km 26.10.15.pdf

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 13 &uf? wevFmaeY? 1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 13 &uf? wevFmaeY? (26-10-2015)(26-10-2015) (8365)(8365)

]]wmaygufoGm;NyDa[h....ydwfr&awmhbl; ....ajy;Muawmha[h}}Zlvkdif? Mo*kwfvrsm;u {&m0wDjrpfa&ESifh i0efjrpfa&wkd;cJhaom

umvrsm;wGif ntcsdefrawmf Mum;wwf&onfh b,fu b,fvdkvmrSef; rodonfh yJhwifxyfvmonfhtoHawG/ txl;ojzifh Mo*kwfvqef;ydkif; i0efjrpfa&pdk;&drfa&rSwf okH;aytxufausmfaeonfhumv? rkd;uvnf;apG? rkd;a&? uGif;a&? jrpfa&jynfhaeonfhtcsdef? npOfnwkdif; owd0D&d,xm; aeMu&onf/ a&'D,dk½kyfjrifoHMum;ESifh wm0ef&Sd Xmeqkdif&mrsm;uvnf; tedrfhuGif; ajredrfhydkif;aeolrsm; vlol? uRJ? EGm;? ypönf;rsm;ygrusef ukef;ydkif;? a&vGwf&mtydkif;rsm;okdY a&TUMuzdkY tcsdefESifhwpfajy;nD aMunmae onf/ xdktcsdefwGif b,fwmu b,fae&m usKd;oGm;NyD? b,fwmayguf

oGm;NyD? ajy;Mu? ajymif;Muawmh ponfh aumvm[vtoHrsm;um; xda&mufvS\/ trSefwu,f [kdajy; onfajy; ajy;Mu&onf/ aus;&Gmae jynfolwdkYb0rsm;um; rvSry vrkdufnrsm;yrmyif/ wu,fvnf; [dkvGefcJhonfh 1991 ckESpf Mo*kwf 28 &ufu av;rsufESmNrdKUe,fESifh [oFmwNrdKUe,ftpyf xdefil&GmteD; i0efwm\tpdwftydkif;jzpfaom xdefilwm usKd;aygufcJhojzifh av;rsufESm? usKHaysmf? ausmif;ukef;? a&Munf? ig;odkif;acsmif;? tokwf? omaygif;e,ftoD;oD;rS &Gmawmfawmfrsm;rsm; yifv,fa0cJhonf/ pdkufNyD;om;pyg;cif;rsm; a&jrKyfysufpD;ukefonf/ NrdKUe,f? a'o 10 NrdKUe,f txdemcJh&onf/ vlol? uRJEGm;rsm; twd 'ku©a&mufMu&ovdk pm;0wfaea&; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 26aejynfawmf atmufwdkbm 262015 ckESpf atmufwdkbm 26&ufwGif usa&mufaom MopBwD;,m;or®wEdkifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;

aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopBwD;,m;or®w EdkifiHor®w a'gufwm [defYZf zpf&SmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

tvm;wl 2015 ckESpf atmufwdkbm 26&ufwGif usa&mufaom MopBwD;,m;or®wEdkifiH\ ESpfywfvnf trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopBwD;,m; or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm Am;em; az;ref;(ef) xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKU&Sd rkd;ukwftif;(rkHuGif;)udk awGU&pOf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKU&Sd rkd;ukwftif;(rkHuGif;)udk awGU&pOf/ ("mwfyHk - qnfajrmif;)

owif; pmrsufESm owif; pmrsufESm » » 9

atmufwdkbm 26? 2015atmufwdkbm 26? 2015

rsufarSmufumv vlrIb0e,fy,fü trsKd;rsKd;tzHkzHk jrifodMum;em ae&onf/ tcsdef&SdorQ tm½HktrsKd;rsKd;udk odae&onf/ xdkjrifpdwf? Mum;pdwfudktajccHí rdrd\yifudkpdwfESifhvdkufzufjcif;? rvkdufzuf udktaMumif;jyKum pdwfqdk;? pdwfaumif;rsm; &SifoefaygufzGm;vmwwf onf/ xdktcg rdrdpdwfukdrdrd pdwfaumif;? pdwfqkd;cJGjcm;oHk;oyfEkdif jcif;jzifh rdrdESifhrdrdywf0ef;usif wkd;wufBuD;yGm;jcif;udk zefwD;azmfaqmif wwfap&ef tBuHjyKtyfygonf/

rdrdwdkYonf t0dZÆmvTrf;rdk;wwfolrsm;jzpfaomaMumifh rdrdwdkY\pdwfrSm twåudktajccHum raumif;bufodkYa&mufoGm;wwfonf/ xdkodkYa&mufoGm;jyefvQifvnf; jyefvnfjyKjyifwnfhrwf&ef tm;rxkwf EkdifMuacs/ igESifhrwl igh&efol? udk,fhxufom remvdk? ighvkdr[kwf wvJGvkyfponfjzifh ig[laom rmefrmersm;xm;um rwluJGjym;olrsm; tay: cJGjcm;qufqHwwfonf/

rdrdpdwfaepdwfxm;ukd aumif;atmifjyKjyifzdkYvdkonf/ jyKjyif&mü taMumif;rsm;pGm&Sdonf/ rdrdpdwfxm;aumif;jcif;? raumif;jcif;? ,kwfrm jcif;? r,kwfrmjcif;udk rdrdomvQif todqHk;jzpfrnf/ xkdodkYodyif

odaomfjim;vnf; rdrd\tjyKtrlomrSefonf[k qHk;jzwfzHk;uG,fxm;wwf onf/ okdYaomf ywf0ef;usifonf rdrdtjyKtrlaumif;jcif;? raumif;jcif;udk tqHk;tjzwfay;Ekdifonf/

rdrdwdkYonf trSefpdwf&if;wGif vlaumif;olaumif;rsm;omjzpfonf/ rdrdpdwf? rdrdukd,f? rdrdywf0ef;usif\vTrf;rdk;jc,fvS,frIt& vJGacsmfrIrsm;&SdcJh jcif;jzpfonf/ pdwf,kwfrm&Sdolonf avmuD*kPfü txufwef;odkYa&muf aeaomfvnf; pdwfaepdwfxm;wGif atmufwef;üom&Sdayvdrfhrnf/ ,ck *kPfBuD;&Sifjzpfaomfvnf; aemufaemifb0wkdYü atmufusaemufusjzpf Ekdifonf/

pdwfqdk;pdwf,kwf&SdaeorQ rnfrQyif 'ge? oDv? aumif;rIrsm;aqmuf wnfapumrl ukodkvfuHtusKd;ay;pifMu,fvdrfhrnfr[kwfacs/ aemuf aemifb0ta&;wGif jyKorQukodkvf tusKd;ay;pifMu,fap&ef rdrdpdwfudk jzLpifaumif;jrwfatmif jyKjyifxdkufonf/ rdrdpdwfonf xHkrTrf;aeaom oabm&Sd&m pdwfowådwdkYonf b0aygif;rsm;pGm ul;pufvkdufygEkdifí &ifhrmaomyg&rDjzpf&efcJ,Of;onf/ xkdYaMumifh rdrdwdkY\ pdwfaepdwfxm;udk raumif;aumif;atmifjyKjyifoifhonf/

rdvdErif;BuD;\ ckepf&ufvHk;vHk; pdwfjyKjyifyHkrSm twk,lxdkufonf/ olawmfaumif;buf txufwef;a&mufvkdaom trsKd;om;? trsKd;orD;

wkdYonf rdrdaetdrfüyif wpfaeYwpf&uf wpfreufponfjzifh &ufydkif; jcm;í rdrdoEÅmefü jzpfavh&Sdaom tukodkvfpdwfrsm; rjzpf&avatmif rMumrMum txl;apmifhpnf;oifhonf/

xdkodkYapmifhpnf;zefrsm;aomtcg tukodkvfpdwftxl;enf;yg;aom olawmfpiftjzpfodkY wufvSrf;EkdifNyD; o'gxl;? ynmxl;rsm; ay:ayguf vmEkdifonf/ &ufaygif;rsm;NyD; tavhtusifhjzpfvmaomtcg e*kdjzpf wwfaom tukodkvfpdwfrsm;vnf; rjzpfawmhbJ vlaumif;olaumif; tjzpf tNrJ&Sdaeygvdrfhrnf/ vlwGif&Sdwwfaom pdwfaumif;? pdwfqdk; xkdESpfrsKd;wGif pdwfqkd;udky,fí pdwfaumif;rsm; xm;&SdarG;jrLEkdifMurnf jzpfonf/

þavmuBuD;udk pdwfonfaqmifMuOf;tyfonf/ avmuBuD;onf rdrdwdkYpdwfudk aqmifMuOf;jcif; r[kwf? rdrdwdkYpdwfuom avmuBuD;udk aqmifMuOf;aponf/ avmuBuD;udk pdwfonfqJGiifonf/ owå0gtm;vHk; onf pdwfwnf;[laom w&m;wpfck\ tvkdodkYvkdufae&onf/ rdrd pdwfwGif&Sdaom twåudkz,fcGmowfEkdifrS ½kyfoGiftvS pdwfb0ifusrnf/

xkdYaMumifh rdrdpdwfwkdYudk rdrdbmompOf;pm;qifjcifoifhonf/ rdrd wGif pdwfaumif;,SOf\avm? pdwfqdk;,SOf\avm [lonfwkdYudk rdrd omru rdrdywf0ef;usifuvnf; od&Sdem;vnfxm;onfjzpf&m rdrdudk,f udk aumif;atmifBudK;pm;jcif;jzifh rdrdESifhrdrdavmub0udk vSyatmif zefwD;apcsifygonf/ /

anmifOD; atmufwdkbm 25anmifOD; atmufwdkbm 25yk*Hyvwfpwpfuif;pifa&;vIyf&Sm;rI tzGJUrS

OD;aqmifí pGefYypfyvwfpwpftrIdufrsm;udk obm0 ywf0ef;usifxdcdkufrIr&SdapbJ jyefvnftokH;jyKonfh taejzifh (0 'or 6)vDwm&SdtokH;jyKNyD;aoma&oefY bl;cGHxJwGif zdodyfxnfhumjyKvkyfonfh yvwfpwpf tkwfjzifh tkwftpm;xdk; ausmif;pmMunfhwdkufwpfvkH;udk anmifOD;NrdKUe,f ewfBudKUtdkifaus;&Gmü wnfaqmuf &eftwGuf pwiftaumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg yvwfpwpftkwfjzifh ay 60? ay 30 tus,ft0ef;&Sd pmMunfhwdkuf taqmufttHkwpfck aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ,if;odkYaqmufvkyf&ef twGuf yvwfpwpftkwfta&twGuf 6500 cefY vdktyfvsuf&Sd&m ,ck 900 cefY pkaqmif;&&SdNyD;jzpf aMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifhvnf; rdrdtdrf? rdrd ywf0ef;usif&Sd yvwfpwpftrIdufrsm;udkpkpnf;í yk*H yvwfpwpfuif;pifa&;vIyf&Sm;rItzGJU\owfrSwfxm; aom trIduftdwf? trIdufykH;rsm;wGif pGefYypfay;jcif;jzifh ukodkvf,lMu&ef EId;aqmfvufurf;pmapmifrsm;udk vnf; jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYyk*Ha'orSm wpf&ufudk 7 wef avmufxGufaewJh yvwfpwpftrIdufawGudk tokH;jyK NyD; uRefawmfwdkYtzGJUu yrmPavsmhxkwfEdkifwJh enf;? jyefvnftokH;csEdkifr,fhenf;udk vdkuf&SmMuw,f/ rD;½IdUypf &ifvnf; avxknpfnrf;vdkY roifhawmfbl;/ wjcm;enf;

okH;r,fqdk&ifvnf; aiGaMu;eJY enf;ynmawG trsm;BuD; vdktyfw,f/ tckyvwfpwpftkwftaeeJYajymif;vJtokH;csenf;uawmh obm0ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk taxmuftuljyKw,f/ "mwkenf;vkH;0tokH;jyK rxm;bl;/ Recycle twGuftaumif;qkH;enf;yJvdkY,lq w,f/ yvwfpwpftrIdufudkjyefvnftokH;csEdkifrI yrmPtm;vnf;rsm;w,f/ trIduftaeeJYpGefYypfr,fh tpm; tkwftjzpf ajymif;vJtokH;csEdkifwJhenf; jzpf w,f/ 'Dausmif;pmMunfhwdkufuaewpfqifh trsm;okH; taqmufttkHawGvnf;jzpfvmEdkifwmrdkY uRefawmf wdkYtzGJUtaeeJY 0rf;omtm;&aqmif&GufaeMujcif; jzpfygw,f}}[k yk*Hyvwfpwpfuif;pifa&;vIyf&Sm;rI tzGJUacgif;aqmif anmifOD;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifu ajymonf/

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'o\ vSy wifhw,frIrsm;udkzsufqD;aeonfh yvwfpwpftrIduf rsm; uif;pifa&;twGuf tokH;jyKrIavsmhenf;apa&;? pnf;urf;wuspGefYypfapa&;wdkYudk anmifOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aqmifaom yk*Hyvwfpwpf uif;pif a&;vIyf&Sm;rItzGJUESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? yk*H a'oudkcspfjrwfEdk;Muonfh apwem&Sifvli,frsm; pkaygif;um aeYpOfBudK;pm;aumuf,l odrf;qnf;vsuf&Sd NyD; jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;udkvnf; yvwfpwpf trIdufESifh ywfoufí tokH;jyKNyD; pepfwuspGefYypfMu&ef wdkYudk vdkufvHtodynmay;EId;aqmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmifOD;)&Jol&atmif (anmifOD;)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukefNrdKU em;? ESmacgif;?

vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif; cGJpdwftxl;ukaq;½HkBuD;\ wdk;csJU (5)xyf vlemaqmifESifh txl;uk q&m0eftdrf&m taqmufttHkrsm;

yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkygaq;½Hk BuD;ü usif;y&m r*FvmtcsdefwGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;atmif? usef;rma&;0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if;? aq;okawoe OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ausmfZifoefY? jynfolY usef;rma&;wuúodkvf ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmaepdk;armif?

aq;wuúodkvf (2) &efukef ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm at;atmifwdkYu owfrSwfae&m rsm;wGif yEéufwifay;MuNyD; tarT; eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/

,ckaqmufvkyfrnfh wdk;csJU(5)xyf vlemaqmifrSm tvsm; 215 ay? teH ay 70? tjrifh 70 ay&dSNyD; ajrnDxyfwGif jyifyvlemXme? ta&;ay:Xme? MRI "mwfrSefcef;? yxrxyfwGif vlema[mif;

prf;oyfcef;? rSefajymif;Munfhcef;? 'kwd,xyfwGif pmoifcef;? oD;oefYvlemcef;? wwd,xyf wGif twGif;vlemaqmifrsm;? pwkw¬xyfwGif cGJpdwfcef;ESifh txl; Muyfrwf ukoaqmifwdkYyg0if "mwfavSum;oHk;pif; xnfhoGif; wnfaqmufxm;onfh RC trsKd; tpm; taqmufttHkjzpfonf/

txl;ukq&m0eftdrf&mudk tvsm; 63 ay? teH 56 ay? tjrifh 48 ay&Sd RC trsKd;tpm; taqmuf ttHkudk aqmufvkyfoGm;rnfjzpf onf/

wdk;csJU (5) xyf vlemaqmifESifh txl;ukq&m0ef tdrf&mudk EkdifiHawmfrS cefYrSef;ukefusaiG usyf oef;aygif; 2150 oef; tukef tuscHum wnfaqmufay;jcif; jzpfNyD; tqdkyg (5)xyfaqmif taqmufttHk aqmufvkyfNyD;pD; oGm;ygu em;? ESmacgif;? vnf acsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;a&m*g rsm;ESifh ywfoufonfh vlemrsm; udk ,ckxuf ydkrdkvufcHuko ay;EkdifrnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/


atmufwkdbm 26? 2015atmufwkdbm 26? 2015

aejynfawmf atmufwkdbm 26aejynfawmf atmufwkdbm 262015 ckESpf atmufwdkbm 26 &ufwGif usa&mufaom

MopBwD;,m;or®wEdkifiH\ ESpfywfvnf trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS MopBwD;,m;or®wEdkifiH Oa&my? aygif;pnf;a&;ESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm aqbwfpwD,ef uwfZfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwkdbm 25&efukef atmufwkdbm 25jrefrmEdkifiH\ owåKwGif;xGuf

rsm; u@wGif 2011-2012 b@m ESpfrS 2015 - 2016 b@mESpf pufwifbmvtxd ig;ESpfwm umvtwGif; owåK? ausmufrsuf? ausmufpdrf;ESifh ykvJxkwfvkyfrI u@rsm;rS usyfoef;aygif; 3760934 'or 22 oef;wefzdk;&Sd ypönf;rsm; jynfyydkYukeftjzpf wifydkY a&mif;csEdkifcJhaMumif; owåKwGif; 0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

owåKwGif;0efBuD;Xmetaejzifh 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpf pufwifbmv txd EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;azmf aqmifrI rl0g'rsm;ESifhtnD "mwf owåKxkwfvkyfrIqdkif&m rl0g' a&;qGJí EdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIudk taxmuftul jzpfap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &Sdonf[k owåKwGif;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

owåKwGif;0efBuD;Xme\ wGif; xGufpufrIukefMurf; xkwfvkyfrI vsmxm;csuf 4529168 ruf x&pfwefwGif trSefxkwfvkyfEdkifrI 7039089 'or 14 rufx&pfwef? ausmufrsufxkwfvkyfrI vsmxm; csuf u&ufaxmifaygif; 43988 u&ufwGif trSefxkwfvkyfEdkifrI u&ufaxmifaygif; 52831 u&uf? ykvJxkwfvkyfrI vsmxm; csuf 1325621 'or 73 rdkrDwGif trSefxkwfvkyfEdkifrI 1530685 'or 72 rdkrDwdkYudk xkwfvkyfEdkif cJhNyD; vsmxm;csufxuf ydkrdkxkwf

vkyfEdkifcJhonf[k azmfjyxm;NyD; owåKxkwfvkyfrI vsmxm;csuf 546016 'or 52 rufx&pfwef wGif trSefxkwfvkyfEdkifrI 329409 'or 04 rufx&pfwef? a&T xkwfvkyfrIvsmxm;csuf 219678 'or 09 x½dkifatmifpwGif trSefxkwfvkyfEdkifrI 153895 'or 83 x½dkifatmifp? ausmuf pdrf;xkwfvkyfrIvsmxm;csuf uDvdk axmifaygif; 175345 uDvdkwGif trSefxkwfvkyfEdkifrI uDvdkaxmif aygif; 106501 uDvdk xkwfvkyf EdkifcJhonf[k azmfjyxm;onf/

owåKwGif;0efBuD;Xme\ OD;pD; XmeESifh vkyfief;rsm;\ vkyfief; aqmif&GufrIrS 0ifaiG&&SdrIrSm 2011-2012 b@mESpfü vsmxm; csuf usyfoef;aygif; 62435 'or 58 oef;wGif &&SdaiGrSm usyf oef;aygif; 86606 'or 57 oef;? 2012-2013 b@mESpfü vsmxm; csuf usyfoef;aygif; 263868 'or 70 oef;wGif &&SdaiGrSm usyfoef;aygif; 284363 'or 58 oef;? 2013-2014 b@m ESpfü vsmxm;csuf usyfoef;aygif; 305252 'or 50 oef;wGif &&SdaiGrSm usyfoef;aygif; 361685 'or 57 oef;? 2014-2015 b@mESpfwGif vsmxm;csuf usyf oef;aygif; 310249 'or 21 oef;wGif &&SdaiGrSm usyfoef;aygif; 371121 'or 69 oef; jzpfonf [k od&NyD; av;ESpfwmumvtwGif; pkpkaygif; 0ifaiGvsmxm;csufrSm usyfoef;aygif; 941805 'or 99 oef;wGif &&SdaiGrSm usyf

oef;aygif; 1103777 'or 41 oef; jzpfonf[k od&onf/

owåKwGif;0efBuD;Xme\ xkwf jyefcsufwGif EdkifiHhpD;yGm;a&; zGHUNzdK; wdk;wufrIudk taxmuftuljyKNyD; obm0ywf0ef;usifudkvnf; xdef; odrf; aqmif&Gufaeonf[k qdkxm; NyD; EITI tzGJU0ifavmif;EdkifiHtjzpf rS pHcsdefrDtzGJU0ifEdkifiH (Compliant

Country) tjzpf 0ifa&mufEdkifa&; twGuf 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif yxrqkH;tpD&ifcHpmtm; a&;om;wifjyEdkif&ef owåKwl;azmf xkwfvkyfonfhukrÜPDrsm;? t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl yl;aygif;í BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k xkwfjyefxm;onf/

(001)(001)

awmifil atmufwkdbm 25awmifil atmufwkdbm 25yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif awmifilNrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pHvSonf atmufwkdbm 24 &ufwGif awmifilNrdKUe,f trSwf (19)&yfuGufü &yfuGufâus;&Gma&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;? rJ½HkrSL;tygt0if rJ½HkwGif wm0ef,lMurnfholrsm;taejzifh a&G;aumufyGJqkdif&m

vkyfief;pOfrsm;udk od&Sdem;vnf oabmaygufapa&;? pepfwusvkyfaqmifwwfapa&;? rJpm&if;wGif yg0ifol rsm; rJay;Edkifapa&;? qE´rJay;Edkifapa&;? qE´rJay; olrsm; vsifjrefacsmarGUpGmrJay;Edkifapa&;wkYdESifh ywf oufí &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; vufawGUvkyfaqmifjyo cJhaMumif;od&onf/

c½dkif(jyef^quf) c½dkif(jyef^quf)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef(taemufydkif;c½dkif) r&rf;ukef;NrdKUe,f

trSwf (1) &yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ rJ½HktrSwf (16)wGif rJ½HktzGJU0iftjzpf wm0ef xrf;aqmifMurnhf rJ½HkrSL;ESifh 'kwd,rJ½HkrSL;wdkYtm; rJ½Hk vkyfief;qdkif&m oifwef;zGihfyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&Du r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf (1) &yfuGuf &efuif;apwDawmftwGif;&Sd omoemhAdrmef "r®m½HkBuD; wGif usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf (1) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if; wufa&muf tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ tzGJU0ifOuú| OD;rif;olu a&G;aumufyGJESifh ywfoufonfhtaMumif;rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ oifwef;wGif oifwef;om; 200 ausmfESifh ausmif; q&m q&mrrsm;? &yfuGuf tzGJUtpnf;rsm;rS

yk*¾dKvfrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJaumfr&Sif Ouú|ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? bk&ifhaemife,fajr pcef;rS txl;&JwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

]]tckvdkoifwef;zGifhvSpf&wJh t"dutcsufuawmh ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJrSm tajccHupNyD;awmh tqihfqihfwm0ef,laqmif&Guf&mrSm aqmif&Guf&r,fh yk*¾dKvfawGtaeeJY rdrdwkdYvkyfief;wm0efawG aqmif &GufwJhtcgrSm vkdufem&r,fh Oya'? enf;Oya'? a&Smif&Sm;&r,fhtcsufawGudk yGJr0ifcif tjyifu usif;yqdkovdk wdwdusus od&SdNyD;awmh udk,f wm0ef,lNyD; aqmif&Guf&r,fhtydkif;rSm uRrf;uRrf; usifusifaqmif&GufEdkifa&;twGuf 'Doifwef;udk tqihfqihfzGihfvSpfay;&jcif;jzpfw,f}}[k NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ tzGJU0if a'gufwm ausmfoef;xkdufu ajymjyonf/

nDnD(ordkif;)nDnD(ordkif;)

jr0wD atmufwdkbm 25jr0wD atmufwdkbm 25u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wD

NrdKUe,fwGif 2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf jr0wDc½dkif ESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfnd§EIdif;a&; aumfrwDESifh a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcHKa&; pDrH cefYcGJrIaumfrwDwdkY\ a&G;aumufyGJ qdkif&mvkyfief;rsm; nd§EIdif;aqG;aEG; yGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&DcGJu c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rwGif usif;ycJhaMumif; od& onf/

aqG;aEG;yGJwGif c½dkifa&G;aumufyGJ qdkif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u rdrdwdkYaqmif&Guf& rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfñTefMum;csufrsm;ESifhtnD tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? tjcm;Xmeqdkif&m rsm;rSvnf; tm;jznfhulnDaqmif &Guf&rnf jzpfygaMumif;ESifh a&G;aumufyGJESifh ywfoufonfh vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm;

aqG;aEG;rSmMum;onf/xdkYaemuf c½dkifa&G;aumufyGJ

qdkif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rdk;ndKu tjcm; jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;toD;oD; wGif trIjzpfyGm;onfh tajctae rsm;? rJ½kHrsm;ESifhqufoG,frnfh tpDtpOfrsm;ESifh txl;&JwyfzGJU0if rsm; cefYxm;rIrsm;tm;vnf;aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcHKa&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfu a&G;aumufyGJumvwGif aqmif&Guf

&rnfhtpDtrHrsm;tm; vnf; aumif;? c½dkifa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;ref;bkef; <u,f? c½dkifa&G;aumufyGJt&m&Sd OD;vif;Edkifpdk;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;cifarmifOD; ESifh wufa&mufvmolrsm;u a&G;aumufyGJqdkif&mrsm;toD;oD; aqG;aEG;cJhNyD; c½dkifa&G;aumufyGJ qdkif&mvkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudk OD;u vdktyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)xdefvif;atmif(jyef^quf)

ajrmif atmufwdkbm 25ajrmif atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif NrdKUe,f jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu BuD;rSL;í a&G;aumufyGJqdkif&mtxl; &Joifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm20 &ufu jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

zGif hyG JwGif NrdKUe,fpDrHcefYcG JrI aumfrwDOuú|u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;uoifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,f csufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

oifwef;wGif a&G;aumufyGJ qdkif&mOya'? jypfrIqdkif&musifhxHk; Oya'? jypfrIqdkif&mOya'ESifh owif;rD'D,mOya'taMumif;rsm; udk oifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef; umvrSm atmufwdkbm 30 &uf txd Mumjrifhrnfjzpfonf/ oifwef;odkY &yfuGuf? aus;&Gm tkyfpkwdkYrS oifwef;om; 71 OD; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

(wifudkudk)(wifudkudk)


qkd;vf atmufwkdbm 25qkd;vf atmufwkdbm 25ukd&D;,m;ESpfEkdifiH\ yifv,fa&aMumif;ykdifeuf

e,fajrtjiif;yGm;vsuf&Sd&m a&jyifwGif ajrmufukd&D;,m;

uif;vSnfh a&,mOfwpfpif;ukd awmifukd&D;,m; a&wyfu owday;ypfcwfrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 25

&ufwGif owif;xkwfjyefonf/tqkdygjzpfpOfrSm atmufwkdbm 24 &ufu jzpfyGm;

cJhjcif;jzpfonf/ 1950-53 ukd&D;,m;ppfyGJtwGif; uGJuGmoGm;cJhMu&aom ukd&D;,m;aqGrsKd;om;csif;rsm; jyefvnfqkHpnf;onfh tpDtpOfwpf&yfukd jyKvkyfaecsdef rSmyif ,if;jzpfpOf ay:aygufcJhonf/

ajrmufukd&D;,m; uif;vSnfha&,mOfonf ESpfEkdifiH tjiif;yGm;aeonfh a&aMumif;e,fedrdwfukd jzwfausmf cJhNyD;aemuf rdrdwkdYu owday;ypfcwfrIrsm; jyKvkyfcJh&m ,if;a&,mOfrSm aemufaMumif; jyefvSnfhoGm;aMumif; awmifukd&D;,m; umuG,fa&;wm0ef&SdolwpfOD;u NrdKUawmfqkd;vfwGif owif;axmufrsm;tm; ajymMum; onf/

ukd&D;,m;ppfyGJtNyD;umvwGif a&;qGJcJhaom ajrmufykdif; e,fedrdwfrsOf;aMumif;[k trnfay;xm; aom yifv,fa&aMumif; e,fedrdwfowfrSwfcsufukd ajrmufukd&D;,m;u y,fcscJhonf/

awmifukd&D;,m;bufrS owday;ypfcwfrIrsm;onf &efpvIHYaqmfonfh vkyf&yfjzpfojzifh ESpfEkdifiH ppfa&;t& xdyfwkdufawGUqHkrIukd jzpfay:apEkdifaMumif; ajrmuf ukd&D;,m;tpkd;&\ ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

&Sef[kdif; atmufwkdbm 25&Sef[kdif; atmufwkdbm 25obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIqkdif&m owif;

tcsuftvufrsm;udk vdrfvnfazmfjyrIjzifh w½kwfEkdifiH usefpkpD&ifpk&Sd ukdumukdvmpuf½kH\ tBuD;tuJukd &J wyfzGJUu pkHprf;ppfaq;cJhaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme rsm;u atmufwkdbm 25 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

w½kwfEkdifiH usefpkpD&ifpk&Sd ukdumukdvm tcsKd&nf ykvif;oGif;puf½kHonf a&qkd;xkwfrIqkdif&m owif; tcsuftvufrsm;ukd rrSefruefazmfjycJhjcif;aMumifh ukrÜPD refae*smtm; &JwyfzGJUu acwåxdef;odrf;um pkHprf;ppfaq;cJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufí ukdumukdvm ukrÜPDu a0zefajymMum;jcif;r&Sday/ usefpkpD&ifpk&Sd ukdumukdvm puf½kHonf w½kwfpm;aomufukefxkwfvkyfa&; pDtkd tufzfpDtkdaumfykda&;&Sif;ESifh ukdumukdvmukrÜPDwkdY\ zufpyfvkyfief;wpf&yfjzpfonf/

w½kwfEkdifiHü tpkd;&u a&xknpfnrf;rIjzpfapaom puúLpuf½kHrsm;? a&eHcsufpuf½kHrsm;? ykd;owfaq; xkwfvkyfa&;puf½kHrsm;ukd 2016 ckESpfxuf aemufrus bJ ydwfodrf;&efpDpOfvsuf&Sdonf/ NrdKUawmfayusif;ü a&xknpfnrf;rIjzpfapcJhaom rufa'gem;vfaumfykd a&;&Sif;\ tmvl;aMumfxkwfvkyfa&;vkyfief;ukd ,ckESpf tapmykdif;u 'PfaiG½kdufcJhonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

ukdif½kd atmufwkdbm 25 ukdif½kd atmufwkdbm 25 tD*spfEkdifiH\ qdyfurf;NrdKU tvufZef ½kdif&mwGif

rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIaMumifh vlckepfOD;aoqkH; cJhaMumif; EkdifiHykdifrD'D,mu owif;xkwfjyefcJhonf/

aoqkH;olckepfOD;teuf ajcmufOD;rSm rkd[m&rf bwfcf c½kdife,fajr&Sd "mwf&xm;teD; ¤if;wkdYtay:vQyfppf"mwfBudK;jywfuscJhjcif;aMumifh aoqkH;cJhjcif; jzpfonf[k tpkd;&ykdif tm[m&rftGefvkdif;0ufbfqkdufu azmfjyxm;onf/ usefwpfOD;rSm qD'DbD&Smc½kdifwGif rkd;BuD;avxefrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ¤if;ay:okdY "mwfwkdif vJusum aoqkH;cJhjcif;jzpfonf[k ,if;0ufbfqkdufwGif

azmfjyxm;onf/ atmufwkdbm 25 &uf eHeufydkif;rSpNyD; qkdif;Ekdif;

uRef;qG,ftygt0if urf;½kd;wef;NrdKUrsm;jzpfaom tvufZef½kdif&mESifh bD[kdif;&mNrdKUwdkYwGif rkd;ouf avjyif;rsm;usa&mufcJhonf/ tD*spfEkdifiHNrdKUawmf ukdif½dk ESifh tjcm;NrdKUrsm;wGif tylcsdef½kwfw&ufusqif;NyD; rdk;&GmoGef;rIrsm;ESifh avjyif;wkdufcwfrIrsm;&SdvmcJhonf/

EkdifiHwpf0ef; rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIonf atmufwkdbm 27 &ufxdwkdif jzpfay:EkdifzG,f&Sdonf[k tD*spfrkd;av0oESifh ZvaA'uRrf;usifolrsm;u cefYrSef; xm;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

*sumwm atmufwkdbm 25 *sumwm atmufwkdbm 25 tif'kdeD;&Sm;EkdifiH qlvm0gpDuRef;&Sd vlpnfum;aom

um&mtkdauqkdifwpfckwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m vl17 OD;aoqkH;cJhjyD; tenf;qkH; 71 OD;xdckduf'Pf&m &&SdcJhonf/

a'opHawmfcsdef eHeuf 1 em&DcefYu okH;xyf taqmufttkHwpfckjzpfonfh tqkdygqkdif\ 'kwd, xyfrS rD;pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; rsufjrif awGU&Sdolrsm;u tmPmykdifrsm;ukd ajymonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfhtcsdefwGif tifEl;ADpfwm um&mtkdauuvyfwGif oDcsif;qkdaeonfh{nfhonf &maygif;rsm;pGm&SdaecJhonf/ rD;pwifavmifuRrf;pOfwGif qkdif&Sdtvkyform;rsm;u rD;owfaq;bl;rsm;jzifh rD;Nid§rf;owfMuaomfvnf; rD;Nidrf;rIr&SdcJhay/ rD;pwif

avmifuRrf;NyD; wpfem&DtMumwGif rD;owform;rsm; a&muf&SdvmcJhNyD; rD;udkNid§rf;owfEkdifcJhonf/

rD;pwifavmifuRrf;rIukd pkHprf;ppfaq;aeaMumif; &JrSL;BuD; rpöwm ygemrmu qkdonf/ okdYaomf 0g,m BudK;aygufNyD; rD;pwifavmifuRrf;cJhonf[k tcsKdUu xifaMu;ay;Muonf/

rD;avmifuRrf;pOfwGif rD;ckd;vkH;rsm;qkdiftwGif; jynfhESufaeNyD; qkdifwGif 0ifaygufwpfckom&SdaomaMumifh qkdiftwGif;&Sd tcsdKUvlrsm;u tvGeftrif; xdwfvefYum jywif;wHcg;aygufrsm;rS vrf;ray:okdY ckefcscJhMuonf/

aoqkH;cJhaom 17 OD;rSm tif'kdeD;&Sm;EkdifiHom;rsm; jzpfMuNyD; trsm;pkrSm rD;ckd;aiGUrsm;rGef;usyfNyD; aoqkH;cJh Mujcif;jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

*sumwm atmufwkdbm 25 *sumwm atmufwkdbm 25 / / tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh awmifypdzdwf ork'´&ma'o&Sd uRef;EkdifiHi,frsm;rS awmifolv,form;rsm;onf ,ckESpfwGif jzpfay:vmonfh t,fvfeDndK&moDOwk xl;jcm;jzpfpOf\ tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd awGUBuKHae&NyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 25 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/ t,fvfeDndK &moDOwkxl;jcm;jzpfpOfESifhtwl yifv,fa&rsufESmjyif tylcsdefjrifhwufvmrIaMumifh urÇmwpf0ef;ü rkd;&GmoGef;rIenf;yg;apaMumif;? tif'kd eD;&Sm;? ygyl0g e,l;*DeD? wGef*gESifh qmrkdtm EkdifiHrsm;ü t,fvfeDndK &moDOwkxl;jcm;jzpfpOf\ tusKd;oufa&mufrIrsm;aMumifh v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;tay: xdckdufrIavQmhcsEkdif&ef tpkd;&tzGJUrsm;u BuKd;yrf;vsuf&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü Mo*kwfvukef 0ef;usifrSpí pD&ifpk 84 ckü rkd;acgifonfh tajctaeukd awGUjrif&NyD; a'ocHjynfol 22 oef;cefYtay: tusKd;oufa&mufEkdifaMumif; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&; at*sifpDu xkwfjyefonfh tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiHonf ,ckESpfukefxufaemufrusbJ jynfyrS qefwifoGif;rIukd jyefvnfpwifjyKvkyf&vdrfhrnfjzpfaMumif; tpkd;&u rMumao;rDu ajymMum;cJhonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü rkd;acgifrIESifh BuKHawGU&aom pkdufysKd;a&;a'orsm;ü pyg;pkdufysKd;olrsm;u a&vkdtyfrI ykdrkdenf;yg;aom aq;&GufBuD;? i½kwfESifh ajymif; ponfh tyifrsm;ukd ajymif;vJpkdufysKd;vmMu&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/


anmifOD; atmufwdkbm 25anmifOD; atmufwdkbm 25a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pGm ayg<u,f0onfh yk*H?

