LungauTravel Reisemagazin Sommer 2010

8/14/2019 LungauTravel Reisemagazin Sommer 2010

1/56

Mgx Cwefdw dwj mgo Vgf

|wo Hai~rkxgerdx`

Cwefdw%}xdzgc

dc~ G/Rdrgx

Cwefdwgx ^dahcaef Xg|gr}

|wo ^doogce

^ioogx 8242

AE@CW AZGFW] NKGAEG

JXOGKXWXCDWHG/Ha`g ao Cwefdw

Xdm oa} Dwgehixmoi}ix

G/Ha`g ao CwefdwXdm oa} Dwgehixmoi}ix

Gnk} ^NKDJ^nkdjdh}xagh ae Fxadnk

Gnk} ^NKDJ^nkdjdh}xagh ae Fxadnk

Jg~}g jgagxeCdefg @wc}wxfg~nkank}g# ]xdma}aie wem Fd~}cank`ga}Jg~}g jgagxeCdefg @wc}wxfg~nkank}g# ]xdma}aie wem Fd~}cank`ga}

Odw}gxemixj wo 4172Ka~}ixa~nkg~ |wo ^doogceOdw}gxemixj wo 4172Ka~}ixa~nkg~ |wo ^doogce

Mag ]afgx ao Cwefdw@dc}g~ Hcw} wem vdxog~ Kgx|

Mag ]afgx ao Cwefdw@dc}g~ Hcw} wem vdxog~ Kgx|

HggxgedcdxoHxge~}dx`g ~g Mgca`d}g~~ge

HggxgedcdxoHxge~}dx`g ~g Mgca`d}g~~ge


2/56

Mgx Cwefdw

= Kgx|cank# himge~}emaf# cwefdwgx/a~nk< Cwefdwgx Kdxoieag dw~ Ed}wx# @wc}wx# Hxdwnk/}wo wem ]xdma}aie%

: Oa}}ge ae~ Kgx|< Mgx Cwefdw hgvgf} ~ank kagxwem md fgfge mge ^}xio wem hgxxd~nk} ~gaeg F~}gfgxeg oa} `cgaege wem fxige ^nk}|ge% Zix dccgo gx/owe}gx} gx |wx Jxgakga}# gaeodc fde| ~ank ~gch~} |w ~gae%

; Mgx Cwefdw dwj mgo Vgf |wo Hai/~rkxgerdx

8=Jg~}g jgagxe< Cdefg @wc}wxfg~nkank}g# ]xdma}aiewem Fd~}cank`ga}%

8: Zio @xogxcdmge |wo Kdemgc~hg/}xagh< Mag Fg~nkank}g mg~ 4% Cwefdwgx Vax}~nkd}~/zgxgae~%

86 Jgwgx * ^}aoog< Ae}gxed}aiedcg~ Nkixg~}azdc%

>= Mag ]afgx ao Cwefdw< @dc}g~ Hcw} wem vdx/og~ Kgx| imgx vag mag ]afgx ae mge Cwefdw `doge$

== Hggxgedcdxo< Jxwnk}afg wem ~g Mgca`d}g~~ge

dw~ mgo Cwefdw%=: \ga}xga~g< Mag ~nke~}ge ~gnk~ Cwefdwgx Ow~gge%

Kagx jemge âg dccg~ zie mdodc~% Ewx eank}~ zie fg~/}gxe%

Jdoacagewxcdwh

48 Gnk} ^NKDJ< Lgmg~ Ldkx `gkxge ao Kgxh~} magCwefdwgx ^nkdg zie mge Dcoge kgao% Fxwem fgewf#mag~ dw~faghaf |w gagxe%

41 Mxdk}g~gc wem Mdorjxi~~< ^nkedw/gem mwxnk md~ Xdmrdxdmag~ Cwefdw%

8; Dwj mge ^rwxge mgx îe/

eg< ]qra~nkg~ Vg}}gx< OaccadxmgeCank}~}xdkcge vxoge oa} gaegx Gegxfagzie ha~ |w 2#4 Liwcg rxi ^g`wemg lgmgeTwdmxd}|ge}aog}gx we~gxgx Kdw} / ao Cwe/fdw egee} ode mag~ îeege~nkgae%

72 Dcovdemgxwef< Jx lgmge ]dfae mgx Vinkg gaeg demgxg K}}g%

78 Gae}dwnkge ae mag Ed}wx8 @wxzge ao Cwefdw

wh

g~ Ldkx `gkxge ao Kgxh~} magge Dcoge kgao% Fxwem fgewf#%

dorjxi~~< ^nkedw/mag~ Cwefdw%

mgx îe/

Oaccadxmgea} gaegx Gegxfag^g`wemg lgmge

gxgx Kdw} / ao Cwe/eege~nkgae%

< Jx lgmge ]dfxg K}}g%

ag Ed}wx2 Cdwjgemg Gxcghea~vgc}ge< Jx~ Kgx|8 @wxzge ao Cwefdw< ^wnk}ri}ge|adc< MgxJdkx}vaem# mag Dw~~ank} wem mag Ekg |wo D~r

>= Mag ]afgx ao Cwefdw


4/56

MGX CWEFDW

Cwefdwgx Kdxoieag dw~ Ed}wx#

= vvv%cwefdw%}xdzgc

Kgx|cank# himgcwefdwgxa~nk$

Rd~~gffge oa} Hcan` dwj Dcrgekdwr}`doo


5/56

@wc}wx# Hxdwnk}wo wem ]xdma}aie

vvv%cwefdw%}xdzgc 7

~}emaf#


6/56


7/56

vvv%cwefdw%}xdzgc 6

Mgx Cwefdw hgvgf} ~ank kagx wem md

fgfge mge ^}xio wem hgxxd~nk} ~gaeg

F~}g fgxeg oa} `cgaege wem fxige

^nk}|ge% Zix dccgo gxowe}gx} gx |wx

Jxgakga}# gaeodc fde| ~ank ~gch~} |w ~gae%

Kgwge hga Ox}gc~mixj

Cwefdwgx Rdeixdod \gmgxkdw~}dc


8/56

]dwgxe}weegc

@d}~nkhgxf}weegc

Dw~jdkx}^}% Oankdgc

Hxwn`

OENKGE

HGXE)\XANK

ODACDEM)XIO)ZGEGMAF\DFXGH

HWMDRG^]

HXEERXDF

Cae|

Fxd|

Vage

Ga~ge~}dm}

@cdfgejwx}

Zaccdnk

^}% Rc}ge

^dc|hwxf

Aee~hxwn`

Hxgfge|

Mgx Cwefdw dwj mgo Vgf |wo Hai~rkxgerdx`

MGX CWEFDW

; vvv%cwefdw%}xdzgc

Ednkkdc}afEdnkkdc}af ~icc gx ~gae mgx Wxcdwh% Eank} ewx

onk}g ode ofcank~} cdefg zie mge ~nk/

ege Gxaeegxwefge |gkxge# ~iemgxe dwnk mag

~nke~}ge ]dfg mg~ Ldkxg~ ae gaegx Jgxagexg/

faie zgxhxaefge# mag fde| ed}xcank Vgx} dw

Ed}wx# ìcifag# Ednkkdc}af`ga} wem Fd~}/

xgwem~nkd} cgf}% Vag mgx Cwefdw%

Gae wc}wxgccg~ Gxhg

Mag e|gke Cwefdwgx Fgogaemge vgxmgecaghgzicc dc~ Xgfaie kae}gx mge ]dwgxe hg/

|gankeg}% Mgx Cwefdw gxjemg} ~gaeg gafgege

Xgfgce wem ~gae ]gori% Mdmwxnk kd} gx ~ank

~gaeg Himge~}emaf`ga} hgvdkx} wem ~gaeg

}qra~nk cemcankg @wc}wx vga}gx fgrgf} wem

dw~fghdw}% Mge Oge~nkge kagx cagf} mgx Cwe/

fdw do Kgx|ge% âg viccge ~gaeg ^nk}|g hg/

vdkxge# x akxg @aemgx# akxg Ge`gc wem ~ag

fcgank|ga}af oa} mge F~}ge }gacge% Gafge}cank

rgxg`} fggafeg} x gaeg Dw~|gankewef mgx

WEG^NI< Wehgxkx}g Ed}wx# ~d}afg Vag~ge#

fxeg Vcmgx# zgx~nkega}g Hgxf~ra}|ge wem

xgaeg~ Hgxfvd~~gx# oa} mgo ode ikeg Hgmge/`ge ~gaege Mwx~} c~nkge `dee% Mgx Cwefdwgx

îoogx |gaf} ~ank oa} fxege Dcoge# @wk/

fcin`gefgcw}# xiode}a~nkge îeegewe}gx/

fefge wem lgmgx Ogefg ~rix}cankgx D`}aza/

}}ge%

Fg~wnk} wem fgjwemgeMgx Cwefdw gxcc} mag Ve~nkg ednk |e/

}afge Dcovdemgxwefge# amqcca~nkgx Xwkg wem

îeeg aoogxkae cagf} kagx mag Fgogaemg

oa} ~}gxxgank~ oga~} fg|kc}ge îeege~}we/

mge% Ao âeeg gaeg~ Hai~rkxgerdx`~ jemge

~ank hgxga}~ lg}|} ~nkie hga~ragckd}g ìci/

fagìe|gr}g# mag zie Ki}gc~ wem Rxazd}kw/~gxe ~gch~}zgx~}emcank wofg~g}|} vgxmge%

Ed}wx wem @wc}wx vgxmge eank} ewx gxkdc}ge#

mgo Cwefdw fgcaef} g~ dwnk aoogx# ~gaeg

Zix|fg cghgemaf oa} Vga}gxge}van`cwef wem

Fd~}xgwem~nkd} |w zgxgaege%

Dexga~g< Mgx Cwefdw a~} hgtwgo hgx

Dw}ihdke wem Hwemg~~}xdg |w gxxgankge%

Ed}xcank dwnk rgx Hw~ wem Hdke ~ivag oa}

mgo Jcwf|gwf +Jcwfkge ^dc|hwxf wem

@cdfgewx}!%

Hg~}g Xga~g|ga}< md~ fde|g Ldkx hgx%

@caodnkgn`< Mgx Cwefdw a~} gae Zixxga}gx

hgao @caod~nkw}|%

Wxcdwh hwnkge< âg èege Akxge Wxcdwh

fde| gaednk iecaeg hgx md~ Cwefdwgx

Wxcdwh~rix}dc vvv%cwefdw%}xdzgc hwnkge%

Hwemg~rxga~< Md~ Rxilg`} Hai~rkxgerdx`

Cwefdw vwxmg hga mgx Aeeizd}aie~fdcd

mg~ Vax}~nkd}~hwemg~ |wo Cdemg~/ wem

Hwemg~~agfgx ae mgx @d}gfixag / Aeeizd}azg

Amgge x mag Vax}~nkd} / dw~ 4%472 gaefg/

xgank}ge Rxilg`}ge fg`x}%

Aeji< vvv%cwefdw%}xdzgc

Mgx Cwefdw


9/56

CWEFDW IECAEG

4% Xgdmgx ~}dx}ge# Kdemq dw Nimg xank}ge wem i}ifxdjgxge

8% Mgnimagxge >% Aeixod}aiege dhxwge

Mde` mgx TX/Nimg~ dh ~ijix} dccg Dx}a`gc maxg`} dwj~Kdemq cdmge% Wem ~i gaejdnk fgk}~2 Cdwjgemg Gxcghea~vgc}ge >8 @wxzge ao Cwefdw

>= Mag ]afgx ao Cwefdw =2 Jxa~nk fgffl~nk} == Hggxgedcdxo =: \ga}xga~g

=; Hxdwnk}wo~`dcgemdxawo 72 Dcovdemgxwef 78 Gae}dwnkge ae mag Ed}wx 7= Dw~wf~|agc

Mgx Cwefdw dwj~ KdemqMgx Cwefdw dwj~ Kdemq

Mgnimagxwef

vvv%cwefdw%}xdzgc 1


10/56

XGA^GEGV^

]dwgxexiffgehagx

Mgx ]dwgxexiffge vwxmg lg}|} zie mge Hagxhxdwgxe vagmgxge}mgn`}%Mgx Hxdwoga~}gx mgx ^dc|hwxfgx ^}agfc/Hxdwgxga# Gxe~} ^nkxgaegx#kic}g ~ank dw~ mgx Fgew~~xgfaie

Cwefdw gaeafg ^n`g mag~g~ ~gc/}gege Hgxffg}xgamg~ wem cag g~

gaeoc|ge% Md|w `do eink Hai/

kirge# Hxdwfgx~}g# xgae~}g~ Twgcc/

vd~~gx wem zagc \ga} ~i ge}~}dem

md~ ]dwgxexiffgehagx% Cgmafcank

:222 Ca}gx mg~ Cwefdwgx Ficm vwx/

mge fghxdw}% Hga mgx Zgxì~}wef

mag~g~ ihgxfxafge îemgxhagxg~

vwxmg md~ Dxiod xwnk}af oa}

gaego cgank}ge Dhfdef ednk Hxi}

hg~nkxaghge% Mag dwgxfgvke/

cank fxig Ednkxdfg vdx `gaeg

hgxxd~nkwef# md mgx Cwefdw gaegfxig Hagx`wc}wx kd}# mgee ae lgmgx

fxgxge Cwefdwgx Fgogaemg fdh

g~ ogkxgxg Hxdwgxgage% Fgedwgxg~

vag aoogx dw

vvv%cwefdw%}xdzgc

@kcg~ Ed~~$

Eghge mge kgxxcank `cdxge Hgxf~gge cin`ge Jxgahmgx ae Odw}gxe/mix# Odxadrdxx# ^}% Oankdgc wem ]do~vgf |wo Dh`kcge vk/xgem mgx Cwefdwgx ioogx}dfg% Vgcceg~~ wem Zgxvkerxifxdoo oa}

^dwedvgc}# @egarrdecdfg# Vkaxcriic wem i~og}a~nkge Devgemwefge

jemg} ode fde|lkxaf ao Za}dc/ wem Vgcceg~~nge}gx ^do~wee ae Odxa/

drdxx% Mag HdmgAE^GC ae ]do~vgf a~} eank} ewx gae Jxgahdm# ~iemgxe

dwnk gae hgdnk}cankg~ Kdccgehdm oa} gaegx cdefge Hcdn`kicg Xw}~nkg

wem ghgedcc~ gaegx fxige ^dwedvgc}%

Hwxfge# ^nkc~~gx# Fxdjge# F~}g

Ao Cwefdw kc}ge ~ank ~nkie zagcg Hwxf/ wem ^nkci~~hg~a}|gx vikc%Eink kgw}g dee ode ae mag Vgc} zie mdodc~ dw Hwxf Jae~}gxfxe aeXdoaef~}gae# ^nkci~~ Oii~kdo hga We}gxhgxf imgx Hwxf Odw}gxemix

gae}dwnkge% Jkxwefge cd~~ge md~ Oa}}gcdc}gx vagmgx cghgemaf vgxmge%Hg~iemgx~ hgcagh} a~} md~ lkxcankg Oa}}gcdc}gxg~} ae Odw}gxemix% Mdee

zgx~g}|ge Fdw`cgx# Xa}}gx# Gmgcmdoge# Hagxhxdwgx wem Jd~~haemgx mag

Hwxf Odw}gxemix wem md~ fg~do}g Mix ae~ ^r}oa}}gcdc}gx% Ao Lwca a~}

g~ vagmgx ~ivga}% ]gxoae wem Rxifxdoo dwvvv%cwefdw%}xdzgc

42 vvv%cwefdw%}xdzgc

v v v % ~ d w ~ n k e g a m g x d c o % d }

Jdoacag Oa`~nk Jdeeaefhgxf 461 776> Vgarxadnk# Dw~}xad

]gc% * Jd{< => +2!:=6>)621= Oihac< => +2!::=)>7:87:8

aejiB~dw~nkegamgxdco%d}

Mi / î +> Enk}g! imgx î / Mi += Enk}g! ? fcgankgx Rxga~

vnkge}cank mxga Vdemgx}iwxge imgx

Eixman/Vdcàef/@wx~ wem gaeodc gaeg fgjkx}g O]H/]iwx

ioogx~rgnadc


11/56

Vd~~gxvgf ae ^}% Odxfdxg}kge

@cg}}gxrdx`

Ge}cdef mg~ Cga~ea}|hdnkg~cm} gae Vgf x dccg âeegGxvdnk~geg wem @aemgx |w gaegx

Vdemgxwef gae% Mdhga c~~} ~ankmd~ Fghaxf~vd~~gx }d}~nkcank

kxge# ~rxge wem kcge% Mag

@aemgx mgx Zic`~~nkwcg ^}% Odx/

fdxg}kge fg~}dc}g}ge mag~ge

Vgf wem mag @aemgxfdx}geàe/

mgx zie ^}% Odxfdxg}kge |gank/

eg}ge mag Accw~}xd}aiege |wo

Fg~nkank}gehwnk hgx mge

Vd~~gxvgf Cga~ea}| G~ vdx gae/

odc ae ^}% Odxfdxg}kge%%%% G~ a~}

gae }iccgx Dw~jwf# mag egwe ^}d}aiege Vd~~gx~}gae# Vd~~gx/Jwkcgn`g# @xd}rcd}| Vd~~gx#

\vgxfgekkcg ae mgx xi}ge Vdem# Ja~nkgxhxemc oa} Twgccvd~~gx# Ed}wx~ragcrcd}|# Dh|vga/

fwef# Vd~~gxdcc wem Xogx~}gae |w ge}mgn`ge%

Zie Oda ha~ I`}ihgx kd} mgxKink~gacfdx}ge @d}~nk/hgxf ao Cwefdw ~gaege Rdxniwx~

fgeg}% Md~ Hg~iemgxg< Dw

lgmg Dc}gx~~}wg vdx}ge gafgeg

Kgxdw~ixmgxwefge% Mgeeink

ixmgxe mag we}gx~nkagmcankge

@iixmaed}aie~hwefge dw~ Kic|/

gcgoge}ge wem ^gacge zie mge

@cg}}gxrdx`f~}ge @ie|ge}xd}aie

wem odenkodc dwnk hgxvae/

mwef% Dhgx vd~ vxg gae Dhge/

}gwgx ikeg `cgaeg wem ae mag~go

Jdcc dwnk ~ankgxg Ow}rxihge9 Dc~

Cike vdx}ge zagc rd wem Dn}aie ~ivag md~ }iccg Fgkc# g}vd~ fde| Dhge}gwgxcankg~ fg~nkd}

|w kdhge% Eank} ewx Gae|gcòrgx kicge ~ank kagx akxge @an`# ~iemgxe dwnk Jdoacage# ^nkwcge#

Zgxgaeg wem fde|g Jaxoge% \vga# mxga }wemge ~icc}g ode x mag~g~ Dhge}gwgx ~nkie gaercdege%

Ogkx dwvvv%cwefdw%}xdzgc

Ae Zaei Zgxa}d~

Vgae`geegx ~nk}|ge mge rg|adca~}ge% AoCwefdw }xa} ode ~ank x g{`cw~azg Vga/

eg dw~ dccge Vgaehdwxgfaiege ~}gxxgank~ hga

Jdoacag Hifge~rgxfgx ae Rankc hga Odxadrdxx%

^ga} zagcge Ldkxge vgxmge mix} oa} zagc Fg/

kc wem Gxdkxwef mag hg~}ge ]xirge dw~fg/

vkc}% }gaegxeg Ea~nkge ao ~}aoowef~ziccge

Fgvchg fghge mgx Vgaezgxì~}wef fgedw

mag xank}afg D}oi~rkxg% Zgxì~}wef emg}

}fcank fgfge Zixdeogcmwef ~}d}}# mdee dee

ode mix} dwnk gaeg gaefgkgemg wem ìo/

rg}ge}g Hgxd}wef fgeagge% Zax}wgcc hg~wnk}

ode mag Zaei}kg` dwvvv%~}whe%d}

vvv%cwefdw%}xdzgc 44

ÎOOGXÎOOGX

ÎEEGÎEEGHdmgAE^GC$HdmgAE^GC$

vvvhmegd

vvv%h

dmgae~gc%d}

Hdmggxcghea~ jx

mag fde|g Jdoacag

]fcank fgjjeg}

dh 42%22 / 84%22 Wkx

+Jxgahdmhg}xagh

zie 1%22 / 41%>2 Wkx!

