أولوية ت حديد التداخالت MHz 406 النطاق الضارة في

وإزالتها1-406,

ITU-R  SM.1051-3التوصيـة (2014/08)

SMالسلسلة إدارة الطيف

ii التوصيةITU-R SM.1051-3

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس))تعمال طي))ف ال))ترددات الراديوي))ة في جمي))ع خ))دمات االتص))االت الراديوي))ة، بم))ا فيه))ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساسا إلعداد التوص))يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي))ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما يتعلق بحق)وق الملكي))ة الفكري)ة في سياس))ة ال))براءات المش))تركة بين قط))اع تق))ييس االتص))االت وقط))اع االتص))االت الراديوي))ة

( والمش))ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياس))ي واللجن))ة الكهرتقني))ة الدولية . وترد االستمارات التي ينبغي لح))املي ال))براءات اس))تعمالهاITU-R 1  بالقرار1 إليها في الملحق

-http://www.itu.int/ITUلتقديم بيان عن البراءات أو للتصريح عن منح رخص في الموقع اإللكتروني R/go/patents/enحيث يمكن أيضا االطالع على المبادئ التوجيهية الخاصة بتطبيق سياسة ال)براءات

المشتركة وعلى قاعدة بيانات قطاع االتصاالت الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضا في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMالخدم))ة المتنقل))ة وخدم))ة االس))تدالل الرادي))وي وخدم))ة اله))واة والخ))دمات

الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس)يق بين أنظم)ة الخدم)ة الثابت))ة الس)اتلية والخدم)ة

الثابتةSMإدارة الطيفSNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيتVالمفردات والمواضيع ذات الصلة

: تمت الموافقة على النسخة اإلنكليزي))ة له))ذه التوص))ية الص))ادرة عنمالحظة.ITU-R 1القرار  قطاع االتصاالت الراديوية بموجب اإلجراء الموضح في

النشر اإللكتروني2015جنيف،

ITU 2015

جميع حقوق النشر محفوظة. ال يمكن استنساخ أي جزء من هذه المنش))ورة ب))أي ش))كل ك))ان.(ITU) لالتصاالت الدولي االتحاد وال بأي وسيلة إال بإذن خطي من

ITU-R SM.1051-31التوصية

ITU-R SM.1051-3التوصية

MHz 406أولوية ت حديد التداخالت الضارة في النطاق وإزالتها1-406,

(2014-1997-1995-1994)

التطبيقمجال-MHz 406,1في النط))اق تصف هذه التوصية األولوية التي ينبغي أن تعطى للت))داخل

الذي تكشفه اإلدارات والسلطات الرقابية لديها، ألن التداخل يض))عف كش))ف 406 هو نظامCospas-Sarsat النظام ومنارات االستغاثة الفعلية وتحديد موقعها الجغرافي.

( حيث يق))ومSARدولي ساتلي إلن))ذارات االس))تغاثة في عملي))ات البحث واإلنق))اذ ) تنشطها الطائرات والسفن بكشف وتحديد موقع منارات الطوارئ الراديوية التي

والمتجول))ون في المن))اطق النائي))ة المعزول))ة عن))د االس))تغاثة في الع))الم. وتق))دم بش))أن ال))ترددالتوصية مراجع إضافية لبرنامج المراقبة باالتحاد الدولي لالتصاالت

MHz 406 وكذلك إحاالت إلى التقرير ،ITU-R SM.2258.الكلمات الرئيسية

؛ اس))تغاثة؛Cospas-Sarsat(؛ الس))المة؛ EPIRBالمنار الراديوي لتحديد مواقع الط))وارئ )منارة؛ تداخل

مختصرات/مسردBRمكتب االتصاالت الراديوية؛ -

EPIRB - المنار الراديوي لتحديد مواقع الطوارئ؛GNSSالنظام العالمي للمالحة الساتلية؛ -

LEOمدار منخفض حول األرض؛ - LUTمطراف محلي للمستخدم؛ –

WARC.المؤتمر اإلداري العالمي للراديو - توصيات االتحاد الدولي لالتصاالت وتقاريره ذات الصلة

.ITU-R M.1042؛ التقرير ITU-R SM.2258؛ التقرير ITU-R M.1478-2التوصية - في كل حالة ينبغي استخدام أحدث نس))خة من التوص))ية/التقري))ر فيمالحظة

حيز النفاذ.

