Hormiga Analítica N°31

www.hormigaanalitica.com

www.a2.com.ve

Año 1 Nº31 Lunes 23 de noviembre de 2009www.hormigaanalitica.comEditor: Heberto Alvarado Vallejo/ CNP: 12.270

www.digitel.com.ve

www.digitel.com.vewww.digitel.com.ve

www.digitel.com.ve

www.digitel.com.ve

www.digitel.com.ve

www.siragon.com.ve/productos_details.php?id=117

www.siragon.com.ve

www.siragon.com.ve/productos_details.phpid=123





Gobierno

Actualidad

Móviles

Al cierre del tercer trimestre del año, Conatel reportó 8 millones 200 mil usuarios, es decir, un 29% de penetración. Enun año, el país alcanzó la cifra récord de casi dos millones de nuevos internautas; sin consideramos que el últimotrimestre es el de mayor consumo podríamos cerrar el año por encima del 30% . El crecimiento también fue importanteen telefonía fija y móvil y en servicios de difusión por suscripción. PÁG 3 a 4

4G ¿Futuro definido?En los últimos meses la industria de las telecomunicaciones reavivó la discusión sobre el camino ideal para la 4aGeneración Móvil. El inicio en 2010 de operaciones de Verizon y DoComo en Estados Unidos y Japón, respectiva-mente de sus redes LTE ha sido el detonante para que la industria explique las bondades de la nueva tecnología.Garantizan terminales para el año que viene y una oferta robusta para 2014. Sentencian a WiMAX, la otrorapromocionada norma de próxima generación. Sin embargo, el futuro de la 4G no parece estar tan claro. WiMAX, queya es una realidad, sigue creciendo, amparada por Intel y operadores con mucho poder económico como la rusaYota que comenzará ofrecer la tecnología en Nicaragua. Esta empresa manifestó interés en invertir 100 millones dedólares en Venezuela. En pro de buscar una visión amplia e imparcial sobre este importante tema iniciaremos enesta edición una serie de reportes especiales sobre el futuro de la movilidad. En la gráfica dos modelos coreanasexhiben dos equipos Samsung adaptados para WiMAX. Las marcas coreanas han tomado la batuta de la 4G alfabricar para los dos estándares PÁG 6 a 10

Penetración de Internetse acerca al 30%

Milestone, será el nombre de-finitivo del icónico móvil deMotorola que se suma a la listade lanzamientos que hará elfabricante para volver a serlíder PÁG 14

El Droid cambió de nombre y llegó aSudamérica

Libreros y fabricantes se adecuana los e-readers

La Web se transforma de forma indetenible a ser elprincipal medio para lectura de libros y noticias. ¿Esta-mos preparados? PÁG 12 y 13

Luego de hacer adjudica-da por Conatel, la Cantvdará inició al mega proyec-to que sumará casi 6 mil ki-lómetros de fibra óptica ala red. En menos de un lus-tro la red de la operadorallegará a 20 mil kilómetrosPÁG 5

8vo. Proyecto de ServicioUniversal beneficiará a 8millones de venezolanos

www.hormigaanalitica.comeditorial 2

www.pandasecurity.com/venezuela

Cuando el siglo XIX comenzaba

su periplo, la industria de las telecomunicaciones ca-lentaba la oreja a de las operadoras y medios de comu-nicación para preparar el camino de la 3G. El sector queapenas salía de la era análoga ya debía iniciar una nuevaevaluación tecnológica de una tecnología que sevisualizaba para un mundo muchomás evolucionado en términos deuso de los recursos telemáticos.Las operadoras GSM europeas invir-tieron millones de dólares en una tec-nología de futuro, la llamada UMTS,que daría el soporte a muchos de losservicios que de cara al futuro comen-zarían a necesitar los usuarios. Eltiempo demostró que la industriasobre dimensionó sus expectativas.La 3G no generó la conmoción quese esperó y se tuvo que exprimir almáximo las capacidades de la 2.5 G.En Venezuela, la realidad fue distin-ta. El país tuvo un crecimiento pru-dente de sus tecnologías telemáticas.Las operadoras fueron adecuándosea los nuevos escenarios con serviciosadaptados al mercado que paso apaso fueron haciendo madurar almercado. En esa evolución el paístuvo la ventaja de disfrutar de dosmaneras de ver el mundo móvil. Elmercado CDMA, mayoritario en elpaís y el GSM. La diversidad permi-tió que en el país se tuvieran tecnolo-gías de avanzada, muchas de ellascomo la EvDo, lanzada en 2005, ini-ció la etapa 3G en el país. Lo hizo sin mayores anun-cios, sin presiones, y sin adecuarse a otros contextos.Llegó por la suma de dos necesidades: operadoras quequerían diferenciarse, usuarios que aprendieron a te-ner video streaming, tv móvil y acceso a internet.Repentinamente, y al haber una decisión general denuestras operadoras de apostar al estándar GSM, da-das las escalas. Se sentenció a EvDo. A cuatro años dellanzamiento de la red de alta velocidad, se promocionóla UMTS y la HSPDA como las tecnologías de avanza-

da. Se retrocedió y nadie dijo nada.Ahora, cuando la 3G es una realidad común, comien-za repetirse la historia de hace una década. La industriahabla de 4G, especialmente de LTE, la evolución deUMTS avalada por la 3GPP y buena parte de las em-presas europeas que apostó al estándar 3G. Descarta

de entrada a WiMAX y supone un futuro fantásticode acceso a internet banda ancha desde cualquier dis-positivo.Se descartan las necesidades actuales de buena parte dela población. La prioridad es la economía de escala, yaprovechar las inversiones de grandes operadores comoVerizon y DoComo para dar el toque definitivo yenrumbar una tecnología que no evalúa la realidadpresente si no la futura de algún país, con realidadesdistintas.

4G móvil: ¿Pensada para el hombre?De forma similar al pasado. Se habla de 4G como unatecnología desconocida, cuando es una realidad enbuena parte del mundo, en especial en Asia, donde seatendió la necesidad del usuario como tema priorita-rio.Ahora bien, las realidades no son las mismas. El

mundo actual quedó hechizado por laWeb2.0, por los iPhone y BlackBerry,por las netbooks. La 3G, a su tiempo,dio fuerzas a la movilidad y al hombreubicuo. Esto se suma a la madurez dela generación milenio que comienza acrecer y a ocupar mejores espacios deconsumo. La realidad advierte al merca-do, que las reglas del juego comienzan adictarlas los consumidores y no sus ne-cesidades. Por ello, la 4G entubada porun solo estándar pareciera ser un impo-sible. Antes que la industria se dé cuen-ta, algunos operadores tomarán la deci-sión de brindar en este momento 4G.Querrán diferenciarse y no esperaránpor apagones analógicos en la banda de700mhz donde pareciera estar el cami-no de LTE.De no hacerlo, se cometerá un nuevoerror. Se dejará insatisfecha una necesi-dad creciente del mercado y la industriapagará las consecuencias al no ofrecer loque el mercado demanda. Si es WiMAXo LTE el estándar que domine el mun-do móvil del futuro es lo menos rele-vante. Lo importante, es que cualquierconcesión de espectro, cualquier inver-sión de recursos en infraestructura con-sidere primero al consumidor en sus

diversas necesidades. Para algunos la banda anchamóvil los llevará a una mayor productividad; para otrosserá el primer paso para la alcanzar la equidad digital.Esa necesidad está latente hoy día ¿Por qué retrasarla?A partir de esta edición Hormiga Analítica realizaráuna serie de reportajes sobre el importante tema de la4G. Expertos y promotores de las dos tecnologíasexpondrán sus puntos de vista y dirán si verdadera-mente la industria comienza a entender al mercado otrata de imponer su criterio


www.a2.com.ve www.a2.com.ve www.a2.com.ve

3actualidad

Pese a los malos auguriosque algunos analistas del sector de telecomunicacioneshicieron, 2009 podría terminar siendo otro año decrecimiento en los indicadores de la industria, que si-gue creciendo. Las cifras demuestran que el buen climano sólo se apalanca en las inversiones de CANTV, eloperador incumbente que domina el mercado deinternet y telefonía fija y móvil. En total los ingresosoperativos se incrementaron en 18,51% en el período,al ubicarse en 7.036,6 millones de bolívares (USD3.272,8 MM).En el tercer trimestre se realizaron inversiones por unmonto de 629,9 millones de bolívares (USD 286,5MM). Considerando el lapso de enero a septiembrede 2009, los ingresos y las inversiones se ubicaron en20.304,6 millones de bolívares (USD 9.444 MM) y en1910,2 millones de bolívares (USD 882 MM) respecti-vamente. Reportó Conatel.El ente regulador apuntó que los resultados prelimi-nares del sector telecomunicaciones mostraron un cre-cimiento en sus principales variables: suscriptores, in-gresos operativos e inversiones.Internet fue el servicio que más creció. En el períodose apreció un aumento importante en el número desuscriptores al ubicarse en un 39,26% respecto al tercertrimestre del 2008, representado por 1,8 millones declientes, en consecuencia, se estiman al cierre del perío-do 8,2 millones de usuarios de Internet a nivel nacio-nal, con una variación de 22,5% en un año y se esti-man 29 usuarios de este servicio por cada 100 habitan-tes.

