THONGTU~ bao v~ moi trtrimg khu kinh t~, khu cong nghi~p,

khu ch~ xuit, khu cong ngh~ cao

. .

BQTAl NGUYEN vA MOl TRUONG CQNG HoA xA HQI cHiJ NGHiA VJ::E;TNAMDi}c l{ip - TV do - H\lnh phUc

S5: 35/2015/TI-BTNMTHa Nili, ngay 30 thang 6 nam 2015

r:c~_TA!Nt:-;.a,\i~N 'lA~~511r•._.~I ~ NiNH ~ HllA.N

r-;;'S;~6Q16 ~ID£~HS•• },d1d:d:12QI

. -IICt-IJiJi\n,_--:::ti~-t:cL 'b' , ,,' '23 h' 6 " 2014"all c uc;zt ao V?mal truong ngay tang nam ;

Can cu Ngh/ a/nh s6 99/2003/ND-CP ngay 28 themg 8 nam 2003 cuaChinh phu vJ vi~c ban hanh Quy ch~ khu congngh~ cao;

Can cu Ngh/ a/nh s6 29/2008/ND-CP ngay 14 themg 3 nam 2008 cuaChinh phu quy a/nh vJ khu cong nghi~p, khu chi xudt va khu kinh d; Ngh/ a/nhs6 164/2013/ND-CP ngay 12 themg 11 nam 2013 cua Chinh phu sua a6i, b6sung milt s6 aiJu cua Nghj a/nh s6 29/2008/ND-CP, ngal' 14 themg 3 n~m 2008cua Chinh phu quy a/nh ve khu cong nghi~p, khu cM xuat va khu kinh te;

Can cu Ngh/ a/nh s6 80/2014/ND-CP ngay 06 thang 8 nam 2014 cuaChinh pM vJ thoat nuac va xu if nuac thai;

---"'t-------'~-:-..""---,--.~-.--.. -, -- _ --..,-.---.- ..--- - _._.. " ' .,~_>:>-CancuNgh/ .a/nh s638/2.015/ND,.-CP' ngay24 .thang;'4~.-nam.2015"cua.Chinh phu vJ quan if chdt thai va ph~ ii~u; .

Can cu Ngh/ a/nh s6 21/2013/ND-CP ngay 04 thang 3 nam 2013 cuaChinh pM quy a/nh chuc nang, nhi~m v¥, quyJn hc;znva ca cdu t6 chUc cua BilTai nguyen va Moi tru:<'rng;

Thea aJ ngh/ cua T6ng c¥c tru<'rngT6ng c¥c Moi tru<'rngva V¥ tru:<'rngV¥Phap ch~;

Bil tru<'rngBil Tai nguyen va Moi tru<'rngban hanh Thong tu:vJ baa v~moitru<'rngkhu kinh d, khu cong nghi~p, khu chi xudt, khu cong ngh~ cao.

ChUO'Dg IQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Phlolmvi c1i~uchinhThong tu nay quy dinh chi ti@tDi~u 65, Di~u 66 Lu~t bao v~ moi wOng

nam 2014; £>i8me Khoan 1 va £>i8me Khoan 2 Di~u 7, Di8m e Khoan 1 £>i~u11, Khoan 1 va Khoan 3 £>i~u29, Khoan 1 Di~u 34 Nghi djnh s5 29/2008/Nf)-CP,nga114 thang 3 na~ 2008 eua Chi~ phu quy dinh v~ khu eong nghi~p, khueM xuat v~ khu kinh te (sau day ~Qi tatla Nghi di,nh so 2912008/Nf)-CP); ea~quy dinh ve bao v~ moi wOng doi vm khu kinh te, khu eong nghi~p, khu ehexu~t, khu cong ngh~ cao quy dinh t{liDi8m a va £>i8mc Khoan 1 DiSu 43 Nghi

- - . J

diOOs6 3812015/ND-CP ngay 24 thing 4 nam 2015 cua ChiOOphu v@quan lych~t thai va phS li~u (sau day g9i t~t la Nghi diOOs6 3812015/ND-CP).

DiSu 2. DBi tUQ'ngap dVngThong tu nay ap d\IDg d6i vai CCJ quan quan ly OOanuac; t6 chuc, ca OOan

trong va ngoai nuac co lien quan dSn ho~t dQng bao v~ moi tru<mg trong khukiOOtS; khu cong nghi~p, khu chS xu~t, khu cong ngh~ cao (sau day g9i chung lakhu cong nghi~p ).

Chuang IIBAo v¥ MOl TRUONG KHU KINH TIt

DiSu 3. Danh gia khii nang dap ifng diSu ki~n biio v~ rnoi trlfimg khithimh I~p,rna rQng khu kinh t~

1. Ca quan d@nghi thi'lnh l~p, ma ri;>ngkhu kinh tS co trach OOi~mdanhgia kha nang dap trng di@uki~n bao v~ moi tru<mg cua khu kiOOtS. Cac ni;>idungva kSt qua danh gia phai duqc th@hi~n day du trong h6 sa thi'lnh l~p,ma rQng khukinh tS.

2. NQi dung danh gia kha nang dap trng di@uki~n bao v~ moi tru<mg quydiOOt~i Ph1,111,1c1 ban hanh kem theo ThOng tu nay.

DiSu 4. Thiirn tra khii nang dap frng di~u ki~n biio v~ rnoi trlfO'ngkhithimh I~p,rna rQngkhu kinh t~

1. Trong thai h~ hai muai (20) ngay lam vi~c k@tir ngay oo~duqc vanban d@nghi thfun tra h6 sa thanh l~p, ma rQng khu kiOOtS cua BQKS ho~ch vaDau tu, Bi;>Tai nguyen va Moi tru<mg t6 chlrc thfun tra kha nangdap trng di@uki~n bao v~ moi tru<mg, gui van ban thong bao kSt qua thfun tra dSn Bi;>KSho~ch va Dau tu va cac ca quan co lien quan xem xet, quySt diOOthanh l~p, marQng khu kinh tS.

2. Hinh thuc thfun tra:a) Ki@mchtrng, danh gia cac thong tin, dfr li~u, kSt qua phan tich, danh gia;

,b) Khao sat hi~!1tr~~ moi tru<mg khu V\I~d\l ~Sn thanh l~p, fila rQng khukiOOteoTru<mg hqp can thiet, th\lChi~n do d~c, lay mau phan tich kiem chtrng;

c) Tham vk y kiSn cac t6 chlrc, ca OOanlien quan.

DiSu 5. Cong trinh hI}-tftng kYthu~tbiio v~ rnoi truimg khu kinh t~

1. Ca quan d@nghi thi'lnh l~p, ma rQng khu kinh tS co trach nhi~m l~p quyho~ch, xay dvng va v~n hi'lnh cac cong triOOh~ tdng kY thu~t bao v~ moi tru<mgkhu kiOOtS theo quy dinh t~ Khoan 2 Di@unay va gui thong bao bfuIg van bancho BQTai nguyen va Moi tru<mg d@theo doi, ki@mtra theo quy dinh.

2. Cong trinh h~ tdng kYthu~t bao v~ moi tru<mg khu kinh tS bao g6m:

a) H~ th6ng thu gom, luu giii, xu ly ch~t thai r~;

2

r----------- .......•=::;;;;:::__::---~-~-~c_--------------~~",-~

I

b) H~ th6ng thu gom va tho~t nuac mua; h~ th6ng thu gom, thmit nuac vaxu ly nuac thai;

c) Ml;Ulglum cac di~m quan tr~c chAtluqng moi truang xung quanh;

d) Quy ho~ch di~n tich cay xanh; ,d) Cac cong triOOh~ tfulg leYthu~t bao v~ moi truang khac.DiSu 6. Biio v~ mOitruOng khi diSu chinh quy holotchtrong khu kinh t~1. Khi co di~u chinh quy ho~ch trong khu kiOOt~, truang hQ'Pcful thiBt, ca

quan co thfun quy~n lAyy ki~n BQ Tai nguyen va Moi truang v~ kha nang dapling diBuki~n bao v~ moi truang cua khu kinh t~.

