Lamp Bab XII Spektek Sobangan

8/19/2019 Lamp Bab XII Spektek Sobangan

1/21

!

!"#!$%$&'!$ )#&*$!+$')'* , "#*-#.$''* !'/'*' "/'!'/'*' '$/ 0#/!$1 .#!' !20'*+'* .$

'4')'* 4#*+5$

"#$%&'&()%& *$(+&% &+& ,$-.#)()+ ($*$+*.)+ /)+0 1)-.% 2& 3)4) 2)+ 2&,$+0$-*&3$-%),) – %),) 2$+0)+ 0),3)-50),3)- -$+4)+)6 /)+0 ($2.)+/) ,$+0.-)&()+*$+*)+0 #$($-7))+ /)+0 1)-.% 2&8)(%)+)()+ 98$1 :$,39-9+0;


2/21

#

)8)* /)+0 2$-0.+)()+ )2)8)1 C)*$-#)%% 8$+0()# 2$+0)+ %*)* 2)+ -),3. – -),3.+/)6 *1$9298&*$ 8$+0()# 2$+0)+ &+%*-.(%& E&-$(%&; F)-) #$+0.(.-)+($*$#)*)+ 1)%&8 #$+0.(.-)+6 *98$-)+%&6 2)+ #$,3.)*)+ %$-*) #$,)%)+0)+#)*9( 3)+*. )()+ 2&*$+*.()+ 98$1 E&-$(%&; J(.-)+ – .(.-)+ #9(9( 2)-&#$($-7))+ )2)8)1 %$%.)& 2$+0)+ /)+0 *$-4)+*., 2)8), 0),3)-; J(.-)+ – .(.-)+ /)+0 *&2)( *$-4)+*.,6 *&2)( 7$8)% )*). %)8&+0 3$-3$2)6 1)-.% %$0$-)2&8)#9-()+ ($#)2) :$+0)C)% =)#)+0)+; I#)3&8) 2&)+00)# #$-8.6 E&-$(%&3$-1)( ,$,$-&+*)1()+ ($#)2) G9+*-)(*9- .+*.( ,$-.3)1 ($*&+00&)+6 8$*)()*). .(.-)+ %.)*. 3)0&)+ #$($-7))+; I#)3&8) *&,3.8 ($-)0. – -)0.)+ 2)-&#&1)( G9+*-)(*9- 2)8), ,$+0&+*$-#-$*)%& )+0() – )+0() $8$H)%& 2)8),0),3)- ,)() 1)8 &+& 1)-.% 2&8)#9-()+ ($#)2) E&-$(%& .+*.( 2&,&+*)()+#$+7$8)%)++/); I#)3&8) *$-2)#)* ($%)8)1)+ 2)8), #$+0.(.-)+ ($,3)8&6,)() #$+0.(.-)+ .8)+0 ,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3 G9+*-)(*9-; G9+*-)(*9-3$-*)+00.+0 7)C)3 #$+.1 )*)% *$#)*+/) #$8)(%)+))+ #$($-7))+ ,$+.-.*#$&8 – #$&8 2)+ .(.-)+ 2)8), 0),3)- 2)+ .-)&)+ @ %/)-)* – %/)-)*#$8)(%)+))+ &*.; :$,3.)*)+ 2)+ #$,)%)+0)+ #)#)+ 2)%)- #$8)(%)+))+K39.C#8)+(L *$-,)%.( #$($-7))+ G9+*-)(*9- 2)+ 1)-.% 2&3.)* 2)-& ()/.

7$+&% ,$-)+*& ($8)%


3/21

$

2&3.)* %$%.)& 2$+0)+ 8)#9-)+ #-$%*)%& #$($-7))+6 %$(.-)+05(.-)+0+/) #)2)%))* 2&8)(.()+ 9#+),$ ($,)7.)+ #$($-7))+;X)+0 *&2)( *$-,)%.( #$($-7))+ #$-%&)#)+ )()+ *$*)#& #$,39-9+0 C)7&3,$+/&)#()+ 2)+ ,$+/$2&)()+ )2)8)1 ?

!" :)0)- #$+0),)+

:$,39-9+0 C)7&3 ,$,3.)* #)0)- #$+0),)+ 2& %$($8&8&+0 )-$)8 %&*$62$+0)+ ,$+00.+)()+ %$+0 )*). 0$2$0 )*). 3)1)+ 8)&++/) 2$+0)+($*&+00&)+ ,&+&,)8 V ,$*$-; :$+$,#)*)+ #)0)- #$+0),)+ %.#)/)2&(99-2&+)%&()+ 2$+0)+ #&1)( E&-$(%& A$(+&%;

#"

G)+*9- E&-$(%& 2$+0)+ 8.)% YT ,V K)*). 2&%$%.)&()+ 2$+0)+ (9+2&%&/)+0 ,$,.+0(&+()+ 2& 8)#)+0)+L .+*.( ($0&)*)+@-.)+0 ($-7) E&-$(%&A$(+&%@#$+0)C)%6 -)#)*5-)#)* -.*&+ 8)#)+0)+ 2)+ 8)&+58)&+6 2$+0)+#$-8$+0()#)+ %$3)0)& 3$-&(.* ?

Z$7) -)#)* 8$+0()# (.-%& .+*.( 8$3&1 (.-)+0 PQ 9-)+0;

V %*$8 ,$7) *.8&% 2)+ *$,#)* 2.2.(;

I8,)-&@N)( #$+/&,#)+ )8)*5)8)* G)+*9-@#$+0)C)%)+;

:)#)+ *.8&%@C1&*$ 39)-2 .(.-)+ WT U PVT 4,; "$#)*. ()-$* 2)+ 1$8, #-9/$(;

G9*)( :OG 3$%$-*) &%&+/)

G)+*9- E&-$(%& 1)-.% *$-)+06 ),)+ 2)+ +/),)+6 %$-*) %$8)8. *$-7)0)($3$-%&1)++/); :$+$,#)*)+ @89()%& 2)-& ()+*9- E&-$(%& 1)-.%,$+2)#)*()+ #$-%$*.7.)+ 2)-& E&-$(%& A$(+&%;

$" G)+*9- :$,39-9+06 M.2)+0 3)1)+ 2)+ 89% ($-7) 8.)%+/) 2&%$%.)&()+2$+0)+ ($3.*.1)+ 2)+ ($),)+)+ ($-7) #)-) #$($-7) %$-*) *$-8&+2.+0+/)3)1)+ 3)+0.)+ 2)-& 4.)4) 2)+ 1.7)+;

%" [F 2)-.-)* .+*.( E&-$(%&6 :$,39-9+0 2)+ #$($-7) %$4.(.#+/) %$-*)

*$-%$2&) 4.(.# )&- 2)+ *$-7),&+ ($3$-%&1)++/);&"

G)+*9- 2&-$(%&6 ()+*9- :$,39-9+0@=9% G$-7) %$-*) C4 2)-.-)* %$*$8)1%$8$%)&+/) #$($-7)+ )2)8)1 ,&8&( #$,39-9+0 2)+ %$0$-) 1)-.%2&3$-%&1()+ 2)-& *$,#)* #$($-7))+;

#" !"#!$ $&'(!)*+

E)8), #$8)(%)+))+ #$($-7))+6 #$,39-9+0 1)-.% ,$,)1),&6 ,$+0&(.*& %$,.)#$-%/)-)*)+ /)+0 2&*$+*.()+ 2)8), -$+4)+) ($-7) 2)+ %/)-)*5%/)-)* *$-,)%.(%*)+2)- ,)*$-&)8 /)+0 )()+ 2)()& /)+0 ,$+0)4. #)2) "R< K "*)+2)- R)%&9+)8


4/21

%

$" '!(,# –'!(,# -./.0!(!)!$ -.'1!

!" B&8) 2$-8.()+ %$3$8., 2&,.8)&+/) 2)+ %$8),) 3$-8)+0%.+0+/)#$($-7))+6 G9+*-)(*9- 2&C)7&3()+ .+*.( ,$,)%)+0 *)+2) – *)+2)

#$+0),)+ 8)8. 8&+*)% 2$+0)+ ($*$+*.)+ %$3)0)& 3$-&(.* ? "$,.) #)#)+ – #)#)+ 2)+ *)+2) – *)+2) #$-1)*&)+ 1)-.% 2&3.)* 2)-& #)#)+ G)/. G$8)%


5/21

&

#" :)2) %$*&)# %))* %$C)(*. #$($-7) )*). /)+0 8)&++/) 3$-)2) 2)8),0)8&)+ /)+0 ,$+01)-.%()+ ($#)8) ,$-$() 3$-)2) 2& #$-,.())+ *)+)16G9+*-)(*9- 1)-.% ,$+$,#)*()+ #$+0)C)% ($),)+)+ #)2) *$,#)* ($-7)/)+0 *.0)%+/) 1)+/) ,$,9+&*9- ($,)7.)+ 2)+ ($),)+)+; :)2) %$*&)#%))* #$-)8)*)+ 0)8&)+ 4)2)+0)+ K/)+0 3$8., *$-#)()&L %$-*)#$-8$+0()#)+ :OG 1)-.% *$-%$2&) #)2) *$,#)* ($-7) 0)8&)+;

$" "$8.-.1 0)8&)+ *$-3.() 1)-.% 2&3$-& #$+01)8)+0 /)+0 4.(.# .+*.(,$+4$0)1 #$($-7) )*). 9-)+0 8)&++/) *$-7)*.1 ($2)8),)++/)6 2)+%$*&)# 0)8&)+ *$-3.() #)2) 3)2)+ 7)8)+ )*). 3)1. 1)-.% 2&*),3)12$+0)+ -),3. #)2) ,)8), 1)-& 2$+0)+ 2-., 2&4)* #.*&1 K)*). /)+0%$-.#)L G$*$+*.)+ #$+0)*.-)+ 2)+ #$+0$+2)8&)+ 8)8. 8&+*)% %$8),)#$8)(%)+))+ (9+%*-.(%& 1)-.% 2&*$-)#()+ #)2) %$8.-.1 0)8&)+ 2)8),2)$-)1 ,&8&( 7)8)+;

'" 2.',!*-!$ 4!'* 2.-.'1!!$ 3!0*!$ 5!$3 )!- (.(#!/-!$

!" :$($-7))+ 0)8&)+ /)+0 *&2)( ,$,$+.1& *98$-)+%& 2&,$+%& 2&)*)% 1)-.%2$-3)&(& 98$1 G9+*-)(*9-;B)1)+ /)+0 3$-8$3&1 1)-.% 2&3.)+0 2$+0)+

#$+00)8&)+ 8$3&1 8)+7.*;#" E)$-)1 2&,)+) *$8)1 *$-0)8& 8$3&1 )*). 2)$-)1 -$*)( )*). 8$#)%6 1)-.%

2&.-.0 ($,3)8& 2$+0)+ *&,3.+)+ #&8&1)+ )*). 8)#&% #9+2)%& )0-$0)*%$#$-*& /)+0 2$-&+*)1()+ E&-$(%&;

$" :$($-7))+ 0)8&)+ /)+0 *$-8)8. 8$3)- 2)-& 3)*)% 2)$-)1 /)+0 2&*$+*.()+2)+ 2)#)* ,$+/$3)3()+ 89+0%9-6 1)-.% %$0$-) 2&.-.0 ($,3)8& 2$+0)+.-.0)+ 2)-& 3)1)+ – 3)1)+ *$-#&8&1 )*). 8)#&% #9+2)%& )0-$0)*6 /)+0%$%.)& 2$+0)+ #$+0)-)1)+ E&-$(%& A$(+&(;

(" 2'&/.4#' 2.$33!0*!$

!"