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

ع في لوائح الراديو للخدمة المتنقلة الس))اتلية MHz 406,1-406النطاق أن ( أ  موز (EPIRB)أرض-فضاء( كي تستخدمه المنارات الراديوي)ة لتحدي)د مواق)ع الط)وارئ )

في حاالت االستغاثة أو الطوارئ؛ أن اإلدارات يج))وز أن ت))أذن أيض))ا باس))تخدام من))ارات شخص))ية لتحدي))دب(

المواقع، أو أجهزة إرسال لتحديد المواقع في حاالت الطوارئ، أو م))ا يعادله))ا من أنظمة، على أساس وطني باستخدام معلمات وخصائص إلشعاع المرسل تش))ابه

تلك الخاصة بالمنارات؛

ITU-R SM.1501-3التوصية 2

أن المنظمة البحرية الدولية تطلبت كجزء من النظ))ام الع))المي لالس))تغاثةج( ( على متنEPIRB) والسالمة، حم))ل المن))ارات الراديوي))ة لتحدي))د مواق))ع الط))وارئ

السفن العاملة بموجب االتفاقية الدولية لحماية األرواح في البحر؛ أن الغرض من المنارات الراديوية لتحديد مواقع الطوارئ وم))ا يعادله))ا مند(

أنظمة هو تسهيل عمليات البحث واإلنق)اذ عن طري)ق التقني)ات الس)اتلية لتحدي)دالمواقع؛

أن استخدام المنارات الراديوية لتحديد مواقع الطوارئ واألنظمة الس))اتليةه( ذات الصلة يهدف إلى إنق))اذ األرواح من خالل الكف))اءة في جلب خ))دمات اإلنق))اذ

على نحو عاجل ومباشر إلى المنكوبين؛ أن أجه))زة االس))تقبال الس))اتلية قي))د التش))غيل على متن الس))واتل في م))دارو(

األرض تظه))ر وج))ود العدي))د من منخفض ومدار متوسط ومدار مستقر بالنسبة إلى في من)اطق مختلف)ة منMHz 406,1-406اإلشارات المسببة لت)داخل ض)ار في النط)اق

كوكب األرض؛ أن التداخل يتعين أن يزال فورا ألن وجود أي تداخل يؤدي إلى تردي نظامز(

أس))اس المعالج))ة اإلحص))ائية لإلش))ارات البحث واإلنقاذ الساتلي الذي يعمل علىمنخفضة القدرة وأن مثل هذا التداخل قد يهدد سالمة األرواح أو الممتلكات؛

ت))بينت قدرت))ه على إخف))اءMHz 406,1-406أن الت))داخل الش))ديد في النط))اق ح( إرساالت المنارات الراديوية لتحدي))د مواق))ع الط))وارئ تمام))ا ف))وق مس))احات من

األرض تغطي آالف الكيلومترات المربعة؛ من لوائح الرادي))و تض))ع إج))راءات لتتواص))ل اإلدارات وفقه))ا15أن المادة ط(

مباشرة لحل مشاكل التداخل؛ ( برن))امج التنس))يق بش))أن تقري))رBRأن ل))دى مكتب االتص))االت الراديوي))ة )ي(

على أساس عالمي، ويمكنه أن يتدخل، عندما الMHz 406,1-406التداخل في النطاق مجدي))ة في إبالغط( إذ تض))ع في اعتبارهاتكون اإلج))راءات الم))ذكورة في فق))رة