anmifOD;NrdKUodkY c&D;oGm;&moDtcsdefrsm;wGif jynfwGif;?jynfybk&m;zl;{nfh onfrsm; ESpfpOf0ifa&mufvnfywfvsuf&SdNyD; xdkodkYvnfywf&mwGif jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm;onf yk*H?anmifOD;NrdKU&Sdtxifu& ordkif; 0ifwefcdk;BuD;bk&m;rsm;jzpfaom pG,fawmfav;qltm; t"d|mefjzifh zl;ajrmfMunfndKMuavh&Sd&m ,ckvdk jynfwGif;? jynfybk&m;zl;{nfhonfrsm; vma&mufcsdefwGif (Al;bk&m;teD;) pufavSqdyf&Sd vkyfief;&Sifrsm; wefYMunfh awmifbk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfrnfh jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm; ESifh jynfy(tvnftywf)c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk pufavSrsm;jzifh aeYpOf ajy;qGJay;ae&jcif;aMumifh vkyfief;rsm;tqifajyaeaMumif; Al;bk&m; teD;&Sd pufavSvkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/

xdkodkY jynfwGif;rS bk&m;zl;{nfhonfrsm; t"d|mefjzifh zl;ajrmfonfh pG,fawmfav;qlteuf wpfqltygt0if jzpfonfh wefYMunfhawmifpG,f awmfjrwfapwDawmfodkY oGm;a&mufygu anmifOD;(yk*HNrdKU) Al;bk&m;teD;&Sd pufavSqdyfrS oGm;a&muf&NyD; pufavSvkyfief;&Sifrsm;u (toGm;? tjyef) pufavSiSm;&rf;caiGusyf 15000?20000 cefYjzifh ydkYaqmifay;vsuf &SdaMumif;? xdkYtjyif pufavSvkyfief;&Sifrsm;onf naeqnf;qmtcsdef rsm;wGif yk*H?anmifOD;NrdKU\ ae0ifcsdefqnf;qm(Sunsets)Munfh½Icif; tvSrsm;udk cHpm;vdkonfh jynfyc&D;oGm;rsm;udkvnf; ydkYaqmifay;ae&jcif; aMumifh c&D;oGm;&moDjzpfonfh ,ckvdktcsdefrsm;wGif aeYpOf0ifaiG&&Sdae ojzifh pD;yGm;a&;tqifajyaeMuaMumif; (Al;bk&m;)teD; pufavSqdyfrS

vkyfief;&SifwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/]]uRefawmfwdkY pufavSvkyfief;&SifawGvnf; c&D;oGm;&moDtcsdefawGrSm

yk*H? anmifOD;udk tckvdk rsKd;vma&mufwJh jynfwGif;? jynfy bk&m;zl;{nfhonf awGudkyJ arQmfae&wmyg/ wjcm;tcsdefawGrSmqdk&if pufavSvkyfief;u

tvkyfodyfrjzpfygbl;/ 'gaMumifh c&D;oGm;&moDcsdefrSm jynfwGif;? jynfy bk&m;zl;{nfhonfawG rsm;rsm;vmav uRefawmfwdkYtwGuf tqifajy wmygyJ}}[k Al;bk&m;teD; pufavSqdyfrS pufavSarmif;ydkYolwpfOD;u ajymjyonf/ &J0if;Edkif &J0if;Edkif(IPRD)(IPRD)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 25rdw¬Dvm atmufwdkbm 25wdk;wufajymif;vJvmaom acwfESifhtnD pdkufysKd;

xkwfvkyfvsuf&Sdaom awmifolrsm;\ tjrifus,fvmrI wdkYaMumifh oD;ESHrsm;udk wpfoD;pm;pepfrS ESpfoD;? okH;oD; pm; pepfodkY wdk;jr§ifhxkwfvkyfvsuf&Sd&m rdw¬Dvme,fxGuf emrnfBuD; pyspfoD;rsm;udkvnf; enf;ynmESifh aq; tultnDrsm;aMumifh okH;oD;txd wdk;jr§ifhpdkufysKd; xkwfvkyfEdkifojzifh wpfESpfywfvkH; pdkufysKd;a&mif;cs vsuf&SdaMumif; pyspfoD; vufvDta&mif;qdkifrsm;xHrS od&onf/

rdw¬Dvme,fwGif pyspfoD;udk aus;&Gmtrsm;tjym; wGif pdkufysKd;MuNyD; jynfom,m? rusD;O? a&TvH? anmiftdkif? NrdKUopfESifh awmrwdkY&Sd awmifolrsm;u t"du pdkufysKd;Muonf/ rdw¬Dvme,frS pyspfoD; ig; rsKd;cefYxGuf&SdNyD; jrpdrf;a&miftoD;rSm emrnfBuD;NyD; tpdrf;oD;? t0dkif;oD;ESifh tcRefoD;wdkY xGuf&Sdum xdkif0rfoD;udkvnf; prf;oyfpdkufysKd;olrsm;vnf; &Sdvm aMumif; od&onf/

awmifolrsm;onf pyspfoD;udk ,cifu wpfESpf ywfvkH;rS wpfoD;om pdkufysKd;MuNyD; ,ckaemufydkif; wGif aq;tultnDESifh enf;ynmaygif;pyfum wpfoD; NyD;ygu tyiftopftjrefxGufap&eftwGuf ckwfNyD;

jyefvnfarG;jrLum pdkufysKd;aomaMumifh okH;oD;txd wdk;csJUpdkufysKd;Edkifí wpfESpfywfvkH; pyspfoD;rsm;a&mif;cs vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]tck awmifolawGtjrifus,fvmwJhtwGuf wpfESpfywfvkH; ay:aeNyD/ tckcsdeftoD;u &moDtoD; r[kwfawmh tcsOf"mwfygw,f/ awmf½kH rdw¬DvmNrdKU cHawGu odyfr0,fjzpfbl;/ c&D;oGm;awGudk tm;udk; a&mif;&wm/ pyspfoD;uvnf; awmifolawG ½IH;wJhESpf awG&Sdw,f/ toD;&moDeJY toD;&Sm;wJhtcsdef tapm ay:wJholawGuawmh jrwfw,f/ wpf{uudk odef; 70 avmuftxd &wJholawG&Sdw,f}}[k rdw¬DvmNrdKUtxGuf wGif pyspfoD;a&mif;csaeol trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

pyspfoD; pdkufysKd;olawmifolrsm;taejzifh pwif pdkufysKd;ygu wpf{uudk odef; 50 0ef;usiftxd ukefus NyD; aemufESpfrsm;wGif aq;zdk;ESifh tvkyform;crsm;om ukefusum tukeftusenf;vmonf/ pyspfoD;csdef jzpfonfh waygif;? wefcl;wGifay:onfh toD;onf t&omESifh jynfhpkHapNyD; pyspfyifonf rdk;vdktyfonf xufrsm;ygu aoqkH;wwfNyD; toD;vnf; tcsOf"mwf 0ifaMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

&efukefNrdKU\ 0gvuif;vGwf oDwif;uRwfyGJawmfrsm;wGif &mpkESpf0ufausmfwkdif txifu& &efukefNrdKU\ 0gvuif;vGwf oDwif;uRwfyGJawmfrsm;wGif &mpkESpf0ufausmfwkdif txifu& pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yavh&Sdonfh ykZGefawmif a&ausmf oDwif;uRwfyGJawmfukd atmufwkdbm 25 pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yavh&Sdonfh ykZGefawmif a&ausmf oDwif;uRwfyGJawmfukd atmufwkdbm 25 &uf nykdif;u pwifusif;ypOf/ &uf nykdif;u pwifusif;ypOf/

(cifarmifaxG;)(cifarmifaxG;)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25Edk0ifbm 24 &ufrS 27 &uftxd &efukefwdkif;

a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f (13)vrf;(atmufvrf;)umwGef; OD;b*srf;vrf;wGif (72)Budrfajrmuf umwGef;jyyGJESifh wefaqmifwdkif qGrf;qefpdrf;avmif;vSL yGJwGif umwGef;NydKifyGJudk xnhfoGif;usif;yrnfjzpf onf/

NydKifyGJwGif a&G;cs,fcH&ygu yxrqkusyfoHk;odef;? 'kwd,usyfESpfodef;? wwd,qk usyfwpfodef; csD;jr§ihf rnfjzpfonf/

umwGef;NydKifyGJtwGuf touf (15)ESpftxuf rnfolrqdk ay;ydkY,SOfNydKifEdkifonf/ a&;qGJ&rnhfpuúL

t&G,ftpm;rSm (10''_15'')jzpfNyD; BudKufonfh Median (a&aq;? qDaq;)ponfjzihf a&;qGJEdkifonf/

NydKifyGJ0ifumwGef;rsm;udk Edk0ifbm 18 &uf (Ak'¨[l;aeY)aemufqHk;xm;í OD;oef;0if; trSwf (22) yxrxyf (13)vrf; (atmufvrf;) trSwf (6)&yfuGuf vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;odkY ay;ydkY& rnfjzpfaMumif;ESihf a&G;cs,fcH&olrsm;udk aMumfjimí qkcsD;jr§ihfyGJusif;yrnfjzpfaMumif;ESihf jrefrmumwGef; ordkif; ESpfwpf&mjynhfukd txl;*kPfjyKí umwGef; rD;xGef;yGJwGif BudKufESpfoufonfh txl;qk ig;yHkudk vnf; wpfodef;pD qkcsD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

atmufwdkbm 26? 2015 atmufwdkbm 26? 2015

a*:ZDvmt,fvfeDndKa*:ZDvmt,fvfeDndK&mpkESpf&JU tjyif;xefqkH;aomt,fvfeDndKjzpf

pOf[m ypdzdwfork'´&mtwGif;wGif t&Sdef,ltpysKd; aeNyDjzpfygw,f/ aoqkH;olaygif; 2100 ausmfeJY taxGaxG t&yf&yfysufpD;rIwefzdk; tar&duef a':vm(33)bDvD,HausmfwJhtxd xdcdkufysufpD; aoqkH;rIjrifhrm;cJhaom 1997-98 t,fvfeDndKjzpf yGm;cJhNyD;aemuf ,ck 2015 ckESpfwGif jzpfay:vmrnfh a*:ZDvmt,fvfeDndK (Godzilla El Nino) udk vltrsm;u pdk;&drfylyefvsuf&SdaeMuygw,f/a&owå0grsm;eJYtyifrsm;tay:xdcdkufrIawGa&owå0grsm;eJYtyifrsm;tay:xdcdkufrIawG

t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;[m tar&duurf;½dk; wef;wpfavQmuf&Sd a&at;pD;aMumif;rsm;udk a&atmuf tawmfeufwJhtxd edrfhqif;usoGm;apyg w,f/ wu,fawmh a&at;pD;aMumif;xJrSm tm[m&"mwfypönf;rsm;jzpfMuwJh plankton eJY ig;rsKd; pdwfrsm;twGuf taxmuftulypönf;rsm;jzpfMuyg w,f/ rsm;pGmyg0ifaeygw,f/ 'gawG[m opfawm awG? EdkYwdkufig;owå0gawG(Oyrm- ½dk;½dk;zsHeJY yifv,f zsHBuD;rsm;)twGuf taxmuftulypönf;rsm; jzpfMuygw,f/ ypdzdwfork'&mtwGif; ta&SUajrmufeJY ta&SUawmifukefonfavrsm; tm;avsmhusvmonf ESifh ork'&mtwGif; a&aEG;a&jyifrsm; us,fjyefYvm vsuf&Sdaeygw,f/ u,fvDzdk;eD;,m;urf;ajc wpfavQmufwGif ig;awG[m a&at;udk &SmazGwJhtae eJY rdrdwdkYusufpm;&m rlva&jyifrsm;rS tjyifbufudk ajymif;a&TUoGm;MuNyDjzpfygw,f/ tusKd;quftaeeJY ig;owå0grsm;udk pm;aomufavh&S d MuwJh yifv,fzsHBuD;rsm;[m tpmtm[m&twGuf r dr dwd k Yom;aygufi,frsm;ud k xm;&pfum tpm&SmxGufukefMuojzifh yifv,fzsHom;aygufav; rsm;[m tpma&pmjywfvyfrIeJY BuHKawGUaeMu&yg

w,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfvtwGif;uyif Sausalito

NrdKUwGif tajcpdkufwJh The Marine Mammal Centre

u yifv,fzsHom;ayguf 1200 udk u,fq,fay;cJh&yg w,f/

u,fvDzdk;eD;,m;rdk;acgifrItwGuf rdk;&Edkifyg w,f/ odkYaomf ydkrdkylaEG;wJh yifv,fa&rsm;aMumifh tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzdk;eD;,m;urf;ajc wpfavQmufwGif rkefwdkif;rsm;ydkrdkjzpfvmEdkifojzifh rdk;acgifrI'PfcHpm;ae&aom u,fvDzdk;eD;,m; jynfe,ftwGuf rkefwdkif;rdk;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfojzifh 0rf;omzG,f&mjzpfaomfvnf; t,fvfeDndKESpf wGifjzpfaom rkefwdkif;rsm;rSm tm;tvGefjyif;xef wwfojzifh rkefwdkif;'PfcHMu&rnfhta&;uvnf; &wufrat;p&mjzpfaeygw,f/ rsKd;okOf;awmhr,fh tEÅ&m,feJYBuHKawGUae&wJh a&owå0gawG 1982-83 t,fvfeDndKjzpfpOfjzpfcJhpOfu Galapagos uRef;wGif yifv,fa&rsm; jrifhwufvmrIaMumifh tpdrf;a&mif eJ YteDa&mif&S d MuwJh yifv,fa&arSmfawG[m

yifv,fa&wdkufpm;rIaMumifh vGifharsmysufpD;oGm;cJhw,f/ 'Da&arSmfawG[m yifv,fzGwfBuD;rsm;&JU tm[m& jzpfwJhtwGuf yifv,fzGwfBuD;rsm;[mvnf; tpm tm[m&jywfvyfum aoqkH;ukefMuvdkY yifv,f zGwfBuD;rsm; ta&twGuf[m rsm;pGmavsmhus oGm;cJh&ygw,f/ t,fvfeDndKjzpfpOfwpfck[m ysufpD; qkH;½IH;rIcH&vG,faom rsKd;pdwfrsdK;uGJrsm;udk vkH;0

uG,faysmufoGm;wJhtxd xdcdkufapEdkifygw,f/t,fvfeDndKjzpfpOfeJY&moDOwkajymif;vJjcif; t,fvfeDndKjzpfpOfeJY&moDOwkajymif;vJjcif;

&moDOwkajymif;vJrI[m t,fvfeDndKjzpfpOf rsm;udk ydkítBudrfrsm;pGmjzpfap½kHru tiftm;vnf; ydkíjyif;xefvmapwwfojzifh a*[pepfrsm;? tyif rsm;? owå0grsm;taejzifh jyefvnfysdK;axmif&ef tcsdefvkHvkHavmufavmuf r&Ekdifjcif;[m jyóem wpf&yf jzpfaeapygw,f/ avhvmrIrsm;t& t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;[m ydkíydkí jyif;xefvmae ojzifh &moDOwkajymif;vJrIudk xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; txl;ojzifh "mwfaiGUxkwfvTwfrIavQmhcsa&;vkyfief; rsm;udk tylwjyif;aqmif&Guf&ef txl;vdktyfaeNyD jzpfygw,f/ t,fvfeDndK[m &moDOwkajymif;vJrI&JUjzpfpOfwpfckvm; t,fvfeDndK[m &moDOwkajymif;vJrI&JUjzpfpOfwpfckvm;

ta&;BuD;aomtcsufwpfckrSm t,fvfeDndK[m &moDOwkajymif;vJrIaMumifhjzpfay:vmaom jzpfpOf wpf&yfr[kwfyg/t,fvfeDndK[m obm0twGif; 7 ESpf rS 10 ESpftwGif; jzpfay:avh&SdwJh obm0ywfvnf

jzpfpOfwpf&yfomjzpfygw,f/ trSeftwdkif;ajym&vQif t,fvfeDndKjzpfpOfudk vlom;rsm;u 15 &mpkESpfuwnf; uawGU&SdrSwfom;xm;cJhwmjzpfNyD; &moDOwkajymif;vJ jcif;uawmh 1980 ckESpfcefYurS pwifjzpfay:vmwmjzpf ygw,f/ wu,fawmh t,fvfeDndK[m urÇmha*[pepf udk rysufpD;apwJhtjyif tm;ay;rIyifjyKaew,fvdkY qdkEdkifygw,f/ 'gayr,fh tcuftcJwpfckuawmh urÇmh&moDOwkajymif;vJrIaMumifh t,fvfeDndK jzpfpOf rsm;[m ESpfESpfrS oHk;ESpfwpfcgqdkovdk tjzpfrsm;vmwJh tjyif ydkNyD;vnf; jyif;xefvmMujcif;yJjzpfygw,f/

1997-98 t,fvfeDndKaMumifh xdcdkufysufpD;rIawG vuf&Sdtcsdefumvtxd 1997-98 ckESpfu jzpfay:cJh aom t,fvfeDndK[m tm;taumif;qkH; jzpfygw,f/ tJ'Dwkef;u t,fvfeDndK&JU xdcdkufrIaMumifh taxGaxGt&yf&yf ysufpD;qkH;½IH;rIwefzdk;tar&duef a':vm(34)bDvD,H? aoqkH;olaygif;(24000)? 'Pf&m &&Sdolaygif; (533000)? a&TUajymif;olaygif; (6)oef;? xdcdkufolaygif;(111)oef;? xdcdkufaom ajr{uaygif; (56)oef;jzpfygw,f/jrefrmEdkifiHESifh t,fvfeDndKjrefrmEdkifiHESifh t,fvfeDndK

jrefrmEdkifiHtaejzifh 1997-98 ckESpft,fvfeDndK aMumifh NrdKUBuD;(18) NrdKUwdkYwGif tylcsdeftjrifhqkH;pHcsdef opfrsm; wifcJhygw,f/ NrdKUBuD;(15)NrdKUwdkYwGif rdk;a&csdef tenf;qkH;pHcsdefopfrsm;wifcJhygw,f/ 'ghtjyif pcef; aygif;ajrmufjrm;pGmwdkYwGif 'kwd,jrifhqkH;tylcsdef pHcsdefopfrsm;eJY 'kwd,tenf;qHk;rdk;a&csdef pHcsdefopf rsm;wifcJhMuygw,f/ aiGusyfbDvD,Haygif;rsm;pGm xdcdkufqkH;½IH;cJh&ygw,f/

t,fvfeDndKeJY rkwfokH&moDt,fvfeDndKeJY rkwfokH&moDrkwfokH&moDOwkrSmvnf; xdcdkufcJh&ygw,f/

1997-98 t,fvfeDndK&moDumv[m 12 vcefY MumjrifhcJhNyD; 1997 ckESpf ZGefvrS 1998 ckESpf arv txd MumjrifhcJhygw,f/rkwfokH&moDOwktaeeJY rkwfokH&moDOwktaeeJY

(1) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; tylcsdefawG[m jzpfNrJxufydkcJhw,f/

(2) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; rdk;a&csdefawG[m &GmoGef;NrJatmufavsmhcJhw,f/

(3) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; rdk;acgifrI'Pf cHcJh&w,f/

(4) 1997 ckESpfwGif rkefwdkif;jzpfay:rIododom omavsmhenf;cJhw,f/

(5) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; rkwfokHt0if aemufuscJhygw,f/

(6) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; rkwfokHtxGuf apmcJhygw,f/

(7) 1997 eJY 1998 (2)ESpfvkH; rdk;&moDwdkawmif; cJhygw,f/ t,fvfeDndK[m jrefrmEdkifiH twGuf tvGefta&;BuD;w,f/

jrefrmEdkifiH[m 'DESpfrSm qdk;&Gm;wJh a&BuD;rI'Pfudk cHxm;&w,f/ a&BuD;wJhae&mrSmvnf; tpOftvm r[kwfwJh aemufusda&awG? &THUñGefeJY trIdufawG a&maESmygaewJh roefYwJha&awG zkH;vTrf;cHcJh&w,f/ 'ghtjyif a&jyefusoGm;awmhvnf; Ekef;awG? oJawG? trIdufawG[m vlcg;wapmif;uae wpf&yfcefYtxd wifusef&pfcJhw,f/ 'Dawmh okH;a&? aomufa& a&o,HZmwawG ysufpD;cJh&w,f/ pdkufysKd;yifawG ysufpD;cH&vdkY tcsdefrDjyefpdkufzdkY BudK;yrf;aeMu&w,f/ 'Dawmh a&vdktyfrI (Demand)[m tjrifhqkH; jzpfae w,f/ 'gayr,fh jrefrmEdkifiHrSm ESpfpOfa&&Sm;yg;rI BuHKawGUae&wm q,fpkESpfwrQMumcJhNyD/ vuf&Sd 2015 ckESpfrSm rkwfokHuvnf;qkwfcGmcJhNyD/ Edk0ifbm vukeftxdMumr,fh rdk;vGefumvrSmvnf; rdk;&EkdifrI [m &GmoGef;NrJatmufavsmhr,fvdkYcefYrSef;xm;cJhNyD; NyD/ 'DZifbmv(1) &ufrS azazmf0g&DvukeftxdMum r,fh at;NyD;ajcmufaoGUumv? rwfv(1)&ufrS {NyDvukeftxdMumr,fh ylNyD;ajcmufaoGUumvawG aMumifh ajcmufaoGUumv[m (5)vcefY MumOD;rSm jzpfygw,f/

&moDOwkajymif;vJrIaMumifh rdk;enf;aeNyD; tylcsdefjrifhwufrIBuHKawGUae&wJh vuf&SdurÇm[m t,fvfeDndKjzpfpOfaMumifh ydkíylNyD;ajcmufaoGUwJh &moDOwkudk BuHKawGUMu&OD;r,fqdk&ifjzifh rdk;enf;rI 'ku©? a&&Sm;yg;rI 'ku©? tylcsdefjrifhwufrI 'ku©awG[m 2015 vuf&SdtcsdefrSpwifNyD; 2016 rdk;OD;&moDtxd &ifqdkifBuHKawGUMu&r,fh t,fvfeDndKpdefac:oHrsm; jzpfaeygw,fqdkwmudk BudKwiftoday;vdkuf& aMumif;yg/ /


½kd;&mvufa0SYpdefac:yJGrS½kd;&mvufa0SYpdefac:yJGrSvSpfvSpfav; (atmifjrefrm) yGJpOf wGif ESpfOD;vHk; tvJtuGJr&Sd ajcvuf? 'l;? wHawmifbufpHkoHk;í owfvHk;owfayguf pHkpHkvifvifjzifh ,SOfNydKifxkd;owfNyD; aemufqHk; tcsDxd ,SOfNydKifaomfvnf; yl;wGJ oa&jzpfcJhonf/

rkduf½dkif;(a&Tzl;)ESifh apmoJOD; (STL) wkdYyGJpOf yxrtcsDrSmyif rdkuf½kdif;\ nmajcuefcsufESifh b,f0kdufvufoD;aMumifh apmoJOD; tem;awmif;NyD; jyefxjyefxkd; jyefvJusaeojzifh yxrtcsDrSmyif trSwfpOfa&wGufcH&NyD; jyefrx Edkifojzifh rkduf½dkif;tEdkif&cJhonf/ 0rf;pwm;(a&Tzl;)ESifh apm0DvQH (e*g;eD) wdkYyJGwGif yxrtcsDESifh 'kwd,tcsDrSmyif 0rf;pwm;\ ajcuef½dkufjzKwf uefcsufaMumifh apm0DvQHnmajcovHk;'Pf&m&&SdNyD; jyefr&yfwnfEdkifojzifh 0rf;pwm; (a&Tzl;)'dkifyGJ&yfjzifh tEdkif&&SdcJhonf/

zkd;vjynfh(a&Tzl;)ESifh xufatmif OD;(awmifuav;)wkdY yxryGJpOf ppcsif;yif ESpfOD;pvHk; rwGefYwrf; qkdifxkd;aeMuojzifh rsufESmaoG; csif;csif;eDaeojzifh y&dowf

tm;ay;oHnHvmonf/ pwkw¬tcsD zkd;vjynfhb,f0kduf vufoD; xufatmifOD; t½dIufxkd;rdojzifh tem; awmif;vdkuf&onf/ aemufqHk;tcsDxd zdk;vjynfh vuf&nftomjzifh xkd;owfEdkifcJh aomfvnf; tEdkift½IH; ray:bJ yl;wGJoa&jzpfcJhonf/

y&dowfpdwft0ifpm;qHk;yGJpOf jzpfonfh pdk;vif;OD;('dkY½dk;&m)ESifh oajyndK(bdvyfajrpuf½Hk)wkdYyGJpOf yxrtcsD ppcsif;wGif tawGUtBuHK &ifh pdk;vif;OD;wkdufppfudk oajyndK vdr®myg;eyfpGmESifh &ifqkdifae&onf/ 'kwd,tcsD oajyndK\ rxifrSwf aom axmufvufoD; pdk;vif;OD; rsufESmxdí tem;awmif;vkduf& onf/ pdk;vif;OD;xuf orÇmynm Ekonhf oajyndKxkd;vHk;xkd;uGuf yd&daooyfonf/ rvkdtyfvQif yg0groHk;? oufvHkaumif;ovkd rm*kPf&Sdonf/ pdk;vif;OD;u tm;ukef okH;onf/ ESpfOD;vHk; rsufESmrsm; aoG;tvdrf;vdrf;jzifh &Jaeonf/ aemufqHk;tcsDxd tuGJuGJtNyJNyJjzifh aoG;csif;csif;eDatmif ,SOfNydKifxkd; owfcJhonf/ yGJpOfwpfavQmufvHk; wGif oajyndK tompD;xkd;owf

EdkifcJhonfukd awGU&onf/ trSwf jzifhqHk;jzwfvQif oajyndKEdkifavmuf onf/ odkYaomf yl;wGJoa&jzifhom oajyndK auseyfcJh&aomfvnf; y&dowftBudKufqHk; yGJaumif; wpfyGJjzpfcJhonf/

aemufqHk;tcsDjzpfonfh apmiref; (a&Tzl;)ESifh apma*:rl'kd(owdå)wkdY yGJpOfwGifvnf; yl;wGJoa&uscJh onf/ ,aeYusif;yonfh yGJpOfrsm; twGif; yGJpOfav;wGif wpfacwf wpfcgu vufa0SYavmuwGif toefY&Sif;qHk;ESifh NydKifbufrsm;udk tvJxkd;tEdkif&cJhaom orÇm&ifh vufa0SYtausmftarmf a&T0gxGef; (a&Taomif;&if;)ESifh aemifvHkzsH (Nidrf;csrf;a&;)wkdYuvnf; touf t&G,fBuD;&ifhaomfvnf; ynm orÇmESifh yg0g&Sdao;aMumif; vufawGUo½kyfjy xkd;owfcJhojzihf vufa0SYy&dowf\ tm;ay;rIESifh twl rsKd;qufopfrsm;twGufvnf; twk,lp&m? tm;wufp&mjzpfcJh& onf/ xkdYjyif zdkufwmESifh atmifaeOD; yl;wGJoa&? rif;xufatmifESifh apmol&defwkdYyGJwGif rif;xufatmif tEdkif&cJhNyD; vGrfcsKdif;ESifh qif½dkif; av; yl;wGJoa&uscJhonf/

ausmzkH;rSausmzkH;rS&efukeftoif;rSm acsy*kd;&&Sd&ef vltajymif;tvJ vkyfum upm;tm;jr§ifhcJhNyD; 71 rdepfwGif vlpm;0if wkdufppfrSL;oef;ydkifu acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/

'kwd,aeY tjcm;yGJpOfwGif raemajrtoif;u {&m0wDtoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&Sdum tqihf 10 ae&mtxd wufvSrf;vmEdkifcJhonf/

yGJpOf (21) tNyD;wGif &efukeftoif;u 51 rSwf? &wemyHktoif;u 43 rSwf? rauG;toif;u 38 rSwf?

uarÇmZtoif;u 35 rSwf? {&m0wDtoif;u 34 rSwf? ZGJuyiftoif;u 24 rSwf? csif;,lEdkufwuf toif;u 23 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;u 22 rSwf? [Hom0wDtoif;u 21 rSwf? raemajrtoif;u 19rSwf? &cdkif,lEdkufwuftoif;u 18 rSwf? aejynfawmftoif;u 17 rSwfwdkY&&SdcJhonf/ rauG; ESihf {&m0wDtoif;wdkYu 20 yGJpDom upm;&ao;NyD; useftoif;rsm;rSm 21 yGJpD upm;NyD;jzpfonf/

&efukeftwGufacsy*dk;udk oef;ydkifoGif;,laepOf/&efukeftwGufacsy*dk;udk oef;ydkifoGif;,laepOf/

awmifBuD; atmufwdkbm 25awmifBuD; atmufwdkbm 25&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUü ,aeY n 8 em&D &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUü ,aeY n 8 em&D

rdepf 20 cefYwGif AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; rdepf 20 cefYwGif AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; vrf;rawmf&yfuGuf trSwf(1) &Jpcef;ESifh vrf;rawmf&yfuGuf trSwf(1) &Jpcef;ESifh uarÇmZbPfMum;wGif &yfxm;onfh um;wpfpD; uarÇmZbPfMum;wGif &yfxm;onfh um;wpfpD; AkH;aygufuGJ rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m teD;&Sd tjcm; AkH;aygufuGJ rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m teD;&Sd tjcm; armfawmf,mOfwpfpD; tenf;i,fxdcdkuf ysufpD; armfawmf,mOfwpfpD; tenf;i,fxdcdkuf ysufpD; cJhonfhtjyif jynfol ig;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhojzifh cJhonfhtjyif jynfol ig;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhojzifh p0fpHxGef;aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifcJh&aMumif;ESifh touf p0fpHxGef;aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifcJh&aMumif;ESifh touf tEÅ&m,fpdk;&drfzG,fr&SdaMumif; od&onf/tEÅ&m,fpdk;&drfzG,fr&SdaMumif; od&onf/

xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;rSm tdkufaq; touf(30)xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;rSm tdkufaq; touf(30)ESpf ,mbufrsufckH; aygufNyJ? OD;ÓPfxGef;vif; ESpf ,mbufrsufckH; aygufNyJ? OD;ÓPfxGef;vif; (48)ESpf bk&m;zl;{nfhonf &efukefNrdKU ajcovkH; (48)ESpf bk&m;zl;{nfhonf &efukefNrdKU ajcovkH; b,fnmxdcdkuf'Pf&m& ? Zifarmif(21)ESpf ajcovkH; b,fnmxdcdkuf'Pf&m& ? Zifarmif(21)ESpf ajcovkH; xdcdkuf'Pf&m&? udki,f(21)ESpf rdw¬DvmNrdKU ajczrdk; xdcdkuf'Pf&m&? udki,f(21)ESpf rdw¬DvmNrdKU ajczrdk; xdcdkuf'Pf&m&? cspfZGJ(15)ESpf anmifa&TNrdKU b,f xdcdkuf'Pf&m&? cspfZGJ(15)ESpf anmifa&TNrdKU b,f ajczrdk; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ajczrdk; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOf jzpfvQifjzpfcsif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? tqdkygjzpfpOf jzpfvQifjzpfcsif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?

rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJUrsm; a&muf&SdNyD; rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJUrsm; a&muf&SdNyD; rD;Nid§rf;owfjcif;? vlemrsm;tm;aq;½kHodkY ydkYaqmifjcif; rD;Nid§rf;owfjcif;? vlemrsm;tm;aq;½kHodkY ydkYaqmifjcif; rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xdkYaemuf &Srf;jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m xdkYaemuf &Srf;jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? 0efBuD;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh oufqdkif&mXmeqdkif&m &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh oufqdkif&mXmeqdkif&m rsm; a&muf&SdNyD; jzpfpOfrsm;udk tao;pdwfpdppfum rsm; a&muf&SdNyD; jzpfpOfrsm;udk tao;pdwfpdppfum jynfolrsm; touftEÅ&m,f vkHNcHKa&;ESifhywfoufí jynfolrsm; touftEÅ&m,f vkHNcHKa&;ESifhywfoufí tao;pdwfpDrHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/tao;pdwfpDrHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfatmifatmifu &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfatmifatmifu ajymMum;&mwGif vufypfAkH;jzpfNyD; oufaocHoHBudK; ajymMum;&mwGif vufypfAkH;jzpfNyD; oufaocHoHBudK; oHprsm;&&Sdxm;aMumif;? vufypfAkH;onf axmifp&m oHprsm;&&Sdxm;aMumif;? vufypfAkH;onf axmifp&m rvdkbJ ypfcscJhí av;puúefYtwGif; aygufuGJEdkif rvdkbJ ypfcscJhí av;puúefYtwGif; aygufuGJEdkif aMumif;? axmifrdkif;r[kwfaMumif;ESifh vufypfAkH; aMumif;? axmifrdkif;r[kwfaMumif;ESifh vufypfAkH; aygufuGJygu um;"mwfqDwdkifuDudk wdkuf½dkufxdcdkufNyD; aygufuGJygu um;"mwfqDwdkifuDudk wdkuf½dkufxdcdkufNyD; rD;avmifaygufuGJrIwpfckjzpfyGm;atmif &nf&G,fí rD;avmifaygufuGJrIwpfckjzpfyGm;atmif &nf&G,fí jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

jynfe,f (jyef^quf) jynfe,f (jyef^quf)

o&JeDrSo&JeDrSparmvif;? ½kd*sKd? zD;*sKH;pfwdkYudk yJGxGufupm;apcJhNyD; {nfhonftjzpf vma&mufupm;cJh&onfh refpD;wD; toif;onfvnf; bkdeD? ,m,mwdka&;? zmeef'if[kd? 'Db½leD? atmhwref'D? ukdvma&mhAf? uGefyeD? quf*fem wdkYudk yJGxGufupm;apcJhonf/

,if;yJGpOfwGif ESpfoif;pvkH;onf wpfzufESifhwpfzuf trSm;cHír&onfh yJGpOfjzpfonfESifhtnD 4-2-3-1 upm;uGufudk udk,fpDykHazmfvmcJhonf/ xdkYaMumifh yJGNyD;csdefwGif *dk;r&Sdoa&&v'fomxGufay:cJhonf/refcsufpwm'gbDawGUqkHrI aemufqkH; 10 yJGwGif oa&yJGwpfyJGrQ r&SdcJhbJ ,ckyJGpOfonf ref,ltoif; ESifh refpD;wD;toif;wdkYtwGuf aemufqkH;awGUqkHrI 11 yJGtNyD;wGif yxrqkH;oa&yJG[kyif qdk&rnfjzpfonf/

ref,ltoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkYonf ¤if;wkdY\ orkdif;aMumif;wpfavQmuf xdyfwdkufawGUqkHrI 169 Budrfxd &Sdxm;cJhonfhtoif;rsm;jzpfonf/ tqdkyg xdyfwdkufawGUqkHrIrsm;teuf ref,ltoif;onf yJGaygif; 70 txdEkdifyJG&&Sdxm;cJhNyD; refpD;wD;toif;u 49 yJG txd EkdifyJG&&Sdxm;um yJGaygif; 50 rSm oa&&v'fom xGufay:xm;cJhonf/

,if;ESpfoif;\ yxrqkH;tBudrf xdyfwkdufawGUqkHrIrSm

1881 ckESpf Ekd0ifbm 12 &ufujzpfNyD; xdyfwkduf awGUqkHrIrsm;wGif *dk;jywfEkdifyJGrsm;rsm; xGufay:xm; cJhjcif;r&SdcJhbJ wpfzufwnf; oGif;*dk;ig;*dk;ESifhtxuf oGif;,lEkdifcJhonfh yJGpOfrSm av;yJGom &SdcJhonf/ ,if; yJGpOfrsm;rSm 1926 ckESpf? 1955 ckESpf? 1994 ckESpfESifh 2011 ckESpfwdkYwGif awGUqkHcJhonfh yJGpOfrsm;jzpfNyD; tqdkygav;yJGpvkH;wGif refpD;wD;toif;uom ig;*dk;jywf odkYr[kwf ajcmuf*dk;jywf ponfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif; jzpfonf/

ref,ltoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY\ aemufqkH; xdyfwdkufawGUqkHrI 10 BudrfwGifvnf; refpD;wD;toif; uom tom;pD;&,lEkdifcJhNyD; ,if;awGUqkHrI 10 BudrfwGif refpD;wD;toif;u ajcmufBudrftxd EkdifyJG&&Sdxm; cJhum av;BudrfrSm ref,ltoif;u tEkdif&&SdcJhjcif; jzpfonf/

,aeY ,SOfNydKifupm;cJhonfh yJGpOfwGifrl wkdufppfydkif; tm;enf;rIrsm;&SdcJhNyD; wpfzufESifhwpfzuf *dk;oGif;,l EkdifcJhjcif;r&SdcJhjcif;aMumifh refpD;wD;toif;onf oa& wpfrSwfcJG,lEkdifcJhum trSwfay;Z,m;\xdyfqkH;wGif qufvuf&yfwnfEkdifcJhNyD; ref,ltoif;rSmrl y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;\ tqifh(4)ae&mjzifhyif auseyfcJh &onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

rkH&Gm atmufwdkbm 25rkH&Gm atmufwdkbm 25ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh uav;c½dkifa'oESifh wrl;c½dkif a'owdkYwGif pdkufysKd;v,f,majr rsm; a&epfjrKyfysufpD;rIrsm;jzpfay: cJh&m ,cktcg jyefvnfxlaxmifa&; umvwGif EdkifiHawmfESifh wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY\ yHhydk; ulnDrIjzifh aqmif;oD;ESHrsm; jyefvnftpm;xdk; pdkufysKd;Edkifa&; twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrI v,f,mOD;pD;XmerS xGefpufBuD; rsm;jzifh a&ab;oifha'orsm;wGif &moDcsdefrD xGef,ufa&;vkyfief; rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

a&ab;oifh a'orsm;wGif xGef,ufay;rItajctaeESifh ywf oufNyD; pufrIv,f,mOD;pD;Xme rS wm0ef&SdolwpfOD;uvnf; ]]uRefawmfwdkY a&ab;oifha'o awGrSm rdk;oD;ESHtwGuf xGef,ufNyD; ygNyD/ tck aqmif;oD;ESH tcsdefrD pdkufysKd;Edkifa&; xGefpuftzGJUawGeJY uav;a'orSm xGefpuf tpD; 110? wrl;a'orSm xGefpuf 13 pD;eJY xyfrHNyD; ulnDxGef,ufay; aeygw,f/ a&BuD;epfjrKyfcJhwJh v,f,majrawGrSm jyefvnfpdkuf ysKd;zdkYtwGuf a&arsmopfwkH;awG z,f&Sm;ay;&w,f/ xGefpufawGeJY v,f,majrawGudk jyefNyD;ajrnd§ ay;&w,f/ aemufqkH;tqifhusrS oD;ESHrsm; pkdufysKd;Edkifa&;xGef,uf

ay;&ygw,f/ [dkwavmu rdk; aemufwpfBudrf xyfrH&GmwJhtwGuf wcsKdU v,f,majrawGrSm a&0if aewJhtwGuf xGefpufawG r0ifEdkif ao;vdkY a&tusapmifhNyD; xGefay; &wmawG&Sdygw,f/ vwfwavm aqmif;oD;ESHpdkufysKd;zdkY xGef,ufay; aewm tckqdk&if NyD;pD;rI{u (25) &mcdkifEIef;avmuf NyD;aeygNyD/ uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; a&ab; oifh awmifolawGudk ulnDxGef,uf ay;&wJh tvGef0rf;omygw,f/ a&ab;oifh awmifolOD;BuD;awG tcsdefrD pdkufysKd;Edkifa&; udk,fpGrf; ÓPfpGrf;&SdorQeJY tpGrf;ukef ulnDaqmif&GufoGm;r,f}} [k ajymMum;onf/

(zdk;csrf;-rkH&Gm)(zdk;csrf;-rkH&Gm)aygufuGJrIaMumifh ysufpD;oGm;aom armfawmf,mOfudk awGU&pOf/aygufuGJrIaMumifh ysufpD;oGm;aom armfawmf,mOfudk awGU&pOf/


i0efrSi0efrStcuftcJaygif;pkH BuHKcJhzl;NyD/ xdkYaMumifh wmtdw,f? wmaygufw,f? wma&ausmf w,f? wmtufw,f owif;rsm;qkdvQif awmifolv,form;? aus;vufawmae vlwef;pm;tjyif NrdKUay:aejynfoltrsm;? ausmif;om;av;rsm;ygrusef txdwf wvefYjzpfMu&onf/ ausmif;awGydwf&wm vnf; tcgcg/ wkefvIyfacsmufcsm;pGm ausmif;wuf&onf/ xdkowif;rsm;uvnf; i0efwmjrpfa&BuD;aomumvwGif rMum cPay:wwfojzifh em;wpGifhpGifh vnf wqefYqefYjzifh aeMu&onf/

v,form;wpfOD;jzpfaom rdrdaexkdif&m BudKUukef;&Gmonfvnf; i0efa&umwmBuD; rMumcPaygufonf? usKd;onf[k owif; xGufwwfaom aAm"dukef;wmopftydkif; ESifh tajzmifhwkdif;vQif ESpfrkdifausmfom a0;onf/ i0efjrpfa&BuD;onfh&uf a&jyif BuD;ESifh i0efwmBuD;rSm uRefawmfwkdY&Gm txuf ay 20 tjrifhavmufwGif &Sdae onf/ xkdae&mrS 0kef;ceJusKd;vdkYuawmh tdrf? vl? ypönf;rsm; uRrf;xkd;arSmufckH jzpfzdkYrsm;onf/ xdkYaMumifh rkd;apGí&Gmaeonfh aeYwpfaeY xkdi0efwmtydkif;odkYoGm;a&muf tajctaeMunfh½Irdonf/

odkYjzihf Mo*kwfvqef;ydkif;wGif rdk;qufvuf onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? a&BuD;jcif;ESihf twl {&m0wDjrpf½dk;wpfavQmuf NrdKU&Gmrsm; a&BuD;epfjrKyfonfh 'PfcHMu&onf/ {&m0wDjrpf? [oFmwNrdKU a&umwmawG pdrfhaygufawGjzpfjcif;? oJtdwfqifh&jcif;? ZvGefwmwrHa&wdkufpm;onhf owif;rsm; Mum;ae&onf/ xdkYtwl i0efjrpfa& pdk;&drf a&rSwftxuf av;ayausmfum 31 ay txd wufvmonf/ a'otwGif; a&umwmusKd;aygufjcif; owif;? wmyd jcif;owif;u ydkíus,favmifygonf/ atmf[pfajy;vTm;rIrsm;&Sdonftxdjzpfvm onf/ xdkuJhodkYjzpfpOfrsm; jzpfaeojzihf uRefawmfwkdYowif;orm;rsm;onf Mo*kwf 8 &ufwGif wmtufaMumif;jzpfonf qdkaom ig;okdif;acsmif;NrdKUatmufbuf rusD;v[m? yef;ZHuGif;&Gmrsm;bufodkY vufawGUowif;oGm;,lMuonf/

