ID HE

LGE

LAN

DG

rati

s m

agas

inV

inte

r 201

2/20

13

Er b

ygde

livet

som

på T

V? V

i set

ter o

ver t

il Lur

øy in

nlan

d.Si

de 9-

13

DIR

EKTE

2 ID nr. 4 2012

leder

ID

laga på helgeland tips oss om produkter på helgeland – id@myeimedia.no

utgiver: Mye i Media AS – www.myeimedia.noopplag: 27.500distribusjon: Hele Helgeland samt Tärnaby og Hemavanansvarlig redaktør: Eldbjørg Fagerjord – tlf. 481 02 814i redaksjonen: Tonje Anette Vonstad, Rigmor Nygård Hansen, Rami Abood Skonseng og Elin Rønning mail: id@myeimedia.noannonseselger: Hege Reinholdtsen – tlf. 75 68 26 24 epost – heger@polarfakta.nografisk design: Tone Christin Gurendalforsidefoto: Rami Abood Skonseng

Gra

tism

agas

in ti

l gle

de fo

r oss

på

Hel

gela

nd

eldbjørg fagerjordansvarlig redaktør

DET INGEN SKULLE TRUFem intervjuavtaler. På rad. På dagtid. Etter et stramt tids-skjema. Alt må klaffe for at det skal gå som ønsket, når man først tar turen, liksom. Hva er oddsen for at det skal la seg gjennomføre? Svært liten.

Jeg finner numrene og tar telefonen fatt. Førstemann svarer. Joda, det er helt greit, kom når det passer. Andremann det samme. Tredje… Selvfølgelig går det i boks. Fjerde og femte likeså.

Positive historier i fleng, klare til å deles for hygge og inspira- sjon gjennom dette nummeret av ID Helgeland. Folk byr gjerne på sine historier, kaffe, mat og kaker. Litt uforstående til hva som er interessant med dem, men de deler gjerne på oppfordring.

Vår visjon bak magasi-net ID Helgeland er å vise alt det positive Helgeland har å by på – både for oss som bor her, og for folk utenfra. Vi vil samle Helgeland, som er et enestående gjestfritt og mangfoldig land, med hverdagshelter jevnt fordelt. Som lett hoderystende ser

”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, bor, trives, arbeider og utvikler.

Tips oss om det du synes vi bør skrive om! Kontaktinfo finner du hvis du kaster blikket litt ned. Du finner oss også på Facebook.

HELGELANDSKAKEHelgelandskakesnittene er bakt på jordbærfromasj og har den søtlige, men samtidig friske smaken du også opplever ved å spise jordbær. Snittene er toppet med et tynt lag av jordbærgele og jordbærstrøssel. Helgelandskakesnittene var opprinnelig et produkt som kun ble solgt gjennom Bakeriet Brønnøysund for noen år siden. Produktet var veldig populært, og solgte godt i Brønnøyregionen. Nå selges snittene på hele Helgeland og er til og med tilgjengelige i Bodø.

HJORT ER HJORT Ved foten av Børgefjell settes høststemningen av bukkenes brunstbrøl som gjaller i Susendalen i Hattfjelldalen. Nyvoll Hjortefarm drives av Solvor og Kjell Kristiansen og er en av elleve lokalprodusenter som er med i samarbeidet Fjellfolket Helgeland. Paret har eget godkjent viltslakteri og selger kjøttprodukter og spekemat av hjort på gården. De tar imot bestillinger gjennom hele året. Hjortekjøtt regnes som en

delikatesse med en rekke helsemessige fordeler. Lavt innhold av fett, kolestrol, samt høyt innhold av jern er momenter

som ofte trekkes frem.

LAGA PÅ HELGELAND

ID Helgeland fronter ting og tang som er laga på Helgeland. Tips oss gjerne! id@myeimedia.no

SKÅL På ferie i Europa og slukker tørsten med en boks

brus? Da er det 40 prosent sjanse for at det du holder i hånden er laga på Helgeland. For omtrent 40 prosent av alle øl og brusbokser i Europa har lokk som er valset

ut av metall framstilt i Mosjøen. Aluminiumsverket i Mosjøen, opprinnelig ble kalt ”Mosal”, drives nå av Alcoa

Norway. Verket har 337 arbeidere, 404 ovner og produserer i dag spesiallagede valseemner og lavjerns støpelegeringer.

Den første ovnen ble startet 4. februar 1958 og produksjonen i 1959 var på 23 000 tonn. Produksjonskapasiteten i dag er på

ca. 190 000 tonn per år.

ID nr. 4 2012 3

tips oss om produkter på helgeland – id@myeimedia.no

VOTTERYKTERRyktet sier at den svarte tommeltuppen er der for at draugen ikke skal komme å ta fiskeren, men det stemmer ikke i følge Bergliot Jægtvik. Hun har hørt at da Petter Dass døde i 1707 strikket kystkvinnene en svart tupp på sjømannsvottene og vottenes tommeltupp for å symbol-isere sorgen. Derav navnet Petter Dass-votter. På Petter Dass-museet i Sandnessjøen selges slike votter laget av Bergliot Jægtvik (88). Hun har gjort dem mer brukervennlige enn de opprinnelige vottene som hun lærte å strikke av sin mor. Siden vottene ble svært populære, designet Jægtvik luer og pannebånd med samme mønster.

SKVISET UTFilmen ”Skvis” er høstens nyhet fra Kathrine Haugen fra Brønnøysund. Ungdomsfilmen handler om at Beate (Hanne Øberg) er forelsket i Gustav (Victor H. Kristiansen). Ida (Julie Nordhuus) tar på seg å spleise dem, noe som får følger. Molly (Elise Strømberg Mærlie) forsøker å bli sammen med Lukas (Ole Andreas Strømsnes), men møter problemer i form av hans dominerende kompis Even (Steffen Fagerbakk). ”Skvis” inneholder en god dose sjalusi, svik og intriger, men ”når alle svikter alle, er det godt vi har hverandre". Filmen får slakt av filmanmelderne, mens publikum synes ikke den er så verst. Birger Vestmo i P3 er ikke veldig imponert, men gir plusspoeng for sjarmerende amatørskuespillere og billedskjønne omgivelser. ”Helgeland fremstår som et flott landskap å lage film i. Bildene er rene turistreklamen”, skriver han.

4 ID nr. 4 2012

SNOWBOARD

SNOWBOARDFORBUNDET • 270.000 personer kjører brett i Norge.• Er av og for snowboardere og er et selvstendig forbund som ble stiftet i 1987 og tilsluttet Norges Idrettsforbund i 1999.• Har åtte heltidsansatte, to deltidsansatte og ca 7 0 lokale klubber rundt i landet. 90 % av deres klubbmedlemmer er under 26 år.

Hun vokste opp på en potetgård i Røvassdalen, nå er hun president i Norges Snowboardforbund. Her er Cecilia Flatums liv – på godt og vondt.

PRESIDENTENfra potetgården

Tekst: Tonje Anette Vonstad tonje@myeimedia.no

ID nr. 4 2012 5

www.hinesna.no | Tlf. 76 22 55 00 | studier@hinesna.no

STUDER VED HØGSKOLENI NESNAØnsker du mer kompetanse?

Ta tilleggsutdanning til våren!

Søk studier på

hinesna.no

Høgskolen i Nesna tilbyr en rekke spennende og nyttige studier som passer for lærere, arbeidere innenfor organisasjons- og kulturlivet og andre som ønsker økt kompetanse. Du kan studere enkeltemner innenfor Kreativt musikk-arbeid, Produksjon for scene og sal, Kunst og Håndverk, Naturfag, Engelsk, Informasjons-systemer og andre studier.

PRESIDENTENfra potetgården

Hun høres ut som en østlending, men av og til kommer det noen gloser fra Helgeland. - Jeg legger om til ranværing når jeg er hjemme. Det skjer av seg selv, ettersom jeg er en medfødt knoter, smiler Cecilia Flatum.Hun vokste opp på en gård i Røvassdalen. Nå er hun president i Norges Snowboardforbund, reiser Europa rundt på idrettspolitiske møter, er til stedet på store begivenheter som X Games i Aspen, Colorado og har familiehytte i Lurøy. - Jeg tror ungdom som er vokst opp på gård har noen ekstra kvaliteter. Blant annet mentaliteten om at man må trå til og jobbe hardt her i livet. Jeg setter utrolig pris på at jeg vokste opp på landet, men Oslo er full av fantastiske muligheter og innerst inne er jeg nok en byjente.

