Industrial Communication Network, June 2012

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2012년 06월호 통권 제64호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.64

www.icnweb.co.kr

2012 | 06

Contents JUNE 2012

포커스

06 온보드 철도 통신 네트워크, 이더넷 스위치로 안정성 향상한다

08 PROFINET 등시성 확보로 기계설비 실시간 성능 보장한다

10 새로운 워크벤치와 C5 펌웨어를 갖춘ISaGRAF 6.1 버전

12 꼬임쌍선(TP) 빌딩 네트워크 구축을 위한 KNX 평가 보드

케이스 스토리

14 시스템 통합으로 중국 지하철 라인을 손쉽게 구현

16 AS-Interface at Safety 기술을 통한 안전 설비 솔루션 구축

18 양방향 엔지니어링 위해 Automation Studio에

EPLAN Electric P8을 결합하다

이슈in뉴스

20 포괄적인 에너지 관리가 중요하다

신제품 뉴스

20 PowerFlex Mini-Fit Plus HMC 압착 단자

21 백터 신호 및 무선 링크 분석 SW

21 comX 10 슬레이브 통신 모듈

22 셧다운 없는 이중화 PROFINET 컨트롤러

22 분산 애플리케이션을 위한 SK 200E 인버터

23 X20AP 에너지 측정 모듈

24 탁월한 내구성과 호환성의 I/O 단자대

24 인터넷 브라우저를 통한 실시간 데이터 엑세스

인포메이션

25 CC-Link 개발자 세미나 개최 안내

커버스토리

26 HannoverMesse 2012

산업용 이더넷의 확장과 그린 테크놀로지

이벤트

30 자동화 기계 기술의 솔루션이 모이다

31 미래물류기술에 대한 비전을 엿보다

32 2012 최신 보안기술 총 집합

브리핑

33 파스텍, 국제모션컨트롤전시회 참가

38 64비트 쿼드 코어 코어아이큐(QorIQ) P5040 프로세서

pp.20

pp.26

pp.50

pp.33

이슈리포트

34 이제, Anybus가 POWERLINK를 지원한다

마켓

37 식음료 산업의 전기드라이브 시장,

에너지절감, 신뢰성, 고객 맞춤형으로 간다

39 필드버스 시스템, 동남아시아에서 새로운 시장을 개척한다

테크놀로지

40 자동화 생산을 이끄는 MES 시스템

공개특허

44 다중 산업용 네트워크 기반 공작기계

아날로그 입출력 인터페이스 장치 및 방법

리포트

46 국내 제조업은 가능성이 있는가!

뉴스

50 B&R의 APROL 프로세스 기술이 새 지평을 열다

50 실리콘랩스, 무선 메시 네트워킹 업체 엠버 인수

51 내쇼날인스트루먼트, 그린 엔지니어링 수여 프로그램 발표

51 ABB, 1800만불 규모 PLV 수주

52 포스텍, 국내 최초로 비접촉 방식의 광커넥터 특허 취득

53 엔지니어들의 연구활동을 돕는 유용한 툴

파워브리프

54 고효율 전력 변환용 고성능 필드 스탑 IGBT

54 보다 적은 보드 공간으로 최상의 정력밀도 제공

55 혁신적인 태양광 인버터 효율 향상

55 태블릿에서 업계 최고 해상도 제공

파워포커스

56 저비용 고기능 애플리케이션용 STM32 F0 마이크로컨트롤러

파워마켓

57 북미 태양광 시장 1분기 실적

engTHEME

60 High-Performance Drives Provide

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

2012년 6월호 통권 제64호 2012년 6월 11일 발행

편집장 Editor-in-Chief 오승모 OH, SEUNG MO·[email protected]

기자 Tech Editor 김철민 KIM, CHOL MIN·[email protected]

기자 News Editor 오현서 OH, HYUN SEO·[email protected]

기자 News Editor 오윤경 OH, YUN KYUNG·[email protected]

웹마스터 Web Biz 손성수 SON, SUNG SOO·[email protected]

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN 1975-552X등록번호 서울 라 11200 Registration Number등록일 2006년 6월 29일 Registration Date인쇄인 YSP 함용헌 Printing House발행처 아이씨엔 ICN Corp. 서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13(홍제2동 135-2)

25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea전화 02-394-8296 팩스 02-3216-8296 이메일 [email protected]웹 www.icnweb.co.kr 모바일 www.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

월간 산업통신망

2012 | 06

<월간 산업통신망>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.

월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.

정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.64

www.icnweb.co.kr _5

www.cc-link.or.kr

CC-Link 협회

Ethernet 베이스 & Gigabit!업계를 리드하는 차세대 컨트롤러 네트워크 등장!

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

4월호아이씨엔4.indb 7 2012-03-30 오전 9:15:50

06_ Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿에서 확인하실 수 있습니다.

온보드 철도 통신 네트워크,이더넷 스위치로 안정성 향상한다

포커스

컴팩트하고 견고하면서도 안정적인 Viper Series는 온보드 통신 애플리케이션을 간편하게 구현할 수 있는

산업용 이더넷 스위치이다. 웨스터모(Westermo)의 차세대 이더넷 스위치 Viper Series는 열차 통신 네트워

크용으로 특별 설계된 제품으로 향상된 네트워크 안정성을 제공한다.

날로 증가하고 있는 안정적인 온보드 철

도 통신 네트워크 수요에 부합하기 위해

웨스터모는 매우 견고하며, 장기적인 현

장운용이 가능한 차세대 산업용 이더넷

스위치를 발표했다. ´웨스터모 IP 트레인

컨셉(Westermo IP Train Concept)´으로

온보드 애플리케이션을 위해 특수 설계

된 새로운 Viper-112 및 Viper 012 12-포

트 스위치는 온보드 제어 시스템을 위해

향상된 네트워크 안정성과 간소화된 디

자인 및 설치, 유지관리 등을 통해 완벽

한 솔루션을 제공한다.

이는 완벽한 EN50155 이더넷 스위치와

라우팅 솔루션을 제공하며, 인텔리전트

트레인 구현을 위한 매우 안정적인 네트

워크 백본을 제공한다. 이러한 컨셉은

철도 산업의 여러 고유의 요구조건들에

부합하기 위해 개발되었으며, 웨스터모

의 운영 시스템인 WeOS를 통해 지원되

는 IP 프로토콜 수트를 이용해 해결할 수

있다.

열차 안전을 위해 까다롭게 고르자

온보드 열차 애플리케이션은 모든 전자

기기에게는 가장 까다로운 환경 중 하

나다. Viper 시리즈는 EMC 요건뿐만 아

니라 충격, 진동, 확장된 온도범위 및 습

도 등을 망라하고 있는 전자장비에 대한

EN50155 온보드 철도 표준을 능가한다.

이 스위치는 최고 900,000 시간의 최상

의 MTBF(Mean Time Between Failures)

를 달성하도록 디자인되었으며, 온보드

열차 애플리케이션에 매우 오랫동안 안

정적으로 현장 운용이 가능하다.

Viper 212는 관리형 레이어(Managed

Layer) 3 라우팅 스위치이고, Viper 112

는 관리형 레이어2 스위칭 기능을 제공

하며, Viper 012는 비관리형 솔루션이다.

이러한 서로 다른 레벨의 소프트웨어 기

능을 통해 사용자는 해당 네트워크에 가

장 적합한 기능 레벨을 선택할 수 있으

며, 가장 까다로운 환경적인 문제를 해

결할 수 있는 하드웨어를 구현할 수 있

다.

또한 M12 커넥터를 갖추고 있으며, 이는

크기를 줄이고 진동으로부터 장비를 안

전하게 보호하도록 하우징 안에 통합되

어 있다. IP65 등급으로 밀봉되고 군용

표준에 기반한 내진동성을 갖춘 매우 견

고한 디자인으로 구현된 이러한 유닛은

기계적 응력이나 습기, 응결 또는 표준

이더넷 스위치 기능에 악영향을 미치는

먼지나 지속적인 진동(엔진에 의해 발생

하는)이 발생하는 상황에 이상적이다.

Viper 및 RedFox 스위치를 위한 WeOS

운영 시스템은 최대 처리량과 안정성을

유지할 수 있도록 네트워크의 데이터 트

래픽의 균형을 조정할 수 있다. 따라서

새로운 카메라나 비디오 스트림으로 인

해 트래픽이 증가되더라도 전체 네트워

크의 안정성에는 영향을 미치지 않는다.

또한 어떠한 링크나 하드웨어 오류가 발

생하더라도 20ms로 대규모 네트워크를

재설정할 수 있다. © westermo.com

문의전화. 0505-378-7979

4월호_힐셔광고.indd 1 2012-03-26 오후 10:31:064월호아이씨엔4.indb 9 2012-03-30 오전 9:15:57

4월호_힐셔광고.indd 1 2012-03-26 오후 10:31:064월호아이씨엔4.indb 9 2012-03-30 오전 9:15:57



PROFINET 등시성 확보로 기계설비 실시간 성능 보장한다

포커스

플랜트 엔지니어링 및 기계 제조 분야의 사용자는 다양한 스테이션 설치, 고정된 배선 및 개선된 장치와 모

듈 식별 기능에 따른 혜택을 누릴 수 있다. SIMATIC ET 200SP 분산형 I/O는 다양한 스테이션 설치 옵션이

있는 확장 가능한 디자인을 기반으로 한다.

플랜트 엔지니어링 및 기계 제조 분야의

사용자는 다양한 스테이션 설치, 고정

된 배선 및 개선된 장치와 모듈 식별 기

능에 따른 혜택을 누릴 수 있다. IP20 보

호 수준의 SIMATIC ET 200SP는 Profinet

을 지원하고 빠른 싸이클 시간과 높은

시스템 성능을 제공하며 TIA Portal 또는

SIMATIC Step 7 엔지니어링 도구를 통

해 자동화 솔루션에 통합할 수 있다.

64개 모듈까지 확장 가능한 디자인

SIMATIC ET 200SP 분산형 I/O는 다양

한 스테이션 설치 옵션이 있는 확장 가

능한 디자인을 기반으로 한다. 기본 장

치는 최대 64개 모듈까지 확장할 수 있

으므로, 결과적으로 최대 구성에서 64×

16(1024)개 신호를 처리할 수 있으며 여

기에는 1미터 정도의 제어 캐비닛 공간

만 요구된다. 콤팩트 디자인으로 인해

시스템은 표준 곡률 반경을 준수하면서

도 단 80 mm 깊이의 표준 제어 박스에

들어간다. 통합 전원 모듈 역시 공간을

추가로 절약하고 부하 그룹 구축을 간소

화해 준다.

시스템 설계시 간단한 핸들링과 실용적

인 사용성에 초점을 맞추었다. 기계적

코딩은 잘못 삽입한 경우 모듈이 손상되

지 않도록 보호하며 측면 래치 메커니즘

은 수직 설치에 있어서도 높은 수준의

연결 안정성을 제공한다. 뿐만 아니라,

스테이션 고장 위험 없이 작동하는 동안

고장 위험 없이 모듈과 터미널 박스를

교체할 수 있다.

터미널 박스의 슬롯 배열을 개선(90도

회전)하고 간단한 푸시인 기술을 사용하

여 배선을 간소화했다. 모듈 마킹은 가

장 중요한 배선과 채널 정보를 알기 쉽

게 표시하고한다. 컬러 코딩된 라벨이

있어 터미널 박스에 케이블을 연결하는

작업이 간단하다. 또한 사용자는 또한

식별 플레이트와 라벨링 스트립을 통해

기계 및 플랜트별 모듈을 식별할 수 있

다. 이러한 모든 기능은 노트북 없이도

문제 해결을 용이하게 하고 다운타임을

최소화하도록 설계되었다.

SIMATIC ET 200SP에는 2개의 Profinet

인터페이스가 장착되었고 100 Mbit/s의

내부 데이터 속도는 높은 시스템 성능을

보장한다. 백플레인 버스는 PROFINET

과의 등시 모드를 지원하므로 지터가 거

의 없는 높은 정밀도의 데이터 전송을

보장한다. 버스 어댑터를 사용하면 사용

자는 RJ45 또는 FastConnect 중 가장 적

합한 PROFINET 연결 기술을 자유롭게

선택할 수 있다. ©

www.siemens.co.kr/industry

4월호아이씨엔4.indb 3 2012-03-30 오전 9:15:37



새로운 워크벤치와 C5 펌웨어를 갖춘ISaGRAF 6.1 버전

포커스

로크웰오토메이션의 자동화 소프트웨어 기술 분야의 대표 브랜드인 이사그라프(ISaGRAF)는 새로운

ISaGRAF 6.1버전을 출시했다. ISaGRAF는 빌딩 산업 자동화 제품을 위한 IEC 61131-3 및 IEC 61499를 준수

하는 펌웨어 및 워크벤치이다.

ISaGRAF 6.1버전의 주요 특징은 새로

운 워크벤치와 새로운 C5 펌웨어 5.3버

전으로 구성되었다는 것이다. 강력한 마

이크로소프트의 비주얼 스투디오(Visual

Studio) 2010에 기반하고 있는 이 최신

버전은 향상된 속도와 새롭게 개선된 유

저 인터페이스, 그리고 강화된 윈도우와

의 결합 및 패키지 관리를 제공한다.

ISaGRAF는 IEC 61499 및 IEC 61131 산

업 표준을 완벽하게 준수하며, TUV

Rheinland의 승인을 받았다. 따라서 이

들 제품은 임베디드 마이크로컨트롤러

를 비롯해 PAC, PLC, DCS, RTU, CNC,

모션 컨트롤러, 안전장치 시스템 등 다

양한 자동화 제품에 구현하는데 사용할

수 있다. IEC 61850, DNP 3.0 IEC 870.5

를 지원하는 ISaGARF는 최신 자동화 시

스템의 보다 높은 수준의 표준화 및 통

합, 통신을 가능하게 하며, 충격에도 견

딜 수 있는 안정성 및 강력한 성능, 유연

성을 통해 하이-엔드, 실시간 개방형 제

어 시스템을 구현할 수 있도록 해준다.

페일오버 안전 운전 제어시스템 가능

ISaGRAF 6.1 버전은 ISaGRAF 5에서 구

현되었던 일부 기능을 구현하기 위한 플

러그-인 뿐만 아니라 새로운 기능을 위

한 플러그-인도 포함하고 있다. ISaGRAF

6.1 워크벤치에 재도입된 이러한 기능

가운데 IEC 61499 에디터가 추가되었다.

다른 지원 가능한 언어는 LD,FBD, ST,

SFC, SAMA 등이 있다.

새로운 ISaGRAF 6.1버전의 다른 기능

으로는 유저 인터럽트(User Interrupts),

페일오버(Failover), 디펜던시 트리

(Dependency Tree), 블록 라이브러

리(Block Library), 변수 잠금 모니터

(Variable Lock Monitor), 컨트롤러 상태

(Controller Status) 등이 있다.

다른 종류의 애플리케이션은 다른 종류

의 인터럽트(예, 시간, 펄스, I/O 등)를

필요로 하기 때문에 ISaGRAF의 인터럽

트 구현은 OEM들이 ISaGRAF 애플리케

이션에 자신들의 인터럽트를 정의하고

매핑할 수 있는 툴킷을 제공한다. 또한

엔드-유저들이 인터럽트를 구성하고 프

로그램할 수 있는 플러그-인도 포함하고

있다.

페일오버는 주 시스템이 장비 고장이나

예정된 가동중단으로 인해 사용할 수 없

는 경우에 제어 시스템의 기능을 2차 제

어 시스템으로 추정하는 백업 운영 모드

이다. 이는 보다 안정적으로 고장에 대

처할 수 있는 제어 시스템을 만들기 위

해 사용된다. ISaGRAF 6.1버전의 페일

오버 기능은 사용자들이 컨트롤러가 제

어를 수행하거나 수행하지 못하는 상황

에서 조건을 변경하고 제어 결정을 수정

할 수 있도록 해준다.

디펜던시 트리 플러그-인은 모든 가변

디펜던시뿐만 아니라 각 변수에 대한 존

비속 디펜던시를 볼 수 있도록 모든 관

련 요소들의 완벽한 개요를 사용자에게

제공한다. ©

www.isagraf.com



꼬임쌍선(TP) 빌딩 네트워크 구축을 위한 KNX 평가 보드

포커스

에너지 효율적인 전자 제품을 위한 고성능 실리콘 솔루션 공급업체인 온세미컨덕터와 NXP 반도체가 전력

효율적인 꼬임쌍선(Twisted Pair; TP) 네트워크를 위한 평가보드와 완전한 레퍼런스 디자인을 발표했다. 5

월부터 제공되는 이 평가보드는 KNX 공식인증이 마무리단계에 있다.

빌딩 자동화 분야에서 네트워크 구축방

법은 여러가지 방법으로 진행된다. 그럼

에도 KNX가 부각되는 것은 KNX 기술을

통해 최적의 에너지 사용과 최적의 네트

워크 라인 구축 및 운용에 최적의 성과

를 보이고 있기 때문이다. KNX의 평가

보드와 레퍼런스 디자인의 출시는 빌딩

네트워크 설계자들에게 새로운 솔루션

으로 다가온다.

TP 평가보드와 레퍼런스 디자인은 NXP

(www.nxp.com)의 저전력 Cortex-M0

마이크로컨트롤러와 온세미컨덕터에서

곧 출시할 예정인 NCN5120 리시버-트랜

스미터 IC를 담고 있다.

최초의 평가 보드는 NXP LPC1227 마

이크로컨트롤러로 이용이 가능하다.

현재 이용 가능한 가장 작고, 가장 에

너지 효율적인 32 비트 코어의 ARM

Cortex™-M0 프로세서를 기반으로 한

NXP의 LPC1100와 LPC1200 마이크로컨

트롤러는 홈 및 빌딩 자동화 제품을 위

한 강력한 솔루션을 제공한다. LPC1100

과 LPC1200 시리즈는 최대 128 KB의 플

래시와 8KB SRAM이 포함되며, 에너지

효율적인 제어와 KNX 노드 용으로 이상

적인 설정가능한 주변장치를 제공한다.

낮은 전력 소모 덕분에 이러한 소자들은

버스 파워드 소자를 쉽게 구현할 수 있

도록 NCN5120의 DC-DC

컨버터에서 직접 구동할

수 있다. 최대 45 DMIPS

의 성능 수준으로 NXP

Cortex-M0 마이크로컨

트롤러는 최종 애플리케

이션용으로 사용 가능한

대역폭을 가지고 KNX

스택을 작동하는데 필

요한 자원을 제공한다.

LPC1200에 대한 KNX 시

스템 B의 인증 시행은

Weinzierl Engineering

(www.weinzierl.de)에

서 현재 제공 가능하다.

조명, HVAC, 셧터 자동컨트롤과

공실 탐지 등에 최적

온세미컨덕터(www.onsemi.com)의

NCN5120 리시버-트랜스미터 IC 는 KNX

TP(twisted pair) 네트워크 (KNX TP1-

256)에 적합하다. 이 제품은 엑추에이

터, 센서, 마이크로컨트롤러, 스위치 또

는 빌딩 네트워크에 있는 다른 애플리케

이션의 연결을 지원한다. NCN5120은 버

스 상에서 데이터 전송 및 수신을 다루

도록 설계된 KNX 트랜시버 제품군의 첫

번째 제품이 될 것이다.

혼 성 신 호 기 술 을 내 장 하 고 있 는

NCN5120은 아날로그 프론트 엔드, 디

지털 처리 기능과 모놀리식 집적 회로

에 있는 전원 공급 장치 기능을 통합한

다. 이 제품은 20 볼트(V) 레귤레이터와

고정 3.3V를 만들어내는 두 개의 고효율

DC-DC 컨버터와 각각 100 밀리암페어

(mA) 구동 성능을 가진 버스에서 3.3 V

에서21 V로 조정 가능한 정류 전압을 제

공한다. 이 트랜시버는 선택 가능한 팬-

인 모드, 버스 전압, 온도 모니터링과 같

은 기능들 덕분에, 안전하고 신뢰할 수

있는 결합을 계속 지원하면서 고전압 애

플리케이션에 이상적이며 BOM(bill of

materials)을 절감시키도록 설계되었다.

NCN5120 소자의 KNX 인증은 최종 단계

에 있다. © www.asi.or.kr



시스템 통합으로 중국 지하철 라인을 손쉽게 구현

케이스 스토리

중국의 광저우 메트로 라인이 어떻게 다양한 감시 장비들을 로크웰 오토메이션(Rockwell Automation)의

ControlNet과 HMS 인더스트리얼 네트웍스(HMS Industrial Networks)의 Anybus Communicator에 연결하였

는지를 알아보자.

광저우 메트로 라인 5호선은 광저우 시

를 동에서 서로 40km를 가로지른다. 이

노선은 24개의 역사가 있고, 하루에 무

려 5천만 명의 승객을 실어 나를 수 있

다. 현대의 모든 지하철 노선처럼 광저

우 지하철 5호선도 환기, 공기상태, 급

수, 배수, 엘리베이터 등을 관찰하는 광

범위한 감시 시스템을 보유하고 있다.

감시 시스템의 하나인 소위 ‘BAS 시스템’

은 PLC 방식으로 상당량의 감시 장치와

보조 시스템을 연결하고 있다. 수많은

설비들과 보조 시스템들이 서로 다른 프

로토콜에 기초하고 있어 광저우 메트로

는 이런 다양한 설비들과 BAS 시스템이

소통되는 해법을 찾을 필요성이 대두되

었다. 그들은 일련의 AnyBus Communi-

cator가 그 해법을 보여주는 바로 그 제

품임을 알게 되었다.

도전과제

광저우 메트로 5호선 시스템은 많은 양

의 데이터를 갖고 있는 수많은 포인트를

보유하고 있다.

이 광범위한 감시체계는 21만개에 달하

는 I/O 포인트를 가지고 있다. 그 전체

프로젝트는 28만개의 포인트를 수용하

고 있는 것으로 보인다. 이 중 7만개의

포인트는 BAS 시스템에 할당되었다. 따

라서 시스템 통합은 엄청난 양의 작업이

요구되었고, 마감은 촉박한 상황에서 24

개의 역사가 동시에 개방되어야 했다.

실제로 중국에서는 그 이전에 그렇게 많

은 역사가 동시에 개방된 적이 없었다.

광저우 메트로 5호선이 성공적으로 개통

되기 한달 전에 BAS 시스템이 구현되었

다. 이 시스템 통합은 베이징에 근거를

둔 홀리시스 오토메이션 테크놀로지스

(HollySys Automation Technologies)에

의해 수행되었다. 프로젝트 책임자인 자

오 펭(Zhao Feng)은 공식적으로 이 시스

템이 작동되는 것이 개방되었을 때 다음

과 같이 말했다.

