Folkebladet 29 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 29 Årg. 94 Tirsdag den 15. juli 2014

Marine-foreningen fylder 100 år

Fodboldskole i Skalbjerg

Se side 16

Årets PULSstafetløb afviklet i voldsom varme

TV2 på Tour i Assens...

Se side 5Se side 12 Se side 18

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Fynske roseri store potter

SuperkvalitetPr. stk. 100.-

3 STK. 250.-Båring Bakke:Man.-fre......10.00-17.00Lørdag .........9.00-15.00Søndag.......10.00-14.00

Aarup:Man.-fre......10.00-17.30Lørdag .........9.00-13.00Søndag ..............Lukket

Find os på facebook

AARUPTlf. 6443 2484

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Hjemmelavede pølser til grillenVores pølsemager (Lasse) laver de gode pølser fra bunden, nyrøgede og nænsomt kogt klar til grillen og lavet kun med gode Danske råvarer.Der er 8-12 forskellige slags at vælge i mellem.Lige fra grillmedister - ostepølser - frankfurter - italienske pølser - Hvid-løgspølser - Bochwurst - chillipølser 8995Kom ind og bland

10 stk. kun

V/Karin IngildsenBredgade 38

5560 Aarup - Tlf. 6443 2060

SØNDAG DEN 20. JULI KL. 10Sko, sandaler

÷30% ÷40% ÷50%Tøjafdelingen:

Dranella, Sara Louise og Nü by Staff m.m.

÷30% ÷40% ÷50%÷30%

Alle sommerkjoler

Tirsdag den 15. juli 2014LL

2

Ved Øksnebjerg nær vejen mellem Assens og Odense står en sten rejst i 1935 med inskriptionen:

HER RAMTE JOHAN RANTZAUS LYN,DREV HANSAVÆLDET UD AF FYN.OPSIGELSE FRA SAMME STUNDPAPISMEN FIK PÅ NORDISK GRUND.

forfattet af digteren Johan-nes V. Jensen i forbindelse med fejringen af 400 års jubilæet for slaget ved Øksnebjerg, der blev vende-punktet i Danmarks eneste borgerkrig. Konfl ikten stod mellem kongen og rigsrådet, hvori der kun sad repræsentanter for adlen og gejstligheden, der sikrede egne rigdomme og privilegier. Kong Christian II (1513-1523) indførte forbedringer af bøndernes kår i forhold til godsejerne, hvorfor rigsrådet i 1523 afskedigede ham og valgte Christian II’s farbror, hertug Frederik af Gottorp til ny konge, senere kendt som Frederik I (1523-1533). Efter Frederik I’s død skulle en ny konge fi ndes. Adlen foretrak den afdøde konges ældste søn hertug Christian af Gottorp, medens de katolske biskopper ønskede den afdøde konges yngre

søn, den kun 12-årige hertug Hans, som de mente kunne opdrages til den ret-te katolske tro. Bønderne, borgerne og købmændene fra Lübeck sluttede forbund med grev Christoff er af Oldenburg, med det formål at genindsætte Christian II på den danske trone. Alle parter i kongevalget havde således egne økonomiske interesser at varetage, og borgerkrigen, kendt som grevens fejde, kunne ikke undgås.Grev Christoff er rejste sjæl-landske bønder og borgere mod adlen og biskopperne, og i september beherskede han og lybækkerne hele Sjælland og Skåne. I Jylland tilbød de jyske medlemmer af rigsrådet hertug Chri-stian den danske trone. På Fyn besluttede den jævne befolkning at tage kampen op mod deres undertryk-kere. I august gik grev Christoff ers hær i land ved Kerteminde og overrump-lede Nyborg, hvilket fi k de adelige og gejstlige til at anmode hertug Christian om hjælp. Nætterne mellem 16. og 18. marts 1535 krydsede hertugens styrker under ledelse af Johan Rantzau fra Als til Helnæs. Ved Faurskov Banker nord for Assens mødte de grevens styrker. Lejesoldaterne stak

af, og overlod de dårligt trænede og udrustede bønder og borgere til en massakre, hvor fl ere tusinde blev dræbt. Krigen bølgede frem og tilbage på Fyn indtil det endelige slag stod på Øksnebjerg den 11. juni 1535. Rantzaus tab var begrænsede, medens grevens hær mistede over halvdelen af styrken. Rantzaus styrker rykkede til Sjælland, hvor by efter by overgav sig. To års borgerkrig mellem to tyske adelsmænd om

kongemagten i Danmark var slut. Der fi ndes to mindesten på Vestfyn. Ved Faurskov mindes de om-kring 2000 bønder, der blev slagtet af Johan Rantzaus landsknægte, på Øksne-bjerg hædres samme Rant-zau for at have sikret adlen deres rigdom og privilegier og for at have fordrevet de katolske biskopper.

Per SvendsenGamtofte og Søby-Turup Lokalhistoriske Forening.

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Øksnebjergstenen

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Gelsted Slagterforretningholder ferielukket

i uge 29-30-31

Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 45 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk

Youghurt med chrunch2 slags pålæg med tilbehørBrie & skæreost med chutney & oliventapenadeRøget laks Serranoskinke Scrampled eggs Baked beansBlødkogte ægBacon & Ristede pølserLun leverpostej med champignonSmå lune frikadellerKartoffel & porretærtePom. röstiMarineret tomatsalatDiverse tilbehør af grønt

WeekendbrunchRestaurant René Michel - Lørdag & Søndag - kl. 9.00-12.00

Pandekager med sirupChokolademuffi ns Frugtcocktail

Smør, Marmelade, honning & nutellaLyst brød & hjemmebagt rugbrød

AppelsinjuiceÆblejuiceKaffe & The

Pr. pers. kr. 125,-Børn under 10 år kr. 10,- pr. år. (eks. 8 år = 80,-)

GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen

[email protected]

Ole Jacobsen

[email protected]

ANNONCER:

Henrik Wichmann

[email protected]

Bruno Madsen

[email protected]

Søren Desler

[email protected]

REDAKTIONELT:

John Jakobsen

[email protected]

Preben Find

Prebenfi [email protected]

Jørgen Wadowski

[email protected]

SPORTEN:

Kasper Hald

[email protected]

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup

Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178

[email protected] - www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

Oplag: 22.000 aviser

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ingen avis: ring 7010 4000

Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vis-

senbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg

- Gelsted - Harndrup

UDGIVER: INDLEVERING:

Korrekturannoncer:

Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer:

Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer:

Bestilt senest fredag kl. 10.00

modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer:

Mandag før kl. 9.00

Åbningstider:

Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

RÅD TIL NYE TÆNDERNye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikerenhjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi.Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang,når det ikke er nødvendigt?

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

ASSENS

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Det 43 meter lange skib Nymfen, som er bygget på Faaborg Værft, hvorfra det blev søsat den 30. juli 2007, er i tjeneste som patruljefartøj i det danske territorialfarvand.

I weekenden 18. til 20. juli vil fartøjet, som er Assens Kommunes adoptionsskib, medvirke i fejringen af As-sens Marineforenings 100-

års jubilæum. I den forbindelse er der lørdag den 19. juli klokken 8 inviteret til fl agsætning og morgensang på skibet, og fra klokken 10 til 13 er der ”åbent skib”, hvor interes-serede har mulighed for at komme om bord og se fartøjets indretning.Skibets funktioner og virke vil i samme tidsrum blive de-monstreret af dets 12-mands besætning.Også til søndagens fl agsæt-ning og morgensang klok-ken 8 er alle velkomne.

Søværnets patruljefartøj Nymfen gæster Assens

Tirsdag den 15. juli 2014 3LL

DIN LOKALE BANKHar du brug for en bankboks? Så har vi et rigtig godt tilbud,

hvis du bliver kunde i Totalbanken i juli måned

Lasse Krull Erhvervskundechef

Gitte Stuhr PetersenRådgiver

Tine Monrad KjærgaardRådgiver

Michael BaadsgaardRådgiver

Claus LyngbakkeFilialchef

SKIFT BANK

RING PÅ 63 45 70 01

GRATIS

4 Tirsdag den 15. juli 2014LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup kl. 10.15

Rørup ingen

Vissenbjerg kl. 10.00

(Birthe Henriksen)

Padesø ingen

Gamtofte ingen

Turup kl. 10.30

Orte ingen

Kerte kl. 9.00

Køng kl. 11.00

(Else Suhr)

Glamsbjerg ingen

Ørsted kl. 9.30

(Else Suhr)

Søllested ingen

Vedtofte ingen

Barløse kl. 11.00

Sandager ingen

Holvevad ingen

Haarby kl. 10.00

Tommerup kl. 9.15

(Lotte Boas)

Broholm kl. 10.30

(Lotte Boas)

Flemløse kl. 9.00

Sønderby ingen

Kærum kl. 9.00

Dreslette ingen

Helnæs kl. 11.00

Brylle kl. 10.30

Verninge kl. 9.15

(Niels Lysebjerg)

Tanderup kl. 11.00

Gelsted ingen

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Birgitte Lerche)

Kirketider - Søndag den 20. juli 2014

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Østergade 30 - 5610 Assens

DIVERSE

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

FERIELUKKETVi holder ferie fra lørdag den 19. juli

til mandag den 4. august, begge dage incl.

Herrefrisør Jørgen Frisch Bredgade 17 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 1282

Når Frøbjerg Festspil går på scenen med musicalen Matador d 8 august, vil flere af Frøbjerg Musical-skoles elever være at finde på scenen.

De er nemlig blevet særligt udvalgt til at medvirke i årets forestilling, som børnene til flere af de kendte karakterer. Det er første gang, at Søren, Jonas, Rie og Clara skal med-virke i så stor en musicalfore-stilling, men de har har øvet sig i musical og performance i lang tid på Frøbjerg Musi-calskole og har optrådt flere gange på scenen til Musical-skolens show. Derfor er det ikke fremmed for dem, at skulle performe på den store scene. I Musicalskolen har de ugentligt øvet teater, perfor-mance, mimik, dans og sang så de nu er veludrustet til at

indtage den store scene. Frøbjerg Musicalskole star-tede op som et ”talentcen-ter” for Frøbjerg Festspil og derfor er kunstneriske leder, Isabel Ravn, utrolig glad for at opleve den udvikling, der er sket i år:”Vi har i flere sæsoner arbej-det på at udvikle musical talenter, og det er givende, at vi nu kan sende den første håndfuld børn afsted til den store scene”, udtaler hun. Derudover medvirker Nicolai Hede, Jens Jepsen og Amalie Guldbrandsen. De tre unge mennesker har haft bærende roller i Frøbjerg Ungdom-steaters årlige Musicalop-sætninger og har også gået på Frøbjerg Musicalskole i adskillige år.

Matador spiller fra den 8.-23. august.

Talenter fra Frøbjerg Musicalskole medvirker i Matador

Kystvejen 14 · Båring VigTlf. 64 48 12 06 / 40 20 79 99

VI ER DINLOKALE FISKEHANDLER

Masser af frisk fi skog gode opskrifter

Tilbuddene gælder i butikken!

Se mere på: www.båringfi sk.dk

SOMMERÅBENTI BUTIKKEN!

Sommer-makrel

Røget fra eget røgeri.Pr. stk.

25250000

Vi holder sommeråbent i butikken til og med lørdag den 16. august!Mandag-fredag ..........................................................kl. 10.00-17.00Lørdag ...................................................................... kl. 10.00-14.00Søndag ..................................................................................LUKKET

ASSENS KOMMUNE


Efter fl ere års fald i antallet af borgere i Assens Kom-mune ser det nu ud til, at nedturen er bremset, for si-den årsskiftet har antallet af borgere ligget stabilt.

