100
ÅRGÅNG 10 • NR 3 • SOMMAR 2009 OM SKANDINAVIENS STÖRSTA SKIDORT ALLT DU BEHÖVER VETA OM RESA, BOENDE, ÄVENTYR OCH AKTIVITETER: Frihet Tre gånger cykling Tropisk istid

Magasin Åre Summer 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A magazine about Scandinavia's biggest and best ski resort.

Citation preview

Page 1: Magasin Åre Summer 2009

ÅRGÅNG 10 • NR 3 • SOMMAR 2009OM SKANDINAVIENS STÖRSTA SKIDORT

ALLT DU BEHÖVER VETA OM RESA, BOENDE, ÄVENTYR OCH AKTIVITETER:

MA

GA

SIN

ÅR

E •

OM

SK

AN

DIN

AV

IEN

S S

RS

TA

SK

IDO

RT

• Å

RG

ÅN

G 1

0 •

NR

3 •

ST

20

09

FrihetTre gånger cyklingTropisk istid

Page 2: Magasin Åre Summer 2009
Page 3: Magasin Åre Summer 2009
Page 4: Magasin Åre Summer 2009

Lundhags_magare_uppslag_090508.indd 1 09-05-08 13.25.07

Page 5: Magasin Åre Summer 2009

KL

IRR

PR

OX

IMIT

Y

Lundhags_magare_uppslag_090508.indd 2 09-05-08 13.26.39

Page 6: Magasin Åre Summer 2009

Kom in till oss på Åre Torg. Vi hjälper dig att hitta rätt utrustning för hela din sommar. Kajaker, skor, tält, sov-säckar, cykelutrustning, bad, jackor och allt annat du behöver. Och du vet väl att vi har öppet året runt? Varmt välkommen!

Join the movement

Kom in till oss på Åre Torg. Vi hjälper dig att hitta rätt utrustning för hela din sommar. Kajaker, skor, tält, sov-

Starta sommarens äventyr hos oss!

Åre TorgTel 0647-155 70

© S

TAD

IUM

CO

MM

UN

ICA

TIO

NS

20

09

.

090601_Stadium Ski Are Magasin_210x270.indd 1 09-05-07 08.15.01

Page 7: Magasin Åre Summer 2009

M A G A S I N Å R E 7

Innehåll

Det är sommar, men just här är det Istid

som vanligt. Vi vandrar i mammutars och

neanderthalares spår och hittar en av svenska

fjällens vackraste platser — Issjödalen // Sommar

ska betyda mindre stress och mera njutning. Säg

Ptroo i din tillvaro och rid ut på fjället. // I Ramverk

tar vi ett helhetsgrepp om crosscountry, downhill

och race — treenigheten som gör Åre till en

gudomlig cykelscen // Låt Åres största storfiskare

Örjan Andersson guida dig till Ädlaste fisket.

RAMVERK — 44ISTID — 66PTROO — 78ÅDLASTE FISKET — 88

Upplevelser

Mat & dryck— 26

— 32— 38

— 62

Övrigt— 10

— 16— 26

— 34— 40

O M S L A G E R I K O L S S O N

ÅreGuiden

PÅL HAMMAR ROGNØY — 30 ANGELICA BACIRTZIS — 47 STEFAN ENGSTRÖM — 53 JOHAN FORSGREN — 59 INGALILL FORSLUND — 74ÖRJAN ANDERSSON — 91

Porträtt

Page 8: Magasin Åre Summer 2009

Rymmer mer än ett vackert yttre.

BR

ÄN

SLE

FÖR

BR

. BL.

RN

ING

6,8

-8,6

L/1

00

KM

. CO

2 U

TS

L. 1

56

-19

9 G

/KM

. MIL

JÖK

L. 2

00

5. B

ILE

N P

Å B

ILD

EN

ÄR

EX

TR

AU

TR

US

TAD

. *

AU

DI

LEA

SIN

G 3

6 M

ÅN

, 30

% S

ÄR

SK

ILD

LE

AS

ING

AV

GIF

T, 5

0%

RE

ST

RD

E, R

ÖR

LIG

NTA

ST

IBO

R 9

0 D

AG

AR

, PR

IS E

XK

L. M

OM

S. F

ÖR

NS

RD

E N

ET

TO V

ID 5

0%

MA

RG

INA

LSK

AT

T. S

TEN

STR

ÖM

RED

CEL

L

Audi_AreMag_420x270.indd 1 09-05-11 11.04.40

Page 9: Magasin Åre Summer 2009

Nya Audi A5 Cabriolet är lika vacker oavsett årstid. För så är det med äkta cabrioleter, form-givningen är inte beroende av om suffl etten är upp- eller nerfälld. Men bakom de både känsliga och kraftfulla linjerna döljer sig en bil som är lika bra sommar som vinter. Den välisolerade tygsuffl etten håller ljudnivån på en låg nivå, även med dubbdäcken på. Suffl etten tar bara 15 sekunder att öppna och går att manövrera i upp till 50 km/h. Dessutom fi nns det gott om utrymme i bakluckan (455 liter). För till skillnad från plåtcabrioleter tar en tygsuffl ett betydligt mindre plats. Läs gärna mer om tekniken bakom Audi A5 Cabrioletpå Audi.se eller besök närmaste Audiåterförsäljare. Välkommen.

Nya Audi A5 Cabriolet.

Audi A5 Cabriolet fr. ca

387.400krLeasing:fr 2.350/mån*

Förmånsvärde:fr 2.671/mån*

Audi_AreMag_420x270.indd 2 09-05-11 11.04.40

Page 10: Magasin Åre Summer 2009

10 m a g a s i n å r e

Om några decennier kommer vi att dra på mungiporna vid minnet av 2009. Informationssamhället blev

instruktionssamhället. På nätet, i tidningar och i vardagliga diskussioner förklaras Hur och Varför och När och

Så och Därför. Allt påstås ha en enkel lösning. Från hur man rätt klipper sina tånaglar, till hur man på en kvart

blir fullständigt nöjd med sitt liv. Och allt finner sina mottagare, för ängsligheten är stor bland människorna.

Det gäller vad vi äter, hur vi ser ut, hur vi pratar, hur vi tänker. Ängsligheten gör att vi hela tiden tänker och

tror. Jämför och tävlar. Många är bättre uppdaterade på facebookvänners bedrifter och framgångar, detaljerat

beskrivna minut för minut, än på sig själv och sina närmaste. I det verkliga livet och i den närmaste kretsen är

mycket höljt i dunkel, oklart och osäkert.

Magasin Åre sommaren 2009 är i viss mån en del av detta, helt enkelt för att det är vår journalistiska

plikt enligt rådande trender. Läs den här tidningen och få bland annat reda på hur ditt jägarsnus ska vara

sammansatt för att världen inte ska gå under, varför du ska fjällvandra mitt i natten och hur du optimerar din

grillkväll. Du kommer även att få detaljerade inblickar i cykling, ridning, fiske och fjällvandring här i Åre.

När du lägger ifrån dig tidningen kommer du att vara helt uppdaterad och redo för snart sagt vad som helst

i den här trakten. Det är bra.

Men vi säger även så här: bestig Åreskutan i sommar. Blicka ut från toppen och se Åredalen bryta

genom fjällen österut och västerut. Se Kallsjöns gnistrande blåa flak breda ut sig norrut mot Skäckerfjällens

vildmarker. Se Sylarnas taggar torna mot skyn på gränsen mot Norge.

Se sedan på dig själv. Omslut ditt jag med all den kärlek du förtjänar och känn det lugn som du så ofta

saknar. Du duger även om du inte dundrar utför berget ner mot byn på en downhillcykel. Du duger även om

du aldrig kommer att sätta dig på en häst. Du är bra även om du aldrig får en fisk.

Du är nämligen på toppen nu. En liten människa i ett stort, skönt och verkligt sammanhang. Det räcker.

Vi lovar. Men, och nu kommer det viktiga: Berätta det inte för någon. Behärska impulsen att logga in på

Facebook och skryta i din status. Spara upplevelsen inom dig och ta fram den nästa gång det behövs. När

samtalen vid middagen som vanligt glider in på all-inclusiveresor, kvadratmeterpriser, karriärstegar och

italienska designersoffor i vitt skinn, då kan du sitta där med ett finurligt leende på läpparna.

Som om du hade en hemlighet ingen annan förstår.

Som om du hade förstått vad som är det viktiga här i livet.

— Red.

Medarbetare

Ledare

Kalle Grahn — Redaktör på Utemagasinet sedan sex år. Efter midsommar tillbringar

Kalle två veckor i Ånnsjön. Målet är att fånga riktigt stora fiskar när åsandsländan

kläcker. Med torrfluga kan man enligt Kalle få öring, röding eller kanadaröding på upp

till fyra kilo. Lycka till. Vi hoppas att armarna räcker till.

Gösta Fries — Vi visste att Issjödalen var vackert, men när vi såg Gösta Fries bilder blev

vi konfunderade. Är det verkligen så sanlöst betagande? Tydligen.

Göstas bilder ljuger aldrig.

Mattias FredriKsson — En av världens mest publicerade skid- och mountainbikefotografer.

Mattias reser runt hela klotet i jakt på vackra platser, men återkommer alltid till

hemmaberget Åreskutan, där han ofta tar sina finaste bilder. I det här numret fick han

en ny utmaning — att fotografera vägcykling.

eriK olsson — Storfiskaren Örjan Andersson skrockar förnöjt vid minnet av Erik Olssons

frenesi för att finna de härligaste fotovinklarna under flugfiskeknäcket. Ytnära, är en

bra beskrivning. Så nära vattenskada har sällan ett 30 000-kronorsobjektiv varit. Senare

hoppade Erik upp i sadeln och förevigade en magisk ridtur.

Page 11: Magasin Åre Summer 2009

Öppet för alla året om dygnet runt! www.holidayclub.se +46 (0)647 120 00

skavsår och trött i kroppen?Välkommen till upplevelsehotellet på Åre Strand. Ha kul i upplevelsebadet med åtta pooler, vattenrutschbana och Saunaworld. Relaxa i spa eller utmana familjen i bowling.

grillbuffé & club mosquito Härliga grillbufféer, Club Mosquito och uteservering hela sommaren.

Page 12: Magasin Åre Summer 2009

12 m a g a s i n å r e

Redaktion

Skribenter

Johan Bexelius, Fredrik Boberg, John Crawford-Currie, Kalle GrahnKarl-Johan Hegborn, Tove Liliequist, Jörgen Vikström

FotograFer

Daniel Blom, Fredrik Boberg, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Arvid HaarlandMattis Karlsson, Jonas Kullman, Erik Olsson, Ola Rockberg, Johan Ståhlberg, Peder Sundström

Billy Söderin, Nils Thomason, Janne Tjärnström

tack till

Ulf Boberg, Susanne Boberg, Johan “Steken” Falk

annonSer

Johan Bexelius, tel: 070-606 06 32

Skapad på apple — datorer För marmotter

innehåll

Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB.Magasin Åre är ett registrerat varumärke.

Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis

överensstämma med redaktionens.För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

papper

Omslag — Maxigloss 250 g Inlaga — My Brite 80 g

Inlaga Åreguiden* — Munken Lynx 100 gTryck — VTT Grafiska, Vimmerby

kontaktinFormation

Magasin Åre, Box 155, Årevägen 55, 830 14 Åre 0647-135 40, [email protected]

www.magasinare.com

Fredrik boberg John crawFord-currie

tove liliequiSt criStin weStmanJörgen vikStrömJohan bexeliuS mattiS karlSSon

Page 13: Magasin Åre Summer 2009
Page 14: Magasin Åre Summer 2009

Älskadebetong

Man kan se det på så olika sätt: Visst är det härligt med gökursvillor, grusvägar, träslott, gräsmattor, strövstigar och blomsterängar med ulliga fjällbetesfår. Men

frågar du skejtare och freeride-cyklister så tycker de att Åre suger. Det är helt enkelt för lite betong och asfalt för att vara optimalt. Vi håller med. Asfaltera

mera. Bygg en riktigt bra park i betong. Fixa bra spots när nya hus och ytor byggs. Gör en lokal förordning om att trappräcken ska vara av railvänliga

galvrör. Varför? Därför att Åre skulle kunna bli ett internationellt skejt- och freeridemecka och det för ganska små pengar. Utvecklingsbara platser finns

redan, även lokala entusiasterna med kunskap. Rätt skött tror vi att det kan bli som med jibbing; det som många inom den etablerade skidindustrin först

rynkade på näsan åt är i dag kanske det mest dynamiska segmentet inom utförsåkningen. Samma process borde skejt- och freeridekulturen kunna genomgå här. Men det finns hyfsade ställen redan i dag. Ett ligger under

järnvägsbron vid infarten till Holiday Club. Där har skejtarna en miniramp och cyklisterna har byggt en wallride på betongfundamentet som utgör brons

sydvästra grundpelare. Helt perfekt skulle det bli om planen under bron asfalterades och en park i betong byggdes.

Börja blanda. Nu.

1 4 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 15: Magasin Åre Summer 2009

ma

tt

ias

fr

ed

rik

ss

on

m a g a s i n å r e 1 5

Page 16: Magasin Åre Summer 2009

Magasin Åre hyllar:

Magasin Åre dissar: Ibland bedrar snålheten visheten. Och så måste det vara med E14:s nya ytbeläggning (det vore en lögn att kalla det för asfalt då det är grovkrossade stenar som på något sätt fogats ihop). Förmodligen byggd för att vara så billig som möjligt och samtidigt tåla belastningen från de långtradare som dundrar fram på vägen parallellt med den öde järnvägen. Resultatet — förutom miljövidriga frakter — är olidligt hög ljudnivå i bilen och ökat slitage på bilen. Dessutom är vägen nu i det närmaste ocyklingsbar. Tur att vi har asfaltssträngen (se “Hyllar” ovan).

1 — KalfjälletStarkare vind, klarare sol, blötare och snedare regn och bättre utsikt. Kalfjället är vårt hav där frihetskänslan är stark. Kalfjället ger det lägre liggande en stram inramning mot himlen. Det blir vackrare kort sagt. Det är även kalfjället som gör en trakt till en fjälltrakt. Utan kalfjäll bara vanlighet. Som i Sälen, typ.

2 — Att gå barfota Vissa delar av Magasin Åres redaktion har gått barfota sedan snön försvann. från byn. Barfotajournalisterna har aldrig mått bättre.Befriade fötter blir nämligen breda, snygga och starka som Kalle Ankas och ger extra bra

balans och bärighet. Dessutom förbättras blodcirkulationen och förbränningen. Forskning visar att barfotalöpare lyckas plocka ut fyra procent mer energi ur musklerna än skolöpare. Ont? Neh. Snart har fotsulan härdats så att man till och med kan springa på sprängsten. Vad det nu ska vara bra för.

3 — Åre Bergscyklister Medan resten av byn i maj flyr till Mallorca så vässar Åre Bergscyklister jordspadarna, kliver i storstövlarna, granskar kartorna och ger sig ut på Åreskutan i snöglopp och spöregn för att skapa legendariska ledkreationer. Härförare är stigfinnaren

Janne Tjärnström. Heder åt honom. Åre Bergscyklister bestämde sig i vintras för att ta i mer än vanligt i sommar. Det resulterar nu inte bara i nya cykelleder, utan även i att hemsidan har förnyats och blivit byns kanske viktigaste cykelforum. Bra jobbat.— arebergscyklister.se

4 — Stora fjälltältFör tio år sedan översvämmades marknaden av stora, tyska familjetält som gick i bitar när ungarna rumsterade om. De var även extremt vindkänsliga. Hela tält med sovande barn och all packning for till väders vid minsta bris. I dag finns tack och lov välgjorda, vindtåliga och

tillförlitliga familjetält med ståhöjd och stora utrymmen. De fungerar både till fjälls och på campingen. Priset uppgår ungefär till ett par månaders amorteringar på en normal sommarstuga. Dra din egen slutsats, köp ett tält och flytta ut i naturen.

5 — AsfaltssträngenVägverket sparade för några år sedan en liten sträng av den fina gamla asfalten på E14. Det blev ett två decimeter brett paradis mellan det bedrövliga oljegruset (se “Dissar” nedan) och vildmarken i diket. Det är på denna strimma av jämnhet som vi njuter som mest i sommar.

Magasin Åre_090526_GrandÅregårdenAB.indd 1 2009-05-26 16:58:18

4

2 3

1

1 6 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 17: Magasin Åre Summer 2009

Magasin Åre_090526_GrandÅregårdenAB.indd 1 2009-05-26 16:58:18

Page 18: Magasin Åre Summer 2009
Page 19: Magasin Åre Summer 2009
Page 20: Magasin Åre Summer 2009

GlasklartMagasin Åre vill hylla glas från nordliga breddgrader, i alla dess former och färger. Det är få byar som haren egen glashytta och flera glaskonstnärer. Glaset skapas med inspiration från den norrländska naturen och det unika ljuset som finns här. Våra favoriter för tanken till nyutslagna björkar, porlande bäckar och ljusa sommarnätter.

Skål Ängarna, design Ann-Katrin Edvardsson Åre Glashytta, 640 kr. VaS Design Monica Edmondson, 930 kr. Gräddkanna Nulltjärn, design Annika Adling Weile Åre Glashytta, 360 kr. Fat Ateljé Istid, design Eva-Marie Engman 750 kr. ljuSlykta Reijmyre Sweden, design Jeffrey Lamont Davies, 250 kr/st. GlaSkulor Åre Glashytta, 140 kr/st. tyG Yksi, design Karin Mannerstål, Frösö handtryck. ca 500 kr/meter.

I sommar serverar vi en à la carte med massor av lokala råvaror, för alla smaker. Vi dukar självklart upp terrassen när vädret tillåter.