2. NQi dung danh gia kha nang dap ling diBu ki~n bao v~ moi truang khidi~u chiOOquy ho~ch trong khu kinh tB quy diOO~i Ph\! l\!c 2 ban hanh kerntheo Thong tu nay.

3. Trong thai hl;Ulhai muai (20) ngay lam vi~c k~ til khi oo~duQ'c vanban dBnghi, BQ Tai n¥uyen v.aMoi ~ang t6 chu~ xem xet, co Y ki~n bfu1gvanban giri ca quan co tham quyen quyet diOOvi~c dieu chiOOquy ho~ch trong khukinh t~. Truang hQ'Pcful thi~t, BQ Tai nguyen va Moi truang t6 chuc danh giath\lC t~, lAyY ki~n cua cac t6 chuc, ca OOanco lien quan.

Chuo-ng ill'C-',-_-,-" - R.\O \,¥'MOI TRlfONG KHU CONG NGHIlJ:P

_' ...•. ......"_:o:'7.~-=-= --,,-;~.'--.- ---,

DiSu 7. Yeu du biio v~ mOi truOng trong vi~c I~p quy holotchxay dlplgkhu cong nghi~p

1. Quy ho~ch cac khu chuc nang trong khu cong nghi~p phai bao damgiam thi~u anh huang cua cac lo~i hiOOsan xuAt gay 0 nhiSm vm cac lo~i hiOOsan xuAtkhac; thu~ IQ'icho cong tac phOng ngila, ling pho S\l c6 moi truang.

2. Cac d\l an trong khu cong nghi~p co khoang cach an toan moi truangtheo quy chuful leYthu~t qu6c gia vB cac cong triOOh~ tfulg leYthu~t d~ giamthi~u kha nang anh huang d~n cac ca sa khac trong khu cong nghi~p va cac d6ituqng kiOOt~ - xa hQi xung quanh khu cong nghi~p. '

3. H~ tfu1g leYthu~t bao v~ moi truang duQ'c b6 tri phil hQ'Pvm cac lo~ihiOOddu tu trong khu cong nghi~p, bao dam giam thi~u tac dQng xAu d6i vmmoi truang xung quanh.

4. Di~n tich cay xanh trong ph~m vi khu cong nghi~p t6i thi~u chi~m 10%t6ng di~n tich cua toan bQkhu cong nghi~p.

DiSu 8. Diu tu xay dlfng hlotting kY thu~t biio v~ moi truOng khucong nghi~p

, I. H~ tfu1g leYthu~t bao v~moi truang khu cong nghi~p bao g6m: h~th6ng thoat nuac mua, M th6ng xu Iy nuac thai t~p trun~ (g6m M th6ng thugom nuac thai, OOamay xu Iy nuac thai t~p trung, h~ thong thoat nuac thai),

3

khu Vl,lCluu gift chfrt thai rful (n~u co), h~ th6ng quan tr~c ll\!aC thai tv dQng vacac cong trinh h~ tAng leYthu~t bao v~ moi truang khac. H~ tang leYthu~t bilOv~moi truang khu cong nghi~p phai dugc thi~t k~ d6ng bQva tuan theo quy dinh, quychuful leYthu~t xay dvng va quy dinh, quy chuful leYthu~t moi truang co lien quan.

2. H~ th6ng thoat nuac trong khu cong nghi~p phai bao dam cac yeu cAusau:a) Tach rieng h~ th6ng thu gom, thoat nuac thai vm h~ th6ng thoat nuac mua;b) H~ th6ng thu gom, thoat nuac thai phai co vi tri, c6t h6 ga phil hgp dS

dfru n6i vm diSm xa nuac thai cua cac ca so va bao dam kha nang thoat nuacthai cua khu cong nghi~p; vi tri dfrun6i nuac thai nfun tren tuy~n thu gom cuaMth6ng thoat nuac khu cong nghi~p va d~t ben ngoai ph&ndfrt cua cac CC1 so;

c) DiSm xa thai cua h~ th6ng xu ly nuac thai t~p trung khu cong nghi~pt~i ngu6n ti~p nh~ phai b6 ,tri b~n ngoai hang rao khu con~ nghi~'p, co biSn bao,co san cong tac di~n tich toi thieu la mQt (01) m2 va co 10i di de thu~ 19i chovi~c kiSm tra, kiSm soat ngu6n thai.

3. NM may xu ly nuac thai~p trung khu cong nghi~p pMi bao dam cac. ~yeucau sau:a) Co thS chia thanh nhi~u dan nguyen (mo-dun) phil hgp vm ti~n dQlfrp

dAyva ho~t dQng cua khu cong nghi~p nhung phai bao dam xu ly toan bQ lugngnuac thai phll.t sinh d~t quy chuful leYthu~t moi truang; co d6ng h6 do luu lugngnuac thai dAu vao; cocong ta di~n dQc l~p; khuy~n khich vi~c ap dl,lIlg congngh~ than thi~n vai moi truang, ti~t ki~m nang lugng;

b) Co h~ th6ng quan tr~c tv dQng, lien Wc d6i vm cac thong s6: luu lugngnuac thai dAu ra, pH, nhi~t dQ, COD, TSS va mQt s6 thong s6 d~c trung khactrong nuac thai cua khu cong nghi~p truac khi thai ra ngu6n ti~p nh~ theo yeue&ucua quy~t dinh phe duy~t bao cao danh gia tac dQng moi truang. H~ th6ngquan tr~c tv dQng phai bao dam yeu cAu leYthu~t k~t n6i dS truy~n dft li~u tvdQng, lien Wc v~ So Tai nguyen va Moi truang dia phuang.

4. Vi~c xay dvng h~ th6ng thoat nuac, xu ly nuac thai t~p trung, M th6ngthoat nuac mua cua khu cong nghi~p phai hoan thanh truac khi khu cong nghi~pdi VaGho~t dQng.

f)i~u 9. Quiin Iy mrO'c thiii khu cong nghi~pI. Nuac thai cua cac ca so san xufrt, kinh doanh, dich V\l trong khu

cong nghi~p:a) Nuac thai phai dugc xu ly theo di~u ki~n ghi trong van ban thoa thu~

vm cM dAu tu xay dvng va kinh doanh h~ tAng khu cong nghi~p truac khi dfrun6i VaGh~ th6ng thu gom cua khu cong nghi~p dS ti~p Wc xu ly t~i nha may xu lynuac thai ~p trung bao dam d~t quy chuAn leYthu~t moi truang truac khi xa rangu6n ti~p nh~, trir truang hgp quy dinh t~i Khoan 4 Bi~u nay;

b) Nuac thai til cac ca so san xufrt, kinh doanh, dich V\I trong khu congnghi~p chuySn giao cho dan vi co chUc nang xu ly phai co hgp d6ng xu ly nuacthai vai dan vi co chuc nang phil hgp theo quy dinh hi~n hanh.

4

I

t

2. M~g luCrithu gom va h~ th&ng thoat nuCrcmua, nuCrc thai phai dugcthuOng xuyen duy tu, bElOduang dinh leY dS bao dam luon trong di~u ki~n v~hanh binh thuOng.

3. Quan Iy va v~ hanh nha may xu Iy nuCrcthai t?P trung:a) TUng dcm nguyen (rna-dun) ho~c nha may xu Iy nuCrc thai t?P trung

phai v~ hanh thuang xuyen theo quy trinh cong ngh~ dii dugc pM duy~t, baodam xu Iy toan bQ nuCrcthai dl;ltquy chuAn kYthU?t moi truOng; co nh?t kY v~hanh dugc ghi chep dAy du, luu giu dS phl,lcVl,lcho cong tac kiSm tra, thanh tra.Nh?t kY v?n hanh bao dam g6m cac nQi dung: lugng nuCrcthai, lugng di~n tieuthl,l,hOa chdt su dl,lUg,lugng bUn thai;

b) Thi@tbi do luu lugng nuCrcthai dAuvao, thi@tbi quan tr1\c t\l' dQng duytri hOl;ltdQng 24/24 gio va truy~n du li~u tv dQng, lien tl,lc v~ Sa Tai nguyen vaMoi truOng dia phucmg;

c) Co it nhdt ba (03) ngum quan Iy v~ hanh nha may xu Iy nuCrcthai t?Ptrung, trong do can bQ phl,l trach phai co trinh dQ cao dfuIg tra len thuQc cacchuyen nganh cong ngh~ moi truOng, cong ngh~ hoa hQc, cong ngh~ sinh hQc,kYthu?t di~n ho~c kY thU?t dp, thoat nuCrc.

