1
magazine 22 23 magazine KARLSTAD, un destino emergente para Congresos, Convenciones e Incentivos ¿Quieres vivir una experiencia única? Sumérgete en la naturaleza escandinava y descubre, en el corazón de Suecia, la ciu- dad de Karlstad, donde el agua y el paisaje configuran un cuadro espectacular. Karlstad y el agua hacen buenas migas, desde tiempo inmemorial, la ciudad recibe el abrazo plácido del lago Vänern, el mayor del oeste de Europa, que alberga más de 22.000 islas. Karlstad es también el punto de partida para gozar de la naturaleza en estado puro. El descenso en canoa o en balsa por el Klaräl- ven, el río más largo del país, es una aventu- ra ideal para contemplar los mágicos paisa- jes de la región de Värmland. Fundada en 1584 por el Rey Karl IX, en la ac- tualidad combina lo histórico con lo moder- no y la población ronda los 90.000 habitan- tes y su situación geográfica se encuentra a mitad de camino entre Estocolmo y Oslo con buenas comunicaciones de acceso. Una visita rápida nos lleva a Stora Torget, la gran plaza que aglutina toda la vida de la ciu- dad, la Catedral un edificio del siglo XVIII, la histórica calle Älvgatan, donde aún quedan en pie algunas pintorescas casas de made- ra con más de tres siglos de vida, uno de los símbolos de la ciudad es la estatua de la joven sonriente Eva-Lisa Holtz conocida como “Sola i Karlstad” (el sol de Karlstad) una alegre y bella doncella que trabajó en el Stadshotell en el siglo XVIII y que se labró una gran fama por su simpatía y hermosura. Hoy en día este eslogan sirve todavía como reclamo porque la ciudad se enorgullece de ser una de las más soleadas del país. Otra visita interesante es a la casa-museo de la Premio Nobel de Literatura (1909), Selma Lagerlöf ubicada en un paraje natural y en- cantador. El Karlstad Congress Culture Centre, abrió sus puertas en enero de 2011 y es uno de los centros de congresos más grandes y modernos de Escandinavia con sus 24.000 metros cuadrados y una capacidad para un total de 4.500 personas. Todas las salas están adaptadas para diferentes usos y con grandes inversiones en tecnología y diseño. En su interior se encuentra el restaurante Karl IX, capitaneado por un genio de la cocina sueca llamado Magnus, su especialidad son la “delicatessen” de la región de Värmland. Al finalizar las jornadas de trabajo este des- tino también ofrece una gran variedad de actividades de motivación y relax para los diferentes participantes, como bicicletas por carreteras únicamente para ellas, kayaks o canoas por el río, lanchas súper-rápidas por el lago, balsas construidas con troncos para bellos paseos, Paintball en el bosque y otras muchas opciones. Para los no activos, una visita al “The Bishop´s Arms Pub” del Hotel Elite Stadshotellet don- de podrán tomar una buena cerveza o un buen whisky con una gran variedad donde elegir. Para los abstemios una sesión de yoga en el “Centro Yogaskolan”. La oferta hotelera en Karlstad es variada y apta para todas las necesidades, por la proxi- midad se pueden combinar estancias con la ciudad de Estocolmo. Uno de los principales eventos que se rea- lizan en esta región es el Rally de Suecia, el cual atrae a miles de aficionados al deporte del motor. No faltan en los eventos la diversión y la mú- sica garantizados en alguno de sus clubes, la reina de la noche es “Nöjesfabriken” que significa “La Fábrica de la diversión”, es un antiguo edificio fabril adaptado para acoger un gran centro de ocio que alberga discote- cas, restaurantes, una bolera e incluso una pista de karts. Las Agencias de Viaje del Grupo TRAVEL ADVISORS te llevan a este destino emergen- te “Vive Suecia en Karlstad”. Texto: Pepe Ortiz Fotografia: Susana Ramos Eva-Lisa Holtz el “Sol de Karlstad”

Karlstad info in Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Information about Karlstad as a destination for incentive trips, conventions and conference

