MAGAZYN BEZPŁATNY NR 34 ISSN 1689 - 6610www.dayandnight.pl

ŚwIAtowAMoDAw RZEsZowIE

squAsh vs. golf

MuZycZNA jEsIEń

PAŹDZIERNIK’11

SPIS

TRE

ŚCIPAŹDZIERNIK 2011

REDAKCJAul. Rejtana 1, 35-326 Rzeszówtel. 17 862 63 30fax 17 853 76 77redakcja@dayandnight.plwww.dayandnight.pl

REDAKTOR NACZELNARoksana Głowińska

ZASTęPCA RED. NACZELNEJKatarzyna Micał

ZESPÓŁ REDAKCYJNYBarbara NowakBartłomiej SkubiszMichał ŻmudaDaniel Kowalczyk

WSPÓŁPRACAAnna TomczykAdrian KilarGrzegorz RogowskiJakub Tyrakowski

KOREKTAEwa Rogucka

FOTOGRAFIESandra GłowińskaKrzysztof KuraśKarina BarańskaPaweł Dubiel

SKŁADTomasz Świętoniowski

WYDAWCAul. Ułanów 4a, 35-308 Rzeszów

DRUKul. Spytka 11, 37-500 Jarosławwww.papirus.jaroslaw.pl

BIURO MARKETINGU I REKLAMYmarketing@dayandnight.plEwa Piątektel. 17 852 33 07, 603 680 380Diana Dziedzictel. 17 852 33 02, 601 688 638Magdalena Rykieltel. 603 680 850

www.fb.com/MagazynDN

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja niezwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracaniatekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lubogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i inte-resem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

6-11

14-17

20-22

24

26-35

37

38-39

40-41

34-44

48-49

50-53

54-55

56

FOTORELACJA

PO RZESZOWSKU

COOLTURALNIE

EDUKACJA

MODA I URODA

WARTO WIEDZIEĆ

FOOD&DRINK

PODRÓŻE

NA SPORTOWO

ZAPOWIEDZI

KALENDARZ WYDARZEŃ

MIEJSCA

GADŻETY

Na okładce: Marcin / Millenium Model

Zdjęcia: Sandra Głowińska / MOTION

Makijaż: Damian Paluszkiewicz /Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka

Fryzura: Marcin Kasprzak /Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka

Zanim najnowsze wydanie Day&Night ujrzało światło

dzienne, zdjęcia na okładkę oceniało redakcyjne jury.

Spotkałam się z pytaniem, skąd pochodzi model o tak

niecodziennej urodzie.

W innych okolicznościach rozmawiałam na temat

koncertów i imprez, na które z chęcią się wybiorę.

Zadano mi pytanie, gdzie się odbędą te wydarzenia.

Kolejnym razem wspominam swoją ostatnią podróż

do jednego z najpiękniejszych miast Europy – Barcelo-

ny. Pytano mnie, skąd wylatywałam do tego miejsca.

Gdy opowiadałam o osobach z niezwykłymi pasjami

i zainteresowaniami z powodzeniem odnoszącymi

sukcesy w Polsce i za granicą, postawiono to samo

pytanie.

Je wszystkie łączyło jedno słowo: RZESZÓW!

Zapraszam do lektury najnowszego

wydania Day&Night.

ROKSANAGŁOWIŃSKA

Redaktor Naczelna

5

KultuRA oD KuchNI11 września>> Rynek,Kino Zorza

W ramach inauguracji nowegoroku kulturalno-oświatowegorzeszowskie instytucje kulturyzorganizowały imprezę pn.„Kultura od kuchni”. MieszkańcyRzeszowa za darmo mogli m.in.obejrzeć w kinie Zorza bezpo-średnią transmisję operyz Metropolitan Opera w NY orazzobaczyć występy rzeszowskichartystów na Rynku.

Fot. K. Kuraś

PIKNIK swAP-owy3 września>>al. lubomirskich

SWAP, czyli bezgotówkowa wymia-na rzeczy ma coraz więcej zwolen-ników. Podczas drugiego piknikuSWAP-owego chętnych do oddaniaużywanych bądź nowych rzeczy zadarmo było bardzo wielu. Imprezabyła wspaniałą okazją do wspólnejzabawy. Organizatorem pikniku byłportal szafa.pl, który zapowiedział,że impreza ta będzie cykliczna.

Fot. K. Barańska

Eco PuZZlE8 września>> Rynek

W ramach II Ogólnopolskiego DniaRecyklingu Fundacja EkologicznaArka zorganizowała na rzeszow-skim Rynku happening, któregocelem było uświadomienie miesz-kańcom zalety segregacji i recyklin-gu śmieci oraz konsekwencjiwyrzucania ich do lasów czy rzek.Dzieci z kilku rzeszowskich szkółułożyły ogromne puzzle o tematy-ce proekologicznej.

Fot. K. Kuraś

NowA tŁocZNIA gAZ-systEM23 września>> jarosławUroczystego otwarcia zmodernizowanej tłoczni gazu dokonalim.in.: Minister Skarbu Państwa, Aleksander Grad, WojewodaPodkarpacki Małgorzata Chomycz, Marszałek WojewództwaPodkarpackiego Mirosław Karapyta oraz Prezes Gaz-System JanChadam. – Nowa tłocznia gazu ma na celu stworzenie zintegro-wanej infrastruktury przemysłowej zwiększającej bezpieczeństwoenergetyczne państw położonych w tej części Europy – powie-dział minister. Nominalna zdolność przesyłowa nowej tłoczniwyniesie 300 000 m3/h. – Dzięki nowej tłoczni będziemy mogliw sposób ciągły, niezawodny i przyjazny dla środowiska przesyłaćgaz ziemny w tej części Polski – powiedział prezes Jan Chadam.

Fot. S. Głowińska

gAlA MŁoDychARtystów16 września>> wDK

Podczas I Podkarpackiej GaliMłodych Artystów opróczwystępów dziecięcych gruptanecznych wręczono nagrodyza konkurs malarski pt. „Podkar-pacie dla Europy”. Laureacizostali nagrodzeni statuetkamioraz specjalnie dla nich przy-gotowanymi reprodukcjami ichprac.

Fot. K. Kuraś

RocKowyjA10 września>> oDK wilkowyja

Rockowyja to nowy rzeszowskimini-festiwal mający na celupromocję niezależnych zespo-łów grających muzykę alterna-tywną i rockową. Podczaspierwszej odsłony festiwaluzagrali m.in. NEURON, EFFATHA,HERMETIC INSANITY orazFROM AFAR.

Fot. K. Barańska

wARsZtAtygItARowE25 września>> szkołaMuzyczna triola

W ramach festiwalu RockowaNoc, Szkoła Muzyczna Triolaprzygotowała dla miłośników gryna gitarze warsztaty, które popro-wadzili znani muzycy: MarekNapiórkowski, Krzysztof Ścierań-ski oraz Paweł Dobrowolski.

Fot. K. Barańska

RocKowA Noc24 września>> BulwaryRzeszowskie

Dwie najważniejsze statuetkifestiwalu: „Nalepa Jury” oraz„Nalepa Publiczności” powędro-wały do Sokołowa Młp. Pierwszaz nich trafiła do zespołu KukuPau, a druga do zespołu K.O.D.Gwiazdą tegorocznej RockowejNocy był zespół COMA oraz JESUSCHRYSLER SUICIDE, który w tymroku obchodzi swoje XX-lecie.

Fot. K. Barańska

KoNcERt DlAMAćKA MIERNIKA23 września>> od Zmierzchudo Świtu

Przyjaciele, koledzy z zespołuzorganizowali niecodziennykoncert dla Maćka Miernika,gitarzysty basowego legen-darnych rzeszowskich zespo-łów rockowych. Na scenieklubu zagrali m.in.: Aurora,Wańka Wstańka, Secesja,Monstrum oraz 1984.

Fot. K. Barańska

D&N PARty3 września>> Klub lIvERównież tym razem ekipaDay&Night nie zawiodłaswoich czytelnikówi przygotowała dla nich spe-cjalny pokaz okładki na żywoz wrześniowego wydania.Ponadto urocze modelkiMillenium Model rozpylałynajnowszy zapach marki Diesel– Loverdose wśród uczestni-ków imprezy.

Fot. S. Głowińska

fAshIoN NIght15 września>> galeria Nowy Świat

Co będzie modne tej jesieni,można było zobaczyć nawieczornym pokazie modyRoy Robson Fashion Nightw Galerii Nowy Świat.O część artystyczną zadbalitancerze ze Szkoły TańcaAksel prezentując piękneformy tańca towarzyskiego.

Fot. P. Dubiel

AZARAthI BullDoZER4 września>> KlublIvE

Miłośnicy speed/black metalumieli niebywałą okazję zoba-czyć weteranów tej muzyki,zespół Bulldozer, który zawitałdo Rzeszowa w ramach trasywraz z zespołem Azarath.

Fot. K. Barańska

KAZIK I El DuPA9 września>> Klub lIvE

A więc stało się! ZespółEl Dupa wraz z Kazikiemzagrali w Rzeszowie. Podczaskoncertu muzycy zagralinajbardziej znane utwory zeswoich trzech albumów.

Fot. K. Barańska

MIllENIuM MoDElfAshIoN PARty24 września>> Klub live

Premierowy pokaz kolekcjiMiss Sixty oraz Energie – marek,które swoje sklepy otwierają15 października w MilleniumHall – wzbudził zachwyt wśródpotencjalnych klientów.

Fot. S. Głowińska

XXII NocNyBIEg ulIcZNy„solIDARNoŚcI”3 września>> Rynek

Rekordowa liczba osób – blisko600 – wzięła udział w XXIINocnym Biegu Ulicznym„Solidarności”. Imprezę rozpo-czął tradycyjnie bieg osóbniepełnosprawnych na dystan-sie 1500 m. W tegorocznejedycji Nocnego Biegu naj-młodszy zawodnik miał zaled-wie roczek, a najstarszy 77 lat.

Fot. K. Barańska

sKANDIA MARAtoN10 września>> Rynek

Kolejna edycja Skandia Mara-ton Lang Team za nami. W tymroku zawodnicy ścigali się naczterech zróżnicowanychpoziomem trudności odcin-kach: rodzinnym, mini, medioi grande fondo. Miłym akcen-tem na zakończenie był fakt, żew prawie każdej z kategorii napodium stanęli rzeszowscymiłośnicy kolarstwa.

Fot. K. Barańska

tARgIMotoRyZAcyjNE17-18 września>> hala Podpromie

Podczas III edycji targów moto-ryzacyjnych Auto Moto Salonmiłośnicy motoryzacji podzi-wiali najnowsze modele aut.Podczas specjalnego pokazuodbyła się prezentacja premie-rowego modelu marki BMW 1.Zwiedzający mogli zobaczyćcałą gamę ofertową dealerówsamochodowych.

Fot. P. Dubiel

28. MEMoRIAŁIM. E. NAZIMKA4 września>> stadion Miejski

Tegoroczny Memoriał, który zakończyłsezon żużlowy 2011 w Rzeszowie,okazał się szczęśliwy dla Rafała Oko-niewskiego. Dużą atrakcją dla kibicówbyły jazdy na torze w wykonaniubyłych żużlowców. Memoriał byłpołączony z jubileuszem 60-lecia sekcjiżużlowej Stali Rzeszów i 20-leciemfirmy Marma Polskie Folie Rzeszów.

Fot. S. Sztaba

14

PO R

ZES

ZO

WSK

U

LEKARZ SPECJALISTATO EKSKLUZYWNYTOWAR

Po całym dniu pracy w specjalistycznej przy-

chodni lekarz specjalista z Rzeszowa ma pra-

wo zapomnieć jak się nazywa. Bo nie tylko

leczy, ale stacza prawdziwą bitwę z tłumem

udręczonych, schorowanych, narzekających

i spieszących się ludzi. Na dodatek główku-

je, jak zdążyć na oddział lub do innych ga-

binetów.

Na szczęście nazwisko ma wyryte na pie-

czątce. Więc jedno uderzenie o białą recep-

tę i Jan Kowalski znów wie, że jest Kowalskim

– lekarzem specjalistą z Rzeszowa… że przy-

jął dziś trzydziestu pacjentów, choć na liście

refundowanej przez NFZ miał piętnastu, że

odebrał kilkanaście telefonów, a w tym je-

den od dyrektora, który poprosił go o „krót-

ką, ale pilną rozmowę” na swoim dywani-

ku… i o tym, że po wyjściu z gabinetu pod

drzwiami zostawił jeszcze niemały tłum roz-

wrzeszczanych, nieprzyjętych pacjentów.

I o tym, że jego własna rodzina zobaczy go

dziś nie wcześniej niż o 21.

A teraz Pacjent! Po kilku tygodniach oczeki-

wania na wizytę u lekarza specjalisty, a częs-

to po miesiącach, pacjent ma prawo za-

pomnieć nie tylko jak się nazywa, ale i na co

choruje. Do ortopedy czeka około 3 miesię-

cy, do kardiologa – około 4, do neurologa

dostanie się dopiero w przyszłym roku, tak

samo do reumatologa. A jak już wyjdzie

z kolejki, której końca nie widać, to boli go

wszystko, a najbardziej głowa. Pod jedną

z rzeszowskich przychodni (nie podam uli-

cy, ale widziałam to na własne oczy) tłum

pacjentów ustawia się w kolejkę już o 3 nad

ranem. To profilaktycznie – by dostać się do

lekarza jak najwcześniej i może, może… jak

się oczywiście uda – zdążyć nawet do pra-

cy w tym dniu.

Bo powiedzmy sobie szczerze, kto ma siłę

leczyć się w publicznych przychodniach naj-

częściej w robocie bierze wolny dzień.

W czarnym tłumie kłębiącym się na koryta-

rzu musi stoczyć bitwę na łokcie, na tupet

i na ostre słowa. W PRL-u staliśmy w kolejkach

po towar – teraz też. Bo dobry specjalista to

rzeczywiście dziś towar i to z gatunku eksklu-

zywnych, o który trzeba toczyć boje.

I nie łudźmy się – NIKT dotąd nie wiedział

i nie wie, jak to naprawić. A teraz mamy je-

sień właśnie i sezon większej zachorowalno-

ści. Zatem zdrowia życzę!

ANNA TOMCZYK

Day&Night: Na nowej stronie interneto-wej filharmonii od kilku tygodni możnazapoznać się z programem na nowy se-zon artystyczny. Będą wielkie nazwiska,ale także też te mniej znane. Proszę po-wiedzieć, co usłyszymy na koncercie inau-gurującym już 7 października?Marta Wierzbieniec: Będzie to koncertszczególny, choćby z tego względu, żew pierwszej części usłyszymy głównie mu-zykę polską. Będzie to Sinfonia Sacra An-drzeja Panufnika, a następnie IV Symfo-nia Koncertująca Karola Szymanowskie-go. W drugiej części będzie można usły-szeć, chyba doskonale każdemu znaną,piątą symfonię Ludwika van Beethovena.Jest to utwór symboliczny, zaczynającysię charakterystycznym motywem: „właś-nie tak los może pukać do naszych drzwi”.Muzyka polska jest to jedna z cech cha-rakterystycznych tegorocznego 57. sezo-nu artystycznego w naszej filharmonii. Sta-wiamy na wykonania utworów polskichznanych kompozytorów, ale będą teżutwory tych mniej znanych, troszkę za-pomnianych. Chcemy przypomnieć, żemamy w naszej literaturze muzycznej bar-dzo wartościowe kompozycje, o którychnie pamiętamy. Chcę także powiedzieć,że stawiamy na młodych wykonawców.W abonamencie zaplanowaliśmy 26 kon-certów, a także kilkanaście poza abona-mentem.

D&N: Wystąpią debiutanci, ale także wiel-kie gwiazdy. M.W.: Z ogromną radością, po dłuższejprzerwie, przywitamy w naszej filharmo-nii Jerzego Maksymiuka, który zaprezen-tuje dzieła znane i uznane, jak „Cztery po-ry roku”, również wykona utwór przez sie-

bie skomponowany. Będziemy gościć tak-że znakomitego pianistę Adama Wodnic-kiego. W ramach współpracy z miastempartnerskim Bielefeld zaprosiliśmy szefatamtejszych filharmoników. Program jestzróżnicowany. Oczywiście większość kon-certów zawiera muzykę symfoniczną, alebędą też opery, operetki, muzyka baleto-wa.

D&N: Rzeszowska publiczność jak zawszeczeka z utęsknieniem na sylwestrowy kon-cert. Co w tym roku zabrzmi w sali filhar-monii?M.W.: Sylwestrowy koncert zatytułowaliś-my „Bal Wiedeński”. Usłyszymy ulubioneutwory kompozytorów wiedeńskich, z ro-dziną Straussów na czele. Będą walce, pol-ki. Koncert sylwestrowy zostanie powtó-rzony 1 stycznia, a później, jak karnawałto karnawał, i tu się będzie wiele działo,i to różnorodnych rytmach i różnorod-nych klimatach iście karnawałowych. W tym czasie zaprezentujemy kilka innychkoncertów poza naszym programem. Je-den z koncertów będzie wyjątkowy, bo-

MusIcAlE, oPERyI oPEREtKI

Filharmonia Podkarpackazaprasza swoichsłuchaczy na nowy sezonartystyczny. Jakich kom-pozytorów będzie możnazobaczyć i posłuchać,spytaliśmy prof. MartęWierzbieniec,dyrektor naczelnąFilharmonii.

JerzyMaksymiuk

Fot. K. Kuraś

PO R

ZES

ZO

WSK

U

15

ROZCIąGANIEMUZYCZNEJPRZESTRZENI

Przygotowując się do wywiadów z Kasią No-

sowską, Anną Marią Jopek czy Leszkiem Moż-

dżerem, analizując ich kariery, dokonania, licz-

bę i format muzyków, z którymi współpraco-

wali, mocno podbudowałem swoją wiarę

w polską muzykę i polskiego słuchacza. W za-

lewie mdłej poprockowej lub dyskotekowej

papki, żeby wyłowić wartościowe rzeczy, trze-

ba samemu trochę poszukać, nie sugerując się

tym, co proponują nam popularne rozgłośnie

radiowe i telewizje muzyczne. Kasia Nosows-

ka powiedziała w jednym z wywiadów, że prze-

strzeń muzyczna ma charakter gumy, którą ar-

tyści i ich słuchacze mogą rozciągać w dowol-

nym kierunku i to, że ktoś tam rozciąga ją

w kierunku szmiry, kiczu czy kakofonii nie prze-

szkadza w poszerzaniu jej z drugiej strony mu-

zyką na poziomie. Mam wrażenie, że od jakie-

goś czasu tak właśnie się dzieje. Leszek Moż-

dżer potrafił wdrapać się trudnym fortepiano-

wym albumem z muzyką Krzysztofa Komedy

na pierwsze miejsce listy sprzedaży OLIS, de-

klasując między innymi Beyonce czy Star Guard

Muffin i utrzymując się w czołówce dobrych

kilka tygodni. Kasia Nosowska czy Anna Maria

Jopek też osiągały złoto i platynę przy swoich

płytach, eksplorując różne gatunki muzyczne

i ubarwiając utwory tekstami mówiącymi coś

więcej niż „Kocham cię, kochaj mnie”. Należy

się cieszyć, że takich wykonawców możemy

oglądać na żywo w Rzeszowie. Jeszcze w tym

miesiącu swoje trzecie wydawnictwo zapo-

wiada zespół Poluzjanci. Miesiąc później mają

pojawić się w naszym mieście z koncertem.

Mam dziwne przeczucie, graniczące z pewno-

ścią, że płyta będzie trzymała wysoki poziom

i okaże się też bestsellerem. Ciekawych, am-

bitnych zespołów i wykonawców w Polsce nie

brakuje, konsekwentnie zdobywają coraz więk-

sze grono słuchaczy i wspólnymi siłami po-

większają przestrzeń dobrej polskiej muzyki.

Wielu z nich jest na początku drogi, wielu prze-

żywa chwile zwątpienia, dokłada do interesu,

wykonuje mrówczą pracę nie posiadając agen-

cji promocyjnej, managera, wytwórni. Jednak

jakaś siła pcha ich ciągle naprzód. Myślę, że

przykłady wyżej wymienionych artystów są dla

nich motywacją i dowodem na to, że nie schle-

biając najpłytszym gustom można być aktyw-

nym wydawniczo, koncertowo i mieć rzeszę

oddanych słuchaczy szanujących wkładaną

w muzykę pracę.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

wiem wystąpi zespół Skaldowie z towa-rzyszeniem orkiestry symfonicznej podwodzą znakomitego dyrygenta Sławomi-ra Chrzanowskiego.

D&N: Ciekawie zapowiada się też koncertz okazji Dnia Judaizmu, który zaplanowa-ny jest na 17 stycznia?M.W.: Do Rzeszowa przyjedzie najbardziejznany na świecie wybitny kantor żydow-ski Joseph Malovany. Artysta ten wystąpiz towarzyszeniem naszej orkiestry symfo-nicznej, a w programie oczywiście muzy-ka żydowska. Myślę, że będzie to wyjąt-kowe wydarzenie muzyczne w dziejachnaszej filharmonii i serdecznie na ten kon-cert zapraszam.

D&N: Ustalając program nowego sezonunie zapomnieliście Państwo o najmłod-szych. Na mikołajki filharmonia zapraszana dziecięcy musical.M.W.: „Królewna śnieżka” to musical, któ-ry zaprezentujemy naszej najmłodszej wi-downi w okolicach 6 grudnia. Zaplano-waliśmy kilka powtórzeń spektaklu i zo-baczymy jakim zainteresowaniem będzie

się on cieszyć. Mogę powiedzieć, że jużdzwonią telefony z zapytaniem o ten mu-sical. Jest on skierowany dla dzieci od 3do kilkunastu lat. Będzie to świetna okaz-ja, aby ten najmłodszy widz zagościł w fil-harmonii. Ale też z okazji Dnia Dzieckaodbędą się ciekawe koncerty. W tej chwi-li dopracowujemy szczegóły.

