Gastgeberverzeichnis 2016

Gastgeberverzeichnis Stadt/Landkreis Günzburg 2016

Zu GastRegionalmarketing Günzburg GbR – Wirtschaft und Tourismus

VieleGastgeber

auch unter

www.familien-und-

kinderregion.de

online buchbar

www.familien-und-kinderregion.de www.facebook.com/familienundkinderregion

Willkommen in der Region!

Zelten wie ein Abenteurer, nächtigen im Baumhotel oder doch lieber Spaß und Action auf dem Bauernhof? In diesem Gastgeberverzeichnis ist für jeden was dabei!

Informationen Informationen

Hier wird Ihnen und Ihrer Familie einiges geboten! In unsere Ferienregion können Sie jeden Tag etwas Spannendes erleben: Ein Tag im LEGOLAND®, Radfahren auf verschieden langen Strecken – passend auf Sie und Ihre Wünsche abgestimmt – und Geschichte zum Anfassen: Der Schwäbische Barockwinkel

bietet seinen Besuchern Barockkunst vom Feinsten – Schlösser, Klöster, Kirchen und Bürgerhäuser.

Dass Sie nicht alles an einem Tag besuchen können, ist klar. Daher halten Sie einen klei-

nen Schatz in den Händen: Das Gastgeber-verzeichnis für die Stadt und den Landkreis Günzburg! Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie schöne Ferienwohnungen, Campingplätze, Pensionen, Gast-höfe oder ein angenehmes Hotel, von dem aus Sie Ihren Besuch im LEGOLAND und den Sehenswürdigkeiten in der Familien- und Kin-derregion planen können. Für jeden Geschmack und Geldbeutel ist etwas dabei!Dieses Gastgeberverzeichnis bietet eine umfassende Über-sicht und detaillierte Informa-tionen zu den Übernachtungs-möglichkeiten. Gehen Sie auf Entdeckungstour: Zuerst im Heft und dann in der Region!

Wir begrüßen Sie in der Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg!

„Spaß & Action: und dann einfach nur

ins Bett fallen – ein Traum für uns!“

2

BerlinHannover

BremenHamburg

Leipzig

Frankfurt am Main

KölnKassel

Nürnberg

Würzburg

Stuttgart

GünzburgMünchen

Hamburg

Augsburg

RichtungMünchen

Ulm/Neu-Ulm

Memmingen

Lindau Garmisch-Partenkirchen

Landsberg

Österreich

Schweiz

Italien

Frankreich

Belgien

Holland

Polen

Krumbach

Günzburg

A 8

A 96

A 96 A 95

A 7B 17

B 17

B 23

B 16B 300

B 300B 16

Füssen

Dänemark

Hotels & Gasthöfe

ab Seite 4

Pensionen & Privatzimmer

ab Seite 9

Ferienhäuser & Ferienwohnungen

ab Seite 11

Bauernhöfe

ab Seite 21

Campingplätze

auf Seite 20

Informationen Informationen

Sicher mit dem Rad unterwegs!Die Radwege im Landkreis Günzburg sind sehr beliebt bei Familien, weil sie mit wenig Steigungen auch für kleinere Fahrradfreunde geeignet sind! Ein neues Beschilderungssystem führt Sie an unseren vier Flüssen entlang durch die Region. Unsere neu aufgelegte Rad broschüre mit der praktischen Radkarte unterstützt Sie bei den Planungen – egal, ob es eine Mehrtagestour oder ein kurzer Fahrrad ausflug in der Region wird. Fragen Sie uns bitte danach – wir helfen Ihnen gerne weiter und schicken Ihnen die Unter-lagen zu!

Für Leib und Seele ist gesorgt!Mit dem Gastgeberverzeichnis halten Sie übersichtliche Informationen zu den Übernachtungsmöglichkeiten in Händen. Ab Ende März verschafft Ihnen die Broschüre "Gaumenfreuden" einen Überblick über das kulinarische Angebot in der Familien- und Kinderregion. Probieren Sie einfach mal unsere heimische Gastronomie aus. Leckere Kässpätzle, Maultaschen oder ein schwäbi-scher Zwiebelrostbraten – vielleicht sogar im Biergarten unter Kastanien – sind jedem Gast zu empfehlen! Genießen Sie Ihren Auf-enthalt in der Familien- und Kinderregion!

Schee, dass dau bisch* So kommen Sie zu uns!

Die Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg liegt zentral

im Süden Deutschlands in Bayern und an der Grenze

zu Baden-Württemberg. Sie finden uns auf halber

Strecke zwischen Stuttgart und München am Auto bahnknoten A7/A8. Per Auto, Bahn und Flugzeug können Sie uns erreichen. Mehr Infos auf www.familien-

und-kinder region.de

*Schwäbisch für: Herzlich Willkommen!

BerlinHannover

BremenHamburg

Leipzig

Frankfurt am Main

KölnKassel

Nürnberg

Würzburg

Stuttgart

GünzburgMünchen

Hamburg

Augsburg

RichtungMünchen

Ulm/Neu-Ulm

Memmingen

Lindau Garmisch-Partenkirchen

Landsberg

Österreich

Schweiz

Italien

Frankreich

Belgien

Holland

Polen

Krumbach

Günzburg

A 8

A 96

A 96 A 95

A 7B 17

B 17

B 23

B 16B 300

B 300B 16

Füssen

Dänemark

Haben Sie Fragen zu unseren Unterkunftsmöglichkeiten oder der Region? Unsere Adresse:Regionalmarketing Günzburg GbR – Wirtschaft und TourismusAn der Kapuzinermauer 1, D-89312 Günzburgservice@landkreis-guenzburg.dewww.familien-und-kinderregion.deTelefon: +49 (0) 8221/95140Fax: +49 (0) 8221/95145

2

Autenrieder Brauereigasthof mit Wohlfühlhotel und Gästehaus SchlossbräuHopfengartenweg 2, 89335 Ichenhausen / Autenried, Tel. 08223-968440, Fax 08223-968480, [email protected], www.brauereigasthof-autenried.de

Willkommen in der „Autenrieder Brauerei-Erlebniswelt“. Lassen Sie sich bei Biergenuss und Gastfreundschaft von uns verwöhnen. Unser Brauereigasthof mit ****Wohl-fühlhotel bietet komfortable Zimmer und Suiten, dazu einen Wellnessbereich mit Schwimmbad. Im Gästehaus „Schlossbräu“ ist in geräumigen Familienzimmern und Appartements Platz für die ganze Familie.

Typ Belegung Preis pro Nacht

Einzelzimmer **** 1 ab 79,- €Doppelzimmer **** 2 ab 128,- €Suite **** 2 - 6 ab 148,- €Familienzimmer *** 3 - 4 ab 138,- €Appartement *** 4 - 5 ab 178,- €

Ankommen und wohlfühlen!Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Wohlbefinden stehen bei uns in der Region an erster Stelle. Genießen Sie unbeschwerte Tage und lassen Sie sich verwöhnen. Das bieten Hotels und Gasthöfe unserer Region!

Heilbad KrumbadBischof-Sproll-Str. 1, 86381 Krumbach, Tel. 08282-9060, Fax 08282-906200, [email protected], www.krumbad.de

Herrlich in der Natur gelegenes Kneipp-Heilbad. Cafe, Bewegungsbad (32°C), Kneippen, Massagen, Nordic-Walking-Parcours, Sauna, Dampfbad, Rasulbad. Preiswerte Gesundheitswochen, Kuren. Inklusive Frühstück.


Einzelzimmer 1 58,- €Doppelzimmer 1 - 2 104,- €

D6

/ B4

Hotels & Gasthöfe Hotels & Gasthöfe

4 5

Hotel ZettlerIchenhauser Str. 26 A, 89312 Günzburg, Tel. 08221-36480, Fax 08221-6714, [email protected], www.hotel-zettler.de

Familiengeführtes First-Class-Hotel und LEGOLAND- Hotelpartner. Das LEGOLAND liegt nur 4 km entfernt. Ein schöner Garten, Kinderspielplatz, Spielecke, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum runden das Angebot ab. Mehrfach ausgezeichnete Küche. Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet.

C3


Einzelzimmer 1 ab 89,- €Doppelzimmer 1 - 2 ab 129,- €Mehrbettzimmer 2 - 3 ab 145,- €Familienzimmer 2 - 4 ab 235,- €

Eine Erklärung der Klassifizierungsstandards finden Sie auf Seite 23. Unter jedem Foto finden Sie eine Koordinate (z.B. „B4“), um den Gastbetrieb in der Karte auf der Rückseite schnell verorten zu können.


4 5

Parkhotel SchmidAugsburger Str. 28, 86477 Adelsried, Tel. 08294-2910, Fax 08294-2429, [email protected], www.parkhotel-schmid.de

Individuell geführtes Hotel in modernem und komfortablem Ambiente. 94 stilvoll ausgestattete Zimmer in unterschiedlichem Design, Restaurant mit Wintergarten, Biergarten, Kinderspielplatz im Park, karibische Pool- und Saunalandschaft, Parkplätze, gute Autobahnanbindung. Inklusive Frühstück.


Doppelzimmer 1 - 2 109,- €Mehrbettzimmer 1 - 4 149 - 169,- €

Lobinger Hotel „Weisses Ross“Hindenburgstr. 29-31, 89129 Langenau, Tel. 07345-8010, Fax 07345-801551, [email protected], www.lobinger-hotels.de

Genießen sie die herzliche u. offene Atmosphäre in unse-rem traditionsreichen Lobinger Hotel „Weisses Ross“ im Herzen Langenaus. Für Familien ist das nur 12 Autominuten entfernte LEGOLAND u. das Steiff Erlebnismuseum in Giengen a.d. Brenz schnell zu erreichen. Kinder fühlen sich im großen Spielzimmer wohl. Inklusive Früstück.