“각각의 서브 시스템은 Anybus Serial

Gateway를 통과하여 BAS 시스템으로

접근합니다. 이는 기계적, 전기적 설비

와 시스템을 감시하고 연결하는 것을 가

능하게 합니다. Anybus Serial Gateway

는 지하철에서의 전기와 기계 장비의 감

시 능력을 향상시켰습니다. 안전 및 안

정성을 개선한 것입니다.”

Anybus Communicator에 대하여

어떠한 프로토콜도 하드웨어나 소프트

웨어를 교환할 필요없이 거의 모두 전환

시킬 수 있다. PC에 설정된 소프트웨어

에 새로운 프로그램을 하지 않아도 연결

되어 설정된다. ©

www.anybus.com

www.icnweb.co.kr _15

4월호아이씨엔4.indb 17 2012-03-30 오전 9:16:33


PLe/SIL3에서 인증된 2가지 버전의 제품은 완전한 안전 장치에

IP68/69k 보호등급을 갖추고 있어 하나로 집적된 외형적 디스플레이

기능도 보여준다.


AS-Interface at Safety 기술을 통한 안전 설비 솔루션 구축

케이스 스토리

AS-Interface는 독특한 평면 케이블을 통해 간단하게 필드기기들을 탈부착할 수 있도록 한 광범위한 산업

분야에서 활용되고 있는 상호연결 네트워크 기술이다. Pepperl+Fuchs는 IP68/69k 보호등급을 갖춘 세계에

서 가장 작은 G10 안전 모듈로 AS-i Safety에 새로운 이정표를 만들었다.

케이블 덕트 안전 설비 솔루션

AS-Interface는 세계에서 가장 광범위하

게 사용되고 있는 상호연결 개념이다.

이는 평면 케이블을 사용함으로써 신속

하게 연결하는 기술을 통하여 자동화를

간편하게 했다. AS-i에서의 일체화함으

로써 얻어지는 안정성 확보는 간편성,

명시성, 경제성의 면에서 새로운 표준을

설정하려는 방법으로 가는 보다 중요한

단계이다.

다른 방법들은 하드웨어가 필요한데 반

해 AS-i Safety는 믿음이 가는 커뮤니케

이션과 진행형 소프트웨어로 관심을 모

으고 있다. 설치 기술 분야에서는 디지

털 I/O를 배전기나

모듈을 통하여 몇몇

I/O 포트와 연결하

는 것이 일반적인 방

법이다. 안전성을 확

보하는 해법으로는

과도한 병렬 연결이

나 병렬 연결로 구성

된 환경이 대세인데

AS-i Safety에는 이들

이 불필요하다.

G10 안전성: 적게

만들어 많이 넣기

PLe에서는 안정성

이 요구되는 부속들

이 분산되어 장착되

어 있어 AS-i 연결장

치가 안전단에 모이거나 완전히 두 개

채널의 AS-i 모듈이 연결되게 된다. 결

국 모듈을 설치하기 위해 많은 다른 AS-i

집적장치가 필요하거나 아니면 충분

한 공간이 필요하다. Pepperl+Fuchs는

IP68/69k 보호등급을 갖춘 세계에서 가

장 작은 G10 안전 모듈로 이 딜레마를

종식시킬 수 있다.

어떠한 건식 안전 스위치라 하더라도 이

초소형 모듈과 연결할 수 있다. 예전에

는 평면 케이블이 케이블관 밖으로 도출

되어야만 했던 반면에 23mm도 되지 않

는 적은 유닛 덕분에 케이블관 속에 직

접 설치하는 것이 가능해졌다. 밖에서

보이는 것이라고는 끝에 있는 안전장치

로 이어지는 케이블 출구 부분뿐이다.

일체형 하우징으로 평면 케이블이 나사

로 단단히 조여지고 금으로 도금된 둥

근 핀을 거쳐 계속 이어지게 되어 있다.

G10 안전 모듈은 매우 작고 가벼워서 나

사로 채우지 않아도 된다. 이는 아주 단

순하고, 작고 가벼워서 새로운 레벨의

뛰어난 실용성을 확보해 준다. ©

www.asi.or.kr


간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름 -

AS-InterfaceIEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을 위한 솔루션을 제공합니다.

www.asi.or.kr

4월호아이씨엔4.indb 2 2012-03-30 오전 9:15:35


양방향 엔지니어링 위해 Automation Studio에EPLAN Electric P8을 결합하다

케이스 스토리

전통적으로 기계, 전기, 소프트웨어 요소들은 시퀀스에 따라 엄격하게 분리되어 개발되었다. 오늘날 이러한

분야들은 메커트로닉 접근법으로 점점 더 통합되면서 단일화되고 있다. 이는 보다 효율적인 병행 개발을 촉

진하는 것 뿐만 아니라 기계 및 전기, 소프트웨어 엔지니어들간의 조정을 용이하게 한다. 이것이 바로 B&R

이 기존의 전문 툴을 완전한 투명성과 기능성을 보장하는 인터페이스를 통해 Automation Studio 개발 플랫

폼 안에 통합한 이유이기도 하다.

Automation Studio는 제어 및 HMI 애플

리케이션 생성, 모션 제어 구성요소들

연결, 기술의 안전성 등과 같은 자동화

솔루션을 개발하고 설정하는데 필요한

모든 기능을 제공한다. 전문적인 툴들

은 전기적 플래닝을 위한 EPLAN Electric

P8과 같은 특화된 기능을 제공하기 위해

개방형의 명확한 인터페이스를 통해 통

합된다.

원활한 상호작용으로

병행식 개발 촉진

EPLAN Electric P8 및 Automation Studio

간의 원활한 상호작용은 병행식 프로세

스 방식으로 개발이 가능하도록 해준다.

EPLAN의 주요 고객담당 매니저인 레이

너 버가드(Rainer Burgard)는 “우리의 고

객들은 하드웨어 설정 및 I/O 매핑 테

이블을 B&R Automation Studio에서 손

쉽게 가져올 수 있으며, 불필요한 반복

입력이나 중복작업을 방지함으로써 개

발 비용 및 시간을 줄일 수 있다.”고 설

명했다. 엔지니어 측면에서 볼 때, 이러

한 2개의 툴로 작업하는 것만큼 쉬운 것

은 없다. 과거에는 하드웨어 구성의 경

우 이미 ECAD 툴에 전부 존재하고 있다

하더라도 자동화 환경에서 수동으로 설

정을 해야만 했다. Automation Studio

및 EPLAN Electric P8을 통해 엔지니어

는 하드웨어 트리 및 I/O 매핑 테이블을

모두 버튼을 누르는 것만으로 생성할 수

있다. 해당 공정의 변수는 Automation

Studio에서 직접 기존 변수와 자동으로

조절되거나 통합된다. 지능형 비교 기능

은 Automation Studio 하드웨어 트리에

서 구성되었던 구성요소들과 전기적 플

랜에 사용된 B&R 구성요소들의 명확한

개요를 제공한다. 그런 다음 사용자는

몇 번의 마우스 클릭만으로 프로젝트를

동기화할 수 있다. B&R은 다양한 하드

웨어 구성요소를 수용하기 위해 필요한

모든 EPLAN 매크로를 제공한다.

양방향 엔지니어링으로

동기화 실현

다중 소프트웨어 툴을 사용하는 경우 지

능형 가져오기/내보내기 메커니즘은 매

B&R과 EPLAN 간의 긴밀한 협력과 잘 고안된 컨셉이 결합되어 최상의 개발

효율성을 달성했다.



일 매일의 작업흐름을

능률적으로 정확히 만

들어 준다.

B&R과 EPLAN은 더 나

아가 전기적 플랜 및 자

동화 프로젝트를 완벽

하게 동기화할 수 있는

양방향 엔지니어링 기

능을 이용하고 있으며,

이를 통해 두 프로젝트

모두 항상 최신 버전으

로 유지할 수 있다.

둘의 장점은 명확하다.

EPLAN 인터페이스 개

발 을 담 당 하 고 있 는

B&R의 테크니컬 매니저인 하인즈 퓌른

슈스(Heinz Furnschuss)는 “자동화된 데

이터 교환으로 분야간 통신 중에 발생할

수 있는 오류를 방지할 수 있으며, 이를

통해 최종 제품의 품질을 향상시킬 수

있다. 또한 이후 시스템 수명 주기에서

유지관리 비용을 절감하는데 기여할 수

있다.”고 밝혔다. 또한 “시스템 문서 및

소프트웨어가 항상 최신 상태로 유지되

고 동기화되어 있기 때문에 보다 신속하

고, 보다 쉽고, 보다 저렴하게 수정이 가

능하다.”고 설명했다.

전기적 플랜과 자동화 프로젝트는 양방향 엔지니어링 기능 덕분에 완벽하게 동기화되고 항상 최신 상태로

유지된다.

차세대 메커트로닉 툴

기계 및 전기, 소프트웨어 엔지니어링

분야는 최상의 효율을 추구하면서 갈수

록 그 구분이 모호해지고 있다. 이로 인

해 툴을 개발하는 전통적인 접근방법에

대한 재고의 필요성이 제기되고 있는 것

이다.

과거의 툴은 서로 분리되어 있고, 상호

통신 수단이 없었으며, 간단한 가져오

기/내보내기 기능만을 가지고 있었지만,

향후에는 지능형 동기화 메커니즘을 사

용하는 개방형 인터페이스를 통해 명확

하게 상호작용이 가능하게 될 것이다.

이는 머신 제조업체들이 분야간 개발

을 완성하고 시간 및 비용을 획기적으로

절감하기 위해 나가야 할 중요한 단계

이다. 전기 디자인 및 자동화 분야에서

B&R과 EPLAN은 어떻게 2개의 개발 툴

을 조화롭게 상호 동작시킬 수 있는지에

대한 중요한 이정표를 세웠다. 이는 잘

고안된 컨셉과 두 회사간의 긴밀한 협력

을 통해 가능했다. ©

www.eplan.co.kr

www.br-automation.com

www.icnweb.co.kr

NEWS 신제품 뉴스


SC Express 센서 측정 RTD 모듈

Pt100 RTD 센

서가 탑재된

이 모듈은 온

도 측정에 최

적화되어 있으

며 다양한 온

도 모니터링

어플리케이션

에 적용 가능

하다. NI PXIe-4357 모듈은 센서 전용 신호 컨디셔닝과

24-비트 ADC를 통합하여 100 S/s로 20개의 모든 채널

을 샘플링하고, 최고 섭씨 0.09도의 정확도를 제공한다.

시스템의 채널 수를 확장하고자 할 경우에는 추가적으

로 NI PXIe-4357 모듈이나 기타 SC Express 모듈을 이

용하여 센서 입력(열전쌍, 스트레인 게이지, 가속도계,

FBG 광학 센서 등)을 추가할 수 있다.

NI의 SC Express는 신호 컨디셔닝과 ADC 기능을 단일

모듈에 구현하여 측정 정확도와 안정성을 향상하도록

제작되었다. SC Express는 PXI Express 플랫폼을 기반

으로 하기 때문에 채널 수를 확장하고 다른 측정 또는

컨트롤 모듈과 동기화하여 테스트 어플리케이션의 요

구사항을 충족시키는 것이 편리하다.

NI 코리아 www.ni.com/korea

PowerFlex Mini-Fit Plus

HMC 압착 단자

몰렉스가 소

유한 고전류

용 합금으로

제조된 Mini-

Fit Plus HMC

(High Mating

Cycle) 압착단

자는 결합내구

성 증가와 통

전능력 향상으

로 AWG 16번 전선을 압착하여 상대 프러그 단자 또는

헤더와 사용 시 회로당 13.0A를 흘릴 수 있으며 결합내

구성은 1,500회를 달성할 수 있다.

리셉 단자는 독특한 제조 공정과 특허 받은 신장형 딤

플 설계로 표준형 Mini-Fit 단자보다 더 많은 접촉면적

과 긴 접점 이동거리(wipe length)를 갖고 있다. 전선

대 전선 및 전선 대 기판 구성으로 이용가능하며, 다양

한 어플리케이션에서 3가지 전선 게이지 크기(16, 18-

20, 22-24 AWG)로 공급된다. 이 압착 단자는 호환성이

뛰어나서 기존의 Mini-Fit 플러그 및 리셉터클 하우징

포괄적인 에너지 관리가 중요하다

포괄

적인

에너

지 관

지멘스 자동화 사업본부는 독립된 모듈형 Simatic B.Data

에너지 관리 시스템에 새로운 기능을 부가하고 Windows 7

(64비트)에 맞추어록 출시했다. 새로운 5.3 버전의 Simatic

B.Data는 에너지의 양과 비용을 표와 그래픽으로 알기 쉽게

표시할 수 있는 에너지 관리 대시보드를 제공한다.

Simatic WinCC 시각화 시스템 및 Simatic PCS 7 공정 제

어 시스템용 에너지 관리 추가 기능인 Simatic powerrate도

Windows 7(64비트)용의 새로운 버전 4.0 SP1이 출시되었

다. 새로운 고급 공정 라이브러리(APL) 디자인을 사용하는

Simatic powerrate는 이제 제어 시스템의 사용자 인터페이

스에 완벽하게 통합되었다.

Simatic B.Data V5.3 에너지 관리 시스템의 새로운 대시보드

는 에너지의 양과 비용을 알기 쉽게 표와 그래픽으로 표시

할 뿐만 아니라 핵심 성능 지표(KPI)를 추가로 제공한다. 예

를 들어, 에너지 효율을 개선하고자 할 때 B.Data에서 비용,

절감 목표, 실제 절감액, 투자 수익률 또는 투자 회수 기간

을 관리 및 평가하는 것은 물론 손쉽게 구성 가능한 보고서

의 형태로 제공할 수 있다. 새로운 기능으로는 모든 에너지

효율성 측정에 대한 개요 및 향후 에너지 요구 사항의 계획

에 통합된 교대 일정 등이 포함된다.

에너지 수요를 보다 정확하게 예측하기 위해 2교대나 3교

대 근무 패턴 등 다양한 생산 교대 모델을 지정할 수 있다.

또한 에너지 수준을 계획하고 평가하며 보고서를 준비할 때

고려해야 하는 국가 공휴일 같은 지역 일정을 통합할 수도

있다. 기타 새로운 기능에는 특정 KPI를 벗어나는 경우 트

리거되는 알람과 알림이 포함된다. 충분히 빠르게 대응할

경우 에너지와 생산 비용을 줄일 수 있다.

새로운 고급 공정 라이브러리(APL) 디자인을 제공하는

Simatic powerrate V4.0 SP1은 Simatic PCS 7 공정 제어 시

스템의 사용자 인터페이스에 완벽하게 통합된다.

지멘스 www.siemens.co.kr/industry

이슈in뉴스

NEWS신제품 뉴스


모두와 함께 사용되며 고전류 통전을 위해 일체형 핀

구조로 된 모든 표준 Mini-Fit 앵글 타입 헤더 (시리즈

5569, 42404, 43810, 46991)와도 호환 사용이 가능하다.

Mini-Fit Plus HMC 압착 단자 시스템은 커넥터의 크기

를 키우지 않고도 높은 결합신뢰성과 뛰어난 전류 전달

능력을 제공할 뿐 아니라 16 AWG 와이어 사용 시 회로

당 13.0A의 통전능력과 업계 최고의 1,500 회 결합신뢰

성은 몰렉스의 우수한 기술력을 입증한다.

한국몰렉스 www.molex.com

와이드스크린 산업용 HMI 패널

Simatic HMI Comfort Panel 중 가장 돋보이는 기능은 수

명이 긴 디스플레이, 자유롭게 구성 가능한 디스플레이

영역, 고해상도 및 모든 방향으로 최대 170도까지의 가

독성이다. LED 백그라운드 조명을 수동으로 또는 표준

화된 Profienergy 통신을 통해 최대 100퍼센트까지 줄

일 수 있다. 따라서 에너지 소비가 줄어들고 서비스 수

명이 연장되며 어플리케이션 요구 사항에 맞게 밝기를

조절할 수 있다. 제한된 공간에 사용할 수 있도록 터치

장치를 수직으로 설치할 수도 있다.

모든 Simatic HMI Comfort Panel에는 Profinet 및

Profibus 네트워크를 위한 인터페이스는 물론 USB 장치

연결을 위한 인터페이스가 있다. 이 인터페이스는 통합

Profinet 스위치에 의해 기존의 네트워크 구조에 간단히

연결된다. 시운전 역시 빠르고 간단한다. 구성하는 동안

모든 이더넷 설정은 자동으로 적용된다. 따라서 시운전

하는 동안 프로젝트 다운로드 시간이 크게 단축된다.

추가 장비 기능에는 통합 장비 기능, 아카이브, 스크립

트 및 비휘발성의 유지보수가 필요하지 않은 메시지 버

퍼가 포함된다. 레시피와 아카이브는 플러그인 Simatic

HMI 메모리 카드에 저장된다. 따라서 정전이 발생하는

경우 프로세스 관련 데이터를 보호할 수 있다. 이 패널

시리즈는 TIA Portal의 Simatic WinCC V11 엔지니어링

소프트웨어를 사용해 구성한다.

지멘스 www.siemens.co.kr/industry

comX 10 슬레이브 통신 모듈

힐셔코리아가

이번에 발표하

는 comX 10은

기 존 에 발 표

된 comX 100

과 comX 50에

이어지는 제품

군 으 로 필 드

버스(Fieldbus)

제품 개발자들을 위한 제품이다. comX 10은 필드버스

Slave 개발자를 위해 출시된 모듈로서 기존의 comX

100 또는 comX 50과 동일한 크기를 가지고 있으나 슬

레이브(Slave) 전용 제품으로 개발되었다.

DPRAM 인터페이스를 하던 기존의 제품들과 달리

Parallel bus와 SPI 통신을 제공한다. comX 모듈과 같

은 개발용 모듈은 개발기간을 얼마나 단축시킬 수 있는

가가 제품 선택에 있어 하나의 조건으로 작용된다. 이

를 위해 8/16 bit parallel bus를 통한 호스트로의 접근이

가능하게 설계하였다. 다른 하나의 방법은 50MHz SPI

interface를 사용할 수도 있다.

사용자는 위의 두 가지 방법 중 설계에 용이한 방법

을 선택할 수 있게 되어 개발의 편의성을 더 높였다.

하지만 기존의 제품과 통일성을 가지기 위해 동일한

FDT/DTM configuration tool을 사용할 수 있도록 했다.

Configuration port 또한 기존의 제품과 동일한 Serial

port를 사용하며, 어드레스 설정을 위한 Rotary S/W 및

통신 Connector도 함께 제공된다.

Hilscher Korea www.hilscher.com

백터신호 및 무선 링크 분석 SW

애질런트의 89600 WLA 소프트웨어는 MAC 메시지 컨

텍스트에서 재전송, 파워, 변조 형식, 타이밍 등의 RF

활동 및 측정을 확인하고 해석하며, RF 컨텍스트에서

MAC 메시지를 확인하고 해석하는 기능을 제공한다.

이러한 기능을 통해 무선 표준을 기반으로 한 제품 설

계에서 MAC계층과 물리 계층 사이에 점점 더 복잡하

고 역동적인 상호 작용에 큰 가시성을 제공할 수 있다.

또한 89600 WLA는 LTE신호 같이 본래 동적 특성을

평가하기 위해 효과적인 방법인 정보의 그래픽 표현을

강조한다. 이러한 기능을 통해 엔지니어들이 예외의 메

시지 발생 시 빠른 확인이 가능하게 하며 LTE 시그널링

프로토콜의 전문가가 아니라도 문제점을 쉽게 파악할

수 있다.

한국애질런트 www.agilent.com



정전력 레귤레이션 기능

LED 컨트롤러

TI는 정전력

레귤레이션

기능을 제공

하 는 신 형

LED 컨트롤

러 LM3447

인 AC/DC

LED 드라이

버 는 디 머

감지, 페이

즈 디코더, 조정 가능 홀드 전류 회로 등을 포함하고 있

어, A19, E26/27, PAR30/38 전구 등을 포함한 오프라인

절연 LED 조명 애플리케이션에서 자연스럽고 깜박임이

없는 디밍 동작을 제공할 뿐만 아니라 레트로피트 전구

를 조명으로 사용할 수 있도록 해준다.

기존 드라이버 제품들은 LED 순방향 전류를 정확하게

레귤레이션하기 위해 정전류 제어 기능을 사용한다. 이

같은 방식은 동일한 빈(bin) 내의 LED로부터 일정한 광

셧다운 없는

이중화 PROFINET 컨트롤러

피닉스컨택트의 신제품인 RFC 460R PN 3TX 고성능 컨트

롤러로 Profinet 이중 컨트롤 시스템을 만들 수 있다. 이로서

터널 혹은 공항에서의 시스템 셧다운을 줄이고 위험한 상황

을 예방할 수 있다.

2 개의 RFC 460R 타입 Profinet 컨트롤러는 오류 감시 자동

화 시스템을 구축하기 위해 사용되었다. 한 개의 컨트롤러

는 프로세스를 제어하고 관리한다. 장애가 발생할 경우, 두

번째 컨트롤러는 높고 낮은 레벨에서 프로세스를 구현하기

위해 끊김없이 바로 활성화된다.

이러한 이중화 시스템의 설치는 매우 쉽다. 사용자는 광섬

유 동기화 케이블을 통해 양쪽 컨트롤러를 간단하게 연결

하고 두 개의 컨트롤러 중 하나를 프로그래밍한다. 두 번째

PLC 는 AutoSync 기술로 인해 자동으로 모든 이중화 기능

에 대해서 환경 설정이 되고, 이 후 자동적으로 동작에 들어

간다. 양쪽의 컨트롤러는 연속으로 동기화된다.

피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr

POWERLINK 지원

In-Sight 7000 비전시스템

코그넥스는 B&R Automation의 POWERLINK 지원을

In-Sight 7000 머신비전 제품 계열에 추가하여 실시간

이더넷 통신을 위한 제품의 통신 기능을 확장했다.

자동화 업계 리더인 B&R Automation이 개발한 PLC를

직접 통합하여 예측 가능한 고속 제어 기능을 제공할

수 있도록 하는 개방형 산업용 네트워크 국제 표준 프

로토콜인 POWERLINK 표준이 Cognex Connect™ 통

신 제품군에 통합됐다.

POWERLINK는 고속 산업용 자동화 분야에서 필요로

하는 실시간 이더넷 통신에 대해 새롭게 출현된 주요

표준에 속한다. 이에 따라 Cognex는 In-Sight 7000 머

신비전 시스템에 POWERLINK를 채택하는 전략적 목표

를 설정하였고, 이제 POWERLINK 프로토콜을 지원하

는 업계 유일의 머신비전 업체가 됐다.