D&N: Jeśli już wspominamy o koncertachw przyszłym roku, to czy dopięty jest jużprogram festiwalu w Łańcucie?M.W.: Właściwie w 90 procentach mamydopracowany program. Festiwal rozpocz-nie się 19 maja i potrwa do 26. Zaczniemyoczywiście koncertem plenerowym. Ma-my już potwierdzenia o występie tych osób,o które zabiegaliśmy. Kto wystąpi i jakie bę-dą koncerty, nie mogę na razie zdradzać.Na początku przyszłego roku będzie zna-ny szczegółowy program festiwalu.

D&N: Dziękuję za rozmowę.M.W.: Ja również i zapraszam na koncer-ty do filharmonii.

RozmawiałaKATARZYNA MICAŁ

Joseph Malovany

Skaldowie

16

UWAGA! EPIDEMIA!

Krajowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna

informuje o pojawieniu się poważnego za-

grożenia w postaci nowego, nieznanego do

tej pory wirusa. Mikrob ten rozpowszechnia

się za pośrednictwem odbiorników telewi-

zyjnych, zaś czynnikiem maksymalizującym

ryzyko zarażenia tym strasznym wirusem jest

długi czas, jaki populacja przeznacza na ob-

cowanie ze srebrnym ekranem. Badania na-

tomiast dowodzą, że czas ten sukcesywnie

się wydłuża, a co za tym idzie, ryzyko zara-

żenia wzrasta w drastycznym tempie. Wirus

powoduje niebezpieczne zaburzenia w per-

cepcji rzeczywistości, a pierwszym sympto-

mem jest objaw nazwany przez specjalistów

manią oceniania. Mania oceniania ma ścisły

związek z pojawieniem się we wszystkich

stacjach telewizyjnych programów, których

ideą jest ocenianie ochotników przez spe-

cjalnie wyłonione do tego celu jury. Zasia-

danie w takim panelu sędziowskim jest spra-

wą niezwykle prestiżową, dlatego też roz-

maite indywidua, które ocenianie innych ma-

ją we krwi, a także uczynili z tegoż ocenia-

nia swoją misję i cel życiowy, wręcz biją się

o miejsce w panelu sędziowskim. Na całe dla

nich szczęście programy oceniające rosną

jak grzyby po deszczu, toteż cała rzesza nie-

wątpliwych ekspertów w ocenianiu sukce-

sywnie zaludnia składy jury poszczególnych

programów oceniających. W tempie geogra-

ficznym rośnie także grupa chętnych do te-

go, aby poddać się ocenie. Poddanie się we-

ryfikacji traktuje się poważniej niż niegdyś

maturę, a pomyślny jej wynik nie tylko mo-

że skutecznie połechtać ego uczestnika, lecz

także stać się trampoliną do tzw. sukcesu,

w rzeczywistości do jakiej aspiruje, czyli in-

nymi słowy do bycia sławnym. Albowiem by-

cie sławnym może być przepustką nawet do

tego, aby pewnego dnia zasiąść w jury ko-

lejnego programu oceniającego, co przecież

równoznaczne jest z osiągnięciem olimpu

popularności. Wobec powyższego w całym

kraju trwa gorączkowe ocenianie. Czy jes-

tem piękna? Czy mam jakiś, nawet najmniej-

szy, talent? Czy głosu mogłaby mi pozazdro-

ścić sama Beyonce? Czy moje dowcipy „za-

bijają”? Jeśli odpowiedzieliście sobie twier-

dząco chociaż na jedno pytanie, jesteście

szczęściarzami. A jeżeli nie? To także nie ma

powodu do zmartwień, bo z pewnością po-

wstanie program, w którym i Wy zostaniecie

sprawiedliwie ocenieni. Wirus krąży.

DANIEL KOWALCZYK

PO R

ZES

ZO

WSK

U

Na początku trochę historii. Kino Zorzapowstało w 1956 roku i obecnie jest naj-starszych i najbardziej rozpoznawalnymkinem w Rzeszowie. Obiekt dysponuje sa-lą o łącznej ilości 518 miejsc. Kino wypo-sażone jest w dźwięk Dolby Digital Sur-round EX z dodatkowym procesorem SUR-ROUND-EX”, co daje efekt dźwięku prze-strzennego, ekran Perlux II oraz wygod-ne fotele Figueras. Dobre rozmieszczeniefoteli sprawia, że ekran jest widocznyz każdego miejsca na sali. Bardzo dobraakustyka sali pozwala wykorzystywać jąjako miejsce konferencji, szkoleń, koncer-tów czy innych wydarzeń artystycznych.– Mam nadzieję, że mieszkańcy Rzeszowanas nie opuszczą i wciąż chętnie będą przy-chodzić na seanse do naszego kina – mó-wi Grażyna Deptuch, dyrektor kina. Co zatem ma sprawić, że rzeszowianie bę-dą tu nadal zaglądać? Po pierwsze reper-tuar kina. Stanowią go głównie filmy ko-mercyjne, ale to nie jedyne, które możnatu zobaczyć. Raz w miesiącu w ramachDyskusyjnego Klubu Filmowego wyświet-lane są filmy kina ambitniejszego, a tużpo ich projekcji można uczestniczyćw rozgorzałych dyskusjach ze znawcamiświata filmowego. – Być może w przy-szłym roku będziemy spotykać się czę-ściej niż jeden raz w miesiącu – opowia-da Rafał Kaplita, pracownik kina. W okresie letnim prężnie działało takżeKino Letnie. Pod chmurką wyświetlanebyły troszkę zapomniane filmy. – Nie wy-kluczone, że ten cykl pojawi się takżew przyszłym roku – dodaje Rafał Kaplita.Jako jedyne kino w Rzeszowie rozpoczę-

ło kolejny sezon bezpośrednich transmis-ji oper z Metropolitan Opera w NowymJorku. – Prawdopodobnie będzie to ostat-ni sezon transmisji oper, dlatego serdecz-nie zapraszam tych, którzy ich nie wie-dzieli, do kina na seans. A w tym sezoniebędzie można zobaczyć m.in.: „LA TRAVIA-Tę” Giuseppe Verdiego, „ZMIERZCH BO-GÓW” Ryszarda Wagnera czy „DON GIO-VANNIIEGO” Wolfganga Amadeusza Mo-zarta – zachęca pani dyrektor. Planów na rozwój i przyciągnięcie nowychwidzów jest jeszcze kilka. Trwają rozmo-wy nad możliwością pokazania baletuw 3D, zakupiony został nowy program,który umożliwiłby zakup biletu na dowol-ny seans przez internet. W tej chwili moż-na bilet już zarezerwować. Powstała no-wa strona internetowa, a także strona fa-cebookowa. Kino Zorza posiada również Filmową Ca-fe, gdzie często odbywają się wystawy,imprezy tematyczne oraz festiwale. W ka-fejce można także zorganizować przyję-cie urodzinowe dla dziecka i jego gości.W programie m.in. zwiedzanie kabiny pro-jekcyjnej, obejrzenie wybranego filmuw technologii 3D, bufet i to wszystko zajedyne 30 zł od dziecka. Czym jeszcze ki-no ma skusić widzów? – Mamy najniższeceny na filmy premierowe i tym będzie-my starać się konkurować z nowymi ki-nami, które wkrótce powstaną w Rzeszo-wie – dodaje na zakończenie GrażynaDeptuch.

KATARZYNA MICAŁ

Zmiany i nowe pomysływ najstarszym kinie

Tekst promocyjny

Fot. K. Kuraś

Rzeszowskie kino Zorza staje do walki o widza. Konkurencja jest mobilizu-jąca, dlatego kino zaprasza na nową odsłonę i inne ciekawe propozycje.

17

DOSKONALąC SIEBIE

Rozwój osobisty staje się coraz częstszym tema-

tem dyskusyjnym wielu naukowców. Wszyscy

są zgodni, że odgrywa on bardzo ważną rolę

w naszym życiu. Z rozwojem wiążą się działania,

cele, pragnienia i dążenia. Ten kto nie dąży do

niczego, nie tylko niczego nie osiągnie, ale za-

burza całe funkcjonowanie swojego organizmu.

Człowiek ma dynamiczną naturę. Musi się ciąg-

le zmieniać, tworzyć i podejmować nowe wy-

zwania. Nasze ciało jest tak skonstruowane,

że musi się rozwijać. Gdy zastygamy w bez-

ruchu przez długi czas, nasze mięśnie doma-

gają się ćwiczeń. Abyśmy byli w pełni spraw-

ni, musimy dużo się ruszać i przekraczać no-

we granice organizmu. Podobnie jest z na-

szym umysłem. Od urodzenia podejmujemy

się różnych zadań. Zdobywamy doświadcze-

nie, uczymy się, doznajemy porażek oraz po-

konujemy własne słabości. Rozwój jest rzeczą

naturalną i niezbędną. Człowiek, który się nie

rozwija, nigdy nie będzie czuł się szczęśliwy.

Nikt nie chce być starcem siedzącym biernie

w bujanym fotelu i użalającym się nad zmar-

nowanym czasem. Życie bez celu może być

wygodne i relaksujące, ale ile tak można. Spon-

taniczność jest podniecająca i potrzebna. Nie

wystarczy sama myśl o naszych zamierzeniach.

Do tego trzeba podejść poważnie i z pełną

determinacją! Wiele aktywności nas rozwija

i wzbogaca. Przede wszystkim potrzebujemy

potraktowania swoich marzeń poważnie. Nie

rezygnujmy z nich tylko dlatego, że wydają

się one nierealne. Wiele osób dokonuje rze-

czy niemożliwych i przekracza nowe granice

ludzkiego pojęcia. Niemożliwe staje się moż-

liwe, jeśli tylko mocno w siebie uwierzymy.

Ważna jest determinacja i wytrwałość. Pamię-

tajmy, że na każdej drodze są przeszkody

i nie unikniemy ich mimo wszelkich starań.

Tylko ludzie zdeterminowani osiągają sukces.

Cele w życiu człowieka szybko przybywają

i równie szybko przemijają. Każdy ma inne

wartości i marzenia. Dla jednych ważne jest

udane małżeństwo i duża rodzina, a dla in-

nych kariera zawodowa. Każdy wybór jest

dobry, jeśli prowadzi do naszego rozwoju

i uruchamia w nas energię napędzającą. Szczę-

ście ma wiele postaci, dlatego trzeba szukać,

próbować i stawiać sobie nowe wyzwania.

Życie bez celu przypomina dryfowanie łodzi

na oceanie. Z pozoru bezpieczne, bezprob-

lemowe, jednak kiedy będziemy chcieli do-

bić do brzegu, może się okazać, że mamy

zbyt mało siły i doświadczenia.

BARBARA NOWAK

PO R

ZES

ZO

WSK

U

Day&Night: Wróciłeś właśnie z MistrzostwEuropy w Izraelu. Jest sukces w postaciwywalczenia przez Polskę prawa startuw paraolimpiadzie w Londynie, ale po-zostaje niedosyt, bo medal był blisko.Mateusz Filipski: To jest sukces. Pierwszyraz pojedziemy na paraolimpiadę. Od 10lat żaden sport zespołowy nie był tam re-prezentowany przez Polaków. Mieliśmyszanse na medal. Z Anglikami, aktualnymimistrzami Europy, przegraliśmy w półfi-nale 10 punktami. W meczu o brąz z Hisz-panią przegraliśmy w samej końcówce.

D&N: O co powalczycie za rok w Londy-nie?M.F.: Liczymy na zajęcie miejsca w czo-łówce. Będziemy walczyć o medal. Będzieciężej niż na Mistrzostwach Europy, bowystąpią drużyny Australii, Kanady czyStanów Zjednoczonych.

D&N: Masz również szanse medalowew skoku wzwyż. Wystartujesz w tej dys-cyplinie?M.F.: Jeżeli w trakcie sezonu uda mi sięwystartować w zawodach, w których uzys-kam kwalifikację olimpijską, to tak.

D&N: Po grze w Polsce, Włoszech i Nie-mczech spędziłeś sezon w Turcji w dru-żynie Galatasaray Stambuł. Jak go oce-niasz?M.F.: Klub i ludzie z klubu pomagają miw każdej sytuacji, zawszę mogę na nichliczyć. Pierwszy raz trenowałem w klubie,który o mnie dba. Pełny profesjonalizm.Kibice są fanatyczni i oddani. Jeżdżą zaTobą setki kilometrów, nie ważne, czy graszw koszykówkę na wózkach, czy w piłkę.Mieszkamy i trenujemy w wielkim klubo-wy ośrodku, jesteśmy traktowani na rów-ni z innymi dyscyplinami.

D&N: A sportowo?M.F.: Liga turecka nie jest zbyt mocna, aledrużyna jest przygotowywana na roz-grywki międzynarodowe. W tym roku wy-graliśmy Champions Cup (odpowiednikpiłkarskiej Ligi Mistrzów). W finale wygra-nym po dogrywce rozegrałem swój naj-lepszy mecz w karierze. Udało mi się osiąg-nąć triple double (potrójny wynik dwu-cyfrowy – przyp. red.) 34 punkty, 11 zbió-rek, 12 asyst i do tego 6 przechwytów.16 października wylatujemy do Japoniiwalczyć o Puchar Świata i jesteśmy uzna-wani za faworytów. Rok gry w Turcji dałmi bardzo dużo. Stałem się bardziej doj-rzałym, wszechstronnym i lepszym za-wodnikiem. Zacząłem grać bardziej dladrużyny.

D&N: Masz 23 lata a jesteś jednym z naj-lepszych koszykarzy na wózkach na świe-cie. Klubowo osiągnąłeś już szczyt, jesteśliderem kadry. Jakie są teraz Twoje naj-większe sportowe marzenia?M.F.: Występ na olimpiadzie z orzełkiemna piersi i zdobycie medalu dla Polski,a na kolejnych olimpiadach powtarzaniealbo polepszanie tego osiągnięcia, żebypokazać, że to nie był przypadek. Oddał-bym 5 tytułów Champions Cup za jedenmedal olimpijski wywalczony z reprezen-tacją.

D&N: W Twoim życiu osobistym też za-szły spore zmiany. Jesteś mężem, ojcem.Czy to coś zmienia?M.F.: Żona wie, że koszykówka jest całymmoim światem, ale cały wolny czas po-święcam rodzinie. Kiedy możemy, jesteś-my non stop razem.

RozmawiałBARTŁOMIEJ SKUBISZ

ZDoByć olIMPIjsKIMEDAl DlA PolsKI

Rozmowaz rzeszowianinemMateuszemFilipskim,jednym z najlep-szych koszykarzyna wózkach naświecie, zawodni-kiem GalatasarayStambuł i lideremreprezentacjiPolski.

Fot. K. Czapczyński

18

Corocznie miasto Rzeszów wydaje miliony złotych na po-

prawę jakości życia mieszkańców: remontuje szkoły i przed-

szkola, buduje nowe ścieżki rowerowe, rozwija infrastrukturę

wodno-kanalizacyjną, buduje i poprawia drogi, rewitali-

zacji ulegają miejskie parki i skwery. Z roku na rok prze-

znacza się na ten cel coraz więcej środków budżetowych.

Nie każdy jednak wie, że blisko 16% wpływów do budże-

tu miasta pochodzi z części podatku dochodowego rze-

szowian. To daje 154,8 mln złotych rocznie*.

W Rzeszowie żyje szacunkowo 30 tysięcy niezameldowa-

nych osób. Gdyby tylko 10 tysięcy z nich postanowiło roz-

liczać się w Rzeszowie, miasto uzyskałoby dodatkową

kwotę prawie 13 mln złotych na nowe inwestycje.

Dzięki płaceniu podatków w miejscu zamieszkania poma-

gamy nie tylko miastu, ale przede wszystkim podnosimy

jakość swojego życia. Z podatków finansowana jest każ-

da sfera życia. Warto więc płacić za to z czego się korzys-

ta i rozliczać się z fiskusem tam, gdzie się mieszka. Pro-

cedura rozliczania podatku w miejscu innym niż stałego

zameldowania nie jest skomplikowana. Jak to zrobić? Wy-

starczy wypełnić formularz NIP-3 i zadeklarować, że chce

się rozliczać w konkretnym urzędzie skarbowym, właśnie

w Rzeszowie.

Formularz aktualizacyjny można pobrać z miejskiej stro-

ny internetowej www.rzeszow.pl, w Punktach Informa-

cyjnych Urzędu Miasta Rzeszowa oraz Punktach Informa-

cji i Obsługi Mieszkańców: Rynek 1, ul. Okrzei 1, plac Ofiar

Getta 7, ul. Kopernika 15, w hipermarketach Real oraz

E.Leclerc, a także w oddziałach Urzędu Skarbowego.

W wymienionych miejscach (za wyjątkiem Urzędu Skar-

bowego) można również zostawić wypełniony formularz,

biorąc jednocześnie udział w konkursie.

W konkursie mogą wziąć udział osoby pełnoletnie, które

zamieszkują w Rzeszowie, ale do tej pory rozliczały się

w innym miejscu. Wystarczy, że poprawnie wypełnią for-

mularz aktualizacyjny NIP-3 (w celu wskazania właściwe-

go dla ich miejsca zamieszkania Urzędu Skarbowego),

wytypują dwa obszary inwestycyjne oraz zaakceptują re-

gulamin i złożą powyższe dokumenty w jednym z Punk-

tów Informacyjnych Urzędu Miasta lub w Punkcie Infor-

macji i Obsługi Mieszkańców do 25 listopada br.

Miasto Rzeszów co roku wydaje pokaźne środki finan-

sowe na realizację zadań inwestycyjnych, a dzięki na-

szej aktywności kwoty te mogą się jeszcze zwiększyć.

Dla przykładu, w 2011 r. zaplanowano w budżecie mias-

ta prawie 306 mln zł na inwestycje*, co stanowi 32%

całego budżetu.

Oto tylko niektóre inwestycje

realizowane w ostatnich latach

w Rzeszowie:

l Poprawa jakości i dostępności wody pitnej dla Rzeszo-

wa – 167,5 mln złotych

l Przebudowa dróg krajowych, wojewódzkich i powiato-

wych w Rzeszowie – 142 mln złotych

l Łącznik do autostrady A-4 – 80 mln złotych

l Budowa 85 km ścieżek rowerowych – 64 mln złotych

l Zabezpieczenie przeciwpowodziowe miasta poprzez bu-

dowę kanału ulgi dla potoku Mikośka – 51 mln złotych

l Łącznik ulicy Podkarpackiej z Przemysłową – 40,7 mln

złotych

l Utworzenie Regionalnej Sieci Szerokopasmowej Res-

MAN – 26,7 mln złotych

l Budowa hal sportowych przy: IV LO – 4,8 mln złotych,

Zespole Szkół Elektronicznych – 5 mln złotych oraz

7 kompleksów boisk – 9 mln złotych

l Przebudowa płyty Rynku wraz z utworzeniem Podziemnej

Trasy Turystycznej – 16 mln złotych

l Budowa budynku dydaktycznego Zespołu Szkół Gos-

podarczych – 11 mln złotych

l Budowa Młodzieżowego Domu Kultury oraz Domu Kul-

tury Staromieście – 8 mln złotych

l Budowa Szkoły Podstawowej i Przedszkola na Osiedlu

Załęże – 6 mln złotych

l Powstanie Zakładu Wodolecznictwa i Rehabilitacji

w Szpitalu Miejskim w Rzeszowie – 3,3 mln złotych

USTAWA z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od

osób fizycznych (tekst jednolity Dz U z 2010 r., Nr 51,

poz. 307), w art. 3, stanowi, iż osoby fizyczne, podlegają

obowiązkowi podatkowemu w miejscu zamieszkania od

całości swoich dochodów. – A czy my, obywatele, mamy

świadomość siły, roli i znaczenia swoich podatków dla

rozwoju miast i gmin? A czy zastanawiamy się, do budże-

tu których miast i gmin wpływają nasze podatki? – mówi

Lidia Piestrzyńska, Ekspert Centrum im. Adama Smitha.

Zacznij płacić podatki w Rzeszowie i weź udział w kon-

kursie. Dzięki Twoim podatkom w mieście będzie żyło się

lepiej!

*stan na dzień 31 maja 2011 roku

Tekst promocyjny

CO

OLT

URA

LNIE

Day&Night: Remiksy utworów AgnieszkiOsieckiej w pańskim wykonaniu to dośćnowatorskie rozwiązanie. Skąd pomysł natak szybką reedycję płyty i dodatkowe cd?Stanisław Soyka: Remiksami zajęła się mło-da grupa z Warszawy specjalizująca sięw tego typu rzeczach. Dla mnie zawszejest ciekawe jak młodzi przetworzą to, cozrobiłem. To wznowienie powstało po to,aby pokazać, jak piosenki nagrane na al-bumie „Osiecka znana i nieznana” rozwi-nęły się koncertowo w ciągu roku i w ja-ką stronę poszły muzycznie. Okazało się,że jest to interesujący suplement.

D&N: Po płycie z piosenkami AgnieszkiOsieckiej przygotowuje Pan monografię„Soyka śpiewa Niemena”. Ma Pan potrze-bę oddawania hołdu, czy po prostu po-trzebę śpiewania bliskich Panu utworów?S.S.: Uważam, że piękne piosenki są po to,żeby je śpiewać i przenosić je z pokole-nia na pokolenie.

