km 18.10.15.pdf

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 5 &uf? we*FaEGaeY?1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef ; 5 &uf? we*FaEGaeY? 18-10-2015(18-10-2015) (8357)(8357)

NMNMNNNMNMMMMMMMM

NMNMNNNMNMMMMMMMM

N M N N N N N N N

N M N N N N N N N

aejynfawmf atmufwd kbm 17u,m;jynfe,f vGKifaumfNrdKUüa muf Saeonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf EdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa ;OD;pD;csKyf AdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?u,m;jynfe,f vG dKifaumfNrdKUüa&muf&S daeonf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

jynfe, f0efuD;csKyf? ta SUydif;wdif;ppfXmecsKyfwdif;rSL;wdESiftw l ,aeYeHeu fydif;wGif vGifaumf yn fe,fynfolaq;½kuD;oda muf SyD; aq;½ktpnf;ta0;cef;rüaq;½ktkyfuD;ESif q m0efrsm;? olemjyKrsm;? usef;rma ;0efxr f;rsm;jynfe,f0efBuD;csKyf? ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;wd k YESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif vG dKifaumf jynfe,f jynfol Yaq;½k HBuD;od k Ya&muf&S dNyD; aq;½k Htpnf ;ta0;cef;rüaq;½k HtkyfBuD;ESif h q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqkonf/tm; awG Uqk Honf/ pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef vKifaum ynfe,fjynfolaq;½H&S q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ES;ES; EIwfqufpOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef vdG Kifaumf jynfe,fjynfol Yaq;½H k&S d q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

2/32

atmufwkbm 18? 2015atmufwk dbm 18? 2015

rsufarSmufumvwGif vlwef;pm;ra&G; jynfolrsm;tm;vHk;aexd kifrIpdwfat;ap&ef Ed kifiHawmfu td rf&mpDrHudef;rsm;uk d a'otES H Utjym;wGif taumiftxnfazmfay;aeonfudk jrifawG U&ygonf/wefzd k;enf; tdrf&m? wefzd k;rQwtdrf&m? wefzd k;&S dtdrf&m? 0efxrf;tdrf&mponfjzif h taumiftxnf azmfay;aeonfrS m tm;&zG,f jzpfonf/

pDrHudef;rsm;ud k taumiftxnf azmf&mwGif aemufqufwJ GtusKd;quf rsm;aMumif h pDrHudef;\&nf&G,f csuf raysmufysufatmifvnf;txl ;owdxm;&onf/ jrefrmEk difiHwGif jzpfavhjzpfx&S dwwfonfrSmaiGaMu;wwfEd kifol? tcGif htvrf ;&S dolrsm;u trsm;jynfoltusKd;pD;yG m;ud kriJ huGufbJ rdrdud k,f usKd;pD;yG m;wpfckwnf;twGuf 0ifa&mufaps;upm;jcif;? a&&SnftusKd;pD;yG m;twGuf &if;ES D;jr§KyfES HrIjyKMujcif;aMumif h rl&if;&nf&G,fcsufrsm;rS aoGznfoGm;wwfrI tpOftNrJjzpfwwfonf/

Ek difiHawmf\apwemrS m aetdrfr&&S dao;olrsm; aetdrf&&S da&;?

td k;yd kiftdrfyd kif rwwfEk difolrsm; td k;yd kiftdrfyd kif&&S da&;? wJay:rSvl wk duf ay:a&muf&S da&; ponf h rGefjrwfaom&nf&G,fcsufrsm;jzif h azmfaqmif

ay;aeonfrS m aumif;rGefvSygonf/ odk Y&mwGif aiGaMu;wwfEk difolrsm;teuf w&m;r0ifpD;0ifonf haiGaMu;rsm;jzif h tdrfNcHajraps;uGufod k Y

0ifa&mufvmjcif;onf rlv&nf&G,fcsufudk aysmufysufoGm;apygonf/zefwD;azmfaqmifay;xm;aom tdrf&majrrsm;ud kMunf hrnfqd kvQif trSefwu,f aexk dif&efvkdtyfaomolrsm; aexd kifMurIrsm;tjyif rdrdwd kY wGif aexk dif&ef&S dNyD;jzpfaomfvnf; tem*wftwGuf Bud KwifarQmfrSef;NyD;0,f,l xm;Muolrsm;? w&m;r0ifaiGaMu;rsm;jzif h &if;ES D;jr§KyfES Hxm;Muolrsm;?tcsdeftcgud kapmif hNyD; tjrwftpGef;twGuf 0,f,l xm;Muolrsm;ud kvnf;awG U&onf/

trSefwu,f wGif rdrdwk d Yvk dtyfcsuftvk duf vd ktyfoavmuf aexk dif&eftwGufom 0,f,l xm;Murnfqk dvQif owfrSwfxm;aomEIef;xm;rsm;twk dif; tdrfNcHajraps;uGuf wnfNidrfaernfjzpfonf / jrefrmEdkifiHwGifaiGaMu;azmif;yGrI jzpfavh&S daomaMumif h vlwkd Ytaejzif h aiGaMu;rsm;udk ud kifwG,f xm;avhr&S dbJ wefzk d;wufNyD; ck difrmaom a&TESif htdrfNcHajrrsm;ud k 0,f,l xm;Muavh&Sdonf/ xk dtcg trSefwu,faexk difvk dolrsm;twGuf tcuf awG Uaponf/

jrefrmEk difiHwGif w&m;r0ifaiGaMu;rsm;? w&m;r0ifEk difiHjcm;aiGrsm;tdrfNcHajraps;uGufok d Y pD;0ifavh&Sdonf/ a&G;aumufyJ GtNyD;wGif tdrfNcHajraps;uGufwnfNidrfNyD; trsm;jynfol0,f,l EkdifpGrf;&S donf h taetxm;

od k Y a&muf&S dEk dif&ef ftwGuf w&m;r0if pD;0ifaeonf h aiGrnf;rsm;ud k ydwfqd k Yxm;&ef vk dtyfonf[k tdrfNcHajruRrf;usifolwk d Yu trsm;jynfol twGuf apwemt&if;cHjzifh tBuHjyKxm;onf/

vuf&S dtcsdefwGif tdrfNcHajraps;uGuf usqif;rIrsm;&SdaeNyD;

ta&mif;t0,f r&S doavmufjzpfaeaomfvnf; aps;EIef;rS m usqif;jcif;r&S dacs/ xl;jcm;onf htajctaewpf&yfud k apmif hqk dif;aeNyD; ta&mif;t0,f twGuf acwåapmif harQmfaejcif;jzpfonf / tdrfNcHajraps;uGuf ta&mif;t0,f jzpfonf htcgwGifvnf; trSefwu,f aexk difvd kolrsm;0,f,l jcif;rS m enf;yg;vSNyD; aps;uGufud kvuf0g;BuD;tkyfum aps;upm;&ef 0,f ,l olrsm;om vIyf&S m;Muonf/

Nrd KUjyrsm;zH G UNzd K;jcif;ESif h jynfolrsm;tajccsaexk difjcif;twGufwnfNidrfrSefuefaom tdrfNcHajraps;EIef;rsm;jzifh trSef fu,faexd kifvd kolrsm; tvkyfjzpfzd k Yta&;BuD;ayonf/ vufawG UwGif taumiftxnf azmfNyD;om; tdrfNcHajrrsm;ud k Munf hrnfqk dvQif vlaexdkifjcif;r&S donf h tyk d0,f,l xm;aom tdrfNcHajrrsm;udk rsm;aomtm;jzif h awGU&S dEk difonf/

od k Yjzpf&m aexd kif&efvd ktyfaom aexd kifp&mr&S daom jynfolrsm;tm; Ek difiHawmfu td rf&mpDrHudef;rsm; aqmif&Gufay;aecsdefwGif tdrfNcH ajraps;upm;jcif;rsm;tm; a&Smif&S m;Ed kif&eftwGuf tbufbuf u

tod w&m;jzif h 0k dif;0ef;aqmif&Gufay;rS atmifjrifrnf[k xifjrifygonf/ /

aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwdkbm 17enf;ynmESifhoufarG;ynma&;

zG H UNzdK;wd k;wufrIud k jr§if hwifEd kifap&ef

enf;ynmESifh ouf arG;ynmOD;pD;XmeESif h *syefEd kifiH KAKE Educa-tional Institution wdkYtMum;enf;ynm txuf wef;ausmif;wnfaxmif zGifhvSpfEdkifa&;ESifh pyfvsOf;onf h em;vnfrIpmcRefvT mvuf rSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 14 &ufu odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ honf/

jrefrmEd kifiHü *syefEd kifiH KAKEEducational Institution ESifh yl;aygif;í enf ;ynmtxuf wef;ausmif;wpfausmif;tm; Ed kifiHwumynma&;pepfESifh ud kufnDaomynma&; &nfrSef;csufrsm;udk

taumiftxnf azmf aqmif&Guf Ed kif&ef? Ed kifiHwumpHESif htnD jrefrmvli,f rsm;ud k enf;ynmESif houfarG;

ynm&yfrsm; avhusif hoifMum;ay;&efESif h tvk yftud kiftcGif htvrf ;rsm; zefwD;ay;Ed kif&ef &nf&G,f zGif h vSpfrnfjzpfaMumif; odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmud kud kOD;u tqk dygtcrf ;tem;wGif ajymMum;cJ h onf/

tqd kyg pDrHudef;t& Ed kifiHwumynma&;pepfESif hud kufnDaom Ed kifiH wumtqifhrD tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;tm; &efukef wd kif;a'oBuD;wGif wnfaxmif zGif hvSpfoG m;rnfjzpfNyD; jrefrmEd kifiH\pD;yGm;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf&ef taumiftxnf azmf aqmif&Gufae

aom jynfwGif; jynfy&if;ES D;jr§KyfES HrI qd kif&mvkyfief;rsm;wGif vd ktyfonf h uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwf

ay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf /tcrf ;tem;wGif *syefEd kifiH

KAKE Educational Institution rS President Mr. Seishiro Murata ESifh Secretary General Mr.Yoshito Watanabe wd kYu enf ;ynmtxufwef;ausmif; wnf axmifzGif hvSpfEd kifa&;ESif h pyfvsOf;íajymMum;NyD; em;vnfrIpmcRefvT mud k enf;ynmESifh ouf arG;ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpd kif;ausmfEd kifOD;ESif h Mr.Seishiro Murata wd k Yu vufrSwf a&;xd k;cJ hMuaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef atmufwdbm 17&efukef atmufwd kbm 17 efukefta SUydif;c½dif awmifOuúvmyNrdKUe,f &efukefta&S Uyd kif;c½dkif awmifOuúvmyNrdKUe,f

wGif rdUe,fa G;aumufyGaumfr SiftzGUcGu uD;rSL;íwGif NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Ju BuD;rSL;íEd0ifbm 8 uf wGif usif;yrnf ygwDpH'Drdua pD Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h ygwDpHk'Drd kua&pD a G;aumufyGwGif wm0efxrf;aqmif rnf rJ½HrSL;?a&G;aumufyGJwGif wm0efxrf;aqmif&rnfh rJ½HkrSL;?'kwd,rJ ½HrSL;? q&m q&mrrsm;tm; vkyfief;aqmif 'kwd,rJ½HkrS L;? q&m q&mrrsm;tm; vkyfief;aqmif

GufyH oifwef;zGifyGud atmufwdbm 17 ufu&GufyHk oifwef;zGif hyG Jud k atmufwdkbm 17 &ufutxu (1) o&d &wemcef;rü usi;ycJonf/txu (1) oD &d&wemcef;rü usif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wGif c½difa G;aumufyGaumfr Sif tcrf ;tem;wGif c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzU0i O;cspaqEi NrUe,tycsKya&;rL; O;ciarmitzG J U0if OD;cspfaqGESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifarmif axG;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f axG;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f a G;aumufyGaumfr SifOuú| OD;jrifoe f;u a G;aumuf a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;jrif hoef;u a&G;aumuf

yGqdif m vkyfief;aqmif GufrIrsm;ud Sif;vif;wifyNyD;yG Jqd kif&m vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;NrdUe,fa G;aumufyGaumfr SiftzGU0ifrsm;u a G;aumufyG NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0ifrsm;u a&G;aumufyG J aeYwGif aqmif Guf rn frJ½Hqdif m vkyfief;udpö? enf;aeYwGif aqmif&Guf&rnf hrJ½H kqd kif&m vkyfief;udpö? enf;pepfrsm;ud pmawGU? vufawGU oifMum;ydcscJonf /pepfrsm;ud k pmawG U? vufawGU oifMum;yd k YcscJ honf/

tqd yg tcrf;tem;od c½difaumr&SiftzGU0if tqd kyg tcrf;tem;od k Y c½dkifaumfr&SiftzG J U0if NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxmutul jyKtzGUNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? Nrd KUe,ftaxmuf tul jyKtzG J U0ifrsm;? Xmeqdif mtBuD;tuJrsm;? yfuGufaumfr Sif 0ifrsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJ rsm;? &yfuGufaumfr&SifOuú|rsm;? rJ½HrSL;ESif 'kwd,rJ½HrSL; wm0efxrf;aqmifuOuú|rsm;? rJ½H krSL;ESif h 'kwd,rJ ½H krSL; wm0efxrf;aqmifMu

rn fq m q mr 242 OD; wufa mufuNyD; oifwe f;rnf hq&m q&mr 242 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;ud atmufwdbm 17 ufrS 18 uftxd ESpf ufumud k atmufwd kbm 17 &ufrS 18 &uftxd ESpf&ufMumydcsrnfjzpfaMumif; od&onf/yd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef̂quf )(Nrd KUe,f jyef̂quf )

vGKifaum atmufwdbm 17vG d Kifaumf atmufwd kbm 17u,m;jynfe,f zm;aqmif;

Nrd KUe,f armfcsD;a'o&S d cJwGif;rsm;wGif vma&mufvkyfudkifaeaomvkyfom;rsm;ESif h rdom;pk0ifrsm;ae&yfjyefEd kifa&; jynfe,f tpdk;&tzG J Uu pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S d&matmufwk dbm 14 &uf nyk dif;txd vG dKifaumfNrdKU omoemhAdrmefawmf BuD; ESpfxyfqGrf;pm;aqmifwGifzGif hvSpfxm;aom ,m,Du,f q,f

a&;pcef;od k Y vlOD;a&pkpkaygif; 475OD; xyfrHa&muf&S dvmonf/

a&muf&S dvmolrsm;tm; usef;rma&;XmerS usef;rma&;apmifh a&S mufay;jcif;? npmpm;aomufEd kif a&; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? ,m,D wnf;cd kaexd kifEd kifa&; pDpOfaqmif &Gufay;jcif;? vG dKifaumfNrdKUay:aeol rsm;twGuf tdrfta&mufyd k Yaqmif ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/

zm;aqmif;NrdKUe,f armfcsD;a'o&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;odk atmufwd kbm 14 &ufu qef ?qD? qm;? MuufoGef? i½kwf? tmvl;?a&oef YESif h aiGusyf 10 odef;tygt0if pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf3595900 tm; u,m;jynfe,ftpd k;&tzG J UrS ay;yd k YaxmufyH hcJ haMumif;od&onf/

(c½difjyef^quf )(c½d kifjyef^quf)

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

3/32


a&SUza&S Uz;rS H k;rS awG Uqk HyG JwGif aq;½k HtkyfBuD;u aq;½k Hqd kif&mtcsuftvuf ? q&m0ef

ESif h olemjyKtiftm;? usef;rma&;apmif ha&S mufay;aerItajctae? 2015-2016 b@ma&;ESpfcGif hjyK&efyk HaiGjzif h aqmif&Gufxm;onf hvkyfief;rsm;?ausmufuyfoef YpifpufESif h aq;½k Hok H;ypönf;rsm;&&S drI? JICA tul tnDjzif h wd k;csJ Uaq;½k HaqmufvkyfaerIESif h aq;½k HtwGuf vdktyfcsufrsm;ud kvnf;aumif;?JICA rS ud k,fpm;vS,f OD;pnfol[def;u wd k;csJ Uaq;½k Htaqmuf ttk HNyD;pD;rI&mcd kifEIef;? tus,f t0ef;? yg0ifrnf hXmersm;? pufypönf;rsm;wyfqifay;rnf htajctaeudkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu vd ktyfonfrsm;ud kvrf;ñTefrS mMum;onf /