Da hun var to år deltok hun for første gang på Jenterennet på Ståltun. Flatum vokste opp i en familie hvor idrett var det mest naturlige i verden. - Vi er tre søstre og vi hadde egen skog på gården som vi kunne boltre oss fritt i og det var 1,5 km til nærmeste nabo, så jeg ble god til å sykle, ler hun. Nå ha hun kjørt brett i 17 år. - Snowboardmiljøet har et sterkt fellesskap uansett kjønn, alder eller nasjon. Personlig frihet, mestring og kreativitet er viktig. Det er ikke alltid en trenerrolle, men man lærer aktivt av og pusher hverandre. Siden snowboard var en veldig guttedominert idrett, startet jeg og noen jenter PowderPuff Girls. Etter fire år i Snowboardforbundet med styreverv og som visepresident, ble hun litt lei, og valgte å kjøre snowboard i to år. Men så, i 2009, ble hun spurt om hun kunne tenkt seg å bli president. - ”Skjitt” tenkte jeg. Men jeg har et motto om at man må si ja til mulighetene og ikke tvile, forteller Flatum. Nå har hun vært president i fire år.

STORE MÅL - Det gir mye verdi å ha muligheten til å påvirke. Forbundets misjon er å samle hele Norges snowboardfamilie, så alle får bedre muligheter til å stå på brett. Jeg ønsker at snowboard skal bli en enda sterkere idrett som fortsetter å utfordre det tradisjonelle. Det skal være mulig for ungdom å starte og drive sin egen aktivitet, og snowboardparker og halfpiper burde kunne finansieres via offentlige midler, forklarer Flatum. Hennes aller største mål som president er å sikre internasjonal uavhengighet for snow-boardsporten. Dette innebærer blant annet at det internasjonale snowboardforbundet får rettighetene til å arrangere OL-kvalifiser-

ingen. I 1998, da det ble arrangert OL i Nagano, var snowboardforbundet et ungt forbund derfor fikk det internasjonale skiforbundet rettighetene. - Snowboard er en brettsport, ikke en skisport. Snowboard er en dynamisk og kreativ idrett som ikke får realisert sitt potensiale med nåværende rettighetsstruk-tur. Jeg jobber mye med dette. Målet til det internasjonale snowboardmiljøet er å få det til innen OL 2022, fastslår presidenten.

LUKSUSPROBLEMVM i snowboard i Oslo i 2011 var et historisk arrangement og røvassdalingen sto i spissen. - Selve uka var veldig hektisk. Jeg fikk følelsen av at verden møttes i Oslo, forteller Flatum. Men ikke alt gikk på skinner under VM. - Vi hadde et lite pressetelt og var forventet en del journalister, men det kom hundrevis fra hele verden. Presseteltet ble kjempefullt og vi fikk problemer med å tilfredsstille behovet til alle. Vi fikk det det enda travlere, men det ordnet seg til slutt, ler Flatum som fikk oppleve 1000-vis av medieoppslag i løpet av uka. Da VM var over var presidenten kaputt. - Jeg var dødssliten og veldig glad for at det var ferdig. Etter en stund klarte jeg å tenke tilbake på de fantastiske øyeblikkene, smiler hun.

ENERGIBOMBEPå dagen jobber Flatum på et internasjonalt konsulentfirma der hun jobber som rådgiver innen offentlig sektor. Hun er partner i firmaet. - Jeg har mye energi og bare går på, uansett hva som skjer, og er flink til å få andre til å jobbe og ta ansvar. Jeg er ekstremt godt strukturert, både på godt og vondt. Også er jeg utålmodig, så hvis ting tar lang tid presser jeg på. Det er slitsomt i lengden. Da er det viktig å slippe taket. Etterhvert som jeg er blitt mer erfaren, er jeg blitt flink til å klappe sammen PC-en når jeg er hjemme. Privatlivet er veldig viktig for meg, sier Flatum. Hun har store mål og høye forventninger. Hun ønsker å bidra med ting som er større en seg selv. - Visjonen min er ”å være den endringen man selv ønsker å se i verden.” Da er det godt å komme hjem til Alexander og være bare meg. Han er drømmemannen min. Vi møttes for tre år siden og fant raskt tonen. Vi har mye til felles, blant annet trening og reising, smiler hun. I en alder av 37 vet Cecilia at tiden går, og barn vil hun ha, men hun vil ikke gi opp de andre målene i livet av den grunn. ■

6 ID nr. 4 2012

SNOWBOARD

Snowboardforbundet har mange snowboardklubber rundt om i Norge. Normal SK, som er Ranas snow-boardklubb, ble kåret til ”Årets klubb” under SnowboardAwards 2012.

Formann i Normal SK, Robin Lande Bang er storfornøyd med at klubben ble den beste i Norge.

- Kjempeartig at man får annerkjennelse for strevet. Da går vi i riktig retning, smiler han. Normal Snow Klubb er for folk i alle aldre som elsker vinter og snø, snowboard, twintip og bratte bakker.

JURYENS BEGRUNNELSE - Årets klubb er Normal SK. De har gjen-nom en årrekke, med brennende engasjement

- I år aktiviserer vi medlemmene med teg-ning av parken mens vi holder fokus pårekruteringen. I tillegg fikk vi sponset en airtrack, en slags stor trampoline, som kostet over hundre tusen kroner. Den bruker vi på innetre-ningene utenom sesongen, forteller Bang.

TIL DØDENNormal SK holder til i alpinanlegget på Skillevollen og har en lokal avdeling av Snow-boardforbundets jentesatsing PowderPuff Girls. De arrangerer egne treninger for jenter, noe som har vist seg å være svært vellykket i arbeidet med å rekruttere jenter til bakken. I tillegg til vinteraktivitetene arbeider Normal SK for bedre forhold for skaterne i Rana. Selv har lederen, Bang, kjørt brett siden han var fjorten og kommer ikke til å stoppe med det første. - Jeg kjører til jeg dør, smiler Bang. Når han ikke er i bakken på Skillevollen tar han brettet på ryggen og trasker opp fjellene. På jakt et-ter puddersnø og frihet. - Når jeg går opp på for eksempel Veten bruker jeg to timer opp og et kvarter ned, så det er mye tungt arbeid for kort moro, ler ildsjelen. ■

og hardt arbeid, bygget opp et miljø og et tilbud til snowboardere i Rana og omegn. Juryen forelsket seg i årets vinner fordi de representerer så mange av kjerneverdiene i snowboard. De gjør alt selv og jobber ut fra at ”ingen ting er umulig”. (…) Klubben bygger og vedlikeholder sin egen park. De har et bredt treningstilbud, sender folk til NM, har bygget sin egen skatepark, og har skaffet over 100.000 kr til en egen airtrack. Arrange-mentene har rekorddeltagelse hvert år, og med tålmodig arbeid har klubben tilegnet seg enorm kompetanse på alt fra barnetreninger til gjennomføring av Norgescup. Hvert år krangler Snowboardforbundets crew om hvem som skal få stikke opp når Normal SK arrangerer TTR-slopestyle. Det er godt å være snowboarder langt oppi nord.

EKSPLOSIV VEKSTNormal SK har hatt en eksplosiv vekst i medlemsmassen de siste årene. Nå er de oppe i 200 personer i en alder fra 8 til 60 år. All aktivitet er dugnadsbasert og en av hoved-målsetningene er at de unge utøverne selv skal være med på å bestemme hvilke aktiv-iteter det skal satses på.

Landets beste snowboardklubb

Tekst: Tonje Anette Vonstad tonje@myeimedia.no

« De har et bredt trenings-tilbud, sender folk til NM og har bygget sin egen skatepark»

Robin Bang

MA

RK

EDSA

VD

ELIN

GEN

- 2

012

- EN KOMPLETT LOKALBANK

Boligsparingfor ungdom!

www.hsb.no

Nye retningslinjer fra Finanstilsynet krever nå normalt en egenkapital på 15 % ved boligkjøp – uansett alder. Som ung er det derfor spesielt viktig å komme i gang med en fast spareavtale tidlig. BSU er en meget gunstig spareform til egen bolig. Den gir deg som førstegangskjøper større sannsynlighet for boliglån til bankens beste betingelser. Start sparing nå! Snakk med oss i lokalbanken.

enjoy life!

Vårt beste boliglån til deg under 35 år. Samme gode rente på inntil 85 % av

boligens verdi. Så lenge du ikke refi nansierer, beholder du den gode

renten også etter at du har fylt 35 år. Eksempel: Lån 2 mill./25 år – effektiv

rente: 3,61%, totalt kr. 3.018.552,- inkl. alle kostnader.

VELKOMMEN TIL DEN SVENSKE

FJELLVERDEN

For mer info, kontakt: Hanna Nygren, Fjällkedjan Hemavan AB, Mob: (+46)70-574 43 00, info@fjallkedjan.se

SALG &UTLEIE av HYTTER

LEIE av SCOOTER-garasje11300

SEK pr år

Mye

i M

edia

-012

5

ID nr. 4 2012 9

BYGDELIV DIREKTE ››››

Bygdeliv har vært god underholdning på TV denne høsten, med programmer som Småbruket, Jakten på kjærligheten, Farmen og Gøy på landet. Møt en del av Lurøy kommunes egen gullrekke.