Penetración de telefonía móvil se ubica en 98%La cifra sincera, a partir de la re-comendación de la Unión Inter-nacional de Telecomunicacio-nes, de incluir sólo a los usua-rios de la modalidad prepagoque hayan utilizado el sistemadurante tres meses, aunque solohayan recibido mensajes o lla-madas

Prensa Conatel/ Hormiga Analítica

Internet/ 3 de cada 10 venezolanos es usuario de internet

DUDASi bien el crecimiento de Internet en Venezuela demuestra el compromiso que todos los operadoresestán teniendo por masificar el acceso, sigue siendo una duda si los indicadores están sumando altotal el número de conexiones a la red que se hace por las redes celulares. Este tipo de acceso es elmás utilizado por las nuevas generaciones.

www.hormigaanalitica.comactualidad 4Telefonía sigue en crecimientoEl lucrativo y dominante sector de la telefonía móvilsigue su rata de crecimiento indetenible. A pesar deque es comprensible una subida menor en el númerode suscripciones, por la alta penetración, el mercadosigue en alza.Desde el cuarto trimestre del 2008, se realizaron actua-lizaciones a la base de suscriptores del servicio de tele-fonía móvil, enmarcados en la versión final del docu-mento “Definiciones de los Indicadores de las Teleco-municaciones /TIC Mundiales” publicado por laUnión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) enel año 2007, donde recomiendan la inclusión en eltotal de clientes a este servicio en la modalidad prepago,aquellos abonados que hayan utilizado el sistema du-rante un período razonable de tres meses. En tal sen-tido, la cifra de suscriptores que se muestra correspon-de al total de líneas móviles en uso, esto es al menosrecibiendo mensajes o llamadas. Cabe destacar, quepara el cálculo de las teledensidades se utilizaron lascifras oficiales definitivas de Población y Vivienda su-ministradas por el Instituto Nacional de Estadísticas.En el período considerado, los suscriptores al servicio

de telefonía móvil muestran un crecimiento de 4,04%respecto al tercer trimestre del año 2008. Durante elaño 2009 se han incorporado alrededor de 1,07 millo-nes de líneas para alcanzar un total de 27,7 millones alcierre del tercer trimestre. Las cifras oficiales permitenestimar 98 líneas de telefonía móvil activas por cada100 habitantes.Adicionalmente, durante el período se enviaron 16.628millones de mensajes desde teléfonos móviles, distri-buidos en intrared (56%) y hacia otras redes (44%).En términos de llamadas, se cursaron 8.269 millonesde minutos.Si la telefonía móvil mantiene su crecimiento, la fijademostró un alza bastante apreciable al sumar 800 milnuevas líneas en el último año. Hay 6,6 millones delíneas en funcionamiento, cifra que refleja una varia-ción de 13,58% respecto al tercer trimestre del añoanterior.Con estos resultados se estiman 24 suscriptores detelefonía fija local por cada 100 habitantes. En referen-cia al tráfico local, el tercer trimestre del año 2009 cerrócon un total de 4.543 millones de minutos cursados.2 millones de suscriptores de difusión por suscrip-ción al cierre del período.

Difusión por suscripción crece y espe-ra su mejor momentoEl servicio de difusión por suscripción alcanzó 2 mi-llones de suscriptores, con una variación de 12,38% enun año. Sólo en el tercer trimestre se incorporaron26.005 suscriptores según los datos reportados porlas empresas operadoras. Considerando la estimaciónde hogares a nivel nacional se infiere que 30 de cada100 hogares están suscritos de manera formal al servi-cio de televisión paga.Este subsector se prepara para un 2010 cargado deinversiones. Por una parta Cantv comenzará a ofrecersu servicio de televisión por suscripción, tanto satelitalcomo fija. La llegada de un nuevo competidor quepeleará por posicionarse como el líder de la industriaimpulsará a las otras operadoras a mejorar su oferta,ampliar sus servicios y hacer más inversiones en nue-vas tecnologías. Buena parte de lo que hagan las ope-radoras de este subsector dependerá de sus planes deinversión y la otra de Conatel, ente que deberá promo-ver el uso de porciones de espectro radioeléctrico queaun no han sido subastadas o de otras, como la bandade 2.5Ghz que sigue estando subutilizada.

«La empresa Orinoquia ya está en proceso, el proyectode adecuación de la infraestructura de esta fábrica quese instalará en la Base Aérea de La Carlota, esperamosque estemos terminando en diciembre todo lo que esel proyecto y en enero deberíamos estar comenzandolas operaciones por faces», expresó el titular del Minis-terio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e In-dustrias intermedias (MCTI), Jesse Chacón. Las declaraciones las dio durante la rueda de prensasobre el octavo Proyecto de Servicio Universal «RedNacional de Transporte», asimismo Chacón explicóque en Vtelca se comenzaron hacer la pruebas de treslíneas de ensamblajes para producir en un turno labo-ral 4 mil celulares por día, y daría un aproximado de 20mil celulares por semana, esto superaría las proyeccio-nes de ensamblaje de esta empresa socialista. «Vtelca comenzó ensamblando 700 celulares por día,pero desde mayo se han ido fortaleciendo las capacida-des. Por eso, antes que termine noviembre esperamos

Vtelca esamblará 20 mil celulares por semanaJean Carlos Quiñones/Prensa MCTI

cerrar con una meta que nos hemos propuesto defabricar 4 mil celulares por día», acotó Chacón. En cuanto al tema del presupuesto de divisas el mi-nistro Chacón enfatizó que esto no depende solo delministerio que está a su cargo, también depende delMinisterio del Poder Popular para la Planificación yDesarrollo (MPD). «Lo que hicimos en el caso delsector automotriz es un acuerdo con ellos para la apro-bación de los materiales de ensamblaje importado devehículos partes y piezas que por no producirse en elpaís las ensambladoras importan (MEIV) del primertrimestre del año 2010, solo falta por aprobar la Fordy Chriysler que está en discusión por una variacionessignificativas en costo con respecto a lo que fue esteaño», acotó. El resto de las ensambladoras ya tienen aprobadostodo el mecanismo para el trabajo durante todo elprimer trimestre de 2010. Una vez cerrada las conver-saciones con MPD se hará el ajuste para el segundo

trimestre, para así no detener la producción. Chacón subrayó, «al finalizar el mes de octubre logra-mos superar las cifras de producción de vehículos queno se lograba desde abril de este año, esto es debido acaída que tuvo General Motors, Toyota y Mitsubishi.De esta forma se estabiliza el sector automotriz y esta-mos seguros que para el año que viene avanzaremosaún mas».

