MAGAZYN BEZPŁATNY

NR 43 ISSN 1689 - 6610

www.dayandnight.pl

Na okładce:

Gabriel / Millenium Model

zdjęcIa: sandra Głowińska / MotIoN

stylIzacja pazNokcI

Beauty Nails / autoryzowany salon opI

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji iskracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z liniąprogramową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

kilka wakacyjnych zdań piszę wprost z poznanego przeze mnie na nowo polańczyka.chciałoby się powiedzieć: cudze chwalicie, swojego nie znacie. a tutaj pogoda jak w tropikach, przejrzysta woda jeziora solińskiego i fantastyczny widok otaczającychgór. do tego niepowtarzalny smak pstrąga w przyjemnym kompleksie z plażą. Idealnyweekendowy przedsmak dla ambitnych letnich wojaży. Bardzo polecam.

oddajemy Wam w ręce pierwszy z dwóch wakacyjnych numerów day&Night. a w nim m. in. podglądamy jak powstaje nowy film niezależnego rzeszowskiegofilmowca Huberta Gotkowskiego, rozmawiamy z kubą Badachem, który 5 sierpniawystąpi w Rzeszowie oraz z Martą Muchą – choreografką najbardziej utytułowanegozespołu „kornele”. zabieramy Was także w podróż do Bałtyku na... drzwiach od łazienkioraz jeepami do Gruzji.

Wakacje dedykujemy także bardzo ważnemu tematowi, jakim jest oddawanie krwi i organów. zachęcamy gorąco do wypełniania i wycinania oświadczenia woli, o którym więcej dowiecie się na kolejnych stronach.

co jeszcze kryje lipcowe day&Night – przekonajcie się sami!

Roksana GłowińskaRedaktoR NaczelNa

WydaRzeNIa MIesIĄca

Najciekawsze, najważniejsze,

najmodniejsze

po RzeszoWskU

Hubert Gotkowski i „Bobry”

WaRto WIedzIeĆ

zostań świadomym dawcą

podkarpaccy olimpijczycy w londynie

GoŚĆ specjalNy

Marta Mucha – „kornele”

kuba Badach

przemysław cwynar i jego tratwa z drzwi

cooltURalNIe

Rzeszowianie na jednej scenie

z angie stone

URoda

Wygodnie w lecie

Moda

Moda plażowa

zdRoWIe

zgrabna sylwetka

Food&dRINk

smacznie w Rzeszowie i okolicy

spoRt

„Rzeszowski” tuż tuż

ekspedycja przyjaźni polsko-Gruzińskiej

zapoWIedzI

Nowości filmowe i wydawnicze

konkursy

kaleNdaRz WydaRzeŃ

co, gdzie, kiedy w lipcu

MIejsca

znane i lubiane

GadŻety

Gadżety wakacyjne

6

8

9

10

15

16

17

18

19

20

23

25

28

30

spIs tReŚcI NR 43 / lIpIec 2012

WydaNIe oNlINe czeRWIec’12

BackstaGe czeRWIec’12

Redakcjaal. kopisto 1, 35-315 RzeszówMillenium Hall, II p.tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13redakcja@dayandnight.plwww.dayandnight.plwww.facebook.com/MagazyndN

RedaktoR NaczelNaRoksana Głowińska

zastępca Red. NaczelNejkatarzyna Micał

zespół RedakcyjNyBarbara NowakBartłomiej skubiszdaniel kowalczyk

WspółpRacaanna tomczykkarina kopczyńskaadrian kilarGrzegorz Rogowskijakub tyrakowskiartur tylmanowski

FotoGRaFIesandra Głowińskakrzysztof kuraśkarina Barańskapaweł dubiel

składtomasz Świętoniowski

koRektaewa Rogucka

WydaWcaul. Ułanów 4a35-308 Rzeszów

dRUkul. spytka 1137-500 jarosławwww.papirus.jaroslaw.pl

BIURo MaRketINGU I ReklaMymarketing@dayandnight.pldiana dziedzic, tel. 601 688 638paweł Bialic, tel. 603 680 380

najciekawsze

najmodniejsze

wyDarzenia mieSiąca

najważniejsze

agrO POlSka4 czerwca>> Filharmonia Podkarpacka

prestiżowe nagrody i licencjeagro polska zostały rozdanepodczas Gali Finałowej XIXedycji konkursu promocyjnegoagro polska 2012. W tegorocz-nej edycji nagrodzonych zosta-ło 48 firm, instytucji i gospo-darstw, które na co dzieńzajmują się produkcją eksklu-zywnej i ekologicznej żywności.Galę uświetnił koncert zbignie-wa Wodeckiego oraz występzespołu pieśni i tańca połoniny.