Over hele landet er tenden-sen i disse år, at borgerne søger mod de større byer, og derfor er det ifølge borgme-ster Søren Steen Andersen både bemærkelsesværdigt og overordentligt glædeligt, at det nu ser anderledes og bedre ud i Assens Kommune. Borgmesteren tror, at en del af forklaringen er, at mange

tilfl yttere søger nærmiljø og aktive lokalsamfund, og han nævner i den forbindelse Haarby som et eksempel på et lokalsamfund, hvor borgerne har taget deres fremtid i egne hænder og via en række initiativer er i fuld gang med i et samspil med kommunen at skabe vækst i lokalområdet. Han erkender dog, at det fortsat er en udfordring, at der fødes for få børn i kom-munen. Her taler statistikken sit eget tydelige sprog, idet andelen af 0 til 5-årige og 6 til16-årige falder, mens grup-perne 67 til74-årige og 75til 115-årige stiger. Til gengæld viser den store skattebæren-de mellemgruppe på de 17 til 66-årige nu status quo.

Stabilt befolkningstal i Assens Kommune

jan-14 feb-14 mar-14 apr-14 maj-14 jun-14 I alt 40987 40961 40960 40960 40969 40988 0-5 årige 2445 2431 2413 2396 2375 2356 6-16 årige 5963 5952 5949 5950 5947 5929 17-66 årige 25263 25250 25241 25231 25228 25255 67-74 årige 3761 3777 3798 3827 3860 3870 75+ årige 3555 3551 3559 3556 3559 3578


Lise Nørgaards tv-serie Matador - en musical skrevet af Peter Langdal med musik og tekst af Bent Fabricius-Bjerre & Clemens Telling. Produceret første gang i 2007 af DR på Operaen i København.

Siden bearbejdet af Ebbe Knudsen & Sonja Oppenhagen i 2013. Med tilladelse fra Nordisk Film på vegne af instruktøren Erik Balling.

Musicalen 8. - 23. august2014 kl. 20.00Søndage dog kun kl. 15.00 (ingen forestilling mandage)

Billetter kan købes på www.froebjerg.dkeller tlf. 64 43 33 33 åben alle hverdage 10-15

Efter i en del år at have væ-ret uden et stort samlende arrangement, er der nu ved at ske noget i Aarup.

En række foreninger og initiativgrupper i Aarup om-rådet er gået sammen om at planlægge og afholde ”Aarup Sports- & Kulturdage 2014”.Sports- & kulturdagene kom-mer til at løbe af stablen uge 35 - fra mandag d. 25. august til lørdag d. 30. august.Arrangørerne udgør en spændende blanding af aktive, der også understreger bredden i arrangementet. De spænder fra Aarup Spej-derne over Aarup Boldklub, biograff oreningen, Aarup i Live, Lokalhistorisk forening og Initiativgruppen bagAarup Bymarked til private mennesker, der stiller deres viden om petanque til rådig-hed og organiserer spil.For en god ordens skyld skal det nævnes, at arrangørkred-sen består af fl ere, end de her nævnte.Princippet bag Sports- & Kulturdagene er, at hver af de forskellige involverede gør dét, de ”plejer” - og dét,

de er gode til - inden for den samme uge. Der er således ikke tale om en decideret byfest med telte og tivoli. Der er tale om en festlig uge, hvor der sker en masse i Aarup, som man kan deltage i - til glæde for borgerne i Aarup og opland, til glæde for de, der vil være med – og hvor Aarup kommer på landkortet.Programmet er ikke færdigt, men vil langsomt blive of-fentliggjort efterhånden som tingene falder på plads. Det betyder også, at hvis der er klubber, foreninger, virksom-heder, enkeltpersoner, som kunne tænke sig at lave et ar-rangement og på den måde være med i sports-& kultur-dagene med dét, så er der plads til det. Og de kan nå at komme med i programmet.For tiden arbejder arrangø-rerne på at inddrage lokale virksomheder både som sponsorer - og til at give rundvisning, så almindelige mennesker kan se, hvad der foregår bag murerne og høre om virksomhedernes visio-ner for deres arbejde.Handelsstandsforeningen

holder også deres Open by Night fredag i denne uge.”Der er ingen penge i det for arrangørerne. De enkelte involverede fi nansierer selv de aktiviteter, de deltager med. Alle arbejder ulønnet. De eneste udgifter, vi kæm-per lidt med er udgifterne til PR-materialer som annoncer, løbesedler, plakater osv. Og selv om vi har fået nogle rigtig favorable pristilbud fra de lokale medier, kan vi godt bruge nogen, der vil hjælpe med at sponserer noget af dette!” sige Johan Rosenring, der er talsmand for arrangør-gruppen.”Alle de deltagende er meget glade for at være med, og vi fi nder en stor værdi i, at vi kan samarbejde på tværs - og på den måde få vores aktiviteter og initiativer til at spille sammen, og skabe den helhed som Aarup Sports- & Kulturdage 2014 bliver.Vi håber, at vi hermed har skabt en årlig tilbagevenden-de tradition i Aarup!”, slutte Johan Rosenring, der i øvrigt kan kontaktes på følgende mail: [email protected] .

Spændende Sports- & Kulturdage under planlægning i Aarup

Min bank er både i sofaen og i Bredgade

Gå i banken, hvor og når det passer dig. Hos Danske Bank kan

du gå i banken via din iPad, smartphone eller computer. Vil du

tale med os, kan du altid ringe på 70 123456. Døgnet rundt,

året rundt.

Du er naturligvis også velkommen til at møde os i Bredgade.

Aarup Afdeling

Bredgade 37

Aarup

Telefon 45 12 55 10

ASSENS


Blandet de 58 tre-mands hold, som fredag aften i sidste uge trods varmen stillede op til årets PULSsta-fetløb i Assens, blev et hold

fra Horne Løbeklub vinder med tiden 31 minutter og 59 sekunder.Holdets førsteløber Tho-mas Hansen klarede den

tre kilometer lange rute i tiden 10 minutter og 31 sekunder. Jørgen Ditlevsen, som løb anden tur, gennem-førte i tiden 11 minutter og

3 sekunder, og som holdets sidste deltager passerede Martin Howmann målstre-gen på Østergade efter blot 10 minutter og 25 sekunders

løb.Med 15 deltagende hold fi k Glamsbjerg Løbeklub for an-det år i træk tildelt pokalen for fl est deltagende hold.

Årets PULSstafetløb afviklet i voldsom varme

Løbets vinderhold fra Horne Løbeklub.

Førsteløberne klar til start. Holdene fra Glamsbjerg Løbeklub, som endnu engang skaff ede klubben årets pokal for fl est deltagere.

En stolt Benjamin Rasmussen på bare seks år løb sidste turen sammen med sin mor.


Lørdag: RøveroptogAlle dage: Mie’s Tivoli Søndag: Mr. Toons Lørdag: Westland Bluesband

Pladsen åben 10.00-24.00 Pladsen

Røveroptog kører fra cindersbanen ved stadion 09.30 Stadion

Kræmmermarkedet åbner 10.00-22.00 Kræmmermarkedet

Gratis børnemarked 10.00-17.00 Kræmmermarkedet

Gratis sildebord 12.00-13.00 v/Kræmmerkroen

Røveroptog 09.30-15.00

Røveroptog med Odense Pigegarde Afgang Nova kl. 13.35 Ankomst pladsen kl 15 13.35-15.00

Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-16.00 v/Kræmmerkroen

Strandhåndboldstævne for U12 + U14 10.00-16.00 Pladsen

Bugtaler Preben Palsgaard (fri entré) 11.00-11.35 v/Kræmmerkroen

Klovnen Trampolina - Pippi Langstrømpes skøre kusine 15.30 -16.10 Røverkroen /scene

Westland Bluesband 16.00-18.30 v/Kræmmerkroen

Røverkroen holder åbent 16.00-01.00 Røverkroen

Diskotek i kroen v. ”Diskotek Kult” 20.00-01.00 Røverkroen

Striptease med ”Blonde Sasha” ca. kl. 22.00 Røverkroen

Livemusik med Ramasjang og Midlands 19.00-02.00 Hallen

Mie´s tivoli er på pladsen 12.00-24.00 Tivoli



GRATIS morgenbrød fra Guldbageren 09.30 Røverkroen

Udnævnelse af årets røvermedhjælper m.fl. 09.30 Røverkroen


Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-18.00 v/Kræmmerkroen

Mr. TOONS i kæmpe ballon 13.00-13.40 v/Kræmmerkroen

Harley Davidson motorcykler besøger røverfesten 11.30-12.30 v/ kræmmerkroen & v. fadølsvognen

Gymnastik opvisning, Skallebølle Gymnastikafd. 14.00 v/Kræmmerkroen

Square Teddy & Black Betty (fri adgang) 16.00-19.30 Røverkroen

Brødrene Olsen adg. på pladsen efter 17.30 75 kr. 20.00-21.40 Røverkroen

Røverfesten afsluttes v/formand Allan Nielsen 21.45 Røverkroen

Mie’s tivoli er på pladsen 12.00-22.00 Tivoli

Priser: Entrebillet til pladsen: 25 kr. for alle over 12 år. Armbånd gældende for hele røverfesten: 75 kr. (Armbåndet gælder ikke til indgang søndag efter kl. 17.30)Alle priser til underholdning er inkl. entre til pladsen. Men det kræver at billet til underholdnin-gen er købt inden indgang, for at der kan spares entrebillet til pladsen. OBS Søndag: Entre efter kl. 17.30 kr. 75,00. Der ydes ikke efterfølgende yderligere refusion eller rabat end nævnt i tekst og priser ovenfor. Ret til ændringer forbeholdes!

Lørdag den 2. august Søndag den 3. august

Årets røverbanko med masser af præmier

- Dørene åbnes allerede fra kl. 1800. 19.00-22.00 Hallen



Karaoke i Vaffelteltet 19.00-24.00 Vaffelteltet

Velkomst ved formanden Allan Nielsen 20.30 Røverkroen

Røverbandet spiller i Røverkroen (gratis adgang) 20.30-24.00 Røverkroen

Mie´s tivoli er på pladsen - NYT TIVOLI 18.00-24.00 Tivoli


Kræmmermarkedet åbner(Gratis entre kræmmermarkedet kl. 10-17) 10.00-22.00 Kræmmermarkedet

Sjov røverfredag for unge fra 4.-8. kl., entre 50 kr. 18.00-21.00 Hallerne / Tivoli

Åben Scene ved kræmmerkroen - alle er velkomne 18.00-22.00 v/Kræmmerkroen


GASOLINE spiller (fri entré) 21.00-24.00 Røverkroen

Damefrokost inkl. stand up med Audrey Castañeda - MAX 100 billetter - kun for damer (entre 150 kr) 18.30-22.00 Vaffelteltet

Diskotek i hallen (fri entré) 24.00 - 02.00 Hallen

Mie´s tivoli er på pladsen 18.00 - 24.00 Tivoli

Torsdag den 31. juli

Onsdag den 30. juli

Fredag den 1. august Lørdag den 2. august Søndag den 3. august

Fredag den 1. august

- læs alt om RØVERFESTEN på: www.roverfest.dk

VISSENBJERG DEN 30. 31. juli

og 1. 2. 3. AUGUST

Brødrene Olsenspiller i Røverkroen

adgang på pladsen efter 17.30 kr. 75,-

Gasoline

Stor halfest med buffet og livemusikEntré med buffet 300 kr. (Efter kl. 22 kr. 100,-) 19.00- 02.00 Hallen

Lørdag: Børneunderholdning

Midlands Brødrene Olsen

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Fredag aften til Røverfe-sten bliver der fuldt tryk på i Røverkroen.