www.hormigaanalitica.comactualidad 5

El ministro del Poder Popu-lar para Ciencia, Tecnología e Industrias

Intermedias (MCTI), Jesse Chacón, en compañía delpresidente de la Compañía Anónima Nacional Telé-fonos de Venezuela (Cantv), Franco Silva, explicarondetalles sobre el 8vo Proyecto de Servicio Universal,recientemente adjudicado por Conatel a la telefónicaestadal. La inversión para este proyecto será de 682.723,347bolívares, lo que equivale a 318 millones de dólares,aproximadamente. Los servicios de telecomunicacio-nes en Venezuela se han convertido, más allá de unlujo de alto costo, en un derecho pleno para sus ciu-dadanos y ciudadanas.Por tal razón, se ha trabajado e invertido eninfraestructuras que generen las condiciones necesa-rias para garantizar los servicios a venezolanas y vene-zolanos. Precisamente en esta gestión, orientada agenerar beneficios, se lanza el Octavo royecto de Ser-vicio Universal de Telecomunicaciones “Red Nacionalde Transporte”. Recordó Chacón que en el año 2007 se sostuvo unareunión con el presidente de la República Bolivarianade Venezuela, Hugo Chávez Frías, para estudiar lasituación en la que se estaba recibiendo a la Cantv, asícomo la cobertura que tenía en el territorio, “en esemomento se presentó el análisis de la Red Nacionalde Transporte y la Cantv cubría 1141 poblaciones ma-yores a 500 habitantes, eso era un 82% de la pobla-ción”. PENSANDO EN EL SUREse proyecto debía llevar la cobertura a 1437 zonas,mayores a 500 habitantes, que representaban el 88,8%de la población. También se presentó una propuestapara llevar servicio de banda ancha al sur del país. Explicó el Ministro que este servicio estuvo desvin-culado, porque en términos de mercado no existía elretorno de la inversión que un operador privado es-

pera al colocar fibra óptica hacia el sur del país, “a dife-rencia de ellos nosotros creemos que nuestra funciónes que todos los venezolanos, no importa donde es-tén, deben tener el mismo derecho de acceder a losservicios, en este caso, a la información”. El Octavo Proyecto de Servicio Universal de Teleco-municaciones beneficiará a 8 millones de habitantes,distribuidos en 19 estados y prevé la construcción,equipamiento y puesta en marcha de 5796 kilómetrosde fibra óptica, que se suman a los 14 mil kilómetrosque hoy tiene Cantv, lo que resultará en aproximada-mente unos 20 mil kilómetros de fibra, distribuidasen todo el país. Incluye además 211 nodos, un Centrode Operaciones de la Red (COR) y un Centro de Da-tos, que se ejecutarán en dos años y medio. “Se pretende desconcentrar el alto nivel de poblaciónque tenemos en la región Centro-Norte-Costera, y porsupuesto equilibrar el desarrollo de actividades a lolargo y ancho del país, y prestar las capacidades paratambién dar servicio a otros países”, afirmó el titulardel MCTI. Venezuela ya cuenta con interconexión ha-cia Colombia y Brasil, en este último país se está co-menzando a cursar el tráfico con Boa Vista y a finalesdel año que viene se hará con Manaos. Cabe destacarque en la última reunión sostenida con la Gobernado-ra del estado de Belem Do Pará, se conversó sobre laposibilidad de cursar también en esa zona del vecinopaís. Dijo el ministro Chacón que se garantizará servi-cio desde Puerto Ayacucho, pasando por Bolívar y todoel extremo que lleva hasta Tucupita, “logrando una

interconexión completa y redundante, lo cual va a dar-le una estabilidad a nuestra red, que anteriormente noteníamos. Esta red, complementada con toda la capa-cidad satelital, nos garantizará una política de inclu-sión social de una magnitud que nunca tuvo Vene-zuela”. El señalado Proyecto se divide en tres grandes grupos:Infraestructura, Tecnología de la Red y Tecnología deInformación, que a su vez se subdividen en 9 grandesgrupos de trabajo, que contemplan: construcción de laplanta de fibra óptica, construcción de casetas para losnodos, construcción del Centro de Operaciones de laRed (COR), Metro Ethernet, capa de transporte, nú-cleo IP de la red, NGN, sistemas de soporte a la ope-ración (OSS) y al negocio (BSS) y servicio de datos. Además se divide en tres fases de ejecución: la primeraestablece la incorporación de 2833 kilómetros de fibray 117 nodos, que debe estar concluida al tercer o cuartotrimestre de 2011; en la segunda fase se realizará lainstalación de 2596 kilómetros de fibra, que debe estarterminada a finales de 2011 a comienzos de 2012; y latercera fase incluye 367 kilómetros de fibra y 15 nodos,que estará lista para el primero o segundo trimestre de2012. Agregó Chacón que la inversión para este pro-yecto será de 682.723,347 bolívares, lo que equivale a318 millones de dólares, aproximadamente. De estamanera, el Gobierno nacional ha emprendido un pro-yecto que dará acceso, en condiciones de igualdad, a laspoblaciones venezolanas que serán beneficiados conla fibra óptica.

Goldiengs Izquierdo/Prensa MCTI

Se beneficiarán a 8 millones dehabitantes, distribuidos en 19estados y prevé la construcción,equipamiento y puesta en mar-cha de 5796 kilómetros de fibraóptica, que se suman a los 14mil kilómetros que hoy tieneCantv

Cantv invertirá más de 300 millones dedólares en red de fibra óptica

Comienzo/ Gobierno dio inicio al 8vo Proyecto de Servicio Universal


Editor/ Director:Heberto Alvarado Vallejo, CNP: 12.270.Ilustraciones: Jorge Cordero.Colaboración: Alejandra Hernández,Carlos Jiménez, Alfredo Montilla,Elíterse Hernández.Contacto: [email protected]

Únete a HormigaAnalitica en Facebook yparticipa en nuestrosforos de discusión, leenotas de lanzamientos ycomenta nuestras fotografías.www.facebook.com

Aprecia, comenta y únetea HormigaTV, nuestroespacio en youtube,donde podrás compartirnuestros vídeos deentrevistas, eventos yactividadeswww.youtube.com/HormigaTV

en internet

Visita nuestra blog: y descarga los boletines en formato PDFdesde hormiguero en grupos de Google.Manténgase actualizado con la información alinstante descargando los serviciosinformativos de blogger. Accede ya a:http://hormigaanalitica.blogspot.com

Nuestra página web:www.hormigaanalitica.com está enfase de remodelación.Próximamente anunciaremos sunuevo diseño www.twitter.com/Hormigadigital

Heberto.Alvarado

Directorio

En febrero de este año Richard Lynch, vicepresidenteejecutivo de Verizon y jefe de tecnología de telecomu-nicaciones de la operadora estadounidense, informa-ba en Barcelona, durante el Congreso Mundial Móvil,las últimas noticias referentes a su decisión de apostarpor LTE. El operador, no sólo estaba convencido delbuen paso. Anunciaba también que dos grandes pro-veedores, como Alcatel Lucent y Ericsson serían losresponsables por desarrollar su red. La primera que setendría en nuestro continente.Un año antes, en la versión 2008 del MWC, los líderesde la industria daban sentencia. Apostaba a LTE, endetrimento de WiMAX, la apuesta de 4G más conso-lidada. Esta tecnología sería una red complementaria,quedaría rezagada, y según su perspectiva podría que-dar marginada al no tener las economías de escala.En marzo de ese 2008, Verizon dio el primer pasocontundente en el cumplimiento del mandamientode la industria móvil. El operador pagó a la FCC 9.360millones de dólares por la adquisición de mil frecuen-cias del espectro de 700 mhz, que serían abandonadaspor las cadenas de televisión, luego del apagónanalógico de 2009. En esa subasta, tal y como lo rese-ñó la AFP, se rindieron 19.600 millones de dólares,con Verizon como principal comprador, seguido desu rival AT&T, que gastó más de 6.000 millones dedólares. Luego de la subasta, la operadora anuncióque la nueva red de banda ancha comenzará a funcio-nar en 2010, sería la norma de cuarta generación LTE.

La reciente promoción de LTE(Long Term Evolution) comotecnología idónea para la 4Gen Latinoamérica abrió nueva-mente la discusión sobre losmotivos que sustentan lasevoluciones tecnológicas. Lapuja con WiMAX móvil seráintensa, ahora bien ¿qué ha-rán los reguladores y los ope-radores?

Demanda/ La región requiere acelerar la masificación de la banda ancha móvil

4G en Latinoamérica:¿Atada a intereses o la necesita el mercado?