Einzelzimmer 1 ab 69,- €Doppelzimmer 1 - 2 ab 89,- €Mehrbettzimmer 1 - 4 ab 119,- €Suite 2 - 3 ab 89,- €

S A2

Klosterbräuhaus UrsbergDominikus-Ringeisen-Str. 2, 86513 Ursberg, Tel. 08281-99890, Fax 08281-998959, [email protected], www.klosterbraeuhaus.de

LEGOLAND-Hotelpartner, moderne Zimmer und Gasträume, eigene Brauerei, herrlicher Biergarten mit großem Spielplatz, Restaurant mit schwäbischen Spezialitäten, neuer Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, Badeseen und Radwege in der näheren Umgebung, Tagungen und Feiern bis 270 Personen.Inklusive Frühstück.


Einzelzimmer 1 ab 58,- €Doppelzimmer 1 - 2 ab 91,- €Mehrbettzimmer 2 - 4 ab 99,- €Appartement 2 - 6 ab 166,- €

S E6

Gästehaus KirchenbauerhofLeipheimer Straße 7, 89347 Bubesheim, Tel. 08221-6388, Fax 08221-206965, [email protected], www.kirchenbauerhof.de

Wir laden Sie recht herzlich ein bei uns ein paar Tage und gerne auch länger in unserem Gästehaus mit 3 Ferienwohnungen, 6 Appartements, 8 Familien-zimmern & 2 Doppelzimmern zu verbringen! Unser Gästehaus liegt in der kleinen Gemeinde Bubesheim, nur 5 km von LEGOLAND entfernt.


Doppelzimmer 1 - 2 ab 70,- €Appartement* (48 m2) 1 - 3 ab 70,- €Ferienwohnung* (75 m2) 2 - 5 ab 80,- €

G/F B3

Klostergasthof Roggenburg Klosterstraße 2, 89297 Roggenburg, Tel. 07300-921920 [email protected], www.kloster-roggenburg.de Mit seiner ruhigen, aber doch verkehrsgünstigen Lage zwi-schen München und Stuttgart – Allgäu, Alb und Bodensee bietet das Kloster Roggenburg Familien, Wanderern, Fahr-radfahrern, Kulturliebhabern, Geschäftsreisenden oder auch Urlaubern auf der Durchreise einen idealen Ausgangspunkt zum Verweilen, Rasten und Entdecken. Inklusive Frühstück.


Einzelzimmer 1 74,- €Doppelzimmer 2 106,- €

S B6

„Erleben Sie Komfort, gepaart mit klösterlicher Ruhe, zum Wohlfühlen für Ihr körperliches und seelisches Gleichgewicht!“

* ohne Frühstück, Frühstück buchbar

Gasthof SonneAugsburger Str. 5, 89365 Röfingen, Tel. 08222-410070, Fax 08222-42132, [email protected], www.sonne-roefingen.de

Landgasthof am Rande der Holzwinkelregion, regi-onale schwäbische Küche, tägl. Mittagstisch, großer Biergarten, Busservice, moderne Fremdenzimmer, Spielplatz, Fahrradgarage, Frühstücksbuffet. Fahrrad-wege in alle Richtungen, 10 km bis zum LEGOLAND. Mittwoch Ruhetag.


Einzelzimmer 1 37,- €Doppelzimmer 1 - 2 58,- €Mehrbettzimmer 1 - 3 78,- €Familienzimmer 3 - 4 94,- €

E3

Hotel-Gasthof FalkHeinrich-Sinz-Str. 4, 86381 Krumbach, Tel. 08282-2011, Fax 08282-2024, [email protected], www.falk-krumbach.de

LEGOLAND-Hotelpartner. Familiengeführter Hotel-Gast-hof mit eigener Metzgerei, großer Spielplatz, Biergarten. 20 km zum LEGOLAND, 400 m zum Freibad. Alle Zimmer mit DU/WC/TV/Tel, Frühstücksbuffet; Auszeichnungen f. bayerische Küche und Kinderfreundlichkeit. Parkplatz und W-Lan kostenlos. Inklusive Frühstück.

D6


Einzelzimmer 1 44 - 47,- €Doppelzimmer 2 66 - 80,- €Dreibettzimmer 3 79 - 104,- €Vierbettzimmer 4 96 - 116,- €Fünfbettzimmer 5 108 - 120,- €

Hotel-Pension FutterknechtDillinger Str. 7, 89331 Burgau, Tel. 08222-90063, Fax 08222-90065, [email protected], www.pension-futterknecht.de

Moderne Zimmer mit TV, Telefon, Minibar, reichhalt. Frühstücksbuffet, jedes Zimmer mit Du/WC, zwei Zimmer mit Kochgelegenheit, zwei Zimmer rollstuhl-gerecht, Garten mit Spielgeräten, LEGOLAND 10 km. Inklusive Frühstück.

E3


Einzelzimmer 1 48,- €Doppelzimmer 1 - 2 76,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 96 - 176,- €

Gasthof „Zum Ochsen“ Hauptstr. 27, 89367 Waldstetten, Tel. 08223-2106, Fax 08223-2111, [email protected], www.zum-ochsen.de

Familiengeführter Gasthof mit gutbürgerlicher Küche, schwäbischen Spezialitäten, ruhige Lage, freundliche Gästezimmer, Familienzimmer und eine Ferienwoh-nung (65 m2), 10 km zu LEGOLAND.

G C4


Einzelzimmer 1 40,- €Doppelzimmer 1 - 2 72,- €Mehrbettzimmer 3 - 5 112 - 128,- €Ferienwohnung 1 - 5 85 - 91,- €

Landgasthof „Zum Adler“Dorfstr. 4, 89361 Landensberg/Glöttweng, Tel. 08222-1303, Fax 08222-965355, [email protected], www.adler-gloettweng.de

Von Stuttgart herkommend über die A 8 Ausfahrt Burgau Richtung Augsburg-Zusmarshausen Von München herkommend über die A 8 Ausfahrt Zusmarshausen Richtung Ulm-Burgau. Wir liegen direkt an der B 10 zwischen Burgau und Zusmars-hausen. Inklusive Frühstück.

P F3


Einzelzimmer 1 ab 40,- €Doppelzimmer 1 - 2 ab 60,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 78 - 100,- €

Hotel RömerUlmer Str. 26, 89312 Günzburg, Tel. 08221-367380, Fax 08221-3673877, [email protected], www.hotel-roemer.de

Familienfreundl. Haus; zentrumsnah; 10 Gehmin. zum Bahnhof, 5 Gehmin. zur hist. Altstadt, zum LEGOLAND 4 km. Künstlerisch gestaltetes Haus mit römischem Gussfundament im Frühstücksraum, Hotelbar, Sauna (kostenlos), Lift, Fahrradraum. Direkt am Donauradwan-derweg gelegen. Kostenloses Internet (W-Lan). Inklusive Frühstück C3


Einzelzimmer 1 - 2 69 - 93,- €Doppelzimmer 2 93 - 103,- €Dreibettzimmer 3 116 - 130,- €Vierbettzimmer 4 139 - 155,- €

Hotel „Zur Post“ Bahnhofstr. 6, 89340 Leipheim, Tel. 08221-2770, Fax 08221-277200, [email protected], www.hotel-post-leipheim.de

Der familiär geführte Betrieb bietet Ihnen alle Möglich-keiten für einen erholsamen Urlaub. Aktiv entspannen auf unseren Kegelbahnen und Geselligkeit am Abend. Unser romantischer Biergarten bietet Platz für größere und kleinere Runden. Besonders interessant für Fahr-radfahrer - Donauradweg. Inklusive Frühstück

B3


Einzelzimmer 1 52 - 71,- €Doppelzimmer 2 85 - 110,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 98 - 152,- €


6 7


6 7

Gasthof Adler Josef-Zech-Straße 1, 89331 Burgau/Unterknöringen, Tel. 08222-1434, Fax 08222-42072, [email protected], www.gasthof-zech.de

In beschaulicher Landschaft vor den Toren der Stadt Burgau, nur 10 Min. vom LEGOLAND entfernt, liegt unserer familiengeführter Gasthof mit schwäbischer Küche. Ein Paradies für Kinder: Tiergarten mit Ziegen und mehr, Spielplatz. Freitag Ruhetag - Hotel geöffnet. Kostenloses WLAN. Inklusive Frühstück.

G D3


Einzelzimmer 1 38,- €Doppelzimmer 1 - 2 68,- €Mehrbettzimmer 1 - 4 87- 99,- €

Hotel Gasthof BärenGünzburger Straße 15, 89340 Leipheim, Tel. 08221-72047, Fax 08221-72048, [email protected], www.baeren-leipheim.de

Gasthof mit 18 Zimmern in Leipheim. In der Stadtmitte von Leipheim, direkt am Marktplatz und im historischen Wallgraben finden Sie die angenehme Gastlichkeit des „Bären“. Im rustikalen Restaurant servieren wir gutbür-gerliche und schwäbische Küche. Inklusive Frühstück.

B3



Gasthof „Zur Sonne“Hauptstr. 75, 89343 Jettingen-Scheppach, Tel. 08225-1030, Fax 08225-3541, [email protected], www.sonne-jettingen.de

Gemütlicher Gasthof mit reg. und internationaler Küche. Die 16 Gästezimmer sind mit DU/WC,TV und Telefon ausgestattet. Fahrrad- und kinderfreundlich, Hunde auf Anfrage erlaubt. Kostenloses W-Lan. Nur 2 km von der A 8 entfernt. 10 Minuten ins LEGOLAND. Inklusive Frühstück. * Kinderfestpreis 12,- €

E4


Einzelzimmer 1 49,- €Doppelzimmer * 1 - 4 75,- €Familienzimmer * 2 - 5 90 ,- €

Gasthof ZahlerAugsburger Straße 69, 89365 Röfingen, Tel. 08222-96990, Fax 08222-969913, [email protected], www.gasthof-zahler.de

Landgasthof, durchgehende Küche, Hausschlachtung, eigene Landwirtschaft, schwäb. Kartoffelwirt. Inklusive Frühstück.