]]uRefawmfwdkY&Gm ewfpifteD; tck jrif&wJh a&aygufBuD;[m renf;BuD;ygw,f/ wmrsufESmjyifudk uyfNyD;em;axmif&if wmtwGif;vIdufNyD; a&awGpD;usaewJh toHMum;&ygw,f/ txJrSmjctdrfawG jcacgif;awG? opfaqG;awG*vdkifjzpfNyD; a&awG0ifaeygw,f/ Mumawmh wmEl; vmNyD; wmtdwmwdkY? wmaygufwmwkdY jzpf vmygw,f/ uRefawmfwkdY? unifilem; wmyef;xdyfrSm jctdrf? jcacgif;awGvdkY xif&wJhae&mu wmaygufoGm;wmAs/ jrif&wJhtwdkif; aMumufp&maumif;avmuf atmifygyJ/ wm0ef&Sd? wm0efodjynfolawG aumif;vdkY EdkifvdkYygAsm}} [k unifil&Gmom; wpfOD;u olYtawGUtBuHKudk &Sif;jyonf/

unifilwmZ&yftwGif;rS BuHKovdkae Mu&onfh a&ab;oifh&Gmom;tcsKdUuvnf; acgif;wndwfndwf/ wu,fvnf; unifil &Gmwmyef; ewfpifxdyfrS unifil&GmbufokdY aygufaeaomwmaygufudk qnfajrmif; XmerS aqmif&Gufxm;aom a&acGac: wkwf½dkuf? x&Hum? wrHzdkY? a&wGif;oP²mef? a&acGBuD;udk a&woGifoGifjzifh awGUae& onf/ okdkYjzifh yef;ZHuGif;? wmem;pk teD; a&mufvmonf/

]][m...wmBuD;u EIwfcrf;om;av;eJY a&umxm;wmygvm;/ uRefawmfwdkY oGm;aewJh wmtv,fbufu edrfhae wmudk;/ 'Dae&m wmvHk;ujynhfjynhf00 r&Sdawmhbl;/ aEGtcg vSnf;awGausmfwJh ae&mqdk ydkqdk;ao;? a&jyifBuD;uvnf; taemuf½dk;rawmifajca&mufaeovm;

awmifxif&w,f/ owå0geJY vufeuf rrQovdk jzpfaeygNyDAsm}} udkrif;aZmfOD; (a&Munf)\ wtHhwMopum;oH/ odkYjzifh uRefawmfwdkYonf yef;ZHuGif;rS rusD;v[m tkyfpkodkY i0efwm½dk;ay:rS c&D;qufcJhonf/

]]uRefawmfwkdYu EGm;a&wkduftkyfpku vmNyD; ajrzkdYoJo,f? a&uif;apmifhvkyftm; ay;aewmyg/ a&uif;awmh &Gmuxrif; xkyf,lNyD; tvSnfhusapmifhay;aeygw,f/ uRefawmfwkdY aus;&GmtkyfpkawGuawmh a&ESpfzufn§yfBuD;wm cH&ygw,f/ 'DrSmu i0efwmBuD;umxm;wJha&? 'DwmwrH eJYEIdif;,SOfMunfh&if rEdkif0efxrf;aeovdk aygh/ ta&SUbuf wmajcem;vmuyf aewJh a&azG;azG;u twGif;a&vdkYac:wJh i0efwmwrHtqHk;em;u rydwfEdkifao;wJh wmaygufBuD;awGu jyefvnf0ifvmwmyg/ wu,fvnf; uRefawmfwkdYa&muf&SdaewJh yef;ZHuGif;? wm;em;pk? wifukwfBuD;? &efukefausmif;wkdYrSm taemufbufu i0efa&u Ncdrf;ajcmufaeovkd? ta&SUbuf uGif;wGif ,cifESpfaygif;rsm;pGmu i0ef wmwrHtqHk; xef;zl;0ra&mufrD tBudrfBudrfusKd;aygufcJhwJh omaygif;

NrdKUe,fxJrS i0efwmtaygufBuD;aMumifh a&awGjyefvSnfh0ifaejcif;jzpfygw,f/

]]t&ifi0efjrpfa&u i0efwmwrHtqkH; xef;zl;0a&mufrS jrpfa&u a&jyefwuf wmyg/ tckawmh cg;v,fu jzwf0ifvmvdkY ig;okdif;acsmif;a&BuD;wmeJY uRefawmfwkdY tokwfuGif;a&a&mufvmNyDAs/ omaygif; NrdKUe,fu tJ'DwmusKd;aygufBuD;awG jyefzkdYzkdYvdkwmMumygNyDAsm}} [k tokwf e,fom;wpfOD;\ pum;oHem;xJa&muf vmonf/

trSefwu,fyif i0efwma&umwm onf ,cifu [oFmwNrdKUe,fxJrS i0efESihf {&m0wDqHk&mrS [oFmw? av;rsufESm? a&MunfNrdKUe,f? ig;odkif;acsmif;rSonf omaygif;NrdKUe,ftxd 75 rkdif &Snfvsm; onf/ i0efa&umwmBuD;oufwrf;rSm ESpf 100 ausmfNyDjzpfonf/ xkda&umwmBuD;rSm 1923 ckESpfwGif wpfBudrf? 1991 ckESpfwpfBudrf ig;okdif;acsmif;e,fESifh av;rsufESmrsm;rS usKd;aygufcJhzl;onf/ xkdYtwl 1970 0ef;usif cefYwGif ,cifta&;rBuD;[k ,lqxm; aom omaygif;NrdKUe,f i0efa&umtqHk;\ txufbuf 3 rkdifcefYtuGmrSm usKd;ayguf cJhonf/ ,if;wmydkif;ukd ,ciftpkd;& vufxufu tajzmifhtwkdif; vrf;ajymif; wmzkdYcJhzl;onf/ okdYaomf ,if;wmopfrSm ckdifcHhrItm;enf;aomaMumifh usKd;ayguf cJhjyefonf/ xkduJhodkY usKd;aygufcJhonfh ae&mwGif aEGtcgyif a&rcef;onhf

tif;tkdifBuD;jzpfoGm;onf/ ¤if; ae&monf xef;zl;t0xuf a&vJBuD; usKHwHk;&Gmrsm; teD;wGif &SdaeqJjzpfNyD; wmaygufBuD; ,ckwdkif&Sdaeonf/ ,cktcg &Snfvsm;pGm &Sdaeaom wmaygufBuD;rS a&rsm;txufodkY jyefvSnfhpD;0ifNyD; a'otac:twGif; a&rsm;? jrpfa&BuD;jcif;ESifhtwl a&rsm; vSnhf0ifNyD; wmtwGif;buftxd a&BuD; vmjcif;jzpfonf/ xkdae&mrsKd;wGif i0ef a&umwmrSm yifv,fxJrSmay:aeaom uefoif;½dk;uav;yrmjzpfaeawmh\/

]]'DwJawG? wd&pämefawG wmay:&Sd aeawmh wmBuHhckdifrIxdckdufwmayghAsm/aemufNyD; rusD;v[m txuausmif;a&SU ae&m[m 'Dxuf ajcmufvufravmuf wuf&if wmay:a&ausmfNyD; wmvHk;uao;? wmyef;r&Sd tckvdkjrif&rSaMumufp&myg/ awmifolv,form;awGtwGuf &wuf rat;p&mygAsm}}[k uRefawmf nnf;rdonf/ ]]uRefawmfwkdY qnfajrmif;Xmeu oJtdwf awG xyfqifhaeygNyD/ a&u okH;&uftwGif; usEkdifajc&SdoGm;ygNyD/ tck rusD;v[m wmyef;xJudkvnf; a&uGm[rIr&Sdatmif qkdifzGefenf;eJY a&nd§oGif;xm;ygw,f/ i0ef

wm0ef;usif aus;&GmawGu a&uif;awGcsNyD; apmifha&Smufaeygw,f/ edrfhwJhae&mrSm &THUtdwfawG? oJtdwfawG BudKwifcsaeyg w,f}} [k qnfajrmif;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajympum;udk Mum;&onf/

]]uRefawmfwdkY ukd,fha'ovnf;jzpfwJh twGuf BuD;MuyfulnDtBuHay;rIeJYtwl aqmif&Gufay;aeygw,f/ 'Dav;rsufESmNrdKUe,ftydkif;uawmh rpdk;&drf&ygbl;}} [k a&BuD;a&vQHjzpfaeonfhumv av;rsufESm NrdKUwGif awGU&aom {&m0wDwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Ekdifu ajymjyonf/

]]vGefcJhwJh 24 ESpfumvu 'Dae&muae 'Davmufa&rrsm;bJ vlwcsKdUayghavsmhrI aMumifh 'DwmusKd;cJhwm/ wkdYv,fawGa&m epfjrKyfysufpD;NyD; 'ku©a&mufcJh&w,f/ tck owif;orm;jzpfrS 'Dudk qkdufqkduf NrdKufNrdKufa&mufcJhw,f/ tckawmhvnf; olr[kwfovdkygyJvm;}} uRefawmfu rdrd awGUBuHKcHpm;&onfudk owif;axmuf rif;aZmfOD;(a&Munf)tm; ajymjyrdonf/

]][kwfw,f/ i0efwma[mif;BuD;uawmh uRefawmfhtjrif ol&Jaumif;BuD;vdkY jrifw,f/ olYrSm ESpfaygif;rsm;pGm wm0ef xrf;aqmifcJhwJhtwGuf ol&Jaumif;awG 'Pf&m&ovdk usKd;ysuf? xdcdkufysufpD;? NydKuswJhtydkif;awG[m trdajrudk umuG,f wJhol&Jaumif;awG 'Pf&m'Pfcsuf&ovdk jynfhaeygNyD/ ol&SdorQtiftm;eJY 'Da&jyif

us,fBuD;udk BuHhBuHhcHwm;qD;ae&wm? tefwk ae&wm/ wu,fvnf; xdefilwm txufykdif; [oFmwNrdKUe,ftwGif; wmaygufawG? oJtdwfcsxm;wmawG? a& uif;awG tqufrjywfawGU&jyefw,f}}/

]][kdaeYu wmtdw,f? wmaygufw,f? wmusKd;w,f? aumvm[vxGufNyD; tckvnf; vltiftm;eJY c½dkif? NrdKUe,fwm0ef &SdolawG qnfajrXmewm0ef&SdolawG jynfolawG 0dkif;NyD; aqmif&GufcJhwJhae&mu [oFmw NrdKUxJrSmyg}} xdefilwm½dk;ukd i0ef jrpfa&acgif; ESifhwkd;NyD; ausmfvkeD;eD;ae&mrS awGU&aom &GmcHwpfOD;u ajymjyonf/ xkdae&mwGif qnfajrmif;wm0ef&Sdolrsm;tjyif av;rsufESm 'kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wyfrawmfom;rsm;yg apmifhMuyfaqmif&Guf aeonfukd awGU&onf/

]]'Dae&mawGrSm 'Davmufa&BuD;rSef; od&ufeJY jrpfa&0ifwJhae&mrSm bmjzpfvdkYae MuwmvJAsm}}[k qkdifu,f BuHKvdkufvmol &efukefNrdKUrS a&ab;u,fq,fa&;vmvSL onfh vli,fwpfOD;u ajymonf/

]]tbwkdYu 'Dae&mrSmyJaeNyD; 'Dae&mu tvkyfyJ rd½dk;zvmvkyfukdifpm;aomufwwf

Muwmav/ NrdKUay:? &Gmay:a&muf&ifbmrS rvkyfwwfbJjzpfrSmaygh}} [k touf(70) vlBuD;wpfa,muf\ jyefajymoHpum;onf uRefawmfwkdYv,form;rsm;b0 ESpfpOf eD;eD; jrpfa&0ifNyD; 'ku©a&mufwwfonfh b0rsm;udk o½kyfazmfjyvkdufovdkyif/

NrdKUjyaus;vufvlaerIb0rsm;udk twif; aygif;pyfvkdY r&ao;ay/ xkdYaMumifh aus;vufaejynfolrsm;vnf; rdrdwkdYarG;&yf Zmwd&yf&Gm rpGefYcGmEdkifbJ xkda'orSmyif rSDwif;aexkdif &SmazGpm;aomufaeMu& onf/ xkdtcg onfajronf a&yHkrSef r[kwfbJ ,ckuJhodkY a&BuD;epfjrKyfrI jzpfvmaomtcg ,ckvdk ausmif;uefbk&m;? wmwrHay:u Z&yf? BuHK&mwJxkd;? opfyif atmufa&mufMu&onf/ a&usvQif ae&yfjyef/ jyefvnfxlaxmifa&;u 'keJYa';? vrf;ysuf? wHwm;ysuf? tkd;ysuf? tdrfysuf? ,mcif;ysuf? yHkrSef&SmazGpm;aomuf onfh tvkyftudkif ysufMu&onf/ jrpfa& ta&mifawmif yHkrSef&THUESpfa&mifr[kwf oHacs;a&mifxNyD; yspfcRJaeonf/ yHkrSef&THU a&mif&THUESpfa&mifjrpfa&vdktkd;xJwGif wpfn odyf? ausmufcsOfxnfh½HkESifh aomufa&rjzpf awmh/ a&Munfukef;yGJqdyfwGif awGU&ol xkd&Gmom;BuD;\pum;oHtay: qufpyf pOf;pm;aerdonf/

]]tif; 'DwmBuD;om usKd;aygufoGm;&if ydkqdk;awmhrSm/ usKyfwkdY wmjyifbufu a&usoGm;ayr,fh qeftdk;? xrif;tdk;uGJwJh

udef;qkdufNyD/ vlawGb,favmuf'ku©a&muf rvJAsm/olBuHhBuHhcHaevdkYomawmfawmhw,f}}/

odkYjzifh pufwifbm 23 &uf a&Munf cef;rwGif trsm;jynfolESifh awGUqkHaqG;aEG; aom yGJwpfckwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu i0efwmBuD;ESifh a&umwmrsm;udk EkdifiHawmfrS tqifhjr§ifhwif jyKjyifrnfhtaMumif; ajymMum;oGm;ovdk uRefawmfu owif;orm;taejzifh Mo*kwf 8 &uf? 9 &ufu rdrdwkdY vufawGUjrifcJhaom i0efwmtajctae? awmifolv,f orm;wdkYcHpm;rItaetxm;ESifh i0efwm jrpfa&'PfcH&olrsm;\ tajctaeudk wifjycJhonf/

Mum;&oltaygif; i0efwmaygifBuD; aumif;ygap? ckdifrmap? awmifhwif;ygap qkawmif;aeMuNyD/ odkYjzifh atmufwdkbm 1 &uf a&mufvmaomtcg vltrsm;pk arQmfvifhaeonfh r*Fvmowif;pum; Mum;&awmh\/ xkdowif;um; EkdifiHawmf or®wBuD; OD;odef;pdef\ av;rsufESm? ig;odkif;acsmif;? a&Munfc&D;pOfwGif ,ck 2015-2016 ckESpf yGifhvif;&moDwGif i0efwmwrHukd rlvwmxdyfrS ig;aytxd jr§ifhwifaqmif&Guf&ef av;rsufESmNrdKUe,f unifomtkyfpk a&Tbkdpk a&umwmodkY a&muf&Sd vm&m ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKU odkYa&muf&SdpOf i0ef wmwrHudk ig;aytxd jr§ifhwifaqmif&Guf &efESifh a&MunfNrdKUe,ftwGif; rkd;&moD a&BuD;epfjrKyfrI avsmhenf;apa&;twGuf acsmif;aum? ajrmif;aum wl;azmfjcif; vkyfief;yg xnfhoGif;aqmif&Gufrnfh owif; pum;udk Mum;vdkuf&ovdk 2-10-2015 &uf jrefrmhtvif;? aMu;rkHwdkYwGif zwf½I vdkuf&onf/ 0rf;omvdkufonfh jzpfjcif;? wcsKdUv,form;rsm; vufcarmif; cwfonftxdyif/ i0efwma[mif;onf <uufckd? wmNydK? wmayguf? wmtd? rkd;wGif; umva&BuD;onfhtcg NrdKU&Gm? aus;vufae jynfolrsm;tjyif awmifolv,form;rsm; txdwfwvefY em;pGifh? tdyfraysmfaomnrsm; b0rSvGwfMu&awmhrnf/ wmBuD;udk jr§ifhwif½kHwifr[kwf/ raumif;onfhtydkif; awGyg jyif&awmhrnf/ temaqG;awGz,f? tom;topftpm;xdk;&awmhrnf/ xkdtcg i0efwma[mif;vnf; wmaumif;jzpfNyD; tm;tifaumif;aumif;jzifh BuHhckdifrItjynfh &Sdum i0efjrpfa&udk aeYaeYnnumuG,fEkdif awmhrnf/ trsm;jynfolrsm;\a&SUwGif BuD;rm;BuHhckdifrIjzifh &yfwnfaeEkdifawmhrnf/ awmifhwif;cdkifrmawmhrnf/ xdkYaMumifh trsm;jynfol awmifolv,form;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tay: tEÅ&m,fusa&mufEkdifonfh qkd;usKd;rsm;pGm udk umuG,fEkdifawmhrnfh ol&Jaumif; yrmjzpfvmawmhrnfudk ykHay:vmawmh\/ xkdol&Jaumif;onf ESpfaygif;rsm;pGmuyif udk,fvuft*Fg tpdwftydkif;awG temw& wnf;[laom a&wkdufpm;? wma&vQH wmaygufwnf;[laom temw&'Pf&m awG &&SdcJhzl;NyD/ tm;tifcsnfheJYukefcef;aecJhzl;NyD/ ,cktcg 2015-2016 yGifhvif; &moDrSpwifí EkdifiHawmfu jyKjyifrGrf;rH jyifqifjcif;? ajrzkdYjcif;? BuHhckdifrI&Sdap&ef vdktyfonfrsm; jznfhqnf;jcif;aMumifh 'Pf&mtemw&rsm;? 'Pf&maqG;rsm; yaysmufNyD; xyfaygif;tm;opfawGESifh awGU&awmhrnf/ xdkYaMumifh cGeftm;jynfhNzdK; tm;opfwkd;um uRefawmfwdkYESifhb0wl trsm;jynfolrsm;twGuf tm;udk;xkdufaom ol&Jaumif;BuD;yrm &Sdvmawmhrnf trSef jzpfNyD[kvnf; ,kHMunftm;udk;um armfuGef; urÜnf; &ifxJuwifvdkufrdygawmhownf;/ ]]i0efwma[mif; xyfaygif;tm;opf toif ol&Jaumif;trSefjzpfNyD}} [lí a<u;aMumf vdkufrdygawmh\/ /


wdk;wufajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD NrdKUjyrsm;onfvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmcJhonf/ xdkuJhodkY zGHUNzdK;wdk;wufvmaomNrdKUjyrsm; wGif rdk;ukwfNrdKUvnf; tygt0ifjzpfonf/ rdk;ukwfNrdKUonfjrefrmEdkifiH wGif emrnfBuD;aomNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ taMumif;rSm tzdk;wefywåjrm; ausmufrsuf&wem xGufaomaMumifhjzpfonf/

awmifywfvnf&pfacGvsuf&Sdonfhtv,fwGif rdk;ukwfNrdKUudk om,mvSypGmawGUjrif&onf/ NrdKUwnfaeykHrSm om,mvSyovdk tzdk;wefywåjrm;xGuf&Sdaom NrdKUjzpfaomaMumifh jrefrmEdkifiHwGif xifay: ausmfMum;aomNrdKUwpfNrdKUtjzpfvlodrsm;aom NrdKUjzpfavawmhonf/ rdk;ukwfNrdKUonf rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkifü wnf&SdNyD; NrdKUv,fwGif tif;BuD;&Sdonf/

tqdkygtif;onf udkvdkeDacwfu ausmufvkH;BuD;uGif;tjzpf wl;azmfcJhNyD; 1925 ckESpfrSpí qufvufrwl;azmfaomtcg pdrfha&xGufrI aMumifhjzpfay:vmaomuefBuD;wpfuefyifjzpfonf/ ,cktcg rdk;ukwfNrdKU v,ftif;(rkHuGif;)[líac:qdkMuonf/ xdkrdk;ukwftif;onf 1973-1974 ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;NyD; a&eDajrmif;wmaygifrsm; usdK;aygufí ueftwGif;a&rsm;pD;0ifum oJEkef;rsm; ydkYcsrIjzpfay:cJhonf/ uefjzpf ay:rI ESpfumvMumjrifhcJhNyDjzpfí ueftwGif;oJEkef;ydkYcsjcif;wdkYaMumifh wjznf;jznf; wdrfaumvmum a&odkavSmifEdkifrIyrmPavsmYenf;vm cJhonf/

,cktcg tqdkygrdk;ukwftif;(rkHuGif;)tm; jyefvnfwl;azmf jcif;vkyfief;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xmeu BuD;Muyfí pepfwuswdkif;wmjcif;?e,fajrtajctaeavhvmjcif;rsm; aqmif&GufcJh onf/ xdkodkYavhvmwdkif;wmrIrsm;t& tif;twGif;a&teufqkH;ae&m wGif ay 30 cefY&SdNyD; a&twdrfqkH;ae&mwGif 12 aycefY&SdonfudkawGU&onf/ueftwGif;Ekef;wif{&d,mudk ajrpm&if;ajrykHrsm;? google map rS &&Sdaom ajrykHrsm;udktajccHí wl;azmf&rnfh ajrBuD;yrmPudkwGufcsufcJhonf/xdkYtjyif uefwl;azmf&mrS xGuf&Sdonfh ajrpmrsm;jzifh uefaygiftm; jznfhjcif;? NrdKUt*Fg&yfESifhnDñGwfNyD; oyf&yfvSyap&ef aqmif&Gufjcif; vkyfief;rsm;twGuf ykHpHa&;qGJjcif;?vkyfief;yrmPESifh cefYrSef;ukefusaiG wGufcsufjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

xdktjyif rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;aomtcsdefrsm;wGif a&a0a&vJ{&d,mrS pD;0ifaoma&rsm;aMumifh &yfuGuftwGif; a&BuD;rIrjzpfay:ap&ef uef twGif; a&xnfhoGif;Edkifrnfh a&oGif;taqmufttkHrsm; wnfaqmuf jcif;? vdktyfovdk odkavSmifxm;Edkif&efjyKjyifjcif;? a&eDajrmif;twGif; a&BuD;rIrsm;jzpfay:vmaomtcg vdktyfovdkxdef;nd§ay;Edkif&ef a&xdef; nd§taqmufttkHwnfaqmufjcif; paomvkyfief;rsm;aqmuf&ef ykHpH a&;qGJjcif;? vkyfief;yrmPESifh cefYrSef;ukefusaiGwGufcsufjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

rdk;ukwftif; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;wGif t"duvkyfief;jzpfaom ueftwGif; oJEkef;wl;azmfjcif; vkyfief;yrmPrSm ajrusif; 110000 cefYjzpfNyD; a&ydkvTJjyefvnfjyKjyifjcif;? uefaygifjyefvnfjyKjyifjcif;? uefaygifjyefvnftm;jznfhjcif;? a&vIdif;umausmuf½dk;pDjcif;? wrHxdyf wdkifrsm;pdkufxljcif;? a&xdyfuGefu&pfvrf;cif;jcif;? wrHay:wGif rD;wdkifrsm; pdkufxljcif;? uefaygiftjyifbufydkif; jrufpdkufjcif;? jyKjyifNyD;pD;onfhtcg uefa&oefY&Sif;rI&Sdap&eftwGuf chain link um&Hjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

rdk;ukwftif; oJEkef;wl;azmfjcif;? uefaygiftm;jznfhNyD; acwfrDvSyoyf&yfatmifaqmif&Gufjcif;jzifh a&odkavSmifEdkifrI 203 {uayrS {uay 600 txd a&ydkrdkodkavSmifEdkifNyD; a&BuD;rIudkvnf; xdef;nd§ay;Edkifjcif;? NrdKUaevlxktwGufvdktyfaom okH;a&ay;a0Edkifjcif;? urÇmhtv,fwGif

ywåjrm;ajr(Ruby Land)[k wifpm;aomrdk;ukwfNrdKU\ usufoa&aqmif ueftjzpf wnf&Sdaprnfjzpfonf/ jyifqifrGrf;rHNyD;pD;ygu NrdKUcHrsm; uefywfvnfwGif udk,fum,vIyf&Sm;tm;upm;jyKvkyfEdkifjcif;?tyef;ajz tem;,lEdkifrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfonf/

rdk;ukwftif;tm; oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; tm;vkH;NyD;pD;aqmif &Gufí acwfrDoyf&yfatmifjyKvkyfay;jcif;jzifh vuf&Sda&odkavSmifEdkifrI yrmP 203 {uayrS {uay 600 txd ydkrdkodkavSmifEdkifrnfjzpfí ywf0ef;usifpdrf;vef;om,mNyD; NrdKUokH;a&&&SdaprSmjzpfonf/ xdkYtjyif rdk;&GmoGef;rIrsm;ygu uefteD;tem;wpf0dkuf&Sd &yfuGufrsm; a&BuD;a&vQH jcif;rS umuG,fay;Edkif&ef&nf&G,fí aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ odkYjzpfí vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;ygu ywåjrm;ajrrdk;ukwfNrdKUonf ueftopfESifh yeHoifhpGm awGUjrif&awmhrnf jzpfayawmhonf/ oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)

tzkd;wefywåjrm;ausmufrsuf&wemrsm; xGuf&Sd&m rdkukwfNrdKU/ tzkd;wefywåjrm;ausmufrsuf&wemrsm; xGuf&Sd&m rdkukwfNrdKU/ ("mwfykH-qnfajrmif;) ("mwfykH-qnfajrmif;)

&efukef atmufwdkbm 25 &efukef atmufwdkbm 25 tdE´d,EdkifiHwGif tmqD,H-tdE´d,tpDtpOfjzifh atmufwdkbm 25

&ufrS Edk0ifbm 3 &uftxd usif;yrnfh The Student Exchange

Program odkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf; aqmif&Sifrsm;toif;rS toif;0if rarOD;csdKcsdKausmf? roufrGefat;ESifh rxufa&T&nfwdkYonf ,refaeY naeydkif;u &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;Muonf/

(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)

wmarG atmufwdkbm 25wmarG atmufwdkbm 25 &efukef(awmifydkif;c½dkif) pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

OD;aZmf0if;\ pDpOfrIjzifh wmarGNrdKUe,ftwGif; ysufpD;aeonfhvrf;ydkif;rsm; jyKjyifay;vsuf&Sd&m atmufwdkbm23 &ufu ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf '*kHoD&dvrf;wGif tqifhjrifh ACuGefu&pfuwå&mrsm;tokH;jyKí vrf; aygufrsm;zmax;jyKjyifaqmif&Gufay;cJhMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

vrf;jyKjyifonfhvkyfief;rsm;udk yGifhvif;&moDa&mufvmonfESifh wpfNydKifwnf; aeYpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,fpnfyifrS vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfvGifESifh &yfuGufzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vrf;om,ma&;tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aygif; pyfNyD; jyKjyif&efvdktyfonfh ae&mrsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;od&onf/ (597)(597)

1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&; vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom PC

Myanmar (Hong Kong) Limited onf weoFm&Durf;vGefvkyfuGuf trSwf? M-12, M-13 ESih f M-14 wkd YwGif zG H U Nzd K;a&;wGif;rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd Semi-Submersible Tender Assisted

Drilling Unit "WEST VENCEDOR" jzihf 2015 ckESpf Ekd0ifbm 1 &ufrS 2016 ckESpf Zlvkdif 30 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ 2/ weoFm&Durf;vGefvkyfuGuftrSwf? M-12, M-13 ESihf M-14 wkdY wGif zGHUNzdK;a&;wGif;rsm;wl;azmfrnfh wGif;wnfae&mrSm Yetagun A

Platform ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 02 rdepf 57 'or 563 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 07 'or 736 puúefYwGif jzpfygonf/ 3/ okdYjzpfygí weoFm&Durf;vGefvkyfuGuftrSwf? M-12, M-13 ESihf M-14 wkYdwGif zGHUNzdK;a&;wGif;rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd Semi-

Submersible Tender Assisted Drilling Unit "WEST VENCEDOR" jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;aESmihfaES;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGifwGif;wnfae&mrS 4 uDvkdrDwm ywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice

to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef; oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,m rsm; csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/

(ig;vkyfief;OD;pD;Xme)(ig;vkyfief;OD;pD;Xme)

anmifwkef; atmufwkdbm 25anmifwkef; atmufwkdbm 25{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmif

wkef;NrdKUwGif t&efrD;owfwyfzGJU avhusifha&;rGrf;rHoifwef;qif;yGJudk atmufwdkbm 23&uf eHeufydkif; u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m NrdKUe,f pDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;? NrdKUe,fzGHUNzddK;wdk;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;0if;Munf? rtlyifc½dkif rD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;oefYZif0if;wkdYu trSmpum;

ajymMum;Muonf/ oifwef;qif; vufrSwfrsm;ukd

'kwd,NrdKUe,frSL; 'k-&Jtkyf cdkifausmfvGifu t&efrD;owfwyfzGJU 'k-wyf&if;rSL; ausmfarmifodkY ay;tyfonf/

tqdkygoifwef;odkY anmifwkef; NrdKUay: 10 &yfuGufESifh aus;&Gm tkyfpk 44 tkyfpkrS oifwef;om; 100 wufa&mufMuNyD; oifwef; umvrSm pufwifbm 28 &ufrS atmufwd kbm 23 &uftxd MumjrihfcJhaMumif; od&onf/ (076)(076)


&efukef atmufwkdbm 25&efukef atmufwkdbm 25atmufwkdbm 24 &uf rGef;vGJ 2 em&D0ef;usifu

ordkif;blwm½HkteD;&xm;vrf;cHk;ausmfum;vrf;\ taemufrS ta&SUoGm;,mOfwef;rsm;tMum; aiGawmif; &rf;aeaom uav;tkyfpkukd jrifawGUcJh&onf[k ajrmufOuúvmoGm; 'kdifem,mOfpD;c&D;onf OD;jroef; u ajymonf/

tvm;wl wkwfukdiftbGm;tkdwpfOD;udkvnf; ,if;ae&mESifhrvSrf;rurf;wGif xyfrHjrifawGU&onf/ tkyfpkvdkuf aiGawmif;&rf;aeaom uav;tkyfpkudk ,if;cHk;ausmfum;vrf;ay:wGif rMumcP jrifawGUae& onf[k bk&ifaemifyGJ½Hkudk tvkyfvma&mufvkyfukdifol ajrmufOuúvmyNrdKUe,faeolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKUwGif; um;vrf;rrsm;ay:wGifom ,mOfwkdufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;NyD; vrf;jzwful; oltcsKdU aoqHk;rIrsm;&Sdwwfonf/ ,if;uJhodkY um; vrf;ray:,mOfwef;rsm;tMum; vSnfhvnfawmif; &rf;aeonfh uav;oli,ftkyfpktaejzifh ,mOf

tEÅ&m,fpdk;&drf&ouJhokdY um;vrf;rsm;ay:armif;ESifae aom ,mOfarmif;rsm;taejzifhvnf; txl;owdxm; armif;ESif&onf/ tvm;wl &efukefNrdKUwGif; bkef;BuD; vrf; pHjy½kyf&Sif½HkteD;wpf0kdufwGif naeykdif;tkyfpkvdkuf aiGawmif;&rf;aeaom uav;oli,frsm; um;vrf; ay:odkY vufvGwfpy,f jzwfoef;aejcif;ukd rMumcP jrifawGUae&onf[k wuúpD,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/

,if;uJhodkY um;vrf;ray: wufa&mufaiGvSnfh vnfawmif;cHonfhjrifuGif;onf ,mOftEÅ&m,f twGuf pdk;&drf&½Hkomru ESpfpOfwkd;wufrsm;jym;vm aom jynfyc&D;oGm;trsm;tjym;0ifa&mufvmonhf ,ckumvwGif wkdif;jynftwGuf raumif;aomyHk&dyf rsm;tjzpf rSwfwrf;wifoGm;rnfudkyg pdk;&drf&onf/ okdYjzpfygí ,if;uJhodkY um;vrf;ray: wufa&muf NyD; awmif;&rf;aeaom uav;oli,ftkyfpkrsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;udk wm;qD;ay;oifhonf[k ri,fu ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

rkH&Gm atmufwkdbm 25 rkH&Gm atmufwkdbm 25rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGufe,fajr(3) trSwf(2)vrf; rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGufe,fajr(3) trSwf(2)vrf;

&Sd aetdrfwpftdrfwGif atmufwdkbm 22 &uf &Sd aetdrfwpftdrfwGif atmufwdkbm 22 &uf eHeuf10em&DcefYu tkwfwHwdkif;cwf&ef ajrusif;wl; eHeuf10em&DcefYu tkwfwHwdkif;cwf&ef ajrusif;wl; pOfrD;cdk;ESifhrD;awmufi,frsm;udk ajrusif;wl;olrsm;u pOfrD;cdk;ESifhrD;awmufi,frsm;udk ajrusif;wl;olrsm;u pwifod&SdcJh&moufqdkif&mtmPmydkif tzGJUtqifhqifh pwifod&SdcJh&moufqdkif&mtmPmydkif tzGJUtqifhqifh \ vrf;ñTefrIjzifh22&uf naeydkif;ESifh23&uf eHeuf \ vrf;ñTefrIjzifh22&uf naeydkif;ESifh23&uf eHeuf ydkif;wdkYwGif owdBuD;pGmjzifhz,f&Sm;&Sif;vif;cJhMu ydkif;wdkYwGif owdBuD;pGmjzifhz,f&Sm;&Sif;vif;cJhMu &m22&uf naeydkif;uAkH;[k ,lq&aomxdyfzl;i,f&m22&uf naeydkif;uAkH;[k ,lq&aomxdyfzl;i,fwpfckudkawGU&SdcJh&NyD; 23&ufeHeuf 10 em&DcefYwGif wpfckudkawGU&SdcJh&NyD; 23&ufeHeuf 10 em&DcefYwGif ESpfvufr pdefajymif;rD;cdk;AkH;tydkif;tpi,frsm;udkawGU&Sd ESpfvufr pdefajymif;rD;cdk;AkH;tydkif;tpi,frsm;udkawGU&Sd twnfjyKum tNyD;owf&Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/twnfjyKum tNyD;owf&Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/

xdkodkY&Sif;vif;&mwGif trSwf(747)ppfvufeuf xdkodkY&Sif;vif;&mwGif trSwf(747)ppfvufeuf ypönf;wyfESifh(909)ppfajrjyif tif*sifeD,mwyfwdkYrS ypönf;wyfESifh(909)ppfajrjyif tif*sifeD,mwyfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh rkH&Gmc½dkif rkH&GmNrdKUe,f &JwyfzGJU0if wm0ef&Sdolrsm;ESifh rkH&Gmc½dkif rkH&GmNrdKUe,f &JwyfzGJU0if rsm;yl;aygif;&SmazGMu&matmufwdkbm 23 &ufeHeuf rsm;yl;aygif;&SmazGMu&matmufwdkbm 23 &ufeHeuf 10em&DwGif tNyD;&Sif;EdkifcJhNyD;ESpfvufrpdefajymif;rD;cdk; 10em&DwGif tNyD;&Sif;EdkifcJhNyD;ESpfvufrpdefajymif;rD;cdk;

AkH;jzpfaMumif; wm0ef&SdAdkvfBuD;wpfOD;utwnfjyK AkH;jzpfaMumif; wm0ef&SdAdkvfBuD;wpfOD;utwnfjyK ajymMum;onf/ajymMum;onf/

]]tkwfwHwdkif;ajrusif;wl;aewkef;rD;awmufeJYrD;]]tkwfwHwdkif;ajrusif;wl;aewkef;rD;awmufeJYrD;cdk;aiGUawGxGufvmwmajrwl;wJholawG qufrwl;&J cdk;aiGUawGxGufvmwmajrwl;wJholawG qufrwl;&J awmhbJ usif;xJuwufajy;Mu&wJhtxdvefYcJh&wmawmhbJ usif;xJuwufajy;Mu&wJhtxdvefYcJh&wmyg/ raeYujzpfw,fMum;awmh wdkif;a'oBuD;? c½dkifeJY yg/ raeYujzpfw,fMum;awmh wdkif;a'oBuD;? c½dkifeJY NrdKUe,f tqifhwm0ef&SdolawG a&mufvmovdkrkH&Gm NrdKUe,f tqifhwm0ef&SdolawG a&mufvmovdkrkH&Gm wuúodkvfublrdeJY"mwkaA'ynm&SifawGvma&mufNyD; wuúodkvfublrdeJY"mwkaA'ynm&SifawGvma&mufNyD; awGUwJhtydkif;tpudk "mwfcGJwmbmjzpfoifhw,fqdkwm awGUwJhtydkif;tpudk "mwfcGJwmbmjzpfoifhw,fqdkwm awG tBuHÓPfay;wmawGvkyfcJhygw,f/ 'DaeYeHeuf awG tBuHÓPfay;wmawGvkyfcJhygw,f/ 'DaeYeHeuf 8em&DrSmppfvufeufypönf;wyfeJYppfajrjyif tif*sifeD 8em&DrSmppfvufeufypönf;wyfeJYppfajrjyif tif*sifeD ,mwyfuynm&SifawGvmNyD; &Sif;vif;aqmif&Guf ,mwyfuynm&SifawGvmNyD; &Sif;vif;aqmif&Guf vdkufawmhtajzu ESpfvufrpdefajymif;rD;cdk;AkH;vufvdkufawmhtajzu ESpfvufrpdefajymif;rD;cdk;AkH;vufusefta[mif; tydkif;tpvdkYod&NyD;&Sif;vif;p&m&Sdwm usefta[mif; tydkif;tpvdkYod&NyD;&Sif;vif;p&m&Sdwm &Sif;NyD;jzpfwJhtwGufaMumufaeMuwJhuRefawmfeJY&yf &Sif;NyD;jzpfwJhtwGufaMumufaeMuwJhuRefawmfeJY&yf uGufxJu vlawGtwGufpdwfat;&NyDayghAsm}}[k uGufxJu vlawGtwGufpdwfat;&NyDayghAsm}}[k tdrfydkif&SifOD;eDu ajymjyonf/ tdrfydkif&SifOD;eDu ajymjyonf/ rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

ppfawG atmufwkdbm 25ppfawG atmufwkdbm 25&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU ukef;wef;