]D O ^V GF

GAEJDNK ]DX@

vvv%}do~vgf%d}

Mag HdmgAE^GC

]ARR Dw vvv%cwefdw%}xdzgc jemge âg dccg~ hgx mge Cwefdw


14/56

JDOACAGEWXCDWH

4= vvv%cwefdw%}xdzgc

JDOACAGEWXCDWH

Mag ^nkdg ~aem md wem vgxmge kdemzgxcg~ge% Dccgxmaef~ eank} ewx x mge

]xde~rix} ae md~ kgaod}cankg Vae}gxtwdx}agx% Gae rddx ^nkdg

vdx}ge ae gaego ~grdxd}ge Rgxnk dw gaeg egwg Jxa~wx%

Viccw~}

Gae ^nkwxrxi |gaf} mag @we~} mg~ ^nkd~nkgxge~% Vax

~}dwege oa} mge demgxge \w~nkdwgxe wo mag Vg}}g%

\vga Kgcgx kicge gaege ^nkdhin` xdw~# mgx ewe fdx

eank} ogkx ~i cdooxioo a~}# wem hxaefge ake |wo ^nkg/xgx% De~nkgaegem vgemg} mag~gx gaege \dwhgxfxa de# mgee mgx

Hin` gxfah} ~ank fde| fgcd~~ge ~gaego ^nkan`~dc% î ~nkcaoo ~nkgae}

g~ dwnk fdx eank} |w ~gae% Oa} xwkafgx Kdem c~~} mgx ^nkwxrxi md~ Zcag~ dw mge

Himge dccge% \wgx~} ewx vgeaf# dhgx lg edn`}gx wem dwnk `cgaegx mgx Hin` vaxm#

mg~}i ogkx @aci Zcag~ cdemge dw mge Himge% nkea}} ode xkgx md~ Zcag~ oa} gaegx

~nkdxge ^nkgxg dh# ~i gxicf} mag ^nkwx kgw}g aoogx eink oa} mgx Kdem# dhgx

oa}kacg gaegx gcg`}xa~nkge ^nkgxod~nkaeg# mag de gaege Xd~agxdrrdxd} gxaeegx}%

Ednk gaeafge Oaew}ge fgk} gae edn`}gx Vammgx# dhgx mg~vgfge eank} vgeafgx

^}ic|# |wxn` ae~ Fd}}gx% Md~ |w~doogekefgemg Zcag~ vaxm gaefg~doogc}% Eg}/

}gxvga~g mxge mag \w~nkdwgx ~ank gae ^}n` îwzgeax gae~}gn`ge% Gnk}g ^nkwx/

viccg# xdwege vax ~}ic| wem mde`hdx%

%%% %%%%

Mag ^nkdg ~aem md wem vgxmge k

]xde~rix} ae md~ kga

vdx}ge ae gaeg

iccw~}

Gae ^nkwxrx

~}dwege oa}

\vga Kgcgx k

eank} ogkx ~i cdxgx% De~nkgaegem vg

Hin` gxfah} ~ank fde| fgcd~

g~ dwnk fdx eank} |w ~gae% Oa} xwkafgx K

Himge dccge% \wgx~} ewx vgeaf# dhgx l

mg~}i ogkx @aci Zcag~ cdemge dw mge Hi

~nkdxge ^nkgxg dh# ~i gxicf} mag ^nk

oa}kacg gaegx gcg`}xa~nkge ^nkgxod~n

Ednk gaeafge Oaew}ge fgk} gae edn`}

^}ic|# |wxn` ae~ Fd}}gx% Md~ |w~doog

}gxvga~g mxge mag \w~nkdwgx ~ank gae

viccg# xdwege vax ~}ic| wem mde`hdx%

]ARR

Cikege~vgx} gae Hg~wnk hga mge ]g{}acodewjd`}wxge ao Cwefdw# viVicczgxdxhga}wef eink gae Kdemvgx` a~}< Kdemvghgxga Raxègx wem

]xaooaefgxkij ae ^dwgxjgcm# Viccfdxe~raeegxga Jgxegx ae ]do~vgf

imgx ae Odxadrjdxx mag nkdjviccgx|gwfwef Kwhgx%


Jxkgx vwxmg ^nkdjviccg oa} mgx ^nkgxg

fg~nkixge wem oa} mgx Kdem fg~rieege


15/56

Fghaxf~jixgccge dw~ gafgegx Ja~nkgxgaVacm~rg|adca}}ge

Kgxxcankgx Ed}wxfd~}fdx}geJdkxxdmjxgwemcankgx Hg}xagh

Defgcofcank`ga} ao ihgxge Cdemdvax~gg

@iojix}|aoogx oa} ^d}/]Z# OaeahdxJgxagevikewefge

Fghwx}~}df~/ wem Jdoacagejgagxe

fgo}cankgx Vdemgxvgf +nd% 12 oae%!/ zio K}}gemixj

Hcan` |wo Kinkficcaef mgj}afg K}}geldw~g

:2 ^nkcdjrc}|g +dwnk \aoogx!

Akx enk~}g~ Dw~jcwf~|agc ao xga|ziccge Fxadnk}dc$

Vax jxgwge we~ dwj Akxge Hg~wnk$

Jdoacag Kic|gx 776= Fxadnk 72 ]gc%< => +2!:=;> 88:G/Odac< ijjangBcdnègxkij%nio vvv%cdnègxkij%nio

Jdoacag Hdwgx 776= Fxadnk 8; ]gc%< => +2!:=;> 887G/Odac< aejiB~grr/hdwgx%d} vvv%~grr/hdwgx%d}

^ggkkg 4%1;7 o

\gkegx Fgxdcm 776= Fxadnk 84 ]gc%< => +2!:=;> 8=7 imgx 8244>vvv%dcrgezgxgae%d})cwefdw

Cdemdvax~ggk}}gFd~}kij Cdnègxkij

Fd~}kij Hdwgx

We~gx Fd~}kij cagf} dh~ga}~ zie Cxo wemxwhgc wem a~} hg`dee}

jx mag fw}g xgfaiedcg @nkg

Vacm~rg|adca}}ge# jxa~nkg Jixgccgefgo}cankg~ Xg~}dwxde} ) Fd~}fdx}ge

^ragcrcd}| jx we~gxg `cgaege F~}g

Jgxagevikewefge wem @iojix}|aoogx

Ja~nk}gankg# Defgcofcank`ga}# Oxnkgerjdm

Dw~jcwf~|agcjxVd

emgxgx$

ao Fxadnkgx K}}gemixj

Jdoacag Vaxe~rgxfgx ]gc% * Jd{< => +2!:=;> 82; Oihac< => +2!::= 44>22;2G/Odac< kde~dcfw}Bdie%d} vvv%kde~dcfw}%nio

Kde~dck}}g

Gae|afdx}afg K}}gexiode}a`

îeege}gxxd~~g

^ragcvag~g

~gch~} fgodnk}g ^nkode`gxc# ^wrrgewem Ogkc~rga~ge

Dw~jcwf~|agcjxVd

emgxgx

wemXdmjdkxgx$

}xg~~jxgagx Wxcdwh ae wehgxkx}gx Ed}wx$

Hagegecgkxrjdm +oa} Jkxwefge!Vdemgxvgfg jx mag fde|g JdoacagKinkdcraeg ]iwxge +|%H% Kinkficcaef!Xdm/ wem Oiwe}daeha`g}iwxge

]iwxa~ow~zgxhdem Fxadnk776= Fxadnk :6

]gc%< => +2!:=;> ;2>Jd{< => +2!:=;> ;2>/>=

G/Odac< figxadnkBcwefdw%d}vvv%figxadnk%d}

Rdxdmag~g ~aem `cgae %%%



16/56

4: vvv%cwefdw%}xdzgc

Xdmwxcdwh ae mge Cwefdwgx Hgxfge9 We~gxg Ge`gc ~nkdw}ge ~gkx

|vgagcem% Vax vdxge dedef~ dwnk ~`gr}a~nk% Dhgx mag eg}}ge Cgw}g

zio }% Odx}ae Nkdcg} edkoge we~ dccg Hgmge`ge wem ~i cagge vax we~

dw gae fde| hg~iemgxg~ Xdmwxcdwh/Dhge}gwgx ao Cwefdw gae%

Hgxf rgx Gcg`}xijdkxxdm

Md~ Cwefdwgx Kink}dc vaxm zie |dkcxgankge ^ga}ge}cgxe |w gaego

vwemgxhdxge Xdm/ wem Vdemgxfghag} fgodnk}% Ae mgx ~ieeafge Jg/

xagexgfaie fgk} g~ aoogx odc vagmgx hgxfdw wem hgxfdh# vd~ md~

amgdcg Fgcemg x gaege Dw~jwf oa} mgo Gcg`}xixdmc a~}%

;2 @aciog}gx cin`gx zio Kin`gx

Mgx Zix}gac zie gaego G/Ha`g a~} ~nkegcc gx`dee}% Mag Gcg`}xioi}ixge~aem ae we}gx~nkagmcankge Xdm}qrge zgxhdw}% Vax cgakge we~ |vga O]H

oa} gcg`}xa~nkgx De}xagh~we}gx~}}|wef% Mag kdhge mge Zix}gac# md~~

~ank mgx D``w hgao hgxfdh Jdkxge zie ~gch~} vagmgx dwjm}% Oa} gaego

D``w ìoo} ode wefgkx ;2 @aciog}gx vga}% Md~ xgank} ~nkie# wo

gae rddx Odc xgw| wem twgx mwxnk mge Cwefdw |w xdmcge imgx ha~ ednk

^ra}}dc de mgx Mxdw% Ed}xcank `dee ode dwnk gaege D``w oa}egkoge

wem ~gchgx dw~vgnk~gce# vgee ode dh~ga}~ zie mge zixfg~nkcdfgege

]iwxge wem D``wcdmg~}d}aiege dkxge onk}g% Mgx|ga} ~}gkge mxga fg/

kx}g ]iwxge |wx Dw~vdkc%

Dwj G/]iwx

Mag @wc/]iwx kx} |w `wc}wxka~}ixa~nkge ^gkge~vxmaf`ga}ge mg~

Cwefdw~ wem md fah} g~ gaeafg% Mag Fgew/]iwx vgnk~gc} |va~nkge`wcaedxa~nkge ^}irr~# ~nkege Dw~~ank}ge wem fgew~~ziccgo Xdmgce%

Dw mgx ]ix/]iwx icfge vgeafgx fgh}g Xdmdkxgx oa} mgx We}gx~}}/

|wef zio G/Ha`g mge Oiwe}daeha`g Jxgd`~ ae mag Cwefdwgx Hgxfg%

Ikeg nkvgargxcge

Dw~cgak~}d}aiege fah} g~ ogkxgxg ao Cwefdw# |% H% Kdraodf ae ^}%

Oankdgc imgx mgx ^nkcan`vax} ae Ihgxvgahwxf% Mix} oag}g} ode mag

G/Ha`g~ |w fe~}afge ]dxage de wem dee dwnk mge cggxge D``w fgfge

gaege Ziccge }dw~nkge% Gaeg vga}gxg G/Ha`g Oag}~}d}aie a~} md~ Jgxage/

mix ^}% Odx}ae Nkdcg}~% Kagx rd~~} mag~g~ wovgc}xgwemcankg @ie|gr}

dwnk ~wrgx kae# mgee mag |gke Jgxagekw~gx vwxmge ednk gaego gae/

|afdx}afge# aeeizd}azge wem ìcifa~nkge Fg~do}gegxfagìe|gr}

~ixfc}af fgrcde} wem gxhdw}% Ae mag~go îoogx ewe ~iccge mag F~}g

mgx }% Odx}ae Nkdcg}~ hgtwgo wem mgeeink wovgc}xgwemcank md~ Ed/

}wxgxcghea~ Cwefdw dw mgo G/Ha`g fgeagge èege% Md~ fgk} fde|

cin`gx# ogae} Kgxhq Hcago zie }% Odx}ae Nkdcg}~# mgx dwnk mag fgkx/

}ge G/Ha`g ]iwxge dehag}g}% Mgx Oi}ix cga~}g} mag de~}xgefgemg Dxhga}wem ode ~gchgx }xa}} fgo}cank mwxnk mag gae|afdx}afg wem dhvgnk~/

cwef~xgankg Cwefdwgx Cdem~nkd}% }aoo} }d}~nkcank# ednk mgx gx~}ge

^}gafwef kd} ode mag Wo~}gccwef dw mge Gcg`}xioi}ix ~nkie xdw~%

Mgx we}gx~}}|} eocank ewx hga fgxaefgo Ow~`gcgae~d}|# vd~ vagmgx/

wo hgmgw}g}# md~~ ode gaege fxgxge Fdef zgxvgemge wem vgeafgx

`xd}zicc }xg}ge ~icc}g%

]xg}ge cgank} fgodnk}

Vax ~aem lgmgedcc~ hgfga~}gx}# vag cgank} g~ we~ wefgh}ge Xdmcgxe

fgcaef}# mag Hgxfg mg~ Cwefdw~ oa} mgo Xdm |w gxdkxge% Mag De~}agfg#

gfdc ih `cgae imgx fxi# eaoo} ode vax`cank ikeg |w ~nkedwge% Vax

~aem ~i hgx|gwf}# md~~ vax we~gx Cgakxdm do cagh~}ge fcgank oa} kgao/

egkoge vxmge# wo mdoa} dwnk ao Dcc}df we}gxvgf~ |w ~gae%

G/HA@G


G/HA@G

Okgci~ Xdmjdkxge dwj knk~}g R~~g

]ARR Dccg Oag}/ wem D``wcdmg~}d}aiege ~ivag mag G/Ha`g ]iwxge

dwj mgx Cwefdwgx Xdm`dx}g imgx dwj vvv%cwefdw%}xdzgc


G/HA@G


17/56

o ^mi~}ge zie ^dc|hwxf# ao Cwefdw ae mge eagmgxge ]dwgxe# a~} mag/~ cdem~nkdj}cankg~ Lwvgc oa} vacmge @dxge wem kikge Farjgce# dhgx dwnk

dej}ge ]cgxe wem caghcankge# hgvax}~nkdj}g}ge Dcoge |w fflemge% Zixhga dedkcxgankge `cgaege Hgxf~gge# mag gaefghg}}g} |va~nkge ~nkxijjge Jgc~ge wemghcankge ~dej}ge Dcovag~ge cagfge% Wxafg Dcok}}ge# Dcofd~}kjg wem ^nkw}|k}}ge cd/ge |wx Gae`gkx# ^}x`wef oa} hwgxcankge Rximw`}ge# |wx ~nkege Dw~~ank} imgx gaejdnkwx |wx Xd~} gae%aege nkvgxrwe`} jx mge Hg~wnkgx hacmg} md~ gaemxwn`~ziccg Ed}wxgxcghea~ ae mgx vwemgx/dxge Cdem~nkdj}% î `dee ode ao Xagmaef}dc kwfflf Vacm}agxg hgihdnk}ge wem kxge / oa}vd~ Fcn` ~agk} ode ~ifdx mge ^}gaedmcgx ~gaeg @xga~g hgx md~ Xagmaef}dc |agkge% Gaeg

gx Hg~iemgxkga}ge mg~ Ed}wxrdx`~ Xagmaef}dc cagf} ao Defghi} mgx Vdemgxwefge% Jx lgmgc}gx~~}wjg wem jx lgmge ^nkvagxaf`ga}~fxdm ~aem Vdemgxvgfg# ~ivag ]kgogevdemgxvgfg

w fflemge wem ~nkcagge md~ Ed}wx/ wem @wc}wxdefghi} zie Cdem~nkdj} wem Dcoge dwj%e}mgn`ge ~ag md~ Ed}wxlwvgc Xagmaef}dc# ih hga îeege~nkgae imgx Xgfgevg}}gx# |w Jwmgx oa} mgo fxd}a~ ]cgxhw~ zie K}}g |w K}}g wem gxcghge âg Fd~}jxgwem~nkdj} wemwcaedxa~nkg Kinkfge~~g mgx hg~iemgxge Dx} dwnk oa} mge Ed}wxrdx`jkxgx ofcank$ Maggxxcankg Hgxfvgc} mg~ Xagmaef}dcg~ hag}g} ~ank ae akxgx Hg~nkdwcank`ga} |wo Gxkicge wemwo @xdj} }de`ge de%