4. Cac truOng hgp dugc mi8n trir ddu n&i:a) Co sa san xudt, kinh doanh, dich Vl,lco bi~n phap xu Iy nuCrcthai dl;lt

___--quychuAn kY thu?t moi truOng theo quy_dinh, d6ng thm yi~c ddu n&i vao h~th&ng thu gom, xu Iy nuCrcthai t?P trung khu cong nghi~p tl;lochi phi bdt hgp)ycho co sa;

b) Co sa san xudt, kinh doanh, dich Vl,lphat sinh nuCrcthai vugt qua khanang ti@pnh~, xu Iy cua M th&ng xu Iy nuCrcthai t?P trung khu cong nghi~p,d6ng thm co sa co bi~n phap xu Iy nuCrcthai dl;ltquy chuAn kYthu?t moi truOng;

c) Co sa san xudt, kinh doanh, dich Vl,ltrong khu cong nghi~p rna khucong nghi~p chua co M th&ng xu Iy nuCrcthai t?P trung, d6ng thm co sa co bi~nphap xu Iy nuCrcthai dl;ltquy chuAn kYthu?t moi truOng.

5. D&ivm cac truOng hgp quy dinh tl;liDiSm a, DiSm b Khoan 4 Di~u nay,chu co sa th&ng nhdt vm chu dAu tu xay dl,l'Ugva kinh doanh hl;ltang khu congnghi~p v~ giai phap tach ddu n&i dS t\l' xu Iy nuCrcthai va gm bao cao theo quydjnh tl;liKhoan 7 Di~u 16 Nghi dinh s& 18/2015/ND-CP ngay 14 thang 02 nam20 IS cua Chinh phu quy dinh quy hOl;lChbao v~ moi truOng, danh gia moitruOng chi@nlugc, danh gia tac dQng moi truOng va k@hOl;lChbao v~ moi truOng(sau day vi@tcit la Nghi dinh s&18/2015/ND-CP). Bao cao bao g6m:

a) Van ban d~ nghi va bao cao giai phap tach ddu n&idS tv xu Iy nuCrcthaicua co sa trong khu cong nghi~p theo m~u guy dinh tl;liPhl,l Il,lc3 ban ~anh kerntheo Thong tu nay (kern theo ket qua quan trac nuCrcthai dinh leY mm nhat);

b) Bien ban thca thu~ tach ddu n&i vm chu dAu tu xay dl,l'Ugva kinhdoanh hl;ltang khu cong nghi~p.

5

6. Khong pha loang nuac thai wac diSm xa thai quy djnh 4ti DiSm cKhoan 2 f)i8u 8 Thong tu nay.

f)i~u 10. Quan If khi thiii va ti~ng an trong khu cong nghi~pI. Co sa san xuat, kinh doanh, dich V\l trong khu cong nghi~p phat sinh

khi thai, ti~ng 6n phai dfru tu, I~p d~t h~ thBng xu If khi thai, giam thiSu ti~ng 6nbao dam quy chuan leYthu~t moi wang.

2. Co sa san xuat, kinh doanh, dich V\l trong khu cong nghi~p phat sinhkhi thai thuQc Danh m\lc quy dinh t?i Ph\l l\lc ban hanh kern theo Nghi dinh sB38/2015fNI)-CP phai th\lC hi~n dang kY chu ngu6n khi thai, quan tr~c khi thai tgdQng, lien t\lc va truy8n dil:li~u v8 Sa Tai nguyen va Moi truang dia phuong.

3. Khuy~n khich vi~c ap d\lng cong ngh~ san xuat than thi~n vai moiwang, ti~t ki~m nang lugng, d~c bi~t dBi vm cac nganh cong nghi~p co nguy cophat thai cac chat thai gay 0 nhi@mmoi wang khong khi 1611.

f)i~u 11.Quan If chit thai r~n thOng thlfi'mg, chit thiii nguy hl}.iphatsinh trong khu cong nghi~p

I. Co sa san xuat, kinh doanh, dich V\l trong khu cong nghi~p phai phanlo?i chat thai r~ thong thuang, chat thai y t8 va chat thai nguy h?i; t\l xu Ifho~c kY hgp d6ng thu gom, xu If vai don vi co du di8u ki~n theo quy dinh cuaphaplu~t.

2. BUn c~ cua nha may xu If nuac thai ~p trung, h~thBng thoat nuac cuakhu cong nghi~p va cac co sa trong khu cong nghi~p phai dUQc thu gom, v~chuySn va xU If ho~c tai su d\lllg theo quy dinh cua phap lu~t v8 quan If bUn thai.

f)i~u 12. Phong ngira, tfng phOva kh~c ph\lc Slf c8 moi tmi'mg trongkhu cong nghi~p

1. Chuong trinh quan If va giam sat moi truang cua khu cong nghi~p phaibao g6m k8 ho?ch phong ngira, ling pM va kh~c ph\lc S\l cBmoi wang vai cacnQi dung chinh sau day:

a) Xac dinh va danh gia nguy co xay ra S\l cB moi wang trong qua trinhho?t dQng cua khu cong nghi~p, cac tinh huBng dBi vai tUng lo?i nguy co co thSxay ra S\l cBmoi wang;

b) Cac bi~n phap phong ngira dBi vai tUng S\l cB moi wang; bi~n phaplo?i trir nguyen nhan gay ra S\l cBmoi wang;

c) Phuong an bB tri l\lc lugng t?i ch6 dS bao dam sfu1sang ling pM va kh~cph\lc dBi vm tUng tinh huBng S\l cB moi truang; k8 ho?ch t~p huan, huan luy~nv8 phong ngira, ling pM va kh~c ph\lc S\l cBmoi truang;

d) L~p d~t, kiSm tra va bao dam cac thi8t bi, d\lng C\l, phuong ti~n canthi8t dS ling pho S\l cBmoi tntang;

d) Co ch~ th\lC hi~n, phuong tMc thong bao, bao dQng va huy dQngngu6n nhan l\lc, trang thi8t bi trong va ngoai khu cong nghi~p dS ling pM theo

6

muc dQ S\f c6 moi truemg; co ch~ ph6i hqp gifra cac t6 chllc, ca nhiin lien quant~i khu V\fCtrong qua trinh trng pho S\f c6 moi truemg;

e) Cac giai phap kh~c ph\lc 0 nhi~m moi truemg khi xay ra S\f c6 moi truemg;g) Phuang an huy dQng ngu6n tai chinh cho vi~c th\fC hi~n k~ ho~ch

phOng ngua, trng phOva kh~c ph\lc S\f c6 moi truemg.2. Chi! dAu tu xay dvng va kinh doanh h~ tAng khu cong nghi~p co trach

nhi~m xay dvng va th\fc hi~n k~ ho~ch phong ngua, trng pho, kh~c ph\lc S\f c6moi truemg quy djnh ~i Khoan 1 £>iSunay.

Bi~u 13. Bao v~ moi trrrimg khi co di~u chinh quy mo, quy hOl}ch,hOl}tdQng trong khu cong nghi~p

1. Trong qua trinh xay dvng va ho~t dQng cua khu cong nghi~p, khi codiSu chinh vS quy mo, quy ho~ch, h~ tAng10' thu~t, danh m\lc nganh nghS nhungchua d~n muc phai l~p l~i bao cao danh gia mc dQng moi truemg, chi! dAu tu xaydvng va kinh doanh h~ tAngpMi gin bao cao theo quy dinh t~i Khoan 7 £>iSu 16Nghi djnh s6 18/2015/ND-CP. M~u bao cao quy dinh ~ Ph\ll\lc 4 ban hanh kerntheo Thong tu nay.

2. Trong thm h~ hai muoi (20) ngay lam vi~c kB ti:rkhi nh~ dugc baocao, co quan co thAm quySn xem xet va thong bao k~t qua cho chi! dAu tu xaydvng va kinh doanh h~ tAng khu cong nghi~p. Truemg hqp cAnthi~t, co quan co

... _._ ... _._ -thAm quySn t6 chuc doan kiBm tra th\fc t~, lily '1 ki~nchuyen gia va co quan co• J.. • - - -_.. -:... - .