코그넥스는 “높아지고 있는 예측형 이더넷의 중요성

을 인식하고, POWERLINK를 Cognex Connect 통신

제품 군에 필수로 추가해야 하는 기능으로 판단하였

다.”고 밝히고, “첨단 자동화 아키텍처에서 고도의 통

합형 비전시스템 애플리케이션의 구축을 가능케 하는

POWERLINK의 새로운 기회에 대해 기대가 크다.”고 말

했다.

Cognex In-Sight 7000 비전시스템과 B&R Automation

POWERLINK 시스템 간의 동기화는 생산 라인에서 작

업하는 사용자들에게 보다 빠른 자동화 솔루션을 제공

하는 데 일조한다.

코그넥스 www.cognex.com/cognexconnect

NEWS신제품 뉴스


출력 또는 강도를 생성한다. 하지만, 전류가 일단 LED

에 흐르게 되면, 솔더 포인트 온도가 상승하여 포워드

전압을 감소시키고 에피커시(efficacy)를 강하시킨다. 반

대로 정전력 레귤레이션 기능을 제공하는 신형 LM3447

를 사용하면, 온도에 따라 낮아진 LED 포워드 전압이

일정한 LED 전력을 유지하기 위해 LED 전류를 상승시

켜 상쇄된다. 이에 따라, 장치의 예측 동작온도 범위에

대한 에피커시가 최대 10% 향상된다.

텍사스인스트루먼트 www.ti.com/ww/kr

빠른 구현의 iX 2.0 HMI 개발 SW

베이저일렉트

로 닉 스 의 i X

2.0 개발 소프

트웨어는 HMI

아이디어를 즉

시 구축 가능

하고 직관적인

애플리케이션

으로 보다 빠

르 게 구 현 할

수 있도록 해

준다. 익숙한

윈 도 우 기 반

환경에서 보다 스마트한 엔지니어링 툴과 향상된 리본

메뉴 세트가 제공됨으로써 프로젝트 개발자들이 개발

시간을 상당히 줄일 수 있다.

모바일 기기와 같은 일상적인 애플리케이션에 사용되

는 네비게이션 툴을 구현하는데 있어, iX 2.0은 스크롤

및 스와이프 제스처를 이용해 머신과 상호작용할 수 있

는 새로운 방법을 만들 수 있다. 독창적인 ´동작 메뉴

(Action Menu)´와 같은 소프트웨어 기능은 다중-레벨

메뉴 시스템과 고속 동작 실행이 가능하며, 잘 알려진

´롤러 패널(Roller Panel)´은 오퍼레이터가 필요한 곳

에 가장 밀접한 정보를 올바로 입력하고, 스크린 공간

을 줄일 수 있도록 해주는 것은 물론 프로세스에서 수

동 작업을 제거할 수 있다.

베이저 일렉트로닉스 www.beijerelectronics.se

안전 게이트 감시 통합 시스템

필츠의 PSENsgate는 비상 정지, 이스케이프 릴리스 및

2개의 조명식 버튼은 작동시킬 수 있도록 미리 통합시

켜 놓았다.

하나의 시스템에 3개의 기능이 통합되어 설치작업 뿐

만 아니라 비상정지 푸시버튼 같은 추가 안전 스위치에

소요되는 비용을 절

감시킬 수 있다. 안

전 게이트 감시, 안

전 가드 로킹 및 기

타 제어 요소들을

하나의 시스템에 결

합한 안전 게이트

시스템이다.

안전 게이트 시스

템은 요원 및 플랜트 보호를 보장하며 위치를 EN ISO

13849-1의 PLe까지 감시하고 PLe까지 가드를 잠그기

위해 사용한다. 또한 PSENsgate는 다른 PSENsgate

를 안전 스위치 PSENcode, 안전 근접 스위치 PSENini,

안전 게이트 시스템 PSENslock과 직렬로 연결시킬 때

PLe까지 최대의 안전을 보장한다.

필츠코리아 www.pilzkorea.co.kr

X20AP 에너지 측정 모듈

에너지 효율성을 향상시키는 첫번째 단계는 실제로 소

비되는 전력의 양을 측정하고 평가할 수 있게 되는 것

이다. 노멀 밸류로부터 파생되는 모든 편차는 B&R

의 APROL 프로세스 제어 시스템 내에 통합되어 있는

EnMon 에너지 모니터링 패키지와 같은 모니터링 시스

템의 사용을 통해서 기계의 상태를 인식하고 평가하는

데 사용될 수 있다.

B&R의 새로운 X20AP 에너지 측정 모듈은 전압,

전류, 주파수, 그리고 모든 단계의 무효분(reactive

components)을 측정할 수 있다. 최대 31번째 고조파

(harmonic)까지 전류 및 전압 측정을 할 수 있는 능력은

이 모듈의 정밀도를 최고 수준으로 높이며 극도의 세밀

함과 제4의 주파수로 중성선(neutral line) 상의 누설 전

류를 완벽하게 측정한다.

디지털 변수들의 세트로 나타낸 실제 성능값과 함께 시

그널을 전(前)처리하고 측정값을 공급함으로써 B&R의

콤팩트 X20 제품군의 최신 제품인 X20AP 에너지 측정

모듈은 CPU에 걸리는 부하를 덜어주었다.

B&R코리아 www.br-automation.com



[이전안내]

로크웰 오토메이션 코리아는 고객 분들의 성원에 힘입어 부

산, 경남지역 비즈니스 부분의 지속적인 성장과 발전을 위

해 부산 지사를 이전하였습니다.

많은 성원 부탁드립니다.

-이전일자 : 5월 2일

-신규주소

부산시 해운대구 우동 1477 아이피파빌리온 3층 (612-020)

(3F, IP Pavilion, 1477, U-dong, Haeundae-gu, Busan)

- 전화 : 051-606-1500(변경없음)

탁월한 내구성과 호환성의 I/O 단자대

오토닉스의 I/O(Input/

Output ) 단자대 제품

군은 탁월한 내구성

과 호환성을 실현하였

으며, 인터페이스 단자

대 AFS 시리즈를 비롯,

Common 단자대 ACS

시리즈, 센서 커넥터 단

자대 AFE 시리즈, 릴레

이 단자대 ABS 시리즈 등, 총 4개 제품군 18종의 제품이 판

매되고 있다.

오토닉스 www.autonics.co.kr

새로운 차원의

PRT기반 레이저 스캐너

Pepperl+Fuchs가 개발한 PRT(Pulse Ranging Technology)

를 기반으로 한 새롭고 혁신적인 레이저 스캐너는 이 기술

의 장점을 확실하게 보여주고 있다. 이를 위해 PRT 이용과

더불어 매우 흥미로운 혁신 기술이 이 디바이스 개발에 적

용되었다.

예를들어 R2000의 광량은 일반적인 렌즈 기술과는 달리 미

러 기술에 기반하고 있다. 측정 모듈은 고정되어 있지 않고

자체 축을 기준으로 회전한다. 이는 기존의 빔 편광을 위한

미러 메커니즘으로 분배될 수 있음을 의미한다. 그 결과 전

체 측정 각에 걸쳐 가용 공간은 물론 동일한 광점 형성이

상당히 증가된다. 광점 기하학 구조는 긴 거리에서조차 지

름이 불과 몇 밀리미터를 넘지 않는 방법으로 설계되었다.

이러한 특성은 운전자가 필요없는 운송 시스템의 정확한 위

치 검출에 중요하다.

수많은 독창적인 기능

을 갖춘 새로운 2차원

레이저 스캐너는 매우

다양한 공장 자동화 애

플리케이션에 적합하

다. 뚜렷한 적색 레이저

는 사용자가 즉각적으

로 센서가 가리키는 곳

을 보고, 이에따라 디바이스를 간단하게 조정할 수 있

기 때문에 시운전이 간단해진다. 레이저 클래스 1은 디

바이스가 대인 건강을 위협하지 않고 모든 작업 범위에

걸쳐 사용될 수 있음을 의미한다.

퍼펠앤드푹스 www.pepperl-fuchs.com

인터넷 브라우저를 통한

실시간 데이터 엑세스

FactoryTa lk

ViewPoint 2.0

소프트웨어는

사 용 자 가 언

제, 어디서나

필요 시 인포

메이션에 엑세

스 할 수 있다.

웹이 가능한 human-machine interface(HMI) 어플리케

이션으로, FactoryTalk View 디스플레이 및 대시보드로

엑세스 할 수 있어 사용자의 실시간 결정을 향상시킨

다. Thin-client 설정이므로 설치 혹은 유지보수가 필요

한 클라이언트 소프트웨어가 없어 소유권의 전체 비용

이 절감된다.

최근 버전은 인터액티브 브라우저를 제공하여 사용자

가 고화질 확장가능 그래픽을 경험할수 있다. 본 브라

우저의 핵심기능은 그래픽 오브젝트 및 컨트롤, 내장된

변수, 팝업 디스플레이 및 매개변수를 포함하고 있습니

다. 버전 2.0의 새로운 기능은 숫자/문자열 항목과 명령

어를 지원한다.

사용자는 쉽게 앞뒤로 탐색할 수 있고 중요 정보의 빠

른 액세스를 위해 즐겨찾기를 이용할 수 있다. 탭을 이

용하여 브라우저 윈도우 내 디스플레이를 정리할 수 있

고 하이퍼 링크를 통하여 동료 직원과 공동작업도 가능

하다. 그리고 방문내역을 이용하여 이전 조회한 디스플

레이를 액세스 할 수 있다. 디자인 타임 수정이 없이 다

양한 클라이언트 장치에서 어플리케이션이 동작한다.

로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr

NEWS


세미나 안내

안녕하십니까?

평소, CC-Link와 CLPA(CC-Link협회)에 대한 각별한 관심에 깊이 감사 드립니다. 많은 분들이 관심 가

져 주시는 CC-Link 대응 제품의 개발에 대한 'CC-Link Family 개발자 세미나'를 개최하고자 합니다.

그 동안 CC-Link 접속 제품을 개발하고 싶었지만 기술적인 부분이 고민되셨던 분이나, 현재 CC-Link의

접속 제품 개발을 검토중이신 분들이라면, 이번 세미나를 통해 CC-Link를 비롯한 CC-Link Family에 대

한 정보와 접속 제품의 개발방법, 적합성 인증 시험의 소개와 절차까지 개발에 필요한 모든 정보를 얻

으실 수 있는 절호의 기회가 될 것입니다.

CC-Link 제품 개발에 관심 있는 분들의 많은 참여 부탁 드립니다.

1. 일시 및 장소

일시 : 2012년 6월 26일(화) 10:00 ~ 15:00 (중식시간 포함)

장소 : 쉐라톤 서울 디큐브시티 호텔 7층 Calla Room

2. 참가 신청

1) 신청 방법 : 온라인 신청 www.icnweb.co.kr/event/clpa12

2) 접수 마감 : 2012년 6월 22일(금) (20명 선착순 마감)

3) 기타 문의사항이 있으신 분께서는 아래의 저희 협회 담당자에게 문의하여 주십시오.

담당자: 박 상미 / CC-Link협회 ( www.cc-link.or.kr )

TEL. (02)3660-9641 또는 (02)3663-6178

E-mail. [email protected]

3. 찾아오시는 길

1. 일시 및 장소

2. 참가 신청

CC-Link 개발자 세미나 개최 안내



이벤트

‘2012 국제자동화정밀기기전’는 경상남

도, 창원시가 주최하고 한국기계산업진

흥회가 주관하며, 2005년 창원컨벤션센

터의 개관전시회로 최초 개최된 이래 올

해 8회째인 경남지역 최고, 최대 규모의

무역전문전시회로 최첨단 자동화기기가

대거 소개된다.

이번 전시회에는 일본, 독일, 미국, 이태

리 등 18개국 192개 업체가 참가해 834

개 품목이 전시되며, FA기기, 모션컨트

롤전, 제어계측/시험검사기기전, 금속가

공기기전, 금형/공구전, 유공압기기/펌

프전, 포장기기/물류시스템전, 부품/소

재전과 발전기자재산업전을 특별 구성

해 총 8개 분야로 진행됐다.

또 우수발전기자재 홍보 및 국산화 촉진

을 위해 특별전으로 마련된 ‘발전기자재

산업전’은 발전6사(한국남동발전, 한국

중부발전, 한국서부발전, 한국남부발전,

한국동서발전, 한국수력원자력)의 후원

으로 (주)성일하이테크, (주)경동 등 20

여 개사가 다양한 플랜트 및 발전산업

관련 기자재를 선보이게 된다.

특히 이번 전시회에는 중소기업청과 한

국기계산업진흥회는 경상남도와 창원시

의 후원으로 최근 이슈가 되고 있는 기

계업계의 현장 및 기능인력난 해소를 지

원하고, 구직자에게는 우수기계업체를

소개하는 ‘기계산업 우수인력채용박람

회’가 동시 개최되어 기계업계의 인력난

해소에 큰 도움을 줄 것으로 기대되며,

또한 분야별 선도기업과 그동안 창원지

역에 소개되지 않았던 새로운 업체가 대

거 참가하여 기계산업 관련 최신기술 동

향, 정보교류 및 구매의 좋은 기회가 될

것으로 보인다.

경남중소기업청, 발전사, 두산중공업(

주) 및 두산인프라코어(주)의 협력사들

과 전시회 참가업체 등 총 39개사가 참

여하여 관리, 설계, 연구개발, 영업, 생산

직 등 약 160여 명의 인력을 이번 채용박

람회에서 채용할 계획으로 있다.

또한 참가업체 및 관람객의 편의를 위

해 기존 전시장 앞쪽 출입구 이외에 후

문 출입구를 증설하여 관람객의 동선을

최소화하고, 전시장 내 ‘인터넷라운지’를

확대 설치하여 업무의 편의를 도모할 계

획이다.

창원시 관계자는 “우리나라 최고의 기계

산업도시인 창원에서 개최되는 이번 전

시회에는 국내외 실수요자 2만 7000명

이상이 관람할 것으로 예상되며, 6억불

이상의 내수 및 수출상담이 이뤄질 것으

로 전망된다”고 말했다.

특히 이번 전시회 기간 중에 석유화학,

해양 플랜트기자재 수요가 많은 인도와

일본지역을 집중 공략하기 위해 인도의

Essar Group, TATA, MECON, McNally-

Bharat 등 EPC 및 발주처 구매담당자

4개사와 일본의 Mitsui E&S, Chiyoda

Corporation 2개사를 초청한 1:1 수출상

담회를 개최함으로써 국내 관련기업에

게 해외마케팅 기회를 제공했다. ©

www.kofas.org

창원 국제자동화정밀기기전, 자동화 기계 기술의 솔루션이 모이다

경남 최고, 최대 규모의 무역전문전시회인 ‘제8회 2012 국제자동화정밀기기전’이 창원컨벤션센터(CECO)에

서 22일 개막식을 시작으로 오는 25일까지 4일간 개최됐다.



이벤트

올해 두 번째로 개최되는 국제물류기기

전은 한국통합물류협회(회장 석태수),

미래물류기술포럼(공동의장 김인세, 김

성진), (주)경연전람(대표 김영수)이 공

동주최하고 국토해양부가 후원하는 전

시회이다.

이번 전시회는 물류기기, 물류자동화 및

물류시스템 등에 초점을 둔 전문 전시회

로 자리매김하기 위해, ‘국제포장기자재

전, KOREA PACK’과 통합운영되어 제조

기업의 물류라인과 함께 포장공정 기술

을 함께 볼 수 있도록 했다.

특히 올해는 지난해 보다 참가기업이

대폭 증가한 23개국 650개참여 기업이

2,000여개 부스를 설치할 예정이며, 그

중 물류기기분야의 국내 선두 기업들의

참여가 눈에 띈다. 더불어 최근 물류산

업의 정책분야와 미래물류기술의 정보

를 파악할 수 있는 다양한 부대행사를

전시기간 중 개최하여, 물류업계 종사자

들 뿐만 아니라 관계기관, 학계 및 학생

들의 참관신청이 줄을 잇고 있으며 지난

해에 이어 올해도 3만명 이상의 참관객

이 찾을 것으로 전망하고 있다.

전시회 참가분야별 주요 기업을 살펴보

면, 보관시스템, 기기분야는 코파스, 금

성에이스산업, 명성기업, 서림산업, FMS

코리아, SMD코리아 등이 참가했다. 파

렛트 및 컨테이너분야는 한국파렛트풀,

한국컨테이너풀, 영림목재, 에어파렛트,

ZEON KASEI, 그린하니컴 등의 기업들

이 참가했다.

물류자동화, 드라이브 신기술 선보여

지게차, 트럭, 특장차분야에서는 수성운

반기계, 오엠코리아, 피킹, 운송시스템

은 코텍전자, 아세테크, 칼텍, 분류시스

템 및 기기는 한국콘베이어공업, 동서피

에이, 다몬코퍼레이션 물류정보시스템

및 소프트웨어는 빅솔론, 한국무역정보

통신, 이씨에이시스템 등이 주목받았다.

또한 물류기기 전시 뿐만 아니라 다양한

부대행사도 함께 준비되어 있다. 미래물

류기술포럼 주관으로 ‘미래물류기술포

럼 국제세미나’를 비롯, 한국통합물류협

회의 ‘물류인력 해외인턴 설명회’와 건

설교통 기술평가원의 ‘국가물류 R&D과

제 성과발표회’도 마련되어 있어, 물류기

기 전시와 함께 물류산업의 최신정보를

접할 수 있는 다양한 부대행사를 무료로

참가할 수 있다.

미래물류기술포럼 국제세미나에서는

150여명이 참여한 가운데, 다양한 물류

정책 및 신기술에 대한 활발한 논의가

이루어졌다. 또한 일본 연구소 현지와의

온라인 화상 강연을 진행하기도 했다.

한편 국제물류기기전과 국제포장기자

재전은 같은 기간, 같은 장소에서 총 7개

전시회가 동시 개최되어 대규모 행사로

많은 참관객들의 발길을 잡기에 충분했

다. © www.koreamat.org

국제물류기기전(KOREA MAT 2012),미래물류기술에 대한 비전을 엿보다

물류기기 및 물류시스템 등의 최첨단 기술과 기자재를 한자리에서 모두 만나볼 수 있는 국제물류기기전

(KOREA MAT 2012)이 5월 22일부터 25일까지 나흘간의 일정으로 일산 KINTEX 전시장에서 개최됐다.

미래물류기술포럼은 미래물류기술포럼 국제세미나를 개최, 물류기술 정채연구 및 신기술에

대한 활발한 논의가 이루어졌다.



이벤트

이번 행사에서는 2012년 최신 보안기술

을 볼 수 있었으며, 부대행사인 ‘영상감

시 세미나’와 동시개최행사인 ’월드IT쇼

2012‘(World IT Show2012)를 통해 다양

한 볼거리들을 선보였다.

시큐리티코리아 2012(SECURITY

KOREA 2012)는 의료, 교육, 행정 분야

와 같은 보안 솔루션에 대한 수요가 높

은 핵심부문을 포함해서, 한국의 경쟁적

인 보안시장에서 비중 있는 사업 동반자

들과의 네트웍 형성을 위해 필요한 모든

핵심 요소들이 제공 되는 글로 보안전문

전시회로 각광 받고 있다.

이번 행사의 전시관 구성은 보안기기와

정보보호 아이템까지 총 2가지 테마로

전시가 진행됐다.

‘영상 감시 세미나’ 로

시장 흐름을 한눈에

‘시큐리티코리아2012 (SECURITY

KOREA2012)’ 전시회 기간 동안 홈네트

워크, 생체인식, 스마트 통합관제 등 각

종 보안을 주제로 한 ‘영상 감시 세미나’

가 부대행사로 성황리에 진행됐다.

보안기기 품목으로는 보안장비 시스템,

빌딩자동화 시스템, 홈랜드 시큐리티 시

스템이 전시되며, 정보보호 품목으로는

정보보호 솔루션에 관한 전시가 큰 관심

을 받았다.

전시회 첫 날인 15일에는, 홈시큐리티와

모바일 시큐리티의 전망, 홈네트워크와

무선 보안 솔루션, 최신 생체인식 기술

현황 등을 주제로 세미나가 열렸다.

둘째날인 16일에는, 개인정보보호와

CCTV, 지능형 영상감시 기술 및 시장전

망, 스마트한 통합관제 시스템 등이 주

제로 해당분야의 국내 최고의 연구기관

및 기업의 전문가를 초빙하여, 기술관련

이슈나 연계 및 파생 사업과 관련하여

강연이 있었다.

‘월드IT쇼2012’ 동시개최

이번 시큐리티코리아2012에서는 국내

IT분야 최대행사인 ’월드IT쇼 2012‘ 가

동시개최 되어 참관객의 눈길을 끌 것으

로 보인다.

인식/센서, 감시, 위치추적, 모바일, 네트

워크등 보안산업의 IT융합기술이 점차

확대되는 추세에 따라 ‘시큐리티코리아

2012’와 ‘월드IT쇼 2012’ 동시개최로 인

한 시너지 효과도 기대된다.

시큐리티코리아 관계자는 “이번 전시회

는 지난 10년간 구.시큐리티월드 엑스

포를 주최해왔던 노하우가 집약된 행사

로, 신제품 전시는 물론 실 구매력 있는

해외 바이어를 초청한 수출상담회, 국내

수요자를 위한 구매상담회 등을 통해 출

품업체, 국내수요자, 해외바이어, 참관

객 모두가 WIN-WIN 할 수 있을 것으로

확신한다”고 밝혔다. ©

www.securitykorea.org

시큐리티코리아2012, 2012 최신 보안기술 총 집합

서울 코엑스에서 지난 5월 15일부터 18일까지 4일간 시큐리티코리아 2012(SECURITY KOREA 2012)가 개최

됐다. 이번 행사는 K.Fairs, CCTV저널, 한국감시기기공업협동조합이 공동 주최했다.



브리핑

파스텍은 세계일류상품으로 성장한 이

지서보 및 이지스텝, 이지액추에이터 등

의 정밀 모션컨트롤 제품군들과 함께,

다양한 신제품들을 선보였다.

특히 이번 전시회가 열리는 15일부터 17

일까지 매일 오전 10시 30부터 오후2시

까지(식사포함) 제2전시장 세미나실 302

호에서 신제품 및 적용사례를 소개하는

신제품 세미나를 개최하여 국내외 대리

점 및 정밀 모션컨트롤 제품을 구상중인

업계 관계자들로부터 큰 관심을 받았다.