VELKOMMEN TIL DEN SVENSKE

FJELLVERDEN

For mer info, kontakt: Hanna Nygren, Fjällkedjan Hemavan AB, Mob: (+46)70-574 43 00, info@fjallkedjan.se

SALG &UTLEIE av HYTTER

LEIE av SCOOTER-garasje11300

SEK pr år

Mye

i M

edia

-012

5

10 ID nr. 4 2012

BYGDELIV DIREKTE

I BESTE SENDETID

Bestill hyttekalogene vårepå www.ranahytta.no

Bestill også katalog med SMS. Send kode RANAHYTTA til 26112. Husk navn og adresse

ID nr. 4 2012 11

BYGDELIV DIREKTE

Innbyggerne i Lurøy lever ut tilværelsen som så mange nordmenn sitter og drømmer om mens de glaner på tv-skjermen.

Tekst: Eldbjørg Fagerjord eldbjorg@myeimedia.noFoto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

En meningsmåling utført av Sentio tidligere i år viser at om nordmenn kunne velge fritt, ville en av seks ha bodd landlig, gjerne på et småbruk. Dette gryende ønsket i folkesjela har gitt seg utslag i alle bygdeliv-programmene, som har dominert fjernsyns-høsten. Med et hav av øyer og små lokal-samfunn på innlandet er Lurøy kommune et mekka for bygdelivsentusiaster. Her er det som på tv; mye natur, dialekt og lystig musikk. Eller?

TVINGER SEG PÅ BESØK - Favorittprogrammet mitt er ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Akkurat det synes mange er kostelig.Elisabeth Vedøy, opprinnelig ranværing, ler tilbake, litt overbærende over folk som synes Sila i Lurøy kommune er en plass ingen skulle tro at noen kunne bo. Det er jo verdens navle. 22 fastboende, 38 hytter. Rundt en times kjøring til Mo i Rana.Hun sitter i sofaen til naboen May Connie Vangen Dragic, som flytta fra byen til heimgården med mann og tre barn i fjor som-mer. Ute freser bestefar. De sitter i sofaen med senkede skuldre. Det er ikke bare en klisje, i følge damene. Skuldrene er merkbart mer senket på bygda. Likevel, livet er ikke helt laidback heller. De har begge sett litt på bygdeprogrammene på tv. Det er ikke alt de ser de liker. - Jeg synes at folk blir framstilt som litt spesielle når de bor på landet. Det forsterker oppfatningene folk har av oss. Vi har det ikke bare rolig og fredelig. Vi har bredbånd og mobildekning. Bedre biler og veier gjør at avstanden mellom by og land minsker, sier damene.

- Men jeg merker godt at det er mindre merkepress og statusjag her i forhold til i bynære strøk. Ungene har en super oppvekst. De er mye mer ute her enn da vi bodde i byen, sier Vangen Dragic.Aktivitetstilbud for ungene er godt, med ildsjeler som driver både korps og fotball. Det blir noen mil å kjøre. - Mens vi venter, så tvinger vi oss på besøk til folk, ler Vedøy.En god effekt av litt avstand i en hverdag der tida ofte ikke rekker til besøk mellom alt som skal fylle hverdagen.

GJØR HVERANDRE STERKEREEn halvtime i bil fra Sila, i den andre butikken på denne strekninga, tar årets Joker-kjøpmann 2010 imot oss i freske lokaler. Kvina huser 30 innbyggere, bilverksted, rekefabrikk, regnskapskontor og en Joker-butikk det går gjetord om. - Vi valgte å pusse opp og satse i ei tid der småbutikker legges ned. Det har jeg ikke angret på. Som kjøpmann i Kvina kan ikke drivkrafta være å bli rik, men å ønske bygda og folket som bor her godt, sier daglig leder Nina Østrem, som er tredje generasjon kjøpmann i familien. Hun har bodd i Kvina hele livet, men har spasert på jobb i alle år. - Jeg er utdannet frisør, og drev frisør-salong her i 12 år. Deretter jobbet jeg ti år på regnskapskontoret, før jeg tok over butikken for åtte år siden, forteller Østrem.Der er til sammen fire dagligvarebutikker i området Konsvik, Tonnes, Kvina og Aldersun-det. Fire butikker på 800 mennesker. - Det er egentlig sykt at noen i det hele tatt tenker på å drive butikk her, men vi prøver å ha forskjellige tillegg utenom maten.

I BESTE SENDETID

Bestill hyttekalogene vårepå www.ranahytta.no

Bestill også katalog med SMS. Send kode RANAHYTTA til 26112. Husk navn og adresse

12 ID nr. 4 2012

BYGDELIV DIREKTE

Vi opplever at vi gjør hverandre sterke. Folk får tak i det de skal ha på denne stripa, sier Østrem.Hun viser stolt fram interiøravdelinga si i det som var gammelbutikken. Her finnes også husholdningsartikler og garn som kan brukes både til lands og til vanns. - Det er rart med det, folk skal ikke være mye på tur før de unner seg litt ekstra, smiler Østrem lunt.

STJERNER I LURØYSAGENI 1986 stod Lurøy kommune i første rekke i kampen for å sikre distrikts-Norge gode kår for kommende generasjoner. Dette ble kraftig markert ved at lokale politikere la ned sine verv i protest mot det en oppfattet som urimelige rammevilkår.

Kampen resulterte blant annet i Lurøysan-gen med tekst og musikk av den nordnorske visekunstneren Trygve Hoff. Gjett hvem som var med og kora på sanginnspillinga? Eli Rygh og Sissel Kyrkjebø! Her synges det med kraft:

”Lurøy! Lurøy! Liv laga i nye daga, syng det med storm i fra nord: Folket i Lurøy skal bygge og bo der de bor”.

MILLON-INVESTERING Trond Hopstad i Konsvik har gjort nettopp det. Den 22 år gamle bedriftseieren har investert 12 millioner pluss moms i heim- bygda si. Han tar lunsjpausen i ”kantina”, farmors kjøkken, der Dagens er suppe og hjemmebakt havrekjeks, et par steinkast unna det nye grisefjøset som huser godt

over tusen slaktegriser.

Hopstad er utdannet kystskipper, men det har hele tida ligget i kortene at han skulle hjem og ta over gårdsbruket, som nå består av griser, ammekyr og sauer. Men Trond har fortsatt en sjark, som er i bruk av og til. - Han hold oss med kokfesk, og då e vi damene førnøgd, skyter bestemor inn fra stolen ved kjøkkenbenken. - Det var egentlig foreldrene mine som startet å planlegge nyfjøset. De var litt for gamle til å satse, mens jeg var gira. Mens jeg var på havet var jeg alle steder langs kysten, men det var ingen andre steder det var så fint som det er her! Konstaterer Hopstad, og leg-ger til at her har han det han trenger. - Jeg er min egen sjef, og styrer dagen

«Drivkrafta er ikke rikdom, men å ønske bygda og folket som bor her godt. »

Nina Østrem

SJEF: Trond Hopstad (22) i Konsvik har invistert 12 millioner pluss moms i ny grisefjøs i heimbygda si.

ID nr. 4 2012 13

selv. Det passer meg utmerket, sier Hopstad.

LYST PÅ ET EVENTYR? - Jeg skulle gjerne ha ønsket at det kom en busslast av damer til han Trond, utbryter Iren Beathe Teigen, inspirert av Gøy på landets Herøy-besøk, der et knippe ungkarer fikk vist fram seg selv og lokalsamfunnet sitt i god sendetid.

Teigen er opprinnelig fra Konsvik, og tilbake-flytter med stor iver for at folk skal følge hennes eksempel.

Drømmen hennes endte i renoveringsprosjekt på Tonnes, og lokalkontor av Spiren i Kontorsirkelen i Konsvik.

- Folk synes vi er gale. Mange har fordom-mer. De vet ikke hva som finnes her og ser ikke mulighetene. Hva om du trenger en boks maling plutselig en ettermiddag, var det noen som brukte som eksempel. Det er nesten like mange butikker som selger maling her som på Mo. Det er dødsmasse som skjer – så mye at man ikke har tid til å være med på alt. Det er viktig ikke bare for oss, men for hele Helge-land, å fokusere på alt det spennende som skjer, ikke kun på fin natur, framholder hun.

- Her er muligheten for å etablere noe

eget tilstede. Vi mangler både snekkere, frisør og forskjellig, lokker hun.

PROBLEMET ER LEDIGE HUS - Husene blir solgt som fritidseiendom-mer, så det er veldig få ledige hus å oppdrive, er hjertesukket fra Teigen.