W:nquan de xem xet, quyetdinh. __ .,,---- - - ,.".

ChrrO'l1gIVTRAcR NHIEM BAo vi: MOl TRUONG KHU KINH TE,. . .••. ~

KHU CONGNGR~P

Bi~u 14. Tnlch nhi~m cua Ban quan 1'1cac khu kinh t~, khu cong nghi~p1. B6 tri bQ ph~ chuyen trach vS bao v~ moi truemg dBt6 chuc th\fC hi~n

cong tac bao v~ moi truemg khu kinh t~, khu cong nghi~? theo quy dinh ci!a phap1u~t.Nguai gifr vi tri ph\l trach bQph~ chuyen trach ve bao v~ moi truemg philidap trng diSu ki~n sau: .

a) Co trinh dQ d~ihQc tra len thuQc cac chuyen nganh vS quan 1'1moitruemg; khoa hQc, cong ngh~, 10' thu~t moi truemg; hoa hQc, sinh hQc;

b) Co t6i thiBu ba (03) nam kinh nghi~m lam vi~c trong linh V\fCmoi truemg.

2. Xay dvng quy ch~ ph6i hqp bao v~ moi truemg khu kinh t~, khu congnghi~p gifra Ban quan 1'1cac khu kinh t~, khu cong n:ghi~p vai Sa Tai nguyen vaMoi truemg, Dy ban nhan dan huy~n, thanh ph6, thi xa trvc thuQc tinh trinh Dyban nhan dan tinh, thanh ph6 tf\lc thuQc trung uang (sau day g9i chung la Dy. ban nhan dan c~p tinh) pM dtiy~t. . '. ..... .

7

3. Huang dan, ki@mtra cM ddu tu xay dl,ffigva kinh doanh h~ tfuIg khucong nghi~p, cac co sa san xuat, kinh doanh, dich V\l trong khu kinh t@,khu congnghi~p thuQc thfun quy@n quan Iy th\IC hi~n cac quy dinh bao v~ .moi 1I1!bng;phat hi~l} va kip thm bao cao vai co quan quan ~ynha nuac co tham quyen degiai quyet, xu Iy cac hanh vi vi ph~ phap lu~t ve bao v~ moi trubng; huy dQngl\Ic IUQ'Ilgling pM, khic ph\lc khi xay ra S\I cfJ moi trubng t~i cac khu kinh t@,khu cong nghi~p.

4. Dinh IcY bao cao cong tac bao v~ moi trubng cua khu kinh t@,khu congnghi~p gui Uy ban nhan dan cap tinh va BQ Hi nguyen va Moi trubng truacngay 15 thang 01 hang nam. Miiu bao cao quy dinh t~i Ph\ll\lc 5 ban hanh kerntheo Thong tu nay.

5. Cong khai thong tin v@bao v~ moi trubng khu kinh t@,khu cong nghi~p;tuyen truy@n,ph6 bi@ncac van ban quy ph~m phap lu~t v@bao v~ moi trubngcho chu ddu tu xay dl,ffigva kinh doanh h~ tfuIg khu cong nghi~p, co sa san xuat,kinh doanh, dich V\ltrong khu kinh t@,khu cong nghi~p.

6. Ph6i hgp vm co quan chUc nang giai quy@tcac tranh chap v@moi trubnggiua cac co sa san xuat, kinh doanh dich V\l trong khu kinh t@,khu cong nghi~pho~c vai cac t6 chuc, ca nhan ngoai ph~ vi khu kinh t@,khu cong nghi~p.

7. Ph6i hgp ki@mtra, thanh tra va xu Iy vi ph~ v@bao v~ moi trubng d6ivm cac ho~t dQng cua cM ddu tu xay dl,ffigva kinh doanh h~ tfuIg khu cong nghi~pva cac co sa san xuat, kinh doanh, dich V\ltrong khu kinh t@,khu cong nghi~p.

8. Th\l'Chi~n cac nQi dung quan Iy va bao v~ moi trubng khu kinh t@,khucong nghi~p khac theo chuc nang, nhi~m V\lduQ'cgiao ho~c duQ'cuy quy@n.

DiSu 15. Trach nhi~m cita chit diu t\l' xay d\fng va kinh doanh hI;'ting khu cong nghi~p

1. Co bQph~n chuyen mon v@bao v~ moi trubng dap ling di@uki~n sau:

a) Co it nhat ba (03) nguai;b) Ngum ph\l trach v@bilOv~ moi trubng phai co trinh dQ d~i hQc tra len

thuQc cac chuyen nganh v@quan Iy moi trubng; khoa hQc, cong ngh~, kY thu~tmoi trubng; hoa hQc; sinh hQCva co t6i thi@uhai (02) nam kinh nghi~m lam vi~ctrong cac linh Vl,l'Cmoi trubng.

2. V~ hanh thubng xuyen, lien Wc cong trinh h~ tfuIg kY thu~t bao v~ moitrubng khu cong nghi~p, bao dam di~n tich cay xanh trong khu oong nghi~p theoquy dinh ~i Khoan 4 Di@u7 Thong tu nay.

3. Th\l'c hi~n chuang trinh quan tric moi trubng khu cong nghi~p theo quydinh cua phap lu~t.

4. T6ng hgp, bao cao k@tqua quan tric moi trubng va cong tac bao v~ moitrubng khu cong nghi~p, cac C<J sa san xuat kinh doanh, dich V\l trong khu congnghi~p gui Ban quan Iy cac khu kinh t@,khu cong nghi~p, Sa Hi nguyen va Moi

8

truang truae ngay 31 thang 12 hang nam. Mfiu bao eao quy dinh ~i Ph\ll\le 6 banhanh kern theo Thong tu nay.

f)i~u 16. Traeb nbi~m eiia ebii d\f an va ebii CO' sO'san xuit, kinbdoanb, dieb v\l trong kbu eong ngbi~p

1. Chu d1,1an va ehu co sa san xudt, kinh doanh, dieh V\l trong khu eongn~hi~p th6ng nhdt va leY van ban thO,athu~ diSu ki~n ddu n~i n1;laethai vm eMdau ill xay dl,Illgva kinh doanh h~ tang khu eong nghi~p; dau noi nuae thai euaco sa vao h~ th6ng thu gom nuae thili eua nha may xu ly nuae thai t~p trungdum S1,1giam sat eua ehu dfiu tu xay dl,Illg va kinh doanh h~ tfing khu eongnghi~p; trir truang hgp quy dinh t~i Di@mb Khoan 1 va Khoan 4 'DiSu 9 Thongtunay.

2. Cae co sa quy dinh t~i Khoan 4 DiSu 9 Thong tu nay .phai co M th6ngxu ly nuae thai bao dam d~t quy ehufin kY thu~t moi truang, to ehue quan tr~enuae thai va ke khai nQp phi bao v~ moi truang d6i vai nuae thai theo quy dinheua phap lu~t.

3. Th1,1ehi~n chuang trinh quan tr~e moi truang, bao eao theo quy dinheua phap lu~t va thong bao kSt qua quan tr~e eho eM dfiu tu xay dl,Illgva kinhdoanh h~ tfing khu eong nghi~p.

4. Th1,1ehi~n cae traeh nhi~m bao v~ moi truang khae theo quy dinh euaphap lu~t.

ChllO'ng Vf>IEU KHoAN THI HA:NH

f)i~u 17. Hi~u l\fc thi blmh1. Thong tu nay co hi~u l1,1ethi hanh k@til ngay 17 thang 8 nam 2015.

2. Thong tu s6 08/2009/TT -BTNMT ngay 15 thang 7 nam 2009 eua BQtruang BQ Tai nguyen va Moi truang quy dinh quan ly va bao v~ moi truangkhu kinh tS, khu eong ngh~ eao, khu eong nghi~p va e\lm eong nghi~p va Thongtu s6 48/2011/TT-BTNMT ngay 28 thang 12 nam 2011 eua BQ truang BQ Tainguyen va Moi truan~ sua d6i, b6 sung. mQt s6 diSu eua Thong ill s608/2009/TT-BTNMThet hi~u l1,1ethi hanh ke til ngay Thong tu nay co hi~u l1,1ethi hanh.

f)j~u 18. Traeb nhi~m thi hlmb1. T6ng e\le Moi truang huang dfin, ki@mtra vi~e th1,1ehi~n Thong tu nay,

dinh kY bao eao eong tae bao v~ moi truang khu kinh tS, khu eong nghi~p trinhBi) Tai nguyen va Moi truang bao eao Thu tuang Chinh pM.