Varmt välkomna önskar Per-Åke och Thomas!

Öppet alla dagar 18.00–23.00Boka bord 0647–506 20/www.villatottebo.se

Restaurant & Bar

LUNCH ~ FIKAespresso, glass, smörgåsar

Öppet alla dagar 11.00–17.00Gamla järnvägstationen/0647–528 83

Snack Sedan millenieskiftet bränner Buustamons Fjällgård sitt eget brännvin. Helt lagligt dessutom. Nu är tillverkningen så erkänd att Systembolaget har dryckerna i sitt specialsortiment. Så även om du inte får till den exakta fjällstämningen kan du få dig en värmande Buustasup till sommarsillen.

I vintras filmade Niklas Byström Åres snowboardliv och la ut resultatet på sin blogg på TV Åres hemsida. Varje avsnitt lockade 10000-tals tittare. Nu gör han samma sak från sommarens cykelscen. Kolla in downhillbloggen du också på tvare.se

Som inramning till Svenska Cupen i downhill 4-5 juli drar Skistar och projektledare Anders Gunnarsson igång Åre Xperience. Grundtanken är att förstärka det sköna hänget kring cyklingen genom många happenings för alla. Bland annat blir det downhillclinic och invigning av ett nytt jättehopp i Fjällängen. Håll dig uppdaterad på arebikepark.com

Club Mosquito, Holiday Clubs sommarklubb, rullar stadigt vidare. Från midsommar utlovas olika teman, mängder av namnkunniga dj’s och allmänt gung.

Åre Photo Adventure är en fortsatt succé. Hemsidan har under vintern fullkomligt bombarderats med bilder och besökare. Årets populäraste bild blev till slut Adrenalin av Marcus Olsson. Titta in på nätet för att se bidragen. Håll dig också beredd med kameran, tävlingen startar om i sommar. Observera också att du kan få betalt för att visa dina bilder. photoadventure.se

Dragon Wake Jam är tillbaka på Åresjön i sommar. Den 21-23 augusti gör några av sveriges bästa wakeboardåkare, däribland Mattias Hoppe och Samuel Ferm, upp om förstapriset värt 40 000 kronor.

2 0 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 21: Magasin Åre Summer 2009

I sommar serverar vi en à la carte med massor av lokala råvaror, för alla smaker. Vi dukar självklart upp terrassen när vädret tillåter.

Varmt välkomna önskar Per-Åke och Thomas!

Öppet alla dagar 18.00–23.00Boka bord 0647–506 20/www.villatottebo.se

Restaurant & Bar

LUNCH ~ FIKAespresso, glass, smörgåsar

Öppet alla dagar 11.00–17.00Gamla järnvägstationen/0647–528 83

Page 22: Magasin Åre Summer 2009

Det är märkligt att vi människor är sådana vanedjur när det gäller dygnsrytm. De flesta är vakna mellan sju på morgonen och elva på kvällen oavsett årstid.

Om man lyssnar till kroppen borde vi sova nästan hela dagarna i december och januari och vara vakna nästan hela nätterna igenom under sommaren.

Sno på dygnet i sommar och upplev mer. Ge dig ut på en vandring vid tiotiden på kvällen och knalla runt till tretiden när solen går upp. Det är ett enkelt sätt att skapa en extremt minnesvärd naturupplevelse. Du kommer

att få uppleva både solnedgång och soluppgång under några få timmar och garanterat även ett färgskådespel som tar andan ur dig. Under de tidiga morgontimmarna är det även stor chans att du får se vilt som älg, hare, rådjur och kanske även någon björn. Många djur är nämligen mer aktiva

under morgonen, för att ta det lugnare mitt på dagen. Bästa tiden för ljusa nattvandringar är från mitten av juni till tredje veckan i juli. Då behöver du inte

ens pannlampa. Morgonrodnaden lyser upp din väg.

NattsuddväNd på dygNet och upplev mer

2 2 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 23: Magasin Åre Summer 2009

st

a f

rie

s

Psykedelic Night Heaven Show at

Brattlandsströmmarna. Featuring Åreskutan.

m a g a s i n å r e 2 3

Page 24: Magasin Åre Summer 2009

Glödhett Så fixar du den optimala grillningen

Grilla lokalt: Fjällbete levererar lokalt lamm- och nötkött. Djuren har betat i Åredalen. Det betyder kortare transporter och helt klart godare kött. Prova ”Lamm-i-låda”, en specialkomponerad mix av stek, kotletter, färs och korv. rök på: Du ska både grilla och röka. Det ger godaste smaken och bevarar saftigheten. Ene är den bästa aromgivaren av alla träslag. Kapa

enstammen i bitar om ca tre till sju centimeteter. Klyv dem sedan till en centimeter tjocka bitar. Tre dygn före grillningen blötlägger du enebitarna i rent fjällvatten. Blötläggningen görs för att enen inte ska brinna under grillningen. Tio minuter innan köttet läggs på placerar du enbitarna på kolet. När de börjar ryka är det läge att lägga på maten. DraGläGe: Grilla alltid

med locket på. Annars bränner du köttet, grönsakerna eller osten. Justera dragöppningarna så att glöden falnar en aning och en mild hetta uppstår. Det bevarar köttets, ostens och grönsakernas saftighet. tänD utan vätska: Det är besynnerligt att vi fortfarande gladeligen häller giftiga kemikalier över kolen. Dels ger det en negativ miljöpåverkan, dels finns risk att

Det första du kommer att slås av är fjärilarna i magen redan när du tar på selen. När du sedan står uppe i tornet förvandlas fjärilarna till småfåglar, som sedan blir en hel flock vilda måsar när du kliver ut på rampen. Adrenalinet rusar till och du kommer säkert att tveka. Men det finns bara ett sätt att ta reda på om zipline verkligen är så härligt som alla säger. Kasta dig ut och reflektera över hur det kommer sig att Susabäcken sextio meter under dig döptes till just Susabäcken långt innan ziplinebanan kom till. För susar är just vad du gör, över ravinerna, intill träden, ner mot byn.

Ziplineparken i Åre är helt unik i sitt slag i Europa. På ingen annan plats finns lika många sträckor i en lika spektakulär miljö. —cAMPArE.SE

Skönt hanGKicka igång adrenalinet i ziplineparken

Sc

AN

Pix

snackSjätte upplagan

av TV Åres amatörfilmtävling

Guldpjäxan avgjordes i april.

Segrare blev filmen Magic av Andreas Olofsson. Han inte

bara kammade hem totalklassen

utan också de två kategorierna Bästa

redigering och Bästa Foto. Juryn

bestod som vanligt av namnkunnigt

folk, däribland demonregissören Kjell Sundvall och

friåkningsgudinnan Stina Jakobsson.

Föreningen Holiday Sports Club erbjuder

olika former av aktiviteter till

personal och bybor för att främja hälsa

och sammanhållning i byn. Målsättningen

är att det ska ske löpande aktiviteter

året runt. På programmet står sådana blivande

klassiker som Åre Soccer Cup, Åre

Bowling Open, Boulefesten. För

mer info, titta in på holidaysportsclub.se

Kommunerna längs E14 från Sundsvall till Trondheim har tillsammans med

Jämtkraft och andra elbolag verksamma

längs vägen bildat organisationen

Green Highway. Tanken är att sträckan ska

bli en grön transportkorridor med stationer där

man kan ladda elbilen och tanka

biogas eller etanol.

Jon Olsson, ständigt aktuell

jibbersuperstar, har en ny agent. Den

är ingen mindre än Håkan Hansson, mannen bakom butiken Hanson på Åre torg, och

tillika OS-medaljör i puckel i Calgary

1988.

Åre By-och Turistförening är ett

forum för dig som bybo eller årevän

som vill delta i och stödja Åres turistiska

utveckling. Den verkar på olika sätt för en trivsam och

hållbar livsmiljö i harmoni med vår

kultur och tradition. Bli medlem och stöd

deras verksamhet.

. .

2 4 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 25: Magasin Åre Summer 2009

Cykling på lina över Tännforsens dånande vatten-fall blev aldrig någon stor folksport. Man kan undra varför. Här kombineras ju delar av härliga aktiviteter som cykling, klättring, lindans och även forssimning om man ramlar i.

Oss veterligt genomfördes den första och enda lincyklingen över Tännforsen i september 1953 av Calle Thoresson och Kjell Zetterström, båda tuffa killar från Tossön väster om Järpen. De satte upp stolpar på varsin sida om forsen och lyckades skicka över en vajer som de fäste i grova träd.

Sedan las vajern upp på stolparna och spändes.Calle Thoresson vinglade upp sin cykel som han

tagit av däcken och slangarna från. De kupade fälgarna sattes över vajern. Kjell Zetterström satte sig i gungan under cykeln och ekipaget fick plötsligt bra balans genom den låga tyngdpunkten.

På bilderna från Jamtli Bildbyrå kan man se att de hade minst en decimeter tillgodo mellan Kjell Zetterströms fötter och forsnackens fräsande vatten. —TannfOrSen.COM

det som ska grillas tar smak av tändvätskan. Svenska koltändaren Looftlighter är det snabbaste och tillförlitligaste sättet att tända en kolgrill utan tändvätska. Inom fem minuter har du en färdig grillbädd. eldriven. Pris runt 490 kronor. RöRelsefRihet: Oj, grillfesten flyttar visst ner till stranden? Inga problem med Webers Smokey Joe, en stor grill i litet format. Det är bara

att bära med sig Smokey Joe, som fixar även lite större tillställningar om du kör ett par grillomgångar. Smokey Joe har porslinsemaljerat lock och balja, glasfiberförstärkt nylonhandtag och trippelförnicklat grillgaller. Grillytan är 37 centimeter i diameter. Pris ca 650 kronor. slaRva inte med tillbehöRen: Lägg köttet i marinad fem timmar före grillningen och undvik för guds

skull grillkrydda. Tillsätt istället grönmögelost och rejält med tabasco i olivoljan. Självklart grillar du även fårmjölksosten haloumi, liksom nyplockade morötter med honungsglasyr. Pröva även grillning av västerbottensostdraperade champinjoner. Hasselbackspotatis kan förlagas i ugnen och ges rökarom under några minuter på grillen.

tokfransarTossögrabbar stajlade över Tännforsen

Ja

MT

LI

BIL

DB

yr

å

snaCkÅre Ski Championships genomfördes i vintras för tredje året i rad av just nämnda Holiday Sports Club. ett stort antal hugade locals deltog för att ta del av det dignande prisbordet. när snöröken lagt sig stod Christopher Eck Arvstrand, Hanna Jacobsson, Jonas Kensén, Martina Fortkord och Olle Röding som klassvinnare. Gladast var ändå Rasmus Regnér Eriksson, som vann utlottningen av en eU-moppe. General Glenn Söderberg utlovar ännu mer av allt nästa år.

Årets företagare i åre Kommun blev Karl och Pia-Lena Engblom i Hallen. De driver företagen Hallens El & Bygg och Järpens El & Bygg. Magasin åre, tidigare länsvinnare, gratulerar och önskar lycka till i länsfinalen.

Jon Olsson Super Session genomfördes i början av april. Konceptet går ut på att två åkare, två filmare och en fotograf bildar ett team som under två veckor ska skapa de mest spektakulära film-och bildsekvenserna. Vann gjorde Team Jacob Wester, tätt före Team Henrik Harlaut. Både Henrik och filmaren Joakim Åslund är årepojkar som kommer att visa framfötterna på riktigt framöver, bl.a genom en satsning på en genomarbetad videoblogg.

Den 16 augusti startar Östersundsflyg, Jämtlands eget lågprisflyg. Med 20 avgångar i veckan i varje riktning mellan Åre Östersund flygplats och Stockholm Bromma ska det fungera som det lokala, prispressande alternativet. Hög service, mindre miljöpåverkan och fler arbetstillfällen är några av målsättningarna. Bland investerarna finns lokala företagare som Pocke Nilsson, Tobbe Larsson och Niklas Edbjörk.

. .

m a g a s i n å r e 2 5

Page 26: Magasin Åre Summer 2009

Mick conefrey, The AdvenTurers hAndbook, Collins, Smithsonian: Läs den här boken innan du klättrar fast på ett högt berg, går vilse i öknen, eller fastnar i packisen. Conefrey radar upp slutsatser som världens största äventyrare och upptäckare dragit efter sina expeditioner. Bara att sno dem rakt av.

Moa Matthis, Pionjärer och feminisTer, Norstedts: Välskrivet om fyra tuffa brudar, Aphra Behn, Mary Kingsley, Isabelle Eberhardt och Karen Blixen, alla färgstarka äventyrare under 1800-talet. Matthis beskriver hur de genom sina resor väckte viktiga frågor kring kön, makt, ras och klass. Aktuella frågor än i dag.

Bosse Gustafson, kungsleden, En bok för alla: En romantisk thriller om en grubblande man som ensam fjällvandrar samma sträcka som han för tio år sedan vandrade med en älskande kvinna, som dock lämnade honom. Fina fjällbeskrivningar. Oväntade vändningar. Gastkramande.

läs påBöckerna som kickar igång äventyrslustan

Den är ekologisk. Det är bra för dig och de jordar där de olika ingredienserna odlats. Inga farliga bekämpningsmedel ackumuleras i mixen och senare i din kropp. Den är även rättvis. Det är bra för ditt samvete och människorna som odlat. Den är naturligtvis torkad, vilket är bra för transportlogistikeffektiviteten. Ett av de största miljöfelen som görs är nämligen att vatten fraktas över jorden, speciellt när det handlar om varor från torra områden som skickas till oss.

Den är mycket god. Det är självklart bra för dig. Smaksensationen kan förvåna; gott är annars sällan ett tecken på nyttighet. Men så är fallet här.

Du kommer att få i dig fruktsocker, fruktos, och vi säger det som livsmedelsverket påpekar,

nämligen att du med all sannolikhet inte blir tjock av frukt. Möjligen av raffinerad fruktos i onödigt stora mängder. Men inte av att äta frukt. Tvärtom är frukter antagligen den mest naturliga kolhydratkällan för människan.

Om du lägger till nötter och frön får du fetter och proteiner i mixen. Kokos ger det just nu så populära mättade fettet. Lite mörk choklad får ge dessertkänslan och lite snabb glukos. Med betoning på lite.

Avslutningsvis kan vi tillägga att mixen med allt det här är snudd på det enda du behöver äta under en riktigt lång vandring. Lägg till lite torkat renkött så får du resten av det du behöver.

bästa kompisenTa med vår miljövänliga Fair Trade Trail Mix* på turen

*ManDel Kärnan i mandelfrukten. God och näringsrik. Innehåller bland annat E-vitamin, tryptophan och magnesium. Mörk choklaD Relativt vitsockerfri men rik på smak. Antioxidanter, kalcium, järn, zink och annat godis. torkaDe aprikoser Smarta kolhydrater med rätt vitaminer och till och med en släng av någon enstaka aminosyra. Den osvavlade varianten är förstås nyttigast. puMpakärnor Ett av de nyttigaste frön som finns. Sägs vara speciellt gynnsamma för prostator. Främst på grund av zinkinnehållet. Det betyder förstås inte att de inte bör vara också kvinnors val. russin Smakar godis och ger den perfekta energin för långa, hårda turer på fjället. hasselnötter Vem gillar inte Nutella? Rena hasselnötter ger mer näring med ett mindre destruktivt insulinpåslag. Mineraler och byggstenar i perfekt förpackning.

2 6 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 27: Magasin Åre Summer 2009

ÖPPET: Mån–lÖr 8:00-20:00 sÖn 10:00-20:00

nickedocka

Page 28: Magasin Åre Summer 2009

ADd

an

iel

bl

om

Att bada kallt är en gammal beprövad hälso- och läkningsmetod som mycket enkelt kan praktiseras i Åre. Här finns nämligen kalla vattendrag året runt. en skuggig fjällbäck på sommaren, en öppen ström på vintern. Såväl mul-och-klövsjuka som potensproblem sägs kunna bli åtgärdade.

den tyske prästen och senare professorn Sebastian Kneipp var först med att konceptualisera den kalla avrivningens remarkabla hälsoeffekter. den tuberkulossjuke Kneipp läste en bok från 1743, skriven av doktor Johann Sigmund, där det kalla vattnets helande krafter beskrevs. Kneipp sprang sedan rosslande och hostande ner till donau och lät sig omslutas av det iskalla novembervattnet. Han räknade till tre, gick sedan upp, klädde på sig och kände förbluffad hur tbc-symptomen klingade av. Han upprepade badet tre dagar senare, blev allt bättre och blev snart en hängiven och kärnfrisk kallbadare. Kneipp nedtecknade sin erfarenheter och gav bland annat ut boken med den storslagna titeln So sollt Ihr leben 1889, Så skolen I lefva som den hette på svenska.

Vad är det egentligen som händer när man badar kallt? Huden kyls självklart ner. de ytliga blodkärlen drar ihop sig för att värmen ska bibehållas i de inre organen. Samtidigt sänds kraftfulla stimulanser till hypofysen som i sin tur kickar igång binjurarna, levern, mjälten, bukspottskörteln, sköldkörteln, testiklar och äggstockar.

antalet vita blodkroppar ökar väsentligt och immunförsvaret stärks. blodcirkulationen förbättras tydligt efter badet. Kallbad är därför något för dig som ofta är frusen; några bad och du blir som en kamin. det sägs även att ett kallt bad eller en kall dusch efter träning främjar återhämtning och muskelcellstillväxt. Flera amerikanska långdistans-löpare säger sig använda metoden framgångsrikt efter tuffa träningspass. de beskriver det som att den ökade cirkulationen befrämjar införseln av näringsämnen och syre till cellerna på ett bättre sätt, än om man sätter sig i bastun eller badar varmt.

en annan effekt som många kallbadare vittnar om är förbättrad potens och fertilitet; testosteron frigörs hos män, hos kvinnor ökar östrogenet.