Her vil pigebandet Gasoline spille kendte Gasolin numre, så den fede stemning vil sætte pres på teltdugen. Forsanger og kapelmester er Line Münster-Swendsen, der har en fortid som både san-

gerinde og skuespiller med roller i forskellige musicals på Øster Gasværk, såsom Atlan-tis og Miss Saigon. De øvrige ”gasoline-piger” har alle en bred erfaring fra det danske rock-pop miljø. Pigebandet kan opleves i Røverkroen fre-dag den 1. august kl. 21 – 24, - og der er endda fri entre. Fredag har Røverkroen åbent kl. 18 – 01.

Det netop afsluttede var-meregnskab i Vissenbjerg Fjernvarme bliver måske et af de sidste i selskabets snart 50- årige historie.

I forbindelse med, at Fjern-varme Fyn er ved at udvide forsyningsområdet til en række områder, herunder Blommenslyst/Ubberud/Vejrup og Ravnebjergundersøges det i øjeblikket om der er god samfundsøko-nomi i at udvide Fjernvarme Fyn´s forsyningsnet til Vis-senbjerg. For varmekunder-ne i Vissenbjerg kan der være mange penge at spare.Vissenbjerg Fjernvarme har netop afsluttet for-brugerregnskabet for året 2013/2014. Varmesalget har i det forløbne år været 13.885 MWh mod 16.398 MWh året før. Det er et fald på 15 %. Årsagen er den milde vinter i forhold til sidste år. Det betyder en tilbagebeta-ling på 1.616.403 kr. til 667 varmekunder, medens 41 varmekunder skal efterbetale

174.474 kr. Varmeopgørelser-ne er netop udsendt til afreg-ning den 15. juli. Bestyrelsen har valgt, at køre videre med uændrede varmepriser, det næste år. For et stan-dardhus på 130 m2 betyder det en årlig varmeudgift på 15.808 kr. incl. moms. Det er denne pris bestyrelsen forventer, at kunne reducere væsentligt ved at indgå et samarbejde med Fjernvarme Fyn. Der regnes på det i øjeblikket og bestyrelsen forventer at kunne holde et informationsmøde i august, samt forelægge dette på selskabets generalforsamling i september.

Med venlig hilsenBestyrelsen

NB. Yderligere oplysninger ved Vissenbjerg Fjernvarme´s Formand Jørgen PedersenTelefon 30305516 eller på mail [email protected] eller ved Fjernvarme Fyn A/S,adm. Direktør Jan Strømvig Telefon 65473010

VISSENBJERG


-hold øje med vandspild!

Mange har sikkert bemærket, at der har været arbejdet på Vissenbjerg-Bred Vandværks ledningsnet i et stykke tid, hvor der har været eftersøgt vandspild og lækager. Det har medført trykforan-dringer, og i enkelte tilfælde er der forekommet ufarlige urenheder i vandet. Vand-værkets nye formand Børge Bøgelund fortæller, at det desværre ikke har været let at undgå disse urenheder. Eftersøgningen af vandspild blev påbegyndt allerede i marts, og vandværket er nu her i juli måned ved at være i mål med at fi nde og udbedre lækagerne. ”Der var tidligere et nat-forbrug i de stille timer mellem kl. 2 og 4 på 8 kubikmeter i timen. Det er nu nede på lige under 3 kubikmeter, men vi skulle gerne fi nde 1 til 1½ kubikme-ter mere. Det har desværre været dyrt for vandværket at fi nde foreløbig 31 utætheder. Vandværket har dog klaret udgifterne. Det koster kr. 1,00 bare i energi at producere 1 kubikmeter vand. Forbru-gerne slipper nok ikke for en mindre forhøjelse af vand-prisen fra 2015. Vandprisen i Vissenbjerg-Bred Vandværk ligger dog heldigvis lavt sammenlignet med tilsva-rende vandværker.”

Skat, der opkræver afgift, til-lader et vandspild på max 10

%. Altså vand der ikke bliver afregnet for af forbrugerne. Alt derudover skal der beta-les afgift af på kr. 6,13 pr m3. Det medførte, at der for 2013 måtte indbetales kr. 124.479 til skat. Vandværket har netop fore-taget en elektronisk afl æs-ning af alle vandmålere, og håber ved denne kontrolmå-ling, at kunne forudberegne forbrug og spild, så der ikke skal betales afgift for spild i 2014. Vandværket opfordrer alle sine forbrugere til at kontrollere deres vandmålere mindst 1 gang om måneden. En god metode er at lukke for alt vandforbrug og så se om måleren tæller. De nye elektroniske målere er meget intelligente. Har man en måler, der melder LEAK er der en utæthed, og kender man ikke selv årsagen, skal der en smed på banen. Der er netop skrevet ud til 10 forbrugere, at de har den omtalte LEAK. Det er dog stadig forbrugernes ansvar, at kontrollere deres vandmålere og undgå vand-spild. At der er skrevet til de 10 forbrugere er en service fra vandværket. Vandværket opfordrer også sine forbru-gere til at gribe ind, hvis man konstaterer, at der tappes vand fra brandhaner. Det kan medføre forurening af ledningsnettet, med betyde-lige omkostninger og gener udover strafafgiften på kr. 6,13 pr. kubikmeter. Vand-værket vil gerne have en melding, hvis der observeres en brandhane, der ikke er plomberet med en sort strip. Man kan ringe på tlf. nr. 64 47 28 28 og informere om det.

Gasoline spiller i Røverkroen

Odense Fjernvarme til Vissenbjerg ?

Forbrugergener i Vissen-bjerg-Bred Vandværk


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00BAGEREN FERIE I UGE: 28-29-30

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Ferie i bagerafd. i uge 28-29-30 - Butikken åbner kl. 9

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

800 gram

5000

Skinke-Skinke-markedmarkedF.eks.: Skinke-F.eks.: Skinke-schnitzler.schnitzler.Uanset førprisUanset førprisFra GrambogårdFra Grambogård

Hjemmelavede

Grill-pølser

Fredag d. 18. juliFredag d. 18. juli

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

TournedosTournedosPr. stk.Pr. stk.

200 gram

5000Kalve-Kalve-koteletterkoteletter250 gram250 gram

Pr. stk.

5000

3 lune fi skefi letm/remoulade

Kærgården

Bland Bland selvselvslikslik

Pr. 100 gram

695

Kun

2500GrillkølleFra Grambogård

Pr. stk.

2000

OdensePilsner el. classic30 fl asker+ pant

Pr. kasse

8995

200 gram

795


Assens for fulde Sejl – før og nu

Foto

: Tor

ben

Mou

gaar

dKom til Assens, når Fyn rundt for bevaringsværdige Skibe lægger til kaj, og Torvet forvandles til 1800-tals-markedsplads

1800-TALSSTEMNING PÅ TORVET - ØSTERGADE10.00 1800-tals-markedet åbner. Museum Vestfyn fortæller historien om byens Torve ag10.00-14.00 Optrin og skuespil i byens rum v/ Lirekassen10.00-16.00 Få en tur i hestetrukken postvogn10.30-16.00 Brødrene Bartons Loppecirkus. Løbende forestillinger og gøgl11.30-16.00 Klarskov og Aagaard Duo spiller op. Folkemusik14.00-16.00 Optrin og skuespil v/ HAT (Haarby Amatør Teater)14.00-14.30 Eventyrfortælling v/ Else Marie Kristensen, Odense Fortællekreds14.30 Skattejagtens vindere udtrækkes ved Torve aget. 3 x 1000 kr. er på spil!16.00 1800-tals-markedet lukker16.00 Totalteatertur v/ Rytteriet på Nyborg Slot. Udgår fra Torvet og slutter på havnen

MARITIM STEMNING PÅ ASSENS HAVN - NORDRE HAVNEVEJ13.00-19.00 Reberbane. Se, hvordan rebslageren slår reb på en reberbane13.00-19.00 Sejlmagerværksted. Lær at splejse og sy – og synge sømandssange13.00-19.00 Gammeldags smedje med åbent værksted13.00-19.00 Danske Skytteforeninger med skydetelt13.00-19.00 SIMAC – udstillingstrailer fra Svendborg International Maritime Academy15.00 Hvad fatter gør, det er altid det rigtige. Børneteater med Svanen Dukketeater. Plænen ved Willemoesgade 1515.00 Ølsalget åbner15.00 Boderne på havnen åbner15.30 Enmandscirkus v/ akrobaten Esben på galeasen HAVETfra 16.00 Hestevognskørsel fra Willemoesgade16.00 Udstilling, bassin med klappe sk og klappekrabber, syning af ruser m.m. Assens Amatør skerforening16.00-17.00 Åbent skib på galeasen HAVET. Entré 20 kr.16.00-18.00 Optrin og skuespil v/ HAT (Haarby Amatør Teater)16.00-21.00 Soldaterlejr v/ Faaborg Kanonerlaug på græsset foran Toldboden. Kanonsalut fra Midtermolen kl. 16.00, 18.00, 19.30 og 21.0016.00-18.00 Marineforeningens Shantykor og Die Hornblower fra Amt Oeversee optræder i teltet på Midtermolenfra ca. 16.30 Skibene begynder at ankommefra ca. 16.30 Anekdoter om skibene v/ Alice - på galeasen HAVET18.00-22.00 Optrin og skuespil v/ Frøbjerg Sommerspil18.15-18.35 Folkedans v/ Verninge Folkedansere på Midtermolen18.45-22.30 De Thorøhuse Spillemænd spiller i teltet på MidtermolenHele aftenen Åbent skib på ere af skibene (se opslag på skibene)18.00-21.00 Åbent skib på marinehjemmeværnskutteren MHV817 Partisan19.00 Byvandring med Suzanne Hestbæk. Mødested; Willemoesstatuen. Pris 50 kr., børn under 16 år gratis21.30 Totalteatertur v/ Rytteriet på Nyborg Slot. Udgår fra Kogehusmolen / Willemoesstatuen22.30 Fyrværkeri

22. juli 2014

i samarbejde med

www.assens.dk/assensforfuldesejl


www.assens.dk

NYMFEN kommer på besøg Assens Kommunes adoptionsskib patruljefartøjet NYMFEN kommer til Assens i weekenden 18. - 20. juli. Besøget sker i anledning af Assens Marineforenings 100-års jubilæum.

Kommunens borgere og andre interesserede inviteres til at komme på Assens Havn i weekenden 18. - 20. juli 2014, hvor der bl.a. er mulighed for at komme ombord på skibet.

Fredag den 18. juliKl. 17.00 NYMFEN anløber Assens Havn til modtagelse Medsejlende gæster fra Assens, der har været

med ombord på NYMFEN fra Nyborg, går fra

borde.

Kl. 19.00 NYMFENS besætning besøger Assens

Marineforening.

Lørdag den 19. juliKl. 08.00 Flagsætning og morgensang på NYMFEN

Alle er velkomne.

Kl. 10.00-13.00 ”Åbent Skib” på NYMFEN Der vil være gummibådssejlads, våbenfremvis-

ning, vandkanonskydning og rundvisning.