La cuantiosa y acelerada inversión de Verizon tenía unmotivo muy significativo. Más allá de las demandasde las nuevas generaciones, el crecimiento del consu-mo de datos móviles, la masificación de las redes so-ciales. El operador CDMA, debía buscar una alternati-va que le permitiera competir con Sprint y su subsidia-ria Clear, que comenzaron a ofrecer, de manera escalo-nada servicios de 4G, con WiMAX.La competencia, silenciosa y a la vez ruidosa de estasoperadoras comenzó ferozmente, tanto fuera comodentro de los Estados Unidos. Por una parte Verizony sus proveedores, buscan promover la tecnología LTEen este lado del mundo para garantizar una mayorescala; a lo mismo apuestan otras operadoras comoTelefónica que ya inició pruebas en ciudad México, SanPablo y Buenos Aires.WiMAX y sus promotores, especialmente Intel, ha-cen lo propio. Apalancados en el auge de las netbooks

y del computo móvil, el gigante de microprocesadoresha realizado una jugada maestra al poner en la boca dellobo –los operadores móviles pro LTE- su micro-arquitectura para el computo móvil, con lo cual avivanel deseo de estas empresas por tener de forma inme-diata una tecnología de 4G que le garantice ancho debanda en los próximos 5 años. Saben los operadores,que sus actuales redes 3.5G son poco eficientes cuan-do se trata de compartir espectro para sus paquetes devoz y de datos. Eficiencia que se quedará reducida porla masificación de la banda ancha móvil, que y comien-za a ser una necesidad para muchos de sus usuarios,en especial los jóvenes.Allí, en este escenario del futuro inmediato WiMAXtiene todas las condiciones a su favor. Por una parte,muchos reguladores han asignado espectro en frecuen-cias de 2.5Ghz y 3.5Ghz para el despliegue de redes dealta velocidad. Esto pasa en Brasil, Argentina, Chile,Colombia, Venezuela entre otras naciones. Por la otra,


en los últimos cinco años WiMAX ha demostradotener bien administrados sus tiempos de evolución.Apalancados por Intel Capital y operadores como larusa Yota, fabricantes como Telesima, Samsung yMotorola, la tecnología ha logrado tener un impor-tante crecimiento. Lo más importante y que parecieraser obviado por los promotores de LTE, WiMAX esuna realidad, está operativa y pareciera tener los tiem-pos claros en cuanto a su penetración.Otro elemento que juega en contra de LTE en la re-gión, que no se menciona en las promociones que sehace a la tecnología, es el tema del espectro radioeléctrico.Los despliegues LTE que se están realizando en elmundo se están realizando en 700 mhz y 2.1ghz. Laprimera de ellas, que es desplegada por Verizon, estásiendo ocupada por los canales de televisión abiertos.Esta frecuencia, se liberará por lo menos en diez añosen la región, cuándo se produzca el apagón analógico.La segunda, la desplegada por DoComo, requiere pri-mero de una subasta por parte de los entes regulado-res y segundo del interés de los operadores por hacernuevas inversiones.Este punto, no debe ser ignorado. Las operadoras dela región, especialmente las venezolanas, han realiza-do cuantiosas inversiones para desplegar sus redes 3G.Los casi 2 mil millones de dólares invertidos por lastres prestadoras de telefonía móvil deben serrentabilizados. Tanto Movilnet, como Movistar yDigitel, aspiran a que sea 2010 el año de la verdaderaexplosión de sus redes de banda ancha, con plena co-bertura nacional, y pleno uso de las bondades de laHSPA.¿Pensarán en LTE en este momento? Difícilmente,para LTE requieren de inversiones nuevas en infraes-tructura, también necesitan mucha variedad de dispo-sitivos- que no existe- Además, las operadoras sabenque en este momento y en el próximo lustro las velo-cidades superiores a los 20 megabits no serán necesa-rias. Por eso, Movistar apuesta a tener HSPA+, con lacual adquieren tal velocidad en tráfico de datos, conuna poco costosa actualización de software.Esperarán, como pareciera lógico al apagón analógicopara pujar por los 700 mhz, banda de frecuencia queresulta ser el manjar más codiciado, pues además detener más cobertura y de aminorar la inversión en ra-dio bases, tendrán la escala necesaria pues se sumarána la demanda de Verizon.El juego pareciera estar cerrado para los operadoresmóviles. Deberán esperar o pujar por una 4G basadaen WiMAX para diferenciarse y prestar servicios dealta velocidad. Por una parte, también tendrán garan-tizada la escala, al estar Sprint y Clear demandandoequipos e infraestructura.Si las operadores móviles deciden esperar, las oportu-nidades podrían abrirse para las empresas de serviciostriple play, las cuales, por la misma necesidad del mer-cado, deberán acelerar su incursión en los servicios tetra-play, que suman la movilidad a la oferta. Estas opera-doras, podrían tener una cierta oportunidad de pegarprimero en el mundo de la 4G, bien adquiriendo ope-radores que tenga la frecuencia de 2.5Ghz – en Vene-

zuela están Movilmax y Cablevisión- o bien solicitan-do espectro, para luego invertir en las bandas disponi-bles para WiMAX 2.3Ghz, 2.5Ghz y 3.5Ghz.En tal proceso, el rol del ente regulador deberá sercrucial. En el caso venezolano, la banda de los 2.5ghz,están siendo subutilizada, si bien se habilitó hace másde una década para ofrecer servicios de televisión pagaabierta, ahora, la realidad tecnológica obliga a aprove-char mejor la frecuencia y reconsiderar las concesiones.En definitiva, Conatel podría estar desperdiciando unmejor aprovechamiento de la banda ancha móvil yestaría frenando el acceso a internet a millones de ve-nezolanos.Este contexto criollo ha sido visto desde hace variosaños por la operadora rusa Yota. Apalancados en unacartera llena de dólares- así se promocionan- los rusosestán interesados en invertir millones de dólares enWiMAX. Hace dos semanas, durante la promociónde tecnologías rusas en el país, un vocero de la empre-sa anunció en una pobre entrevista realizada por Ve-nezolana de Televisión que están dispuestos a colocar100 millones de dólares para WiMAX en nuestro país.La suma, importante, permitiría el despliegue de unatecnología de 4G en todo el país. ¿Qué opciones tieneYota? Comprar.O adquiere a Movilmax, que pareciera ser poco proba-ble, o adquiere a Cablevisión, que tiene más ancho debanda nacional. Sobre lo que haga el mega operadorruso, con despliegues importantes en Moscú y SanPetersburgo, Conatel tendrá un rol y un veredicto fi-nal, a los cuáles no hemos tenido acceso en HormigaAnalítica.El primer paso concreto de Yota en América Latina sedará en Nicaragua. El próximo 15 de diciembre RafaelOrtega dará luz verde al despliegue en Managua de latecnología WiMAX móvil. La operadora pagó un pocomás de 700 mil dólares por la concesión.

Llamó la atención que la presencia de Yota en Nicara-gua, es vista como un consorcio Ruso Venezolano.Hormiga Analítica intentó conocer detalles de quienesson los capitales, pero hasta el cierre de esta edición sedesconocen. Lo que se confirmó, fue el interés de Yotapor adquirir Movilmax y Cablevisión. La alta sumaque solicitó el primer operador lo descartó. ¿Qué pasócon Cablevisión? Aun no se sabe.Lo que pareciera indiscutible es el repunte que ha teni-do WiMAX como tecnología 4G para América Latina.El crecimiento de la demanda de datos, la necesidadde tener más servicios de datos de parte de los opera-dores, se suma al crecimiento que ha tenido internet yla movilidad en nuestro continente. El más grandedel mundo.¿Cuál será el futuro de 4G? Se desconoce, no hay unabola de cristal que defina o aprecie el futuro, pero sindudas, pareciera que la pregunta ya repetida ¿WiMAXo LTE? Tendrá mejores y menos ambiguas respues-tas de cara al futuro. En esta nueva etapa, AméricaLatina deberá entender que su rol en el mundo no esacoplarse a las decisiones que toman otros mercadosbasados en sus realidades. Esta tarea sin dudas deberáser emprendida por los entes reguladores en los próxi-mos años.Si es WiMAX o LTE la tecnología seleccionada, pocoimportaría si la decisión final se sustentara en solven-tar las necesidades de nuestros mercados. En pro deiniciar una discusión sincera y abierta sobrea 4G, Hor-miga Analítica realizó una investigación que será pu-blicada en dos ediciones. En ella voceros de la indus-tria en un diálogo abierto y honesto, explican las opor-tunidades actuales y futuras de las tecnologías 4G:WiMAX y LTE. Sus pros y sus contras, al final aspira-mos a tener un escenario más claro sobre el futuro dela banda ancha móvil en nuestro país, el cual, sea el quesea deberá dar prioridad al usuario.