주요 신제품군인 이지액추에이터는 고

정도 폐루프 스테핑 모터 제어 시스템인

이지서보 제품을 결합한 고정밀 액추에

이터 제품으로 고정밀 산업분야에서 다

양한 적용이 가능하다.

산업용 네트워크 지원 제품 주목

다양한 네트워크 지원 솔루션도 대거 발

표됐다. PROFIBUS, CC-Link, DeviceNet

게이트웨이를 비롯하여, EtherCAT,

MotionNet, Synqnet 등의 임베디드 모션

솔루션 등 세계적으로 사용되고 있는 대

부분의 산업용 네트워크 프로토콜들을

지원하고 있다.

송진일 파스텍 대표는 “파스텍 이지서보

는 오리엔탈 모터, 파나소닉, 미쯔비시

전기, 야스카와전기 등 주로 아시아 시

장을 독점해 온 일본 업체들과의 비교에

서 가장 빠른 응답성, 저속제어, 초정밀

제어 등 모든 분야

에서 탁월한 성능을

보였다”고 밝히고,

“이지서보는 경쟁업

체에서 기술적으로

따라올 수 없는 미

래형 제품으로 현재

의 시장 점유율보다

는, 향후 5년 이후의

새로운 틈새 시장을

위해 개발된 제품이

다”고 말했다.

파스텍은 자동화 시

장에서의 부품 진입

은 오랜 시간이 걸

리기 때문에 미리

전세계 40여개국에

대리점 체계를 구축했으며, 매년 12회

이상의 해외 전문 전시회에 참여함으로

써 브랜드 이미지에 대한 홍보도 지속적

으로 진행하고 있다.

세계일류상품 해외에서 먼저 인정

파스텍은 2006년에 모터 제어기 시스템

인 이지서보(Ezi-SERVO)를 개발한 이후

지속적인 성장세를 유지하고 있다. 2009

년 40억원, 2010년 70억원 매출에 이어,

올해 2011년도에는 120억원을 돌파할

것으로 예상된다. 또한 2013년에는 무난

히 매출 200억원에 달할 전망이다.

파스텍, 국제모션컨트롤전시회 참가- 다양한 네트워크 지원 솔루션 대거 출시

모터 제어기 전문 개발 업체인 파스텍(대표 송진일, www.fastech.co.kr)은 지난 5월 15일부터 사흘간 일산 킨

텍스 전시장에서 개최된 국제모션컨트롤전시회에서 네트워크 지원의 신제품을 대거 출시했다.

한편 15일부터 사흘간 인산 킨텍스에서

개최되는 국제모션컨트롤전시회는 국내

외 110여개 업체가 300여 부스를 구성,

모션제어, 모션메커니즘, 센서 및 주변

기기, 측정과 머신비전 등의 분야 제품

과 기술들이 전시되는 전문전시회이다.

모션컨트롤은 기계, 전기, 전자 기술을

융합해 생산 시스템을 혁신하는 기술로,

단순한 공장자동화에 그치는 것이 아니

라 보다 빠르고 정확한 측정이 가능한

미래 지향적인 초정밀산업으로 각광 받

고 있다. © www.fastech.co.kr


이제, Anybus가 POWERLINK를 지원한다

이슈 리포트

지난해말 2011 SPS/IPC/DRIVES 전시

회에서 처음으로 소개된 POWERLINK

표준이 적용된Anybus 모듈은 HMS가

어떻게 계속해서 고객의 기대에 부응

할 수 있는지 보여준다. HMS의 CEO인

Staffan Dahlstrom씨에게, 이것은 조립

식 POWERLINK 제품의 지속적인 가능

성과 혁신을 일으키는 B&R과 Ethernet

POWERLINK Standardization Group

(EPSG) 과의 긴밀한 협력의 시작이다.

“우리는 B&R의 우수한 POWERLINK 지

원으로 인해 POWERLINK 표준의 통합

을 결정하였습니다.”라고 HMS Industrial

Networks AB(왼쪽)의 CEO인 Staffan

Dahlstrom씨가 말한다. B&R에서 Open

Automation Technologies의 Manager와

Ethernet POWERLINK Standardization

Group (EPSG)의 managing director인

Stefan Schonegger씨 또한 “이번 Anybus

의 결정은 POWERLINK 기반 시스템에

통합을 쉽게하기 위해 사용 가능한 추가

900개의 우수한 자동화 하드웨어 제품

을 만들 수 있게 합니다.”라며 만족스러

워했다.

HMS (Hassbjer MicroSystems) Industrial

Networks AB는 Nicolas Hassbjer씨에 의

해 1988년에 설립되었으며, 통신 기술

개발 분야 - 특히 산업용 통신인 기계 제

조 분야의 선두에 서 왔다. 이 스웨덴 기

업은 어떤 네트워크를 통해서든 사실상

모든 장치에 연결이 가능한 Anybus라는

산업용 네트워크 컨버팅 카드를 시장에

공개했다.

21년 후, 수백명의 HMS 직원들이 다양

한 필드버스(Fieldbus) 시스템 및 산업

용 이더넷 기반 네트워크와의 호환을 보

장하도록 장치 제조업자들을 돕는 하드

웨어를 개발하고 제조하게 되었다. 주

요 제품군은 플러그인 인터페이스의

Anybus CompactCom 시리즈, Anybus

Master/Slave 임베디드 모듈, Anybus-IC

DIL-32 PCB-mount piggy-back 네트워크

인터페이스이며, 모두 산업용 자동화 장

치에 통합되도록 설계되었다. HMS의 제

품 카탈로그에는 Anybus Communicator

스웨덴의 할므스타드(Halmstad)에 위치한 HMS는 산업용 어플리케이션을 위한 통신 인터페이스 제품 분야

에서의 시장 선도기업이다. HMS의 Anybus 모듈은 엔지니어들로 하여금 다양한 필드버스 시스템 및 이더

넷 기반의 필드 네트워크와 호환이 되는 자동화 기술을 쉽게 개발할 수 있도록 해 준다. 이번 호에서는 B&R

에서 보내 온 Anybus의 POWERLINK 적용제품 출시 및 HMS Staffan Dahlstrom CEO와의 인터뷰 소식을 전

한다. <편집자 주>



프로토콜 컨버터와 네트워크간 통신을

위한 Anybus X-Gateway도 포함되어 있

다. 요약하자면, HMS는 산업용 통신 솔

루션에 있어서 세계 선두주자이며, 현재

시장에서 사용되는 다양한 산업용 장치

와 네트워크 간의 데이터 전송에 필요한

하드웨어 및 소프트웨어를 제공한다.

2011 SPS/IPC/DRIVES 박람회 시작전에,

HMS의 CEO인 Staffan Dahlstrom씨는

HMS 제품에 대한 일반적인 질문과 특히

POWERLINK 표준 부가에 대한 몇 가지

질문에 대한 대답을 들려주었다.

Question: 왜 산업용 자동화 장비를 설

계하고 제조하는 회사가 네트워크를 통

합시키거나 자사의 필드버스 기술을 사

용하는 대신 Anybus가 적용된 제품을

살 것이라고 생각하나?

Dahlstrom: 고객들은 이 제품으로부

터 여러 분야에서 혜택을 얻을 수 있다.

HMS의 고객들은 Anybus 기술을 사용함

으로써 그들의 설계 엔지니어들이 전문

분야 외에 요구되는 업무를 줄이고 진정

한 설계 목표에 집중할 수 있도록 한다.

Anybus로 인해, 자동

화 장비를 위한 멀티

프로토콜 필드버스 및

산업용 이더넷의 연결

만 있으면 단일한 설

계의 반복이 가능하

다. 그리고 규격품인

Anybus 모듈이 고객

의 하드웨어에 연결되

면, 적은 개수로도 이

통합이 실현 가능하

다.물론, 매우 짧아진

설계 사이클 덕분에 가능한 빠른 제품의

시장 출시 또한 고객들이 시장 경쟁 우

위를 계속 유지하기 위한 강한 동기요인

이다.

Question: POWERLINK 호환성을 위해

가장 요구되는 어플리케이션은 무엇이라

고 생각하나?

Dahlstrom: 일반적으로 우리 고객들은

다양한 산업용 장치의 제조업자들이다.

현재, 900개 이상의 다양한 제품들에

Anybus가 적용되어 있다. POWERLINK

에 관한 한 우리는 일반적으로 산업용

자동화 어플리케이션에서 수요가 발생

할 것으로 보고 있고, 특히 고성능 기계

들이 높은 신뢰성과 빠른 데이터 전송을

결합한 네트워크 기술을 필요로 하기 때

문에 수요가 높을 것이다.

Question: 어느 지역의 시장에서

POWERLINK 어플리케이션이 가장 수요

가 높을 것이라고 예상하는가?

Dahlstrom: 산업용 자동화 시장은 세계

시장에서 점차 성장하는 추세이며, 우

리는 동쪽 끝 중국에서부터 서쪽 끝 미

국에 이르기까지 수많은 고객들로부터

POWERLINK를 사용하고 싶다는 요청을

받고 있다. 그러나 가장 큰 수요는 여전

히 정교한 기계를 다루는 분야에서 세계

선두의 위치에 있는 중앙 유럽 시장에서

발생한다.

Question: POWERLINK가 적용된

Anybus는 언제부터 사용 가능한지?

Dahlstrom: POWERLINK를 지원하는 우

리의 첫 제품인 Anybus CompactCom

은 독일 뉘른베르크에서 열린 2011 SPS/

IPC/DRIVES 전시회에서 소개되었다. 곧

초기 프로토타입이 첫 고객 그룹에게 납

기될 예정이다.

“이것은 POWERLINK 사용자들에게 아

주 반가운 뉴스이며, 우리는 HMS와의

긴밀한 협력을 구축하게 되어 아주 기

쁘게 생각합니다.”라고 B&R에서 Open

Automation Technologies 매니저와

Ethernet POWERLINK Standardization

Group의 managing director를 맡고 있

는 Stefan Schonegger씨가 덧붙인다.

“POWERLINK를 위한 Anybus 모듈로 인

해 OEM 기계 시장에는 광범위한 자동화

장비 제조업자들이 제공하는 900개의

추가적 POWERLINK 호환 제품이 공급

될 것입니다.” ©

참조.

www.ethernet-powerlink.orgwww.br-automation.com

www.anybus.com

HMS의 CEO인 Staffan Dahlstrom(사진 왼쪽)은 POWERLINK를 지원하는

첫제품인 Anybus CompactCom(아래)을 출시한다고 밝혔다.


4월호아이씨엔4.indb 15 2012-03-30 오전 9:16:31




마켓

유럽 식음료 산업의 전기 드라이브 시장

의 2010년 수익은 약 2억 489만 유로였

으며, 2017년에는 약 3억 1,314만 유로에

달할 것으로 전망됐다.

프로스트 앤 설리번이 발표한 최신 보고

서에 따르면, 식음료 산업의 전체 에너

지 소비 수요 중 약 2/3를 전기 드라이브

가 차지하는 것으로 나타났다. 여기에

치솟는 에너지 가격은 이 식음료 산업

실적에도 부정적인 영향을 끼치고 있다.

에너지 절감형 드라이브는 생산 비용 절

감과 ROI 향상, 이산화탄소 배출 감소 시

킴으로써 기업들에 도움을 줄 수 있다.

프로스트 앤 설리번의 라아지 틸락 라베

엔드란(Raaj Thilak Raveendran) 연구원

은 “식음료 산업은 완전한 자동화로 변

모하고 있다. 이에 생산 공정에서의 에

너지 소비가 점점 늘어나는 추세이다.

기업들은 에너지 절감형 드라이브 기술

도입으로 에너지 사용을 줄이는 방안을

검토하고 있다. 에너지 절감형 드라이

브는 고가이긴 하지만, 이를 사용함으로

써 ROI를 높히고, 운영비용을 줄일 수 있

다. 이 두가지 장점들이 앞으로 에너지

절감형 드라이브 수요를 증대시키는데

큰 역할을 할 것이다.”고 말했다.

한편 집중형 드라이브보다는 분산형 드

라이브에 대한 OEM들의 관심도가 높아

지고 있다는 점 역시 또 다른 주요한 동

향으로 꼽히고 있다. 분산형 드라이브

에 대한 관심도가 높아진 것은 비용 절

감 및 프로젝트 계획 시기 때문인 것으

로 나타났다. 전기 드라이브 제조업체들

역시 해당 부문의 새로운 제품들을 계속

출시할 계획이라, 향후 중장기적으로 분

산형 드라이브 판매량은 계속 늘어날 것

으로 예상된다.

분산형 드라이브 수요 늘어

전기 드라이브 시장이 확대됨에 따라,

경쟁 구도도 점점 치열해지고 있다. 100

여 개 이상의 드라이브 제조업체들이 이

시장에서 활동하는 만큼 가격 압박이 꾸

준히 가해지고 있어, 이는 업체들의 이

윤 폭을 줄이는 결과를 초래할 것이다.

라베엔드란 연구원은 “소기업들은 상

당한 인건비와 이윤폭 감소, 합

병과 같은 과제에

직면해 있다. 또

한 시장 참여업

체들은 전기 드

라이브 가격

이 매년 3%씩

하락하고 있

다고 밝혔다.

이는 모든 시장

참여업체들의 이

윤폭에 큰 영향을 미

치는 수치이다”고 말했다.

“다른 경쟁 기술과 비교했을때 사용하

기 쉽고, 비용 절감이 가능하다는 점이

전기 드라이브의 주요 장점으로 내세울

수가 있다. 이런 장점들이 있어 전기 드

라이브는 새로운 애플리케이션을 찾을

수 있었다. 이런 우호적인 시장 상황을

계속 유지하기 위해서는 제조업체들은

OEM및 실사용자들의 애플리케이션 요

구상황에 맞는 전체 범위의 제품들을 제

공해야 한다.”고 라베엔드란 연구원은

말했다. © www.frost.com

식음료 산업의 전기드라이브 시장,에너지절감, 신뢰성, 고객 맞춤형으로 간다

유럽에서 식음료 산업은 전기 드라이브의 주요 고객이다. 하지만 식음료 산업을 비롯한 거의 모든 산업이

경기 침체 영향을 받았으며, 전기 드라이브 수요 역시 타격을 받았다. 이러한 상황 변화에 대응하기 위해 전

기 드라이브 시장은 에너지 절감과 신뢰성 향상, 적절한 고객 맞춤형 제품에 대한 필요성이 대두되고 있다.

▽ FESTO의 CPX 시리즈

제어 터미널

4월호아이씨엔4.indb 15 2012-03-30 오전 9:16:31



브리핑

새로운 쿼드 코어 코어아이큐(QorIQ)

P5040 및 듀얼 코어 P5021 제품은 강력

한 가속기, 고속 인터페이스, 보안 기능

의 조합을 통해 전력에 민감한 제어 플

레인 애플리케이션에 이상적인 첨단 임

베디드 솔루션을 제공한다.

새로운 제품은 프리스케일이 이전에 발

표한 2GHz 코어 기반의 QorIQ P5020

및 P5010 디바이스를 보완하며 업계에

서 가장 포괄적인 수준의 임베디드 제어

플레인 프로세서 제품군을 구성한다. 프

리스케일은 이번 신제품을 발표하면서

곧 전력 요구량 15W 미만의 제품에 적

합한 싱글 코어 솔루션에서 연산 의존도

가 높은 애플리케이션용 쿼드 코어 프로

세서에 이르는 광범위한 애플리케이션

에 폭넓은 싱글, 듀얼, 쿼드 코어 64비트

디바이스를 제공하게 될 것이다.

프리스케일 64비트 파워아키텍처

(Power Architecture) e5500 코어 기반

의 코어아이큐(QorIQ) P5 제품군 4종은

모두 핀과 소프트웨어가 호환된다. 또한

기존 소프트웨어를 지원하면서 64비트

컴퓨팅으로 매끄럽게 이전할 수 있는 하

이브리드 32비트 모드 기능으로 소프트

웨어 재사용성이 더욱 확대되었다.

프리스케일 네트워킹 프로세서 사업

부의 총책임자인 번드 린하트(Bernd

Lienhard) 상무는 "프리스케일은 새로

운 P5040 및 P5021 디바이스를 통해 크

게 성공을 거둔 광범위한 코어아이큐

(QorIQ) 멀티코어 프로세서 제품군을

계속 확장하고 있다"면서, "이번 신제품

은 고객들이 소비 전력을 억제하면서 전

세계적으로 급속하게 증가하는 유선 및

무선 데이터와 관련된 막대한 제어 플레

인 프로세싱 요구를 처리할 수 있도록

설계되었다"라고 말했다.

대용량 유무선 데이터

제어 플레인 요구사항 만족

두 제품 모두 최적의 와트당 성능을 제

공하며, 산업, 스토리지, 군사/우주 항공

과 더불어 코어 라우터 및 데이터 센터

를 포함한 네트워킹 애플리케이션에 적

합하게 설계되었다. 또한 애플리케이션

코드의 보안 부팅, 변조 감지 회로, 보안

디버그뿐 아니라 암호화 프로토콜의 하

드웨어 방식 가속을 포함한 첨단 보안

기능도 갖추고 있다. 고도 보안 시스템

을 구축하는 데 핵심적인 프리스케일의

임베디드 신뢰성 아키텍처는 시스템에

서 복제 및 인가되지 않은 코어가 실행

되지 않도록 방지한다.

하나의 임베디드 디바이스에 애플리케

이션별 가속기와 첨단 I/O가 통합되어

있으므로, 두 제품 모두 고객에게 시스

템 개발 주기 단축과 열 관리 비용 절감

이라는 장점을 제공한다. 또한 버스 경

쟁을 해소하면서 가속기와 코어에 피딩

하도록 설계된 코어넷(CoreNet) 온칩 패

브릭을 통해 프로세싱 효율이 부분적으

로 최적화되었다. RAID 5/6 엔진은 스

토리지 애플리케이션의 패리티 계산에

서 프로세서 코어의 부하를 완화한다.

신제품에는 PCIe, SGMII, XAUI, SATA,

Aurora와 복수의 1GigE 및 10GigE에 대

한 고속 연결 지원이 통합되었다. 또한

산업 시장의 주요 요구사항에 대응할 수

있도록 배정도 부동 소수점 지원도 포함

되었다.

프리스케일은 제품 개발을 원활하게 수

행하고 시장 출시 기간을 단축할 수 있

도록 내부 및 타사 소프트웨어와의 폭넓

은 연계 시스템을 유지하고 있다. 프리

스케일과 타사 연계 시스템 파트너를 통

해 32비트 및 64비트 소프트웨어 솔루션

이 공급될 예정이다. ©

www.freescale.com

64비트 쿼드 코어 코어아이큐(QorIQ) P5040 프로세서

프리스케일 반도체는 코어당 2.4GHz의 싱글 스레드 성능을 제공하는 64비트 멀티코어 코어아이큐(QorIQ)

시리즈 제어 플레인 프로세서 2종을 발표했다.




마켓

산업용 필드버스가 새로운 신규 프로젝

트들과 함께 동남아시아 시장에서 큰 폭

의 시장 성장세를 보이며, 새로운 시장

으로 성장하고 있는 것으로 나타났다.

화학, 식음료, 물류, 자동화가 견인

프로스트 앤 설리번에 따르면, 동남아

시아 산업용 필드버스(Fieldbus) 시장은

2010년 1억 7,010만 달러의 수익을 올렸

으며, 2017년에는2억 5,200만 달러에 달

할 것으로 전망됐다.

프로스트 앤 설리번의 크리슈난 라마나

단(Krishnan Ramanathan) 연구원은 “인

구가 증가하고 자동화 업체들이 장기적

으로 더욱 빠르고 안전하며 경제적인 기

술을 개발함에 따라, 필드버스 기술이

동남아 시장에서 자리매김할 수 있을 것

으로 기대된다. 이러한 수요는 에너지를

창출하는 산업들에만 국한된 것이 아니

라, 태양광과 같은 청정 에너지 형태에

초점을 맞춘 신흥산업에서도 발생될 수

있다.”고 설명했다.

공정 산업들은 웹에 기기를 매끄럽게 연

결할 수 있는 파운데이션 필드버스 기술

의 성능을 매우 유용하

다 여겨, 화학, 식음료,

물류, 그리고 자동차 산

업 역시 필드버스 시스

템을 사용하는 주요 산

업들로 밝혀졌다.

반면에 실사용자들이

프로젝트 비용 절감, 정

확도 향상, 전기 잡음

감소등의 필드버스의

이점들을 인식하고는

있지만, 초기 투자비용

이 부담돼 필드버스에

대한 투자를 망설이는

경우도 많다. 뿐만 아니

라, 이더넷을 제외하고

는 필드버스의 데이터

전송 속도가 아직 메가비트 수준에 머물

고 있어, 소요시간이 중요한 애플리케이

션에서는 필드버스가 적합하다고 확신

할 수 없다. 따라서, 하드 와이어 로직 백

업의 기존 시스템이 시간에 민감한 기능

면에서는 필드버스보다 우위를 차지하

고 있다.

10% 생산량, 30% 인력 절감 효과

필드버스 개발자들은 가동 중지 시간 감

소, 케이블 비용 절감, 더 신속한 프로세

싱이 가능한 신기술 개발과 함께 공격적

인 마케팅 활동으로 이런 과제들을 극복

하고자 노력하고 있다.

라마나단 연구원은 “파운데이션 필드버

스를 사용하면 10%의 생산량과, 더 많은

인력을 고용하지 않고도 30%의 수용력

을 늘릴 수 있으며, 효율성 역시 20% 개

선시킬 수가 있다. 게다가 플랜트 자동

화 프로젝트로 착수비와 간접비 뿐만 아

니라, 선정 및 엔지니어링, 공사비용 역

시 절감할 수 있다.”고 설명했다.

이더넷 전용회선 서비스량이 증가함에

따라, 새롭고 정의할 수 있으며, 경제적

인 서비스를 위한 확장성을 갖춘 네트워

크 솔루션의 활용 범위가 더욱 넓어질

것이다. ©

www.frost.com

필드버스 시스템, 동남아시아에서 새로운 시장을 개척한다

자동화 산업내에 필드버스의 필요성이 증가하면서 동남아시아 지역의 산업화 속도가 더욱 가속화될 전망이

다. 이 시장에 존재하는 다양한 기술들 가운데 파운데이션 필드버스(Foundation fieldbus)는 석유•가스 및

석유화학 산업에서 실질적인 산업 표준으로 꼽히고 있다. 수요자 부문에서 상당한 수요가 창출될 가능성이

크므로, 필드버스 시장은 앞으로도 꾸준한 성장세를 이어갈 것으로 기대된다.