Hun har hele tida drømt om å flytte tilbake, og tok utdanning og etablerte sin bedrift, Spiren Design og Foto, ut fra denne drømmen. Hennes to brødre er også bosatt og driver business på hjemplassen. - Jeg tror det var faren vår som påvirka oss. Borte bra, men hjemme best, var et fast motto hjemme. Og det stemmer godt. Vi alle tre har bodd borte, men valgte å etablere oss her hjemme. Det er godt å være her, så nær historien vår. Vi veit kem vi e uinna, sier Teigen. Det er nesten så vi hører den lystige bak-grunnsmusikken. På mange måter passer inntrykket bygdetv-programmene gir fint. - Folk må ha lyst på et eventyr når de flytter hit. Her er det kortere tid fra avgjørelse til gjennomføring. Ønsker du noe kan du bare iverksette, og vips har det skjedd.Bygda er med på å gjøre deg mer kreativ, konstaterer Teigen. ■

SJEF: Trond Hopstad (22) i Konsvik har invistert 12 millioner pluss moms i ny grisefjøs i heimbygda si.

STERK: Fire butikker fordelt på 800 innbyggere finner du på Lurøy innland. - Vi gjør hverandre sterke, sier daglig leder Nina Østrem ved Jokerbutikken i Kvina.

ww

w.m

yeim

edia

.no

Krav på erstatning?Erstatningsoppgjør etter skader og ulykker er ofte komplisert. Det lønner seg å få hjelp av advokat med særskilt kompetanse.

Den kompetansen har vi!• yrkesskader • trafi kkskader• pasientskade • fritidsulykker.Vi hjelper klienter fra hele landet. Ta kontakt for en uforpliktende vurdering av din sak.

Storgata 26, 2000 Lillestrøm • Tlf. 40 00 36 60 • post@advtonset.no • www.advtonset.no

14 ID nr. 4 2012

ID nr. 4 2012 15

BYGDELIV DIREKTE

Whitefo

x

TRENGER UREDDE ENTREPRENØRER

Er du tilflytter, gjerne dame og ikke redd for dårlig rykte, kan du få suksess i bygda. Oppfyller du ingen av disse kriteriene, kan du likevel oppnå suksess. Men da med høy ”ikke bry seg om”-faktor.

Det kommer Geirmund Dvergsdag, forsker ved Møreforsking, fram til i studien ”Lokal-samfunnsutvikling - frå dugnad til business?”.

MØTT MED SKEPSIS - Kvinner er mer aktive i lokale ut-viklingslag enn menn, og kvinner uten lokal tilknytning er mer aktive enn kvinner med lokal tilknytning. Felles for både kvinner og menn med lokal tilknytning, er mindre støtte fra eget lokalmiljø. De må bry seg mer med hva sambygdingene tenker og mener, ifølge Dvergsdal.

Alle lokalsamfunn er det de er fordi noen tar større ansvar, er mer kreativ og vil mer enn andre.

- Vi finner mange livskraftige lokalsam-

funn med ulike suksessfaktorer, men med det til felles at individuelle handlinger er og har vært avgjørende for utviklinga. Sam-funnsentreprenøren som tok initiativ til å få etablert sparebanken og samvirkelaget, eller som tok tak for å få lokalisert bedriften i sitt lokalsamfunn, er historisk gode eksempel på lokalt forankra kollektivt entreprenørskap, skriver Dvergsdal i studien.

NYE ØYNE SER NYE MÅTER Det viktigste er likevel evnen til å se mulighe-tene til de lokale ressursene. Nye øyne ser ofte ting på nye måter og makter å gjøre nye koblinger.

- Åpne samfunn som har en samarbeids- og samhandlingskultur preget av tillit, har jevnt over en langt mer positiv utvikling enn samfunn med høgt konfliktnivå, klasseskille, mistro, mistillit og misunnelse, skriver Dvergsdal.

Svaret ser ut til å være at uredde entre-prenører med sterke lokale og globale nettverk er de viktigeste ingrediensene for utvikling av lokalsamfunn. ■

Bygdesamfunn som klarer seg godt, har mange uredde entreprenører.Tekst: Elin Rønning elin@myeimedia.noFoto: Tonje Anette Vonstad tonje@myeimedia.no

Mye

i m

edia

Med hovedkontor på Lovund, ei øy i Lurøy kommune i Nordland, er vi i dag en av Nord-Norges største fiskeribedrifter.Vi driver matfiskeproduksjon av laks, pakking og eksportsalg.Nova Sea trenger alltid dyktige medarbeidere på alle nivåer i selskapet.

Nova Sea - Film “The perfect balance”

ww

w.m

yeie

mdi

a.no

Nova Sea AS 8764 Lovund 75 09 19 00 post@novasea.no

www.novasea.no

ID nr. 4 2012 17

Mye

i m

edia

Vi ønsker alle våre trofaste kunder en riktig god jul!

Lurøy Bygg AS • Lurøy Bygg og Regnskap ASLurøy Byggevare • Lovund Byggevare

juletradisjonen som går i arv

På det Nord-Norske julebordet har våre håndpillede reker en plass, og i årfår du kjøpt dem i en butikk nær deg.

Nord-Reker, Kvina, 8752 Konsvikosen | Tlf: 75 09 71 26post@nordreker.no | www.nordreker.no

Til deg som elsker

magiske øyeblikk

2013

Noen godsaker: ● Ta meg med, basert på tekster av Halvdan Sivertsen og Jan Eggum● 1349 Pesten med Statsteatret● Grensen av Jo Strømgren og mye mer

Festivalpassene selges på nett og over disk på Nordland Teater. www.billettluka.no/nordlandteater For mer info gå inn på: www.nordlandteater.no

Kjøp vinterlys- pass før jul og spar 400,-

ww

w.d

aesi

gn.n

o

ID nr. 4 2012 19

MUSIKK OG POLITIKK

«Mange ser på kultur som et fritids-tilbud, men kultur er også en potensiell næringsvei. »

Noen ganger er det en stor styrke å kunne bytte ut halvtørre ordfører-taler med kontrabassen.

HER STEMMES I

Tekst: Eldbjørg Fagerjord eldbjorg@myeimedia.noFoto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

For litt over et år siden jobbet Kjell Joar Petersen-Øverleir med musikk i en eller annen form på heltid. Nå står han midt i det nye råd-huset på Hemnes, og lar dirrende toner runde byråkrater og besøkende. Høyre-ordføreren, med hovedfag i musikk, komponering og di-rigering, og med bass som hovedinstrument, er av et sjeldent slag.

ANNEN TYPE DIRIGENT - Ja, det er ikke mange som har jobbet profesjonelt med musikk som blir ordførere, medgir Petersen-Øverleir. Bassisten hadde ikke sett for seg at det var et kommunestyre han skulle dirigere i framtida og at kontrabassen ikke nødvendigvis skulle inngå i stemminga, da han sa ja til å stå på førsteplassen på Hemnes Høyres liste før kommunevalget. - Selvfølgelig var det en sjanse for at jeg kunne bli ordfører, men det så ikke sannsynlig ut. Før valget hadde Høyre en representant i kommunestyret i Hemnes. Etter valget var vi fem, forteller ordføreren.Etter å ha jobbet med musikk fra han var 16-17 år, ble det umulig å kombinere musikeryrket med ordførerjobben. Nå blir det litt kompo-

nering og jatakk til småjobber som han har ekstra lyst til å gjøre. - Hadde jeg ikke hatt noe annet fornuftig å bruke tida til ville det vært helt forferdelig å ikke jobbe med musikk. Men med dette vervet kan jeg gjøre mye annet for kulturen, sier Petersen-Øverleir.

ARBEIDSPLASSER GJENNOM KULTURHan roser det kulturelle samarbeidet på Hel-geland, og brenner for å sette fokus på kultur som næring. - Mange ser på kultur som et fritid-stilbud, men kultur er også en potensiell næringsvei. Det er ennå ikke så vanlig her, som det er ute i Europa. I Hemnes kommune har vi mange kunstnere, og arbeider for å få til et samarbeid mellom både profesjonelle og amatører. Vi ønsker også å ha en vid definisjon av begrepet kultur. Kultur er hele kommunen vår, og hvordan vi har havnet her gjennom flere hundre år, forteller Petersen-Øverleir.

- Vi er bevisste på å videreutvikle kom-munen vår gjennom dette. Det finnes nok av eksempler på at kultur som næring genererer

arbeidsplasser, fortsetter han.

BLUESKontrabassen er ikke fast inventar på kon-toret, men er likevel med på oppdrag av og til. For eksempel under åpninga av det nye skolebygget i Bleikvasslia, da ordføreren disket opp med egenkomponert blues for gammelskolen. - Det er hyggelig å ha muligheten til å spille både til og sammen med folk, som en gest til de som står på. Det kan skille meg ut, men det er ikke det som gjør meg til en god ordfører, sier Petersen-Øverleir, som likevel understreker at musikkbakgrunnen har vært en god skole.