,if ;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf aq;½k Hü aq;ukorIcH,l aeonf h vlemrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D;EIwfqufum pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h axmufyHhaiGrsm;ud kay;tyfonf/ xd k Yaemufaq;½k HtwGif; vSnf hvnf Munf h½INyD; JICA tul tnDjzif h aqmufvkyfaeonf h wd k;csJ Uaq;½k Hwnfaqmufjcif;vkyfief;ud k Munfh½Ionf/

vG d KifaumfNrd KU jynfolUaq;½k HBuD;ud k 1948 ckESpfu (25)ckwifqH hjzif h pwifaqmufvkyfcJ hNyD; 1952 ckESpfwGif ckwif(60)qH h? 1963 ckESpfwGif ckwif(100)qH h? 1968 ckESpfwGif ckwif (150)qH hESifh 1996 ckESpfwGif

ckwif (200)qH haq;½k HBuD;tjzpf tqif hqif hwd k;jr§if hcJ h&m ,cktcg ckwif(500)aq;½k HBuD;tjzpf tqifhjr§if hwifEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&S donf/tqd kyg aq;½k HBuD;onf usef;rma&;0efaqmifrIaumif;jcif;ESif h tcrJ h

ukoay;rIrsm;aMumif h aq;ukorIcH,l onf h vlemrsm;rS m 2011 ckESpfwGif 14986 OD;? 2012 ckESpfwGif 20706 OD;?2013 ckESpfwGif 24104OD;?2014 ckESpfwGif 27448 OD;ESif h2015 ckESpf atmufwd kbmvtxd 24054

OD;tm; ukoay;Ed kifcJ honf/tqd kygaq;½k HBuD;twGuf aq;0,f ,l &ef b@mESpftvd kufwd k;wuf

cGif hjyKcJ h&m2012-2013 b@mESpfwGif aiGusyfodef; 600? 2013-2014b@mESpfwGif aiGusyfodef; 3000 ESif h2014-2015 b@mESpfwGif usyfodef;5680 txd Ed kifiHawmfrS wd k;jr§if hcGif hjyKay;cJhonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif h tzGJ Uonf bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppfpuf½k Hodk Y a&muf&S dNyD;puf½kHtwGif;Munf h½Ionf/

,if ;aemuf Ed kifiHawmfor®wtm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;u bDvl;acsmif; trSwf(1)? trSwf(2)ESif h trSwf(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;qd kif&m tcsuftvuf rsm;? txuf bDvl;acsmif;ay:wGif a&tm;vQyfppfpDrHudef;aqmif&GufaerI? bDvl;acsmif;rS a&oG,f ,l rI tajctae? rd k;NAJa&avS mifuefqd kif&m tcsuftvuf rsm;ESif h a&0ifa&mufrItajctae? bDvl;acsmif;puf½k Hok H;ckrS "mwftm;xkwfvkyf

EdkifrItajctae? bDvl;acsmif;trSwf(2)puf½kH jyKjyifNyD;pD;rIESif hvmrnf h aEG&moDwGif vQyfppf"mwftm;wd k;wufjzef Ya0Ed kifrnf h tajctae? 0efBuD;XmeESif h trsm;yd kifukrÜPDrsm;yl;aygif;NyD; yGefacsmif;ay:ü wnfaqmufrnf h a&tm;vQyfppf pDrHudef;(5)ck\tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í Ed kifiHawmfor®wu vrf ;ñTefrS mMum;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

bDvl;acsmif;ay:wGif a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; taumifxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef tar&duefEd kifiH KTA ukrÜPDu 1953 ckESpfwGif pwif avhvmtpD&ifcHwifjycJ h&m ,if;tpD&ifcHpmud k tajccHí 1954 ckESpf ESpfqef;yd kif;wGif *syefEd kifiH Nippon Koei ukrÜPDrS bDvl;acsmif;a'oud k

uGif;qif;avhvmNyD; bDvl;acsmif;ay:wGif "mwftm;ay;puf½k H ok H;½k HwnfaqmufvQif(124)r*¾ g0yf&&S dEd kifaMumif;ESif h tif ;av;uefrSa&ud k a&avS mifuefwpfckjyKvkyfxdef;odrf;ay;jcif;jzif h (240) r*¾g0yfcef Y&&S dEdkif aMumif; wifjycJ honf/ 1954 ckESpfwGif bDvl;acsmif;trSwf(2)"mwftm;ay;puf½k H\ yxr

tqif hpufokH;vk H;ud k wnfaqmufcJh&m 1960 jynf hESpfwGif NyD;pD;í (84)r*¾ g0yftm; pwifxkwfvkyfjzef YjzL;ay;EdkifcJ honf/

bDvl;acsmif;trSwf(2)puf½k HrS 'kwd,puf ok H;vk H;tm; xyfrHwyfqifí"mwftm;xkwfvkyfEd kifa&;twGuf wpfESpfywfvk H; yk HrSefa&oG,f ,l &&S dEd kif&efrd k;NAJa&avS mifwrHud k 1967 ckESpfrS pwifwnfaqmufcJ h&m 1970 jynf hESpf wGif wnfaqmufNyD;pD;cJ honf/

rdk;NAJa&avS mifuefwnfaqmufNyD;aemuf bDvl;acsmif; trSwf(2)puf½kH\ 'kwd,tqifh (28)r*¾ g0yf pufok H;vk H;ud k 1970 ckESpfwGif pwif

wnfaqmufcJ h&m 1974 ckESpfwGif wnfaqmufNyD;pD;cJ honf /bDvl;acsmif; trSwf(1) "mwftm;ay;puf½k H (28)r*¾ g0yfud k 1987ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ h&m 1992 ckESpfwGifvnf;aumif;? bDvl;acsmif;trSwf(3)puf½k Hud k 2008 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ h&m 2014 ckESpfwGif vnf;aumif; wnfaqmufNyD;pD;cJ hojzif h bDvl;acsmif;"mwftm;ay;puf½k H (3)ck\ pkpkaygif;wyfqifpuftif tm;rS m(248)r*¾ g0yfjzpfonf /

txufbDvl;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k anmifa&TNrdKU\taemufawmifbuf(14)rd kif(4)zmvk HtuG mwGif2017-2018 b@ma&;ESpftNyD; vsmxm;aqmif&Gufvsuf&S d&m ,cktcgpDrHudef;wpfckvkH;\33'or5 &mcd kifEIef;cef Y NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ ,if ;pDrHudef;aqmif&Gufjcif;tm;jzif h tif ;av;ueftwGif;od k Y oJEkef;tenf0ifa&mufrIud k umuG,f wm;qD;ay;Ed kifrnfjzpfonf/

xdk Yaemuf EdkifiHawmfor®w? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf htzG J Uonf vG dKifaumfNrdKUrS txl ;av,mOfjzif h jyefvnfxGufcG mcJ h&m rGef;vG J ydkif;wGif aejynfawmfod k Y jyefvnfa&muf&S dMuonf/ (owif;(owif;pOf)pOf )

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef vGKifaum jynfe,f jynfolaq;½küEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef vG dKifaumf jynfe,f jynfol Yaq;½kHüaq;ukorIcH,l aeonf vlemuav;i,f tm; vSnfvnf Munf½IpOf/aq;ukorIcH,l aeonf h vlemuav;i,ftm; vSnfhvnfMunf h½IpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmor®w OD;oef;pdef bvl ;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppfpuf½ktwGif; Munf½Ippfaq;pOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppfpuf½k HtwGif; Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppfpuf½k\ a&oG,f ykufvkif;tm; awGU&pOf/bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppfpuf½k H\ a&oG,fykdufvk dif;tm; awG U&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

4/32

atmufwdbm 18? 2015atmufwd kbm 18? 2015

cwårEĹ atmufwkbm 17cwårE´ L atmufwk dbm 17eDaygEkdifiHwGif tGefqm&D*&mwDrm*gonf

atmufwk dbm 16 &uf naeyk dif;wGif usif;yaomeDaygEkdifiH vTwfawmf\ tnDtñGwf a&G;cs,f wifajr§ mufrIjzifh eDaygEk difiH vTwfawmfOuú|&mxl;uk d &&S dcJhaMumif; qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

,if ;&mxl;ae&mü a&G;cs,fjcif;cH&olrm*gonf touf (38)ESpft&G,f &S doljzpfNyD; eDaygEk difiHtaemuf tv,f yk dif;a'o ½k dvfyga'owGif arG;zG m;oljzpfum[dr0EÅ mawmifwef;a'o&S d Ek difiHwpfck\ vTwfawmfwGif yxrqkH;aom vTwfawmfOuú|jzpfvmol trsKd;orD;tjzpf ork dif;rSwfwrf;a&;xkd;EkdifrnfholjzpfaMumif;

ayusif; atmufwkbm 17ayusif; atmufwk dbm 17 / /eDaygEk difiHok d Y 0ifa&mufEk difonf h e,f pyfjzwfausmfa&;pcef;wpfckuk d w½kwfEk difiHujyefvnfzGifhvSpfay;vk dufaMumif; w½kwfEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu atmufwk dbm 16 &ufwGif ajymMum;onf/

eDaygEk difiHü NyD;cJ honf h {NyDvu tysuf tpD;BuD;rm;vSonf h ajrivsifvIyfrIaMumif h tqk dyg e,fpyfjzwfausmfpcef;ysufpD;cJ h&NyD;aemuf ,if ;pcef;uk d ydwfxm;cJ h&onf/ eDaygEk difiHü zG JUpnf;yk HtajccHOya'opfjy|mef;rIuk d uef YuGufonf h qE´jyorm;rsm;u e,fpyfa'ouk d ydwfqk d Yxm;ojzif h tdE´ d,Ek difiHxHrS pm;eyf&du© mESif h pufok H;qDrsm; wifoGif;Ek difjcif;r&SdbJ jzpfcJ h&aMumif;? tusKd;quftjzpf e,fpyfukefoG,f a&;vkyfief; xdck dufum jynfolwk d Y 'ku©a&mufMu&aMumif;owif;wGif azmfjyonf/

e,f jcm;jzwfausmfa&;*dwfESpfckuk d jyefvnfzGif hvSpfEk difa&;twGuf w½kwfEk difiHu taqmwvsif aqmif&Gufay;&ef eDaygtpk d;&u arwå m&yfcHcJ honf/ eDaygEk difiHü aEGOD;ayguf&moDu vl aygif; 9000 ausmf aoqk H;cJ h&aom ajrivsifESpfck vIyfcJ hNyD;csdefrSpí tqk dyg e,fjcm;jzwfausmfa&; *dwfESpfckuk d ydwfxm;cJh&onf/

eDaygEk difiH\ ajrivsif ab;'ku©onfrsm;twGuf vk dtyfaeaom axmufyH ha&;ypönf;rsm;uk d e,f jcm;jzwfausmfa&;pcef;rSwpfqif h jyefvnfay;yk d Yvsuf&S daMumif; w½kwftpk d;&wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/ ½kufwm/½k dufwm/

0g&Sifwef atmufwkbm 170g&Sifwef atmufwk dbm 17aqmif;OwkumvtwGif; vpfAsm;Ek difiHrSaeí

yifv,fa&aMumif;vrf;rSwpfqif h tDwvDEkdifiHok d Ya&muf&S dvmrnf h w&m;r0ifa&T Uajymif;aexk difolOD;a&avsmhenf;oGm;rnf[k arQmfvif h&aMumif; ukvor*¾ wm0ef&S dolrsm;u cef YrSef;ajymMum;Muonf/

tat;jyif ;xefjcif;ESif h vI dif;avjyif;xefjcif;wk dY&S donf h umvrsKd;wGif ajrxJyifv,f uk djzwfí Oa&mywk dufok d Ya&muf&S d&ef Bud K;yrf;olOD;a& avsmhenf;oG m;avh&S daMumif;? aEGOwkumvtwGif; Oa&myEk difiHrsm;ok d Y'ku©onfrsm; 0ifvmrpJ woJoJ&S dcJ haomfvnf;aqmif;OwkumvwGifrl tajctaerS m wpfrsKd;wpfzk H ajymif;vJoG m;Ek difzG,f &S daMumif; ukvor*¾Xmersm;ucef YrSef;xm;Muonf/

ok d Yaomf aqmif;OD;ayguf&moDtwGif; yifv,f uk djzwfausmfjcif;onf ab;tEÅ &m,f ykdrk drsm;jym;aomf vnf; w&m;r0if a&T Uajymif;olOD;a& tusbufok d Y OD;wnfonf h vu©Pmuk d rawG U&ay/ pufwifbmvukefwGif wl&uDESif h *&dEk difiHtMum; yifv,f c&D;wk djzif h jzwfoef;ol a&T Uajymif;'ku©onfOD;a&onf wpf&uf vQif 4500 cef Y &SdcJ h&mrS wpf&ufvQif 7000 txd yk drd kjrif hwufcJ honf/

qD;&D;,m;'ku©onftrsm;pku vuf &S dtokH;jyKaeaom vrf;aMumif;rSwpfqif h *&dEk difiHok d Y 0ifa&mufvmol OD;a&rS mrl usqif;oG m;zG,f r&S daMumif; Ek difiHwuma&TUajymif;tajcpkduf aexk difjcif;qkdif&m tzGJ UcsKyfajyma&;qk dcGif h&S dol zavm&if hpfuifu ajymMum;onf/

aqmif;OwktwGif; vufbEGefESif h wl&uDEk difiHwk d Y&S d'ku©onfpcef;rsm;onf tat;'Pf uk d jyif;xefpG mcHpm;Muavh&S dojzif h ,if ;pcef;rsm;&Sd 'ku©onfrsm;a&T Uajymif;xGufcGmoGm;rnf[k arQmfvifh&aMumif;uifu ajymMum;onf/ yDwDtkif/yDwDtk dif/

owif;wGif azmfjyonf/eDaygEk difiH vTwfawmfOuú|opftjzpf a&G;aumuf

wifajr§ mufcH&ol tqk dygtrsKd;orD;rS m ,if;&mxl;opf vufcHr&&S drD atmufwkdbm 15 &uftxd eDaygvTwfawmf\ 'k wd,Ouú|&mxl;ü wm0efxrf;aqmifcJ h olvnf ;jzpfonf /

eDaygEk difiHwGif 2013 ckESpf Ek d0ifbmvtwGif;uusif;ycJhaom 'kwd,tBudrfajrmuf jynfol Yuk d,f pm;vS,f rsm; rJay;a&G;cs,fyG Jü rm*gonf Oya'jyKvTwfawmf trwf wpfOD;tjzpf eDayg(armf0g'D )uk d,f pm;jyKtzGJ UrS a&G;cs,fcH&olvnf ;jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

reDvm atmuwkbm 17reDvm atmufwk dbm 17

zdvpfyk difEk difiHok d Y tm;jyif;aomwk difzkef;rkefwk dif;]uGwfyl}eD;uyfvmNyDjzpfojzif h Ek difiHajrmufyk dif;&S d a'ocHrsm;uk d ab;vGwf&mok dY ajymif;a&T UMu&ef tmPmyk difrsm;u BudKwifowday;csufrsm; xkwfjyef aMunmxm;aMumif; od&onf/

tqk dygwk difzkef;rkefwk dif;aMumif h Ek difiHwpf0ef;rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIrsm;ESif h a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:Ed kifonf/ atmufwkdbm 17 &ufupNyD;Ek difiHtwGif;&S d avaMumif;vk dif;rsm;uk d ,m,D&yfqk dif;xm;&efESifh urÇmvSnfhc&D;onfrsm;tygt0if a'ocHrsm;tm; ab;uif;vk HNcHKapa&;twGuf vlZGef uRef;ok d Yajymif;a&T UMu&ef tmPmyk difrsm;u wk dufwGef;xm;onf/

wkdifzkef;rkefwkdif;onf ypdzdwfork'´&mrS taemufbufok d Y a&G Uvsm;vsuf&S dNyD; zdvpfyk difEk difiHuk d vmrnfh 12 em&DrS 18 em&DtwGif; wpfem&D uDvk drDwm 160 EIef;jzif h wk dufcwfEk difzG,f &S daMumif;tmPmyk difrsm;u cef YrSef;xm;onf/ NrdKUawmfreDvmwGif rk d;rsm;pwif&GmoGef;vsuf&Sdonf/ rkefwk dif;wk dufcwfrIESif htwl ajrNyd KrIrsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:Ekdifojzifh zdvpfykdifEk difiHwpf0ef;&Sd ab;tEÅ &m,fwm;qD;a&; at*sifpDrsm;rS wm0ef&S d

olrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; ab;vGwf&mokdY ajymif;a&T U&ef wk dufwGef;xm;onf/

oabF mrsm;? ig;zrf;oabF mrsm;uk dvnf; qdyfurf;wGif &yfem;xm;&efwk dufwGef;xm;onf/ wk difzkef;rkefwk dif;wk dufcwfrIaMumif h rk d;onf;xefpGm&G moGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:Ekdifojzifh rkefwkdif;vrf;aMumif;wpfavQmuf&S d jynfolrsm;uk d ta&;ay:owday;aMunmcsufrsm;uk d tav;ay;vk dufemMu&efESif h vk dtyfvmygu

ae&yfuk dpGef YNyD; ab;vGwf&mok d Ya&T Uajymif;Muzk d Y tqif oif h jyifqifxm;Mu&efvkdtyfaMumif; or®w tuG DEkduwDAD G½kyfoHvk dif;wpfckrS wk dufwGef;xm;onf/

zdvpfykdifEkdifiHonf 2013 ckESpfu vlaygif;6000 ausmfaoqk H;NyD; axmifaygif;rsm;pG m td k;rJ htdrfrJ h jzpfapcJ haom wk difzkef; ]a[&ef}\ wk dufcwfrI'Pf uk d qk d;&G m;pG mcHpm;cJ h&onf/