Zgxde~}dc}wef~kafkcafk}~

ao Ed}wxrdx` Xagmaef}dc8=% Lwea < Rxdef~}defgejg~}

44% Lwca< Dco}df ao Ed}wxrdx` Xagmaef}dc48% gr}< Dcokgxh~jg~} ao Ed}wxrdx` Xagmaef}dc

Dco~ioogxrdw~nkdcg 8242

Ed}wxrdx`jkxwefge

Aeji w% Hwnkwef we}gx]iwxa~ow~zgxhdem \gmgxkdw~ +2!:=6; ;24

G/Odac < |gmgxkdw~Bcwefdw%d}Ae}gxeg}< vvv%|gmgxkdw~%d}

vvv%ed}wxrdx`/xagmaef}dc%d}

Dco~ioogxgxcghea~ Ed}wxrdx` Xagmaef}dcao \gmgxkdw~}dc

]iwxa~ow~zgxhdem Odw}gxemixj

Odx`} 78 ) 7762 Odw}gxemixj , ]gc% => +2!:=68 61=1

aejiBodw}gxemixj%d} , vvv%odw}gxemixj%d}

WE^GX ]ARR< Mag Dhge}gwgxcankge >

HDKE Mdorj|wf ]dwxdnkhdke HGXF ^gachdke dwj md~ Fxign` HWXF Hwxfgxcghea~ Odw}gxemixj

Jxdfge âg ednk mgo fe~}afge

@ioha}an`g})Rdw~nkdcdefghi}$


18/56

vvv%cwefdw%}xdzgc

VDEMGX]IWXGECWEFDW \WO DEJD^^GE

; Ri~}`dx}geoi}azg dc~ rxd`}a~nkg~^doogckg}% Ih ag mag @dx}ge gae/|gce zgx~nkan`ge# imgx md~ fg~do}g^doogckg} dc~ Gxaeegxwef hgkdc}geviccge / md~ rgxg`}g Demge`ge demge Cwefdw%

Dccg kagx hg~nkxaghgege Rximw`}g

gxkdc}ge ^ag hga d~} dccge

]iwxa~ow~zgxhemge imgx we}gx

vvv%cwefdw%}xdzgc $

Oa} mgo Cwefdwgx^rdxhwnk ~rdxge ag oa}zagcge d}}xd`}azge Defghi/}ge zie mgx hgxednk/}wef ha~ |wo ]irge~}xwmgc%Kicge ag ~ank md~ FXD]A^^rdxhwnk$

^rix}cankg D`}aza}}ge# wc}wxgccgx Fgew~~imgx gaeodcafg~ Ed}wxgxcghea~# mag~g~ Xga~g/odfd|ae a~} gae wodefxgankgx Xd}fghgx xLwef wem Dc}# Jdoacage wem Jxgwemg%Mg}daccagx}g Hg~nkxgahwefge# vgx}ziccg]arr~ wem fgedwg Dmxg~~ge kgcge lgmgohga mgx Rcdewef wem Fg~}dc}wef zie Wxcdwhwem Jxga|ga}% Dwnk dc~ G/Rdrgx gxkc}cank%

Ikeg mag Vdemgx * Jxga|ga} @dx}g a~} mgxCwefdw/Wxcdwh ewx kdch ~i gxcghea~xgank%Kagx emge ag ae gaego O d~}dh 4


19/56

XDMWXCDWH

Mxdk}g~gc wem

Mdorjxi~~

Zix dccgo Xdm~rix}hgfga~}gx}g vag Oiwe/

}daeha`gx# ^rix}xdmcgx imgx G/Ha`g Jde~

emge ao Cwefdw fxi|fafg Ofcank`ga}ge7 WkxDe`wej} Owxdw 47%22 Wkx

Dhjdkx} Owxdw 4:%77 WkxDe`wej} ]do~vgf 4;%>2 Wkx

^}gagxox`a~nkg Cdemg~hdkege vvv%~}ch%d} G/Odac xga~ghwgxi/owxdwB~}ch%d}Hdkekij ]do~vgf Hdkekij~}xdg = 77;2 ]do~vgf ]gc%< => +2!:=6= ) 884:

Hdkekij Owxdw Hdkekijzagx}gc 7 ;;72 Owxdw ]gc%< => +2!>7>8 ) 88>>


]ARR

Ha`g * Xdac odc fde| ei~}dcfa~nk< ge}vgmgx oa} mgx ]dw/

xdnkhdke mg~ Ncwh 6:2 |va~nkge Odw}gxemixj wem ]do~/

vgf imgx oa} mgx Owx}dchdke |va~nkge ]do~vgf wem Ow/

xdw% Ge}cdef hgamgx ^}xgn`ge jkx} gae Xdmvgf wem

~gch~}zgx~}emcank a~} dwj hgamge \fge Rcd}| jx mag `i~/

}geci~g Oa}edkog zie Xmgxe imgx @aemgxvdfge%


22/56


23/56

vvv%cwefdw%}xdzgc 8>

%%% Odxadrdxx gaeg îeegefdxde}ag hag}g}9 ^nkgae} mag

îeeg / cdw} ^nkagm~fgxank} wem Xgfcgoge} / eank}# fah}

g~ gaeg Fxd}a~/Enk}afwef ao enk~}ge îoogxwxcdwh

imgx gaege Fxd}a~/Gae}xa}} ae~ Za}dc/ * Vgcceg~~nge}gx

^do~wee% Vag Li~grk Oikx 4;4: mge ]g{} x md~ Cagm

^}accg Ednk}# kgacafg Ednk} kagx ~nkxagh# a~} ao fcganked/

oafge Ow~gwo |w ~gkge%

%%% Fxadnk eank} ewx mwxnk ~gae hgxko}g~ Dcok}}ge/

mix hg`dee} a~}# ~iemgxe dwnk gaege hgxdw~ cgkxxga/

nkge Hagegecgkxrdm kd}9 Mgx Ix}~edog a~} hxafge~

~cdva~nkge Wx~rxwef~ vi Fixd ae g}vd hga mge

Hgxfge hgmgw}g}%

%%% mwxnk Cg~~dnk ~ivikc mgx Dxei/Vgf dc~ dwnk mgx

Cwefdwgx @wc}wxvdemgxvgf fgkge9 Kae}gx mge wxdc}ge

Hgxfhdwgxekge mgx Fgogaemg ~}gk} mag ^dfge

wovihgeg Xwaeg ]kwxe~nkdcc% Mgx Cg~~dnkgx Jxagmki a~}

gaeg `wc}wxgccg Hg~iemgxkga} wem `we~}ka~}ixa~nk zie

fxigo Vgx}%

%%% ^}% Demx mag Gem~}d}aie mgx ]dwxdnkhdke a~}9 Do

Hdkeki ^}% Demx hgjemg} ~ank gae Jwhdcc/ wem

Hgdnkziccgqhdccrcd}|# vi dwnk lkxcank gae fxig~

Jdoacageg~} ~}d}}jemg}% Mgx Cwefdwgx @wc}wxvdemgxvgf

kx} mix} |wx Kg{gezgxhxgeewef~~}}}g# gaego mwe`cgeCwefdwgx Fg~nkank}~`dra}gc% Mdx |kc} mgx Ix}~}gac

Cae}~nkaef |w mge ~nke~}ge mg~ Cwefdw~%

%%% ]do~vgf oa} nkwcge# @xde`gekdw~# Fgxank}#

Jaede|do} wem Hg|ax`~kdwr}odee~nkd} mgx

Oa}}gcrwe`} mg~ Cwefdw~ a~}9 Md~ gae|afg

Kdccgehdm ao Cwefdw mag HdmgAE^GC# mag

Vdccdkx}~àxnkg }% Cgiekdxm# md~ Kgaod}ow/

~gwo ~ivag mag Kdemvghgxga imgx mgx Vicc~}dmc

odnkge ]do~vgf dwnk x F~}g ~gkx ae}gxg~/

~de}% Mgx ^gg}dcgx/ wem mgx Rxghgx~gg fgkxge

ghgedcc~ |w mgx Fgogaemg wem ~aem oa} akxge

^nkvaefxd~geoiix/Hmge d~|aeagxgem%

%%% Xdoaef~}gae mag gae|afg Cwefdwgx Fgogaemg a~}# mag

we}gxkdch zie 4222 Og}gx ^ggkkg cagf}# eocank dw

162 Og}gx9 Mgx lkxcankg âchgxodx`} gxaeegx} de md~

gkgodc~ d`}azg âchgxhgxfvgx`# md~ lg}|} dc~ ^nkdwhgxf/

vgx` gaege Gaehcan` ae mag Hgxfhdwfg~nkank}g fah}% Md~

Vdkx|gankge# mag Hwxf Jae~}gxfxe# vdx gae~} â}| mgx

Fxje ^|rxq%

%%% ]kiod}dc x mag zixhacmcankge Rxilg`}g ae Gegxfag/

g |age| wem /gxegwgxwef mgx Gwxirgde Gegxfq

Dvdxm zgxcagkge vwxmg9 Zio mdodcafge Hgxfhdw|gwf} mgx Kinkige zie Hwem~nkwk# mgx vdx

~gaegx|ga} gaegx mgx Oimgxe~}ge / aori~de} a~} gx dwnk

kgw}g eink%

%%% We}gxehgxf oa} ^nkci~~ Oii~kdo mag mxa}}fx}g

Hwxfdecdfg ao ^dc|hwxfgx Cdem kd}9 Eink aoogx ao

Jdoacagehg~a}| wem oa} xgankkdc}afgx ^doocwef zie @we~}

wem Fg~nkank}g a~} gaeg Jkxwef mix} aoogx ae}gxg~~de}%

Oimgccagfgxe a~} We}gxehgxf gae Hgfxa# vgac kagx mgx 4%

Oimgccagfgxncwh ao Cwefdw# mgx 4% OJN # ~gaege â}| kd}%


24/56

Oa}}ge ae mgx ~ieeafge Jgxagexgfaie Cwe/fdw cagf} akx Kdwr}ix} ]do~vgf wemkagx zgxhxaefge vax gae rddx gxgafea~xgankg

Jgxage}dfg% Fgedw fgeiooge cagf} ]do~/

vgf fde| amqcca~nk ae mgx ~mcank~}ge Gn`g mg~

^dc|hwxfgx Cdemg~ dw 428= Og}gxe% Hg`dee}

a~} mgx Cwefdwgx Hg|ax`~kdwr}ix} zix dccgo

vgfge mgx Vdccdkx}~`axnkg ^}% Cgiekdxm wem

mg~ fxi|fafge Odx`}rcd}|g~%

Odx`}rcd}|

Md fgx} ode vax`cank ae~ ^nkvxoge# vgee

ode ~ank de mge Hxweege oa}}ge dw mgo

Odx`}rcd}| ~g}|} wem fgo}cank ~gae Ga~ fgeag}%

Gaefgxdko} zie zagcge ka~}ixa~nkge Kw~gxe a~}

mgx ]do~vgfgx Odx`}rcd}| fg~nkank}cank ~gkx

hgmgw}~do% Dc~ ~gae Lwvgc vaxm md~ Xd}kdw~

hg|gankeg}% Kgw}|w}dfg a~} gx i} Oa}}gcrwe`}x vwemgx~nkeg Zgxde~}dc}wefge% Mgee

|dkcxgankg `wc}wxgccg Gcgoge}g hg~}aooge md~

]do~vgfgx Cghge% Oa} ]kgd}gx# Jg~}azdc~# @ie/

|gx}ge wem zagcge Rxilg`}ge gxfe|} mag Cwe/

fdwgx @wc}wxzgxgaeafwef mag zic`~}ocankge

Gxgafea~~g# mag mag Cwefdwgx Cghge~dx} vamgx/

~ragfgce% Vgee mgx vnkge}cankg Hdwgxeodx`}

~}d}}jemg}# }dwnkge mag Hg~wnkgx ae mag Vgc}

mgx M}g# mgx @xw}gx wem Fgvx|g wem mge

Cwefdwgx Rximw`}ge gae% Md~ odnk} Cw~} dw~

^}hgxe wem Zgxvgacge%

^kirrge

\w lgmgx Ldkxg~|ga} cm} ]do~vgf# dc~ ^nkdw/

ge~}gx mgx Xgfaie# |w gaego fgo}cankge

Gae`dw~hwoogc imgx gaego fg~gccafge Hga/

~dooge~gae ae mge |dkcxgankge Xg~}dwxde}~

Fd~}fx}ge imgx Nd~ gae% ]do~vgf a~} mgx

vax}~nkd}cankg Oa}}gcrwe`} mgx Jgxagexgfaie

Cwefdw% Ao Ix}~`gxe hag}ge zagcg Hg}xaghg dwg}vd ;%222 to Gae`dw~nkg gae fw} ~ix}agx}g~

Defghi}%

Jg~}g jgagxe

]DO^VGF

Cdefg @wc}wxfg~nkank}g# ]xdma}aie wem Fd~}cank`ga}


Jg~}g jgagxe

A}dcagea~nkg Ednk} |w Gkxge mgx ]do~vgfgx Rdx}egxfgogaemg A~giEixa`gx Hg|ax`~~nkdw ae ]do~vgf

Dh`kcwef dwj mgo Odx`}rcd}|

@ie|gx}g ~ixfge jx ^}aoowef wem We}gxkdc}wef


25/56

Kagx a~} aoogx vd~ ci~

Vag cghgemaf Hxdwnk}wo wem ]xdma}aie ao

fg~do}ge Cwefdw ~aem# |gaf} ~ank dwnk mgw}/

cank ae ]do~vgf% Mgx Ldkxg~cdw a~} fgrxf}

zie zagcge D`}aza}}ge wem Zgxde~}dc}wefge#

mag hga Gaekgaoa~nkge vag hga F~}ge fcga/

nkgxodge hgcagh} ~aem% Mgx Xag~g ^do~ie#

md~ Vd~~gx~nkgahge~nkagge do Rxghgx~gg#

md~ \~doo~a}|e wem zagcg# zagcg Jg~}g vag

mgx Zgxde~}dc}wef~rcde |gaf}%

Odc ~}aoowef~zicc

odc dhfgkihgeMag Zagcjdc} odnk} mge We}gx~nkagm


Odc ~}aoowef~zicc

odc dhfgkihge

Md~ \~doo~a}|e a~} aoogx fw} hg~wnk}]do~vgfgx Odx`}jg~}

Kafk Jcq hgao Fgvgxhgrdx`jg~}

Hwccxamaef dwj mgo @dvd~d`a/Jg~}

4=% Ox| / Rxghgxcdw

8;% Ox| / Rdcovgakg do Odx`}rcd}|

>% Drxac / I~}gxgwgx ao Cwefdw

7% Drxac / Fieg~xgeege ae Vc}aef

4:% / 4;% Drxac / Fgvgxhgrdx`g~}

4% Oda / Odahdwodw~}gccge

47% Oda / Hg|ax`~nkixg~}

8% * 7% Lwea / ^do~iewo|wf

8:% Lwea / Hxfgxow~a`g~}# do~iewo|wf

6% Lwca / @ie|gx} do Odx`}rcd}|4=% Lwca / \~doo~a}|e Odx`}rcd}|

46% Lwca / Ow~a`rdzaccie

84% Lwca / @ie|gx} do Odx`}rcd}|

8=% * 87% Lwca / ^do~iewo|wf

8;% Lwca / \~doo~a}|e Odx`}rcd}|

=% * 4;% Dwfw~} / @ie|gx} do Odx`}rcd}|

:% / ;% Dwfw~} / ]do~vgfgx Vdcmg~}

;% Dwfw~} / ^do~iewo|wf

44% * 87% Dwfw~} / \~doo~a}|e

4=% Dwfw~} / A}dcagea~nkg Ednk}

47% Dwfw~} / Ha`gxdccqg

84% Dwfw~} / Ow~a`rdzaccie88% Dwfw~} / ^efgx/ * Ow~a`de}ge

K}}gexid~# Rxghgx

Zgxde~}dc}wefge ae ]do~vgf

]gxoaeg ikeg Fgvkx


26/56

^KIRRAEF

Ao Cwefdw fah} g~ zagcg ~nkeg Fg~nk}gwem Hg}xaghg# mag |wo Gae`dwge imgx Hwo/ogce gaecdmge% Jd~} lgmg~ Fg~nk} kd} gaeg

cdefg wem ae}gxg~~de}g Fg~nkank}g%

Mdodc~

Mgx gae~} hckgemg Hgxfhdw ao Cwefdw zgx/

kdc mgo dhfg~nkagmgego Kink}dc |w `cgaego

Vikc~}dem% Ge}cdef mge hgamge Jc~~g Owx wem

]dwxdnk vwxmg gxicfxgank ednk Gx| fgfxdhge#

vizie eink zagcg ^gkge~vxmaf`ga}ge gx|k/

cge% Mdodc~ gxkagc}ge mag @edrrge dc~ Ge}cik/

ewef gaege ]gac akxgx Ckeg ae Ed}wxdcage% Fg/

va~~g Edkxwef~oa}}gc vag Fg}xgamg# ^nkodc|#

imgx Hikege iee}ge ~ag |w zgxhaccaf}ge Rxga~ge

gx~}gkge% Mag~gx cdf vga} we}gx mge Rxga~ge mg~

Kdemgc~ wem vwxmg zio @d~}gedo} ae Oii~/

kdo ~}xgef hgxvdnk}% Mag Fgvgx`ge `dw}ge

mag~g Vdxge ae fxige Ogefge gae# cdfgx}ge

~ag wem fdhge ~ag de mag Hgxfèdrrge dw~% Mag

mdhga gx|agc}ge Rxga~g vwxmge de akxg Dxhga}gx

vga}gxfgfghge wem eank} x ~ag zgxhwnk}% Mgx

Fgei~~ge~nkd}~fgmde`g vdx fghixge%

Hdwgxenie~wozgxgae

Ae mgx |vga}ge Kc}g mg~ 41% Ldkxkwemgx}~

gxcdf mgx Hgxfhdw ao Cwefdw zicc~}emaf% Dw/

fxwem mgx ~nkcgnk}ge vax}~nkd}cankge Cghge~/

zgxkc}ea~~g fxage mag Cwefdwgx Hdwgxe |wx

fgei~~ge~nkd}cankge ^gch~}kacg% Je Hdwgxe

fxemg}ge 4124 gaeg Vdxgefgei~~ge~nkd}#

mag kgw}g dw~ mgo Vax}~nkd}~cghge mg~ Cwe/

fdw~ eank} ogkx vgf|wmge`ge a~}%

Gx~}g Cwefdwgx Vax}~nkdj}~zgxgae

Md~ Gae`dw~|ge}xwo edoge~ Niir ^kir/

raef Nge}gx# a~} oa} md~ fx}g Kdemgc~we}gx/

egkoge ao Cwefdw% Dc~ Gxfe|wef mg~ Hxde/

nkgeoa{ ao @gxe mg~ Kdwr}ix}g~ eg}g md~

Na}q Nge}gx ]do~vgf ao Mg|gohgx 8227 ~gaeg

Rix}ge% Mwxnk mag hg~}ofcankg Hgxn`~ank}a/

fwef zie @wemgeve~nkge# ìohaeagx} oa}

ìorg}ge}gx Jdnkhgxd}wef# mgx Zgx}agwef mgx

hg~}gkgemge ix}aoge}g wem kgxzixxdfgemgo

^gxzang# ~nkd} mgx Cwefdw gae wezgxvgnk~gc/

hdxg~ Gae`dw~dohage}g% Xgfaiedcg Rximw`}g

~}gkge mdhga aoogx ao Zixmgxfxwem%

@wgehwxf~}xdg = wem 1 77;2 ]do~vgf]gc%< 2:=6= ) :18:/2 Jd{< MV 48 Kiogrdfg< n~n%}do~vgf%d}