- Musikken, komponering, improvisasjon og dirigering innebærer kreativ tenking. Det innebærer også å jobbe med folk, og jeg er vant med forskjellig publikum. En musiker er veldig ansvarlig. Det må leveres til rett tid, og jobben må gjøres grundig for å få videre engasjement. Litt som i politikken, sier ord-føreren. Så får det så være at applausen er sjeldnere når han nå setter strek. ■

Kjell Joar Petersen-Øverleir

På forskningstokt med forsknings-skipet Harry Borten var Jon Suul på havet sammen med forskere for å ta opp fuglelyder til ”Lytt og lær”. - Jeg møtte mange som levde av ærfuglen. De hadde en oppsluk-ende interesse for den. Det fasinerte meg. Derfor skrev jeg ned opplys-ningen jeg fikk fra dem. Det gjorde jeg også senere i livet når jeg kom over opplysninger om ærfuglen, forteller Jon Suul som etter hvert ble oppfordret til å skrive bok.Selv har han sterk tilknytning til Vega gjennom kjæresten sin. Suul hadde også ansvar gjennom kultur-minnefondet da Vega ble nominert til verdensarvområde.

TIL ÆRE FOR ÆRFUGLENBoka hans ”Edderdun fra nord” omhandler den urgamle tradisjonen omkring edderdun, det biologiske, kulturhistoriske og juridiske grunn-laget for egg- og dunvær, men forteller også om utnyttelse av andre sjøfugler enn ærfuglen. Den avslører at det finnes spor helt tilbake til norrøn tid når det gjelder innsamling av dun til dyner. Suuls bok er den første boka der alt rundt ærfugldrift og historie er samlet innenfor to permer. Boken gis ut i samarbeid med Norsk Ornitologisk Forening, og inntekten går til arbeidet med ærfugl og andre sjøfugl i NOFs regi og til å støtte foreningen Vegaøyans venner med Ærfugl-patruljen og andre prosjekter.

KJERNEOMRÅDE PÅ HELGELAND - Boka har fokus på Helgeland. Det skyldes at kysten på Helgeland er kjerneområdet for Ea, i følge Suul.

Han forteller blant annet at tradi-sjonen med å bygge hus til ea først og fremst er et helgelandsfenomen. - Hvis de før i tiden skulle bygge hus til ea trengte de jo et over-skudd av material. Material var det ikke mye av på kysten. Trevirket måtte hentes i innlandet og var dyrt. Men allikevel ble det bygd hus til ea. For 150-200 år siden begynte folk å panele husene sine. Når pan-elt skulle skiftes ut ble valget enten å bruke den til ved eller lage hus til ea. Ofte vant ea forteller han. - For dem var det nok viktig å holde på ea. Den gav reine penger i lommeboka og til husholdningen. Selvfølgelig ble duna også byttet i ting som folk trengte, sier han.

VERDIFULLDuninnhøsting er bærekraftig naturbruk. Folk sanker inn dun og tar seg et egg uten at ea forstyrres. Ei dundyne har bestandig vært verdifull og ofte var det slik at de som samlet dun ikke nødvendigvis hadde ei dundyne sjøl. - Duna var for verdifull og måtte selges. På 1600-1700 tallet ble ei dundyne verdsatt som ei ku. I dag er dundyna verdt omkring 40 000 kroner og ei god ku 20 000 kroner. Det viser bare at ei dundyna fortsatt er verdifull, slår Jon Suul fast.

HØSTING PÅ HELGELAND (2012)«Til Tors gryte – Høsting i det helgelandske matfatet» av Knut Berntsen og Dag-Arild Berg er en opplevelses/kokebok fra Helgeland med flere kjente fjes. Helgeland er fullt av fantastiske råvarer, ren mat skapt av naturen selv. Helt fram til moderne tid har hverdagen her oppe vært preget av høsting fra havet, skogen og fjellet. Titusenvis av helgelendinger tar turen ut i naturen på jakt, fiske og sank-ing. Boka inneholder 12 turer og 12 festmåltider. 12 høstere fra Helgeland har skaffet råstoff til boka og til kokken Tor Kristiansen på Lurøya.

VILT, VAKKERT OG RÅTT! (2011) En kveld leser Marius Nergård Pettersen noen linjer om ”Det gjemte landet”: “Her finner man virkelig en av Norges siste villmarker, og i det indre kan man vandre i dager uten å se folk eller tegn til menneskelig aktivitet”. Det virker nesten for godt til å være sant. Noen måneder senere står Pettersen på Hel-gelandskysten med en sekk så stor at den har personlighet. I boken ”Lomsdal-Visten - Det gjemte landets villmark” tar Pettersen leseren med på en reise i Lomsdal-Visten nasjonal-park som går gjennom kommunene Brønnøy, Vevelstad, Vefsn og Grane. Boken fikk andreplass i Årets fjellbok i 2011.

til lansering og signering av praktbok om edderdun!Fredag 20. april kl. 11.00

hos Brønnøysund Libris

Jon

Suu

l

Jon Suul

EDDERDun FRA noRDED

DER

Du

n FR

A n

oR

D

Denne boken omhandler den urgamle tradisjonen omkring edderdun, det biologiske, kulturhistoriske og juridiske grunnlaget for egg- og dunvær, men forteller også om utnyttelse av andre sjøfugler enn ærfuglen. Boken har et Helgelandfokus, men omhandler hele det geografiske område hvor duntradisjon har foregått gjennom tidene, det norrøne området fra Svalbard, Hvitsjøen, Skandinavia, Vesterhavøyene til Canada.

Boken utgis i samarbeid med Norsk Ornitologisk Forening, og inntekten går til arbeidet med ærfugl og andre sjøfugl i NOFs regi og til å støtte foreningen Vegaøyans Venner med Ærfuglpatruljen og andre prosjekter.

hos Brønnøysund Libris

Det blir enkel

servering!

VELKOMMEN

20 ID nr. 4 2012

BOK I NORD

Tekst: Elin Rønning elin@myeimedia.no

MED EA SOM LIDENSKAPÆrfuglinteressen fikk Jon Suul allerede som 15-åring. Nå har det blitt bok av hans store lidenskap.

NORDNORSK GULL (2011) “Mi mamma kan ikkje rape. I et heilt år har vi venta på at ho ska lære sæ det.» Slik beg-ynner boka ”Nordnorske gullkorn fra barne-munn”. Dette er den første nordnorske utgaven i sitt slag. Forfatter Ronny Trælvik har samlet inn gullkornene gjennom en rekke besøk på skoler og barnehager over hele Nord-Norge. Her serveres humor og alvor i skjønn forening. For slik blir det gjerne, når ungene selv får øse av sitt eget, grenseløse univers. Gjennom fargerike illustrasjoner gis det liv til barnas sitater.

ÅRETS ÅRBOKEn av bokhandlernes bestselgende bøker i slutten av året er ”Årbok for Helgeland”. Nå kan lokalhistorisk interesserte bite tennene i utgaven fra 2012. Årets utgave består av 18 artikler, blant annet minner fra gamle dager, intervjuer og brev eller nedtegnelser. Blant annet har Are Halse skrevet en artikkel om Nordlandshesten som også preger forsiden av boka.

MASKINVETERANER FORTELLER (2012)Ranværingen Klaus Solbakken har gitt ut boken «Maskinveteraner forteller». En do-kumentasjon i tekst og bilder om en viktig periode av Ranas og Helgelands historie. Solbakken er kanskje mest kjent som journ-alist i Rana Blad, men har opp gjennom tiden bidratt i en rekke bok-prosjekter.

ID nr. 4 2012 21

ww

w.l

ibr

is.n

o

BØKER FRA HELGELANDI SAMARBEID MED

Største bokhandleren på Helgeland!

Du fi nner oss i

SandnessjøenBrønnøysundMo i RanaMosjøen Nesna

22 ID nr. 4 2012

KAFÉBYEN MOSJØEN: ET TRIVELIG BYSENTRUM MED ET STORT UTVALG KAFEER OG RESTAURANTER. BESØK SJØGATO — EN LEVENDE HISTORIEBOK

VEFSNKOMMUNEWWW.VEFSN.KOMMUNE.NO

Foto

: Fab

rice

Milo

chau

ww

w.s

pire

nett

.no

En håndlaget gave fra Alvilde viser at du verdsetter ivrige hender. Det skapende er det mest grunnleggende i oss mennesker. Vår butikk i Kirkegata byr på et stort utvalg av vakre gaver som er langt mer spennende å få enn masseproduserte ting. Hos oss får du også kjøpt god lokalprodusert mat, og Fairtrade kaffe som sikrer kaffebonden en rettferdig pris.

Sentralt i vårt butikkonsept er å gi alle en meningsfull hverdag, og å hjelpe mennesker tilbake i jobb. Det er ivrige hender bak hvert av de fl otte produktene vi selger.