Fot. s. Głowińska

kOncert JeDnegOSerca, JeDnegODucha7 czerwca>> Park Sybiraków

jubileuszowa 10. edycja kon-certu jednego serca jednegoducha rozkołysała tysiące osób.jak co roku koncert poprowa-dził jan Budziaszek, jego pomy-słodawca, a pieśni religijnezaśpiewały zespoły z całejpolski.

Fot. p. dubiel

Dzień ODkrywców -Piknik interaktywny3 czerwca>> tereny obokzamku

doświadczenia z ciekłym azotem,tajemnice starożytnego egiptu,szczątki pradawnych zwierząt – toniektóre atrakcje trzeciej edycjipikniku wiedzy. ponad 40 ekipanimatorów z całej polski zademon-strowało pokazy naukowe, wciągają-ce warsztaty i mnóstwo interaktyw-nych eksponatów.

Fot. p. dubiel

JubileuSz maeStrO kilara22 czerwca>> Filharmonia Podkarpacka22 czerwca w Filharmonii podkarpackiej odbył się niezwykły kon-cert z okazji 80. urodzin profesora Wojciecha kilara, jednego z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów, kawaleraorderu orła Białego, Honorowego obywatela Miasta Rzeszowa,który w latach 1946-47 po przymusowym wysiedleniu ze lwowapobierał nauki w państwowej Średniej szkole Muzycznej nr 2 w Rzeszowie. W ten wyjątkowy wieczór orkiestra Filharmonii podkarpackiej podbatutą tadeusza Wojciechowskiego wykonała cztery utwory jubila-ta: Małą Uwerturę na orkiestrę, II koncert fortepianowy, utwór siwaMgła na baryton i orkiestrę (baryton: leszek skrla) oraz jeden znajpopularniejszych utworów Wojciecha kilara – krzesany. Niekryją-cy wzruszenia kompozytor mówił do rzeszowskiej publiczności:

szanowni państwo, jestem tak wzruszony. tyle dobrego doznałemod Rzeszowa i rzeszowian. Nie spodziewałem się, że to przybierzetak wspaniałą i cenną dla mnie formę. dziś często padało w mojąstronę słowo „dziękuję”, ale to ja mam za co dziękować. dziękujęBogu za to, że pokierował moje losy do Rzeszowa, bo tutaj sięwszystko zaczęło. zaczęła się muzyka i zaczęło się komponowanie,co zawdzięczam mojemu wspaniałemu profesorowi kazimierzowiMirskiemu, ale że Bóg działa przez ludzi, to na ręce tych ludziskładam podziękowania. Naprawdę, gdyby to było gdzieś w Hollywood to bym krzyknął: kocham Was, I love you.Największe, zakończone bisem owacje wzbudził koncert fortepia-nowy z udziałem czołowej polskiej pianistki Beaty Bilińskiej, któraw zeszłym roku została prawykonawczynią kompozycji, orazkrzesany.

80-letni jubilat zapytany o to, czego mu życzyć przy okazji takpięknej rocznicy, odpowiedział, że po prostu zdrowia. Redakcjaday&Night życzy więc jak najlepszego zdrowia i jeszcze wielu latmuzycznej aktywności.

BaRtłoMIej skUBIsz

Fot. p. dubiel

kula – nOwe centrumrOzrywki6 czerwca>> galeria nowy Świat

kula Bowling club jest najnowocześ-niejszym i największym obiektem tegotypu w Rzeszowie. oprócz 12 torów dogry w kręgle znajdują się tam takżestoły bilardowe, część klubowa z dys-koteką oraz „sport area”. z okazji otwar-cia wystąpił Robert janowski.