D&N: Mógłby Pan opowiedzieć coś wię-cej o tej płycie? Kiedy premiera? Jakie utwo-ry Pan wybrał?S.S.: Jest to wybór klasycznych piosenekNiemena, pochodzących głównie z trzechpierwszych albumów. Są one zrobione„po naszemu”, czyli tak jak my je widzimy.Jeżeli chodzi o premierę to myślę, że mó-wimy o wiośnie przyszłego roku.

D&N: Na początku muzycznej kariery byłPan objawieniem polskiego jazzu, co skło-niło Pana do zmiany repertuaru i dalszychmuzycznych poszukiwań?

S.S.: Po prostu temperament twórczy. Jazzjest muzyką, która mnie fascynuje do dziś,jednak byłem z nim związany głównie wokresie studiów. Wcześniej interesowałamnie muzyka klasyczna. Do dziś jestemwielbicielem baroku i klasyków wiedeń-skich, a także kilku kompozytorów XX-wiecznych. Mam bardzo szerokie spek-trum zainteresowań i różne rodzaje mu-zyki miały na mnie wpływ, dlatego podwpływem tych fascynacji zacząłem w pew-nym momencie szukać własnego językamuzycznego.

D&N: Przy płycie „Stanisław Soyka śpiewa7 wierszy Czesława Miłosza” mówił Pan,że trafił na nieznany wcześniej tomik wier-szy w antykwariacie i to zainspirowało Pa-na do nagrania tego materiału. Jak waż-ny w muzyce jest impuls? Działa Pan im-pulsywnie?S.S.: Wydaje mi się, że impuls, przypadekma wielki wpływ. Czasem zaglądam dojakiegoś tomiku poezji i po prostu czy-tam, a czasami wiem, że czytam tekst, któ-ry warto zaśpiewać, więc go umuzycz-niam.

D&N: Jak doszło do Pańskiej współpracyz Czesławem Mozilem?S.S.: Kiedy napisałem piosenkę do wier-sza Miłosza „Na cześć księdza Baki” wie-działem, że powinna ją zaśpiewać więcejniż jedna osoba. Bardzo szanuję Czesła-wa, podoba mi się jego sztuka i jegopostawa. Rok wcześniej spotkaliśmy sięna scenie, jest to człowiek pełen uroku,dobrze wychowany, dobrze wykształco-

ny. Co tu dużo mówić… bardzo ważnapostać młodego pokolenia.

D&N: Pańskie życie było i jest barwne, ob-racał się Pan w różnych środowiskach, maPan ciekawe życiowe doświadczenia, my-ślał Pan o autobiografii lub jakimś wywia-dzie rzece?S.S.: Szczerze mówiąc nie myślałem o au-tobiografii, bo uważam, że moja biografiacały czas trwa, a pisanie zostawię komuś,kto będzie chciał coś zrobić po mojej śmier-ci. Na razie nie przychodzi mi to do gło-wy (śmiech). Jestem natomiast gotów na„wywiad rzekę” z kimś zaufanym, kto mapojęcie o moim życiu i twórczości.

D&N: Jak wspomina Pan występy w Rze-szowie?S.S.: Bardzo miło zawsze, a ostatnimi cza-sy jeszcze milej. Klub Live, w którym gra-liśmy już raz, to świetne miejsce, profes-jonalnie pomyślane. Świetnie się tam gra,a muzycy czują się mile widziani. Miastopięknieje. Jako osoba, która bywa co ja-kiś czas w Rzeszowie, średnio raz w roku,widzę pozytywne zmiany.

D&N: W zespole grają Pańscy dwaj syno-wie. Jak się gra z własnymi dziećmi?S.S.: Ojca cieszy, że może pracować zeswoimi chłopakami. Dla młodych jest tomożliwość rozwoju, bo grają z lepszymi,doświadczonymi muzykami. Oni pracująu mnie, nie dlatego, że są moimi synami,ale dlatego, że dają radę i są przydatni.

Rozmawiał BARTŁOMIEJ SKUBISZ

20

Stanisław Soyka, specjalnie dla Day&Night:

PIęKNEPIosENKIsą Po to,żEBy jEŚPIEwAć

Fot. A. Tyszko

CO

OLT

URA

LNIE

– Ta płyta jest dla mnie dosyć przełomowa,bo powstawała w tym trudnym dla kobie-ty momencie i bardzo bym chciała, żebyktoś ją polubił – mówiła artystka w wywia-dzie dla Trójki. Wokalistka skończyła 40 lati jak sama mówi, nie lubi marnotrawić cza-su wiedząc, że jest już „po drugiej stroniepagórka”. Efektem intensywnej pracy jestróżnorodna stylistycznie płyta „8”. Różne wpły-

wy muzyczne krzyżujące się na płycie (pop,alternatywa, elektronika) spajają w całośćświetne teksty Nosowskiej. Producentempłyty jest Marcin Macuk, a singlem promu-jącym energetyczny utwór „Nomada”. 23 paź-dziernika Katarzyna Nosowska wystąpi nażywo w klubie Live. Szczegóły w naszymkalendarzu.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

Jedna z najciekawszych polskich wokalistek, która przez dwie dekady mu-zycznej działalności niejednokrotnie zaskakiwała fanów i kierowała swojątwórczość na różne muzyczne tory, wydała właśnie swój kolejny solowy mate-riał zatytułowany „8”, 23 października zaprezentuje go na żywo w klubie Live.

NosowsKA lIvE

Punky Reggae Live to trasa koncerto-wa organizowana przez zasłużoną pun-kową formację Farben Lehre, mającana celu promocję muzyki punk, reg-gae, ska. Pierwsza trasa miała miejscew 2004 roku i od tej pory odbywa sięrokrocznie, obejmując swoim zasięgiemwiele polskich miast. Przez 7 lat u bo-ku gospodarzy pojawiali się chociaż-by tacy wykonawcy, jak: Proletariat, Ha-bakuk, Happysad, Akurat czy Hurt. Tegoroczna trasa Punky Reggae Livezapowiada się wyjątkowo, ponieważFarben Lehre świętują 25-lecie swojejmuzycznej działalności. Z tej okazji świat-ło dzienne ujrzał 2-płytowy album za-wierający największe szlagiery grupyoraz koncert „Samo Życie” zagranyw liceum im. Władysława Jagiełły w Płoc-ku w 1994 roku.Do Rzeszowa Punky Reggae Live za-wita 9 października. Na scenie klubuLive oprócz Farben Lehre wystąpią zwy-cięzcy pierwszej edycji Must Be TheMusic – zespół Enej, reggae-owcy z Pa-jujo oraz słowacka formacja Smolaa Hrusky.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

juBIlEusZowAtRAsAJuż 9 października w klubie Li-ve kolejna edycja trasy PunkyReggae Live.

Fot. Supersam Music Anna Gluszko-Smolik

CO

OLT

URA

LNIE

Ciekawa obsadaJego pierwsza edycja odbyła się dwa lata temu, a głównymigwiazdami byli Susan Weinert & Zbigniew Jakubek Urban Groo-ve Ensemble. W zeszłym roku z powodu braku środków finan-sowych festiwal się nie odbył, jednak w 2011 powraca i zapo-wiada się interesująco.– Festiwal odbędzie się w Red Zone Pub i będzie rozłożony nakilka koncertów odbywających się w cotygodniowych cyklach.Zainauguruje go występ instrumentalnej super grupy TTR 2(Marek Raduli, Wojciech Pilichowski, Tomasz Łosowski). Trio mana koncie dwie wspólne płyty, a muzycy wchodzący w jegoskład to wybitni wirtuozi swoich instrumentów. W Rzeszowiebędą promować koncertowe dvd zarejestrowane w zeszłymroku w legendarnym klubie Muzyczna Owczarnia w Jaworkach.Główną ideą festiwalu jest prezentacja muzyki fusion, czyli spe-cyficznej odmiany jazzu, mocnej i elektrycznej. Coraz częściejjednak zastanawiam się, czy nie potraktować tematu szerzej, ja-ko fuzji totalnie różnych gatunków muzycznych z jednym wspól-nym elementem – improwizacją. Jest dużo zespołów, które łą-czą ze sobą zupełnie odmienne gatunki muzyczne, a na festi-walach jazzowych często nie ma dla nich miejsca – opowiadaTomasz „Afro” Drachus, pomysłodawca i dyrektor festiwalu.W listopadzie w ramach festiwalu wystąpi równie znakomityzespół The Globtrotters (Kuba Badach, Bernard Maseli, NippyNoya, Jerzy Główczewski), rzeszowski Funky Flow promującyswoją drugą płytę oraz dwa zespoły, których nazw organizato-rzy nie chcą jeszcze zdradzać.

Nowe miejsceFestiwal odbędzie się w nowej sali koncertowej Red Zone Pub,która funkcjonuje od 1 października. Sala opcjonalnie może po-mieścić od 230 do 250 osób. Jest też wyposażona w dużo więk-szą niż dotychczas scenę, która zapewnia odpowiedni komfortgrającym zespołom. Działalność sali oficjalnie zainaugurowałlegendarny zespół TSA. – Większa sala daje nam większe możliwości. Jeszcze w tym ro-ku oprócz festiwalu odbędzie się tu wiele interesujących kon-certów. Zagrają m.in. Big Fat Mama czy Poluzjanci – dodaje Dra-chus, pełniący na co dzień funkcję menedżera muzycznegoklubu.Szczegóły koncertów w ramach Fusion Festiwal znajdzieciew naszym kalendarzu imprez w bieżącym i przyszłym wydaniumagazynu.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

Po roku przerwy na koncertową mapę Rzeszo-wa wraca Fusion Festiwal.

cZAs NA fusIoN

22

lEsZEK MożDżER w RZEsZowIE

Leszek Możdżer to jeden z najwybitniejszych polskich mu-zyków jazzowych, który ma na koncie masę prestiżowychnagród i wyróżnień oraz współpracę z takimi tuzami jakMarcus Miller, Tomasz Stańko, Janusz Muniak czy MichałUrbaniak. W Rzeszowie artysta wystąpi z repertuaremz podwójnie platynowej płyty „Komeda” zawierającej for-tepianowe interpretacje utworów Krzysztofa Komedy. Ko-

mercyjny sukces dość trudnej muzycznie płyty to jednaz większych sensacji tego roku, dowodząca, że w Polscefunkcjonuje spora grupa słuchaczy ambitnej muzyki in-strumentalnej. Koncert będzie częścią trasy „Komeda Moż-dżera Renault Bose Edition Tour”. Gościnnie obok LeszkaMożdżera na scenie Filharmonii Podkarpackiej pojawi sięizraelski wirtuoz instrumentów perkusyjnych Zohar Fres-co. Początek koncertu o godz. 20. Wcześniej, o godz. 16artysta spotka się z fanami w rzeszowskim salonie Empikw Galerii Graffica. Zapraszamy.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

9 października w Filharmonii Podkarpackiej zagraLeszek Możdżer, jeden z najpopularniejszych i naj-bardziej rozpoznawalnych polskich muzyków.

EDU

KAC

JA

Kasia, skończyła marketing i zarządzanie,pracuje w firmie rodzinnej:Moje życie studenckie było dość harmo-nijne. Nigdy nie byłam typem osoby ślę-czącej nad książkami, a przeciętnie jednaimpreza na tydzień była normą.

Karolina, studentka III roku filologii angiel-skiej: W tamtym roku imprezowałam odczwartku do niedzieli. Tak się złożyło, żemiałam wolne piątki, więc byłam częstąbywalczynią studenckich czwartków w klu-bie Live. Nie mam w planach kariery nau-kowej, więc korzystam z uroków życia stu-denckiego.

Adrian, doktorant: Nie jestem typem im-prezowicza. Już na pierwszym roku studiówzłapałem bakcyla do nauki i czułem, że tojest coś, czym mógłbym się zajmować.O pracy na uczelni myślałem zaczynającdrugi rok, a na trzecim tak kierowałem swo-ją ścieżką rozwoju edukacyjnego, żeby najej końcu była praca na uniwersytecie.

Marcelina, studentka III roku dietetyki: Im-prezuję w czwartki oraz soboty, jednak ak-tywnie działam równocześnie w kole, któ-re jest na moim wydziale, ponieważ orga-nizuje wiele ciekawych akcji, projektów,warsztatów.

Zebrała BARBARA NOWAK

stuDIA to NIE tylKo NAuKAWiększość studentów uważa, że imprezowanienie wyklucza nauki. I bardzo dobrze, bo studiu-jemy nie tylko żeby poszerzyć swoją wiedzę alerównież aby poznać nowych ludzi, zabawić sięoraz skorzystać z wymian studenckich. W koń-cu, to dopiero początek, i zanim usłyszymy sło-wo kolokwium lub sesja, minie jeszcze jakiś czas…

Oczywiście namawiamy do spędzania wolnych chwil na działaniew kołach naukowych, uczestniczenia w konferencjach, a nawetpublikacji swoich pierwszych prac, ale przede wszystkim zachę-camy Was do zagłębienia się w nasz kalendarz imprez i zwiedze-nia rzeszowskich lokali. Niemal każdy klub w Rzeszowie przygoto-wał dla Was specjalną ofertę: darmowe wejścia w wybrany dzieńtygodnia, obniżone ceny biletów, tańszy alkohol lub inne atrak-cje. Nie warto rezygnować z prawdziwego studenckiego życia,aby jedynym wspomnieniem ze studiów nie były ściany bibliote-ki i opasłe tomiska na biurku.

Jak często imprezujesz/ imprezowałeś w czasie studiów?

Fot. B. Nowak (4)

Przyznam się bez bicia, żeczekałem na tę premierę zwielkim zainteresowaniem.Upatrywałem bowiem wGuilty Pour Homme szan-sy na rehabilitację dla tejszacownej marki, po wy-puszczeniu

przez nią na rynekdwóch – powiedzmysobie szczerze – nie naj-lepszych męskich za-pachów: Gucci by Guc-

ci i jego „sportowej”wersji oznaczonej jako…

Sport. Oczekiwałem cze-goś przynajmniej na miarę

Gucci Pour Homme II z 2007roku. Niestety, srodze się zawiod-

łem. Guilty Pour Homme pachnie jak, nie przymierzając, skle-cony naprędce zapaszek z semi-selektywnej półki, przy czymkoniecznie trzeba zaznaczyć, że niejeden Mexx czy Puma pach-ną po prostu o niebo lepiej. Bezpośrednio po aplikacji pojawiasię do bólu syntetyczny akord jakichś quasi-owoców, jeśli mo-gę uciec się do takiego neologizmu. Niestety, dalej nie jest wca-le lepiej. Deklarowanego w nucie serca kwiatu pomarańczynależy się domyślać przy maksimum dobrej woli, a pozostałewymienione ingrediencje zdają się być jawną kpiną z klienta.Guilty Pour Homme od początku do samego końca pachnieplastikowo, będąc cieniem wielkich pachnideł z przeszłości,lansowanych przez tę niegdyś nobliwą markę. Na całe szczę-ście koniec ten nadchodzi nadspodziewanie szybko: Guilty Po-ur Homme charakteryzuję się bowiem trwałością na poziomieokoło pięciu godzin, co jest rezultatem po prostu słabym. Na-suwa się więc pytanie, do kogo właściwie adresowany jest tenzapach? Drastyczne zerwanie z klasą i wysoką jakością, którychsynonimem były pachnidła lansowane przez dom mody Guc-ci, podczas gdy stery dyrektora kreatywnego dzierżył nieodża-łowany Tom Ford, napawa smutkiem. Co prawda Guilty PourHomme sprzedaje się dobrze w całej Europie, ale prestiż markizostał poważnie nadszarpnięty w oczach dotychczasowej klien-teli, która może odwrócić się od firmy zarządzanej obecnie przezFridę Giannini. I zapewne odwróci się bez poczucia winy…

DANIEL KOWALCZYK

GUILTY POUR HOMME – GUCCI

Pachnidłacykl

„Wzorowo skomponowany, oryginalny, piękny, z klasą”.Szkoda tylko, że w odniesieniu do Guilty Pour Hommeprzytoczone superlatywy stanowią jedynie listę poboż-nych życzeń.

GUILTY POUR HOMME – GUCCI

Premiera: 2011 Twórca: nie ujawniono

Projekt flakonu: b.d.SKŁAD:

Nuta głowy: cytryna, lawenda Nuta serca: kwiat pomarańczy

Nuta bazy: paczula, cedrOCENA:

Zapach: 1 Trwałość: 2,5 Flakon: 4CENA: 252 zł/50 ml, 317 zł/90 ml

TRZY PRZYMIOTNIKI-KLUCZE:syntetyczny, płaski,

tandetny

Podążając za najnowszymi trendami w modzie firmawypuszcza co roku około 16 kolekcji, które tworząmłodzi, zdolni projektanci. Kolekcje Bandolera łącząw sobie elementy romantyczne i nowoczesne tkani-ny, ślady inspiracji klasyką i elementy aktualnych tren-dów mody. Szukając własnego stylu każda kobieta,nawet ta najbardziej wymagająca, znajdzie tu ubra-nia na każdą okazję.

Firma odzieżowa Bandolera z powodzeniem działajuż w 25 krajach. W ciągu ostatniego roku otworzyłaokoło 30 nowych sklepów.

Od 15 października również rzeszowianki mają możli-wość zapoznania się z szeroką gamą fasonów, mode-li oraz kolorów odzieży tej uznanej marki. Firma Ban-dolera zaprasza do swojego sklepu, który mieści sięw Centrum Kulturalno-Handlowym Millenium Hall przyul. Kopisto 1 w Rzeszowie.

Jeśli nie możesz podjąć decyzji, który

styl do Ciebie pasuje, przyjrzyj się

kolekcjom holenderskiej firmy odzie-

żowej Bandolera, które łączą w sobie

ubrania stylowe, kobiece i modne.

Produkty tej marki skierowane są do

kobiet, które ubiorem chcą podkreślić

elegancję, klasę, ale jednocześnie

kobiecość, delikatność i świeżość.

Wszystkie ubrania marki Bandolera

wykonane są z tkanin najwyższych

gatunków, zapewniając tym samym

komfort ich noszenia.

Wybierzswójstyl!

Tekst promocyjny

Otwarcie 15 październikaCentrum Kulturalno-HandloweMillenium Hall

28

MO

DA

I U

ROD

A

Motywem przewodnim kolekcji Vissavi na sezon jesień–zima2011/12 jest sukienka interpretowana na różne sposoby tak, bysłużyła kobiecie współczesnej, która pełni w życiu wiele ról –matki, pracownika, studentki, koleżanki, żony itd.Uzupełnieniem kolekcji są świetnie skrojone żakiety, które możnanosić zamiast jesiennej kurtki, ale też doskonale sprawdzą się jakostrój do pracy. Jak co roku nie zabraknie też ciepłych wełnia-nych płaszczy, tym razem w intrygujących kolorach. Kolejną no-wością są minipłaszczyki i kurtki uszyte z pikowanego ortalionu.

Projektanci Vissavi na jesień i zimę proponują interesującą paletębarw: elektryzujący oranż, wszystkie odcienie czerwieni, począw-szy od maliny poprzez koral, czerwień makową, krwistą, aż pociemne odcienie wina, dalej grafit, niuanse szarości, zgaszonamiedź, kolor suszonej śliwki, mocną fuksję, oceaniczne odcieniegranatu czy nasycony turkus. Nie zabraknie też ponadczasowejczerni.

Forma i kolor

MO

DA

I U

ROD

A

Zdjęcia: Sandra Głowińska / MoTioNModelka: ola / Millenium Model

Makijaż: Damian Paluszkiewicz / atelier Fryzjerstwa Marcina KasprzakaFryzura: aneta Durzyńska-Sołtys / Fryzjernia, rzeszów, ul. rejtana 1

29

SKlePy FirMowe ViSSaVi rzeszów

MilleNiUM Hall, ul. Kopisto 1, i p., lok. 135 PlaZa ul. rejtana 65, parter, lok. 16a

GraFFiCa, ul. lisa-Kuli 19, i p. www.vissavi.pl

facebook.com/vissavi

MO

DA

I U

ROD

A

30

Galeria Nowy Światul. Krakowska 20tel. 17 717 90 01

galeria-nowyswiat.pl

Jesienny mixkolorów

Całość kolekcji doskonale podkreśla obu-wie niemieckiej marki Tiggers, obecnej odkilku miesięcy w rzeszowie w Galerii NowyŚwiat. wyszukane wzory półbutów oraz ko-zaków ręcznie wykończonych stanowiąidealny dodatek do każdej kreacji.

Marki Gerry weber i aryton doskonale odzwier-ciedlają kolory jesiennego popołudnia. Projek-tanci zastosowali w najnowszej kolekcji wysokiejjakości materiały, wśród których znajduje się kasz-mir, zamsz i skóra licowa, futra, wełna oraz uniwer-salne dżerseje. w propozycjach odzieży damskiejpojawia się także jedwab oraz satyna. Kolekcja2011/2012 to szyk i wygoda. odczuwalne sąwpływy lat 70, zharmonizowane barwy – od szaro-ści po karmel, miód i ciekawe odcienie cyna-monu wraz z chilli.

MO

DA

I U

ROD

A

31

Zdjecia: Sandra Głowinska / MoTioN Modelka: Justyna / Millenium Model

Makijaz: Perfumeria DouglasFryzura: Salon Fryzjerski Ce-Ce

MO

DA

I U

ROD

A

32

Światowe markiw Rzeszowie

Już w połowie października Rzeszów wzbogaci się o skle-py marek znanych na całym świecie. D&N przygotowałodla Was małą ściągawkę z trendów panujących w nowootwartych sklepach.