Gi en gave som gir ekstra mye – en gave fra Alvilde.

EN GAVE SOM GIR MENING

en avdeling hos Rana Produkter Kirkegata 8

Mye

i M

edia

www.facebook.com/Byporten

Velkommen til oss!åpent helt til kl. 20

ÅPNINGSTIDER I JULEN Julenatt 13. des kl. 10-23Søndagsåpent 9., 16. og 23. des kl. 14-18 • 17. des - 21. des kl. 10-21Julaften kl. 10-12 • Romjula kl. 10-16 • Nyttårsaften kl. 10-15

24 ID nr. 4 2012

Stil og funksjon - kvalitet og komfortStoler skal være gode å sitte i selv om dagen er lang. Med funksjonelle møbler blir hverdagen effektiv og inspirerende. NCP AS distibuerer møbler til forhandlere over hele landet og Sverige og Danmark.

Stoler og bord levert til Granmoen Oppvekstsenter

www.ncp.no

Hei!Jeg heter Kevin, er snart tre år, og trenger en assistent i 60 % stilling når jeg er i Moltekarten gårds- og naturbarnehage.

Dine arbeidsoppgaver:Jeg har Downs syndrom og du må kunne:• Bistå meg i vanlig deltagelse i barnehagens rutiner og aktiviteter.• Holde fokus på Tegn-til-tale.• Legge til rette for motorisk mestring og utvikling etter råd og veiledning fra fysioterapeut.• Tett samarbeid og kommunikasjon med mamma og pappa, de voksne i barnehagen, fysioterapeut og pedagog.

Vi tilbyr: • En givende jobb i en topp liten barnehage i den aktive bygda Grønfjelldal, i Rana kommune.• Engasjerte kollegaer • Konkurransedyktige betingelser • Lønn etter avtale.

HØRES DETTE INTERESSANT UT? Send en søknad og CV til moltekarten@live.no.For mer informasjon om stillingen, ring styrer Solveig Fagerjord, tlf. 958 06 182.

ww

w.m

yeim

edia

.no

PS! Vi søker også en pedagog i 100 % stilling!

ID nr. 4 2012 25

SALLY PÅ MUSEUM?

Mange har fått et nært forhold til Sally Sykebil, venninna til Pelle Politibil, i de rundt 25 åra de har tutet og kjørt rundt i folks barndom. Nå står hun på Rana Gruber.

A(mbulanse)-kjendis parkert

Tekst: Eldbjørg Fagerjord eldbjorg@myeimedia.noFoto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Vi ønsker våre kunder og samarbeids-partnere en riktig fin og varm jul med

ved fra Bra Pro!

«Savner du Pelle Politi-bil?»(Stillhet)

Litt støvet og med flatt batteri står Sally parkert i en av Rana Grubers garasjer på Storforshei, rundt tre mil nord om Mo i Rana. Da bedriften kjøpte en Mercedes Benz 230 i 1974 ante de lite om at det var en framtidig tv-stjerne de hadde i hende. - Da andre innspilling av Pelle Politibil skulle starte, var vår den eneste sykebilen som var identisk med Sally, forteller personalkonsulent Terje Guttormsen ved Rana Gruber. Sally dro på filminnspilling, mens Rana Gruber fikk låne en flunkende ny ambulanse. Nå er tv-stjerna parkert for godt. Da Rana Gruber slutta med dagbruddsdrift måtte de ha en

annen løsning, på grunn av at Sally er for lav til kjøring inne i gruva. Selv om hun ikke lenger er i drift, er hun fortsatt interessant. - Vi er blitt kontaktet av noen som ønsker henne på museum, siden hun er så sjelden, sier Guttormsen.

Sitter du nå og leser dette høyt for barna dine? Stopp her. Les resten inni deg. - Hvordan går det Sally?(Stillhet) - Savner du Pelle Politibil?(Stillhet) - Kan ikke Sally snakke, Terje? - Nei, det kan hun ikke, konstaterer han.■

Sally Sykebil

Tekst: Rigmor Nygård Hansen rigmor@myeimedia.noFoto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

SÅNN VA LUGGAN LAGADet var en tilfeldig facebook-status som startet hele luggsirkuset i Dalselv.

ID nr. 4 2012 27

LUGGSIRKUS

Det skiller flere generasjoner mellom yngste og eldste deltager på lugg-lage-ringen i Dalselv, men luggkjærring-identiteten er bankende sterk hos dem alle. Line Storbakk, ung frisør med lidenskap for håndarbeid ville, se om hun fikk til å lage lugga på egenhånd og delte tankene sine på facebook. Mange hang seg på kommentaren, noen nysgjerrige, noen engasjerte og noen imponerte. Til slutt kom et krav om luggkurs.

VENTELISTESammen med sambygding, og opprinnelig Oslo-jente Grete Lerdalen, tok de kravet på alvor. De kontaktet Sanitetsforeninga og fikk dem med seg på laget. Men alle de eldste damene i bygda, som er gode på å lage lugger, ville ikke lære oss det, for de var redd de ikke kunne det godt nok. Andre kursholdere ble for dyre. Til slutt laget de en lugglagerring der de samlet de som kan litt, de som kan mye og de som aldri hadde prøvd seg før. - Vi tenkte at vi sikkert skulle få det til på egenhånd, smiler Line og holder et halvferdig eksemplar i handa. Den holdningen har gjort at hun har sydd bunad, slått nuppereller og andre krevende håndarbeid damer i 20-årene sjelden befatter seg med.Lugglageringen ble først gjort kjent i Dalselv i Bygdeposten, og etter hvert spredte ryktet seg til resten av byen. - Da vi hadde fått 30 påmeldinger måtte vi si stopp. Da hadde vi ikke plass til flere, sier Line. - Og du kan tro jeg har fått mange sure telefoner fra folk som ville være med, men som ikke fikk plass. Jeg er helt sikkert på at om jeg hadde operert med venteliste, så hadde den bestått av minst hundre navn, forteller Grete, som er overrasket over den enorme interessen for det gamle skotøyet. I garnbutikken hun driver, Mimes Brønn, har hun det meste de trenger for å lage luggene.

SAMHOLD I BYGDA - Vi må jo først og fremst ta vare på våre egne kjerringer, fastslår Dalselvbeboer Line.Det sosiale er veldig viktig for lugglagerne og har betydning for samholdet i bygda.Grete som er innflytter fra Østlandet, kjente

LUGGBOK-SUKSESSForlagene hadde ingen tro på ei bok om lugga, så forfatter Birgith Knutsen fra Sortland tok risikoen og betalte av egen lomme for å få den utgitt. Tre år etter, har den solgt i 2500 eksemplarer og interessen ser ikke ut til å ta slutt. - Det var mange som spurte etter opp-skrift når de så at jeg laga lugga, så i starten var planen å lage noen få bøker, slik at venner og kjente kunne få tilgang på oppskriftene, forteller Knutsen. Opplaget var på 50 stykker, men det ble raskt klart at interessen var mye større enn som så. - Jeg fikk mye oppmerksomhet i media, både radio, ukeblader og husflidsmagasinet. Bibliotek over hele landet ville ha boka og privatpersoner tok kontakt for å få kjøpe oppskriftsamlingen. Knutsen forteller at det er særlig mange fra Mosjøen og Mo i Rana og omegn som har bestilt boka. - Det virker som om interessen der er spesielt stor, sier hun.Når hun får høre om det fulltegnede luggkurset i Dalselv, blir hun begeistret. -Hils dem og si at de må bare stå på, ler hun. Boka kan kjøpes gjennom bloggen til Birgith Knutsen 123.hjemmeside.no/lugga.

LUGG-MUSIKKOla og Ole Bremnes har laget en egen sangen Luggan. Den er å finne på plata Ord fra en fjord som kom i 1992.

UTDRAG FRA TEKSTEN”Kjerklugga, fjøslugga, pjosklugga, hårlugga – luggedansen går, luggedansen går! I mån-skjenn og nordlys ungskokken for, lydlaust på veian, sætt ikkje spor. Kjent sæ som fugla, flaug uten stopp. Luggan vart venga, de eid ikkje kropp! Sånn var luggan laga! Sånn var luggan laga!” ■

til luggene før hun flyttet nordover til Dalselv, gjennom familie nordfra. - Hjemme var jo jeg den eneste ungen som gikk i lugger, ler Grete, som fikk mange kommentarer på hvorfor hun gikk rundt i sokkene ute. De andre luggentusiastene har også minner om utenbys folk som ikke har skjønt konseptet med sokker utendørs på vinteren. De ler oppgitt og rister på hodet av uvitenheten om luggans fortreffelighet.

MODERNE TILPASNINGERMen her er de blant sine egne. På bordet ligger det kjerklugger, skogslugger og fjøs-lugger. Og på pinnene rundt bordet er det som skal bli til lilla babylugger og turkise sviger-morslugger. Her møtes gammel kunnskap og moderne livsstil.