Søndag den 20. juliKl. 08.00 Flagsætning og morgensang på NYMFEN Alle er velkomne.

Kl. 11.00 Assens Byråd holder reception for NYMFENS

besætning og Marineforeningens bestyrelse

m.fl . i byrådssalen.

I den anledning overrækker Marineforeningen

Assens Kommune en model af NYMFEN.

Kl. 14.00 Marineforeningen holder reception for

NYMFENS besætning m.fl . i Marinestuen.

Sommerferien nærmer sig med hastige skridt. Som altid er det vigtigt at få rejseforsikringen på plads - især i år hvor reglerne for det gule sundhedskort bli-ver ændret fra 1. august.

Lidt ekstra valuta i kuff erten er også en god idé, lyder det fra Danske Bank i Aarup, der netop har fået euro i automaten. Snart dækker det gule sund-hedskort ikke som hidtil, hvis du bliver akut syg eller kommer til skade på rejser i Europa. Derfor er der ekstra god grund til at kigge rejse-forsikringen efter i sømmene, inden du tager udenlands i år, lyder opfordringen fra Ulla Hunniche, der er fi lialdirektør i Danske Bank Aarup.”Det er altid en god ide at tjekke op på, hvordan du er forsikret, inden du tager af sted på ferie. For det kan gå hen og blive rigtig dyrt, hvis uheldet er ude, og du bliver syg eller kommer til skade på ferien uden rejseforsikring. Og i år gælder nye regler på området”. Ikke kun forskel på farvenFra den 1. august 2014 kan du ikke længere bruge det

gule sundhedskort på rej-sen. I stedet skal du have det blå EU-sygesikringskort med på rejser i Europa. Men det er ikke kun farven på kortene, der er forskellig. Det blå EU-sygesikringskort giver ret til lægebehandling på lige fod med borgerne i det land, du opholder dig i, hvor du med det gule sundhedskort på rejser under en måned var sikret som herhjemme.”I Danske Bank har vi netop kigget på vores dækninger og har tilpasset årsrejsefor-sikringerne på vores Master-Cards til de nye regler. Det vil sige, at årsrejseforsikringerne fremover dækker, som det gule sundhedskort gjorde tidligere”, siger Ulla Hun-niche. Har du ikke bestilt det blå EU-kort endnu, er det ifølge Ulla Hunniche en god ide at gøre det snart. Det er gratis og kan bestilles på www.borger.dk.

Valuta med på farten Samtidig er det en god idé at tage lidt ”startpenge” med hjemmefra, hvilket de fl este rejseselskaber også anbefa-ler. Og den mulighed har du nu i Danske Banks automat

i Aarup, hvor det som noget nyt er muligt at hæve euro til rejsen. ”Det har været et stort ønske fra kunderne, og jeg er rigtig glad for, at vi nu kan tilbyde denne løsning”, siger Ulla Hunniche. Hun anbefaler dog, at man kun medbringer et mindre beløb i kontanter og i stedet bruger de lokale pengeautomater, hvis der er behov for kontanter under rejsen. Dels af sikkerheds-mæssige hensyn og dels af hensyn til kursen, som er lavere ved brug af kortet i udlandet.”Er du kunde i Danske Bank og har Danske Hverdag+, skal du ikke betale gebyr for at hæve valuta. For andre koster det 35 kr. at hæve euro i automaten, hvilket er 5 kr. mindre end ved kassen. Så der er både tid og penge at spare ved at gøre det selv”, siger Ulla Hunniche.

For mere informationUlla Hunniche, fi lialdirektør i Danske Bank Aarup afdeling

Nye regler - hvordan er du dækket til ferien?

Spring på

Digital Post-vognen

assens.dk

Mød os til Assens for fulde sejl — før og nu

Er du ikke helt klar til at tage roret på din digitale post?

Så mød os på Assens Havn og få svar på dine spørgsmål, så du kan sætte fulde sejl på Digital Post.

Mød os på havnepladsen den 22. juli fra kl. 15, når skibene lægger til.

Spørg efter os i Udvikling Fyns stand.


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

Det er sommer i Danmark, og det er lig med masser af havearbejde for mange hus-ejere. En ukrudtsbrænder er et effektivt redskab i kampen mod ukrudtet, men den skal bruges med omtanke.Kalenderen siger juli, og ukrudtet pibler op af jorden og mellem fliserne på ter-rassen. Mange danskere bruger ukrudtsbrændere til at bekæmpe ukrudtet, men åben ild og en tør have kan være en risikabel cocktail.Omkring 200 brande opstår hvert år ifølge Beredskabs-styrelsen på grund af

ukrudtsbrændere, men det reelle tal er formentlig højere, fordi folk selv får slukket branden, inden det bliver nødvendigt at tilkalde brandvæsnet.”De fleste brande forårsaget af en ukrudtsbrænder opstår i tørre blade eller kviste, der er blevet antændt, uden man har opdaget det, og når det får lov at ligge og ulme, blusser det pludseligt op, når man er gået videre”, siger Bendt Trustrup, der er brandchef hos Falck.Ifølge Bendt Trustrup kan man dog med få forholds-

regler undgå at starte en større brand med ukrudts-brænderen:

• Brug ikke ukrudtsbrænde-ren i direkte sollys, der gør ilden meget svær at se og dermed sværere at kontrol-lere• Vær meget varsom, når der har været varmt og tørt over flere dage• Vær ekstra forsigtig i nær-heden af bygninger og hold flammen på god afstand af bygningen• Vær opmærksom på tagud-hæng eller andet i højden,

som ilden kan få fat i• Sørg for, at tørre blade er fjernet, da de ellers funge-rer som en tændstik på en ukrudtsbrænder• Forlad aldrig en tændt eller varm ukrudtsbrænder

Derudover anbefaler Bendt Trustrup, at man har vand, enten fra en spand eller fra haveslangen, inden for ræk-kevidde, hvis uheldet skulle være ude, og hvis branden kommer ud af kontrol, skal man naturligvis alarmere brandvæsnet på 1-1-2.

Falck: Vær varsom med ukrudtsbrænderen


GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

VVS

www.mortenhøgenhav.dk

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500

Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

● Naturgasanlæg● Oliefyrservice● Stokerfyr● Fastbrændselkedler● Alt i blik● Jordvarme● Solvarme

[email protected]. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

● Opgravning/ lukning af jordtank● Udlejning af minigraver til jordvarme/andet● Ring for tilbud

BIRKHOLM VVS

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

MOTORSAVE

Flere forskellige modeller.Priser fra

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Super behagelig sikkerhedsstøvlet designet og testet i Australien. Fremstillet i naturlæder med stødabsoberende sål, fremstillet med stødab-sorberende sål som er fremstillet med TPU ydersål og støbt PU indersål. Med stålsnude og sømværn. Godkendt som sikkerhedsfodtøj i klasse S3.EN ISO 20345 Godkendt. Str. 37 - 48(how 492452-04-13)

Howler Kokoda sikkerhedsstøvlet med sømværn

999,-

Få styr på vandet, inden du tager på ferie. Bare ét voldsomt regnskyl kan medfører skader på dit hus, advarer Bolius. Men heldigvis kan skaderne forebygges.

En af de vigtigste ting at få styr på, før du tager på ferie, er vand, for vand er husets værste fjende. Det er ofte om sommeren, der er skybrud, og det kan føre til store ska-der i løbet af meget kort tid.- Bare ét voldsomt regnskyl kan give vand i kælderen. Hvis nedløbsbrønden er stoppet, kan der stå vand op ad soklen, og hvis der revner i den, kan vandet trække ind og bl.a. give skimmelsvamp, forklarer fagekspert i Bolius, Tine Rensch Sode.Derfor opfordrer hun til både at tjekke, at der ikke ligger skidt og snavs i tagrenden og i nedløbsbrønden. Hvis der gør, skal det fjernes.

Hvis tagrenderne eller ned-løbsbrøndene er fyldte med snavs, kan vandet ikke løbe ud i kloakken eller i faskinen, og så løber det ned ad huset eller står op af brønden og oversvømmer din grund. Tjek, at vandet løber ned i brøndenEt hus har typisk 2 ned-løbsbrønde, der sidder på hver sin side af huset, ofte i hjørnet under eller lige ved siden af nedløbsrøret fra tagrenden. Tag dækslet af brønden og fjern evt. skidt i den med en lille haveskovl eller en brøndrenserskovl, hvis der er for dybt.Tjek, om vandet kan løbe ud ved at lade en anden hælde en spand vand ned i tagren-den i den modsatte ende af, hvor nedløbsrøret sidder – hvis det frit løber ned i og ud af tagbrønden er alt, som det skal være, forklarer Tine Rensch Sode.

Undgå oversvømmelser i sommerferien

Hvis nedløbsbrønden er i orden, kan du se ned til vandet i bunden af brønden (kan dog være tørret ud). Ca. 7-10 cm over bunden sidder der et udløb, og hvis du kan se det, kan vandet løbe frit.


Hestevognsture med frokost tilbydes

Skøn køretur i hestevogn inkl. frokost på øbjerggaard.

pris pr. person 168,00 kr.

reservation nødvendigt 64742292

Selskablokaler udlejes

www.oebjerggaard.dk

Borgmester Søren Steen Andersen forestod nedtællingen til dagens timeløb. De tre hurtigste blandt de deltagende damer og herrer.

Indehaveren af Assensforretningen Fri Bike Shop Bjarne Kulavig, som sammen med Kildemoes Cykler havde sponseret løbet.

100 seniorer klar til start ved Arena Assens.

ASSENS


I fredag aftens timeløb, der blev kørt over en to kilometer lang rute gen-nem Assens By, var der deltagere af begge køn fra det ganske Fyn.

Flere hundrede tilskuere havde allerede fra løbets start taget opstilling langs den afspærrede del af ruten i Østergade.Blandt de deltagende herrer blev Anders Fiella vinder. Næstbedst blev Kasper Poulsen, og som tredje

mand over målstregen kom Kristian Pardorff .Alle tre er bosiddende i Odense.Blandt kvinderne vandt Charlotte Thorhauge. Pia Nielsen blev toer, og Char-lotte Uldrup treer.Løbsresultatet registreres automatisk, men på grund af utilstrækkelig netdækning i Assensområdet blev der be-klageligvis umiddelbart efter løbet tvivl om den endelige rækkefølge.Vinderne i begge afdelinger blev belønnet med et gave-kort på 5.000 kroner spon-seret af Assensforretningen Fri Bike Shop og Kildemoes Cykler.

ASSENS


Med lidt over 100 forhånd-stilmeldte seniorer og 15 juniorer blev lørdagens TV2-arrangerede cykelløb i

om omkring Assens afviklet under de bedst tænkelige vejrbetingelser.

Blandt de deltagende junio-rer var der kamp til målstre-gen, da Rasmus Bay Peder-sen fra Svendborg og Emil Bergmann Morsø fra Odense

begge blev noteret for tiden 1 time og 40 sekunder for de fi re omgange over rutens otte kilometer.I afdelingen for seniorer, som blev afviklet over 80 kilome-ter, blev Janni Dam-Nielsen, Rødovre med tiden 2 timer, 30 minutter og 38 sekunder

vinder blandt de deltagende kvinder.Blandt de deltagende her-rer var Morten Andersen, Fredericia hurtigst, da han kørte de 10 omgange i tiden 2 timer 12 minutter og 22 sekunder.