التقارير إلى اإلدارات المناسبة، لطلب المساعدة في إزالة مثل هذا التداخل؛ أن خدمات مراقبة اإلذاعة الوطنية قد تكون في وضع جيد للمس))اعدة فيك(

كشف مصادر التداخل في هذا النطاق وتحديد مواقعها والتعرف عليه))ا، فتس))اهمبذلك مساهمة كبيرة في حماية األرواح والممتلكات؛

أن التعقيبات بشأن الموقع المحدد لمصدر التداخل ت))وفر معلوم))ات قيم))ةل(المستقبل، قد تكون مفيدة في إزالة مشاكل التداخل ومنعها في

توصي عندما تبلغMHz 406,1-406بأن تحدد اإلدارات فورا موقع التداخل في النطاق 1

بالتداخل؛ باالستفادة الكاملة من قدرات المراقب))ة وتحدي))د االتج))اه المتاح))ة لكش))ف2

وتحديد موقعه والتعرف علي))ه وإزالت))هMHz 406,1-406 التداخل الراديوي في النطاقكشأن ذي أولوية؛

ب))أن تحث بق))وة اإلدارات ال))تي بوس))عها أن ت))راقب وتح))دد الت))داخل في3 على المشاركة وتقديم تقارير منتظمة إلى مكتب االتص))االتMHz 406,1-406النطاق

الراديوية؛بأن تنظر اإلدارات في ت))ركيب وتش))غيل مط))اريف محلي))ة للمس))تخدمين )4

LUTحاالت الطوارئ وكشف التداخل. إذ أن ذل))ك ( لكشف إشارات االستغاثة في سيس))هل تس))ريع كش))ف اإلش))ارات وتحدي))د موقعه))ا الجغ))رافي وسيحس))ن زمن

تقدم لها خدمات كافية في الوقت الحاضر؛ ال المناطق التي االستجابة في

ITU-R SM.1051-33التوصية

بش))أن تش))غيل المن))ارات1بأن يستعان بالمعلومات ال))واردة في الملح))ق 5النطاق؛ هذا إزالة التداخل في وأنظمة المعالجة الساتلية المرتبطة بها في

بأن تبادر اإلدارات المبلغة إلى التواصل كشأن ذي أولوي))ة، مقدم))ة معلوم))ات6؛2 الملحق تشمل، كحد أدنى، المعلومات المبينة في

أن تق))))دم اإلدارات مالحظ))))ات تقييمي))))ة إلى اإلدارة المبلغ))))ة و/أو مكتب7.3 الملحق االتصاالت الراديوية على النحو المبين في

1الملحق MHz 406 على التردد Cospas-Sarsatتشغيل نظام

بالمنارات 1 يتعلق فيما الموقع وتحديد الكشف مبدأ MHz 40 التردد الراديوية لتحديد مواقع الطوارئ على

6 ، فهو يرس))ل رش))قةMHz 406 المنار الراديوي المحدد لمواقع الطوارئ حالما يفعل

(. وتش))كل على الرش))قةITU-R M.633 التوص))ية ثانية )انظ))ر 50 ثانية كل 0,5لمدة رسالة رقمية تحتوي على بيانات تحديد الهوي))ة. وتق))وم ك))ل من))ارة من المن))ارات الراديوية لتحديد مواقع الطوارئ باإلرسال بشكل مستقل عن المنارات األخ))رى،

المختلفة. مما يؤدي إلى توقيت عشوائي بين الرشقات الواردة من المنارات تردد كل رشقة مستقبلة.Cospas-Sarsatويقيس المعالج المستقبل على متن سواتل ن بيانات ال)تردد ووقت االس)تقبال وأي بيان))ات تح)دد هوي)ة من))ار في ذاك))رة وتخز

على متن الس))اتل، ويع))اد إرس))ال ك))ل ذل))ك آني))ا في حلق))ة مس))تمرة فيم))ا ي))دور الس))اتل ح))ول األرض. ويع))اد إرس))ال ه))ذه المعلوم))ات إلى المحط))ات األرض))ية