KallstartFinn formen med hydroterapi

Sommar Meny

Tagliatelle med pesto, grillat kycklingbröst och ugnsrostade grönsaker.

Gnocchi med tomat- och basilikasås eller ädelostsås.Serveras med serranochips.

Bouillabaisse på lax, blåmusslor, räkor och rotfrukter.

Serveras med brödkrutong & dillaioli.

Sallad med chèvre på ugnsgratinerad toast med

citronhonung och rostade valnötter.

VälkommenLena & Greger med personal

Åre Bageri - stenugnsbakat - breadgarden - frukost från kl. 07.00- alldeles bredvid Systembolaget och Konsum på Årevägen 55 telefon 0647 - 523 20 www.arebageri.se

reklambyranvacker.se

Ps. Vår färska pasta är tillverkad för hand

med ekologiskt durumvete i vårt

kravcertifierade bageri.

Sherry B. Ortner, Life and death on Mt. everest, Princeton: mycket initierat om sherpafolkets stolta kamp för att bli jämlika med utländska alpinister under klätterexpeditionerna. Full av gripande och spännande berättelser om sherpaklättrarnas självuppoffrande insatser på världens högsta berg.

Kenneth GOOd, hon rörde vid Mitt hjärta, Forum: antropologen Kenneth Good begav sig till amazonas för att forska på en okänd yanomamostam som levde på stenåldersnivå. det slutade med att indianerna forskade på Good och kartlade honom i minsta detalj. många fakta kring uråldriga vandrings- och jakttekniker.

LeSLie AnthOny, snakebit, confessions of a herpetoLogist, Greystone: Poeten, zoologen, Powder-chefredaktören, musikalkreatören och vår vän leslie anthony, Whistler, Kanada, har nyligen kommit ut med ett stort verk om ormar och de som älskar ormar. Fascinerande berättelser som hypnotiserar och hugger tag på direkten.

Läs vidare...

KaLLbada här holiday Club – i bastuvärlden finns ett av landets finaste kneippbad med kalla pooler, växelvarma fotbad, isbastu, samt varma bastuvarianter. Kallsjön – en omvittnat djup och kall sjö. Fin badplats i Grundsviken väster om vägkorset Fröåvägen/Husåvägen. Ullån – blir oroväckande varm soliga sommardagar. Passa på vid mulet och gråruggigt väder. Fina naturliga pooler med strömmande vatten finns på flera ställen nära Ullådalsparkeringen. helgesjön – blir lite väl varm vid långvariga finvädersperioder. en perfekt kallbadarsjö fram till mitten av juni och i september. Följ skyltning från Slagsån.

2 8 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 29: Magasin Åre Summer 2009

Sommar Meny

Tagliatelle med pesto,

grillat kycklingbröst och ugnsrostade grönsaker.

Gnocchi med tomat- och

basilikasås eller ädelostsås.Serveras med serranochips.

Bouillabaisse på lax, blåmusslor, räkor och rotfrukter.

Serveras med brödkrutong & dillaioli.

Sallad med chèvre på ugnsgratinerad toast med

citronhonung och rostade valnötter.

VälkommenLena & Greger med personal

Åre Bageri - stenugnsbakat - breadgarden - frukost från kl. 07.00- alldeles bredvid Systembolaget och Konsum på Årevägen 55 telefon 0647 - 523 20 www.arebageri.se

reklambyranvacker.se

Ps. Vår färska pasta är tillverkad för hand

med ekologiskt durumvete i vårt

kravcertifierade bageri.

Page 30: Magasin Åre Summer 2009

Årebon Pål Hammar Rognøy jobbar till vardags som elektriker på Johnssons El. Men ibland byter han om och susar likt en superhjälte över himlen.

Pål låter mycket nöjd när vi når honom på en knastrig telefonledning. Han har nämligen just snirklat ner genom lufthavet över sjön Lac d Annecy söder om staden Annecy som ligger i Rhône-Alpes i departementet Haute-Savoie. Just att falla genom lufthav är Påls specialitet. Faktum är att mycket få gör det lika ofta och snyggt som Pål, som är en av världens främsta akroflygare. Akroflygare kan sägas vara skärmflygets jibbers.

— Ingen har fallit ner i vattnet under de här dagarna, säger Pål som håller kurser i att kunna kontrollera skärmen när man flyger extremt.

— Deltagarna dras upp i luften med båt, sedan gör de sina övningar och skulle de inte fixa det så hamnar de bara i vattnet, förklarar han.

Sommarens stora utmaning blir World Air Games i Turin i början av juni, där endast speciellt inbjudna piloter får delta. De är så att säga gräddan. Pål är en av dem.

— Det är den största internationella tävlingen. Man kan kalla den skärmflygets olympiad.

I början av augusti är det dags för Downteam Challenge med SM och NM i akroskärmflyg i Åre, som är Sveriges nationalscen inom sporten. Pål och de andra piloterna kommer att snurra och falla och spinna runt i en till synes mycket farlig lek på gränsen till vad skärmarna klarar innan det är dags att landa på målet, en liten flotte i Åresjön. För en oinvigd ser det livsfarligt ut, men Pål förklarar att det inte är så riskfyllt om man vet vad man håller på med. Mer riskabelt är det att pyssla med så kallad speedriding, där man med små skärmar susar ner över fjället nära marknivån. Vintertid gör Pål det i Tvåråvalvet. Sommartid händer det att han flyger från Hummeln och ner mot byn.

— Riskerna ökar eftersom man befinner sig så nära marken. Men det är kul. Otroligt kul, säger han.

Vi tror honom; han har filmat ett åk och lagt ut på Youtube. Det är en kittlande fartupplevelse bara att titta på filmen.—DOwNTEAM.cOM/cHALLENgE2009—YOuTubE.cOM/wATcH?V=V0IHcquuAcq

glidar’nSe upp. Pål går in för landning.

3 0 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 31: Magasin Åre Summer 2009
Page 32: Magasin Åre Summer 2009

Hjortron Bellini2 cl hjortronpuré, rör i Prosecco. Kräver uteservering, stor solhatt och nästan lika stora solbrillor.

HallonBål4 cl gin, 2 cl hallonsocker-lag, fyll upp med torr champagne och is. Om den ska drickas som aperitif, slå gärna i en skvätt Campari på toppen. “Webern” kommer att självantända om du har en sån här i näven!

lingon Cosmopolitan a.k.a Vargtass royale 4 cl vodka, 2 cl Cointreau, 4 cl lingondricka, 1/4 pressad lime. Skaka allt snabbt så det inte blir vattnigt och häll upp i välkylt glas. Tänk Sarah Jessica Parker på älgjakt.

BramBle4 cl gin, 1 cl Chambord (hallon & björnbärslikör), 4 cl färsk citronjuice.smaka av med sockerlag till önskad sötma, rör om och fyll upp glaset med krossad is.

DrottningCaiprinia5 cl Cachaca, 1/2 lime i bitar, kläm i limen med fingrarna eller mortla den lätt (annars blir det beskt), 1 msk blåbär, smaka av med sockerlag till önskad sötma, 2 msk hallonsorbet i form av ett ägg på toppen. Rör gärna ner sorbetägget innan du dricker.

Bärkraft

Magasin Åres drinkblandare Johan “Steken” Falk från Wersén:s Bar inspireras av den jämtländska bärpaletten och mixar sommarens fräschaste drinkar.

Vi bjuder på

i värdecheck

varför inte semestra lite bekvämare istället?

3 2 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 33: Magasin Åre Summer 2009

Öppet för alla året om dygnet runt! www.holidayclub.se +46 (0)647 120 00

Vi bjuder på 1000 kri värdecheck

varför inte semestra lite bekvämare istället?När du och din partner går på en presentation om vårt semesterkoncept Ownership, så bjuder vi på 1000 kr att spendera på Holiday Club. Boka nu på 0647-120 45 och uppge bokningskod: Magasin Åre.

Villkor: Gäller fram till 31:a augusti för er som är 30 –65 år och endast i samband med att både du och din partner deltar i en presentation om vårt semesterkoncept Ownership, som tar cirka två timmar.

Page 34: Magasin Åre Summer 2009

Helsport Femund Family 4 är det optimala fritidshuset för familjen som ständigt vill söka sig till nya platser på fjället. Det tål hårt väder och är mycket lätt att sätta upp. Boendet är rymligt och bekvämt. Antal rum: 2, varav 1 sovrum. Boarea: 14 m2. Biarea: 0 m2. Vikt: 7,9 kg. Höjd: 190 cm. Ventilationssystem: Airflow II ventilasionssystem som enligt konstruktören ”sikrer friskluftstilførsel og minimaliserer kondensdannelse”. Stomme: Helsport Superpole i aluminium. Pris: 5 999 NOK. —HelSpOrt.NO

bygglov?

Observera: Föremål i förgrunden kan verka större än de är i verkligheten.

Lundhags Liberty en lättviktare i kängsammanhang. lundhags står med båda vibramsulorna i den jämtländska myllan och deras kängor är optimerade för just skandinaviska förhållanden. Även om de inte skäms för sig på storstadens asfalt. liberty är en lätt och smidig variant av originalet. 3 000 kr. nokian Finntrim Gamla hederliga gummistövlar fungerar alltid. Just den här modellen är ovanligt lätt och används med fördel av alla från terränglöpande orienterare till bärplockande gästarbetare. 800 kr. terra PLana aqua löpardugliga vardagsskor som inte inkräktar på din fots naturliga rörelser. Sulorna är platta som pannkakor och passformen otroligt skön. produktionsprocessen är giftfri och snäll och skorna innehåller finmaterial och återvunnet. 950 kr. reeF Jutas Flip-flops tillverkade i naturlig juta fiber och återvunna material. Väl minimalistiska för bruk på jämtländska surmyrar. 650 kr.

barfota är bäst. Men den som tassat utan skor över skravelsten, het asfalt eller ett risigt hygge vet att fötterna behöver visst skydd ibland. Allt fler tillverkare verkar begripa att vi behöver lätta skor med barfotakänsla. De är lätta, platta och breda och triggar igång nya nervbanor och muskler, vilket gör dig starkare, snabbare och friskare. Det här är en trend i den kände fotkirurgen Simon J. Winklers anda. 1962 skrev han den banbrytande boken Take off you shoes and walk. Han kom fram till att de flesta fotfelen berodde på skorna. patienternas problem försvann snabbt när de började gå barfota. Och ska man ha skor ska de vara lätta och rymliga över tårna.

lättfotat Skodonen som befriar fötter

3 4 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 35: Magasin Åre Summer 2009

säsongsbyte Från puckeldunkande trapper till somrig toyboyVintern är över och många bummare i Åredalen känner sig lite osäkra inför den okända sommaren. Pucklelandslagets Per Spett, berest och en mästare i säsongsanpassning, hjälpte oss med några enkla instruktioner för att undelätta övergången. Följ Spetts fem steg här nedan och förvandla dig från simpel Årebo till respektabel storstadsdito. (Viktigt är att inte fastna i steg tre, hur snyggt det än må vara). Lycka till!

SnackÅre Extreme Challenge avgörs den 27 juni för 12:e året i rad. Då samlas den nordiska multisporteliten och en stor mängd motionärer för att kora dom starkaste atleterna. Grenarna paddling, bergslöpning och mountainbike kommer återigen att ställa de tävlande på nästintill omänskligt hårda prov. Se mer om veckans alla händelser på areextremechallenge.se

Grand Hotell, intill järnvägsstationen, är stilsäkert nyrenoverat. Huset uppfördes vid förra sekelskiftet, och var ursprungligen en del från Hotell Knaust i Sundsvall.

Skistar har i korthet redovisat vintersäsongens utfall. Bland alla positiva siffror och trender kan vi välja några punkter. Antalet skiddagar i liftsystemet ökade även i år och når nu nästan 1,1 miljonerstrecket. 94% av gästerna är nöjda eller mycket nöjda med sin vistelse i Åre. Antalet utländska gäster fortsätter att öka. Samtidigt berättades om planerade investeringar till ett värde av 27 miljoner kronor. Merparten av pengarna går till renovering av kabinbanan.

Åre kafferosteri vid Helgesjövallen öster om Åreskutan drivs av rostmästaren Eva Gefvert Nordell, som på kort tid blivit en internationell kaffeauktoritet. I våras var hon jurymedlem i den internationella tävlingen ”Cup of Excellence” i Honduras.

I sitt sortiment har Eva ekologiskt och rättvist odlade kaffesorter av yppersta kvalitet. Exempel är Los Lajones Honey Process från Graziano Cruz, Panama, som är perfekt i presskanna, Hama från Kocheriregionen i Yirgacheffe i kaffets hemland Etiopien med doft av ljuvlig smörkola, samt Aqua Pulped från Emerthe Gatsingas Farm i västra Rwanda, fantastiskt som espresso.

Åre kafferosteri är även leverantör av kaffemaskiner av högsta kvalitet. —AREKAFFERoStERI.SE

rostfritt ...och rätt bönor, teknik och plats

m a g a s i n å r e 3 5

Page 36: Magasin Åre Summer 2009

AD

Solskyddsfaktor 30 – Ullfrottétröja. Långärmad. // GPS – En dyr sak som visar att du befinner dig just precis där du befinner dig. // Strandraggare – Flirtiga män som solbadande kvinnor saknar tills de dyker upp. // Solskyddsfaktor 32 - Ullfrottétröja. Långärmad. Otvättad. // Vägarbete – Statens knep för att inte bilister ska bli på för gott semesterhumör. // Paraplydrink - Förhindrar ofrivillig alkoholutspädning vid plötsligt hällregn. // Midnattssol - Har Åre ibland enligt vissa turistbroschyrer. // Regnbåge – Optiskt ljusbrytningsfenomen som försvunnit när man fått fram kameran. // Solglasögon – Statusindikator som är spårlöst borta inom tre dagar efter inköp. // Ledkryss – Saknas dessvärre mellan partyladan och campingen under Fäviken Game Fair. // Vattenskidor – Långsmala svepskäl för att få köpa en sportbåt med V8-motor. // Farvatten – Vatten som man far omkring på. // Kallvatten – Vatten i Kallsjön. // Gräsmatta – En stor grön sak som växer hejdlöst och som folk skaffar sig och håller kort för att bevara jobbångesten under semestern. // Björktrastar – Högljudda fjäderfän som låter som rostiga saxar och flyger runt och leker rockkonsert utanför sovrumsfönster klockan fyra på morgonen. // Hängmatta - Blir skärmflygare i sinom tid vid fin termik. // Toppless - Mentalt tillstånd hos toppstugans personal vid långvarigt gråväder. // Sexpack – Magen man i mars ska få till före juni. I juni till nästa sommar. // Benvaxning – Skulle aldrig tillåtas som förhörsmetod på Guantánamo, men uppmuntras på manliga cyklister. // Fjällvandring – Sällsynt geologiskt fenomen där fjällen byter plats nattetid. De byter tillbaks strax före sex på morgonen.

SoMMaRLexiKon

à la modeSedan 1910 har det gått utför med friluftsmodetSe på bilden och konstatera att friluftsmodet förflackats radikalt. Vackra näverkontar, färgsprakande hembygdsdräkter, stilrena skjortor med matchande slipsar, helgdagsvegamössor, näbbskor, slokhattar och välansade jätteskägg var nämligen vardag på Åreskutans modescen under början av 1900-talet. Bilden är tagen av Åres störste fotograf genom tiderna, Nils Thomasson.

Wyatt Earp, Kulla-Gulla och Kapten Haddock? Nej, det är inte maskerad i Åre utan en helt vanlig dag på fjället, sjuttio år innan Gore-Tex.

NIL

S T

HO

Ma

SO

N /

Ja

MT

LI

BIL

DB

yr

Å

3 6 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 37: Magasin Åre Summer 2009

Under ledning av våra professionella instruktörer (bland annat Susanne Kottulinsky och Patrik Sandell, JVM-mästare i rally 2006), får du lära dig kontrollera kraften i de senaste modellerna av Porsche- och Audi Quattro-bilar.

Upplev:- Adrenalinfyllda körupplevelser och

förarutbildningar på asfaltbana, i Porsche- och/eller Audi Quattro-bilar.

Välkommen till Kall Auto Lodge Upplevelsearenan på norra sidan av Åreskutan

www.kallautolodge.com

KALL AUTO LODGE

ÖSTERSUNDÅRE

Konferenspaket från 2.200:- per person (ex moms)

Kombinera din konferens med något av våra motorevent: Race Driving Xperience - Off Road Xperience - Porsche Scenic Route - Ice Driving Xperience - High Speed Instructor Taxi - Rally School - Rally CoDrive. Öppet för bokning året runt!

Driving Arena Event Hotel Adventure Conference

Välkommen att boka på: Tel 0647-411 00, [email protected]

Race Driving Xperience - PrivatpersonerLördagar hela sommaren. Två körpass per lördag. Få en större upplevelse - Köp till något av våra övriga motorevent! Läs mer om våra Xperience-event på www.kallautolodge.com.

Prisexempel, 3 tim kurs med Porsche & Audi-bilar:

3.745:- Kall Auto Lodge eventbilar:- 4 st Porsche 911 Carrera, 7 vxl PDK-låda, 345 – 385 hk- 6 st Audi Quattro, 6 vxl manuell, 211 hk- 3 st Porsche Cayenne S, Tiptronic 340 – 385 hk

Exempel på körövningar i våra kurser:Broms- & undanmanöver – Slalomkörning/teknik – Power-Slalom - Instructor Race Track Caravan – Styr-, broms & kurvteknik – Optimal apex/bankörning. Tillval: Off Road Xperience i Porsche Cayenne.

per person inkl moms(2.995:- ex moms)

KONFERENSER

på Kall Auto Lodge

Terrasserveringen öppen onsdag-söndag hela juli.