M)8&)+ *)+)1 2&8)(%)+)()+ .+*.( %$,.) #$,)%)+0)+ #) 2)+#$-)8)*)++/) %$-*) 3)+0.+)+ #$8$+0()# /)+0 *$-,)%.( 2)8), #$($-7))+&+&;

#"

:$($-7))+ 0)8&)+ 2)+ #$,3.)*)+ #)-&* 0)8&)+ 1$+2)(+/) 2&8)(.()+2$+0)+ 4)-)54)-) /)+0 8)/)(6 ),)+ 2)+ *$#)* .+*.( ,$+01&+2)-&($,.+0(&+)+5($,.+0(&+)+ *&,3.8+/) 3)1)/) 3)0& ($%$8),)*)+ ,)+.%&)2)+ ($-.%)()+ 3)+0.+)+ )*). &+%*)8)%& /)+0 )2); "$0)8) 1)8 /)+02&)(&3)*()+ 98$1 #$($-7))+ #$+00)8&)+ 2)+ #$,3.)*)+ #)-&* 0)8&)+6,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3 -$()+)+;

$" :$($-7))+ #$+00)8&)+ 2&8)(%)+)()+ %$2$,&(&)+ -.#) %$1&+00),$,.+0(&+()+ #) 2)#)* 2)%)+0 2$+0)+ #9%&%& /)+0 3)&( 2)+ ),)+;:$+00)8&)+ 1)-.% 3$-*)1)# %$%.)& 2$+0)+ #$-(&-))+ 7.,8)1 #) /)+0

2)#)* 2)%)+0 .+*.( %$*&)# 1)-&+/) 2)+ ,$+0&(.*& #$*.+7.( E&-$(%&:-9/$(;

%" :$($-7))+ #$+00)8&)+ *)+)1 .+*.( #)-&* #$,)%)+0)+ #) 1)-.% %$0$-)2&&(.*& 2$+0)+ #$8)(%)+))+ #$,)%)+0)+ #) 2)+ #$-8$+0()#)++/)6%$-*) 2&&(.*& #.8) 2$+0)+ #$+&,3.+)+@#$+0.-.0)+ ($,3)8& 2$+0)+%$0$-);

&" :)-&* 0)8&)+ /)+0 ,)%&1 *$-3.() 1)-.% 2&7)0) %$1&+00) $''&%&$+%&#$($-7))+ 2)+ ($%$8),)*)+ #$($-7) %$-*) ,)%/)-)()* 2)#)* *$-7),&+;

'" B&8) 2&7.,#)& )2)+/) %)-)+)5%)-)+) )*). &+%*)8)%& 2&)*)% #$-,.())+*)+)1 )*). 2&3)C)1 *)+)16 ,)() 1)-.% 2&)2)()+ #$+0),)+)+*$-1)2)#+/) )0)- *&2)( *$-7)2& ($-.%)()+ %$3)0)& )(&3)* #$($-7))+-$()+)+;:$-3)&()+ )*)% ($-.%)()+ /)+0 *$-7)2& %$3)0)& )(&3)*

#$($-7))+ #$+00)8&)+ ,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3 -$()+)+;


6/21

'

)" 0.,!' 4!$ -.4!0!(!$ 2!'*) 3!0*!$6

!"

A$,#)* 0)8&)+6 8$3)- 2)+ ($2)8),)+ ,&+&,., .+*.( #$,)%)+0)+ #)3$-&(.* #$-8$+0()#)++/) %$-*) 3)+0.+)+53)+0.+)+ /)+0 +/)*)5+/)*)*$-,)%.( 2)8), #$($-7))+ &+& 1)-.% 2&3.)* %$%.)& 2$+0)+ 0),3)- ($-7)K0),3)- %&*.)%&6 #-9'&8 ,$,)+7)+06 #-9'&8 ,$8&+*)+0 2)+ #9*9+0)+ L;

#" :)*9()+ @#$29,)+ /)+0 2)()& .+*.( 2)8),+/) 0)8&)+ )2)8)1 2&.(.-2)-& )*)% #) %),#)& #$-,.())+ 7)8)+@ *)+)1 )%)86 2&*),3)1 2&),$*$-8.)- #) 2)+ *$3)8 8)#&%)+ #)%&- 2&3)C)1 #);

$"

:)-&* #) 1)-.% 2&0)8& 2$+0)+ ($2)8),)+ /)+0 2&($1$+2)(& %$1&+00)*$-2)#)* #$,3$3)+)+ /)+0 ,$-)*) 2)+ ,$+$-.% #)2) 2)%)- 0)8&)+K/)+0 *&2)( *$-0)+00. )+*)-) 2.) %),3.+0)+ #)L;

%"

G$2)8),)+ 0)8&)+ 1$+2)(+/) %$8)8. 2$-&(%) .+*.( ,$+2)#)*()+($2)8),)+ 7)8.- #) /)+0 *$#)*;

&" B&8) *&2)( 2&+/)*)()+ 8)&+6 8$3)- #)-&* 0)8&)+ 2&%$%.)&()+ 2$+0)+3$%)-+/) #) /)+0 )()+ 2)%)+0 2)+ 8$3)- 0)8&)+ *$-%$3.* 1)-.%,$+7),&+ #$($-7))+ #$+/),3.+0)+ #) 2$+0)+ 3)&( %$1.+00)($3949-)+5($3949-)+ #)2) %),3.+0)+ 2)#)* 2& 1&+2)-()+; B&8) #$-8.

8$3)- 0)8&)+ 2$-3$%)- .+*.( ,$,.2)1()+ #$+$,#)*)+ )8)*5)8)*#$+/)+00) 2)+ %$3)0)&+/);

'" :)-&* 2)+ *$,#)* %),3.+0)+ )*). #$-)8)*)+ #) 1$+2)(+/) 2&0)8&1&+00) 2&2)#)*()+ %.)*. 8$3)- /)+0 4.(.# .+*.( -.)+0 ($-7)6#$,)%)+0)+6 #$+/),3.+0)+6 #$+)+),)+ ,).#.+ #$($-7))+ (9+%*-.(%&;

(" B&8) #)2) 3)0&)+ #)-&* #) *$-2)#)* 0)8&)+50)8&)+ 3$-8.,#.- )*).#$+00)8&)+ *$-8)8. 2)8), ,)() 2)#)* 2&.-.0 2$+0)+ #)%&- )*).#.+2&.-.0 2$+0)+ 3)1)+53)1)+ 8)&++/) /)+0 2&%$*.7.& 98$1 E&-$(%& :-9/$(;

)" B)*.53)*. 2$+0)+ 2&),$*$- 8$3&1 3$%)- 2)-& YT ,, 1)-.% 2&3.)+0 2)-&#)-&* 0)8&)+;

*"

E)%)- #)-&* 0)8&)+ 1$+2)(+/) -)*)6 -)#)*6 *$-(9+%98&2)%& 2)+ 2&0)8& #)2)($2)8),)+ /)+0 *$#)* .+*.( ,$8$*)()+ #)6 %$-*) 1)-.% 3$3)% 2)-&

8.,#.- 2)+ *$*)# -)*) 3&8) 2&&+7)( ()(& #)-) #$($-7); E)%)- #)-&* /)+0%$3$8.,+/) #)2)* *)#& ,$+7)2& 8.+)( 3)0&)+ )*)%+/) )(&3)*#$8)(%)+))+ #$($-7))+ 1$+2)(+/) 2$-(.)* 2$+0)+ %)*. )*). 8$3&18)#&%)+ 3)*. #$4)1 )*). ($-&(&8; =)#&%)+ 8.,#.- )*). *)+)1 8.+)( #)2)2)%)- #)-&* *&2)( 398$1 8$3&1 *$3)8 2)-& P6VQ 4,;

+" I#)3&8) *$-+/)*) 2&2)8), #$8)(%)+))+ #$+00)8&)+ *$-7)2& ($89+0%9-)+5($89+0%9-)+ 2)+ ($-.+*.1)+5($-.+*.1)+ *$-.% ,$+$-.% /)+0,$+00)+00.6 1)-.%8)1 2&)2)()+ (9+%*-.(%& #$+0.)* K2)-& *.-)# ()/.)*). 8)&++/)L )0)- *$-7),&+ ($%$8),)*)+ 2)+ ($),)+)+ #$($-7)6$''&%&$+ ($-7)6 %*-.(*.- 2)+ ')%&8&*)% 8)&+ /)+0 )2);

," :$+$-)#)+ 1$+2)(+/) 2&-$+4)+)()+ 2)+ 2&3.)* .+*.( ,$+)1)+ %$,.)