½kufwm/½kdufwm/

ayusif; atmufwdbm 17ayusif; atmufwd kbm 17w½kwfEdkifiH xsifusif;yifv,fqdyfurf;NrdKUü

tajcpd kufonf h ab;tEÅ &m,f&Sd "mwkypönf;vkyfief;ukrÜPDrsm;udk pufrIZkefwpfckodk Y a&T Uajymif;aprnf jzpfaMumif;? tqdkygpufrIZkefrSm ,ckESpfMo*kwfvtwGif;u vl taotaysmufrsm;jym;onf h aygufuG JrI rsm;jzpfyGm;cJhaomae&mrS a0;uGmaomae&mwGif wnf&SdaMumif; w½kwfEd kifiHydkif owif;Xmeuatmufwd kbm 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf /

pufrIydkif;qd kif&mrawmfwqrIrsm; rMumrMumjzpfay:jcif;ESif h Mo*kwfvtwGif;u vl aygif; 160ausmf aoqH k;cJ h&onf h aygufuG JrIBuD;rsm; jzpfyG m;jcif;wd k Y aMumif h q,f ckESpf oH k;pkwmumvtwGif; pD;yG m;a&;vsifjrefpG m zGH UNzdK;wd k;wufvmaom w½kwfEdkifiHü

jynfolrsm; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ud k tav;ay;&ef awmif;qd krIrsm; jrif hwufvmcJ honf /

ab;tEÅ &m,f&S daom"mwkypönf;rsm; udkifwG,fvkyfaqmifonf hukrÜPDrsm;ud k Mo*kwfvtwGif;uaygufuG JrIrsm;jzpfyG m;cJh&ma'orS uDvdkrDwm 30(19 rd kif ) uG ma0;aom eefuef;pufrIZkefod k Y a&T Uajymif;ay;rnfjzpfonf / ,if;pufrIZkefESif h teD;qH k;vlaea'orS m 10 uDvd krDwmxufrenf; a0;uG maMumif;a'oqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; ud k;um;í qif[G mowif;ü azmfjyonf/

eefuef;pufrIZkefonf urÇ mhtqifhrD yifv,f qdyfurf;ESif h tBuD;pm;"mwkpufrIvkyfief;tajcpd kufpcef;jzpfvm&ef&nfrSef;aMumif; owif;wGif azmfjyonf / qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

5/32


EdifiHawmor®w OD;odef;pdef vGKifaumjynfe,f jynfolaq;½H wk;csUaq;½Hwnfaqmufjcif;vkyfief;ud unf ½Ippfaq;pOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef vG d Kifaumfjynfe,f jynfol Yaq;½H k wk d;csJ Uaq;½H kwnfaqmufjcif;vkyfief;ud k Munf h½Ippfaq;pOf/(owif;-a SUzH;)(owif ;-a&S UzH k;) (owif;pOf)(owif;pOf )

rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h a&BuD;rItEÅ &m,f? ½kwfw&ufa&vTrf;rk d;rI tEÅ &m,f? rd k;BudK;tEÅ &m,f?ajrNydKrItEÅ &m,f? vQyfppf"mwfvkdufrItEÅ&m,f? xdcdkufrItEÅ&m,f? a>rudkufrItEÅ &m,fESifh tat;rd ízsm;emjcif;? tqkwfa&mifjcif;? ul;pufa&m*grsm;jzpfaom 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? tpmtqdyfoif ha&m*gESif h tjcm;usef;rma&;jyóemrsm; jzpfyG m;wwfygonf/ odk Yjzpfygí - 1/ oufqk dif&m tkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;rSxkwfjyefaom vk dufemaqmif&Guf&rnf h owday;csufrsm;ud k wduspG m

vd kufemyg/ 2/ oufqk dif&mrS ñTefMum;csuf&rSom ,m,Dem;ck daeaom taqmufttk H? trk d;tumrsm; atmufrS

xGufcG myg/ a&vTrf;rk d;aecsdefwGif csKdif hcGufESif h ajrmif;rsm;twGif;od k Y acsmfusí a&epfEk difonf h tEÅ &m,f &S daomaMumif h owdjyKí oG m;vmyg/

3/ vQyfppf"mwfvk dufrItEÅ &m,f&S dí owd jyKoG m;vmyg/ 4/ a>rtEÅ &m,fBuH KawG U&wwfojzif h owdjyKMuyg/ 5/ xdcd kuf'Pf&m&&S dygu aq;½k Hrsm;ESif h ta&;ay:usef;rma&;apmif ha&S mufrIaq;cef;rsm; wGif csufcsif;jyoí

aq;ukorIcH,l yg/ 6/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gtygt0if tpm;tpmESif h a&rSwpfqif h ul;pufwwfaom a&m*grsm; jzpfyG m;Ek dif

ojzif h usKdcsufxm;aoma& (od kYr[kwf ) uvd k&if;aq;cwfxm;aom a&uk domaomufyg/ jrpfa&?acsmif;a&ESifh roef Y&Sif;aoma&rsm;ud k raomufygESifh/

7/ tpmtqdyfoif hrIrjzpfap&ef a&arsmtpm;tpmrsm;ESif h pnfoGwfbl;rsm;? tjcm;trsKd;trnfrod tpm;tpmrsm; rpm;aomufygESifh/ (tpm;tpmrsm;ud k rpm;aomufrD ppfaq;yg/)

8/ &ufvGeftpm;tpmrsm;ESif h vwfqwfrIr&S daom tpm;tpm? od k;aeaom tpm;tpmrsm;ESif h oef Y&Sif;rI r&d Saom tpm;tpmrsm;ud k rpm;ygESif h/ trSnf hvGeftoD;rsm; rpm;ygESif h/

9/ aomufoH k;a&t&if;tjrpfrsm;ESif h a&wGif;a&uefrsm;teD; tnpf taMu;rpGefYygESifh/ 10/ tat;rrd ap&ef trk d;tumatmufwGifaeyg/ aEG;axG;aomt0wfrsm; 0wfqifxm;yg/ (uav;ol i,f rsm;ud k txl ;*½kpdkufyg/) 11/ wpfud k,f a&oef Y&Sif;a&; *½kjyKaqmif&GufMuyg/ 12/ emrusef;jzpfygu usef;rma&;XmewGif csufcsif;jyoí aq;uk orIcH,l yg/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

15-10-2015 ufaeYwGifusif;ycJonh wpfEdifiHvH; ypfcwfwdufcdufrI yfpJa ;oabmwlpmcsKyf15-10-2015 &ufaeYwGifusif;ycJhonh f wpfEd kifiHvHk; ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA) vuf rSwfa&;xk;yGBuD;od 0rf;ajrmufpGm*kPjyKvsuf....vuf rSwfa&;xk d;yG JBuD;od k Y 0rf;ajrmufpG m*kPfjyKvsuf....

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

6/32


jrefrmEd kifiH&Sd tvk yform;rsm;twGuf tenf ;qk H; tcaMu;aiGud k 2013 ckESpf? tenf;qk H; tcaMu;aiGOya'ESif htnD wpfem&DvQif usyf 450 EIef;jzifh tvk yfcsdef 8 em&D (wpf&uf ) twGuf usyf 3600ud k 2015 ckESpf? Mo*kwfv 28 &ufu owf rSwfay;vd kuf wJh aemufyd kif;rSm tvkyf&SifESifhtvk yform;Mum;vkyfcvpmeJ YywfoufNyD;awmh tjiif ;yG m;rIawG tawmfav;avsmhenf;oGm;r,fvdkY arQmfvifhcJh Muaomfvnf; aemufxyfjzpfay:vmwJhjyóemwpfcku tvk yf&SifawGtaeeJ Y owfrSwfay;xm;wJ h tenf ;qk H;vkyfc aiGusyf 3600ud k Oya'eJ YtnDay;vmMuayr,f hvnf ; ,cif u rufvk H;taeeJYay;xm;MuwJ h vkyfoufaMu;wd k Y? qkaMu;wd k Y? &ufrSefaMu;wd k Y? tyd kaxmufyH haMu;wd k Y? z,f&DaMu;wd k Y pwmawGud k avQmYayghjzwfawmufvd kufwJ htwGuf tvk yform;

awGbufu rauseyfrIawGjzpfay:aewmudk awG U&S dae&ygw,f/'Dae&mrS m tvkyf&Sifa&m tvkyform;yg vd kuf

emMu&r,fh tenf ;qk H;tcaMu;aiGqd kif&m Oya'eJ Y enf;Oya'awGud k avhvmMunf hvdkufawmh tvk yf orm;rsm;taeeJ Y owfrSwfay;xm;wJh tenf ;qk H;tcaMu;aiGeJ Y tJ'DtajccHvkyfcvpmtay:rSmOya'eJ YtnD owfrSwfay;xm;wJ h tcsdefydkvkyfcud k cHpm;cGif h&S dNyD; &ufrSefaMu;? qkaMu;eJ Y &S m;yg;p&dwf pwJ htyd kaxmufyH haMu;awGud k tvk yf&Sifrsm;u olwd k Y &JUvkyfief;atmifjrifrIeJYtusdK;tjrwfwd kYtay:rSmrlwnfNyD;awmh tvkyform;udkcsD;jr§ifhEdkifw,fvd kY azmfjyxm;wJ htwGuf 'DtydkaxmufyH haMu;awGudk Oya't& tvkyf&SifawGu rjzpfraeay;&r,fvd k Y owfrSwfxm;jcif;r&S dwmudk awG U&ygw,f/ 'g[mvnf; tvkyf&SifawGtaeeJ Y tvk yform;awGud k tvk yfvkyfatmif? ukefxkwfpGrf;tm;wd k;wufatmif rufvk H;ay;NyD; vkyfMuwJhvrf;pOfwpfckjzpfvdk Y 'Dvdk tyd kaxmufyH haMu;awGud k Ed kifiHwumrS mvnf;vkyfief;atmifjrifrItay:rl wnfNyD;awmhom ay;avh&S dwmud k awG U&S d&ygw,f/

tck uRefawmfwd k YjrifawG Uae&wmu tJ'Dvd ktyd k axmufyHhaMu;awGudk rjzpfraeay;&r,fqd kNyD;awmif;qd kaeMuwmrsdK;jzpfygw,f/ tvk yf&SiftaeeJ Y vkyfief;uRrf;usifolawG? tvkyfBudK;pm;olawGudk tyd kaxmufyH haMu;ay;zd k Y 0efav;rS mr[kwfaomfvnf;vkyfief;ruRrf;usifol? tvkyf rBudK;pm;olawGud kusawmh wef;wlay;zd k Y0efav;Mur,fqd kwmud k pOf;pm;Munf h&ifodEd kifygw,f/ b,f ae&mrS mrqd k ol YtusKd;pD;yGm;eJY udk,fhtusdK;pD;yG m;qdkwJhtydkif;ESpfydkif;[mwpfyd kif;eJ Ywpfyd kif; tjyeftvSef tusKd;jyKrSomjzpfxGef;Ed kifrS mrd k Yvd k Y 'gawGud k tvkyf&Sifa&m? tvkyform;yg oabmaygufMuzd k Y vd kygw,f/ vkyfcvpmqd kwmvkyftm;eJ Y wd kuf½d kuftcsKd;usaeovd k ukefxkwf pGrf;tm;eJ Yvnf; tjyeftvSef qufpyfaewmud k od&S d vufcHMuzd k Yvd kygw,f/

tvk yform;awGbufuvnf ; tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfNyD;aemufydkif;rS m rdrdwd k Y&J U tvkyftud kifqd kif&muRrf;usifrItqif heJ YtnD owfrSwf xm;aomukefxkwfpGrf;tm; jynf hrDatmif aqmif&Guf &rS mjzpfovd k vuf &S d&aeaomvkyfconf Oya't&owfrSwfay;xm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiGxuf avsmhenf;ygu tvkyform;onf Oya't&owfrSwf

ay;xm;onf h tenf ;qk H; tcaMu;aiGESif htnD cHpm;cGif h&SdouJhodk Y Oya't& owfrSwfay;xm;aomtenf;qkH;tcaMu;aiGxuf yd krd k&&Sdaeygu ydkrd k&&Sd aeaomtcaMu;aiGud k tvkyform;rsm; qufvuf cHpm;cGif h&S donf [k tenf ;qk H;tcaMu;aiG enf;Oya'rS m yg&S dw,f vd k Yvnf; od&S d&ygw,f/ 'gaMumif h tvkyf &Sifa&m tvkyform;yg Oya'eJ YtnD vd kufemaqmif &GufMuzdkYvdkrSmjzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfay;NyD;cgrS &&S dwJ hvkyfcvpm[m t&ifuxufenf ;oG m;w,fqdkNyD; wcsKd Utvk yform;awG ajymaeMuwJ htoHawGud kvnf; Mum;ae&ygw,f/ trSefwu,f [kwfcJ h&ifawmh 'g[mrjzpf oif hwJ h udpöwpfckvd k Yvnf ; xifygw,f/

jrefrmEd kifiHrS m tckvd k tenf ;qk H;tcaMu;aiGowf rSwfNyD;csdefrS m aemufqufwG JjzpfvmwJ h aemufjyóem

wpfckuawmh txnfcsKyfpuf½k Htcsd KUydwfoG m;wmwd k Y?epfemaMu;ay;NyD; tvkyform;avQmYcsaewmwdk YyJjzpf ygw,f/ trSefrS mawmh jrefrmEd kifiHu txnf csKyfvkyf ief;awGrS m wd kuf½d kuftvkyf&wJ hpuf½kHeJ Y wpfqif hcH tvk yf&wJ hpuf½k Hqd kNyD; ESpfrsdK; ESpfpm;&S d&mrS m tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfNyD;aemufyd kif;rS m wd kuf½d kuftvk yf &wJ h txnf csKyfpuf½k HawGtwGuf jyóemr&S dayr,f h vkyfcenf;enf;yJ&wJ h wpfqif hcHpuf½k HawGtwGuf tcuf tcJ&S dvmwJ htjyif tvk yftrS mpm&&S drIavsmhvmwJ htwGuf vkyfom;tiftm;ud kavQmYcs&wJ h txnf csKyf puf½k HawG&Sdvmwmudkvnf; avhvmawG U&S d&ygw,f/