في جمي))ع أنح))اء الع))الم عن))دما يق))ع الس))اتل ض))من م))دىCospas-Sarsatلس))واتل أرضية. محطة

وتحسب المحطات األرضية موضع كل من المنارات الراديوي))ة باس))تخدام بيان))اتلة من الس))اتل وموض))ع الس))اتل في ك))ل من أوق))ات الترددات واألوق))ات المحص)) الرشقات. ويستند هذا الحساب إلى تأثير دوبلر المعروف الذي يقيم العالق))ة بين

للساتل. تردد الرشقة المستقبلة والسرعة النسبية ويبلغ عرض نطاق ال))دخل في الجي))ل الح))الي من معالج))ات المس))تقبل الس))اتلي

100 kHz متمركزا عند التردد MHz 406,05. وباإلضافة إلى وجود معالجات المستقبل على متن الس))واتل ذات الم))دار القط))بي،

MHz النط))اق فالس))واتل مجه))زة أيض))ا بمك))ررات لترحي))ل اإلرس))االت في 406,1-406 مباشرة إلى محطات أرضية لتخضع لمزيد من المعالجة. ويمكن بعد ذل))ك للمحط))ة األرضية قياس ال)وقت وال)تردد، ثم يح)دد الموق)ع بطريق)ة مماثل)ة لتل)ك الم)ذكورة أعاله. وتجهز أيضا بعض الس))واتل المس))تقرة بالنس))بة إلى األرض بمك))ررات كه))ذه

دون تحديد موقعها نظرا لخلوها من إزاحة دوبلرية ذاتMHz 406تتيح كشف إشارات مستقبالت النظ))ام الع))المي للمالح))ةداللة. بيد أن العديد من المنارات تتضمن اآلن

، وتش))مل اإلرس))االت من ه))ذه المن))ارات الهوي))ة الخاص))ة بالمن))ار(GNSSالس))اتلية ) ويسمح ذلك النظام العالمي للمالحة الساتلية. وكذلك موضعه المقدم من مستقبل

لمحطة أرضية بتحديد موضع منار عن طري))ق إزال))ة تش))كيل اإلح))داثيات من ت))دفق البتات الرقمية، عبر اإلرساالت المرحلة من السواتل المستقرة بالنسبة إلى األرض

السواء. أو ذات المدار القطبي على وكذلك سواتل النظام العالمي لتحدي))دGalileoوفي نهاية المطاف، ستكون سواتل

( مجه))زة بمك))رراتGLONASS) ( والنظام الع))المي للمالح))ة الس))اتليةGPSالمواقع )على متنها ستحسن معدل كشف إشارات االستغاثة.

ITU-R SM.1501-3التوصية 4

MHz 406معالجة إشارات التداخل على التردد 2MHzيمكن ألي إشارات في النطاق المنارات الراديوية لتحدي))دترسلها   ال406,1-406

كش))ف إش))ارات المن))ارات الراديوي))ة م))ع تت))داخل أن()) EPIRB) مواق))ع الط))وارئ الحقيقية. وال تنتج مثل إشارات التداخل ه))ذه بالض))رورة عن المرس))الت العامل))ة

ب))ل يمكن أن تنتج من البث خ))ارج النط))اق أو النط))اقينMHz 406,1-406النط))اق  في منMHz 406,1-406الجانبيين أو البث الهامشي أو التوافقيات التي تق))ع في النط))اق

.1المرسالت التي تعمل على ترددات أخرى للمؤتمر اإلداري العالمي للراديو المعني بالخدمات المتنقلة،) 205ووفق القرار

-)) 1983ج))نيف، WARC MOB-83الم))ؤتمر الع))المي لالتص))االت ( المراج))ع خالل (، تدعى اإلدارات لمراقبة مثل هذا التداخل واإلبالغWRC-12 )2012الراديوية لعام

اتخاذ التدابير الالزمة إلزال))ة أي ت))داخل ض))ار يتع))رض ل))ه نظ))ام عنه، وتحث على.2االستغاثة والسالمة