Nie tylko krzykliwe koloryfluo, ale hity tego sezonu,

czyli jeans, ekologicznefutra oraz styl neohippie

znajdziecie w sklepach:Miss Sixty, Reserved,

Promod, Mango, H&M,Yoshe, Mohito, Live

Style oraz House.

Fanki oraz fani sklepów sieciInditex nie będą na pewno zawie-dzeni. Stylowe ubrania, obuwiei dodatki na każdą okazję pojawiąsię w sklepach: Zara, Pull&Bear,Bershka, Stradivarius, Massi-mo Dutti, Oysho.

Najnowszy ekskluzywny zapach markiYves Saint Laurent L’HOMME LIBRE może być Twój!

L’HOMME LIBRE marki Yves Saint Laurent to wizytówka mężczyz-ny, którego nie można zapomnieć. Ten ekskluzywny zapach skom-ponowano z gwiazdy anyżu, bazylii i liści fiołka. Dodatkowo użytopaczuli i wetiweru. Zapach L’Homme Libre stworzony został dlamężczyzn, którzy są pełni świeżości i energii, cechują się elegan-cją i nowoczesnością. Aby go wygrać, wystarczy zadzwonić21 października o godz. 11 i odpowiedzieć na pytanie: Kto jesttwarzą nowego zapachu L’HOMME LIBRE?

Rurki, dzwony orazproste klasyczne

jeansy znajdziecie wsklepach Big Star,

Mustang, Lee,Wrangler oraz

Pepe Jeans.

Zarówno piękne stylowe suknie,garnitury, jak i eleganckie ubraniacodzienne pojawią się w sklepachtakich jak: Max Mara, Bandolera,DKNY, Lju Jo, Royal Collection,Michael, Aleksander, La Vard,Puere, Vissavi, Bytom, Ventana.

Piękną i widocznąw tym sezoniebiżuterię oraz zegarkikupić można będziew sklepach: Swiss,Beryl Svarowski,Zegaris, Apart,Greko oraz Argo.

Zarówno w modzie damskiej, jaki męskiej w tym sezonie but jestwyścielony miękkim widocznym nazewnątrz futerkiem. Oczywiście królujerównież klasyka – oficerki nigdy niewyjdą z mody. Piękne stylowe obuwieznajdziecie m.in. w sklepach: Wojas,Prima Moda, Kazar, CCC, Ecco,Euromoda, Ochnik.

Opracowała BARBARA NOWAK

D&N: Co to jest makijaż permanentny?Katarzyna Kasperkiewicz: Makijaż perma-nentny jest makijażem, który w sposóbnaturalny podkreśla kobiecą urodę, jed-nocześnie korygując jej niedoskonałości.Dobrze wykonany poprawia kształt brwi,nadaje ustom intensywniejszą barwę orazpodkreśla wyraz oczu. Mikropigmentacjapozwala również tuszować blizny i ma-skować defekty skóry.

D&N: Jak przebiega zabieg makijażu per-manentnego? K.K.: W pierwszej kolejności ustalamy kształtoraz kolor pigmentacji. W drugim etapiedokonujemy na twarzy klientki dokład-nej wizualizacji efektu jaki chcemy osiąg-nąć. Następnie stosujemy znieczulenie,po którym wykonujemy pigmentację,wprowadzając cienką sterylną igłą spe-cjalny barwnik w trzecią warstwę naskór-ka. Po miesiącu czeka nas jeszcze jednospotkanie, tzw. retusz.

D&N: Jak długo utrzymuje się jego efekt?K.K: Jest to sprawa bardzo indywidualna.Na jego trwałość wpływa wiele czynni-ków, m.in. rodzaj skóry. Prawidłowo wy-konany utrzymuje się od 3 do 5 lat.

D&N: Czy są jakieś ograniczenia lub limitwiekowy dla tego zabiegu?K.K.: Jest to zabieg przeznaczony dla ko-biet w każdym wieku, które cenią sobiekomfort i piękny wygląd o każdej porzednia. Jeśli chodzi o ograniczenia i prze-ciwwskazania; metoda ta nie powinna byćstosowana u kobiet w ciąży, w czasie in-fekcji oraz u osób chorych na łuszczycę,cukrzycę i przyjmujących leki sterydowe.Przeciwwskazaniem do makijażu perma-

nentnego oczu są przebyte choroby gał-ki ocznej, tendencje do stanów zapalnychspojówki oraz tendencje rodzinne do od-warstwienia siatkówki.

D&N: Prawidłowo wykonana pigmentacja…Skąd wiadomo, że decydując się na takizabieg zostanie on dobrze wykonany?K.K.: Podejmując decyzję o makijażu per-manentnym wybierajmy zawsze spraw-dzony gabinet. Osoba wykonująca zabiegmikropigmentacji powinna mieć do-świadczenie w tej dziedzinie. Nie bójmysię o to pytać. Możemy też poprosićo zdjęcia wykonanych stylizacji.

Rozmawiała BARBARA NOWAK

Perfekcyjny i niezawodny wygląd o każdej porze dnia

Makijaż permanentnyDzięki niemu co rano budzisz się piękna. Nie wymaga dodatkowej pielęg-nacji i jest przeznaczony dla każdej kobiety. Brzmi jak bajka? O makijażupermanentnym opowiada Katarzyna Kasperkiewicz – stylista makijażupermanentnego, kosmetolog.

Swiss-Beauty – Szwajcarskie Centrum Zdrowia i Urody

rzeszów, ul. 3 Maja 11 (ii piętro)tel. 17 852 00 72, kom. 602 735 844

www.studio-mp.pl, www.swiss-beauty.pl

Tekst promocyjny

MO

DA

I U

ROD

A

Day&Night: Muszę przyznać, że jestem zaskoczona zmechani-zowaniem i skomputeryzowaniem niektórych działań. Czy no-woczesne maszyny i technologie znacznie przyśpieszają pracę?Maria Pabisiak: Maszyny przyśpieszają i ułatwiają pracę ludziom.Pralnice są skomputeryzowane, więc same dozują ilość wodyi środków piorących do wagi wsadu. Suszarki są tak zaprogra-mowane, aby środki chemiczne podczas procesu suszenia uleg-ły wyeliminowaniu. Wprowadzarka do magla sama dostosowu-je się do wielkości asortymentu. To wszystko jest bardzo po-mocne. Oczywiście nic nie jest w niektórych działaniach w sta-nie zastąpić człowieka. Firmę prowadzę wraz z córką Justynąi wydaje mi się, że dobrze nam to wychodzi. W tej chwili zatrud-niamy około sześćdziesięciu osób, a liczba ta cały czas rośnie.

D&N: Obecnie pralnia „Perfekt” posiada najnowocześniejszy sprzętnie tylko na Podkarpaciu, ale w całej Polsce…M.P.: Nasza linia technologiczna to najnowocześniejsza świato-wa technologia. Już niedługo zostanie uruchomiona nowa ma-szyna Finisher, czyli urządzenie do prasowania i wykańczaniaodzieży fasonowej. To dopiero druga taka maszyna w Polsce.Projektując obiekt pralni i jej wyposażenie podglądałam pral-nie w Niemczech i Francji. Obecnie to firmy ze Słowacji czyUkrainy przyjeżdżają zobaczyć standardy europejskie u nas. Na-szą nową usługą będzie innowacyjnena rynku pranie dywanów „na wskroś”,a nie tylko jego powierzchowne od-czyszczenie.

D&N: Czy pralnia posiada jakieś atesty?M.P.: Dzięki środkom unijnym z progra-mu Innowacyjna Gospodarka mógł po-wstać obiekt pralni dostosowany do stan-dardów europejskich. Jako jedyna pral-nia w Rzeszowie i okolicy spełniamy wa-runki Ministra Zdrowia, dlatego może-my obsługiwać wszystkie placówki służ-by zdrowia. Posiadamy atesty InstytutuMatki i Dziecka oraz ISO. Wymogi, jakie pralnia musi spełnić, tom.in.: oddzielna strefa brudna i czysta, pralnicowirówki z ba-rierą higieniczną, osobna pralka asortymentu noworodków, ste-rylizator, kabina dezynfekcyjna.

D&N: Na samochodach pralni „Perfekt” widnieje napis: „Pierze-my wszystko oprócz pieniędzy”. Czy to prawda, że pozbywająsię Państwo wszelkiego rodzaju zabrudzeń?M.P.: Staramy się i to bardzo. Pierzemy wszystko zgodnie ze

wskazaniami producenta. Od trudnych zabrudzeń na ubraniachi pościeli, po buty, torebki, materace, wózki czy zabawki plu-szowe. Zdarza się, że przed świętami klienci przynoszą do naszasłony i firanki jeszcze z karniszami, gdyż boją się o wymyślnedrapowania i upięcia. Oczywiście wszystko pierzemy z niezwykłądbałością o każdy detal.

D&N: Czy wszystkie rzeczy jakie odda-jemy do czyszczenia w punktach pral-ni trafiają do nowego oddziału?M.P.: Nie. Tutaj trafia pełny asortymentod klientów zbiorowych: Nestle, WSK,Zelmer, renomowanych hoteli i restau-racji na Podkarpaciu, wojska, szpitali,klinik prywatnych, w tym np. ProFami-lia i Asklepios oraz gabinetów prywat-nych. Klienci indywidualni są obsługi-wani w punkcie przy ul. Hetmańskiej.Tam również znajdują się pralki do pra-nia chemicznego i wodnego.

D&N: Czy może Pani wytłumaczyć termin pranie chemiczne?M.P.: Pranie chemiczne to wykonywanie kąpieli nie w wodzielecz w środkach chemicznych. Pilnujemy, aby nasze środki byłyantyalergiczne, nieuczulające oraz co najważniejsze biodegra-dowalne. Chemia, którą stosujemy, jest używana w obiegu za-mkniętym, czyli po wielokrotnym użyciu poddana jest proce-sowi destylacji i wraca do cyklu prania.D&N: Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała BARBARA NOWAK

Perfekcyjnie czyste praniePralnia „Perfekt” może poszczycić się piętnastoletnią tradycją. Jednak technologie, jakie wykorzystywane są w no-woczesnym obiekcie, różnią się od tych jakie stosowały nasze babcie, a na rynku pralniczym wyprzedzają znacz-nie konkurencję. Pralnia „Perfekt” jest nowoczesna, ekologiczna, innowacyjna i skomputeryzowana, o czym prze-konałam się podczas krótkiej wizyty w nowej siedzibie.

36

Tekst promocyjny

Fot. K. Kuraś

WA

RTO

WIE

DZ

IEĆ

D&N: Minął termin zgłaszania swoich prac do konkursu dla pro-jektantów „Magiczny świat folii”. Czy może Pan uchylić rąbka ta-jemnicy i zdradzić, jak przebiegają eliminacje do poszczegól-nych etapów?Wojciech Witczak: Tak, faktycznie jesteśmy już blisko finału, doktórego zakwalifikowaliśmy 20 projektów. Finaliści konkursu zo-bowiązani są przygotować je do 10 października. Firma Marmadostarczyła finalistom wybrane przez nich folie, więc designe-rzy już realizują swoje projekty.

D&N: Jakim zainteresowaniem cieszył się konkurs?W.W.: Do konkursu zgłosiło się ok. osiemdziesięciu osób. Połowaz nich przesłała swoje projekty. Reprezentują one różne style oraztechniki tworzenia koncepcji kreacji z folii. Konkursowe jury wy-brało projekty różnorodne i efektowne. Z pewnością goście za-proszeni na otwarcie Millenium Hall będą mile zaskoczeni.

D&N: Jakie są prace artystów? Co zaskoczyło Pana najbardziej?W.W.: Przede wszystkim kreatywność projektantów. Przygoto-wane przez nich prezentacje były bardzo profesjonalne. Myślę,że niejedna pani chętnie założyłaby taką kreację na przyjęcielub wielką galę. Na pewno przy realizacji projektów pomocnabyła niesamowita oferta różnorodnych folii produkowanychprzez firmę Marma. Wybór jest naprawdę imponujący. Nie mo-gę doczekać się finału – do Wielkiego Finału zostały już tylkodwa tygodnie!

D&N: Kto zasiądzie ostatecznie w jury?W.W.: Będą to ludzie związani na co dzień z modą – Anja Ru-bik, Dawid Woliński oraz Pani Marta Półtorak, Prezes Marma Pol-skie Folie i ja.

Rozmawiała BARBARA NOWAK

Magiczny Świat Folii

Wielki pokaz zwycięskich prac w konkursie „Ma-giczny Świat Folii” już 15 października. W rozmo-wie z D&N Wojciech Witczak – współorganizatorkonkursu zdradza, jak przebiega proces wyłania-nia zwycięzcy...

Reklama

Fot. Archiwum W. Witczak

FOO

D&

DRI

NK

Day&Night: Nowy szef kuchni – nowy po-rządek. Czy wprowadzasz do LOFT jakieśduże zmiany?Mariusz Nazimek: Na początku docieramsię z załogą. To bardzo ważna sprawa, abypracować w miłej, ale przede wszystkimw profesjonalnej, atmosferze. Przygoto-wałem kilka niespodzianek i nowościw menu. Z karty usunięte zostaną niektó-re dania, a w ich miejsce pojawią się no-we. Czas zweryfikował, które potrawy cie-szą się powodzeniem, a które będą mu-siały zniknąć z naszego menu. Poza tymwprowadzamy na rzeszowski rynek no-wą jakość gotowania – Sous Vide.

D&N: Możesz wyjaśnić ten termin?M.N.: To inaczej gotowanie w próżni. Me-toda Sous Vide została stworzona w po-łowie lat 70. przez Francuza GeorgesaPralusa w celu podwyższenia jakości spo-rządzanych potraw. Sposób ten pozwa-la na zachowanie pierwotnego wyglą-du oraz struktury produktu w procesiegotowania. Smak przygotowanych tą me-todą potraw jest wyjątkowo delikatny.Technika ta sprzyja zachowaniu wita-min oraz mikroelementów i nie wyma-ga tak wielu przypraw jak w tradycyj-nym gotowaniu. Natomiast naturalnesoki zatrzymywane są w potrawach. Za-praszam do sprawdzenia tego wyjątko-wego smaku.

D&N: Zapowiada się smacznie i zdrowo. Maszspore doświadczenie w swoim fachu…M.N.: …Tak. Gotuję od dziewiętnastu lat,cztery z nich byłem szefem kuchni, sie-dem zastępcą w renomowanych rze-szowskich restauracjach. Gotowanie tomoja pasja, więc cieszę się, że będę mógłsię rozwijać w takim miejscu jak LOFT. Obie-cuję różnorodność w przygotowanym me-nu, ciekawe spotkania kulinarne, które mamnadzieję będą się pojawiać u nas cyklicz-nie, interesujących gości i oczywiście ucztędla podniebienia.

D&N: Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała BARBARA NOWAK

Nowy wymiar smakuWysmakowany designerski wystrój, miła obsługa, pyszne, przygotowa-ne w nowatorski sposób potrawy – taki właśnie jest LOFT. O zmianach,jakie nastąpiły od dnia otwarcia lokalu, opowiada Mariusz Nazimek– szef kuchni.

LOFT Restauracja Bar TarasAl. T. Rejtana 20, III piętro, www.loftrestaurant.pl

Tekst promocyjny

Fot. Piotr Littak

Współczesny Dry Gin, najpopularniejsza od-miana ginu, jest wytrawną, gatunkową wód-ką jałowcową, sporządzoną z wysokiej jako-ści spirytusu rektyfikowanego. Spirytus pod-daje się wtórnej destylacji, w trakcie którejopary alkoholu przechodzą przez warstwęjagód jałowca (i innych domieszek roślinnych,jak skórka gorzkiej pomarańczy) ułożonychna sitach. Z otrzymanego w ten sposób aro-matyzowanego alkoholu, po rozcieńczeniuwodą do odpowiedniej mocy, powstaje wy-sokiej klasy gin o szlachetnym, czystym i de-likatnym zapachu i smaku. Dodatkowo wie-le wytwórni ginu miesza spirytus żytni z de-stylatem soku jałowcowego.

Holenderskikurażczyli o angielskim giniesłów kilka

38

Samo słowo gin jest abrewiacją francuskiego słowa geniévre,które po francusku znaczy po prostu – jałowiec, bo właśnie tąfrancuską nazwą nazywano pod koniec XVI w. pierwsze holen-derskie „jałowcówki”. Wtedy ta bardzo smaczna nalewka stano-wiła w Holandii popularny, uniwersalny lek, lecz dostępna byłatylko w aptekach.

Historia ginuZa popularyzację tego trunku odpowiadają brytyjscy żołnierze,którzy stacjonowali wówczas w Niderlandach – zauważyli onibowiem mocne działanie odprężające tego trunku, bardzo przy-datne przed bitwą – stąd popularne określenie „holenderski ku-raż” na odwagę nabytą po spożyciu alkoholu. Zaznajomieniz jego produkcją, po powrocie rozpoczynali ją na własną rękę.W 1689 r. Holender William III Olański, który przybył do Angliiaby zastąpić zdetronizowanego Jakuba II, wprowadził wysokieopłaty celne na popularne wówczas w Anglii francuskie wódkii wina, jednocześnie zezwalając na nielicencjonowaną produk-cję ginu w kraju. Był on tak tani i powszechnie dostępny, że do-prowadziło to do nadużywania go w stopniu, który groził kata-strofą społeczną.

Gin CrazeProblem ten rozwiązano ostatecznie po kilkudziesięciu latachwieloma interwencjami rządu i parlamentu. Okres ten, w trak-cie którego produkcja ginu przekraczała sześciokrotnie produk-cję piwa, nazywany Gin Craze, przyczynił się do popsucia reno-my tego trunku. Do dzisiaj w języku angielskim przetrwały okre-ślenia, takie jak gin mill czy gin joint, określające lokale o kiep-skiej reputacji, a sam gin określa się popularnie mother’s ruin.W tropikalnych koloniach brytyjskich ginu używano do zama-skowania gorzkiego smaku chininy, jedynego skutecznego le-ku na malarię. Rozpuszczano ją w wodzie gazowanej, a następ-nie mieszano z ginem – tak powstał bardzo popularny dzisiajdrink Gin&Tonic.

JAKUB TYRAKOWSKI

FOO

D&

DRI

NK

JAKUB TYRAKOWSKI: szczęśli-wy 23-latek, rodowity rzeszo-wianin, kierownik klubu mu-zycznego LIVE, barman II stop-nia, członek Polskiego Stowa-rzyszenia Barmanów, pasjonatbarmaństwa klasycznego, eno-turysta. Lubi podróże, dobrąmuzykę, whisky i książkę.

Fot. K. Kuraś

Reklama

39

POD

RÓŻ

E

Będąc dzieckiem kojarzyłam Nowy Yorkz zapachem pizzy w powietrzu, tłumemzamyślonych, pędzących przed siebie lu-dzi i budynkami jakby „wgryzającymi” sięw niebo. W odpowiedzi na nowe wyzwa-nia, z roku na rok, Big Apple odkrywał prze-de mną kolejne, nowe oblicza. Pomimomoich wielokrotnych wyjazdów „za ocean”wiem, że jednak nigdy do końca nie udami się odkryć wszystkich jego tajemnic. Nowy York jest niewątpliwie najbardziejzaludnionym i zróżnicowanym językowo(800 języków) obszarem na świecie. Zna-ny z maksymy „work hard, play hard” co-dziennie zaskakuje zarówno mieszkańców,jak i odwiedzających go turystów. Rywali-zując z Londynem, Paryżem i Tokyo, od latwywiera wpływ na światowy handel, me-dia, modę i rozrywkę. Obecnie Nowy Yorkjest drugim największym ośrodkiem prze-mysłu filmowego w Stanach Zjednoczo-nych. W mieście znajduje się wiele sławnych mostów, m.in.Brooklyn Bridge, łączący wyspę Manhattan z dzielnicą Brooklyn,drapaczy chmur, tj. Empire State Building z obserwatorium na86. piętrze, czy parków; Central Park, który kojarzy się wszyst-kim z zimowym lodowiskiem i filmem „Kevin sam w NowymYorku”.Najbardziej zwariowaną częścią miasta jest Times Square. Cen-trum Broadway’u i światowego przemysłu rozrywki już od latsłynie z najbardziej ruchliwych skrzyżowań dla pieszych. Chao-tyczny mix ogromnych billboardów, neonów, występów ulicz-nych artystów, dostarcza niesamowitych wrażeń. Wielkim zain-teresowaniem wśród turystów cieszy się podróż promem z Bat-tery Park na Liberty Island pozwalająca poniekąd doświadczyćemocji, jakie niegdyś towarzyszyły imigrantom, przybywającymtu z nadzieją na lepsze jutro. Podarowana przez Francję Statueof Liberty (Statua Wolności) stała się uniwersalnym symbolemwolności i demokracji. Kolejnym zaskakującym miejscem jestChinatown, dzielnica zamieszkiwana przez największą liczbęChińczyków na półkuli zachodniej. Pasjonaci owoców morza,jak i osoby kochające „markowe” okulary i torebki poczują siętu jak w domu!