trSefrS mawmh tvk yfeJ Yvkyfom;tiftm;[m tcsKd;uswmrd k Y tvkyfavsmhvm&if vkyfom;tiftm;avQmY&wmu obm0usygw,f/ 'Dvd ktajctaersd K;rS m rlvuwnf ;u vkyfom;avQmYcsifaewJ h tvk yf&SifawG twGuf tuGufaumif;&NyD; rdrdwd k Yrvd kcsifwJ htvk yform;awGud k epfemaMu;ay;NyD;avQmYcsaewmawGvkyf vmMuygw,f/ 'Dae&mrS m e*d kuwnf;utvk yfBudK;pm;NyD; uRrf;usifrI&SdwJ htvkyform;awGtwGufuawmh jyóemr&S dayr,f h ,cif uwnf;u tvk yfrBudK;pm;bJ vkyfief;cGifrS m jyóemvkyfaewJ h tvk yform;awG twGufuawmh vkyfom;tiftm;avQmYwJ htxJ rS mygukefwJ htwGuf rauseyfrIawG jzpfaew,f vd k Yvnf;Mum;odae&ygw,f/

wu,f awmh tvk yf&SifeJ Y tvk yform;qd kwmtjyeftvSeftusKd;jyKaeMuolawGjzpfvdkY udk,fuaumif;&if olujyefaumif;rS myJjzpfygw,f/ 'gayr,f h tcsKd Uaompuf½kHawGrS m tvkyf&SifeJ Y tvk yform;awG [m rdom;pkvd kr[kwfbJ olpdrf;qefqef txd rcHjzpf aeMuwmud kvnf; pdwfrcsrf;ajrhzG,f&m awG Uae&ygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; tvkyf&SifeJY tvkyform;Mum;xdawG UrIenf;NyD; tjyeftvSefud k,fcsif;pmw&m;rxm;Ed kifMuwmvnf; wpfcktygt0if jzpfygw,f/ 'Dvd k jzpfpOfawGud k avhvmMunf hwJ htcg tvk yf&SifawGtaeeJ Y rdrdpuf½k H? tvkyf½k Hud k ta&muftaygufenf;NyD;vkyfief;cGifpDrHcef YcG JrIudpöawGud k refae*smawG? BuD;Muyf olawGeJ Y vT Jxm;wJ htwGufaMumif hvnf; tvkyf&SifeJ Y tvk yform;awGxdawG UrIenf;NyD; oHa,mZOfr&S dMuvd k Y jyóemjzpfvm&if onf;rcHMubJ tusdwftcJawGeJ Y ajz&Sif;aeMuwJ htwGuf tyfeJ YxGif;vd k Y&wJ hudpöud k ykqdef eJ Y aygufNyD;ajz&Sif;aeMu&wm jzpfygw,f/ 'Dae&mrS mtvk yf&SifawGeJ Y olwd k Y&J Urefae*smawG? BuD;MuyfolawG uG mjcm;wmwpfcku refae*smawG? BuD;MuyfolawG[m

tvk yf&SifucGif hjyKxm;wJ h tcGif htmPmom&S dNyD; 'Dxuf yd kvGef;wJ h tvk yform;awG&J U vkyfcvpmeJ Y vlrIa&;udpö awGud k tqk H;tjzwfray;Ed kifwJ htwGuf 'Dvd krauseyf rIawG MumvmwmeJ YtrQ tusdwftcJjzpfvmNyD; wpfcsdef rS m aygufuGJukefwmrsKd;jzpfwmudkvnf; rMumcPawG UBuH Kae&ygw,f/

tckvd k tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfNyD;aemuf tvk yform;avQmYvd kwJ hpuf½kHawGu tvkyftrSmpmenf;vd k Y qufrvkyfEd kifawmhbl;vd k Y taMumif;jyNyD;tvk yform;awGud k epfemaMu;ay;NyD; tif tm;avQmY aeMuwmud kawG U&ygw,f/ trSefrS mawmh tvk yftrS m

pmwd k;NyD;&zd k Yqd kwm at;csrf;wnfNidrfwJ h vkyfief;cGif&S d zd k Yvd kovd k t&nftaoG;aumif;wJ h ypönf;awGud k owf rSwfcsdeftwGif; xkwfvkyfay;Ed kifwJ hpGrf;tm;&S dzdk Y vd kygw,f / jynfyeJ Yvnf ; tquf toG,f aumif;? azmuf onfaumif; &S dzd k Yvd kygw,f/ tJ'Dtajctaeud k&atmif rBud K;pm;bJ puf½k Hydwfjcif;? tvkyform;avQmYjcif; pwJ h rvd kvm;tyfwJ h enf;vrf;awGeJ Y ajz&Sif;aeMuwmudk 0rf;enf;zG,f &m awG U&S dae&ygw,f/ 'Dvkyf&yf[mtjrwftpGef;wpfckwnf;ud komMunf hNyD; vlrIa&;udpö awGud k tav;rxm;wJhvkyf&yfwpfckvd kY a0zefoHawG vnf;xGufay:aeygw,f/

tenf ;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;owfrSwfNyD; aemuf qufwG Jjzpfay:vmwJ h jyóemawGxJrS m t"duOD;pm;ay;NyD; ajz&Sif;ay;ae&wJ hjyóemuawmh tvk yform;tcsKd Uuvnf; tajccHvkyfcvpmtjyif tyd kqkaMu;eJ Y

axmufyH haMu;awGud k t&ifutwd kif;ay;&r,fqd kNyD;awmif;qd kaewJ hudpöeJ Y tvk yf&SiftcsKd Uuvnf; tenf ;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfcsuftwd kif;ay;&wJ htwGuft&ifay;cJ hwJ hz,f&DceJ Y tyd kaxmufyH haMu;jzwfypfwmwd k Y?taqmifceJY xrif ;zd k;wd k;jr§if hvd kufwmwd k Y pwJ hvlrIa&;t&rvkyfoif hwmawG? ud k,f csif;pmw&m;eJ Y rdom;pk pdwf"mwfrxm;EdkifwmawGaMumifh jzpfay:vmwJh jyóemawGud k tpd k;&? tvkyf&SifeJ Y tvk yform; ok H;yGif h qdkif ajz&Sif;aeMu&wJ hudpöyJ jzpfygw,f/ tcsKd Uaomtxnf csKyfpuf½k HawGrS mqd k&ifvnf; vkyfcvpmjyóemr&S dayr,f h tvkyform;avQmYwJ htxJ rS m tvkyform;tzG J Utpnf;0ifawG ygoG m;wmeJ Y tvk yform;awGbuf u&yfwnfay;aerIaMumif h tvk yf&SifurBud KufwJ h tvk yform;awGygoG m;vd k Y 'DudpöawGtwGuf jyóemjzpfaeMuwmrsd K;vnf; yg0ifaew,f vd k Y od&ygw,f/

tvk yform;? tvkyftud kifESif hvlrIzlvk Ha&;0efBuD;XmetaeeJ Yvnf; tenf ;qk H;tcaMu;aiG owfrSwf NyD;aemufrS m jzpfay:vmEd kifwJ h jyóemawGud k BudKwif arQmfrSef;pDpOfxm;wJ htwGuf tvk yform;avQmYvd kuf wJ hpuf½k HawGu tvk yform;awGud k tjcm;puf½k HawGrS mtjrefqkH;ae&mcsxm;ay;wmawGudk aqmif&GufaeaMumif; od&S d&ygw,f/ tvm;wlyJ topf zGif hwJ hpuf½k H awGrS mvnf; tvkyform;awGud k tjrefwd k;jr§if hcef Yxm;ay;Ed kifzdk Y nd §EIdif;aqmif&Gufay;aewmud kvnf ; awG U&S dae&ygw,f/ 'ghtjyif tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfNyD; aemufqufwG Jjzpfay:aewJ h jyóemawGudk 0efBuD;Xmeu wm0ef&S dolawGyg0ifwJ h tzG J UawGcG JNyD;&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;u pufrIZkefawGrS m vd kuf NyD;nd§EI dif;ajz&Sif;ay;aeovd k Nrd KUe,fnd §EI dif;zsef ajza&;tzG J Ursm;uvnf; rdrdwd k YNrd KUe,ftvd kuf jzpfay:aewJ htvk yf&SifeJY tvk yform;jyóemrsm;ud k tcsdefeJY wpfajy;nDnd§EI dif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;aew,fvd kY vnf; od&S d&ygw,f/

vuf&S dtcsdefrS m jrefrmtxnf csKyfvkyfief;rsm;tygt0if vufcpm;vkyfief;awGuxkwfvkyfwJ h xkwfukef awGud k Oa&myor*¾ (EU) ESif h uae'gEd kifiHwd k Yu txl ;ukefoG,fcGif h (GSP) t& taumuf cGefuif;vGwfcGifh ay;xm;wJhtwGuf jrefrmEdkifiHom;awGomruEd kifiHjcm;om;awGuyg 'DtcGif hta&;ud ktok H;csNyD; jrefrmEd kifiHrS m vma&muf&if;ESD;jr§ KyfESHaeMuwmud k awG U&S dEd kif

ygw,f/ tvm;wlyJ tar&duefEd kifiHu jrefrmEd kifiH&J UxkwfukefawGud k txl ;ukefoG,fcGif h (GSP) ay;zd k YpOf;pm;aewJ htcsdefrS m tvkyform;rsm;&J U wpfOD;csif;0ifaiGeJ Y rdom;pkvlrIb0tmrcHcsuf qd kif&mwdk;wufrI? vlrI

pD;yG m;qd kif&mrQwrI? tvkyf&SifeJ Y tvkyform;rQwpG mtusdK;tjrwfcG J a0rIpwJ h tcsufawGtay:rS m tajccH NyD; pOf;pm;oGm;rSmjzpfwJhtwGuf tvkyform;awG vkyfcvpm rvkHavmufrIaMumif h rMumcPqE´jyawmif;qd kaevd k Y ukefxkwfvkyfief;awG rMumcP &yf qd kif;&r,f htajctae&S daewJ h Ed kifiHawGu xkwfukef awGud k ukefoG,f rItxl ;tcGif hta&;ay;rS m r[kwfwJ h twGuf 'gawGud k tvk yf&SifawGa&m?tvkyform;awG yg rdrdwd k Y&J U a&&SnftusdK;pD;yG m;ud k arQmfud k;NyD;yl;aygif;pOf;pm;Muzd k Yvd kaeNyDjzpfaMumif; tod ay;vd kygw,f/

'Dae&mrS m tvkyf&Sifa&m tvkyform;yg t"duxm;NyD;pOf;pm;&rSmu rnfonfhvkyfief; tvk yform;rsm;&J Uvkyfc[m olwd kY&J UtajccHvd ktyf csufud k rjznf hqnf;ay;Ed kif&if vkyfief;rsm; rMumcP&yfqd kif;jcif;? tvkyform;rsm;qE´jyjcif;wd k Y jzpfay:

EdkifwJhtwGuf emrnfBuD;Ed kifiHwum&if;ES D;jr§KyfESHol rsm;taeeJ Y jrefrmEd kifiHrS m &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;jyKvkyf&mrS m tcaMu;aiGyd kay;&wmxuf wnfNidrfwJ hvkyfief;cGifrsm;&S da&;ud komyd krd kívd kvm;MuaMumif;? vkyfief;cGifwnfNidrfrIr&S dvQif &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;taeeJ Y jrefrmEd kifiHrS m &if;ES D;jr§KyfES H&efudpöud k wGef YqkwfaeMurnf jzpfaMumif;? emrnfBuD;Ed kifiHwum&if;ES D;jr§KyfES Holrsm;taeeJ Y rdrdwd k Y&J U azmufonftvk yfXmersm;u tvkyf orm;rsm;twGuf aexd kifpm;aomufp&dwf vk Havmuf atmifay;xm;ouJ hod k Y azmufonftvkyfXmersm;uvd kufemaqmif&GufrI &S d? r&S dud kvnf; apmifhMunfh vsuf&S daMumif;? jrefrmEd kifiHrS m txnfcsKyfvkyfief;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tjcm;Ed kifiHrsm;u oifcef;pmrsm;udk&,lNyD; aqmif&GufoG m;Ed kifzd k YtwGuf urÇ mh emrnfBuD;txnf csKyfeJ Y zdeyfxkwfvkyfwJ h tzG J Utpnf;

rsm;eJ Y ukrÜPDBuD;rsm;u taxmuftul jyKoG m;Ed kif aMumif; oabmxm;rSwfcsufrsm; xkwfjyefxm;w,f vd k Yvnf ; od&S d&ygw,f/

tm;vk H;odMuwJhtwd kif; 2015ckESpf[m jrefrmEd kifiHtwGuf tvGefta&;BuD;wJ hESpfwpfESpf jzpfaeovd k rMumcifrS m taxGaxGa&G;aumufyG JBuD; usif;yawmhrS mjzpfvd k Y Ed kifiHa&;ygwDtoD;oD;u rdrdwdk YygwD tEd kif&a&;twGuf rJqG,f pnf;½kH;aewJ humvvnf ;jzpfygw,f/ 'Dvd ktajctaerS mjrefrmEd kifiH&J Utiftm;wpfckjzpfwJ h tvkyform;xkBuD;onfvnf; olwdkY twGuf ta&;ygwJ hu@rSm &S daeygw,f/ tvkyf orm;xk&J Utm;ud k olwd k Ytvdk&SdaerS mjzpfygw,f/ þod k YaomtajctaewGif tvkyform;xkBuD;ud k Ed kifiH a&;ZmwfckHwpfcktjzpf tokH;csvdkolrsmaMumifrsm;\ tok H;cscHrjzpfzd k Y owdBuD;pG mxm;&ef vd ktyfaMumif; jrefrmEd kifiH&S d tvk yform;xkBuD;ud k apwemt&if;cHjzif h tod ay;vdkygw,f/

trSefrS mawmh 'Dtenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwf NyD;aemufyd kif;rS m jzpfay:vmwJ h jyóemawG[m tvkyf &SifeJ Y tvk yform;Mum;rS m ESpfOD;ESpfzufem;vnfrI&S d&S deJ Y Oya'eJ YtnD ajz&Sif;Mur,fqd k&if tqif ajyoG m;Ed kifwJ h jyóemawGyJjzpfygw,f/ od k Yaomf tvkyfwpfckud k twl wlwG JvkyfaeMuoltcsif;csif;? olr&S dvk dYvnf;rjzpfovk d igr&S dvk d Yvnf; rjzpfwJ holtcsif;csif;?awmif;qk doleJ Y vd kufavsmEd kifolwd k Ytcsif;csif;em;vnfrIESif h ,k HMunfrIud k rwnfaqmufEd kifvd k Ytckvd k tusdwftcJawG BuD;rm;vmNyD; rjzpfoif hrjzpfxd kufwmawGjzpfaeMuwmvd k Yxifygw,f/ tvk yform;rsm;uvnf; tvk yf&Sifay;Edkifoavmufud k csif hcsdefNyD;awmif;oif hovd k tvk yf&Sifrsm;uvnf; tvkyform;awGbufud kpmemNyD; rdrdwd k YyH hyd k;ay;Ed kifoavmuf yH hyd k;ay;r,fqd k&if 'Dvkyf&yf[m ewfvlom"kac:r,f hvkyf &yfyJjzpfygw,f/ jyóem&S d&if ajz&Sif;Edkifr,fh enf;vrf;&S dpNrJjzpfygw,f/ 'Denf;vrf;uawmh Oya'eJ YtnDaqmif&Gufay;Ed kifwJ h udpöawGud k Oya'eJ YtnD ajz&Sif;ay;NyD; Oya'eJ YtnD aqmif&Gufay;Ed kifr,f h udpör[kwf&ifawmh tvk yf&SifeJ Y tvk yform;ud k,fcsif;pmw&m;eJ Y rdom;pkpdwf"mwfud ktajccHNyD; tcsif;csif;em;vnfpmemrIwd k Yjzif h ajz&Sif;aqmif&Gufoif hygaMumif;apwemaumif;eJ YtBuHjyKvdkuf&ygw,f/ /

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

7/32


&efukef atmufwkbm 17&efukef atmufwkdbm 17

usef;rma&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifonf atmufwk dbm16 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukef wk dif;a'oBuD; ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*guk aq;½H kBuD;tqifhjr§if hwifaqmif&GufaerIrsm;ud k oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;&maq;½H ktkyfBuD; a'gufwmbkef;a&mif u vlemrsm;vufcHukorI?taqmufttk Hrsm; aqmufvkyfrI?0efxrf;tiftm; vkdtyfcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf /

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h aq;½H krsm;tm;tqif h jr§if hwifjcif;? wk d;csJ UzGif hvSpfjcif;rsm;uk d aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;?,ckuJ hod k Y tqif hjr§if hwifaqmif&Guf Mujcif;tm;jzif hukorIt&nftaoG;yk dif;wk d;wufvmNyD; Ed kifiHawmf\usef;rma&; tqif htwef ;vnf;jrif hrm;vmrnfjzpfygaMumif;/

þaq;½H kwGif vlemrsm;tm;pGrf;aqmif&nfjynf h0pG m ukorI vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aeonf uk d awG U&S d&onf htwGuf aus;Zl;wif *kPf,l ygaMumif;? ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;udk ckwif 1500 qH h oifMum;a&;aq;½H k BuD;tjzpf tqifhjr§if hwifxm;NyD;jzpf&m 0efxrf;tif tm;vk dtyfcsuf?uRrf;usifynm&Sif vkdtyfcsuf?

taqmufttHkvkdtyfcsuf? puf ypönf;ud&d,m vkdtyfcsufrsm;ud k jznf hqnf; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;umawmf0ifrdom;pkukrÜPDrS aqmuf vkyf vSL'gef;xm;aom wd k;csJ Uig;xyf aq;ukoaqmif aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; vk dtyfcsufrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;ESif h nd §EI dif;jznfhqnf;ay;cJ honf/

tqk dyg wkd;csJ Uig;xyfaq;ukoaqmifonf cG Jpdwfcef;rsm;? ESvH k;a&m*gaq;ukoaqmif? aoG;a&m*gukoaqmif? jyifyvlemXmersm;yg0ifwnfaqmufxm;onf h Ed kifiH wumtqif hrD aq;ukoaqmifjzpf onf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf aq;0g;wuúod kvf (&efukef )od k Y a&muf&S dNyD; aq;buf qk dif&mvl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmEGJ UEG J UOD;? ygarmu©csKyf? ygarmu©^XmerS L;rsm;? q&m q&mrrsm;tm;awG UqH kí 0efxrf;tif tm;vk dtyf csuf? oifMum;a&;taxmuftul jyKypönf;vkdtyfcsufrsm;uk d wm0ef &S dolrsm;ESif hnd §EI dif;jznf hqnf;ay;NyD;Quality Control Lab ?Molecular Lab rsm;tm; Munf h½Ippfaq;um"mwfcG Jcef; oifMum;a&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vH kNcH Ka&;ESif h ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; txl;

*½kjyKaqmif&GufMu&ef ajymMum;cJ honf/

,if ;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf aq;bufqkdif&menf;ynmwuúod kvf(&efukef )ok d Y a&muf&d SNyD;ygarmu©csKyf? ygarmu©^XmerSL;rsm;?q&m q&mrrsm;tm;awGUqH kumEk difiHwumtqih frD pGrf;&nfjynfh0aom? Avig;wefjynf hpH kaomausmif;om; ausmif;olrsm;avhusif harG;xkwfay;a&; 0k dif;0ef;aqmif&GufMu&ef ajymMum;NyD;pmoifaqmifopfESifh vufawGUpmoifcef;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;um vk dtyfcsufrsm;uk d jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef atmufwkbm 17&efukef atmufwk dbm 17&efukefNrdKUwGif ,aeYumv

BuHKawG Uae&aom ,mOfydwfqk d YrIrsm;onf vrf;qH krsm;&Sd rsOf;0guGuf rsm;wGif jzwfoef;oG m;vmr&ojzif h pDwef;apmif hqk dif;ae&m,laerIrsm;aMumif hvnf; tcsdefMuefYMumrIyd krd k jzpfyG m;aponf/ atmufwk dbm 16&uf eHeuf 10 em&DcG Ju r[mAEK̈vvrf;ESif h bkef;BuD;vrf;axmif hrD;yG dKif h rsOf;0guGuftwGif; taemufrS ta&S Uok d YoG m;onf h armfawmf,mOf

i,f tcsKd U pDwef;ae&m,lapmif hqk dif;rIukd jrifawGU&onf/ odkYjzpf&mbkef;BuD;vrf;,mOfaMumwGif rD;pdrf;tcsufjyaomfvnf; ,if ;,mOfaMumay:&S d,mOfrsm; oG m;vmír&bJ&S dcJ h onf/ wm0ef&S dolwpfOD;vma&mufíqef Yusifbuf wpfzuf,mOfaMumrS oGm;vmapjcif;jzif h ajz&Sif;ay;cJ h&onfuk d jrifawG U&onf[k vrf;oG m;vrf;vmwpfOD;uqk donf/

tvm;wljzpfpOfrsKd; taemf&xmvrf;ay:&Sd rD;yG dKif hvrf;qH krsm;ESif h

r[mEK̈vvrf;ay:&S d rD;yG dKifhvrf;qHkrsm;wGif jrifawGUae&&m,mOfaMumydwfqk d YrIud k yd krd kBuD;xG m;rIjzpfaponf/ &efukefNrdKUwGif;t"duusaom rD;yGdKif htcsKd UwGif owfrSwf xm;aom csdefukduftcsufjyrI tjyif vufawGUum;vrf;ray:wGif jzwfoef;oG m;vmonf h ,mOf tenf;trsm;ay: rlwnfítcsufjyrIrsm;&Sdoifhonf/ r[mAEK̈vvrf;ESif h bkef;BuD;vrf;axmif h rD;yG d Kif hrsm;wGif awmif-ajrmuf

bkef;BuD;vrf; ,mOfaMumay:wGif oG m;vmaom ESpfvrf;armif;,mOf rsm;ukd ta&S U-taemufarmif;,mOfaMumxuf rD;pdrf;tcsufjycGif hjyKrI yd krd kaeonf/ wpfcgwpf&H bkef;BuD;vrf;ay: jzwfoef;oG m;vmaom ,mOfrsm;r&S doavmufjzpfaeaomfvnf; r[mAEK̈vvrf;,mOfaMumay:wGif oG m;cGif hr&onf hjzpfpOfrsm; rMumcP awG UBuH Kae&onf[k vrf;rawmfNrd KUe,fwGif tvk yfvkyfuk difonf h wuúpD,mOf yk dif&Sif ud kwd k;uqkdonf/

armfawmf,mOfrsm; pepfwuspnf;urf;&S dpG m armif;ESifoGm;vma&;twGuf topf jy|mef;xm;aomarmfawmf,mOf Oya'topfygjy|mef;owfrSwfcsufrsm;twkdif;vd kufemaqmif&Gufoif honf/ txl ;ojzifh rsOf;0guGufrsm;twGif;ydwfqkd Yae&m,l apmifhqkdif;rIrsm;onf ,mOfydwfqk d YrIuk d yk drk dBuD;xGm;apojzif h ,mOfarmif;rsm;taejzif h tav;xm; qif jcifoifhonf/oufqk dif&mrSvnf; xda&mufaomta&;,l rI&S d&efvd konf[k r&rf;ukef;NrdKUe,fae tdrfpD;,mOfyk dif&SifOD;ausmfqef;u qk donf/

(armifapa(armifapatmif)tmif )

&efukef atmufwdbm 17&efukef atmufwd kbm 17wmarGNrdKUe,ftwGif;&S d rJ½k Haygif; 121 ½k HwGif 2015 ckESpf Ek d0ifbm

8 &ufwGifusif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jü tok H;jyKEk dif&ef vd ktyf onf h rJ½k Hok H;ypönf;rsm;ud k Nrd KUe,faumfr&SiftzG J UcG JrS &yfuGuf 20 &Sd aumfr&SiftzG J UcG Jrsm;xHod k Y ,aeY jzef Ya0ay;&m &yfuGufwm0efcHrsm;uvufcH&,lMuNyD; oufqk dif&m rJqEé,fajrrsm;od k Y o,f aqmifMuaMumif;od&onf/

(vSvS)(vSvS )

&efukef atmufwkbm 17&efukef atmufwk dbm 17&efukeftaemufyk dif;c½d kif A[ef;Nrd KUe,f txu(2)A[ef ;wGif

,aeY eHeuf 8 em&Du rJ½H krS L;? 'kwd,rJ½H krS L;vkyfief;pOfaqmif&GufyH k oifwef;zGif hvSpf&m NrdKUe,faumfr&SifOuú| OD;0if;ck difu tzGif htrS mpum;ajymMum;í NrdKUe,faumfr&SiftzG J U0ifrsm;jzpfMuaom &efuif;OD;ud kud kav;?

ynma&;rSL; a':ar,OfEG J U? a'gufwmrsKd;xGef;? v0urS L; OD;&Jpd k;jrif hESif h Oya't&m&Sd a':oif ;xd kufpd k;wk d Yu wifjyaqG;aEG;cJ hMuonf/tqk dygoifwef;ok d Y A[ef;NrdKUe,ftwGif; rJ½H krSL;? 'kwd,rJ ½H krSL;tjzpf

aqmif&Gufrnf h q&m q&mr 132 OD;ESif h &yfuGufaumfr&SiftzG J UcG J tzG J U0if 44 OD; wufa&mufcJ hMuNyD; vkyfief;aqmif&GufyH krsm;tm;vufawG Uo½kyfjyjcif;? tjyeftvSefar;jref;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJ hMuaMumif; od&onf/

oEÅmaroEÅmar IPRD(IPRD)

c&rf; atmufwdbm 17c&rf; atmufwd kbm 17&efukefawmifyk dif;c½d kif c&rf;NrdKUe,f wrHBuD;aus;&G m? usKHwl;

aus;&G mESif h u&ifpkaus;&G mwd k Yü a'ocHjynfolrsm;\ vd ktyfcsuft&

aus;vufa'ozG HUNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf 36 oef;jzifh wefzdk;enf;td acwfurÇ mukrÜPDrS wm0ef,l wnfaqmufay;aejcif;jzpf&m vkyfief;rsm; NyD;pD;rItajctaeud k atmufwdkbm 10 &ufu aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESif htzG J Uu uGif;qif;BuD;Muyf ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

xm;xm;(c&rf;)xm;xm;(c&rf;)

jrefatmif atmufwdbm 17jrefatmif atmufwd kbm 17{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefatmifNrd KUe,f a&Tusifaus;&G mtkyfpk

a&Tusifaus;&G mwGif ajriS m;*&efxkwfay;jcif; tcrf;tem;ud katmufwd kbm 14 &ufu aus;&G mbk&m;BuD;ausmif;wd kufwGif usif;ycJ h aMumif; od&onf/

tcrf ;tem;wGif ajriS m;*&efxkwfay;a&; c½d kifvkyfief;tzG J UOuú|c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX;u Ed kifiHawmfor®w\ vrf ;ñTefcsuft&aus;vufaejynfolrsm;\ vlaerIb0tqif htwef; yd krd kjrif hrm;vmap&ef &nf&G,f í aus;&G majriS m;*&efrsm;udkxkwfay;vsuf&SdNyD; ajriS m;*&ef&&S dyd kifqd kifxm;onf htwGuf &&S dvmrnf htcGif hta&;ESif h tusKd;aus;Zl;rsm;ud k aus;&G mjynfolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf ajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkifvkyfiec½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;? Nrd KUe,fvkyfief;tzG JUOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;rif;rif;xGef;ESif h wm0ef&S dolwd k Yu ajriS m;*&efpmcsKyf 144 cktm;a&Tusifaus;&G m aus;vufaejynfolrsm; yd kifqd kifaexd kifonf h tdrfNcH ajruGufrsm;\ ajriS m;*&efrsm;ud k ajryd kif&Sifrsm;\ vuf0,fod k Y ay;tyf cJ haMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef̂quf )(Nrd KUe,fjyef̂quf )

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

8/32


aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 172015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf

qEŕJvufrSwfrsm;ud k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ tyfES HrIESifhtnD jyefMum;a&;0efBuD;Xmeyk HES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS wm0ef,l yk HES dyfvsuf&S donf/

xd kod k Yyk HES dyf&mwGif qEŕJvuf rSwf trsKd;tpm; 1159 rsd K;? rJvufrSwf ta&twGuf 129793622&Gufud k pufwifbm 11 &ufrS pwifyk HES dyfcJ h&m atmufwd kbm 18 &ufwGif NyD;pD;rnfjzpfNyD; aqmif&GufNyD;rJvufrSwfrsm;ud k ouf qd kif&mwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;od k Y vT Jajymif;ay;vsuf&S donf /

,cktcg jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ucsifjynfe,ftwGuf apmifa& 37900? u&if jynfe,f twGuf apmifa& 12000? csif;jynfe,f twGuf apmifa& 10700? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 33500? weoFm&Dwd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 84550? yJcl;wd kif;a'oBuD;twGuf apmifa&9800? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGuf apmifa& 9600? rGefjynfe,ftwGuf apmifa& 23400 ESifh &Srf;jynfe,ftwGuf apmifa& 264650 pkpkaygif;apmifa& 486100 ud k xyfrH½d kufES dyfay;&ef tyfES Hvmojzifh tcsdefrDNyD;pD;a&; qufvufyk HES dyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ausmzk;rSausmzk H;rSw½kwfjynfol Yor®wEdkifiHrS jrpfaMumif;jyKjyif

xdef;odrf;a&;uRrf;usifoltzGJ Uonf &efukefwd kif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;?

rauG;wk dif;a'oBuD;? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;ESif h rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wd k YtwGif;&S d wmwrH 23 ck? a&trSwf pcef;ckepfck? wrHwpfck? a&wHcg;wpfck pkpkaygif;ae&m32 ae&mukd avhvmqef;ppfrIrsm;aqmif&GufcJhNyD;{&m0wDjrpf0Srf;wpfavQmuf a&BuD;a&vQHrIrsm;ud kvnf;qef;ppfavhvmrIrsm; aqmif&GufcJhonf/

tqk dyguRrf;usifoltzG J Uonf {&m0wDjrpf a&BuD;a&vQHrI umuG,f a&;vkyfief;rsm;tm; ESpfEd kifiHyl;aygif;

ppfudif; atmufwdbm 17ppfud kif; atmufwd kbm 17IKBZ Insurance Co.,Ltd. tjynfjynfqk dif&m uarÇ mZtmrcHvkyfief; ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ½k H;csKyf(rk H&G m)