&yfuGuf ukefonfvrf;oG,f&Sd tdrf trSwf (uo^344)ae OD;odef;vIdif (ykvif;cGH? aumfbl;cGH a&mif;0,f a&;)\ aetdrfü ,aeYeHeuf 10em&D rdepf50 wGif rD;avmifrI jzpfyGm;&m eHeuf 11em&D 10 rdepf wGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od& onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;onfh aetdrfa&SU cef;twGif;&Sd toHk;jyKvsuf&Sdaom yefumrS tylvGefuJí rD;ul;puf avmifuRrf;cJhjcif; jzpfaMumif; NrdKUe,frD;owftzGJU\ twnfjyK csuft& od&onf/ xkdodkYrD;avmifrI jzpfyGm;pOf wDAGDMunhfaeMuaom tdrf&Sif\wlr rcdkifoufa&T (5)ESpfrSm tqdkygtcef;twGif; rD;avmifaoqHk;vsuf awGU&Sd&

ojzihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; atmifom0if; OD;pD;tzGJUwdkYu aoqHk;ol uav;i,ftm; jynfolY aq;½HkodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfpOfESifh ywfoufí tEÅ&m,f&Sdaom vQyfppfypönf; rsm;tm; ayghavsmhpGmtoHk;jyKí aetdrf rD;avmifuRrf;rI? vlYtouf qHk;½HI;rI jzpfyGm;cJhojzihf tdrf&Sifjzpfol tm; trIzGifhta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)(c½dkif jyef^quf)

wyfukef; atmufwkdbm 25wyfukef; atmufwkdbm 25aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,fwGifrl;,pfaq;0g; a&mif;0,frI?oHk;pGJrIrsm; vli,fxktwGif;wpfaeYwjcm;pdrfh0ifvsuf ½Sd&matmufwdkbm 24&uf rGef;vGJ ykdif;u aejynfawmf rl;,pftzGJUESifh e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf jrifhuHESifh tzGJUonfowif;t& jr0wD &yfuGuf e,fajr(11)ae Edkif0if; odef;(c)*syefBuD;-cifrdkYrdk Y0if;wdkY\aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m aetdrftay:xyf tdyfcef;twGif;

arGU&matmufrSyvwfpwpfbl;jzifh xnhfxm;aom yef;a&mifpdwf<u aq;jym;38 jym;? ½lbDaq;vdyfbl; twGif;rS yef;a&mifpdwf<uaq; jym;10 jym; pkpkaygif; pdwf<uaq; jym;48jym;ESifh rl;,pfaq;0g; a&mif;&aiG usyfig;aomif;ESifh pdwf<uaq;jym;oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfhcJpuúLvdyf?tat;pkyfydkuf wyfxm;aom tcsdK&nfbl;cGHwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

qufvufí¤if;wdkYESpfOD;tm; ppf aq;&m Edkif0if;odef;u usef&Sdao;

aMumif; ajymojzifh yl;aygif;tzGJU onf bk&ifhaemif&yfuGuftdrf trSwf(10)ae aX;0if;aqG\ tdrf odkY 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf atmufxyftzDwJtwGif;&Sd pm;yGJ ay:rS <uyf<uyftdwfjzifhxnfhxm; aom yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 200? avSum;atmufajcab;&Sd trdIufjcif;rsm;atmufwGif0Sufxm; aom 0dkiftdkvufaygif'gbl;twGif;rS yef;a&mif pdwf<uaq;jym; 130 pkpkaygif;pdwf<uaq;jym; 330 ESifh rl;,pfaq;0g; a&mif;&aiGusyf

ajcmufodef;wdkUudk odrf;qnf;&&SdcJhNyD; aX;0if;aqGrSm wdrf;a&SmifoGm; ojzifh qufvufpHkprf;vsuf&Sdum Edkif0if;odef;(c)*syefBuD;ESifh cifrdkYrdkY 0if;wdkYESpfOD;tm; wyfukef;NrdKUr &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya'jzifh ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(wifvS)(wifvS)

aejynfawmf atmufwkdbm 25,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyf? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usef wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm vGdKifaumfNrdKU wGif okn 'or 87 vufr? xm;0,fNrdKUwGif okn 'or 63 vufr? om,m0wDNrdKUESifh avmif;vHk;NrdKUwkdYwGif okn 'or 51 vufrpD? eefYpefNrdKUwGif okn 'or 43 vufrESifh aumhaomif;NrdKUwGif okn 'or 39 vufrwdkYjzpf Muonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aeonf/ tqkdygavzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ydkrdktm;aumif;vmEdkifrnf[k cefYrSef;&onf/ b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifykdif;wGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifh rGefjynfe,f wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/


vlBuD;? vl&G,f? vlvwf? vli,frsm;tm;vHk; wGif jzpfwwfaom a&m*gwpfckrSm cg;emjcif; jzpfonf/ aexdkifoGm;vm vIyf&Sm;&mü rcHcsd rcHomemusifwwfaom a0'emjzpfí cg;em jcif;udk aMumuf&GHUMuonf/ rnfolrQ rcHpm;vdk Muay/

cg;emjcif;onf taMumif;&if;wpfckck aMumifh jzpfay:vm&aom a0'emvu©Pmwpfck omjzpfonf/ cg;ema&m*gjzpfvmvQif jzpfay: vm&aomtaMumif;&if;udk &SmazGí ukorIjyK oifhonf/

xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;? rlrrSefaom tae txm; zdtm;'PfcHpm;&jcif;? ydk;wG,fuyfí ysufpD;jcif;? uifqma&m*gjzpfyGm;jcif;? emwm &Snftqpfa&mifa&m*gcHpm;&jcif;? tqpf usD;aygif;wufa&m*gjzpfyGm;jcif;? taMumnyf a0'emcHpm;&jcif;? udk,fwGif;uvDpm tpdwf tydkif;rsm; a&mif&rf;jcif;ESifh a&m*gwpfckckpGJuyf jcif;wdkYaMumifh cg;emjcif;udk jzpfay:aponf/ us,fjyefYjrm;ajrmifaom tjcm;a&m*gtrsKd;rsKd; wdkYaMumifhvnf; cg;emjcif;a0'emudk jzpfay:ap Ekdifao;onf/

cg;qpf½dk;wDbDa&m*gcHpm;&jcif;? touf t&G,fBuD;&ifhvmjcif;? txdkifrsm;aom tvkyf rsm;udk aeYpOfvkyfaqmifae&NyD; avhusifhcef;vkyf rIenf;yg;jcif;ponfwdkYaMumifhvnf; cg;emjcif; udk cHpm;&wwfonf/ av;vHaom t&m0w¬K ypönf;rsm;udk ukef;NyD;rvdkufrdjcif;? yufvuf ukvm;xdkifESifh ykcufponfwdkYwGif tdyfpuf jcif;wkdYaMumifhvnf; cg;udkemapwwfonf/

cg;½dk;rsm;a&mifjcif;aMumifh cg;emjcif;udk vli,frsm;wGif tjzpfrsm;aMumif; awGU&Sd&onf/ tqpfa&mifcg;em[k ac:Muonf/ touf(40) atmuf vli,fvl&G,frsm;wGif tjzpfrsm;NyD; reufapmapmwGif ydkíemwwfonf/ cg;½dk; a&mifaeolonf rwfwwf&yfNyD; vufzsm;ESifh Murf;jyifudkxdap&ef cEmudk,fudk udkif;ñGwfMunfh ygu vufzsm;ESifh Murf;jyifrxdawmhbJ ausm½dk; BuD;awmifhaeygu cg;qpfa&mifav;zufem a&m*g jzpfEdkifonf/ ydkrdkaocsmap&ef cg;qpf½dk; udk "mwfrSef½d kufMunfhygu wifyg;csK dif h½d k; tqpfonf a&mifaewwfonf/

cg;qpfrsm;ra&mifbJ cg;emjcif;udk tav; tyifrjcif;? aexdkifraumif;í <uufom;rsm; emoGm;jcif;wdkYaMumifh jzpfwwfaMumif; awGU& onf/ emwm&SnfrcHpm;&bJ taetxdkifrSefuef atmifaejcif;? <uufom;rsm; jyefvnfoefrm vmatmif taMumtqpfavhusifhcef;XmewGif pepfwusavhusifhcef;vkyfjcif;wdkYjzifh a&m*gudk

oufomaysmufuif;apEkdifonf/ vlvwfydkif; rsm;wGif ,if;uJhokdYcg;emjcif;a0'emtjzpf rsm;aMumif; awGU&Sd&onf/

cg;emrIudk oufomapEkdifaom taumif;qHk;taetxm;rSm nDnmaom tdyf&mcif;ay:wGif yufvuftdyfum acgif;tHk; udk 'l;atmufwGifxm;í tdyfpufvJavsmif;ae jcif;? ajcaxmufudk xdkifcHkay:wifí 'l;ESifh aygifudk auG;xm;um tdyfpufvJavsmif; em;aejcif;wdkYudk ESpf&ufcefYjyKvkyfoifhonf/ tdyf&may:wGif pdwfa&mudk,fyg tem;,ljcif; rSm cg;emrIudk rsm;pGmoufomapEdkifonf/

xdkYtwlyif Mum&SnfpGm&yfí tvkyfvkyf &rnfqdkygu ajcwpfzufudk acG;ajcedrfhay:wGif wifxm;jcif;tm;jzifh cg;wGifzdtm;wdkuf½dkuf oufa&mufrIudk avsmhenf;apojzifh cg;emrIudk avsmhenf;aponf/ 10 rdepf? 15 rdepfMumwdkif; ajcaxmufudk b,fnmajymif;í wifay;oifh onf/

ab;wapmif;tdyfrnfqdkygu 'l;auG;í 'l;ESpfvHk;Mum;wGif zufvHk;xm;um tdyfpufoifh onf/ yufvuftdyfygu 'l;atmufwGif acgif;tHk;xm;ay;&rnf/ cg;atmufwGifvnf; acgif;tHk;tao;xm;í tdyfoifhonf/ aysmhtd aom arGU&mrsm;jzifh tdyfpufjcif;? yufvuf ukvm;xdkif xdkifjcif;wdkY txl;*½kjyKí a&Smif&Sm;& rnf jzpfonf/

xdkifcHkay:wGifxdkifygu 'l;udkaygifxuf tenf;i,fjrifhaeap&ef acG;ajcay:wGif ajcaxmufudkwifxm;&ef vdktyfonf/ cg;wpfck wnf; vSnfhjcif;rsKd;rvkyfbJ cE¨mudk,fwpfckvHk; vSnfhí toHk;jyKjcif;jzifh cg;emjcif; rwdk;yGm; atmif xdef;xm;Edkifonf/ um;armif;aepOf ausmukef;ESifhcg;udk ajzmifhrwfpGmxm;í xdkifoifhonf/ cg;aemufwGif acgif;tHk;tao;? rsufESmokwfy0gvdyfwdkYudk ckxm;oifhonf/ rnfonfhae&mürqdk cg;udkrwfrwfxm;í xdkifjcif;jzifh cg;emjcif;udk oufomaponf/

cg;emjcif;rS uif;a0;ap&ef atmufyg tcsufrsm;udk vdkufem&ygrnf/1/ cg;ukef;í ypönf;rjcif; rjyK&yg/ ypönf;

r&ef 'l;auG;í aqmifhaMumifhxdkifyg/ aemufausmudk ajzmifhrwfatmifxm;NyD; ypönf;udk rdrdESifh eD;uyfatmif udkifíryg/ cg;tm;udkroHk;bJ 'l;tm;udkoHk;í jyefx yg/ ypönf;raepOf udk,fudk vdrfapmif;roGm; atmif*½kpdkufyg/

2/ Mum&SnfpGm xdkifonfhtcg wifyg;ESifh ausm udk aemufrSDESifhuyfxm;NyD; wnfhwnfh

rwfrwfxdkifyg/3/ av;vHaom ypönf;rsm;udk a&TUonfhtcg

rqGJbJ wGef;ía&TUyg/4/ Mum&SnfpGmum;armif;&rnfqdkygu rMum

cP&yfí tem;,lyg/5/ a'gufjrifhzdeyfrsm;pD;jcif;udk a&Smifyg/6/ udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;olrsm; cg;ydkem

wwfojzifh avhusifhcef;yHkrSefvkyfay;yg/rnfonfhtaMumif;aMumifh cg;emonf

jzpfap cg;ema&m*gonf tcsdefwdktwGif; aysmufuif;EdkifouJhodkY wpfcgwpf&Hü touf tEÅ&m,fudk jzpfay:apwwfaom tajctae rsKd;vnf; &Sdwwfonf/ owd&Sd*½kpdkufzdkY vdkyg onf/

cg;emusifrIonf atmufydkif;odkY ysHUESHYoGm; jcif;? ajcESpfzufpvHk;tm;enf;oGm;jcif;? ajcvuf? aygifNcHESifh ptdkwpf0dkufwGif xHkjcif;? zsm;jcif;? ysKdUtefjcif;? Adkufatmifhjcif;? qD;0rf; vkyfief;rsm; yHkrSefraqmif&GufEdkifjcif;? emusif vGef;ojzifh vHk;0rvIyfEkdifjcif;? ESpfywf? oHk;ywf Mumonftxd emusifrIroufomjcif;wkdY jzpfay:cHpm;vm&ygu oif\cg;ema&m*gonf jyif;xefvmNyDjzpfí q&m0efESifhjyoum pepf wus ukorIcH,l&ygrnf/ aESmifhaES;MuefYMum aeygu touftEÅ&m,f&SdvmEdkifygonf/

cg;emjcif;\ukorIpuf0ef;rSm tvGef ½dk;&Sif;ygonf/ a&m*gvu©Pmay:rlwnfí aumif;rGefonfh taetxdkiftavhtxudk arG;jrLjcif;? pepfwustem;,ljcif;? aq;0g; rDS0Jjcif;? pepfwusavhusifhcef;jyKvkyfjcif;wdkY jzifh a&m*goufomaysmufuif;atmif ukoEdkif ygonf/

cg;emjcif;a&m*ga0'em uif;a0;Muygap/ cg;emjcif;a&m*ga0'em uif;a0;Muygap/

aumhu&dwfaumhu&dwfu&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU NrdKUe,fcef;rü wpfEdkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcH onfh tcrf;tem;tm; atmufwdkbm 24 &ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifhwdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS oabmwlvufrSwfa&;xdk;onfh wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA)taMumif;udk a'ocH wdkif;&if;ol a':aemfol;avxD;u &Sif;vif;wifjycJhNyD; aumhu&dwfNrdKUe,f u&ifpmayESifh,Ofaus;rI zGHUNzdK;wdk;wufa&;Ouú| OD;apmyef;pdefuoabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;tm; axmufcHonfh tqdkukd wifjycJhonf/

tcrf;tem;odkY c½dkifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? Nidrf;csrf;a&; udk,fpm;vS,frsm;? u&if?rGef? ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm; pkpkaygif;1200cefY wufa&mufcJhNyD; tcrf;tem;udk a<u;aMumfoHrsm;jzifh ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

rdk;rdwfrdk;rdwf&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rdk;rdwfc½dkif rdk;rdwfNrdKUwGif atmufwdkbm

24 &ufu wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;jcif; axmufcHyGJudk usif;ycJhonf/

aejynfawmfwGif csKyfqdkcJhonfh EkdifiHawmftpdk;&ESifh wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcHBudKqkdonfh tcrf;tem;wGif rdk;rdwfNrdKUESifh rbdrf;NrdKUe,frsm;rS vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufâus;&Gmrsm;rS a'ocHwkdif;&if;om;rsm;u ADEkdif;ydkpwmBuD; rsm;ESifh vufudkifydkpwmrsm;udkifaqmifí a<u;aMumfoHrsm;jzifh pDwef; vSnfhvnfcJhMuonf/ qufvufNyD; obmywdu wufa&mufvmMuolrsm; \ oabmxm;udkawmif;cH&m wpfcJeufaxmufcHcJhMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

vIdif;bGJvIdif;bGJvIdif;bGJNrdKUe,fwGifwpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabm

wlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk vIdif;bGJNrdKUe,f vlxkrS *kPfjyKaxmufcHyGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbm 24 &ufu uyÜvD aus;&Gmü usif;y&m tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? aus;&Gmtkyfpk 10 tkyfrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; 650 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

usKdif;wHkNrdKU usKdif;wHkNrdKU &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usdKif;wHkNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;wGif

atmufwdkbm 24 &ufu wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;tay:axmufcHonfh tcrf; tem;usif;ycJh&m usdKif;wkHNrdKU &yfuGuf ig;&yfuGufrS a'ocHwdkif;&if;om; tiftm; 5000 cefYonf oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;tm; axmufcHonfh ADEdkif;ydkpwmrsm;? vufudkif qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifNyD; a<u;aMumfoHrsm;jzifh NrdKUrtm;upm;uGif;odkY csDwufMuonf/

,if;aemuf NrdKUrdNrdKUz OD;cifarmifxGef;u wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdkufcwfrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;tm; *kPfjyK BudKqdkaxmufcHaMumif; tqdkwifoGif;&m vm;[lwdkif;&if;ol a':eef;a&Tav;u ,if;tqdkudk axmufcHaMumif;ajymMum;NyD; tcrf; tem;udk a<u;aMumfoHrsm;jzifh ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

(jynfe,fjyef^quf)(jynfe,fjyef^quf)

uav;0 atmufwdkbm 25uav;0 atmufwdkbm 25ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif 'kwd,tBudrfa&BuD;

a&vQHrIjzpfay:NyD;aemuf jrpfomjrpfurf;ab;&Sd ausmfZifaus;&GmwGif urf;yg;NydKusrIrsm;jzpfay:cJh&m aetdrftcsdKUajymif;a&TUcJh&onf/

urf;yg;NydKusrIrsm; qufvufjzpfay:aeNyD; ,aeYtxd aetdrf 15 vkH;ajymif;a&TUcJh&onf/ ]]ajrBuD;uyxrqkH; tufaMumif;awGjzpfvmwm/ aemufwjznf;jznf;tufuGJaMumif;uBuD;vmNyD; ajrBuD;uedrfhqif; NydKusoGm;wmyg/ tufuGJaMumif;awG qufvufjzpfay:aewmaMumifh jrpfurf; ezl;rSm&SdwJhaetdrftcsKdU qufvufa&TUajymif;&awmhrSmyg}}[k ausmfZif aus;&Gmae OD;rsKd;0if;uajymonf/

xdkYtwl ausmfZifaus;&GmESifh wpfqufwnf;jzpfaom tkef;yifpkESifh &Srf;wyfaus;&Gmrsm;wGifvnf; ajrBuD;tufuGJaMumif;rsm;jzpfay:aeojzifh aetdrftcsKdUajymif;a&TU&rnfjzpfonf/

urf;yg;NydKusrIaMumifh ajymif;a&TUaetdrfrsm;twGuf ajrae&mrsm; &SmazGaqmif&Gufay;NyD;jzpfonf/ xdkYtjyif a&TUajymif;ypöGnf;o,f,la&; twGufum;rsm;pDpOfaqmif&Gufay;xm;NyD; tdrfrsm;jyefvnfaqmufvkyf&m wGifvnf; vdktyfonfhtultnDrsm; ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;cifarmifvGifu ajymMum;cJh onf/ oD[oD[(iprd)(iprd)


26 - 10 -2015 (wevFmaeY)26 - 10 -2015 (wevFmaeY)

07:03 News07:26 Tapestry- A Unique Combination of Painting and

Craftsmanship07:45 Ywar Thit's Monhinkhar 08:03 News 08:26 Magnifi cent Thadingyut Festival08:32 We'll Leave After 12 Passengers Are on Board ……..08:47 Shweku Backdrop-One of Myanmar Prestige08:53 Art Students: Theatrical Art09:26 The Beauty of Stylish Myanmar Dress09:39 The Iron Rider09:52 Sweet Delicacy of Pathein10:26 Orchidologist Dr. Saw Lwin10:49 A Star for Great Achievement07:26 Food Trip (EP-1) Part -107:48 A Pretty Custom of Kandayawady Asia Vut A @ Rice

Pounding Competition08:26 Taste of Myanmar (Shan - Flat-Rice-Noodle Soup)08:41 Porcelain and Glass08:48 Serene and Happy Rural Life in Myanmar

MRTV - 4

6;03 w&m;awmf 6;16 arwåmydkY 6;20 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 a&S;a[mif;okw 8;20 DVD Hits

8;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD 9;10 olESifhol\oDcsif;rsm; 4;20 pdkufysdK;okw 4;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef; 4;35 Zmwfvrf;wdk 5;05 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 5;15 &ifckefp&mtarSmifurÇm

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *E¦0ifajrmuftrkef; (tydkif;-66) 6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - a*smif;'dk*Ref; (tydkif;-41) - Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - "ewHwdkif;&JUwpfzufwpfcsuf (tydkif;-25)

6;00 tzGifh - ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumumcspfwJh umvay:aw;t&om *Dw&dyfom ]]yHk&dyfxifxiftrdwuúodkvf &ifcGifaw;rsm;}} 6;20 ]]'Drdkua&pDpdwfxm;}} (tydkif;-5) 6;45 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ 7;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]jrpdrf;a&mifoHpOf}} (tykdif;-9) 7;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}}

(tydkif;-21) 8;40 aw;*DwtpDtpOf 8;50 ]]yef;ysKd;vufwdkY\orm"dESvHk; om;rsm;}} (xGef;xGef;0if;? aZmfOD;? aeatmif? rdk;'D? cifrdkYrdkYat;? xufe'D? yef;aomfwm? o'´g) ('g½dkufwm-rdk;aZmfudk) 10;00 i,frl[efyefolYqdk[ef (wifwifjr) 10;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]yef;uav;rsm;\½IdufoH}} (xdkufwef? rdk;,kpH) ('g½dkufwm-OuúmAdk)

5;00 y|mef;ygVdawmf? &weokwf 9;40 tEkynmrdk;aumif;uif 10;05 acwfopfysKdar 10;55 &efukefjrifuGif;us,f 11;05 oGm;r,fpm;r,f (i Hot Pot)

11;30 Forever Music Tribute Hip Hop Show Time

(tydkif;-5) (yxrydkif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-79) 12;30 axmifrif;om;ESihfawGUqHkjcif; 12;40 &efukefjrifuGif;us,f 1;00 ]]aumif;uif,Hu w&m;oH}} w&m;awmf (a&Tjynf[def;q&mawmf) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ''Flowers & Butterfl ies'' 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-94 )

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-95) 8;20 Drive It

8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-16) 9;25 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-80) 9;55 tEkynmrdk;aumif;uif 10;15 Global Panorama

(udkudkvIdif? rsKd;jrwfol) 10;55 MRTV-4 Stage

11;20 World of Knowledge (Banged Up Abroad Mexico Money Machine cover)

4;40 rEÅav;r[mjrwfrked ½kyf&SifawmfjrwfBuD;

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25ESpfaygif; 60 ausmftwGif; urÇmwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;aom

av,mOfyHsjyefay;qGJrI jzpf&yfrSefZmwfvrf;udk ½dkuful;xm;onfh ]]a&mifeDOD; a&mifeDOD; \ tvif;a&mifESifhtwl\ tvif;a&mifESifhtwl}} Zmwfum;udk &efukefNrdKU Junction SquarewGif ,refaeYeHeufu pme,fZif;rsm;wGif jyocJhaMumif; od&onf/

qufvufí ]]av,mOfysHjyefay;qGJwJh OD;apmausmfat;qdk&if tck 92 ESpf &SdNyD/ rdom;pkb0udk rwnfaqmufbJ ,HkMunfcsufeJY vufeuf udkifpGJNyD; wdkif;jynftwGuf toufpGefYvkyfcJhMuwmudkawGU&w,f}} [k 'g½dkufwmtPfaxmfPDu ajymonf/

trSefrSm wpfOD;csif;pD\ rdom;pkb0wdk;wufatmif wnfaqmufrS om wdkif;jynfvnf;om,mvSyvmrSmjzpfaMumif;? rdrdwkdif;&if;om;rsKd;EG,f pkcsif; Nidrf;csrf;a&;r,lbJwkdufcdkufaeMuvQif wdkif;jynfvnf; wdk;wufrI aES;auG;rSmjzpfaMumif;? wdkif;jynfwdk;wufzGHUNzdK;rSom rdrdwdkYtEkynm orm;rsm;twGufvnf; tqifajyrSmjzpfaMumif;? xdkYaMumifh wdkif;jynf twGuf vdktyfvsuf&Sdaomtcsufudk tEkynmorm;yDyD tEkynmjzifh o½kyfazmfwifjyxm;jcif; jzpfaMumif;udkvnf; ¤if;u qufvufajymMum; onf/

,if;Zmwfum;udk 2013 ckESpf arv 18 &ufu pwif½dkuful;rnf[k today;aMunmum o½kyfaqmifrsm;ESifh wwfodynm&Sifrsm;tm; zdwfMum;um oifMum;ay;cJhaMumif;? ,if;ESpfxJrSmyif pwif½dkuful;um 2014 ckESpfrSm yxrtBudrf? 2015 oBuFeftNyD;wpfBudrf? aemuf 2015 rSmyif aemufxyfwpfBudrf oHk;Budrfqufwkduf jyKjyifNyD;rS ,ckpme,fZif;yGJ wGif jyojcif;jzpfonf[k od&onf/ tqdkygZmwfum;udk 2016 ckESpf ESpfukefydkif;wGif jyornf[k od&onf/

xdkif;EdkifiH&Sd jrefrmtrsm;pkaexdkif&mESifh u&iftrsm;pkaexdkif&m NrdKUrsm;wGif ½HkwifjyoNyD; jrefrmh½kyf&Siftodkif;t0dkif;rSwpfqifh urÇmodkY jyoEkdif&eftwGuf jrefrmtoHxGuf t*Fvdyfpmwef;xdk;jyorSmjzpfaMumif;? ,if;Zmwfum;½dkuful;&mwGif usyfodef; 2000 ausmf ukefuscH½dkuful;cJh aMumif; 'g½dkufwmtPfaxmfPDu ajymonf/

av,mOfysHjyefay;qGJol apmfausmfat;tjzpf o½kyfaqmifonfh

pdkif;vsHu ]]uRefawmftBudKufqHk;tcef;u av,mOfysHjyefay;qGJawmh peufwHjzKwfNyD; vufypfAHk;udkudkifxm;wJhtcef;udk BudKufygw,f/ wu,fh ppfom;awGudk aocsmavhvmNyD; rmxefaeatmifvkyfvdkY&atmif avhusifh xm;ygw,f}}[k ajymonf/

paumhwvefudka&muf&SdaewJh udef;b&pfNrdKUpm;uawmf udwffrpf',fvfwefu tjyma&mifukwftusÐtxludk 0wfqifNyD; vlxkudkEIwfqufcJh&mrSm pwdkifusvSyaewm aMumifh olYudk]] ukwftusÐbk&ifr}}vdkY NAdwdefrD'D,mrsm;u azmfjycJhMuonf/rpf',fvfwef u rMumao;cifumvuyJ 'kwd,ajrmuf&ifaoGG; rif;orD;av; csmavmhwDudk arG;zGm; xm;cJhayr,fh cEmudk,ftcsdK;tpm;ajyjypfqJjzpfwmaMumifh tiSm;udk,f0efeJY arG;zGm;cJh wm jzpfw,fvdkYawmif pGyfpGJcH&wJhtxd vlxkMum;rSma&yef;pm;cJholyg/ rif;om;0DvsHESifh rpf',fvfwefwdkYonf 2011ckESpfwGifvufxyfcJhMuNyD; ESpfESpft&G,fom;i,fESifh ajcmuf vt&G,f orD;i,fwdkYtm;&&SdydkifqdkifMuNyD;jzpfaomfvnf; rdom;pk0ifrsm;jym;onfh todkif;t0dkif;rSaygufyGm;vmol rpf',fvfwefu wwd,ajrmuf &ifaoG;wpfOD;udk2016 twGif; xyfrHarG;zGm;&ef qE´&Sdaeonf/

udwfu ygwDyGJawG? {nfhcHyGJawGwufa&mufwdkif;rSm vltrsm;Mum;xJ xif;ae atmif vSyoljzpfNyD; awmf0ifrdom;pkeJYvnf; vdkufavsmnDaxGatmifaexdkif wwfoljzpfaomfvnf; wcsKdUurl udwfudk [efaqmifaumif;vGef;oltjzpfa0zefrI rsm;vnf;&Sdaeonf/ udwfESifh rif;om;0DvsHwdkYu pdwfusef;rma&; todynmay;a&; twGuf paumhwvefodkYa&muf&SdaeNyD; vmr,fh atmufwdkbm30&ufwGifausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh oD;jcm;awGUqHkrIrsm;jyKvkyf&efpDpOfxm;onf/ y&[dwvkyfief; vkyfudkif&onfudk 0goemygonfh rpf',fvfweftm; 'dkif,memvufopftjzpf NAdwdef jynfolrsm;u wifpm;Muaomfvnf; 'dkif,memESifh acR;rjzpfol rpf',fvfwefwdkYrSm p½dkufvu©Pmtm;jzifh tvHk;pHkuGJjym;rI&Sdonf[k awmf0ifrdom;pkESifh eD;pyfolrsm;u rSwfcsufjyKMuonf/

udk&D;,m;emrnfausmfrif;orD;uif[mEl;u cspfoljzpfwJh pD;yGm; a&;vkyfief;&SifwpfOD;eJU vmr,fhaEGOD;&moDrSm vufxyfawmhr,fvdkY rif;orD;&JU at*sifpDjzpfwJh SMC&C utwnfjyKcJhygw,f/ uif[m El;&JU cspfolu b,folb,f0gqdkwm emrnftwdtus xkwfazmf rajymcJhayr,fh rif;orD;xuftoufwpfESpfi,f&G,ffNyD; vmr,fh 2016 rwf 19 &ufrSm vufxyfawmhrSmjzpfw,fvdkY y&dowfudk today;cJhygw,f/

olwdkYESpfOD;&JU cspfoloufwrf;u wpfESpfom &Sdao;ayr,fh ESpfzufrdbawGeJY r*Fvmudpö&yf pum;urf;vSrf;cJhMuNyD;aemufrSm tckvdk r*Fvm&uftwdtusudkyg owfrSwfEdkifcJhwmjzpfygw,f/at*sifpDu rif;orD;uif[mEl;u emrnfausmfrif;orD;b0udk atmifjrifpGmavQmufvSrf;EdkifcJhNyD; aemuf tckvdkb0wpfckudk tajcwuswnfaqmufEdkifawmhrSmjzpfwJhtwGuf rif;orD;tpm;rsm;pGm *kPf,lygaMumif;vnf;azmfjycJhygw,f/


y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) tmqife,f 2 - 1 tJAmwef qef;'g;vef; 3 - 0 e,l;umq,f ref,l 0 - 0 reffpD;wD; bkef;armuf 1 - 5 pyg; vmvD*g yGJpOf (9)vmvD*g yGJpOf (9) *&efem'g 1 - 1 bufwpf qDADvm 5 - 0 *Dwmaz; rmvm*g 2 - 0 'DydkYwDAdk vDAefaw; 0 - 4 qdkpD'uf

pD;&D;at yGJpOf (9)pD;&D;at yGJpOf (9) umyD 1 - 2 bdkavmhem ygvmrdk 1 - 1 tifwmrDvef qrf'dk;&D;,m; 4 - 1 AD½dkem *sLAifwyf 2 - 0 twåvEÅm atpDrDvef 2 - 1 qmpltkdvkd tl'D;eD;pf 1 - 0 z½dkpDeD

bGef'ufvD*g yGJpOf (10)bGef'ufvD*g yGJpOf (10) tifa*ghpwuf 0 - 1 [mombmvif a'ghrGef 5 - 1 atmhpfbwf jyifopfvD*l; yGJpOf (10)jyifopfvD*l; yGJpOf (10) vdk&D,efY 1 - 1 &if;epfpf tef*g;pf 0 - 0 *ltif*rfh *gZDvuf 3 - 1 Edkufpf armifhy,fvD,m 2 - 0 bufpfwD,m &drf;pf 0 - 1 rdkemudk

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

vmvD*g yGJpOf (9) vmvD*g yGJpOf (9) tufovufwDudk - AvifpD,m eHeuf-2;00

pD;&D;at yGJpOf (9)pD;&D;at yGJpOf (9) csDa,Akd - emydkvD eHeuf-2;15

jyifopfvD*l; yGJpOf (10)jyifopfvD*l; yGJpOf (10) yDtufpf*sD - pdefYtufwD,ef eHeuf-2;30

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25

jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfonf jrefrmh&GufavS tm;upm; tqihftwef; ydkrkdwdk;wufjrihfrm;a&;twGuf tbufbufrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjrihfrm;a&;twGufudkyg &nf&G,fvsuf tm;upm;0efBuD;XmeESihf {&m0wDwdkif; a'oBuD;tpkd;&tzGJUwdkY\ cGihfjyKcsufjzihf Myanmar

Wave Rider Cup & KTA Race Open 2015 NydKifyGJ udk atmufwdkbm 28 &ufrS 31&uf txd ykodrfc½dkif aiGaqmifurf;ajc yifv,fjyif&GufavStm;upm; avhusihfa&;pcef;ü usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/

,if;NydKifyGJudk ukrÜPD^tzGJUtpnf;&Spfck\ yHHhydk; ulnDrIjzihf vufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/


pydefuvyf bmpDvkdemtoif;rSm ajcpGrf;jyupm;aewJh wkdufppfrSL;rufqD[m bmpDvkdemuae olYudktvkd&SdaeMuwJh y&DrD,mvd*fudk ajymif;a&TUupm;zkdY csdwfquf rIawG&SdcJhw,fvdkY owif;awGxGufay:cJhygw,f/

urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudk av;Budrftxd&&Sdxm;cJhwJh wkdufppfrSL;rufqDudk y&DrD,mvd*f toif;awGu ac:,lpmcsKyfvdkwJhtjyif urÇmay:rSm&SdwJh uvyftoif;awGtwGufawmh rufqDudk pmcsKyfac:,lEkdifr,fh tcGifhta&;qdkwmu tdyfrufwpfckvdkYyif qdk&ravmufyif/

wkdufppfrSL; rufqDudk y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGjzpfwJh refpD;wD;? cs,fvfqD;eJY ref,lwdkYu ac:,l&efqE´&Sd aecJhNyD; jyifopfajrrSm tcsrf;omqkH;toif;jzpfwJh yDtufpf*sD? *smreDajrrSm xdyfwef;tqifhrSm &yfwnfaewJh

bkdif,efjrL;epfpwJhtoif;awGuvnf; pdwf0ifpm;aeMuygw,f/tJ'Dtoif;awGxJu wkdufppfrSL;rufqDudk bmpDvkdemeJY vrf;cJGzdkYtxdawmif vrf;opfazmfay;aewJh

toif;uawmh refpD;wD;toif;yg/ wkdufppfrSL;rufqD 'Pf&maMumifh bmpDvkdemtoif;eJYtwl ryg0ifvmEkdifwJh tcsdefrSm bmpDvkdemtoif;[m b&mZD;Mu,fyGifhaermtay: rDSwnfae&wJhtaMumif; owif;awG xGufay:

vmcJhwJhtcsdefudk tcGifhaumif;,lNyD; refpD;wD;toif;wm0ef&SdolawGtaeeJY wkdufppfrSL; rufqDudk ac:,lzdkY aqmfay:vkdNrdKUrSm rufqD&JU zcifjzpfwJh a*smhrufqDeJY awGUqkHaqG;aEG;rIawGjyKvkyfcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ refpD;wD;toif;uvnf; tJ'DvkdawGUqkHaqG;aEG;NyD;wJhaemufrSm rufqDudk ac:,lzdkYtwGuf ,kHMunfrIawG&cJh w,fvdkYvnf; qdkygw,f/

'ghtjyif refpD;wD;toif;u wdkufppfrSL;rufqDudkac:zkdY aemufxyfapmifhqkdif;aeOD;r,fqdkwmaMumifh bmpDvkdemeJY rufqDwdkY vrf;cJGzdkY bmpDvkdem&JUtcif;tusif;rSm BuD;rm;wJhpdefac:,lrIwpf&yfvnf; jzpfvmw,fvdkY

avhvmolawGu okH;oyfxm;Muygw,f/wkdufppfrSL; rufqDtaeeJY bmpDvkdemrSm tcGefay;aqmif&rIESifh ywfoufNyD; rMumcPqdkovkd

acgif;½Iyfp&mawG &SdcJhovkd tcGef,l½kd av;oef;ray;aqmifcJhygu vmr,fhESpfrSm ½kH;wifppfaq;cH&r,fh taetxm; awG&Sdaejcif;wdkYaMumifh bmpDvdkemrSm raysmfr&Tif

jzpfapcJhw,fvdkYvnf; okH;oyfxm;Muygw,f/NyD;cJhwJh atmufwkdbm 23 &ufu xGufay:

vmwJh owif;wpf&yfrSmawmh Oa&my&JU uvyftoif; BuD;awG tawmf rsm;rsm;u wkdufppfrSL;rufqDudk ac:,lzdkYpDpOfaewmaMumifh olY&JU&&Sdvmr,fh tcGifhtvrf;awGtwGuf bmqufvkyf&r,fqdkwmudk awGa0aew,fvkdY

qdkxm;ygw,f/ refpD;wD;toif;&JU rMumao;rDu xkwfjyefcJhwJh ESpfpOftpD&ifcHpmrSmawmh 'DurÇmhtaumif;qkH;upm;orm;udk ac:,lEdkifvdrfhr,f[k azmfjyxm;ygw,f/

0ufpf[rf;uGif;v,fzefwD;&Sif 'DrDx&Dy,uf[m 'DESpfabmvHk;&moDrSm ajcpGrf;jyoaewJhtwGuf 0ufpf[rf;y&dowfawGu olwdkYupm;orm;udk ,cif&D;,Jvf*E¦0ifupm;orm;ZD'ef;xufawmif ydkaumif; wJh upm;orm;ygvdkY qdkvdkufygNyD/y,ufOD;aqmifwJh 0ufpf[rf;uGif;v,fu y&DrD,mvd*ftoif;BuD;awGudk awmif tEdkifupm;EdkifwJh tpGrf;tpawGjrifawGUae&NyD; y,ufuawmh olYudkZD'ef;vdkupm;orm;eJY EIdif;,SOf

cH&wmudku olYtwGuf BuD;rm;wJhqkvmbfwpfckvdk jzpfaeygNyDvdkY zGifh[vdkufygw,f/,ckwpfywfupm;cJhwJh yGJpOfrSmvnf; cs,fvfqD;udktEdkifupm;EdkifcJhovdk &moDtprSm tmqife,f?vDAmyl;eJY

refpD;wD;wdkY tm;vHk;udktEdkif&atmifupm;EdkifcJhwmaMumifh 0ufpf[rf;toif;udk y&dowfawGydkNyD;owdxm;rdvm Muwmjzpfygw,f/ 'Dvdk&v'faumif;awG&JU t"duyJhudkif&Sifu 0ufpf[rf;enf;jy bDvpfjzpfcJhovdk uGif;v,farmif;ESiftm;

y,ufuvnf; t"dutcef;u@u yg0ifcJhygw,f/]]c&pöw,fyJavhpfudk tEdkif&wJhyGJtNyD;rSm uRefawmfh&JUwGpfwmpmrsufESmay:rSm y&dowfawG&JU csD;usL;rIpmom;awGjynfhaewmudk awGU&ygw,f/ NyD;awmh

uRefawmfhemrnfygatmif pyfqdkxm;wJhoDcsif;udk b0rSm yxrqHk;tBudrfMum;cJh&ygw,f/tck y&dowfawGu uRefawmfhudk ZD'ef;vdk upm;orm;eJY cdkif;EdIif;cJhwJhtwGuf vnf; wu,fhudk auseyfrdygw,f}} vdkY y,ufu qdkcJhygw,f/

y,uf[m t&ifu vD*l;-1 uvyf vdkifvDrSm [mZufeJY wpfESpfavmufvufwGJupm;zl;wJhtawGUtMuHK&SdoljzpfwmaMumifh [mZuftaeeJY tckusa&mufaewJh zdtm;atmufu tjrefqHk; jyefvnf½kef;xEdkifr,fqdkwm olYtaeeJY oHo,r&Sdygbl;vdkYvnf; ,ciftoif;azmfa[mif;udk tm;ay;pum;ajymMum;cJhygw,f/