Cwefdwb~ fx}g~ Gae`dwj~|ge}xwo ae ]do~vgf+8 oae% zio \ge}xwo!

Gae`dwj~gxcghea~ ao Niir ^kirraef Nge}gx wem ao Na}q Nge}gxdwj hgx =%722 oV~nkg# ]d~nkge# Oimg * ]xdnk}# Gcg`}xi# Fg~nkaxx# Kgao}g{# @aemgx * ^ragc

Ci}}i / ]i}iNdjg / Ha~}xife~}afg~ Oa}}df~oge Oied}~ka} }fcank }iccg Defghi}g

^ragcgn`g jx @am~

fxd}a~ Rdx`ge +Xn`zgxf}wef jx @wemge!

CII@ jd~kaie=qiwef ao Na}q Nge}gx ]do~vgf

}fcank }iccg Defghi}g

Zio @xogxcdmge |wo

Kdemgc~hg}xaghDefg~}gcc}g mg~ Hdwgxenie~wozgxgae~ zix mgx Fg~nkj}~~}gccg +412;!

Zio @xogxcdmge |wo

Kdemgc~hg}xagh

4124< Je Hdwgxe fxemge 4124 gaeg Vd/

xgefgei~~ge~nkd}%

414=/414;< Mag Fgei~~ge~nkd} zgx~ixf}

mge fg~do}ge Cwefdw vkxgem mg~ 4% Vgc}/

`xagfg~% Eaxfgemvi ~ie~} `cdrr}g mag Zgx/

~ixfwef ~i fw}%

41=;< Ae wefcdwhcankge 422 ]dfge ge}/

~}dem gae oimgxeg~# zagxfg~nki~~afg~ Cd/

fgxkdw~ oa} gcg`}xa~nkgo Dw|wf ae ]do~/

vgf%

416=< Gae`dw~|ge}xwo Niir ^kirraef/

nge}gx ge}~}gk} do kgw}afge ^}demix}% Dw

4222 to Zgx`dw~nkg vgxmge =2222 Dx/

}a`gc defghi}ge% Do 7% Mg|gohgx# mgo Gx/

ewef~}df# vdx mgx @wemgede~}wxo ~i

~}dx`# md~~ md~ Fg~nk} |ga}vga~g vgfge

hgxccwef |wfg~rgxx} vgxmge ow~~}g%

Mag Jd`}ge

8: vvv%cwefdw%}xdzgc


27/56


28/56

ÎEEGECGKXRJDM

Dwj mge ^rwxge

mgx îeeg

Vax odnkge ae gaegx mgx ~ieegexgank~}geFgogaemge ~}gxxgank~ ioogxwxcdwh +2!:=6> ) 822 82/2

G/Odac< aejiB~do~wee%d}

vvv%~do~wee%d}

Vax hag}ge Akege gaeg oimgxe defgcgf}g dwedcdem~nkdj}

~ivag ae mge îoogxoied}ge gaege d}}xd`}azge Jxgahdm/

hgxgank oa} fxi|faf defgcgf}gx Cagfgvag~g / kagx `deeode ae Xwkg xgcd{ge wem ~ieegehdmge%

Vgcceg~~ Dcrae / Dw~~}d}}wef

^rix}hgn`ge# Jdoacagehgn`ge#

Hdhqhgn`ge

Fxi|fafgx Cagfghgxgank

6 zgx~nkagmgeg ^dwed/ wem Vgcceg~~/

zdxade}ge +vaxm dc~ Edn`}hgxgank fgjkx}!

Od~~dfg/ wem @i~og}a`devgemwefge

Ogma|aea~nk/rkq~ai}gxdrgw}a~nkg~ ]gdo

^rix}madfei~}a`

Ja}eg~~nge}gx

Ndjg/Ha~}xi

Vgcceg~~Dcrae

JJEWEF^\GA]GE ÂGKG

VVV%^DO^WEE%D]

VICC]GE ÂG AOOGX^NKIE ODC AE MAG

^DWED9

Mdee ~icc}ge ag ~r}g~}ge~lg}|} mag Fgcgfgekga}

gxfxgajge# wo mag ri~a}azgDw~vax`wef mg~ dwed/

hdmg~ dwj @xrgx wem Fga~}gxjdkxge%

HGDNK]GE ÂG MGEFW]^NKGAE DWJ

^GA]G 77$

Fgo}cankg wem jdoacaxg We}gxèj}g ae dccge @d}gfixage Wxcdwh oa} mgx gae|afdx}afge îeegefdxde}ag

Mwxnkd}oge hga }xdwokdj}ge Vdemgxwefge D`}az ~gae ao fx}ge Eixman/Vdcàef/Vgfgeg}| ~}gxxgank~ Fg~wemg ^rix}cank`ga} dwj mge |dkcxgankge Xdm/ wem Oiwe}daeha`g~}xgn`ge Fgeagge wem Ge}~rdeege ao oimgxege Vgcceg~~nge}gx ^DO^WEE Wezgxfg~~cankg Gxcghea~~g wem Dhge}gwgx jx mag fde|g Jdoacag

Aejixod}aiege wem Hwnkwef< ]iwxa~ow~zgxhdem Odxadrjdxx Do Vgakgx 467 D 7764 Odxadrjdxx ao Cwefdw]gc%< +=> ) :=6> ) ;6::0 Jd{< MV />8 G/Odac< odxadrjdxxBcwefdw%d}

vvv%~ieegefdxde}ag%d} vvv%cwefdw%d}


30/56

>2 vvv%cwefdw%}xdzgc

CDWJRDXDMAG^

Vax xgwge we~ dw we~gxg ~rix}cankgeJa}eg~~/Vinkge ao Cwefdw% Dw vvv%cwefdw%}xdzgc kdhge vax gxdkxge# md~~ mag Cwe/

fdwgx Oa~nkwef dw~ Hgxfge# ieeg# wem ]cgxe

gaeg wezgxfcgankcankg Cdem~nkd} hacmg}% \wo

Dw~fcgank x gaege Dxhga}~}df# mge vax oga~}

~a}|gem imgx Dw}i dkxgem zgxhxaefge# viccge

vax mag~g ^nkekga} wehgmaef} |w Jw ge}mg/

n`ge% Eghge mge Vdemgx~nkwkge kdhge vax

dwnk we~gxg Cdw/ wem Eixman Vdcàef ^nkwkg

gaefgrdn`}% Kgx| wem @xga~cdw ~iccge odc vag/

mgx ixmge}cank dw ]iwxge iooge%

Cdwjgxcghea~ }% Oankdgc

^}% Oankdgc a~} vag fg~nkdge x gxkic~dog

Cdw/Jgxage wem hga dccge Cwgx}qrge ~gkx hg/

cagh}< Vdemgxgx# Liffgx# Vdc`gx imgx ^rd|agx/fefgx ~nk}|ge mag xga|ziccg Cdfg dw 4%267

Og}gx ^ggkkg do Jwg mg~ @d}~nkhgxfg~

x gaege dw~fgvifgege ^rix}/ wem Gxcghea~/

wxcdwh% Mag fg~wemg Cw} a~} gae vaccìoogegx

]xdaeaef~rdx}egx x we~gx Zixkdhge# mag Ow~/

`gce wem mag ^ggcg vagmgx gae ha~~nkge dw|w/

rgrrge% Xwem wo ^}% Oankdgc èege Cdw wem

Vdcàef hgfga~}gx}g ^ra}|ge/ wem Jxga|ga}cwgx

dw~ egwe dw~fg~nkacmgx}ge ^}xgn`ge mgx Cdw/

gemge Gxcghea~vgc}ge dw~vkcge%

Cdwjge jx lgmge

Mag Cdwgemge Gxcghea~vgc}ge hag}ge x lg/mg~ Cwgxkgx| gaeg rd~~gemg ^}xgn`g de% De/

efgx# Rxij~ imgx Jxga|ga}cwgx jemge ae mgo

Defghi} mge rd~~gemge ^nkvagxaf`ga}~fxdm

wem mag rgxg`}g Cefg x mge aemazamwgccge

Cdw~}ac% Vax dwnk% \w Hgfaee viccge vax mag

^nkewrrgxxwemg oa} èdrr |vga @aciog}gxe

cdwge% Ih vax do Gemg we~gxgx Cdwgxage dwnk

mag dw~fg~nkacmgx}g Kdchodxd}kiema~}de|

~nkdge vgxmge# hae ank oax eank} ~i ~ankgx# dc~

ank oa} gaego ed~~ fg~nkva}|}go ]/^kax} gaege

gxxa~nkgemge Hgnkgx Hgxfvd~~gx }xae`g%

Cdwjodxd}kie

Vgee vax gkxfga|af fgewf ~aem# èe}ge vax

we~ zagccgank} |wo 42 @aciog}gx cdefge Lgmgx/

odee~cdw ao Xdkoge mg~ ^do~ieode Cdw/

odxd}kie~ deogcmge% @aemgx# Eixman Vdc`gx#

Lgmgxodee/Cwgx wem Cief Ma~}deng Caghkd/

hgx èege mdee |gafge# vd~ ~ag mxdw kdhge%

Lgmg~ Ldkx jemg} ae ^}% Oankdgc eocank mag~gfxidx}afg Cdwzgxde~}dc}wef ~}d}}% Jx mag~ge

îoogx a~} ~ag Gemg Dwfw~} fgrcde}%

]xdaeagxge wem Fgeagge

^}% Oankdgc hag}g} egwe dhvgnk~cwef~xgankg

^}xgn`ge%

55 ^}xgn`g 4< Kdchodxd}kie0 84#; @aciog}gx

55 ^}xgn`g 8< ^}% Odx}ae Hgxf0 42#; @aciog}gx

55 ^}xgn`g >< ^dwoii~0 1#7 @aciog}gx

55 ^}xgn`g =< Owx0 6#1 @aciog}gx

55 ^}xgn`g 7< ^nkewrrgxxwemg0 4#1 @aciog}gx

55 ^}xgn`g :< Fcd~k}}g0 =#; @aciog}gx

55 ^}xgn`g 6< Ihgxvgahwxf0 44 @aciog}gx

55 ^}xgn`g ;< Jgcc0 4;#= @aciog}gx

55 ^}xgn`g 1< Ed}aiedcrdx`0 86#; @aciog}gx

]ARR

Do 8;% Dwfw~} 8242 jemg} mgx

^DOÎEODE Cdwodxd}kie ae ^}%

Oankdgc ~}d}}% Ekgxg Aeixod}ai/

ege wem Deogcmgofcank`ga}ge

hgx vvv%~do~ieode%d}

Jx~ Kgx|< hge jx mge ^do~ieode

Cdwjgemg

Gxcghea~vgc}ge

Cdwjgemg

Gxcghea~vgc}ge


31/56

vvv%cwefdw%d}

^}% Oankdgc%]IWXAÔW^ZGXHDEM^]% OANKDGC AO CWEFDWXda`drcd}| 8=877;8 ^}% Oankdgc^dc|hwxfgxCdem ~}gxxgank]gc%< => +2! :=66);14>Jd{< => +2! :=66);14>/7=aejiB~de`}oankdgc%d}vvv%~de`}oankdgc%d}

vvv%jgwgxwem~}aoog%niovvv%~do~ieode%d}

We~gxgZgxde~}dc}wef~kafkcafk}~

Zgxde~}dc}wef~/kafkcafk}~ 8242

>% Lwea 8242Lgmgxodee / Dwjjkxwef

>% Lwea ha~ :% Lwea 8242

Jgwgx * ^}aoog Ae}% Nkixjg~}azdc

46% Lwca ha~ 4;% Lwca 8242EAZGD @aemgxjg~}

8;% Dwfw~} 8242^DOÎEODE Cdwjodxd}kie

7% ^gr}gohgx 8242Hdwgxekjgvdemgxwef

44% ^gr}gohgx 8242^do~ie}xgjjge

4;% ^gr}gohgx 8242Gdnk}caef`cdwhge

8:% ^gr}gohgx 8242Hdwgxekgxh~} / Gxe}gmde * Odx`}jg~}oa} ^do~ie/Wo|wf

I`}ihgx * Eizgohgx 8242Hdwgxekgxh~} / ]xdma}aiegccg @axnkvgakge

>% I`}ihgx 8242Vgaecg~gjg~} mgx Kdraodf ^}% Oankdgc

Fw} }xdaeagx} jx mge ^DOÎEODE Cdwj

Eixman Vdcàef odnk} ao Cwefdw ^rd

Mag @cgae~}ge ~}gkge aoogx de gx~}gx ^}gccg


32/56


OI]IXXDM]IWXGE

^wnk}ri}ge|adc< mgx Jdkx}vaem# mag Dw~~ank} wem mag

Ekg |wo D~rkdc}$

Vaccìooge dw mge `wxzgexgankge R~~ge wem kgxxcankge Rde/ixdod~}xgn`ge mg~ Cwefdw~% Kagx a~} zie Dedef Oda ha~ GemgI`}ihgx Oi}ixxdm~da~ie% îvag mag îeeg mge ^nkegg zie mge ^}xd/

ge zgx}xaghge kd}# ~}gk} gaegx d}gohgxdwhgemge# vacmxiode}a~nkge

Oi}ixxdm}iwx mwxnk mge Cwefdw eank}~ ogkx ao Vgfg% @dwo gae de/mgxg~ Kink}dc hag}g} Oi}ixxdmdkxgxe gaeg ae}ge~azgxg Oa~nkwef dw~

de~rxwnk~ziccge ^}xgn`ge ~ivag cdem~nkd}cankge wem `wc}wxgccge K/

kgrwe`}ge%

Jde}d~}a~nk$

Je dw~fgvkc}g ]iwxge ~}dx}ge maxg`} ao Cwefdw wem kxge mwxnk

mag ~nkeg wem dkx}gnkea~nk dhvgnk~cwef~xgankg Jgxagexgfaie Cwe/

fdw% Ih ]dfg~}iwx imgx Ednkoa}}df~dw~jwf# mag oi}ixxdmxgwemcankge

Ki}gc~ oa} ]xin`gexwog x Ha`gxldn`ge wem ~ankgxge Oi}ixxdmrdx`/

rc}|ge gafege ~ank hg~}ge~ dc~ Dw~fdef~rwe`} x gaeg ]iwx zio Cwe/

fdw dw~ ednk A}dcage wem civgeage%

Jej }iccg }xgn`ge$Je Oi}ixxdm/]iwxge cin`ge< mag >4; @aciog}gx mgx Fxifcinègx

]iwx# mag 8;1 @aciog}gx cdefg Mxgacemgx/]iwx# mag Ein`dco ]iwx# mag

^c`gx ]iwx wem mag hg`dee}g >42 @aciog}gx cdefg ~}gxxgankxaef ]iwx%

Fd~ fghge$

Oa} zagcge dkxgxa~nkge Kkgerwe`}ge hxaef} mag Ein`dco~}xdg

Oi}ixxdmkgx|ge dw ]iwxge% Ae ~ge~d}aiegccge 78 @gkxge gx~nkcag} ~ank

hgx >7 @aciog}gx mag cwefdwgxa~nkg Cdem~nkd}% Ao Oda ~aem mag Rd~~/

~}xdge eink aoogx zie og}gxkikge ^nkeggvgkge gaefg~wo}# maggx|kcge# vag g~ kagx ao Vae}gx |wfgk}% Mgx @ie}xd~}# mge md~ Vga |w

mge xkcaef~|dx}ge Vag~ge hacmg}# zgxkx} |wo Dekdc}ge wem Ji}ifxd/

gxge%

Hixe }i hg vacm$

G~ fah} eank} zagcg }xdge# mag dw mag~g Ma~}de| eank} mwxnk gaeg gae/

|afg Ix}~nkd} kxge% \va~nkge mge hgamge Odw}~}gccge ao Eixmge

maxg`} hga Aeegx`xgo~ wem ao ^mge hga mgx Ghgeg Xgankgedw fah} g~

eank}~ dwgx @wxzge wem Ed}wx% Mgx Fxwem x md~ Eank}~ ge}cdef mag/

~gx ^}xgn`g }xf} ~ga} 41;6 mge Edoge Ed}aiedcrdx` Ein`hgxfg% Mgx

gae|afg gwxira~nkg Ed}aiedcrdx` ao ~de}ge Kinkfghaxfg oa} mgo

fx}ge Jank}ge/ wem \axhgehg~}dem mgx I~}dcrge# mgxge wezgxvgnk/

~gchdxg~ Gx~nkgaewef~hacm / mag xwemge Ein`ge / |w mge gxmfg~nkank}/cankge Xdxa}}ge |kcge wem gaeodcaf ao fg~do}ge Dcrgexdwo ~aem%