½k H;rS rD;tmrcHavsmfaMu;ay;tyfyG Jtcrf ;tem;ud k atmufwk dbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du uav;Nrd KU uHol&cef;rü usif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wGif Mo*kwf 2 &uf nae 4 em&Dcef Yu rD;avmifqk H;½I H;rIjzpfyG m;cJ honf h ,lEkdufwuf qDqkdif yd kif&Sif OD;oefYpifvif;-a':Or® mwd kY\ taqmuf ttkH rD;tmrcHavsmfaMu;aiGusyf 216 'or 52 od ef;ud k tqd kyg rD;tmrcHxm;&S dolwd k Ytm; IKBZ txuf jrefrmjynf½k H;csKyfwm0efcH OD;0if;OD;u ay;tyfcJ honf/

jzpfpOfrS m uav;NrdKUwGif tqk d;&G m;qk H; a&BuD;a&vQHrIud k cHpm;ae&csdef qk dvmtm;oGif;0g,mBudK;rSwpfqif h a&S mhcfjzpfum rD;avmifrIjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfNyD; taqmufttk HrD;tmrcHxm;&S djcif;aqmif&Gufxm;onf htwGufyxrESpfwGif y&DrD,HaMu; usyf 180000? 'kwd,ESpfwGif 25 &mcd kifEIef;avQmhoGif;&onf htwGuf usyf 130000ay;oGif;xm;ojzif h taqmuf ttkHqk H;½I H;rIwefzd k;tm; wGufcsufay;avsmfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

uav;NrdKUonf obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufEkdifNyD; a&BuD;a&vQHjzpfEk difjcif;rsm;aMumif h rD;tmrcH tjyif? ypönf;tmrcH? touf tmrcH? ud k,f t*F gxdck dufrItmrcH? armfawmf,mOftvk H;pk HtmrcH? txl ;c&D;oGm;tmrcH ponf htmrcHtrsKd;tpm;rsm;xm;&S d&efvd ktyfNyD; a'ocHrsm;taejzifh tmrcHxm;&S djcif;aMumif h qk H;½I H;rI jzpfcsdefwGif &&S dEkdifrnf htusKd;aus;Zl;rsm;tm; od&SdrIenf;yg;jcif;aMumif h pdwf0ifpm;rIenf;yg;aeao;aMumif;od&onf/

tjynfjynfqk dif&m uarÇ mZtmrcHukrÜPDonf jrefrmEk difiHwpf0ef; wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fNrdKUBuD;rsm;wGif ½k H;cG Jaygif; 14 ½kH; zGif hvSpfxm;&S dNyD; jynfolwd k Y\ touf tk d;tdrfpnf;pdrfrsm; qk H;½I H;rIr&S dapa&;twGuf rD;ESif h obm0ab;tEÅ&m,ftmrcH? armfawmf,mOftvkH;pk HtmrcH? aiGyd kY? aiGo,ftmrcH? aiGom;vk HNcHKrItmrcH?orm"dtmrcH? jynfoljynfom;touf tmrcH? pkaygif;touf tmrcH? tm;upm;orm; ud k,f t*F gxdcd kufrItmrcH?a>rtEÅ &m,ftmrcH? txl ;c&D;oG m;tmrcH? usef;rma&;tmrcHESif h ukefpnfyd k Yaqmifa&;tmrcHtrsKd;tpm; 12rsKd;tm; xdxda&mufa&muf trSefuefqk H;ESif h tjrefqk H;0efaqmifrIay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rkH )

aqmif&Gufa&;ESif h a&wk da&&Snfaqmif&Guf&rnfh pDrHudef;rsm;ESif hywfoufí avhvmawG U&S dcsufrsm;tm;tBuHjyKcsufrsm;ESif htwl wifjycJ honf /

jrefrmEd kifiHtaejzif h a&ab;tvGefumvvk dtyf csufrsm; qef;ppfcsufuk d urÇ mhbPf EU?JICA ?UN wk d YESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf / xk dok d Y Ed kifiH wumtzG J Uaygif;pH k\ 0d kif;0ef;ulnDrIjzifh aqmif&GufcJ h aomaMumif h qef;ppfcsufrsm;uk d yd krk djynf hpH kpG m azmfxkwf Ed kifcJ honf/

xkdod kY&Sif;vif;wifjypOf 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;cifaZmf? OD;Zifa,mf?OD;pd k;wif h? Ed kifiHawmfor®wtBuHay; a'gufwmaZmfOD;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH jrpfaMumif;jyKjyifxdef;odrf;a&; uRrf;usifoltzG J U?a&vTrf;rIxdef;csKyfa&;½Hk;ESifh rkd;acgifa&&Sm;yg;rI avsmhenf;a&;½Hk;csKyfrS ñTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm½S Lcsif;zef OD;aqmifonf h uk d,fpm;vS,f tzG JUESif htwl jrefrmEdkifiHqk dif&m w½kwfEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefvnf; wufa&mufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )r0wD atmufwbm 17jr0wD atmufwd kbm 17

xd kif;Ed kifiHxGufqefrsm; jynfwGif;od k Y w&m;r0if 0ifa&mufrIr&S dap&ef wm;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif;Mobile Team tzGJ Ursm;xHrS od&onf/

,if ;od k Y wm;qD;ppfaq;&mwGif jr0wD-&efukef ukefoG,f rIvrf;aMumif;ay:&S d vIyf&S m;-2 (anmifcg;&Snf ) Mobile Team tzG J UrS atmufwd kbm 9 &ufwGif xd kif;qef[k,l q&aom trSwfwHqdyfryg yDeHtdwfcG Hrsm;jzih f xnh foGif;xkyfyd k;xm;aom uDvd k 50 0if qeftdwf 340? atmufwd kbm 10 &ufwGif tdwf 210? atmuf wd kbm 12 &ufwGif 71 tdwftm; a'oxGufukefrsm;ESih f a&maES mí ukefwif,mOfrsm;ESihf wifaqmifvmonf uk d ppfaq;awGU&S dcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg ppfaq;awG U&S dcJ honf h qefrsm;udk xd kif;Ed kifiHrS xGuf&S daom qef[kwf? r[kwftwnf jyKEd kif&ef

twGuf ,m,Dwm;qD;xm;um qeferlemrsm;tm; jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif;ok dY ay;ydkYjcif;?ukefoG,f rIjr§ih fwifa&;ESih f pm;oH k;ola&;&mOD;pD;XmeoD;ES H"mwfcG Jcef;od k Y ay;yd k Yppfaq;jcif;wd k Yaqmif&Gufxm;&S dNyD; xd kif;Ed kifiHxGufqefrsm;jzpfygu w&m;r0if taumufcGefrJ hwifoGif;vmjcif;twGuf taumufcGef vkyfxH k;vkyfenf;ESif htnD taumufcGeftrI wG J zGih fvSpf odrf;qnf;ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (oD&d) (oD&d)

aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 17v,f ,mpk dufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;Xme

pufrIv,f ,mOD;pD;Xme (aejynfawmf )trSwfpOf(1^2015) OD;pD;t&m&S d rGrf;rHoifwef;ud k atmuf wd kbm 12 &ufrS 23 &ufxd zGih fvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m tqd kygoifwef;rS wd kif;a'oBuD;^jynfe,f?

aejynfawmf tygt0if oifwef;om; 33 OD;tm;aejynfawmf pufrIv,f ,mOD;pD;Xme wd kif;OD;pD;rS L;OD;ausmfpd k; OD;aqmifí ,aeYeHeuf 10 em&DuaejynfawmfaumifpDe,fajr 'u© dPc½d kif 'u© dPoD&d Nrd KUe,f tqih fjrih fv,f ,m{u 3000 twGif;&S dtxl ;txGufwd k; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; {u 100

rsKd;aphxkwf pd kufysKd;aqmif&GufrIud k uGif;qif;avhvmMuonf/

tqd kyguGif;qif;avhvmMuaom oifwef;om;rsm;tm; {u 100Long-9 ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pd kufuGif;wm0efcH OD;qef;rdk;vI difESih f ynm&Sifrsm;uvuf&S dtajctaewGif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; atmifjrif

jzpfxGef;rIESihf yef;yGifhcsdefudkufnDNyD; 0wfrIeful;jcif;aqmif&GufrItqih fqif hud k vkyfief;Z,m;ygtwd kif;vk dufvH&Sif;vif;jyocJ hMuonf/

xk d Yaemuf aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S d pHjypd kufuGif;rsm;od k Y qufvufí uGif;qif;avhvmcJ haMumif; od&onf/ udayguf(Ouúmajr)udkayguf(Ouú majr)

&wemykrS&wemyk HrS&efukeftoif ;rS m tm;xnh fupm;cJ haomfvnf; wd kufppfrSL;qDZm tyd kiftcGif hta&;rsm;ud k toH k;rcsEd kifcJ hí epfemcJ h&onf/ aZ,sma&Tajrtoif ;rS mvnf; *d k;ray;&a&;ud k t"duxm;upm;cJ hí tcGif hta&;odyfr&cJ hay/ 'kwd,

yd kif;wGif aZ,sma&Tajrtoif ; upm;tm;yk dwifvmNyD;61rdepfwGif Apfwm\ ta0;uefcsufaMumif h *d k;pwif &&S dcJhonf/ *dk;ay;&NyD; ig;rdepftMumrS myif &efukef toif ; acsy*d k;jyef&cJ hNyD; ausmfuk dud ku toif ;a[mif;bufodkY oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &efukeftoif;rSmMNL trSwfay;csefyD,Hqkuk d av;Budrfajrmuf&,lEd kif cJ hjcif;jzpfNyD; 2011? 2012? 2013 ESif h ,ck&moDwk d YwGif &,lEkd kifcJ hjcif;jzpfonf/

yxraeYtjcm;yG JpOfrsm;wGif Axl;uGif;ü ZG Juyif u&wemyH kuk d av;*d k;-oH k;*d k;jzif h tEd kif&NyD; ok0PÖuGif;ürauG;ESif h raemajrtoif;wk d Y ESpf*d k;pDoa&uscJ honf/

,aeYyG,aeYyG J(awmifBuD;uGif;) uarÇmZ - {&m0wD(atmifqef;uGif;) &ck dif - [Hom0wD(ok0PÖuGif;) csif;-aejynfawmf

aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 17aejynfawmfblwmBuD;? &efukefblwm h

rEÅav;blwmBuD;wdkYwGif &xm;pD;cpdwfcsrf;ajrhpG m pD;eif;vk dufygEd kifa&;? pnf;urf;wus&S dapa&;ESih f blwm,m'f0ef;oef Y&Sif;om,mvSyapa&;wd k Y twGuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U? &xm;&JwyfzGJ Utaejzif h oufqd kif&m jrefrmhrD;&xm;Xme 0efxrf;rsm;E f yl;aygif;NyD; aeYpOfaqmif&Gufvsuf&S donf/

xk dod k Yaqmif&Guf&mwGif jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfonf h &efukefNrdKUwGif &efukefblwmBuD;onft"dutcsuf tcsmusaom ae&mwpfckjzpfNyD; jrefrmjynfatmufyd kif;\ &xm;c&D;pOftp^tqH k;? xGufcG m^qd kufa&mufonf hblwmBuD;jzpfonf / &efukefblwmBuD;rS aeYpOf aejynfawmf? rEÅ av;? armfvNrd Kif? jynf ponh f NrdKUBuD;rsm;od k Y tpkef̂ tqef &xm; pkpkaygif;44 pif;ESihf &efukefNrd KUywf&xm; 23 pif; 0if̂ xGuf oG m;vmvsuf&S donf/

xk dod k Yaom &efukefNrdKU\ tcsuftcsmae&mwpfckjzpfonh f &efukefblwmBuD;wGif &xm;pD;c&D;oGm;jynfolrsm; vH kNcHKacsmarG UpG mESih f pdwfcsrf;ajrhpG mc&D;oG m;vmEd kifa&;? pnf;urf;wus&S dapa&;? blwm,m'f0ef;oef Y&Sif;om,mvSyapa&;? rIcif;rsm;rjzpfyG m;apa&;wd k YtwGuf &xm;&JwyfzG J Utaejzih f oufqd kif&m jrefrmh rD;&xm;0efxrf;rsm;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d&m2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS atmufwk dbm 12&uftxd arS mif&dyfcd krI 46 rI? avmif;upm;rI wpfrI?,pfrsKd;rI ig;rI? rl;,pf&rf;um;rI 19 rI? tjrwih fw,f tumtuG ,f rJ h tnpf taMu;pGef YrI 45rI?vrf;ydwfqd kYrI 5rIESihf vk difpifrJ haps;a&mif;csrI oH k;rI pkpkaygif; 124rItm; zrf;qD;ta&;,laqmif& Ed kifcJ hNyD; ta&;,l aqmif&GufrIrsm;ud k t&S deft[k efjr§ih f qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

9/32


aejynfawm atmufwkbm 17aejynfawmf atmufwk dbm 172015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnh f

taxGaxGa&G;aumufyG Jtm; apmih fMunh favhvmEd kif&efjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf atmufwd kbm15&uftxd jynfwGif;a&G;aumufyG Japmih fMunh favhvma&;tzG J Utpnf; ud k;cktm; w&m;0iftod trSwfjyKvT mrsm;xkwfay;cJ hNyD; tqd kygtzG J Utpnf; ud k;zG J UrS tqd kjyKwifoGif;aom jynfwGif;a&G;aumufyG Japmih fMunh favhvmol 6261OD;ud kvnf; w&m;0iftodtrSwfjyK oufaocHuwfjym;rsm;xkwfay;NyD;jzpfonf/

xk dok d Yck difrm,H kMunf&aom a&G;aumufyG Jrsm;jzpfay:apa&; avQmufxm;vT mrsm;uk d tcsdefrDay;yd k YavQmufxm;rItwGuf tqd kygtzGJ Utpnf;rsm;tm; jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifrS *kPfjyKBudKqdkaMumif;ESihf a&G;aumufyG Japmih fMunh favhvmvk donh f tjcm;jynfwGif;tzG J Utpnf;rsm;ud kvnf; atmufwd kbm 24 &uf(paeaeY )aemufqH k;xm;í ½Hk;csdeftwGif; avQmufxm;Ed kifaMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu wk dufwGef;xm;aMumif; od&onf/

xk duJ hodk Y tzG JUtpnf;rsm;taejzih f a&G;aumufyG J apmih fMunh favhvm&ef avQmufxm;rnfqd kygvQif wdkif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fwpfckxufyd kí apmih fMunh f avhvmrIjyKvd kygu jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif xH avQmufxm;&ef? wdkif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,f wpfcktwGif;&Sd ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif; odk Yr[kwf ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o od k Yr[kwf c½d kifwpfckxufyd kíapmih fMunh favhvmrIjyKvk dygu oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ od kYr[kwf jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JxHwGif avQmufxm;&ef? uk d,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&wk dif;od kYr[kwf udk,f ykdiftkyfcsKyfcGif h&a'o od k Yr[kwf c½dkif twGif;&S d NrdKUe,fwpfNrdKUe,fxufyd kí apmif hMunf havhvmrI jyKvdkygu oufqk dif&m ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h& wk dif;od k Yr[kwf ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o a&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG J od k Yr[kwf c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J UcG JxHwGif avQmufxm;&efESif h NrdKUe,fwpfckwnf;wGif apmif hMunf havhvmrIjyKvd kygu oufqk dif&m Nrd KUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJxHwGif avQmufxm;&ef

owfrSwfxm;onf/a&G;aumufyG Jvkyfief;pOf\ tpd wftyd kif;tm;vk H;tm;

apmif hMunfhavhvm&eftwGuf a&G;aumufyG Japmif hMunf h avhvmolrsm;wGif tcGif hta&;&S dNyD; jynfwGif;a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvmolrsm;\ tcef;u@? wm0ef0wå&m;rsm;ESif h avQmufxm;&mwGif vd ktyfonf htcsufrsm;tm;2015 ckESpf rwfESif h ZGefvwd k YwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sifu xkwfjyefcJ honfh ]]jynfwGif;a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmolrsm;\ usif h0wfrsm;}}ESif h ]]vTwfawmf a&G;aumufyG Jrsm; apmif hMunf havhvm&mwGif jynfwGif;a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvmolrsm; aqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm;}}wk d YwGif azmfjyxm;aMumif;? avQmufxm;vT mrsm;tygt0if tqkdyg pm&Gufpmwrf;ESpfapmiftm;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ w&m;0if Website jzpfonf h http://uecmyanmar.org/ wGif &,lEk difaMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS xkwfjyefxm;onf /


&efukef atmufwkbm 17&efukef atmufwk dbm 17

&efukef ajrmufyd kif;c½d kif tif ;pdefNrdKUe,f rif;"r®ukef;awmfay:wGif wnfxm;ud k;uG,fvsuf&S daom avmucsrf;om tb,vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;(ausmubk&m;) a*gyutzG J UrS BuD;rSL;í tBudrf (20)ajrmuf tbd"r®m 7-usrf; ylaZmfyGJBuD;zGih fyGJ tcrf ;tem;ud k atmufwk dbm 20 &uf(t*F gaeY ) 1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef;7 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yoHCmawmft&Sifjrwfwd k Yu y|mef;a'oemawmfwd k Yud k atmufwdkbm 20 &ufrS 28 &uf eHeuf 7 em&Dtxd &GwfzwfNyD; a J tcrf ;tem;ud k 28 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yum wufa&mufvmonf h {nf honf rsm;ESih f bk&m;zl;jynfolrsm;ud k y&dwfa&rsm;ESih f y&dwfBud K;rsm;a0iSrnf[k od&onf/