ويتطلب ذل))ك ت))ركيب مط))راف محلي للمس))تخدم ق))ادر على مراقب))ة االش))ارات يمكن تحديد مواقع مصادر التداخل الض))ار في . وال3المستقبلة من محطة فضائية

المطراف إال باستخدام مكرر ساتلي على متن سواتل ذات مدار قطبي. وترسل بوجه عام إش))ارات مس))تمرة لف))ترةMHz 406 مصادر التداخل النمطية على التردد

طويلة من الزمن بالمقارنة مع رشقات المنار الراديوي المحدد لمواقع الط))وارئ تستغرق كل منها نصف ثانية. وشأنها شأن إشارات المنار الرادي))وي لتحدي))د التي

مواق))ع الط))وارئ، ف))إن ه))ذه اإلش))ارات ش))به المس))تمرة، تب))دي، عن))د رص))دها ومعالجته))ا من خالل س))اتل ي))دور في الم))دار، تغ))يرا دوبلري))ا في ال))تردد يمكن استخدامه لحساب الموقع التقريبي لمصدر التداخل. وخالف))ا لمعالج))ة بث المن))ار الراديوي المحدد لمواقع الطوارئ، يتع))ذر اس))تخراج ش))فرة أو إح))داثيات مح))ددة

إش)))ارة الت)))داخل، ألن تش)))كيلها، إن وج)))د، لن يحت)))وي على ه)))ذه للهوي)))ة من المعلوم))ات. وليس إال بع))د كش))ف ه))ذا الت))داخل وإبالغ اإلدارة المالئم))ة )س))واء بش))كل مباش))ر أو من خالل مكتب االتص))االت الراديوي))ة( ح))تى تتمكن مراف))ق المراقبة األرض))ية على نح))و أدق من تحدي))د موق))ع المحط))ة أو مص))در ال))ترددات

الراديوية اآلخر المسبب للتداخل باستخدام أصول أرضية. باس))تمرار. ومنMHz 406,1-406، ي))راقب النط))اق (Rev.WRC-12) 205ووف))ق الق))رار

تحلق بالفعل على متن مختل))ف الجدير بالذكر أن الجيل الجديد من األجهزة التي ( تقوم بقياس))ات للضوض))اء: فكلم))اLEO) مدار منخفض حول األرض السواتل في

 MHz تشكيل إشارة ضمن النطاق مدار منخفض حول األرض يزيل المستقبل في ، يقدم المستقبل تقديرا لشدة اإلشارة وكذلك لكثافة الضوضاء المقابل))ة.406,1-406

ويستفاد من تلك البيانات )اإلشارة وكثافة الضوضاء( لإلحصاءات وكذلك ألغراضالمراقبة.

جمي)))ع اإلش)))اراتSarsat على متن س)))واتل MHz 406ويرحل مك)))رر عام)))ل على محط))ات أرض))ية مجه)زة خصيص))ا، حيث  إلىMHz 406,1-406المستقبلة في النط)اق

يمكن كشف إشارات المنارات الراديوية لتحديد مواقع الطوارئ وبعض اإلشارات (MHz 406,1-420 وMHz 406-390) النطاقين المجاورين من عدد كبير من المرسالت العاملة في يجري النظر في إجراء دراسات تقني)ة إض)افية كي يع)الج بنح)و واف ت)أثير البث اإلجم)الي1

وما يترتب عليه من مخاطر تهدد المس))تقبالت الفض))ائية المع))دة لكش))ف إرس))االت من))ارالقدرة. االستغاثة منخفض

الراديوية إلى االضطالع بالدراسات التنظيمية والتقني))ة والتش))غيلية المناس))بة واس))تكمالها قطاع االتصاالت2012المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام باإلضافة إلى ذلك، دعا2 بغي))ة ض))مان2015في الوقت المناسب قبل المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوي))ة ع))ام