2. Cae Bi), co quan ngang BQ, co quan thuQe Chinh phu, Uy ban nhandan cae cdp, Sa Tai nguyen va Moi truang, Ban quan ly cae khu kinh tS, khueong nghi~p va cae t6 ehue, ca nhan co lien quan ehiu traeh nhi~m thi hanhThong tu nay.

9

3. Vi~c thlJc hi~n cong tac quarr ly nhf! nuac vS baa v~ moi truOng d6i vaikhu kinh tS, khu cong nghi~p quy djnh t~i Thong tu nay duQ'c b6 tri kinh phi tiTngu6n ngan sach SlJ nghi~p moi truOng va cac ngu6n khac thea quy dinh cllaphap lu?t.

4. Trang qua trinh thlJc hi~n, nSu co kho khan, wang m&c, dS nghi cac caquan, t6 chuc,:ca nhan pharr anh kip thai vS BQ Tai nguyen va Moi truangdSnghien CUusua d6i, b6 sung cha phil hQ'P.I.

Nui nhiin:- Van phong Qu6c hQi;- Van phOng CM tich nuac;- Van phong Chinh pM;_Cac BQ,ca quan ngang BQ,ca quan thuQcChinh phil;_Co quan Trung uong cua cac doan thS;_UBND cae tinh, Thitnh ph6 tn,rc thuQcTrung uong;_ So' Hi nguyen va Moi truimg cac tinh,thilnh ph6 tf\fC thuQc Trung uong; .

_Ban quan 1y cac khu kinh t~, khu cong nghi~p;_C\lCKiSm tra van ban QPPL - BQTu pMp;_Cong bao, C6ng TIDT Chinh phil;_Cac ~on vi tn,rcthuQcBQ TN?j(&MT. . Website cua BQ;- LUll. VT, TCMT, PC. H.300

~ Jy- .'

BOTRUONG

10

J,

II

Phu luc 1BANE GIA KHA NANG BAP UNO DIEU J($N BAa veMOl TRUONG

KHI THANH LN>, MO RONG KHU KINH TE(Ban hlmh kern thea Thong tus6 35/2015/IT-BTNMI'ngay 30 thfmg6nam 2015

eua Bf? trulmg Bf? Tai nguyen va Moi trulmg)

ChlfO'Dg I. Danh gia hi~n trl}.ng moi trtrimg khu vllc dll ki~n thilnhI,p, ma- rl}ng khu kinh t~

1. Bi@uki~n dia ly, dia chAtMo ta t6ng quat di@uki~n dia ly, dia chAt, dia hinh, canh quan cua khu

V\fCdV kiSn thanh l~p, rna rQng khu kinh tS trong d6 di;icbi~t chi tiSt d6i vaicac danh lam th1lng canh dii duqc xSp h~ng cAp qu6c tS (di san thien nhien),cap khu vvc, cap qu6c gia.

2. Bi@uki~n khi tuqng, thtiy vanJhai vanMo ta t6ng quat v@di@uki~n khi tuqng, thuy van, hai van, cac hi~n

tuqng khi tuqng cvc doan, biSn d6i khi h~u cua khu vvc dv kiSn thanh l~p, rnarQng khu kinh tS.

3. Hi~n tr~g cac thanh phful moi truang tv nhien- Mo ta hi~n tr~ng cac thanh phful moi truang thuQc khu V\fCdv kiSn

'thanh l~p, rna rQngkhu .kinh-tS;-~. ~-... - --~., .-, "'-.- --0 -.-,~,., _.- •. -

- Mo ta di;ic diSm h~ sinh thai, tinh da d~ng sinh hQCtren c~n va dumnuac thuQc khu V\fCdv kiSn thanh l~p, rna rQng khu kinh tS.

ChlfO'Dgn. DIl bao cac vfin dS moi trtrOng khi thilnh I,p, ma- rQng khukinh t~

1. Xac dinh cac ySu t6, thanh phful cua d@an thanh l~p, rna rQng khu kinhtS c6 anh huang dSn moi truang (phuong an quy ho~ch, xay dvng h~ tAng kYthu~t, xay dvng, v~ hanh cae khu chuc nang trong khu kinh tS, ... ).

2. Banh gia cac tac dQng tich cvc va tieu cvc dSn moi truang cua d@anthanh l~p, rna rQng khu kinh tS:

_Xac dinh cac thanh ph~n moi truang va kinh tS - xii hQi chiu mc dQng dovi~c thanh l~p, rna rQng khu kinh tS (dAt, nuac, khong khi, da d~g sinh hQc,Msinh thai, khu bao t6n thien nhien, danh lam th1lng canh, di@uki~n dia chAt, di@uki~n khi tuqng, thuy vanJhai van, biSn d6i khi h~u, cQng d6ng dan cu, ...).

_Banh gia muc dQ tac dQng cua d@an thanh l~p, rna rQng khu kinh tS dSncac thanh phful moi truang va kinh tS - xii hQi dii xac dinh.

ChlfO'Dg1lI.Giiii trinh khii nang dap Ung diSu ki~n biio v~ moi trlfOng

1. Cac giai phap bao v~ moi truang:

11

'F

_Phucmg an quy holitchkhu kinh t~ d@giam thi@ucac anh huang tieu qrcd~n moi tmang va kinh t~ - xa hQi.

_ Giai phap hlitllch~ mc dQng tieu C\!Cd~n timg thanh phfut moi tm<mg vakinh t~ - xa hQi.

_Phucmg an ddu tu, xay dvng vav?n hanh cac cong trinh hlitding kY th~~tbao v~ moi wang khu kinh t~ bao g6m: H~ th5ng thu gom, luu gift, xu ly chdtthai rl1n;h~ th5ng thu gom va thoat nuac mua; h~ th5ng thu gom, thoat mi'ac vaxu ly nuac thai; mlitllg luai cac di@mquan tr~c chdt lUQ'!lgmoi wang xungquanh; quy holitch di~n tlch cay xanh; cac cong trinh hlittang kY thu~t bao v~ moiwang khac. '

- Giai phap di dan, tM dinh cu va an sinh xa hQi.

2. T6 chuc th\!C hi~n giai phap bao v~ inoi tmangCfut lam,ra nang l\!c th\!c hi~n cac giai phap bao v~ moi tmang thOng'qua

vi~c danh gia v~ ngu6n l\!c th\!C th\!Chi~n, bao g6m:

- Ngu6n nhan l\!c.- Ngu6n tai chinh.- K~ holitchva ti~n dQt6 chuc th\!Chi~n.

KJ.t I A ,kiJ. h.e ul}.nva en ng !K~t lU?n chllng v@cac mcdQngmoitrUang, giai-phap bao v~ moi troangl

khi thanh l~p,m(y rQng va dua khu kinh t~ vao holittdQng.f "Danh gia kha nang dap trng di@uki~n bao v~ moi wang va tinh kha thi

cua cac giai p~ap bao v~ moi wang.Ki~n nghi vai co quan chUc nang co thfun quy@nd@vi~c th\!C hi~n cac

giai phap trong bao cao duqc thu?n lqi va b@nvfrng.

12

\

I,

Phu luc 2DANH GIA KHA NANG DAP UNO DIED KI$N BAo V$ MOl TRVONG

KHI DIED cHiNH QUY HOACH TRONG KHU KINH TE

(Ban himh kern theo Thong tu se5 35/20 15/IT-BTNMI' ngay 30 thang 6 narn 2015eua B9 truerngB9 Tai nguyen va Moi truerng)

1. Mo ta tom ~t quy hO\lch chung xay d\fllg khu kinh t~ duQ'c phe duy~t

1.1. Quy hOl;lChchung cua khu kinh t~.1.2. Quy hOl;!chtimg phan khu chuc nang.1.3. B6 tri cac cong trinh hl;!tkg leY thu~t, cong trinh bao v~ moi wang

trong cac phan khu chuc nang.2. NhihIg nQi dung di~u chinh so vo; quy hO\lch2.1. Xac dinh SlJ ck thi~t dieu chinh quy hOl;!chkhu kinh t~.2.2. Mo til cac ni)i dung dieu chinh so vOi quy hOl;!chduqc duy~t.