3$3)+ 2)+ ,.)*)+ /)+0 ,.+0(&+ *&,3.8 )(&3)* #$-0$-)()+ *)+)1 )*).*$()+)+; G9+%*-.(%& #$+0.)* &+& 1$+2)(+/) ()(. 1&+00) *&2)( *$-7)2&#$-.3)1)+ 3$+*.( 2)+ #9%&%& 2)8), ($)2))+ )#)#.+; B&)/) /)+0,.+0(&+ *&,3.8 )(&3)* )2)+/) (9+%*-.(%& #$+0.)* *$-%$3.* 1)-.% %.2)12$-1&*.+0()+ 2)8), 1)-0) #$+)C)-)+ 2)+ *&2)( 2&*$-&,) )2)+/)*.+*.*)+ *),3)1)+ 3&)/) .+*.( #$($-7)))+ &+&;

-" B&8) #)2) 3)0&)+ #)-&* 0)8&)+ *$-+/)*) *&2)( %*)3&8 )*). 2&7.,#)&8)#&%)+58)#&%)+ 3$()% %),#)1 )*).#.+ 1.,.%6 8)#&%)+ *$-%$3.* 1)-.%2&3.)+0; B&8) 2&)+00)# #$-8.6 2&-$(%& #-9/$( 2)#)* ,$,$-&+*)1()+.+*.( ,$,&+2)1()+ *)+)1 #)2) 89()%& 0)8&)+ 2)+ ,$+0&%& ($,3)8&2$+0)+ 3)1)+53)1)+ /)+0 %$%.)&;

." :)2) *$,#)* – *$,#)* #)-&* 0)8&)+ /)+0 ,.2)1 89+0%9- 1)-.% 2&3$-&

*.-)# #$+0),)+;


7/21

(

/" "$*&)# 0)8&)+ 1$+2)(+/) 2&7)0) *$*)# ($-&+0 %),#)& (9+%*-.(%& /)+01)-.% 2&3)+0.+ )*). #) /)+0 1)-.% 2)%)+0 %$8$%)& 2&8)(%)+)()+;

0" I#)3&8) 7.0) *$-+/)*) 3)1C) 2&2)8), 0)8&)+ 2&7.,#)& )&- /)+0,$+00)+00. #$+0$-&+0)+6 ,)() -$()+)+ 1)-.% ,$+/$2&)()+ #9,#))*). #$-)8)*)+ 8)&+ .+*.( #$+0$-&+0)+; B&)/) /)+0 2&*&,3.8()+ )(&3)*#$($-7))+ #$+0$-&+0)+ *$-%$3.* 3$-&(.* #9,#) 2)+ #$-)8)*)++/) )2)8)1*)+00.+0)+ -$()+)+;

1" "$,.) #$+00)8&)+ .+*.( %*-.(*.- 3$*9+ 2)+ #)-&* /)+0 2$-2)8),1&+00) ,$+4)#)& )*). 2&3)C)1 $8$H)%& %*)*&(6 1$+2)(+/) 2&($-&+0()+2$+0)+ ,$+.-.+()+ #$-,.())+ )&- *)+)1 %),#)& 7)-)( *&2)( (.-)+0 OT4, 2&3)C)1 2)%)- 0)8&)+;

2"

I&- #$-,.())+ 1$+2)(+/) 2&+*)%()+ )*). 2$+0)+ 4)-)54)-) 8)&+62&4$0)1 *&2)( ,$,)%.(& 2)$-)1 #$,)-&*)+ %$7).1 ,.+0(&+ *)+#),$+0)(&3)*()+ ($-.%)()+5($-.%)()+ #)2) *)+)1 ,&8&( %$(&*)-+/)6 2)+3&)/) /)+0 *&,3.8 .+*.( #$($-7))+ &+& ,$-.#)()+ *)+00.+0 7)C)3-$()+)+;

*" "#40M'*+'* !$!' +'=$'* =M'/ =2&'!$ .#*+'* *.'/''*!" J+*.( ($#$-8.)+ #$+0)+0(.*)+ 7).1 ($8.)- 89()%& ($-7) 2$+0)+ )8)*

)+0(.* /)+0 ,$,)2)&; I8)* )+0(.* 2)+ 9#$-)*9-+/) 2&%$2&)()+ 98$1(9+*-)(*9-; :$+$,#)*)+ ,)*$-&)8 *$-%$3.* #)2) *$,#)* /)+0 ),)+ )*)%#$-%$*.7.)+ E&-$(%&;

!+" 2.-.'1!!$ #'#3!$

); :$($-7))+ &+& ,$+4)(.# #$+0),3&8)+6 #$+0)+0(.*)+6 #$+01),#)-)+2)+ #$,)2)*)+ *)+)1 )*). 3)1)+ 3$-3.*&- /)+0 2&%$*.7.& .+*.((9+%*-.(%& .-.0)+6 .+*.( #$+0.-.0)+ ($,3)8& 0)8&)+ #) )*). %*-.(*.-2)+ .+*.( .-.0)+ .,., /)+0 2$-8.()+ .+*.( ,$,3.)* 3$+*.(2&,$+%& *&,3.+)+ )+*)-) 8)&+ ($*&+00&)+ /)+0 %$%.)& #$-%/)-)*)+ )*).

#$+),#)+0 ,$8&+*)+0+/);3; J-.0)+ /)+0 2&4)(.# 98$1 ($*$+*.)+ &+& ,$-.#)()+ .-.0)+ #&8&1)+ /)&*.

.-.0)+ 2)-& 3$-3)0)& ,)*$-&)8 %$%.)& /)+0 2&*$+*.()+;:$($-7))+ J-.0)+@ A&,3.+)+ /)+0 2&8)(.()+ %$1.3.+0)+ 2$+0)+ G9+*-)(6 2)+ %$8.-.1J-.0)+ @ A&,3.+)+ I2)8)1 ? J-.0)+ :)%&-

J-.0)+ A)+)1 2&8&1 2)+ :$,)2)*)+ J-.0)+ I0-$0)* I 2)+ #$,)2)*)+

!!" #'#3!$ 2!/*'

!"

J-.0)+ #)%&- 2$-0.+)()+ #)2) 2)%)- 0)8&)+ #) 2)+ 2&)*)% #) %$%.)&0),3)- -$+4)+);

#"

B)1)+ .-.0)+ )2)8)1 #)%&- .-.0 /)+0 3$3)% 2)-& (9*9-)+ 2)+ 3&7& – 3&7&)+/)+0 *.,3.1 %$%.)& ($3.*.1)+;

$" :$,)2)*)+ .-.0)+ #)%&- 8)#&% 2$,& 8)#&% 2$+0)+ #$+/&-),)+%$#$-8.+/);

%" :$+0.(.-)+ ($*$3)8)+ .-.0)+ #)%&- 2&8)(.()+ %$*$8)1 .-.0)+ #)%&- 3$+)-– 3$+)- #)2)*;

!#" #'#3!$ )!$!7 4*2*0*7 4!$ 2.(!4!)!$

!"

:$($-7))+ .-.0)+ &+& ,$+4)(.# #$+0)2))+6 #$+0),3&8)+6 #$+0)+0(.*)+2)+ #$+01),#)-)+ 2)-& *)+)1 #&8&1)+ #)2) 8.3)+0 – 8.3)+0 0)8&)+ #)/)+0 *$8)1 2&%&)#()+6 2$+0)+ #$,)2)*)+ 8)#&% 2$,& 8)#&% %$*&)# PQ 4,

2$+0)+ ,$+00.+)()+ %*),#$- )*). 1)+2 #-$%% %),#)& *$-4)#)& 2&,$+%&.-.0)+ /)+0 2&($1$+2)(&;


8/21

)

!$" #'#3!$ !3'.3!) !

!"

E&)*)% .-.0)+ *)+)1 2&8&16 2&.-.0 ($,3)8& 2$+0)+ 8)#&% #9+2)%& 2)-&)0-$0)* I /)+0 ,$-.#)()+ 3)1)+ .-.0)+ 4),#.-)+ 2)-& ,)*$-&)8 3)*.#$4)1 2)-& .(.-)+ O5Q 4,6 V5O 4,6 P5V 4,6 T;Q – P 4, %$-*) 3)0&)+3)1)+ *&,3.+)+;

#" :$,)2)*)+ 2&8)(.()+ 8)#&% 2$,& 8)#&% 2$+0)+ ($*$3)8)+ *&2)( 8$3&1 2)-&VT 4,;

$" "$*$8)1 %$8$%)& #$,)2)*)+ 6 )0-$0)* 1)-.% 2&*$% ($#)2)*)++/) )0)-%$%.)& 2$+0)+ %)+2)-* #$,)2)*)+; "$,.) 3&)/) #$+0$*$%)+ ,$+7)2&3$3)+ (9+*-)(*9-6 C)8). *&2)( ,)%.( 2)8), #$+)C)-)+;J-.0)+ *&2)(398$1 2)%)+06 1),#)- )*). 2)2)*()+ %$C)(*. 1.7)+6 2)+#$,)2)*)+ *&2)( 398$1 2&8)(%)+)()+ %$*$8)1 1.7)+;

!%" 2.',!*-!$ 4!'* #'#3!$ 5!$3 )!- (.(#!/-!$ !)!# )*4!- /)!,*0

!" J-.0)+ )(1&- /)+0 *&2)( ,$,$+.1& #$+),#)+0 ,$8&+*)+0 /)+02&&%/)-)*()+ )*). 2&%$*.7.& )*). *98$-)+%& #$-,.())+ /)+0 2&&%/)-)*()+

1)-.% 2$-3)&(& 2$+0)+ ,$+00)-. #$-,.())+ 2)+ ,$,3.)+0 )*).,$+),3)1 3)1)+ %$3)0)&,)+) 2$-8.()+ /)+0 2&8)+7.*()+ 2$+0)+#$,3$+*.()+ 2)+ #$,)2)*)+ ($,3)8&;

#" J-.0)+ /)+0 *$-8)8. %$-&+0 .+*.( #$,)2)*)+6 2)8), 1)8 ()2)- )&-+/)(.-)+0 ,$,$+.1& #$-%/)-)*)+ )*). %$#$-*& /)+0 2$-&+*)1()+ E&-$(%&6,)() 1)-.% 2$-3)&(&6 2&%.%.8 2$+0)+ #$+/&-),)+ )&- %$4.(.#+/) 2)+2&campur dengan menggunakan “motor grader” atau peralatan lain yang2&%$*.7.&;

$"

J-.0)+ /)+0 ,$+7)2& 7$+.1 )(&3)* 1.7)+ )*). 3)+7&- )*). ()-$+) 1)88)&+ %$*$8)1 2)2)*()+ 2)8), 3)*)%)+ #$-%/)-)*)+ &+& 3&)%)+/) *&2)(,$,$-8.()+ #$($-7))+ #$-3)&()+ )%)8 %&')* ,)*$-&)8 2)+ ($-)*))+ ,)%&1,$,$+.1& #$-%/)-)*)+ %#$%&'&()%& &+&;

%"

:$-3)&()+ 2$+0)+ .-.0)+ /)+0 *&2)( ,$,$+.1& ($#)2)*)+ )*).#$-%/)-)*)+ %&')* 3)1)+ 2)-& %#$%&'&()%& &+& 1)-.% %$#$-*& /)+02$-&+*)1()+ 2&-$(%& 2)+ 2)#)* ,$8.*& *),3)1)+ #$,)2)*)+6#$+00)-.)+ /)+0 2&%.%.8 2$+0)+ #$+0)*.-)+ ()2)- )&- 2)+ #$,)2)*)+($,3)8&6 )*). #$,3.)+0)+ 2)+ #$+00)+*&)+ 3)1)+;

!&" /5!'!) – /5!'!) -7#/#/ ,!7!$ 2.'2*2!!$

!" :) ^E:_

Z)*$-&)8 /)+0 2&0.+)()+ )2)8)1 ,$,$+.1& "*)+2)-2 .&-$2 "*-$+0*1L.+*.( :_PTT #)2) *$,#$-)*.-$ VT9C selama 50 tahun sebesar ≥ 10 Mpa