Page 38: Magasin Åre Summer 2009

FartFestGasen i botten på Järpens MonzaI sommar kan du trycka gasen i botten på Molanda, Järpens svar på Milanos Autodromo Nazionale Monza. Strax intill Molandas flygraka har Kall Auto Lodge byggt en 1,5 kilometer lång racerbana där du kan lära dig att ratta Porsche Carrera 911, Porsche Cayenne eller en lite mer beskedlig Audi A4 som en racingförare.

Kursen kallas Race Driving Xperience (RDX) och genomförs i olika format på mellan tre och sex timmar. Kursen startar i Kall med säkerhetsgenomgång. Sedan cruising till Molanda där kursen fortsätter med bromsövningar, slalomkörning, kurvteknik, mm.

Instruktörerna är alla före detta rallyförare, som Susanne Kottulinsky, som vunnit EM-titlar och även flera riksmästerskap i rally för kvinnor. Målet med kurserna är inte i första hand att skapa racingförare utan att göra vanliga bilister till bättre och säkrare förare.

Kursen genomförs för allmänheten varje lördag med start i Kall klockan 13.00. Priset är 3 745 kronor per person. Om man är en grupp om sex personer kan man genomföra kursen vid annat tillfälle.

Kall Auto Lodge erbjuder även mer stillsam körning, men fortfarande med nämnda vrålåk.– Vi kör lugnt upp till Kallsedet längs vackra Kallsjön och sedan tillbaks igen. Det är för

de som bara vill pröva en Porsche 911, men som inte har behov av att trycka gasen i botten, säger Anne Wikström på Kall Auto Lodge. —KALLAutOLODgE.COM

KA

LL

Au

tO

LO

Dg

E /

ER

IK O

LS

SO

n

Under ledning av våra professionella instruktörer (bland annat Susanne Kottulinsky och Patrik Sandell, JVM-mästare i rally 2006), får du lära dig kontrollera kraften i de senaste modellerna av Porsche- och Audi Quattro-bilar.

Upplev:- Adrenalinfyllda körupplevelser och

förarutbildningar på asfaltbana, i Porsche- och/eller Audi Quattro-bilar.

Välkommen till Kall Auto Lodge Upplevelsearenan på norra sidan av Åreskutan

www.kallautolodge.com

KALL AUTO LODGE

ÖSTERSUNDÅRE

Konferenspaket från 2.200:- per person (ex moms)

Kombinera din konferens med något av våra motorevent: Race Driving Xperience - Off Road Xperience - Porsche Scenic Route - Ice Driving Xperience - High Speed Instructor Taxi - Rally School - Rally CoDrive. Öppet för bokning året runt!

Driving Arena Event Hotel Adventure Conference

Välkommen att boka på: Tel 0647-411 00, [email protected]

Race Driving Xperience - PrivatpersonerLördagar hela sommaren. Två körpass per lördag. Få en större upplevelse - Köp till något av våra övriga motorevent! Läs mer om våra Xperience-event på www.kallautolodge.com.

Prisexempel, 3 tim kurs med Porsche & Audi-bilar:

3.745:-Kall Auto Lodge eventbilar:- 4 st Porsche 911 Carrera, 7 vxl PDK-låda, 345 – 385 hk- 6 st Audi Quattro, 6 vxl manuell, 211 hk- 3 st Porsche Cayenne S, Tiptronic 340 – 385 hk

Exempel på körövningar i våra kurser:Broms- & undanmanöver – Slalomkörning/teknik – Power-Slalom - Instructor Race Track Caravan – Styr-, broms & kurvteknik – Optimal apex/bankörning. Tillval: Off Road Xperience i Porsche Cayenne.

per person inkl moms(2.995:- ex moms)

KONFERENSER

på Kall Auto Lodge

Terrasserveringen öppen onsdag-söndag hela juli.

Gammeldansk 29 utvalda frukter och örter har destillerats ner i den här klassiska västvärmaren. Det enda som är värt att dricka när man med torrfluga och extremt lätt spö landat en fyrakilosöring. Chinotto Den italienske fascistledaren Benito Mussolini beordrade bryggeriet Sanpellegrino att skapa

ett rasrent, italienskt alternativ till den för Musse förhatliga Coca Colan som klunkades hejt vilt bland hans undersåtar. Chinotton blev en besvikelse för Mussolini, men kom att älskas av hans landsmän. nils osCar Coffee stout Kaffet odlas bland bergsgorillor och bryggs sedan av självaste Johan & nyströms

chefsbarista och blandas sedan i nils Oscars bästa öl. En upplevelse. Det känns som öl, det smakar som öl. Men sedan kändes det som att man druckit det godaste kaffet. rosé d’une nuit Det enda rosévin vi dricker nattetid. gudomlig lätthet och karaktärsfull arom. Det blir morgon väldigt snabbt efter ett par glas.

vuxendricka

3 8 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 39: Magasin Åre Summer 2009
Page 40: Magasin Åre Summer 2009

23–27 juni Haglöfs Åre Extreme ChallengeDen nordiska multisporteliten och en mängd motionärer samlas i Åre. MTB-sprint, ka-jakrace och backsprint står på schemat. I anslutning till den stora tävlingen arrangeras även en multisportdag för barn och ungdomar.—arEExtrEmECHallEngE.sE

4–5 julisvenska Cupen Downhill och 4xSe Sveriges bästa cyklister göra upp i Åres utmanande Downhill- och 4x-bana. En fartfylld show i Åres backar.—arEbikEpark.Com

2–9 juli Explore sweden monster Nordeuropas enda Adventure Racing World Series tävling, tillika kval till VM i multisport. Startar i Sundsvall för att efter fem dygn ha passerat bland annat Åre, sedan målgång i Sundsvall igen. Banan är 1000 km lång och innehåller etapper med bland annat mountainbike, zipline, rafting, forspaddling och orientering, varav flera i Åre med omnejd. Cirka 25 lag från hela världen tävlar om segern och prispotten på 160.000 kr. —ExplorEswEDEn.sE

8–11 julist olavsloppetEn svensk/norsk lands-vägsstafett mellan Östersund och Trondheim längs den natur-sköna St Olavsleden.—st-olavsloppEt.Com

11 juliCountrytemaKnallar, talangtävlingar och artister. Duveds klassiska coun-try- och rockkväll återkommer även i år.

24–26 juliFäviken game FairStor mässa och folkfest som vänder sig till dig som är in-tresserad av jakt, fiske, hundar, hästar, friluftsliv och motor. Uppvisningar, tävlingar, provskytte och glatt party fyller dessa dagar. —FavikEngamEFair.Com

27 juli–1 augustiÅre golfveckaTävlingar under en hel vecka på Åre Golfbana, belägen strax väster om Åre intill Indalsälven i vacker natur med fina greener. —arEgolFklubb.Com

maxad sommarÅre laddar som aldrig förr. svettigaste eventprogrammet någonsin.

jA

NN

E T

RN

ST

M /

pE

DE

R S

UN

DS

TR

ÖM

/ j

Oh

AN

ST

Åh

lB

ER

G

24–26 juli Fäviken game Fair

2–9 juli Explore sweden monster

4–5 juli svenska Cupen Downhill

Fäviken Game Fair lockade förra året 30 500 besökare. Hultsfredsfestivalen lockade samma sommar 23 383 besökare.

4 0 m a g a s i n å r e

I N T R O

Page 41: Magasin Åre Summer 2009

Bil

ly

de

rin

/ a

rv

id h

aa

la

nd

/ j

oh

an

st

åh

lB

er

g

6–9 augustiDownteam Challengeluftakrobatik av högsta klass utlovas när nordiska och svenska Mästerskapet i akroskärmflygning avgörs i åre. start på åreskutan, landning på flotte i åresjön.—Downteam.Com

8 augustiVértex Fjällmaratonden femte upplagan av vértex ultrafjällmaraton går mellan edsåsdalen och vålådalen. svet-tig, prestigefull och utmanande tävling i minst sagt kuperad terräng. —Vertex.Cx

14-15 augustiDragon wake Jamnågra av sveriges bästa wakeboard-åkare tävlar på åresjön. här får även du chans att prova på wakeboard. sommarparty kvällstid.—Vattensport.nu

15 augustimotorkulturhårdrock, motorsport och tatueringar. På industriområdet mellan Brattland och Undersåker samlas bilfantantaster, tatuerare och rockabillys för skönt häng, grillning och bra band på scenen. —motorkultur.se

28-29 augustiavalanche trophyåre står värd för en deltävling i den internationella serien avalanche trophy. Först ner vinner. se galna, men skickliga, downhillcyklister kasta sig ner från toppen av skutan till botten av dalen. —arebikepark.se

25-27 septemberÅre Höstmarknadhelgen som knyter ihop som-mar- och vintersäsong med ett sprakande startskott. regional mat, hantverk, prova-på-aktiv-iteter, tävlingar och mycket mer. —are360.Com

15 augusti motorkultur

6–9 augusti Downteam Challenge

14-15 augusti Dragon wake Jam

m a g a s i n å r e 4 1

Page 42: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 1 9 0

Page 43: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 4 3

På fulldämpad stålhäst utför Åreskutans steniga rygg. Över ljudlös asfalt genom sagolikt vacker fjällvärld.

På okända stigar in i den gröna vildmarken.

Åres intensivaste upplevelse får du på två hjul. Åtminstone sommartid. Det kan ske på olika sätt, men alla

rymmer samma fart, frihet, spänning och glädje.

T e x T j o h n c r aw f o r d - c u r r i e o c h j ö r g e n V i k s t r ö ma c T i o n m at t i a s f r e d r i k s s o n p o r T r äT T f r e d r i k b o b e r g

Page 44: Magasin Åre Summer 2009

4 4 m a g a s i n å r e

Page 45: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 4 5

Bakhjulet kastar hit och dit, ständigt påpucklat av

stenar, klippor, rötter, stockar. Framgaffelns överdimen-

sionerade dämpare jobbar snabbare än vad ögat hinner

uppfatta för att neutralisera naturens otämjda brötighet.

Ändå bränner mjöksyran. I händerna. Underarmarna. Ax-

larna tar smällarna. Svetten rinner ned från hjälmkanten

och letar sig in under skidglasögonen. Salt och smuts. Det

bränner i ögonen. Två fingrar på bromshandtagen. Beredd

på det värsta. Rädsla. Ändå trampa hårdare. Gå tightare.

Bromsa senare. Helst inte alls. Det smäller, slamrar, dunkar, dammar. Det gälla

skriet från upphettade skivbromsar skär genom skogens dunkel. Du kastar in

cykeln i nästa serpentinkurva. Duckar för en gren. Över en liten smal träbro,

enkel men på något sätt vacker där de kilsågade furuplankorna skapar kurvor

mellan björkarna och över den lerkantade fjällbäcken. Vem bygger allt sånt här

mitt ute i ingenstans? Fokus! Ta nästa sväng. Skönt doserad. Det går fort. En

kant, för fort. Allt blir tyst, båda hjulen i luften. Sedan blir det plötsligt smalt.

Och lerigt. Omöjligt smalt. Men ändå möjligt, för du sliter in framhjulet på rätt

kurs och störtar med tunnelseende vidare nedför stigen. Måste hinna ett åk till

innan sexan stänger...

Åreskutan har sveriges bästa downhillcykling. Punkt. så vad väntar du på?

Page 46: Magasin Åre Summer 2009

4 6 m a g a s i n å r e

Page 47: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 4 7

Två fingrar på bromsarna. Beredd på det värsta. Rädsla. Ändå trampa hårdare. Gå tightare. Bromsa senare. Helst inte alls.

Page 48: Magasin Åre Summer 2009

4 8 m a g a s i n å r e

Åres bästa downhill1000-meterleden Inte svårast,

inte vackrast, inte snabbast,

men ändå en grymt skön led i

magisk serpentin ner i Tusen-

metersområdet. När det regnat

kan man hålla sig för skratt på

de hala klipphällarna i början.

Om man kommer rättvänd ner

under Kabinbanan är det bara

att direkt trycka på in i kurvor-

na. Här har många namnkun-

niga störtcyklister brakat rakt

fram och genomfört plötsliga

närstudier av fjällhedsgräsets

beskaffenhet. Alltså inget att

skämmas för om det skulle

drabba dig. Hitta rytmen ner

mot Tusenmeterberg och ta

sedan sikte ner mot Hummeln.

Sedan är du hastigt och lustigt

inne i Åre Bikeparks mer

finmaskiga system. Vi rekom-

menderar DH-banan, en lång

sammanhållen linje utför Hum-

meln och ner till byn. Det är en

snabb led som till stora delar

går i fallinjen. Underarmsmas-

sage rekommenderas efteråt.

Flinbanan Har du inte kört

Flinbanan kommer förmodligen

ingen att tro att du cyklat på

Åreskutan. Du kommer att få

en svängig och kuperad tripp

ner till byn. Du kommer troli-

gen att yra långt och länge om

flow och centrifugalkraft när

du slutligen sladdar in i byn

med ett flin på läpparna.

nelson En blivande klassiker?

Verkar så. Vi har ännu bara

ett telefonreferat angående

Åreskutans nyaste led. En

regnig onsdagkväll i början av

juni dirigerade stigfinnaren

och arbetsledaren Janne Tjärn-

ström sin leriga arbetstyrka ner

i de lömska småravinerna in

mot WC-liften. På en knastrig

telefonlinje rapporterade han

lyriskt om ledens pågående

födelse. Medan hans här skavde

till kurvor med sina spadar och

blottlade urgamla stigavsnitt,

vilka sedan anslöts in i leden

med arkeologisk nogrannhet,

rapporterade Janne att Nelson

börjar strax intill träplanket

längst upp i WC-backen och

drar rakt in i makalös ter-

räng med den pampigaste

skog han sett. Enligt Janne

blir det en brant och mycket

teknisk singeltrack downhill.

Svår? ”Njaaaeee….” svarade

han dröjande. Vår slutsats efter

hans något svävande svar: kolla

bromsarna och skydden innan.

Page 49: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 4 9

AngelicA BAcirtzisJag har åkt snowboard i många år och älskar att åka snabbt utför berget. Downhill blir lite samma sak, fast på sommaren. Det är ett fantastiskt sätt att ta sig utför Åreskutan. Jag tänker i första hand på frihetskänslan som man får när det går riktigt snabbt och man har kontroll. Den är otroligt stark. Det finns inget annat som existerar just då. i fjol var jag lite nybörjare och cyklade breda leder som kanske inte är så tekniska. i sommar kommer jag att ta mig an smalare och lite mer tekniska leder, som ställer högre krav på mig som cyklist. Det är en annan skön dimension, alltså att det finns så olika typer av leder att välja bland just här.

Kör från Kabinbaneberg och hela vägen ner till byn på leder som Hjulingen, Bräckebäcksleden, shimanoleden och Flinbanan. Först är det klippor, sedan kurvigt och hoppigt och trixigt. stor variation helt enkelt. Och du får se stora delar av berget.

Bor i Åre. 32 år. Kassör i klubben Åre Bergscyklister. Nattreceptionist på Holiday Club — enligt Angelica det perfekta jobbet om man vill cykla riktigt mycket. 60 cykeldagar skrapade hon ihop i fjol. Normalt cyklar hon mellan fyra och sex dagar i veckan.

Page 50: Magasin Åre Summer 2009

5 0 m a g a s i n å r e

Page 51: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 5 1

Maskinen Måste koMMa igång snart. Maskinen, som

ska vrida asfalten bakåt. Två pistonger av kött och ben som

förhoppningsvis snart kommer att förstå att dom ska pumpa

på. Sköta sitt jobb. Utan att sända irriterande nervimpulser

till huvudet med budskap om trötthet, mjölksyra och smärta.

Landskapet forsar förbi. Fjälltoppar med snöfläckar i fjärran.

Men här nere, bara fartvinden som fläktar. Dofter. Gödsel.

Blommor. Ljud. Liftarna som skramlande transporterar upp

leriga mountainbikers till toppen. Latmaskar. Ett husbygge.

En bäck. Trettioåtta kilometer i timmen in i en ny doft.

Nyklippt gräs. Tunneln under störtloppet är mörk, sval och

obehagligt trafikerad. En sekund senare är den förbi. Benen

har fortfarande inte fattat läget. Och där framme slingrar

den sig upp på fjället. Ullådalsbacken. Ett bedövande vackert

helvete i miniatyr. Tio procents lutning första kilometern, med

ett snitt på över fem procent totalt. Kanske en fartbula med

alpmått mätt. Men Sveriges värsta asfalterade backe. Det är

därför benen inte hänger med. Dom känner igen uppdraget allt

för väl. Trettio sekunder. Snart framme. Tjugo. Kanske skulle

jag fortsätta på E14 till Tännforsen istället? Tio. Ny växel. Hårt

höger. In i asfaltsväggen. Längre bak på sadeln. Händerna på

bromshöljena. Maskinen tvekar. Sedan händer det som inte får

hända. Där uppe. Fyrahundra meter längre fram. En annan

cyklist. Står upp och matar på. Ser irriterande lätt ut.

Fan också. Måste ikapp. Kom igen nu maskinen...

Ro

aD

För den snobbige lättviktaren bjuder åre på långa turer, vackra naturupplevelser och rejäla motlut.

Page 52: Magasin Åre Summer 2009

5 2 m a g a s i n å r e

Och där framme slingrar den sig upp mot fjället. Ullådalsbacken.