△ SMC의 EX600 시리즈 필드버스 I/O


테크놀로지

Guangzhou Automobile Group (GAC

Motor)는 중국 광뚱성 최대 도시인 광저

우에서 사업을 하고 있다. 중국 10대 자

동차 메이커에 속하는 GAC Motor는 수

년 동안 다국적 자동차 메이커들과 합작

사를 구성하여 그들의 부품 공급과 차량

제작을 진행하였다. 그러나, 2007년에

이 회사는 2010년 출시를 목표로 자체

브랜드 승용차의 출범을 향한 여정을 시

작하였다.

프로젝트 1단계는 GAC Motor가 연간 승

용차 10만대와 엔진 15만대를 생산하는

것이었으며, 장기 목표는 연간 40만대의

승용차를 생산하는 것이었다.

이 목표를 달성하기 위하여, GAC Motor

는 초기에 전략적 IT 정보화 계획을 이

행하는 것의 중요성을 인식하였다. 회

사는 로크웰 오토메이션과 공동으로 작

업하였고 로크웰 오토메이션은 이 회

사가 제조 실행 시스템(Manufacturing

Execution System, MES) 솔루션을 설치

하여 제조공정관리, 생산 물류 및 유통

관리, 생산 및 제조품질관리의 주요 3단

계에서 실시간 정보를 제공받을 수 있도

록 하였다. MES 솔루션은 GAC Motor의

전사적 자원관리(ERP) 플랫폼과 통합하

여 완전한 정보 시스템을 생성하였다.

생산 요구사항 파악

MES 시스템을 구축하는 업체를 선정하

기 위하여, GAC Motor는 5가지 주요 생

산 요구사항을 먼저 파악하였다. 가장

중요한 요구사항은 회사가 간편한 제조

및 균형 생산이 가능하도록 해주는 시스

템이었다.

MES의 또 다른 특징 및 장점은 생산라인

이 복수 모델 및 복수 구성의 동시 뱃치

작업 일정계획과 혼합 라인 생산 제공과

같은 유연한 제조역량을 지원할 수 있게

하는 것이었다. 또한, GAC Motor는 MES

시스템이 생산라인 정지 감소와 같은 생

산 효율성 증대가 가능하도록 하는 지원

을 요구하였다.

또한, MES 시스템은 계획 중심, 생산 중

심 간편 물류를 제공해야 했다. 예를 들

면, GAC Motor는 최종 조립을 이용하여

다양한 상류 공정들을 유도하고 동기식

및 반동기식 공급을 통하여 부품과 구성

품에 대한 수요를 견인하기를 원했다.

끝으로, MES 솔루션은 생산, 물류 및 품

질과 같은 공정에 다양한 종류의 설비

및 제어 시스템과 통합될 필요가 있었

다. 이것은 ERP 시스템을 회사의 자동화

자동화 생산을 이끄는 MES 시스템

로크웰 오토메이션 MES 시스템은 중국 자동차 제조업체가 생산 균형을 유지하고 제조 낭비와 비용절감을

가능하게 했다. FactoryTalk 솔루션이 어떠한 제조공정 효율성을 제공했는지 확인할 수 있다.



시스템과 정보 시스템 사이의 강력한 통

합으로 가능했다.

세심한 평가를 통한 선정

GAC Motor는 다수 기업들의 신뢰도를

심사하였으며, MES 시스템이 각 제조업

체의 필요성을 충족시키도록 맞춤화된

다는 것을 알았다. 이에 따라서 회사는

입증된 시스템 구축 경험을 갖춘 협력업

체를 찾았다. 또한, 안정된 구축과 연구

개발(R&D) 팀을 갖춘 협력업체를 모색

하였으며, GAC Motor는 로크웰 오토메

이션이 이러한 모든 요구를 갖추고 있다

는 것을 알았다.

회사는 유럽과 미국에 걸친 자사의 R&D

팀에 로크웰 오토메이션 MES 모듈 및 제

품 플랫폼의 최적화를 전담하는 3,000명

이상의 엔지니어를 갖고 있으며, 회사의

엔지니어링팀은 자동차를 비롯한 다양

한 업계의 전문가들을 보유하고 있다.

로크웰 오토메이션은 고객들과 긴밀하

게 협력하여 그들의 필요성을 충족시켜

주는 범세계적 서비스 지원팀을 제공하

며 정교한 프로젝트 방법론을 사용하여

상세한 프로젝트 이행계획을 개발하였

다. 뿐만 아니라, 그들은 고객의 경영 수

요를 이해하고 예상치 못한 발전을 위한

계획수립을 지원한다.

MES 시스템 역량

GAC Motor의 필요성을 해결하기 위하

여 로크웰 오토메이션은 다수의 요소들

로 구성되는 MES 시스템을 맞춤 제작하

였다.

시스템의 범위는 프레싱, 용접 및 조립,

도장, 최종 조립의 4가지 주요 공정 셀에

서 생산라인을 포함하며 엔진공장 뿐만

아니라 생산라인에 관련된 설비 및 생산

운영에도 사용된다.

공장 내 물류 시스템은 4가지 주요 공

장을 위한 물류관리를 제공하고 무엇

보다도 뱃치, 표준 조달 시스템(SPS) 및

Andon을 포함하여 물류 방식의 구축에

초점을 맞추고 있다.

최종 조립을 위한 일부 부품들은 공급

업체에서 조립라인으로 직접 발송되며

MES 시스템은 부품 주문 발주, 주문 접

수, 재고관리 및 pickup logistics와 같은

기능들을 제공한다.

품질 시스템 요소는 수령된 부품과 제

조중인 부품, 완성차를 포함하여 부품과

완성차를 위한 품질관리를 제공하는데

추적 및 흔적과 같은 안전 문제를 다루

고 데이터 분석, 통계 및 보고서 작성과

같은 기능들을 수행한다.

AVI/Andon 시스템은 사용자들이 공장

생산정보를 시각화하고 설비를 모니터

하며 자재를 관리하는 것을 가능하도록

한다.

로크웰 오토메이션이 직면했던 난제 중

하나는 MES 시스템 및 네트워크, 데이

터베이스 등의 관련 시스템이 운영 중단

및 손실을 방지하기 위해 생산공정 중의

지속적인 가동을 보장하는 것이었다. 또

한 MES 시스템을 통해 시스템간 및 부서

간 업무처리를 유연하게 해야만 했다.

로크웰 오토메이션 프로젝트 관리자인

Zhang Yuahyuan은 다음과 같이 말한

다. “프로젝트 팀 구성원과 사용자 사이

의 의사 소통을 강화함으로써 우리는 이

러한 난제들을 성공적으로 극복하고 프

제조공정 효율성을 위한

완전한 패키지

제조공정 효율성은 전체적인 출시 시간을 줄이는데 있어서 필수적인 요

소이다. 공정관리를 위한 OLE(상이한 제조업체들로부터 납품되는 제어장

치들 사이의 실시간 플랜트 데이터 통신을 규정하는 표준)을 지원하는 로

크웰 오토메이션 FactoryTalk 제품은 기업들이 최고 품질을 유지하면서

생산량을 증가시킬 수 있도록 한다.

중국 광뚱성의 Guangzhou Automobile Group Co. Ltd.를 위하여 로크웰

오토메이션은 다음 소프트웨어를 바탕으로 제조 실행 시스템 (MES) 솔루

션을 맞춤 제작하였다:

● FactoryTalk ProductionCentre

● FactoryTalk VantagePoint

● FactoryTalk View, Site Edition

● FactoryTalk Historian

로크웰 오토메이션은 자동차, 제약, 소비제품, 철강 및 화학을 포함한 일

련의 업계를 위한 MES 솔루션을 제공하고 있습니다. MES 솔루션과 로크

웰 오토메이션 Services & Support에 관한 더 자세한 정보는 현지 로크

웰 오토메이션 대리점에 문의하십시오.

www.rockwellautomation.co.kr


로젝트를 적시에 완료했습니다.”

또한, Yuahyuan은 프로젝트와 관련

된 다수의 혁신을 이끌었다. 예를 들

면, GAC Motor의 종합적인 프로젝트

는 자동차 제조, 물류, 품질 및 설비관리

를 다루고 있었는데, 다수의 기계들 사

이에 발생될 수 있는 데이터 통합의 제

공, 관리, 집중을 가능하게 하였다. 또

한, 로크웰 오토메이션 FactoryTalk

ProductionCentre 플랫폼을 사용하여

GAC Motor 생산관리 공정을 모형화하

였다.

기대 이상의 성과

GAC Motor의 CIO인 Li Ki에 따르면

MES 시스템은 2010년 6월에 온라인된

이후 회사의 기대를 넘어선 성과를 보이

고 있다.

특히, 회사의 제조공정은 이제 투명하고

자동화되었다. MES 시스템 및 제어 기술

은 작업부하를 균등화하고 운전 공정의

병목을 최소화하며 간편 일정수립 및 제

조를 제공할 수 있도록 한다. 직원들은

차량상태를 실시간으로 추적하고 설비

및 공정 단계 정보를 실시간으로 수집할

수 있어 다양한 레벨의 회사 관리자들은

데이터를 검토하여 지능적인 생산관리

결정을 내릴 수 있다.

또한, 물류 및 유통 공정은 더욱 정확해

졌다. 이것은 시스템 명령을 통하여 일

정이 계획에 맞춰져 무재고 관리를 가능

케하며, 물류 및 재고 비용을 절감, 99%

에 도달할 정도로 정확한 현장 물류 및

분배 유통 속도를 가능케 한다.

품질관리 시스템도 표준화되었다. MES

시스템의 품질관리 모듈이 구축되어

ISO/TS16949 자동차관련 품질관리 시스

템 요구사항에 따라서 생산 전반에 걸쳐

완성차 및 부품에 관련된 수집, 추적 및

흔적조사, 조기 경고, 오류 입증 및 통계

를 제공한다. 다양한 단계 중에 생산된

차량에 대한 차량별 파일 품질 파일 보

관이 확립되었다. 완성차 제조, 1회 통과

속도 및 공급업체 부품 물류 통과속도는

품질데이터 분석을 통하여 향상되었으

며, 이는 또한 판매 후 품질 추적에 대한

정확한 데이터를 제공하고 공장 전체 시

스템 관리의 정확성을 향상시켰다.

뿐만 아니라, MES 시스템은 확장성이

있다. 이것은 GAC Motor가 생산량 증

가 및 공장 건물 확장과 같은 미래의 추

세에 신속하게 대응하는 것을 가능케 한

다. 실제로 MES 시스템은 Guangzhou

Automobile Group Co. Ltd.와 Honda에

의하여 2011년에 제조된 초보수준 승용

차인 Everus S1의 생산에서 중요한 역할

을 수행하였다.

“로크웰 오토메이션 MES 시스템을 도입

함으로 인해 당사의 사업에는 엄청난 개

선이 발생하였습니다.”라고 Li가 말했다.

그는 또한 다음과 같이 MES 도입에 따른

성과를 명확하게 밝혔다. “간단히 말해

서 생산공정은 자동화되고 투명해졌으

며, 제품 제조 사이클 타임은 감소되었

습니다. 제품 품질과 물류 효율성은 향

상된데 반하여 당사 생산원가는 급감했

습니다. 제조, 물류 및 품질에 관한 간편

관리가 이제는 현실이 되었습니다.” ©



모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -�� 로봇연구소 ��: �� -�� 국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.

레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술

재구성이 가능한 모듈 로봇

표준화 사업 선도

디지털 콘텐츠 상용화 기술

네트워크 기반 지능 생산 시스템

무한한 상상력과 도전을 담은미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

4월호아이씨엔4.indb 33 2012-03-30 오전 9:17:55


공개특허

요약

본 발명에 따른 다중 산업용 네트워크

기반 공작기계 아날로그 입출력 인터

페이스 장치는, PC 또는 산업용 제어기

(100)로부터 아날로그 신호를 인가받아

센서 및 아날로그 밸브(300)로 전송하여

공작기계(400)를 아날로그 신호로 제어

하는 아날로그 입출력 인터페이스 장치

(200)를 갖추어 구성된 다중 산업용 네

트워크 기반 공작기계 아날로그 입출력

인터페이스 장치에 있어서, 상기 아날로

그 입출력 인터페이스 장치(200)가, PC

또는 산업용 제어기(100)로부터 아날로

그 신호를 입력받는 통신 입출력부(210)

와, 상기 통신 입출력부(210)로부터 출

력되는 아날로그 신호를 인가받아 아날

로그 입출력 변환기(230)를 위한 데이터

를 생성하는 통신 게이트웨이(220), 상

기 통신 게이트웨이(220)에서 생성된 데

이터를 입력받아 아날로그 신호로 변환

시킨 다음 변환된 아날로그 신호를 상기

센서 및 아날로그 밸브(300)로 전송해서

공작기계(400)에 전달될 수 있도록 하는

아날로그 입출력 변환기(230), 상기 통

신 게이트웨이(220) 및 상기 아날로그

입출력 변환기(230)와 연동하여 일정 시

간마다 인터페이스 장치를 체크해서 현

재 데이터 및 통신의 상태를 검출하기

위한 상태 진단기(240) 및, 상기 상태 진

단기(240)의 체크 결과를 토대로 사용자

가 쉽게 인터페이스 장치의 현재 데이터

및 통신 상태를 인지할 수 있도록 표시

하는 상태 표시기(250)를 구비하여 구성

된 것을 특징으로 한다.

기술분야

본 발명은 다중 산업용 네트워크에 기반

한 공작기계의 아날로그 입출력 인터페

이스 장치 및 방법에 관한 것으로, 특히

산업용에서 사용하는 여러 네트워크를

범용으로 이용해서 아날로그 신호를 먼

거리에 떨어진 공작기계의 아날로그 센

서 및 밸브에 신호 감쇠 없이 전달하고,

사용자 진단 기능을 통해 공작기계의 동

작에 있어서 고효율을 실현할 수 있도록

된 다중 산업용 네트워크 기반 공작기계

아날로그 입출력 인터페이스 장치 및 방

법에 관한 것이다.

배경기술

공작기계는 특성상 메인 제어기에서 상

당히 먼 거리에 위치하고 있기 때문에,

아날로그 제어를 하고자 하는 경우 아

다중 산업용 네트워크 기반 공작기계아날로그 입출력 인터페이스 장치 및 방법

산업 설비, 플랜트 및 기기에 있어서의 기술발전은 하루가 다르게 놀라운 속도로 진행되고 있다. 그 기술 발

전의 흐름을 파악하기 위해서는 국제 특허 정보를 가장 먼저 확인할 필요가 있다. 이에 산업용 통신 및 네트

워크, 그린에너지, 자동화기술 관련 공개 특허 정보를 통해 현재의 신기술 동향과 과거와 현재의 기술적 흐

름, 그리고 향후 기술 개발에 필요한 방향을 알아본다. <편집자 주>

공개번호: 10-2011-0130114

공개일자: 2011년 12월 05일

출원번호: 10-2010-0049588

출원일자: 2010년 05월 27일

출원인: 성균관대학교산학협력단

발명자: 전재욱, 조성진 외 3인

도 1. 본 발명에 따른 입출력 인터페이스 장치(200)를 포함한 공작기계의 아날로그 신호 제어

시스템의 전체 구성도




날로그 신호를 단순히 전기선을 통해 전

송하면 아날로그 신호를 전송받는 말단

부에서는 신호 감쇠 특성이 나타나게 된

다.

종래의 네트워크를 이용한 공작기계 운

용에 관한 기술에서는 다중 산업용 네트

워크 채널을 이용하는 기술은 찾아 볼

수가 없고, 단지 PC의 RS-232 신호 및 프

린터 포트를 이용하여 네트워크를 통한

신호 전달 장치에 관한 기술이 주류를

이루고 있다.

또한, PC의 TCP-IP 및 RS232 신호를 이

용하여 네트워크로 공작기계를 원격 운

전하는 기술이 알려져 있을 뿐이다.

발명의 내용

해결하려는 과제

본 발명은 산업용 제어기의 성능 개선에

따라 산업용 제어기가 고속 산업용 네트

워크를 충분히 처리할 수 있게 됨에 수

반하여, 공작기계와 가까운 곳에 아날로

그 인터페이스 장치를 부착하고 산업용

제어기와는 통신선을 통해 아날로그 신

호를 전송한다. 이로써 기존의 저속 네

트워크에서 벗어나 고성능 제어효과 및

아날로그의 신호감쇠 특성을 방지할 수

있다. 더욱이 사용자 진단기능을 통해

사용자가 손쉽게 에러를 감지할 수 있도

록 된 다중 산업용 네트워크 기반 공작

기계 아날로그 입출력 인터페이스 장치

및 방법을 제공함에 그 목적이 있다.

발명의 효과

본 발명에 따르면, 공작기계가 설치되는

환경의 특성상 PC나 산업용 제어기로부

터 상당히 먼 거리에 위치함으로써, 아

날로그로 제어하는 신호의 경우 거리에

따라 상당한 신호 감쇠의 단점을 갖게

되는데, 본 발명은 통신을 이용하여 신

호를 전송하고 공작기계의 근처에서 아

날로그 신호를 이용함으로써 이러한 신

호감쇠에 따른 문제점을 해결할 수 있게

된다.

또한 현재 산업에서 저속용 네트워크부

터 고속용 네트워크까지 다양한 네트워

크를 사용하고 있기 때문에, 이를 감안

하여 각각의 전용 네트워크 인터페이스

를 사용하지 않고 통신 게이트웨이를 제

안함으로써 범용 목적인 다중 산업용 네

트워크 인터페이스를 사용하여 보다 편

리한 이용과 호환성을 높일 수 있게 된

다.

더욱이, 페일-세이프(Fail-Safe) 진단 및

통신 오류 검출 진단 기능 등을 추가함

으로써, 장치가 오동작할 경우 발생하는

문제점을 방지하고, 사용자가 손쉽게 현

재 상태를 검출할 수 있게 된다. ©

www.kipris.or.kr

도 2. 도 1에 도시된 통신 입출력부(210)의 구성을 상세히 나타낸 도면

도 3. 도 1에 도시된 통신

게이트웨이(220)의 구성을

상세히 나타낸 도면


세계경제에서 제조업이 차지하는 비중

은 계속 낮아지는 추세를 보여왔다. 특

히 선진국에서 제조업비중이 크게 낮아

지고 고용은 줄어드는 모습이 뚜렷해 제

조업은 비선진국 산업, 사양산업인 것처

럼 비춰지기도 한다. 그러나 2000년대

들어 세계경제에서 제조업이 차지하는

비중의 감소추세가 거의 멈추어가는 모

습을 보이고 있다. 제조업의 비중이 높

은 개도국이 세계경제 성장을 주도하면

서 제조업의 성장세 자체는 높아지는 모

습이다. 개도국과의 경쟁은 더욱 치열해

지겠지만 경쟁압력을 잘 이겨낸다면 우

리나라 제조업의 성장 활력이 지속될 수

있을 것이다.

제조업은 연구개발이 활발한 부문으로

경제의 혁신을 주도하는 부문이기도 하

다. 금융위기 이후 선진국들은 제조업에

대한 적극적인 지원을 통해 성장활력을

높이고 고용을 창출하려는 노력들을 강

화하며 제조업을 다시 중시하는 흐름이

나타나고 있다. 우리의 제한된 생산요소

들을 어떤 부문에 집중할 것인가에 대한

면밀한 분석과 재조명이 필요해 보인다.

우리나라 제조업 현황

한국 경제의 성장 과정에서 제조업의 역

할은 아무리 강조해도 지나치지 않을 것

이다. 토지나 자원 부족을 극복하기 위

해 우수한 인력을 제조업과 수출에 집중

한 성장전략으로 우리나라는 전후 최빈

국에서 선진국 대열에 합류할 정도로 높

은 성장을 이루었다. 1970년부터 지난해

까지 우리나라 제조업은 연평균 10.5%

성장해 다른 산업보다 훨씬 빠르게 성장

했다. 제조업의 성장기여도는 2.5%에 달

해 전체 성장의 1/3 이상을 기여하고 있

다. 전기전자, 석유화학, 운송장비 부문

이 높은 성장기여도를 기록했다.

성장과 고용 측면에서

국내 제조업의 한계 부각

UN 통계에 따르면 세계 180여 개 국가

중에서 우리나라는 지난 40년간의 제조

업 성장 속도 5위를 차지했다. 군소국을

제외하면 중국 다음으로 높은 성장이다.

또한 전체 GDP에서 제조업이 차지하는

비중은 우리나라가 세계에서 6번째로 높

다. 우리보다 제조업 비중이 높은 나라

들은 모두 일인당 소득 수준이 1만 달러

에도 못 미치는 국가들이다. 또한 제조

업 GDP 규모는 2010년 기준 세계 7위를

리포트

국내 제조업은 가능성이 있는가!

최근 수년동안 세계 제조업 설비가 대거 중국을 비롯한 비선진국 지역으로 이동하면서 세계 시장을 중국과

인도를 중심으로 하는 제조업 경제체제로 변화시켜 버렸다. 이는 일정정도 소비재에 대한 물가하락을 통한

수요확대라는 긍정적인 프로그램으로 작용했다. 그러나 이제 미국, 일본, EU 등의 국가들은 제조업을 다시

찾아가려는 적극적인 방안들을 마련하고 있다. 이에 LG경제연구원에서 발표한 ‘성장과 고용창출의 동력 제

조업의 재조명’ 보고서를 통해 국내 제조업의 가능성을 살펴본다. <편집자 주>

삼성전자 미국 오스틴 시스템 LSI 라인 전경



차지하고 있다.

우리나라가 세계 상위의 제조업 강국이

되었지만 제조업의 성장 활력은 지속적

으로 낮아지고 있다. 우리나라 제조업의

평균 성장률은 1970년대에 16.2%에서

2000년대 6.3%까지 떨어졌다. 특히 제

조업 부문의 고용은 1990년대 이후 평균

적으로 마이너스 성장을 보이고 있는 상

황이다. 후발개도국과의 경쟁이 심화되

는 과정에서 생산성 향상을 위해 설비투

자 및 자동화 투자 확대 등으로 고용절

약적인 생산방식이 강화되고 또 섬유의

복 등 노동집약적 제품의 생산이 해외로

이전되면서 제조업의 고용창출효과는

크게 떨어졌다.