2.3. Cac ban db, sa db lien quan.3. Cac y~u tA anh hui'mg va cac giai phap bao v~ moi truimg3.1. Tren ca sa ni)i dung dieu chinh mo til trong m\lc 2, danh gia nhUng

y~u t6 anh huang d~n moi truang va kinh t~ - xa hQi.--- . - . - 3-.2. Be .xilfit d.c giili phap -bao v~ mOlt:rUong- c~ th~cphu hqp vOi quy

hOl;!chmal. - 0 c -. .

DAI m:E;Nco QUAN Lr.\P BAo cAo(Ky, ghi ro hQten va dong d~u)

13

,

I

, , ~ , , ",Phl}lyc 3, ~ 9 9

BAO CAO GIAI PHAP TACH DAU NO! wac THAI CUA Co so TRONGKHU CONG NGHISP, KHU CRE XUAT, KHU CONG NGHS CAO

(Ban hemh kern theo Thong tus6 35/2015/TT-BTNMTngay 30 thimg 6nam 2015.ella Btl trulrng Btl Tai nguyen va Moi trulrng)

1. ThOng tin chung:- Ten chll ca sa: .N "d'd" Ch'- gual ii11H~n: uc vl,l: .

- Dia chi: , Khu cong nghi~p: .- S5 di~n thoiili: S5 Fax: E-mail: .

- LOiilihinh san xudt kinh doanh: , .

2. Phuong an tach dAu n8i va tll xu Iy nlf(YCthiii- Luqng nuac thai phlit sinh, thanh phfuI, tinh chdt nuac thai.

- Nguyen nhan th\fCt~ clla vi~c tach ddu n5i nuac thili.

- Mo ta phuang an xu ly nuac thili:

+ Cong sudt, cong ngh~ xu ly nuac thili.

-- .. -----.-- +Vitri;di~mxara.ngu&nti~p-nh~(cokem.theosad&)'7"'.+ Chuang trinh quan tr~c chdt luqng nuac thai sau xu ly; ....

- Chdt luqng nuac thai sau xu ly diiltquy chufin kY thu~t moi truang (xacdinh Cl,lth~).

3. Cam k~t va ki~n nghjCam k~t th\fc hi~n nghiem tuc phuang an xu ly nuac thili dii neu va bao

dilm nuac thili sau xu ly diiltquy chufin kYthu~t moi truang.Ki~n nghi ca quan quan ly nha nuac cho phep ca sa tach

ddu n5i khoi h~ th5ng xu ly nuac thili t~p trung khu cong nghi~p, khu ch~ xudt,khu cong ngh~ cao va t\f xu ly nuac thai pMt sinh.

D~IDI~Nco so ,(Ky, ghi ro hQten va dong diiu)

14

,I

,i "

Phu luc 4BAo cAo VE BAo ~ Mal TRlrciNG KHI DlEU cHiNH QUY MO,

QUY HO~CH, HO~T BONG TRONG KHU CONG NGHI$P,KHU CHE XUAT, KHU CONG NGm CAO

(Ban hemh kern theo Thong tus6 35/2015/TT-BTNMTngay 30 thimg6 nam 2015eua B9 truimg B9 Tai nguyen va Moi truimg)

ThOng tin chung:_Ten eM ddu tu khu eong nghi~p, khu eh~ xu~t, khu eong ngh~ eao: .

- Nguai d~i di~n: Chue Y\l: .

- Bia chi: .- S6 di~n tho~i: S6 Fax: E-mail: .

1.Tom tilt nnh hinh hOl;ltdQng cua khu cong nghi~p, khu ch~ xuAt, khucong ngh~ cao va cong tac bao v~ moi truOng

_ Tom cit tinh hinh ho~t dong ella khu eong nghi~p, khu eh~ xu~t, khudIng ngh~ eao.

_ Tinh hinh th\le hi~n dIng tae bao v~ moi truang ella khu eong nghi~p,khu eh~ xu~t; khu eong ngh~ eao: quan Iy eh~t thai rfuI; xu Iy kh! thai ella cae cosa tron~ khu eong nghi~p, khu eh~ xu~t, khu eong ngh~ eao; xu Iy nuae thai;quan trae moi twang; ...

- Nhilng tan t~i, kho khlin (n~u co).2. NQi dung di~u chinh v~ quy mol quy hOl;lChlh\l tang kY thu~t1 danh

m\lc nganh ngh~- Xae dinh ro S\l ek thi~t phi'li di~u ehinh._ Cae noi dung di~u ehinh v~ quy mol quy ho~ehl h~ tdng kY thu~t1 danh

m\le ngiinh ngh~.3. Cac y~u ta tac dQng va giai phap bao v~ moi truOng_Thuy~t minh e\l th~ vk d~ moi twang phat sinh, d\l bao cae y~u t6 tae

dong d~n moi twang khi di~u ehinh v~ quy mol quy ho~eh/h~ tkg kYthuWdanh m\le nganh ngh~.

_B~ xu~t cae giai phap biiov~ moi truang pM hqp vai cae noi dung di~uehinh.

4. K~t lu~n. ki~n nghi. cam k~t

D~I DI¥N CHUDAu Tl.[(Ky, ghi ro hQ ten va dong dau)

15

II

I

I

l--~.---,

Phu luc 5. .BAa cAa C6NG TAc BAa vSM61 TRUONG KHU KINH TE,

KHU C6NG NGmsp, KHU CREXUAT, KHU C6NG NGHE CAa(Ban himh kern thea Thong tU'st535/2015/TI'-BTNMTngay 30 thang6 narn 2015

cuaB9 trU'OngB9 Tai nguyen va Moi trU'Ong)

UY BAN NHAN DAN TiNH 000

TEN BANQuAN LV cAc KHUKINH nt, KHU CONG NGHI~P,KHU cHE xuAT, KHU CONG NGH~ CAO

BAo cAo CONG TAc BAo vii: MOl TRUONG~ A ._ L L

KHU KINH TE, KHU CONG NGHI~P, KHU CHE XUAT,KHU CONG NGH:E:CAO

_.- 1;~-. .,... .c--.- ---,-:---_.

Thing ..... , nam .....

16

I. THONG TIN CHUNG_ Ten Ban quan ly cac khu kinh t~, khu cong nghi~p, khu ch~ xu5.t, khu

cong ngh~ cao:

- Dia chi:

- Ngum d~i di~n:- s6 di~n thol;li: Fax: E-mail:_ Tinh hinh hOl;ltdQng tl;licac khu kinh t~, khucong nghi~p, khu ch~ xu5.t,

khu cong ngh~ cao (din cu s6 li~u tl;liBang Sa, 5b).II. :IIq:N ~G MOl TRlJONG T~ cAc KHU KINH TE, KHU

CONG NG:IIq:P, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGH$ CAO1. Danh gia hi~n trl;lllgmoi wang khong khi, ti~ng 6n tl;licac khu kinh t~,

khu cong nghi~p, khu ch~ xu5.t, khu cong ngh~ cao va so sanh vai cac quy chudnleY thu~t moi wang. Danh gia di~n bi~n so vai (nhUng) nam wac, biSu thi bfulgbiSu d6 so sanh.

2. Danh gia hi~n trl;lngmoi wang d5.ttl;licac khu kinh t~, khu cong nghi~p,khu chB xu5.t, khu c_ong~gh~ cao va so sanh vm cac quy chu~ leY t~u~t !U0iwang. Danh gia dien bien so vai (nhUng) nam twac, bieu thi bang bieu do sosanh.

... ~-:-..._- • . .3~ Dan1r gia hi~n. trl;lllgmoiwang nuac~icackhu ,kinh t~, khu congnghi~p, khu chB xu5.t, khu cong righ~ cao vB ch5.t lugng,.t6ng lugngthai (uactinh trong nam l~p baa cao) va so sanh vai cac quy chuAn leY thu~t moi twang.Danh gia di~n biBn so vm (nhUng) nam wac, biSu thi bfulg biSu d6 so sanh.