Ett bedövande vackert helvete i miniatyr.

Page 53: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 5 3

Stefan engStrömFör mig är cykling som en metafor av själva livet. Det går lätt i början, sedan kommer man in i tunga partier när allt är jobbigt. men man kämpar på och tar sig igenom och snart går det lättare igen. en annan viktig sak är att man verkligen hinner uppleva naturen. Det går lagom fort. Sedan är det en mycket stark och livaktig kultur runt själva cyklingen, prylarna, träningen och kläderna som jag fascineras av. Slutligen finns ett mycket funktionellt transportelement i cyklingen; man tar sig miljövänligt till platser som man annars kanske skulle ha tagit bilen till.

Cykla de 138 kilometrarna från Åre till norska Stjördal vid kusten. Jag cyklade sträckan i helgen. förbi Duved, upp mot Storlien, förbi snöklädda fjäll och sedan ner på slingrande väg till meråker. Just avsnittet mellan Storlien och meråker håller högsta internationella klass. Helt magiskt. Och så in i den massiva grönskan längre in i dalgången, vidare genom byarna mot Stjördal, intill älven som brusar och slutligen trampar man ned mot trondheimsfjorden. Det blir inte bättre. Och så kan man ta mittnabotåget hem till Åre igen. Optimalt.

49 år, bosatt i Schweiz. Grundare av Peak Performance. Numera VD för J. Lindeberg. Cyklar tre, fyra pass per veckan.

Page 54: Magasin Åre Summer 2009

5 4 m a g a s i n å r e

ADUllådalsbacken Sveriges

kanske enda riktiga bergse-

tapp. De första metrarna, när

vägen börjar luta och svänga

svagt höger känns bra och du

trampar på lite för mycket på

ett moln som stavas hybris. Men

snart fattar du läget. Framför

dig har du en trehundra meter

lång inledande brant med en

lutning på mer än 10 procent.

Känslan är lite som att komma

in mot starten på den klassiska

stigningen mot franska Alpe

d’Huez. Väl uppe vid den första

hårnålskurvan flackar det ut

och det blir äntligen dags för

vila. Not. Dina kamrater växlar

plötsligt upp och trycker iväg

med oanade krafter. Det som

skulle bli en vila blir snarare

en oväntad och ofta plågsam

sprint. Resten av vägen upp

till Ullådalsstugan fortsätter i

samma stil. En kuperad lång

slakmota helt enkelt. Kanske

tre sekunders vila i Bräckekur-

van. Sedan fullt tryck igen.

Förbi Rödkullen, en stunds

flackare cykling, innan det bär

av uppåt igen mot Buustamons

parkering. Flackt igen. Avslut-

ning med en mördande uppförs-

sprint upp till vändplanen vid

Ullådalsstugans parkering.

Om du är en relativt vältränad

motionscyklist med en hyggligt

modern cykel har du troligen

klarat 4,6 km och 250 höjdme-

ter, snittlutning strax över fem

procent, på någonstans mellan

15 och 18 minuter.

VålådalstUren Nästan nio

mils njutning om du utgår

från Åre. Björnängebacken

ger en föraning om vad som

komma skall. Sedan väntar

njutningsfull cykling ner till

bron över Indalsälven i Unders-

åker. Nu väntar turens cres-

cendo; 240 höjdmeter upp till

Utsikten längs Vålådalsvägen

med traktens finaste vy mot

Åreskutan. Tvärbrant start till

Välabergsavtaget. Sedan su-

gande slakmota. Från Utsikten

väntar två mil kuperad cykling

till Vålådalen, 600 m.ö.h. Vänd

cykeln. Fartfest hem.

kallVägen Hänförande utsikt

över Kallsjön och Åreskutan

under en sällsynt njutningsfull

cykling till Kallsedet. Den glest

trafikerade 336:an slingrar sig

genom några av traktens vack-

raste byar. Med en cyclocross

kan du fortsätta till Sundet och

ta grusvägen till Huså, därefter

Fröåvägen till Björnen,

E14 och Åre.

Åres finaste vägar

Page 55: Magasin Åre Summer 2009

KABINBANANÖppen 10:00–16:00

Sommar på hög nivå!

För information och bokning gå in på arebikepark.com eller ring 0771-84 00 00

Page 56: Magasin Åre Summer 2009

5 6 m a g a s i n å r e

F o t o M at t i a s F r e d r i k s s o n

Page 57: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 5 7

Stigen letar Sig fram. Slingrar smidigt runt

små vita krokiga björkar. Letar sig säkert utför

mossklädda sluttningar. Hittar tryggt genom

mörka skogspartier och över myrar där myggorna

dansar i eftermiddagsljuset. Framhjulet följer

lydigt med. Litar på den upptrampade leden.

Eller är den kanske uppcyklad? Tystnaden. Total.

Förutom de sjungande klickljuden från kedjan

och växlarna. Smidighet är hemligheten. Trampa

för hårt och bakhjulet tappar greppet. Sladdar till

mot det lösa underlaget och förstör rytmen. Men

det går inte att hålla tillbaka heller. Stigen häver

sig upp, och tillbaka igen. Cykeln följer med. Om

varje tramptag är väl avvägt. Pressa ned med ena

foten och dra upp med den andra samtidigt. Jobba

kedjan runt alla kuggar och komponenterna med

konstant kraft. En hare rusar i säkerhet. Där

framme glesar träden. Solen blänker i något som

måste vara vatten. Framme. Snart.

Eller bara en paus...

XCDet är långt. Det är knixigt. Det är jobbigt. Och det är alldeles, alldeles underbart.

Page 58: Magasin Åre Summer 2009

5 8 m a g a s i n å r e

Page 59: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 5 9

JOHAN ”RASTA”FORSGRENVariationen är fantastisk, ibland platt och lätt, ibland brant och jobbigt. Man kan kombinera allt mellan race och downhill egentligen. Sedan gillar jag att man upplever så mycket, fina vyer, nya spännande platser och det på ett sånt sätt att man faktiskt hinner se och uppleva. I downhill ligger ju fokus hela tiden fem meter framför, man hinner inte se så mycket. Det hinner man i crosscountry. Jag är faktiskt otroligt förvånad över att inte fler cyklar crosscountry, det passar ju alla, även de som inte är så vältränade. Det är ju bara att växla ner.

Det finns så mycket att välja bland, men cykla upp till Mörvikshummeln och sedan bort mot Rödkullen och ner till byn igen. Brukar ta en timma. En tuff tur med grym utsikt ner mot byn, sjön och fjäll som Snasahögarna.

Bor i Åre. 41 år. Driver varumärket Skhoop. Ordförande i Åre slalomklubb. Tidigare puckelfantom. Cyklar fyra gånger i veckan. Turernas längd varierar mellan en och tre timmar.

Page 60: Magasin Åre Summer 2009

6 0 m a g a s i n å r e

Blanktjärnarna Klicka in

medan du andas in luften som

är tjock av vandringstradition.

Du befinner dig nämligen i Vå-

lådalen, svensk fjällvandrings

kanske viktigaste kultplats. Gå

ut hårt på jämna grusvägen

ner mot bron över Vålån. Men

var inte för kaxig, snart tightar

det till vid hängbron. Passera

gungande över Vålån, och växla

ner i de första backarna. Stigen

är perfekt för snabb klättring

med pigga ben. Om du redan är

trött eller geologiskt intres-

serad kan du snart slå dig ner

på en bänk och begapa en så

kallad nipa, en mycket hög

eroderad grusbank ner mot

ån. Sedan börjar det riktigt ro-

liga; du har en av den svenska

fjällvärldens bästa singeltrack-

avsnitt framför dig. Växla upp

på den jämna stigen som tar

dig över ett besynnerligt jämnt

flät, en slags hårdgjord myr,

be oss inte förklara hur den

uppkommit. Du siktar snart

åsen mellan Matskåltjärn och

Östra Blanktjärn. Om du klarar

åsens stigningar är du en

cyklist i världklass. Du kommer

att försöka att cykla dem hela

vägen, det gör alla. Men det är

lite för löst, lite för grusigt och

bakhjulet spinner loss medan

du tänker ”nästa gång, nästa

gång”. Susa sedan på snirklig

stig ner till korallgröna Blankt-

järn. Bada kallbad. Samma väg

tillbaks.

Fävikenturen Landsväg upp

till Björnen, sedan grusväg

förbi Fröåtjärn till Fröå gruva.

Passera genom gruvområdet

och följ stigen mot Storflon,

passera Fröåvägen och fortsätt

på superb stig ner mot Fäviken.

En klassiskt supertur. Mycket

jobbig tillbaks. Då kan du softa

hemåt längs Fröåvägen.

Gåsåns vindskydd Två mil

”amerikacykling”, för att använ-

da lokala crosscountrygurun

Janne Tjärnströms benämning.

Bättre XC än just ”amerika” blir

det inte enligt Jannes grade-

ringssystem. Lämna det myll-

rande folklivet i Storulvån och

ta sikte på Tjallingen och tram-

pa fjällens skönaste slakmota

upp till vindskyddet som ligger

under Sleehtenjuenie vid Gåsån.

Det är en aning uppför, men det

kommer du inte att märka, så

härligt är det. Samma väg till-

baks. Njut. Bättre blir det inte

för en crosscountrycyklist, inte

ens i Amerika.

Åres skönaste stigar

Page 61: Magasin Åre Summer 2009

Rid

er: A

nd

rew

Sh

and

ro I

Pho

to: S

terl

ing

Lo

ren

ce

When will we see you in the Shimano Disc Brake Zone?Here you‘ll fi nd the right brakes for every purpose – from cross country competitions to extreme freeride and downhill. Their linear response behaviour ensures well-dosed, consistent braking. For fi ne tuning, rotors come in a variety of sizes, with metallic or organic brake pads. And the Center Lock mount system ensures excellent force transmission as well as simple and quick mounting.

DiscBrake_Shandro_210x270.indd 1 2009-05-07 15.31

Page 62: Magasin Åre Summer 2009

6 2 m a g a s i n å r e

Page 63: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 6 3

helröktren, abborre, makrill och röding kan bara tillagas på ett sätt. Genom rökning. Godare blir det nämligen inte. Och har du inte ett specialbyggt kallrökhus stående ute på tomten finns det enklare alternativ.

Rökning är en urgammal metod att konservera mat,

liksom torkning och saltning. Under rökningen hård-

nar matens ytskikt så att bakterier inte kan tränga

igenom.

Det finns två sätt, kall- och varmrökning. Kall-

rökningen tar långt tid och anses ge bättre smak och

hållbarhet. Vid kallrökning leds röken bort från elden

i ett rör så att röken håller en temperatur på max 30

grader. Kallrökningen är den vanligaste metoden i

professionella rökerier.

Vid varmrökning nyttjas varm rök, mellan 70 och

90 grader. Det är lättare att hantera för amatörer och

tar inte lika lång tid. Men hållbarheten blir sämre och

smaken kanske inte riktigt lika god. Den klassiska

ABU-röken är en fin liten varmrökare och en given

följeslagare under flugfisketuren.

Ett tips; salta fisken eller köttet innan, men an-

vänd salt utan jod. Joderat salt kan ge en besk smak

vid rökning. Bästa rökgivarna är enris och även al-

spån. Undvik enkvistar som kan ge bitter smak.

r e c e p t K a r l – J o h a n h e g b o r n f o t o f r e d r i K b o b e r g

Page 64: Magasin Åre Summer 2009

6 4 m a g a s i n å r e

“Salta den uttagna fisken rejält ett dygn före rökningen.”

Page 65: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 6 5

Rökt fjällfiskPå hårt tunnbröd med färsklök, potatis och gräslök

Salta den uttagna fisken rejält ett dygn före rökningen. Tänd upp röken, tag bort saltet från fisken och rök den beroende på storlek. Känn sedan på ryggfenan för att ta reda på om den är klar. Om fenan lossnar lätt är fisken färdig.

Recept för 4 personer1 st rökt fjällfisk350 g färskpotatis1 st färsklök1 knippe gräslök4 msk olivolja1 citron4 st tunnbröd

Koka potatisen och låt den svalna, skiva ner den, skiva också löken, samt gräslöken, tillsätt oljan, dela citronen och pressa ena delen över potatisen, blanda allt, smaka av med salt och peppar, bryt tunnbrödet i delar i önskad storlek, fördela grönsakerna över brödet, lägg på fisken, samt skiva den andra citronen i fyra skivor, garnera med gräslök.

Chipotleglaserad lammrostbiffAlt. lammentrecote med ljumma grönsaker, oliver, salami och chiliolja

Gnid in köttet med någon grillrub-blandning. Tänd röken och lägg ner lammköttet och låt det rökas i två till tre minuter. Ta upp köttet och låt det svalna.

Recept för 4 personer600 g lammkött600 g färskpotatis3 st färsklök6 msk kalamataoliver1 knippe persilja8 skivor salami4 st sparris2 st färsk vitlök2 rödlök1/2 färskchili8 msk olivolja2 msk rödvinsvinäger

Lammköttet: Pensla köttet med chipotle och lägg in köttet i ugnen på 175° i fem till sju minuter, eller när temperaturen i köttet är 54°. Låt köttet vila under duk i tio till femton minuter. Skiva upp köttet, salta och peppra. Tips: låt köttet gå klart i grillen på halvfart på samma temp som i ugnen.Ljumma grönsaker: Koka potatisen och sparrisen, skiva potatisen och resten av grönsakerna, hacka persiljan grovt och blanda i urkärnade oliver samt olivolja och vinäger, lägg i salami och smaka av med salt och peppar.Chiliolja: Finhacka chili och tillsätt tre matskedar olivolja, salt, en matsked rödvinsvinäger och en matsked hackad gräslök.

Skiva rödlökarna i tjocka ringar. Dela vitlöken i två delar, pensla med chipotle och grilla dem mjuka.Blanda grönsakerna och salamin, lägg upp på tallrik, strö över gräslök, lägg upp lammköttet samt den grillade löken. Ringla oljan över.

Grillad ananas Serveras med jordgubbar, vaniljglass, samt whiskeysabayonne

Recept för 4 personer1 ananas1 ask jordgubbar1/2 l vaniljglass4 äggulor3 msk socker4 msk rökig whiskey (redaktionen föredrar Laphroaig)4 msk vatten

Skala och tag ut stocken på ananasen, skiva den i skivor, grilla den på grillen.

Whiskeysabayonne: Lägg äggulor, socker, whiskey och vatten i en kastrull, blanda, vispa upp den under värme till under kokpunkten. Vispa kraftigt till hårt skum.

Lägg upp ananasen på tallrik, garnera med jordgubbar och kula upp glass. Ringla sabayonne över. Garnera med hackade biscotti.

Motstående sida: Bara lokala råvaror, förutom citronen som kommer från Björnänge.

Ovan: ABU-röken. Ett måste i varje seriös fiskares innerficka.

Page 66: Magasin Åre Summer 2009

6 6 m a g a s i n å r e

Page 67: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 6 7

F o t o G ö s ta F r i e s t e x t J ö r G e n V i ks t r ö m

Bland pyramider och isgropar spanar vi efter betar och spjut. För här tror vi att lurviga neanderthalare jagade mammutar under den sällsammaste av tider: Jämtlandsinterstadialen — ett tropiskt mellanspel under istiden.

Få andra områden i den jämtländska

fjällvärlden förknippas allmänt med

lika höga estetiska kvalitetéer som Is-

sjödalen och Gröndalen. De är enligt

många förståsigpåare helt enkelt vack-

rast. Under det stora fjället Anaris lig-

ger det lilla säregna landet med sina

djupa bäckfåror, isgropar och gruspy-

ramider. Precis ovanför de höjdkurvor

där fjällbjörken ger upp sina försök att

rota sig har istiderna skapat en egen

värld, ett stycke extra omhuldande

fjällnatur, en alldeles verklig hägring

som utstrålar särart och egenhet mitt i

det rätt så förutsägsbara landskapet.

För ett otränat öga är det normalt

sett svårt att begripa sig på hur land-

skapets former kommit till under isens

rörelser, men vi går vidare upp mot fjäl-

let, passerar samevistet Grönvallen och

så öppnar sig Issjödalen och allt blir

tydligt och begripligt, till och med för

dem som sov sig igenom geologilektio-

nerna.

Page 68: Magasin Åre Summer 2009

6 8 m a g a s i n å r e

Issjödalen fIck sIn nuvarande form under den

senaste istiden som höll norra Sverige i ett järn-

grepp fram till för omkring 10 000 år sedan.

Men Issjödalens och fjällens former beror på

flera istider; den första kända kom för 1,8 miljo-

ner år sedan. Fram till våra dagar har norra Eu-

ropa täckts med is över tio gånger. Vissa forskare

menar att några istider varit så omfattande att

hela jorden varit täckt av is. Hur ska man annars

förklara flyttblock i den Namibiska öknen, frågar

forskare som tror på teorin om ”Snowball Earth”,

den helt istäckta jorden.

Vissa forskare misstänker att våra jämtländ-

ska fjäll märkligt nog kan ha varit fullt beboeliga

under istiden. Vi funderar på det medan vi beger

oss in i Issjödalens hjärta. Hur var det då? Av fan-

tasiförlösande skäl gör vi en tidsresa: Året är 41

654 före Kristus. Det är en klar septembermor-

gon under istiden. Temperaturen är helt normala

plus 35 grader så här i Jämtlandsinterstadialens

ångande crescendo. Inte ett moln på himlen. Löv-

skogarna har så smått börjat att skifta i gult på

höjderna.