S E3



Waldvogel Grüner Weg 1, 89340 Leipheim, Tel. 08221-27970, Fax 08221-279734, [email protected], www.wald-vogel.de

Ländlicher Hotel-Gasthof in ruhiger Lage, reg. Speise-karte, Kastanien-Biergarten, Spielplatz, Streichelzoo, Schwäbischer Kartoffelwirt und Landkreissieger im Wettbewerb „Bayerische Küche“, bester Betrieb in Schwaben im Wettbewerb „Gesund essen“. Inklusive Frühstück.

B3


Einzelzimmer 1 75,- €Doppelzimmer 1 - 2 99 - 129,- €Dreibettzimmer 3 179,- €Vierbettzimmer 4 219,- €Silbernest 2 179,- €Goldnest 2 - 4 199 - 269,- €

Landgasthof SonneHauptstr. 56, 89423 Gundelfingen, Tel. 09073-7334, Fax 09073-3270, [email protected], www.sonne-gundelfingen.de

Gemütlicher Landgasthof mit eigener Metzgerei und Angus-Rinderzucht, Zimmer in verschiedenen Katego-rien möglich, Sonnenterasse, kein Ruhetag, ganzjährig geöffnet, Kinderkarte. Feinschmecker-Auszeichnung. Bayerische Küche Auszeichnung in Gold. Familien, Rad-fahrer, Motorradfahrer und Busse herzlich willkommen. Inklusive Frühstück. S D1


Einzelzimmer 1 30 - 52,- €Doppelzimmer 1 - 2 53 - 78,- €Mehrbettzimmer 1 - 3 63 - 88,- €

Hotels & Gasthöfe

Hotel SonnenhofMesserschmittstr. 1, 86470 Thannhausen, Tel. 08281-999480, Fax 08281-9994829, [email protected], www.sonnenhof-thannhausen.de

Unser Hotel im Allgäuer Stil finden Sie am Ortsrand in Richtung Krumbach. Wir befinden uns 26 km vom LEGOLAND und 30 km vom Sky-Line Park entfernt. Inklusive Frühstück.



E/F6

Hotel Heike garniWaldsiedlung 14, 89359 Kleinkötz, Tel. 08221-3698460, Fax 08221-36984630, [email protected], www.hotel-heike.de

Nur 10 Gehminuten entfernt vom LEGOLAND Deutsch-land erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Zu dessen Vorzügen zählen kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.


Doppelzimmer 2 95,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 105 - 114,- €Familienzimmer 4 168,- €

C3

Hotel Gasthof HirschUlmer Straße 1, 89340 Leipheim, Tel. 08221-71411, Fax 08221-7632, [email protected], www.brauereigasthof-hirsch.de

Unser Familienbetrieb, der 0,6 km von der Autobahn entfernt ist, bietet neben schwäbischen Spezialitäten auch hausgebrautes Bier an und liegt im Ortskern von Leipheim, nur 6 km von LEGOLAND entfernt. Mittags- und Abendtisch.


Einzelzimmer 1 30 - 39,- €Doppelzimmer 2 47 - 69,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 65 - 100,- €

B3

Gasthof Nußbaum Ulmer Straße 1, 89335 Ichenhausen/Oxenbronn, Tel. 08223-3884, Fax 08223-1054, [email protected], www.gasthof-nussbaum.de

Familiengeführter Gasthof mit regionaler Küche, schöner Biergarten, Wurst aus eigener Herstellung, Spielplatz, Tiergarten, 8 km ins LEGOLAND, Gästezim-mer mit DU/WC. Gesamtzahl Zimmer: 4. Inklusive Frühstück.


Doppelzimmer 1 - 2 66,- €Mehrbettzimmer 3 - 4 88 - 98,- €

C4

Baumhotel AuszeitKammelauweg 1, 89358 Kammeltal/Behlingen, Tel. 0170-1705882, [email protected], www.baumhotel-auszeit.de

Buche deinen Kindheitstraum! Übernachten im Baumhaus mit Blick in den Sternenhimmel! Inmitten der Natur haben Sie die Möglichkeit in einem der drei Baumhäuser „Wasserhaus“, „Wiesenhaus“ oder „Nest“ zu übernachten. Inklusive Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Frühstück.


Baumhaus 1 - 6 130 - 410,- €

D5

Landgasthof Jehle Pfarrer-Völk-Straße 22, 89331 Burgau/Limbach, Tel. 08222-1602, Fax 08222-412895, [email protected], www.gasthof-jehle.com

Familiär geführter Landgasthof, gutbürgerliche schwäbische Küche, moderne Gästezimmer, Festsaal für Familien- und Betriebsfeiern von 50 - 250 Pers., gr. Parkplatz auch für Omnibusse, 5 km von LEGOLAND. Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar. Freitag Ruhetag, Hotel geöffnet. Inklusive Früstück.


Doppelzimmer 1 - 2 38 - 60,- €Mehrbettzimmer 3 - 5 80 - 100,- €

D3

8 9

Pension „Zur Dorfmühle“Schloßhalde 6, 89344 Aislingen, Tel. 09075-95970, Fax 09075-959750, [email protected], www.zur-dorfmuehle.de

Nach dem Großstadttrubel und LEGOLAND-Besuch, in ländlicher Idylle und Ruhe erwachen. Genuss pur in unserer 2-Sterne-Pension. „Dies versprechen wir Ihnen und Ihrer Familie“. Inklusive Frühstück.

E2


Doppelzimmer 1 - 2 30 - 60,- €Mehrbettzimmer 2 - 4 60 - 105,- €

Pension Angie Karl-Königsdorfer-Str. 2, 89335 Ichenhausen, Tel. 08223-962572, Fax 08223-9621880, Mobil 0152-09252597, [email protected], www.pension-angie.de

Freundlich und modern ausgestattete Zimmer, in ruhiger Lage. Preise inkl. Frühstück. Jedes Zimmer mit WC/DU/TV, Fön ausgestattet. Nichtraucherzimmer. Parkplätze direkt am Haus. 7 km bis LEGOLAND, in direkter Nähe zur Fachklinik Ichenhausen. Inklusive Frühstück.

C4


Doppelzimmer 1 - 2 49,- €

Bed & Breakfast BurgauKochstr. 10 , 89331 Burgau, Tel. 08222-6973, Fax 08222-1571, Mobil 0174-6955422, [email protected], www.bed-and-breakfast-burgau.info,

Ehemalige Poststation: FeWos und zwei Zimmer, Ferienhaus mit Garten. Frühstück im historischen „Pferdestall“ mit schö-nem Innenhof; Garten mit Kletterhaus u. Liegewiese; LEGO-LAND (10km), Silbersee (2,5 km), 5 Min. zur Reha-Klinik Burgau; Parkplatz im Hof, W-Lan. Online buchbar über Homepage.


Ferienhaus (94 m2) 1 - 6 118 - 158,- €FeWo (50 m2) 1 - 4 78 - 108,- €FeWo (34 m2) 1 - 2 78,- €FeWo (60 m2) 1 - 4 118,- €FeWo (75 m2) 1 - 4 118,- €Zimmer 1 - 2 38 - 70,- € F E3

F/F/ P


Astrid‘s GästehausRosengäßchen 14, 89312 Günzburg, Tel. 08221-33716, Fax 08221-367144, [email protected], www.gaestehaus-astrid.de

Ruhige Lage; Stadtmitte, Marktplatz 4 Min., Bahnhof/Shuttlebus 5 Min., Fahrradverleih 100 m, LEGOLAND 2,5 km. Du / WC, TV, Kochgelegenheit, auf Wunsch reichhaltiges Frühstück, Riesentrampolin. Inklusive Frühstück.

C3


Einzelzimmer 1 27 - 29,- €Doppelzimmer 1 - 2 45 - 49,- €Appartement 1 - 4 30 - 65,- €

Ferienhaus KarparkTroppauer Str. 8, 89331 Burgau, Tel. 08221-9360185, [email protected], www.privatzimmer-karpark.de

Wir bieten viel Platz nach Ihren Bedürfnissen und Flexibilität. Ausgestattet ist unser Haus mit Sat TV, Wlan, Gemeinschaftsküche, Aufenthaltsraum. Für langfristige Monteur- und Personengruppen bieten wir besonders günstige Konditionen an.

E3


Einzelzimmer 1 15 - 25,- €Doppelzimmer 1 - 2 30 - 50,- €

8 9

Urlaub bei privaten Anbietern

Sie bevorzugen die Wohlfühl-Atmosphäre kleiner, privater Unterkünfte? Dann sind Sie hier richtig!

Gästehaus EiseleRaiffeisenstraße 9, 86473 Ziemetshausen, Tel. 08284-775, Fax 08284-928014, [email protected], www.gaestehaus-eisele.de

Schöne, helle Zimmer, mit TV, DU, WC oder teilweise mit Etagendusche. Großer Aufenthaltsraum mit Kochgele-genheit und Kaffeemaschine, Frst. auf Anfrage. Kosten-loses W-Lan. Besonders Willkommen sind bei uns auch Monteure und Zeitarbeiter. 10 Min. zu Fuß nach Maria Vesperbild. Sehr gute Wander- u. Radfahrmöglichkeiten. Weitere Infos und Buchung telefonisch oder per E-Mail. F/G6


Einzelzimmer 1 ab 20,- €Doppelzimmer 1 - 2 ab 40,- €Mehrbettzimmer 2 - 4 ab 60,- €Ferienwohnung 1 - 4 ab 45,- €

Gästehaus „Alte Schmiede“Augsburgerstr. 32, 89365 Röfingen, Tel. 08222-9616156, Mobil 0160-99667720, Fax 08222-9616154, [email protected], www.gaestehaus-alteschmiede.de

Schönes, modernes, renoviertes Bauernhaus. 6 gemütliche Zimmer mit TV, Kommode, Garderobe, Waschbecken und Sitzecke. W-LAN, Bettwäsche und Handtücher sind inklusi-ve. Großer Aufenthaltsraum mit einer voll ausgestatteten Küche. 4 Bäder, teilweise behindertengerecht. Haus auch exklusiv für Gruppen buchbar. 1 km von der Anschluss-stelle Burgau A8, 10 km bis LEGOLAND, direkt an der B10. E3


Einzelzimmer 1 25 - 27,- €Doppelzimmer 2 45 - 50,- €Dreibettzimmer 3 60 - 65,- €Vierbettzimmer 4 75 - 85,- €

10 11


Fleißiger Michel Bed and BreakfastBahnhofstr. 42, 89362 Offingen, Tel. 08224-967848, Fax 08224-967847, [email protected], www.fleissiger-michel.de

In unserem alten schwäbischen Bauernhaus, Baujahr 1906, erwarten Sie liebevoll, in Eigenarbeit restaurierte Zimmer mit bequemen Betten und einem netten Früh-stücksraum mit harmonisch aufeinander abgestimmter Einrichtung.