NYC przez lata był domem dla najbardziej niesa-mowitego życia nocnego na świecie. Nowojorczy-cy uwielbiają się bawić! Niezależnie od tego, czyjest to środek tygodnia czy weekend, bary, restau-racje, kluby nocne wypełnione są cieszącymi siężyciem ludźmi! Powszechnie znaną dzielnicą orazważnym punktem orientacyjnym na mapie ame-rykańskiej bohemy jest Greenwich Village. Miesz-ka tu wiele osobistości, w tym aktorek i aktorów:Emma Stone, Julianne Moore, Uma Thurman. Obec-nie jedną z najmodniejszych dzielnic w NYC jestMeatpacking District. Zawdzięcza ona swoją na-zwę produkcji mięsa, która kiedyś dominowaław tym rejonie. Jest to dosyć nietypowa dzielnicaz wieloma ekskluzywnymi butikami, restauracjamii klubami nocnymi. Wizytówką dystryktu jest Ho-tel Gansevoort, który swoim gościom oferuje bo-gato wyposażony ogród na dachu, zapierający dechw piersiach widok na miasto w trzech kierunkachoraz podgrzewany basen z muzyką.Klubowiczom polecam Webster Hall w East Villa-

ge. Jest to jedno z bardziej znanych miejsc rozrywki, m.in. mu-zyki na żywo. Liczący 12 200 metrów kwadratowych, otwartyw 1886 roku, do dnia dzisiejszego jest miejscem spotkań miesz-kańców Nowego Yorku, jak i osób podróżujących z całego świa-ta. Godnym uwagi miejscem jest także 230 Fifth, który ukazujespektakularny widok na najbardziej znane drapacze chmurw mieście. Jest otwarty 365 dni w roku i, bez względu na po-godę, można nadal korzystać z baru na dachu. NYC jest prze-cież piękny zarówno w zimie, jak i latem.Wyjazd do Nowego Yorku niekoniecznie musi ograniczać siędo pobytu w mieście. Osobom ceniącym sobie wygodę pole-cam Hotel & SPA w New Jersey, gdzie w blasku promieni sło-necznych, siedząc nad basenem, możemy rozkoszować się gó-rami i zielenią (popijając przepyszną truskawkową Margaritę).Natomiast miłośnicy sportów wodnych powinni udać się naFire Island, znajdującą się pomiędzy Great South Bay i Ocea-nem Atlantyckim. Wolna od chaosu, malownicza wyspa o pla-żach przypominających te z Florydy pozwala zbliżyć się do na-tury i uwolnić choć na chwilę od szybkiego tempa, jakie oferu-je NYC.

KATARZYNA KOGUT

40

„New York! Betonowa dżungla, gdzie marzenia sie spełniają. Tu nic nie jest niemożliwe (…). Te ulice sprawią, żebędziesz czuł się zupełnie nowiutki. Światła będą dla ciebie inspiracją…” – słowa piosenki Alicia Keys idealnie ko-jarzą się z atmosferą i emocjami, jakie towarzyszą każdemu podczas wizyty w „mieście, które nigdy nie śpi”.

Aquapark, Dziki Zachód i góry61% powierzchni Słowacji zajmują pasma Kar-pat Wschodnich, dzięki czemu podczas podró-ży towarzyszą nam piękne widoki. Pierwszympunktem docelowym naszej podróży może byćLiptovsky Mikulas, miejscowość położona napółnocy kraju w regionie Liptov. Miejsce to ze-wsząd otoczone pasmami górskimi Tatr Niskich,Tatr Zachodnich oraz łańcuchem Chočské Vrchy,oferuje turystom rozbudowaną bazę noclego-wą złożoną z hoteli, pensjonatów i prywatnychkwater w przystępnych cenach. To właśnie nie-opodal tej miejscowości znajduje się Tatralan-dia – największy w Europie Środkowej aqua-park połączony z centrum rozrywki i relaksu,miejsce corocznych wycieczek tysięcy Pola-ków. Kompleks składa się z 9 całorocznych ba-senów (w tym kilku termalnych, których źród-ło bije ponad 2,5 km pod ziemią) i 5 basenówletnich oraz 30 rur, zjeżdżalni wodnych i innychekstremalnych atrakcji gwarantujących nieza-pomniane przeżycia. Dodatkowo centrum ofe-ruje system saun, welness oraz jedyne w swo-im rodzaju westernowe miasteczko, w którymautentycznie można poczuć się jak na DzikimZachodzie i czynnie brać udział np. w poszu-kiwaniu złota, rodeo czy strzelaniu z łuku.

ChopokLiptowsky Mikulas dzięki swojemu położeniujest również doskonałą bazą wypadową dlagórskich wędrówek, wypadów rowerowych czyzimą narciarskich i snowboardowych. Niecałągodzinę drogi na południe od miasta wznosisię Chopok (2024 m n.p.m.), drugi co do wiel-kości szczyt Niskich Tatr. Wyciągi i kolejki czyn-ne są tam cały rok. Poza sezonem zimowymgłówną atrakcją oprócz cudownych widokówjest Bike Park, czyli trasy służące do zarównoekstremalnych jak i rekreacyjnych zjazdów narowerach, które w bardzo łatwy sposób moż-

na przetransportować razem ze sobą na górę.W drodze powrotnej możemy zwiedzić rów-nież pobliskie jaskinie, m.in. największą w Sło-wacji Demianovską Jaskinię Wolności odkrytąw 1921 roku.

Oravsky HradNiecałe 50 kilometrów na północny-zachód odnaszej bazy wypadowej znajduje się niezwyk-ły, zbudowany na 100-metrowej stromej skalezamek Oravsky Hrad. Początki budowli sięgająXIII wieku, jednak zamek był wielokrotnie roz-budowywany (powstawały kolejne piętra) i prze-budowywany, dzięki czemu prezentuje rozmaitestyle architektoniczne (gotycki, renesansowy,neogotycki). Obecnie znajduje się tam Muze-um Oravskie. Po zwiedzeniu kolejnych pięteri wdrapaniu się na sam szczyt zamku, czeka nanas wspaniała panorama Oravy. Nieopodal za-mku możemy skorzystać również ze spływutratwą. W drodze powrotnej warto odwiedzićpobliskie miasto Dolny Kubin z malowniczymrynkiem i urzekającą atmosferą.To niektóre atrakcje, jakie oferuje tylko jedenz regionów Słowacji. Większości z nich autortego tekstu doświadczył na własnej skórze, dla-tego czuje się uprawniony do ich opisywania.Warto podkreślić, że nasi południowi sąsiedzimocno przykładają się do promocji walorówswojego kraju. W internecie większość witrynkwater, pensjonatów czy poszczególnych war-tych zobaczenia miejsc dostępna jest w języ-ku polskim. Bez problemu znajdziemy też ser-wisy kompleksowo informujące o wszystkichatrakcjach turystycznych Słowacji zarównow lecie, jak i w zimie. Oczywiście warto też za-puścić się do leżącej na zachodnim krańcu pań-stwa Bratysławy, ale to już temat na osobnąopowieść.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

Nadchodzi jesień. Jeżeli nie zależy nam na wygrzewaniu się na plaży, nie lubimy da-lekich podróży i nie chcemy wydać wielkich pieniędzy, godnym rozważenia kierun-kiem wypoczynku jest górzysta Słowacja.

sŁowAcjADA sIę luBIć

SquashSquash polega na odbijaniu o ścianę pił-ki tak, aby maksymalnie utrudnić odbicieprzeciwnikowi. Gra odbywa się w specjal-nie przygotowanym korcie. W meczu bie-rze udział dwóch zawodników. W Rzeszo-wie od kilku miesięcy funkcjonuje SquashAkademia (budynek Europa II), w którejpod okiem trenerów można nauczyć sięuprawiania tej dyscypliny. Od kilku latw squasha można grać również w ParkHotelu w Słocinie.– Squash w Polsce obecny jest od kilku-nastu lat, jednak dopiero w ostatnichdwóch latach możemy zauważyć więk-sze zainteresowanie tym sportem. Jest todyscyplina, którą może uprawiać każdasprawna ruchowo osoba bez względu nawiek. Podczas gry pracują wszystkie par-tie mięśni, wyrabia się wytrzymałość i kon-dycja – opowiada Michał Kotra z Rzeszo-wa, dwukrotny wicemistrz Polski junio-rów, reprezentant kraju, na co dzień in-struktor posiadający międzynarodową li-cencję trenerską.Młody zawodnik przekonuje również, żesquash nie jest ani drogą ani elitarną dys-

squAsh vs. golfOstatnimi czasy na Podkarpaciu popularność zyskują dyscypli-ny sportowe, które do niedawna oglądaliśmy tylko w telewizji.Bez wątpienia należą do nich squash i golf.

NA

SPO

RTO

WO

43

NA

SPO

RTO

WO

cypliną. – Koszty są porównywalne do gryw tenisa ziemnego. Dobrą rakietkę moż-na kupić już za 200 złotych. Jeżeli ktoś razspróbuje tej gry, prawie na pewno będziedo niej wracał.Pomimo wieloletniej tradycji squash dotej pory nie jest dyscypliną olimpijską, niejest również wpisany do rejestru dyscy-plin sportowych w Ministerstwie Sportu.– Skoro snooker czy szachy są pełno-prawnymi dyscyplinami sportowymi, todlaczego squash, przy którym wymaga-na jest duża sprawność fizyczna, nią niejest? – pyta retorycznie Michał.

GolfInną dyscypliną, która zdobywa serca miesz-kańców Rzeszowa i Podkarpacia, jest golf.W przeciwieństwie do squasha jest w Pol-sce uznawany za pełnoprawną dyscypli-nę, a po krótkim olimpijskim epizodzie napoczątku XX wieku, wróci w 2016 roku naolimpiadę w Rio de Janeiro. Golf polegana trafieniu piłką do dołka, używając jaknajmniejszej ilości uderzeń, posługując sięspecjalnie przystosowanymi kijami.Na Podkarpaciu istnieją dwa pola golfo-we: w Sędziszowie Małopolskim i Głogo-wie Małopolskim, oraz „driving range” (tzw.strzelnica golfowa) służąca do ćwiczeniauderzeń, również w Głogowie Małopol-skim.Za golfem ciągnie się stereotyp „sportu dlabogatych snobów”, jednak coraz więcej osóbw młodym wieku zaczyna uprawiać tę dys-

cyplinę. Zoltan Smolnicki, na co dzień zna-ny rzeszowski dj, od ponad roku doskona-li swoje golfowe umiejętności, startującw turniejach dla początkujących.– Stereotypy dotyczące golfa są dość od-czuwalne, ale wystarczy raz wybrać się napole golfowe i od razu zmieni się zdanie.Jest to dyscyplina skupiająca otwartychi życzliwych ludzi z różnych warstw spo-łecznych. Oczywiście obowiązują w niejpewne zasady etykiety, odpowiedni ubiór,ale to czyni ten sport wyjątkowym – opo-

wiada Zoltan. Nie demonizuje też kosz-tów, które trzeba ponieść rozpoczynającswoją przygodę z golfem. – Profesjonalny sprzęt kosztuje sporo, alebez problemu, jeśli jest się początkującymgolfistą, można kupić podstawowy nie-drogi sprzęt, który nawet nie musi być no-wy. Większość szkółek udostępnia kije, więcspróbować może naprawdę każdy, bezwzględu na wiek i zasobność portfela.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

NA

SPO

RTO

WO

Na trzech frontach– „Zaledwie” brązowy medal mistrzostwPolski 2010/11 odbił się w rzeszowskimklubie głośnym echem. Pracę stracił m.in.charyzmatyczny serbski trener LjubomirTravica. Zastąpił go jego dotychczasowyasystent Andrzej Kowal. „Od początku za-kładaliśmy, że Andrzej przejmie obowiąz-ki pierwszego trenera. Jesteśmy przeko-nani, że został on we właściwy sposóbprzygotowany, i wierzymy, że podoła wy-zwaniu – tłumaczył w kwietniu Marek Kar-barz, wiceprezes klubu. Nie ukrywał, żezadaniem nowego-starego szkoleniowcaAsseco Resovii (w 2007 r. Andrzej Kowalzastąpił na krótko Jana Sucha) będzie zdo-bycie złotego medalu PlusLigi, a także zwy-cięstwo w Pucharze Polski i Pucharze CEV.Bo takie są właśnie cele rzeszowskiej eki-py na nawy sezon.

Doświadczenie mocną stroną„Na papierze” drużyna Andrzeja Kowalaprezentuje się ciekawie. Obok sprawdzo-nych już w Rzeszowie Niemca Georga Gro-zera, Białorusina z polskim paszportemOliega Achrema (nowy kapitan zespołu)czy reprezentacyjnego libero KrzysztofaIgnaczaka, w tym roku barw Resovii bro-nić będą inni klasowi, uznani w Europiegracze: m.in. rozgrywający reprezentacjiCzech Lukas Tichaczek, środkowy repre-zentacji Polski Piotr Nowakowski, przyj-mujący z Czarnogóry i USA Marko Bojić iPaul Lotman oraz rumuński atakującyAdrian Gontariu. Wszyscy nie mają co praw-da tak głośnych nazwisk jak Matej Cernic,Michał Baranowicz czy Ryan Milar, czyli

zawodnicy, których zastąpili, ale gwaran-tują grę na wysokim, europejskim pozio-mie. W klubie wierzą, że zapewnią takżesukcesy. Kibice również – wykupiono bli-sko 3 tys. sezonowych karnetów.

Z marszuTradycyjnie już przygotowania naszegozespołu do nowego sezonu przebiegałykilkuetapowo. Pierwsze powakacyjne za-jęcia zgromadziły tylko jedenastu zawod-ników, w tym aż sześciu juniorów. Tylkota grupa przeszła pełny cykl treningowyi wzięła udział w pierwszych grach kon-trolnych. Pozostali, czyli uczestnicy kwali-fikacji olimpijskich (Gontariu, Bojić i Lot-man) oraz reprezentanci swoich krajówna Mistrzostwa Europy w Czechach i Au-strii (Mika, Nowakowski, Ignaczak, Kosok,Tuchacek, Grozer) dołączyli do zespołuz kilkutygodniowym opóźnieniem i zos-tali objęci indywidualnym planem przy-gotowań; w pełnym składzie Resovia za-prezentowała się dopiero na tydzień przedinauguracją sezonu przy okazji II Memo-riału Jana Strzelczyka. Postawa drużynyw okresie przygotowawczym pozwalałaz optymizmem wyczekiwać inauguracjisezonu (mecz z AZS-em Olsztyn zakoń-czył się po zamknięciu tego wydania D&N)i kolejnych spotkań.

Mocni rywale, ale jest optymizmGłównym rywalem Asseco Resovii w wal-ce o triumf w PlusLidze i Pucharze Pol-ski znów będzie Skra Bełchatów, którejudało się zatrzymać w składzie najwięk-sze gwiazdy ligi (Wlazły, Winiarski, Moż-

dżonek). Wzmocniła się też ZAKSA (Rou-zier, Samica) i Delecta Bydgoszcz (Anti-ga, Wika). Mocny jak nigdy wcześniej wy-daje się być Jastrzębski Węgiel (Łasko,Bontje, Bartman). W Pucharze CEV na rze-szowian czekają z kolei Knack Roeselare,Dinamo Moskwa i Lokomotiw Biełgorod.O medale nie będzie więc łatwo, alew klubie nie tracą optymizmu. – W no-wym sezonie celujemy w zwycięstwa. (...)Chciałbym, aby obecna drużyna dobrąjuż pozycję Asseco Resovii na arenie Pol-ski i na arenie międzynarodowej okrasi-ła wreszcie złotymi medalami – powie-dział „Nowinom” Bartosz Górski, wicepre-zes Asseco Resovii.

GRZEGORZ ROGOWSKI

PRZEŁAMIą NIEMoc? U progu nowego sezonu siatkarskiego w Polsce i Europie w drużynie Asse-co Resovii doszło do sporych zmian personalnych. Czy nowy trener i do-świadczeni zawodnicy zapewnią naszej drużynie tak wyczekiwane tytuły?

44

Fot. S. Sztaba

Jan Such, szkolenio-wiec Resovii w latach2003-2007:Zmiany, które zaszły w drużynie, po-zwalają realnie myśleć o sukcesach, choćnie we wszystkich rozgrywkach. Prze-de wszystkim bardzo silnie obsadzo-ne są kluczowe pozycje. Nowakowskii Kosok powinni stworzyć najlepszą pa-rę środkowych w Polsce. Grozer bę-dzie mógł wreszcie rozwinąć skrzydłaprzy rozgrywającym, z którym grał przezdłuższy okres (w niemieckim VfB Fried-richshafen – red.) i doskonale zna je-go możliwości. Sam Tichaczek to teżbardzo dobry zawodnik, co pokazał naME. O klasie Ignaczaka nie muszę chy-ba przekonywać, to bez wątpienia naj-lepszy obok Zatorskiego libero w Pol-sce. Moje największe obawy dotyczą z ko-lei przyjęcia zagrywki. Akchrem od pew-nego czasu nie rozwija się tak, jak tobyło na początku jego pobytu w Rze-szowie, ale mam nadzieję, że przy no-wym rozgrywającym będzie grał lepiej.Dalej - niedoświadczony Mika. Co praw-da jest w reprezentacji, ale nadal niegra tyle, ile powinien. Przy jego nazwiskustawiam dużą niewiadomą, tak samojeśli chodzi o Lotmana i Bojica. Obajto dobrzy gracze, ale nie do końca wie-my jak wpasują się w zespół i co taknaprawdę mogą mu zaoferować. Jestem przekonany, że Andrzej Kowalbardzo dobrze przygotował zespół se-zonu i ten wreszcie przeciwstawi sięSkrze, a także ZAKSIE i JastrzębskiemuWęglowi, które w tym roku zmonto-wały naprawdę mocne składy. Do-świadczenie zebrane przez Andrzejaw pracy asystenckiej u boku Marka Kar-barza, mojej skromnej osoby, DanielaCastellaniego czy ostatnio Ljubo Tra-vicy będzie procentowało z każdymmeczem w roli pierwszego trenera.

Trenerskimokiem

Październikowy terminarz gier Asseco Resovii na Podpromuna stronach kalendarza imprez (strony 50-53)

Tej jesieni postrach oceanów rządzi... nalądzie! Gdy zaprzyjaźniona z łagodnymrekinem żarłaczem sympatyczna rybkaodkrywa, że kłusownicy pojmali jej nie-wyklutych braci i siostry, mimo grożącychjej niebezpieczeństw rusza w pogoń zaporywaczami. Nieustraszony rekin nie mo-że zostawić przyjaciela w potrzebie i dzię-ki wynalezionemu przez genialną ośmior-niczkę „rybiemu skafandrowi”, wychodzina suchy ląd. Tam odkryje, że ludzi i reki-ny faktycznie niewiele dzieli i że prawdzi-wym przysmakiem morskiego drapieżni-ka jest... kurczak!

Marek Koterski, twórca „Dnia świra”, ba-wi się damsko-męskimi stereotypami.Dwóch prawdziwych facetów, którychpołączyła ekscytująca nocna wyprawa(najbardziej niegrzeczni w swojej karie-rze Robert Więckiewicz i Adam Worono-wicz), stawia czoło zmasowanemu ata-kowi perfidnych przedstawicielek płciprzeciwnej i rozprawia się ze wszystki-mi okowami męskiej swobody w sfemi-nizowanym świecie.

Najnowsza odsłona ponadczasowegodzieła Aleksandra Dumasa w doborowejobsadzie: Orlando Bloom, Milla Jovovich,Mads Mikkelsen oraz nagrodzony Osca-rem Christoph Waltz. Wszystko to w no-woczesnej technologii 3D! Trójka osła-wionych muszkieterów – Atos, Portosi Aramis – zostaje odsunięta w cień zasprawą spisku tajemniczej Milady (MillaJovovich). Trzy lata później do Paryża przy-jeżdża młody chłopak o nazwisku D’Ar-tagnan, gdzie dołącza do słynnych szer-mierzy. W tym samym czasie przebiegłykardynał Richelieu (Christoph Waltz) pla-nuje spisek w celu zdobycia królewskiejkorony.

Will Attenton (Daniel Craig) wyprowadzasię ze swoją rodziną z Nowego Jorku i za-mieszkuje w malowniczym domu w No-wej Anglii. Gdy wraz z żoną Libby (RachelWeisz) oraz dwiema córkami zaczyna sięjuż przyzwyczajać do nowego lokum, do-wiadują się, że zamordowano w nim po-przednią mieszkankę oraz jej dzieci...

Andrzej Makowiecki –Ja, Urbanator. Awantu-ry muzyka jazzowegoAgora 2011

Jeżeli gdzieś powstaje bio-grafia tak barwnej postacijak Michał Urbaniak, można być prawiepewnym, że będzie to fascynująca opo-wieść. W momencie, kiedy czytacie te sło-wa, książka powinna być już dostępna narynku. Wspomnienia legendy nie tylko pol-skiego jazzu i jedynego Polaka, który za-grał na płycie Milesa Davisa, spisał wielo-letni przyjaciel muzyka, Andrzej Makowiecki.Szkice do biografii powstawały już od wie-lu lat, jednak projekt został zawieszony zpowodu wątpliwości byłej żony muzyka.Teraz możemy go wreszcie dostać i poz-nać szczegóły życia i drogi artystycznejwybitnego skrzypka i saksofonisty, któryzaczynał od gry z Krzysztofem Komedą,odkrył talent wybitnego amerykańskiegobasisty Marcusa Millera, grał z CzesławemNiemenem, aby w ostatnich dwóch de-kadach pioniersko łączyć hip-hop z jaz-zem, wprowadzać go do filharmonii czygrać wspólne koncerty z O.S.T.R.em. Do-dając do tej piorunującej muzycznej mie-szanki niezwykle interesujące życia oso-biste Urbaniaka, należy spodziewać sięmocnej i wciągającej rzeczy, podobnie jakprzy biografiach Stańki czy Milesa.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

Jay-Z, Kanye West – Watch the ThroneRoc-A-Fella / Roc Nation / Def Jam – 2011

Znany dziennikarz muzyczny Marcin Flint nazwał ten album ekstra-waganckim. Coś w tym jest. Wszyscy spodziewali się, że wspólny krążekdwóch gigantów muzycznego showbiznesu dostarczy niezapomnianych wrażeń i rze-czywiście ich dostarcza, jednak nie we wszystkich momentach. Autorzy i ich goście po-stanowili zaskoczyć słuchaczy niekonwencjonalnymi rozwiązaniami (samplowanie utwo-rów z gatunku muzyki elektronicznej powstałych zaledwie w zeszłym roku) oraz roz-strzałem stylistycznym. Po pierwszym odsłuchu ma się wrażenie totalnego chaosu i nie-spójności jednak z każdym przesłuchaniem płyta zyskuje na wartości. Singlowy „Otis”jest niesamowity, podobnie jak zamykający płytę „The Joy” współprodukowany przez le-gendarnego Pete Rocka, okraszony wokalami innej legendy – Curtisa Mayfielda. Cichymbohaterem płyty jest wokalista Frank Ocean występujący w dwóch utworach, zawodzinatomiast Beyonce, a w zasadzie cały utwór z jej udziałem. Gospodarze generalnie nieschodzą poniżej pewnego przyzwoitego poziomu, choć momentami razi infantylnośćwersów czy tysiąc razy słyszane przechwałki. Choć ciężko ocenić „Watch the Throne”,pomimo wielu dobrych momentów, nie jest to chyba płyta, która spełnia wygórowaneoczekiwania wobec takich gigantów jak Jay-Z i Kanye West.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

MNIAM!