(vrif;atmif)(vrif;atmif)

aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 17

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;(8)zG J UtMum; wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf “Nationwide Cease re Agreement”(NCA) ud k atmufwd kbm 15 &ufwGif aejynfawmfü vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD;aemuf ,if ;pmcsKyfyg tcef;(5) tyd k'f(21) tyd k'fcG J(u)(1) t& “JointImplementation Coordination Meeting” (JICM) ud k ,if ;aeYrGef;vG J yd kif;wGif pwifusif;ycJh&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muf

trS mpum;ajymMum;cJ honf/

tqd kygtpnf;ta0;ud k 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;OD;aqmifí atmuf wd kbm 16 &ufESif h 17 &ufrsm;wGif aejynfawmf&S d Max Hotel ü qufvufusif;yNyD; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; yl;wG J apmif hMunf ha&;aumfrwD “Joint Monitoring Committee” (JMC) ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwD“Union PeaceDialogue Joint Committee” (UPDJC) rsm;ud k zG J Upnf;Ed kifcJ hMuonf/

xd k Yjyif wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

(NCA) vufrSwfa&;xd k;&mwGif ryg0ifao;onf h wd kif;&if;om;

vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;ud k Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif *kPfodu© m&S dpG myl;aygif;yg0ifvmEdkifa&;twGuf ESpfzufBudK;yrf;aqmi oabmwlcJ hMuNyD; 'kwd,tBudrf JICM tpnf ;ta0;ud k Ed k0ifbmvvv,f yd kif;wGif xyfrHusif;y&efESif h (NCA) pmcsKyfyg oabmwlnDcsuf rsm;ESif htnD Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; usif;yEd kif&ef quf vufaqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif; tqd kygtpnf;a0;rS owif;xkwfjyefxm;onf/


urÇ mhpm;eyf&du© mESif h pd kufysKd;a&;tzG J U(FAO) wnfaxmifaomaeYud k *kPfjyKaomtm;jzifh urÇmhpm;eyf &du© maeYud k urÇ mhpm;eyf&du©mtpD tpOf(WFP) uJhodkYaom tzG JUtpnf ;rsm;u atmufwd kbm 16&ufwGif urÇ mwpf0ef;ü ESpfpOf usif;yavh&S donf/ urÇ mhpm;eyf&du© mESif h pd kufysKd;a&;tzGJ U (FAO) \

pm&if;tif ;rsm;t& urÇ mhvlOD;a&oef; 7000 0ef;usifteuf vlOD;a&oef; 800 cefYrS m tm[m&csd KUwJ hrI jyóem MuHKawG Uae&NyD; ,if ;yrmPrS m NyD;cJ honf hq,fpkESpfESif h EI dif;,SOfMunf hygu vlOD;a& 216oef;cef Y avsmhusoGm;cJhaMumif;od&onf/

jrefrmtpd k;&u axmifpkESpfzG H UNzdK;a&;&nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;twGuf aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ud k trsKd;om;a&;wm0eftjzpf csrSwfí taumif txnf azmf aqmif&Gufvsuf&S d&m qif;&JrG JawrI yrmP 26 &mcd kifEIef;rS ,ckESpfwGif 16 &mcd kifEIef;xd avsmhusoG m;&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH vlOD;a&\ 70 &mcd kifEIef;cef YrS maus;vufaejynfolrsm;jzpfaomaMumif h pd kufysdK;a&;ESif h arG;jrLa&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywfwd k;wuf apa&;? vufrIv,f ,mrS pufrI v,f,mod kYul;ajymif;a&;twGuf urÇmhpm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzG J U(FAO) ? urÇ mhpm;eyf&du© mtpD tpOf(WFP) uJ hod k Yaom tzG J Utpnf;

rsm;ESif h jrefrmtpdk;&u yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/ ,ckESpf urÇ mhpm;eyf&du© maeYtcrf ;tem;ud k ]]aus;vufa'o qif ;&JrIoHo&m]]aus;vufa'o qif ;&JrIoHo&mud wdufzsufEdifa ;? v,f,mu@ud k wd kufzsufEd kifa&;? v,f,mu@vlrIpD;yGm;b0jr§ifwi fay;}}vlrIpD;yG m;b0jr§if hwifay;}} [laomaqmifyk'fESif htnD ,refaeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvf bG J UESif;obif cef;rü usif;ycJ honf/ tqd kygtcrf ;tem;od k Y wufa&mufvmaom

urÇ mhpm;eyf&du© mESifh pd kufysKd;a&;tzG J U(FAO) ESif h tjcm;tzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;tm; jrefrmEd kifiH\ pm;eyf&du© mzlvk Ha&;? qif;&JrG JawrI avQmhcsa&;ESif h v,f ,mpd kufysKd;a&;u@ zG H UNzdK;wd k;wufa&;wd k YESifhywfoufí od &S dvd konfrsm;ud k awGUqk Har;jref;cJ honf /

jrefrmEd kifiH\ tem*wfumvpm;eyf&du© mzlvk Ha&;ESif hywfoufíar;jref;&mwGif jrefrmEd kifiHqd kif&m

FAO Xmaeud k,fpm;vS,f rpfAloD vefu ]]pm;eyf&du© mzlvk Hzd kY aqmif &Guf&mrS m jrefrmEd kifiHu odomxif&S m;wJ hatmifjrifrIawG &&S dcJ hygw,f / jrefrmEd kifiHu tpm;tpmiwfrGwfacgif;yg;ol &mcd kifEIef;udk avsmhusatmifaqmif&GufEd kifcJ hwJh ajymifajrmufwJ h pGrf;aqmifrIaMumif h qkcsD;jr§if hjcif;cHcJ h&ygw,f/ 'gayr,f h aqmif&Gufp&mawG trsm;BuD;&S daeygao;w,f/ EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefuvnf; pm;eyf&du© mzlvk Ha&;eJ Y tm[m&jynf h0a&;qd kif&mtrsdK;om;tpDtpOf(NationalProgramme on Food Securityand Nutrition) ud k pwifaqmif &GufcJ hNyD;jzpfw,fvd k Y ajymMum;cJ hygw,f / tem*wfumv jrefrmEd kifiH &J U pm;eyf&du© mzlvk Ha&;u tJ'DtpD tpOfay:rS m trsm;BuD;rlwnfaeygw,f/ tdrfaxmifpkwd kif;omrutrsdK;om;tqif hrS myg pm;eyf&du© m

zlvk Ha&;u ta&;BuD;ygw,f}} [kajzMum;cJhonf/

jrefrmEd kifiH\ v,f ,mpd kufysKd;a&;u@wGif vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf ajymifajrmufaom aqmif&GufrIrsm;aMumif h jrefrmtpd k;&\ qkcsD;jr§if hrI cHcJ h&onf h ta&S Uawmiftm&Sa'oqd kif&m pd kufysKd;a&;okawoeESif h avhvma&;Xme(SEARCA) rS ñTefMum;a&;rSL;Dr. Gil C.

Saguiguit, Jr. tm; aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;wGif t"duta&;ygaomtcsuf rsm;udk ar;jref;&mwGif ]]yxrtcsuftaeeJ Y v,form;awG twGuf bufaygif;pkHu zGHUNzdK;wd k;wufatmif aqmif&Gufay;&ygr,f/ v,form;awGtwGuf tusKd;jzpfapr,fh yHhydk;rIawG?axmufyH hrIawG jyKvkyfay;&ygr,f/'grS v,f ,mvkyfief;u &&S dwJ h

0ifaiGeJ Y olwd k Y&JUrdom;pkawGudk apmif ha&S mufEd kifrS myg/ uRefawmfwd k Y v,f orm;awGtwGuf oif hawmfwJ h enf;ynmawGtultnDay;wm?aiGaMu;? ypönf;awGaxmufyHhwmawG tp&S dwJ h vkyfay;Ed kifwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tJ'gawGuv,f ,mpd kufysd K;a&;u@rSm olwd k Y &ifqd kifae&wJ h &moDOwkeJ Yywfouf wJ h tcuf tcJawGud k ajz&Sif;ay;Ed kif rSmyg}}[k jyefvnfajzMum;cJhonf/

aus;vufa'oaejynfolrsm;\vlaerIb0rsm;wd k;wufvmapa&;vkyfaqmifrIrsm;ESif h ywfoufíar;jref;&mwGif toufarG;0rf;ausmif;ESif h pm;eyf&du© mzlvk HrI&efyk H aiGtzG J U(LIFT) rS ñTefMum;a&;rS L;tef '½l;uwf0k'fu ]]qif;&JrG JawrI avQmhcsa&; aqmif&Guf&mrS m½Iaxmif hrsm;pG m&S dNyD; cufcJ½IyfaxG;ovd k 0efBuD;XmeawGeJ Y tpd k;&tzG J UMum; n§ dEI dif;aqmif&GufrIawGvd ktyf

ygw,f/ jrefrmEd kifiH&J U vlOD;a&trsm;pku aus;vuf aejynfolawGjzpfwJ htwGuf olwd k Y&JU toufarG;0rf;ausmif;tvkyftudkifawGuv,f,mpdkufysKd;a&;u@tay:trsm;BuD; rlwnfaeygw,f/aus;vufaejynfolawG&JU vlrIpD;yG m;b0awG wd k;wufvmapzd k Y t&ifaqmif&Guf&ygr,f/ pm;eyf&du© mzlvk Ha&;twGuf jrefrmtpd k;&&J UBudK;yrf;aqmif&GufrIawGu tH hMoavmufatmif atmifjrifrI&&SdcJ hygw,f/ jrefrmtpdk;& taumiftxnf azmfaqmif&GufaewJ h pm;eyf &du© mzlvk Ha&;ESif h tm[m&jynf h0a&;qd kif&m trsdK;om;tpDtpOf atmif jrifrI&&S dzd k Y Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;eJ Y yl;aygif;aqmif&Gufzd k Yvd kygw,f}}[k ¤if;\tjrif ud k &Sif;jyonf/

xd kYtwl FAO rS enf;pepftBuHay;csKyf a'gufwm'Dvpful;rm;uvnf ; pm;eyf&du© mzlvk Ha&;rS mta&;BuD;aMumif;? urÇ may:wGifvloef;aygif;rsm;pGmrSm iwfracgif;yg;rIjyóemud k &ifqd kifae&ovd k urÇ mhvlOD;a&trsm;pkrS mvnf;v,f,mpd kufysdK;a&;u@wGif rS Dcd ktm;xm;ae&aMumif;? v,form;rsm;twGuf taxmuftyHhrsm;trSefwu,f vd ktyfaeNyD; vlrIa&;qdkif&m umuG,fapmifha&Sm&S dygu qif;&JrG JawrIud kavQmhcsEd kifNyD;pm;eyf&du© mzlvk HvmrS m jzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/ /

rpfAloDvefrpfAloDvef Dr. Gil C. Saguiguit, Jr. tef '½l;uwf0k'ftef '½l;uwf0k'f a'gufwm'Dvpful;rm;a'gufwm'Dvpful;rm;

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

10/32


aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 17 {&m0wDjrpf0Srf; bufpk HzG H UNzd K;wd k;wufa&;pDrHudef;

wpf&yfud k urÇmhbPfacs;aiGjzifh taumiftxnfazmfoG m;rnfjzpfaMumif; atmufwd kbm 14 &ufu&efukefNrdKU rDumqm[d kw,f wGif usif;yaom tvkyf½k H aqG;aEG;yJ GrS od&onf/

tqd kygpDrHudef;onf trsKd;om;tqif h a&t&if;tjrpfaumfrwDvIyf&Sm;rIwpf&yftjzpf ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu wm0ef,l aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]{&m0wDjrpf0Srf; bufpk HpDrHcef YcJ GrIpDrHudef;ud k urÇ mhbPfu acs;aiGeJ Y taumiftxnf azmfaqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;ud k yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmea&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zH G UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeeJY rdk;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmewd k Yu taumif txnf azmfaqmif&Gufaeygw,f/pDrHudef;rS mvkyfief;cJ Gok H;ck&S dNyD; vkyfief;cJ G(1)rS m a&t&if;

tjrpfeJ Y oufqk difwJ h XmetzJ G Utpnf;rsm; zH G UNzdK;wd k;wuf rI? a&t&if;tjrpfpDrHcefYcJGrIqkdif&m qkH;jzwfcsuf taxmuftuljyKpepf? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI vkyfief;wd k YeJ Y oufqk difygw,f/ vkyfief;cJ G(2)rS m rk d;av0oESif h ZvaA'qk dif&mavhvmrIESif h owif;tcsuftvuf pepfrsm;tm; wd k;wufacwfrD&efaqmif&Gufjcif;jzpfNyD;vkyfief;cJ G(3)uawmh {&m0wDjrpfrS m a&aMumif;oG m;vmrIaumif;rGefap&ef avhvmaqmif&GufrI? a&t&nftaoG;xdef;csKyfppfaq;rI? oufqk dif&mXmetzJ G Utpnf ;&J U vkyfief;aqmif&GufrI?t&nftaoG; wd k;wuf aumif;rGefrIeJ Y ouf qk difygw,f}}[k a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zH G UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;vGifOD;u ajymonf/

]]jrefrmEk difiHrS m a&&SnfzG HUNzdK;wd k;wufrIawG jzpfay:apzkd Y yHhyd k;ulnDaqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;? a&aMumif;oG m;vmrI wd k;wufaumif;rGefapa&;? pd kufysKd;a&eJ Y aomufok H;a&

ay;a0a&;vkyfief;rsm;eJY ywfoufNyD; a&&SnftusKd;&S d apzd k YtwGuf yl;aygif;aqmif&GufMuzk d Yvnf; wk dufwGef;vd kygw,f}}[k urÇmhbPf \ Xmaeud k,f pm;vS,f Dr.Abdulaye Seck u ajymonf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif {&m0wDjrpf0Srf;zH G UNzd K;

wd k;wufa&;pDrHudef;ud k Ek difiHwumtzJ G Utpnf;tcsKd UrS ynm&Sifrsm;u avhvmqef;ppfrIrsm; jyKvkyfvsuf&S dNyD;pDrHudef;a&;qJ Ga&;ESif h jrpf0Srf;a'otajctae tpD &if cHpmjyKpka&;wd k Yud k aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

&efukef atmufwkbm 17&efukef atmufwk dbm 17&efukefwdkif;a'oMuD;twGif;

a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu jyKpk xm;onf h twnfjyKrJpm&if;rsm;tm; Ed k0ifbm 6 &ufwGif &yfuGuf̂ aus;&G maumfr&Sif½k H;rsm;üxkwfjyefxm;rnfjzpfjyD; Ed k0ifbm 5

&ufESifh 6 &ufwGif rJqE&́Sif todtrS wfjyKuwfjym;rsm; xkwf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukef wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SifrS od&onf/

]]jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu aemufqHk;tqifh rJqE&́Sifpm&if;twGuf aqmif&Guf &rS mawGud k ñTefMum;xm;wmawmh&S d w,f/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifuay;wJ htcsdefZ,m;udk wdkif;a'oMuD; a&G;aumufyGJ aumfr&Sif&J U vuf&S dtajctae vd k tyfcsufMunfhNyD;awmh jyifvd kuf w,f / jyifwJ h taMumif;ud kvnf ;jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif ud k wifjyxm;jyD;jyD/ &efukefwd kif;a'oBuD;taeeJ Yuawmh wd kif;a'oBuD;&J UtpDtpOfeJ YqH k;jzwfNyD; &uf jyifqifowfrSwfxm;w,f/ tNyD;owfrJpm&if;awGudk Edk0ifbm 6&ufaeYrS muyfzd k U c½k difawG tm;vH k;ud k ajymxm;NyD;NyD/ 6 &ufaeUupjyD;&yfuGuf̂ aus;&G m½k H;awGrS m uyfr,f /Ed k0ifbm 5 &ufeJ Y 6 &ufaeYrSmrJqE´&SifoufaocH vuf rSwfawG xkwfay;oGm;r,f}}[k &efukefwd kif;a'oMuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;ud kud ku ajymonf/

tajccHrJqE´&Sifpm&if;rsm;udk yxrtMudrftjzpf rwf 30 &ufrS

{NyD 12 &uftxd ? 'kwd,tMudrftjzpf ar 25 &ufrS ZGef 7 &uftxd ? wwd,tMudrf tjzpf ZGef 26 &ufrS Zlvdkif 5&ufxd aMunmay;cJ hNyD;aemufqH k;tBudrftjzpf pufwifbm14 &ufrS 27 &uftxdwpfEd kifiHvH k;twdkif;twmjzif h aMunmay;cJ hum yH kpHoH k;rsd K;avQmufvT mrsm;ud k vufcHcJhonf/ xdkUjyif yHkpH3(u)avQmufvT mrsm;ud k atmufwdkbm