Yota, pisa fuerte en Latinoamérica amparada en una aparente chequera repleta de dólares

www.hormigaanalitica.com 84G ¿futuro definido?

Una de las empresas selec-cionadas por Verizon para el despliegue de

su red LTE en los Estados Unidos es Alcatel-Lucent.Con esta selección, el join venture creado por dos gi-gantes de la industria de las telecomunicaciones, seconsolida como una de las pocas empresas en tenerdespliegues globales en todas las tecnologíastelemáticas móviles y fijas.Ahora, además de esforzarse por hacer un despliegueen una tecnología que apenas da sus primeros paso, la

Usuarios/ En 2014 habrá 136 millones de usuarios LTE en todo el mundo

En Venezuela las pruebas de LTEpodrían iniciarse en 2012La decisión final en nuestro país estará atada a las concesiones de espectro que realice Conatel y alos planes de los operadores. En 2010 habrá dispositivos y en 2014 se diversificará la oferta determinales

corporación comienza a aprovechar su ventaja estraté-gica para conversar con operadores y medios de comu-nicación en la región; el objetivo único es comenzar ahacer bulla- en términos llanos- sobre LTE. Una deci-sión lógica. Si analizamos la posición de Alcatel-Lucentaprenderá mucho de Verizon, empresa que pasará deuna red CDMA a otra evolución de Qualcomm.En Venezuela, en especial, Alcatel Lucent, que quedómarginada de las redes GSM/HSDPA que desplieganlas tres operadoras, asume como un reto trascendentedar el primer golpe. Al estar apalancada por la expe-riencia que adquirirá con el despliegue de Verizon, el

fabricante podría tener en el futuro importantes lo-gros, que podrían hacer recordar los años en los cualesdominaron la infraestructura de nuestra industria detelecomunicaciones.Recientemente, Alcatel-Lucent dio un primer paso enesa proyección de la tecnología LTE. Organizaron unseminario en Caracas en el cual expusieron los detallesdel porqué es necesaria una evolución de las actualesredes. Una evolución que a decir de la empresa, termi-nará siendo LTE.Días después conversamos con la ingeniera ElizabethBravo, gerente de cuentas para ventas privadas de Alcatel

LG presentó en el Congreso Mundial Móvil de Barcelona 2009, sus primeros modems LTE. Las corporaciones surcoreanas y chinas han dado pasos gigantes para consolidar una oferta 4G


Lucent Venezuela. “LTE significa evolución, su pun-to neural es que trae el mundo IP a las redes móviles”.Una evolución que a decir de la vocera parte de lasnecesidades de la población de contar con más bandaancha, ante el crecimiento, que calificó de impresionan-te, en la oferta y la demanda de los datos.Bravo sostiene que LTE es el próximo gran paso, puesimplicará velocidades de 100 megabits por segundoque llegarán en algún momento a los 326 mbps.¿La oferta HSPA+ no bastará para dar banda an-cha en los próximos años en la región?El crecimiento del tráfico de datos ha crecido mucho,los operadores han tenido un crecimiento superior al10% sobre los datos. Para que tengas una idea, entodo el mundo ha habido un millón de aplicaciones.También se debe sumar el impacto de las redes socia-les como Facebook, que tiene más de 300 millones, delos cuales 30 millones son móviles. Estos usuarios,son más activos que los de casa. Esto ha sido vistopor los proveedores, pues más de 150 están haciendocontenidos sólo móviles.Otras redes sociales también están creciendo, LinkedINtiene más de 170 mil usuarios móviles, Twitter tienemás de 35 versiones desarrolladores para celulares endiferentes sistemas operativos. A esto se le debe su-mar que los usuarios de celulares, están haciendo usoscada vez más masivos de contenidos como juegos,agendas, fotos entre otros. La demanda está cerca deequiparar al mundo fijo.A este elemento se le debe sumar uno adicional: para2011 habrá 4 mil millones de usuarios de teléfonosmóviles muchos de los cuales serán miembros de lallamada generación milenio, que nació con el celular ycreció con Internet. Ellos tendrán una necesidad in-mensa de acceder a banda ancha, por eso esperamosun crecimiento explosivo en la demanda que HSPA+no podrá satisfacer.Se necesita una tecnología con más velocidad, que ofrez-ca una calidad similar al ambiente fijo, con la cual, laspersonas, puedan realizar vídeo conferencias y pue-dan compartir más datos. Es la próxima generaciónella vamos a llegar. De esto estamos viendo los prime-ros adelantos: actualmente los operadores han nota-do un crecimiento de tráfico importante. Sin embar-go, no es similar a los ingresos percibidos. Ellos re-quieren diversificarlos con otros servicios dentro deesa: publicidad, mejor uso de la red y por supuesto,diversificar los ingresos para que el negocio sea renta-ble.Desplegar LTE implicará hacer nuevas inversio-nes en redes, además de requerir más espectro.Un nuevo plan de inversión nuevo a poco tiempode iniciado el de 3G ¿Será oportuno?Al incorporar nuevos elementos dentro de la red, ba-sados en IP, genera una inversión costo- efectivo parael operador, pues le permitirá crecer de forma muyflexible. También debes considerar que LTE se desa-rrollará en las frecuencias tradicionales. A pesar que losprimeros mercados –Estados Unidos y Japón- traba-jarán en 700mhz y 2.1 Ghz, LTE se desplegará en lasfrecuencias de 850/ 900/ 1800/ y 1900 mhz. No sonlas que saldrán el año que viene pero está en la ruta

para su evolución y desarrollo.¿Pensar en estas bandas cuando se tendrán los700mhz disponibles en pocos años, no sería in-oportuno?La banda de 700mhz no la vamos a tener disponibletan pronto en la región, además, entendemos que losoperadores hicieron inversiones importantes en lasactuales redes 3.5G. A ellos le estamos informandoque una de las grandes ventajas de LTE es que tienedistintos tamaños de portadoras, a diferencia deHSDPA, que hace cada canalización en 5mhz, en enuna porción de 15mhz, LTE tiene distintos tamañosen sus portadoras, que van desde 1.4mhz hasta las de20 mhz. Esto permite fomentar LTE en una bandaexistente; una ventaja de poder ser desplegada en unespacio mínimo en el espectro.El Espectro radioeléctrico, a decir de las opera-doras está comprometido, cómo se le exige más.Estamos conscientes que el espectro es el recurso más

escaso, por eso tenemos LTE que garantiza la eficien-cia espectral, pues tiene la misma tecnología de mo-dulación que oferta WiMAX.¿Por qué entonces fomentar LTE y no WiMAX?Seguimos con los desarrollos en WiMAX y seguimosn apostando a LTE porque es el destino final de evo-lución para todos los operadores incluidos los quetienen WiMAX. LTE tiene una gran ventaja al ser unecosistema abierto donde no se pagan royalties.¿Cuáles son los escenarios reales de LTE hoy endía en Venezuela?Para hoy no, pero para 2011 estimamos tendremosun buen año en Venezuela. Sabemos que HSPA+dará 42 megabits en el enlace de bajada, pero habrámás necesidad dentro de la industria. LTE al dar másvelocidad y al estar basada en IP, evitará los cuellos debotella en la red y podrá dar el mismo nivel de expe-riencia que el fijo. LTE es un concepto distinto queserá necesario para los operadores en el futuro, dado el

Elizabeth Bravo, otorga a LTE bondades superiores a WiMAX (Foto Alcatel Lucent Venezuela)

