Japán konyhatolmács

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    1/105

    Berecz Edgr

    Japn

    konyhatolmcs

    Japn

    konyhatolmcs

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    2/105

    Beec/ Edg0

    Ja85&a1*+8!0

    Ba/a%*80 a a8 5&a+@306#1#

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    3/105

    IB":, 2003$ @ .

    E*>06;1> +28*a1: +@ ., K//#1?/a:A= *N@

    A 06#/#0610# =6/#+@="=11:Q A. QN5+"a:@ ., *JO+@

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    4/105

    A/ O#a2h/

    BJ EN NI@ N UOJ = =>NI@J -

    N J &=Q>, > N > TI O=>, @I JJS =QN@

    > N O=

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    5/105

    A JJS @N J =N ONJ>O=I

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    6/105

    5

    E*>06 a8a, a+#*5 '0

    !006# 3a%5 $#">3#* #**8111 #"5# 06*%8*a $#*.

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    53/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    54/105

    53

    A 5&a$>= 8*1a* =006#8**;111 1=$%800 3a!0/a #%5 06#+*5/#.

    E*>06;1#11 a*aa5a% a # /5/'&6 (#%518*1#*).

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    55/105

    54

    %5 06* a 0&a2-0&a2 (&?0$"2#).

    A a8 1#*# &a +'' %a061/

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    56/105

    55

    Oa S @;

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    57/105

    56

    @- =JN= >N, S -=O O NJ@J JN==PNUIQ=

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    58/105

    57

    AJ @ @ N@< J@ @-N O

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    59/105

    58

    GIN >

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    60/105

    59

    JOI< O J @IJS, O-

    < >

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    61/105

    60

    O +'62S L

    O"S O@

    O'%'/'S =/ @< -

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    62/105

    61

    V=. AJ O J=-ON JN=

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    63/105

    62

    PPa'a2/2S ;;@

    PaS ;EJ U JQ RJ-

    @==Q

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    64/105

    63

    R

    GIJ=O=S=

    @N=@ @=@

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    65/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    66/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    67/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    68/105

    67

    ;@;

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    69/105

    68

    Sa1S

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    70/105

    69

    [JPOV= =, O O >@ O Q N@ @J< =. O > OJJN VP >JU=J, JN

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    71/105

    70

    [I

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    72/105

    71

    S&'/2+ @

    N =< > @=I

    => EQN. >>< N I NN-

    @=N, =R RRI O JQJN J-N=N< =< UPOO. EION = N>--

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    73/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    74/105

    73

    S22S ;

    S22 6a/a S M= @@-;

    S20&'S H RN -R; =; O, ;

    @@ / @O;. E @-

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    75/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    76/105

    75

    H=

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    77/105

    76

    F W R>=H>@ W QN @=H> W O =OI=

    H@@ W RR >@Q= W JP> W

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    78/105

    77

    S21#'S @

    AJ =S >J= 1854-VRO< N, >=I J> O=N. A >N @ -

    JN@< UOJ W

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    79/105

    78

    , N>NI, =>, J-=@N > -

    . N V O NN >=-=, >JIN TJ@ O

    JONJ R=R OJ > -VR O J@I= PI=-UI@ O P@ - =P >. J J I

    IJU J>, IJ,@I =N @N=N< - +N@= =. II - JO >O SO -

    I S >.

    N >== P I Y>NNX, > > @=O =IJ NN< @< =-

    OO JVJ=- N=IN OI =NQ P -

    OO= =@N@< IT< IN-T S= > > Q >- J@=> @>JS.

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    80/105

    79

    TTa#+S ;;M

    Ta!&'aaS ;;

    Ta!&'2S

    Ta'S ; @

    Ta#S //@R

    Ta# +#0&' S O @//@R

    TaS =

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    81/105

    80

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    82/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    83/105

    82

    +I. @/;. Q;O =; @@ .

    A >N N= >-N@ > > O=S

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    84/105

    83

    ; O @L; ,;

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    85/105

    84

    T%a/a0&'S ;

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    86/105

    85

    UU"S =; @=

    U" S A =; @@= -@

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    87/105

    86

    U+aS M

    YI< J \< >-INJQ= => >, >OJVR=< N@

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    88/105

    87

    O==< J=N. A>

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    89/105

    88

    WabahW IJ JN=@ SN=

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    90/105

    89

    E=S.

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    91/105

    90

    ZZaS =; =

    Za'/5S =;

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    92/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    93/105

    92

    USJ

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    94/105

    93

    TJO= =@JQ< > =NO= T=JT@=, =O

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    95/105

    94

    >QN R< RJ. H =>- N

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    96/105

    95

    K'0 a8 a061a*' '**#+1a

    E@ N/; ; ; O=;.

    O=; ; L;; ; ; @

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    97/105

    96

    A NN@ @ ;/ ; R; L@LO@.

    @

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    98/105

    97

    ;,

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    99/105

    98

    JAPNUL MAGYARUL

    K

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    100/105

    99

    #; @@. K @=;.

    D

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    101/105

    100

    '/< < @< @ ? D

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    102/105

    101

    < < @!

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    103/105

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    104/105

    EO@R/; B E P// Q Re*a+a%* & Sece.

    KN; @

  • 8/8/2019 Japn konyhatolmcs

    105/105

    J