10 &uftxd vuf cHcJ honf/,cktcg ,if ;avQmufvT mrsm;t&jznf hpGufjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqif jcif;wd k Y ud k vkyfaqmifvsuf&S donf/Ed k0ifbm 6 &ufwGif &efukefwd kif;a'oMuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS xkwfjyefrnf h tjyD;owf rJpm&if;

wGif rdrdwd k Utrnfyg0ifjcif; r&S dvQif rJay;ydkifcGifh&rnfr[kwfaMumif;&efukefwk dif;a'oBuD; a&G;aumufyJ G aumfr&SifrS od&onf/

yg0ifonf holrsm;om rJay;cGif h&rnf jzpfaMumif; yg&S donf/

omoemh0efxrf;rsm;? axmif'Pf uscHae&olrsm;ESif h pdwfayghoGyfaeolrsm;? vlrGJtjzpfaMunmcHxm;&olrsm;? a&G;aumufyGJqdkif&mOya'rsm;t& wm;jrpfcH&olrsm;ESif h

Ed kifiHjcm;om;tjzpfcH,l xm;olrsm;rS mrl rJay;cGif h&&S drnfr[kwfaMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyJ Gaumfr&Sif u xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

ppfaq;wJ hqDudk a&mufwJ htcgemrnfvnf;rSefw,f/ rJpm&if;eHygwfvnf;rSefw,f / ae&yfvdyfpmyJ tenf;i,frSm;aer,f/aemuf usefwJ h tcsuftvuf awGrSefr,f /emrnfav;yJ tenf ;i,f qifwl,d k;rS m; wpfvH k;pESpfvH k;p vG Jaew,fqd k½k H

eJ Yawmh rJay;yd kifcGif hrqH k;½I H;ygbl;/rJ ½H krSL;awGuvnf ; tJ'D &yfuGufxJuvlawGygyJ/ axmufcHvd k U&S d&if rJay;ud kay;&rS myg/ enf;Oya' 50(*)

]]rJpm&if;rS m emrnfryg&ifawmh rJay;yd kifcGif hqH k;½I H;rS myJ/yH kpH 3 jznf hjyD;wJ htxdryg&if wpfckckeJ YNidpGef;aevd k Uvm; 'gpOf;pm;&r,fhtcsufyJ/atmufwd kbm 10 &ufaeY aemuf yd kif; bmyH kpHrS wifvd k Yr&awmhygbl;?tckvkyfaewmu wifjyD;om;yH kpH awGvuf0,fa&mufaewmawGyJ vkyfaqmifaewmyg/ jyD;oGm;&if tMurf;xkwfr,f/ tMurf;rSm

tqif ajyrS tacsmxkwfrS myg/ 'ga&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ud k,f h[mudk,fvkyfr,fhtydkif;yJjzpfygw,f/tacsmuawmh a&G;aumufyG JaeUrS moHk;r,fh rJpm&if;jzpfoG m;ygjyD}}[k OD;ud kud ku qk donf /

a&G;aumufyGJpwifusif;yonf haeYwGif touf (18)ESpfjynf hNyD;ol Ek difiHom;? {nf hEkdifiHom;rsm;ESif h Ek difiHom;jyKcGif h &olrsm;tjyif oufqd kif&mrJqEé,f\ rJpm&if;wGif

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rJqE&́Sifjynfolrsm;\ tNyD;owf rJpm&if;rsm;udk a&G;aumufyGJ usif;yrnf h &ufrwd kifrD Ed k0ifbm 7&ufaeYESif h a&G;aumufyG Jusif;yrnf h Ed k0ifbm 8 &ufaeYrsm;wGif rJ½k Hrsm;üaMunmay;xm;rnfjzpfNyD; tqd kygpm&if;rsm;wGif emrnfygaomfvnf;tcsuftvuf rsm; rS m;,Gif;jcif;?ae&yfvdyfpmtenf;i,f uG JvG Jjcif;?

useftcsuftvuf rsm; rSefaomf vnf; emrnftenf ;i,f vG Jaejcif;wd kUjzpfygurJpm&if;rS m;,Gif;ojzif hrJay;cGif hrqH k;½I H;Ed kifaMumif;? rJay;cGif h&S dol trSefjzpfaMumif; wm0efcH ajymMum;ol&SdvS sifjyifqifa&;rSwf í rJay;cGif hjyK&rnf[kjy|mef;xm;aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;a&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|uqk donf/

]]rJpm&if;rS memrnfygjyD; rJpm&if;

rS m tJ'Dtwd kif; ajymxm;ygw,f}}[k OD;uk duk du ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a&oef;ig;q,fausmf&S donf hteuf vmrnf h Ed k0ifbm8&ufaeYwGif usif;yrnf h taxGaxG a&G;aumufyGJMuD;wGif rJay;cGif h&S dol vlOD;a& oef;ok H;q,f ausmf&S donf/ ygwDaygif; 90ausmfrS ud k,f pm;vS,favmif; 6000 ausmf 0ifa&muf,SOfjydKifrnfjzpfaMumif;

ud kvnf; jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sifu xkwfjyefxm;NyD; jzpfonf/&efukefwd kif;a'oMuD;twGif;vlOD;a& ckepfoef;ausmf&Sdonfhteuf rJay;yd kifcGif h&S dol 52 odef;ausmf&S d rnfjzpfaMumif; &efukefwd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

owif;-oDoDrif;owif;-oDoDrif; mwfyk-ukaZm"mwfyk H-ukdaZmf

oxk atmufwdbm 17oxk H atmufwd kbm 17Ed kifiHwum a&G;aumufyG Javhvmapmif hMunf ha&;tzG J Uwpfckjzpfonf h

Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunf ha&;tzGJ U(EU EOM) rSumv&Snfavhvmol Maxime Filandrov ESif htzG J Uonf atmufwd kbm16 &ufu oxk Hc½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J½kH;od kY vma&muf awG Uqk HcJ honf/

,if;od kYvma&mufpOf (EU EOM) rS a&G;aumufyGJ umv&Snf

avhvmolrsm;u oxk Hc½d kiftwGif; a&G;aumufyG J0ifa&muf,SOfNyd KifMurnf h Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,f avmif;wd k Y\ rJqG,fpnf;½k H;aerI tajctae? c½d kifaumfr&SifrS vGwfvyfí w&m;rQwrI&S datmif aqmif&Guf ay;aeonf hudpö&yfrsm;? rJ½k Hrsm;ESif h rJqE&́Sifrsm;\ tajctae? a&G;aumufyG J vk HNcHKa&;twGuf pDrHxm;&S drIrsm;ESif h tjcm;odvdkonfwd kYud k ar;jref;&mc½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJOuú| OD;wifjrif hESif hwm0ef&S dolrsm;u&Sif;vif;ajzMum;ay;cJ hMuonf/

,if ;aemuf tqd kygtzG J Uonf NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JrS zGif hvSpfonf h rJ½k HrSL;? 'kwd,rJ ½k HrSL;ESif h rJ½k HtzG J U0ifrsm; oifwef;rSrJay;yk H vufawG Uoifcef;pmrsm; avhusif haerIud k vd kufvHMunf h½INyD; oxk HNrd KUe,f twGif;&S d Ed kifiHa&;ygwDtcsd KUod k Yvnf ; oG m;a&mufawG Uqk HcJ honf/

(EU EOM) onf a&G;aumufyG JrwdkifrD? usif;yaepOfESif h rJay;NyD;tqif hqif haqmif&Gufrnf h a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfrsm;ud k vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&S dap&ef ½Iaxmif hrsd K;pk HrS avhvmapmif hMunf hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oufOD;(oxk)oufOD;(oxk H )

rEÅav; atmufwdbm 17rEÅ av; atmufwdkbm 172015ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG JwGif

r[matmifajrNrdKUe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifrnfh rJ½'kwd,rJ ½k HrS L;rsm;ESif h rJ½k HtzG JU0ifrsm;tm; a&G;aumufyG Jynmay;oifwef;zGif hyG Jud k atmufwd kbm 16 &ufu rEÅ av;wuúodkvf tif;0aqmif cef;r(27) ü usif;ycJ honf /

tqd kyg oifwef;wGif rJ½k HrSL;rsm;? 'kwd,rJ ½k HrSL;rsm;ESif h rJ½k HtzG J U0ifrsm;

aqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm;ud k pmawG UvufawG U Nrd KUe,faumfr&Sif tzG J UcG J0ifrsm;u ESpf&ufMum oifMum;jyooG m;rnfjzpfNyD; Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,f pm;vS,f rsm;? jynfwGif; jynfyavhvmapmif hMunf ha&; tzG J U0if rsm; wufa&mufavhvmMuonf/

r[matmifajrNrd KUe,fwGif rJ½k Haygif; 81 ½k Hjzifh atmufwd kbm16 &uftxdpm&if;rsm;t& rJqE´&Sifaygif; 170000 ca&G;aumufyG Jvk HNcHKa&;ud kvnf ; NrdKUe,ftwGif;&S d &JwyfzG J U0if 99 OD;ESifh txl ;&JwyfzGJ U0if 81 OD;cef Ytyfum aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;od&onf/

xGef;xGef;Edif(ausmufqnf)xGef;xGef;Ed kif(ausmufqnf )

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

11/32


wyfukef; atmuwdbm 17wyfukef; atmufwd kbm 17aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;Nrd KU Nrd KUraps;BuD;ywf0ef;usif

wGif a&TqG JBud K;tppfESif htwk vdrfvnf &,loGm;onfhtrIrsm; rMumcPjzpfyG m;vsuf&S d&m atmufwd kbm 14 &uf eHeufyk dif;u a&TqG JBud K;twk ESif h tppf vdrfvnf&,laepOf vdrfvnfol v,f a0;Nrd KUe,f c&rf;ud kif;tkyfpk anmifukef;aus;&G mae ud kav;tm; wm0efodjynfolrsm;ESif h &JvSnf huif;tzG J Uu zrf;qD;&rdonf/

jzpfyGm;ykHrS m aZ,smoD&dNrd KUe,f r&if;BuD;tkyfpk &ifuG Jyifaus;&G mrS rpef;pef;jronf wyfukef;aps;twGif; aps;0,faepOf vlwpfOD;uyfvmNyD;csJxk d;OD;rvm;[kar;NyD; csJ*Pef;rsm;jyoonf/ xd k Yaemuf aps;ta&S Ubuf ocifjrvrf;ta&mufwGif vufuk dify0gjzif hxkyfxm;aom txkyfwpfxkyf tm;aumuf,lí zGifhMunfhMu&m ESpfusyfom;cefY&Sd a&TqGJBudK;ESifh abmufcsmpm&Gufwk d Ytm; awG U&S dNyD; OD;ud kav;u aumuf&onf h qG JBud K;uk d rpef;pef;jrtm; ,loG m;&efESif h rpef;pef;jr\qG JBudK;tm; olYtm;ay;&ef ajymqk dí rpef;pef;jronf vnfyif;wGifqG Jxm;aom a&TqG JBud K;tppftm;cRwfay;aepOf teD;ywf0ef;usif&S d o&zlukefpkHqk difyd kif&SifESif h wm0efod jynfolrsm; 0d kif;0ef;zrf;qD;í e,f xdef;acgif;aqmif 'kwd,&Jtkyf jrif huHESif h e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;u ppfaq;&m tndKa&mif vG,ftdwftwGif;rS

wpfEk difiHvH k;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)udk 15-10-2015 &ufaeYwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifvufeufud kiftzGJU &SpfzGJUonf Ek difiHwumESifh jynfwGif;tzGJ Utpnf;

rsm;\ a&S UarS mufü atmifjrifpG mvufrSwfa&;xk d;Ek difcJ hMuygonf/qufvufí Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; atmifjrifpG musif;yEk difa&; a&SUqufavQmufvSrf;Ek difMurnf[k

,k HMunfarQmfvif houJ hod k Y vuf rSwfa&;xk d;&ef usef&S daeao;onf h wk dif;&if;om;tzG J Ursm;onfvnf; qufvuf oabmwl vufrSwfa&;xk d;Ek difMurnf[k ,k HMunfarQmfvif hygonf/

NCA udk atmifjrifpGm vufrSwfa&;xk d;Ekdifa&;twGuf OD;aqmifBud K;yrf;aqmif&GufcJhMuaom EkdifiH awmfor®w OD;odef;pdef OD;aqmifonf h jynfaxmifpktpdk;&tzGJ U? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifaA[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wk dif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tpd k;&tzG J Ursm;? wk dif;&if;om;vufeufud kiftzG J U &SpfzG J UESif h jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; A[d kXme(MPC) wd k YrS wm0ef&S dolrsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHol Ek difiHom;rsm;\uk d,f pm; txl;aus;Zl;wif&S dygaMumif;ESifh vdIufvI dufvS JvS J rSwfwrf;wif*kPfjyKygaMumif; azmfjytyfygonf/

jrefrmEkifiHrdcifESifuav;apmifa&Smufa&;toif;jrefrmEk difiHrdcifESif huav;apmif ha&Smufa&;toif;

bm;tH atmufwdbm 17bm;tH atmufwd kbm 17

jrefrmEd kifiHtrsd K;orD;tm;upm;tzG JUcsKyf ta0;a&mufem,uzvm; u&ifjynfe,f trsKd;orD;udk,fum, BuhHcdkifrIavhusifhcef;(at½dk;Apf )Nyd KifyGJud k atmufwd kbm15 &uf eHeufydkif;rSpwifíESpf&ufMum usif;ycJh&m NydKifyGJ0if toif; 27 oif;0ifa&muf,SOf Nyd KifMuNyD; atmufwd kbm 16 &uf nae 4 em&Du qk&&Sdonfh toif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhonfh tcrf ;tem;ud k usif;yonf/

tcrf;tem;wGif touf (12)ESpfatmuf ukd;a,mufwGJNydKifyGJ?touf (12)ESpftxuf uk d;a,muf wGJ NydKifyGJ? okH;a,mufwGJNydKifyGJ?wpfOD;csif;NydKifyGJwdkYwGif yxr?'kwd,? wwd, &&S donfh toif;rsm;tm; jynfe,ftrsdK;orD;tm;upm;qyfaumfrwD? jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J UESifh jynfe,f 0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuNyD; a&T ESpf? aiG wpf? aMu;wpfjzifh wHcGefpdkufqk zvm;ud kqGwfcl;oGm;aom bm;tH Nrd KUtxu(3) (at½d k;Apf) toif;

tm; jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf ta0;a&mufem,ua':rdpef;cifu aiGom;qkESif h wHcGef pdkufqkzvm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqdkyg qkcsD;jr§ifhonfh tcrf;tem;odkY jynfe,ftpdk;&tzGJUacwå jynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdef? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;ref;vSNrd Kif? jynfe,f tpd k;&tzG J U0if0efBuD;rsm;? jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJ rsm;? jynfe,f trsKd;orD;

tm;upm;qyfaumfrwD0ifrsm;?vlrIa&;toif;tzGJ Ursm;? NydKifyG J0if toif;tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;?tm;upm;orm;rsm;ESif h ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&muftm;ay;MuaMumif; od&onf/

apmrsK;rif;odef;(jyef^quf )apmrsd K;rif;odef;(jyef^quf )

aejynfawm atmufwdbm 17aejynfawmf atmufwd kbm 17rl;,pfwyfzGJ Upk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzG JUonf atmufwd kbm 17 &ufu uavmNrd KUbufrS ompnfNrd KUbufod k Y pdkif;atmifjrwf armif;ESifvmonfh armfawmf,mOfudk ppfaq;&SmazG&mpdwf

8/20/2019 km 18.10.15.pdf

12/32

atmufwbm 18? 2015atmufwk dbm 18? 2015

07:26 Hanlin, A Treasure Trove Of The Ancient Pyu City07:50 Myanmar Traditional Bullock-Cart &

Equestrain Racing08:03 News08:26 To My Dream City (Part- 2)08:45 Civic Duty09:03 News

09:26 Yathe Taung Township In A Nut-Shell09:50 Next Weekend 10:03 News10:26 Yangon Markets: Da Nyin Gone Market10:36 Insight Myanmar: Myanmar Election

Tech in Voters’ Education07:03 News07:24 Let's Cook (EP-6) Cheesy Burger & Cru

Documents

km 18.10.15.pdf