KR@,,V

L


9/21

*

A)3$8 E&,$+%& :) :E:_? "EN P`6 F8)%% :_ PTT :R PT B)-

.$'4#)#/ =M'/

K,,L

)#0'= .$*.$*+ 4$*

K,,L

PPT a6aT

PVQ `6YT

PYT S6OT

PaT W6QT

PST PT6`T

VTT PP6WT

#"

:) M[<- "$,.) #) M[< /)+0 2)()& ,$,#.+/)& 2&),$*$- +9,&+)86

2&),$*$- 8.)-6 *$3)8 2&+2&+0 1)-.% %$%.)& 2$+0)+ /)+0 2&%/)-)*()+2)8), .-)&)+ K "R


10/21

!8

$" e)8H$ 2)+ '&**&+0- e)8H$ /)+0 )()+ 2$-0.+)()+ 1)-.% ,$+0&(.*& %)8)1 %)*. %*)+2)-

/)+0 2&%$*.7.& 98$1 E&-$(%&; "$8.-.1 H)8H$ #)2) 3)2)+ 8.)- 1)-.%*$-4$*)( )%8& 2)-& #)3-&( 2)+ 2&49- 2$+0)+ 1.-.' *&,3.8 /)+0 2)#)*,$+.+7.(()+ +),) )*). ,$-( 2)0)+0 #$,3.)*+/)6 *$()+)+($-7)6 48)%% %$-*) 2&),$*$- +9,&+)8+/); ^)-0) #$+)C)-)+ %$*&)#,)4), H)8H$ 1)-.% %.2)1 *$-,)%.( 2$+0)+ ($8$+0()#)++/),)%&+05,)%&+0 %$#$-*& 39.*6 ,.- ()-$* #)4(&+0 K .+&* %$* L 6&+48.2$ 2$+0)+ .#)1 ($-7) #$,)%)+0)+ K F9,#8$*$ [9-(% D9&+*Z)*$-&)8% L; B&8) (.)8&*)% H)8H$ /)+0 2)()& ,$-)0.()+6 ,)()E&-$(%& 3$-1)( ,$-$(9,$+2)%&()+ ($#)2) -$()+)+ .+*.(,$+00)+*& 2$+0)+ 7$+&% %$-*) (.)8&*)% /)+0 *$8)1 ,$,$+.1&%*)+2)- 2)+ *$-.7& #$,)()&)++/); e)8H$ /)+0 2&*)C)-()+ )2)8)12)8), (9+2&%& 3)-. K 3.()+ H)8H$ 3$()%L 2)+ %$%.)& 2$+0)+A$()+)+ ($-7) /)+0 2&,&+*) 2)8), %#$%&'&()%& *$(+&% 2)+ /)+0*$-4)+*., 2)8), B&88 9' c.)+*&*/;

- I&- H)8H$ /)+0 2$-0.+)()+ 1)-.% 2)#)* 3$-9#$-)%& %$4)-)

9*9,)*&% 2)+ ,$,#.+/)& *$()+)+ %$3$%)- P 3)- 2&)*)% *$()+)+($-7) 2)+ *&2)( *$-7)2& ($3949-)+ 3&8) *$()+)+ ,&+&,., T6P 3)-;I&- H)8H$ 1)-.% 2)#)* 3$-'.+0%& ,$8$#)%()+ .2)-) %$8),)#$+0)8&-)+ )&- 2)8), #)6 2)#)* ,$,)%.(()+ .2)-) %$8),)#$+00$89+*9-)+6 ,$8$#)%()+ .2)-) 3&8) .2)-) *$-7$3)( 2)8),#)6 2)#)* ,$+4$0)1 #$+.*.#)+ /)+0 2&+& 3&8) .2)-) %$2)+02&8$#)%()+ %$-*) ),)+ *$-1)2)# H)4.,;

%" B$3$-)#) "*)+2)- e)8H$6'&**&+0 #) 2)+ )44$%%9-&$% #) 8)&++/)/)+0 .+*.( 2&7)2&()+ )4.)+ 2)8), #$+)C)-)+ )+*)-) 8)&+?

0:H8N7 O 0:;CC P;DQ7 R SH887SE C:7T U +;E7 Q;DQ7V!T@8?3


11/21

!!

B92/ ? dFE5"E&%4 ? "J" YTO

3$ '@: P;DQ7 R SH887SE C:7TXWD;8?7U

"*)+2)- ? "F< K "&), F)%*


12/21

!#

!'" "#4'!'*+'* "$"'

!" J,.,;- :)6 '&**&+0 2)+ #$-8$+0()#)++/) /)+0 )()+ 2)%)+06 *$-%&,#)+

2&0.2)+0 #$+/&,#)+)+ #) /)+0 2&%$2&)()+ 98$1 :$,3$-& A.0)%;:$+0)(.*)+ 2)-& 0.2)+0 ($ *$,#)* #$,)%)+0)+ ,$+7)2& *)+00.+07)C)3 -$()+)+ *$-,)%.( #$,3&)/))++/); I#) 3&8) *$-+/)*) 2)8),#$8)(%)+))+ #$,)%)+0)+ #)6 '&**&+0 2)+ #$-8$+0()#)++/)*$-2)#)* ($8$3&1))+ #) )*). #$-8$+0()#)++/)6 -$()+)+ 1)-.%,$+0$,3)8&()+ ($0.2)+0@*$,#)* #$+0.,#.8)+ /)+0 2&*$+*.()+98$1 E&-$(%& :-9/$(; B&)/) .+*.( #$+0$,3)8&)+ #) 2)+ #9*9+0)+5#9*9+0)+ #) 2)+ #$-8$+0()#)++/) *$-%$3.* ,$+7)2& *)+00.+0)+-$()+)+;

- F)-)54)-) #$+0)(.*)+6 #$+/),3.+0)+ 2)-& #)5#) 2)+($*$+*.)+5($*$+*.)+ *$(+&% 4)-) #$,)%)+0)+ )()+ 2&3$-&()+#$*.+7.( 98$1 E&-$(%& :-9/$(;

- :) 2)+ #$-8$+0()#)+ #) /)+0 *$8)1 2&%$-)1()+ ($#)2) -$()+)+.+*.( 2&8)(%)+)()+ #$,)%)+0)++/) 1)-.% 2&7)0) 3)&(53)&( 7)+0)+%),#)& 1&8)+0 )*). -.%)(; G$-.%)()+ )*). 1&8)+0 %$*$8)12&%$-)1()+ ($#)2) -$()+)+6 1)-.% 2&0)+*& %$%.)& 2$+0)+(C)8&*)%@3$+*.( )%8&+/) 2)+ 3&)/) /)+0 2&*&,3.8()+ )(&3)*#$+00)+*&)+ *$-%$3.* ,$+7)2& *)+00.+0)+ -$()+)+;

- "$3$8., 2)+ %$%.2)1 2)%)+0 #)5#) 2)+ #$-8$+0()#)++/)61)-.% 2&7)0) ($3$-%&1)++/) 2)+ 2$-&(%) 8)0& )*)% ($-.%)()+ 2)+-$*)(5-$*)(;

#"

:$,39()-)+ "$#)+7)+0 D)8.- :)-&* M)8&)+;- :) 2&39+0()- %$2$()* ,.+0(&+ 2$+0)+ #)-&* 0)8&)+ 2)+ 2&8$*)()+

%$*&)# &+*$-H)8 #)+7)+0 #) %$1&+00) ,$,.2)1()+ #$+.-.+)+#) ($2)8), #)-&*;

$" Z$+.-.+()+ :) G$2)8), :)-&*;- :) /)+0 )()+ 2)%)+0 2&*.-.+()+ ($2)8), 0)8&)+ 2$+0)+ )8)*5

)8)* (1.%.% /)+0 2&%$2&)()+ 98$1 -$()+)+; "$,.) #)6 '&**&+0 2)+#$-8$+0()#)++/) 1)-.% 2&*.-.+()+ 2$+0)+ 1)*&51)*& ($2)8), #)-&*0)8&)+ %$4)-) %)*. #$-%)*. 2$+0)+ 2$-$(6 *)8& – *)8& 2)+ 8)&+58)&+)8)* /)+0 %$%.)& .+*.( ,$+01&+2)-& 2)-& ($-.%)()+;

- A)8& /)+0 2&0.+)()+ 1)-.%8)1 3$-%&')* 8$,)% 2)+ *&2)( 398$1,$+00.+)()+ %$8&+0 3)7) )*). -)+*)&6 ()-$+) 2)#)* ,$-.%)( 2)+,$+009-$% #);

- B&8) -$()+)+ ,$+00.+)()+ ()&* .+*.( ,$+0)+0()* 2)+,$+.-.+()+ #)6 ,)() .7.+0 ()&* &+& 1)-.% 2&8&+2.+0& ()-$*6.+*.( ,$+01&+2)-& ($-.%)()+ #)2) .7.+05.7.+0 #) 2)+ &++$-8&+&+0 2)-& #) 3)7);

- B&8) *$-7)2& ($-.%)()+ #)2) #) 2)+ #$-8$+0()#)++/) )(&3)*($8)8)&)+ -$()+)+6 -$()+)+ 1)-.% ,$+00)+*& #)5#) /)+0 -.%)()*). ,$,#$-3)&(& ($,3)8& K3&8) ,)%&1 2)#)* 2$-3)&(&L %$#$-*&%$,.8) 2$+0)+ #$-%$*.7.)+ E&-$(%& :-9/$(;

- "$8),) #$+.-.+)+ #)5#) 1)-.% 2&1&+2)-& *$-3)+*&+0+/) )*).*$-3$*.-+/) #)6 ()-$+) 2)#)* ,$+&,3.8()+ #$4)1 )*). -$*)(5-$*)( #)2) #) 2)+ 8)#&%)+ 4$,$+* 8&+&+0+/) )*). ($-.%)()+ #)2)

.7.+0 #) /)+0 )()+ ,$+/.8&*()+ #$,)%)+0)+ %),3.+0)++/);


13/21

!$

%" :$,$-&(%))+ "$3$8., #$,)%)+0)+;- "$,.) #) 2)+ #$-8$+0()#)+ #) /)+0 )()+ 2)%)+0 %$-*) )8)*5

)8)* 3)+*. .+*.( #$,)%)+0)+ *$-%$3.* 1)-.% 2$-&(%) 2$+0)+4$-,)* 2)+ 1)*&51)*& %$%))* %$3$8., #)5#)@#$-8$+0()#)+ #)*$-%$3.* 2&*.-.+()+ #)2) 89()%& /)+0 %$3$+)-+/);

- B&8) )2) .7.+0 #) *$-2)#)* 3$+0(9()+53$+0(9()+ 1)8 *$-%$3.*1)-.% 2&1&+2)-()+6 )*). .7.+0 #) /)+0 3$+0(9( 1)-.% 2*9+0%$%.)& 2$+0)+ #$*.+7.(5#$*.+7.( 2&-$(%& #-9/$(; :) )*). '&**&+0/)+0 -.%)( 1)-.% 2&%)1()+ .+*.( 2$-&(%) 98$1 E&-$(%& :-9/$(;