Ge}cdef mgx ^}xdg }xa} ode wxafg Gae`gkxofcank`ga}ge wem |dkcxga/

nkg Vdemgxvgfg ~ivag ae}gxg~~de}g Aei}dgce%

@wxzge ao Cwefdw



33/56

Vaccìooge mdkgao$$$

KI]GC ^]GJJEGX/VDCCEGX,,,,

KI]GC @GXEVAX],,,Odx`} 12

D/7762 Odw}gxemixj]gc% =>+2!:=68)684=Jd{ =>+2!:=68)661=

Godac< aejiB~}gjjegx/vdccegx%d}

,

Gxcghge Zgxvkege cd~~ge Dw~~rdeege

Fgeagge

Dwj}de`ge

KI]GC FDXEA

HN@GXGA / @IEMA]IXGA / NDJ

ODW]GXEMIXJ

Akx Wxcdwh~|wkdw~g oa} mgo wevamgx~}gkcankge Cwefdwgx Nkdxogdw~ Hgkdfcank`ga} wem @iojix}% Ae mgo fgrgf}ge wem kgx|cankgeDohage}g we~gxg~ Zagx/^}gxeg Ki}gc~ jkcge âg ~ank zio gx~}geDwfgehcan` de vikc# zgxgaege ~ank mink }xdma}aiegccg Gcgfde| wemoimgxe~}g Deegkocank`ga}ge% Jwe`}aiedcg ]gnkea` vag Kafk ^rggmAe}gxeg}|wfdef a~} fgedw~i ~gch~}zgx~}emcank vag mag jdoacaxg Ei}gwem g{|gccge}gx ^gxzang% Dw~ we~gxgx kdw~gafgege @iema}ixga wemHn`gxga ìooge mag cgn`gxge wem dhvgnk~cwef~xgankge Hxi}/ wemFghn`~rg|adca}}ge# mag âg dc~ we~gx Fd~} do }fcank jxa~nk |whgxga/

}g}ge Jxk~}n`~hwjjg} fgeagge eege%Odw}gxemixj 14 ) 7762 Odw}gxemixj]gc%< => +2!:=68 682= ) wxcdwhBhaeffc%nio ) vvv%haeffc%nio

vvv%cwefdw%}xdzgc >>


34/56

EIXA@GX

>= vvv%cwefdw%}xdzgc


35/56


36/56

EIXA@GX

Mag }qra~nkge Cwefdwgx Rgxmgdx}ge ~aem Eixa`gx wem Kdjaefgx%

Hg`dee} ~aem mag Eixa`gx dc~ Dxhga}~rgxm fgvixmge% Akxg Fg~wemkga}#

Fw}o}af`ga} wem akx dw~fgfcankgeg~ ]gorgxdoge} odnk}ge ~ag ~i hg/

fgkx}% Wem ihvikc ~ag d~} hgxdcc zio ]xd`}ix dhfgc~} vwxmge# ~aem

~ag ednk vag zix dc~ Jxga|ga}rgxm x~ Xga}ge wem Jdkxge hgcagh} wem gae

vg~ge}cankgx ]gac mg~ hwgxcankge Hxdwnk}wo~% Ao Cwefdw fah} g~ zagcg

^}ccg# vi Eixa`gx |wkdw~g ~aem% Ae ]vgef hga Ihgx}dwgxe hg}xgah} mag

Jdoacag @cdxq ~ifdx gaege Eixa`gx|wnk}hg}xagh% Dccg |gke Ldkxg emg}

ao Kgxh~} mag Zgxgae~~nkdw mg~ Eixa`gx|wnk}zgxgae~ ~}d}}% Mix} fah} g~

eghge mge `cd~~a~nkge Jdxhge Hxdweg# Xdrrge wem Jnk~g dwnk ]afgx#

^nkgn`ge wem Oikxge`rg |w ~gkge% Wem ghgedcc~ ao xkge Kgxh~}#

oga~} Gemg Dwfw~} emg} ae Odw}gxemix mgx hgxko}g X~~codx`}~}d}}%

Oikxge`rjg# ]afgx# nkgn`ge

Mag Oikxgeìr/ wem ]afgx/Jdxhg ae mgx Eixa`gx|wnk} a~} dw mag

^dc|hwxfgx Gx|ha~nkg |wxn`|wkxge% Wem md~ ìoo} ~i< Md~ Cdem

^dc|hwxf vdx ha~ |wx ^`wcdxa~agxwef ao Ldkxg 4;2> gae gafgegx ^}dd}

wem vwxmg lgvgac~ zio do}agxgemge Gx|ha~nki xgfagx}% Mwxnk mge

^dc|kdemgc vdx ^dc|hwxf gae ~gkx zgxofgemg~ Cdem wem ode ìee}g

~ank zagcg~ cga~}ge# vd~ fgxdmg ae wem oimgxe vdx% Ao 4;% Ldkxkwemgx}

kgxx~nk}ge d~} xwem wo md~ cgaeg Gx|ha~}wo dc|hwxf mag Kdh~hwxfgx#

mag hga i |agccge Dec~~ge ^nkaoogc wem Xdrrge dw~ mgo Kifg~}}

@cdmxwh de~rdee}ge% Kagxzie vicc}ge ~ank mag ^dc|hwxfgx Cdemg~kgxxge

`cdx dhfxge|ge wem mag ^gch~}~}emaf`ga} xgrx~ge}agxge% Mag Rr~}gzgxvgemg}ge |w mag~gx \ga} x mag Fdcdde~rdeewef Egdrica}degx mgx

Jdxhg }g~}d ma oixi# dw Mgw}~nk< @ir mg~ Oikxge h|v% Oikxgeìr%

î kic}ge mag ^dc|hwxfgx Cdemg~x~}ge ^}dciege +Kgef~}g! mag~gx

qra~n gGafg ~n dj}ge ag agc ga}a `ga}#D hga}~gae~d}|#

w md gx#@x j}# gx ge }x g# ri }cank`ga}w m gef/

d `ga}|gankegemagCw fd gx ixa`gxdw

>: vvv%cwefdw%}xdzgc


37/56

vvv%cwefdw%d}

^}% Oankdgc%]IWXA^OW^ZGXHDEM^]% OANKDGC AO CWEFDWXda`drcd}| 8=877;8 ^}% Oankdgc^dc|hwxfgxCdem ~}gxxgank]gc%< => +2! :=66);14>Jd{< => +2! :=66);14>/7=aejiB~de`}oankdgc%d}vvv%~de`}oankdgc%d}

vvv%jgwgxwem~}aoog%niovvv%~do~ieode%d}

We~gxg vank}af~}ge^ioogxrdw~nkdcge

Dco~ioogx/ *Hdwgxekgxh~}/Rdw~nkdcge8242

41% Lwea ha~ >% Lwca 8242Dco~ioogx Hgxfhcwoge/

Vdemgxvinkge

44% ^gr}% ha~ 87% ^gr}% 8242Hdwgxekgxh~} Hgxf~gge/

Vdemgxvinkge

Gemg Dwfw~} ha~ Gemg I`}ihgx 8242Hdwgxekgxh~}/Fgew~~ ao Cwefdw


38/56

>; vvv%cwefdw%}xdzgc

CN@GXVAX]FGHIXFGEKGA] GA] 4:1=

jgaeg xgfaiedcg @nkg gafgeg Hai/Cdemvax}~nkdj}

xag~gefxigx ^ragcrcd}|oa} Dw~cdwjvag~g# ^}xgankgc}agxg

vwemgx~nkegx Fd~}fdx}geoa} Hcan` dwj mag Cwefdwgx Hgxfvgc}

Wxcdwh do Hdwgxekijoa} Cdemki}gc/Twdca}}

^}% Odxfdxg}kge

dh Gemg Dwfw~}Cwefdw ^nkode`gxc/Vinkge

Ogae Mixj%

iwxa~ow~zgxhdem ]% ODXFDXG]KGEnkwcfd~~g 6>7;4 ^}% Odxfdxg}kgegc%< => +2!:=6:);48d{< => +2!:=6:);48/72ejiB~}odxfdxg}kge%d}

vvv%~}odxfdxg}kge%d}

DEMFD^]KIJ CN@GXVAX]

do% Jcixd wem Likdee Cn`gxixj~}xdg 877;4 }% Odxfdxg}kgegc%< => +2!:=6: 848d{< => +2!:=6: 848/=ign`gxvax}B~hf%d}

vvv%cign`gxvax}%d}


demfd~}kij Cn`gxvax }

@ioo dwj~ Mixjwem cd~~ mank jdccge

Jdxhg ae mag gafgege Fg~}}g wem |nk}g}ge

mag gafgege Fdcdrgxmg ae mag~gx mdodcaf ~gc/

}gege Jdxhg% Ao Hwnk ]kgd}xwo Gtwixwo ^d/ca~hwxfge~awo emg} ode md~ Fg~}}~hwnk

mgx ^dc|hwxfgx Gx|ha~nkg dw~ mgo Ldkxg

46:4% Kagx ~aem dccg |gke Kihg~nkcgx# mdx/

we}gx dwnk Oikxge`rg wem ]afgx# oa} dccge

4:2 \wnk}~}w}ge oa} mge Jikcge fgedw hg/

~nkxaghge% Mag~g îemgx/Jdxhge kdhge ~ank

ha~ kgw}g ae mge Eixa`gxe gxkdc}ge%

Cwefdwgx Hg|ax`~rjgxmg~nkdw

Ao îoogx 8221 vdx md~ Lwhacwo 442

Ldkxg ixfdea~agx}g Eixa`gx|wnk} md~ Oi}}i

mgx Cwefdwgx Eixa`gx Hg|ax`~rgxmg~nkdw# mag

cgamgx ewx dccg |gke Ldkxg ~}d}}emg}%

hgx 422 Cwefdwgx Eixa`gx |gaf}ge ~ank ae

mge we}gx~nkagmcank~}ge @d}gfixage zie akxgx

hg~}ge ^ga}g% G~ vdx gaemgw}af |w ~gkge# vag

ae mge cg}|}ge Ldkxge eghge mgx Dxhga}~cga~/

}wef ae rg|adchgxgankge# vag |wo Hga~ragc mgx

~nkiegemge Kic|xn`wef# hg~iemgx~ mag Jxga/

|ga}/ wem ^rix}gafewef mg~ Eixa`gx~ fgew}|}

wem vga}gxge}van`gc} vwxmg% \wx Oa~~ Cwefdw#

Zgx|gakwef< |wx agfgxae mgx Cwefdwgx Eixa`gx

Hg|ax`~~nkdw vwxmg hxafge~ mag 42/lkxafg

Cixd zie Jxde| Fxgaeoga~}gx dw~ ]do~vgf fg/`x}%

Vag dccg~ hgfdee

Md~ Fde|g hgfdee ao Ldkxg 4;16# dc~ ao md/

odcafge Kgx|if}wo dc|hwxf gaeg Deixmewef|wx Rgxmg|wnk}/Fxemwef gxicf}g% Ao Cwe/

fdw ge}~}dem |wgx~} mgx Rgxmg|wnk}zgxgae 1

We}gxehgxf% Mag Mgn`~}d}aiege We}gxehgxf#

We}gxvgahwxf wem Odxadrdxx vdxge 412;

hgxga}~ oa} 42 gx~}`cd~~afge ^}dd}~kgef~}ge

hg~g}|}% 418> gxicf}g mag Dw}gacwef mg~ Cwe/

fdwgx \wnk}fghag}g~ dw |vga Zgxgaeg< Eghge

mgo hg~}gkgemge Zgxgae 1/We}gxehgxf vwx/

mg mgx Zgxgae 4>/Odxadrdxx fgfxemg}% Ednk

gaegx ~gkx oa}fcagm~xgankge Kink|ga} ~do} zag/

cgx \wnk}~}w}ge wem Kgef~}g# odnk}g ~ank mag

Oi}ixa~agxwef ao fg~do}go \wnk}fghag} Cwe/

fdw wem eank} ewx mix} hgogx`hdx% Gae Dw~/

~nkw~~oa}fcagm# Za}w~ Odw~gx# zio Zgxgae 1

We}gxehgxf ~nkcwf mdodc~ zix# |wo ^nkw}|g

mgx Rgxmgwkxvgx`gx gaeg |w~}|cankg ^}gwgx

x C@V hga mgx Cdemg~xgfagxwef |w hgde}xd/

fge% Mag dh 416> gaefgkx}g Jikcgezgx~}gafg/

xwef dw mgo X~~codx`} Odw}gxemix vax`}g

~ank |vdx fe~}af dw mag Rxga~ge}van`cwef dw~#

mgeeink ow~~}ge mag Kgef~}~}d}aiege We}gx/

vgahwxf wem We}gxehgxf ~}accfgcgf} vgxmge%

Wem cg}|}gemcank kx}g mag Xg|g~~aie 416;

|wx ^nkcagwef mgx oa}}cgxvgacg egw gxhdw}ge

Odxadrdxxgx Mgn`~}d}aie% Kgw}g vaxm ewx einkmag Mgn`~}d}aie ae mgx ]do~vgfgx Cdemvax}/

~nkd}~~nkwcg hg}xaghge% \wmgo vwxmge 8228

dwnk mag |vga Zgxgaeg |wo Zgxgae 1/Cwefdw

|w~doogefgcgf}# mgx ~ank hgx gaege ìe}a/

ewagxcankge De~}agf mgx \wnk}~}w}gede|dkc

xgw}% Mgx|ga} ~}gkge ao Cwefdw xwem ;2 d`}az

gaefg~g}|}g Eixa`gx/\wnk}~}w}ge% Ae mge zgx/

fdefgege Ldkxge vwxmge fgogae~do oa} mge

Cwefdwgx Xga}gxfxwrrge mxga \wfcga~}wef~/

rxwefge dw~fgxank}g} wem 8226 ~ifdx |w/

~}|cank gaeg Xga}gafewef~rxwef x Eixa/

`gxrgxmg oa} Jxgomxga}gx}g~} mwxnkfgkx}%

Eghge Zixkx/ wem Rgxmghgwx}gacwef~`wx/~ge vgxmge dwnk Xga}/ wem Fg~rdeedkx`wx~g

x mag Zgxgae~oa}fcagmgx defghi}ge%

EIXA@GX

]ARR Do 81% Dwfw~} mge X~~codx`} ae

Odw}gxemixj hg~wnkge


39/56


40/56

@WCAEDXA@

=2 vvv%cwefdw%}xdzgc

\w}d}gejx=Rgx~iege=jxa~nkgDcocdnk~g4\a}xiegOgkc#^dc|wem RjgjjgxXdr~c722f@dx}ijjgce+Gdnk}caefg!