½dGKif,efa['if

uuvytoi;awGtwGuawmh ruquk pmcsKyac:,lEkir,h tcGihta&;qkwmu tyruwpckvkYyi qk&ravmuyi/wkdufppfrSL; rufqDudk y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGjzpfwJh refpD;wD;? cs,fvfqD;eJY ref,lwdkYu ac:,l&efqEáecJhNyD; jyifopfajrrSm tcsrf;omqkH;toif;jzpfwJh yDtufpf*sD? *smreDajrrSm xdyfwef;tqifhrSm &yfwnfaew

bkdif,efjrL;epfpwJhtoif;awGuvnf; pdwf0ifpm;aeMuygw,f/tJ'Dtoif;awGxJu wkdufppfrSL;rufqDudk bmpDvkdemeJY vrf;cJGzdkYtxdawmif vrf;opfazmfay;aew

toif;uawmh refpD;wD;toif;yg/ wkdufppfrSL;rufqD 'Pf&maMumifh bmpDvkdemtoif;eJYtwl ryg0ifvmEkdifwtcsdefrSm bmpDvkdemtoif;[m b&mZD;Mu,fyGifhaermtay: rDSwnfae&wJhtaMumif; owif;awG xGufay

vmcJhwJhtcsdefudk tcGifhaumif;,lNyD; refpD;wD;toif;wm0ef&SdolawGtaeeJY wkdufppfrSL; rufqDudk ac:,laqmfay:vkdNrdKUrSm rufqD&JU zcifjzpfwJh a*smhrufqDeJY awGUqkHaqG;aEG;rIawGjyKvkyfcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,frefpD;wD;toif;uvnf; tJ'DvkdawGUqkHaqG;aEG;NyD;wJhaemufrSm rufqDudk ac:,lzdkYtwGuf ,kHMunfrIawG&w,fvdkYvnf; qdkygw,f/

'ghtjyif refpD;wD;toif;u wdkufppfrSL;rufqDudkac:zkdY aemufxyfapmifhqkdif;aeOD;r,fqdkwmaMumifh bmpDvkdemrufqDwdkY vrf;cJGzdkY bmpDvkdem&JUtcif;tusif;rSm BuD;rm;wJhpdefac:,lrIwpf&yfvnf; jzpfvmw,fv

avhvmolawGu okH;oyfxm;Muygw,f/wkdufppfrSL; rufqDtaeeJY bmpDvkdemrSm tcGefay;aqmif&rIESifh ywfoufNyD; rMumcPqdkov

acgif;½Iyfp&mawG &SdcJhovkd tcGef,l½kd av;oef;ray;aqmifcJhyguvmr,fhESpfrSm ½kH;wifppfaq;cH&r,fh taetxawG&Sdaejcif;wdkYaMumifh bmpDvdkemrSm raysmfr&T

jzpfapcJhw,fvdkYvnf; okH;oyfxm;Muygw,f/NyD;cJhwJh atmufwkdbm 23 &ufu xGufay

vmwJh owif;wpf&yfrSmawmh Oa&my&JU uvyftoBuD;awG tawmf rsm;rsm;u wkdufppfrSL;rufqDudk ac:,lzdkYpDpOfaewmaMumolY&JU&&Sdvmr,fh tcGifhtvrf;awGtwGuf bmqufvkyf&r,fqdkwmudk awGa0aew,fv

qdkxm;ygw,f/ refpD;wD;toif;&JU rMumao;rDu xkwfjyefcJhwJh ESpfpOftpD&ifcHpmrSma'DurÇmhtaumif;qkH;upm;orm;udk ac:,lEdkifvdrfhr,f[k azmfjyxm;ygw

cs,fvfqD;enf;jy armf&if[dku cs,fvfqD;u 0ufpf[rf;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhaom yGJtNyD;wGif rD'D,mrsm;\ awGUqHkar;jref;rIudk ajzMum; &ef jiif;qdkcJhaMumif; od&onf/ olESifh cs,fvfqD; tem*wfudk ar;cGef;xkwfvdkaom rD'D,mrsm;\ ar; jref;rIudka&SmifvTJvdkonfh armf&if[dku olYtm;avSmif ajymifoa&mfonfh taMumif;t&mrsm;tm; acgif;BuD; owif;rsm;tjzpfazmfjyvdkaom rD'D,mrsm;taejzifh ,cktcsdefrSpí tqdkygtcGifhta&;rsdK;&&Sdawmhrnf r[kwf[k owday;pum;ajymMum;cJhonf/

tqdkygyGJpOftNyD;ü cs,fvfqD;upm;orm;rsm;xJ wGif *,f&Duma[;wpfa,mufom rD'D,mrsm; awGUqHk ar;jref;rIudk jyefvnfajzMum;cJhNyD; ]] uRefawmfwdkYtwGuf pdwfraumif;jzpfwJh cHpm;csufrsdK;rcHpm;&ygbl;}}[k ajzMum;cJhonf/

armf&if[dkonf ,cifu cs,fvfqD;taejzifh &moDodrf;csdefwGif xdyfqHk;av;oif;pm&if;odkY 0if a&muf&eftmrcHcJhaomfvnf; wu,fwrf;yGJupm;csdef wGif EdkifyGJxuf ½IH;yGJrsm;om qufaecJhaomaMumifh xkwfy,fcH&&ef tvm;tvmrsm;aecJhNyDjzpfonf/uvyftoif;t0wfvJcef;wGifvnf; bmbm? atmfpum? rmwpf? z,fvfumtdkponfh upm;orm; rsm;ESifh qufqHa&;tqifrajybJ upm;orm;trsm;pk rSm ½IH;yGJrsm;aMumifh ¤if;wdkYtay:wGifom zdtm;ay; aeonfh enf;jyarmf&if[dk\ pDrHcefYcGJrIrsm;tay: pdwfysufaeMuonf/ ,ck0ufpf[rf;ESifh yGJwGifvnf; cs,fvfqD;upm;orm;rsm;\ pdwf"mwfydkif;qdkif&m avsmh&JrIudk txif;om; jrifawGUcJhNyD; armf&if[dktaejzifh cs,fvfqD; bkwftzGJU0ifrsm;tm; ay;xm;cJhonfh uwdESifh &v'frsm;rSm ajymif;jyeftcsdK;usaerIudk ,ck xd rjyifqifEdkifao;onfudk xif&Sm;pGm jrif awGU&rnfjzpfonf/ arvJhoif;arvJhoif;


jrif;rl atmufwdkbm 25jrif;rl atmufwdkbm 25ppfudkif;c½dkifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaxG;? jrif;rlNrdKUe,fopfawmOD;pD;

XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;wifh OD;pD;onfh opfawm0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrSe,fxdef; OD;aqmif aomyl;aygif;tzGJUonf e,fajr&Sif;vif;jcif;ESifhw&m;r0ifopfzrf;qD;jcif; aqmif&GufpOf atmufwdkbm 24 &ufu jrif;rlNrdKUe,f bdk;rif;BuD;uif;aus;&GmteD; rkH&Gm-rEÅav;um;vrf;rdkifwdkif(97^4)wGif rkH&GmNrdKUrS rEÅav; NrdKUbufodkY ,mOfarmif; atmifausmfaX; armif;ESifvmaom 8H/---- vdkufx&yf,mOftm; &yfwefYppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0if o,faqmifvmaom uRef;wHcg;csyf 32 csyf (0 'or 6680) weftm; odrf;qnf;&rdcJh onf/

odkYjzpfygí uRef;wHcg;csyfrsm; w&m;r0ifo,faqmifvmol ,mOfarmif; OD;atmifausmfaX; &wemykH&yfuGuf rkH&Gmtm; jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

(624)(624)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25atmufwdkbm 23 &ufu

e,fajrcHwyfESifh rl;,pfwyfzGJUpk (28) usdKif;wkHrS wyfzGJU0ifrsm;onf usKdif;wkHNrdKUe,f 0rfwmykHppfaq;a&; *dwfwGif rdkif;,ef;rS usdKif;wkH bufodkY pdkif;qdkifvdef;atmif armif; ESifvmonfh YGN 5H-----

ALPHARD ,mOfudk usKdif;wkH rl;,pf½kH;odkY ac:aqmifí armfawmf ,mOf Murf;cif;rsm;tm; zGifhazmuf ppfaq;&m tdkufpftav;csdef 74

'or 5 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 12000? jrefrmaiGusyf 3 'or 7 odef;ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh pdkif;qdkifvdef; atmif (35) ESpftm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl atmufwdkbm 23 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (18) rEÅav; (awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf

(1)&yfuGuf (60) vrf;ESifh ika&T0g vrf;Mum; Mu,foZifpm;aomuf qdkifwGif awGU&Sdol rsKd;vIdifxGef;? jrifhEdkifxGef;ESifh [&eftkyfyJef;wdkY oHk;OD;tm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 10000 ESifh vufudkifzkef; oHk;vkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh [&eftkyfyJef; (c) rdk;[def; (24)ESpf? rsKd;vIdifxGef; (19)ESpfESifh jrifhEdkif xGef; (26) ESpfwdkY oHk;OD;tm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; od& onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

pdkif;qdkifvdef;atmiftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/pdkif;qdkifvdef;atmiftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aumhaomif; atmufwdkbm 25aumhaomif; atmufwdkbm 25atmufwdkbm24 &uf rGef;vGJydkif;u aumhaomif;

NrdKU a&TZifa,mf&yfuGuf ysOf;rvrf; avSvGef;usif;0if; twGif;&Sd vlaetdrfwpfvHk;wGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY nae 3 em&Du a&TZifa,mf &yfuGuf ysOf;rvrf; avSvGef;usif;0if;twGif;&Sd

ydkif&Sif OD;pHvif;(c)pvif;\ oGyfrdk;? x&Hum ajrpdkuf aetdrf\vQyfppfrD;yvwfckHrSwpfqifh 0g,ma&Smhcfjzpf um pwifavmifuRrf;jcif;jzpfNyD; tjcm;aetdrfrsm;odkY ul;pufavmifuRrf;rIr&SdbJ avmifuRrf;csdef wpfem&D twGif; rD;Ni§drf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/

ausmfpdk; (aumhaomif;)ausmfpdk; (aumhaomif;)

ewfarmuf atmufwdkbm 25ewfarmuf atmufwdkbm 25ewfarmufNrdKUe,f ewfarmuf-

ausmufyef;awmif;um;vrf; uRef; awm&GmteD;wGif atmufwdkbm 24 &uf eHeufydkif;u c&D;onf wif,mOftm; ausmfwufonfh qdkifu,f wdrf;arSmufcJhojzifh qdkifu,fpD;eif;vmol trsKd;orD; ESpfOD; um;BudwfcH&í tcif;jzpfae &mwGifaoqkH;oGm;cJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 8 em&D cGJu ewfarmuf-ausmufyef;awmif; um;vrf; uRef;awm&GmteD;wGif ewfarmuf-ausmufyef;awmif; um;vrf;twdkif; ewfarmuf

rS ausmufyef;awmif;bufodkY OD;atmifacsm(42)ESpf taemuf prf;uef&Gm ewfarmufNrdKUe,faeol armif;ESifaom 9F/----'k di fem ajcmufbD;,mOfonf c&D;onfrsm; wifaqmif armif;ESifvmpOf ¤if;vrf;twdkif; roif;oif;a&T(32)ESpf yif;aus;&Gm ewfarmufNrdKUe,f aeolarmif;ESifNyD; aemufrSnDrjzpf ol rwif,karmf (25) ESpf vdkufyg vmonfh DAYANG 125

qdkifu,fonf a&SUrSum;tm; ausmfwuf&m um;ESifhyGwfwdkuf

rdNyD; qdkifu,fwdrf;arSmufcJhjcif; jzpfonf/ trsKd;orD;ESpfOD;rSm um;\aemufbD; atmufodk Y acgif;a&mufoGm;NyD; qdkifu,frSm acsmufxJod k Y jyKwfuscJ hum roif;oif;a&TESifh rwif,karmf wdkYESpfOD;rSm tcif;jzpf&mae&mwGif &&Sd'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf armif;OD;atmifacsmtm;ewfarmuf NrdKUe,f a&Tyef;awme,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

(ausmfaZ,s)(ausmfaZ,s)

wÔuúvm? pufrItdrf&m ajr ay (50_150)? *kd ay(50_75)? tjrifh 13ay? vkyfief;pHk? vydkif;iSm;&rf;Edkifygonf/ Power

40 HP a&rD;/ zkef;-09-971112228? 09-73036668

bk&m;BuD;vrf;xdyf? qm;ravmufaus;&Gm? anmifwkef;NrdKUe,f? rtlyifc½dkif? {&m0wD wdkif;a'oBuD;ae OD;atmifnGefY«14^ nwe (Edkif)041046»? a':jrifhjrifhat; «14^nwe (Edkif)051437»wdkU\om;jzpf ol udkoef;aX;atmif «14^nwe(Edkif) 002581»onf rdbnDtpfudkarmifESrrsm; tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyf ygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemifwGif ¤if; ESifhywfoufaom udpöt00tm; vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay; rnfr[kwfyg/ pkHprf; ar;jref;jcif;oD;cHyg/

OD;atmifnGefY-a':jrifhjrifhat;OD;atmifnGefY-a':jrifhjrifhat;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? uefvrf;? trSwf(90)? 8xyfuGef'dkwdkufcef;? trSwf 5E [k ac:wGifaom tus,ft0ef; (1463.95) pwk&ef;ay&Sd uGef'dkwdkufcef;tygt0if ,if;wdkufcef;ESifh ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUtm; rdrdwpfOD;wnf; trnfjzifh 0,f,lvuf0,fydkifqdkifxm;aMumif;? ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;aMumif;? vGwfvyf pGmjyefvnfvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;oef;EdkifxHrS 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimyg onfh&ufrS(7)&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

,if;&ufxufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;udkudk (pOf-3317)OD;udkudk (pOf-3317)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf (1186)? q&mazvrf;? (38) &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? trSwf (1186)? q&mazvrf;? (38) &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-795610454&efukefNrdKU/ zkef;-09-795610454

atmufwdkbm 26? 2015

rdw¬Dvm atmufwdkbm 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f xrkefuefaus;&Gmtkyfpk anmifyifom,m aus;&GmwGif arG;jrLa&;vkyfief;ü EGm;pmtjzpfpdkufysdK;onfh aeAD,mjrufrsdK;rsm; {u 20 ausmfpdkufysdK;atmifjrifNyD; pdkufysdK;onfhawmifolrsm; vma&mufawmif;cHygu wpfydkifwpfEdkifpdkufysdK;Edkif&ef tcrJhjzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]t&ifu aeAD,mjrufrsdK;awG rpdkufysdK;cif arG;xm;wJhEGm;taumifa&uvnf; &meJYcsD&SdwmrdkY ajymif;udk 0,fauR;&wm aiGawmfawmfukefw,f/ 'DaeAD,mjrufrsdK;awG pdkufysdK;NyD;aemufydkif; EGm;pmtwGuf aiGukefaMu;us odyfrrsm;awmhbl;/ tckavmavmq,f aeAD,mjruf 20 {uausmf pdkufysdK;atmifjrifvsuf&Sdygw,f/ aeAD,mu pdkufysdK;NyD; &dwfvdkuf auR;vdkufeJY jyefxGufw,f/ wpfcgpdkufxm;&if 5 ESpf 6 ESpfavmuf xyfNyD;pdkufp&mrvdkawmhbl;/ &dwfNyD;awmh a&oGif;ay; ikwfuae jrufawGjyefxGufwmyJ/ rdw¬Dvma'ocHawmifolawG

taeeJY wpfydkifwpfEdkif pdkufysdK;csifvdk haeAD,mjrufrsdK;awG vma&mufawmif;cHwmrsdK;awG &Sdygw,f/ tJ'grsdK;qdk tcrJhay;vdkufwmyg/ &dwfodrf;ay;wJh tvkyform;av;awGudkawmh vufzuf&nfzdk;ay;&wmrs d K;yJ&S dygw,f}}[k anmifyifom

aus;&GmwGif aeAD,mjrufrsm;pd kufysdK;í EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifaeol OD;cifarmif0if;u ajymonf/

rd k;enf;&yf0ef;a'owGifyg0ifonfh rdw¬Dvma'o&Sd awmifolrsm;onf aEGtcgwGif EGm;pm&Sm;yg;rIudk rMumcPBuHKawGY

&ojzifh aeAD,mjrufrsdK;rsm;udk pdkufysKd;xm;í EGm;pm&Sm;yg;rIudk rMuHKawGUEdkif ojzifh ¤if;jrufrsdK;udk pdkufysKd;xm;&SdoifhaMumif; jrufpdkufysKd;olrsm;u tBuHjyKajymonf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

cifOD; atmufwkdbm 25

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½dkif cifOD;NrdKUe,f om;ig;u@zGH YNzdK;wkd;wufa&;twGuf yk*¾vduvkyfief;½SifwpfOD;u MuufarG;jrLa&;Zkef&Sd MuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sif 13 OD;ukd acs;aiGusyfodef; 200 ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd atmufwkdbm23 &uf u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;&mZmat;u trSmpum;ajymMum; NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwmvSvSNyHK;u acs;aiG&,lNyD; arG;jrLa&;ukd wkd;csJUaqmif&Gufa&;? MuufO? Muufom; wkd;wufxkwfvkyfEdkifa&;wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf MuufarG;jrLa&;vkyfief;½Sifrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif;pD acs;aiGrsm;xkwfay;chJonf/

MuufarG;jrLa&;Zkef&Sd MuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sif 13 OD;ukd yk*¾vduvkyfief;&SifrS aiGusyfodef; 200 ukd oufomaomtwkd;EIef;jzifh acs;ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ cifOD;pkd;a0

o&uf atmufwdkbm 25

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f prf;rBuD;aus;&Gmaeol OD;xGef;armif (25)ESpfonf atmufwdkbm 22 &uf rGef;wnhf 12 em&DcefYwGif ¤if;ydkif teDusm;a&mif EGm;xD;wpfaumif (wefzdk; 550000 cefY )tm; &Gmta&SUbuf OD;pef;ñGefYydkifaom ,mcif; EGm;pm;usufwGif BudK;csnfxm;cJhum aetdrfokdY xrif;jyefpm;NyD; rGef;vGJ 1 em&DcJGcefYwGif EGm;pmusufodkYjyefoGm;&mBudK;csnfxm;cJhaomEGm;rSm aysmufqHk;aeaMumif; owif;t& abmfe,fajr &Jpcef;&Sd &JwyfzJGU0ifrsm;u vdkufvHpHkprf;&SmazGcJhonf/

,if;odkYvdkufvH&SmazGpOf prf;rBuD;aus;&Gmaeol vTrf;rif;EdkifrS cdk;,loGm;aMumif; pHkprf;od&Sd&ojzihf ¤if;tm; ppfar;&m cdk;,loGm;aomEGm;tm; prf;rBuD;aus;&Gmtaemufbuf ESpfzmvHkcefYtuGm awmtwGif;&Sd &Sm;yifatmufwGif 0Sufxm;cJhaMumif; xGufqdkojzifh oGm;a&mufodrf;qnf;cJhonf/

EGm;cdk;,loGm;oltm; o&ufNrdKUe,f abmfe,fajr &Jpcef; (y)14^2015 jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379(wd&pämef) t& trIzGihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)

anmifwkef; atmufwkdkbm 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif a&ab;oifha'orsm;jzpfaom ygvSJUaus;&Gm&Sd txufwef; ausmif;cGJrS rlBudKausmif;jyefvnfxlaxmifaqmufvkyf&eftwGuf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|ESihftzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 21&uf eHeufu oGm;a&mufvSL'gef;onf/

,if;ausmif;tm; uGefu&pftaqmufttHkjzihfaqmufvkyfrnfqdkygu usyfodef; 60ausmfukefusrnfjzpfonf/ aus;vufa'o&Sd i,f&G,fEke,faom rlBudKt&G,fuav;i,frsm;tm; pdwf"mwfydkif;qdkif&m? todynmykdif;qdkif&m? twwfynmydkif;qdkif&m

rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmif jyKpkay;Edkifa&;wdkYudk&nf&G,fí tvsm;ay 35ay? teH18ay&Sd wpfxyfuGefu&pftaqmufttHkaqmufvkyf&eftwGufjrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf (A[dk)rS vSL'gef;aom a&ab;oifha'orsm;zG HUNzdK;wkd;wufa&;ESih f jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efaiGusyf 10odef;udk NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':csKdZifoefYu ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifjrjrarmfESihf ausmif;tusKd;awmfaqmifaumfrwDOuú|OD;a&TusD;odkY rwnfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

Ekdifvif;aZmf«12^r&u(Ekdif)078699» udkifaqmifolonf Trendy Myanmar

Co.,Ltd wGif ta&mif;wm0efcHtjzpf wm0ef,loljzpfcJhNyD; ukefypönf;wefzkd;aiG (27800000Ks) (usyfodef;ESpf&mckepfq,hf&Spfodef;)wdwdtm; aiGpm&if;XmeokdY ay; oGif;jcif;r&SdbJ ¤if;\ukd,fusKd;twGuf tvJGoHk;pm;jyKvkyfxm;aMumif; pHkprf;ppf aq;csuft& awGU&Sd&ygojzihf ukrÜPDrSxkwfy,fNyD;jzpfí ¤if;ESihfywfoufaom aiG aMu;udpörsm;ukd ukrÜPDrSwm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;? ¤if;tm; Trendy

Myanmar Co.,Ltd rS Oya't& w&m;pJGqkdta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm; jynfolod&Sdap&ef today;aMunmtyfygonf/

U SOE WINManaging Director

TRENDY MYANMAR CO.,LTD

atmufwdkbm 26? 2015

à

oDwif;uRwfvudk jrefrmvlrsdK;wdkY tav;xm;wwfMuayonf/ qDrD;ylaZmfyGJETJaysmfovdk vlBuD;rdbrsm;udk uefawmhonfhtavhtxwdkYjyKonfh yGJyifjzpfonf/ tvkyfwm0efrsm;ESihf e,fa0;a&mufonfhwdkifatmif oDwif;uRwfrSm &Gmjyefjcif;? ae&yfudkjyefjcif;rsm; jyKvkyfwwfMuonf/ oDwif;uRwfwGif vlBuD;rsm;udkuefawmh&if; MunfEl;yDwdjzpf&aomyGJuav;yifjzpfonf/

vlBuD;udkuefawmYonfhtcg vlBuD;rS usef;rmygap? csrf;omygapqdkwJh qkav;awGay;onfudk yDwdjzpf&NrJyifjzpfonf/ uRefawmfh&JU oDwif;uRwfoauFw

uawmh vlMuD;udkuefawmhjcif;omru vli,frsm;ygtoday;jcif;? cspfcifpGmaexdkifjcif;? pnf;vHk;nDnGwfpGmaexdkifwwfatmif oifMum;jcif;rsm;yg wGJzufjyKvkyfrdvdkufonf/ oDwif;uRwftcsdefrSm rdom;pktm;vHk;udkqHkapvdkufonf/ vlysdK? tysdK? tdrfaxmifonfuav;rsm;ygrusef pkqHkvdkufayonf/

rdom;pk aysmf&TifpGmpm;aomufEdkifatmif rkefY[if;cg;av;csufvdkufonf/ tm;vHk;pHkonfESihf rdbudk uefawmYvdkufMuonf/ rdbrSqkay;NyD;onfESifh tBuD;qHk;vlrS ti,frsm;tm;vHk;udk rkefYzdk;ay;&if; qHk;rpum;qdkonfhyGJuav;? owday;onfhyGJuav;udk odod&&jyKvkyfvdkufayonf/ yxrOD;pGm ti,fqHk;uav;rsm;rSpwif

ac:um qkay;onfhyHkoP²meftwdkif; rkefYzdk;ay;umuav;ESifYvdkufzufonfh qHk;rpum;av;ajymvdkufonf/pmBudK;pm;yg? vdr®myg? rdbpum;em;axmifygqdkNyD;rkefYzdk;udk odod&&av;pm;pGm vufESpfzufESifhqkay;ovdk jyKvkyfvdkufonf/ uav;i,frSvnf; [kwfuJY[kqdkoGm;ayonf/

wpfa,mufNyD;wpfa,muf av;pm;pGmay;um qHk;rpum;ajymonfudk usefonfholrsm;uvnf; emcHem;axmif&if; xdkifay;ae&ayonf/ rdbESpfyg;rSm uefawmhcHae&mrSaeum om;orD;rsm;udk rkefYzdk;ay;&if;qHk;ronfudk MunfEl;pGmMunfhaeMuayonf/ a'gor&Sd? avmbr&Sd? rmer&Sd? trkef;r&Sd tjyHK;twdjzifh rdom;pk

ppfrSefaomaysmf&TifrIudk &Mu&pNrJyifjzpfonf/uefawmhNyD;onfESifh rdom;pkaysmf&TifpGm rkefY[if;cg;pm;oHk;um pum;azmifzGJUajymrdMuayonf/ xdkonfyif oDwif;uRwf\ acwfopfoauFw[k nTef;qdkcsifvSayonf/

oDwif;uRwf&JU acwfopfoauFwudk &J&ifhpGmjyKvkyfMunfhvdkufyg/ csufcsif;pdwfcsrf;omrI? pnf;vHk;rIwdkY&&SdoGm;rnfjzpfayonf/ vlBuD;rsm;tm; uefawmY&if;vli,frsm;yg cspfcifoGm;Edkifonf/ arwåmawGrQa0oGm;Edkifayonf/ oHa,mZOfawG ydkvmEdkifayonf/ av;pm;rIrsm; ydkrkd&&SdvmEdkifayrnf/ odkYtwGuf oDwif;uRwf &JU acwfopfoauFwav;rsm;udk vufawGUjyKvkyf&if; Nidrf;csrf;jcif;udk &&SdEdkifrnfjzpfayonf/

rdw¬Dvm atmufwdkbm 25

oDwif;uRwfumva&muf&SdNyDjzpfí rdw¬DvmwGif jrefrmh½dk;&moDwif;uRwfrD;xGef;rD;yHk;i,frsm;ESifh uav;½kyfpHkrD;xGef;rD;yHk;i,frsm;tm; ,cifESpfrsm;xuf a&mif;cs&NyD; ta&mif;t0,foGufvsuf&SdaMumif; rdw¬DvmA[kdaps;BuD;twGif; rD;xGef;rD;yHk;rsm;a&mif;csol trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

]]oDwif;uRwfvjynfhaeYrwdkifrD 'D&ufydkif;av;twGif;rSm jrefrmh½dk;&m oDwif;uRwf rD;xGef;rD;yHk;i,fawGeJY uav;½kyfpHkrD;xGef;rD;yHk;i,fawG ta&mif;t0,foGufaeygw,f/ w½kwfrD;yHk;awGvnf; qdkifrSma&mif;csayr,fh aps;EIef;csdKwJh jrefrmh½dk;&mrD;yHk;awGukdyJ vma&muf0,f,lolrsm;w,f/ aus;&GmawGbufu vma&muf0,f,lrIrsm;ayr,fh NrdKUay:&yfuGufawGuvnf; vma&muf0,f,lMuygw,f/ rdw¬DvmrSma&mif;cswJh jrefrmh

½dk;&mrD;yHk;½kyfawGudk jrif;NcHbufu rSm,la&mif;cswmjzpfygw,f/ rESpfuxufpm&if 'DESpfu ydkNyD;awmha&mif;cs&w,f/ 'gaMumifh rESpfuypönf;udk ig;odef;zdk;avmufrSmayr,fh 'DESpfawmh q,fodef;zdk;avmufrSmxm;w,f/ rD;yHk;tBuD;awGvdkcsif&ifvnf; vSrf;NyD;rSmay;vdkY&w,f/ ESpf&ufoHk;&uftwGif; a&mufygw,f}} [k rD;yHk;a&mif;csol trsdK;orD;uajymonf/

a&mifpHkrD;xGef;rD;yHk;rsm;udk oDwif;uRwfvjynfhaeYrwdkifrD oDwif;uRwfvqef; 8 &ufrS pwifa&mif;cs&NyD; jrefrmh½d k;&mrD;xGef;rD;yH k;i,frsm;rSm t&G,ftpm;tBuD;tao;ESifh yHkoP²meftay:rlwnfí wpfckvQif usyf 250 rS 700 txdoma&mif;csaomfvnf; w½kwfrD;yHk;rsm;rSmrl wpfckvQif usyf 2500 rS 4000 ? 8000 txdaps;&SdaMumif; od& onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

&efukef atmufwdkbm 25

&efukefta&SUydkif;c½dkif '*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,fwGif NrdKUe,fowif;pmq&mtoif; twnfjyKzGJUpnf;jcif;ESifh wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du o'´r®aZmwdu"r®m½HkpmoifwkdufwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

twnfjyKwm0efay;tyfjcif;tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;owif;pmq&mtoif;Ouú| 'g½dkufwm armif,Ofausmf? 'kOuú| OD;cifarmifjrifh? &efukefwdkif;owif;pmq&mtoif; usef;rma&;tMuHay;wm0efcH a'gufwmEdkufwifa*;ESifh wkdfif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;ESifhywfoufí Oya'? enf;Oya'rsm;tm; wkdif;'kOuú| OD;cifarmifjrifhu &Sif;vif;ajymMum;NyD; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f owif;pmq&mtoif; tvkyftrIaqmiftzGJUtm; wkdif;Ouú| 'g½dkufwm armif,Ofausmfu twnfjyKzGJUpnf;wm0efay;tyfum owif;axmufusifh0wfESifh apmifhpnf;&rnfhpnf;urf;wdkYtm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ udkBuD;pdk;(qdyfurf;)

a':oDwmodef; ESifh OD;xGef;a&T (w&m;vkd) (w&m;NydKif)

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrKdUe,f? 4-ajrmuf&yfuGuf? jrifawmfomvrf;? trSwf-7(u)ae OD;xGef;a&T(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vkd a':oDwmodef;u y#dnmOftwdkif; pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrItm; avQmufxm;pJGqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwkdifjzpfap (odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEkdifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap (odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqkdifonhftrIudk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 4 &uf? (1377 ckESpf? oDwif;uRwf vjynfhausmf 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&Sdol w&m;vkd pGJqdkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonhfaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifuxkacswifvkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? atmufwdkbmv 22 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (cifoEÅm) NrdKUe,fw&m;olBuD;

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

atmufwdkbm 26? 2015

tr&yl& atmufwdkbm 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd awmiforeftif; ESifh qufpyfaeaom udkif;ajrrsm;onf yJrsK d;pH kudkpd kufysK d;Muonf/ udkif;ajrrsm;udk {&m0wDjrpfa&wdk; um awmiforeftif;rSwpfqifh 0ifa&mufNyD; a&usonfhtcg pdkuf ysKd;Muonf/ trsm;tm;jzifh awmiforef bdk;bdk;BuD;ewfyGJtNyD; oDwif;uRwfvjynfhcgeD;wGif pdkufysKd;Muonf/

oDwif;uRwfvqef;wGif pdkuf ysKd;aom yJrsm;onf oDwif;uRwfNyD; rdk;ESpfrdk;cefYrdygu yJrsm;ydkrdkatmif jrifjzpfxGef;jyD; txGufEIef;aumif; avh&Sdonf/ oDwif;uRwf rdk;rdNyD;ygu wefaqmifrkef;? ewfawmfESif;wdkYESifhtwloD;MuyGifhMuonf/ a'ocH awmifolrsm;onf yJpdkufrnfqdkyg u rdk;av0oowif;udk em;pGifhovdk

yif obm0 odyÜHenf;pepft& wd&pämefrsm;udk Munfhum cefYrSef; pdkufysKd;Muonf/ udkif;ajrrsm;teD; tyifrsm;wGif yk&Gufqdwfteuf rsm; tjrifhwGiftHkzGJUaeygu aemufa&wdk; aemufrdk;aumif;Edkifonf/ tedrfYwGiftHk&Sdygu aemufa&rwdk; EdkifawmYay/ xdkYtwlyif udkif;yif rsm;udkMunfhívnf; cefYrSef;Mu onf/ udkif;yif\ yGifhyHktaetxm; udkMunfhum udkif;azG;azG;a&azG;azG; tqdkjzifh cefYrSef;pdkufysKd;Muonf/

,ckESpfwGif aemufa&rwdk;EdkifonfhtwGuf yJyifaygufonfh umvESifh rdk;&GmrnfhumvwdkY MuHKap&ef &moDcgrDap&ef pufpGrf;tm;rsm;udk toHk;jyK pdkufysKd;vmMuonf/ ,cktcgwGif awmifolrsm;onf a&awmfajrawmfwGif xGefpufBuD; rsm;jzifh ckwfarmif;um aemufrS yJudk yufMuJMuJNyD; ½dk;&mEGm;xGefjzifh

xGefum pdkufysKd;vmMuonf/ xGefpuftBuD;rsm;onf udkif;ajr wpf{uvQif aiGusyf ESpfaomif;ESpfaxmifEIef;jzifhx,fxkd;NyD; bGefa'gif; xGefpufi,frsm;onf wpf{uvQif aiGusyfwpfaomifig;axmifEIef;jzifh ckwfarmif;ay;onf/

yJpdkufawmifolrsm;onf yJ,if;?yJykyfrsm;udk yufBuJBuJonfhenf;jzifh pdkufysdK;NyD; yJaxmywfESifh yJeDjym; tjcm;yJrsm;udk xGefaMumif;ay;um twef;vdkufpdkufysKd;onf/ yJcif;rsm;xJwGif ajymif;zl;udkoD; n§yftjzpf pdkufysKd;Muonf/ yJpdkuf &mwGif EIef;wifajraMumifh ajrqDteufrcHaomfvnf; tyiftm;ay;aq;ESifh ydk;owfaq;wdkYudkrl vdk tyfovdkzsef;avh&Sdonf/ ,cktcg yJpdkufawmifolrsm; &moDrD&ef puf pGrf;tm;ESifhtwl ½dk;&mEGm;&SOf;rsm;udk toHk;jyKum aeY? n xGef,uf

pdkufysKd;aeonfhtwGuf tiSm;xGef ,ufaom xGefpufBuD;rsm;ESifh bGefa'gif;xGefpufi,frsm; tvkyf

jzpfvsuf&SdaMumif; a'ocH awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

wdrfwref

awmifBuD; atmufwdkbm 25

a&G;aumufyGJ apmihfMunhfa&;oifwef;ESihf ygwDpkHawGUqkHaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU &Srf;pmay ESihf ,Ofaus;rIcef;rü &efukeftajcpdkuf a':cifoZifjrihf (enf;jy) tzGJU acgif;aqmif OD;aqmifí vm a&muf zGihfvSpfydkYcscJhaMumif; od& onf/

qufvufí tzGJUacgif;aqmifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ESihf tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef; wufa&mufvmolrsm;ESihf rdwfqufMuonf/

oifwef;wGif oifwef;ESihf ywf oufí arQmfrSef;csufrsm;? pdef ac:rIrsm;udk tkyfpkvdkufrQa0jcif;? (a&G;aumufyGJya[Vd) a&G;aumuf yGJaeYjzpfpOfESihf ywfoufí trSm;rsm;udk tkyfpkvdkuf&SmazGjcif;? a&G; aumufyGJaeY tprf;avhusihfcef;udk yxrydkif;? 'kwd,ydkif;? avhusihfcef;wGif avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk jyef vnfrQa0aqG;aEG;jcif;? BudKwifrJudpö? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf udk,fpm; vS,favmif;rsm;twGuf usihf0wf (COC) aqG;aEG;wifjyjcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;\ a&G;aumufyGJ apmihf Munhfjcif;ESihfywfoufí aqG;aEG;wifjyjcif;? a&G;aumufyGJapmifhMunhfa&;twGuf ygwDtvdkufESihf ygwDr[mrdwftzGJUtvdkuf vkyfief;tpDtpOfa&;qGJjcif; ponhfacgif; pOfrsm;jzihf ydkYcsaqG;aEG;cJhonf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

usKdufra&m atmufwdkbm 25

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS aus;vufa'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&eftwGuf b@mESpftvkduf vrf;? wHwm;? tdrf&m? usef;rmoefY&Sif;a&; a&wGif;? a&uefrsm;ESifhrD;tvif;a&mif&&Sda&;wkdYukd pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; rGrf;rH&efyHkaiGjzifh vif;jrifhxGef;ukrÜPDrS wefzkd;aiGusyf 66 'or 927 oef;jzifh wm0ef,laqmif&Gufaom aumhyDawmf-'dk;rm;vrf;*0Hvrf;t&Snf 7 zmvHkESifh 'dk;rm;-uGrf;uADG;vrf;t&Snf 1 rkdif 4 zmvHk *0Hvrf;cif;jcif;vkyfief;tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u atmufwkdbm 15 &uf eHeuf 10 em&DuuGif;qif;ppfaq;cJh&m owfrSwfumvtcsdefrD NyD;pD;a&; pHcsdefpHñTefjynfhrDa&; vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;wkdYukd wm0ef&Sdolrsm;tm; ajymMum;cJh onf/

tqkdyg*0Hvrf;cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;ygu a'ocHaus;vufaejynfolrsm;? vlrIa&;? usef; rma&;? ynma&;ukefpnfpD;qif;rIrsm;udk ydkrdktqifajyoGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(usKdufra&m aus;^vuf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;c½kdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;rif;atmifrS teD;uyfBuD;Muyfí wrl;NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;ESihftzGJUonf atmufwdkbm 22 &ufu crf;ywfNrdKUe,f trSwf(3) &yfuGufü rJqE´&Sifpm&if;wGif EdkifiHom;pDppfa&;uwfjym;r&Sdao;olrsm; tm; rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf(2)jzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;pOf/ aumif;eEáusmf(wrl;)


(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

,refaeYrStquf

]]cspfwwfol[m tonf;ESvHk;BuD;wwfw,fwJh ...q&m&JU}}

[D;(vf)rif;um;av;onf ta&SUjyifusKH;a&pyfü &yfvdkuf\/

xaemif;yifajcwGif rjrifha0u xdkifonf/ xaemif;yifpnfudk rSD&if; udkoufcdkifu &yfae\/

va&mif? Mu,fa&mifwdkYonf usKH;a&jyifü awmufyaeonf/ ajrmufbuf rEÅav;awmifawmfqDüvnf; rD;a&mifpHkwdkY awmufy0if;vufae\/

twefMum NidrfaeMuNyD;rS udkoufcdkifu ar;onf/]]rjrifha0 pdwfraumif; jzpfaeovm;}}]]rjrifha0rSm pdwfaumif;p&m &Sdao;vdkYvm; q&m

&,f}}udkoufcdkifu &,fjy&ef BudK;pm;onf/ olYvnfacsmif;

u &,fjcif;udk uefYuGufqdkYeifhjyae\/olu wHawG;udk rsKdcsNyD; qdk\/]]rjrifha0 pdwfraumif;bl;qdkwmudk q&m ,Hkw,f/

'gayr,fh rjrifha0wdkY pdwfraumif;wm[m q&mhudk awmh rrDbl;}}

rjrifha0onf a'goav;ESifh jyefar;\/]]q&m...bmajymwmvJ}}xdktcgusrS udkoufcdkifonf vdIufvIdufvSJvSJ

&,fonf/ idkoHygatmif &,fonf/ &,fítm;&rS olu qdkonf/

]]tpfru cspfawmh armifwpfa,muf odkYr[kwf ESpfa,muf...oHk;a,muf...av;a,muf... ig;a,muf? trsm;qHk; wpfusdyfyJaygh/ tazeJYtaru cspfawmh om;wpfa,muf ESpfa,muf...oHk;a,muf ...av;a,muf...ig;a,muf...trsm;qHk;awmh wpfusdyfyg/ q&mucspfrdawmh wpf&m...ESpf&m...oHk;&m...av;&m...ig;&m...wpfaxmif...