D2


Doppelzimmer 1 - 3 30 - 65,- €Dreibettzimmer 2 - 4 50 - 90,- €

Pension MerkleKötzer Str. 27, 89335 Ichenhausen/Hochwang, Tel. 08223-960329, Fax 08223-2020, [email protected], www.pension-merkle.de

Gemütl. gepfl. Pension, Zimmer m. DU/WC, Sat-TV, Verm. auch eine Nacht, Parken a. Haus, reichhaltiges Frühstück, Fam. m. Kinder sehr willkommen, 5 km vom LEGOLAND entfernt, Radweg bis zum LEGOLAND, Kin-derermäßigung, Nichtraucherhaus. Inklusive Frühstück.

C4



Pension „Zum 8 Mädchenhaus“Ichenhauser Str. 53, 89312 Günzburg, Tel. 08221-1719, Fax 08221-24500, [email protected], www.8-maedchenhaus.de

Durch die allgemein ruhige Lage ist in den gemütlich eingerichteten Zimmern ein angenehmer Aufenthalt garantiert. In 3 Einzelzimmern, 3 Doppelzimmern und einem 3-Bett-Zimmer können Sie sich wohlfühlen, entspannen und erholen. Morgens können Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück beginnen.

C3


Einzelzimmer 1 27 - 29,- €Doppelzimmer 1 - 2 48 - 50,- €Dreibettzimmer 1 - 3 66 - 70,- €

Privatzimmer KarparkParkstraße 48, 89312 Günzburg, Tel. 08221-9360185, [email protected], www.privatzimmer-karpark.de

Übernachten Sie in einer familiären Atmosphäre inmitten unserer Grünanlage. Ihr Wohlbefinden und ein angenehmer Aufenthalt haben für uns höchste Priorität. Auch Monteuren bieten wir eine günstige Übernachtungsmöglichkeit. Unser Haus liegt in der Nähe von Bhf, Stadtmitte und LEGOLAND. Inklusive Frühstück. C3


Einzelzimmer 1 25 - 27,- €Doppelzimmer 1 - 2 45 - 50,- €Dreibettzimmer 1 - 3 60 - 65,- €Vierbettzimmer 1 - 4 75 - 85,- €

10 11

Wohnen fast wie daheim!Sie möchten im Urlaub auf viel Platz und Freiraum nicht verzichten? Dann sind unsere Ferienhäuser und Ferienwohnungen genau das Richtige für Sie. Die Unterkünfte werden mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und geführt.

Das FischerhausFischerweg 6, 89350 Mindelaltheim, Tel. 08222-2554, Fax 08222-6425, [email protected], www.das-fischerhaus.de

Renoviertes altes Fischerhaus, alleinstehend direkt am Weiher in unserer Fischzucht, mit Garten, Terrasse (mit Gartenmöbeln und Liegen) und Badesteg. 3 Schlafzimmer für je 2 Personen, 2 Bäder. Wohnfläche 160 m2.

Typ Belegung Preis pro Nacht/Wohnung

Ferienhaus 1 - 6 100 - 140,- €

F E2

Ferienhaus BellaBleichenweg 2, 89347 Bubesheim, Tel. 08221-4133, Mobil 0160-1150492 ,Fax 08221-201562, [email protected], www.ferienwohnung-guenzburg.de

4 km vom LEGOLAND entfernt. Frühstück mit frischen Bröt-chen inklusive. Die komfortabel eingerichtete FeWo verfügt über einen sonnigen Balkon, Garten mit Spielgeräten und ist perfekt ausgestattet. In unserem fröhlich gestalteten Familienzimmer mit Küche und großer Südterrasse werden Sie und Ihre Kinder sich bestimmt wohl fühlen. Inklusive Frühstück. Zustellbetten stehen zur Verfügung.


FeWo (80 m2) F 2 - 4 65 - 90,- €FamZ (40 m2) F 2 - 4 65 - 80,- €

F/ B3

Ferienhäuser/Ferienwohnungen

Ferienhaus Günztal Nordendstr. 9, 89352 Ellzee, Tel. 08283-9287570, Fax 08283-998363, [email protected], www.ferienhaus-guenztal.de

Schöne, gemütliche 80 m2 FeWo in ruhiger Lage, 12 km zum LEGOLAND, Rad- und Wanderwege, Nichtr., 2 Schlafz., inkl. Bettw. u. Handt., Fahrradstellplatz, 500m zum Ortskern u. Metzger, Bank, Geldautomat, Lebens-mittelladen m. frischen Brötchen, 3 km zum Minigolf u. Rehaklinik.


Ferienwohnung 1 - 5 54 - 64,- €

F C5

Spitzstr. 7 a, 89331 Burgau, Tel. 08222-410906, Fax 08222-2842, [email protected], www.ferienhausjulia.de

Das komfortable Ferien-Reihenhaus mit 110 m2 steht in Burgau, ziemlich zentral und doch ruhig gelegen. Ein kleiner Garten mit ca. 130 m2 lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Ausflugsziele: LEGOLAND ca. 10km., Städt.Freibad, Eisstadion u. Stadtmitte ca. 10 Gehminuten, Therapiezentrum Burgau ca. 15-20 Gehminuten.


Ferienhaus 3 - 5 75 - 125,- €

FH E3

Ferienhaus KiesbergKiesberg 1, 86489 Deisenhausen, Tel. 08281-1263, [email protected], www.ferienhaus-kiesberg.de

Erholen Sie sich in unserer touristisch noch wenig berührten, herrlichen Landschaft in einem schönen alleinstehenden Landhaus mit zwei großen Wohnun-gen von 120 bis 130 m2, umgeben von viel Platz und Natur. Das Ferienhaus befindet sich in guter Lage für Ausflüge in näherer und weiterer Umgebung, zum Wandern oder zum Radfahren.



F C6

Ferienhaus VogeserHauptstraße 23, 89364 Rettenbach, Tel. 08224-804700, [email protected], www.ferienhaus-vogeser.de

Wir laden Sie ein, in unseren Ferienwohnungen eine wunderschöne, erholsame Zeit zu verbringen. Egal ob mit Freunden oder Familie möchten wir Ihnen die Chance auf eine Auszeit bieten. Willkommen sind auch alle Berufstätigen, die bei uns ein schönes Zuhause finden können. Zustellbetten stehen zur Verfügung.

F D2


Ferienwohnung OG 2 - 4 80 - 120,- €Ferienwohnung EG 2 - 3 80 - 120,- €

Ferienwohnung „Am Wald“Am Wald 9, 89362 Offingen / Schnuttenbach, Tel. 08221-250398, [email protected], www.ferienwohnung-pichler.de

Modern u. gemütlich eingerichtete 75 m2 FeWo in ruhiger Waldrandlage mit vollständig ausgestatteter Küche. Kinderbett vorhanden, Hand- und Badetücher und Bettwäsche inkl.; Garten mit Sitzmöglichkeit; sonniger möbelierter Frühstücksbalkon; Garagenstellplatz; LEGOLAND 11 km.



F E2

Ferienparadies RufUlmer Str. 36, 89335 Ichenhausen/Oxenbronn, Mobil 0152-25167187, [email protected], www.familienparadies-ruf.de

Die zwei gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen wurden 2014 gebaut und neu eingerichtet. Die Feri-enwohnung besticht durch einen eigenen, liebevoll angelegten Gartenanteil mit Liegewiese und einem gemütlichen Sitzplatz und einem Teich. Die persön-liche und freundliche Atmosphäre der FeWos sorgen zudem für schöne und erholsame Urlaubstage


Ferienwohnung 1 - 4 ab 80,- €

F C4

Ferienhaus Julia

Ferienwohnung DachstüberlGartenstr. 8, 89346 Bibertal / Echlishausen, Tel. 08226-9317, [email protected], www.bibertaler-ferienwohnung.de

Neue, gemütlich und modern eingerichtete 60 m2 Maisonette-FeWo (NR) mit voll ausgestatteter, offener Küche. Essplatz, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Dusche mit WC, WLAN, Sat-TV, CD-Radio, Handtücher und Bettwäsche inkl.; großer Garten mit Sitzplatz und Grill; 3km zur A8, 8km zu LEGOLAND, 15km bis Ulm



F A3

Ferienhäuser/Ferienwohnungen Ferienhäuser/Ferienwohnungen

12 13

Ferienwohnung Irmgard SpenglerBei der Sandhühl 16, 89335 Ichenhausen / Deubach, Tel. 08223-3569, Fax 08223-967363, [email protected], www.fewo-irmgard-spengler.de

Komfortable, großzügige 95 m2 FeWo, OG/Südbalkon, ruhige Lage, Carport, gr. EBK, Wohnzimmer/Esszim-mer mit Parkettböden, Sat-TV, 2 Zweibettzimmer, Bettcouch i. Esszi., gr. DU/WC, Bettwäsche/Handtücher incl., LEGOLAND: 5 km, Rad-/Wanderwege, Minigolf, Tennisplatz, Reitstall und Freibad: 2 km. Gerne auch Firmen, Monteure.