Cykelløb over krævende brostensbelagt rute

TV2 på Tour i Assens


Motor siderne

Mere end 500.000 danskere tager bilen på kør-selv-ferie rundt i Danmark og Europa i juli. Se her 10 ting du skal have med i bilen, eller tjekke op på, før du ruller afsted.

Danskerne er et rejselystent folkefærd, der er glade for en firehjulet ferie. Men kør-selv-ferie indebærer også risikoen for praktiske ud-fordringer med bilen, og sågar motornedbrud, hvis man ikke har taget sine forholdsregler.

Det forklarer Applus Bilsyn, der i øjeblikket har travlt med at hjælpe danskerne med at gøre bilen klar til kør-selv-ferie.

Advarselstrekant og aircon cleaner"Første led i ens forberedelser bør være, at man får en Til-standsAttest på bilen, så man bl.a. får testet bilens motor, elektriske systemer, dæk og bremser. Herefter bør man selv købe de få ting, som en bil altid skal indeholde i tilfælde

af udfordringer. F.eks. aircon-cleanere og i den lidt mere alvorlige ende sikkerhedsve-ste til alle bilens passagerer i tilfælde af motorstop samt en rudehammer og advarsels-trekant, hvis bilen forulykker. Mange overser disse ting, men de giver en markant højere sikkerhed,” siger adm. direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen.

10 TING DU SKAL KØBE TIL BILEN1. Før afgang: Professionelt sommertjek. Er du i tvivl, om din bil er ferieklar, kan du køre den ind til en TilstandsAttest hos Applus Bilsyn.2. Ekstra oliedunk i bagage-rummet - til bilturen sydpå3. Sprinklervæske. Så er du ga-ranteret rene ruder på vejen.4. Nye vinduesviskere. Slidte viskere larmer og rengør ikke for- og bagrude ordentligt. Tjek derfor om der skal nye på inden bilturen5. Aircon cleaner. Sørger for at rense din aircondition, så du er garanteret frisk luft og fjerner eventuelle mikroorganismer,

opstået pga. fugt.6. Sikkerhedsveste. Det er lovpligtigt at have sikkerheds-veste i bilen i mange lande – men køb gerne til alle bilens passagerer, så også børn kan ses i trafikken. 7. Rudehammer og seleskærer. Skulle bilen forulykke og bi-lens elektroniske systemer ikke

længere fungerer, kan I stadig komme ud af bilen. 8. Advarselstrekant. Den er lovpligtig i de fleste lande og sikrer, at du er synlig på vejen i tilfælde af et nødstop.9. Tysk miljøzonemærke. Mere end 70 tyske storbyer har miljøzone – med et mærke undgår du 40 € i bøde. Køb

dem på Applusbilsyn.dk10. Førstehjælpstaske. Kom-mer du og familien ud for uheld undervejs, er det altid en fordel at have en ABC-hjæl-pekasse lige ved hånden.

Kilde: Applus Bilsyn

Huskeliste til bilferien: 10 ting du skal have med

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Ferie-lukketFra lørdag den 12. juli til og med lørdag den 2. august, begge dage incl.

13 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK St. car Koksgrå, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ................6 214.90007 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6-gear Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. ..........160 139.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-gear Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. .............164 94.90008 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-dørs, 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. ...... 95 79.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .........195 69.900

07 Mitsubishi Colt 1,5 Cash 109 hk 5-dørs Sort 16’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, el-spejle, servo, tonede ruder, regnsensor, abs, esp, kørecomputer m.m...........126 54.900

05 Kia Picanto 1,1 EX 65 hk 5-dørs Orangemetal,14,, alu, cd/radio, servo, hækspoiler, tonede ruder, metallak, el-spejle, abs, 4-airbag, læderrat m.m. ..........144 34.900

13 Ford Ranger Double Cab 2,2 TDCi XL 4x4 150 HK Pick-Up 6 g + moms Grønmetal, aircon, cd/radio, træk, servo, sædevarme, esp, abs, el-spejle, 6 airbags, metallak, startspærre m.m. ....... 12 209.90008 Mercedes-Benz Sprinter 209 CDI 88 hk Ladbil + moms Gul, 6-gear, el-rudehejs, fjernbetjent c-lås, 1 airbag, servo, cd/radio, træk, meget velholdt m.m. ...................... 76 119.90007 Nissan Navara 2,5 dCi LE Dobbelt Cab 4WD aut. 171 hk + moms Grønmetal, 2-zoners klima, navigation, hardtop, anh.træk 3 vægt 3000 kg, el-soltag, el-sæder, læderindtræk m.m. ...177 99.90012 Ford Fiesta 1,6 TDCi DPF Titanium 95 hk 5d VAN MOMSFRI Panther Black, 17’’ alu, aircon, bluetooth, regnsensor, servo, tonede ruder, hækspoiler, læderrat, el-spejle, m.m. ......... 28 89.90010 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi Trend 85 hk Van + moms Hvid, aircon, servo, esp, fartpilot, træk, beklædning indvendigt, træk, oliefyr, sædevarme, opvarmet forrude m.m. .........148 79.90008 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi 85 hk Van + moms Rød, startspærre, esp, 1 airbag, fjernbetjent centrallås, beklædning indvendigt, oliefyr m.m. ................................115 54.90005 Ford Transit 330 M 2,4 TDCi 135 hk Van + moms Hvid, 1 airbag, 6-gear, el-rudehejs for, el-spejle, træk, fjernbetjent centrallås, servo, startspærre m.m. .............174 34.90008 Ford Transit 350 L 2,4 TDCi Trend 140 hk Van + moms Hvid, aircon, fartpilot, 1 airbag, træk, servo, el-spejle, sæde- varrme, cd/radio, fjernbetjent centrallås m.m. ...............184 49.900

Erhvervsbiler

AIRCON

SERVICE

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Åbningstider værksted:

Mandag-fredag kl. 7.30-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Åbningstider salg: Søndag kl. 13-17 - Man-fre. kl. 8-17

Finansiering af din nye/brugt Ford op til 1 år gammel til 1,99% - Tilbuddet gælder til d. 31. juli

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

13 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 163HK St. car 6-gear Panther black, 2-zoners klima, farpilot, 17’’ alu, regnsensor, parkeringssensor, servo, navigation, læderrat, m.m. ............3 364.90010 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 4WD 163 hk 5-d 6-gear Aut Sølvmetal, 2-zoners klima, 17’’ alu, træk, glastag, regnsensor, navigation, tonede ruder, baksensor, metallak m.m. ........ 100 299.90014 Ford Focus 1,0 EcoBoost Edition 125 hk St. car 6-gear Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, kørecomputer, servo, regnsensor, tågelygter, læderrat m.m. .5 229.90011 Ford Grand C-Max 1,6 SCTi Trend 150 hk 6-gear Dark Micastone, 16’’ alu, 2-zoners klima, cd/radio, fartpilot, regnsensor, servo, tonede ruder, tagrælling esp, abs, m.m. 61 209.90010 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 189.90011 Ford Focus 1,6 TDCi Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.90014 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 100HK 5-dørs Deep Impact Blue, aircon, 15’’ alu, bluetooth, servo, læderrat, kørecomputer, tågelygter, bakkestart-assistance m.m. .........4 159.90014 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 100HK 5d Brunmetal, fartpilot, aircon, 15’’ alu, diode lygter, servo, læderrat, kørecomputer, tågelygter, justerbar rat, tonede ruder m.m...4 159.90014 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. ............. 7 159.90010 Ford C-MAX 1,6 TDCi Trend Collection 109 hk Panther Black, regnsensor, 2-zoners klima, læderrat, abs, esp, tonede ruder, servo, sportssæder, hækspoiler, fartpilot m.m. .. 86 139.90011 Ford Fiesta 1,4 Titanium 96 hk 5-dørs Sølvmetal, 15’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, abs, læder- rat, esp, el-spejle, kørecomputer, 5-airbags, aft. træk m.m. ... 26 119.90009 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk St. car Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...........147 109.90008 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk St. car Panther Black, 15’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, sædevarme, tågelygter, lygtevasker, tonede ruder m.m. ........160 89.900

13 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m. .............. 7 319.90013 Nissan Qashqai+2 1,5 D 110HK 5d 6-g - 7 pers. Titanium grev, 17’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, læderrat, abs m.m. ...........7 289.900

Ronni Tias NielsenAnne Heiede Dennis Asserbo

Værkstedsteamet:

Niels Hempler

Vi er klar til at servicere din bil - så den er ferieklar

Ferielukket - IKKE hos os!

FORD MOTORCRAFT SERVICEKVALITETSTJEK TIL 5+ BILER

Med Ford Motorcraft service til 5 år+ biler får du et grundigt tjek af

alle bilens vitale sliddele, skift af olie, oliefi lter samt pollenfi lter.

Bilen gennemgås af en uddannet Ford mekaniker ved hjælp af de

nyeste og mest avancerede fejlfi ndingsprogrammer og husk, at

yderligere reparationer altid udføres med Ford Prismatch2.

PRIS INCL. SKIFT AF OLIE, OLIEFILTER OG POLLENFILTER Kr. 1.49500

NYT 2014

NAVIGATIONS-

KORT TIL

DIN FORD

TIL KUN

Kr. 69900TIL KUN

Kr. 49500

Få airconditions-

anlægget eft er-

set, så du kan

holde hovedet

koldt, hele

vejen ned til

varmen

· Er du klar til at køre på ferie

- 2014 kort over vest-

europa tilgængelig nu

· SD-kort eller dvd til fast-

monteret original

navigation fra 2007 og frem

Altid

prisgaranti

på service

& repara-

tioner!

SOLGT

SOLGT

Autocamperen er en populær transportform, og i løbet af sommeren og efteråret vil rigtig mange danskere drage til især Sydeuropa og USA for at udforske landene i det rul-lende hjem. FDM travel har samlet en række gode råd til kørsel i en autocamper.

Kør selv-ferie gennem USA, Australien eller Sydeuropa i en autocamper er for mange den helt store drømmerejse, og ofte bliver det ikke bare

ved drømmen. Kørsel med autocamper er ikke svært, og er en transportform, man hurtigt vænner sig til. Al-ligevel er der nogle gode råd, man kan følge for at sikre sig en behagelig og sikker tur. ”Når kunder fx booker en USA-rejse med autocamper eller motorhome, som ame-rikanerne kalder det, er det den ubetingede frihed, og alle de muligheder en sådan transportform giver, som lok-ker. Men for de rejsende, som ikke har prøvet at køre en autocamper før, kan der også spores en smule usikkerhed omkring det at køre en så stor bil. Det er der dog ingen grund til, hvis blot man for-bereder sig godt, kører efter

forholdene og sætter sig ind i de lokale trafikregler”, siger indkøbs- og produktionschef hos FDM travel, Jesper Ewald.Orientering er et nøgleord, når man sætter sig bag rattet i autocamperen. Både hvad angår at skifte vognbane, at bakke og svinge. Vognen er nemlig lang, og for nogle kan det være svært at bedømme den præcise længde, når man skal manøvrere.”De helt store autocampere har en meget lang bagende, og det er vigtigt at huske, når man skal svinge om hjørner eller parkere. Huskereglerne er at køre langsomt og at dreje langsomt på rattet. Og så er det altid en god idé at have en hjælper, der kigger med bag vognen ved bakning. Et godt råd her er på forhånd at aftale, hvor-dan hjælperen bidrager og med hvilke fagter, så man undgår misforståelser”, siger chefinstruktør hos FDM Sjæl-landsringen, Søren Holten Jacobsen.Før man bakker, er det en god idé at undersøge det område, man skal bakke ind på. Der kan nemlig være forhindringer, som man kan have svært ved at se fra førersædet, også selvom spejlene er indstillet korrekt. ”Der er også nogle over-ordnede råd, der er gode at følge, når man kører på vejene. Først og fremmest er det vigtigt, at man er forud-seende og er opmærksom

på, hvad der sker omkring vognen. Man bør køre defen-sivt og hele tiden holde god afstand i trafikken. Og så er det bedste råd bare at nyde det. Det er en stor oplevelse at tage hjemmet med på hjul og køre afsted”, siger Søren Holten Jacobsen.Pakning af autocamperen er også en vigtig sikkerheds-faktor. Vægtfordelingen har nemlig betydning for vog-nens kørsel, og så kan løse dele være farlige ved hårde opbremsninger. Derfor bør vægten placeres så lavt som muligt, og særligt de tunge ting bør placeres lavt foran bagakslen.