ESpfaxmif...oHk;axmifrubl;? rkefYyGm;vdk xyfxyfyGm;Edkif ao;w,f/

aMomf...rjrif ha0a&...wpfnu arwåmtaMumif; rjrifha0 q&mYudk ar;zl;w,f/ rSwfrdao;vm;}}

rjrifha0onf owd0ifoGm;[ef avoHaysmhaysmhESifh qdk\/

]]rjrifha0...rSwfrdygao;w,f q&m}}]]tif;...arwåmqdkwmudk &SmMunfhrdcJ hw,f/

tm;vHk;[m arwåmvdkvdkeJY igpGJeHygwf wyfxm;wJh

udavom awGcsnf;yJ/ q&mtjzpf vkyfrdwmMumrSarwåmudk em;vnfvmw,f/ rjrifha0a&...olwumhom;eJY olwumhorD;[m q&m&JU om;eJY orD;awGcsnf; jzpfvmw,f/ r,HkolawG yHktjzpf rSwfyg/ ,Hkygapvdk Y jrifhrd k&fa&TawmifvHk;udkvnf; xrf;rjyEdkifbl;/ ork'´&mudkvnf; rif&nfazsmfEdkifpGrf; r&Sdygbl;/ tmumudk vTmyHkjyKr,fqdk&ifvnf; nmwmygyJ? tonf;ESvHk;uom rSefaomopömpum;udk ajymjyEdkifw,f}}

0ef;0ef;vnfaom rsufvHk;rsm;ESif h rjrifha0u udkoufcdkifudk Munfh&if; ajymonf/

]]q&m...rjrifha0udk ya[Vd0Sufjyaeovm;}}]]rjrifha0u q&mhudk bmvdk Y'DvdkpGyfpG J&wmvJ/

q&m ya[Vdr0Sufwwfbl;/ q&m 0rf;enf;wm wpfckyJ &Sdw,f/ armifapmaemifvdk uav;awGu ya[Vdt0SufcHae&w,f/ 'gudkawmh q&modw,f}}

]]'gjzifh q&mu bmvdkY ya[Vdudk &Sif;rjyovJ}}]]tvG,fwul &Sif;jy&if olwdkY wefzdk;rxm;bl;

rjrifha0/ olwdkYb0eJY &if;ESD;Muygap/ olwdkYtonf; ESvHk;eJY &if;ESD;Muygap/ tJ'DtcgrSm tajzrSef&&if tJ'DtajzrSef[m olwdkY&JU udk,fydkiftajzrSef jzpfvmvdrfhr,f}}

]]q&mu armifapmaemifudk tajzrSef r&ao;bl;vdkY qdkvdkovm;}}

]]armifapmaemifu tajzrSef &NyD;olyg rjrifha0/ b,favmuftxd oljrifovJqdkawmh rpm;tyfwJh toD;udkawmif olodcJhNyD rjrifha0}}

aiGvonf xdefxdefomae\/ aiGva&mifü rjrifha0\ pHy,fudk,fa&mif;aoG;onf azG;azG;Ekae\/

rjrifha0u odrfarGUpGmar;\/]]tJ'DtoD;udk rpm;xdkufrSef; q&mu t&ifodcJh

w,f r[kwfvm;}}udkoufcdkifu NyHK;onf/]]r[kwfbl; rjrifha0 rrEG,fu t&ifodcJhwm

rjrifha0vdkyJ... t&ifodcJhwm/ aMomf...rjrifha0a&... q&mwdkY jyefMu&atmif}}

rjrifha0u udkoufcdkifudk armhMunhf\/ udkoufcdkif u vufudkurf;ay;onf/

udkoufcdkifESifh rjrifha0onf um;ay: wufvdkuf Mu\/

rjrifha0u um;udk armif;NyD; udkoufcdkifukd tdrf ta&mufvdkufydkYay;onf/

tdrf0if;twGif; um;qdkufrdaomtcg wrm&GufwdkYu a<uí EIwfqufjyonf/

ta[mif;udk a<uí topfwdkY a0aom r[maEGOD;onf qdkufa&mufvmcJhjyefavNyDwnf;/

udkoufcdkifonf jzLjzL0if;í oefYoefYpifaom rjrifha0udk ai;Munfhrd\/

EG,fOD;rGefrdkY cspfxGwfwifcJh&avolwpfOD;udkvnf; vGrf;vGrf;qGwfqGwf owd&rdonf/

rjrifha0\um; xGufoGm;avrS udkoufcdkifonf tdrfwGif;odkY 0ifvm\/

jyu©'defudk Munfhrdonf/ jyu©'defpmrsufESmu ESpf...v...&ufudk xif&Sm;pGm jyae\/

1962 ckESpf rwfv 2&ufaeY.../udkoufcdkifonf wa,mudk ,lNyD; tdrfjyifodk Y

xGufvdkuf\/&Guf0gwdkYonf oJoJrJrJa<uae\/ta[mif;rnfonf a<uayrnf/ topf[lonf

um; xGef;vdrfhrnf/wpfBudrfwkef;uodkYyif r[maEGOD;onf qdkufvmjyef

avNyD/udkoufcdkifonf urÇmukefus,foa&GU0,f oDcsif;

udk wD;&if; nnf;rd\/trSefu olonf anmif&Guf0gwdkY psmef,Ofajymif;

ouJhodkY ysufjy,faumif;NyDjzpfaom pdwfaZmreoDudk tjypfwif aw;qdkrdjcif;jzpfonf/

olYtwGufvnf; [kwfonf/ armifapmaemiftwGufvnf; [kwfonf/ vlom;tm;vHk;twGufvnf; [kwfonf/

vGrf;orQonf urÇmukefus,f&ef r[kwf/twdwfudk wrf;waeNyD; urÇmukefus,fae&efvnf;

r[kwf/taumif;twGuf ajymif;vJjcif;wdkYonfom urÇm

ukefus,foa&GU&Sdxdkufonf/ &Sd&rnf/urÇmukefus,foa&GU...taumif;twGuf ajymif;vJjcif;onfom

vlom;twGuf arQmfvifhjcif; jzpfayownf;/

1984ckESpf? jrefrmhopfvkyfief;? vufaxmufrefae*sm(a&mif;^puf)rsm;\ (31)ESpfajrmufawGUqHkyGJudk 31-10-2015 &uf(paeaeY)eHeuf 9em&DwGif trSwf(1^2^3)y&dabmupuf½Hk &Sif;vif;aqmifü atmifr*Fvm ygVdwuúodkvf y"meem,uq&mawmfBuD;ESifh em,u q&mawmf(5)yg;tm;yifhzdwfí uG,fvGefMuNyD;aom q&morm;rsm;ESifh (84)oli,fcsif;rsm;udk&nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;ESifhvSLzG,frsm; qufuyfvSL'gef;NyD; aumif;rIukodkvfrsm;udk twlwuGtrQay;a0iSvdkygí oli,fcsif;rsm;tm; rdom;pktvdkuf wufa&mufMuyg&efzdwfMum; tyfygonf/ (zdwfpmrsm;tm; tdrfta&muf vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufrSwpfqifhjzpfap ay;ydkYygrnf? taMumif;aMumif;aMumifh zdwfpmr&&Sd cJhygu atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xHokdY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/)

OD;bdkeD -09-254314844 OD;aqGNidrf; - 09-5194294? 01-222944OD;tkef;pdef -09-254277501 OD;atmifodef; - 09-5018954a':EGJUEGJUatmif -09-5083022? 09-785083022 OD;jrifhatmif - 09-420714471 jzpfajrmufa&;tzGJU 1984tvkyf0ift&mxrf;rsm;

atmufwdkbm 26? 2015

rauG; atmufwdkbm 25

rauG;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;odkY EdkifiHwum a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfholrsm;tzGJU&efukefNrdKU NAdwdefoH½Hk;rS yxrtwGif;0ef Mr.Wayne Ives onf atmufwdkbm 22 &uf nae 3 em&DwGifvnf;aumif;? apmifh Munfhavhvma&; tzGJYwpfckjzpfonfh vGwfvyfaoma&G;aumufyGJ tm&SuGef&uftzGJU (Asia network For Election) rS eDaygEdkifiHom; Mr. Bikal Shrestha

ESifh ta&SUwDarmEdkifiHol Ms. Olinda

Mariana De Oliveira wdkYu nae 4 em&DwGifvnf;aumif; wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJ YcG JOuú|ESif htzGJY0ifrsm;tm; vma&mufawGUqHkcJhaMumif; od&onf/

,if;okdYawGUqHk&mwGif wdkif;a'oBuD;

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ YcG J Ouú| OD;MunfpdefESifY tzGJU0ifrsm;u wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vlOD;a&ESifha&G;aumufyGJ wGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol vlOD;a&pm&if;rsm;? wdkif;a'oBuD;twGif; rJ½Hkrsm;tajctae? vHkjcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrI? 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ tajctae rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú|u ,ckESpfusif;yaqmif&Guf rnfha&G;aumufyGJonf 2010?2012 ckESpf a&G;aumufyGJrsm;xuf jynfolrsm;ESifh EdkifiHwumrS ydkrdkpdwf0ifpm;rIrsm;onfh a&G;aumufyGJjzpfí vGwfvyfw&m;rQ waom a&G;aumufyGJjzpf&ef yGifhvif;jrifompGm jyoaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm;tzGJUrsm;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;cJY&m wdkif;a'oBuD; a&G;

aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0if rsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJh aMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

ueD atmufwdkbm 25

2015-2016 b@ma&;ESpfwGif ppfudkif;wdkif; a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,fü aus;&Gm udk;&Gmcsxm;ay;cJh&m ,ckxyfwdk;aus;&Gmtjzpf ueD NrdKUe,fwGif obm0ab;'PfaMumifh a&BuD;epfjrKyfysufpD;rItrsm;qHkjzpfcJYonfh ewfBuD;aus;&Gmtkyfpk 0ufacsmif;uav;aus;&Gmtm; jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gmtjzpf xyfwdk;ay;tyfjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfqdkifu ajymonf/

,if;aus;&GmwGif pDrHudef;rsm;tjref taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;? &efyHkaiGrsm; tjrefxkwfay;Edkifa&;wdkYtwGuf NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfqdkif? 'kwd,OD;pD;rSL; a':oif;oif;cdkifESifh 0efxrf;rsm;u 0ufacsmif;uav;aus;&GmwGif BuD;MuyfrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;a&G;cs,faqmif&Gufjcif;rsm;udk atmufwdkbm 23 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS jrpdrf;a&mifpDrHudef;tjzpf aus;&Gmrsm;wGif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;udk EdkifiHawmfrS yHhydk;aiG odef; 300 udk rwnfí t&if;raysmufvSnfhywf&efykHaiG xlaxmifum aus;&Gmjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh rdom;pk 0ifaiGwdk;yGm;apa&;? wpfydkif wpfEdkifpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? pm;eyf&du©mzlvHkapa&;? aus;vufvlxk\ pGrf;aqmif&nfwdk;wufvmap&efESifh wkHYjyefEdkifpGrf; tm;aumif;aom vlrltzGJUtpnf;rsm; ay:aygufvm ap&ef&nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

uRef;vS atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU ysOf;rNrdKif&yfuGufwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f&ef&nf&G,fí rmvmoD&Gef jcifaq;rIwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaMumif;od&onf/

,if;odkY jcifaq;zsef;jcif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oif; csKd? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;a&SmifESifh taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &yfrd

&yfzrsm;? &mtdrfrSL;rsm; BuD;MuyfNyD; NrdKUe,fusef;rm;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u aqmuf&Gufay;MuaMumif; od&onf/

tqdkyg ysOf;rNrdKif&yfuGuftwGif;&Sd vrf;rsm;? a&ajrmif;rsm;? jcifatmif;Edkifaomae&mrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;? abmf'gaqmifrsm;ESifh aetdrftcsKdUwdkYudk jcifaq;zsef;&eftwGuf&yfrd&yfz OD;zdk;cspf? OD;xGef;EdkifwdkYu vSL 'gef;cJhonf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

bkwfjyif; atmufwdkbm 25

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif; c½dkif bkwfjyif;NrdKU a&G;aumufyGJqdkif&m txl;&JwyfzGJU0ifoifwef;tm; atmufwdkbm 20 &uf eHeufydkif;rSpwifí oifwef;ydkUcsvsuf&SdaMumif; NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

tqdkygoifwef;wGif NrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJumvü rJ½Hk 121 ½Hk&Sd&m txl;&JwyfzGJU0if 121 OD;tm; a&G;cs,f cefYxm;NyD; oifwef;umv 10 &ufü jypfrItrsKd;tpm;ESifh jypfrIqdkif&m

Oya'rsm;? jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'? &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'? a&G; aumufyGJqdkif&mOya'? a&G;aumufyGJqdkif&m odrSwfzG,f&mOya'rsm;? vlY tcGifhta&;? owif;rD'D,musifh0wf? &JtufOya'? &Jusifh0wf? &JvufpGJ? jynf olvlxkyl;aygif;yg0ifonfh &Jvkyfief;pepfrsm; ponfhbmom&yfrsm;tm; oif Mum; avhusifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

bkwfjyif;( jyef^quf)

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

Ph:09-43117680, 09-5059821

(1) 100 KV rD;puf (2) [efbm*g^MuufaMumfqdkifoHk;pufypönf;rsm;

pufypönf;rsm; iSm;&rf;&ef&Sdonf/(1) a&cJrkefYpu?f Smoothie azsmf&nfpufrsm;ESifh

azsmfpyf&efoHk;aom Powder rIefY(2) uav;upm;p&m pufypönf;rsm;

(3) 3D ESifhywfoufaom pufypönf;rsm;

txufygpufypönf;rsm;udk iSm;&rf;ay;jcif;? tusKd;wlyl;aygif;vkyf

udkifjcif;rsm;udkvnf; vufcHay;ygonf/

OFFICE AND HOTEL ROOM AVAILABLE(Ks 690000/Month)

(SHORT AND LONG TERM)PHONE : 09 311 64011, 09 253883928

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&&yfuGuf? a&wm&Snfvrf; a[mif;&Sd r@vmuH,Hkausmif;? omoemvuFm&pmoifwdkufü y"me em,uq&mawmf r[m*E¦0gpuy@dwb'EÅauwktm; trSL;xm;í yk&dr0grS xawmfrlMuukefaom oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; urÇmh &wembPf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;BuD;atmifjrifh(Nidrf;)-a':Or®mrdom;pkwdkYrS (1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf3&uf) 31-10-2015&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif uxdefvsmouFef;qufuyf vSL'gef;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí r@vmuH,Hkausmif; 'um? 'umrwdk Y tm; tvSL&Sifwd k YE Sif htwl yg0ifukok dvf,lEd kifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum; tyfygonf/uxdefouFef;wpfpHkvQif(7000)usyfEIef;jzifh vSL'gef;Edkifygonf/

zdwfMum;olAdkvfrSL;BuD;atmifjrifh(Nidrf;)-a':Or®m(rdom;pk)

atmufwdkbm 26? 2015

[oFmw atmufwkdbm 25

{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUü a&ab;oifha'o jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tusKd;jyKrnfh bufpkHoufarG;umvwkdoifwef;oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif; oifwef;cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;OD;rsKd;jrifh atmifu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf vuf awGUtokH;cs yef;&efynmoifwef;? v,f,mokH;pufypönf;ud&d,mrsm; ukdifwG,ftokH;jyKykHoifwef;ESifh tdrfwGif; vQyfppf0g,moG,fwef;jcif;vkyfief; oifwef;wufa&mufNyD;ajrmufaom oifwef;om;rsm;tm; enf;jyq&m? q&mrrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm;ukd ay;tyfcJh NyD; oifwef;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

tqkdygoifwef;ukd atmufwkdbm 1 &ufrS 23 &ufxd zGifhvSpfcJhNyD; [oFmwNrdKUe,fwGif;&Sd a&BuD;epfjrKyfcJhonfha'orsm;rS oifwef;om; 53 OD;ukd pmawGUvufawGU oifMum;ay;cJhjcif;jzpfonf/ [oFmw(jyef^quf)

uRef;vS atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS NrdKUe,fü arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme NrdKUe,faus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme rS aus;vufaejynfolrsm;aomuf okH;a&;&&SdrIESifh a&rDwmokH;a&ay; pepfaqmif&GufvdkrI tajctae ppfwrf;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;odkY aus;&Gmrsm;tm; a&ppfwrf;aumuf,ljcif;jzifh2030 jynfhESpf aus;vufaejynfolrsm; ydkuf vdkif;a&ay;pepf&&Sdapa&;? 75 &mcdkifEIef;tdrfwdkif&ma&muf a&rDwm okH;a&ay;pepf&&SdapNyD; 25 &mcdkifEIef;trsm;okH;a& pepf&&Sdap&ef aqmif&GufEdkiffrnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

weoFm&D atmufwdkbm 25

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;&nf&G,fí NrdKUe,faumfr&SiftzGJYcGJ tzGJY0ifjyef qufOD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':rdolZmESifh0efxrf;rsm;onf atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 9 em&DrSpí nae 4 em&D txd weoFm&DNrdKUe,f wrkwfcsKH;aus;&Gmtkyfpk a&jzL&Gmrlvef;ausmif;cef;twGif; rJ½HktzGJY0ifrsm;tm; rJay; jcif; qdkif&mtqifhqifh o½kyfjy qifhyGm;ynmay; jcif;tm; n§dEdIif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

wrkwfcsKH;aus;&GmtkyfpkESifh ausmufwpfvHk; aus;&GmtkyfpkwdkYü rJ½Hkajcmuf½Hk (a&jzL&GmwGif rJwpfqdkif;tydkyg)rS rJ½HktzGJU0ifrsm;ESifh aus;&Gm

aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;tm; wpfOD;csif;pD\vkyfief;wm0efrsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rJay;jcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm; qifhyGm; ynm ay;cJhMuonf/

,if;tjyifNrdKUe,ftqifh a&G;aumufyGJqdkif&m ynmay;oifwef;wufa&mufcJhNyD;onfh rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm;uvnf; wrkwfcsKH;aus;&GmtkyfpkESifh ausmufwpfvHk;aus;&GmtkyfpkwdkYrS rJ½HktzGJU0if 70 wdkYtm; rJ½HkoHk;ypönf; ppfaq;jcif;? rJvuf rSwfppfaq;jcif;? xkwfay;jcif;? rJ½HkvHkjcHKa&;? rJ½Hktcif;tusif; BudKwifjyifqifjcif;? BudKwifrJ xkwfay;jcif;? vufcHjcif;? rJ½HkzGifhjcif;? ydwfjcif;?qErJa&wGuf&mü cdkifvHkrJ? y,frJcGJjcm;owfrSwf

jcif;? rJ&v'fcsdwfydwfodrf;qnf;jcif; pojzifhqErJay;jcif;? o½kyfjyvufawGUprf;oyfay;MuNyD;? qErJvufrSwfyHk;rsm; xkyfydk;jcif;? oufqdkif&m aumfr&SifxHodkY tcsdefrDqufoG,fay;ydkYEdkif&efpDpOfjcif;ponfwkdYudk xyfqifh&Sif;vif; n§dEdIif;cJh Muonf/

xdkYtjyif a&G;aumufyGJtawGUtMuHK tm;enf;onfh aus;&GmtwGif;rS rJqE´&Sifrsm;udkvnf; rJay;enf;tqifhqifh em;vnfoabm aygufap&ef vufawGUrJay;enf; tqifhqifh prf;oyfapcJhaMumif; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ? tzGJU0ifa':rdolZmu ajymjyonf/

xdef0if;(jyefquf)

vm;½dI; atmufwdkbm 25

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh jynfe,fynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk; (½Hk;cGJ)rS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh q&m? q&mr t&nftaoG;jr§ifhoifwef; tydkif;(1) ( Teaching Knowedge Test)Module-1 zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du vm;½Id;NrdKU trSwf (6) tajccHynmtxufwef;ausmif; uarÇmZcef;rwGif usif;y&m jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfu oifwef;zGifhtrSmpum; ajym Mum;NyD; Teaching Knoledge Test ESifhywfoufí tr&yl&ygwem t*Fvdyfpmoifausmif;rS oifwef;enf;jyq&m Mr Adam u &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/

tqdkygoifwef;udk &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)&Sd tajccHynm tv,fwef;ausmif;ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif;wdkYwGif ynmoifMum;ay;aeaom q&m? q&mr 100 wufa&mufNyD; oifwef;umvudk Edk0ifbm 1 &uftxd oifMum;ydkcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif 'kwd,tBudrf zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;zGifhyGJodkY jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyf? jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;(½Hk;cGJ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;&JñGefY? wGJ zuf jynfe,f? c½dkiftqifhXmeqdkif&mrsm;? oifwef;om; q&m? q&mr rsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

[efaX;(vm;½dI;)

atmufwdkbm 26? 2015

&efukef atmufwdkbm 25

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &JrSL; tqifhOD;pD;onfh 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk; wpf½Hk;om&SdcJh&mrS c½dkifudktajccHí aemufxyf 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;oHk;½Hk;tm; rMumrDumvwGif zGJUpnf;aqmif&Gufawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/

,mOfxdef;wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; ausmfaxG;u ]]&efukefNrdK hrSmu ckqdkwyfzGJUpk 45 pk&SdoGm;ygNyD/ &JrSL;tqifhOD;pD;wJh'kwyfzGJ hcGJrSL;½Hk;uvnf; wpf½Hk;yJ&Sdyg w,f/ 'gaMumifh BuD;MuyfrIESifh uGyfuJrIrsm; ydkrdkaumif;rGefxda&mufvmapzdkYtwGuf c½dkifwpfckpDrSm &JrSL;tqifh OD;pD;wJh 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;wpf½Hk;pD zGifh oGm;rSmyg/ &efukefNrdKU (52) vrf;u½Hk;uawmh ta&SUydkif;c½dkifrSmygwJhtwGuf taemufydkif;? awmifydkif;eJ hajrmufydkif;c½dkif½Hk;rsm;udkzGifhawmhrSmyg? &efukefNrdKUrSmu ,mOfxdef;&JwyfzGJU0iftiftm; 1400 eD;yg;yJ&Sdawmh zGJUpnf;yHk rjynfhao;ygbl;/ rvHkavmufao;ygbl;/zGJ hpnf;yHktiftm;&J h 60 &mcdkifEIef;yJ&Sdygao;w,f/ tiftm;awG&vm&if awmh xyfrHjznfhwif;ygr,f/ vuf&Sd pnf;urf;ysuf,mOfawGudk jynfolawGuowif;ay;vdkY &efukefrSmvnf; OCC zGifhxm;NyD; rSwfom;zrf;qD;ta&;,laeygw,f/ aemufydkif;qdk pnf;urf; azmufzsufwJh,mOf&JU vdyfpmudk owif;rD'D,mawGuaeazmfjyNyD; pnf;urf;

ysuf,mOfawGudk ta&;,laqmif&Guf awmhrSmyg}} [k &Sif;jyonf/

,mOfxdef;&JwyfzGJUtm; tqifhqif hwdk;csJ hzGJUpnf;cJh&m 2012 ckESpfrSpwif í ,mOfxdef;&JwyfzGJU\ zGJUpnf;yHkudk jyifqifcJhNyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if tiftm; 3413 OD;jzifh wyfzGJ hpk 65 pktm; wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmtwGuf wdk;csJUzGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf vTwfawmftwGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;csufrsm;t&vnf;aumif;? a'orsm;twGif; vrf;toHk;jyKMuol rsm;jym;vmjcif;aMumifhvnf;aumif; xyfrH wdk;csJU&eftwGuf vdktyfvmí wm0ef&Sdolrsm;rS xyfrHpdppfum 2015 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif tpdk;&tzGJ hrStwnfjyKí tiftm; 5620 jzifhwyfzGJUpk 126 pktm; xyfrHwdk;csJU zGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/ xdkrSwpfqifhBuD;MuyfrIESifh uGyfuJrIrsm; ydkrdkaumif;rGefvmapa&;twGufNyD;cJhonfh puf wifbm 10 &ufu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh &JrSL; tqifhOD;pD;onfh 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk; ig;½Hk; tm; xyfrHwdk;csJUcJhonf/

vuf&Sd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ uGyfuJrIatmufü wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmt& ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if zGJUpnf;xm;rIrSm ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if 5980 &SdaeNyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU?

wyfzGJUrSL;½Hk;rSm aejynfawmfütajcjyKum wyfzGJUcGJoHk;cktm; aejynfawmf?&efukef? rEÅav;NrdKUrsm;ü zGJUpnf;xm; onf/ tqdkyg wyfzGJ hcGJoHk;ck\ uGyfuJrIatmufü &JrSL;tqifhOD;pD;onfh'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;rsm;rSm aejynfawmf? u,m;jynfe,f? rauG;? yJcl;? &cdkifjynfe,fwdkYwGif pm&if;t&vuf&Sd ½kH; 20 zGJUpnf;aqmif&Gufxm;onf/tvm;wlwyfzGJUcGJ(3) jzpfaom txuf jrefrmjynfae&müvnf; ueOD; 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk; ig;½Hk;&SdcJh&mrS vm;½dI;NrdKUwGif wpf½Hk;ESifh usKdif;wHkNrdKUwGif wpf½Hk;xyfrHwdk;csJUzGJUpnf;rnfjzpfojzifh &JrSL;tqifhOD;pD;onfh 'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk; ckepf½Hk;jzpf oGm;rnfjzpfonf/

,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkuf 'Pf&m&ESifh aoqHk;rIrsm;ryg0ifbJ wpfEdkifvHk;twdkif;twmtaejzifh qHk;½HI; ysufpD;oGm;&onfh ½kyf0w¬Kypönf;wefzdk;rsm;pm&if;t& 2012 ckESpfwGif aiGusyfodef;aygif; 15800 ausmf&Sd aMumif;? 2013 ckESpfwGif aiGusyfodef;aygif; 21200 ausmf&SdaMumif;? 2014 ckESpfwGif aiGusyf odef;aygif; 15700 ausmf&SdaMumif;ESifh tqdkygpm&if;rsm; rSm ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;cJhvQife,fajr&Jpcef;ü ,mOf (y) eHygwfjzifhtrIzGifhvSpfNyD;aemuf e,fajrpcef; rsm;\ rSwfwrf;rsm; jyKpkxm;jcif;jzpfonf/ pdk;0if; (MLA)

uRef;pk atmufwdkbm 25

urf;BuD;-zef;cg;yif-wyfa&Smif ajrom;vrf; topftm; aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;\ wifjyawmif;qdk csuft& EdkifiHawmftpdk;&u2015-16 b@ma&;ESpfwGif e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh topfazmufvkyfum aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

tqdkyg wyfa&Smifajrom;vrf;onf ESpfrdkifcefY&SdNyD; ,if;vkyfief;pDrHudef;udk ausmfaepdk;

ukrÜPDu wm0ef,lum puf,EÅ&m;rsm;jzifh pwif taumiftxnf azmfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

uRef;pkNrdKUe,fü urf;BuD;aus;&Gmtkyfpkjzpf onfh urf;BuD;aus;&Gm? jyifxyfatmfaus;&GmESifh ouFef;atmfaus;&GmrS trsm;jynfolrsm;onf ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpörsm;udk uRef;pkNrdKUodkY weoFm&Da&wyfpcef;Xme csKyf wyfwGif;rS jzwfoef;um aeYpOfESifhtrQ oGm; vmaqmif&GufaeMu&onf/

&efEdkif (uRef;pk jyef^quf)

atmufwkdbm 26? 2015

atmufwdkbm 26? 2015

atmufwkdbm 26? 2015

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;&efEdkifaX; «12^r*'(Edkif)139403»\ EkdifiHul;vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 428038744

jrpfBuD;em;NrdKU? raem&wemudk,fydkiftxufwef;ausmif;? 'or wef;(B)rS armif&ifxefa*smifqm;&f\ zciftrnfrSefrSm OD;0efavmef jzpfygonf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

0kdif;armfNrKdU? txu(cGJ)? rkdif;em;? 'orwef;(B)rS rqkdif;eef\ zciftrnfrSefrSm OD;tifaumif;vawmif«1^rue(Edkif)168098» jzpfygonf/

atmufwkdbm 26? 2015

atmufwkdbm 26? 2015

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

0dkif;armfNrdKUe,f? 0ga&Smif? txu(cGJ)? t|rwef;(u)rS (b)OD;tef \ orD; rat;aqGESifh ra&Tat;wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tanmifyif&yfuGuf? tdrftrSwf(518)ae a':at;at;a0\wl armifÓPfvif;atmif\ trnfrSefrSm armifÓPfvif;xufjzpfygonf/

trnfrSef

atmufwkdbm 26? 2015

GOLDEN SUCCESS TRAVELS & TOURSPh: 09 253423943, 09 783382517, 09 421182517

- oDwif;uRwfvjynfhaeY txl;c&D;pOf Oct 27

- jynf? taumufawmif? aygif;wnfpG,fawmf(aeYcsif;jyef)- armfvNrdKif? usKdu©rD? pufpJ? oxkHa&Tpm&H(aeYcsif;jyef)- aejynfawmf(Ak'*,m) qmzm&D? a&yef;O,smOf (1 ntdyf)- 10a,mufvQif 1 OD; free ay;ygonf/

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf; tvkd&Sdonfe,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESihf e,fbuf

rsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/e,fbufrS tvkyfvmvkyfvkdolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/rSwfcsuf/ / qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&ef zkef;-09-43172340? 09-5195721 (½Hk;csdeftwGif;om)

atmufwkdbm26? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-22X2? ajruGuftrSwf-V Class-288? ajruGufwnfae&mtrSwf-267? taemf&xm vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f(OD;nDnD)? trnf ayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf OD;nDnD«12^r&u(Ekdif)041701» udk,fwkdifrS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; udk,fwkdifusrf;usdefvTm? udk,fwkdif0efcHcsuf? oufqdkif&m &Jpcef;ESifh &yfuGuftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wkd Y\ axmufcHcsufwdk Y wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1. Inspection Operators M/F(24)Posts

Shwe ka Thar-Shindo Engineering & Manufacturing Private Co.,Ltd rSjrefrmjynfwGif

yxrqkH;tqihfjrihf 0efaqmifrIay;rnhf COF (Chip on Film) & TCP (Tape Carrier Package) t&nftaoG;ppfaq;&ef vkyfief;twGuf atmufygtcsufrsm;ESihf ukdufnDaom Inspection

Operators (24) OD;tvkd&Sdygonf/

1/ ½dk;om;BudK;pm;íoif,lvkdpdwf&SdNyD;a&&SnfvkyfukdifEkdif&rnf/

2/ ynmt&nftcsif;tedrfhqHk;(10)wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

3/ touf(22)ESpfrS(30)ESpftwGif;jzpf&rnf/

4/ usef;rma&;aumif;rGefNyD;txl;ojzihf tjriftm½Hk(rsufpd)aumif;rGef&rnf/

5/ tprf;cefYumv(3)vtwGif; vkyfief;cGifoifwef;(OJT)ukd tjynhft0ay;rnfjzpfNyD;

oifwef;atmifjrifolrsm;ukd tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcefYtyfrnfjzpfygonf/

2. Purchaser M/F (5)Posts

1/ Microsoft Excel,E-mail & Internet toHk;jyKEkdif&rnf/

2/ ukeft0iftxGufpm&if;rsm;udkpDrHcefYcJGEkdif&rnf/

3/ aps;uGuftajctaeukdod&Sd&rnf/

4/ qufqHa&;ajyjypfaumif;rGef&rnf/

5/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/

3. Accountant M/F (2)Posts

1/ pD;yGm;a&;ESihfywfoufonhfbJGU(okdY)LCCI Level I,II,III atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

2/ Microsoft Excel,E-mail & Internet ESifh Accounting Software toHk;jyKEkdif&rnf/

3/ ½kd;om;BudK;pm;NyD;a&&SnfvufwJGvkyfudkifEkdifol vkyfief;tawGUtMuHK&Sdoljzpf&rnf/

4. Offi ce Driver M (2)Posts

1/ 0efxrf;? BudK ykdY,mOfarmif;&eftwGuf ,mOfarmif;vkdifpif&Sd&rnf/

2/ NrdKUwGif;,mOfvrf;aMumif;ESihf ,mOfarmif;uRrf;usifoljzpf&rnf/

3/ tusihfpm&dwåaumif;rGefí taomuftpm;uif;&Sif;oljzpf&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf

"mwfyHk(1)ykH? ukd,fa&;&mZ0iftusOf;(CV-Form)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? oef;acgifpm&if;?

ynmt&nftcsif; taxmuftxm;rdwåLwdkYESihfwuG aMumfjimygonhfaeYrSpí ESpfywftwGif;

vludk,fwkdifaomfvnf;aumif;? pmwkdufrSaomfvnf;aumif;? E-mail jzihfvnf;aumif;

atmufygvdyfpmokdYvdyfrlNyD;avQmufxm;Ekdifygonf/

puf½Hkvdyfpm-trSwf(151)? a,m*Dausmif;vrf;? (11)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

oHvrf;rSwfwdkifteD; zkef;eHygwf-01-519510? 01-2305312? 09-420105050E-mail: skt.shindo @ gmail.com

SHWE KA THAR INDUSTRIAL SERVICES COMPANY

atmufwkdbm 26? 2015

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD;? yckuúL"r®m½HkawmfBuD;wGif omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,? y#duwpfyHkatmif? a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&SifaombP onf (1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhrS vjynfhausmf6&uf)28-10-2015&uf (Ak'[l;aeY)rS 3-11-2015&uf(t*FgaeY)txd (7)&ufwdkifwdkif "r®y'0w¬KwdkYjzifh wefqmqifvsuf y#dpöorkyÜg'fw&m;? rdk;ukwf0dyóemw&m;wdkYudk a[mMum;jyoay;ygrnf/

tcsdef - rGef;vJG 12em&DcGJrS nae 4em&DcGJtxd? pm&if;ay;&efrvdkyg/&[ef;? &Sifvl rnfolrqdkvma&mufí w&m;em? w&m;xkdifEdkifMuygonf/

qufoG,fpHkprf;&ef-yckuúLtoif;(&efukef)

a':jrifhjrifhat;-09-5020133a'gufwmoufrSL;-09-5004886?

udkaZmfEkdifOD;-09-5396158

Independent Lawyers, Association of Myanmar (ILAM)

&efukefwdkif;a'oBuD;udk,fpm;jyK A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if A[dkaumfrwD0if a&G;aumufyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; jyKvkyfrnfjzpfygojzifh toif;0ifNyD;olrsm;ESifh xdkaeYwGif toif;0ifNyD; rJay;vdkolrsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufrJay; a&G;cs,fwifajr§mufMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

(a&G;cs,fcHrnfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;onf eHeuf 8;30em&D a&muf&SdaeMu&rnf jzpfygonf/)

tpDtpOfaeY&uf / / 30-10-2015&uf(aomMumaeY)tcsdef / / eHeuf 9;00rS nae 4;00em&Dxdusif;yrnfhae&m / / trSwf-142 (yxrxyf)? 37vrf;(tv,f)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (atmifbmavxD½Hk;BuD;teD;)OD;ausmfaZ,s (09-5153640)? OD;cifarmifcsdK (qifaygif0J) (09-49330638)

BuD;MuyfaumfrwD0ifESifh a&G;aumufyGJaumfr&Sif

vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2015ckESpf? atmufwkdbmv 28&uf(Ak'¨[l;aeY) ]]oDwif;uRwfvjynfhaeY}} ]]tbd"r®m tcgawmfaeY}}onf trsm;jynfol tvkyfydwf&ufjzpfygojzihf ¤if;aeYwGif bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwkd? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wkdYrS pDrHudef;ae&m toD;oD;okdY o,f,lykdYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf-2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-10-2015&uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 30-10-2015&uf4/ wif'gydwfrnhftcsdef - 12;00em&D5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef; 067-410209? 410282

atmufwkdbm 26? 2015

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? '*HkoD&dvrf;? trSwf(25)?

(6)vTm? ajc&if;cef;? tus,fay(15_60)&Sd wdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;

aqmufvkyfol uefx½dkufwmrsm;xHrS OD;0if;edkif«13ûre(Edkif)032894»rSvnf;aumif;?

OD;0if;EdkifxHrS OD;aomif;xdkuf«10^rvr(Edkif)035237»uvnf;aumif;? OD;aomif;xdkufxHrS

qufpyft&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh OD;xGef;vif;atmif«12^ybw(Edkif)013536»rS

vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;aomwdkufcef;jzpfygonf/ ,cktcg tqdkygwdkufcef;ESifhwuG

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; rdrdwpfOD;wnf;ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

OD;xGef;vif;atmifrS tqdkjyKurf;vSrf;vmygojzifh uREkfyf\trIonfrS 0,f,l&ef wdkufcef;

wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þwdkufcef;

ta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjim

ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG

uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf

rnfholr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,ftm; w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- a':acsm{u&DaqG txufwef;a&SUae(pOf-25026)vTJtyfñTefMum;csuft&- a':acsm{u&DaqG txufwef;a&SUae(pOf-25026)vTJtyfñTefMum;csuft&- a':acsm{u&DaqG txufwef;a&SUae(pOf-25026)vTJtyfñTefMum;csuft&- a':acsm{u&DaqG txufwef;a&SUae(pOf-25026)vTJtyfñTefMum;csuft&- a':acsm{u&DaqG txufwef;a&SUae(pOf-25026)

LL.B,CBL,Post Graduate Diploma in Shipping ManagementWIPO (Geneva),CAT (ACCA,UK)

trSwf(56)? 4-vTm^bD? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(56)? 4-vTm^bD? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(56)? 4-vTm^bD? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(56)? 4-vTm^bD? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(56)? 4-vTm^bD? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-557016? 09-2038492zkef;-01-557016? 09-2038492zkef;-01-557016? 09-2038492zkef;-01-557016? 09-2038492zkef;-01-557016? 09-2038492

trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? Zmwdrmefvrf;? trSwf-18^46 wGif

aexdkifol rSwfykHwiftrSwf«11^&Ae(Edkif)083658»udkifaqmifol uRefawmf\rdwfaqGjzpfol

a':rda&Trm\vTJtyfñTefMum;csuft& today;aMumfjimtyfygonf/ &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? Zmwdrmefvrf;? trSwf-18^46? ajrtus,fay(18_20)ESifh

taqmufttkHtm; uREkfyfrdwfaqG a':rda&TrmESifh ¤if;\tpfr a':rdrdcdkifwdkY nDtpfr

ESpfOD;\ vkyftm;crsm;ESifh 0,f,lxm;aomajruGufjzpfaomaMumifh a':rda&TrmrodbJ

tqdkyg ajruGufESifhtaqmufttkHtm; a&mif;cs? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;? aygifESHjcif;

rjyKvkyfyg&efESifh a&mif;cs? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;? aygifESHcJhygu w&m;wxHk;pGJqdkrnf

jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rif;csrf;ajrhOD;rif;csrf;ajrhOD;rif;csrf;ajrhOD;rif;csrf;ajrhOD;rif;csrf;ajrh(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-34573)txufwef;a&SUae(pOf-34573)txufwef;a&SUae(pOf-34573)txufwef;a&SUae(pOf-34573)txufwef;a&SUae(pOf-34573)

96û? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/96û? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/96û? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/96û? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/96û? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/

zkef;-09-31088607zkef;-09-31088607zkef;-09-31088607zkef;-09-31088607zkef;-09-31088607

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)

r[matmifajrNrdKYe,fw&m;½Hk;2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-101 ESifUqufoG,fonfU

2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-13 a':csdK ESifh a':jzLjzLatmif

'Du&DtEdkif&ol'Du&DtEdkif&ol'Du&DtEdkif&ol'Du&DtEdkif&ol'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; w&m;½HI; w&m;½HI; w&m;½HI; w&m;½HI;

(,cif)tuGuf(312)? 91_92 Mum;? 31_32 Mum;? vufa&G;taemuf?

csrf;at;ompHNrdKUe,fae a':jzLjzLatmif(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-101wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifa':csKdu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh

taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&eftrdefYudk rxkwfoifhaMumif; taMumif;

wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifh

jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2015 ckESpf?