4G ¿futuro definido? 9


1616

Alcatel-Lucent realizó una demostración deconectividad de banda ancha en los automóvi-les presentada por el Programa ng Connect. ElAutomóvil Conectado con LTE es un ejemplo decómo la tecnología de acceso de banda anchade móviles de 4G/LTE puede ofrecer en los auto-móviles una serie de nuevas aplicaciones y ser-vicios que no son posibles hoy en día con lastecnologías inalámbricas actuales. Alcatel-Lucent es uno de los líderes en el merca-do emergente de redes de banda ancha de móvi-les LTE, y desempeña un papel clave en la inte-gración de este concepto de vehículo, un «teléfo-no inteligente sobre ruedas» virtual. Ha combi-nado una conexión radio de banda ancha LTE,que proporciona servicios multimedia basadosen la red en el vehículo, con un entorno WiFi enel interior del mismo, para facilitar su integra-ción con servicios tradicionales basados enaplicaciones domésticas. Igualmente, Alcatel-Lucent ha colaborado en la integración de lasredes inalámbricas del vehículo con el sistemaoperativo de a bordo proporcionado por QNXSoftware Systems, un proveedor líder de siste-mas integrados. Además, la compañía ha gestio-nado la integración de extremo a extremo de los

incremento de la demanda de datos. Es una tecnolo-gía que está mejor adaptada al mundo del web2.0Usted plantea que para 2011 las operadoras co-menzarán el camino hacia LTE, pero, aun paraesa fecha no tendrán recuperada la inversión delas 3G. Pensar en LTE en dos años ¿estará siendoimpulsando por la necesidad de Verizon de bus-car mercados en América Latina que garanticenla escala?Los operadores venezolanos decidirán cuándo utili-zarán la tecnología. Tal y como lo hizo Verizon yDoComo en Japón. Estas empresas vieron que la tec-nología es compatible con las existentes, es así poruna petición de la 3GPP, con esto se garantiza la recu-peración de las inversiones anteriores. Por eso, el futu-ro de LTE en Venezuela depende mucho de cada ope-rador. En 2010 habrá despliegues comerciales de LTEen 700 mhz y en 2100 mhz, en esa tabla, Canadáanunció despliegues 1700mhz y 2100mhz, Japón en2100mhz y 2600mhz y Verizon en 700 mhz. Todoesto para 2010. Airtel otro operador, espera impulsar-la en la banda de 800 y 900mhzAdemás, debemos considerar lo que estima PiramideResearch para 2014. Ellos han expresado que habrá136 millones de suscripciones en LTE. Una cifra inte-resante si consideramos que se llegará a ella en sólo en4 años. Definitivamente el lanzamiento de Verizon lemetió aceleración al tema de LTE.Venezuela tiene redes EvDO Rev A que se frena-ron por la apuesta a UMTS. Se generó un retrasotecnológico que mermó de una u otra forma lapenetración de internet. ¿Esperar a LTE cuandoya se puede ofrecer WiMAX no sería cometer elmismo error?

Existe una deuda de los operadores en la oferta debanda ancha. Esta comenzará a madurar, cuando secreen más contenidos. Para este escenario la respuestamás rápida la da LTE, que es una arquitectura 100%IP, estandarizada por la 3GPP.Es una tecnología queofrece una mayor velocidad, tiene una menor latencia,con lo cual garantizará redes con velocidad sostenida.Esto se traducirá en calidad de servicio al cliente, por-que permite desarrollo de aplicaciones mucho más rá-pido.LTE incorpora tecnologías muy eficientes en la mo-dulación, como la OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing) que disminuyen los ruidos.Esto garantiza una herramienta de colaboración entiempos real, necesaria para la creación de aplicacionesen telemedicina, todo a un menor costo por bit.Por otra parte, los operadores deben tener una tecno-logía que les garantice la diversificación de sus nego-cios. Si bien los ingresos por voz seguirán siendo im-portantes, serán necesarias incorporar nuevas fuentesde ingresos, como la publicidad. Google, por ejem-plo, se beneficia de la red de los operadores que noreciben nada de la publicidad que se aprecia desde susredes. LTE le dará una arquitectura que permitirá tenermás control de estas operaciones. Además, en el futu-ro cercano, habrá también convergencia entre el mun-do fijo y el móvil, veremos controles remotos paraaparatos electrodomésticos, desde los cuales se podráacceder a internet. También estará la TV móvil, estogenerará oportunidades de negocio que deberán seranalizadas, pero que culminarán en LTE. Nosotrosseguiremos en WiMAX pero debemos estar un pasoadelante.Antes de pensar en invertir en nuevas redes deben

crearse contenidos. De no hacerlo, ¿qué se ofertará?Sin dudas, el futuro de la banda ancha móvil depen-derá que se habiliten distintos jugadores: creadores decontenidos, publicidad. Por eso las universidades de-ben desarrollar aplicaciones que deberán ser utilizadascon LTE. El ecosistema debe crecer más allá de losterminales. El tema estratégico será la innovación.Usted habló de terminales, sin dudas es una defi-ciencia de LTE, ¿cómo serán grandes en cuatroaños si aun no hay ofertas comerciales?A finales de 2010 estarán listos los primeros disposi-tivos del tipo modem USB que se comercializarán en2011. Para 2012 tendremos los primeros teléfonosSmartphone, 2012, y en 2013 y 2014 llegarán losequipos en gama media y baja respectivamente.¿Cuándo tendremos LTE en el país?Según mi apreciación, 2012 estarán dadas las condicio-nes para algunas pruebas. La decisión final dependede Conatel y luego del plan negocio de cada operador.Lo bueno para ellos es que a partir del año que vienelos equipos estarán disponibles.

servicios multimedia disponibles en el vehículo,incluidos servicios de móviles, videojuegos conmúltiples jugadores y vídeo bajo demanda, entreotros. La combinación de este conjunto de capa-cidades facilita este concepto de vehículo conec-tado, para ofrecer una amplia gama de serviciosde navegación, de seguridad para las personas yde bienestar en el vehículo, y servicios de infor-mación y entretenimiento para conductores ypasajeros. La demostración de Automóvil Conectado con LTEse ha desarrollado mediante la colaboración deAlcatel-Lucent, Atlantic Records, QNX SoftwareSystems, Toyota Motor Sales USA, Inc., chumby yKabillion. La experiencia adquirida por Alcatel-Lucent con la integración de redes yservicios Triple Play se ha aplicado directamenteal reto de desarrollar el concepto de AutomóvilConectado con LTE, cuyo diseño y producción seha realizado en unos pocos meses. El concepto de Automóvil Conectado con LTE des-taca el tipo de servicios avanzados de usuariofinal que pueden ser posibles algún día con lavisión de facilitador de aplicaciones de Alcatel-Lucent, mediante la combinación de las capaci-dades y la fiabilidad de las redes de los operado-

res y la apertura de la innovación de la Web.Esta combinación de apertura y de inteligenciade servicios permite a los operadores hacer queun conjunto de información como la localiza-ción de los usuarios, sus preferencias y otrosdatos relevantes esté a disposición de los gru-pos de desarrollo de aplicaciones y de los pro-veedores de contenidos, de una forma fiable ysegura, y protegiendo la privacidad de los usua-rios individuales, para promover la creaciónde nuevos servicios. El proyecto de AutomóvilConectado con LTE es un ejemplo del potencialde Alcatel-Lucent para facilitar nuevas aplica-ciones.

Automóvil conectado

Carlos Martínez de Intel yFrancisco Suárez de Motorolaexponen sus puntos de vista.Para ambas corporaciones elfuturo de la 4G podría servariopinto. Conozca por qué en laedición 32 de Hormiga Analítica

Próxima entrega

4G ¿futuro definido? 10

www.hormigaanalitica.com 13Tendencias Digitales

A los efectos de medir la brecha digital en Venezuela hemos construido un «índice relativo de adopción» que nos permitacomparar el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en los diferentes grupos. En este índice, elgrupo que presenta la mayor penetración adquiere el valor 100, máximo del índice, y en el resto de los grupos se estima suvalor de acuerdo a la posición relativa con respecto al grupo líder. Por ejemplo, si la penetración de Internet en el estrato AB esde 80%, este grupo tendrá un valor del índice igual a 100. Por su parte, si el estrato C tiene una penetración del 62%, su valor delíndice será de 78 (62,4/80*100)

Conclusiones1. La mayor brecha digital se identifica en el niveleducativo y no en los niveles socioeconómicos.2. Este resultado se verifica al encontrar que losaspectos económicos son mencionados comorazones para no usar Internet por sólo un 7%,mientras que el desconocimiento destaca en pri-mer lugar con un 41%.3. La brecha digital es multitecnología ya que nosólo se refiere al acceso a Internet. La mayor bre-cha se presenta en el acceso a la banda ancha,seguida del acceso a Internet en los hogares.4. La brecha digital es multidimensional, encon-

Brecha digital en Venezuela:¿Cómo es y cómo reducirla? (2 de 2)

Índice relativo de adopción deInternet en Venezuela

El cálculo de la brecha se realiza mediante una resta delmayor valor (poseído por el grupo que presenta lamayor adopción) y el valor del índice del grupo encuestión. En nuestro ejemplo, la brecha existente en-tre el estrato AB y el E es de 66 (100-34). Siempre labrecha medirá la diferencia con el grupo de mayor pe-netración de la TIC analizada. Al aplicar estos cálculosa los resultados de la Encuesta Omnibus de Datanalisis(medida en 1300 hogares a nivel nacional en 50 locali-dades) se encontró que la mayor brecha en el uso deInternet se encuentra en el nivel instrucción, seguidode la edad y en un tercer lugar del estrato social. Esteresultado confirma que la adopción de Internet es unfenómeno que depende más de la educación que elingreso. De hecho, al indagar entre los venezolanosque no usan Internet, las razones para no hacerlo, elcosto apenas figura en quinto lugar con un 7%, mien-tras que las principales respuestas están relacionadascon el conocimiento.