Gode råd til kørsel med autocamper• Sørg for at autocamperen har korrekt dæktryk• Indstil spejlene korrekt• Pak vognen med øje for vægtfordelingen, og læg de tungeste ting lavt. Løse dele skal fastspændes• Kør forsigtigt ved kørsel med sidevind og ned ad bakke• Vognen er høj. Hold derfor altid øje med tavler• Undersøg området, du bakker ind på. Hvordan er underlaget, og er der forhin-dringer?• Hav en hjælper bag vognen og husk at aftale, hvordan hjælperen guider


Motor siderne

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

599,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Aarup PAVA CenterSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89www.aarup-antirust.dk

AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

Henover sommeren og hele efteråret vil mange danskere udleve drømmen om en roadtrip i en autocamper gennem f.eks. USA. FDM travel og FDM Sjællandsringen giver gode råd til sikker kør-sel i den store bil. (Foto: FDM/Autocamper udlånt af Neergårds

Kør sikkert i autocamperen på ferien

Nye tal viser, at hovedpar-ten af danskere, der skal på bileferie i de kommende uger, rejser udenlands – gerne sydpå. Husk at tjekke bilen før afgang og vær opmærksom på miljøzoner, lyder rådet fra bileksperter.

Måske er det DMI’s grånende vejrudsigter for den hjemlige sommer, eller trangen til at opleve noget nyt og anderle-des – eller begge ting. Mere end hver tredje bilejer skal på kør-selv-ferie i juli og august, og fl ertallet vælger at se nærmere på asfaltstri-berne uden for Danmark, viser ny undersøgelse fra Applus Bilsyn blandt 886 bilister, som skal på bilferie.

62 procent ud i EuropaFor nok skal 38 procent af de bilrejsende på en miniferie rundt i Danmark, men de resterende 62 procent kører ud af landet. 16 procent har Tyskland som rejsedestina-tion, mens 11 procent skal til Italien og 8 procent til Frankrig, viser tallene blandt andet.Og skal man på bilferie, og især til udlandet, så er det vigtigt, at man tjekker op på bilen, før man lukker bagage-

rummet og tørner ud på E45, forklarer Applus Bilsyn, der i øjeblikket hjælper mange danskere med et førtjek af bilen i form af en TilstandsAt-test inden afgang.

Forbered bilen - undgå problemer”Mere end 10.000 danskere, der kører i egen bil på deres sommerferie, må hvert år ringe efter hjælp fortrinsvis på grund af motorstop eller andre defekter. Et typisk scenarie er, at bilen er lastet tungt, og ikke er køreklar til en ekstra hård rejse på fl ere tusinde kilometer. Ofte kan selv et almindeligt rutinetjek

gør alverden til forskel, så man undgå afbrydelser og måske dyre reparationer. Dem betaler autohjælpen nemlig ikke,” siger adm. di-rektør hos Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn.Ifølge undersøgelsen føler 65 procent sig i ’meget høj’ eller ’høj’ grad mere sikre, hvis de får en professionel fagmand til at løbe deres bil igennem før udskibning. 55 procent svarer, at de kører bilen ind til et rutinetjek, bl.a. hos landets synshaller.”Hos Applus Bilsyn ”ferietjek-ker” vi biler med en almin-delig TilstandsAttest, hvor vi

gennemgår motoren, brem-serne, el-anlægget, tandrem, oliestand, rust og meget andet. På den måde fi nder vi bl.a. svagheder som gamle kølerslanger, som det vil være fornuftigt at udbedre eller skifte ud inden ferietu-ren”, siger Per V. Rasmussen.

ford.dk

To små biler til to små priser.FORD KA og FORD FIESTA.

Fiesta er tilbage i nye klæder og stjæler igen opmærksomheden med en række

af nye motorer og innovative teknologier. I mens er Ka den lille og kontante, som

du kan tage med dig næsten overalt. Fælles for dem begge er, at du lige nu via

Ford Finansiering, kan få dem til super lave månedlige ydelser.

FORD FIESTA FÅS FRA 119.960 KR.FORD KA FÅS FRA 65.000 KR.

FORD KAFRA

795KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTAFRA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

ford.bilhusetthybo.dk

Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%Ford Ka Trend 1.2 (69 hk): 68.780 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 48.780 kr., ÅOP 12,64%, samlede kreditomkostninger 27.444 kr., samletbeløb der skal betales tilbage 96.224 kr.Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs: 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., ÅOP 7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr.,samlet beløb der skal betales tilbage 153.325 kr.Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling viaNets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/9 2014. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

- CO2 85-138 g/km, brændstoføkonomi 16,9-30,3 km/l


Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

Motor siderne

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

Bøgevej 8 · 5591 GelstedTlf. 6449 2096 · 2125 3775e-mail: fl [email protected] emmings-auto.k

FLEMMINGS AUTO - Vi passer godtpå din bil!

Service Partner

✔ Køb og salg af automobiler✔ Klargøring til syn✔ Forsikrings- skader

Service i

højeste

gear

Service ogreparation af

alle bilmærker- også indenfor garanti-perioden

Bestil tid nu!

Her tager vi på bilferie

TJEK BILEN FØR AFGANG: Mere end 10.000 danskere, der kører i egen bil på sommerferie, må hvert år ringe efter hjælp på grund af motorstop og andre defekter.

Faktaboks: Skal du til Tyskland - så husk miljømærket!Ca. 70 tyske byer har ind-ført miljøzoner siden 1. ja-nuar 2008, hvor kun biler med et miljøzonemærke (Umweltplakette) må køre ind. Mærkerne i gul og grøn bliver forsynet med bilens indregistrerings-nummer og er gyldige i hele bilens levetid. Et miljømærke koster 165 kr. i webshoppen på Applus-bilsyn.dk.

Faktaboks: Her rejser vi på bilferie1. Danmark 38 procent2. Tyskland 16 procent3. Sverige og Norge 13 procent4. Italien 11 procent5. Frankrig 9 procent6. Spanien og andre lande13 procent


TOMMERUP

Af Jørgen [email protected]

I forrige uge var Tommerup Fyrtårn tumleplads for omkring 80 aktive, sports-glade børn i alderen 7-13 år, og fra torsdag og frem til søndag blev der også plads til beach håndbold landsholdets træningslejr op til dette års VM i Brasi-lien i slutningen af denne måned.

Ugen bød på tre dage med ”Sommerup Feriespas” med 30 deltagere, mens Tomme-rup Svømmeklub afholdt sin

årlige vandpolo camp med 50 deltagere.I følge centerchef Søren Tagge var det fj erde gang, at Fyrtårn Tommerup inviterede til feriespas med nogle sjove dage, hvor børnene fi k lejlig-hed til at prøve så forskellige sportsgrene som fodbold, håndbold, skydning, parkour og bodybiking.-Samarbejde giver gode resultater, forklarer Søren Tagge. Netop det gode samarbejde er i følge cen-terchefen opskriften på den vellykkede sportslejr, og peger på det velfungerende samarbejde mellem forenin-gerne i og omkring Fyrtårn Tommerup. Det drejer sig om

Tommerup Håndboldklub, Tommerup Skytteforening, Fin Form og Tommerup Boldklub, der alle har stillet instruktører og hjælpere til rådighed, når sportsaktivite-terne skulle afprøves.-Alle har hygget sig, og mange af børnene har prø-vet sportsgrene, som de ikke kendte til i forvejen, siger centerchef Søren Tagge, der efter at have lukket årets feriespas, var klar til at tage i mod landets bedste beach håndboldspillere, der frem til på søndag havde valgt Fyr-tårn Tommerup som centrum for deres træningslejr inden sommerens VM.

ASSENS

Af Kasper [email protected]

Hele 80 tilmeldte fodbold-glade unger valgte i sidste uge at smide badesanda-lerne og i stedet snører de hurtige fodboldstøvler.

Assens FC åbnede igen i år porten op for de aktive børn der havde lyst til en uge på fodboldskolen. En uge der lagde ud med lidt halv skidt vejr, men da først småregnen og skyerne var fordampet, bagte sommersolen over As-sens Stadion.Mandag kl. 7.30 bød fod-boldskolens leder Arne Olsen sammen med trænerleder Bjarne Ryttergaard Andersen velkommen til fodboldsko-lens 10 trænere og træner-

assistenter, som efter lidt information om årets fod-boldskole, fi k udleveret deres grupper af boldglade børn. På banerne i dette års ud-gave af fodboldskolen kunne man bl.a. fi nde Fodtennis, agilitybane samt en pan-nabane som er en lille bane med bander hvor der spilles 1 mod 1. Her har de mange tilmeldte børn og unge ved siden af de forskellige træ-ningsøvelser, kunne udfolde deres tekniske kunnen fra 9-15 hver dag. Det var dog igen i år den oppustelige fodboldbane som har været det store hit. - Personligt har jeg haft æren af at cirkulere rundt mellem grupperne og det er fan-tastisk at følge hvor meget trænere og assistenter hånd-terer de mange glade børn, det er det hele værd at bruge

en uge af sin ferie på at se så mange glade mennesker.Der bliver gået til den både hos store og små, og alle kan være med. De mange små konkurrencer i løbet af dagen giver højt humør. Fortæller Bjarne Ryt-tergaard Andersen til Assens FC’s hjemmeside. Som altid er et af de helt store højdepunkter Fodbold-skole Cup, hvor alle spillerne spiller på kryds og tværs af hinanden med nye medspil-lere hver gang. I den hede sommervarme kunne det så ikke passe bedre, da René Jeppesen fra Fynske Bank kom forbi et solbadet Sta-dion med is til alle spillere.Dermed endnu en succes på fodboldskolen i Assens, hvor forældre uden tvivl er blevet mødt af trætte men begej-stret børn hver dag.

Fuldt blus på fyrtårnet

Fart og sol over fodboldskolen i Assens

9-årige Signe prøvede for første gang at skyde med riff el.

Der var også plads til en masse forskellige boldlege.

SKALBJERG


I den forløbne uge havde DGI i samarbejde med Skalbjerg Boldklub ligesom tidligere år arrangeret fodboldskole og minifodboldskole. Det foregik på Skalbjerg Stadion,

eller som det også hedder Green Devil Lane.I alt 53 fodboldglade drenge dystede i det fi ne sommervejr. De 45 var i alderen 6 – 12 år, og de nød udfordringerne i at indøve detaljer, træne saksespark og hovedstød. 8 drenge i alderen 5 – 6 år deltog i minifodboldskolen, der blev

afholdt for første gang. I alt 9 instruktører og hjælpere var aktive både med fodbold, so-cialt samvær og uddeling af frugt og vand i sommervar-men. De deltagende drenge blev begavet med både spillertrøje, shorts, strømper, fodbold og drikkedunk, - alt sammen fra Hummel.

