Edizione 46

Missione Cattolica Italiana Giessen

Anno 4/2009 sett. dal 18 ottobre al 22 novembre 2009

Nel mese d’ottobre si cercano fino all’ultimo i raggi di sole della stagione. Nei parchi e nelle ville delle grandi e piccole città s’incontrano coppie divecchietti che ancora si sostengono, familiarizzano come se fosse il loroprimo giorno d’incontro, si vogliono bene – e questa é la cosa più importante– anche dopo 60 anni di matrimonio. Uno spettacolo invidiabile a fronte dellefeste chiassose di grandi divi e di uomini di successo i quali, nascondonodietro lo sfarzo delle loro feste, le risate forzate e il lusso o più sguaiato, crisiprofonde preludono alla vicina separazione, se non sono già alla seconda oalla terza esperienza fallita.Scrive il romanziere francese Francois Mauriac (� 1970) nel suo Diario:”Dopo tanti anni, avere ancora tante cose da dirsi, dalle più futili alle piùgrandi senza andare a sceglierle, senza il desiderio di meravigliare o diessere ammirati, che bella cosa! “

(continua all'interno )

L

Il piú be

llo de

i mira

coli

Il piú bello dei miracoli

domenica, 18 ottobre S. Luca ev. ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

domenica, 25 ottobre S. Crispino ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

domenica, 1° novembre Tutti i Santi ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen ore ? S. Messa Lollar - Buseck in St. Josef a Lollar

lunedì, 2 novembre Commemorazione di tutti i fedeli defunti ore ? S. Messa Langgöns - Butzbach in St. Josef a Langgöns ore ? S. Messa Bad Vilbel - Karben in Verklärung Christi

a Bad Vilbel-Heilsbergvenerdì, 6 novembre S. Emiliano ore 18:00 S. Messa del Sacro Cuore in Missione (Giessen)

sabato, 7 novembre B. Eleonora di Portogallo ore 17:00 S. Messa Langgöns - Butzbach in St. Josef a Langgöns

domenica, 8 novembre S. Chiaro di Tours ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

giovedì, 12 novembre S. Aurelio ore 18:00 Prove di canto in Missione (Giessen)

sabato, 14 novembre S. Clementino ore 16:00 S. Messa Lollar - Buseck in St. Josef a Lollar

domenica, 15 novembre S. Eugenio ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

venerdì, 20 novembre S. Teonesto ore 18:00 Incontro biblico in Missione (Giessen)

sabato, 21 novembre Presentazione della B. V. M. ore 19:00 S. Messa Bad Vilbel - Karben in Verklärung Christi

a Bad Vilbel-Heilsbergdomenica, 22 novembre Cristo Re dell'Universo ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

Jl più bello dei miracoli(continua)

Guardiamo quindi con motivato stupore e con una sana emulazione lecoppie ottantenni e felici che camminano nei parchi, serene e sicure,nonostante gli acciacchi e l’incerto futuro. Sono i profeti di tempi senzasperanza, nei quali tanti giovani sono già anziani e coppie ancora in etámedia sono già magari alla seconda o alla terza esperienza matrimoniale.Ai nostri giorni si é molto pessimisti sulla capacità del matrimonio e di creareun’unione amorevole durevole. Con una certa sicurezza si può affermareche tali matrimoni non sono stati costruiti sulla roccia, come ci precisa Gesústesso parlando della casa che é stata costruita sulla sabbia, cioèsull’immediatezza irriflessa e pigra dei sentimenti, sui contatti meramentecorporei e sulla superficialità delle relazioni.Non per questo deve scoraggiare la seria ricerca di solide fondamenta allerelazioni che devono permanere durevoli, nonostante le burrasche della vita, le tempeste e i venti impetuosi della crisi. Consola ancora il fatto che tantecoppie camminano zoppicanti e felici nei parchi e nelle strade del mondo,sicure di farcela sino al congedo per l’altra vita.Lo scrittore citato. Mauriac continua la sua riflessione alla lucedell’ottimismo cristiano, che sa sperare oltre ogni speranza.”. L’amoreconiugale che resiste attraverso mille vicissitudini - conclude lo scrittore - misembra il più bello dei miracoli, benché sia anche il più comune” (p. Corradino Mosna )

Renata Schepmann - Das Paar

Il sito www.missione-giessen.de avrà un offerta d'informazione ridotta a causa di manutenzione. Ma trovertesempre in forma eletronica questobollettino con le informazioni.

# - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - #

5° Messa Interculturale (Giessen)

Con grande successo dopo quattroanni di seguito, anche quest'anno tuttele comunità di lingua stranieracelebreranno insieme un messa. Noi,come italiani, partecipiamoattivamente con canti e letture,domenica, 29 novembre come diconsueto in St. Albertus. Siamosempre ben ricordati da tutti per viadei nostri canti vivaci. Allora, rendiamoviva anche questa celebrazione!�

Iniziative in Missione: Abbiamo tre iniziative in missionedurante ogni mese:

1° venerdì del mese (ore 18:00)s. messa del Sacro Cuore in Missionea Giessen

1° sabato del mese (ore 17:00)s. messa prefestiva a Langgöns

2° sabato del mese (ore 16:00)s. messa prefestiva a Lollar

3° sabato del mese (ore 19:00)s. messa prefestiva a Bad Vilbel

ogni domenica ore 09:30s. messa a Giessen

Informati anche su:www.missione-giessen.de

Raccomandiamo caldamente disostenere le iniziative. La missione nel2010 dovrà essere molto visibile nellesue iniziative, in quanto la diocesi diMainz da cui dipende la nostraMissione, sta concludendo i suoiprogetti di chiusura o di fusionedelle missioni esistenti. In parolepovere, la missione potrà esistere oessere chiusa, in base alle attività chesaprà produrre e sostenere.