Brecha digital en Venezuela en el uso deInternetAl realizar estos cálculos para diferentes TIC se en-cuentra que la mayor brecha por nivel socioeconómicose encuentra en la adopción de banda ancha y deInternet en el hogar. Por su parte, como ya se sabe, latelefonía móvil es usada por una mayoría de la pobla-ción, por lo que la brecha es la menor de todas las TICanalizadas.

trándose que el uso de Internet difiere entre losdiversos grupos.Lo importante de definir adecuadamente la bre-cha digital es poder medirla y llevar un segui-miento de su evolución de manera de desarrollarpolíticas para reducirla. Algunas ideas que que-remos sugerir como base para la discusión y sinpretender de que sean tomadas como definitivasson las siguientes:1.Promover políticas públicas que incentiven eldesarrollo de las redes y estimulen la competen-cia (ejemplo: telecomunicaciones móviles).2.Garantizar el acceso a las TIC en escuelas y

organismos gubernamentales.3.Profundizar los esfuerzos para el desarrollo delgobierno electrónico.4.Desarrollar programas de capacitación en eluso de las TIC a través de los medios de comuni-cación del Estado.5.Estimular el desarrollo de contenidos y aplica-ciones locales, mediante el establecimiento deincentivos fiscales, etc.

Para ver la presentación completa puedes visi-tar: www.slideshare.net/tendencias_digitales

15171715Carlos Jiménez/ Socio Director de Dataná[email protected]: [email protected]


En la Feria Internacionalde Libro (FILUC, 2009), encuentro de la pala-

bra escrita celebrado en la ciudad de Valencia entre el 30de octubre y 8 de noviembre, bajo el lema Leer elpaís: diversidad y diálogo, se congregaron autoresproveedores de intelecto y receptores del disfrute deleer en papel o en digital. Entre los autores invitadosestuvieron Héctor Torres y Luís Yslas, quienes diser-taron sobre el «Sujeto Digital», en un conversatoriorealizado el 01 de noviembre de 2009 a la 1pm.El conversatorio «El sujeto Digital: Leer y escribir en laWeb» se valió por una lado de la experiencia literariadel autor venezolano Héctor Torres como cofundadory editor del portal «Ficción Breve Venezolana», y porotro lado de la trayectoria intelectual del autor peruanoLuís Yslas, editor de texto de la revista «Todo en Do-mingo» del diario «El Nacional».Los temas tratados fueron los nuevos medios tecno-lógicos para acceder a la palabra escrita. Dicho acceso sepercibió en algún momento como vertical, siendo asípoco fluido. La aparición de las redes de computadorasdio un aporte a la horizontalidad de dicha difusiónliteraria. Aún así, con el modelo de la Web 1.0, semantenía solapado un esquema de verticalidad. Conello se establecía un marco de autores proveedores queescribían para unos usuarios receptores.La filosofía de la Web 2.0 hizo replantear el acceso a lasobras literarias que mutó desde un escenario jerárqui-co a uno donde la producción intelectual era un dere-cho de todos los usuarios por igual. La colocación decontenidos no dispone ahora de pautas rígidas, y conla ayuda de herramientas auto-asistidas de publicaciónen la Web, esta difusión tomó caminos de amplitud yexpansión. Con ello se configura el acceso a más per-sonas en diversas localidades.Así, una noticia, o una producción literaria, o algúncontenido Web, llega de manera muy rápida a millo-nes de personas que tienen acceso al ciberespacio. Losobstáculos propios de la verticalidad en la difusión delcontenido, e inherentes a la presencialidad y al mundofísico, desaparecen en la Web para estar al alcance de unclic. Es por ello que los autores arriba mencionadosremiten la idea de que «el tubazo (noticia que era ma-nipulada por un sector) desaparece». En este mundode accesibilidad casi instantánea se define el sujeto lec-tor como una versión 2.0 de sí mismo, convirtiéndolocomo un sujeto digital que navega y tiene acceso a lainformación, y es productor y difusor de la misma conlas herramientas de la Web 2.0 disponibles en elciberespacio.Al respecto Luís Yslas apeló a la creatividad en la for-ma de transmitir las ideas, tomando en cuenta losgustos de cada ser humano que lee. Esta creatividad segesta en innovadoras formas a través de la Web, la

radio y de los medios disponibles para salir de la vir-tualidad y llevar la eficacia a la realidad. Resalta esteautor que «el peligro no está en el medio, sino en ladifusión de la información». Con esto las implicacionesde la información «per se» la sitúan en el plano etéreo,pero sus efectos son reales, y ésto es lo que hay quetomar en cuenta.Humanización y deshumanizaciónUn tema que sirvió de acicate para la reflexión y parti-cipación del público fue la potencial deshumanizacióne individualización que tecnologías como la Web po-drían impulsar en su uso continuado. Preguntas delpúblico presente emergieron ante esta posibilidad;entre estas preguntas resalto la siguiente: «¿Cuántaspersonas en el planeta están excluidas en el uso de lasTecnologías de Información y Comunicación? Estainterrogante surge ante el escepticismo de las posibili-dades que ofrecen las TIC en difusión masiva y accesi-bilidad total a toda la población.El autor invitado Héctor Torres responde a esta in-quietante pregunta, argumentando que «La inclusióntotal de todo no es posible», al mismo tiempo queresaltó que «las tecnologías se masificarán cada vez másy contribuirán a lidiar contra la exclusión». Pone comoejemplo que la Web es una alternativa, una opción delusuario, así como también se configuran el periódicoo la radio como opciones para otras personas. Contra-pone, por una lado, el ejemplo de un diario de circula-ción nacional, que un domingo remite ciento cincuen-ta mil ejemplares (150.000), lo que da la posibilidad deque al menos esa misma cantidad de personas tenganacceso a lo que se publica por ese medio; y por otrolado, otra posibilidad innovadora y de corta data comolo es la herramienta Web 2.0 Facebook, que llega a unacantidad muchísimo más alta sólo en Venezuela (tresmillones de usuarios).

161819Oscar Dávila

[email protected]«El Sujeto Digital:Leer y escribir en la Web»

Eduweb

Al respecto del desarrollo de los e-books, éstos estándando mayores posibilidades de acceso a la lectura amuchas personas. La difusión en la Web a través deeste recurso hace que el libro sea conocido. Luís Yslasalude a que un libro en casa tiene un uso individual,«Allí no tiene acceso la gente; en cambio en la Web lasposibilidades son mayores». Esto es el punto de par-tida para una reflexión ulterior, y es el copiado y plagiode las obras literarias. La idea que se opone a esta abe-rración es justamente que mientras más conocido esun libro menos posibilidades tiene de ser plagiado, ymayores son las perspectivas de difusión y conoci-miento colectivo.Cuando se habla de tecnología y seres humanos segenera un sentimiento ambivalente de esperanza y sa-tisfacción de lo logrado hasta el momento y lo queestá por lograrse, pero al mismo tiempo causa «come-zón» cognitiva, pues se habla de romper paradigmasde lectura y escritura de obras literarias.Para ello, se decretó en el conversatorio, que es deter-minante por un lado la formación del ser humano enla selección de la información en la Web, y su aplicacióneficaz a la realidad de cada individuo por otro. Final-mente, optar por este tipo de recursos, como el portalde Ficción Breve y colectivo Relectura, es una decisióndel usuario que lee y escribe. Para ser un sujeto digitalsólo hay que tomar la decisión de utilizar los recursosque estén usándose en cada corte epocal. En nuestraactualidad la Internet y la Web son unas herramientaspoderosas de difusión de información y de obras lite-rarias locales y universales. «El buen texto será siem-pre válido y preciado sin importar el medio en el quese haga su difusión».Por lo tanto, formar parte de este mundo, como lectory como escritor, es una elección; una elección que ofre-ce mayor libertad a la palabra escrita.