Edk0ifbmv 19 &uf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD

10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015 ckESpf? atmufwdkbmv 20 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(oDoD[ef) (oDoD[ef) (oDoD[ef) (oDoD[ef) (oDoD[ef)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)

r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'P©dPoD&dNrdKUe,f? 'Pd©PoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

9^'P©dPoD&dawmif&yf? ajruGuf OD;ydkiftrSwf('-31896)? {&d,m(0.146){u&Sd

ygrpfajruGuftm; trnfayguf &JrSL;BuD; vSrif;uG,fvGefojzifh a':MuLMuLckdif«8^rue

(Edkif)203008»rS w&m;0if ZeD;wpfOD;wnf;&SdaMumif;? aemuftdrfaxmifjyKjcif;r&SdaMumif;

19-11-2014 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwf(90^2014)wifjyí a':MuLMuLkcdkif trnfjzifh

ygrpfajrtrnfayguf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: ygrpfajrtrnfayguf

ajymif;vJay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygojzihf ueYfuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrI

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY (15)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimvkdufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;at;odef; - ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme- ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme- ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme- ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme- ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(69)ESp ftouf(69)ESp ftouf(69)ESp ftouf(69)ESp ftouf(69)ESp f

Executive Director(Planning Department)Neo Energy Oasis Development Co.,Ltd.

Executive Director OD;at;odef;onf 23-10-2015 &uf naeykdif;wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

uG,fvGefol tefu,f OD;at;odef; aumif;&mok*wda&mufygap/

BOD tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

rif;taemf&xmtkyfpkukrÜPDvDrdwufrif;taemf&xmtkyfpkukrÜPDvDrdwufrif;taemf&xmtkyfpkukrÜPDvDrdwufrif;taemf&xmtkyfpkukrÜPDvDrdwufrif;taemf&xmtkyfpkukrÜPDvDrdwuf








pGrf;tm;opftkdatppfzGHUNzdK;wkd;wufrIukrÜPDvDrdwufpGrf;tm;opftkdatppfzGHUNzdK;wkd;wufrIukrÜPDvDrdwufpGrf;tm;opftkdatppfzGHUNzdK;wkd;wufrIukrÜPDvDrdwufpGrf;tm;opftkdatppfzGHUNzdK;wkd;wufrIukrÜPDvDrdwufpGrf;tm;opftkdatppfzGHUNzdK;wkd;wufrIukrÜPDvDrdwuf








a&Tpdrf;vef;pGrf;tifukrÜPDvDrdwufa&Tpdrf;vef;pGrf;tifukrÜPDvDrdwufa&Tpdrf;vef;pGrf;tifukrÜPDvDrdwufa&Tpdrf;vef;pGrf;tifukrÜPDvDrdwufa&Tpdrf;vef;pGrf;tifukrÜPDvDrdwuf

aysmufqHk;aMumif;Automobile Alliance Co., Ltd.ydkif

armfawmf,mOf\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf

(ILV 15-16 1712 28-8-2015)r Sm

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73032503 zkef;-09-73032503 zkef;-09-73032503 zkef;-09-73032503 zkef;-09-73032503

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23tdkif)? ajruGuftrSwf-VClass65? ajruGufwnfae&mtrSwf(17)? {&m0wDvrf;? Xmem&yfuGuf?

tvHkNrdKUe,f? OD;a0vif;(c)acsmifcsifydk trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;a0vif;(c)acsmifcsifydk uG,fvGefojzifh

a':cif&D(c)plaqGvif«12^tve(Edkif)035520»rS wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm

(2)apmif? tdrfaxmifpkpm&if;? (28-7-2015)&uf ajriSm; OD;a0vif;(c)acsmifcsifydk aoqHk;aMumif; aopm&if;? *&ef? rSwfyHkwifwdkYwifjyí

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkif

aMumif;aMumfjimaoG;onftoufaoG;onftoufaoG;onftoufaoG;onftoufaoG;onftouf

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

atmufwdkbm 26? 2015atmufwdkbm 26? 2015atmufwdkbm 26? 2015atmufwdkbm 26? 2015atmufwdkbm 26? 2015

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':nGefh (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? (5)vrf;? trSwf(56)? ajrnD

xyfae (OD;Muif)\ZeD;? OD;wifOD;-

a':aX;aX;wdkY\rdcif? Dr.ausmfZifOD;

(A rea Manager at Burnet Insti-tute)? Dr. auZifOD; ? r,rif;

auoDOD; (3rd Yrs TM at NationalManagement college)wdkY\ cspfvS

pGmaomtbGm;onf 24-10-2015

(paeaeY) nae 6;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015

(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (5vrf;

aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

M. &muGwfrdkwmvm(c)OD;odef;jrifU (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfqGefyufvrf;ae (M.E rdkwmvm-

a':ZdkifeufbD)wdkY\om;? &efukefNrdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf?

ESif;qDukef;tdrf&m? wdkuf(4)? tcef;(301)ae a&mf&Seftm&mab*rf(c)a':pef;

pef;jrifh\cifyGef;? roDwmodef;? [m*sDOD;odef;Edkif-a':at;ndK? OD;odef;xdkuf

(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':Zifrm0if;? [mzpfplavref(c)OD;ausmfausmf-

a':cdkifckdifvGif? roEÅmodef;? armifrsdK;odef;xdkuf? OD;odef;vIdif-a':eEm0if;

atmif? OD;pdkif;odef;vGif(txufwef;a&SUae)-a':oEÅmat;? OD;armifarmif

0if;-a':pEmodef;(txufwef;a&SUae)? OD;rsdK;rif;odef;--a':Or®modef;wdkY\

aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr; 14a,mufwdkY\tbdk;onf 20-10-2015(t*Fg

aeY) rGef;vGJ 1;40em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh

21-10-2015&ufwGif a&a0;pGefeDuA&fpwmefü 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef; (55)ESpfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm (avaMumif;)Nidrf;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (avaMumif;)Nidrf;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (avaMumif;)Nidrf;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (avaMumif;)Nidrf;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (avaMumif;)Nidrf;

wHwm;OD;tjynfjynfqdkif&mavqdyfwHwm;OD;tjynfjynfqdkif&mavqdyfwHwm;OD;tjynfjynfqdkif&mavqdyfwHwm;OD;tjynfjynfqdkif&mavqdyfwHwm;OD;tjynfjynfqdkif&mavqdyf

avaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? trSwf(22)? A[dkvrf;(,cifcdkifa&T0gvrf;)? urm&Gwf

NrdKUe,fae (OD;cifaqG)-a':&DaqG (obm0w&m;&dyfom-oefvsif)wdkY\

om;BuD;? OD;pdk;atmifEdkif-a':0if;0if;ar(jrwfrdbukrÜPD)? OD;wifOD;-a'gufwm

cifrm&D (ygarmu© XmerSL;? Oya'ynmXme? &efukefwuúodkvf)wdkY\armif?

OD;cifarmif0if;(acwå-Sydney, Australia)? OD;&J&ifh-a':cifrsdK;vIdif? a':csdK

csdK0if; (txufwef;olemjyK? ajrmufOuúvmyaq;½Hk)? OD;atmifjrifhausmf-

a':&if&ifjrifh (refae*sm-avaMumif;OD;pD;)wdkY\tpfudk? a'gufwmcifoEÅmOD;?

pdk;rdk;&J&ifh (Gusto College)? qkoHomatmif(G-10-K, TTC)? rtd0ifh

0gatmif (G-8-F, TTC)wdkY\OD;av;onf 24-10-2015(paeaeY) n 7;30

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015(wevFm

aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pHNzdK; (66)ESpf(Toyota Co.,Ltd)

1^&yfuGuf"r®m½HkOuú|1^&yfuGuf"r®m½HkOuú|1^&yfuGuf"r®m½HkOuú|1^&yfuGuf"r®m½HkOuú|1^&yfuGuf"r®m½HkOuú|

(ajrmufOuúvmy)(ajrmufOuúvmy)(ajrmufOuúvmy)(ajrmufOuúvmy)(ajrmufOuúvmy)

rauG;NrdKU? jrif;pdkif;aus;&Gmae

(OD;armif-a':jrMunf)wdkY\ om;?

(OD;wif&Sdef-a':0dkif;Munf)wdkY\ om;

oruf? (OD;atmifjrifh-a':pdeftd)?

(OD;Munf&Sdef)-a':pdefjrifh? OD;jrifhaqG-

a':eDwdkY\nD? t&mcHAdkvfatmifaX;-

a':cif&DwdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf

ae udkrsdK;aZmf0if;-rpef;pef;,k? rEGJU

EGJUrl? udk0if;aZmfaX;-r0wf&nfxGef;?

udkaZ,smNzdK;-r0g0gwifhwdkY\arG;o

zcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk;

onf 24-10-2015(paeaeY) eHeuf

5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

10-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;okomefodk Y ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå aombP r[max&fwdkif;oHCmhem,u (rauG;wdkif;)wdkif;oHCmhem,u (rauG;wdkif;)wdkif;oHCmhem,u (rauG;wdkif;)wdkif;oHCmhem,u (rauG;wdkif;)wdkif;oHCmhem,u (rauG;wdkif;)

odu©mawmf(60)? oufawmf(80)odu©mawmf(60)? oufawmf(80)odu©mawmf(60)? oufawmf(80)odu©mawmf(60)? oufawmf(80)odu©mawmf(60)? oufawmf(80)

rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,f? uRef;ndKBuD;aus;&Gmtkyfpk?

uRef;ndKBuD;&Gm? uRef;ndKBuD;ausmif;wdkufy"meem,u rauG;wdkif;

wdkif;oHCmhem,uq&mawmf b'EÅaombP r[max&fjrwfonf (1377

ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1&uf) 14-10-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&D

wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf

awmfudk (1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &uf) 25-12-2015(aomMum

aeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmye qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;tyfygonf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSjrifh (77)ESpf

(ppfwuúodkvfAdkvfavmif;trSwfpOf-3)(ppfwuúodkvfAdkvfavmif;trSwfpOf-3)(ppfwuúodkvfAdkvfavmif;trSwfpOf-3)(ppfwuúodkvfAdkvfavmif;trSwfpOf-3)(ppfwuúodkvfAdkvfavmif;trSwfpOf-3)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wemuRef;&dyfom?

trSwf(88)ae a':wifwifEk\cifyGef; OD;vSjrifhonf 24-10-2015&uf

eHeuf 1;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwf(15)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvftrSwf(15)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvftrSwf(15)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvftrSwf(15)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvftrSwf(15)rS wynfhrsm;

a':nGefh&D (c) Lily Pe Khin (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? wkduftrSwf(215)? tcef;

(28)ae «OD;wifat; (&efukefowif;pm? xGef;aeYpOfowif;pmt,f'Dwm

Foreign Correspondent ANSA owif;Xme)»\ cspfvSpGmaomZeD;?

(a'gufwmazcif-a':pdefnGefY)wdkY\orD;? (ppfuJBuD;OD;atmifodef;-a':&D&D)

wdkY\orD;acR;r? (OD;armifarmifcefY? une)? OD;oefYEkdif-a':cifat;csKd?

a'gufwmnDnDoefY-a':aqGaqG0if;? OD;rkd;OD;-a':jrihfjrihfaxG;? OD;oDatmif

pef;-a':pE´m0if;at;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifZifxufEkdif (FinalPart-I,UM2)? armif[def;ol? armifpGrf;olatmifpef;(txu-2? A[ef;)?

rjzLjzLoefY? (txu-2? A[ef;)wkdY\tbGm;onf 24-10-2015 (paeaeY)

n 10;30em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-10-2015

(wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-

10-2015(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;jrihfpkd;(BA-RL) (74)ESpfukdukd;uRef;NrdKUe,fw&m;olBuD;ukdukd;uRef;NrdKUe,fw&m;olBuD;ukdukd;uRef;NrdKUe,fw&m;olBuD;ukdukd;uRef;NrdKUe,fw&m;olBuD;ukdukd;uRef;NrdKUe,fw&m;olBuD;

Ouú|(tNidrf;pm;)Ouú|(tNidrf;pm;)Ouú|(tNidrf;pm;)Ouú|(tNidrf;pm;)Ouú|(tNidrf;pm;)

wyfrawmf-a&(Nidrf;)wyfrawmf-a&(Nidrf;)wyfrawmf-a&(Nidrf;)wyfrawmf-a&(Nidrf;)wyfrawmf-a&(Nidrf;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKduú

qH&yfuGuf? eDvmvrf; trSwf(36)ae

(OD;xGef;pdef-a':pdef&D)wdkY\ om;?

(OD;ÓPfwif)-a':cifNidrf;wdkY\ om;

oruf? a':nGef YnGef Ya0 (SATtxu-3? A[ef;)\cspfvSpGmaom

cifyGef;? a':ESif;auckdifOD; (AuditAssociate, YSH Group of Compa-nies Ltd)? OD;aZmfvwf (usKduúqH

plyg0rf;)-a':yGihfjzLouf? OD;&Sdefa0

vif; (Manager, Mitsubishi Cor-poration)-a':at;oEÅmOD;? ukdNzdK;

rif;olwkdY\cspfvSpGmaomarG;ozcif?

ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf

24-10-2015(paeaeY) nae 6;30

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 26-10-2015(wevFmaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 30-10-2015 (aomMumaeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':nGefh&D (c) Lily Pe Khin

touf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? wkduftrSwf(215)? tcef;

(28)ae «OD;wifat;(&efukefowif;pm? xGef;aeYpOfowif;pmt,f'Dwm?

Foreign Correspondent ANSA owif;Xme)»\ cspfvSpGmaomZeD;?

(a'gufwmazcif-a':pdefnGefY)wdkY\orD;? (ppfuJBuD;OD;atmifodef;-a':&D&D)

wdkY\orD;acR;r? (OD;xl;armif-a':vSjrihf)? )(OD;pef;atmif-a':vSvS)?

(OD;vSa&T-a':jrMunf)? (a':xm;EJGU-OD;cifatmif)? (OD;odef;wkd;)-a':cifMunf?

(OD;cifnGefY-a':vSjrihf)? (Dr. xifausmf-a':cifoef;EJGU)wdkY\nDr? a':cifpD-

OD;atmifoef;wdkY\tpfronf 24-10-2015(paeaeY) n 10;30em&DwGif

OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-10-2015 (wevFmaeY) nae

4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2015

(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifhjrihf (c) MABLE (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

B.A(MONTANA),M.A(OXFORD.ILLINOIS)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? jcHtrSwf(125)ae

(OD;cRrf[kd;-a':tGefn§m)wdkY\orD;? ('kAkdvfrSL;BuD;armifarmifNidrf;)-q&mrBuD;

a':vSjrihf(&efukefq&mtwwfoifodyÜH-Nidrf;)? ('kAkdvfrSL;BuD;atmifMuL;-Nidrf;)-

a':wifwifvIdif? q&mBuD;OD;vIdif (v^xuxdu-Nidrf;? &efukefynma&;

wuúodkvf)wdkY\nDr? OD;pdefarmif(nTefrSL;-Nidrf;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;

nTefMum;rIOD;pD;Xme)-a'gufwma':wifar&D(uav;aq;½HkBuD;-Nidrf;)? «q&mr

a':oef;EG,f (tvu-5? &efuif;)»wdYkY\tpfrBuD;? wl wlr &Spfa,muf?

ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 25-

10-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 3em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 29-10-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnhf 12em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í

31-10-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': pdefMunf(rtlyif) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

usef;rma&;q&mr(Nidrf;)usef;rma&;q&mr(Nidrf;)usef;rma&;q&mr(Nidrf;)usef;rma&;q&mr(Nidrf;)usef;rma&;q&mr(Nidrf;)

rtlyifNrdKU? trSwf(9)? a&TapwDvrf;(opfvGifxl;xrif;qkdif)? (11)

&yfuGufae OD;atmifMunf(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)\ZeD;? OD;jrifharmf(c½kdifOD;pD;rSL;

u-n-e? aumhaomif;NrdKU)-a':pEm(pD;^yGm;bPf-Nidrf;)? OD;okdufatmif-

a':jrifhjrifhckdif(opfvGifxl;xrif;qkdif)? OD;rsKd;0if;-a':cifav;aqG(&efukef)?

OD;oufOD;-a':jrifhjrifhatmif (pD;^yGm; bPf)rtlyifNrdKU? OD;oef;xG#f (MOBbPf)-a':oif;oif;aqG (MOB bPf? &efukefNrdKU)wkdY\rdcif? rxuf,karmf

(jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)? roJpkarmf? rjcL;wifheEm? r0wf&nfzl;? armif[def;

aZ,smvif;? armif0if;zkef;jrifh? r[ef,kausmf? armifa0,HOD;wkdY\tbGm;

a':pdefMunfonf 24-10-2015&uf n 7;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-10-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif rtlyifokomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':½IMunf (69)ESpftru?tkwfzkdpk(Nidrf;)oefvsiftru?tkwfzkdpk(Nidrf;)oefvsiftru?tkwfzkdpk(Nidrf;)oefvsiftru?tkwfzkdpk(Nidrf;)oefvsiftru?tkwfzkdpk(Nidrf;)oefvsif

okH;cGNrdKUae (OD;Muuf,if-a':

usifEk)wkdY\orD;vwf? ausmufwef;

NrdKUe,f? tilaus;&Gmae q&mawmf

OD;yndE (q&mOD;jrifha<u x^4 q&m

a[mif;)? okH;cGNrdKUae (OD;wifykdY)-a':

0if;MunfwkdY\ nDr? oefvsifNrdKU?

atmifr*Fvm&yfuGuf? wkduf(5)?

tcef;(5)ae a':wD0if;(x^4?Nidrf;)

\tpfr? ukdoefYaZmfOD;? rcifaqGOD;?

r0if;EG,fOD;? armifaZmfrsKd;OD;? ukd0if;

Ek difOD;? uk drif;yk difOD;wk d Y\ta':

a':½IMunfonf 25-10-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 5;50em&DwGif


(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif trkd;eD

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;odef;vIdif (55)ESpftif*sifeD,mrSL; (ydkufvkdif;)tif*sifeD,mrSL; (ydkufvkdif;)tif*sifeD,mrSL; (ydkufvkdif;)tif*sifeD,mrSL; (ydkufvkdif;)tif*sifeD,mrSL; (ydkufvkdif;)

jrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiGU

rtlyifNrdKUe,f? xa&mfuRJvrf;

aus;&Gmae OD;xGef;a&T-a':cifarwdkY\

om;? aygif;wnfNrdKU? &Srf;pkvrf;ae

(OD;wiftkef;)-a':wif&DwkdY\ om;

oruf? OD;cspfaiG-a':wif0if;wdkY\

armif? OD;axG;armif-a':ciftkef;jrihf?

a':at;jrihfoef;? a':at;at;armf

wkdY\tpfukd? a':ndKndKwif(txu-

1? a&Tjynfom)\cifyGef;? rpktdtd

odef;\zcif OD;odef;vIdifonf 24-10-

2015&uf eHeuf 11;15em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf26-10-2015(wevFmaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf? (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif a&Tjynfompcef;

rS xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 30-10-2015 (aomMum

aeY) eHeufwGif a&Tjynfompcef;odkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;at;odef;(jynf) (69)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(508)? aZ,smacrmvrf;?

ukef;jrifh&dyfomae OD;at;odef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?qnfajrmif;OD;pD;Xme)

onf 23-10-2015 (aomMumaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D(rtlyif-usKHpkwf) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4âjrmuf&yfuGuf? trSwf(2û)?

jrifawmfomvrf;ae (OD;usif)\ZeD;? ZD;ukef;NrdKU"r®&dyfomausmif;wkduf

q&mawmf b'EÅaZmwdygv\r,fawmf? ukd[efpkd;? rjrifhjrifhpdefwkdY\rdcif?

rpdrf;vJhjzL (acwå-pifumyl)? armifxGef;EkdifOD; (jrefrma&SUaqmifbPf)?

armifrif;olcefY (Grade-9? txu-1? '*kH)wkdY\ tbGm;onf 24-10-

2015 (paeaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-

2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;taygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':nGefh&D (t*FvkH;) (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? t*FvkH;aus;&Gmae (OD;xGef;

pdef-a':pdefEk)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? qifvSvrf;?

trSwf(21-A)? yxrxyfae (OD;aomif;)\ZeD;? AkdvfrSL;wif0if;(Nidrf;)

('g½kdufwm? aiGyifv,fukrÜPD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdif)-a':olZma&T? OD;odef;Ekdif

(XmepkrSL;? tif*sifeD,m a&qkd;oefYpifpuf½kH)-a':wifhwifhaqG (aps;rsm;

Xme)? a':EGJUEGJU0if;? OD;atmifatmif? a':eDeDvIdif? (AkdvfBuD;vSaiG)-a':cif

av;oG,f? a':MunfarvIdif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefYEkdifvGif (ppfOD;pD;rSL;-y?

ppfaq;a&;? vyc)-a':eef;crf;0if;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifatmifol

wif0if;? armifatmifNzKd;wif0if;? armifatmifcsrf;ndrf;? r,Gef;jrwfEkd;oG,f?

rtdrfhoEÅmvGifwkdY\tbGm;onf 25-10-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umbk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umbk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umbk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umbk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,um

OD;at;0if; (62)ESpf'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) (MOEP)? ? ? ? ? BE (Mechanical) 77 Batch

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI City aqmif;ESif;oZifvrf;?

trSwf(36)ae (OD;cspfvIdif-a':cifpdef)\ om;? (OD;a&T-a':jrjr)wkdY\

om;oruf? a':cifav;(c)a':aX;0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdausmf

ausmfrif;-rat;eEmOD;? ukd&Sdefa0vif;-rat;oEÅmOD;? ukdaumif;jrwfOD;wkdY\

zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd; OD;at;0if;onf 25-10-2015 (we*F

aEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-10-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmf0if; (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

BVS (1974-80)NrKdUrausmif;om;a[mif;(1974-80)NrKdUrausmif;om;a[mif;(1974-80)NrKdUrausmif;om;a[mif;(1974-80)NrKdUrausmif;om;a[mif;(1974-80)NrKdUrausmif;om;a[mif;

urm&GwfNrdKUe,f? wkduf(bD)? tcef;(101)? aroltdrf&m? atmifajr

ompnf&yfuGufae (OD;pdefarmif-a':oef;)wkdY\ajr;? OD;ausmfodef;-(a':

wif&D)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;? a':cifoef;at; (owåKaA'tif*sif

eD,m? MopaMw;vs)\cifyGef;? ukdaumif;jrwf0if;(OCBC bPf? &efukef)-

rZifa0zl;? ukdat;aZmf0if; (owåKwGif;tif*sifeD,m? MopaMw;vs)-rEG,f

EG,fxGef;vwfwkdY\zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd;onf 24-10-2015&uf

eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2015(Ak'[l;aeY) nae 3em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-

2015 (aomMumaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rtdtdrGef(c)rOr®mat;touf (40)touf (40)touf (40)touf (40)touf (40)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf (S-29)? okc&dyfomae (OD;jrifhoef;)-a':

oef;jrwdkY\orD;? OD;usifpdef-a':tkef;

jrifhwdkY\ orD;acR;r? OD;atmifEkdif-

a':&ifaroef;? (OD;atmifausmfpdk;)-

a':arpDxGPf;xGPf;? OD;rsdK;atmif-

a':jzLjzLjrifh? OD;oufaZmf-a':rdk;

oDwm? a':cifrmcdsK? a':oef;oef;pdk;?

OD;oef;0if;aZmf-a':0if;0if;armf? OD;ae

vif;xGef;-a':at;rdk;vGif? roOÆmpkd;?

wdkY\nDr? wl wlr &Spfa,mufwdkY\

ta':? armifbkef;opfxl;\ arG;o

rdcif? OD;rsdK;nGefYatmif (MTM Ship-ping)\ cspfvSpGmaomZeD; a':td

tdrGef(c)rOr®mat;onf 25-10-

2015 &uf eHeuf 6;15 em&DwGif

r[mNrdKiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-10-2015&uf

nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif


OD;bkef;jrifh (64)ESpfBosun Gewin

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU

e,f? trSwf(20)? ykodrfnGefU&yfuGuf?

(8)vrf;ae «AdkvfrSL;BuD;cifarmifjrifh

(a&) (Nidrf;)-a':cifpdef&D»wdkU\om;?

yJcl;NrdKUae (OD;nGefUwif-a':cifjrifhjrifh)

wdkU\ om;oruf? a':olZmjrifh

(pufrI-1)? OD;wifarmifjrifh-a'gufwm

EG,fe DxGe f; ? uyÜwde faZmf jrif h

(NSSPL)? a':jzLjzLjrwdkY\ nD^

armif? (OD;rsKd;at;-a':oDoDjrifh)?

OD;Edkifjrifh-a':cifpdk;&Sdef? a'gufwm

Edkifjrifh-a':wifrmpdefwdkU\tpfudk?

a':eDeDnGefY(txu-2?Adkvfwaxmif?

Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifatmifausmfjrifh- rZifrsKd;0if;-

armifpdkif;oD[ - raomfaomfpif?

armifa0,HjrifhwdkU\arG;ozcif OD;bkef;

jrifhonf 24-10-2015&uf rGef;vGJ

12;10em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-10-2015 (wevFmaeY) eHeuf

10 em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif


OD;aX;nGefh (69)ESpfykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf? (9)

&yfuGufae (OD;[efpdef-a':cifodef;)

wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKU? omauw

NrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? trSwf

(928-c)? atmifoajyta&SU (11)

vrf;ae a':eef;Nidrf;oif(c)trdk;\

cifyGef;? OD;odef;xGef;? (OD;atmifoef;

0if;)-a':eef;aiGaomif? OD;atmif

0if;(c)EdkifEdkif-(a':pE´m0if;)wdkY\

tpfudkBuD;? Timothy Robinson-eef;rOÆLat;? (apmausmfol&aX;)?

armifausmfausmfjrifh-reef;&wem?

armifausmfpdk;ol-reef;pdk;vGifwdk;wdkY\

zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf

23-10-2015(aomMumaeY) n

10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-10-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;okomefürD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 29-10-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;0if;(wdkufBuD;)touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? rmefajy(13)vrf;? trSwf

8^cae (OD;pdef0if;-a':yk)wdkY\orD;?

OD;cspfarmif-(a':wifEk)wdkY\ orD;

acR;r? OD;atmifqef;vGif(w&m;a&;

vkyfief;0iftrSwfpOf-3)\ ZeD;?

a'gufwm0if;ol&(tvkyfoifq&m0ef

oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;)\ arG;o

rdcifaus;Zl;&Sifonf 24-10-2015

(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f

NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 30-10-2015&uf (aomMum

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

udkatmifaZaemif (33)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyf

BuD;awmif&yfuGuf? trSwf(25)?

O,smOfvrf;ae tu,f'rDOD;tkef;

armif (½kyf&Sifzvifwnf;jzwf)-a':

pef;pef;&Dwdk Y\om;? roEÅmrsdK;\

cifyGef;? rEdkifaZarmif\zcifonf 24-

10-2015(paeaeY) n 7 em&DwGif


(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «30-10-2015

(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;oef;a&T(ausmufjzL)a&Tyef;xdrfq&mBuD;a&Tyef;xdrfq&mBuD;a&Tyef;xdrfq&mBuD;a&Tyef;xdrfq&mBuD;a&Tyef;xdrfq&mBuD;

touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? b,

ok'dvrf;? trSwf(9)? yxrxyfae

a':at;,Of\cspfvSpGmaomcifyGef;?

udkpdk;jrifh-rpef;pef;armf? udkpdk;wifh-

rarpkvdIif? udkbkef;jrifh(Uniteam Ma-rine)-rZmEG,fvdIif? r,OfaqGcdkif(c)

pdk;pd k;axG;(IGE)wdkY\ aus;Zl;&Sif

zcifBuD;? armifvGifudkNzdK;? rzl;yGifhoJcsdK?

rok&Gef;e'D? armifvdIifvif;quf[ef?

armifbkef;aecefY? rvdIifjrwfEdk;cs,f

wdkY\cspfvSpGmaom bdk;bdk;BuD;onf

24-10-2015(paeaeY) eHeuf 9;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-

10-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk




ukef;jrifh&dyfomae OD;at;odef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)



nTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pk

wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;OD;pD;Xme




ukef;jrifh&dyfomae OD;at;odef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?qnfajrmif;OD;pD;Xme)



nTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rdom;pk

qnfajrmif;ynm&yfzG HUNzKd;rIavhusifha&;XmecGJqnfajrmif;ynm&yfzG HUNzKd;rIavhusifha&;XmecGJqnfajrmif;ynm&yfzG HUNzKd;rIavhusifha&;XmecGJqnfajrmif;ynm&yfzG HUNzKd;rIavhusifha&;XmecGJqnfajrmif;ynm&yfzG HUNzKd;rIavhusifha&;XmecGJ

yJcl;NrdKUqnfajrmif;OD;pD;XmeyJcl;NrdKUqnfajrmif;OD;pD;XmeyJcl;NrdKUqnfajrmif;OD;pD;XmeyJcl;NrdKUqnfajrmif;OD;pD;XmeyJcl;NrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme

a':aX;Munf(ig;odkif;acsmif;)touf (61)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? ig;odkif;acsmif;NrdKU? atmif

qef;&yfuGuf? ol&vGifvrf;? trSwf(372)ae (OD;pdk;jrifh-a':wifwif)wdkY\

orD;? (OD;cif,Hk)-a':vSwifwdkY\orD;acR;r? OD;wifhEdkif\ZeD;? OD;aX;atmif

(aejynfawmf)-(a':oef;BudKif)wdkY\nDr? OD;wdk;atmif(MESC)? a':arar

vGifwdkY\tpfr a':aX;Munfonf 25-10-2015 &uf nae 6em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2016&uf rGef;vGJ 1;30

em&DwGif ig;odkif;acsmif;NrdKU rD;oN*ØK[fpufü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&D xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25

jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;NyD; trfyDwD\ ulnDyHhykd; rIjzifh Myanmar Media Management u pDpOfusif;yonfh jrefrmh½dk;&m vufa0SUpdefac:yGJBuD;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvufa0SY tm;upm;½Hkü usif;yonf/

,aeYusif;yonfh vufa0SUpdefac:yGJrsm;wGif rsKd;qufopfvli,f oHk;csDwpfyGJESifh av;csDpdefac:yGJESpfyGJESifh ig;csDpdefac:yGJ ckepfyGJwkdY ,SOfNydKifMu onf/

ig;csDtxl;pdefac:yGJ yxryGJpOftjzpf apmxl;aZmf('kdY½dk;&m)ESifh jrvif;atmif(e*g;eD)wkdYyGJ 'kwd,tcsDwGif jrvif;atmif qufvuf ,SOfNydKif&m apmxl;aZmf\ csKdapmif;wkdufcsufjzifh jrvif;atmif ar;½dk; xdumvJusNyD; jyefrxEdkifojzifh apmxl;aZmftvJxkd;tEdkif&cJhonf/ rkd;[def;(bdvyfajrpuf½Hk)ESifh pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 252015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(21)'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeykdif;u

qufvufusif;yonf/ ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJhonfh ZGJuyiftoif;ESifh &efukeftoif;wdkY\ yJGpOfwGif

wpfzufESpf*dk;pDoa&&v'fom xGufay:cJhonf/,ck&moDwGif csefyD,HjzpftNyD; yxrqHk;upm;cJhonfhyGJwGif &efukeftoif;EdkifyGJ&

,lEdkifjcif;r&SdbJ oa&om upm;EkdifcJhonf/ OD;qef;0if;vufxufwGif yHkpHaumif;&&Sdaeonfh ZGJuyiftoif;rSm ,ckyGJwGifvnf; &efukeftoif;udk tcufawGUatmifvkyfEdkifcJhNyD; ESpfBudrf wkdif OD;aqmif*dk;&NyD;rS oa&uscJhjcif;jzpfonf/

toif;BuD;rsm;ukd tEkdifupm;vmonfh ZGJuyiftoif;rSm ,ckyGJwGifvnf; &efukef toif;udk cyfrmrmwkHYjyefupm;chJonf/ &efukeftoif;rSmvnf; *syefaemufcHvl uifeDudkrS vGJí vlpHkyg0ifcJhNyD; &v'faumif;&efBudK;yrf;cJhonf/ yGJtp ckepfrdepfwGif pdkif;rif;xGef;u ZGJuyiftwGuf *dk;pwifoGif;,lchJaomfvnf; ESpfrdepftMumwGif &efukeftoif;acsy*dk; jyef&cJhNyD; ausmfudkudku oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufykdif;wGif yGJrSmtjyeftvSef&SdvmcJhNyD; 36 rdepfwGif axmifhuefabmrSwpfqifh odef;aZmfu ZGJuyiftwGuf 'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/

&efukeftoif;rSm acsy*dk;&&Sd&eftwGuf 'kwd,ykdif;puwnf;u wkdufppfjr§ifhupm; cJhonf/ 48 rdepfwGif &efukeftoif; yife,fwDuefcGifh&cJhNyD; ausmfudkudk\ uefoGif;rIukd ZGJuyif*dk;orm; ausmfZifxuf umuG,fEdkifcJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4 odkYpmrsufESm 7 aumfvH 4 odkY

pkd;vif;OD;('dkY½kd;&m)ESifh oajyndK(bdvyfajrpuf½kH)wdkY ,SOfNydKif xkd;owfpOf/pkd;vif;OD;('dkY½kd;&m)ESifh oajyndK(bdvyfajrpuf½kH)wdkY ,SOfNydKif xkd;owfpOf/

aejynfawmf atmufwkdbm 25aejynfawmf atmufwkdbm 25

,aeYnae 5 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmf taemufawmifydkif; wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf; &yf0ef;onf qufvufwnf&Sd aeonf/ tqdkyg avzdtm;enf; &yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ydkrdk tm;aumif;vmEdkifrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

y&DrD,mvd*fyJGpOf(10)\ pdwf0ifpm;rItcH&qkH; yJGpOfwpfyJG jzpfonfh ref,ltoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY\ yJGpOfudk ref,l\ tdrfuGif;tkd;x&ufzkdY'fü ,SOfNydKifupm;cJh&m *dk;r&Sdoa&&v'fjzifhom NyD;qkH;cJhNyD; tdrfuGif;tm;omcsuf&SdcJhaomfvnf; ref,ltoif;rSm oa&wpfrSwfjzifh om auseyfcJh&onf/

,if;yJGpOfwGif ref,ltoif;onf EkdifyJG&&SdrSom y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;\ xdyfqkH;wGif &yfwnfEkdifrnfjzpfonfhtjyif refpD;wD;toif;onfvnf; tenf;qkH;oa& wpfrSwf&&SdrSom trSwfay;Z,m;udk qufvuf&yfwnfEkdifrnfjzpfaomaMumifh ESpfoif;pvkH; xdef;upm;oGm;cJhonf/ xdkYaMumifh ref,ltoif;onf tEkdif&&Sda&;twGuf &Gef;eD? &S0def;pwdkif*g? &SEkduf'gvif? [m&J&m;? rm&S,f? rmwm? AvifpD,m? pmrsufESm 7 aumfvH 4 odkYpmrsufESm 7 aumfvH 4 odkY

a&eHpdrf;pnfoef;aygif; 24 oef;ausmfxkwfvkyfa&eHpdrf;pnfoef;aygif; 24 oef;ausmfxkwfvkyfjrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;\ 2011 - 2012 ckESpfrS 2014-2015 ckESpftwGif; ukef;wGif;ydkif;ESifh urf;vGefa&eHESifh obm0"mwfaiGUpkpkaygif;xkwfvkyfrI

pm&if;rSm a&eHpdrf;pnfoef;aygif; 24 'or 79 oef;jzpfNyD; obm0"mwfaiGU 2085 'or 57 ukAaybDvD,Hjzpfonf/pmrsufESm 2 odkY pmrsufESm 2 odkY »»»»

opfawmzkH;vTrf;rIopfawmzkH;vTrf;rIjrefrmEdkifiH\ opfawmzkH;vTrf;rIrSm

1989-1990 ckESpfwGif aumif;uif"mwfykH rsm;ESifh N*dK[fwk"mwfykHrsm;tay: tajccHí wGufcsufrIt& jrefrmEdkifiH tus,ft0ef; \ 50 'or 8 &mcdkifEIef;cefY&Sdonf/ 1989 ckESpf pmwrf;rsm;t& ESpfpOf opfawm jyKef;wD;rIyrmPrSm {u 544060 (EdkifiH {&d,m\ okn 'or 3 &mcdkifEIef;)&Sd aMumif; od&Sd&onf/

2010 ckESpf Forest Resources

Assessment – FRA (2010) t& opfawm zkH;vTrf;rIonf EdkifiHtus,ft0ef;\ 46 'or 96 &SdaMumif;? 1990 ckESpffrS 2010 ckESpftxd ESpf 20 twGif; ESpfpOf opfawm jyKef;wD;rIyrmPrSm {u 919800 &Sd aMumif;ESifh EdkifiH{&d,m\ ysrf;rQ okn 'or 55 &mckdifEIef;&SdaMumif; avhvmpdppf awGU&Sd&onf/ EdkifiH{&d,m\ 25 &mcdkifEIef;cefYEdkifiH{&d,m\ 25 &mcdkifEIef;cefY

jrefrmEdkifiHopfawm rl0g't& BudK; 0dkif;^BudK;jyifumuG,fawm {&d,mudk EdkifiH{&d,m\ 30 &mckdifEIef;jynfhrDatmif zGJUpnf;owfrSwfxlaxmif&ef &nf&G,f xm;&SdNyD; ESpfpOf &nfrSef;csufrsm;jzifh