من أي بثMHz 406,1-406الحماية الكافية ألنظم))ة الخدم))ة المتنقل))ة الس))اتلية في النط))اق يمكن أن يتسبب في تداخل ضار مع مراع))اة النش))ر الح))الي والمس))تقبلي لخ))دمات في

النطاقات المجاورة.الساتلية هذه هي محطات أرضية تستقبل تنبيهات االستغاثة لمنار الطوارئ. . ووح)دات االس)تقبالCospas-Sarsatمطراف محلي للمستخدم" ه)و محط)ة أرض)ية لس)اتل "3

ITU-R SM.1051-35التوصية

المسببة للتداخل، وتحديد مواقعها. وتنحصر إمكاني))ة اتب))اع ه))ذا األس)لوب لتحدي))د Cospas-Sarsat تقريبا عن محطة أرضية لساتل km 4 000موقع مصدر التداخل بمسافة

ألنه يعتمد على رؤية الساتل المتزامنة لمصدر الت))داخل وللمحط))ة األرض))ية خالل ف))ترة زمني))ة ال تق))ل عن أرب))ع دق))ائق. وتتع))ذر حالي))ا مراقب))ة مص))ادر الت))داخل أو المنارات في الوقت الفعلي في ج))زء كب))ير من المحيط))ات الجنوبي))ة، وال ب))د من

المعلومات المخزن))ة ال))تي ترحله))ا الس))واتل عن))د دخوله))ا في ح))يز االعتماد على نص))ف الك))رة تغطية محطة أرضية. وإذ يضاف المزيد من المحطات األرضية في

الجن))وبي، يمكن أن تتحس))ن الق))درة على كش))ف اإلش))ارات في ه))ذهاألرض))يةالمناطق وأن يستجاب لها استجابة أسرع.

ن القياسات الساتلية دقة تحديد موق))ع إش))ارة الت))داخل على األرض وعندما تحس بما فيه الكفاية، ينبغي أن تنقل معلومات مثل التردد وأوق))ات الرص))د وإح))داثيات الموقع والشعاع المق))ترح لمنطق))ة البحث إلى اإلدارة المس))ؤولة )س))واء بش))كل مباش))ر أو من خالل مكتب االتص))االت الراديوي))ة، أو بالوس))يلتين مع))ا( لتواص))ل

2 التحقيق في األمر فيتحدد موقع التداخل بدقة ويخفف من))ه. وي))رد في الملح))قوصف الحد األدنى من المعلومات الموصى بها.

عندما تحدد اإلدارات موقع مص))در الت))داخل وتتع))رف علي))ه وتخفف))ه، تستحس))نو موافاة الجه))ة المبلغ))ة )إدارة م))ا أو مكتب االتص))االت الراديوي))ة عموم))ا( بتقري))ر

كي تزود فريق تحلي))ل3يتضمن الحد األدنى من المعلومات الواردة في الملحق بتعقيب يحسن تحليله وتقديراته ألنواع المصدر وشعاع منطقةCospas-Sarsatالنظام

البحث وعوام)))ل أخ)))رى، من أج)))ل تحس)))ين كف)))اءة كش)))ف الت)))داخل وتحدي)))د والتخفيف منه في هذا النطاق. وتش))ارك بعض اإلدارات أيض))ا في برن))امج موقعه

دعم))ا للق))رارMHz 406,1-406 النط))اق مراقبة ينظمه مكتب االتصاالت الراديوي))ة في205 (Rev.WRC-12)وتقدم ه))ذه اإلدارات بانتظ))ام تق))ارير أوفى بالتفاص))يل عم))ا .