F C4

Ferienwohnung Maria WaldblickWiegenfeld 17, 89349 Burtenbach / Oberwaldbach, Tel. 08225-3071444, [email protected], www.maria-waldblick.de

Ruhige 90m2 Ferienwohnung, Wald und Wiesen in unmittel-barer Nähe. 2 Schlafzimmer, Wohn-Essküche, Wohnzimmer, Abstellraum und großes Bad mit Badewanne und Dusch-kabine und ein großer überdachter Balkon mit herrlicher Fernsicht über das Mindeltal. Sehr familienfreundlich mit Kinderspielsachen, Pool und Trampolin. 15 Min. zum LEGO-LAND. Zwei Zustellbetten stehen zur Verfügung



F E/F4

Ferienwohnung PichlerBeethovenstr. 6, 89312 Günzburg, Tel. 08221-250398, [email protected], www.ferienwohnung-pichler.de

Unsere modern u. gemütlich eingerichtete 90 m2 FeWo liegt in ruhiger Lage und ist mit einer vollständig ausge-statteten Küche eingerichtet. Kinderbett, Hand-/Badetü-cher u. Bettwäsche sind inklusive. Zur FeWo gehört eine große Terrasse und Garten. 10 Gehmin. zur Altstadt und Bahnhof. 3 km zum LEGOLAND.



F C3

Ferienwohnung SuckerDürrenbergweg 4, 89343 Jettingen-Scheppach / Freihalden, Tel. 08225-307769, Fax 08225-307662, [email protected], www.ferienwohnungsucker.de

80 m2 FeWo, kinderfreundlich, Garten mit Schaukel, Rut-sche und Sandkasten, möbelierte Terrasse, zwei Schlaf-zimmer, ein Doppelbett, ein Hochbett (Breite unten: 1.40 und oben 0,90 m), Babybett, Wohn/Esszimmer, komplett eingerichtete Küche, Handtücher, Geschirrtücher, inklusi-ve Bettwäsche, Endreinigung, zwei PKW-Stellplätze



F F4

Ferienwohnung Erlebnisgarten Franz-Xaver-Hieber-Str. 7, 89362 Offingen, Tel. 08224-206431, Fax 08224-206432, [email protected], www.fewo-erlebnisgarten.de

In der perfekt ausgestatteten 90 m2-Wohnung mit einem 220 cm langen Bett bleiben auch für große Leute keine Wünsche offen. 2 Schlafz.. Viel zu entdecken gibt es im großen Spielgarten mit Barfußpfad, Tieren, Fahrzeugen und Feuerstelle. 10 km zum LEGOLAND.



F D2


12 13

Ferienwohnung Vogel Waldweg 2, 89359 Kötz, Tel. 08221-34271, Fax 08221-201615, [email protected], www.fewo-koetz.de

3 sehr gut ausgestattete u. gemütliche 4-Sterne-Nichtraucher-FeWo´s (davon 1 FeWo barrierefrei ab Haustür). Alle ausge-stattet mit 3 Schlafzi. Kinder-Spielecke, Wohnküche mit EBK/Spülm./Kaffeem./Mikrowelle/Toaster/Eierkocher/TV/DVD/Stereoanlage/WLAN (kostenfrei), Bäder mit Dusche o. Badew., sep. WC, Balkon o. Terasse, großzügige KFZ-Stellplätze, Garten, Spielgeräte. Zustellbetten stehen zur Verfügung.



F C3

Blaich‘s FerienwohnungOrtsstr. 4 , 89340 Leipheim/Weißingen, Tel. 08221-278129, Fax 08221-9643058, [email protected], www.leipheim-ferienwohnung.de

Gut ausgestattete 80 m2 FeWo mit EBK, Wohnzimmer, Bad, Toilette, 2 Schlafzimmer (4 Betten / Kinder- / Gitterbett), Balkon, Sat-TV, Bettwäsche, Handtücher, Spülmaschine. Idyllische Lage am Waldrand; direkt am DonauRadwanderweg, 12 km ins LEGOLAND, 7 km zur A7/A8, Badeseen in der Nähe. Zustellbett steht zur Verfügung.



F A3

Bonenberger‘s GästehausKirchhaslacher Str. 2, 86491 Ebershausen, Tel. 08282-880780, [email protected], www.bonenbergers-gaestehaus-ebershausen.de

Komfortable, großräumige u. gemütliche 96 m2 NR-Fewo im OG, gr. Süd- u. Westbalkon, 2 DZ u. 1 gr. Wohn-Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 1 Kinderbett, Wohnküche m . Spülm., Kühlschr., Kaffeem., Toaster, TV, CD-Radio, gr. Garten, Grill, Kinderspielhaus, Trampolin, W-Lan frei, Monteure willkommen.



F C7

Abenteuer-Ferienwohnung KeisGartenstr. 14, 89350 Dürrlauingen/Mönstetten, Tel. 09075-1482, Fax 09075-957178, Mobil 0174-7417852, [email protected], www.duerrlauingen.de

95 m2 FeWO im 1.OG, Südbalkon, kompl. einger. Küche, Wohnzimmer mit TV, WC/Bad mit Hand- und Bade-tücher. Im Garten: gr. Trampolin, Grillplatz, Freisitz u. Liegestühle. In der Holzwinkel-Region, Naturpark Augsburg Westliche Wälder, Ausgangspunkt zu schönen Rad- und Wandertouren. LEGOLAND 18 km.



F E2

Gästehaus GoldErlenweg 1, 89353 Glött, Tel. 09075-1638, Fax 09075-957137, [email protected], www.gaestehaus-gold.de

Urlaub für die ganze Familie in zwei komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen (je 80 m2). 2-3 Schlafzimmer. Parkplatz, Freisitz im Garten, inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher, Badeseen, Radwege, Einkaufsmöglichkeiten, LEGOLAND 20 km.Gerne auch Firmen, Monteure.


FeWo EG 1 - 5 53,50 - 65,- €FeWo DG 1 - 6 53,50 - 75,- €

F F2

Anita´s FerienwohnungAn der Halde 10, 89368 Winterbach, Tel. 09075-701784, Fax 09075-701785, [email protected], www.ferien-wohnung-anita.de

Gemütliche FeWos in ruhiger Lage auf dem Lande im Naturpark Augsburg Westl. Wälder, kompl. einger. Wohnküche, sonnige Terrasse u. Garten; Grill; Natur-spielplatz im Ort, schöne Rad- und Wanderwege in herrlicher Landschaft; 20 km bis LEGOLAND. Zustell-betten vorhanden.


FeWo (48 m2) 1 - 3 ab 40,- €FeWo (45 m2) 1 - 4 ab 40,- €

F F2

Burgauer FerienwohnungBlütenweg 3, 89331 Burgau, Tel. 08222-8158, [email protected], www.fewo-burgau.de

Die komfortable 75 m2 große Ferienwohnung liegt mitten in Burgau und doch ruhig im Grünen. Der große Garten lädt zum Entspannen und Austoben ein. Restaurants, Einkaufs-mögl. und viele Freizeitangebote finden Sie direkt am Ort. Ausflugsziele: LEGOLAND (10km), Silbersee mit Wasserspiel-platz (2,5km), Reha-Klinik 5 min. Monteure willkommen. Zustellbett steht zur Verfügung.



F E3


14 15

Ferienwohnung „Enge Gasse“Enge-Gasse 5, 89362 Offingen, Tel. 08224-1615, Fax 08224-9681924, [email protected], www.enge-gasse.de

Unser kinderfreundl. FeWo (69 m2) ist mit 2 Schlaf-räumen (5 Betten) , Küche, Wohnzi., Bad/WC, Balkon, sowie Garten+Grillplatz ausgestattet. NR-Wohnung; Farb-TV; Radio; Bettwäsche, Handtücher und Endreini-gung im Preis enthalten. Kinderbetreuung+Fahrser-vice auf Anfrage. Zum LEGOLAND 11 km.


FeWo ab 3 Nächten 1 - 5 55 - 65,- €

F D2

Ferienwohnung FriedmannGünzburger Str. 1, 89362 Offingen, Tel. 08224-2461, Mobil 0174-6133444, Fax 08224-804652, [email protected], www.fewo-friedmann.de

Familienfreundliche freistehende 80 m2 Ferienwoh-nung in Offingen, Nähe Schlehbachtal, zum LEGOLAND sind es nur 10 km. Die großzügige Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Ein-bauküche mit gemütlicher Essecke, sowie Wohnzim-mer und Bad mit Badewanne, Dusche, WC – buchbar ab 3 Nächten.



F D2

Ferienwohnung auf dem DorfWaldstraße 4, 86476 Neuburg/Langenhaslach, Tel. 08283-582,[email protected]

Familienfreundliche Fewos (86 u. 56 m2) mit sepa-ratem Eingang, am Wald, mit herrlichem Blick über Kammeltal, geeignet auch für Großfamilie, Ausgangs-punkt für Wanderungen, Radtouren und Fahrten ins Allgäu (1 Std.), 15 km zum LEGOLAND.


FeWo 1 1 - 4 45 - 60,- €FeWo 2 1 - 4 45 - 60,- €

F D5

Ferienwohnung Barbara KunglWettenhauserstr. 6, 89359 Kötz / Ebersbach, Tel. 08223-1803, [email protected], www.ferienwohnung-kungl.de

Ruhige gemütliche FeWo (62 m2), 3 km zum LEGOLAND, Spielecke in großer Diele, 4 Bett-Schlafzimmer, Wohn-zimmer mit Doppelbettcouch, Balkon mit Garten-möbel, Getränkeservice, umfangreiche Infomappe, inklusive Bettwäsche, Geschirrtücher & Endreinigung.



F C3

Ferienwohnung DymkeChristoph-Rodt-Str. 13, 86476 Neuburg, Tel. 08283-928473, Mobil 0174-9334638, [email protected], www.fewo-dymke-neuburg.de

Schöne, neu-renovierte 3 Zimmer-Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafräumen, separater Küche und Balkon in ruhiger Lage.