더욱이 제조업 부문의 성장이 다른 부문

으로 파급되는 효과가 낮아졌다는 지적

도 제기되고 있다. 이는 교역조건의 악

화로 제조업 부문은 성장에 비해 소득창

출이 높지 않았기 때문이다. 제조업에서

의 생산증가가 국내소득 증가로 잘 연결

되지 못하면서 2000년대 들어 우리 경

제의 소비와 투자 등 내수경기가 좀처럼

살아나지 못하는 상황이다. 또한 글로벌

분업의 확대로 중간재나 부품 등의 해외

의존도가 커지면서 부가가치율도 낮아

졌다.제조업의 성장견인력이 낮아지면

서 1990년대 외환위기 이전까지 7%를

넘어서던 평균 경제성장률이 2000년대

4%대로 낮아졌다.

금융위기 이후 선진국에서는 제조업의

중요성을 다시 강조하는 모습도 나타난

다. 특히 미국의 경우 실업문제와 소득

격차가 심화되면서 양질의 일자리를 창

출할 수 있는 제조업에 대한 관심이 커

지고 있다.

의식주 필수소비 둔화에

전세계 제조업 비중 하락

우리 제조업의 한계로 지적되는 부분은

우선 제조업이 계속해서 우리나라 성장

을 주도해갈 수 있을 것인가, 그리고 성

장만큼이나 중요하게 여겨지는 고용창

출을 할 수 있을 것인가, 그리고 제조업

에의 집중이 경제의 안정성을 떨어뜨리

지는 않을 것인가 등이다.

우선 제조업의 성장여력에 대해 살펴보

자. 세계적으로 제조업 부문의 비중은

하락세를 보이고 있다. 전세계 제조업

GDP 규모는 달러로 환산했을 때 1970년

8,700억 달러에서 2010년에는 10조 달

러 규모로 늘었지만 전체 GDP에서 차지

하는 비중은 27.7%에서 17.8%로 낮아졌

다. 농림어업 등 일차산업, 건설업의 비

중도 줄어들었으나 서비스산업 GDP가

크게 늘었기 때문이다.

서비스 산업이 전체 GDP에서 차지하는

비중은 1970년 51.8%에서 2010년에는

66.3%로 높아졌다. 전체 수요의 2/3 가

량이 서비스업에서 창출되고 있다는 뜻

이다. 도소매, 운수, 교통 등 전통적인 서

비스보다는 금융이나 사업, 복지 등의

기타서비스 비중이 빠르게 높아진 것으

로 보인다. 실제 도소매 및 음식 숙박 서

비스 비중은 지난 40년 동안 14% 내외로

거의 변화가 없었고 교통 및 통신서비스

도 6%대를 유지했으나 기타 서비스 부

문은 비중이 1.5배 이상 크게 높아진 바

있다.

제조업 제품에 대한 수요의 비중이 늘어

난 부문은 내구재 중에서는 영상음향기

기, 스포츠장비 등 여가 및 문화생활과

관련된 부문이다. 그밖에 약품이나 의

료장비 등 건강과 관련된 부문의 소비도

늘어난 것으로 나타났다. 전반적인 소득

수준의 향상으로 의식주 부문에 대한 소

비 비중이 줄어들면서 제조업 제품에 대

한 수요증가 속도가 둔화되고 있는 것으

로 판단해볼 수 있다.

생산성 상승으로

제조업 제품의 상대가격 하락

이처럼 필수적인 의식주 부문에 대한 소

비비중이 줄어들 수 있는 것은 상대가격

이 다른 부문에 비해 빠르게 하락했기

때문이다. 미국 소비의 가격지표를 보

면 1970년대 대비 2010년의 40년간 서비

스부문의 가격은 평균 6.3배가 오른 반

면 재화의 가격은 3.0배 상승했으며 특

히 내구재 가격은 1.6배 오르는 데 그쳤

다. 생산성 상승으로 가격이 낮아지면서

그림 1. 우리나라 제조업 비중과 규모는 세계적인 수준

그림 2. 서비스업 비중 증가추세 (%)


소득에 여유가 생기고 삶의 질을 높이기

위한 서비스 등의 부문으로 수요가 옮겨

간 것으로 볼 수 있다.

세계경제의 평균 제조업 디플레이터, 즉

제조업의 가격지표를 보더라도 연평균

3.3% 상승해 서비스업의 4.9% 상승에

비해 크게 낮은 수준이다. 결국 제조업

의 비중이 낮아진 것은 물량 변화보다는

가격하락에 따른 측면이 크다고 볼 수

있다. 지난 40년간 전세계 불변가격 기

준 제조업 성장률은 3.1%를 기록했는데

이는 세계경제 성장률 3.0%를 다소 상회

하는 수준이다. 이에 따라 물량기준으로

보면 제조업 비중이 오히려 소폭 늘어났

다. 우리가 실제 접하게 되는 제조업 제

품의 비중은 다른 부문에 비해 거의 변

하지 않았는데 상대가격이 떨어지면서

전체 지출에서 차지하는 비중은 줄어들

었다는 것이다.

결국 제조업 부문의 높은 생산성 상승이

확산되면서 가격이 하락하고 수요는 크

게 늘지 않으면서 전체 부가가치에서 차

지하는 비중이 낮아지게 된 것이다.

개도국이 세계 성장 주도하면서

제조업 수요 이어질 전망

생산성 상승이 원인이라 하더라도 제조

업 부문의 비중이 줄어든다는 것은 제조

업 부문에서 창출할 수 있는 소득의 비

중이 줄어든다는 것을 의미한다. 만약

이러한 추세가 지속된다면 제조업은 과

거 농업 등 일차산업과 같은 처지가 될

수도 있을 것이다.

그러나 2000년대 들어서는 다소 다른 양

상이 나타나고 있다. 제조업 비중이 평

균적으로 줄어들었지만 속도는 현저하

게 완화되고 있는 것이다. 특히 세계경

제가 유례없는 호황을 누린 2003년 이

후에는 제조업 비중이 거의 변하지 않고

있다. 이는 세계경제의 성장을 개도국이

주도하는 현상과 밀접하다 하겠다.

내구재나 의식주 관련 필수재화의 보급

이 부족한 개도국들은 성장하면서 제조

업 제품에 대한 수요가 계속 늘어날 여

지가 크다. 미국에서도 1930년대에서 2

차 세계대전 이전까지의 기간 중에는 자

동차 보급의 급격한 확대 등에 힘입어

내구재 소비 비중이 높아진 경험이 있

다. 소비 등 내수 중심의 성장을 계획하

고 있는 중국은 보조금 지급과 감세, 금

융지원 등 다양한 정책을 통해 중장기적

으로 소비를 부양할 계획이다. 또한 중

국에 이어 인도 등 거대 인구 국가의 성

장이 뒤를 이으면서 당분간 세계 전체적

인 제조업 수요는 꾸준히 이어질 수 있

을 것으로 판단된다.

더욱이 고성장하는 개도국은 상대적으

로 투자비중이 높기 때문에 이 부문에서

도 제조업 관련 수요가 지속될 것이다.

정부 차원에서 사회간접 자본을 지속적

으로 확충하고 또 기업들도 공급능력을

높이기 위한 설비투자를 꾸준히 시행해

나갈 것이다. 건설투자와 설비투자에 소

요되는 중간재 및 자본재 수요는 제조업

생산으로 이어질 가능성이 크다.

후발국과의 경쟁은 극복해야 할 과제

개도국의 성장은 제조업 수요를 계속 유

발시켜 새로운 기회를 만들지만 우리나

라에게는 또한 위협요인이기도 하다. 전

체 제조업 수요가 늘어나더라도 우리나

라는 이를 차지하기 위해 후발개도국과

시장점유율을 두고 치열한 경쟁을 벌여

야 하기 때문이다. 중국을 필두로 한 아

시아 개도국들이 우리와 유사한 산업부

문에서 생산능력을 높이면서 우리 수출

은 시장잠식과 단가하락의 어려움을 겪

고 있다. 우리나라의 제조업 수출부문

경쟁도 지표는 2000년대 0.23으로 나타

나는데 우리나라가 수출하는 제조업 제

품의 시장참여자가 1990년대에 비해

2000년대에 23%가 바뀌었다는 뜻이다.

우리나라의 수출경쟁도 지표는 OECD

국가 중 가장 높은 수준이다. 중국이나

싱가포르, 태국 등 아시아 국가들의 경

쟁도가 상대적으로 높게 나타나고 있다.

제조업은

경제의 혁신을 주도

제조업을 중시하는 최근의 논의들은 제

조업의 혁신능력을 높게 평가한다. 기

술적인 혁신이 제조업 부문에 주로 집중

된다는 것이다. 미국 National Science

Foundation에 따르면 2006년에서 2008

년 사이에 제조업체의 22%, 서비스업체

의 8%가 혁신이 발생했다. 즉 기존에 있

던 것과는 다른 새로운 재화 및 서비스

그림 3. 세계적으로 우리나라 제조업 경쟁도 높아


가 제조업 부문에서 주로 나타났다는 것

이다. 일반적으로 고도의 기술이 필요하

지 않은 가구, 직물 제조업의 경우에도

서비스업보다는 혁신적인 재화나 서비

스를 많이 제공했다.

제조업에서 혁신이 많이 일어나는 것

은 연구개발 투자가 주로 제조업 부문에

서 이루어지고 있다는 사실과도 관련이

있다. OECD국가들은 평균적으로 제조

업 부문에서 부가가치의 약 6%를 R&D

투자에 사용하는 것으로 나타났다. 반

면 건설이나 서비스 등 다른 업종에서는

부가가치 대비 R&D 비율이 1%를 밑돌

고 있다. 이에 따라 OECD 회원국 기준

R&D 투자의 75%가 제조업에서 이루어

지고 있다. 이와 같은 혁신은 제조업 내

에서뿐 아니라 다른 산업부문에서도 생

산성 상승의 중요한 기반이 될 것이다.

혁신을 위한 연구개발은 제조업의 생산

공정과 밀접한 관련을 갖고 있다. 미국

브루킹스 연구소에 따르면 제조업에서

혁신이 일어나기 위해서는 생산이 이루

어지는 장소와 연구개발 장소가 지리적

으로 근접해야 한다. 엔지니어들이 생

산과정을 관찰하면서 새로운 아이디어

를 얻을 수 있는 기회가 많아지기 때문

이다. 독일의 기계산업 경쟁력은 생산

공장을 해외로 이전하지 않고 꾸준히 유

지하여 생산 기술과 노하우를 공유할 수

있는 클러스터 덕분이라는 분석도 있다.

이러한 제조업의 혁신 효과를 위해 자국

에 제조업 생산 공장을 유치하기 위한

각국의 노력이 심화되고 있다. 미국 정

부는 앞으로 외국으로 생산기지를 옮기

는 기업에는 세금 감면 혜택을 중단하고

대신에 미국 내에서 생산하는 업체에는

20%의 세금 면제 혜택을 주는 법안을 검

토 중이다. 이러한 정책을 통해 과거에

해외로 이전한 업체들이 다시 미국으로

역회귀 (Reshoring)를 하면서 제조업 기

반을 다질 것으로 기대하고 있다. 영국

에서도 최고 법인세율을 26%에서 24%

로 인하하여 자국으로 제조업체들의 회

귀를 유도하고 있는 상황이다.

금융위기 이후

주요국 제조업 지원정책 강화

각국 정부는 제조업을 강화하기 위한 다

양한 방안을 마련하고 있다. 미국 정부

의 제조업 지원정책은 세제 혜택이 핵심

적이다. 지난 2월부터 오바마 정권은 법

인세 최고 세율을 35%에서 28%로 낮추

고 특히 제조업체에 대해서는 이보다 더

낮은 25%의 법인세율을 부과하는 정책

을 검토하고 있다. 또한 해외로 아웃소

싱을 하는 기업에 대한 혜택은 줄이고

미국에 생산공장을 옮기는 기업에 대해

서는 세제 인하 혜택을 주는

정책도 고려 중이다.

R&D 네트워크에 대한 지원

이나 기술자 양성 등에 강

도 높은 지원은 독일이 제조

업 강국이 된 중요한 원인 중

하나로 지적되고 있다. 더욱

이 위기 이후 기업세 부담을

38.7%에서 29.8%로 낮추어

기업경쟁력 확대에 주력하

고 있다. 프랑스는 자국 산업이 농업이

나 저부가가치 제조업 부문에 많이 집중

되어 있다는 판단하에 2000년대 중반부

터 적극적인 제조업 지원 전략을 수립하

고 있다. 특히 금융위기 이후 르노 등 특

정기업에 지원금을 지급하는 등 강 제조

업 기반을 유지하기 위한 형태의 산업정

책까지 사용한 바 있다. 일본 정부는 버

블붕괴 이후 취약해진 제조업의 경쟁력

강화를 위해 90년대 말부터 본격적인 제

조업 지원정책을 실시해왔다. 99년에는

모노즈쿠리 기반기술진흥법, 2000년대

이후에는 경쟁력강화를 위한 6대 전략

등을 실시하였고 미래에 수요가 증가할

가능성이 있는 연료전지, 로봇, 정보가

전 등 첨단 산업군을 선별하여 육성하고

있다.

우리나라는 최근 고용을 중시하는 흐름

이 강조되면서 상대적으로 제조업보다

는 서비스업에 정책의 초점이 맞추어지

고 있다. 물론 그동안 서비스업에 대한

지원이나 제도적 정비가 부족해 서비스

부문의 고부가가치화가 시급한 상황이

다. 또한 소프트웨어, 의료 등 부가가치

가 높은 서비스업은 대외 경쟁력이 확보

될 경우 중요한 성장 기반이 될 수 있다.

다만 서비스업이 우리나라에 강점이 있

는 부분인가, 높은 대외경쟁력을 바탕으

로 우리 경제의 성장을 이끌어갈 수 있

는가는 제조업과 비교해볼 때 아직 입증

되지 못했다고 보아야 할 것이다. 우리

나라의 제한된 생산요소들을 어떤 부문

에 집중할 것인가를 판단하기 위해 보다

면밀한 분석과 논의가 필요할 것이다.©

www.lgeri.com

그림 4. 유럽은 제조업 비중 높은 나라가 위기에 강해

NEWS

실리콘랩스,

무선 메시 네트워킹 업체 엠버 인수

세계적인 고성능 아날로그 집약적 혼합 신호 IC 전문

기업인 실리콘 래버러토리스(지사장 이종찬)는 보스턴

에 위치한 엠버 코퍼레이션(Ember Corporation; www.

ember.com)을 7200만 달러에 인수하기 위한 최종 합

의에 도달했다고 발표했다. 본 인수가격은 일정 운전자

본에 있어서의 조정과 향후 발생할 수도 있는 차후 정

산 고려에 따라 변경될 수 있다. 엠버는 성숙한 비공

개 기업으로 스마트 에너지, 커넥티드 홈(Connected

Home), 보안, 조명 및 기타 모니터링과 컨트롤 애플리

케이션에 적용되는 2.4GHz 무선 메시(Mesh) 네트워킹

솔루션시장을 선도하는 실리콘, 소프트웨어 및 개발 툴

을 공급하고 있다.

실리콘랩스는 이번 전략적 인수를 통해 오늘날 다양한

주거, 상업 및 산업용 애플리케이션에 적용되고 있는

저전력 메시 네트워크 분야에서의 기술 및 소프트웨어

전문 역량을 확보하게 됐다. 저전력, 소형 풋프린트 무

선기술 수요는 IP 지원 엔드 포인트(단말기, 통신기기)가

인터넷에 더 많이 연결되면서 가속화되고 있다. 최초로

연간 시장 규모가 100억개에 이를 것으로 예상되는 인

터넷 접속 기반 기기들은 보다 편리하고 에너지 효율적

이며 안전한 가정 및 업무 환경을 구현하고 있다.

엠버의 제품군은 실리콘랩스의 제품을 보완해주며,

2012년 1억달러에서 2016년 6억달러 규모로 증가할 것

으로 예상되는 시장을 겨냥하고 있다. 실리콘랩스는 엠

버 제품과의 결합을 통해 마이크로컨트롤러(MCU), 전

력 및 절연 기술, 센서, 서브GHz및 2.4GHz 무선 통신과

같은 기술들을 모두 아우르는 임베디드 시스템을 위한

포괄적인 고집적 네트워킹 솔루션 포트폴리오를 구축

하게 됐다.

실리콘랩스의 타이슨 터틀(Tyson Tuttle) 사장 겸 CEO

는 “실리콘랩스는 계속해서 성공적으로 고성능 저전력

RF, 혼합신호 IC를 CMOS에 통합 및 양산하여 시장에

선보여 왔다”며 “검증된 무선 메시 네트워크의 노하우

를 갖추고 있는 뛰어난 팀을 인수하게 되어 고객에게

완벽한 시스템 솔루션을 제공하는 우리의 역량을 더욱

가속화하게 됐다”고 말했다.

엠버는 802.15.4 지그비(ZigBee) 메시 네트워크의 개념

이 정립되었던 초기부터 메시 네트워크 기술을 개발해

온 시장의 선구자다. 설계팀은 임베디드 무선 분야에서

최고의 경험과 실력을 인정받고 있다. 엠버의 제품들은

고성능, 저전력 2.4GHz 무선 IC를 안정적이고 확장성

을 제공하는 네트워킹 소프트웨어와 결합해 최고의 성

능과 유연성을 갖춘 플랫폼으로 구현한다. 커넥티드 홈,

스마트 미터, 빌딩 자동화 부문에 있어서 10년 이상 적

용해온 시스템 및 소프트웨어 지식과 더불어 2500만개

이상의 제품 선적을 바탕으로 엠버는 지그비 기반 시스

B&R의 APROL 프로세스 기술이

새 지평을 열다

- ACHEMA 2012에서 공개될 다양한 새 기능들

2012년 6월 18일부터

22일까지 독일 프랑

크푸르트에서 개최될

ACHEMA 전시회는, 프

로세스 산업을 위한 국

제적 포럼이며 화학 엔

지니어링, 환경 보호, 그

리고 생명 공학을 위한

주요 박람회이다. B&R

은 이 중요한 산업 행사에 참가함으로써 프로젝트 설정부터

필드 레벨에 이르는 다양한 분야에 적용되는 APROL 프로

세스 제어 시스템의 다재다능함을 선보일 예정이다.

“Advanced Process Control”이라는 새로운 기능이 프로세

스 제어 레벨에 추가되었는데, 이것은Sequential Function

Chart 언어에 의한 프로그래밍과 프로세스 모델링을 위한

모델 예측 제어 기능의 라이브러리를 포함한다. 새롭게 개

발된 컨트롤러 리던던시(redundancy)는 중요 프로세스들을

위해 1000분의 1초 단위로 리던던트 시스템으로의 전환을

보장한다.

산업 공장을 위한 전력 모니터링과 에너지 효율성 증가에

관련된 요소들이 종합EnMon 에너지 모니터링 솔루션에 의

해 제공된다. 이 기능은 APROL의 구성 요소로서ISO 50001

과 새로운 표준으로 대체될EN 16001을 준수하도록 한다.

이 기능들은 모든 단계의 전압, 전류, 주파수, 그리고 무효

분(reactive components)을 측정하는 데 사용되는 새로운

X20AP 에너지 측정 모델로부터의 시그널을 평가하는 데

완벽하다.

B&R의 X20 모듈 제품군에 속한 이 장치는 시스템 제조업

자에게 콤팩트한 모듈성과 비용 효율성을 제공할뿐만 아니

라 기계 제조에 있어서도 대량이라는 점에서 매력적이다.

프로세스 엔지니어링 전문가들이 특히 관심을 보이는 것은

이 생산 라인의 HART 모듈로, 새롭게 개발된 자율 진동 평

가를 위한 상태 모니터링 모듈이면서 아날로그 인풋 및 아

웃풋 기능을 지니고 있다.

safe 아날로그 인풋이 달린 X20 모듈에는 필드버스 독립형

의 safety 지향적 전송 프로토콜인 openSAFETY를 위한 제

품군도 추가되었다. 국제IEC 61784-3 FSCP 13 표준을 기반

으로 하는 이 프로토콜은 계속해서 프로세스 자동화 분야에

서의 입지를 다져가고 있다.

www.br-automation.com

이슈in뉴스



NEWS

템 분야에서 리더십을 다져왔으며, 성능 및 유용성 벤치마크를 구축해왔다.

엠버의 밥 르포트(Bob LeFort) CEO는 “실리콘랩스는 폭넓은 제품군 보유와 함께 임베디드 무선 분야에서 업계 선도

적인 비즈니스를 이끄는데 주력해 왔으며, 엠버는 지그비 기반 시스템 분야에서 많은 기록적인 성과와 기술 리더십

을 확보해 왔음에 따라 양사간의 결합은 고객과 인터넷 기기 시장을 더욱 빠르게 성장시킬 것으로 확신한다”며 “양

사가 공유하고 있는 비전과 서로 화합하는 문화, 그리고 최상을 향한 노력들이 시장과 엠버팀 모두에게 좋은 결과를

가져올 것”이라고 말했다.

실리콘랩스는 엠버의 고성능 시스템온칩(SoC) 포트폴리오, 최첨단 네트워킹 소프트웨어 전문 기술력, 검증된 설계 및

애플리케이션 팀의 추가를 통해 앞으로 자사의 광대역 기반 사업이 빠르게 확대될 것으로 기대하고 있다. 실리콘랩

스는 저전력 메시 네트워킹 구현을 위한 기저 기술 플랫폼과 전문 기술력을 가정뿐 아니라 산업 및 상업용 애플리케

이션에까지 확대 적용할 계획이다. 나아가 양사의 제품은 공동 기반 개발 환경을 활용할 계획이어서 로드맵 통합을

가속화하고 기존의 고객 기반에 신속하게 적용할 수 있을 것으로 기대된다.

시스템베이스, 임베디드 소프트웨어 공모대전 협찬

시리얼통신 전문회사 시스템베이스(대표 김명현, www.sysbas.com)는

제 10회 임베디드 소프트웨어 공모대전에 협찬사 자격으로 참여한다

고 밝혔다. 시스템베이스는 이번 임베디드 공모대전 일반분야에서 지

능형 쿼드콥터 부문을 후원하게 된다.

이번 행사의 협찬을 통해 시스템베이스는 임베디드 분야의 네트워크

를 확충과 우수 인재 확보는 물론 쿼드콥터 저변 확대와 참신한 쿼드

콥터 개발 아이디어를 확보한다는 계획이다. 또한 이번 대회가 쿼드콥

터의 메인보드로 탑재된 임베디드 모듈 에디(Eddy)의 우수성을 알릴

수 있는 좋은 기회가 될 것으로 예상하고 있다.

시스템베이스는 이번 협찬을 위해 신형 쿼드콥터를 개발 중에 있으며,

특히 이번에 제작되는 쿼드콥터는 초음파 센서와 무인항법 소프트웨

어로 자동비행이 가능하다는 특징이 있다. 쿼드콥터는 4개의 블레이

드를 통해 작동되는 비행체로 구조, 정찰, 환경 감시분야에 주로 사용되고 있으며, 무인항공기로 인재사고가 없다는

장점이 있다.