4. Danh gia t6ng lugng ch5.t thai rlln (ch5.t thai rlln cong nghi~p, ch5.t thainguy hl;li, bim thai, ...) phat sinh ~i cac khu kinh tB, khu cong nghi~p, khu chBxu5.t, khu cong ngh~ cao baa g6m thu gam, v~n chuySn, xu ly (kS ca hqp d6ngvm cac dan vi ben ngoai). Danh gia di~n biBn so vai (nhUng) nam twac, biSu thibfulg biSu d6 so sanh.

5. MQt 56 vAn dBlien quan khk(Luu y: vi~c danh gia hi~n trl;lllgmoi twang tl;licac khu kinh tB, khu cong

nghi~p, khu chB xu5.t, khu cong ngh~ cao phai can cu vao baa cao k~t qua quantrac va cong mc baa v~ moi twang quy dinh tl;liKhoan 4 DiBu 15 Thong tu nay).

III. HO~TDQNG BAo v:E: MOl TRlJONG T~I cAc KHU KINHTE, KHU CONG NG:IIq:P, KHU cHE XUAT, KHU CONG NGH$ CAO

1. Vi~c xay d\ffig va th\lC hi~n quy ch~ ph6i hqp baa v~ moi twang khukinh tB, khu cong nghi~p, khu chB xu5.t, khu cong ngh~ cao tren dia ban; ph6biBn va huang dfuI vi~c th\lC hi~n phap lu~t baa v~ moi twang; tinh hinh ho~tdQng clla bQph~ chuyen trach vBbaa v~ moi twang.

17

•

2. Tinh hinh tuan thll va th\le hi~n cae quy dinh phap 1u~t trong hOl}-tdQngbao v~ moi truemg (Lu~t, Nghi dinh, Thong tu, ... ). K@tqua th!lnh ?"a, ki@mtrav8 moi truemg tl}-icae khu kinh t@,khu eong nghi~p, khu ehe xuat, khu eongngh~ eao.

3. Danh gia hi~n trQ.llghOl}-tdQng ella cae eong ,trinh xu 1y ehftt thai va ea~bi~n pMp bao v~ moi truemg khae tQ.icae khu kinh te, khu eong nghi~p, khu eMxudt, khu eong ngh~ eao (Neu ro v8 s6 1ugng, quy mo hOl}-tdQng ella eong trinh,so sanh vcrl th\le trQ.llgpMt sinh ehftt thai va nhu d.u xu 1y).

,4. Vi~e xay d\lllg va th\le hi~n k@hOl}-ehphOn~ ng~a, Ung pho va kh~e ph\leS\l co moi truemg ella cac khu cong nghi~p, khu che xuat, khu cong ngh~ cao.

5. Tinh, hinh th\lc hi~n cac quy dinh v8 quan tr~e, thong tin va bao e,aokftqua quan trac moi truemg tl}-icac khu kinh te, khu cong nghi~p, khu che xuat,khu cong ngh~ cao,

IV.RET LU~N -KIEN NGHI1. Danh gia chung v8 chftt 1ugng moi truemg cae khu kinh t@,khu cong

nghi~p, khu ch@xuftt, khu cong ngh~ cao.2. Danh gia chung v8 S\l tuan thll cae quy dinh bao v~ moi truemg tl}-icac

khu kinh t@,khu cong nghi~p, khu eh@xuftt, khu cong ngh~ cao.3. Danh gia nhiing kho khan, vucrng m~c trong hOl}-tdQng bao v~ moi

truemg tQ.icac khu kinh t@,khu cong nghi~p, khu ch@xuftt, khu cong ngh~ cao vad8 xuftt, ki@nnghi (n@uco) vm co quan quan 1ynha nucrc.

v. cAe PHV LVC_Danh sach cac khu kinh t@,khu cong nghi~p, khu ch@xuftt, khu cong ngh~

cao cUadia phuong theo Bang Sa, 5b._ Danh sa~h c~c co sa san xuftt, kinh doanh, dich V\l trong timg khu cong

nghi~p, khu che xuat, khu cong ngh~ cao tren dia ban theo Bang 5e._ So dB vi tri xa thai, vi tri quan tr~c va h~ th6ng xu 1ynucrc thai ~p trung

clla timg khu cong nghi~p, khu ch@xuftt, khu cong ngh~ cao._ Cac bang, bi@uv8 k@tqua phan tich, quan tr~c cae thong s6 theo tUng

thanh phfuI moi truemg tQ.icae khu kinh t@,khu cong nghi~p, khu ch@xuftt, khucong ngh~ cao.

- Cac k@tqua thanh tra, kiSm tra.

DAImeN co QUANBAa cAa(ky, ghi ro h9 ten, dong dftu)

18

Bang Sa. Danh sach cae khu kinh t~ tren dia ban

TenkhuHi~n tJ"¥.ngho~t dqng TAng brQ'llgmrO'c

kinh t~ ChU'llthiii dll'Q'cxii' TAng IIl'Q'BgCTR dll'Q'cxii'

TT (nam ho~t Bang ho~t dqnglyllll'Q'B~phat sinh lyllll'Q'llgph:lt sinh (t~n/nam)

thanh donI!:(m fngd)

I,p) KCNIKCXlKCNC Khu do thiKhu du lich/khu kinh Sinh Cong Sinh Cong

doanh dich vu ..• hoat nl!:hieo hoat nl!:hieoNguy h~i

Bang 5b. Danh sach cae khu cong nghi~p, khu ch~ xuit, khu cong ngh~ cao tren dia ban

Ten KCN, Ttl~sa cO" sa cO"sa TAng TAng

TAng TAng IIl'Q'BgTAng IIl'Q'Bg H~ thang xii' Iy nll'O'c

KCX, Di~n saTT KCNC tich

lapdll'Q'c IIl'Q'Ilg IIl'Q'Bg

IIl'Q'Bg nll'O'cthainll'O'cthiii thiii t,p trung

(nam (ha)day

dang mi~n trir ch~t thiii ch~t thiiinll'O'cthiii dll'Q'cxii' Iy t~i

cac ClY sa Cling

ho~t d' ,.(%)

au nOi ranpMt sinh HTXLNTTT

d .X QUl

thanh I,p)

npyh~i

ll'Q'cmIen su~t thi~t Vi

dqng nll'O'cthiii (t~n/nam)(m3fngay (m3fngay

t • d' ,.

(tan/nam)

rll' au nOi k~chuan tri

dem) dem)(m3fngay (m3fngay

xii xii

dem) dem)thai thai

,

19

----, ,

~".j

Bang 5c. Danh sach cO'sO'ho~ltdqng trong cac khu cong'nghi~p, khu ch~ xuit, khu cong ngh~ cao tren dia ban,

Ntrac thaiKhithai .:T6ng, .. ,Loai hinh " Bi~n pMp hrl}'l1gc~atTencl1 . , , T6ngJtrl}'l1g , xii Jynwc thai ransan xuat LlI'l}'I1gkhi n' ,..TT KCNIKCXlKCNC sO'ho~t chinhlquy Bi~n phap nwc thai phlit au nOlvao thai khac (tlf pMt sinhd/}ng rna cangsuit thai pMt xii Jy sinh (m3/ngay HTXLNTTT xii Jy, (tin/nam)sinh dem) , . )chuycn gIao,

KCNA Co sa 1!Co sa 2 ",

,

I' .,,, ...

Co sa 1 'I,KCNB I

ICo sa 2 I

... ,--, ..

KCNC Co sa 1,Co sa 2

...

•...