Istid och 35 grader varmt? Jo — Jämtlandsin-

terstadialen var en snudd på tropisk period un-

der den senaste istiden. Stora delar av Norden var

täckta av väldiga ismassor, men genom det låga

passet i nuvarande Storlien smälte isen när vär-

men fördes med den starka Golfströmmen upp

över Atlanten. Inom ett par tusen år draperades de

isfria fjällen med skog med flera värmekrävande

arter som ek och hassel.

På den blottade marken återinvandrade även

gräs och örter. Sedan kom fåglarna och dägg-

djuren och även människorna, läs neandertha-

lare. Det är i vart fall vad vissa forskare antar.

Men några säkra bevis finns inte, helt enkelt för

att lämningarna från den här tiden sköljts iväg

av plötsliga störtfloder när isbarriärer gett vika

så att boplatser och andra lämningar begravts i

djupa lager jord och grus.

Ändå vill vi tro att en skäggig och långhårig

jägare just den här morgonen sköt ut den skinn-

klädda kanoten i vattnet. Han har hört lockropen

under natten. De väldiga mammuthannarna har

vankat oroligt runt honorna kors och tvärs över

fjället, ömsom trumpetat, ömsom stångats, öm-

som fejat sina väldiga betar. Mammutbrunsten är

i full gång och jägaren och hans kamrater vet att

det här är den bästa tiden att fälla en stor tjur. Tju-

rarna är så ovarsamt kärlekskranka och sturskt

virila under brunsten. Då är det lätt för en grupp

modiga jägare att komma dem riktigt nära och

verkligen skrämma vettet ur dem så att de rusar i

blindo ut mot stupen och slår ihjäl sig.

fjället där mammutarna ser till att trygga

släktets fortlevnad ska långt senare döpas till

Anaris. Och den trakt som jägaren paddlar ut

från kommer att kallas Åre med ett berg som un-

der den här tiden prunkar i den tropiska värmen

— Åreskutan. Ek, al, hassel och björk växer på

berget upp till toppen, där jägarens familj ordnat

sin vackra boplats.

Där den nuvarande toppstugan ligger har de

fällt träd får att få utsikt mot solen uppgång och

nedgång, över sjöarna och nunatakkerna, bergen

som sticker upp över inlandsisen, vars mäktiga

isvägg gnistrar i blått, vitt och grönt i öster, inte

långt från nuvarande Östersund.

Skrevan som de bor i har familjen förbättrat

med en stenmurar som skydd mot vinden. Eldsta-

Precis ovanför de höjdkurvor där fjällbjörken ger upp sina försök att rota sig har istiderna skapat en egen värld, ett stycke extra omhuldande fjällnatur.

Page 69: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 6 9

SE VAD ISTIDEN STÄLLT TILL MED

Issjödalen och Gröndalsdeltat är fjällkedjans kanske tydligaste och vackraste exempel på inlandsisens effekter på landskapet. I Gröndalen finns stora gruspyramider som bildades när landskapet eroderade. Uppe på platåerna finns isgropar på upp till hundra meter i diameter. Groparna bildades när isberg fastnade i jord- och sandavlagringarna och sedan smälte bort. Kvar blev kraterliknande avtryck.

Båda dalgångarna har bildats när vatten skurit sig ner i avlagringarna från isälven mellan Anarisfjällen och den dämmande isen som täckte låglandet där Vålåskogen i dag breder ut sig.

På liknande sätt har en liten kanjon uppstått mellan Stor-Gröngumpen och Lill-Gröngumpen strax söder om Gröndalen. Kanjonen framträder tydligt om du vandrar upp på Stor-Gröngumpens nordvästra sluttning.

Storådörren, Stoere Salva, är en av fjällvärldens finaste u-dalar, omsorgsfullt formad av inlandsisen. Om du går en bit upp på Synder-Storådörrsfjällets norra utlöpare får du en fin vy in i dalen.

Dromskåran i Bydalsfjällen bildades när vattnet dränerades ur. Sadelskåran är som ett yxhugg i fjället. Beundras förslagsvis från Hovdeshögen på andra sidan dalen.

Mer information —NAtUrUM VåLåDALeN teL 0647–352 32

Page 70: Magasin Åre Summer 2009

7 0 m a g a s i n å r e

Page 71: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 7 1

De grymtar och pekar mot bergets topp där mammutarna samlats till parning. Jägaren greppar sitt spjut och tar täten i den lilla lurviga gruppen.

den ligger mitt i skrevan. Runt elden äter de och

sover. De är alltså neanderthalare och bekymrar

sig inte det minsta över att dagens forskare kom-

mer att betvivla att de fanns just här när de sam-

las om kvällen för att äta i månskenet.

Även mammutarnas närvaro ska komma att

starkt ifrågasättas, men i skrevan om kvällen är

de heliga bestarna närvarande i allra högsta grad;

de äras genom mumlande ramsor och grymtning-

ar från stolta jägare som njuter när de ser hur gi-

rigt barnen sätter tänderna i de håriga jättarnas

möra, magra kött.

MaMMutarna skövlar trakten i viss mån ge-

nom att välta träd när de fejar betarna och äter

väldiga mängder gräs, runt 200 kilo om dagen.

Som jägaren ser på saken är det inget problem.

Träden växer upp igen inom en mansålder. Det

växer så det knakar på bergen häromkring.

Nej, mammutarna är ingen miljöfara. Miljö,

den bara är för den här skäggiga, håriga mannen

med sluttande panna och kraftigt nackutskott.

Han kanske ser ut att vara bakom flötet, men han

är förmodligen ingen dumskalle; hans hjärna är

större än din och min, 1600 kubikcentimeter, och

hans art har utvecklat kroppsliga egenheter som

gör att han tål sträng kyla och även hetta mycket

bra.

Han noterar att stamfränderna redan är på

plats i Issjödalen. Han gömmer kajaken under ett

träd och går fram till dem. De grymtar och pekar

mot bergets topp där mammutarna samlats till

parning. Jägaren greppar sitt spjut och tar täten i

den lilla lurviga gruppen. Jakten har börjat.

• • •

41 654 år senare. Vi följer jägarnas väg upp på

fjället. Vi siktar mot Stor-Anahögen i Anarismassi-

vet för att få en anslående utsikt in över Issjödalen

Page 72: Magasin Åre Summer 2009

7 2 m a g a s i n å r e

ADDe grymtar och pekar mot bergets topp där mammutarna samlats

till parning. Jägaren greppar sitt spjut och tar täten i den lilla lurviga gruppen. Jakten har börjat.

och såväl isgroparnas kratrar som pyramiderna

framträder tydligt. Pyrmiderna består av grus

som silats ner genom isen under avsmältningen.

De är perfekt formade och utgör utmärkta utsikts-

punkter. Isgroparna kom till när isberg bäddades

in av jord och lera. När sedan avsmältningen kom

igång och isbergen rann bort fanns ett stort av-

tryck kvar i marken.

Om man står på Anaris så syns dessa formatio-

ner mycket tydligt; Issjödalen ser ut som ett mån-

landskap.

Vi slår upp tältet intill en av gruspyramiderna i

skymningen och blickar upp mot Stor-Anahögen,

Sjlätna. Där var vi. Där var kanske jägarna. Kan-

ske mammutarna. Fjället blöder i solnedgången

när två vandrare tar sig ner från fjället. De har

förmodligen gått från Anarisstugan i morse, run-

dat Stor-Anahögen och är nu kanske på väg till

Vallbo. Jag avundas dem; det är en mycket fin tur

som de håller på att göra. De möter även Issjödalen

från rätt håll. I morgon ska jag återigen gå upp på

Anaris och njuta av utsikten.

Nästa dag går vi över fjället och ner i Hällåda-

len, Guhkiesvajja. Här eskalerade jakten. Kanske

bara i min fantasi. Kanske i verkligheten.

Vi kikar lite extra under stenblocken när vi

strövar längs bäcken. Kanske ligger där en bete.

Eller ett tappat spjut.

Page 73: Magasin Åre Summer 2009

eventkalender

www.sportmarket.se

Keen Whisper sandal

Keen Coronado shoe

Page 74: Magasin Åre Summer 2009

7 4 m a g a s i n å r e

AnAris i JämtlAndsfJällen är ett väl samman-

hållet fjällmassiv mellan Lunndörren i väster och

den sjörika högplatån runt Hosjöbottnarna i ös-

ter. Norr om massivet ligger Rulldalen och Vat-

tensjöarna, i söder flackar massivet ut ner mot

Lövhögen och Tossåsfjället.

Anaristugan når du antingen efter 19 kilo-

meters vandring på leden från Vallbo. Leden går

via Staloviellekåtan och passet mellan Krapa och

Kruptje.

En annan närbelägen stuga är Lunndörrs-

stugan, (med bastu och pampiga omgivningar i

Lunndörrspasset) någon timmes vandring från

Issjödalen.

mAmmUt- OCH neAndertHAlfAKtA: I Pilgrim-

stad i östra Jämtland har man hittat mammut-

ben som enligt nya kol-14-mätningar är cirka 30

000 år gamla. Fyndet förbryllar arkeologerna,

eftersom stora delar av Sverige borde vara täckt

av is. Det är här teorin om Jämtlandsinterstadia-

len kommer in, det vill säga att mellersta Sverige

upplevde en mycket varm period under istiden.

Fynden av mammut tyder enligt vissa forskare

på att perioden var så varm att isen smälte bort,

Jämtland beskogades och även var täckt av stora

grässtäpper. I annat fall skulle inte mammutarna

uppehållit sig här. De behövde nämligen äta 200

kilo gräs om dagen.

Och fanns mammutar så fanns förmodligen

neanderthalare. Det närmaste neanderthalfynden

har gjorts i Varggrottan, en spricka i Bötomber-

gen i Kristinestad i Finland. I grottan fann man

år 1996 föremål som föranledde spekulationer om

att den varit bebodd under paleolitisk tid, numera

dateras detta till 120 000 - 130 000 år sedan. Detta

skall i så fall vara de enda kända lämningarna av

neanderhtalmänniskor som hittats i Norden.

Förmodligen kommer vi aldrig att få säkra be-

vis för neanderthalarnas förekomst i fjällen runt

Åre, eftersom alla lämningar sköljdes bort i efter-

kommande isperioder. *

Anaris,mammutaroch neanderthalare

Page 75: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 6 5

Rökt fjällfiskPå hårt tunnbröd med färsklök, potatis och gräslök

Salta den uttagna fisken rejält ett dygn före rökningen. Tänd upp röken, tag bort saltet från fisken och rök den beroende på storlek. Känn sedan på ryggfenan för att ta reda på om den är klar. Om fenan lossnar lätt är fisken färdig.

Recept för 4 personer1 st rökt fjällfisk350 g färskpotatis1 st färsklök1 knippe gräslök4 msk olivolja1 citron4 st tunnbröd

Koka potatisen och låt den svalna, skiva ner den, skiva också löken, samt gräslöken, tillsätt oljan, dela citronen och pressa ena delen över potatisen, blanda allt, smaka av med salt och peppar, bryt tunnbrödet i delar i önskad storlek, fördela grönsakerna över brödet, lägg på fisken, samt skiva den andra citronen i fyra skivor, garnera med gräslök.

Chipotleglaserad lammrostbiffAlt. lammentrecote med ljumma grönsaker, oliver, salami och chiliolja

Gnid in köttet med någon grillrub-blandning. Tänd röken och lägg ner lammköttet och låt det rökas i två till tre minuter. Ta upp köttet och låt det svalna.

Recept för 4 personer600 g lammkött600 g färskpotatis3 st färsklök6 msk kalamataoliver1 knippe persilja8 skivor salami4 st sparris2 st färsk vitlök2 rödlök1/2 färskchili8 msk olivolja2 msk rödvinsvinäger

Lammköttet: Pensla köttet med chipotle och lägg in köttet i ugnen på 175° i fem till sju minuter, eller när temperaturen i köttet är 54°. Låt köttet vila under duk i tio till femton minuter. Skiva upp köttet, salta och peppra. Tips: låt köttet gå klart i grillen på halvfart på samma temp som i ugnen.Ljumma grönsaker: Koka potatisen och sparrisen, skiva potatisen och resten av grönsakerna, hacka persiljan grovt och blanda i urkärnade oliver samt olivolja och vinäger, lägg i salami och smaka av med salt och peppar.Chiliolja: Finhacka chili och tillsätt tre matskedar olivolja, salt, en matsked rödvinsvinäger och en matsked hackad gräslök.

Skiva rödlökarna i tjocka ringar. Dela vitlöken i två delar, pensla med chipotle och grilla dem mjuka.Blanda grönsakerna och salamin, lägg upp på tallrik, strö över gräslök, lägg upp lammköttet samt den grillade löken. Ringla oljan över.

Grillad ananas Serveras med jordgubbar, vaniljglass, samt whiskeysabayonne

Recept för 4 personer1 ananas1 ask jordgubbar1/2 l vaniljglass4 äggulor3 msk socker4 msk rökig whiskey (redaktionen föredrar Laphroaig)4 msk vatten

Skala och tag ut stocken på ananasen, skiva den i skivor, grilla den på grillen.

Whiskeysabayonne: Lägg äggulor, socker, whiskey och vatten i en kastrull, blanda, vispa upp den under värme till under kokpunkten. Vispa kraftigt till hårt skum.

Lägg upp ananasen på tallrik, garnera med jordgubbar och kula upp glass. Ringla sabayonne över. Garnera med hackade biscotti.

Motstående sida: Bara lokala råvaror, förutom citronen som kommer från Björnänge.

Ovan: ABU-röken. Ett måste i varje seriös fiskares innerficka.

Page 76: Magasin Åre Summer 2009

7 6 m a g a s i n å r e

FRÖKENvildmaRKlångt från mediaelitens, releasefesternas

och marknadschefernas stockholm har sveriges största friluftstidning sin redaktion. åre är perfekt för

Utemagasinet menar chefredaktör ingalill forslund.

Apropå Arv och miljö — bara så där — så är ingalill

Forslund uppvuxen på Bodens skjutfält i en familj

bland sex tuffa bröder.

— vi bodde tre kilometer från punkt 49, berättar

hon och förefaller invänta min reaktion. Hon har

nog varit med om det här förr.

Jag trillar dit. Punkt 49? mina tankar vindlar

tillbaks till krigarlivet på i 19/P5 anno 1981. minus

44 grader. minst. Sovjetiska brigader tränger in

österifrån i täta led mot Punkt 49. Tio dagar med

eldöverfall och myrsprängningar på Punkt 49.

invasionen avvärjd och ryssen utslängd genom he­

roiska insatser av svenska beväringar med svårar­

tad permislängtan. Those where the days.

— där växte jag upp. vi lekte i bunkrarna, på

skjutfältet och i skogen. Skogen var mitt andra hem,

säger ingalill dröjande och plirar med sina brun­

gröna ögon under luggen. Hon grubblar länge.

— Jag tror att många barn i dag inte ser skogen

på det sättet, säger hon sedan. Skogen är bara skog.

Träd i massor liksom. men för mig var skogen en

mångskiftande värld. Jag och mina tjejkompisar

njöt av tryggheten och spänningen i skogens olika

rum. vi låg på rygg i björksalen och såg upp i löv­

verket och undrade om inte davy Jones i The mon­

keys smög mot oss. det gjorde han förstås och så

ballade allt ur, säger hon och skrattar.

ingalill drar fingrarna genom sitt mörka hår.

det har blekgula slingor här och var.

— vi var som vildar, kan man säga. vi var smut­

siga, hade tovigt hår och var alltid ute på äventyr.

Nu ansvarar jag för Utemagasinet som handlar om

friluftsliv, om att vara ute, alltså egentligen det mest

naturliga i livet. Fast för allt färre är det så. det är

mindre livsstil och mer specialintresse, som i och

för sig lockar allt fler.

jAg kAn inte riktigt släppA punkt 49 och får kämpa

för att inte spoliera hela intervjun genom att berätta

undertryckta lumparminnen, nu när man sitter med

en person med fin detaljkännedom om den aktuella

terränglådan. En kvinna dessutom som säkert kan

förstå vidden av umbärandena och bli imponerad.

ingalill borstar bort ett osynligt dammkorn på sin

svarta skjorta.

— Senare var jag skidlärare. i Paglabacken i Boden.

Paglabacken? mjölksyraminnet nyper i låren.

Tio långryck uppför backen med vita blixten, granat­

gevär och storradio. Paglabacken, helvetet på jorden.

Och där har hon alltså lärt folk att åka utför.

Sedan slog ingalill in på den journalistiska ba­

nan och hamnade så småningom i Stockholm, både

på dN och Svenska dagbladet. Hon var förstasi­

desredaktör på Svenskan fredagen den 28 februari

1986. Klockan 23.21 mördades Sveriges statsminis­

ter Olof Palme. ingalill gjorde tidningens kanske

viktigaste förstasida i modern tid.

Hon flyttade till Umeå och jobbade bland annat

på P1:s kvinnomagasin Freja som programledare,

innan tjänsten som chefredaktör för Utemagasinet blev ledig. Hon fick den och började rumstera om. Ut

med skäggiga 55­åriga män i gröna fjällrävenkos­

tymer på ettan, in med rosiga, lockiga friluftskvin­

nor med sug i blicken. Bara armar? inget problem.