시스템베이스 김명현 대표는 “이번 공모대전 협찬은 국내 임베디드분야의 활성화에 일조한다는 사명감에서 결정한

사항이다” 라며 “앞으로도 시스템베이스는 다양한 후원활동을 통해 임베디드분야의 발전에 밑거름 역할을 할 것이

다”라고 말했다.

내쇼날인스트루먼트, 그린 엔지니어링 수여 프로그램 발표

내쇼날인스트루먼트(이하 NI)는 2012년 그린 엔지니어링 수여(Green Engineering Grant) 프로그램을 새롭게 시작한다

고 발표했다. 이 프로그램은 지난 2년 동안, 40개 이상의 업체들에게 재생 가능한 에너지 시장을 위한 차세대 컨트롤

및 측정 솔루션을 개발하는 데 도움을 제공하였으며, 앞으로 전세계 소규모 업체들과 연구 그룹에게 25만 달러 상당

의 그래픽 기반 시스템 디자인 툴과 기법에 대한 교육을 제공한다.

NI의 이 같은 수여 프로그램을 통해 기업 및 연구팀들은 스마트그리드 발전, 에너지 스토리지, 전기 자동차 및 계통

연계형 전력 전자 컨트롤 시스템과 관련된 복합적인 재생 가능한 에너지 및 전력 문제들을 해결할 수 있는 혁신적인

솔루션을 제작할 수 있다.

NI의 클린 에너지 기술 제품 매니저인 Brian MacCleery는 “NI 그린 엔지니어링 수여 프로그램은 클린테크 신생업체

들의 개발을 가속하는 데 필요한 그래픽 기반 시스템 디자인 툴과 교육을 제공한다. 내쇼날인스트루먼트는 재생가능

자원으로부터 전력을 최대한 얻어낼 수 있는 에너지 저장 기술을 갖춘 Xtreme Power와 같은 그린 엔지니어링 선도

업체와 함께 하여 너무나도 자랑스럽다.”라고 말했다.

Xtreme Power 소프트웨어 엔지니어링 매니저인 Richard Jennings은 “NI 하드웨어와 LabVIEW 시스템 디자인 소프트

웨어 덕분에 FPGA 및 리얼타임 타겟부터 사용자 인터페이스와 진단 PC까지 모든 타겟을 단일 통합 개발 환경에서

사용할 수 있었다. NI 그래픽 기반 시스템 디자인 방식은 로우레벨 구문과 구현 세부사항에 대해 신경 쓰지 않고 어플

리케이션에 집중할 수 있도록 도와주었다.”라고 말했다. www.ni.com/greengrant

NEWS


원더웨어 MES 소프트웨어 솔루션 세미나 개최

전세계 제조업체 및 인프라 운영업체를 대상으로 자동화 및 정보 기술, 시스템, 소프트웨어 솔루션 및 컨설팅 서비스

를 제공하는 글로벌 기업인 Invensys Operations Management (iom.invensys.com/KR/)는 지난 5월 인벤시스 코리아

본사내 교육센터에서 국내 주요 고객사를 초청하여 원더웨어 MES 세미나를 개최했다.

이번 세미나를 통해 제품 추적에서 기업 통합에 이르는 전반적인 운영 관리를 위해 꼭 필요한 Invensys의 다양한 소

프트웨어 솔루션을 선보였으며, MES(제조 실행 시스템) 뿐만 아니라 통합 아키텍처 기반의 시스템 플랫폼인 원더웨

어 ArchestraA, EMI(기업 제조 인텔리전스), InBatch(배치관리), Intela Trac(모바일 업무조직 및 의사결정 지원시스템),

Avantis(자산관리) 등의 다양한 인벤시스의 소프트웨어 솔루션들을 데모시연과 함께 소개하는 시간을 가졌다.

원더웨어 소프트웨어 솔루션은 제품 추적에서 기업 통합에 이르는 운영 활동의 일관되고 효과적인 실행을 위한 완벽

한 직무 기능 세트를 갖춘 제조 실행 시스템(MES)용 소프트웨어 솔루션을 제공한다. 다양한 제조 및 생산 운영 부문

에 종사하고 있는 수백 개 제조업체에서 신뢰를 받고 있는 Wonderware MES는 운영상의 개선을 촉진하고 실질적으

로 소유 비용을 줄일 수 있도록 설계되었다.

ABB, 1800만불 규모 PLV 수주

스위스 취리히에 본사를 두고있는 전력 및 자동화기술의 선두주자인

ABB(www.abb.co.kr)는 최근 대우조선해양(이하DSME)으로부터 1800만

달러 규모를 수주하였다. ABB는 두 척의 심해 파이프라인 설치용 선박

(이하PLV)에 적용하기 위한 고효율 추진 및 배전시스템을 공급하게 된

다. 이 선박은 브라질 연안에서 오일 운송 기반시설 건설에 사용될 예정

이다.

DSME에서 건조되는 선박의 고객은 프랑스의 오일 서비스 회사인

Technip과 브라질 기업 Odebrecht Oil & Gas의 합작회사이며, 선박은

정유회사, Petrobras社 소유의 브라질 해안에 2500미터 깊이에서 심해 통로와 부유식 시설을 연결하는데 사용된다.

Wortsila Ship Design은 VS 4146이라는 새로운 PLV 디자인을 개발하였으며, 이는 고체 장력량이 550 메트릭 톤에 달

하고, 최적의 연료소모와 유동적인 파이프 설치 작업이 가능하도록 설계되었다. ABB 시스템 적용으로 선박은 최상

수준의 효율로 운항됨에도 연료를 적게 소모하는 효과를 갖는다.

ABB의 세부 공급 범위는 드라이브, 모터, 발전기, 고압배전반, 변압기와 소프트 스타터이며, 이를 통해 고효율 추진

및 신뢰성 높은 배전 시스템을 제공하게 되었다. 아울러 ABB 자체 공급품에 대한 엔지니어링 및 프로젝트 전반을 관

장할 예정이다. 전기추진시스템은 전통적인 추진방식에 비하여 연료 소모량을 현격하게 줄일 수 있다. 추진시스템의

핵심인 ABB 추진 드라이브는 추진 모터를 최적으로 제어하도록 설계되었으며, 동시에 연료 소모를 줄이고 배기가스

를 줄이는데 기여한다.

알테라, 전국 대학(원)생 대상지능형 로봇 경진대회 후원

알테라 코리아(지사장 김동훈, www.altera.com)는 SoC(System on a Chip)를 활용한 지능형 로봇 경진대회인 ‘지능

형 SoC 로봇워’를 2012년에도 공식 후원한다고 발표했다. KAIST 시스템설계응용연구센터 (SDIA)가 주관하는 ‘지능형

SoC 로봇워(www.socrobotwar.org)’는 SoC를 활용한 지능형 로봇 구현을 통해 SoC 분야의 고급 기술인력을 양성하

고, SoC 및 지능형 로봇 분야의 활성화로 국가 경쟁력 향상을 위한 것이 그 목적이다.

전국의 대학(원)생을 대상으로 하는 이 대회는 지난 2002년을 시작으로 2012년 제 11회 대회를 맞이하고 있다. 참가

접수는 4월 1일부터 5월 31일까지 홈페이지(www.socrobotwar.org)를 통해 이루어지고 있다. 지능형 SoC 로봇워는 매

년 약 80여 개 대학, 150여 팀, 600명 이상의 학생들이 참가하며 대학(원)생을 포함한 2인 이상으로 구성된 팀이면 누

구나 참가가 가능하며, 참가팀들에게는 로봇과 지능로봇 플랫폼 보드에 대한 이론 및 실습교육에 참가할 자격이 주

어진다.

‘지능형 SoC 로봇워’는 HURO-competition, SoC태권 로봇의 두 가지 종목으로 구분되어 있다. 알테라는 참가신청 후


NEWS

종목별로 실시되는 출전자격 테스트를 통과한 본선 진출팀들에게 지급되는 개발보드에 탑재될 Cyclone FPGA와

configuration 부품 일체를 제공한다. 알테라는 또한 10월의 본선대회에서 입상한 8개 팀들에 대해 입상한 팀 소속

대학 연구실에 DE2-115 보드도 기증하게 된다.

지멘스 TIA 이노베이션 투어 2012 로드쇼 개최

혁신적인 친환경 기술력과 윤리경영을 바탕으로 하는 세계적인 전기전자 기업인 한국 지멘스 인더스트리 부문(부

사장 은민수, www.siemens.co.kr/automation)은 오는 5월30일부터 6월 8일까지 포항을 시작으로 울산, 창원, 여수

등 4개 도시에서 ‘TIA 이노베이션 투어 2012(TIA Innovation Tour 2012)’ 로드쇼를 개최한다.

이번 로드쇼에서 지멘스는 효율적인 생산 솔루션을 통해 에너지 혁신을 실현하고 고객의 경쟁력 제고를 위한 최고

의 산업 파트너로서의 입지를 강화하고자 한다. 또한 △포항(철강) △울산(자동차/화학/조선) △창원(조선, OEM) △

여수(철강/화학) 등 각 지역별 특화 산업 및 고객군에 맞는 차별화된 지멘스의 제품과 솔루션을 소개한다. 또한, 생

동감 있는 라이브 데모 장비를 통해 지멘스 자동화 기술을 직접 체험할 수 있는 기회도 제공한다. 참가자들은 제품

및 공장의 설계부터 계획, 생산 엔지니어링, 실행, 관련 서비스 지원 등 프로세스 전반에 걸친 통합 기술을 접할 수

있다.

지멘스 인더스트리 부문 은민수 부사장은 “이번 로드쇼에서는 각 지역별로 특화된 산업별 아젠다를 가지고 고객

들에게 다가설 예정이다. 고객들은 지멘스의 혁신적인 솔루션과 최신 글로벌 트렌드를 접할 수 있을 것”이라며

“앞으로도 고객 니즈에 맞는 다양한 로드쇼를 진행하고 최신 산업 정보를 제공해 고객 지원을 강화해 나가겠다”고

밝혔다.

포스텍, 국내 최초로 비접촉 방식의 광커넥터 특허 취득

포스텍(대표 이수영)에서 기존의 접촉방식의 광커넥터와 다른 야전환경에 적합한 빔확장 방식의 특허를 취득 했다

고 밝혔다.

기존 광커넥터는 접촉식 커넥터로써 먼지나 이물질 수분 등 거친 환경에서 성능에 제한이 가해지고 유지보수가 어

려워서 군 전술망이나 대형 플랜트 등에 적용이 어려웠으나 포스텍의 특허제품은 이러한 제한 요소를 해결해 줄

수 있는 우수한 제품으로 평가받고 있다.

비접촉식 광커넥터는 전문가가 아닌 일반 사용자가 현장에서 특수한 도구나 장치가 없어도 쉽게 청소가 가능하고

분해 조립이 용이한 구조이다.

포스텍 관계자는 “군전술 통신용, 플랜트, 방송, 의료, 에너지 다양한 분야에 적용을 위해 꾸준한 홍보와 마케팅으

로 제품의 사업화를 앞당긴다는 계획을 가지고 있으며 끊임없는 개발과 투자로 업계를 주도하는 기업이 되도록 최

선을 다 할 것”이라고 말했다.

지멘스 PLM 소프트웨어, LS엠트론에 전사적 PLM 시스템 구축

지멘스 PLM 소프트웨어가 국내 산업 기계와 첨단부품 분야를 선도하는 국내 기업 LS엠트론의 전사적 PLM 시스

템을 구축했다고 밝혔다.

이번 LS엠트론의 PLM 시스템 구축을 위해 공급된 솔루션은 PLM 플랫폼으로서 전세계적으로 가장 널리 사용되고

있는 지멘스 PLM 소프트웨어의 Teamcenter(이하 ‘팀센터’)와 PLM/CAD/CAE/CAM 통합 솔루션인 NX로서, LS엠

트론은 기존에 사용하던 여러 솔루션들의 다양한 데이터를 하나의 플랫폼 상에서 손쉽게 관리/활용할 수 있게 되

었다. 특히 멀티 사이트 R&D 센터들과의 효율적인 협업 및 운영이 가능해져 사업 전반에 걸친 효율성 향상을 위한

작업 표준화의 실현이 가능해졌다.

LS엠트론은 2005년부터 PLM 시스템을 도입하여 사용해 왔지만 사업 공정 간 데이터의 통합 관리가 원활하지 못

해 정보 교류 및 제품 개발 속도를 개선해야 하는 문제에 부딪혀 왔으며, 이에 따라 엄격한 검증 절차를 통해 지멘

스 PLM 소프트웨어의 솔루션을 고도화 하기로 결정하고, 전사적인 PLM 환경을 구축하게 되었다고 전했다.

LS엠트론은 지멘스 PLM 소프트웨어의 NX 도입 및 Teamcenter 고도화를 통해 BOM 운영 시간을 60% 절감하였

고, 기존 3D 모델 설계 작업 시간 또한 30%로 줄이는 등 전반적인 업무 효율을 증대했다고 발표했다.


파워 브리프

ZTE 스마트폰 신규 모델 전력 공급

무선 주파수(RF) 솔루션 부문의 세계적인 선도업체인 아나디

직스(ANADIGICS, Inc., 한국대표: 김경민)는 자사의 4세대 고

효율 저전력(HELP™4) WCDMA 전력 증폭기(PA) AWT6621,

AWT6624, AWT6625A, 및 AWT6628A를 ZTE의 V889D,

V788D, N788, N910, PF200 스마트폰에 공급한다고 발표했다.

V788D, N788, N910 및 PF200은 3.5인치 스크린, 500만 화소

카메라, 안드로이드 2.3 진저브래드 운영 체제를 제공하고, 인

상적인 V889D는 4인치 스크린과 안드로이드 4.0 아이스크림

샌드위치 운영 체제를 제공한다.

ZTE V889D에는 AWT6621과 AWT6628A 전력 증폭기가 탑

재되고 V788에는 AWT6621이 탑재된다. ZTE의 N788에는

아나디직스의 AWT6625A, N910에는 AWT6624, PF200에는

AWT6624가 탑재된다.

아나디직스의 글로벌 영업 부문 수석 부사장인 마이클 캐노니

코(Michael Canonico)는 “ZTE와의 지속적인 협력을 통해 글로

벌 무선 시장에서 혁신적인 스마트폰 개발 작업을 지속적으로

지원하게 되기를 바란다”며, “아나디직스는 아시아 중심 전략

및 제품/서비스 우수성에 대한 강한 신념을 바탕으로 강력한

제품 포트폴리오를 제공하고 있으며, 중국에 소재하는 세계적

인 수준의 어플리케이션 센터는 아나디직스의 성장 계획을 전

적으로 지원하고 있다”고 말했다.

아나디직스의 HELP4 4G PA는 자사의 독자적인 InGaP-

Plus™ 기술을 사용해 로우레인지와 미드레인지 출력 전력 수

준에서 최적의 효율성을 달성하고 업계 최저의 대기 전류를 제

공한다. AWT6621, AWT6624, AWT6625A 및 AWT6628A 전력

증폭기는 WCMDA, HSPA, HSPA+ 시스템에서 업계 선도적인

효율성을 구현하며, 이러한 성능을 통해 휴대폰, 스마트폰, 태

블릿, 넷북, 노트북의 배터리 수명을 연장시킨다.

아나디직스 www.anadigics.com

새로운 기업 브랜드 'ams'

오스트리아마이크로시스템즈(지사장:이종덕)는 고성능 아날로

그 반도체 및 첨단 센서 솔루션의 세계에 “ams”를 자사의 새

로운 기업 브랜드로 런칭한다고 발표했다. 새로운 기업 브랜드

이름인 “ams” 는 2011년에 인수한 지능형 광 센서 글로벌 선도

기업인 TAOS(Texas Optoelectronic Solutions, Inc.)의 브랜드와

정체성을 통합하고 있다

오스트리아 Unterpremstaetten에 본사를 둔 ams는 최근의 신

흥 기술인 센서와 센서 인터페이스, 전력 관리 및 무선 애플리

케이션에 있어서 혁신적인 아날로그 솔루션을 제공하는 고성

능 아날로그 IC의 선도적인 글로벌 설계 및 제조사이다. ams

제품은 높은 정확성, 넓은 동적 범위, 민감도, 잡음에 대한 면

역력과 초저 전력 소비를 목표로 하고 있다.

ams는 지난 30년 이상 아날로그 반도체와 마그네틱 인코더,

의료 영상, 전력 관리, 저전력 RF, 광센싱, 오디오 증폭 및 배

터리 센싱 등의 애플리케이션 분야에서 비약적인 기술 발전을

이루었다. ams는 전세계의 컨슈머, 통신, 산업, 의료, 자동차 시

장을 대상으로 새로운 고성능 표준 제품들과 ASIC제조를 위해

자사의 이러한 경험을 토대로 개발한 고유의 CMOS, 고전압

CMOS와 SiGe 제조 공정을 활용한다.

오스트리아마이크로시스템즈 www.ams.com

고효율 전력 변환용 고성능 필드 스탑 IGBT

에너지 효율적인

전자 제품을 위

한 고성능 실리

콘 솔루션 공급업

체인 온세미컨덕

터(www.onsemi.

c om )가 산업용

모터 제어와 소

비자 제품을 위

한 새로운 필드 스탑 IBGT (Field Stop Insulated Gate Bipolar

Transistors) 시리즈를 발표했다. NGTB15N120, NGBT20N120,

NGBT25N120은 인덕션 쿡탑, 밥솥을 비롯해 여러가지 까다로

운 소형 주방 가전용 애플리케이션에서 고성능 전력 변환 솔루

션을 제공한다.

높아지는 에너지 가격과 탄소 배출량을 둘러싼 환경에 대한 관

심은 특히 고전력 인덕티브 및 인버터 애플리케이션에 있어서

지속적으로 더 높은 성능의 전력 디스크리트 부품의 수요를 촉

진해왔다. 이 새 1200볼트(V) 정격의 IGBT는 턴온(turn-on)하

는 동안에 낮은 “온” 상태 전압을 유지하면서 턴 오프 손실을

최소화하기 위해 딥 트렌치 기술과 첨단 웨이퍼 티닝 및 공정

기술을 사용함으로써 스위칭 및 컨덕션 손실을 낮추어준다. 완

벽한 공간 효율 솔루션인 이 소자들은 고객사가 추구하는 엄

격한 고효율의 요구 사항을 충족시키기 위해 전류 레이팅은15

암페어(A), 20A, 25A 로 제공하며 매우 낮은 순방향 강하 및

부드러운 회복(soft-recovery) 기능을 지닌 고속 정류기와 함께

패키지된다.

온세미컨덕터의 파워 디스크리드 부문의 디렉터이자 제너럴

매니저인 존 트라이스(John Trice)는 "온세미컨덕터는 10년 이

상 자동차 부문에서 고성능과 신뢰할 수 있는 IGBT를 제공하

는 시장 선두 기업이었다” 라며 “ 새로운 1200V 고성능 IGBT

시리즈는 다양한 시장에서의 고객사들이 필요로 하는 까다로

운 전력 애플리케이션을 위한 고품질의 강력한 솔루션을 제공

하는 동시에 고전압 트랜치와 웨이퍼 공정기술과 관련된 당사

의 지적 재산권으로 경쟁력을 발휘하고 있다” 고 언급했다.

온세미컨덕터 www.onsemi.com

보다 적은 보드 공간으로 최상의 정력밀도 제공

전력 효율 표준과 최종-시스템 요구사항들로 인해 전력공급기

설계자들은 전력 밀도를 손상시키지 않으면서 자신들의 애플



리케이션의 폼 팩

터를 줄일 수 있도

록 지원할 수 있는

에너지 효율적인

솔루션을 필요로

하고 있다. 페어차

일드 반도체(NYSE:

FCS)의 FDMC8010

30V Power 33

MOSFET은 최상의

전력밀도와 낮은 도전 손실 특성을 3.3mm x 3.3mm PQFN 폼

팩터로 제공함으로써 이러한 요구들을 충족시킨다.

FDMC8010은 페어차일드의 PowerTrench 기술을 사용하기

때문에 고성능 DC-DC 벅 컨버터, POL(Point of Load), 고효

율 부하 스위치, 하측 스위칭, VRM(voltage regulator module),

ORing 기능 등과 같이 소형 공간에서 최저 RDS(ON) 특성이 요

구되는 애플리케이션들에 적합하다. FDMC8010를 사용함으로

써 설계자들은 5mm x 6mm 패키지에서 3mm x 3.3mm 패키지

로 이동하여 MOSFET 풋프린트 공간을 66% 절감할 수 있다.

페어차일드반도체 www.fairchildsemi.com

혁신적인 태양광 인버터 효율 향상

인피니언 테크놀로지스는 새로운 CoolSiC™ 1200V SiC JFET

제품군으로 SiC(Silicon Carbide) 제품 분야에서의 시장 선도력

을 더욱 강화할 수 있게 되었다.

이 혁신적인 제품군은 인피니언이 십년 이상 SiC 기술 개발 분

야에서 축적한 기술력과 고품질 대량생산에서 쌓아온 역량을

바탕으로 하고 있다. 인피니언 테크놀로지스의 고전압 전력 변

환 제품 사업부문장인 얀-빌헬름 레이나에르트(Jan-Willem

Reynaerts)씨는 “인피니언은 효율적인 전력 관리를 필요로 하

는 시장을 겨냥해서 끊임 없이 혁신적인 기술들을 개발해 왔

다. CoolSiC™는 매우 혁신적인 기술로 태양광 인버터의 성능

을 한 차원 향상시킬 수 있도록 설계되었다. 인피니언의 새로

운 SiC JFET 기술은 고객들이 차세대 환경 보호 솔루션을 개

발할 수 있도록 한다.”라고 말했다.

새로운 CoolSiC™ 1200V SiC JFET 제품은 IGBT와 비교해서

스위칭 손실이 매우 낮아 전반적인 시스템 효율은 떨어뜨리지

않으면서 더욱 높은 스위칭 주파수를 이용할 수 있다. 이는 더

작은 수동 소자들을 이용할 수 있도록 하고, 따라서 전체적인

솔루션 크기와 무게를 줄이고 시스템 비용을 낮출 수 있다.