- Jeg gleder meg så til å komme i gang med å lage dem kule, sier Marita Norum. Hun skal bli bestemor til to stykker i vinter og er godt i gang med et par til hvert barnebarn.

Praten går livlig rundt bordet om hvordan den opprinnelige luggen egentlig var. Meningene er like mange som deltagere på kurset. Noen mener de skal være bare svarte, andre at sålen skal være av tøvet hvit ull. Skaftet kan være elastisk og langt, eller kort og fast. Om de skal ha bånd eller mønster er også oppe til diskusjon.

FACEBOOKLugglagerne har nå sin egen gruppe på facebook. - Selv gamle tante Dagny er nå på facebook, ler Line rungende.- Ja, det måtte lugger til for å få henne dit, flirer de andre rundt bordet.Line og Grete har ikke gitt opp å få med de aller eldste damene i bygda. De som har mest og lengst erfaring med lugglaging. - De er veldig nysgjerrige på hva vi holder på med og om vi får det til, men de har ikke turt å komme enda. Men vi skal få de hit, ler damene. Blir det flere kurs i regis av luggkjærringen? - Vi får nå se. Til neste år finner vi kanskje på noe annet gærnskap, gliser de lurt. ■

UTSTILLING

På bygdedagan i juni, har lugg-lageringen planer om å stille ut alle luggene som blir produsert i løpet av vinteren.

28 ID nr. 4 2012

LUGGSIRKUS

Grete Julie Lerdal, Marita Norum, Line Storbakk og Ingrid Djuplasti fordypt i lugglaging.

Grete Julie Lerdal, Marita Norum, Line Storbakk og Ingrid Djuplasti fordypt i lugglaging.

30 ID nr. 4 2012

I 2012 sponset vi...• Alle 1. klassinger fikk refleksvest.• Allaktivitetshusets Venner• Alstahaug jeger og fiskerforening • Alstahaug og Leirfjord

strykeorkester• Alstahaug skolemusikk• Alteren skytterlag• Studenter NTNU,

forskningsprosjekt• Astma og allergiforbundet

annonsestøtte• Bakeriet Cup Gruben IL

annonsestøtte• Bidrag til skilt i Svarthopen• Bjerka IL• Bjerka IL, barnas aktivitetshall• Bleikvassli IL • Bossmo & Ytteren Håndball• Bossmo & Ytteren IL Skigruppa• Bossmo & Ytteren IL,

Skillevollen idrettspark• Bossmo & Yttern Damelag• Bossmo Yttern IL• Bossmo og Yttern annonsestøtte• Brødrene Tørresvolds

juleturnering, premier• Brønnøy jeger- og fiskerforening• Brønnøy KFUK-KFUM• Brønnøy sykkelklubb• Brønnøysund IL Fotball• Brønnøysund IL Håndball• Brønnøysund IL Svømmeklubb

annonsestøtte• Brønnøysund Sanitetsforening• Brønnøysund skytterlag• Bysprinten• Bosmo & Yttern skolekorps• Bosmokoret• Båtmesse• Dalselvkorpset• Drevja I.L• Drevja IL Ski• Drevja IL, premier• Drevja skytterlag• Dunderlandsdalen skytterlag• Dønna friidrettsklubb• Dønnahorn Musikkorps• For You• Fotballhall i Brønnøy• Framtidsvon 4H• Fredrik Gjesbakk• Fyret teatergruppe for barn• Fødestue Mosjøen• Tiendebytte• Galleria kunstfestival• Grane idrettslag• Grane skytterlag• Granmoen skole 7. trinn premier. • Gruben idrettslag• Gruben IL Håndballgruppa• Gruben menighetsblad

annonsestøtte• Gruben Skolekorps annonsestøtte• Gryfoten 4H• Halsøy gutter-99 premier

Regn med oss!

• Halsøy IL fotball• Halsøy IL ski• Hattfjelldal IL Fotballgruppa• Hattfjelldal skytterlag• Hattrennet• Hauknes skolekorps• Helgeland krets av KFUK-KFUM

speiderne• Helgeland Sinfonietta• HelgelandsMesterskapet, premier• Hemnes Båt & Fjordfestival• Hemnesjazz• Hemneskalederen annonsestøtte• Hemnesnatta v/ kirken• Herøy IL fotball• Herøy musikkorps• Herøydagan• Hilstad IL Skigruppa• Haaland cup• Idrettsgalla i Vefsn• IL Stålkameratene a-lag/junior

annonsestøtte• IL Stålkameratene judogruppa• IL Stålkameratene Skigruppa• IL Stålkammeratene• IL Tjalg Ski• Jul i Vevelstad annonsestøtte• Kaldvatnet Hytteforening, Premier• Karrieredagene på Mo, premier• Kjærstad IL• Konsertprosjetket Faure

annonsestøtte• Kor i Landvind annonsestøtte• Korgen I.L Skigruppe,

Tråkkemaskin• Korgen IL - Skigruppa• Korgen IL fotball• Korgen skolemusikkorps• Kulturskolen for alle• Kystfestivalen• Landsbruksskolen, premier• Leirfjord barne- og ungdomsskole,

premier• Leirfjord IL • Livsglede for eldre på Nesna• Lokallag Brønnøy av Landsf.

Hjerte/lungesyke• Lydiadagen• Løkta IL•Marit Ånes•Mastemotøbba/

Utflytterstevne i Bardal•MIL og Halsøy Ski,

utstyr til samling•Mo bokseklubb•MO IL toppfotball annonsestøtte•Mo IL Barn og ungdom•Mo IL Toppfotball•MO IL, annonsering•Mo Mannskor•Mo menighetsråd annonsestøtte•Mo skytterlag•Mosjøen Brideklubb, premier•Mosjøen IL fotball•Mosjøen hornmusikk

•Mosjøen håndballklubb•Mosjøen IL Skigruppe•Mosjøen IL Turn•Mosjøen Innebandy annonsestøtte•Mosjøen modellflyklubb•Mosjøen motorsportklubb•Mosjøen og Omegn Cycleklubb•Mosjøen Skole, Sykkeldag.

Premier •Mosjøen skolekorps•Mosjøen Skolekorps. Utstyr til tur.•Mosjøen skytterlag•Mosjøen slalomklubb•Mosjøen slalomklubb,

annonsestøtte•Mosjøen Svømmeklubb• Natteravnene annonsestøtte• Ner drevja bygdelag, premier.• Nesna IL Badminton• Nesna IL Fotball• Nesna IL Svømmegruppa• NMK Brønnøy• Nordland orientering• Norsk folkehjelp Mo lag• Norsk Motorklubb Rana• Okstind Maraton premier• Olderskog IL fotball• Olderskog IL, premier• Olderskog IL, premier• Operakoret annonsestøtte• Petter Dass dagene• Polarsirkelen Ski• Rabothytta• Ragna Forså• Ramtindkonferansen • Rana bordtennisklubb• Rana fiskeforening• Rana friidrettsklubb• Rana Håndballklubb• Rana jeger og fiskerforening• Rana Karateklubb annonsestøtte• Rana Karateklubb, premier• Rana kommune bydrift• Rana kormakeri 19• Rana svømmeklubb annonsestøtte• Rana Sykkelklubb• Rana trekk og brukshundeklubb• Rana turnforening• Renate Jensen• Rolf Einar Jensen• Rootsfestivalen• Røvassdalen skytterlag• Sandnessjøen damekor• Sandnessjøen fotball• Sandnessjøen Håndball ungdom• Sandnessjøen IL• Sandnessjøen modellflyklubb• Sandnessjøen og omegn

sykkelklubb• Sandnessjøen Røde Kors

Hjelpekorps• Sandnessjøen skolemusikk• Sandnessjøen skytterlag• Selfors speidergruppe

• Sentrum Næringshage - First Lego League• Sigrid kongressen• Simon Kalkenberg• Sjonafestilvalen• Sjøgata Live• Skilek, premier• Skix• Skonseng barne- og

ungdomskorps• Skonseng ul fotball annonse-støtte• Skonseng UL Skigruppe• Smeltedigelen• Sommerfesten 2012• Stavassdalens venner• Strykekameratene

c/o Rana kulturskole• Stålkameratene hall• Svenningdal Taekwon-Do klubb• Sømna fotball barn og ungdom• Sømna hornmusikk• Sømna IL Fotball• Sømna IL Håndballgruppa• Sømna IL, vinteridrettsgruppa• Termik• Tjalg I.L fotball• Tjøtta Idrettslag, Alstahaug

Maraton• Tjøtta skolekorps• Tomma-dagan• Toppen FHS vårprosjektet

annonsestøtte• Toppen uteaktiviteter for

handicappede, utstyr.• Trimkasse kvanndalen, premier• UKM• UKM 2012• Ungdomskilden annonsestøtte• Ungt entreprenørskap• Unkervatn skytterlag• Varntresk grendelag, premier• Vefsn fluefiske festival• Vefsn Hopp• Vefsn skolekorps• Vefsn unge strykere• Vefsn unge strykere, Toppen

internasjonale musikkfestival.• Vega dagan• Vega Gjenbruksfestival• Vega musikkorps• Vegakameratene• Vegakameratene annonsestøtte• Vegar Bergli• Verket• Vetenrennet• Vetenrennet annonsestøtte• Vevelstad sangkor• Vikabandet annonsestøtte• Vivilheim• VM i krabbefiske 2012• Ømmervatn skytterlag• Åga IL Fotball • Åsane Rundt annonsestøtte

MAMMABLOGG

Tekst: Eldbjørg Fagerjord eldbjorg@myeimedia.noFoto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Eldbjørg er mamma til Sverre (3,5 år) og Maj (snart 1,5 år). De er stort sett skitne og har alltid dårlig matlyst.