F D5


14 15

Elviras FerienwohnungGartenstr. 16a, 86381 Krumbach/Niederraunau, Tel. 08282-829519, [email protected],www.fewoelvira.de,

Große, gut ausgestattete FeWo, sowie einen Kühlschrank- u. Brötchenservice wird geboten. Sie finden hier viel Platz zum Erholen, spielen oder grillen. Kammeltalradweg, Freibad, Bäcker, Metzger u. ein Restaurant sind vor Ort. Preisnachlass für Kinder und bei längeren Aufenthalten. Gute Ausgangsposition für Ausflüge.



F D7

Ferienwohnung Ida SpenglerBei der Sandhühl 19, 89335 Ichenhausen / Deubach, Tel. 08223-2723, Fax 08223-2723, [email protected], www.ferienwohnung-ida-spengler.de

Gepflegte 70 m2 FW in sonniger u. ruhiger Lage m. Terrasse u. Garten. 5 km zu LEGOLAND. Schlafz. Wohn-/Schlafz., Kompl. Küche m. Esspl., DU/WC/TV/Radio/Mi-krow., Spülm., Kinderbett, Nichtraucher. Auf Wunsch Besichtigung unserer 200 m entfernten Imkerei.



F C4

Ferienwohnung SchönhaldeSchönhaldeweg 17, 89352 Ellzee, Tel. 08283-2618, Fax 03222-9585178, [email protected], www.ferienwohnung-ellzee.de

Gemütliche, ruhige 50 m2 FeWo - Wohnstudio, in ruhiger Wohnsiedlung am Ortsrand von Ellzee gelegen. Idealer Standort für Familien mit Kindern mit unbegrenzten Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung. Nichtraucherwohnung.


Ferienwohnung 1 - 3 40,- €

F C5

Ferienwohnung FunkAlbstraße 27, 89168 Niederstotzingen, Tel. 07325-919428, Fax 07325-919427, [email protected], www.funk-niederstotzingen.de

1 Fewo (50 m2) und 2 Appartements (60 und 70 m2). FeWO mit Terrasse und direktem Zugang zum Garten sowie 2 Appartements (120 m2) mit je Frühstücksecke und Kü-Zeile warten auf Sie. Wäsche, Ki-Bett, Spiele erhalten Sie von uns kostenlos. Zum LEGOLAND und Steiff-Erlebniswelt je 13 km. Monteure willkommen. Inklusive Frühstück.


Ferienwohnung 1 - 4 30 - 60,- €Appartement 1 - 5 30 - 60,- €

F/APP B1

Ferienwohnung Gisela LeixHasengasse 13, 89312 Günzburg, Tel. 08221-30687, [email protected]

79 m2 FeWo mit Mikrowelle, TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher, ruhige Lage, Zustellbett. 5 Gehminuten zur Altstadt, 10 Gehminuten zum Bahnhof, 7 Minuten ins LEGOLAND. Freisitz, Gartenbenutzung.



F C3

Ferienwohnung OaseAugsburger Str. 46g, 89331 Burgau, Tel. 08222-5505, [email protected], www.fewo-oase-burgau.de

Komfortable, sonnige FeWo (3 Zi, Küche, Bad), bedingt rollstuhlfähig, teilw. neu möbliert für 1-3 Personen. Terasse, Bettwäsche, Handtücher vorhanden, Küche m. Spülmaschine, Ceranfeld, Gefrier-/Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Brotschneidemaschine, Eierkocher, ausreichend Besteck, Kochgeschirr/Kaffee-/ Ess-Service, Gläser. F E3



Ferienwohnung StockerGünzburger Str. 49, 89312 Günzburg, Tel. 08221-4306,[email protected]

Unser Haus liegt im Grünen, direkt am Donaurad-wanderweg. 5 km zu LEGOLAND, 10 Min. Fußweg zum Reitstall u. 20 Min. in die Altstadt. Gemütl. FeWo für NR mit Terrasse u. Gartenbenutzung, 70 m2, inkl. Handtücher, Bett- und Tischwäsche. Zustellbett mög-lich. Getränkeservice.



F C2


16 17

Ferienwohnung Familie FischerAm Schmidfeld 8, 89359 Kötz/Ebersbach, Mobil 0171-2754582, Fax 08223-4442, [email protected], www.ferienwohnung-familie-fischer.de

2 Nichtraucher-Fewos, 52 und 62 m2, 3 km z. LEGOLAND. Separates Haus mit 2 Wohnungen, ruhige Lage, große helle Räume mit jeweils 1 Schlafzimmer, komplette Küche, Mikrowelle, Backautomat, Toaster, Wasser-kocher, inkl. Bettwäsche und Geschirrtücher, Sat-TV, Liegewiese, Gartenmöbel, Schaukel, großer Parkplatz.


FeWo (62 m2) 1 - 4 45 - 75,- €FeWo (52 m2) 1 - 3 40 - 60,- €

F C3

Gästehaus MartinaGünzburger Str. 29 a, 89347 Bubesheim, Tel. 08221-21195, Fax 08221-21195, Mobil 0172-4969589, [email protected], www.gaestehaus-martina.de

Gemütliche 2-Zimmer-Ferienwohnung (35m2) sowie ein gemütliches 2-Zimmer Appartement (28m2), ideal für Familien. Parken im Hof, Freisitz im Garten, Einkaufsmöglichkeiten im Ort o. im 2km entfernten Einkaufszentrum. Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung. Rad+Wanderwege, 5 Min. ins LEGOLAND. Zustellbetten möglich.


Ferienwohnung 1 - 4 35 - 85,- €Appartement 1 - 3 35 - 75,- €

F B3

Holunderhof WiedemannSt. Leonhard-Str. 25, 89346 Bibertal, Tel. 08226-868413, Fax 08226-868414, [email protected], www.holunderhof-wiedemann.de

In unserem Einfirsthof bieten wir Ihnen zwei Nicht-raucher-Ferienwohnungen (20 und 45 m2). Nutzen Sie auch unseren Gartensitzplatz oder gehen Sie mit unseren 2 Lamas Caruso und Lucca auf Tour. Oder probieren Sie unsere Spezialität „Moussade von Ho-lunderblüten“, die wir auf unserem Hof herstellen.


Ferienwohnung 1 - 2 24 - 37,- €Ferienwohnung 1 - 4 49,50 - 75,- €

F A3

BertelemühleWasserburger Weg 123, 89312 Günzburg, Tel. 08221-5125, Fax 08221-969773, [email protected], www.bertelemuehle.de

Genießen sie ihren Urlaub auf unserem Bioland-Bauern-hof in ruhiger und idyllischer Lage am Ortsrand von Günzburg. Wir bieten Ihnen insgesamt 5 Ferienwoh-nungen von 38 bis 75 m2 und 2 Zimmer.Allen Gästen steht ein großer Garten mit Grillplatz und Gartenmöbeln zur Verfügung.



F C3

Ferienwohnung „Zur Idylle“Nordhofen 7a, 86489 Deisenhausen, Tel. 08282-8822332, Mobil 0157-31790005, [email protected]

Viel Platz bietet Ihnen unsere gemütliche Fewo mit 90 qm im Obergeschoss unseres Hauses. Von Ihrem großen überdachten Balkon haben Sie einen weiten Blick über das Günztal. Mit 2 Schlafzi., großem Wohnzi. mit Flach-bildfernseher, Sat-TV, DVD und Wii-Spielekonsole, kompl. eingerichtete Küche, Bad mit Wanne ist die Wohnung der ideale Ort zum Wohlfühlen. Zum LEGOLAND 19 km



F C6

Gästehaus NicoleBahnhofweg 25, 89331 Burgau, Mobil 0176-84865458, [email protected], www.gaestehaus-nicole.com

Beschreibung: Zwei 60m2 Ferienwohnungen, je 2 Schlaf-zimmer mit Boxspringbetten für 4 Personen. Zustellbett, Kinderbett bei Bedarf. SAT-TV. Komplett ausgestattete Kü-chenzeilen mit Eßecke. Bettw., Handt., Küchent. inklusive. Bäder mit offener Dusche, WC, Urinal. Garten zur Mitbe-nutzung. 5 Gehminuten z. Zentrum, 10km z. LEGOLAND.



F E3


16 17

Ferienwohnung Dieter WitopilFrühlingsstraße 26, 89367 Waldstetten, Tel. 08223-4451, Fax 08223-4451, [email protected]

2 Fewos, 40 und 106 m2, ruhige Lage, Gartenbenutzung, überdachte Terasse, Bad, Küche mit Geräten, Wasch-maschine, TV, Internet, separater Eingang, Arbeiter und Monteure willkommen: Preis pro Person/Nacht 20,- €.

C4



Ferienwohnung Georg MüllerBergstr. 4, 89364 Rettenbach, Tel. 08224-1064

Unsere ruhige und gemütliche 50 m2 Ferienwohnung mit Wohnz., 1 Schlafz., Küche, DU/WC bietet Platz für 2 Erw. und 2 Kinder und kostet pro Nacht 35 Euro. Nichtraucher. 7 km bis LEGOLAND, in nächster Nähe herrliche Badeseen und Radwanderwege.Monteure und Arbeiter willkommen.

D2



Ferienwohnung HeikeFinkenweg 4, 89312 Günzburg, Tel. 08221-33171, [email protected], www.fewo-heike.de

In Leinheim bei Günzburg finden Sie zwei Ferien-wohnungen für 2 bis 5 Personen. Erholen Sie sich in ruhiger, jedoch zentraler Lage. Ferienwohnungen mit 2 getrennten Schlafzimmern.