또는 동일한 인버터 하우징으로 더 높은 출력의 전력 솔루션

을 구현할 수 있다. 항상 온(On) 상태인 JFET 기술을 안전하고

편리하게 이용할 수 있도록 하기 위해서 인피니언은 직접 구

동(Direct Drive) 기술이라고 하는 개념을 개발했다. 이 기술은

JFET에 외부 저전압 MOSFET 과 전용 드라이버 IC를 결합함

으로써 안전한 시스템 스타트업 조건을 달성하고 빠르게 제어

된 스위칭을 가능하게 한다. CoolSiC™ JFET 제품은 모놀리식

으로 통합된 바디 다이오드를 특징으로 하며, 외부 SiC 쇼트키

배리어 다이오드와 비슷한 수준의 스위칭 성능을 달성하였다.

따라서 최상의 효율, 신뢰성, 안전성, 사용 편의성을 제공한다.

인피니언 www.infineon.com/coolsic

태블릿에서 업계 최고 해상도 제공

TI는 태블릿 컴퓨터,

e북, 랩톱, 휴대형 디

스플레이 모니터 등

에서 배터리 수명

을 연장시키면서 업

계 최고의 스크린 해

상도를 제공하는 저

전력 FPD-Link 시

리얼라이저(제품명:

DS90C187)를 출시했다.

185MHz의 업계 최고 픽셀 클록 속도를 통해 듀얼 LVDS

DS90C187는 30Hz 조건에서 WQXGA LCD 패널을, 60Hz 조

건에서 QXGA 패널을 각각 지원한다. 최대 경쟁사 제품은

WUXGA 스크린 해상도에 대해서 픽셀 속도가 174MHz에 불과

하다. DS90C187은 또한 1080p WUXGA 스크린 해상도를 지원

할 경우에도 단지 90mA만을 소모하여 배터리 수명을 연장시

킨다.

FPD-Link는 LCD 패널을 위한 독창적인 LVDS 인터페이스이

며, TI의 FlatLink 제품과 상호 연동할 수 있다. 이것은 클록과

함께 3개 이상의 차동 신호를 사용하여 비디오 데이터를 패널

에 전송한다. LVDS는 중형 디스플레이 패널에 가장 폭넓게 채

택되고 있는 인터페이스이며, 소프트웨어 오버헤드를 필요로

하지 않기 때문에 생산 증대를 위한 보다 신속한 시장출시를

가능하게 한다. 최근까지 태블릿을 위한 디스플레이 해상도는

단일-레인 LVDS 인터페이스로 해결되었다. 패널 크기가 대형

화하고 디스플레이 해상도가 높아지면서, 듀얼 LVDS 인터페이

스가 급속히 확산되고 있는 추세이다.

텍사스인스트루먼트 www.ti.com/ds90c187-pr-kr

헤파호프, 말레이시아에서 300억 태양광 수주

국내 벤처기업이 말레이지아 국립 이슬람대학교가 국책 프로

젝트로 진행중인 300억원 규모의 태양광 신재생에너지 사업을

수주했다. 헤파호프홀딩스는 말레이시아 국립이슬람대학교가

추진중인 'IIUM 에너지 프로젝트'에 대한 최종 계약자로 확정,

최근 본 계약을 체결했다고 발표했다.

IIUM(International Islamic University Malaysia) 에너지 프로젝트'

는 말레이지아 이슬람대학교가 향후 20년간 중장기 플랜으로

추진중인 신재생 에너지 사업의 일환으로, 총 사업비가 300억

원에 달하며 학교 전력시설물 교체 등 에너지 절감분야에 총

100억원, 학교 전력시설 공급 등 발전사업 분야에 200억원의

사업비가 투입될 예정이다. 헤파호프 www.hepahope.co.kr


파워 포커스

ST마이크로일렉트로닉스가 지난 2월 출

시된 32비트 STM32 F0 마이크로컨트롤

러 시리즈의 양산을 시작했다. STM32

F0는 가격에 매우 민감한 애플리케이

션에 적용할 수 있는 초저전력 ARM

Cortex™-M0 임베디드 프로세서에 강화

된 기능을 결합한 완전히 새로운 제품군

이다.

광범위한 STM32 개발 에코시스템

을 활용할 수 있는 전용 디스커비리

키트(Discovery Kit)도 출시되어 ARM

Cortex™-M0프로세스를 결합한 ST의

새로운 마이크로컨트롤러를 사용하는

데 필요한 모든 요소를 편리하게 이용

할 수 있다. 전용 디스커버리 키트는 푸

시버튼(Push button) 및 LED 표시 장

치를 장착한 프로토타입(Prototype) 마

이크로컨트롤러 보드를 포함하고 있어

PC USB에 직접 연결은 물론 데모코드

(Demonstration code) 및 샘플 펌웨어

지원이 가능하다. 또한, 아톨릭(Atollic),

IAR, 케얼(Keil)™, TASKING 등의 선도

적인 공급업체가 제공하는 STM32 소프

트웨어 개발환경과 호환 가능하다.

가전제품 Class-B 안전 표준 지원

미쉘 부파(Michel Buffa) ST 마이크로컨

트롤러 사업부 본부장은 “STM32 F0 시

리즈의 본격적인 양산으로 ST의 고객들

은 고성능 저비용의 저전력 제품 개발을

본격화할 수 있을 것이다.”고 말했다.

STM32 F0 마이크로컨트롤러는 최신

(modern)의 ARM Cortex-M0 32비트 임

베디드 프로세서 아키텍처를 이용하여

구형 8비트 및 16비트 기기 사용으로 인

한 가격 및 성능 제한을 뛰어넘을 수 있

도록 한다. 또한, STM32 Cortex-M0,

Cortex-M3, Cortex-M4의 300여 종 이상

의 기기에서Pin 뿐만 아

니라 소프트웨어, 주변기

기 및 개발 툴과의 호환

성으로 유연성과 확장성

도 강화되었다. 개발 시

간 및 신제품 출시 기간

을 단축시키는 등 경쟁사

대비 고부가가치 기능을

제공한다.

ST의 STM32 F0 제품군만

의 차별화된 특징 중 하

나는 내장(Built-in) 하드

웨어 RAM-패리티 검사(parity checking)

기능이다. 이는 가전 제품 애플리케이션

의 Class-B 업계 안전 표준과의 호환성을

단순화시키고 실시간 애플리케이션 성

능을 강화시켜준다.

하드웨어 터치 센싱(Touch-sensing) 컨

트롤 기능과 타사 대비 두 배 이상 빠른

1Msample/s 의 12비트 아날로그/디지털

변환기(ADC)로 구성되어 있다. 또한 12

비트 디지털/아날로그 변환기(DAC)와

밀착해 쌍을 이루는 두개의 사용자 설정

이 가능한 아날로그 비교기도 포함된다.

낮은 가격에 우수한 아날로그 통합 기능

을 갖춘 마이크로컨트롤러인 STM32 F0

는 다수 채널에 정밀 고속 센서와 제어

를 요구하는 애플리케이션에 널리 사용

될 수 있다.

또한 하드웨어 소비자 가전 제어(CEC)

를 내장하고 있어 최신의 업계 표준 프

로토콜에 기반한 다수의 가정용 멀티미

디어 기기와의 연결성을 지원하면서 마

이크로컨트롤러의 CPU, 메모리 및 주변

기기가 다른 작업을 수행하도록 한다.

리얼 타임 clock은 정상적으로 작동하는

가운데 5.3µA 정지 모드와 2.8µA 대기

모드 포함한 네 개의 절전 모드를 갖춘

STM32 F0는에너지 절약형으로 디자인

을 간소화하면서 원격제어, 센서 넨트워

크 및 스마트 미터 등과 같은 애플리케

이션에서 배터리 수명을 연장시킨다. ©

www.st.com

저비용 고기능 애플리케이션용 STM32 F0 마이크로컨트롤러ST마이크로일렉트로닉스가 지난 2월 출시된 32비트 STM32 F0 마이크로컨트롤러 시리즈의 양산을 시작했다. STM32 F0는 가격에 매우 민감한 애

플리케이션에 적용할 수 있는 초저전력 ARM Cortex™-M0 임베디드 프로세서에 강화된 기능을 결합한 완전히 새로운 제품군이다.




파워 마켓

미국의 태양광 정책은 주 및 연방 정부

차원에서 여러 가지 형태로 시행되며 복

잡한 구조를 가지고 있었으나, 본 정책

들의 시행은 태양광 수요의 지역적 다양

화를 촉진하는 역할을 하며, 유럽의 경

우와는 달리 미국 시장의 꾸준한 성장을

이끌어 낸 것으로 분석된다.

미국시장, 유틸리티 중심 성장

미국 시장은 과거 2년간 급격히 성장 하

였는데, 2011년의 경우 총 2GW 규모

를 기록하며 2010년 대비 100% 성장하

였다. 설치 부문 (Segment) 기준으로 보

면, 유틸리티 부문은 미국 시장에서 가

장 빠르게 성장하는 분야로서 2010년 대

비 182% 성장률을 기록 하였고, 비주거

부문은 전년대비 132% 성장하며 그 뒤

를 이었다. 2011년 미국 시장 전반의 급

격한 성장은 연방 정부 차원에서 시행된

현금 지원 제도(Treasury Cash Grant)의

시행 기간이 만료 되며 상당 부분 주도

되었다고 할 수 있다.

미국 유틸리티 시장의 급격한 성장은 아

래와 같은 주요한 다운스트림 채널상의

변화 흐름을 형성 하였다.

ⓐ 모듈 공급 회사들의 태양광 시스템

설치 역량 내재화

ⓑ EPC 기업 발달

ⓒ 유틸리티 설치 주체에 의한 직접 제

품 조달

중국 모듈 제조사들의 미국 내 점유율이

증가함에 따라 광범위한 지역적 설치 범

위를 가진 시스템 설치 기업들은 모듈

조달에 있어서 과거와 같은 전통적 형태

의 도매상(Wholesale Distributor)을 통

한 수급 구조를 탈피하여 직접적 구매를

늘려가고 있다. 이러한 가운데, SolarCity

와 같이 태양광 시스템에 대한 설계, 설

치뿐 아니라 자금 조달 및 유지 보수를

아우르는 태양광 관련 서비스 제공 기업

들은 현재 미국의 주거 부문 태양광 설

치 시장에서 매우 중요한 역할을 하고

있다. 과거의 주거 부문 태양광 시장은

소규모의 지역 단위의 설치 업자들에 의

하여 설치가 이루어져 왔다.

한편 캐나다 시장은 대부분 온타리오에

서 시행 되는 RESOP 및 발전 차액 지원

제도 정책에 의하여 주도적으로 성장해

온 가운데, 시장에서 유통된 태양광 모

듈의 상당 부분은 외국 제조사들에 의하

여 출하된 것이다.

캐나다시장, RESOP가 시장 주도

이중 약 50%에 해당하는 모듈은 Firsts

Solar, MEMC/SunEdison, 및 Q-Cell 과

같이 수직 계열화를 갖추고 있는 해외의

기업들에 의하여 온타리오 주의 RESOP

(Renewable Energy Standard Offer

Program: 재생에너지 표준공급 프로그

램) 프로젝트를 위하여 소비되었다.

온타리오 주는 현재 주에서 규정하는

국내산 제품 사용규제 (Local Contents

Requirement)를 충족 가능한 양을 넘어

서는 모듈 공급 능력이 있는 상황이다.

이러한 현상은 2012년에 설치 시장 수

요가 눈에 띄게 증가하지 않을 경우, 상

당한 시장 가격 하락을 초래 할 수 있다.

모듈 Distributor 가격 기준 2012년 1분

기 실적 기준 모듈 가격은 지난 분기 대

비 10% 하락 하였으며, 2013년까지는 약

30% 이상의 가격 하락이 있을 것으로 전

망된다. ©

제공.

Behind Every Business Decision – NPD

Solarbuzz

북미 태양광 시장 1분기 실적

미국 태양광 시장은 의무할당제 (RPS), 조세 지원, 및 직접적 환급 프로그램 시행 등 통하여 북미 시장의 성장을 주도하며, 2012년 1분기 실적 기준

북미 전체 수요의 82%를 차지 하였다.

Canadian Solar의 태양광 모듈


파워 이벤트

이번 전시회는 스마트그리드, 발전 플랜

트 산업, 중전기 산업을 융합한 전력분

야 최고의 전문전시회로써 전력산업 수

출기반 구축과 해외 진출을 가속화하기

위하여 한전, 발전6사 등 21개 전력 유

관기관 및 단체가 협력기관으로 참가 하

였고, 전력 및 스마트그리드 설비, 발전/

원자력 플랜트 설비, 신재생에너지 등의

품목을 선보이기 위해 국내외 24개국,

270개업체(450개 부스)가 참가했다.

해외바이어 초청 수출상담회, 전기품질

및 시스템 세미나, 전기설비 예방진단

및 유지관리 기술세미나, 2012 SG연구

회 춘계학술대회, 스마트그리드 컨퍼런

스, 전기안전관리기술교육 등 다양한 부

대행사도 개최됐다.

전력 플랜트 및 기자재의 수요가 크게

증가하고 있는 아시아, 대양주, 북미, 중

남미, 중동/아프리카, CIS, 유럽 등 31개

국 88개사의 발주처, EPC기업 및 유력수

입상이 대거 방

한했다.

특히 이번 행

사 에 는 국 내

의 전력산업 위

상을 반영하듯

캐나다의 SNC

Lavalin, 중국

발전설비 제조

사인 Dongfang

Electric 및 러

시아 국영 원

전 발 주 처 인

Atom Energy

Project 등 32

개사에 달하는

에너지 관련 바

이어가 한국을

찾았으며, 스웨

덴의 ABB사는

최근 미국 미시

간주의 900억불 규모 전력 프로젝트를

수주하여 한국기업과 관련설비 및 기자

재 구매 상담을 펼쳤다.

또한 미항공우주국 NASA(미국) 및

Kanemastsu USA(미국), TD Vektor(러

시아), Tata Power(인도) 등에서는 전력

및 스마트그리드 관련설비 및 기자재 수

입을 위해 방한하는 등 본 전시회 개최

를 통하여 해외 주요 발주처에 한국 전

력산업의 우수성을 알렸다.

최근 3년간 지속적으로 해외바이어 초

청 수출상담회를 개최한 결과 케냐 발전

청으로 부터 화력발전소 2기를 수주하

여 13억불의 수출계약을 달성하였으며,

한전-ACWA Power(사우디) 컨소시엄이

“Rabigh IPP(화력발전, 1,200MW) 프로

젝트” 25억불(2건)을 수주하는 등 전력

설비 및 기자재 4억 8천만불(22건)을 수

출 계약하여 행사성 전시회를 벗어나 지

식경제부로부터 인증 받은 “국제전시회”

위상에 걸 맞는 비즈니스 전문 전시회로

성장하고 있다.

한국전력기술인협회는 “IT융합, 스마트

化, 저탄소 녹색경제로의 전환을 위해

그 동안 실증/보급을 중심으로 발전해

온 스마트그리드 관련 산업을 향후 본

전시회 및 수출상담회 개최를 계기로 융

합제품과 시장을 포괄하는 스마트그리

드 비즈니스 모델구축과 전력산업 수출

산업화 지원에 최선을 다할 계획”이라고

밝혔다. ©

2012 스마트그리드 및 전기설비전 개최- 전력 IT 융합관련 각종 신기술 선보여

지식경제부가 후원하고 한국전력기술인협회(회장 유상봉) 및 KOTRA(오영호 사장)가 공동 주최하여 2012. 5.

9(수) 부터 3일간 서울 COEX에서 ‘2012 국제 스마트그리드 및 전기설비전’이 개최됐다.



4월호아이씨엔4.indb 57 2012-03-30 오전 9:18:48


engTHEME

High-Performance Drives Provide

Flexibility in Motor ControlThe Rockwell Automation PowerFlex 753 and 755 drives help companies maximize their automation

investment.

As a developing region, Asia Pacific has weathered the global recession, and industries in the region are maintaining steady

growth.

As such, many of the world’s top drive manufacturers, including Rockwell Automation®, have been increasing their

investments in the region. In particular, China is viewed as offering strong opportunities for drives, fueled by growth in

industries such as consumer goods, tobacco, construction and machine building.

According to Sam Zhang, standard drive product manager for Rockwell Automation, Greater China, the company has set

a goal to become a leader in China’s low-voltage drive market by 2013. The recent introduction of the Allen-Bradley®

PowerFlex® 750 Series AC Drives is helping to achieve that objective.

Drives on a Mission

The PowerFlex 750 Series offers users a range of control, communications, safety and supporting hardware options. The

PowerFlex 753 provides general purpose control for applications ranging up to 350hp and 250kW while the PowerFlex 755

offers performance ranging up to 700hp and 450kW.

Zhang explains that it integrates many more new

concepts in functionality, size and protection level than

its predecessors. For example, drive control modes

include adjustable voltage, speed, torque and position

in one product to support multiple application types.

Selectable, high-performance motor control algorithms

with Force Technology include fl ux vector, permanent

magnet motor, sensorless, and V/Hz to support

induction and permanent magnet motors.

The PowerFlex 750 Series supports various network

protocols to ease integration into users’ architectures.

For instance, it features standard embedded Ethernet

communication, enabling users to configure, control

and collect drive data over EtherNet/IP™ networks.



Other network protocols include ControlNet™, DeviceNet™, Profi bus DP, Modbus/TCP and CANopen, among others.

“A DeviceLogix™ control function,” explains Zhang, “controls outputs and manages status information locally within

the drive, allowing users to operate the

drive independently or complementary to

supervisory control.” DeviceLogix also has a

builtin capability to forecast diagnostics and

follow up with information related to the life

cycle of the drive and its motor, which help

to prevent unplanned downtime.

Its security solutions – up to Ple/SIL 3, Cat

3 and Cat 4 – help protect the safety of the

equipment and personnel. Safety options such

as Safe Torque-Off and Safe Speed Monitor

provide a choice for safety levels, depending

on the application.

Safe Torque-Off, for example, is targeted for

safety-related applications requiring removal

of rotational power to the motor without removing power from the drive. It offers the benefit of quick start-up after a demand

on the safety system and helps reduce wear from repetitive start-up.

Safe Speed Monitor is used in applications that can benefit from access to a safety zone where there is limited motion. Users

can safely monitor and control the speed of their applications, allowing operators to perform process or maintenance work

without stopping the machine.

The PowerFlex 750 Series features flexibility in its hardware design. The slot-based architecture allows the drives to be built

to suit application requirements, and it reduces unnecessary add-ons. Terminal blocks can be pulled apart for easy wiring.

In addition, High Horse Power drives in the series are designed with a roll-in, roll-out inverter and converter for improved

serviceability.

Rockwell Automation plans to further develop this series. R&D projects on a four-quadrant drive as well as new methods of

increasing the power and efficiency of the existing products are under way.

Rockwell Automation is not just a supplier of drives but also carries a range of automation products such as programmable

automation controllers. “The company provides high performance and high-quality products and complete system solutions

that help customers achieve sustainable, improved production, safety and enhanced competitiveness”, Zang concludes.

Staying Warm in Winter

One company that relies on the capabilities of the PowerFlex 755 drives is the Daqing Longtang Heat Supply Co., Ltd.

(Longtang) in northeastern China, where the average temperatures reach -18.5°C during the coldest months – with lowest

temperatures dipping to -39.2°C. The company was initially established to cover heat demands while another project to

construct a power plant was under way. Later, Longtang became responsible for the peak heat source project.

Early in 2010, the company spent US$39 million to construct a 2x58MW boiler room equipped with circulating fluidised

beds covering a total area of about 10 hectares and a construction area of 70,000sq. meters. Longtang Deputy General


Manager Mr. Zhou explains that it is imperative for the automation products to operate in a safe, stable and reliable manner. If

heat is cut off due to product quality problems, people will suffer.

For heat-supply projects in Shuangyashan, Jixi and other places, Longtang has been using automation products from

Rockwell Automation. Based on the performance of the controllers and drives in use at these sites, Longtang selected

Rockwell Automation products, including the PowerFlex 755 drives (700HP), for the Daqing project.

Longtang uses central heating, where water is the heat medium and flows through a thermal network to provide heating

to towns, regions or individual users. The heating system that Rockwell Automation and Longtang built together uses 33

PowerFlex 755 drives.

They are employed in the grate boiler in the combustion system, coal-feeding machine, blower, fan, circulating pumps and

water supply pump. The heating system also includes Allen-Bradley PLCs that automate operations.

Rockwell Automation Marketing Manager for Power Control Mr. Wang points out that system implementation and

commission went smoothly on this project, and he attributes it to the drives’ design. “Rockwell Automation,” he says, “has

adopted a user-friendly design of drawers in the PowerFlex 755, with each functional unit located in an individual drawer that

is easily pulled in and out. This helps users to perform wire adjustments easily.”

He adds that in addition to the modular design, the drives feature a large power section and a control board with multiple

power units. Also, key information is displayed on an LCD screen. If there is any failure, the drive will suggest what the

failure might be and how to solve it. What’s more, thanks to powerful networking capabilities, the entire heating system

can be connected to the Rockwell Automation automated monitoring system via the Internet. If a warning or failure occurs,

information can be sent to the cell phone of a supervisor.

Mr. Zhou of Longtang adds that Rockwell Automation provides excellent post-sales service as well as customised training

and maintenance programs. If staff encounter any problem during applications, Rockwell Automation can be reached by cell

phone at any time. If the problem cannot be solved over the phone, Rockwell Automation will send its service engineers to

the site to provide training, troubleshooting or emergency repairs.

Based on satisfied customers such as

Longtang, Rockwell Automation is

well on its way to achieving the goal

of being the third largest supplier

of low-voltage drives by 2013. In

the 2010 fiscal year, the company

achieved more than 30 percent

increase in annual growth in China.

With a new fiscal year, the company

is on track to provide customers with

cost-effective solutions and to help

them improve their productivity and

maximize their investment. ©


정기구독 신청서월간 Industrial communication Network

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296매체: 월간 Industrial communication Network(산업통신망)

■수령인 이름

■수령인 주소

■신청자 이름

■E메일

■전화

■구독기간 년 월부터 년 월까지

■구독료 입금예정 월 일 (우리은행)

■구독료 1년 82,000원 2년 150,000원

월간 Industrial communication Network(산업통신망)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향,

표준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤

미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다.

정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서

특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주

체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로

받아 보실 수 있습니다.

아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송

금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정

기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: [email protected] 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연

락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확

인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

구독료 납부 은행•우리은행 1005-801-084319 (예금주: 오승모)

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기 구독료

Industrial comm

unication Netw

ork Industrial comm

unication Netw

ork

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2012년 06월호 통권 제64호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.64

www.icnweb.co.kr

2012 | 06


SmartEngineering

Technology by THE INNOVATORS

Perfection in Automationwww.br-automation.comwww.br-automation.com

Perfection in Automation

�

�

�

�

Documents

Industrial Communication Network, June 2012