BABY Są JAKIEŚ INNE

Premiera7.10.

kino Helios

Premiera14.10.

kino Zorza

Premiera21.10.

Multikino

TRZEJ MUSZKIETEROWIE3D

DOM SNÓW

DVD PŁYTA

FILM

KSIĄŻKA

Premiera17 paździer-

nika

Premiera5 paździer-

nika

48

Premiera14.10.

kino Helios

ZA

POW

IED

ZI

ZA

POW

IED

ZI

Wybierz się na kręgle do kręgielni Galak-tyka. Dla Czytelników D&N mamy 4 po-jedyncze (godzinne) wejściówki do wy-grania. Jak je zdobyć? Zadzwoń 6 paź-dziernika w godz. 12.

Wszystkie gratisy do odebrania w biurze redakcji i wykorzystania do końca października

Marka Mistero Milano (www.misteromilano.pl)oferująca szeroką gamę profesjonalnych pro-duktów do stylizacji paznokci ufundowała dlaCzytelniczki D&N nowoczesny hybrydowy ma-nicure – nienaganne paznokcie z Mistero Mi-lano. Zabieg ten gwarantuje nieskazitelnie wy-glądające paznokcie do 14 dni bez odpry-sków! Stylizacja odbędzie się w STUDIO ORION– Paulina Wójcik-Zając, które mieści się przy ul.Obrońców Poczty Gdańskiej 12 (BaranówkaIV ). Aby ją wygrać, wystarczy zadzwonić 21października o godz. 12 i powiedzieć: MisteroMilano – Odkryj tajemnice tworzenia piękna.

Salon kosmetyczny Alice ufundował dla 4Czytelniczek rabat w wysokości 20 zł na za-bieg eksfoliacji (peelingu) kwasem migdało-wym. Ze względu na swoje działanie odbarwiające i antybak-teryjne kwas ten od lat stosowany jest w medycynie w lecze-niu trądziku, fotostarzenia i nieregularnych przebarwień. Pee-ling daje efekt widocznej poprawy płytkich zmarszczek, rozjaś-nienia przebarwień na skórze, a ze względu na bakteriobójczewłaściwości następuje znaczna poprawa stanu skóry z trądzi-kiem z obecnością krost zapalnych i zaskórników. Aby go wy-grać, wystarczy zadzwonić 21 października o godz. 11.

GRATISY - TEL. 17 862 63 30

Chcesz nauczyć się języka angielskie-go? Szkoła British School ufundowa-ła jeden semestr nauki języka angiel-skiego dla dwóch dorosłych osób. Abygo wygrać, wystarczy zadzwonić 6 października o godz. 11i odpowiedzieć poprawnie na pytanie, które znajduje się nastronie www.angielskiwrzeszowie.pl.

Hotel Blue Diamond ufundo-wał cztery miesięczne karnetyopen: siłownia, basen oraz światsaun. Karnety obowiązują w go-dzinach 10.00–22.00! Aby je wy-grać, wystarczy zadzwonić doredakcji D&N 6 października o godz 12.

Dla Czytelników Day&Night kina Helios i Zorza ufundowały po 4pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Aby je otrzymać, wy-starczy zadzwonić do redakcji D&N 6 października w godz. 11.

Filharmonia PodkarpackaKoncert kameralny z okazji Międzynarodo-wego Dnia Muzyki. Początek godz. 18. Bi-lety 20 i 15 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początekgodz. 18. Natomiast o godz. 19 na dużejsali odbędzie się spektakl pt. „Słodkie lata20., 30…”.Restauracja KlimatySeb Bernatowicz Trio „Tańce Wschodnie”,Jarosław Śmietana. Początek godz. 19. Bi-lety 55 zł.Zespół SzkółAgroprzedsiębiorczościMecz futsalu (piłka nożna halowa) po mię-dzy Heiro Rzeszów a CFC Koszyce (Słowa-cja). Rywal rzeszowskiej drużyny to jednaz najlepszych drużyn wschodniej Słowacji.W ramach meczu także pokaz trików pił-karskich i konkursy z nagrodami. Początekgodz. 19.Gimnazjum im. J. Pawła II w TyczynieOtwarty Turniej Tańca Break Dance „Epi-zod V”. Początek godz. 13.

Od Zmierzchu do ŚwituKing Of The Bongo. KAEL (Projekt ILI-MARNEQ) & KFR. Muzyka; dubstep,grime, drum'n'bass. Początek godz. 22. Pub UndergroundKoncert z okazji 5-lecia Radios.Cz. Począ-tek godz. 20. Bilety 20 zł. ChilliHOT CLUB MIX - niezapomniane,a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy,z parkietów całego świata. Spora dawka po-zytywnego brzmienia będzie zwieńczeniemtygodnia. Wstęp 20 zł.Red Zone PubWielkie Otwarcie powiększonego Red Zone.Pub startuje z nową salą koncertową z peł-nowymiarową sceną i nową kartą menu.Główną atrakcją tego wieczoru będzie kon-cert legendarnego TSA, support CHEMIA.Po koncercie dodatkowe atrakcje: pokaz bi-żuterii rockowo-motocyklowej CUSTOMRINGS oraz NIGHT DANCE -GILRS &BOY SHOW (tancerze VEGAS GENTLE-MAN CLUB) . Początek godz. 20. Bilety 60zł (przedsprzedaż) i 70 zł w dniu imprezy.

Hala PodpromieMiecz Asseco Resovia - Indykpol AZSUWM Olsztyn (1 kolejka PlusLigi).NTB Activ Club Głogów Młp.„SPORTOWY OCTOBERFEST” - golf(nauka i turniej dla nowicjuszy), strzelnica,tenis, Boulle oraz biesiada piwna na wzórBawarski. Dla dzieci - plac zabaw z opie-kunką. Początek godz. 15.LIVEDAY & NIGHT PARTY – premiera no-wego wydania magazynu. Podczas imprezyzagra FATMAN SKUB. Modelki MilleniumModel, okładka na żywo. Początek godz. 21.Wstęp 15 zł. Konkursy i zaproszenia na stro-nie DAY&NIGHT i LIVE CLUB na Fejsieoraz na antenie Radia ESKA & WAWA.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Bleee..”. Początek godz. 16.30.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początekgodz. 18. Również o godz. 18 na dużej saliodbędzie się spektakl pt. „Słodkie lata 20.,30…”.NTB Activ Club Głogów Młp.„NIEDZIELA Z GOLFEM” - instruktażgry w golfa, gra na polu golfowym Pitch& Putt w formie uproszczonej, ale z zasto-sowaniem reguł i zasad gry. Początekgodz. 15.

Instytut Muzyki URzSpotkanie prezydenta Miasta Rzeszowa, Ta-deusza Ferenca z mieszkańcami Miasta. Po-czątek godz. 17.Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza. Bilety w cenie14 zł(film 2D) i 15 zł (film 3D).ChilliWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Nieznośne słoniątko”. Począ-tek godz. 9.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios. Wszystkie bi-lety na filmy 3D w cenie 19 zł, na filmyanalogowe w cenie 15 zł.ChilliRITMO LATINO dla wszystkich lubiącychtaneczne rytmy salsy i inne latynoskierytmy. W każdy wtorek. Prowadzi Yosmai-kel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Bleee..”. Początek godz. 9.Hala PodpromieWystęp CHÓRU ALEXANDROWA. Po-czątek godz. 19.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz.11. Bilety 40 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Bleee..”. Początek godz. 9.Hala PodpromieMiędzynarodowe Targi Rzeszowskie orazWojewódzki Urząd Pracy w Rzeszowie za-praszają do udziału w V MiędzynarodowychTargach Pracy WorkExpo połączonychz prezentacją ofert najlepszych firm szkole-niowych z całej Polski w ramach III TagówSzkoleń. Początek godz. 9.

NTB Activ Club Głogów Młp.LADIES DAY - czyli Spa dostępne tylkodla Pań. Początek godz. 18.LIVESTUDENCKI CZWARTEK. Impreza stu-dencka, potężna dawka muzyki oraz gorącyparkiet od tańca. Studenckie promo w ba-rach. Początek godz. 21. Studenci z ważnąlegitymacją wstęp 5 zł, pozostali 10 zł.Konkursy i zaproszenia na stronie LIVECLUB na Fejsie oraz na antenie RadiaESKA & WAWA.

ChilliRADIO TOP HITS – THE BESTSONGS LIST dla wszystkich, którzy śledząna bieżąco, co się dzieje na radiowych lis-tach klubowych. Nie zabraknie topowych,bieżących hitów z ulubionych stacji radio-wych. Wstęp 5 zł.

Filharmonia PodkarpackaKoncert inauguracyjny nowy sezon arty-styczny w Filharmonii Podkarpackiej. Wy-stąpią: ORKIESTRA FILHARMONIIPODKARPACKIEJ, dyrygent: VladimirKiradjiev, solista Jan Krzysztof Broja – for-tepian. Początek godz. 19. Bilety 35 i 25 zł. Teatr MaskaSpektakl pt. „Nieznośne słoniątko”. Począ-tek godz. 9.Kino ZorzaPremiera filmu pt. „Mniam!”.Od Zmierzchu do ŚwituPinap Rec -Turbo Kids. Muzyka: rock'n'roll,rockabilly, ska, swing. Początek godz. 21.ChilliTHANK YOU FOR THE MUSIC - ba-wimy się przy niezapomnianych, wieczniemłodych i chętnie słuchanych przebojachlat '60 '70 '80 '90, Tego wieczoru także ak-tualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.Red Zone PubKoncert BIG FAT MAMA. Grupa mu-zyczna Big Fat Mama to coś z gruntu do-brotliwego. Dobroć, zabawa oraz mentalnezachwianie to treści, które emanują z ichtwórczości. Całą swoją radość życia wyra-żają poprzez rytmiczne piosenki z pograni-cza: country, gangsta rapu orazpsychedelicznej psychodeli, doprawionychszczyptą klasycznych melodii. Początekgodz. 20. Bilety 20 i 30 zł.

MientaHallucinations. Zagrają: Magowie Psycho-delicznej Nuty. Początek godz. 21.

LIVE9. urodziny Art De Rue. Urodzinowy kon-cert O.S.T.R ,Ten Typ Mes, Eskaubei, Kai-teu, Bedi oraz Pietz. Imprezę poprowadziOsa & Dj Zoltan. Początek godz. 19, kon-cert godz. 20. Bilety 30 i 40 zł.

Filharmonia PodkarpackaSpektakl pt. „Antoine” w reżyserii JakubaPrzebindowskiego. Obsada: Lesław Żurek,Tamara Arciuch, Bartosz Opania, AnnaGuzik, Michał Milowicz, Łukasz Nowicki,Aleksandra Szwed, Bartek Kasprzykowski,Piotr Nowak, Martyna Kliszewska. Począ-tek godz. 17 i 20. Bilety 95 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Edukacja Rity”. Początekgodz. 18. Bilety 26 i 22 zł. Natomiasto godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Sza-lone nożyczki”. Od Zmierzchu do ŚwituKoncert: CELA NR 3 (punkrock - Gru-dziądz), BUREK DOBRY PIES (punkrock- Zagórz/Sanok), The Sabała Bacała (Rze-szów).Bilet 16 i 20 zł. Początek godz. 19:30.ChilliHOT CLUB MIX - niezapomniane,a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy,z parkietów całego świata. Spora dawka po-zytywnego brzmienia będzie zwieńczeniemtygodnia. Wstęp 20 zł.Mienta4bro. Season Pass. Zagra dj NWR oraz go-ście. Początek godz. 21. Bilety 10 zł.

LIVEOnly Dj DAAZ. Klubowa impreza w Livena której zagra niezwykle utalentowany kra-kowski Dj DAAZ. Wizualizacje multime-dialne oraz teledyski na żywo zaprezentujeClermonTv. Początek godz. 21. Wstęp 15zł. Konkursy i zaproszenia na stronie LIVECLUB na Fejsie oraz na antenie RadiaESKA & WAWA. Dla klubowiczów niespo-dzianki.

Filharmonia PodkarpackaTrasa koncertowa „KOMEDA MOŻ-DŻERA RENAULT BOSE EDITIONTOUR” to koncerty z programem z ostat-niej płyty pianisty, która miała swoją świa-tową premierę 15 czerwca 2011. Płytawydana nakładem wydawnictwa ACTMusic od czasu premiery plasuje się napierwszych miejscach list sprzedaży. Obec-nie posiada już status Podwójnej PlatynowejPłyty. Koncert zabrzmi szczególnie wyjąt-kowo dzięki gościnnemu udziałowi bardzocenionego przez Leszka wirtuoza instru-mentów perkusyjnych - Zohara Fresco. Po-czątek godz. 20. Bilety 80 i 100 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Edukacja Rity”. Początek godz.18. Bilety 26 i 22 zł. Również o godz. 18 od-będzie się spektakl pt. „Szalone nożyczki”.

1 października (sobota)

50

KALE

ND

ARZ

WYD

ARZ

EŃ

2 października (niedziela)

3 października (poniedziałek)

4 października (wtorek)

5 października (środa)

6 października (czwartek)

7 października (piątek)

8 października (sobota)

9 października (niedziela)

51

KALE

ND

ARZ

WYD

ARZ

EŃTeatr MaskaSpektakl pt. „Nieznośne słoniątko”. Począ-tek godz. 16.30.EmpikSpotkanie z zespołem Farben Lehre. Tojeden z najważniejszych i najpopularniej-szych zespołów punk-rockowych. Formacjapowstała w 1986 roku z inicjatywy Wojcie-cha Wojdy oraz Marka Knapa. W tym rokugrupa obchodzi jubileusz 25 lat istnienia.Początek godz. 15. Natomiast o godz. 16odbędzie się spotkanie z Leszkiem Możdże-rem. Jest on jednym z najwybitniejszychpolskich muzyków jazzowych, laureatemwielu prestiżowych nagród i wyróżnień.

Od Zmierzchu do ŚwituKoncert BAJZEL. Bilet 10 i 15 zł. Począ-tek godz. 19:30.LIVEPUNKY REGGAE LIVE. Koncerty: Far-ben Lehre z okazji 25-lecia zespołu, ENEJ,Pajujo oraz słowacki zespół Smola AHrusky. Początek godz. 17, koncert godz.18. Bilety w cenie 30 i 35 zł. Po koncercieReggae Afterparty.

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza. Bilety w cenie14 zł (film 2D) i 15 zł (film 3D)ChilliWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Filipek i Baba Jaga”. Początekgodz. 9.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios. Wszystkie bi-lety na filmy 3D w cenie 19 zł, na filmyanalogowe w cenie 15 zł.ChilliRITMO LATINO dla wszystkich lubiącychtaneczne rytmy salsy i inne latynoskierytmy. W każdy wtorek. Prowadzi Yosmai-kel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11.Bilety 40 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała Syrenka”. Początekgodz. 9.Hala PodpromieMiecz Asseco Resovia - PGE Skra Bełcha-tów (3 kolejka PlusLigi).ChilliImprezowe rozpoczęcie roku akademic-kiego. Podczas imprezy „Welcome Stu-dents!” wystąpi jedna z najlepszychpolskich didżejek - Diana d'Rouze. Począ-tek godz. 21. Wstęp 5 zł.

Filharmonia PodkarpackaKoncert szkolny z udziałem solistów i Or-kiestry Symfonicznej Filharmonii Podkar-packiej. Początek godz. 13. Bilety 8 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11.Bilety 40 i 30 zł. Natomiast o godz. 19 namałej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mójboski rozwód”. Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała Syrenka”. Początekgodz. 9.Kino HeliosKino Helios zaprasza na nowy cykl spotkań- Kino Konesera. Pokaz filmu pt. „Melan-cholia”.Hotel AmbasadorskiSpotkanie miłośników gry CASHFLOW.Początek godz. 18.

Klub Niedźwiadek w PrzemyśluZ cyklu „Barwy Bluesa”: koncert gitarzystyAlvona Johnsona ( USA ) z udziałem Łuka-sza Gorczycy, Jacka Prokopowicza i PawłaDobrowolskiego. Początek godz. 19. Bilet20 zł.

Od Zmierzchu do ŚwituKoncert KIM NOWAK. Bilet 25 i 30 zł.Początek godz. 19.

ChilliRADIO TOP HITS – THE BESTSONGS LIST dla wszystkich, którzy śledząna bieżąco, co się dzieje na radiowych lis-tach klubowych. Nie zabraknie topowych,bieżących hitów z ulubionych stacji radio-wych. Wstęp 5 zł.

MientaJUST JUICE IT !! /w. ArtDeRue Sound.Zagrają: Just Juice & Artderue Soundsys-tem. Początek godz. 21. NTB Activ Club Głogów Młp.LADIES DAY - czyli Spa dostępne tylkodla Pań. Początek godz. 18.LIVESTUDENCKI CZWARTEK. Impreza stu-dencka, potężna dawka muzyki oraz gorącyparkiet od tańca. Studenckie promo w ba-rach. Początek godz. 21. Studenci z ważnąlegitymacją wstęp 5 zł, pozostali 10 zł.Konkursy i zaproszenia na stronie LIVECLUB na Fejsie oraz na antenie RadiaESKA & WAWA. Dla klubowiczów niespo-dzianki.

Filharmonia PodkarpackaKoncert pt. „Z kobiecym wdziękiem” podpatronatem Wicemarszałek WojewództwaPodkarpackiego Anny Kowalskiej. Wystą-pią: ORKIESTRA FILHARMONII POD-KARPACKIEJ, dyrygent: Anna Mróz,solista: Minji Kwon – skrzypce. Początekgodz. 19. Bilety 25 i 15 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 19.Bilety 40 i 30 zł. Również o godz. 19 namałej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mójboski rozwód”. Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała Syrenka”. Początekgodz. 9.Kino ZorzaPremiera filmów pt. „Baby są jakieś inne”oraz „Giganci ze stali”.Red Zone PubKoncert OBSTAWA PREZYDENTA. Po-czątek godz. 20. Bilety 20 i 30 zł. MientaBeats of Silky Style. Początek godz. 21.Od Zmierzchu do ŚwituKoncert KRUK (hard rock), FORTECA(rock, metal), NIRAH (gothic, metal). Bilet15 zł. Początek godz. 18. Natomiasto godz. 22.30 klub zaprasza na THIS ISDUBSTEP. Wystąpią: ANANSI (CorsarioDigital, Dubkraft Records), MUSLEY orazKFR. Początek godz. 22:30. Wstęp 5 zł.

ChilliTHANK YOU FOR THE MUSIC – ba-wimy się przy niezapomnianych, wieczniemłodych i chętnie słuchanych przebojachlat '60 '70 '80 '90, Tego wieczoru także ak-tualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.LIVEI LOVE TRANCE. Nowa edycja popularnejimprezy. LIVE na tę noc stanie się świątyniąmuzyki trance. Zagrają: MATT SKYER,Grocyou, Martin Blitz, Damjan S. Początekgodz. 21. Bilety 10 zł. Szczegóły na Face-book-u.

10 października (poniedziałek)

11 października (wtorek)

12 października (środa)

13 października (czwartek)

14 października (piątek)

KALE

ND

ARZ

WYD

ARZ

EŃ

52

Filharmonia PodkarpackaPrzedstawienie teatralne „Boeing Boeing”.Występują m.in. Szymon Bobrowski jakoMaks, Rafał Królikowski jako Paweł, Mag-dalena Boczarska jako Johanna, Olga Bo-łądź jako Janet, Dominika Figurska jakoJola. Sztuka opowiada historię Maksa, któ-rego życie uczuciowe i erotyczne regulo-wane jest przez międzynarodowy rozkładlotów... Maks ma aż trzy narzeczone,wszystkie są stewardesami, a każda z nichsądzi oczywiście, że to ona jest tą jedyną.Dzięki precyzyjnej organizacji i pomocyniezawodnej choć nie stroniącej od sarka-stycznych uwag służącej, Maksowi zawszeudaje się skoordynować wizyty kolejnychnarzeczonych, które zresztą, jak twierdzi,kocha jednakowo... Co stanie się jednak,gdy z powodu niewielkich zmian w ruchulotniczym, wszystkie one zjawią się u Maksaniemal w tej samej chwili? Początek godz.16. Bilety 75 zł.