مكتب االتص))االت الراديوي))ة. ويمكن االطالع على تقوم به من عمليات رص))د إلى ه)))ذه الص)))فحة ه)))ذه التق)))ارير والبحث فيه)))ا ع)))بر الرواب)))ط ال)))واردة في

الرابع(: القسم )فيhttp://www.itu.int/ITU-R/index.asp?category=terrestrial&rlink=terrestrial-monitoring&lang=en

وينبغي االل))تزام في المعلوم))ات المقدم))ة إلى مكتب االتص))االت الراديوي))ة دعم))ال فيC.1 لهذا البرنامج بالنسق الوارد في الج)دول -Cospasوثيق)ة النظ)ام   والمفص)

Sarsat، C/S A.003:المتاحة عبر الرابط ،http://www.cospas-sarsat.int/images/stories/SystemDocs/Current/cs_a003_oct_2013.pdf

وبعد تلقي التقارير يطلب مكتب االتصاالت الراديوية إلى اإلدارات المسؤولة عن المنطقة التي تقع فيها أجهزة اإلرسال غير المخولة اتخاذ إجراءات فوري))ة به))دف

وقف البث. المعنون "نظرة عامة على كشف مصدر الت))داخلITU-R SM.2258ويرد، في التقرير

ال))ذي تس))تعمله من))ارات الط))وارئ وتحدي))دMHz 406,1-406الذي ي))ؤثر على النط))اق وعملي))ةCospas-Sarsat الموقع الجغرافي لهذا المصدر"، وصف أوفى بتفاصيل نظ))ام

تحديد الموقع الجغرافي لمنار ولإلبالغ عن التداخل وتحديد موقع التداخل.

مستويات التداخل الضار3 متطلب))ات الحماي))ة المفص))لة ألن))واع مختلف))ة منITU-R M.1478-2تق))دم التوص))ية

ب))ة على متن الس))واتل العامل))ة في م))دارات منخفض))ة وم))دارات المع))دات المرك ITU-Rمتوسطة ومدارات مستقرة بالنسبة إلى األرض. وينبغي أن تشكل التوصية

 M.1478-2 األساس التقني للحسابات المتعلقة بحماية نطاق التردد MHz 406,1-406. وكتوجيهات عامة لإلدارات الباحثة عن مص))ادر الت))داخل، يمكن أن يح))دث ت))داخل

ن))دما تتج))اوز إش))اراتع MHz 406  على ال))ترددCospas-Sarsat ض))ار يتع))رض ل))ه نظ))ام في هوائي الساتل )على190 dB(W(m2/Hz)) القيمة MHz 406,1-406التداخل في النطاق

ITU-R SM.1501-3التوصية 6

لس))واتل الم))دارات المنخفض))ة(، مم))ا يزي))د من مس))توى ضوض))اء km 850ارتف))اع . ويقاب))ل ذل))ك مرس))ل على األرض بق))درة مش))عة مكافئ))ةdB 0,3الخلفي))ة بنس))بة إلش))ارة موج))ةdBW 40 لضوض))اء النط))اق الع))ريض أو 60 dB(W/Hz)متناحية قيمته))ا

.ITU-R M.1042مستمرة. ويرد وصف التداخل الضار من إشارات نبضية في التقرير

2 الملحق المعلومات المطلوبة لإلبالغ عن أي تداخل ضار يؤثر في

MHz 406,1-406 النطاقطيف

متوسط خطي الطول والعرض )المتوقعين(؛ أ ( شعاع منطقة البحث المحتملة من الموقع المتوسط )بم))ا في ذل))ك البل))د،ب(

وأقرب مدينة(؛الترددات؛ج(عدد الرصدات )اإلجمالي وعددها منذ التقرير األخير(؛د(تاريخ أول واقعة وآخر واقعة؛ه(خصائص التشكيل؛و(أوقات الوقائع، وأيام األسبوع التي وقعت فيها؛ز(تفاصيل أخرى.ح(

3الملحق المعلومات المطلوبة في التقرير عن التعقيبات

المتعلقة بمصدر التداخلخطا الطول والعرض )الفعليان(؛ أ (التردد األساسي للمصدر المخالف )وقد يكون خارج النطاق(؛ب(نوع المعدات؛ج(سبب التداخل؛د(اإلجراءات المتخذة.ه(