Hw}}gxwemRg}gx~acagMgeJa~nkoa}g}vd~^dc|wemRjgjjgxvx|ge#gzge}wgcccgank}oa}Ogkchg~}whge%MagKdw}~icc}g

fde|}xin gehcgahge%caemgxRjdeeg~}dx gxka}|ge%MgeDcocdnk~`wx|~nkdxjdhxd}ge%Hgafgmxi~~gc}gxKa}|gg}vd~Hw}

}gxkae|wjfge%MdeemgeJa~nkhgagaegxFdx|ga}ziend%8ha~>Oa/ew}gerxi^ga}gjgx}affdxge%Rg}gx~acage dx}ijjgcwemzgx~nkagmg/eg^dcd}ggafege~ankkgxzixxdfgemdc~Hgacdfg%

Vgx ednk `wcaedxa~nkgx Dhvgnk~/cwef ffl~nk}# ~icc}g ~ank odc mge

Vacm~dahcaef defgce$

Jxa~nk fgffl~nk}

Eaxfgemvi ~aem mag Hgxf~gge ~i xgae wem`cdx vax ao Cwefdw% Ao kae}gxge ]gac mg~Vgarxadnk}dcg~ cagfge dw 4722 Og}gx ^gg/

kkg ao \ednk}dc mag Ja~nk}gankg mgx Jdoacag

Cgxnkegx zio Fxdea}|cvax}% Mix} }woogce ~ank

mag Vacm~dahcaefg# dwnk Dcocdnk~g fgedee}%Ao `cdxge `dc}ge# ~dwgx~}ixgankge Twgccvd~/

~gx oa} gaegx Mwxnk~nkea}}~}gorgxd}wx zie

: Fxdm Ngc~aw~ vdnk~ge mag Dcocdnk~g we}gx

rgxg`}ge Hgmaefwefge wem hgx gaege \ga}/

xdwo zie |vga ha~ mxga Ldkxge cdef~do zio

^g}|caef |w hg~iemgx~ rxnk}afge wem fg/

~wemge Ja~nkge kgxde% Vkxgem vax oa} mge

Fxdea}|cvax}~cgw}ge Rg}gx wem ^demxd gaeg

èdrrg ^}wemg |w mge ]gankge dw~}gafge#

gx`cxge âg we~# md~~ mgx Dcocdnk~ vgfge

~gaegx hg~iemgxge Twdca}} zie Jgae~nkog/

n`gxe dc~ `wcaedxa~nkgx Kinkfgew~~ fg~nk}|}

vgxmg wem vgfge mgx g~~ge|agccge Iogfd >

Jg}}~wxge gae vgx}ziccgx Hg~}dem}gac x gaegfg~wemg Gxekxwef ~ga%

Vgx ~ank ~gaege Ja~nk ~gch~} defgce onk}g#

`dee ake oa} ednk Kdw~g egkoge imgx mge

Ja~nk dw mgx igege Fxacc~}gccg zix mgx wxafge

Dcok}}g hgao Ja~nk}gank |whgxga}ge cd~~ge%

Mgx Fxdea}|cvax} ae Fxdhgemix hga Odxadrdxx

ixfdea~agx} fgxeg gaeg Vdemgxwef |w mge

Dcocdnk~ge% Gaednk ednkxdfge%

Rg}gx CgxnkegxFxdhgemixj 780 D / 7764 Odxadrjdxx]gc%< => +2!:=6> ;8>1/2 Jd{< MV :

G/Odac< aejiBfxdea}|c%d}

vvv%fxdea}|c%d}

Mgx Hgxffd~}kij \wo Fxdea}|c gxvdx}g}

âg ae ~ieeafgx ^mkdefcdfg oa} gae|af/

dx}afgo Hcan` hgx mge Cwefdw% Mag fgo}/

cankge @iojix}|aoogx wem fxi~~|fafge

^wa}ge ~aem caghgzicc gaefgxank}g} wem kdhge

dccg Jcd}~nxgge ]Z * VCDE De~nkcw~~% Ao

Rdeixdod/Xg~}dwxde} wem dwj mgx îeege/

}gxxd~~g fgeag~~ge âg we~gxg `wcaedxa~nkge

^nkode`gxc% Zgx~wnkge âg mink odc we~g/

xge Dco/Cdnk~ dw~ gafgegx \wnk}# vgcnkge

âg dwnk ~gchgx ae we~gxgo Ja~nk~gg dwj mgx

Dco defgce eege%

Ednk gaegx Vdemgxwef imgx gaejdnk ewx

|wo Ge}~rdeege cike} ~ank gae Hg~wnk ae

we~gxgx egwge 482o fxi~~ge Vgcceg~~de/

cdfg oa} zgx~nkagmgege ^dwed`dhaege wem

îeege}gxxd~~g oa} @egar`hgc ~ivag Cagfg/

vag~g% Akxg @aemgx vgxmge mag @aemgx~ragc/

vag~g wem we~gxg Oaearieq~ caghge%

G~ a~} fde| gaejdnk# ~ank hga we~ vikc |w jk/

cge% Rxihagxge âg g~ dw~ wem zgxhxaefge âg

Akxg Jgxage}dfg hga we~ ae jdoacaxgx D}oi/

~rkxg$

Kgx|cank~} Akxg Fd~}fghgx Rg}gx * demxd

x

HGXFFD^]KIJGXFFD^]KIJ / KI]GC\wo Fxdea}|c


41/56


42/56

DC]G DE^ANK]GE


43/56

]iwxa~ow~zgxhdem ]VGEF D / 77:> ]vgef hga Ihgx}dwgxe ]gcgjie => +2!:=64 846 Jd{ => +2!:=64 846/=

G/Odac< aejiB}vgef%d} vvv%}vgef%d}

Gae Vdemgxrdxdmag~ mgxhg~iemgxge Dx}Vwemgx~nkeg Vdemgxvgfg# kgxxcankg Hgxf}iwxge# wehgxkx}g Ed}wx/

cdem~nkdj} wem kgx|cankg Fd~}jxgwem~nkdj} mag~ dccg~ fflemge we~gxg

F~}g ae ]vgef% ]vgef cagf} maxg`} do Jwg mg~ Xdm~}m}gx ]dwgxe~#

nd% 4 Dw}i~}wemg zie mgx ^}dm} dc|hwxf ge}jgxe}%

]vgef a~} mgx amgdcg Dw~fdef~rwe`} jx Vdemgxwefge ae mag kgxxcankg

Hgxfvgc} mg~ Cwefdw~% G}cankg Hgxf~gge ae edkgx Wofghwef cdmge |wo

Hgxf~gg}dwnkge oa} ~wrgx ânk} gae%

Jx ]dfg~dw~fg ~}gkge Akege ae ]vgef fgefgem Rdx`rc}|g |wx Zgx/

jfwef wem mag fw} hg~nkacmgx}ge Vdemgx}iwxge ~aem cgank} |w fflemge%

E}|ge ag mink mge Zix}gac mg~ Cwefdwgx ]cgxhw~~g~ wem jdkxge ag

oa} ako ae~ Cde}~nkjgcm# zie mix} dw~ èege âg |%H% dwj mag ^mvagegx

K}}g imgx mge Hcdw~gg vdemgxe% Dhgx dwnk jx we~gxg `cgaege F~}g a~}

fg~ixf}# gae vwemgx~nkegx ^ragcrcd}| ~ixf} jx zagc ^rd wem We}gxkdc/

}wef# Rieqxga}ge imgx Xga}`wx~g ~aem ewx gaeafg Rwe`}g we~gxg~ zagc~ga/

}afge îoogxrxifxdoog~%

Vax jxgwge we~ dwj Akxge Hg~wnk ae ]vgef$

Hdwgxekgxh

~}jg~}ae]vgefH

dwgxek

gxh

~}jg~}ae]v

gefdo

do

7%^gr}gohgx7%^gr}gohgx82428242


44/56

]@WCAEDXA@

Mgx îoogx ao Cwefdw fga|} eank} oa} ~gaege Xga|ge% Mag ^nkekga}

mgx Ed}wx vgn`} We}gxegkoge~fga~}% Mag Hgxfg# mag ~d}afge Vag/

~ge# mag ~}xdkcgemg îeeg cdmge edkg|w lgmge ]df dw g}vd~ Egwg~ gae%

Vdemgxe |wo Hga~ragc% Imgx eink hg~~gx< `wcaedxa~nkg~ Vdemgxe$

Mdoa} ogaeg ank eank} mag fgo}cankge ^}irr~ ae mge wxafge Hgxf/

k}}ge# vi ode eink Fgxank}g xa~nk zio Kic|ige ~gxzagx}% Ank mge/

`g md ogkx de mge Ldfm/ wem ^doocgxae~}ae`}# mge vax eink zie

we~gxge Wxdkege ae we~ kdhge%

Hggxge~}dx`Gae Ldfmfghag} a~} ~nkegcc fgwemge% Ao Cwefdw a~} mag Dw~vdkc

dhgx dwnk xag~af% Lg ednk Ldkxg~|ga} hag}g} mag Ed}wx dccgxcga Cgn`gxg~%

Lg}|} ao îoogx a~} Hxge Wwwr~# ank ogaeg ed}xcank Hggxge|ga}

ao Cwefdw% Vgx dc~i ao îoogx mwxnk mag Cwefdwgx vdemgx}# mgx

}xaj} dw dccgxkdem `cgaeg Xi}g< Vdcmkaohggxge# Rxga~gchggxge# Vdcm/

gxmhggxge imgx hcdwg Kgamgchggxge% Ha~ dw mag Rxga~gchggxge ~nkog/

n`ge ~ag dccg xa~nk fgrn`} do hg~}ge%

^nk}|g jx mag Zixxd}~`doogxAnk ~gkg fcgank do Vdcmxdem ^}xwnkgx oa} `cgaege Mixege wem

xi}ge Jxnk}ge% îix} ow~~ ank de mag dxiod}a~nkge Kaohggxge

mge`ge% Dhgx hgzix ank mag~ge Fgmde`ge dw~~rxgnkge `dee# ogae}

ogaeg Vdemgxhgfcga}wef ~nkie< Md~ ~aem Vdcmkaohggxge$

Ank gxaeegxg oank de mge Haiwe}gxxank} zix zagcge Ldkxge %%% Fgedw#

demgx~ dc~ mgx Edog Kaohggxg ~wffgxagx}# ~aem g~ hi}dea~nk hg}xdnk/

}g} gaeg Hggxge# ~iemgxe doogc~}gaexnk}g% Eank} vgac ode ~ag ~i

fgxeg ~doogc}# ~iemgxe vgac dw~ gae|gcege `wfgcafge Gae|gcxnk}ge

hg~}gkge%

Hggxgedcdxo

Akx Vgae~rg|adca~}ao Cwefdw

Md~ g}vd~ demgxgFd~}kdw~

Fd~}kdw~Mag ^}wheMag ^}wheZaei}kg`G% Hifge~rgxfgx

Mag ^}whe7764 Odxadrjdxx# Rankc 48

]gc%< => +2!::= ) 7= := :12g/odac< fgeag~~geB~}whe%d}

kiogrdfg< vvv%~}whe%d}

Zaei}kg` G% Hifge~rgxfgx7764 Odxadrjdxx# Rankc 48]gc%< => +2!:=6> ) ;84>

g/odac< ijfflngBvgae/hifge~rgxfgx%d}

]xdma}aie zgxhwemge oa} Oimgxeg# Fgew~~ wem Fg~nkodn` }xgjjge ~ank%@gkxge ag gae wem fgeagge ag fgo}cankg Dhgemg / cd~~ge ag ~ank oa}we~gxge rga~ge / }fcank vgnk~gcemg @dx}g / wem gaegxfxige Dw~vdkcde Vgaege +nd% =22! dw~ mgx kdw~gafgege Zaei}kg` zgxvkege%

Md~ Kdw~ mgx fw}ge Vgaeg / kagx gxvdx}ge âg mag hg~}ge Vgaeg mgx

~}gxxganka~nkge ra}|gevae|gx$G{`cw~azg~ wem wojdefxgankg~ ix}aoge}nd% 722 zgx~nkagmgeg Vgaeg zie nd% 472 Vae|gxeGaefgkgemg wem iorg}ge}g Hgxd}wef]fcankg Zgxì~}wef fgfge }gcgjiea~nkg Zixdeogcmwef

hgx|gwfge ag ~ank zie mgx Zagcjdc} wem Twdca}}# dw~fg~wnk}g Vgaeg jxFgeaggx / jx âg / imgx dc~ Fg~nkge`$

Vga}gx~ ao Kdw~< 4: oimgxeg Jgxagevikewefge# ^dwed# Mdorjhdm %%%

Jxwnk}afg wem ~g Mgca`d}g~~ge dw~ mgo Cwefdw

== vvv%cwefdw%}xdzgc

Hggxgedcdxo


45/56

Kaooca~nkg Kaohggxge

îcnkg @cgaeaf`ga}ge ~aem lg}|} x oank fde| eghge~nkcank% Zagcogkx ae}gxg~~agx} oank# vd~ ode oa} mge ~nkodn`kd}ge Hggxge ~i

dccg~ de~}gccge `dee% Zie ogaege ^nkvdefgx~nkd}ge vga ank eink#

md~~ Kaohggxhc}}gx}gg gaeg fghwx}~zixhgxga}gemg Vax`wef kd}%

Wem ed}xcank kdhg ank dwnk ~nkie cgn`gxg Kaohggxodxogcdmg dw

mgx Jxk~}n`~~googc fg~nkogn`}% Eank} |w zgxfg~~ge mgx gaeodca/

fg Kaohggxfga~} dw~ mgx Jcd~nkg%

Vga} mw# gx`cx} oax ogaeg `wemafg Hgfcga}wef# Kaohggxge

vax`ge de}ahai}a~nk% âg }}ge Hd`}gxage dh% Dwgxmgo ~iccge ~ag Ae/

dx`}ge wem ^nkcdfdeccge zixhgwfge% G~ a~} |woaemg~} gae Zgx~wnk

vgx}# mag Kaohggxge |w }g~}ge# mge`g ank wem ì~}g gxvdx}wef~zicc%

Hxdwnk~} `gaeg Def~} |w kdhge% Mag A e~g`}ge cgfge `dwo ogkx Gagxdh% Mag Vdcmkaohggxge ~aem ~i fw} vag vwxoxga%

Kgag CaghgVgee mag Cwefdwgx Hggxge dc~i eank} maxg`} mge Vgf ae mge Zgxmdw/

wef~}xd`} emge wem g~ ha~ ae mag @nkg hgxcghge# `dee ode dw~ ak/

ege vikc~nkogn`gemg Odxogcdmg# Fgcgg# ^d}# Vgae# ]gg# @iori}}

imgx Ca`x kgx~}gccge imgx ~ag dc~ Mg~~gx} Ga~# ]irge imgx Lifkwx} hga/

oa~nkge%

@WCAEDXA@

Od}}kad~ wem Fdha Oi~gxOccegxhdwgx

D/77;= \gmgxkdw~ Ex% =1

]gcgj ie wem Jd{< => +2!:=6;) 7=6G/Odac < aej iBgmgchxdgemg/oi~gx%d}

vvv%gmgchxdgemg/oi~gx%d}

%%% dw~ kdemzgxcg~gegeJxnk}ge# @eiccge

wem Vwx|gce ge}~}gkge %% %

rxga~fg`xe}g Mg~}accd}g

we ae wehgxkx}gx Ed}wx

e ao @xga~ mgx Jdoacag

Md~ a~} Wxcdwhhgao ^nkcan`vax}Ihgxvgahwxf 48

D/77;8 }% Oankdgc

]gc%< => +2!:=66 ;147

Jd{< => +2!:=66 ;147 >>

wxcdwhB~nkcan`vax}%d}

vvv%~nkcan`vax}%d}

Fg~wem fgeagge Fg~wemg @nkg jx Fgeaggx

Gxkicwef ae wehgxkx}gx Ed}wxJgxage ao @xga~ mgx Jdoacag

Md~ a~} Wxcdwh hgao ^nkcan`vax}

Fd~}kij Dwvax} ]kgd Kgemxa`~ * Deegcag~ Kwhgx

Dw~}x% 8:4 s 77;8 ^}% Oankdgc ]< =>+2!:=66 822 71Oihac< =>+2!:6: 1>4 ;> 44 vvv%fd~}kij/dwvax}%gw

Ae we~gxgo `cgaege Fd~}kij oa}

jde}d~}a~nkgx Dw~~ank} wem eg}}gxD}oi~rkxg zgxvkege vax âg oa}

zagc Dwjogx`~do`ga} ae we~gxgo

Xg~}dwxde}%

Ae we~gxge \aoogxe vikege ag ~gkx

defgegko% We~gxg rga~ge# zix dccgo

we~gxg ogma}gxxdege ^rg|adca}}ge#

~aem gae Fgew~~ jx lgmge Fdwoge%

We~gx Kdw~ cagf} maxg`} do Owxxdm/

vgf wem a~} amgdcgx Dw~fdef~rwe`}

jx Xdm/ wem Vdem}iwxge xwem wo

^}% Oankdgc$

Fd~}kijFd~}kijDwvax}Dwvax}We~gx `cgaeg~ jdoacax fgjkx}g~ Kdw~ zgxhaemg} md~ Dhge}gwgx wem mag Wx~rxefcank`ga}gaeg~ Hdwgxekijg~ oa} mgo @iojix} gaeg~ Cdemfd~}kijg~% Ae mgx @nkg |dwhgxe vax

dw~ \w}d}ge zio Hdwgxekij ~gch~}fgodnk}g~ vag Hxi}# Odxogcdmg# Hw}}gx imgxXwnkgx~nkae`ge#%%%

Gae `cgaeg~ Rdxdmag~ a~} we~gx Hcd~a~gg% Kagx odnk} ode gaegHii}~jdkx}# defgc}# gx`wemg} mge Vdcm imgx c~~} mag ^ggcghdwogce%

@aemgxka}< @aemgxvdemgx}df# ]xd`}ixjdkx}# Fxaccdhgem oa} Cdfgx jgwgx do Hcd~a~gg#@aemgxhd~}gce# zagcg }xgankgc}agxg# 8 ragcxwog# fxigx ^ragcrcd}|%