— För tio år sedan skulle det inte ha funkat med

stylade kvinnor, eller män för den skull, på ettan.

men nu säljer det, även bland våra kärnläsare. Jag

vill dock påpeka att de som är med på bilden utövar

en aktivitet. vi tar inte en italiensk fotomodell som

inte vet vad som är fram och bak på en ryggsäck.

våra fotografer använder riktiga människor som

älskar friluftsliv. men personen på som avbildas ska

ge en ögonkontakt, det är viktigt, säger hon.

utemAgAsinet är lAndets störstA och äldsta fri­

stående specialtidning om frilufstiv. Trots sin lite

mossgröna framtoning har Utemagasinet alltid

varit prylgalen. Förklaringen är att läsarna är

prylgalna och står för ett aldrig sinande informa­

tionsbehov kring allt från membran och skosulor

till avbärarbälten. Utemagasinets redaktionsmed­

lemmar har därför alltid gått in med liv och lust i

T e x T J ö r g e n V i k s t r ö m F o T o F r e d r i k B o B e r g

Page 77: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 7 7Utemagasinets första dam i vildmark a la Magasin Åre. Ja, ni fattar...eller...eh...

Page 78: Magasin Åre Summer 2009

7 8 m a g a s i n å r e

aldrig så tuffa tester.

När regnkläder skulle testas under början av

1990-talet och regnen inte blev så intensiva som

man hoppades, byggde Ingalill helt sonika om bo-

stadsrättens badrum till en regnkammare. Med

överhängande risk för vattenskador i vardagsrum-

met vandrade redaktörerna in i duschen där man

stökade i en kvart, sedan ut på fjället, sedan till-

baks in i duschen, ut på fjället ända tills plagget

fått bekänna färg.

IngalIll sItter med sItt senaste alster i handen.

Det är ett specialnummer, bara om prylar.

— Sånt här går hem, speciellt bland männen.

Jag pratade med en läsare förra veckan och förkla-

rade att numret var på väg ut. Han var runt 40 år,

bodde i Stockholm och var en hängiven frilufts-

människa. Även pryltokig. En typisk Utemaggan-

läsare alltså. Han stönade när jag berättade att det

blir 100 sidor prylar. Det är som porr, suckade han,

säger Ingalill och skrattar högt och nickar när jag

undrar om tidningen vill främja konsumtion av fri-

luftsprylar.

— Visst, vi lever på det genom att vi behöver an-

nonsörer. Men vi har mycket redaktionellt material

om kretsloppstänkande och miljö i tidningen också

och jag har en känsla av att det kommer att öka

framöver.

Åre då? Ska inte en rikstäckande specialtidning

produceras i Stockholm? Lätt att rekrytera folk,

nära till releasefester, nära till annonsörerna?

— Åre är den bästa platsen för oss. Utan tvekan.

Vi har nära till fjällmiljöer, skogar och vatten vil-

ket underlättar vid fotningar och när vi genomför

tester. Och annonsörerna kommer faktiskt till oss.

Det hade de nog inte gjort om vi suttit i typ Arje-

plog. Kanske inte i Stockholm heller för den delen.

Åre har en enorm dragningskraft som är till stor

nytta för oss.

IngalIll publIcerar artIklar om Himalaya, Alaska,

Sahara, Sarek och Grönland. Vad tycker hon egent-

ligen om sina hemmafjäll i det perspektivet?

— Jag älskar Åreskutan. Det är ett fantastiskt

skidfjäll och ett lika bra vandringsfjäll. Det är oer-

hört variationsrikt och komplext och slösar med

vackra vyer. Min egen favoritplats är Nalleklippan

på Totthummeln. Där kan jag sitta och spana ner

på byn medan solen knallröd sjunker ner bakom

Mullfjället. Jag älskar även Forsaskalet och Ullåda-

len, liksom Tväråklumparna i Snasahögarna. De är

mina senaste älsklingar.

Ingalill kan dock förvånas över att en hel del

Årebor inte verkar ha så bra koll på hemmafjäll

som Snasahögarna, Sylarna och Bunnerfjällen.

— Det finns ett drag av att man bara känner till

trakten mellan Åre och flygplatsen på Frösön. Och

så Åreskutans pister. Men allt annat fint som finns

här har man ingen aaaning om. Och många drar

till Gotland och Stockholms skärgård i raketfart

när björkarna slår ut. Gärna innan.

Hon ler skevt och plirar med ögonen.

— Vet du, jag tror att våra lokala skidprofiler

som nästan varje år bränner 75 000 spänn på he-

liski med CMH i Kanada borde sticka till Skäck-

erfjällen. Jag är helt säker på att de skulle bli helt

förbluffade över hur storslaget det är. Även på som-

maren, säger hon och mumlar något om hemma-

blindhet.

— Ja, nåt sånt är det nog frågan om hos vissa.

Hon önskar Åre all lycka med sin nya satsning

på vandring. Lederna ska skyltas bättre, och gamla

leder ska renoveras.

— Jag vet att gästerna kommer att få superfina

vandringsupplevelser, precis som de fick redan un-

der slutet av 1800-talet när Åre blev en turistort.

IngalIll sätter sIg vId skrIvbordet och gör sitt jobb,

det vill säga ömsom göra tummen upp, ömsom tum-

men ner för artikelförslag från frilansskribenter.

Mer eller mindre makalösa reportage om Borneo,

Kuggören, Lofoten, Gillöga och Bornholm bedöms.

Men ingen ringer om Punkt 49. Jag ska föreslå

henne det senare. Och kontra med ett resonemang

om hemmablindhet om hon säger nej. *

NamN Ingalill Forslund

Ålder 55

Familj Sambo och två

barn, Olle, 20 och Jens, 18.

aktuell Chefredaktör för

Utemagasinet som utsågs till Årets

Tidskrift i höstas. Nästa år firar

tidningen 30-årsjubileum.

Page 79: Magasin Åre Summer 2009

för mer info – 0647 400 37 | [email protected] | www.favikengamefair.com

Jak t, fi s ke , v i l d mar k , s k y t t e , m oto r , s ko g, hä st & h u n d – e n mä s sa v i d År e s ku tan s fot, 2 4 –2 6 J u l i 2 0 0 9 !

boka in 24–26Juli 2009 redan nu!

Fäviken Game Fair är mässan som vänder sig till

dig som är intresserad av jakt, fiske, hundar, hästar,

friluftsliv och motor.

Sedan mässan arrangerades första gången har den

vuxit till en av Sveriges ledande inom området med

en härlig atmosfär och en folkfest för hela familjen.

Hjärtligt välkomna till Fäviken Game Fair 2009!

i samarbete med:

Page 80: Magasin Åre Summer 2009

8 0 m a g a s i n å r e

Det är en typisk tjejsport jag utövar. Jag rider.

Jag är ändå nöjd, kanske mest för att jag

samtidigt dagdrömmer om Clint Eastwoods

skjutglada och dådkraftiga karaktär The Preacher i

westernfilmen Pale Rider.Jag skrittar in bland fjällbjörkarna på ett fjäll

nära gränsen mot Norge och mumlar klassiska citat

från filmen:

— Nothing is like a good piece of hickory. Oneli-

nern avfyrade The Preacher sedan han utan förbar-

mande fällt en stor hop desperados med ett yxskaft.

Jag börjar tyvärr jämföra mig med Mr Eastwood.

Det slutar inte bra: I en nyckelscen rider han in i

de hårt prövade guldgrävarnas by. Han har ingen

hjälm, men hans hatt är hög. På mitt huvud sitter en

ridhjälm, säkerhetsklassad enligt European Stan-

dard CE EN 1384. Den skulle utan tvekan ge min

silhuett ett barnsligt uttryck om jag red in i solned-

gången och sågs i glödande motljus.

Hans skalplagg är en knälång canvasrock.

Kulör: Diskret mörkockra. Jag bär en gore-tex-jacka

som ”andas”. Extatiskt skrikande fjällsäkerhets-

röd. Syns från räddningshelikoptrar. Troligen från

satelliter. Kanske från månen.

PTROOF o t o E r i k O l s s O n

Människa och djur i skönförening. Trogna hovar över fria vidder.

Mjuka mular intill öppna eldars milda värme.

Magasin Åres urbane cowboy Jörgen Vikström upptäcker att fjällridning är mer komplicerat än

så och galopperar sedan okontrollerat rakt in i genusproblematiken.

Page 81: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 8 1

Page 82: Magasin Åre Summer 2009

8 2 m a g a s i n å r e

Page 83: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 8 3

I min sadelväska finns färdigskivat pågenbröd

av typen lingongrova, med randig ostkaviar, en

okrossbar thermos med hett kaffe, samt uppfris-

kande sportdryck i en nalgeneflaska i smakneu-

tral lexanpolykarbonatplast som klarar tempera-

turer mellan +135°C och – 135°C . Vilket känns

både betryggande och helt sinnessjukt.

Men ingen ammunition i min packning. Ingen

oxpiska. Inga dynamitgubbar. Inget laddat win-

chestergevär.

Jag har sett ”Pale rider” sJu, åtta gånger och fas-

cineras av Clint Eastwoods — han regisserade

även filmen — förmåga att förtäta stämningen.

På några få scener lyckas han ge huvudpersonen

så många skepnader: lömsk förförare, känslomäs-

sigt ärrad ensling, ängel och djävul. Det är mäs-

terligt.

I filmens uppbyggnadsskede ser den unga

kvinnan Megan honom skritta ner mellan de

vindpinade guldgrävarskjulen. Den väldige man-

nen med sin ljusa häst flammar förbi den solkiga

fönsterrutan. Megan drar efter andan inne i det

mörka köket. Frälsare eller skarprättare? Hon

vet inte. Men hon känner starkt att mannen står

för en förändring av något slag. Kanske i hennes

unga liv. Kanske för byn. Kanske både och. Hjär-

tat bultar. Kanske en dödlig förändring. Kanske

en livgivande. Hjärtat bultar hårdare.

I Megans inre blandas iskall fruktan med vul-

kanisk förälskelse. Inför åsynen av den ensam-

me ryttaren citerar Megan Uppenbarelseboken;

”…and I looked, and behold a pale horse: and his

name that sat on him was Death, and Hell followed

with him.” På svenska. ”Jag såg, och se: en gul-

blek häst, och han som satt på den hette Döden,

och han hade dödsriket i följe.”

Snacka om entré. Och så rätt Megan fick; dö-

den följde honom och med den vilda västerns krut-

doftande rättvisa.

Jag klappar min lilla bruna häst och tänker

Men ingen ammunition i min packning. Ingen oxpiska. Inga dynamitgubbar. Inget laddat winchestergevär.

Page 84: Magasin Åre Summer 2009

8 4 m a g a s i n å r e

Page 85: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 8 5

på Clintans ljusa stora och det blir bara längre och

längre till ”Pale Rider” här på fjället. Clintans ståt-

liga varmblod kom från familjen Lilleys berömda

Movin on Ranch i Santa Clarita, Kalifornien. De

levererade även hästar till den, jämfört med Pale

Rider, betydligt stillsammare produktionen Lilla Huset på Prärien.

VI är nIo I gruppen, samtliga milda och artiga per-

soner i övre medelåldern. Vi tillhör den generation

som i sin levnads gryning storögda mötte tillvaron

i skenet av Nixons napalmterror i Vietnam, Pelle-

pennan och Suddagumman, månlandningar och

Vilse i Pannkakan. Deltagarnas uppsyn är liksom

min avväpnat fredlig. Ingen av oss skulle passa

ens som knappt förnimbara statister i Pale Rider.

Vi är helt enkelt inte tillräckligt råbarkade.

Den roligaste i gruppen är en dödgrävare. Han

säger att han hade det dötrist på jobbet, därför bo-

kade han en hästtur. Man kan dra på smilbanden

åt det här på fjället. Jag gör det. Jag har nämligen

inte höga underhållningskrav just nu; jag är fullt

upptagen med att hitta samspelet med hästen, en

interaktion som jag fnös åt före turen. Nu gläds

jag åt att hästen faktiskt gör som jag vill. Den ly-

der. Ibland.

Jag minns inte om det är en hingst eller ett

sto. Jag minns inte heller hans eller hennes namn.

Men det spelar mindre roll, för den tar sig fram

över stenskravel, genom gyttja, över myrstråk och

slippriga klipphällar. Det sker utan några större

åthävor, trots att jag utgör en last med ansenligt

tyngd. Jag är osmidig i sadeln och hamnar ofta i

en krängande obalans så att jag får dra mig till-

baks upp i sadeln, vilket min häst säkert borde

uppleva som irriterande. Men han eller hon är

bara tyst och går på.

Jag har med andra ord honom eller henne helt

i min hand. Människans makt över djuret statu-

erad. Jag böjer mig fram mot hästens öra.

”Duktig häst”, viskar jag storsint.

Hästen lystrar ocH VIftar med sIna öron och

sprätter plötsligt till innan han eller hon tar två

snabba galoppsprång. Jag drar i tyglarna och sä-

ger ”ptroo” så lugnt jag kan. Hästen återgår till

trav och sedan skritt, men slänger irriterat med

huvudet. Så gör den ett skutt åt sidan.

”Jävla häst”, morrar jag, och drar i tömmarna.

Den lugnar sig en aning, men gör sedan en lov

in mot en björk så att jag hamnar inne bland gre-

narna och klämmer ena benet. Är det med vilje?

Vill han eller hon skada mig? Jag släpper på töm-

marna, lite rädd, kanske mest för att jag inser att

jag, stora karln, med all önskvärd tydlighet inte

har någon som helst makt över hästen.

Längre fram skrittar gruppen förnöjt. Tre av

Det optimala sättet att uppleva fjället; i mjuk galopp över en fjällhed. Kvällsbestyr i lägret. Bönorna och amerikafläsk i en stekpanna över den öppna elden medan hästarna vattnas.

’Jävla häst’, morrar jag, och drar i tömmarna. Den lugnar sig en aning, men gör sedan en lov in mot en björk så att jag hamnar inne bland grenarna...

Page 86: Magasin Åre Summer 2009

8 6 m a g a s i n å r e

kvinnorna är mycket duktiga ryttare. De berät-

tade tidigare att de typ vuxit upp i ett stall.

— Vi är riktiga hästtjejer. Vi älskar hästar,

säger de och kramar om sina hästar.

Hästen fortsätter att trilskas. De andra har

inga problem, speciellt inte hästkvinnorna. De

är ett med sina hästar. Genusproblematik väller

fram i mitt inre under resten av dagen. Frågor

vaga som aningar poppar upp, galopperande frå-

getecken som jag tänker räta ut.

Det måste finnas någon som forskat i det

här, tänker jag. Visst: Lena Forsberg vid Luleå

Universitet. Jag ringer henne senare. Lena för-

klarar att ridning blev en tjejsport under slutet

av 1940-talet. Innan var det en manlig domän.

– Hästen som idé förändrades när hästen inte

längre behövdes i det militära. Det argumentera-

des då att ridning skulle vara bra för folkhälsan

och man ville göra det möjligt för kvinnor och

barn att rida och satsade på den målgruppen.

Kvinnor fick tillgång till en oerhört spännande

värld som tidigare varit männens. Det blev sam-

tidigt varken attraktivt eller legitimt för män att

rida i lika stor utsträckning. Ju starkare köns-

märkning det blev på sporten desto svårare var

det för pojkar att ta plats, berättar Lena Fors-

berg.

Hon tror inte att tjejerna i ridskolorna har

typer som Clintan i ”Pale Rider” som förebilder.

— Jag kan faktiskt inte hitta någon fiktiv

förebild för hästtjejerna. De har verkliga förebil-

der som betyder något för dem, oftast en kvinna

som har ett mod och handlingskraft som inspi-

rerar. Det kan ofta vara en förebild på lokal nivå,

en kvinna som är nära tjejerna.

Enligt Lena så påverkas kvinnor och män

olika av hästar. Ask me. Hon förklarar varför.

— Hästens karaktär, ibland 600 kilo tung, ett

flyktdjur med stora käkar och hårda hovar, och

samtidigt så estetisk tilltalande gör hästen till en

utmanande dimension att klara av, både att inta

ett ledarskap och att klara av miljön med hästen.

Kommunikationen med hästen är det som skiljer

detta fritidsintresse från andra och kommunika-

tionen sker främst via signaler i kroppsspråket.

Lärandet sätter sig, materialiseras in i männis-

kans kropp. Det sker både hos män och kvinnor.

Däremot kan det få olika betydelser beroende på

om jag är man eller kvinna. I min studie av unga

kvinnor visar det sig att lärande med hästen blir

en möjlighet att få tränas i erfarenheter som vid-

gar deras genusutrymme, att få vara djärv och

slagtålig, som exempel.

Man lär sig mycket genom samvaron med

hästar, menar Lena. I första hand ledarskap.

— Både i ett relationellt perspektiv med män-

niskor och hästar, men också att hantera skeen-

den i miljön. Genom att de hanterar realiteter,

hästar som föds och dör, det vill säga liv och död,

vattenhoar som fryser och hagar som behöver

spikas ihop, strömmen ska fungera, transporten

ska fixas och så vidare, lär de sig att styra verk-

samheter, fatta beslut och ta initiativ, förklarar

Lena.

Den treDje Dagen går Det bättre. Jag vet nu att

min häst är en hingst och viskar inte så där få-

nigt i dess öra längre. Den håller bra avstånd till

träd och slänger inte med huvudet. Den är inte

längre bara ett par hundra kilo muskler mellan

mina ben, en kroppsmassa som jag ska tukta,

utan en individ vars nycker och personlighet jag

börjat intressera mig för och även tycka om. Den

lilla förändringen hos mig har förändrat allt i

vår relation. Inga plötsliga krumsprång, inga

svordomar, inga illvilliga utflykter mot träd-

stammar.

En av hästkvinnorna är glad för min skull

och menar att samspelet har kosmiska egenska-

per. Jag vet inte det. Jag tror det är enklare än så;

när jag sneglar mot min häst medan vi dricker

kaffe som vi kokat över öppen eld och ser den äta

förnöjt och blinka mot mig med sina stora våta

ögon så känner jag tacksamhet och även en en-

kel form av kärlek. Kanske inte i första hand till

hästen, utan till det underbara sammanhang som

den tagit mig in i. Som den tagit oss båda in i.

fjället glöDer i skymningen och jag blickar bort

mot Blåhammaren. Mellan mig och fjället ligger

en jämn och lättriden trakt där ett uppbåd med

pigga hästar skulle kunna ta in mycket på en

ensam desperado på en trött och sliten kuse.