Fodboldskole i Skalbjerg


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRESKOLER

VISSENBJERG: En tyv eller tyve har skaffet sig adgang til en forretning på Østergade i Vissenbjerg ved at bryde en dør op. Det er sket mandag den 7. juli kl. 01,30, og der er stjålet kosmetik og plejepro-dukter.

ASSENS: Mellem søndag den 6. juli kl. 13,00 og mandag den 7. juli kl. 06,30 er der stjålet to vinduesviskere fra en Citroën Berlingo, der holdt parkeret på Korsvang i Assens.

HAARBY: Mandag den 7. juli kl. 15,27 skete der et færd-selsuheld på Linien i Haarby. En kvindelig bilist, der kørte ad Linien mod syd, mistede af uforklarlige årsager herre-dømmet over bilen, der kom over i den modsatte side af vejen, hvor den både ramte en postkasse, et skilt, et blom-sterbed med videre.

ASSENS: Fra en privat beboelse på Berildsvej i Assens er der mellem mandag den 7. juli kl. 12,00 og tirsdag den 8. juli kl. 16,33 blevet stjålet en pung fra en taske. Pungen inde-holdt kontanter og diverse kort.

GLAMSBJERG: Mellem søndag den 6. juli kl. 17,00 og tirsdag den 8. juli kl. 11,30 er der fra en privat beboelse på Bogensevej i Glamsbjerg ble-vet stjålet tre guldringe samt kontanter og et dankort.

HAARBY: Så har der atter været en spritbilist på landevejen. Denne gang på Helnæsvej i Haarby tirsdag den 8. juli kl. 20,31, hvor politiet stoppede ham. Bilisten var desuden fra-kendt kørekortet i forvejen.

GLAMSBJERG: Ved at bryde en dør op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en forretning på Rønnevej i Glamsbjerg. Det er sket mellem tirsdag den 8. juli kl. 17,30 og onsdag den 9. juli kl. 09,00, og der er stjålet tre kas-ser sodavand, chokolade, vin, spiritus og smykker.

TOMMERUP: Mellem fredag den 4. juli kl. 10,00 og tirsdag den 8. juli kl. 15,00 er en hoved-dør til en privat beboelse på Teglværksvej i Tommerup for-søgt brudt op.

POLITI-RAPPORTEN

ved Helge Desler

UDLEJES

Lækker og moderne lejlighed på 1. sal over apoteket.131 m2 fordelt på 4 dejlige værelser, inkl. altan med udsigt mod gården.Fuldt udstyret køkken med alt i hårde hvidevarer inkl. opvaskemaskine, samt lækkert badeværelse.

Henvendelse: Kim Hindsgaul tlf.: 20 60 07 21 - Mikael Hindsgaul 20 60 07 39

Centralt i Aarup . Bredgade 60

Lejlighed udlejes

Henvendelse:Kim Hindsgaul tlf.: 4017 5856 - Mikael Hindsgaul 2044 6820

SøgesÆldre ægtepar søger 1. plans lejeboligpå ca. 100 til 130 m2 i Aarup eller omegn, gerne med tilhørende mindre have.

Tlf. 64 79 12 80.

Hus udlejes120 m2 nyrenoveret parcelhus, 3 værel-ser, med pæn have i Grønnemose, på roligt lukker vænge, udlejes, hurtigst muligt. 2 min. til motorvej/indkøb, 20 min. til Odense.Leje pr. md. 5.500,- kr. + forbrug og afgifter. 1 hund/kat kan haves.

Tlf. 24 83 61 03.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

BisværmeafhentesgratisHvepsebo fjernes mod betaling.Engrossalg af honning til butikker/gårdbutik-ker.

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart mandag den 21. juli og mandag d. 4. august 2014

Tlf. 6016 1430Karen Sørensenbilletsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

17. - 23. juli kl. 19.3023. juli kl. 11.00

10. - 16. juli kl. 19.3016. juli kl. 11.00

19. - 20. juli kl. 16.0026. - 27. juli kl. 16.00

Miracle FilmEt HUS I MAROKKO

FILM

shows &koncerter

OF MONACO

A FILM BY OLIVIER DAHAN

EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

Anne SeierTORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

24. - 30. juli kl. 19.3030. juli kl. 11.00

UPOLEREDE OG KONTRASTFYLDTE SANGE MED DYBDE OG SKÆVHED

SILLE NilssonTORSDAG 24. JULI 2014 KL. 20.30

SYRET, MORSOM,

TANKEVÆKKENDE, UNDERLIG

OG I SIDSTE ENDE MEGET RØRENDEELLE

EN FILM AF LENNY ABRAHAMSON

ÆGTE BLUES - UDEN LYDPOTTE

THOMsen, nello &hansen - I CAFEENFREDAG 15. AUGUST 2014 KL. 20.30

FROKOSTJAZZ I CAFEEN

TOBAKSGAARDENSJAZZBANDLØRDAG 30. AUGUST 2014 KL. 11.30

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Andebølle ForsamlingshusUdlejning af hus

Vi har også plads til Deres fest!

Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37, Peter, tlf 40 16 15 75

Effekter til loppemarked den 7. sept. modtages!

Garage iAarup(Søndergade) udlejes.

[email protected]

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælger

E-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

En annonce i lokalavisen betød, at en af Fyns første golfbaner blev etableret i 1974. Dengang var golf kun en rigmandssport, men en gruppe frivillige borgere ville det anderledes og knoklede i fl ere år med at etablere Vestfyns Golfklub. Idag har klubben godt 100 meget aktive frivillige med-lemmer, der er medvirkende til, at klubben har en rigtig god økonomi. En af dem er Kirsten Larsen, som har væ-ret med i alle 40 år. Hun blev

til jubilæumsfesten udnævnt som æresmedlem:- Vi boede et par år i Køben-havn tilbage i 60erne og gik ofte tur i Dyrehaven, hvor vi kom forbi fi ne damer i tweednederdel og hvide sokker bag hegnet. Dengang sagde jeg, at hvis jeg nogen-sinde blev en fi n dame, ville jeg også spille golf. Jeg blev aldrig en fi n dame, men i Vestfyns Golfklub fi k jeg al-ligevel mulighed for at blive golfspiller. Det er jeg meget taknemmelig for.

Vestfyns Golfklub fyldte 40

Dirty Loops på TobaksgårdenENESTE KONCERT PÅ FYNDer er tale om tre unge talentfulde ekvilibrister, som lige nu er i færd med at slå benene væk under alle i musikbranchen.Vennerne og musikerne Jonah (sang og keys), Henrik (bas) og Aaron (trommer) har alle unikke færdigheder, som bidrager til Dirty Loops’ sound, som giver moderne hits en helt ny lyd, interes-sante nye harmonier, men fortsat med melodien i fokus.Rigtig mange mennesker har fulgt Dirty Loops på Youtube de sidste 3-4 år, og

mange af deres videoer har fl ere millioner hits. Bandet er dog ikke blot et Youtube fænomen, som liveband er de helt unikke på scenen, og det vil uden tvivl glæde rigtig mange københavnere, musikere og musik elskere, at Dirty Loops endelig kommer til Fyn, og giver koncert på Tobaksgaarden i Assens.Dirty Loops spiller kun 3 koncerter i Danmark, nemlig i København (Vega – som snart er udsolgt), HERNING - og naturligvis: ASSENS. Onsdag den 2. september kl. 20.30

Rød/hvidkat savnes i KerteØremærket, har knæk på halen, kraftigere bygning, blå halsbånd med perler.Henvendelse:

Tlf. 60 60 81 51.

EFTERLYSNING

18LL

Tirsdag den 15. juli 2014

Der er campingpladser med klappedyr og Knuthenborg med de vilde. Der er stimer af fi sk til fangst, der er gårdbutikker med alt godt fra haven, og der er øl i verdensklasse på Krenkerup Gods. Lolland-Falster er landet, der byder på et utal af oplevelser og muligheder for at bo med højt til loftet på camping. Både hvis I selv har hus på krogen, eller bor i campinghytter midt i naturen og med høj komfort. Gå på opdagelse på Camp2Go og fi nd pakkerejsen, så det også er til at betale. Velkommen til godt naboskab på den anden side af vandet.

Færgebillet t/r + campingophold i 7 dage, 2 voksne og 2 børn fra kr.

Der ligger et eventyrligt campingland på den anden side af vandet

Spodsbjerg - Tårs

Bestil din ferie på www.camp2go.dk

2475,-

OPDAG LOLLAND-FALSTER

Prisen er inkl. færgebillet t/r for bil og passagerer. Ophold i egen campingvogn, autocamper, telt eller lejet hytte.

ASSENS


Den 20. juli 1914 blev As-sens Marineforening stiftet under navnet ”Marine-foreningen for Assens og Omegn” som afdeling nr. 9 under Danmarks Marine-forening.

Det var byens daværende havnefoged Th. Jakob-sen, som tog initiativet til denne foreningsdannelse, og som i samarbejde med premierløjtnant H. Ewald fra

hovedforeningen forestod det forudgående forberedel-sesarbejde.Danmarks Marineforenings formål er at styrke nationens interesse for Søværnet og søfarten ved fælles ar-bejde for denne sag, samt at vedligeholde forbindelsen og kammeratskabsfølelsen mellem personel, der er eller har været tjenstgørende i søværnet. Allerede under generalfor-samlingen i 1950 drøftede man mulighederne for i samarbejde med Sømands-foreningen at etablere en marinestue som fast møde-

sted for foreningens med-lemmer. Og i den forbindelse var blandt andet Marcussens Hotel bragt i spil.Men der skulle gå 41 år, før drømmen kunne realiseres med indvielse af foreningens eget hus. Et hus opført i træ som sommerbolig på en 500 kvadratmeter stor grund på Sdr. Ringvej i Assens blev i 1990 erhvervet for 235.000 kroner.Efter en gennemgribende renovering blev marinestuen indviet under stor festivitas lørdag den 24. august 1991, hvor der blandt meget andet var besøg af fl ådens missil-

torpedobåd ”Willemoes”. Stuen er åben for forenin-gens medlemmer lørdage og søndage fra klokken 11 til 13, og hver anden tirsdag året rundt afholdes kamme-ratskabsaften med spisning, fi lm og foredrag om både tidligere og aktuelle mari-time emner.Foreningen udgiver fi re gange årligt medlemsbladet ”Kogehuset”.

ShantykoretI efteråret 2001 blev der under marineforeningen på Finn Ekkelunds initiativ etableret et shantykor, som

i dag tæller tre musikere og 19 sangere.Koret har torsdag som fast øvedag, og det optræder både i og uden for Assens med dets altid muntre repertoire, som naturligvis er domineret af de mange populære sømandssange og -viser.

100-års jubilæetfejres med en medlemsfest i Skovpavillon lørdag den 19. juli, og den 20. juli er der reception i Marinestuen på Sdr. Ringvej.I anledning af jubilæet bliver der udgivet en diger bog,

som har fået titlen ”Ret som hun går” og undertitlen ”Strejftog gennem Assens Marineforenings 100 år”.Vi iler allerede nu med et stort til lykke til den særdeles værdige og fortsat aktive forening, som på smukkeste vis lever op til dens formål.