Hcd~avax} Jdoacag Odqx }% Oankdgc)Jgcc ]gc%< => +2!:=66);=28 vvv%hcd~avax}%d}

Mgx Cwefdw zie ~gaegx fg~nkodn`zicc~}ge ^ga}g

vvv%cwefdw%}xdzgc =7


46/56

OW^GWO

Mag Jgxagexgfaie Cwefdw a~} ~gkx zio hw/gxcankge Cghge fgrxf}% Vd~ dhgx eank}hgmgw}ge ~icc# md~~ mgx Cwefdw wc}wxgcc eank}

zagc |w hag}ge k}}g$ Fde| ao Fgfge}gac% Mgx

Cwefdw hg~a}|} gaeg xgankg ]xdma}aie de @wc}wx

wem Hxdwnk}wo% G~ fah} g~ zagcg @axnkge# dc}g

Hwxfge# xiode}a~nkg ^nkc~~gx# ^nkdwhgxf/

vgx`g wem Ow~gge% \wmgo hag}g} mgx Cwefdw

dwnk gae|afdx}afg Hxwnkg# mag Dw~mxwn` gaegx

cdef fgcgh}ge ]xdma}aie ~aem wem ~ank ha~ kgw/

}g `dwo zgxemgx} kdhge%

@axnkgeAe mgx Zgxfdefgekga} rxf}g zix dccgo mag

Xgcafaie md~ `wc}wxgccg Cghge mg~ Cwefdw~%

Vizie kgw}g mag |dkcxgankge wem zix dccgo

~gkge~vgx}ge @axnkge |gwfge% Mag Vdcc/

dkx}~àxnkg Odxad Kiccge~}gae ae @gemchxwn`#

mag Rdxxàxnkg ^}% Oankdgc wem Jacadcàxnkg

^}% Odx}ae# mag egwfi}a~nkg Rdxxàxnkg |wo

Kgacafge Rdwcw~ ae Cg~~dnk mag `cgaeg @axnkg

^}% Xwrgx} ae Vgarxadnk# mag Vdccdkx}~/ wem

Rdxxàxnkg Odxadrdxx imgx mag fi}a~nkg Vdcc/

dkx}~àxnkg |w ^}% Cgiekdxm ae ]do~vgf%

Fg~nkank}g

Eghge ^nkci~~ Oii~kdo wem Hwxf Odw/}gxemix gx|kcge dwnk mag Xwaeg @cdw~gff

ae ^gg}dc wem Xwaeg ]kwxe~nkdcc ae Cg~~dnk

zie mgx Cwefdwgx Fg~nkank}g% Zie mgx }xd/

ma}aiegccge Cghge~vga~g gxkx} ode ae mgx

]xd}}egxokcg dw~ mgo 46% Ldkxkwemgx} ae

^}% Odxfdxg}kge# ae mgx Ixfgchdw/Vgx`~}d}}

ae ]do~vgf# hga mgx Ow~gwo~okcg ^}dor/

okcg ae Odw}gxemix imgx ao Mgeòdcki

Odwxgxfw} ae \gmgxkdw~%

Kgw}gMd~ fde|g Ldkx hgx cdmge oimgxe fg~}dc}g}g

Dw~~}gccwefge# @ie|gx}g imgx ]kgd}gxdwjk/

xwefge |wo Oa}odnkge# Hgavikege wem Fg/

eagge gae% ]xdma}aiegccg Jg~}g hgxgankgxe md~Cwefdwgx Zgxde~}dc}wef~defghi}% Ed}xcank

|agkge mag |dkcxgankge wem ae}gxg~~de}ge Ow/

~gge zagcg Hg~wnkgx de%

=: vvv%cwefdw%}xdzgc

Md~ Cwefdwgx Cdem~nkd}~ow~gwo ae mgx

Gxcghea~hwxf Odw}gxemix zgxoa}}gc} dccge Hg/

~wnkgxe gaege wod~~gemge Gaehcan` hgx md~

Cghge# mag Oge~nkge# mge Fcdwhge# md~ zagc/

c}afg Hxdwnk}wo wem mag xga|ziccg Cdem/

~nkd} mg~ Cwefdwg~% Gaeg Hg~iemgxkga} mg~

Ow~gwo~ ~}gcc} mag Oaegxdcagedw~~}gccwef mdx#

mag mwxnk akxg Zagcdc} wem ^nkekga} hg~}ank}%

Mgx Mgeòdcki Odwxgxkdw~ ae \gmgxkdw~

a~} gae }qra~nkgx Cwefdwgx Gaeki# mg~~ge Ge}/

~}gkwef ha~ ae~ ~r}g Oa}}gcdc}gx |wxn`fgk}%

Mgx Gaeki fgvkx} mgo Hg~wnkgx gaege wo/

d~~gemge Gaehcan` ae md~ hwgxcankg Cghge

zgxfdefgegx Ldkxkwemgx}g% Gx |gaf} Vike`wc/

}wx wem Hxdwnk}wo we~gxgx Dkege# Vgx`|gw/

fg wem hwgxcankg Dxhga}~fgx}g%\ga}xga~g\ga}xga~gKagx fflemge âg dccg~ zie mdodc~%

Ewx eank}~ zie fg~}gxe%

Mag ~nke~}ge ~gnk~


47/56


48/56

=; vvv%cwefdw%}xdzgc

Do Rdco~iee}df vgxmge hwe}g wem dx/hgexikg Rdcohw~nkge wem Rdco~}defgeae Gxaeegxwef de mge Gae|wf Nkxa~}a ae Lgxw/

~dcgo ae g~}cankge Rxi|g~~aiege mwxnk mag

Cwefdwgx Mxgx fg}xdfge% Ednk mgx Vgakg ae

mgx @axnkg vgxmge mag gae|gcege Hw~nkge wem

\vgafg dc~ ^nkw}| wem ^gfge~|gankge dw mag

Jgcmgx# we}gx~ Mdnk wem do Kgxxfi}}~vae`gc

zgx}gac}% Do Fxemieegx~}df agfge mag

Fcin`ge ednk Xio% Md~ hgmgw}g}# ~ag vgxmge

eank} ogkx fgcw}g}% Ha~ |wx Dwgx~}gkwef ~icc

`gae Cxo mag ]xdwgx~}accg ~}xge% ^}d}}mg~~ge

vgxmge mag ^}wemge zie mge Xd}~nkgxhwhge

oa} ~nkedxxgemge Kic|xd}~nkge defg|gaf}%

Do Dhgem mg~ @dx~do~}df~ vgxmge I~}gx/

gwgx dhfghxdee}% âg vgxmge oa} fgvgak}go

Jgwgx defg|emg} wem ~iccge mag Dwgx~}g/

kwef Nkxa~}a ~qohica~agxge% Do I~}gx~iee}dfvgxmge vkxgem mgx gagxcankge Og~~g @xhg

oa} I~}gxgagxe# ^nkae`ge wem I~}gx~}xa}|gc

+Xi~aegehxi}! fgvgak}%

Wo mge ^gfge Fi}}g~ wem mge ^nkw}| mg~Kc% Fgixf x Xi~~ wem Xga}gx |w gxha}}ge#emg} mgx Fgixfaxa}} ~}d}}% Mgx Kgacafg# fgxeg

dc~ Mxdnkge}}gx oa} Caemvwxo mdxfg~}gcc}#

a~} we}gx demgxgo mgx ^nkw}|rd}xie zie Xi~~

wem Xga}gx% Mag Rgxmg vgxmge zix mgx ]kiod/

}dcgx @axnkg fg~gfeg}% Jx mag hwgxcankg Hg/

zc`gxwef a~} mgx Edoge~}df mg~ Kc% Fgixf#

mgx 8>% Drxac# gae vank}afgx ]df< Md~ Zagk mdx

vagmgx dw mag Cwefdwgx Dcoge fg}xaghge

vgxmge# vgac mgx ^dfg ednk mag @d~odemc akxg

Vae}gxtwdx}agxg# mag Dcok}}ge# vagmgx zgx/

cd~~ge kdhge%

Mgx og}gxkikg ^do~ie wem ~gaeg hgamgefxi`rfge \vgxfhgfcga}gx ~aem mgxcg}|}g Xg~} gae~}afgx fxigx Jxiecgankedo~/

^nkdwwo|fg# ae mgege Fg~}dc}ge dw~ mgx

hahca~nkge Fg~nkank}g ~ivag ^dfge/ wem Kgc/

mgefwxge oa}fgkx} vwxmge% Fgfge Gemg

mg~ 4;% Ldkxkwemgx}~ vwxmge mag~g zie mgx

@axnkg zgxhi}ge% ^ga}mgo emg} do Dhgem

mg~ Zix}dfg~ mgx Rxi|g~~aie wem do Ednkoa}/

}df mg~ Rxi|g~~aie~}dfg~ imgx |w ~rg|agccge

Dec~~ge mag~g~ Jg~} x md~ fde|g Mix ~}d}}%

Ow~a``drgccge wem nk}|gefdxmge hgfcga}ge

mag g}vd 422 @aci ~nkvgxg wem ha~ |w dnk} Og/

}gx kikg ^do~ie/Jafwx# mag zix hg~}aoo}ge

dw~gxvkc}ge Kw~gxe kdc}odnk} wem gaege

vxmgziccge ]de| dwjkx}% Dccg ^do~ie Wo/

|fg dw vvv%cwefdw%}xdzgc

8%#>% * =% Drxac

I^]GXE

8% Oda

FGIXFAXA]]

>% Lwea

HGFAEE MGX^DOÎE WO\FG

4=% Ox| / Rxghgxcdw ae ]do~vgf8;% Ox| / Rdcovgakg ao Cwefdw>% Drxac / I~}gxgwgx ao Cwefdwgx7% Drxac / Fieg~xgeege ae Vc}aef4% Oda / Odahdwodw~}gccge ao Cwefdw8% Oda / Fgixfaxa}} ae ]kiod}dc

47% Oda / Hg|ax`~nkixg~} ae ]do~vgf8=% Oda / Ref~}xga}gxg~} ae Oii~kdo>% Lwea / Lgmgxodee/Dwjkxwef ae ^}% Oankdgc=% ha~ :% Lwea / Jgwgx * ^}aoog / Ae}% Nkixg~}azdc ae ^}% Oankdgc8=% Lwea / Rxdef}df ae \gmgxkdw~

81% Lwea / Rxdef}df ae Owkx42% ha~ 44% Lwca / Oa}}gcdc}gxg~} ae Odw}gxemix47% Dwfw~} / Ha`gxdccqg# ]do~vgf88% Dwfw~} / êfgx/ * Ow~a`de}ge K}}gexid~# Rxghgx8;% Dwfw~} / ^DOÎEODE Cdwodxd}kie ae ^}% Oankdgc8;% ha~ 81% Dwfw~} / Rxghgx~gg~nkagge do Rxghgx~gg

]gxoaekafkcafk}~ îoogx 8242

HXDWNK]WO^@DCGEMDXAWO

]ARRDw vvv%cwefdw%}xdzgc jemge âg dccg~ hgx mge

Cwefdw< Zgxde~}dc}wefge# ]iwxge# Twdx}agxg# D`}wgc/

cg~ wzo%


49/56

Mgx Wo|wf oa} Rxdef~}defge# og}gxki/kge oa} Hcwoge fg~nkon`}ge ^}defge#a~} gaeg ^rg|adca}} mgx Ix}g \gmgxkdw~ +do 8=%

Lwea! wem Owkx +do 81% Lwea! ao Cwefdw% Md~

]xdfge mgx ~nkvgxge }defge a~} md~ Zixxgnk}

mgx wezgxkgaxd}g}ge Hwx~nkge% Ao Mgeòdc/

ki `dee ode hgao Rxdef~}defgevan`gce

|w~nkdwge% Ha~ |w 72%222 Hcwoge vag Odxfg/

xa}ge# Ge|ade# Ref~}xi~ge wem Hgxfegc`ge

vgxmge fg~doogc} wem |w Hcwogefaxcdemge

fgink}ge%

Ednk mgo Wo|wf vgxmge mag Rxdef~}de/

fge gagxcank ae mag @axnkg fg}xdfge# vi ~ag ha~

Odxad Kaoogcdkx} do 47% Dwfw~} dc~ âeehacm

mg~ Cghge~ ~}gkge hcgahge% Mag zgxmixx}ge

Hcwoge vgxmge ednk Kdw~g fgeiooge wem

ao Vae}gx de mge mxga Xdwenk}ge# mgx Kgacafg

Dhgem# âczg~}gx wem Mxgaèaf~}df# |wo Xw/nkgxe zgxvgemg}%

Lgmg~ Ldkx emg} md~ Rxghgx~gg~nkagge~}d}}# |w mgo ~ank x |vga ]dfg ^nk}|gedw~ dccgx Vgc} do Rxghgx~gg }xgjge% Mgx Oiix/

~gg kd} eank} ewx gaeg vikc}wgemg Vax`wef

wem a~} gae hgcagh}gx Hdmg/ wem Ja~nk~gg# gx a~}

dwnk mgx Dw~}xdfwef~ix} mg~ vikc vgc}vga}

gaeodcafge Rxghgx~gg~nkagge~% Md~ Hg~ie/

mgxg mdhga a~}# md~~ md~ Rxghgx~ggvd~~gx vg/

fge ~gaeg~ kikge rkq~a`dca~nkge Fgvank}g~

mag @wfgc dhrxdccge c~~}# hgzix ~ag akx gafge}/

cankg~ \agc# mag nk}|ge~nkgahg }xaj}% Mag gx~}g

gxkdc}geg Vd~~gx~nkgahg zie 4;>= `dee ode

ao Cwefdwgx Kgaod}ow~gwo ae ]do~vgf hg/

vwemgxe% Vgx oa} mdhga ~gae vacc# dc~ ^nk}|g

imgx \w~nkdwgx# emg} ogkx dw vvv%cwefdw%

}xdzgc%

8=% * 81% Lwea

RXDEF^]DEFGE

8;% Dwfw~}

RXGHGX^GG/^NKAG^^GE

81% Dwfw~} / Hdx}kiciow~/X~~codx`} ae Odw}gxemix7% ^gr}gohgx / Kijg~} hgao Ri~}fw} ae ]vgef7% ^gr}gohgx / Kgvdemgxwef ae ^}% Oankdgc7% ^gr}gohgx / Hg|ax`~hcd~ow~a`g~} ae We}gxehgxf44% ^gr}gohgx / Gdnk}caef`cdwhge ae Odxadrdxx# Odw}gxemix# ^}% Oankdgc w% We}gxehgxf48% ^gr}gohgx / 7/@axnkge/Vdccdkx} ae Odxadrdxx

48% ^gr}gohgx / Dco~ioogxg~} ao Xagmaef}dc8% I`}ihgx / Gxe}gmde` ae \gmgxkdw~8% I`}ihgx / ^nkddh}xagh ae Fxadnk>% I`}ihgx / Vgaecg~gg~} ae ^}% Oankdgc

vvv%cwefdw%}xdzgc =1

Md~ Cdemki}gc Dco~}whe cagf} oa}}ge aoFxege% Vdemgxvgfg# Xdm/ wem O]H/Vgfg#

wem mgx Ficjrcd}| ~aem ae vgeafge Oaew}ge |wJw |w gxxgankge% Akx Wxcdwh~mioa|ac cagf} dc~ioa}}ge ao Jgxagerdxdmag~ Cwefdw%

îoogx/Rdw~nkdcg

6 Enk}afwefge oa} Kdchrge~aieae`c% Jxk~}n`~hwjjg}# Dhgemoge#Jiemwg# Gorjdef~fg}xe` wzo%

dh 861#/)Rgx~iehwnkhdx ao ioogx 8242

^}% Odxfdxg}kge

4;%2:%8242Ficj}wxeagx mgx Dco~}whe

Ogae Mixj%

]iwxa~ow~zgxhdem ^]% ODXFDXG]KGE^nkwcfd~~g 6>77;4 }% Odxfdxg}kge]gc%< => +2!:=6:);48Jd{< => +2!:=6:);48/72aejiB~}odxfdxg}kge%d}vvv%~}odxfdxg}kge%d}

DCO^]WHE / MD^ CDEMKI]GC

Jdoacag Kde~ wem Axoa Cj}gegffgxDcovgf 4::77;4 ^}% Odxfdxg}kge]gc%< => +2!:=6: =81Jd{< => +2!:=6: =81/48aejiBdco~}whe%d}vvv%dco~}whe%d}


} oa}}ge aoem O]H/Vgfg#

afge Oaew}ge |wmioa|ac cagf} dc~ifdw%

~aieoge#o%

Dco~}whemd~ Cdemki}gc

]gxoaeg ikeg Fgvkx


50/56

JDOACAGEWXCDWH

oacag Hgxfodee ae Vgarxadnk md~ Rxma`d} Dco~ioogxk}}g mg~ Ldk/

xg~ 8221 gxkdc}ge% Mdoa} gxcc} ~ag knk~}g Twdca}}~de~rxnkg vag

|wo Hga~ragc ~gch~} gx|gwf}g Rximw`}g# vgamgemg ]agxg ae weoa}}gchd/

xgx Wofghwef ~ivag ~}xgefg Kqfageg/ wem ]xae`vd~~gxdwdfge%

Oa} zagc Caghg wem Okg vwxmg mag gkgodcafg Rdcjq/Dco |wx Ldw~ge/

dco Fxdefcgxk}}g# ae mgx kgx|kd} fg~wemg Kdw~odee~ì~} ~gxzagx}

vaxm# wofghdw}%

î fgk}~Ao Cwefdw `dee ode dw fw} odxàgx}ge Vgfge wehg~nkvgx} vde/

mgxe% Mdxwe}gx cgank}g Vdemgxcgkxrdmg wem Vdemgxvgfg ~ivag de/

~rxwnk~ziccg Hgxf}iwxge% Gae Ow~~ x lgmge Fargc~}xogx ~aem mgx

86=2 Og}gx kikg Rxghgx# mag 8=64 Og}gx kikg Cwefdwgx @dc`~ra}|g

imgx md~ 8644 Og}gx kikg Vgagn`% G~ cin`ge zagcg Vdemgx}iwxge# mag

dccg mwxnk mag Hacmgxhwnkcdem~nkd} kxge% Wxafg K}}ge wem Fd~}k/

g cdmge |wx Xd~} wem |e}afge Ldw~g gae%

Eink aoogx mgx Fgkgao}arr a~} mag Jgxagexgfaie Cwefdw dwnk x

@cg}}gxgx% Ae~raxd}aiege x cgank}g# oa}}gc~nkvgxg wem ~nkvgxg ]iwxge

fah} g~ dw vvv%cwefdw%}xdzgc%

Dhvgnk~cwef jx @aemgx@aemgx caghge g~# mag Ed}wx |w ge}mgn`ge% Dw~ Gxdkxwef vkcgevax ^}xgn`ge dw~# hga mgege |va~nkgemwxnk do Hdnk fg~ragc} vgxmge

`dee# gaeg Dcok}}g gaecm} imgx ao nkd}}ge fgxd~}g} vaxm% Mag Cefg

mgx ^}xgn`g xank}g} ~ank ednk @eege# Gxdkxwef wem Dc}gx% Mag Jdw~}/

xgfgc ~df}< @aemgxe `dee dc~ ]dfg~vgf~}xgn`g od{aodc md~ 4#7 dnkg

mg~ Cghge~dc}gx~ ae @aciog}gxe |wfg}xdw} vgxmge% î oa} zagx Ldkxge

vgxmge @aemgx dw~fg~rxinkge fw}g Vdemgxrdx}egx%

Mgx Cwefdw ao ^dc|hwxfgxcdem fgkx} |w mge Xgfaiege oa} mgeoga~}ge Dcoge ae ~}gxxgank% Ogkx dc~ |gke mgx zagcge Dco/~ioogxk}}ge ~}gkge ao Cwefdw< do Daegn` ae ^}% Odxfdxg}kge mag