Helvetet följer inte i mina spår. Och jag är

inte det minsta ledsen för det. *

Genusproblematik väller fram i mitt inre under resten av dagen. Frågor vaga som aningar poppar upp, galopperande frågetecken som jag tänker räta ut.

SUGEN PÅ ATT RIDA?

Om du vill prova på ridning i Åreområdet

kommer du med största sannolikhet

få göra det på en Islandshäst. Det är

en liten, tålig hästras som är känd för att snabbt lära sig att

bemästra svårforcerad fjällterräng. Trots sin litenhet har den lika

stor bärförmåga som en stor häst.

Ett stort antal ridföretag arrangerar

ridturer i Åredalen. De flesta har islands-

hästar, men det finns även haflinger.

Prisexempel: Veckotur ca 7 000 kr,

tredagarstur 5 000 kr, dagstur 900 kr och halvdagstur 600 kr.Mer info hittar du i ÅreGuiden*, längst

bak i tidningen.

Page 87: Magasin Åre Summer 2009
Page 88: Magasin Åre Summer 2009

8 8 m a g a s i n å r e

D et finns några oskrivna regler inom flug­

fisket, eller tips om du så vill. Den vikti­

gaste är att du ska vara ett med naturen.

Du ska vara som ett helt naturprogram med Mitt i Naturens entusiastiske programledare Martin

Emtenäs. Kolla in strömstaren. Vad äter den? Just

den här kvällen? För det spelar roll. Är det natt­

sländor, dagsländor eller kanske bäcksländor som

står på menyn? Ta reda på det, för fisken äter tro­

ligen samma kryp.

Luta dig tillbaka mot trädstammen, drick en

kopp kokkaffe ur din egenhändigt snidade trä­

kåsa och känn efter. Lägger sig vinden fram på

kvällen? Fundera över det. Eller blir det kanske

rådimma, flugfiskarens fiende nummer ett, som

punkterar allt insektsliv vid vattnet?

Blicka ut över ytan med kunnig blick och

muttra något om insektslivet. Se på vattnet. Hur

strömmar vattnet? Var samlas maten? Det är där

fisken finns.

Klarar du det? Har du rätt prylar så finns

det ingen som kan genomskåda dig. Du är redan

den komplette flugfiskaren. Nästan. Det är när

det kommer till det praktiska som det kan bli lite

trassligt — bokstavligen. Oskriven regel: Kastet

ska utföras korrekt och linan får absolut inte

plaska i ytan och landa på vattnet som trasslig

spagetti.

I spinnfiske är det dragets vikt som möjliggör

kastet. Men en fluga väger bara något gram och

kan inte kastas iväg på samma sätt. Istället är

det linan som utgör själva vikten. Ju mer lina det

finns utanför spötoppen desto större vikt har du

att jobba med. Sedan tillkommer teknik, motorik,

kraftöverföring, väder och, inte minst, vind.

Trassel är således en del av flugfiskarens var­

dag. I varje fall nybörjarens.

Flugfiske heter det. Obegripligt. Det är ju inte flugor man fiskar. Eller så är

det det. Det hela börjar nämligen med en ingående analys av insektslivet.

T e x T k a l l e g r a h n F o T o e r i k O l s s O n

p o r T r äT T f r e d r i k b O b e r g

Ädelt fiske

Page 89: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 8 9

Page 90: Magasin Åre Summer 2009

9 0 m a g a s i n å r e

F lugfiskaren är tålmodig, envis och uthär­

dar kyla som få. Månader och år i en is­

kall älv, med trassel och ett obändigt hopp

om hugget med stort H, det formar människor.

Vissa formas mer än andra; i varje trakt finns en

storfiskare som alla vet vem det är. I Åre är det Ör­

jan Andersson. Till vardags arbetar han som brev­

bärare. Det har hänt mer än en gång att breven

delats ut i rekordfart då Örjan ska hinna ut till

någon avlägsen ström när det nappar som bäst.

Örjan bor i Duved och är skäggig som en vild­

man med plirande nyfikna ögon under glasögon­

bågarna. Han klär sig i dova färger och lever för

hugget. Efter närmare trettiofem år med flugspöt

i handen har han förfinat kastet och har inte

längre problem med trassel.

En släkting tog med den unge Örjan till älven

där de kokade kaffe och grillade korv. Kärleken

till naturen började spira. Tretton år gammal fick

han sitt första flugspö. Sedan dess har han inte

släppt det.

— Det finns alltid något nytt att lära sig inom

flugfisket. Det är teknik, tajming, känsla och

spänning. Det är en stark naturupplevelse. Det

går att fördjupa sig i insektslära, flugbindning,

spöbyggnad eller något annat. Det finns tusentals

böcker skrivna i ämnet. Samtidigt är det så enkelt

när man väl lärt sig grunderna. Allt man behöver

är några flugor, ett spö, håv och stövlar. I allt det

ligger tjusningen, säger Örjan.

Ö rjan Andersson har något motsägelse­

fullt över sig. Storfiskare brukar gene­

rellt vara tysta som musslor och lika

lättpratade. Det brukar vara lögn att försöka få en

sådan att avslöja sina bästa knep eller fiskeplatser.

Örjan är istället generös med tips och råd. Det är

bara att fråga.

Motsägelserna stannar inte med det. Famil­

jen äter mycket fisk, fin fisk — ädelfisk. Barnen

har uttryckligen önskat att få äta vanlig fisk, som

torsk — bara som variation — och då har det bli­

vit en eller annan tur till Norge och havet. Vän­

ner och bekanta får med jämna mellanrum fisk av

Örjan. Men själv är han allergisk mot fisk och kan

inte äta den. Det kliar till och med i fingrarna när

han rensar den. Han måste använda plasthand­

skar. Annars blommar allergin upp.

— Tonfisk går faktiskt bra. Men det är ju lite

dåligt med tonfisk här i Åredalen, säger Örjan

och ler skevt.

Örjan är som ett naturprogram. När han kom­

mer till vattnet sätter han sig ner. Stressen, om

han någonsin känt någon, har han lämnat hem­

ma. Det är äkta kokkaffe över öppen eld som gäl­

ler. Han känner stenarna och strandkanten som

sin egen ficka. Han har tillbringat mycket tid i

och vid Åreområdets fiskevatten.

Med en enda blick läser han av strandlinjen

och konstaterar att vattnet återigen har börjat

sjunka, men att det fortfarande är ett par deci­

meter över det optimala vattenståndet då fisket är

som bäst. Det här är ingen kunskap du kan läsa

dig till och det är ingen som kan lära dig hur det

fungerar med några snabba meningar.

Att gå i lära till flugfiskare måste upplevas

dag efter dag, månad efter månad och säsong

fter säsong. Ibland tillbringar Örjan fem av veck­

ans sju dagar vid eller snarare i vattnet. Och han

säger själv att han aldrig blir fullärd.

Örjan plockar upp en sten ur älven och pekar

på något som kravlar omkring där bland algerna.

— Det är nattsländor som står på menyn i dag,

deklarerar han.

Stressen, om han någonsin känt någon, har han lämnat hemma. Det är äkta

kokkaffe över öppen eld som gäller. Han känner stenarna och strandkanten som

sin egen ficka.

Page 91: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 9 1Örjan fokuserar på uppgiften: Storöringen.

Page 92: Magasin Åre Summer 2009

9 2 m a g a s i n å r e

NamN Örjan AnderssonÅlder 47Bor DuvedarBete Brevbärare FavoritFisk ÖringFörBluFFaNdeFakta Allergisk mot all fisk utom tonfisk.FavoritFlugorFör ÅredaleN Super-puppa, Wooly Worm, Haröra, Europa 12, Klinkkammer.

örjaNs tips:Börja med att gå en kurs och lär dig kastets grunder. Öva gärna på gräsmattan hemmavid. Var försiktig med spötoppen, det gäller att få flugan att uppträda som en naturlig insekt. Fiska mycket. När du väl fått den första fisken är du såld.en komplett nybörjarutrustning med spö, rulle, lina och en ask flugor kostar runt en tusenlapp och uppåt. En sån utrustning fungerar för både öring, röding och harr. Utöver det behöver du ett par stövlar.

Page 93: Magasin Åre Summer 2009

m a g a s i n å r e 9 3

L ångkastande högprestandaspön, flyg-

plans-aluminium, minimal friktion. Det

hörs på orden att flugfiske i viss mån är

en manlig domän. Det handlar alltför ofta om tek-

nik, prestanda, tävling och på ingenjörsvis mät-

bara saker. Men i praktiken handlar flugfiske om

mjuka harmoniska rörelser. Kvinnliga egenska-

per som tajming, smidighet och uppmärksamhet

på omgivningen är viktiga.

Flugfisket gjorde nyligen en klassresa när det

i en amerikansk finanstidning placerade sig i topp

av de bästa affärssporterna, före golf och segling.

Rätt i dag är att ta med sina kunder till en norsk

laxälv och i engelsk tweed dricka dyr skotsk malt-

whisky och prata business på strandbrinken. En

trend som nog snarast irriterar den inbitne.

Örjan är inte fast i prylträsket; han har haft

sitt spö i 20 år.

— Det hänger inte på prylarna och det handlar

inte heller om prestige eller att fånga mest fisk.

Har man lärt sig flugfiska, passerat en tröskel,

och fångat sina första fiskar kommer det alltid att

vara roligare än att fiska med spinnspö. Det hand-

lar inte längre om att fiska för att försörja sig, för

att få mat. Det är en sport och en upplevelse med

väldigt mycket själ i, säger Örjan.

Fisken är viktig, men inte det viktigaste. Han

fångar hellre en matfisk på fluga än tio på spinn.

Det bara är så flugfiskare fungerar. Örjan väljer

ofta att fiska på egen hand för att verkligen få

tränga in i den totala upplevelsen.

Som den 10 juli 1994. Thomas Ravelli har pre-

cis räddat straffen mot Rumänien och tagit Sve-

rige till semifinal i fotbolls-VM. Då övriga Sverige

firar segern kollektivt på krogar, gator och i fon-

täner söker Örjan ensamheten när han sätter sig

på mopeden och far till Gevsjöströmmarna väster

om Duved.

Väl på plats sitter han på strandbrinken och

ett helt annat drama spelas upp. Ljuset är roman-

Örjan är själv väldigt missnöjd med den här bilden. Det är den lilla tvärböjen på linans mitt som han inte gillar. Vi håller med; det ser fruktansvärt ut.

Rätt i dag är att ta med sina kunder till en norsk laxälv och i engelsk tweed dricka dyr skotsk maltwhisky och prata business på strandbrinken.

Page 94: Magasin Åre Summer 2009

9 4 m a g a s i n å r e

AD

tiskt och han kan faktiskt se öringen där ute vid

stenen mitt i älven. Insekterna surrar. Lugnet

bryts av en råbock som simmar över älven i som-

marnatten och kliver upp alldeles intill. Öringen

nappar. Det är så här Örjan väljer att fira segern. I

morgondimman, på väg hem, krockar han nästan

med en älg. Men istället springer älgen, för några

ögonblick, parallellt med mopeden tills Örjan kör

ifrån den i en nedförsbacke. Det är just en sådan

totalupplevelse som Örjan minns.

F isket är en stor och mestadels outnyttjad

turismresurs i Åreområdet. Fisket är bra

och på väg att bli ännu bättre. Örjan pra-

tar om tjugofemårscykler, där det i början finns

mycket men ofta småväxt fisk; mot slutet av cy-

keln är fisken större och fisket bättre. Han menar

att vi just nu närmar oss slutet av en sådan cykel.

En pensionerad golvläggare som växt upp i

dalgången berättar om sin barndom när han sålde

öringar och rödingar på flera kilo till turisterna i

byn, fisk som han fångat på spö där reningsverket

idag står. Långt före golvläggaren kom engelska

luftgäster hit för att njuta naturen och fisket sägs

ha varit något utöver det vanliga.

Flottningsepoken förstörde många fiskevatten.

Älvfårorna gjordes rena från hinder för att timret

skulle flyta fritt. Samtidigt försvann naturliga

ståndplatser och viktiga lekbottnar. Örjan pratar

om hur viktigt det är att restaurera dessa ström-

sträckor. Sådana fiskeförbättrande åtgärder har

gjorts i både Duved och Brattland på senare år.

— Nu är det vi själva som måste lära oss att

vara varsamma med vattnen, säger Örjan.

I Åredalen finns variationen av fiskrika sjöar,

älvsträckor och mindre strömmande vatten. In-

dalsälven är en fantastisk älv som rinner fri och

oreglerad från Ånnsjön hela vägen ner till Järpen.

Här finns några av landets och därmed världens

bästa fiskevatten för öring och röding.

Kan ingen plantera in tonfisk i våra vatten som en Örjan-tribute?

Örjan pratar om tjugofemårscykler, där det i början finns mycket men ofta

småväxt fisk, mot slutet av cykeln är fisken större och fisket bättre

Page 95: Magasin Åre Summer 2009

Mode – Cykeluthyrning – Badkläder Skidförsäljning – Liftpass

Öppet alla dagar!10.00–17.000647–138 00

Page 96: Magasin Åre Summer 2009

9 6 m a g a s i n å r e

AD

E fter trettio år i dalen vet Örjan var fisken

finns.

— Den intresserade flugfiskaren ska

absolut pröva Gevsjöströmmarna, ett av Jämt-

lands vackraste och mest varierande fiskevatten

med forsar, sel och djupa hålor. Som familjeutflykt

är Tegeforsen mellan Duved och Åre ett bra alter-

nativ. Här går det bra att fiska från land. Ett an-

nat bra vatten som man kan kombinera med lite

vandring är tjärnarna i Ullådalen, tipsar Örjan.

Det finns enklare sätt att fånga fisk. Men det

struntar de män i, för det är mest män, som ikläd-

da vadarbyxor viftar med spön av kolfiber. För fis-

ken, som de ibland fångar, får stanna kvar i vatt-

net — av ideologiska skäl. Årtusendens nedärvda

gener säger till fiskaren: fånga så mycket det går,

det kommer svårare tider. Stick i stäv med dessa

gener släpper flugfiskaren tillbaka sin fångst.

Begreppet heter catch-and-release, återutsätt-

ning. Syftet är att minska uttaget. Speciellt viktig

är denna återutsättning av stora fiskar som under

leken kan lägga mycket rom och producera nya fis-

kar. På så sätt bibehålls livskraftiga vatten där vi

också i framtiden kan fiska.

Vi är oss själva närmast och precis som golf-

spelaren ömsint beträder greenen, vurmar flugfis-

karen för sina vatten. Det betyder inte att flugfis-

kare låter bli att äta fisk — tvärt om. Men de är

försiktiga med vilka mängder de tar upp.

De är ju ett med naturen.

D et är svårt att få ett riktigt bra svar på

vad det är som är så speciellt med flug-

fiske. Helt klart är att det är en kombi-

nation av flera saker; fisken, dess rörelser, kanske

kamratskapen eller de stora, fria tankarna och

naturupplevelserna.

Bara du som känt en sländas försiktiga rörel-

ser när den kryper över underarmen då du ligger

och spanar över vattenytan i strandgräset. Bara

du som noterar vinden i ansiktet som för med sig

lukten av fjäll från Snasahögarna, kryddad med

Ånnsjön och Gevsjön där i väst. Bara du som känt

lukten och fukten av Tegeforsens syremättande

brusande. Bara du som tagit dig tid att titta på

myggan som äter sig mätt på din hand.

Bara du kan verkligen förstå vad det är att

vara en riktig flugfiskare. *

Page 97: Magasin Åre Summer 2009

Main Sponsor:

Ingen minns en fegis! 12–13 Mars är det dags igen för Freestyle FIS World Cup i slalombacken, Åre. Missa inte det.

Spett sommartränar i Åre. Foto Gabriel Gåsste

210x270_WCA_2010_Spett2.indd 1 09-06-04 14.25.38

Page 98: Magasin Åre Summer 2009

9 8 m a g a s i n å r e

Snart är det äntligen dags för rimfrost, snöstorm och markdrev

Magasin Åres höstnummer kommer när löven gulnat och fjälltopparna pudrats vita av säsongens första snö. Vårt stora vinternummer kommer när skidsäsongen drar igång i början av december.

Som vanligt är tidningarna fullmatade med spännande och aktuella reportage om det sköna livet i Åre.

Uppdaterad information om Magasin Åre finns på www.magasinare.com

ja

nn

e t

rn

st

m

Page 99: Magasin Åre Summer 2009

En sundare tanke tar dig upp när du är nere… …och ner när du är uppe

Att äta nyttigt och hälsosamt är en god och sund tanke. Vill du dessutom att det ska vara gott? Då ska du prova Extrem. Det är ett gott bröd med lite fett, låg sockerhalt och mycket fullkorn vars goda och fiberrika egenskaper gör att du orkar mer och längre. Och denna kombination av gott och nyttigt tycker vi gör den goda och sunda tanken sundare.

www.polarkraft.se

AllA VårA prODuktEr är nAturligtVis friA från kOnsErVEringsmEDEl Och kOnstgjOrDA tillsAtsEr så sOm färg- Och smAkämnEn.

Polarkraft-Extrem_210x270+5.indd 1 09-05-27 13.30.40

Page 100: Magasin Åre Summer 2009

Scott Bikes hittar du hos Åre Skidsport vid Åre torg. Tel: 0647–501 19 · www.areskidsport.se