&" :$,3$-%&1)+ :) 2)+ :$-8$+0()#)++/);- "$,.) #) /)+0 )()+ 2)%)+0 1)-.% 3$3)% 2)-& %$0)8) ,)4),

7$+&% (9*9-)+; B)0&)+ 8.)- .7.+0 #)6 (9#8&+0 2)+ %$,.) 3)0&)+%),3.+0)+ /)+0 )()+ 2)%)+0 1)-.% 2&4.4& *$-8$3&1 2)1.8.%),#)& 3$-%&1 %$1&+00) 2$-98$1 %),3.+0+ #) /)+0 %*)3&8 2)+3)&(;

'"

:$,)%)+0)+ :);- :)2) #)5#) /)+0 %.2)1 2)%)+0 1)-.% 2&4$0)1 7)+0)+ %),#)&

($,)%.()+ %$0)8) ,)4), 7$+&% (9*9-)+ .,#)+/) 3$()% #.&+05#.&+06 )8)*5)8)*6 3$()% #)()&)+ 2)+ 8)&+58)&+ (9*9-)+ /)+0 2)#)*,$+00)+00. ($3$-%&1)+ 2+ ($8)+4)-)+ )8&-)+ )&- 2&2)8), #);

- "$*&)# #) /)+0 %.2)1 2&,)%.()+ ($2)8), #)-&* 0)8&)+ 1)-.%8)+0%.+0 2)%)+0 2)+ 2&%*$8 %),3.+0++/) 2)+ ($,.2&)+ 2&.-.02$+0)+ 3)1)+53)1)+ /)+0 2&%$*.7.& E&-$(%& :-9/$(6 %$-*)2)2)*()+ 2$+0)+ %$,#.-+) ($4.)8& #$+0.-.0)+ #)2) *$,#)*5*$,#)* %),3.+0)+ #) 1)-.% 2$-&(%) 2)+ 2&%$*.7.& *$-8$3&12)1.8. 98$1 2&-$(%& #-9/$(; "$*$8)1 2$-&(%) 2)+ 2& %$*.7.& E&-$(%&:-9/$( 3)-. 2$-398$1()+ .+*.( 2&.-.0;

- "$,.) .7.+0 #) /)+0 *$-)(1&- /)+0 #)2) %))* #$,)%)+0)++/)3$-1$+*&6 1)-.% 2&*.*.# %$1&+00) (9*9-)+ )*).#.+ )&- 3.)+0)+*&2)( ,)%.( ($2)8), #); F)-)54)-) #$+.*.#)+ #)2) .7.+0 #)*$-%$3.* 1)-.% 2&%$*.7.& E&-$(%& :-9/$(;

- A&(.+0)+@3$89()+ KH$-*&()8@19-&%9+*)8L *)+#) $839C@3$+22&8)(%)+)()+ %$2$,&(&)+ -.#) %$1&+00) %.2.* %),3.+0)+ )+*)-)2.) #) *&2)( 398$1 8$3&1 3$%)- 2)-& /)+0 2&&]&+()+ 98$1 #)3-&(#) /)+0 3$-%)+0(.*)+6 .+*.( &*. )()+ 2&3$-&()+ #$*.+7.( 8$3&18)+7.* 98$1 E&-$(%& :-9/$(;

- :$-.3)1)+ )-)1 #$-8$*)()+ #) K3$89()+@*&(.+0)+L6 1)-.%2&8)(%)+)()+ 2$+0)+ #$+/),3.+0)+ 3$+2@$839C /)+0 %$%.)&6

3$0&*. #.8) .+*.( #$-4)3)+0)+ 1)-.% 2$+0)+ *$$ )*). 4-9%% *$$K%$%.)& ($3.*.1)++/)L;- Z$,3$+0(9()+ )*). ,$-.3)1 3$+*.( #) 2$+0)+ 4)-) )#)#.+

*&2)( 2$-398$1()+ K%$4)-) ,$()+&% ,).#.+ 2$+0)+ 4)-)#$,)+)%)+L *)+#) #$-%$*.7.)+ E&-$(%& :-9/$(;

- :$&8 2)-& #$-8$*)()+ #) %$-*) *&+00& *$-1)2)# ,.() 7)8)+@*)+)1)%)8 1)-.% 2$-&(%) 2$+0)+ *$8&*& 2)+ 2&%)(%&()+ 2)+ ,$+2)#)*#$-%$*.7.)+ E&-$(%& :-9/$(;

- :)2) C)(*. #$,)%)+0)+ #) %$-*) *&+000& *$-1)2)# ,.()7)8)+@*)+)1 )%)8 1)-.% 2$-&(%) 2$+0)+ *$8&*& 2)+ 2&%)(%&()+ 2)+,$+2)#)* #$-%$*.7.)+ 2)-& E&-$(%& :-9/$(;

- J+*.( #) /)+0 2&*)+), C)(*. #$,)%)+0)+ #)6 #)-&* 0)8&)+

.+*.( #$-8$*)()+ #) 1)-.% ($-&+06 *&2)( 398$1 )2) )&- %),)%$()8& 2)+ 3)0&)+ 2)8), #) 1)-.% 3$-%&1;


14/21

!%

- "$,.) #$,)%)+0)+ '&**&+0 #$+/),3.+0)+ #) %$#$-*& *$$6$839C@3$+26 2)+ %$3)0)&+/) 1)-.% 2&3$-& 389(5389( #$+)1)+ K)+($- 3894( L 2)-& 3$*9+ KG P`QL;

- "$*&)# #$($-7))+ #$,)%)+0)+ #) /)+0 2&1$+*&()+ #)2) C)(*.2&8.)- 7),57), ($-7)6 .7.+05.7.+0 #) /)+0 *$-)(1&- 1)-.%2&*.*.# -)#)* )&- .+*.( ,$+4$0)1 ,)%.(+/) (9*9-)+@3$+2)53$+2))%&+0@ )&- (9*9- ($2)8), #);

- Z)*$-&)8 /)+0 2&0.+)()+ .+*.( *.*.# .7.+0 #) *$-%$3.* 1)-.%3$-%&1 2)+ 3$3)% 2)-& ,&+/)(@98&6 *$-@)%#)8* )*). 3)1)+53)1)+,&+/)( #$8.,)% 8)&++/);

- "$,.) .7.+0 #) /)+0 *$-)(1&- 2)+ *&2)( 2&8)+7.*()+ 8)0& 1)-.%2&*.*.# K2&29#@#8.0L 2)+ 2&3$-& 3$*9+ #$+)1)+ KG5P`QL;

(" :$,9*9+0)+ :)- I#)3&8) 3$+)-53$+)- 2$-8.()+6 #$,9*9+0)+ #) 2)#)*

2&8)(.()+ -$()+)+ 2$+0)+ #$-%$*.7.)+ E&-$(%& :-9/$( 2)+ 1)-.%2&8)(%)+)()+ 2$+0)+ )8)* /)+0 %$%.)&@(1.%.% .+*.( 7$+&% )*).

3)1)+ #) /)+0 2)%)+06 )0)- 3$+)-53$+)- *$-7),&+#$+/),3.+0)++/) /)+0 3)&( %$%.)& 2$+0)+ %/)-)*5%/)-)**$(+&%@#$*.+7.( 2)-& #)3-&( #) 3$-%)+0(.*)+ K,&%)8 #) 3)7)2$+0)+ #$,9*9+0)+ 2)+ %+)/ #) ($,.2&)+ 2$+0)+ )8)* #$-)#&1.7.+0 #)L;J7.+05.7.+0 3$()% #$,9*9+0)+ 1)-.% 2&1)8.%()+2$+0)+ )8)*5)8)* /)+0 %$%.)& ,&%)8+/) 2$+0)+ 0.-&+2);

)" :$,.8&1)+ ")-)+)5")-)+) X)+0 I2);- "$0)8) %)-)+) /)+0 #$-8. 2&%&+0(&-()+ )(&3)* #$+00)8&)+ #$($-7))+

#$,)%)+0)+ #)6 1)-.% 2$-3)&(& 2)+ 2&($,3)8&()+ %$#$-*&($)2))+ (9+2&%& %$,.8);

- B&)/)53&)/) /)+0 *&,3.8 )(&3)* ($-.%)()+ *$-%$3.* ,$+7)2&

*)+00.+0 7)C)3 -$()+)+;

!(" "#*-'40M*+'* "$"'L

!" J,.,;- :$+/),3.+0)+ #)5#) 2&8)(%)+)()+ %$%.)& 2$+0)+ #$*.+7.(

#$+/),3.+0)+ #) 2)-& #)3-&( #$,3.)*)+ #) 2)+ )*).3$-2)%)-()+ #$*.+7.(5#$*.+7.( 2)-& 2&-$(%& #-9/$(;

- :$+/),3.+0)+ #) /)+0 )()+ 2&8)(%)+)()+ )2)8)1 %$3)0)&3$-&(.* ?

:) 3)7) 2$+0)+ %),3.+0)+ d8$+% :) 3)7) 2$+0)+ %),3.+0)+ 8)%

:) M[< 2$+0)+ %),3.+0)+ %194(6 '8$+% 2)+ 8)%;

:) ^E:_ 2$+0)+ %),3.+0)+ #$,)+)%)+ ,$+00.+)()+ B.**d.%&9+ 2)+ %),3.+0)+ 9:;-?@A+>,6 )*). 2$+0)+ Z$41)+&4)8D9&+*;

#" ")3.+0)+ d8$+%;- "$*$8)1 '8$+% #) %.2)1 3$-%&1 #$-,.())++/)6 ($,.2&)+ 2& 8)%

2)+ 2)%)+0 39.* 2$+0)+ #.*)-)+ %$4.(.#+/);- B).*53).* 1)-.% 2.*)- 2$+0)+ (.+4&5(.+4& /)+0 %$%.)& %$1&+00)

2)#)* ,$+7),&+ ($%),)-)*))+ 3).*53).* #) 2$+0)+ ($2.2.()+'8$+% #) %$1&+00) *$-2)#)* *$()+)+ /)+0 %),) #)2) %$8.-.1#$-,.())+ 2)-& '8$+%;

- "$3$8., 3).* 2)%)+06 %$,.) 3).* 2)+ ,.- 1)-.% 2&3$-& 0$,.(

2$+0)+ %$,#.-+);


15/21

!&

$" "),3.+0)+ E$+0)+ :$+0$8)%)+;- B&8) #$($-7))+ #$+0$8)%)+ 2&8)(%)+)()+ 2&2)8), #)-&*6 ,)()