Ferienwohnung 1 2 - 4 45 - 55,- €Ferienwohnung 2 2 - 5 45 - 60,- €

C3

Familienferien in Langenhaslach Riedstr. 2, 86476 Neuburg/Langenhaslach, Tel. 08283-920680, [email protected], www.familienferien-langenhaslach.de

Familienfreundliche FeWos (40 und 90 m2), 15 Auto-min. vom LEGOLAND entfernt. Moderne Einrichtung, gehobene Ausstattung, Garten mit Sandkasten, kleiner Rutsche und Spielgeräten, Kinderspielplatz in der Nähe, Sat-TV. Genießen Sie die schöne Aussicht über den malerischen Ortskern!


Ferienwohnung 1 - 3 50,- €Ferienwohnung 1 - 6 80,- €

D5

Ferienhaus „Auf dem Gries“Auf dem Gries 11, 89312 Günzburg, Tel. 08221-31319, [email protected]

Gemütl. 70 m2 großes Ferienhaus, ruhige Lage an der Günz. 5 min. Fußweg zur Altstadt, 10 min. Fußweg zum Bahnhof. Voll ausgest. Wohnküche mit Mikrowelle, WZ mit Kabel-TV, 2 Schlafz., Bad mit Wanne und Dusche, WC extra, Freisitz, Bettwäsche und Handtücher inkl., Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch.

Ferienhaus WagnerKarl-Mengele-Str. 2 a, 89312 Günzburg, Tel. 08221-1549, Mobil 0174-1855133,[email protected]

Gemütliches Ferienhaus (65m2) in ruhiger Lage im Stadtteil Denzingen. WK, WZ mit TV, 2 Schlafzimmer, Bad mit WC und Dusche, Ki-Bett. Preise inkl. Bettwä-sche u. Endreinigung. Gartenbenutzung. Hallenbad und Supermärkte in nächster Nähe, 12 Gehmin. zur Stadtmitte, 2 km zum LEGOLAND. Auf Wunsch Abho-lung vom Bahnhof GZ.




Ferienhaus 1 - 5 50 - 90,- €

C3

C3


18 19

Urlaub im ZirkuswagenDorfstr. 1, 89356 Kammeltal/Egenhofen, Tel. 0170-9067282, [email protected], www.ferienwohnung-egenhofen.de

Manege frei für Ihren nächsten Urlaub im schönen Kammeltal! Sind sie auf der Suche nach dem beson-deren Übernachtungserlebnis? Wie wäre es dann mit einem Aufenthalt im Zirkuswagen?

D4


Zirkuswagen 1 - 4 58 - 80,- €

Ferienwohnung RiedeleSt.-Nikolaus-Str. 13, 89350Dürrlauingen, Tel. 0160-3815157

Herzlich Willkommen. Unsere Ferienwohnungen (75 und 85 m2) verfügen über getrennte Schlafzimmer. Eine gemütliche Atmosphäre zaubert im Ess-/Wohn-zimmer der Schwedenofen. Der Garten bietet sich mit den Sitzplätzen zum Grillen an. Eine erholsame Zeit bei uns wünscht Ihnen Familie Riedele.

E2



Ferienwohnung Familie SteinkiAlbert-Schöffel-Str. 8, 89359 Kötz, Tel. 08221-3688763, Fax 08221-3688762, Mobil 0151-56103149, [email protected]

Familienfreundl. NR-Fewo in ruhiger Lage, ca. 10 Gehmin. zum LEGOLAND, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Zustellbett möglich, Kinderzimmer mit Etagenbett, kpl. ausgestattete Wohnküche, Bad mit Badewanne und WC, Wohnzimmer, SAT/TV, WLAN, Balkon mit Gartenmöbel und Markise, Park-platz am Haus, Abhol-Brötchen-Getränkeservice möglich. Preise nach Absprache.



E4

Feuchtmayr´s FerienwohnungSchönenberger Str. 10, 89343 Jettingen-Scheppach, Tel. 08225-958326, [email protected], www.fewo-feuchtmayr.de

Unsere 2014 grundsanierte und liebevoll eingerichte-te, 36 m2 große Nichtraucher-Ferienwohnung liegt in idyllischer Lage mitten im Grünen am Ortsrand der Marktgemeinde Jettingen-Scheppach.Die Wohnung bietet Platz für 1 - 4 Personen und ist ausgestattet mit Radio, TV, Bettwäsche und Handtüchern. Zusätzlich ist eine Terrasse mit Grillplatz vorhanden.



E4

Ferienwohnung PetriIchenhauser Str. 40, 89312 Günzburg, Tel. 08221-2788185, [email protected]

Beschreibung: Wir bieten Ihnen ein modern und jugendlich eingerichtetes 1-Zimmer-Appartement im 1. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses. Einkaufsmöglichkeiten sind direkt gegenüber, ein chinesisches Restaurant im Haus. Die historische Altstadt ist in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar.


Ferienwohnung 1 ab 59,- €

C3

Ferienwohnung MelisaGartenstr. 20, 89312 Günzburg, Tel. 08221-30244, [email protected], www.ferienwohnung-melisa.de

Komfortable, großzügige 110 m2 FeWo, OG/Südbalkon, ruhige Lage, Carport, gr. EBK, Wohnzimmer/Esszimmer mit Parkettböden, Sat-TV, 1 Doppel- u. 1 Zweibettz., Bettwäsche/Handtücher incl. LEGOLAND: 5 km, Rad-/Wanderwege, Minigolf, Tennisplatz, Reitstall und Freibad: 2 km. Gerne auch Firmen, Monteure und Langzeitvermietung.



C3


18 19

Campingplätze

Abenteuer-Zelten!Auf unseren Campingplätzen werden Träume kleiner und großer Abenteurer wahr!

Camping Gutshof DonauriedHeidenheimer Str. 115, 89312 Günzburg, Tel. 08221-2076946, Fax 08221-3674982, [email protected], www.campingplatz-guenzburg.de

Sehr schön gelegener Platz auf einem ehemaligen Gutshof mit direkt angrenzendem Badesee. Gepflegte Sanitäranlage, Stromversorgung, Brötchenservice, Kiosk u. Spielplatz. Zeltplatz mit Grillstelle, Waschmaschine u.Trockner. Stellplatz ganzjährig geöffnet, Bistro u. Kiosk im Winter geschlossen. Neue Übernachtungs-möglichkeit: Schlaffässer

Typ Preis pro Nacht

Stellplatz 8,- €pro Kind (6-15 J.) 2,50 €pro Erw. (ab 16 Jahren) 3,50 €Strom (pro kWh) 1,- €

B2

Waldcamping StubenweiherAm Stubenweiher, 89331 Burgau/Limbach, Tel. 08223-797, Fax 08223-90045, [email protected], www.stubenweiher.de

Natur pur! Idyllische Lage im Wald an kl. Badesee. Komfortable Sanitäranlagen, 65 Touristplätze, Einzel-waschkabinen m. Dusche, Trockner, Waschmaschine, Ver- u. Entsorgung, Strom, gr. Stellplätze. Restaurant, Biergarten am See. 4 km vom LEGOLAND, ideal mit Rad erreichbar.

Typ Preis pro Nacht

Stellplatz 5,50 - 8,50 €pro Person 5 - 7,- €

D3

See Camping GünztalOberrieder Weiherstr. 5, 86488 Breithental, Tel. 08282-881870, Fax 08282-881871, [email protected], www.see-camping-guenztal.de

Familienfreundlicher Campingplatz direkt am See mit Surfschule, Baden, Tretboot- und Tretautoverleih, Kiosk, Bistro, Biergarten, Spielplatz, Trekkinghütten und weiteren Wohnmobilstellplätzen direkt am See.

C6

Typ Preis pro Nacht

Stellplatz 4,50 - 13,- €pro Erwachsenen 6,50 €pro Kind (4 - 14 Jahre) 4,50 €Wohnmobilstellplatz 8 - 12,- €Trekkinghütten 15 - 40,- €

Wohnmobilstellplatz am WaldbadHeidenheimer Str. 6 (Waldbad), 89312 Günzburg, Tel. 08221-3671824, Fax 08221-367171, [email protected], www.stadtwerke-guenzburg.de

Der Wohnmobilstellplatz liegt inmitten der Donau-auen, direkt angrenzend an das Waldbad. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten ist zu Fuß in ca. 15 Min. erreichbar. Sommergebühr vom 1.5-30.9. jew. 8 €, Wintergebühr 1.10.-30.4. jew. 5 € je Wohnmobil und Nacht.

Typ Preis pro Nacht

Stellplatz 5 - 8,- €

C2

Wohnmobilstellplatz KammelaueZum Sportplatz 12, 89358 Kammeltal/Ettenbeuren, Tel. 08223-3875, [email protected], www.wohnmobilstellplatz-kammelaue.de

Der idyllisch gelegene Stellplatz verfügt über 38 Stellplät-ze mit Rasenfläche als Untergrund! Ein modernes Sanitär-gebäude, Stromanschlüsse, Ver- und Entsorgung. Direkt am Stellplatz ist der Rad- und Wanderweg Kammeltal angeschlossen. Der Campingplatz verfügt über ein kleines Lokal mit Biergarten. Flexibuspartner. E-Bike-Ladestation über Solar. Erlebnisübernachtung im Schlaffass. W-Lan. D4

Typ Preis pro Nacht

Stellplatz ab 8,- €

20 21

20 21

Erlebnis pur!Die Bauernhöfe unserer Region bieten Spaß und Action für die ganze Familie. All diese Gastbetriebe sind Mitglieder des Vereins „Günzburger Landurlaub“,der Gästen ein besonderes Erlebnisprogramm anbietet. Nähere Informationendazu finden Sie unter www.guenzburger-landurlaub.de

Ferienhof LechelerOberrieder Straße 10, 86488 Breitenthal, Tel. 08282-880750, Fax 08282-880751, [email protected], www.ferienhof-lecheler.de

Erleben Sie unvergessliche Ferien im Erlebnisparadies für Kinder und Eltern! Bei uns finden Sie viele Möglich-keiten, mit Ihrer Familie unvergessliche Tage zu ver-bringen. Genießen Sie die kostbaren Tage des Jahres in einer der schönsten Gegenden Deutschlands. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Lechler



F C6

Ferienhof LohrLeipheimer Str. 5, 89346 Bibertal/Echlishausen, Tel. 08226-868272, Fax 08226-868273, Mobil 0175-4423430, [email protected]

Gönnen Sie sich und ihrer Familie ein paar erholsame Tage bei uns auf dem Ferienhof. Natur erleben und entdecken und eine gemütliche At-mosphäre zum Erholen und Austoben. Zur Autobahn A8 zwei km und zum LEGOLAND 10 Minuten.Zustellbetten möglich.