Kościół Chrystusa KrólaObchody Dnia Papieskiego w Rzeszowie.Koncert zespołu Santo z Ukrainy oraz VioliBrzezińskiej z zespołem. Początek godz. 19. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11.Bilety 40 i 30 zł.Millenium HallGrand Opening Millenium Hall. Noc Zaku-pów. Nocne promocje, specjalne oferty i ra-baty. Początek godz. 21.30. Kino ZorzaBezpośrednia transmisja z MetropolitanOpera w Nowym Jorku opery Gaetano Do-nizetti „ANNA BOLENA”. Początek godz.18.45. Bilet w cenie 50 zł.

MultikinoWyjątkowa noc: 15 października po 15 zł- Multikino zaprasza na pierwsze seansefilmowe. Premiery filmów: „Trzej Musz-kieterowie”, „1920 Bitwa Warszawska3D” oraz „Baby są jakieś inne”. Startgodz. 22.Od Zmierzchu do ŚwituSound Explosion. Muzyka: reggae, dance-hall, jungle, drum'n'bass. Początek godz. 22.MientaArtDeRue Prezentuje: Teezy, Supra1 xMian x Just Juice. Początek godz. 21. ChilliHOT CLUB MIX - niezapomniane,a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy,z parkietów całego świata. Spora dawka po-zytywnego brzmienia będzie zwieńczeniemtygodnia. Wstęp 20 zł.LIVEOnly Dj Sound Crush Juggler. Klubowaimpreza w Live na której zagra charyzma-tyczny i utalentowany Dj SCJ. Wizualizacjemultimedialne oraz teledyski na żywo przy-gotuje ClermonTv. Początek godz. 21.Wstęp 15 zł. Konkursy i zaproszenia nastronie LIVE CLUB na Fejsie oraz na ante-nie Radia ESKA & WAWA.

NTB Activ Club Głogów Młp.NTB Active Club zaprasza na: inauguracjęsezonu w Garden SPA: sobotni wieczórbiesiadny w RUSKIEJ BANI z pokazemmasażu witkami brzozowymi!

Filharmonia PodkarpackaKoncert Papieski pod honorowym patrona-tem JE ks. Biskupa Kazimierza GórnegoOrdynariusza Diecezji Rzeszowskiej. Wy-stąpią: ORKIESTRA FILHARMONIIPODKARPACKIEJ, dyrygent: Sławek A.Wróblewski, solistka: Nina Nowak – alt.Początek godz. 18. Bilety 20 i 10 zł. Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała Syrenka”. Początekgodz. 16.30.Millenium HallDzień atrakcji. Szczegóły na str. 2.MultikinoPremiery filmów: „MNIAM!” oraz „Elitazabójców”.NTB Activ Club Głogów Młp.PIERWSZY NAUCZYCIELSKI TUR-NIEJ GOLFOWY. Początek godz. 11.

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza. Bilety w cenie14 zł (film 2D) i 15 zł (film 3D).ChilliWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Filipek i Baba Jaga”. Początekgodz. 9.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios. Wszystkie bi-lety na filmy 3D w cenie 19 zł, na filmyanalogowe w cenie 15 zł.ChilliRITMO LATINO dla wszystkich lubiącychtaneczne rytmy salsy i inne latynoskierytmy. W każdy wtorek. Prowadzi Yosmai-kel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich co ukradliksiężyc”. Początek godz. 11. Bilety 30i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Filipek i Baba Jaga”. Początekgodz. 9.Kino HeliosKino Helios zaprasza na nowy cykl spotkań- Kino Konesera. W ramach pokazu filmu„Debiutanci”, kino zaprasza na spotkaniez Tomaszem Raczkiem.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich co ukradliksiężyc”. Początek godz. 11. Bilety 30i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.ChilliRADIO TOP HITS – THE BESTSONGS LIST dla wszystkich, którzy śledząna bieżąco, co się dzieje na radiowych lis-tach klubowych. Nie zabraknie topowych,bieżących hitów z ulubionych stacji radio-wych. Wstęp 5 zł.

NTB Activ Club Głogów Młp.LADIES DAY - czyli Spa dostępne tylkodla Pań. Początek godz. 18.LIVESTUDENCKI CZWARTEK. Impreza stu-dencka, potężna dawka muzyki oraz gorącyparkiet od tańca. Studenckie promo w ba-rach. Początek godz. 21. Studenci z ważnąlegitymacją wstęp 5 zł, pozostali 10 zł.Konkursy i zaproszenia na stronie LIVECLUB na Fejsie oraz na antenie RadiaESKA & WAWA.

Filharmonia PodkarpackaKoncert pt. „Ambasadorzy Muzyki” podpatronatem Prezydenta Miasta RzeszowaTadeusza Ferenca. Projekt w ramachwspółpracy miast partnerskich Rzeszów –Bielefeld. Wystąpią: ORKIESTRA FIL-HARMONII PODKARPACKIEJ, dyry-gent: Alexander Kalajdzic - dyrektorartystyczny Filharmonii w Bielefeld (Biele-feld - Niemcy), solista: Adam Wodnicki –fortepian. Początek godz. 19. Bilety 35i 25 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich co ukradliksiężyc”. Początek godz. 11. Bilety 30 i 25zł. Natomiast o godz. 19 na małej scenieodbędzie się spektakl pt. „Ławeczka’.Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.EmpikSpotkanie z grupą Hunter. Zespół powstałw połowie lat 80. i dotychczas wydał kilkabardzo ciepło przyjętych albumów, a wśródnich przede wszystkim „T.E.L.I...” oraz„HellWood”. Za ten ostatni otrzymał no-minację do nagrody Fryderyka w kategorii:album roku heavy metal. Obecnie grupapromuje najnowsze wydawnictwo zatytuło-wane „HUNTER - XXV Lat Później”. Po-czątek godz. 17.

MultikinoPremiery filmów: „Dług”, „Paranormal Ac-tivity 3” oraz „Dom snów”.ChilliTHANK YOU FOR THE MUSIC - ba-wimy się przy niezapomnianych, wieczniemłodych i chętnie słuchanych przebojachlat '60 '70 '80 '90, Tego wieczoru także ak-tualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.LIVEMEGA KOMBOS. Na jednej scenie: In-dios Bravos, East West Rockers i Parias. Po-czątek godz. 19, koncert godz. 20. Bilety50 i 60 zł. Po koncercie AfterParty.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ławeczka”. Początek godz.19. Bilety 26 i 22 zł.

ChilliHOT CLUB MIX - niezapomniane,a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy,z parkietów całego świata. Spora dawka po-zytywnego brzmienia będzie zwieńczeniemtygodnia. Wstęp 20 zł.Red Zone PubKoncert zespołu Cremaster. W tym roku,dokładnie w październiku jajcarsko-metalo-wemu zespołowi Cremaster rodem z Rze-szowa stuknie 10 lat pracy artystycznej.Z okazji tego jubileuszu zespół da wyjąt-kowy koncert, który posiadał będzie spe-cjalny, pełen niespodzianek scenariusz.Oprócz podstawowego jak zwykle koloro-wego składu zespołu na scenie pojawi siękilku znamienitych gości. Cremaster przy-gotuje również specjalną setlistę w którejznajdą się utwory nigdy do tej pory niegrane na żywo a także wiele zaskakującychcoverów. Będzie dziko, ciężko i wesoło.Tego przegapić nie można. Początek godz.20. Bilety 10 i 20 zł.

Od Zmierzchu do ŚwituACONCAGUA. Początek godz. 22. Wstęp8 zł.MientaFree Bass Event. Zagrają: Zeppy Zep, It-sari. Początek godz. 21. Hala PodpromieMiecz Asseco Resovia - Lotos Trefl (5 ko-lejka PlusLigi).LIVEMillenium Model Fashion Party - pokazmarki SESST. Debiutująca w Polsce nowamarka zaprezentuje najnowszą kolekcję dlakobiet. Zagra Dj Blaze. Początek godz. 21.Wstęp 15 zł. Konkursy i zaproszenia nastronie LIVE CLUB na Fejsie oraz na ante-nie Radia ESKA & WAWA.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Żar”. Początek godz. 19. Bi-lety 35 i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tymoteusz wśród ptaków”.Początek godz. 16.30.Filharmonia PodkarpackaEstrada Rzeszowska zaprasza na operetkęEmmericha Kalmana „Księżniczka Czarda-sza” w wykonaniu zespołu Opery Śląskiejz Bytomia. Początek godz. 18. Bilety 80 zł.

15 października (sobota)

16 października (niedziela)

17 października (poniedziałek)

18 października (wtorek)

19 października (środa)

20 października (czwartek)

21 października (piątek)

22 października (sobota)

23 października (niedziela)

LIVENOSOWSKA. Koncert zaplanowany w ra-mach trasy promującej album „8”. Początekgodz. 19, koncert godz. 20. Bilety w cenie55 i 65 zł. Po koncercie AfterParty.

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza. Bilety w cenie14 zł (film 2D) i 15 zł (film 3D).ChilliWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Żar”. Początek godz. 11. Bi-lety 35 i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tymoteusz wśród ptaków”.Początek godz. 9.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios. Wszystkie bi-lety na filmy 3D w cenie 19 zł, na filmyanalogowe w cenie 15 zł.Od Zmierzchu do ŚwituKoncert WOODSCREAM (folk, metal -Sankt Petersburg-Rosja), EXSILIUM (hardrock - Tarnobrzeg), AMOK (black metal,rock - Zagórz/Sanok). Bilet 10 i 15 zł. po-czątek godz. 19.

ChilliRITMO LATINO dla wszystkich lubiącychtaneczne rytmy salsy i inne latynoskierytmy. W każdy wtorek. Prowadzi Yosmai-kel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Tymoteusz wśród ptaków”.Początek godz. 9.

ChilliMAYDAY 2011 WARM UP with CHRISDA BREAK, HELLBOY, NEXY, CREAM@ NIGHT SESSION SPECIAL. Oficjalnarozgrzewka przed festiwalem Mayday, któryw tym roku świętuje dwudziestolecie swo-jego istnienia. Gościem wieczoru będzieCHRIS DA BREAK, który wielokrotniestawał za deck'ami w katowickim Spodkuoraz na wielu innych eventach. U jego bokuwystąpi słynący z (prawdopodobnie) naj-mocniejszego uderzenia w kraju HEL-LBOY oraz środowy tandem: NEXYi CREAM. Podczas imprezy będą rozda-wane bilety na MAYDAY 2011. Początekgodz. 21. Wstęp 5 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Słodkie lata 20., 30…””. Po-czątek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Bleee..”. Początek godz. 9.Kino HeliosKino Helios zaprasza na nowy cykl spotkań- Kino Konesera. Projekcja filmu pt.„Kieł”.Hotel AmbasadorskiSpotkanie miłośników gry CASHFLOW.Początek godz. 18. ChilliRADIO TOP HITS – THE BESTSONGS LIST dla wszystkich, którzy śledząna bieżąco, co się dzieje na radiowych lis-tach klubowych. Nie zabraknie topowych,bieżących hitów z ulubionych stacji radio-wych. Wstęp 5 zł.NTB Activ Club Głogów Młp.LADIES DAY - czyli Spa dostępne tylkodla Pań. Początek godz. 18.LIVESTUDENCKI CZWARTEK. Impreza stu-dencka, potężna dawka muzyki oraz gorącyparkiet od tańca. Studenckie promo w ba-rach. Początek godz. 21. Studenci z ważnąlegitymacją wstęp 5 zł, pozostali 10 zł.Konkursy i zaproszenia na stronie LIVECLUB na Fejsie oraz na antenie RadiaESKA & WAWA.

Filharmonia PodkarpackaKoncert pt. „Requiem w jasnym świetle po-łudnia”. Wystąpią: ORKIESTRA FILHAR-MONII PODKARPACKIEJ, chór,dyrygent: Vladimir Kiradjiev oraz soliściOpery Lwowskiej. Początek godz. 19. Bilety40 i 30 zł. Teatr MaskaSpektakl pt. „Bleee..”. Początek godz. 9.MultikinoPremiera filmu „Contagion - Epidemia stra-chu”. Od Zmierzchu do ŚwituGRUBE LOLO. Koncert: Metrowy & Bu(3ODA KRU) plus gość niespodzianka. Po-czątek godz. 21.

ChilliTHANK YOU FOR THE MUSIC - ba-wimy się przy niezapomnianych, wieczniemłodych i chętnie słuchanych przebojachlat '60 '70 '80 '90, Tego wieczoru takżeaktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp15 zł.Red Zone PubRozpoczęcie II MIĘDZYNARODO-WEGO FUSION FESTIWALU. KON-CERT TTR210. Początek godz. 20. Bilety35 i 45 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Edukacja Rity”. Początekgodz. 16. Bilety 26 i 22 zł. Natomiasto godz. 19 na dużej sali odbędzie się spek-takl pt. „Słodkie lata 20., 30…”.Kino ZorzaBezpośrednia transmisja z MetropolitanOpera w Nowym Jorku opery WolfgangaAmadeusza Mozarta „DON GIOVANNI”.Początek godz. 18.45. Bilet w cenie 50 zł. Hala PodpromieMiecz Asseco Resovia - Tytan AZS Często-chowa (6 kolejka PlusLigi). Hala sportowo-widowiskowa POSiRw PrzemyśluMistrzostwa Polski Formacji Tanecznychw Przemyślu. Początek godz. 15. Od Zmierzchu do ŚwituKoncert: NO SE (punk), THE CORPSE(hc, punk), DATUM VYROBY (punk -Słowacja), CORPUS CAEDIS (punk). Po-czątek godz. 19. Bilet 12 zł.

ChilliHOT CLUB MIX - niezapomniane,a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy,z parkietów całego świata. Spora dawka po-zytywnego brzmienia będzie zwieńczeniemtygodnia. Wstęp 20 zł.Red Zone PubWYJŚĆ NA ZERO TOUR 2011. Wystąpią:BANISHER, NEYRA, CREMASTER,NEWBREED, CONCRETE (HUN), MI-NORITY SOUND (CZ). Początek godz.19.30. Bilety 10 zł.

MientaBEATS FRIENDLY. Zagrają: BeatsFriendly (Novika, Mr Lex, Rawski). Począ-tek godz. 21. NTB Activ Club Głogów Młp.HALLOWEEN. W programie: NocnyTurniej Golfa, biesiada grillowa, disco...Konkurs na „najstraszniejsze” przebraniehallowenowe. Początek godz. 18. LIVENASTKOTEKA. Impreza dla młodszychklubowiczów nie posiadających jeszczeswojego dowodu osobistego. Początekgodz. 16 do 20:30. Zagra Clermont Fer-rand. Wstęp 8 zł. Konkursy i zaproszeniana stronie LIVE CLUB na Fejsie oraz naantenie Radia ESKA & WAWA.

HALLOWEEN NIGHT. Strachy duchyi kostuchy wstęp 50% OFF. Zagra najbar-dziej pożądany Dj Krakowa: Dj IKZ. Po-czątek godz. 21. Wstęp 20 zł. Konkursyi zaproszenia na stronie LIVE CLUB naFejsie oraz na antenie Radia ESKA &WAWA.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Edukacja Rity”. Początekgodz. 16. Bilety 26 i 22 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.LIVEKoncert grupy KULT. Pomarańczowa trasa2011. Początek godz. 17.30, koncert godz.19. Bilety 57 i 65 zł. Po koncercie AfterParty.

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza. Bilety w cenie14 zł (film 2D) i 15 zł (film 3D).ChilliWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.Od Zmierzchu do ŚwituWIECZÓR Z MUZYKĄ DEAD CANDANCE. Początek godz. 20. MientaEargasm/ Intreau. Zagrają: Eargasm, In-treau. Początek godz. 21.

53

KALE

ND

ARZ

WYD

ARZ

EŃ

24 października (poniedziałek)

25 października (wtorek)

26 października (środa)

27 października (czwartek)

28 października (piątek)

29 października (sobota)

30 października (niedziela)

31 października (poniedziałek)

MIE

JSC

A

54

RZESZÓWAD REM PUBul. Jagiellońska 7tel. 17 850 07 18

ALCHEMIARynek 19tel. 17 853 42 96

ANGELO DI CALDOBISTRO&CAFE&BARul. Kopernika 7tel. 663 642 306

ANOMALIA PUBul. Joselewicza 6/1awww.pub-anomalia.pl

ANDROMEDAKLUB SZTUKIRynek 18tel. 17 862 92 29

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.com.pl

CARPE DIEM KLUBRynek 4tel. 504 157 751www.carpediem.pl

CHILLI MUSIC CLUBul. Kopernika 12tel. 17 853 25 55www.chilliklub.pl

CLASSIC PUBpl. J. Kilińskiego 2tel. 17 862 15 09

CORNER PUBul. Przesmyk 2tel. 516 127 222

DYLEMATul. Króla Kazimierza 8tel. 792 248 489www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFERynek 26 (wejście doTrasy Podziemnej)tel. 17 748 47 73www.estradacaffe.pl

FASHION TIMEul. 3 Maja 11tel. 500 143 936www.rzeszow.fashion-time.pl

FASHION COFFEEul. Jagiellońska 8www.fashioncoffee.pl

FOCUSKLUB BILARDOWYul. Kolejowa 1 (budynekCenter Park), III p.tel. 17 784 40 19

GALAKTYKA– KRęGIELNIAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.rzeszow.pl

GRACIARNIAU PLASTYKÓWRynek 10tel. 17 862 56 47wew. 35www.graty.itl.pl

GRAND CLUBul. Kościuszki 9tel. 17 853 30 35www.grandclub.pl

GROTAul. 3 Maja 8tel. 17 853 20 06

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

H2ORynek 9

HARD ROCK PUBul. Mickiewicza 3tel. 531 301 501

INDEX PUBRynek 17tel. 17 862 02 05

IRISH PUBGALWAYul. 3 Maja 8tel. 17 853 22 77www.guinness.pl

JAMESON PUBul. Moniuszki 4tel. 17 853 40 89www.jamesonpub.pl

JOCKER KLUBul. Kolejowa 11tel. 17 852 99 85

KAPALUAul. Króla Kazimierza 5tel. 600 473 032

KOT MUSIC CLUBRynek 15tel. 601 182 393

KUŹNIA PUBul. Kopernika 18atel. 694 564 515www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUBul. Podwisłocze 30tel. 17 852 59 30

LIVEul. Rejtana 1tel. 17 853 76 77www.liveclub.pl

MAJOR PUBul. Langiewicza 23tel. 693 329 373www.majorpub.pl

MARGOul. Dąbrowskiego 25tel. 17 862 11 61

MEFISTORynek 6tel. 17 853 20 37www.mefisto.rzeszow.pl

MIENTAul. Przesmyk 6tel. 883 924 800www.mienta.pl

MILLENIUMPIZZERIA PUBul. Fredrytel. 17 858 10 59

NORA AKTORARynek 8(wejścieod ul. Króla Kazimierza)tel. 17 862 04 01www.noraaktora.pl

OBSESSIONul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.pl

OD ZMIERZCHUDO ŚWITUul. Mickiewicza 1/3tel. 667 971 657www.odzmierzchudo-switu.rzeszow.pl

ÓSEMKABILARD CLUBul. Bardowskiego 4tel. 17 862 54 51

PIRAMIDAul. Matejki 8a (wejścieod ul. Kopernika)tel. 17 862 72 40

PIWIARNIA WARKAul. Przesmyk 6

PLAN Bul. Matejki 11tel. 17 250 77 77www.planb.rzeszow.pl

PLUSKLUB STUDENCKIPOLITECHNIKIRZESZOWSKIEJul. Podkarpacka 1atel. 17 865 13 82

POD PALMĄul. Cicha 2tel. 17 850 11 21www.palma.rzeszow.pl

POLONIA PUBRynek 19tel. 17 862 14 51

PRIVE –LOUNGE&CLUBRynek 7tel. 511 401 144

RED ZONE PUBul. Torowa 3tel. 502 772 662www.red-zone.com.pl

REVOLUTIONul. Moniuszki 2tel. 17 852 14 08www.revoclub.pl

REMONT PUBul. Mochnackiego 23tel. 696 737 503www.remontpub.pl

SODA PUBRynek 15

SOHO GALLERYCAFFE PUBul. Krakowska 5tel. 17 784 58 94

STARA DRUKARNIAul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.re-publika.pl

TAWERNAŻEGLARSKARynek 6tel. 785 770 964www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUNDul. Matejki 10tel. 17 801 50 17www.undergroundpub.pl

VINYL KLUBal. Piłsudskiego 31tel. 17 853 47 49

WALHALLAul. Zamkowa 9

YOU&ME PUBRynek 19tel. 17 862 11 12www.you-and-me.rze-szow.pl

ZEMSTADOCENTAul. Cegielniana 14

ŻYCIE JEST PIęKNERynek 10tel. 17 862 56 47 wew. 35www.zycie.xt.pl

AL FORNOul. Jagiellońska 7tel. 17 852 90 78www.alforno.com.pl

AMOREul. Małopolska 8tel. 17 857 83 83www.pizzeria-amore.pl

AVANTIul. Żeromskiego 2tel. 17 853 45 07tel. 604 56 55 95www.avanti.ires.pl

ATLANTYDAHOTELNOWY DWÓRZaczernie 955atel. 17 859 66 23

BARTOLINIul. Rejtana 51atel. 17 852 75 28

BENVENUTIRynek 16tel. 17 853 83 68

BIG CITYPIZZAul. Krakowska 20al. Rejtana 69al. Rejtana 18pl. Wolnościul. Piłsudskiego 34Auchan Krasne tel. 17 850 59 99www.bigcitypizza.pl