En los últimos meses se inició

una carrera veloz entre diversas empresas tecnológicaspara apoderarse o liderar un interesante mercado inci-piente: el del libro digital. Amazon, que liberó suKindle, espera que el primer dispositivo que permitela compra y lectoría de libros en un dispositivo portá-til, comience a crecer en el mundo. Ahora busca y ges-tiona generadores de contenido para enriquecer su ofer-ta de libros electrónicos: el español y el mandarín figu-ran entre las lenguas más cotizadas.Sony, lanzó hace pocas semanas su consola PRS 700,que perfecciona sus lectores digitales de libro y Googleperfeccionó si sitio de libres Google Books, para darleuna opción de lectoría digital a sus millones de usua-rios.Los motivos por los cuales estas empresas estén dan-do pasos agigantados a la creación de dispositivos ypara leer libros digitales son diversos. El más relevan-te es la indetenible preferencia que tienen los lectorespor este nuevo sistema de lectura. Este gusto tienevarios elementos que lo explican, pasan por temas decostos, y culminan por los nuevos hábitos de la socie-dad, en los cuales se incluye a internet como el mediopredilecto de suministro informativo, sobre todo enlas nuevas generaciones de lectores.En los Estados Unidos y en otras naciones donde lalectura es un hábito natural de la población, se sumanlos precios de los libros. Mientras una novela, porejemplo, puede rondar los 20 ó 30 dólares; el librodigital baja los precios a menos de la mitad, cuando sehabla de contenidos protegidos.Más allá de estas tendencias, las oportunidades sonenormes para Venezuela, siempre y cuando se creeuna oferta de contenidos adecuada, creada pordesarrolladores criollos, que sea en español y que versesobre nuestra historia.La tarea no es sencilla, pero tampoco es difícil. En lamisión de desarrollar este tipo de contenidos podríancooperar casas editoriales, medios de comunicaciónimpresos, ministerio de educación y operadoras detelecomunicaciones. Estás últimas podrían ser el puen-te ideal de comunicación entre el creador de conteni-dos y el usuario final.OPORTUNIDADLejos de ser una aventura, apoyar el libro digital daráuna respuesta a una demanda incipiente de las nuevasgeneraciones de venezolanos, más acostumbradas alchateo, la búsqueda digital que en el hojeo de páginas.Sería también una oportunidad de oro para impulsarfuente de empleo, mejorar ostensiblemente el núme-ro de libros leído por persona al año y por ende me-jorar la cultura general de toda la población.

Oportunidad/ Las nuevas generaciones usan internet como principal medio de información

¿Estamos preparados para los e-readers?

A saberEn su internacionalización, Amazon bajó el precio de su Kindle hasta los 259 dólares ( poco más de500 Bs) para lograr una mayor competitividad frente al libro electrónico de Sony. En julio, el preciobajó de los 359 dólares hasta los 299El Kindle tiene un grosor es de menos de 1 centímetro y pesa menos de 300 gramos. Con 2 GB dememoria interna podrá amanecer aprox, 1.500 libros. Kindle sólo permite leer los libros adquiridosen Amazon.El Sony PRS-700 según Sony, el usuario de esta e-book, podrá leer 7.500 páginas antes de tener querecargar su batería interna. El equipo permite introducir libros o documentos a través de memoriainterna para unos 350 libros. El ebook Sony PRS-700 costará 400 dólares (más de 8 mil bolívares) yvendrá junto con una renovada tienda de libros electrónicos de Sony. En Venezuela, se espera tener elproducto para el primer trimestre de 2010; Omar Bernal, gerente general en Venezuela, explicó queestán haciendo los trámites para traer el dispositivo junto con los contenidos que se ofertan paraSony

PreparadosLejos de pensar que en Venezuela impulsar la comercialización de lectores digitales como el Kindle deAmazon, sea una aventura. Sería una gran oportunidad. El mercado está plenamente acostumbrado aeste tipo de recursos. El gran reto es desarrollar una oferta de contenidos rica que impulse la lectura.Esto debe ser acompañado de una estrategia de las operadoras de telecomunicaciones de aprovecharcon otros dispositivos distintos a los celulares el consumo de datos.

tendencias 13

www.hormigaanalitica.comMóviles 14

Luego del lanzamiento del Dext, ocurrido hace tresmeses el fabricante da el segundo paso en su afán porcaptar mercados y afianzarse en los pocos donde auntiene posición de liderazgoEl nuevo equipo optimiza la experiencia de Internetmóvil, ofreciendo navegación Web más completa yacceso gratuito a miles de aplicaciones y widgets deAndroid Market, además de todas las aplicaciones de

Google que vienen precargadas, como Google

El Droid nos trae el Android 2.0Aún no hay fecha para el lanzamiento en Venezuela del primer móvil del mundo con el sistemaoperativo Android 2.0. Motorola lanzó el modelo en Argentina y podría estar en el país en los próxi-mos meses

Maps, Latitude y Gmail. Presenta un elegante diseñoexterior, con el teclado QWERTY deslizable más del-gado del mercado, de 13,7mm, y una amplia pantallade alta resolución con función multitáctil, que permitepresionar y arrastrar a través de toques múltiples.El Droid que será llamado Motorola MILESTONEoptimiza la experiencia de navegación móvil: cuentacon un completo explorador HTML, rápido procesa-miento, Flash 10 Ready, conexión de alta velocidad através de 3G o Wi-Fi, aplicaciones de Googleprecargadas y una amplia pantalla de alta definiciónpara poder realizar todas las búsquedas cómodamen-te.

Además, la búsqueda de contenidos del nuevo equi-po traspasa las fronteras de Internet, y explora a travésde aplicaciones, contactos, canciones y todo lo quetenga almacenado el usuario en el teléfono. Gracias aGoogle Latitude, los usuarios también podrán saberdónde se encuentran sus conocidos y si alguno deellos se encuentra cerca para coordinar encuentros es-pontáneos.Todo en unoCon MILESTONE, el usuario puede combinar to-dos sus correos para que le lleguen al mismo sitio:tanto el correo electrónico personal (Gmail) como la-boral (Exchange) son enviados directamente a su ban-deja de entrada. Además, también integra calendarioslaborales y personales, acceso al directorio GlobalAddress book, que permite estar a solo un toque desus colegas y amigos.Una completa experiencia multimediaEl móvil incorpora una cámara de 5 megapíxeles conflash de LED dual, enfoque automático y estabiliza-ción de imagen, captura y reproducción de videos concalidad DVD, reproductor de música, conector uni-versal de 3,5mm y la posibilidad de colocarlo en laestación multimedia opcional para que el concentradormultimedia actúe como reloj despertador oreproductor de video. Además, MILESTONE escompatible con Motorola Media Link, permitiendoque el usuario administre todo su contenidomultimedia en su teléfono, PC y la Web.Características PrincipalesEl teclado QWERTY deslizable más delgado delmundo, de solo 13,7mm.Pantalla ancha multitouch de 3,7" con un ancho depíxel de 854 y un total de más de 400.000 píxeles (másdel doble de los que ofrece nuestro principal competi-dor).Funciones «Copiar y pegar», «Presionar y arrastrar» y«Doble golpe».Cámara de 5 megapíxeles con flash de LED dual, en-foque automático y estabilización de imagen.La posibilidad de administrar y compartir contenidosmultimedias entre la PC de escritorio, teléfono y laWeb con Motorola Media Link y Motorola PhonePortal.Serie de aplicaciones Google: Google Maps conLatitude, Google Talk™ con Presence, Gmail. Con-tactos Google y Microsoft Office™ unificados.Navegación: GPS, instrucciones paso a paso(MOTONAV), Google Maps, E-Compass GoogleLatitude.

www.hormigaanalitica.commóviles 22

Documents

Hormiga Analítica N°31