8$3)- 0)8&)+ #$-8. 2&*),3)1 )0)- 7.-. 8)% 2)#)* 3$($-7) 2$+0)+3)&( 2)+ #9%&%& #) 2&7)0) *$*)# %*)3&8 .+*.( ,$,#$-98$1 1)%&8#$+0$8)%)+ /)+0 3)&(;

- B&8) #$+0$8)%)+ 2&8)(.()+ 2&8.)- #)-&* 0)8&)+6 ,)() 7.,8)1 #)5#) /)+0 2&8)% 1)-.% %$2$,&(&)+ -.#)6 %$1&+00) *$-2)#)* %.)*.#)+7)+0 *$-*$+*. 2)-& #) /)+0 2&8)%6 2)+ 4)-) #$+$,#)*)+ #)2)#9%&%& /)+0 3$+)- %$1&+00) #)2) C)(*. #$+0$8)%)+ 2)+ #$+.-.+)+#) ($2)8), #)-&* 0)8&)+6 #) *&2)( ,$+0)8),& ($-.%)()+;E)8), 1)8 &+& -$()+)+ *$-8$3&1 2)1.8. 1)-.% ,$,&+*) #$-%$*.7.)+2)-& E&-$(%& :-9/$(;

- "$,.) %),3.+0)+ #) /)+0 %.2)1 2&8)% 2&*$%; :$+0$*$%)+2&8)(%)+)()+ 2$+0)+ 4)-)54)-) /)+0 2&%$*.7.& E&-$(%& :-9/$(;

- :$+0$8)%)+ 1)-.% 2&8)(.()+ 98$1 *$+)0)5*$+)0) /)+03$-#$+0)8),)+ 2)8), 3&2)+0+/) 2)+ ,$,#.+/)& %$-*&'&()*($)18&)+ 2)8), 3&2)+0 &+&; B&8) E&-$(%& #-9/$( ,$,&+*)6 ,)()

%$-*&'&()* &+& 1)-.% 2&3$-&()+;- G)C)* 8)% /)+0 2$-0.+)()+ .+*.( #) 3)7) )2)8)1 7$+&% D,6 )*). 2$+0)+Z$41)+&4)8 D9&+*;

"7:;D;E;8 "789;JIF8?;8

); M$+$-)*9- 2&0.+)()+ .+*.( ,$+0)8&-()+ 2)/) 8&%*-&( ($#)2) #8)*#$,)+)%6 #$,9*9+0 2)+ #9,#) 1&2-98&(;

3; Z$%&+ 3.**5'.%&9+ 2&8$+0()#& 2$+0)+ #$+0$+4)+0 #)6 #$,9*9+0 )*).#$+/)/)*6 #8)* #$,)+)%6 #9,#) 1&2-98&( 2)+ #$+0)*.- C)(*.;

4; N92) #$+/)+00) #)2; A$+2) #$+0$8)%)+$; F8$)+&+0 ,)*$-&)86 8&+* '-$$ 49**9+ 489*1 9- #)#$- *9C$8;'; B$)2 0).0$0; E&0&*)8 *1$-,9,$*$- C&*1 %.-')4$ #-93$ *9 41$4( 1$)*$- #8)*$

1;

:$ )+2 49H$-%&; B)%$39)-2


16/21

!'

7; :$ 4.**$-%(; I&- *$,#$-)*.-$ *1$-,9,$*$-8; ; :) 2)+ #$+.*.#+/)-; :)#)+ 8)+2)%)+%; :$,9*9+0 #)*; A1$-,9,$*$- *$,#$-)*.- .2)-).; "#&298 #.*&1H; I8)* #$+4)*)* C)(*.

47EHB7 "789;JIF8?;8

"7J7:@GC;;8 ;T;D

"$3$8., #$+/),3.+0)+6 2&8)(.()+ #$,$-&(%))+ %$3)0)& 3$-&(.* ?); I2)+/) 3)1)+ 3)()- /)+0 4.(.# 2& 0$+$-)*9- 2)+ 2)8), ($)2))+

3$+)-53$+)- 3$-'.+0%& %$3$8., 2&1.3.+0()+ ($ ,$%&+;3; :$-8$+0()#)+ ,$%&+ 2)+ #9,#) 3$-'.+0%& 2$+0)+ 3)&(;4; :8)* #$,)+)% 2)8), ($)2))+ 3$-%&1 2)+ 8)(.()+ #$,3$-%&1)+

)#)3&8) %$3$8.,+/) %.2)1 2&0.+)()+;2; "&)#()+ *$+2) .+*.( ,$,3$-&()+ #$-8&+2.+0)+ %$8),) #$($-7))+

2&8)(.()+;$; :$-8$+0()#)+ ,$%&+ 1)-.% 8$+0()# 2)+ *&2)( -.%)(;'; I+2) 1)-.% ,$+0$*)1.& 8)+0()158)+0()1 #$+/),3.+0)+ /)+0 3$+)-

2)+ #) /)+0 )()+ 2&%),3.+0;0; :8)* #$,)+)% 1)-.% #)2) *$,#$-)*.- /)+0 3$+)- K%),3.+0()+ #8)*

#)2) %.,3$- 8&%*-&( 2)+ 3&)-()+ %$8),) VT ,$+&* #)2) (9+2&%&*$,#$-)*.- /)+0 2&%)-)+()+L;

1; :$-&(%) 2)+ #)%*&()+ 3)1C) #)5#) 2)+ )*). '&**&+0 /)+0 )()+2&%),3.+0 ,$,#.+/)& .(.-)+ 2&),$*$-6 "EN 2)+ 3)1)+ /)+0 %),);

":HC7BF: "789;JIF8?;8); A$,#)*()+ #) #)2) #$+7$#&* K48),#L 2&,)+) .7.+0 #)

3$-1)2)#)+ 2$+0)+ #8)* #$,9*9+0 2)8), #9%&%& 8.-.%;3; =.-.%()+ 2)+ -)*)()+ #9%&%& %$8.-.1 (9,#9+$+ 2$+0)+ -988$-;4; G$+4)+0()+ #$+7$#&* K48),#L .+*.( ,$,$0)+0 2)+ ,$,3.8)*()+

($,3)8& #);

2;

A.*.# .7.+0 #) /)+0 *$-3.() .+*.( ,$+4$0)1 #$+2&+0&+)+ #8)*98$1 ,)%.(+/) .2)-) ($ 3)0&)+ 2)8), #);$; R/)8)()+ )8)* #$,9*9+0 2)+ 0$%$-()+ #$+7$#&* #) %$4)-) #$-8)1)+

%$1&+00) .7.+0 #) *$#)* 3$-1)2)#)+ 2$+0)++/) %),#)& *$-7)2&+/)#$,9*9+0)+ #$-,.())+ #) /)+0 (9+*&+/.;

'; D)0) )0)- )8)* #$,9*9+0 *$*)# ,$+/)8) %$,$+*)-) #$+7$#&* K48),#L2&3.() .+*.( ,$+01&+2)-& *$-7)2&+/) #$,9*9+0)+ #$-,.())+ /)+0*&2)( -)*);

0; I+0()* )8)* #$,9*9+0 #$-8)1)+ 2)+ 1&+2)-()+ 3$-%&+00.+0)+ 2$+0)+#$-,.())+ #) ;

1; B$-%&1()+ %&%) #9*9+0)+ 2)-& ,$%&+ 2)+ #) 2)+ 2&8)-)+0 ,$+/$+*.1#$-,.())+ /)+0 %.2)1 2$-%&)#()+;

&;

:$-&(%) 3)1C) ($2.) #$-,.())+ %.2)1 -)*); D&() *&2)(6 .8)+0&#-9%$% #$,9*9+0)+;


17/21

!(

7; E$()*()+ ($2.) #) 2)+ #$-&(%) *&2)( )2)+/) 4$8)1 )+*)-)#$-,.())+ #9*9+0)+;

(; B.() 2)+ ($,.2&)+ *.*.# 48),# 2)+ #$-1)*&()+ *$()+)+ *)-&( /)+02&3.*.1()+ .+*.( ,$+00$-)(()+ #) 3$-%),)5%),) %$4)-) 1&2-98&(;A$()+)+ *)-&( )2)8)1 .(.-)+ *$()+)+ ,&+&,)8 /)+0 2&3.*.1()+ .+*.(,$+0)*)%& 0)/) 0$%$( )(&3)* *)-&()+ ($-7) ,$%&+ 2)+ 3$-)*#)@'&**&+0 /)+0 %$2)+0 2&%),3.+0;A$()+)+ *)-&( K(:)L 1)-.%2$-(&-)()+ %$4)-) *$#)* %$3$8., #$,3.)*)+ %),3.+0)+ 2)+ 1)-.%2&*),3)1()+ *$()+)+ -), 2)%)- /)+0 2&*.+7.(()+ #)2) ,$%&+;KI#)3&8) /)+0 2&0.+)()+ ,$%&+ )2)8)1 9*9,)*&%6 ,)() #$($-7))+ &+&)()+ *$-8)(%)+) %$4)-) 9*9,)*&%L

8; :&+2)1()+ 8$,#$+0)+ #$,)+)% 2)-& *$,#)* #$8&+2.+0+/); :$-&(%)3)1C) #8)* *$-%$3.* 3$-%&1 2)+ 3)&( %.1.+/);

,; A$,#)*()+ )8)* #$,)+)% #)2) ,$%&+ 2)+ *.*.# (8$, %.#)/) 3)0&)+#$-,.())+ /)+0 )()+ 2&%),3.+0 ,$+/$+*.1 8$,#$+0)+; M.+)()+%&%*$, 1&2-98&( 2$+0)+ ,$+00.+)()+ *$()+)+ /)+0 2&*$+*.()+%$3$8.,+/);

+;

"$*$8)1 8$8$1)+ )C)8 ,.+4.86 *$()+)+ #)2) %&%*$, 1&2-98&( 1)-.%2&8$#)% %.#)/) #$+4)*)* *$()+)+ *$-4)*)* +98 2)+ *$()+)+ *)-&(%$2$,&(&)+ %),#)& #$-*.,3.1)+ 8$8$1)+ *$-(9+*-98 %$8),) C)(*.#$,)+)%)+; :$-&(%) )0)- #9%&%& #) 2&(8$, #) *&2)( 3$-0$%$- 2)+.7.+0 #) 1)-.% 2& 7)0) )0)- *$*)# (9+*)( 2$+0)+ #8)* #$,)+)%;

9; "$*$8)1 #$,)+)%)+ %$8$%)&6 3.() (8$, 2)+ #&+2)1()+ #8)* #$,)+)%6#)%*&()+ 3)1C) #8)* *&2)( ,$+/$+*.1 #$-,.())+ /)+0 ,$8$8$1;