:1.I"

20

Phl}ll}C 6BAa cAa KET QuA QUAN TRAc vA CONG TAc BAa vB MOl TRUONG

KHU CONG NGHI$P, KHU CRE XUAT, KHUCONG NGH$ CAa(Ban hanh kem theo Thong tu s<5 35/20 15/TT-BTNMT ngay 30 thang 6 nam 2015

eua B(J tru<'rngB(J Tai nguyen va Moi tru<'rng)

TEN BAN QuAN LY cAc KHU KINH TE, KHU CONG NGHI~P,KHU cHE XUAT, KHU CONG NGH~ CAO

Ten chil diu tlf xay dl}'ng va kinh doanh hlilting

, r ,#;? .&""'?-BAO CAO KET QUA QUAN TRAC VA CONG TAC BAO V~MOl TRUONG KHU CONG NGHI:t:P, KHU CUE XUAT,

KHU CONGNGH:t: CAO

_______ •. " "_0 ~~. __ ._." __ •.•• --, - •• - •• ---- •• _- •

co QUAN COO TRi(Ky, ghi hQten, dong ddu)

,1 .-"-, .• - -.~ ~ - --. .

.._--~- -~--co QUAN TV' vAN (niu co)(Ky, ghi hQ ten, dong ddu)

- .. --;<

Thing ....., Dam .....

21

I. THONG TIN CHUNG_Ten cM ddu w xay d\ll1gva kinh doanh h~ tdng khu cong nghi~p, khu ch@

xu&t,khu cong ngM cao:- Dia chi, s6 di~n th0lili:

- Ngum dlilidi~n:_Tmh hinh ho~t dQng~ khu cong nghi~p, khu ch@xu&t, khu cong ngh~ cao

(dm cu s61i~u ~ Bang 6a).II. KET QuA QUAN TAAC MOl TRUONG1. Bon vi thvc hi~n quan tr~c:2. Banh gia k@tqua quan tr~c nuac thai tv dQng (bao cao hang quy) d6i

chi@uvm quy chu&n ley thu~t moi truOng hi~n hanh.3. Banh gia k@tqua quan tr~c theo timg dqt l&ym[u nuac m~t, nuac thai

nuac ngb, ... so vm tieu chu&n,quy chu&nhi~n hanh (can cu s6li~u ~i Bang 6c).4. L~p bi8u d6 va danh gia di@nbi@nk@tqua quan tr~c thea timg dqt, tUng

nam, theo cac thong s6 quan tr~c d6i vai timg thanh ph&nmoi truOng.

III. CONG TAc BAa v¥ MOl TRuONG1. S6 co sa phat sinh khi thai wong trng vai lugng khi thai phat sinh clla

khu cong nghi~p, khu ch@xu&t,khu cong ngh~ cao va co M th6ng xu ly. .2. K@tqua diu n6i vao h~ th6ng xu ly nuac thai t~p trung (tinh d@nthm

di8m bao cao):+ S6 co sa diu n6i wong trng vai lugng nuac thai xa vao h~ th6ng xu 1y

nuac thai t~p trung.+ S6 co sa dugc mi@ntrir diu n6i tuong trng vm lugng nuac thai tv xu ly.+ S6 co sa khong! chua diu n6i theo quy dinh wong trng vm lugng nuac

thai phat sinh.3. v~ hanh h~ th6ng xu ly nuac thai t~p trung clla khu cong nghi~p, khu

ch@xu&t,khu cong ngh~ cao:+ Ty 1~nuac thai phat sinh so vai cong suit xu ly va nuac thai ddu ra clla

h~ th6ng xu ly nuac thai t~p trung.+ S6 ngay v~n hanh trong nfun! s6 ngay dUng v~ hanh ho~c bao dUOng.

+ Lugng di~n tieu thl,lcho vi~c v~ hanh h~ th6ng xu ly nuac thai t~p trung(KWhithang).

+ Lugng bun thai phat sinh, bi~n phap xu ly.- HOliltdQng Cllah~ th6ng quan tr~c tv dQng nuac thai:+ S6 ngay hOliltdQng! dUng hOliltdQng.

22

+ S6 ngay co k~t qua qUaIltr~c nuac thai vugt quy chufut kYthu?ttmoi truang.

+ HOliltdQug luu gift va truy@ndft li~u v@Sa Hi nguyen va Moi truang diaphuang.

4. T6ng luqng chdt thai r~ thOng thuang/ nguy hliliphat sinh va duqc xu 1)'.

IV. CONG TAc PHONG NGUA, UNG PHO vA KHAc PHT)CsVco MOl TRlJONG

1. Vi~c xay d\IIlg k~ hOlilChphong ngira, irng pho va kh~c ph\lc S\f c6 moitruang

2. Bao cao vi~c th\fC hi~n cong tac phOng ngira, irng pho va kh~c pIi\lc S\fc6 moi truang (theo Bang 6b) t?tPtrung lam ro cac nQi dung chinh nhu sau:

+ Cac giai"phap phOng ngira S\fc6 moi truang tlilikhu cong nghi~p, khu ch~xudt, khu cong ngh~ cao.

+ Vi~c irng pho va kh~c ph\le S\fe6 moi truang xay ra tlilikhu eong nghi~p,khu eh~ xudt, khu eong ngh~ eao.

v. KET LU~ vA KIEN NGHI1. Nh?trt x6t chung v@ehdt luqng moi truang tlilikhu cong nghi~p, khu eh~

xudt, khu cong ngh~ eao.2. Nh?trt xet va danh gia chung v@S\f tuan thu cae quy dinh bao v~moi

trubng, eong tae xu 1)' ehdt thai va quan tr~e moi truang eua khu eong ~ghi~p,kh\} eh~.xu~t,~~ c<?ng ngh~ cao va cae co sa trong ~u cong nghi~p, 1clJ.uch~xuat, khu eong ngh~ eao. .

3. Cae ki~n nghi, d@xudt (n~u co).

CACPHT)LVC_ Sa db vi tri Idym&u, quan tr~c cae thanh ph~n moi truang theo yeu e~u

eua Quy~t dinh pM duy~t bao eao danh gia tae dQngmoi truang.

- Cac bang m&u6a, 6b, 6e._Cac phi~u k~t qua quan trk phan deh m&u.

23

.-

Bang 6a. Danh sach cac cO'sa hOl}tcli}ngtrong kh~ cong nghi~p, kim chS xuit, khu cong ngh~ cao

,

Bang 6b. KSt qua thl}'Chi~n cong tac Phimt ngira, Ung phOva khiic phyc Sl}'c8 moi trtrimgI, ,

STT Sl}'c8 Thiri gian xay ra Nguyen n,han: H~u qua, tac iJl}ngCac ho,t iJl}ng tlng Cac kh6 khan vapM, khic phl}c iJ' <e xuat

I!

! ChAt thai rin,(tAn/nam)

iI LllQ1lg Bi~nphap Bi~n phap xii

mrO'cthai xii If khi CTR CTR If ch~t thaii1 phatsinh thai thOng nguy ran

Lllqng Bi~n ph~p(m3/ngay (Tl}'xii If thlllmg h,i

STT Ten cooSO' Vi tri Lo,i hinh khi thai xii IYkhiiJem) iJ,t

san xuAt QCVN/iJAuphlitsinh thai ' <. ," nOlvao,

: :1 HTXLNTTT

I KCN/chuy~n:1 giao nllO'c

thai)

1I

2- '.

; - • I

3 ,,I... "

24

iI

I

I"(" -- - ._~,.. - -.......- ~ ~.

'.,

':,"

t:

,II

Bang 6c. K~t qua chwO'Dgtrinh quan triic moi trtrimg: khu cong nghi~p, khu ch~ xuat, khu cong ngh~ cao 1

Lo(li m~u: (ThGnhphiin m6i trnimg/ nuac thai)Luu IUQ1lgthai (m3/ngay dem d6i vOinuCtcthai)Thm di~m lay m~u:

,

TT'PhU'01lg phap

,K~t qua t\li cae vi tri liy m~u 2

Ten thOng sa Don vi tlnh,I

phlin neh , Vi trl 1 Vi tri 2QCVN hi~n hanh

l. Th" ,"

Vi tri ...ong so ...

2. , Th" , !ong so ...I,

3. Thong s6 ...

,I

4. I Thong s6 ...I 15. Thong s6 ...

,I

"

Thong s6 ...

;

...,

., "

f.~j:

J~ ;''I

iI-I

:iIIi

jGhiehu: ,IK~t qua quan tr~c theo timg 10(limilu dati nuCtcthai! nuCtcmi;itl nuCtcngfuni'khong khi, ... dugc bi~u dien thimh cae bang, bi~u rieng.

, Chi '" """ ~ tri 11ymla I25

'I

'.