Problemfrie turer i skog og mark med de-signermatpakker, idyll rundt middagsbordet og barn som sover søtt - hele natta. Dette i skjønn forening med full jobb og annet man måtte være så (u)heldig å være engasjert i.Niks, skjer ikke hos oss.

Skriver bloggen Verdens verste mamma, der innleggene kommer rett fra hjertet til verdens verste mamma - kanskje det finnes flere av oss der ute?

EN DANS PÅ LEGO

JEG ER VIKTIGST!For noen uker siden ble jeg utfordret til å skrive "Jeg er viktigst". Resonnementet bak utsagnet var at har du det bra med deg selv, så blir du en mye bedre mamma, ergo får ungene det bedre.

Et usannsynlig utsagn for enhver mamma. Jeg klarte ikke å skrive det. Uansett hvordan jeg vridde og vendte på det, er det jo ungene som er viktigst.

Men det slapp ikke taket, og etter noen dager var jeg klar. Jeg skrev "Jeg er viktigst".

Det var viktig for meg å ta dette inn over meg. Det er viktig for andre mødre å gjøre det samme - i hvert fall å reflektere rundt dette. Det selvsagte er at det er ungene som er vik-tigst, men det er ikke bestandig det selvsagte er riktigst for alle.

Tillater jeg meg selv det, går jeg så opp i morsrollen at jeg blir på grensen til selvutslet-tende. Den dårlige samvittigheta henger som en tåkedott nedover øra bare jeg tar meg en treningstur. I slike perioder er det slitsomt å være mamma og slitsomt å være unge. Vi blir så gjensidig avhengig av hverandre, at selv en tur fra stua til kjøkkenet på mor resulterer i hyling fra poden.

Selv om det spesielt i disse periodene er vanskelig å innse, så har mor og barn godt av litt tid borte fra hverandre. Vi mødre er selvfølgelig helt uunnværlige i lengden, men ikke for et døgn. Tid for seg selv er påkrevet for å holde ut i lengden.

Mødre der ute, dette kommer fra mitt hjerte: husk å unne dere å gjøre ting dere ikke tør sammen med fantastiske voksne menneskerav og til. ■

Vi har i mange år levert kjøttprodukter med utsøkt smak og kvalitet laget etter gamle ærverdige tradisjoner.

Seks gullmedaljer i internasjonale fagkonkurranser og høy anerkjennelse hos matskjønnere er også

noe vi er stolte over.

M AT M E D U T S Ø K T S M A K O G K VA L I T E T

L A G E T E T T E R G A M L E , Æ R V E R D I G E T R A D I S J O N E R

w w w. h a h a n s s e n . n o

www.verdensverstemamma.blogspot.no

32 ID nr. 4 2012

Vi har alt du trenger til

julehandelen! julehandelen!...og lange åpningstider!

TYNNRIBBEKLØVER frysevare

LUTEFISKTASTE OF NORTH frysevare 1 kg

29 90pr. kg 19 90

pr. pk

GRUBENMan- fre 08 - 23 Lørdag 08 - 23

MO & BÅSMOENMan - fre 08 - 23 Lør 08 - 23 Søn 10 - 23

ÅpningstiderMan-onsdag og fredag 10-16Tirsdag og torsdag 10-19Lørdag 10-15 Tlf.: 75 15 66 00www.askeladdenbrukt.no

Til tjeneste!Vintergleder, innekos og julegleder –kan du finne mange steder, Askeladden samlet har, allt på samme plass!

Åpningstider frem til JulMandag-Fredag: 09:00 - 17:00 Torsdag: 09:00 - 19:00Lørdag: 10:00 - 15:00

ID nr. 4 2012 33

ISS tilbyr effektivt rengjøring til små og store bedrifter. Våre unike renholdskonsepter sikrer deg den beste servicen og høyeste kvalitet til en konkurransedyktig pris.

• Daglig renhold • Byggrenhold • Næringsmiddelrenhold • Hovedrengjøring • Vinduspuss • Gulvbehandling • Tekstilrens.mm

Ta kontaktMosjøen mob 905 64 334

Mo i Rana mob 994 90 966 Brønnøysund mob 400 11 532

Sandnessjøen mob 400 11 871

ww

w.m

yeim

edia

.no

”Snoillreppa” 32 fot, 2 X 320 hk. Cummins, 12 passasjerer, basehavn: Lovund

”Øyhopp” 37 fot 2 X 310 hk. Volvo 11 passasjerer, basehavn: Sandnessjøen

”Lovund Express” 42 fot, 2 X 370 hk. Volvo 12 passasjerer, basehavn: Lovund

”Lovundjenta” 50 fot, 2 X 450 hk. Scania, 43 passasjerer, basehavn: Lovund

Nytt i 2012

Helårlig 24-timers service på skyssbåttjenester. Eneste på Helgeland..?

Helgeland Trafikkselskap AS er etablert av Lovund Skyss og aktører i Sandnessjøen. HTS drifter ”MS Øyhopp”, med base i Sandnessjøen.

Nye båter til Lovund:

”Lovund Express” type: Targa 42

”Lovundjenta” type: Scirrocco 50

Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud på båttransport.

Med vennlig hilsen oss i

Lovund Skyss &

Helgeland Trafikkselskap

Vakt Lovund: 99 16 65 22, lovundskyss@gmail.com

Vakt Sandnessjøen: 96 84 44 44, helgelandtrafikkselskap@gmail.com

www.lovundskyss.no

Husk dobbel posenår du tømmer ovnen for aske, så blir det mindre søl for både deg og oss!

Moloveien 8, 8622 Mo i Rana Tlf. 751 98 200 • haf@haf.no

Åremma, 8664 MosjøenTlf. 75 11 39 50 • post@shmil.no

ww

w.s

pire

nett

.no

JULETALLERKEN,

LUNCHØnsker du å reservere bord, send mail til bordbestilling@no3.noUtsalget vårt bugner av gode gaveideer som smaker godt, kom gjerne innom for å høre mer om hvert enkelt produkt.

VÆ R V E L KO M M E N TIL JULELUNCH HOS OSS I ADVENTEN!

ID HelgelandMagasinet som gjør deg

stolt av plassen du bor på og menneskene rundt

deg. Distribusjon på hele Helgeland og i Hemavan/

Tärnaby-området.

UNIK ANNONSEMULIGHET

Annonseselger: Hege Reinholdtsen

tlf. 75 68 26 24 heger@polarfakta.no

Kontakt oss på telefon 993 87 499 ellerpost@myeimedia.no • www.myeimedia.no

Are you a fan ?Lik oss på FB!

Kreativt kommunikasjonsbyråmerkevareanalyse ■ markedsplaner ■ profilutvikling ■ websider ■ brosjyre

foto ■ annonser ■ kundeaviser ■ pressemeldinger ■ årsmeldinger ■ magasinerkommunikasjonsplattform ■ pr ■ sosiale media ■ logo ■ presentasjon ■ design ■ tekst

Got the Got the Got the bbblues?lues?lues? We will rock you!

SJØ & FRITID ER NY FORHANDLER AV POLARIS SNØSCOOTERE & ATV. Vi har også verksted for service og reparasjoner.

ww

w.m

yeim

edia

.no

GJØR DEG KLAR TIL VINTERENMED EN POLARIS SPORTSMAN CRIMSON RED 500 EFI DELUXE WINTER EDITION

Få med utstyr for nesten 20.000 kr!

99.900,-Inkl. mva.79.920,-

eks. mva.

ALT DETTE FÅR DU!Plogblad i polyplast • Plogramme • Plogfeste • Plogmarkering • Vindskjerm • Bagasjeboks bak • Håndtaksvarmere • Tommel-varmere • Støtfanger foran • Støt fanger bak

75 14 07 99 – sjofritid.no – Midtre gate 4, 8624 Mo i Rana

Følg oss på facebook!