#; "$0$-) *.*.# (8$, K2$+0)+ S – PT 2$*&( 2)-& #$,&+2)1)+ #8)*L 2)+-$()*()+ #$-,.())+ /)+0 %.2)1 ,$8$8$1 3$-%),) #)2) *$()+)+ /)+0%.2)1 2&*$+*.()+ %$3$8.,+/);

>; D)0) *$()+)+ /)+0 2&3.*.1()+ .+*.( C)(*. #$+2&+0&+)+ ,&+&,)8%),#)& /)+0 2&&+2&()%&()+ #)2) *)3$8

-;

"$*$8)1 &*. #) /)+0 2&%),3.+0 2)#)* 2&+2)1()+ 2)-& ,$%&+ *$*)#&*&2)( 398$1 2&+2)1()+ .+*.( #$-&92$ 3$-&(.*+/) %),) #)2) C)(*.#$+2&+0&+)+ 2& )*)%;

%; :$-&(%) %),3.+0)+ .+*.( ($3$-%&1)+ 2)+ ($%$-)0),)++/) 2)+ 4$(3)1C) 8$8$1)+ %$%.)& 2$+0)+ 3)*)%)+ /)+0 2&*$+*.()+;

!)" 2.(!/!$3!$ 8!08. "&8.'6

!" A$,#)* :$,)%)+0)+;- =9()%& #$,)%)+0)+ H)8H$ 49H$- %$%.)& 2$+0)+ 0),3)- )*). %$%.)&

#$*.+7.( E&-$(%& :-9/$(- "$8.3.+0 H)8H$ ,$+00.+)()+ #) :eF "5PT E&); VTT ,,

#"

B$*9+ :)*1 39U;- :)*1 39U *&2)( 398$1 ,$+$-.%()+ 09+4)+0)+ )*). *$()+)+ ($#)2)

H)8H$ 7)2& #$,)%)+0)++/) 1)-.% *$#)* 2)+ 8.-.% 2&)*)% H)8H$;:$+.*.# 2)-& 39U *&+00&+/) 1)-.% %),) 2$+0)+ #$-,.())+7)8)+@*)+)1 /)+0 )2)6 )*). ,$,$+.1& 8$H$8 2)+ ($*&+00&)+ /)+02&*$+*.()+ 98$1 E&-$(%& :-9/$(;

!*" 2.'0*$)!/!$ 2*2!6

!" :$-8&+*)%)+ #) ,$8.*& #$-8&+*)%)+ #) 2$+0)+ %)8.-)+ )&- (9*9-6%$#$-*& /)+0 *$-8&1)* 2)8), 0),3)-; N$()+)+ 1$+2)(+/),$+2)#)*()+ &]&+5&]&+ /)+0 2$-8.()+ .+*.( ,$,3.)* 3)+0.+)+

#$-8&+*)%)+ 2)+ 3&)/) /)+0 *&,3.8 .+*.( &*. ,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3-$()+)+;


18/21

!)

#" .+*.( #)5#) /)+0 ,$8&+*)%& %)8.-)+6 1)-.% 2&3.)* (9+%*-.(%&(1.%.% %$#$-*& *$-8&1)* #)2) 0),3)- -$+4)+); :) /)+0 2&0.+)()+.+*.( #$-8&+*)%)+ &+& )2)8)1 #) 3)7);

#+" 2.$3.)./!$ 2*2!6

!" J,.,;

- :) /)+0 *$8)1 2)%)+0 1)-.% 2&*$%* 2&.7&@#)2) %$*&)#%),3.+0)++/) .+*.( 2&($*)1.& )#)()1 #$+/),3.+0)+ #)%.2)1 2&8)(.()+ 2$+0)+ %$,#.-+);

- :$+0$*$%)+ #) 2&8)(%)+)()+ 1)-.% 2$+0)+ %$#$+0$*)1.)+ 2)+2&%)(%&()+ 98$1 2&-$(%& #-9/$(; :$+0$*$%)+ .8)+0 1)-.%2&8)(%)+)()+ ($,3)8& 3&8) 1)%&8 #$+0$*$%)+ 3$8., ,$+2)#)*#$-%$*.7.)+ 2&-$(%& #-9/$(;

- B&8) *&2)( 2&*$+*.()+ 8)&+6 ,)() %$,.) 3&)/) /)+0 *&,3.8 )(&3)*#$($-7))+ #$+0$*$%)+ &+& ,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3 -$()+)+;

- :)2) #-&+%+/) #$+0$*$%)+ 2&8)(.()+ 2$+0)+ 4)-) 3)0&)+ 2$,&3)0&)+ 2)-& #)+7)+0 #)6 2$+0)+ #)+7)+0 #) .+*.( *&)# ()8&

#$+0$*$%)+ *&2)( 8$3&1 2)-& QTT ,;- :$+0$*$%)+ #) 1)-.% 2&8)(.()+ 2$+0)+ *$()+)+ ,&+&,)8 PV;Q

)*,9%'&- )*). %)*. ()8& *$()+)+ ($-7) #)6 2)+ )#)3&8) %$8),)PK%)*.L 7), *$()+)+ *&2)( 3$-.3)1 )*). *.-.+6 *$%* 2&+/)*)()+3$-1)%&8 2)+ 2)#)* 2&*$-&,);

- :$+0$*$%)+ 2)#)* 2&8)(%)+)()+ 2$+0)+ 4)-)54)-) %$3)0)&3$-&(.*? ^/2-9%*)*&4 #-$%%.-$ *$%*; =$)()0$ *$%*;

#" ^/2-9%*)*&4 :-$%%.-$ A$%*;- "$*$8)1 #) 2)%)+0 2)+ %$3)0&)+ *$8)1 2& .-.06 #)2) #)

*$-%$3.* 1)-.% 2&8)(.()+ #$+0.7&)+ 1&2-9%*)*&% K^/2-9%*)*&4

#-$%%.-$ *$%*L- "$,.) #$-)8)*)+ /)+0 2$-8.()+ .+*.( #$+0.7&)+ &+& 2&%$2&()+

98$1 -$()+)+6 4)-)54)-) #$8)(%)+))+ #$+0.7&)+ 1)-.% ,$+2)#)*#$-%$*.7.)+ E&-$(%& #-9/$(;

- "$3$8., 2&8)(%)+)()+ #$+0.7&)+ %$,.) .2)-) 1)-.% 2&($8.)-()+2)-& 2)8), #) 2$+0)+ 4)-) ,$+0&%& #) 2$+0), )&- %),#)&#$+.1; B&8) #)2) 7)8.- #) /)+0 2&.7& *&2)( *$-2)#)* H)8H$#$,3.)+0)+ .2)-) K)&- H)8H$L -$()+)+ 2)#)* ,$,)%)+0 (-)+#$,3.)+0 .2)-) #)2) *$,#)* /)+0 2&%$*.7.& 2&-$(%& #-9/$(;"$*$8)1 .2)-) 1)3&% *$-3.)+0 2)-& 2)8), #)6 ($-)+ #$,3.)+0.2)-) 2)#)* 2&*.*.# -)#)*5-)#)* 2)+ ($,.2&)+ #$+0.7&)+ 2)#)*2&8)(.()+;

- "))*5%))* 2&8)(%)+)()+ #$+0.7&)+6 %$,.) ($-)+5($-)+ 1)-.%2)8), ($)2))+ *$-*.*.#;=),) #$+0.7&)+ 2&8)(%)+)()+ ,&+&,.,aT ,$+&*;

- :)2) C)(*. #$+0.7&)+6 %$,.) %),3.+0)+ #)6 '&**&+0 ,).#.+#$-8$+0()#)+ 8)&++/) 1)-.% 2&.7&@2&*$% #)2) 0)8&)+ #)-&* /)+0*$-3.() K3$8., 2&.-.0L; B&8) ($8&1)*)+ )2) ($3949-)+5($3949-)+#)2) %),3.+0)+5%),3.+0)+ *$-%$3.* ,)() %),3.+0)+ *$-%$3.*1)-.% 2$-3)&(& %$1&+00) *&2)( *$-2)#)* ($3949-)+ #)2) *$,#)*%),3.+0)+ *$-%$3.*;

$"

:$+0.7&)+ G$3949-)+ K=$)()0$ *$%*L- :$+0.7&)+ ($3949-)+ 1)-.% 2&8)(%)+)()+ %$*$8)1 #$+0.7&)+

*$()+)+ 1&2-9%*)*&% %$8$%)& 2&8)(%)+)()+ 2)+ 2&%$*.7.& 2&-$(%&#-9/$(;N$()+)+ 1)-.% ,$,#$-%&)#()+ %$,.) #$-)8)*)+5


19/21

!*

#$-)8)*)+ /)+0 2$-8.()+ .+*.( ,$8)(%)+)()+ #$+0.7&)+($3949-)+;=),)+/) #$+0.7&)+ .+*.( *&)#5*&)# ()8& #$+0.7&)+)2)8)1 V 7), 2)+ %$8),) #$+0.7&)+6 #)5#) 1)-.% *$*)#,$+.+7.()+ *$()+)+ +9-,)8;

- ^)%&8 #$+0.7&)+ 2&)+00)# 3)&( 2)+ )()+ 2&%$*.7.& 2&-$(%& #-9/$(3&8) ,$,$+.1& %*)+2)- #$+0.7&)+ ($-3949-)+ #)2) %),3.+0)+5%),3.+0)+ #) %),#)& 1)%&8 #$+0.7&)+ ($3949-)+ ,$,$+.1&#$-%/)-)*)+ /)+0 *$8)1 2&*$+*.()+;

#!" 2.$3#'!/!$ 2*2!6

N$()+)+ 1)-.% ,$+4.4& %$,.) #) /)+0 %.2)1 %$8$%)& 2)%)+0;

I&- /)+0 2)()& .+*.( ,$+4.4& #) *$-%$3.* )2)8)1 )&- 3$-%&1 K #9-*)38$L/)+0 2& %$*.7.& 2&-$(%& #-9/$(; :$+0.-)%)+ 2&8)(%)+)()+ ,.8)& 2)-& 1.8. #)/)+0 %.2)1 2)%)+0 2)+ 2&3.)+0 ($%)8.-)+5%)8.-)+ 2-)&+)0$6 %$4)-)3$-)+0%.-5)+0%.- %$0)8) (9*9-)+5(9*9-)+ /)+0 ))2) 2&2)8), #) 2&3$-%&1()+;

##" 4./*$+.-/*6

!"