F/F C6

Schwarzfelder Hof GmbHSchwarzfelderweg 3, 89340 Leipheim, Tel. 08282-880750, Fax 08282-880751, [email protected], www.schwarzfelder-hof.de

Schöne Ferien für die ganze Familie! Baggersee, Angeln, Ponyreiten und abendl. Grillfeuer machen Ihren Urlaub auf dem Bauernhof zum besonderen Erlebnis. Übernach-ten Sie bei uns im Heu-Hotel, auf dem Campingplatz oder in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen im mediterranen oder Landhaus-Stil. Familie Mannes und das Team vom Schwarzfelder Hof freuen sich auf Sie! F B3


FeWo ab 2 Nächten ab 233,- €Stellplatz Zelt (2 Pers.) ab 18,20 €Stellpl. Wohnwagen/-mobil (2 Pers.) ab 20,30 €Heu-Hotel Erw./Nacht ab 12,50 €Heu-Hotel Kind/Nacht ab 10,50 €

Bauernhöfe

Biolandhof Ritter Kirrberg 1, 86483 Balzhausen, Tel. 08281-2753, Fax 08281-6265, [email protected], www.biolandhof-ritter.de

Unser Biobauernhof in herrlicher Lage steckt für Groß und Klein voller Abenteuer und kleiner Wunder: viele Tiere, ein malerischer Blick, echtes Bauernhoferleb-nis. Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren beiden Ferienwohnungen Löwenzahn und Gänseblümchen! Zustellbett steht zur Verfügung.



F F6

Ferien und Kräuterlandhof SpaunHaslacherweg 5, 86498 Zaiertshofen, Tel. 08282-62975, Fax 08282-826140, [email protected], www.blockhaus-romantik.de

Unsere 3 Ferienhäuser ( je 65 m2) liegen idyllisch in unserem alten Obstgarten, eingebettet von duftenden Kräuterbeeten, am südlichen Ortsrand des Dörfchens Zaiertshofen im schönen Unterallgäu.


Ferienhaus 1 - 5 65 - 75,- €

C7

Spiegler-RanchVolkertshofener Straße 2a, 89284 Pfaffenhofen, Tel. 07302-6717, Fax 07302-3203, [email protected], www.spiegler-ranch.de

2 Ferienhäuser, je 42 m2, RANCH-Urlaub mit Block-hausromantik fernab vom Alltag. Für Familien, Paare, Kleine Gruppen - für Individualisten, die in ihrer Urlaubszeit ihre Unabhängigkeit, die Vielfalt an Aktivitäten und Komfort schätzen.


Ferienhaus 1/4 50 - 80,- €

F A4

Haus „Seeblick“Rücklwiesweg 1, 89343 Jettingen-Scheppach/Freihalden, Tel. 08222-2654, Mobil 0176-52968768, Fax 08222-2654, [email protected], www.haus-seeblick-freihalden.de

Große, gemütliche Ferienwohnung- bzw. -haus zur Allein-nutzung direkt am Waldrand mit integrierter Teichanlage. Angelmöglichkeiten, Lagerfeuer, Grillen, Streicheltiere, Spielplatz! Genießen Sie die Ruhe inmitten der Natur. Bahnhof direkt vor Ort. Zur Autobahn A8 ca. 7 km, zum LEGOLAND ca. 18 km. FeWo auch für Firmen und Mon-teure geeignet. Aufstellung eines Zustellbetts möglich.


Ferienhaus 1 - 5 50 - 95,- €

F F4

Bauernhöfe

Touristinfo LEGOLAND® Allee: Wir sind für Sie da!

Haben Sie Fragen zur Region oder suchen Sie kurzfristig eine Über-nachtungsmöglichkeit? In der Touristinfo im Eingangsbereich zum LEGOLAND stehen wir Ihnen als direkter Ansprechpartner vor Ort gerne

zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Zimmervermittlung und stellen umfassenden Prospektservice zur Verfügung. Damit Sie nichts

verpassen, informieren wir Sie über Veranstaltungen, Freizeit-tipps und „Gaumenfreuden“. Unsere drei Maskottchen

sind ebenfalls für Sie da – auf Tassen, T-Shirts oder als lustige Hand-puppen. Wir freuen uns auf Sie!

Fotograf Bernhard Weizenegger, März 2015 23

Öffnungszeiten09.03 bis 06. 11.2016tägl. 9:30 – 13, 14 – 18:30 UhrTel.: +49 8221 2074949 info@touristinfo- legolandallee.de

Ausgezeichnete Qualität

DEHOGA-Klassifizierung – Mindeststandards:FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche:16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar; Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar; Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice; Maxibar oder 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Minibar auf jeder Etage; Sessel/Couch mit Beistelltisch; Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch; Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad; Heizmöglichkeit im Bad.

KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche:14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zwei-sprachi-ge Mitarbeiter (deutsch/engisch); Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice; Getränkeangebot auf dem Zimmer; Telefon auf dem Zimmer; Haartrockner, Papiergesichtstücher; Ankleidespiegel, Kofferablage; Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche; Zusatzkissen und -decke auf Wunsch; Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche:Frühstücksbuffet; Leselicht am Bett; Schaumbad oder Duschgel; Wäschefächer; Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.); Kartenzahlung möglich; Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentl. Bereich.

TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche:Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche Zimmerreinigung; Alle Zimmer mit TV samt Fernbedienung; Tisch und Stuhl; Seife oder Waschlotion; Empfangsdienst; Dem Hotelgast zugängliches Telefon; Erweitertes Frühstücksangebot; Getränkeangebot im Betrieb; Depotmöglichkeit; Badetücher.

Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (G-Klassifizierung) wendet sich an Beherbergungsbetriebe mit mehr als 9 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf. Mindeststandards:

G Unterkunft für hohe AnsprücheFrühstücksbuffet oder Frühstückskarte; Zusätzlicher Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum; Sitzgruppe im Haus; Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer; Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks; Kleines Speisenangebot am Abend; Kühlschrank auf dem Zimmer; Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und Heizmöglichkeit im Bad; Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper; Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder - Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum; Gesicherte Gepäckaufbewahrung; Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV

G Unterkunft für gehobene AnsprücheEmpfangsbereich und Safe im Haus; Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus; Haartrockner; Angebot von Hygieneartikeln; Nähzeug und Schuhputzutensilien; Ankleidespiegel, Kofferablage; Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit; Tagesaktuelles Zeitungsangebot; Internetzugang; Homepage; Bargeldloses Zahlen

G Unterkunft für mittlere AnsprücheErweitertes Frühstücksangebot; Farbfernseher; Badetuch; Schaumbad oder Duschgel; Bügelbrett und -eisen; Wäschefächer; Weckvorrichtung; Auswahl an Gesellschaftsspielen u. Büchern

G Unterkunft für einfache AnsprücheAlle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche Zimmerreinigung; Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus; Seife oder Waschlotion; Tisch und Stuhl; Telefax und Telefon im Haus; Depotmöglichkeit im Haus; Regionales Informationsmaterial im Haus.

ADFC-Qualitätskriterien für fahrradfreundliche BeherbungsbetriebeFahrradfreundliche Gastbetriebe, die das Bett+Bike-Qualitätssiegel tragen, haben sich auf die spezifischen Wünsche und Anforderungen Rad fahrender Gäste besonders gut eingestellt. Bei Bett+Bike sind Sie, Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung gut aufgehoben: Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht (möglichst ebenerdig, z. B. Garage) Raum zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung (z. B. Trockenraum, Waschkeller, Boden etc.) Angebot eines vitamin- und kohlehydratreichen Frühstücks oder einer Kochgelegenheit Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten und Radwanderführern, Bahn- und Busfahrplänen etc. Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten Werkzeugen für einfache Reparatur- und Wartungsarbeiten Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummern der nächsten Fahrradreparaturwerkstätten für größere Reparaturen

Zusätzliche Angebote für Beherbergungsbetriebe: (mind. zwei Angebote müssen erfüllt sein)

Beratung der Gäste bei der Buchung hinsichtlich einer umweltfreundlichen An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (insbesondere zur Fahrradmitnahme) Hol- und Bringdienst für Rad fahrende Gäste Leih- oder Mietangebot an qualitativ guten Fahrrädern Angebot von Tagesradtouren in der Umgebung Ihres Betriebes sowie Bereitstellen von weiterem Informationsmaterial über die Region Gepäcktransfer von der letzten und/oder zur nächsten Unterkunft Reservierungsservice für die nächste Übernachtung in fahrradfreundlichen Betrieben Bereitstellung wichtiger Ersatzteile in Absprache mit der nächsten Werkstatt Informationen über weitere fahrradfreundliche Betriebe in der Region Lunchpaket zum Mitnehmen Gästebuch mit Erfahrungen aus der Radwanderregion

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer (P) oder Ferienwohnungen (F):P / F : Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck

P / F : Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck

P / F : Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamtein druck

P / F : Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im VordergrundP / F : Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes.Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohn komfort

Optimalen Service und Standards – das garantieren Ihnen die Klassifizierungen und entsprechende Sterne der jeweiligen Unterkunft. Es gelten die Kriterien der DEHOGA-, DTV- und G-Klassifizierung sowie die ADFC-Qualitätsstandards.

23

A B C D E F G

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

1

2

4

3

5

6

7

8

1

2

4

3

5

6

7

8

0 2 4 8 Km

1 : 120.000

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Documents

Gastgeberverzeichnis 2016