Marineforeningens domicil på Sdr. Ringvej i Assens.Shantykoret på Kogehusmolen.

Assens Marineforening 100 år


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 15. juli 2014

UGENS KLUMME

Det er tilsyneladende svært at drive forretning i Assens. I hvert fald hvis man skal dømme efter de tomme butikslokaler på og omkring Østergade, hvis antal er vok-set i de sidste par uger.Forretninger, der har drejet nøglen en sidste gang, er Butik Dinesen, Pernille XL, Fremtidens Solcenter, by Gersdorff , 2 Trin Op, Slaraf-fenland, ligesom One Two i øjeblikket holder ophørs-udsalg. Derimod er der liv i genbrugsforretningerne, hvor Danmission på Torvet for nylig tilsluttede sig de to øvrige på byens hovedgade.

Pudsigt at gå en søndags-tur i Østergade for nylig og se, at Imerco holdt åbent som den eneste forretning i gaden. Det er jo nok fra højere sted, at sådan noget bestemmes, men hvad nytte det kan gøre i Assens, er nu svært at se. Det må da være spild af ressourcer.Men udviklingen med for-retningslukningerne har jo givet rynker i panden på slagtermester Leif Laust-sen, der foruden at være Venstre-medlem af byrå-det, er formand for Assens Handelsstandsforening, men han mener ikke, at man lige

med det samme vil se fl ere lukninger. Og det er jo ikke, fordi der ikke sker noget i Assens. Kalenderen i den kom-mende tid er proppet med aktiviteter både i Assens og de øvrige byer i kommunen, fortæller han, mens han i samme forbindelser langer ud efter kommunens penge-institutter, som han mener skal til at tage et ansvar.Der er da ellers næsten ingen grænser for, hvad pengeinstitutterne kan, når man læser deres mange an-noncer, der i de sidste ugers tid har været at se i ugeavi-

serne, så mon de dog skal have hele skylden.Det kunne jo også være et helt andet sted, at det halter. Forklaringen kunne måske være, at efter fem års krise-snak tør danskerne endnu ikke tro på, at opsvinget kommer. Og når man læser i Ritzau Finans om onsdagens nyhed i sidste uge om en fl ad udvikling i eksporten herhjemme, der kommer i forlængelse af mandagens skuff ende tal for industripro-duktionen samtidig med, at også konjunkturbarometret for industrien har peget på en kraftig tilbagegang, så

giver det rystelser.Det store spørgsmål er derfor nu, om disse svage tal markerer slutningen på det danske opsving, eller om det er et bump på vejen mod højere vækst.Vi tror – og håber – på det sidste, og glæder os så over, at der efter adskillige år med tilbagegang ser ud til, at befolkningstallet i Assens Kommune er stabilt. I januar 2014 var der 40.987 indbyg-gere i Assens Kommune. Men det er skam øget med EN, så vi i juni var 40.988 indbyggere.Men, men, der er stadig for

få børn i Assens Kommune. Antallet af 0-16 årige falder nemlig, mens gruppen af de ældre fra 67 til 115-årige stiger. Mellemgruppen fra 17-66 år er stort set uæn-dret.Og ligesom formanden for Assens Handelsstandsfor-ening, der har et håb, så har borgmester Søren Steen Andersen det også – og dette er, at de bedre tider, der forhåbentlig kommer på et tidspunkt, har en positiv indfl ydelse på borgernes lyst til at få børn.

hd

Rystelser i Østergade!

AARUP

Totalbankens hold i Aarup er klar til nye kunder – både private og erhvervs-drivende – derfor ruster man i den kommende tid op med nye initiativer og tilbud.

Totalbanken er en lokal bank med stærke rødder og bestræber sig på at være aktiv i lokalsamfundet på alle fronter – det være sig i gågaden til arrangementer og i de lokale foreninger. Totalbanken har i Aarup fort-sat alle bankfunktioner, som kassefunktion og personlig rådgivning til både private og erhvervskunder – kort sagt alt hvad man har brug for. Banken prioriterer en let tilgængelighed højt – og derfor udstyres alle kunder med visitkort fra deres per-sonlige rådgiver med direkte telefonnummer og e-mail.

”Mange tror fejlagtigt at det er besværligt at skifte bank – dette klares i praksis ganske nemt, hvor Totalbanken klarer alt det praktiske for kunden. Endvidere tilbyder vi gratis bankskifte – og har også et godt tilbud på boks-leje”, siger Claus Lyngbakke, fi lialchef i Totalbankens Aarup afd. og tilføjer”Totalbanken kan tilbyde hele produktpaletten med alt fra realkreditbelåning, forsikring, pensionsrådgiv-ning, investeringsrådgivning til rådgivning i forbindelse med opstart og drift af virk-somhed. Men i modsætning til de større pengeinstitut-ter tilbyder vi det med lokal forankring” Holdet består af Filialchef Claus Lyngbakke, Erhvervs-kundechef Lasse Krull, Råd-giver Gitte Stuhr Petersen, Rådgiver Tine Monrad Kjær-gaard og Rådgiver Michael Baadsgaard.

Totalbanken klar til nye kunder

AARUP


Aarup Lokalhistoriske forenings årsskrift 2014 er nu tilsendt foreningens med-lemmer. Øvrige interesse-rede kan købe et eksemplar på arkivet.

Ud over formandens forord indeholder årsskriftet fi re beretninger. En fortsættelse af postbud Jørgen Hansens erindringer, en fortælling om tyske fl ygtninges ophold på Søndergaarde og i Frøbjerg i 1945, en beskrivelse af vejene i og omkring Skyde-bjerg i tiden omkring 1842 og en historie om telefonens

indtog i Aarup.Der er også i det 36 sider store skrift blevet plads til et par meddelelser, som var bragt i Aarup Avisen den 27. juni 1946 og til en efterlys-ning af gamle skolebilleder fra Rørup Skole.

Årsskrift om Aarups lokalhistorie

LANGSTED


I Åsemosebækken, hvis vand via Ulvebækken ledes til Odense Å ved Lundegaard mellem Verninge og Nr. Broby, blev der for to uger siden fundet fl ere end 50

døde ørreder.Allerede lørdag den 28. juni havde en opmærksom be-boer i området ved Langsted observeret, at bækkens vand var grumset.De mange fi sk er efter det oplyste døde enten på grund af iltsvind eller en i skrivende stund endnu ikke fundet forureningskilde, som kan

have forgiftet vandet. Derfor vil Assens Kommunes miljømedarbejder Peter Worm meget gerne høre fra borgerne, der kan anvise, hvor en eventuel forurening stammer fra.Man når Peter Worm via tele-fon 64 74 72 27 eller [email protected]

ASSENS


Tirsdag den 22. juli bliver en dag, hvor Assens viser sig i bedste 1800-tals klædning.Foreninger, restauranter og Museum Vestfyn har sam-men med Assens Kommune, Udviklingsrådet og Assens Havn kreeret en menu, der byder på et væld af histo-riske, maritime, kulturelle og kulinariske oplevelser. Et

arrangement, som man har givet titlen ”Assens for fulde sejl - før og nu”.Fra klokken 10 til 16 vil torvet i midtbyen være omdannet til en 1800-tals markedsplads med historisk inspirerede boder og den tids markedsliv med cirkus, teater, gøgl og folkemusik.Det er også dagen, hvor 40 gamle, men fortsat beva-ringsværdige træskibe under deres årlige togt Fyn Rundt lægger til kaj i Assens Havn.De første af de fornemme

skuder forventes at anduve havnen klokken 16.30, men allerede fra klokken 13 vil havneområdet syde af spæn-dende aktiviteter, der blandt andet omfatter demonstra-tion af de gamle håndværk, som var knyttet til sejlskibe-nes tid, forskellige boder og masser af underholdende indslag.Arrangementet afsluttes med et festfyrværkeri over havneområdet.

Åsemosebækken ramt af fi skedød

Nostalgien indtager Assens

GLAMSBJERG


Hvordan kender du din by, og hvad er det fedeste ved Glamsbjerg? Med disse to meget enkle spørgsmål inviterer Forenin-gen Glamsbjerg nu byens borgere til en konkurrence om i billeder at fortælle, hvad det er, der gør Glams-bjerg til en by, hvor det er attraktivt at bo og virke.

Man deltager ved at optage en videofi lm med maksimalt tre minutters varighed og inden den 15. september sende den til [email protected] tre bedste fi lm præmi-eres med henholdsvis 2.500, 1.500 og 1.000 kroner. Efterhånden som fi lmene indkommer, vil de blive vist på www.glamsbjerg.dk. Yderligere oplysninger kan indhentes ved kontakt til Peter Bendix Pedersen via telefon 40 42 20 27.

Birthe Gregersen fra Haarby udstiller udvalgte malerier på Assens Bibliotek fra man-dag den 14. juli til fredag den 15. august.

Birthe har gået på tegnekur-sus, og maler primært med akrylmaling.Hun har malet i ca. et halv år, og maler mest til sine børne-børn. Inspirationen får hun fra naturen og fra børnebør-nenes interesser.

Hun låner ofte bøger på bib-lioteket med blandt andet fi sk, snegle samt graffi ti, og bruger derudover sin fantasi, humor og kreativitet.

Fortæl mig, hvorfor du bor i Glamsbjerg

Ny udstil-ling på Assens Bibliotek


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 15. juli til fredag den 18. juli 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

- vi klarer stadig alle postforretninger!

TORSDAG-FRE

12

Omo Flydende Color eller Whitem/Bold 1 ltr.

ColorWhitem/Bold1 ltr.

KUN TORS-FREDAG4495

PR. 1/2 KG

e

KUN TORS-FREDAG

15.-FRIT VALG PRIS

ER SÅ GDE KUN TORSDA

& FRD. 18BEGRÆNSET PARTI

MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

EDAGSTILBUD

13

CulottestegPr. kg 89,90CulottestegPr. kg 89,90

KUN TORS-FREDAG15.-9 FLASKER

SERNEGODE, AT GÆLDER

AG D. 17. REDAG 8. JULI

TORSDAGG FREDAG

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

Naturligt Mineralvand50 cl Pr. ltr. 3,33 v/køb af 9 fl. + Pant

MAX. 3 STK. PR. KUNDE PR. DAG

MAX. 9 FLASKER PR. KUNDE PR. DAG

Nakkefi letPr. kg. 39.90

PR. STK.

100NektarinerNektarinerSpanien/Italien kl. 1Spanien/Italien kl. 1Max. 20 stk. pr. kunde pr. dag.Max. 20 stk. pr. kunde pr. dag.

PR. 1/2 KG

1995 1-Enkelt Bittereller BacardiLimón, Oakheart, Razz ellerSuperior. 70 cl. Pr. ltr. 141,43

Rynkeby Frys-selv-isFlere varianter.

PR. PAKKE

1000

DANIELLE HOLDER FERIE!

500 GRAM

1995Hjemmelavet Svensk pølseret

PR. STK.

4995

Stor hjemme-lavet Pizza

rFRIT VALG

9900

h l lb dh l lb d

PR. BAKKE

1200Grønne StenfrieGrønne StenfrieDruerDruerUdenlandske kl. 1. 500 gUdenlandske kl. 1. 500 gPr. kg 24,00Pr. kg 24,00

FISKEBILEN HOLDER FERIELUKKET ONSDAG D. 16. OG ONSDAG D. 23. JULI

Documents

Folkebladet 29 2014