"$,.) #) #) *$-#)%)+0 2)+ 2&(.-)%6 %$,.) #)5#) *$-%$3.*%$8.-.1+/) 2& 2$%&+'$(%& 98$1 -$()+)+; :$($-7))+ 2$%&+'$(%& *&2)(2)#)* 2&8)(%)+)()+ *)+#) )2) #$-%$*.7.)+ 2)-& 2&-$(%& #-9/$(;

#" I&- 2)+ 3)1)+53)1)+ (&,&) /)+0 2)()& .+*.( 2$%&+'$(%& ,$+7)2&*)+00.+0 7)C)3 -$()+)+;

$"

E$%&+'$(%& 2&2)8), #) 2&8)(.()+ 2$+0)+ ,$+0&%& )&- /)+0 2&4),#.-2$+0)+ 41899- %$3)+/)( PT ,0@8&*$- ($2)8), #);"$*$8)1 VY 7), %&%)41899- 8$3&1 2)-& Q ,0@8&*$- 3$-)-*& #$($-7))+ 2$%&+'$(%& *$-%$3.*%.2)1 ,$,$+.1& #$-%/)-)*)+;

%" B&8) 2)-& 1)%&8 #$,$-&(%))+ *$-%$3.* ,$+.+7.()+ %&%) 41899- (.-)+02)-& Q ,0@8&*$-6 ,)() 41899- 1)-.% 2&*),3)1 2)+ 2&4),#.- 2)+

%$8)+7.*+/) 2&*.+00. %$8),) VY 7), 8)0& 2)+ #$,$-&(%))+ 2&8)(.()+($,3)8&; E$,&(&)+ %$*$-.%+/) %),#)& %&%) 41899- 8$3&1 2)-& Q ,0@8&*$-;

#$" "#*+#3')'* "$"'L!" "$,.) #) 3)7) /)+0 *$-3.() *$-1)2)# .2)-)6 1)-.% 2&3$-& 2.)

8)#&%)+ 4)* 2)%)- %$*$8)1 2$-,.())+ #) *$-8$3&1 2)1.8.2&3$-%&1()+ 2)+ %.2)1 ($-&+0;

#" "$,.) 3)0&)+53)0&)+ 3$%& 3)7) /)+0 *$-2)#)* #)2) 7$,3)*)+ #)%$#$-*& #) %.##9-*6 (8$, #) )+419- 2)+ 8)&+58)&+ 1)-.% #.8)2&4)*;"$,.) %),3.+0)+ #) 3)7) /)+0 2&8)%6 %$*$8)1 %$8$%)& 2&8)%3)0&)+ 8)#&%)+ 2)8), 2)+ 8.)- 1)-.% 2$-3)&(& ($,3)8&; B)0&)+ #)

/)+0 %.2)1 2$-3)&(& *$-%$3.*6 1)-.% 2&4)* 2)%)- )+*& ()-)*%/+4-9,)*$ ,&+&,., V 8)#&% 2)+ 2&4)* )(1&- 2$+0)+ 4)* 3$%& *)1)+()-)* ,&+&,., V 8)#&%;

$" N$()+)+ 1)-.% ,$,3$-&()+ #$-1)*&)+ 8$3&1 3$%)- #)2) #$+0)-.1#$+0()-)*)+ *$-1)2)# #) 3)7)6 *$-.*),) .+*.( #) 3)7) /)+02)%)+0 2& 2)$-)1 2$()* #)+*)& )*). %)8.-)+ )&-;

#%" "#/0'$&'* ('=$L!" N$()+)+ 3$-($C)7&3)+ %$-*) 3$-*)+00.+0 7)C)3 .+*.( #$-3)&()+

($,3)8& %$#$-*& ($)2))+@ (9+%*-.(%& %$,.8) K%$3$8., #$,)%)+0)+#)L 2$+0)+ (9+%*-.(%& 2)+ (C)8&*)% /)+0 ,&+&,)8 1)-.% %),)6

.+*.( %$,.) 3)+0.+)+ 2)+ (9+%*-.(%& 8)&++/) /)+0 -.%)( 98$1-$()+)+ )(&3)* #$8)(%)+))+ #$($-7))+ #$,)%)+0)+ #)6 %$#$-*& ?


20/21

#8

- D)8)+ 19*,&U 1)-.% ($,3)8& 3$-19*,&U;- D)8)+ )%#)8 #$+$*-)%& 1)-.% ($,3)8& 3$-)%#)8 #$+$*-)%&;- D)8)+ 3)*. 1)-.% ($,3)8& 3$-3)*.;- A-9*9)- 3$*9+@#)H&+0 %*9+$ 1)-.% ($,3)8& 3$-3$*9+@#)H&+0

%*9+$;- B&2)+0 *)+)1 3$-.,#.* @*)+),)+5*)+),)+ /)+0 -.%)( 1)-.%

($,3)8& 3$-.,#.*@*)+),)+ %$#$-*& %$,.8);- E)+ 8)&+58)&+ /)+0 2& 7.,#)& %$8),) #$8)(%)+))+ #$($-7))+;

#"

J+*.( #$($-7))+ &+& #$+0$,3)8&)+ 8)#&%)+ #$-($-)%)+ ,$+00.+)(+8)#&%)+ #$+$*-)%& ,)4)2), *$3)8 Q 4, #)2)*; "#$%&'&()%& 8)#&%)+,)4)2), )+*)-) 8)&+?- B$-%&1()+ *$-8$3&1 2)1.8. #$-,.())+ 8)#&%)+ )0-$0)* I /)+0

*$8)1 2)2)*()+ 2$+0)+ ,$+00.+)()+ I&- F9,#-$%%9-;- "$,#-9*()+ )%#)8 *$)( 49)* T;S (0@,V %$4)-) ,$-)*)

2$-,.())+ /)+0 )()+ 2&)%#)8 2$+0)+ )%#)8 %#-)/$-;- ^),#)- )0-$0)* #9(9( 3)*. #$4)1 O5 Q 4, 2)+ V5O 4, 8)8.

2)2)*()+;

- "$,#-9*()+ )%#)8 #$-*),) V6Q (0@,V;

- ^),#)- )0-$0)* #$+0.+4& %$#8&* P5 V 4, %@2 T;Q5P 4, 8)8.2)2)*()+;

- "$,#-9*()+ I%#)8 P6Q (0@,V 2)+ 0&8)% %),#)& ,$-)*);- A)3.-()+ #)%&- 3$*9+ /)+0 *$8)1 2&)/)( ,$-)*) ($%$8.-.1

#$-,.())+;$" J+*.( #$($-7))+ #$+0$,3)8&)+ (9+2&%& #$-($-)%)+ 2$+0)+ 4),#.-)+

)%#)8 #)+)% %$#$-*& 8)#&%)+ #9+2)%& )*)% 2$+0)+ IAB 2)+ 8)#&%#$-,.())+ IF 2&%$%.)&()+ 2$+0)+ ($*$+*.)+ #$-)*.-)+ B&+) Z)-0);

#&" 2.$5.0./!*!$ 2.-.'1!!$

!" X)+0 2&,)(%.2 2$+0)+ #$($-7))+ #$+/$8$%)&)+ )2)8)1 ?

- :$-3)&()+ – #$-3)&()+ ($4&8 *$-1)2)# 3)0&)+ 2)-& #$($-7))+/)+0 (.-)+0 %$,#.-+) 2$+0)+ +&8)& #$($-7))+ %$*&+00& – *&+00&+/) Pi 2)-& 1)-0) 7$+&% #$($-7))++/) 2)+ 3.()+#$($-7))+ #9(9(;

- :$,3$-%&1)+ ($,3)8& 8)#)+0)+ ($-7) 2)-& %&%) – %&%) 3)1)+ @#$-)8)*)+ ($-7) ,$+7)2& *)+00.+0 7)C)3 (9+*-)(*9-;

#" "$8),) ,)%) #$,$8&1)-))+6 (9+*-)(*9- 2&C)7&3()+ .+*.( ?- Z$,39+0()- 3)-)( ($-7) @ 0.2)+0 3)1)+ 2)+

,$,3$-%&1()++/)- Z$,#$-3)&(& 3)+0.+)+ – 3)+0.+)+ %$*$,#)* /)+0 -.%)(

%$1.3.+0)+ 2$+0)+ #$8)(%)+))+ @ ($0&)*)+ #$($-7))+;A$-,)%.( 8&+&+0 7$,3)*)+6 2$($- @ 09-9+0 – 09-9+0 /)+0 -.%)()(&3)* ($+2)-))+ – ($+2)-))+ (9+*-)(*9- %$8),) #$8)(%)+))+#$($-7))+;

- "$,.) )8)* 3)+*. ,&8&( R$0)-) /)+0 2&+7),()+ @2$-3)+*.()+ 2&($,3)8&()+ %$*$8)1 2&%$-H&4$ @ 2$-3)&(&%$3)0)&,)+) ($)2)+ #)2) C)(*. #$+/$-)1)+ 2)-& #-9/$(;

- :$,3$-%&1)+ 2)+ #$,3.)+0)+ 8.,#.- @ %),#)1 @ #)%&-3)C))+


21/21

#!

- X)+0 2&,)(%.2 2$+0)+ &*$, &+& )2)8)1 #$,3$-%&1)+ %),#)1 @8.,#.- @ #)%&- /)+0 *$-3)C) )8&-)+ )&- %$*$8)1 2&8)(%)+)()+#$($-7))+ #$,3$-%&1)+ %$3$8.,+/) 3)&( #)2) %)8.-)+,).#.+ %.+0)&; ^)8 &+& 1)-.% 2&8$+0()#& 2)*) #$+2.(.+0 @#19*9 2)+ )*)% %$#$+0$*)1.)+ 2&-$(%&; ^)%&8 #$,3$-%&1)+K *)+)1 @ #)%&-L /)+0 (.)8&*)%+/) 3)&( 2)#)* 2&0.+)()+ .+*.(*&,3.+)+ )*)% #$-%$*.7.)+ 2&-$(%&;

#'" " # * M ) M "L5 ^)8 – 1)8 /)+0 3$8., 7$8)% 2&%$3.*()+ 2)8), N$+4)+) G$-7) 2)+ %/)-)*5

%/)-)* &+&6 )()+ 2&%),#)&()+ 2)+ 2&7$8)%()+ 2)8), B$-&*) I4)-) N)#)*:$+7$8)%)+ :$($-7))+ KI)+C&7]&+0L;

5 :$,39-9+0 1)-.% ,$,3.)* 0),3)- I% B.&8* E-)C&+0 %$3)+/)( Q K 8&,) L$U$,#8)- /)+0 *$8)1 2&%$*.7.& 98$1 E&-$(%& 2)+ :$+00.+) D)%); E)8),0),3)- )% 3.&8* 2-)C&+0 *$-%$3.* 2&4)+*.,()+ #.8) *)3$8 ,$+0$+)&%#$%&'&()%& ,)*$-&)8 /)+0 2)()&6 3)&( ,)*$-&)8 2)%)- ,).#.+ ,)*$-&)8

'&+&%1&+0;

!"#$%&%'"( !"'*+ ,-./

0*1"2"+ 0*32%"+ 4536+3*#74*&"8" 9*:;6 "86"# ?6#"; @6&+"

4"'A" 4"2%&"+*#

Documents

Lamp Bab XII Spektek Sobangan