L'abbondanza è la normale condizione dell'universo, retto da regole atte a garantire a tutti agio e ricchezza. Ogni uomo ha diritto alla felicità, al benessere e alla piena realizzazione di sé, ed ogni uomo può ottenere ciò che desidera semplicemente prendendo coscienza delle leggi del mondo. Il cosmo trae origine dall'infinito campo del possibile, affinché un'idea si trasformi in realtà occorre cioè l'intervento della volontà umana: basta quindi un programma basato su semplici azioni quotidiane per concretizzare i propri desideri, realizzando se stessi in piena armonia, e non in conflitto, con tutto il creato.

Autore:Deepak Choprapagine 124 - formato: rilegatoGenere: Salute e benessereArmenia Editore

www.bol.itEuro: 10,33 + spese spedizione

Un dono è qualcosa che si accettacon gioia e si conserva con cura.Vivere l'unità di coppiavalorizzando il dono del proprioconiuge, è il segreto per costruireun matrimonio solido e felice, chesia portatore di serenità per sé eper gli altri. Al contrario, l'egoismorende difficile la reciproca crescitae blocca l'approfondimento dellarelazione matrimoniale. Il questo libro, l'autore propone unavisione della coppia nellaprospettiva del "dono" e ne illustra iprincipi biblici e pratici.

pubblicato da:UCEB Associazione UnioneCristiana Edizioni Bibliche

www.uceb.itpagine: 132

Euro: 9,00 + spese spedizione

PellegrinaggiIl 10 ottobre abbiamo realizzato unpellegrinaggio alla Madonna deiPoveri di Banneux (Belgio). Non éstato possibile far partecipare tutti gliiscritti degli ultimi giorni, in un autobusche disponeva di 70 posti...soltanto!Un bel numero in ogni modo, anchese per malattia all’ultimo momento,sono venuti meno due adulti e unbambino. Il pellegrinaggio é statosentito dai partecipanti come una veraesperienza spirituale e non solo comeuna gita.Cercheremo di organizzare nel 2010un pellegrinaggio a Lourdes,eventualmente affidandoci adun’agenzia di viaggio che curi anche la logistica degli alberghi nella città diMaria.

Con il nuovo anno scattano leiscrizioni. In caso alcuni nominativinon andranno oltre le possibilità dicapienza del bus, ci sarà una listad’attesa, i cui iscritti partirannosecondo le possibilità garantite dalpiano di viaggio. Le date più probabilisono quelle della settimanadell’Ascensione (Himmelfahrt),quaranta giorni dopo la s. Pasqua.

Natale 2009(tutto il territorio della Missione)

Natale la festa della famiglia. Edessendo anche noi una grandefamiglia vogliamo informare cheanche quest'anno è prevista una festanatalizia.

Giorno e ora saranno comunicatiappena disponibili questeinformazioni.

# - # - # - # - # - # - # - # - # - # - #

Un vasto programma e tanti eventi ciaspettano anche quest'anno. Sarebbeun vero piacere avere tantissimipartecipanti, affinché si possodimostrare anche alla diocesi che c'ébisogno della Missione, e che c'ébisogno di un punto di riferimento pertutti noi! La Missione siamo noi,rendiamola viva!

La Missione Cattolica Italiana Giessen e tutta la sua comunità auguraun "Buon compleanno" ai festeggiati di questo mese!

Per il tuo compleanno ti auguro di ricevere tanti regali. Ilmio è quello di ricordarmi quanto sia speciale questogiorno. Tanti Auguri.

Marco Alfano - 19 ottobreRosa Mazzara - 20 ottobreNino Desiderio - 21 ottobre

Francesco Vasapollo - 24 ottobreSabato Santaniello - 25 ottobreMaria Grazia Lero - 29 ottobreMauro Montanaro - 29 ottobreCarmela Santaniello - 30 ottobrePasquale Conte - 31 ottobre

Santo Quattrocchi - 1° novembreChiara Sisca - 8 novembre

Ursula Jahn-Buess - 15 novembreRoberta Leo - 15 novembreSanta Jannotta - 28 novembre

Tanti auguri!

Missione Cattolica Italiana Gießen Schützenstrasse 7 35398 Gießen

�(06 41) 8 47 47 � (06 41) 8 77 33 15 � info@missione-giessen.de www.missione-giessen.de

Orari Missione aperta alla comunità: martedì, dalle 11 alle 13 martedì, mercoledì venerdì dalle 15 alle 18 e su appuntamento

Orari per i servizi consolari: martedì, dalle 11 alle 13, dalle 15 alle 18 Segretaria: Susanna Caroli

S. Clementino martire14 novembre

Il Martirologio Romano commemora al14 novembre un gruppo di tre martiridi Eraclea in Tracia: Clementino,Teodoto e Filomeno. Questamenzione proviene da Floro chel'aveva presa dal MartirologioGeronimiano allo stesso giorno. IlMartirologio Siriaco del IV secolo,conosce a Perinto, cioè Eraclea, i duemartiri Teodoto e Demetrio, sacerdoti;possiamo quindi ritenere come martiria Eraclea questi ultimi due. Quanto aClementino egli potrebbe essereidentificato come un martire africanoomonimo commemorato dalMartirologio Geronimiano all'11novembre.

Etimologia : Clementino(come Clemente) = indulgente, generoso, dal latino

Emblema : Palma