Citation preview

Page 1: Karlstad info in Spanish

magazine 22 23 magazine

KARLSTAD, un destino emergente para Congresos, Convenciones e Incentivos

¿Quieres vivir una experiencia única? Sumérgete en la naturaleza escandinava y descubre, en el corazón de Suecia, la ciu-dad de Karlstad, donde el agua y el paisaje configuran un cuadro espectacular. Karlstad y el agua hacen buenas migas, desde tiempo inmemorial, la ciudad recibe el abrazo plácido del lago Vänern, el mayor del oeste de Europa, que alberga más de 22.000 islas. Karlstad es también el punto de partida para gozar de la naturaleza en estado puro. El descenso en canoa o en balsa por el Klaräl-ven, el río más largo del país, es una aventu-ra ideal para contemplar los mágicos paisa-jes de la región de Värmland. Fundada en 1584 por el Rey Karl IX, en la ac-tualidad combina lo histórico con lo moder-no y la población ronda los 90.000 habitan-tes y su situación geográfica se encuentra a mitad de camino entre Estocolmo y Oslo con buenas comunicaciones de acceso. Una visita rápida nos lleva a Stora Torget, la gran plaza que aglutina toda la vida de la ciu-dad, la Catedral un edificio del siglo XVIII, la

histórica calle Älvgatan, donde aún quedan en pie algunas pintorescas casas de made-ra con más de tres siglos de vida, uno de los símbolos de la ciudad es la estatua de la joven sonriente Eva-Lisa Holtz conocida como “Sola i Karlstad” (el sol de Karlstad) una alegre y bella doncella que trabajó en el Stadshotell en el siglo XVIII y que se labró una gran fama por su simpatía y hermosura. Hoy en día este eslogan sirve todavía como reclamo porque la ciudad se enorgullece de ser una de las más soleadas del país. Otra visita interesante es a la casa-museo de la Premio Nobel de Literatura (1909), Selma Lagerlöf ubicada en un paraje natural y en-cantador. El Karlstad Congress Culture Centre, abrió sus puertas en enero de 2011 y es uno de los centros de congresos más grandes y modernos de Escandinavia con sus 24.000 metros cuadrados y una capacidad para un total de 4.500 personas. Todas las salas están adaptadas para diferentes usos y con grandes inversiones en tecnología y diseño. En su interior se encuentra el restaurante

Karl IX, capitaneado por un genio de la cocina

sueca llamado Magnus, su especialidad son

la “delicatessen” de la región de Värmland.

Al finalizar las jornadas de trabajo este des-

tino también ofrece una gran variedad de

actividades de motivación y relax para los

diferentes participantes, como bicicletas por

carreteras únicamente para ellas, kayaks o

canoas por el río, lanchas súper-rápidas por

el lago, balsas construidas con troncos para

bellos paseos, Paintball en el bosque y otras

muchas opciones.

Para los no activos, una visita al “The Bishop´s

Arms Pub” del Hotel Elite Stadshotellet don-

de podrán tomar una buena cerveza o un

buen whisky con una gran variedad donde

elegir. Para los abstemios una sesión de yoga

en el “Centro Yogaskolan”.

La oferta hotelera en Karlstad es variada y

apta para todas las necesidades, por la proxi-

midad se pueden combinar estancias con la

ciudad de Estocolmo.

Uno de los principales eventos que se rea-

lizan en esta región es el Rally de Suecia, el

cual atrae a miles de aficionados al deporte

del motor.

No faltan en los eventos la diversión y la mú-

sica garantizados en alguno de sus clubes,

la reina de la noche es “Nöjesfabriken” que

significa “La Fábrica de la diversión”, es un

antiguo edificio fabril adaptado para acoger

un gran centro de ocio que alberga discote-

cas, restaurantes, una bolera e incluso una

pista de karts.

Las Agencias de Viaje del Grupo TRAVEL

ADVISORS te llevan a este destino emergen-

te “Vive Suecia en Karlstad”.

Texto: Pepe Ortiz

Fotografia: Susana Ramos

Eva-Lisa Holtz el “Sol de Karlstad”