CAMPODI FIORIal. Okulickiego 10tel. 17 860 14 60www.cdf-pizza.pl

CAPRIul. Krzyżanowskiego 8tel. 17 865 49 21www.pizza.rzeszow.pl

CAPITALPIZZAul. Monte Cassino 14tel. 17 859 49 10

CHILLI ZONEul. Rudnickiego 4tel. 17 856 11 27

CITY PIZZAul. Lisa-Kulitel. 605 434 646

DA GRASSOul. Piłsudskiego 31tel. 17 852 12 06www.dagrasso.pl

DEXTERul. 3 Maja 5tel. 17 852 59 96www.dexter.rzeszow.pl

DON VITOul. Rejtana 33tel. 17 852 36 60www.donvito.rze-szow.pl

EURO PIZZAul. Jagiellońska 9tel. 17 854 94 24www.euro-pizza.ipr.pl

GONDOLAul. Lisa-Kuli 2tel. 17 852 53 92www.gondola.ipr.pl

LAGUNAul. Lwowska 12tel. 17 857 77 77www.pizzerialaguna.pl

LA SUEVAul. 3 Maja 28tel. 17 853 48 48

MARCOPIZZAul. Zelwerowicza 14tel. 17 30 70 302,792 184 407

MAXI PIZZAul. Batorego 1517 852 33 55www.pizzarzeszow.pl

PER TUTTIul. Okulickiego 2tel. 17 863 00 77,606 76 00 77www.pertutti.eu

PIT STOPPIZZAul. Wita Stwosza 38atel. 17 779 80 00,796 111 222

PIWNICAul. Sokoła 4tel. 17 853 68 83www.piwnica-pub.pl

PRESTOPEPPERONIul. Grunwaldzka 2tel. 600 925 929

RED PIZZAul. Hetmańska 7tel. 500 071 199www.redpizza.net

SKORPIONul. Starzyńskiego 2tel. 17 863 75 67www.pizzerie.rzeszow.pl

TELEPIZZAul. Piłsudskiego 31tel. 17 860 54 30www.telepizza.pl

TRATTORIASAN MARTINOul. Kraszewskiego 6/6tel. 796 766 703

TOSCANAul. Dukielska 4tel. 17 740 23 45www.toscana.rzeszow.pl

VIVAul. Mickiewicza 9tel. 17 852 02 59,602 721 091www.viva-pizzeria.pl

CITYWOKRynek 19tel. 17 862 66 22www.city-wok.pl

EVERESTRynek 17tel. 17 864 23 54

EXPRESSZAPIEKANKARynek 4Jagiellońska 12

KEBABRynek 10ul. Matejki 13ul. Asnyka 1apl. Kilińskiego 4ul. Jagiellońska 18

MCDONALD’SPOLSKAal. PowstańcówWarszawy 20tel. 17 854 07 00ul. Bernardyńska 2tel. 17 852 88 52

JACK’SG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20, III p.ul. Grunwaldzka 1ul. Piłsudskiego 34G.H. „Graffica”ul. Lisa-Kuli 19, II p.Sklep „Jedynka”ul. Podwisłocze 30C.H. Center Parkul. Kolejowa 1

SONATIul. Kopernika 5tel. 17 852 33 14

STREFA ADCul. Matejki 18tel. 17 862 06 36

SUBWAYG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20ul. Grunwaldzka 7www.subwayrzeszow.pl

RZESZÓWALTER EGOul. Zygmuntowska 9atel. 17 852 09 57

AS CAFE BARul. Jagiellońska 4tel. 17 853 43 64www.asrzeszow.pl

BAZYLIA IIul. Rejtana 31tel. 17 858 65 26www.cafe-bazylia.pl

BISTRO&CAFESPRINGul. Plac Dworcowy 1tel. 17 711 11 50www.bistrocafe.pl

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.com.pl

CAFFEDA FRATELLIul. Słowackiego 12tel. 17 221 08 03www.caffedafratelli.pl

CAFFEE RENEul. Rejtana 36tel. 17 282 59 98

CHAMBRERpl. Wolności 16/1tel. 795 219 203www.chambrer.pl

CHILITAal. Rejtana 23tel. 17 865 44 14

CLASSICHOTELRESTAURACJAal. Armii Krajowej 32tel. 17 857 77 47www.hotelclassic.pl

CONTINENTALul. Sędziszowska 6tel. 17 863 05 33www.rcontinental.pl

CZARNY KOTRESTAURACJAul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79www.czarnykot.com.pl

DA VINCIul. Matejki 4tel. 17 853 66 77www.davinci.rzeszow.pl

DESSAul. Matejki 2tel. 17 853 38 57www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKIul. Kwiatkowskiego 145tel. 17 230 25 50www.dwabratanki.pl

DWOREKul. Dąbrowskiego 19tel. 17 852 64 06www.dworek.rzeszow.pl

FIGAROul. Moniuszki 2tel. 17 853 33 00

FORUM HOTELul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 38www.hotelforum.pl

GALAKTYKAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.rze.pl

GALICJAul. Hetmańska 44tel. 17 854 96 84

GOŚCINIECul. Przemysłowa 3tel. 17 866 88 64www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTELul. Kościuszki 9tel. 17 250 00 00www.grand-hotel.pl

GREEN WAYul. Grunwaldzka 24www.greenway.pl

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

HETMANHOTEL,RESTAURACJAul. Langiewicza 29btel. 17 850 71 91www.hotelhetman.com.pl

HOTELAMBASADORSKIRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45www.hotele-rzeszow.com

HORYZONT HOTELul. Podkarpacka 54tel. 17 250 25 00www.hotelhoryzont.pl

HOTELI RESTAURACJABEST WESTERNHOTEL FERDYNANDul. Grottgera 28tel. 17 740 16 16www.hotelferdynand.pl

HOTEL U KROCZKARESTAURACJAul. Krakowska 316tel. 17 860 10 30www.hotelukroczka.pl

HUBERTUSul. Mickiewicza 5tel. 17 852 60 07www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSEHOTELul. Rejtana 1tel. 17 853 76 00www.icamhouse.pl

KLEOPATRAul. Krakowska 11ctel. 17 856 65 55www.kleopatra.pl

KLIMATYul. Lisa-Kuli 19tel. 17 858 05 55www.restauracjaklimaty.eu

KRYJÓWKAul. Mickiewicza 19tel. 17 853 27 17www.kryjowka.eu

KULINARNYŚWIATul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 22www.kulinarnyswiat.pl

KYOTORESTAURACJAJAPOŃSKAal. Piłsudskiego 32tel. 17 862 72 10www.kyoto.rzeszow.pl

LOFTul. Rejtana 20www.loftrestaurant.pl

MUZAul. Sokoła 7tel. 17 853 59 07www.muza.ipr.pl

NALEŚNIKARNIAKAKTUSG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20CH Plazaul. Rejtana 65Rynek 18tel. 17 862 10 85

OBSESSIONul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.pl

MIE

JSC

A

PASCASul. ks. Jałowego 14tel. 17 779 92 49www.pascas.pl

POD RATUSZEMul. Matejki 8tel. 17 852 97 80www.hotelpodratu-szem.pl

POLIBARul. Dąbrowskiego 30tel. 17 858 24 80

POLONEZ HOTELul. Graniczna 21tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKIHOTELRESTAURACJAul. Podwisłocze 48tel. 17 860 65 00www.hoteleprezyden-ckie.pl

PRIMAul. Mochnackiego 4tel. 17 852 33 03wew. 276www.prima.rze.pl

RUDY LISal. Okulickiego 15tel. 17 863 34 60www.restauracjarudylis.pl

SAIGONul. Jana IIISobieskiego 14tel. 17 853 35 93www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAIul. Hetmańska 13tel. 17 853 58 60www.shanghai.ipr.pl

SPHINXul. Kościuszki 9tel. 17 853 45 98,ul. Lisa-Kuli 19tel. 017 853 32 61www.sphinx.pl

WHY NOTul. M. Kopernika 1tel. 508 234 188www.whynot.rzeszow.pl

VA BANKRESTAURACJARynek 5tel. 17 852 79 80,691 696 063www.restauracjavabank.itl.pl

VASCODA GAMAul. Matejki 4 (wejście odul. Kopernika lub przezrestaurację Da Vinci)

VILLA RIVIERAHOTELal. Sikorskiego 118tel. 17 229 13 46www.villariviera.pl

OKOLICECZTERY PORYROKU HOTEL,RESTAURACJARudna Małatel. 17 779 91 21www.hotelczterypory-roku.com.pl

DWÓR OSTOYAHOTELJasionka 1atel. 17 772 34 05www.ostoya.rzeszow.pl

FENIX HOTELRESTAURACJANowa Wieś 246tel. 17 771 02 00www.fenixhotel.pl

GOSPODAPOD DęBAMIRudna Mała 19tel. 17 859 46 10,859 52 22, 513 123 111www.gospodapodde-bami.ipr.pl

HOTEL POD BOREMRESTAURACJARudna Mała 2atel. 17 859 47 14www.hotelpodborem.pl

HOTEL I RESTAURA-CJA DYMARKADąbrówki 431www.hoteldymarka.pl

IMPERIUM HOTEL,RESTAURACJA,TEATR REWIOWYŚwilcza 147tel. 17 860 33 60www.imperium.rze-szow.pl

MAGNAT HOTELI RESTAURACJAGłogów Młp.ul. Długa 21tel. 17 851 78 54www.hotelmagnat.com

MARAND HOTELI RESTAURACJAZaczernie 914tel. 17 855 28 23

NOWY DWÓRHOTELŚwilcza 146etel. 17 856 09 90Zaczernie 955atel. 17 859 73 10www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTELI RESTAURACJABoguchwałaul. Techniczna 1tel. 17 872 01 00www.zapel.com.pl

ORION HOTEL,RESTAURACJAul. Krakowska 443tel. 17 863 73 51www.andersenhotel.pl

POD SKRZYDŁAMIZwięczycaul. Bieszczadzka 17btel. 17 870 10 10

RESTAURACJA,HOTEL – JANIOWEWZGÓRZEJaniowe Wzgórze 33tel. 17 851 20 39www.janiowewzgorze.pl

TERMINALRESTAURACJAJasionka 915tel. 17 77 120 77

TABERNAPOD SOSNAMIKielnarowa 386a, Tyczyntel. 17 866 13 41

TEATR MASKAul. Mickiewicza 13tel. 17 862 57 17

TEATR IM. WANDYSIEMASZKOWEJul. Sokoła 7/9tel. 17 853 20 01www.teatr-rzeszow.pl

HELIOSal. PowstańcówWarszawy 14tel. 17 854 00 64www.heliosnet.pl

MULTIKINOMillenium Hall,ul. Kopisto 1tel. 17 717 78 00

ZORZAul. 3 Maja 28tel. 17 853 26 37www.kinozorza.pl

BIURO WYSTAWARTYSTYCZNYCHul. Sobieskiego 18tel. 17 853 38 11

GALERIAZ PODWÓRZARynek 15tel. 17 853 49 86,600 420 011

GALERIAFOTOGRAFIIMIASTA RZESZOWAul. 3 Maja 9tel. 17 853 24 45

GALERIA MIEJSKAZESPOŁU SZKÓŁPLASTYCZNYCHul. Staszica 16atel. 17 748 29 70

GALERIAPOD RATUSZEMRynek 1

MUZEUMDIECEZJALNEul. Zamkowa 4tel. 17 852 44 19

MUZEUMDOBRANOCEKul. Mickiewicza 13tel. 17 852 57 15www.muzeumdobrano-cek.com.pl

MUZEUMHISTORII MIASTARZESZOWARynek 12tel. 17 875 41 98

MUZEUMŁOWIECTWAul. ks. Jałowego 25tel. 17 853 35 46

MUZEUMOKRęGOWEul. 3 Maja 19tel. 17 853 60 83

MUZEUMETNOGRAFICZNEIM. F. KOTULIRynek 6tel. 17 862 02 17

PODZIEMNATRASATURYSTYCZNAWejście do trasy: Rynek 26tel. 17 875 47 74

STARADRUKARNIAul. Bożnicza 6

SZAJNA GALERIAul. Sokoła 7/9tel. 17 853 27 48

FILHARMONIAIM. A. MALAW-SKIEGOul. Chopina 30tel. 17 862 23 33www.filharmonia.rze-szow.pl

KLUB COUNTRYul. Herbowa 3tel. 501 752 764

MŁODZIEŻOWYDOM KULTURYal. Piłsudskiego 25tel./fax 17 748 36 00ul. Osmeckiego (filia)tel. 17 748 38 93

OSIEDLOWYDOM KULTURY1000-LECIAul. Kochanowskiego 29tel. 17 853 64 66

OSIEDLOWY DOMKULTURY „BIAŁA”ul. Kardynała KarolaWojtyły 164tel. 501 752 764

OSIEDLOWYDOM KULTURY„BUDZIWÓJ”ul. Budziwojska 194tel. 501 752 764

OSIEDLOWY DOMKULTURY „DRABI-NIANKA”ul. Strażacka 9tel. 501 752 764

OSIEDLOWY DOMKULTURY GWAREKul. Bohaterów 5tel. 17 856 47 81

OSIEDLOWY KLUBKULTURY KARTONul. Ofiar Katynia 6tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWY DOMKULTURY„KRYNICKA”ul. Krynicka 1tel. 509 262 569

OSIEDLOWY DOMKULTURY POBITNOul. KonfederatówBarskich 43atel. 17 853 50 30

OSIEDLOWY DOMKULTURY„PRZYBYSZÓWKA” ul. Dębicka 170tel. 509 262 569

OSIEDLOWY KLUBSKORPION (FILIA)ul. Monte Cassino 14tel. 17 862 56 73

OSIEDLOWYDOM KULTURY„SŁOCINA”ul. Paderewskiego 154tel. 17 857 13 17

OSIEDLOWYDOM KULTURYSTAROMIEŚCIEul. Staromiejska 43atel. 17 748 39 50

OSIEDLOWYDOM KULTURYSTARONIWAul. Staroniwska 46tel. 17 854 33 03

OSIEDLOWYDOM KULTURY„WIDOKOWA”ul. Widokowa 1tel. 509 262 569

OSIEDLOWYDOM KULTURY„WILKOWYJA”ul. Olbrachta 120tel. 502 073 221

OSIEDLOWYDOM KULTURY„ZALESIE”ul. Robotnicza 15tel. 502 073 221

OSIEDLOWYDOM KULTURY„ZAŁęŻE”ul. Ks. Jana Stączka 12tel. 509 541 735

OSIEDLOWYDOM KULTURY„ZWIęCZYCA”ul. Beskidzka 6tel. 509 262 569

SPÓŁDZIELCZYOSIEDLOWYDOM KULTURYNOWE MIASTOul. Podwisłocze 6tel. 17 865 77 11

ŚRODOWISKOWYKLUB KULTURYAKWARIUMul. Pułaskiego 3tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKIDOM KULTURYul. Okrzei 7tel. 17 853 52 57

AMERYKAul. Piłsudskiego 36

AUCHANKrasne 22b

CAPITAL PARKul. Rejtana 23

CENTER PARKul. Kolejowa 1

EUROPA IIul. Piłsudskiego 34

FULL MARKETul. Rejtana 53

MILLENIUM HALLul. Kopisto 1www.milleniumhall.pl

NOWY ŚWIATul. Krakowska 20www.galeria-nowy-swiat.pl

PLAZAul. Rejtana 65

REJTANul. Rejtana 53www.chrejtan.pl

ROTUNDAul. Okulickiego 10

GALERIA GRAFFICAul. Lisa-Kuli 19

GALERIA RESPANul. Rejtana 53a

GALERIA RZESZÓWul. Słowackiego 16

BELLUNOul. Kościuszki 15

CAFE BULANDAul. 3 Maja 20tel. 17 858 11 87www.bulanda.ipr.pl

CAFE ENERGIAul. Krakowska 20(G.H. „Nowy Świat”,poziom +1)www.cafe-energia.pl

CAFE NESCAFEul. PowstańcówWarszawy 14(kino Helios)

COSTA COFFEul. Kościuszki 9

ELIZAul. Gałęzowskiego 1tel. 17 852 25 93www.cukierniaeliza.pl

GREEN CAFFEul. Szopena 9

KEKSul. Krakowska 12btel. 17 862 95 95,ul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 03CH Plazaul. Rejtana 65tel. 17 858 61 11www.keks.com.pl

NIEBIESKIEMIGDAŁYul. Kościuszki 3

MONIKAul. Ofiar Katynia 6atel. 17 863 63 00

ORŁOWSKI & RAKul. Miodowa 1atel. 17 857 85 21

SANTOSul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 26

WIEDEŃSKAHOTELAMBASADORSKIRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

Dołącz do grona już

niemal 4000 Fanów

Day&Night na Facebook’u!

Na naszym Fan Page newsy, konkursy

z nagrodami, zdjęcia z imprez premiero-

wych D&N, filmy z sesji zdjęciowych

i wiele innych!

55

www.facebook.com/MagazynDN

56

gADżEtyCzytaj z klasąZnana z ekskluzywnychi zaawansowanych tech-nologicznie gadżetów mar-ka Prestigio wzbogaciłaostatnio swoje portfolio oczytnik e-booków. To, cowyróżnia urządzenie na tlekonkurencji, to wysoka ja-kość wykonania i możliwo-ści, jakie oferuje: przejrzy-sty wyświetlacz zapewnia-jący wygodę czytania na-wet przy bardzo jasnymoświetleniu, czytnik karto pojemności nawet 32 gi-gabajtów oraz… odtwa-rzacz audio, dzięki które-mu urozmaicimy lekturę dobrą muzyką. W zestawie razemz czytnikiem znajdują się słuchawki oraz pokrowiec.

Lawy czarTen gadżet polubią nie tylko miłośnicy natury i niezwykłychzjawisk przyrodniczych. Lampa Lava Groovy daje niepowta-rzalny efekt świetlny rozgrzanej magmy – podgrzana masaz dolnej części lampy unosi się ku górze, by po ostygnięciuopaść na dół tworzącniepotarzane kształty,przywołując na myślerupcję indonezyjskie-go Krakatau czy hawaj-skiego Kilauea. Zewzględu na swój wyglądoraz relaksujące właści-wości lampa jest świet-nym dodatkiem do każ-dego wnętrza.

Rowerowe wrum wrumTurbospoke to jeden z bar-dziej oryginalnych akceso-riów rowerowych, jakie kie-dykolwiek ujrzały światłodzienne. Ten fantastyczny…tłumik doda Twojemu bicy-klowi motocyklowego cha-rakteru. Wizualnie, alei brzmieniowo – gadżet wy-korzystuje obracające się tyl-ne koło roweru by wprawićw drgania jedną z trzech kart ge-nerujących dźwięk. Ten następnie jest wzmacniany realistycz-nie wyglądającą rurą wydechową. Trzy karty dołączone do ze-stawu pozwalają uzyskać aż sześć różnych dźwięków – od ści-gacza do czopera.

www.prestigio.pl

Paski stajl „Stripes” to nowa kolekcja akcesoriów komputerowych de-signerskiej marki Canyon. Charakterystyczne dla serii są bar-wne, przeplatane bielą podłużne i poprzeczne pasy różnejszerokości. Wzory zdobią m.in. pokrowce na notebooki, obu-dowy głośników czy słuchawek. Linia Canyon Stripes adre-sowana jest do ludzi młodych, aktywnych, lubiących wyróż-niać się z tłumu.

www.canyon-tech.com

Atari reaktywacja Atari 2600, legendarna konsola z kartridżami z przełomu lat70. i 80. ubiegłego wieku, powraca w kolejnej odsłonie.W odróżnieniu od wersji 1, 2 i 2+, które w formie i treści na-wiązywały wprost do oryginału, Atari Flashback 3 ma już slotna karty SD, przy pomocy którego wgramy do konsoli no-we tytuły i zapiszemy stan rozgrywki. Tymi ostatnimi może-my się podzielić na fa-cebookowym i twit-terowym profilu Ata-ri. „Na start” konsolaoferuje ok. 60 gier,m.in. Asteroids, Cham-pionship Soccer, Hu-man Cannonball, Vi-deo Chess i Vi-deo Pinball. www.amazon.com

www.gadgets.pl

www.bigboystoys.pl

Gdy liczy się cena Marzysz o tablecie, ale niestać cię na iPada czy Gala-xy Tab’a? Hanspree Han-nspad to ciekawa alterna-tywa dla tych popularnychurządzeń. Sercem tabletujest popularna platformaNvidia Tegra 2, działająca nasystemie Android 2.2 obu-tym w autorską nakładkę.Urządzenie ma 10,1-calowy po-jemnościowy wyświetlacz, 512 me-gabajtów pamięci RAM, 16 gigabajtowy dysk, slot na karty mic-roSD, złącze HDMI, USB, moduły WiFi i Bluetooth. Firmowy soft-ware zawiera m.in. pakiet biurowy.

Tatuaż na próbęChcesz sobie wytatuować rękę lubnogę, ale nie wiesz, jak na twojąfantazję zareaguje żona, teściowaczy szef? Sięgnij po Tatoo Sleevev.Te zdejmowane tatuaże rozwiejątwoje wątpliwości. Nylonowe,w pełni rozciągliwe rękawy z róż-nymi wzorami dopasowują się dokażdego rozmiaru kończyny. Ła-two je założyć, jeszcze łatwiej zdjąć.Ściśle przylegając do powierzch-ni skóry tworzą złudzenie auten-tycznego tatuażu.

www.techplanet.pl

www.rockprint.com.pl

Zebrał GRZEGORZ ROGOWSKI

GA

DŻ

ETY

VIKING CARS Autoryzowany Dealer VolvoRzeszów - Rudna Mała 610, 36-060 Głogów Młp., T: (17) 866 81 60, www.vikingcars.dealervolvo.pl