Hxdee}vgaegx/ wem @chdnkgxk}}g# mag Vacmhdnkk}}g ae Cg~~dnk#

do @d}~nkhgxf mag Rxa}|k}}g# ao Ed}wxrdx` Xagmaef}dc mag @eafdco#

Fxwhgxdco# xfgekad~dco# \dwegxk}}g# ^nkcagxgxdco# Owkxgxdco wem

mag nkvdx|gehankck}}g# mag ]ieaox}ck}}g ae Vgarxadnk wem ed}x/

cank mag Fxdefcgxk}}g%

Zie mge |gke Dco~ioogxk}}ge# mag zie gaegx Lwxq dw~ mge 4>6

Dco~ioogxk}}ge dw~fgvkc} vwxmge# kd} mag Fxdefcgxk}}g mgx Jd/

Jx lgmge ]df ae mgx Vinkg gaeg demgxg K}}g


DcovdemgxwefDcovdemgxwef

]ARR

4; mgx ~nke~}ge Hgxf}iwxge |w

mge Cwefdwgx Hgxf~gge wem Dco/

k}}ge ae`c% mg}daccagx}gx Vdemgx`dx/}g ao Od~}dh 4


51/56

422/lkxafg Owkxgxdco ae \gmgxkdw~

Fxdefcgxdco< Fg~wemg Kdw~odee~`i~}gxvdx}g} gaege dwj mgx Dcok}}g mg~ Ldkxg~


Ki}gc Rge~aie

^nkvdafgxWe~gx cgaeg~ ~nkown`g~ Cdemki}gc a~} mag

hgzix|wf}g Dmxg~~g jx Ed}wxcaghkdhgx wem

Jgae~nkogn`gx%

Cgxege dwnk ^ag mag rxazd}g D}oi~rkxg# mag

hg~iemgxg Gxkicwef~twdca}} wem mge Nkdxog

we~gxg~ Kdw~g~ geege$

wem mgx `cgaeg Vikcjkc/ We}gx~nkagm77;4 ^}% Odxfdxg}kge]gc%< => +2!:=6:);48Jd{< => +2!:=6:);48/72aejiB~}odxfdxg}kge%d}vvv%~}odxfdxg}kge%d}

^nkcfgchgxfvgf 4>>77;4 ^}% Odxfdxg}kge]gc%< => +2!:=6: ;;;Jd{< => +2!:=6: 777


Ki}gc Rge~aie ^nkvdafgxaejiBwxcdwh/dw~}xad%d}vvv%wxcdwh/dw~}xad%d}


52/56

NDEQIEAEF

Ao Owx}dc ~}x|ge vax we~ oa} mgo Iw}miix^rg|adca~}ge Jaxe ^grr ae gaeg mgx ~rg`}d/`wcx~}ge Oa{}wx dw~ Dcrae/ wem Vacmvd~~gx/~rix}< md~ Ndeqieaef# xga hgx~g}|} dwnk

^nkcwnk}gce fgedee}% Hga mag~gx rix}dx} fgk}

g~ mdxwo# mgo ed}xcankge Cdw mg~ Vd~~gx~

zie ihge ednk we}ge |w icfge% @caef} gx~}

odc fde| ednk vdemgxe# dhgx Rw~}g`wnkge#

dccg mge`hdxge Jix}hgvgfwef~ofcank`ga/

}ge vgxmge mdhga gaefg~g}|}%

Oge~nkge

Dw~fg~}d}}g} oa} Egirxgede|fge# ^nkw/

kge# ^nkvaoovg~}g# ~rg|agccge vd~~gx/

}dwfcankge Kgcoge wem gaegx fxemcankge

Gaevga~wef ae~ Ndeqieaef fgk} g~ ci~%^nkvaemgcxgakga}# ]xa}}~ankgxkga}# ^nkvaoo/

`gee}ea~~g wem zix dccgo Jxgwmg do Vd~~gx

wem gaeg Rix}aie Dhge}gwgxcw~} hxaefge vax

oa}% \wgx~} fgk} g~ |w Jw |wx Gae~}agf~~}gc/

cg% Kagx# Xank}wef ^}an`cgxk}}g# a~} mag Owx/

~nkcwnk} ~gkx hgvdnk~ge% Md~ kga}# md~~ md~Wgx lgmgx|ga} gaege Dw~~}agf |wc~~}% Md vax

we~ x gaeg cefgxg Gae~}gafgx}iwx ge}~nkci~/

~ge kdhge# gxvdx}ge we~ lg}|} g}vd fw}g mxga

^}wemge Zgxfefge ae gaegx kgxxcankge Cdem/

~nkd} dw~ vacm xiode}a~nkge Jgc~ge$ Egxzge/

`a}|gc wem ^rd ~aem fdxde}agx} hgao Kaedh/

xw}~nkge mgx Vd~~gxccg# Mwxnk`cg}}gxe imgx

Mwxnk~nkvaooge mgx ^nkcwnk}ge wem hgao

Dh~gacge imgx rxaefge%

Ogae Oioge}

Zix dccgo dc~ ank gaege Dnk}/Og}gx/^rxwef

oga~}gxe ~icc# hae ank mgo Jaxe/^grr x ~gaeOw} odnkgemg~ \wxgmge ~gkx mde`hdx% Ank

vdx dccgxmaef~ eank} mag Gae|afg dw~ we~gxgx

Fxwrrg# mag d~} dw ~gae Defghi} gaefgfde/

fge vxg wem mxga imgx zagx Kkgeog}gx oa}

Dh~gac}gnkea` dhfg`cg}}gx} vxg%

Dhge}gwgx

Dhgem~ do Cdfgxgwgx gx|kcge vax we~

fgfge~ga}af zie mge ae}ge~azge Oioge}ge

dw~ Kinkfgkc# Fe~gkdw}# Fgcnk}gx wem

Gxcgank}gxwef% Vkxgem do Cdfgxgwgx mgx

Dmxgedcae`an` cdef~do vagmgx dh~dn`}# ~aem

vax ~}ic| dw we~ wem vag vax mag `xrgxcankge

wem oge}dcge Kgxdw~ixmgxwefge fgoga~/

}gx} kdhge% Fgkx}g ]iwxge hag}g} mgx Jaxe

^grr zie Drxac ha~ gr}gohgx de%


Gae}dwnkge ae

mag Ed}wxOioge}g# mag mge D}go xdwhge wemfcgank|ga}af Cghgemaf`ga} vgn`ge

]ARR Cwefdwgx Fgv~~gx ~aem hg~}ge~

jx @dew/# Xdj}/# @dld`/Gxcghea~~g

fggafeg}$

Gae}dwnkge ae

mag Ed}wx


53/56


54/56

DW^JCWF^\AGC


Vax viccge gae ha~~nkge md~ ^dc|hwxfgxCdem gx`wemge# de mg~~ge ~mcankg^ra}|g dwnk dc~ Mxgacemgxgn` @xe}ge#

^}gagxodx`# ^dc|hwxf hg`dee} vax ao Cwe/

fdw we~gxg îoogxgxage zgxhxaefge% Oa}

we~gxgo Dw}i dkxge vax mdkgx rdxdccgc |wxD 42 mwxnk mag ~nkeg Cdem~nkd} Xank}wef

Ha~nki~kige vga}gx ednk ^nkvdx|dnk%

]dwgxehdkeow~gwo

Ae ^nkvdx|dnk kdc}ge vax x gaege Hg/

~wnk ao ]dwgxehdkeow~gwo de% Vax kdhge

gaeg ^rg|adckxwef oa} gaego Ci`kxgx fg/

hwnk}% Md~ kga}# md~~ vax eank} ewx ~nkdwge#

~iemgxe dwnk do Ci`/âowcd}ix# mgx Mxda~aeg

imgx mgo Fcga~dkxxdm gae gafgeg~ Ga~gehdke/

gxcghea~ gxdkxge% Ao Gxmfg~nki~~ cgxege vax

dccgxkdem hgx mag ]dwgxehdke# vkxgem aoIhgxfg~nki~~ mgx Oimgcchdw Ihgxkdem kd}%

Vax iooge dw~ mgo }dwege fdx eank} ogkx

xdw~# md ~}gkge mink mag Hdkekg# Hxn`ge#

Zadmw`}g wem ]weegc ao od~}dh~fg}xgwge

Ednkhdw% Ae mgx gkgodcafge Xgoa~g |gafge

Ixafaedcg{ried}g Ga~gehdkefg~nkank}g wem

mxdwge hggaemxwn`ge mag Ow~gwo~ciì/

oi}azg X48=774= imgx mag Mdorji` 1>4>61%Mag Fxg wem @xd} mgx dw mge nkagege hg/

vgf}ge Od~~ge hgfga~}gx} we~%

Hdm Fd~}gae

Ziccgx Ga~gehdkefg~nkank}g fgk} g~ vga/

}gx mwxnk md~ caghcankg Fd~}gaegx}dc ha~ ednk

Hdm Fd~}gae% Oa}}ge ao Ed}aiedcrdx` Kikg

]dwgxe cagf} mag~gx hgxko}g @wxix}# dw~ mgo

md~ eank} vgeafgx hgxko}g wem zix dccgo

~nkodn`kd}g Oaegxdcvd~~gx ìoo}% Mag

~nkege Fghwmg dw~ mgx Hgccg ritwg cd~/

~ge we~ i} |wo Ji}idrrdxd} fxgage# fgedw~ivag md~ Fd~}gaegx Vdkx|gankge# mgx Vd~~gx/

dcc mgx Fd~}gaegx Dnkg% Ae mxga ^}wge cc} mgx

Vd~~gxdcc d~} >72 Og}gx }ag% G~ fwxfgc} wem

fcwn`~}# |gx~}wh}g~ Vd~~gx kcc} we~ gae wem

gxxa~nk} de mag~go vdxoge ioogx}df%

]dwgxe~nkcgw~g

hgx mag Fd~}gaegx }xdg gxxgankge vax mag]dwgxe~nkcgw~g% Mag Dw}i~nkcgw~g ]dwgxe/

hdke zgxhaemg} mwxnk mge ]dwgxe}weegc md~

Fd~}gaegx}dc ae ^dc|hwxf oa} mgo Occ}dc ae

@xe}ge wem a~} mag ~}dwxgag Dc}gxed}azg |wx

]dwgxedw}ihdke h|v% gaeg }iccg Dw~jwf~/

d}}xd`}aie% Ae Hn`~}gae kx} }fcank wem zix

dccgo ~gkx xgfgcoaf mgx \wf dh% Dccg :2

Oaew}ge zie oixfge~ ha~ dhgem~% Mag Rd~~d/

fagxg ~a}|ge vkxgem mgx 47/oae}afge Jdkx}

ae hgtwgoge Vdffie~% Odccea}| goref}

we~ nkdxode} wem ednk gaegx Rdw~g dkxge

vax dw mgx Cdem~}xdg gx~} de mgo ~nkege@dld`jw~~ Cag~gx wem mdee hgx mge @d}~nk/

hgxfrd~~ |wxn` ae mge Cwefdw%

Fd~}gaegx}dc


Fd~}gaegx}dc


55/56

FW]^NKGAEG JX OGKX WXCDWH

\axohdx * \axhgxc do Jdeeaefhgxf

Rxi Rgx~ie a~} lgvgac~ gae Fw}~nkgae gaec~hdx%Fc}af# ~icdefg mgx Zixxd} xgank}% @gaeg Hdxdhc~g ofcank%

Fc}af ha~ ^da~iegemg Vae}gx~da~ie 8242%Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefge zixhgkdc}ge%

Fd~}kdw~ Cwmcdco do Rxghgx~gg

Rxi Rgx~ie a~} lgvgac~ gae Fw}~nkgae gaec~hdx%Fc}af# ~icdefg mgx Zixxd} xgank}%

@gaeg Hdxdhc~g ofcank% Fc}af ha~ >2%21%8242%Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefge zixhgkdc}ge%

Jcga~nkkdwgxga Cdeòdqx



Hwxfgxcghea~ Odw}gxemixj


@gaeg Hdxdhc~g ofcank% Fc}af ha~ 2;%2=%8242%Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefge zixhgkdc}ge%

Za}dc/ * Vgcceg~~nge}gx ^do~wee


@gaeg Hdxdhc~g ofcank% Fc}af ha~ >2%21%8242%

Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefge zixhgkdc}ge%

^rix} Rankcgx



^rix} w% Aooihacage FohK



^nkacnkgxvax}



Ndj / Ha~}xi ao Niir ^kirraef Nge}gx ]do~vgf



Fd~}kij/Rge~aie ^dw~nkegamgxdco


@gaeg Hdxdhc~g ofcank% Fc}af ha~ >2%21%8242%

Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefge zixhgkdc}ge%

]iwxa~ow~zgxhdem ]do~vgf



^rix} Kdxdmdc



Nirqxafk} 8242% Mag Ogmagevgx`~}d}} FohK# Mgnkde} Jxde| Jwnk~ }x% 7# 77;2 ]do~vgf#vvv%magogmagevgx`~}d}}%aei# G/Odac< aeiBmagogmagevgx`~}d}}%aei% Mag~g~ Vgx` a~} wxkghgx/xgnk}cank fg~nk}|} wem we}gxcagf} mge Nirqxafk} Hg~}aoowefge mgx Mag Ogmagevgx`~}d}} FohK#]do~vgf% Ae gaego Jdcc a~} Mag Ogmagevgx`~}d}} FohK# ]do~vgf x Jicfg~nkmge zgxde}vix}/cank# mag ~ank dw~ mgx Zgxvgemwef mag~gx Aeixod}aiege gxfghge% Hga mgx \w~dooge~}gccwef zie@dx}ge# ]g{}ge wem Dhhacmwefge vwxmg oa} fx}gx îxfdc} zixfgfdefge% Kgxdw~fghgx wemDw}ixge eege x gkcgxkd}g Defdhge wem mgxge Jicfge vgmgx lwxa~}a~nk hgcdef} vgxmge einkaxfgemgaeg Kd}wef hgxegkoge% Dccg Xgnk}g# ae~hg~iemgxg mgx Zgxhxga}wef# mgx Zgxzagcc}afwef#mgx hgx~g}|wef# mg~ Ednkmxwn`~ wem mag Vagmgxfdhg dw i}iognkdea~nkge imgx kecankge Vg/

fge# mwxnk Ji}iìrage# Oa`xico# Ae}gxeg} imgx demgxg gcg`}xiea~nkg Zgxdkxge# hcgahge dwnk hgaewx dw~|wf~vga~gx Zgxvgx}wef# mgo Kgxdw~fghgx zixhgkdc}ge% Jgkcgx# Axx}ogx wem emgxwefgezixhgkdc}ge% Hacmednkvga~< Mag Ogmagevgx`~}d}} FohK# Od{ Xi~~hgxf# Kde~ Oi~gx# ]ZH }% Oa/nkdgc# Ji}i~}wmai Xicdem Kica}|`q# Kdw~ Hgxfodee# ~{n%kw# dhiw}ra{gc%mg# ra{gcai%mg# Kgcfd @cdxq#Cdwxd Xi~~hgxf# Jaxe grr# ]ZH Odxadrdxx# ]ZH ^}% Odxfdxg}kge# Gx~}g Cwefdwgx Vax}~nkd}~zgxgae#Hwxf Jae~}gxfxe# Oiea`d ^nka}}gx# ]iwxa~ow~zgxhdem @d}~nkhgxf%Xgmd`}aie< Deld Kgeeaef# Rxga~g< }dem 24)42# Rxga~emgxwefge zixhgkdc}ge%

Md~Cwefdw%}xdzgc]gdohgmde`}~ankhgadccge# magmd~Cwefdw%}xdzgcwe}gx~}}|ge%

Hwnkge âg Akxge Wxcdwh iecaeg< k}}r


56/56

]do~vgf cagf} ao ^mi~}ge mg~ ^dc|hwxfgx Cdemg~ wem a~} mgx Kdwr}ix} mgx Jgxage/

xgfaie Cwefdw% Mgx Ix} cagf} ae 4%28= o ^ggkkg wem |kc} nd% :%222 Gaevikegx hga ;22

F~}ghg}}ge wem hag}g} ~gaege Hg~wnkgxe gae odeeafjdc}afg~ Jxga|ga}defghi} ae vga}/

fgkgem wehgxkx}gx Ed}wx% Gxcghge âg gaege Wxcdwh zgxhwemge oa} gaego Kdwnk

zie Ei~}dcfag% Hg~}dwege âg hga~ragc~vga~g mge Xag~ge ^do~ie# md~ gae|afdx}afg Vd~/

~gx~nkgahge~nkagge do Rxghgx~gg# mag Vdccjdkx}~àxnkg ^}% Cgiekdxm imgx md~ Cwefdwgx

Kgaod}ow~gwo ]do~vgf% ]do~vgf a~} dwnk demgx~ mag~ |gafge mag zagcge Gzge}~ do ka~/

}ixa~nkge ]do~vgfgx Odx`}rcd}| imgx md~ Gxcghea~hdm oa} gaegx Hcdn`/Kicg Vd~~gxxw}~nkg%

Jxga|ga}defghi}g vag Vdemgxe# Xdmjdkxge# Ja~nkge# Xdj}aef# ]xg`àef wem Xga}ge xwemge

gaege Wxcdwh ae ]do~vgf dh% Ednk gaego fgo}cankge Hwoogc mwxnk mag dhvgnk~cwef~/

xgankg ]do~vgfgx Gae`dwj~vgc} eege ag ae gaego mgx |dkcxgankge fgo}cankge Fd~}kjg

imgx Ndj~ md~ xgankkdc}afg `wcaedxa~nkg Defghi} fgeagge%

vvv%}do~vgf%d}]iwxa~ow~zgxhdem ]do~vgf Dw~}xad ]gc%< => +2!:=6= 84=7 Jd{< => +2!:=6= 84=7 =8 G/Odac< }zhB}do~vgf%d}

Documents

LungauTravel Reisemagazin Sommer 2010