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ ,aeYtxd jrefrmEdkifiHwGif BudK;0dkif; 827 ck ESifh BudK;jyifumuG,fawm 342 ck? {&d,maygif; 64582 'or 60 pwkk&ef; rdkif&SdNyD; EdkifiH{&d,m\ 24 'or 72 &mcdkifEIef;&SdNyDjzpfonf/ obm0e,fajrrsm;wdk;csJUzGJUpnf;obm0e,fajrrsm;wdk;csJUzGJUpnf;

jrefrmEdkifiH&Sd trsKd;tpm;pkHvifonfh a*[pepfrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsK d;uGJrsm;udk xdef;odrf;umuG,f&ef obm0e,fajrrsm;udk owfrSwfwnfaxmifNyD; pDrHtkyfcsKyfvsuf &Sdonf/

jrefrmhopfawmrl0g' (1995) t& a&&SnfwGif EdkifiH{&d,m\ 10 &mcdkifEIef; udk obm0e,fajrrsm;tjzpf wnfaxmif &ef owfrSwfxm;NyD; vuf&SdwGif EdkifiH {&d,m\ 5 'or 75 &mcdkifEIef;&Sdonfh obm0e,fajr 39 ck (15011 'or 73 pwk&ef;rdkif) udk wnfaxmifNyD;jzpfum 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; {&d,m pkpkaygif; 430 'or 87 pwk&ef;rdkif&Sdaom atmufazmfjyyg obm0e,fajrrsm;udk wdk;csJUzGJUpnf;cJhonf-

pmrsufESm 3 odkY pmrsufESm 3 odkY »»»»

»» txl;u@ tcsyfydk pmrsufESm 1 rS

obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrIrSm ESpfpOf wdk;wufvsuf&Sdonf/ jynfwGif;&Sd ukef;wGif; ydkif;ESifh urf;vGefwdkYrS obm0"mwfaiGU xkwfvkyfrIESifh okH;pGJrItaejzifh xkwfvkyfrI wdk;wufouJhodkY jynfywifydkYrIrSmvnf; 78 &mcdkifEIef;rS 81 &mckdifEIef;odkY wdk;wufydkY vTwfa&mif;cscJhonf/

jynfwGif; obm0"mwfaiGUokH;pGJrI taejzifh vQyfppfxkwfvkyfrIu@twGuf trsm;qkH;okH;pGJxm;NyD; jynfwGif;okH;pGJrI\ 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif 61 &mckdifEIef;? 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif 69 &mcdkifEIef;? 2013-2014 b@ma&; ESpfwGif 68 &mckdifEIef;ESifh 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif 78 &mckdifEIef;txd jzefYjzL;ay;EdkifcJhonf/

jrefrmEdkifiH\ pGrf;tifvkHjcHK rI&Sdapa&; twGuf jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;u ukef;ydkif;ESifh urf;vGefa&eH vkyfuGufrsm;udk 2011 ckESpfwGif ukef;ydkif; vkyfuGuftwGuf yxrtBudrftjynfjynf qdkif&m wif'gac:,lcJhNyD; vkyfuGuf 8 uGuf wGif EdkifiHjcm;ukrÜPDajcmufckESifh jrefrm wdkif;&if;om;ydkifukrÜPD ajcmufckwdkY yl;aygif;í a&eHESifhobm0"mwfaiGU&SmazG wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh onf/

2013 ckESpfwGif ukef;ydkif;vkyfuGuf twGuf 'kwd,tBudrftjynfjynfqdkif&m wif'gac:,lcJhNyD; EdkifiHjcm;ukrÜPD 10 ckESifh jrefrmwdkif;&if;om;ydkifukrÜPD 10 ckwdkY yl;aygif;í a&eHESifh obm0"mwfaiGU &SmazG wl;azmfcGifh&&SdcJhonfh vkyfuGuf 16 uGuf teuf 14 uGufudk PSC ESifh IPC

pmcsKyfrsm;csKyfqdkí aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2013 ckESpfwGif urf;vGefvkyfuGufrsm;

twGuf yxrtBudrf tjynfjynfqdkif&m wif'gac:,lcJhNyD; ,cktcg a&wdrfydkif; vkyfuGuf 10 uGufESifh a&eufydkif;vkyfuGuf 10 uGuf pkpkaygif;vkyfuGuf 20 wGif EdkifiHjcm;ukrÜPD 13 ckESifh jrefrmwdkif;&if;om; ydkifukrÜPD&SpfckwdkY yl;aygif;í a&eHESifh obm0"mwfaiGU &SmazGwl;azmfjcif;vkyfief; rsm;udk pmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/tar&duefa':vm oef;aygif; 60 ausmftar&duefa':vm oef;aygif; 60 ausmf

tqdkygvkyfuGufrsm; csKyfqdkaqmif &Gufjcif;rS &&SdonfhqkaMu;&0ifaiGrsm;rSm 2011-2012 ckESpfwGif tar&duefa':vm oef;aygif; 3 'or 55 oef;? 2012- 2013 ckESpfwGif tar&duefa':vmoef; aygif; 19 'or 47 oef;? 2013-2014 ckESpfwGif tar&duefa':vmoef;aygif; 7 'or 29 oef;ESifh 2015-2016 ckESpf

wGif vsmxm;csuftaejzifh tar&duef a':vm oef;aygif; 60 'or 61 &&Sd&ef jzpfonf/yk*¾vdu tcef;u@ jr§ifhwif yk*¾vdu tcef;u@ jr§ifhwif

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS aqmif &Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;rSm yk*¾vduydkiftcef;u@jr§ifhwifa&;twGuf EdkifiHawmfu pufokH;qD wifoGif;jcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vduukrÜPDrsm;odkY vkyfudkif aqmif&GufcGifhjyKcJhonf/

xdkUjyif a&eH"mwfaiGU&nf (LPG) wifoGif;odkavSmifjzef YjzL;a&mif;csjcif; vkyfief; (u) vdkifpif ckepfckESifh (c) vdkifpif 6 ck pkpkaygif;yk*¾vdu ukrÜPD 13 ckodkY

vkyfief;vdkifpifrsm; xkwfay;cJhonf/ armfawmf,mOfrsm;tm; a&eH"mwfaiGU

&nfokH;,mOfrsm;tjzpf ajymif;vJwyfqif jcif;? armfawmf,mOfokH;a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkifrsm; zGifhvSpfa&mif;csjcif;ESifh a&eH"mwfaiGU&nfjznfhwif;NyD; qvif'grsm; a&mif;csjcif;vkyfief;wdkYudk yk*¾vdu u@ vkyfudkifaqmif&GufcGifh jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaomrl0g'rsm; a&;qGJpDpOfaqmif &Gufvsuf&Sdonf/

pufokH;qDvdktyfcsufudk yk*¾vdu u@rS wm0ef,lí jynfyrSwifoGif; jznfhqnf;vsuf&Sd&m pufokH;qDt&nf taoG;aMumifh vlrIb0ESifh obm0ywf0ef; usiftm; xdcdkufrIavQmhcs&ef &nf&G,fí

EdkifiHjcm;rSwifoGif;okH;pGJrnfh Mogas 92

RON, Mogas 95 RON wdkYudk PLATT

Specification odkYvnf;aumif;? High

Speed Diesel (0.05% S) ESifh Premium

Diesel (0.005% S) wdkY\ Specifi cation

rsm;wGif Sulfur yg0ifrIavQmhcsí vnf; aumif; tqifhjr§ifhwifowfrSwfay;cJhonf/

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;&Sd trSwf (5) "mwfajrMoZmpuf½kH (uefBuD;axmifh)rS wpfOD;vQif trsm;qkH;"mwfajrMoZm wef 50 xufrydkaom yrmPudk OD;&mvl pepfjzifh vnf;aumif;? a&eH"mwkaA' puf½k Hpk(oHy&muef)rS 'DZ,fqDrsm;udk wpf*gvefvQif aiGusyf 2650 EIef;ESifh puf½kHwGif wdkuf½dkufaiGoGif; xkwf,lonfh pepfjzifhvnf;aumif;? [dkw,fvkyfief;&Sif rsm;odkY y½dkydef;a&eH"mwfaiGU&nf wpfau*sD vQif aiGusyf 1200 EIef;jzifh vnf;aumif; vGwfvyfpGm a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh jynfolA[dkjyKpD;yGm;a&;pepfodkY OD;wnf vsuf ti,fpm;ESifh tvwfpm;pufrI pD;yGm; vkyfief;i,frsm;odkY a&eHxGufypönf; avmifpmtrsKd;rsKd;wdkYtm; wif'gpepfjzifh a&mif;csay;cJhonf/puf½kHrsm; puf½kHrsm;

puf½kHtvkyf½kHrsm;teuf vkyfief; ckepfckjzpfonfh trSwf(1) a&eHcsufpuf½kH (oefvsif)? a&eH"mwfaiGU&nfpuf½kH(anmif wkef;)? a&eH"mwkaA'ypönf;rsm; o,fydkY jzefYjzL;a&;Xme? trSwf(3)"mwfajrMoZm puf½kH(ausmfpGm)? a&eH"mwfaiGU&nf qdyfcH wHwm;wnfaqmufjcif;ESifh a&eH"mwfaiGU &nfwifoGif;odkavSmif jzefYjzL;a&mif;cs jcif;vkyfief;? oefvsifa&eHcsufpuf½kH{&d,m twGif;&Sd LPG Terminal \ Facilities

rsm;tokH;jyKí a&eH"mwfaiGU&nf wifoGif; odkavSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh a&eHxGuf ypönf;rsm; trsKd;tpm;ppfaq;a&; ("mwfcGJ cef;)ponfwdkYwGif tusdK;wl yl;aygif;aqmif &Gufjcif;udk taumiftxnfazmfaqmif &Guf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

vkyfxkH;vkyfenf; ajzavQmhxm;rIrsm; taejzifh pdkufysdK;a&;vkyfief;\ touf aoG;aMumjzpfaom "mwfajrMoZm0,f,l olrsm; tcsdefMuefYMumrIESifh c&D;p&dwf

oufomap&ef oufqdkif&mNrdKUe,fjrefrmh pD;yGm;a&;bPfrSwpfqifh jrefrmhpD;yGm;a&; bPf(aejynfawmf)&Sd jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief; Account odkY aiGvTJay;oGif;um puf½kHwGif wdkuf½dkufxkwf,lonfhpepfjzifh a&mif;csay;cJhjcif;? pufokH;qDt&nftaoG; ppfaq;vdkolrsm;twGuf oefvsifa&eHcsuf puf½kHwGif erlemay;ppfaq;apjcif;jzifh pufokH;qD? "mwfqDESifh 'DZ,fqDrsm;twGuf prf;oyfppfaq;cEIef;xm;rsm; avQmhcsjcif; wdkYudk aqmif&GufcJhonf/ pm&if;rSwfpepfjzifh jzefYjzL;pm&if;rSwfpepfjzifh jzefYjzL;

vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufxm;EdkifrIrsm;taejzifh &cdkifjynf e,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&;qdkif&m vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pDrH csufjzifh &cdkifjynfe,ftwGif; "mwfajrMo Zmrsm;udk 2013-2014 ckESpfwGif 640 rufx&pfwef? 2014-2015 ckESpfwGif 287 'or 2 rufx&pfwefESifh armifawmc½dkif twGif;&Sd wdkif;&if;om; awmifolv,form; rsm;odkY 148 'or 75 rufx&pfwef? 2015-2016ckESpfwGif 321 'or 9 rufx&pfwefudk pm&if;rSwfpepfjzifh jzefYjzL; ay;cJhonf/

2015 ckESpf a&ab;oifhjynfolrsm;odkY acsmufa&eHcsufpuf½kHrS a&eHqDESif h za,mif;wdkifrsm;udk pm&if;rSwfpepfjzifh jzefYa0ay;cJhonf/

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&; vkyfief;u &S,f,mydkifqdkifrI 51 &mcdkifEIef; ESifh Puma Energy Group Pte., Ltd. u 49 &mcdkifEIef;jzifh av,mOfqDwifoGif; odkavSmifjzefYjzL; a&mif;csjcif;vkyfief;udk tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef zufpyf vkyfief; oabmwlpmcsKyfudk 2015 ckESpf pufwifbm 24 &ufwGif National

Energy Puma Aviation Services Co.,

Ltd. trnfjzifh vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhNyD; 2015 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrSpí r*Fvm'kHav,mOfqD jzefYjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;udk aqmif&Gufaeonf/

a&eHxGufypönf;trsKd;rsKd; jzefYjzL; a&mif;csonfhvkyfief;udk &if;ESD;jr§KyfESHrI cdkifrmNyD; vkyfief;tawGUtBuKH&ifhusufonfh jynfyukrÜPDwpfckESifh yl;aygif;í tusdK;wl zufpyfvkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf 2015 ckESpf Zlvdkif 20 &ufrS 2015 ckESpf Edk0ifbm 20 &uftxd wif'grsm;ac:,lcJh onf/

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&pm&if;t& vlwpfOD;csif;pGrf;tifokH;pGJEdkifrI (Energy

per Person) wGif 2014 - 2015 b@m a&;ESpfwGif vlwpfOD;csif;ysrf;rQ pGrf;tif okH;pGJEdkifrIonf okn 'or 3388 wefodkY wdk;wufokH;pGJvmonf/

pGrf;tif0efBuD;Xmeonf jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh yl;aygif;NyD; a&eH ESifh obm0"mwfaiGU wdk;wufxkwfvkyf Edkif&ef &SmazGvsuf&Sdonf/ jynfwGif;tokH; jyK&efESifh jynfyodkYa&mif;csNyD; EdkifiHjcm;aiG &&Sdatmifvnf; tywfwukwf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&S donf/ obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? a'ozGHUNzKd; wdk;wufa&;ESifh a'ocHjynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; tav;xm; azmfaqmifvsuf&SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

ESpftvdkuf vlwpfOD;csif;pGrf;tifokH;pGJrItajctae (2011-2012 rS 2014-2015)ESpftvdkuf vlwpfOD;csif;pGrf;tifokH;pGJrItajctae (2011-2012 rS 2014-2015)

taMumif;t&mtaMumif;t&m ,lepf,lepf 2011-20122011-2012 2012-20132012-2013 2013-20142013-2014 2014-20152014-2015

pkpkaygif;pGrf;tifokH;pGJrI wefaxmifaygif; 14766 14894 15292 17445

vlOD;a& oef;aygif; 60.4 61.0 61.6 51.49

wpfOD;csif;pGrf;tifokH;pGJrI wef^vlOD;a& 0.2444 0.2441 0.2482 0.3388

wdk;wufrI&mcdkifEIef; % -0.12 1.64 36.50


wuúodkvfrsm;\ oif½dk;ñTef;wrf;? oif½dk;rmwdumrsm;udk EdkifiHwumtqifhjrifh wuúodkvfrsm;\ oif½dk;ESifh EdIif;,SOfavYvm jcif;? tmqD,HtqifhrDjzpfa&;twGuf yHkrSef jyefvnfqef;ppfjcif; vkyfief;rsm;udk wuúodkvftoD;oD;&Sd bmom&yfXmetoD; oD;rS q&m q&mrrsm;u tdkifwDenf;ynm rsm; toHk;jyKum aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2013-2014 b@ma&;ESpfwGif wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;twGuf vdkif;tm;aumif;aom jrefEIef;jrSif h tifwmeufvdkif;rsm;udk wyfqiftoHk;jyKum 0dkifzdkifpepfudkvnf; &&Sd&ef aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;

wpfckESifhwpfck tpnf;ta0;rsm; jyKvkyf Edkifjcif;? oifMum;a&;aqG;aEG;edkifjcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vdktyf aom bmom&yfrsm;udk oifMum;ay;Edkif&ef Video Conferencing wyfqifaqmif&Guf ay;xm;onf/

2012 ckESpfrS ,aeYtxd *smreD? b½lEdkif; 'g½kqvrf? tar&duef? MopaMw; vs? jyifopf? xdkif;? *syef? w½kwf? udk&D;,m; EdkifiHrsm;rS ynm&Sifrsm;u &efukefwuúodkvf? &efukefynma&;wuúodkvf? EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf? ykodrfwuúodkvf? xm;0,f wuúod kvf? t*Fvdyfbmompum; wuúodkvf? trsKd;om;A[dkXmewdkUwGif umvwdk? umv&Snfoifwef;rsm; ydkYcsay;

vsuf&SdNyD; jynfywuúodkvfrsm;ESifh csdwfquf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]t&ifu wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH tpdk;& tzGJUtcsif;csif; qufoG,furf;vSrf;vmrS om pdppfapvTwfay;cJhayr,fh tcktcg tpdk;&tzGJUtcsif;csif; qufoG,furf;vSrf; rIomru tD;ar;vf? tifwmeuf? 0ufbf qdkufrsm;uwpfqifh qufoG,furf;vSrf; vmrIawGudk ynmoifqkavQmufxm;vdk olawG avQmufxm;vmjcif;udkvnf; aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k ynma&; 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/or®wynmawmfoifqkor®wynmawmfoifqk

t&nftcsif;&Sdonfh vli,frsKd;qufopfacgif;aqmifrsm;ay:xGufvmap&ef

&nf&G,fí ]]EdkifiHawmfor®w\ ynmawmf oifqka&G;cs,fa&;aumfrwD}}udk zGJUpnf;cJhNyD; 2015 ckESpfwGif xl;cRefvli,f? vl&G,f 117 OD;udk yxrtBudrftjzpf a&G;cs,fí EdkifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqkudk csD;jr§ifhay;cJhonf/

xdkYjyif 0dZÆm ^ odyÜHbmom&yf 20 twGuf bmom&yfwpfckpDwGif xl;cRef ausmif;om; 50 pD a&G;cs,fí &efukefESifh rEÅav;wuúodkvfwdk YwGif yxrESpf oifwef;rsm; pwifoifMum;ay;vsuf&SdNyD; owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;tm; 0dZÆmcRefqk? odyÜHcRefqkrsm;udk 2013-2014 ynmoifESpfrS pwifí csD;jr§ifhay;vsuf &Sdonf/

tm;upm;u@jr§ifhwifay;jcif;wGif vnf; wuúodkvfvufa&G;pif tm;upm; orm;rsm;u tm;upm;enf;tvdkuf tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJodkU 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'trsKd;om;ynma&;Oya'ynma&;u@udk EdkifiHwumtqifh

rDynma&;jzpfap&ef ynma&;rl0g'rsm;ESifh ynma&;Oya'udk ynm&Sifrsm;u oHk;oyf tMuHjyKa&;qGJí trsm;qEoabmxm;rsm; &,lNyD; 2014 ckESpf pufwifbm 30 &uf wGif trsK d;om;ynma&;Oya'udk vnf;aumif;? 2015 ckESpf ZGef 25 &ufwGif trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'udkvnf;aumi;f jy|mef;cJ honf/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk vTwfawmfrsm; wGif aqG;aEG;twnfjyK jy|mef;NyD;ygu rMumciftouf0ifvmNyD; taumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfonf/

odkYjzifh tpdk;&opfoufwrf;umv twGif; ynma&;u@twGuf BudK;yrf; aqmif&GufrIrsm;um; tem*wfumvwGif iGm;iGm;pGifhpGifh yGifhvef;vmaprnfh yef;ysKd; vuf\ atmifjrifrIyifjzpfonf[k rSwf,l rdygonf/ /

&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f a&TrSefwifbkef;BuD;ausmif;twGif; tajccH &efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f a&TrSefwifbkef;BuD;ausmif;twGif; tajccH pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf pmoifMum;aerIudk awGU&pOf/ (owif;pOf)pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf pmoifMum;aerIudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f ajcawmf&maus;&GmwGif tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf pmoif0kdif;zGJU oifMum; yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f ajcawmf&maus;&GmwGif tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf pmoif0kdif;zGJU oifMum; aerIudk awGU&pOf/ (007)aerIudk awGU&pOf/ (007)

(u) ausmufyef;awmifawm½dkif; wd&p ämefab;rJhawm(2013 ckESpf)?

( c ) acsmif;ykHuefawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (2013 ckESpf)?

( * ) ajrmufZmr&Dawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (2014 ckESpf)/

tmqD,HtarGtESpfO,smOfrsm;tmqD,HtarGtESpfO,smOfrsm;wnfaxmifNyD; obm0e,fajr 39ck

teuf ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0tae txm; xl;jcm;xif&Sm;onfh O,smOf^ ab;rJhawm ajcmufckudk 2003 ckESpfü tmqD,HtzGJUtpnf;u tmqD,HtarG tESpfO,smOf (ASEAN Heritage Park-

AHP) rsm;tjzpfowfrSwfcJhNyD; 2012 ckESpf wGif ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfudk xyfrH wdk;jr§ifhowfrSwfEdkifcJhonf/

jrefrmEdkifiHrS cgumbdk&mZDtrsKd;om; O,smOf? tif;awmfBuD; awm½dkif;wd&pämef ab;rJhawm? tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOf? tif;av;uef awm½dkif; wd&pämefab;rJhawm? rdef;rvSuRef;awm½dkif; wd&pämefab;rJhawm? vefydtPÖ0g trsKd;om;O,smOfESifh ewfrawmiftrsKd;om; O,smOfwdkYudk (ASEAN Heritage Park-

AHP) tjzpfowfrSwfxm;NyD;jzpfonf/tif;av;uefa'ovlom;ESifhtif;av;uefa'ovlom;ESifhZD0t0ef;e,fajrZD0t0ef;e,fajr

UNESCO ESifh yl;aygif;í tif;av; uefa'otm; vlom;ESifhZD0t0ef;e,fajr (Man and Biosphere Reserve - MAB)

tjzpf owfrSwfEdkifa&;twGuf 2013 ckESpf pufwifbmvwGif UNESCO ½kH;csKyfodkY

tqdkjyKvTmwifjycJh&m 2015 ckESpf azazmf 0g&DvwGif usif;ycJhonfh International

Advisory Committee for Biosphere

Reserves (IACBR) tpnf;ta0;rS oabmwlaxmufcHcJhonf/

tif;av;uefa'otm; jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qkH;vlom;ESifh ZD0t0ef;e,fajr tjzpf 2015ckESpf ZGefvwGif jyifopfEdkifiH yJ&pfNrdKUü usif;ycJhonfh (27) Budrfajrmuf MAB International Coordinating

Council (MAB-ICC) tpnf;ta0;ü tzGJU0ifEdkifiHtm;vkH;\ oabmwlnDcsufjzifh twnfjyKowfrSwfEdkifcJhonf/ opftvkH;vdkuf jynfywifydkYjcif;udk &yfqdkif;opftvkH;vdkuf jynfywifydkYjcif;udk &yfqdkif;

opftvkH;vdkuf jynfywifydk YrIudk

t"duaqmif&Gufjcif;aMumifh jynfwGif;opf tajccHpufrIvkyfief;rsm;twGuf vdktyf aomukefMurf;rsm; vkHavmufpGm rjznfh qnf;ay;Edkifjcif;onf opftajccHpufrI vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aESmifhaES; apaom taMumif;t&if;rsm;teufwpfck tygt0ifjzpfonf/

tusKd;quftaejzifh wefzdk;jrifh opftajccHxkwfukefrsm; wifydkYjcif;rS &&Sd Edkifaom 0ifaiGrsm; avsmhenf;jcif;? jynfol wdkY\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; qkH;½IH; epfemjcif;? opftajccH xkwfukefqdkif&m enf;ynmESifh uRrf;usifrIrsm;r&&Sdjcif;wdkY ay:aygufcJh&ygonf/

okdYjzpfí opftvkH;vdkuf jynfywifydkYrI

&yfqdkif;jcif;udk aqmif&Guf&ef 2013 ckESpf {NyD 5 &ufwGif wpfESpfBudKwifí aMunmcJhNyD; 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí opftvkH;vdkuf jynfywifydkYjcif;udk &yfqdkif; cJhonf/

tqdyftawmufESifh ab;tEÅ&m,f jzpfapaom pGefYypfypönf;rsm; e,fpyfjzwf ausmfa&muf&SdrIrsm;tm; wm;qD;a&;qdkif&m bmq,fuGefAif;&Sif; tzGJU0ifEdkifiHtjzpf 2015 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif 0ifa&muf EdkifcJhonf/ puf&ufuef;vkyfief;rsm;rS pGefYypfa& puf&ufuef;vkyfief;rsm;rS pGefYypfa&

rEåav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif; NrdKUe,f&Sd puf&ufuef;vkyfief;rsm;rS pGefYypf a&rsm;aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufrItm;

wm;qD;umuG,fEdkifa&;twGuf vdktyf aom todynmay;rIrsm; aqmif&Gufjcif;? a'ocHvkyfief;&Sifrsm;tm; pGefYypfa& oefYpifrIqdkif&menf;ynmtultnDrsm; ay;jcif;ESifh puf&ufuef;vkyfief;rsm;\ aq;qdk;vkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvmonfh aq;qdk;a&rsm;udk pepfwuspGefYypfjcif; &Sd^r&Sd apmifhMunfhavhvmppfaq;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aq;qdk;vkyfief;rS a&xknpfnrff;rIaq;qdk;vkyfief;rS a&xknpfnrff;rI

vuf&SdwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmeESifh *syefEdkifiHtajcpdkuf HORIBA

Co. ,LTD. wdkY yl;aygif;í aq;qdk;vkyfief; rsm;rS xGuf&Sdonfh a&xknpfnrf;rI\ jzpfEdkifajc&SdrItay: uGif;qif;ppfaq; aqmif&Gufjcif;pDrHudef;udk taumif txnfazmfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;Xmeonf opfawmzkH;vTrf;rI {&d,mjynfhrDapa&;? aus;vufae jynfol rsm;\ toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&ef vdktyfonfh opf? wdkif? arsm? xif;rsm; vG,fultqifajy &&Sdapa&;? a*[pepfrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ rsm; xdef;odrf;umuG,f&ef obm0opfawm e,frsm; owfrSwfxlaxmifa&;? obm0 e,fajrrsm;tm; a'owGif;ESifh EdkifiHwum tqifh xdef;odrf;umuG,frIrsm; jr§ifhwifa&;? jynfwGif; jynfy0ifaiG wkd;wuf&&Sda&; ponfh vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;taumif txnfazmfvsuf&SdygaMumif; a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/ /


rsufarSmufacwfonf ynma&;ESifh ywfoufNyD; ynmacwfudk azmfaqmifay; vsuf&Sdonfh &mpkESpfjzpfonf/ odkYtwGuf ynm&nfjynfh0aom vlYtzGJUtpnf;udk wnfaqmufEdkifrnfh t&nftaoG;jynhf0 aom vlom;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfay; jcif;onfvnf; t"du y"meusayonf/tcrJhynma&;tcrJhynma&;

tpd k ;&opfvufxufrwd ki fr Du ausmif;aet&G,fuav;tm;vHk; ynmoif ,lrIEIef;onf 98 'or 37 &mcdkifEIef;&SdcJh onf/ tpdk;&opfvufxuff trsKd;om; ynma&;zGHUjzdK;rI ESpf&SnfpDrHudef;csrSwfjyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufum roif rae&tcrJhynma&;pepfudk aqmif&Gufay; cJhjcif;aMumifh2014-2015 ynmoifESpfwGif ausmif;aet&G,fuav;tm;vHk;\ ynm oifMum;rIwdk;wufrIEIef;onf 98 'or 77 &mcdkifEIef;txdwdk;wufvmcJhonf/tcrJhjzefYa0tcrJhjzefYa0

ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csuf (8)&yfwGif wpfcktygt0ifjzpfaom ]]roif rae& tcrJhrlvwef;ynma&;pepf}} udk 2011 - 2012 ynmoifESpfwGif pwif azmfaqmifay;cJhonf/ 2014-2015 ynm oifESpfwGif tv,fwef;ynma&;tqifh? 2015-2016 ynmoifESpfwGif txufwef; ynma&;pepfodkY azmfaqmifay;cJhonf/ ausmif;aet&G,fuav;tm;vHk; ausmif;ae a&;twGuf ,ckynmoifESpfwGif tv,fwef;tqifhtm; ausmif;oHk;zwfpm? AvmpmtkyfESifh 0wfpHkrsm;? txufwef; tqifhwGifvnf; ausmif;oHk;zwfpmrsm;udk tcrJhjzefYa0ay;cJhonf/

AdkvfwaxmifNrdKUe,f tajccHynm OD;pD;Xme NrdKUe,fynma&;rSL; OD;jrifhatmif u ]]tpdk;&opfoufwrf;umvtwGif;rSm ynma&;ydkif;eJYywfoufNyD; trsm;BuD; wdk;wufvmwmawGU&w,f/ tck rlvwef;? tv,fwef;ydkif;rSm roifrae& jzpfvm w,f/ ynmoifaxmufyHhaMu;rSmvnf; pmayxl;cRefwJhuav;awG *kPfjyK½Hkomru axmufyHhrIvdktyfaewJh uav;awGudk vnf; ulnDjznhfqnf;ay;wm awGU&w,f/

ynma&;bwf*sufawG wdk;csxm;ay; w,f/ tck ESpfESpftawmtwGif;rSm Xme wGif;qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&m taqmufttHk awG jyifqifoifhwm? aqmufay;oifhwmawG vkyfay;w,f/ 'gaMumifh ausmif;awG&JU Oy"d½kyfawG trsm;BuD;aumif;oGm;w,f/ 'gu q&mwdkYu wdk;wufrIvdkYjrifygw,f}}[k ¤if;\ tjrifudk oHk;oyfajymMum;onf/tajccHausmif;ESifhtajccHausmif;ESifhq&m? q&mrrsm; jznfhqnf; q&m? q&mrrsm; jznfhqnf;

tqdkyg ynmoif,lrIwdk;wufrsm;jym; vmjcif;ESifhtwl wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f rsm;wGif ,cif 2010 ckESpfü tajccHynm ausmif;aygif; 40801 ausmif;om&SdcJh&mrS 2014-2015 ynmoifESpfwGif xyfrHí ausmif;aygif; av;axmifausmf wdk;wuf zGifhvSpfEdkifcJhonf/

xdkenf;wl tajccHrlvwef;tqifh NyD;qHk;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk tv,fwef;tqifh? tv,fwef;tqifhrS txufwef;tqifYodkY vG,fvifhwul wuf a&mufEdkif&ef ausmif;rsm;udk jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;wGif ESpfpOfwdk;wufumzGifhvSpfay;cJhonf/ xdkYtwl wdk;wufae

onfh ausmif;om;OD;a&tay: rlwnfNyD; q&m q&mrvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay; vsuf&Sdonf/

aeYpm;vay;rlvwef;jyq&m q&mr rsm; cefYxm;Edkif&ef aqmif&Guf&mwGif 2014-2015 ynmoifESpfü aus;vuf a'orsm;ESifh a0;vHcufcJa'orsm;wGif bGJU&a'ocHrsm;udk OD;pm;ay;um 2014 ausmif;zGifh&moDwGif cefYxm;ay;cJhonf/wdkif;&if;om;bmomoifMum;a&;wdkif;&if;om;bmomoifMum;a&;

ausmif;csdefjyify wdkif;&if;om; bmompum;oifMum;Edkifa&;twGuf2014 - 2015 ynmoifESpfrS pwifum rGef? &cdkif? ytdk0f;? paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&ifbmomrsm;udk oifMum;ay; vsuf&Sdonf/ xdkYjyif &Srf;(wdkif;vHk? wdkif;Edkif;)? tif;om;? "Ek? yavmif? tmcg? vm;[l? em*? u,m;? u,ef;? ua,m?

ucsif (*sdrf;azm? Zdkif0g;? vcsdwf? avmfa0:)? csif; ([m;cg;? zvrf;? wD;wdef) ponfh wdkif;&ifom;pmaypmtkyfrsm;udk jyKpk pdppfNyD; ½dkufEdSyf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf &Sdonf/udk,fydkifausmif;ESifh &yf&Gmya'omXmeudk,fydkifausmif;ESifh &yf&Gmya'omXme

Ed ki fi HtwGuf vl Yp Gr f;tm;t&if; tjrpfrsm; avhusifharG;xkwfay;onfh ynm a&;u@wGif tpdk;&wpfckwnf; azmfaqmif ae&mrS yk*vduu@udkvnf; yl;aygif; yg0ifvdkaponhftwGuf tpdk;&opf vufxufwGif udk,fydkifausmif;rSwfyHkwifenf;Oya'udk jy|mef;cJh&m ,ck 2014-2015 ynmoifESpftxd udk,fydkifpmoif ausmif; 280 udk zGifhvSpfcGifhjyKay;cJhonf/

yHkrSefynma&;tqifhodkUwufa&muf&ef vlrIb0tcuftcJrsm;aMumifh pmoif ausmif;odkY ra&muf&SdEdkifonfh uav;rsm;

udk ESpfESpfwmumvtwGif; tqifhESpfqifh cGJNyD; rlvwef;tqifhESifh tv,fwef; tqifhü qufvufoif,lEdkifonfh ausmif; jyifyynma&;udkvnf; wdk;csJUpDpOfay;xm; onf/ 0ifaiGtcuftcJaMumifh ynm qufvufqnf;yl;vdkolwdkYtwGuf pmzwf &Sdefjr§if hwifa&;? t&nftaoG;jrifhb0 jr§ifhwifa&; ponfh pOfqufrjywfynma&; tpDtpOfwpfckjzpfonfh &yf&Gmya'om Xmeudk 2014ckESpfrS ,cktcsdeftxd 3077 ck zGifhvSpfwnfaxmifay;xm;NyD;jzpfonf/ynmoifaxmufyHhynmoifaxmufyHh

ynma&;ESifhywfoufaom csD;jr§ifh axmufyHYrIrsm;wGifvnf; ynmoifMum;&ef csKdUwJhaom uav;rsm;twGuf ynmoif axmufyYHjcif;tjzpf tv,fwef;ynm oifqktwGuf yÍörwef;rS t|rwef;txd vpOfaiGusyfwpfaomif;cJGEIef;? txufwef; ynmoifqktwGuf e0rwef;ESifh 'or wef;twGuf vpOfaiGusyfoHk;aomif;EIef; axmufyYHay;aevsuf&Sdonf/ bufpHkynm xl;cRefqkudkrl t|rwef;? e0rwef;ESifh 'orwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;udk a&G;cs,fay;tyfvsuf&Sdonf/

jyKjyifajymif;vJa&;umv tpdk;&opf vufxufwGif EdkifiHwumtqifh t&nf taoG;&Sdaom ynma&;pepfazmfaqmif&ef 'orwef;udk ppfaq;jcif;uJhodkY tajccH ynmrlvwef;tqifhjzpfonfh pwkw¬wef; udk c½dkiftqifhpmar;yGJjzifh vnf;aumif;?

tajccHynmtv,fwef;tqifhjzpfonfht|rwef;udk wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tqifh pmar;yGJjzifhvnf;aumif;? ynm t&nftaoG; tuJjzwfrItjzpf 2014- 2015 ynmoifESpfwGif pwifusifhoHk; taumiftxnfazmfcJhonf/bufpHkxl;cRefESifh uif;axmufrsm;zGJUpnf;bufpHkxl;cRefESifh uif;axmufrsm;zGJUpnf;

qif;&JEGrf;ygonfh uav;rsm;twGuf ynmoifaxmufyHYaMu; tpDtpOfrsm;? xl;cRefxufjrufonfh uav;rsm;twGuf bufpHkynmxl;cRefvli,ftpDtpOfrsm;? uif;axmuftzGJUrsm; zGJUpnf;a&;tpDtpOf ESifh ynmoifqkrsm;csD;jr§ifha&;tpDtpOf rsm;udk tpdk;&opfvufxufü ydkrdkwdk;csJU taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhonf/

vl&nfcRefqkudk ,aeYtxd 7000 ausmf a&G;cs,fxm;NyD; uif;axmufvli,f udkvnf; ,aeYtxd 40000 ausmfwdk;csJU zGJUpnf;EdkifNyDjzpfonf/KG + 12KG + 12 pepf pepf

tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;ESifh EdkifiH wumwGif usifhoHk;aeonfh tajccHynm a&;pepfzGJUpnf;rIyHkpHrsm;udk EdkifiHwum tqihftjzpfajymif;vJNyD; vmrnfh 2016-2017 ynmoifESpfü KG + 12 pepf (KG

+ 5 – 4 - 3) ynmoifESpfudk jyKjyifajymif;vJ taumiftxnfazmfEdkif&ef BudKwif jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oif½dk; ñTef;wrf;ESifh oif½dk;rmwdumrsm;udk ,leDqufESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif q&mudkiftqifhNyD;pD;aeNyD; oifMum;ay;rnfh q&m q&mrrsm;udkvnf; oifwef;rsm;ay;Edkif&ef pDpOfvsuf&Sd onf/

q&m q&mrrsm;\ oifMum;rIt&nf taoG;rsm;wdk;wufap&ef ynma&; wuúodkvfrsm;ESifh ynma&;aumvdyfrsm;wGif vkyfief;cGiftBudKESifh vkyfief;cGifoifwef; rsm;? bmom&yfrGrf;rHoifwef;rsm;udk wdk;csJU zGifhvSpfavYusifhoifMum;ay;aeouJhodkU jynfyEdkifiHrsm;odkY oifwef;ESifh aqG;aEG;yGJ rsm; wufa&mufap&ef apvTwfay;vsuf &Sdonf/pmwwfajrmufrIwdk;wufpmwwfajrmufrIwdk;wuf

a&S;bk&ifrsm; vufxufuwnf;uaqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH pmwwf ajrmufa&;vkyfief;udkvnf; qufvuf wdk;jr§ifhaqmif&GufrIaMumifh ,cktpdk;&opf umvwGif tajccHpmwwfajrmufrIEIef;rSm 92 'or 06 &mcdkifEIef;&Sdvmonf/tqifhjrifhynmt&nftaoG;wdk;jr§ifhtqifhjrifhynmt&nftaoG;wdk;jr§ifh

tqifhjrifhynmu@ESifh ywfoufí vnf; wuúodkvfausmif;rsm;ü ta& twGufxuf t&nftaoG;ydkrdkwdk;jrifhap&ef qufvuftaumiftxnfazmfcJhonf/ ,cifuwuúodkvfynma&;udk tcsdefwdk umv wufa&mufoif,ljcif;udk zsufodrf; um ESpfjynfhoif,lwufa&mufonfh pepf udk jyefvnfazmfaqmifay;cJhonf/

wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm; wdk;csJU zGifhvSpfaqmif&Gufay;aeouJhodkY oifMum; a&;tpDtpOfrsm;udkvnf; xyfrHwdk;csJUcJh&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIXme\ oifMum;a&;tpDtpOfudk 408 cktxd wdk;csJUzGifhvSpfay;EdkifcJhonf/

urÇmhEdkifiHrsm;\ 2015 tvGef pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufwGif ]]tm;vHk;yg0ifEdkifjyD; wef;wlnDrQonfh t&nftaoG;jrifhrm;a&;ESifh wpfoufwmoif,lEdkifrnfh urÇmhEdkifiHrsm;\ 2015 tvGef pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufwGif ]]tm;vHk;yg0ifEdkifjyD; wef;wlnDrQonfh t&nftaoG;jrifhrm;a&;ESifh wpfoufwmoif,lEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm; jr§ifhwifa&;}}[lonfh ynma&;ESifhqufpyfonfh OD;wnfcsufwpf&yfvnf; yg0ifonf/tcGifhtvrf;rsm; jr§ifhwifa&;}}[lonfh ynma&;ESifhqufpyfonfh OD;wnfcsufwpf&yfvnf; yg0ifonf/

pmrsufESm 3 odkY pmrsufESm 3 odkY »»»»

2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f vGrf;apwDbkef;awmfBuD;ausmif; 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItjzpf &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f vGrf;apwDbkef;awmfBuD;ausmif; 0if;twGif; t&dyftm0goaumif;vSaom opfyifBuD;atmufwGif pm;yGJ0kdif;jzifh pmoifMum;aerIudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-rif;opf)0if;twGif; t&dyftm0goaumif;vSaom opfyifBuD;atmufwGif pm;yGJ0kdif;jzifh pmoifMum;aerIudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-rif;opf)

Documents

km 26.10.15.pdf