Fot. p. dubiel

tabOO zagrał w rzeSzOwie23 czerwca>> millenium hallpodczas Nocy Świętojańskiej, 2 czerwca, na skwerze eventowym MilleniumHall wystąpił jaime „taboo” Gomez, człowiek, który z formacją the Black eyedpeas odniósł masę sukcesów na całym świecie. ten raper, tancerz a ostatniorównież dj, postanowił jednak pokazać swoje indywidualne umiejętnościi zaczął podróżować po świecie ze swoim dj’skim show.Występ taboo dla wielu był zagadką. sam artysta zapowiadał przed wystę-pem, że zaprezentuje premierowy utwór „I don`t wanna dance”, największeszlagiery swojej macierzystej formacji a także remiksy własnego autorstwa.trzeba przyznać, że rozgrzał do czerwoności kilka tysięcy widzów przybyłychna imprezę, którzy ewidentnie świetnie się bawili. Gomez umiejętnie łączyłmiksowanie utworów z interakcją z publicznością i prezentowaniem swoichgodnych uwagi umiejętności tanecznych. choć jego set zdominowany byłprzez popularną muzykę taneczną, taboo nie zapomniał o swoich hip-ho-powych korzeniach prezentując kilka imprezowych klasyków z gatunkówhip-hop i r’n’b. pytany o zmieniające się inspiracje, które słychać na kolej-nych płytach the Black eyed peas, odpowiadał: pierwsze albumy były inspiro-wane hip-hopem i jazzem, kolejne electro, muzyką taneczną i latynoską.czerpię inspirację od tak różnych artystów jak krawtwerk czy Bob Marley. patrząc na całokształt dokonań taboo, nie można zapominać o tym, że od 5. roku życia jest tancerzem i że w tej dziedzinie jest naprawdę mocny.Wspominając w rozmowie, ulubiony teledysk B.e.p. „joints & jam” taboowspominał uwiecznione w nim taneczne sceny: to był jeden z najbardziejpamiętnych momentów w mojej karierze, kiedy ludzie zobaczyli, że theBlack eyed peas to nie tylko muzycy i raperzy, ale też tancerze, którzy w tańcu potrafią świetnie improwizować Byliśmy i nadal jesteśmy szanowaniw środowisku. pozdrowienia dla wszystkich tancerzy.podczas Nocy Świętojańskiej w Millenium Hall obok taboo wystąpili teżaustriacy z Global dj`s oraz puoteck. Gospodarzy reprezentował weteranrzeszowskiego clubbingu dj clermont Ferrand.

BaRtłoMIej skUBIsz

Fot. p. dubiel, p. Bialic, a. Hoszowska

turnieJ tańca tOwarzySkiegO17 czerwca>> hala Podpromie

ponad 450 tancerzy z ponad 40klubów z całej polski wzięło udziałw ogólnopolskim turnieju tańcaaksel – Resovia 2012. turniej ten byłbardzo szczęśliwy dla par rzeszow-skiego klubu. tancerze ze szkołyaksel aż 21 razy stanęli na podium.

Fot. p. dubiel

eurOPeJSki StaDiOn kultury29 czerwca – 1 lipca>> letniPałacyk lubomirskich, rzeszowskie bulwary, Podzamcze, rynek, Stadionmiejski, klub live

W ostatni weekend czerwca Rzeszów byłstolicą kultury. Na trzydniowej impreziewystąpiło ponad 250 artystów, odbyło sięponad 70 dodatkowych imprez kultural-nych. Na ogromnej scenie ustawionej napłycie stadionu Miejskiego swoje najwięk-sze przeboje zaśpiewali m. in.: ania Ruso-wicz, stanisław soyka, kasia kowalska, aniadąbrowska, Raz dwa trzy oraz tatianaokupnik. oprócz koncertów odbyły siętakże ciekawe projekty kulturalne, jak np.project dance (tancerze z polski i Ukrainyw różnych częściach miasta zaprezento-wali taneczny performance), silent disco,czy projekcje filmów krótkometrażowycho tematyce sportowej. W klubie liveodbyła się trzecia edycja NoBorder MusicFestival, na której wystąpili zarówno uznanidj’e i remikserzy z zagranicy: Featurecast,stanton Warriors, około elektroniczneprojekty: Miloopa, lena Romul, kamp!, jaki uznane firmy sceny klubowej: Novika i Beats Friendly czy catz N dogz.

Fot. p. dubiel

po R

zes

zo

Wsk

U

aktualnie ddN przygotowuje się do nowej produkcji o roboczym tytule„Bobry”, choć nie będzie to film przyrodniczy. scenariusz do filmu napisaliHubert Gotkowski oraz Marcin kabaj (aktor znany z produkcji ddN). „Bobry”to czarna komedia o śmierci, która egzystuje na ziemi, oraz człowieku którychce oszukać swoje przeznaczenie. Film przedstawia w nietypowy sposóbhistorię Marcina, który po zmarnowaniu większości swojego życia, tuż przedkolejną próbą samobójczą, niespodziewanie znajduje sens i cel swojegożycia. dzień ten jest punktem zwrotnym w życiu Marcina oraz kostuchy,dla której nagła zmiana postawy Marcina krzyżuje jej optymistyczne pla-ny… Film to narracyjna opowieść o zawiłych losach głównego bohatera,sprawnie i dynamicznie zrealizowany obraz balansujący na granicy dwóchświatów. premiera nowego filmu rzeszowianina planowana jest na począ-tek przyszłego roku.

dIaNa dzIedzIc

oszukaćprzeznaczenie Hubert Gotkowski i ddN productions rozpoczęli realizację nowe-go filmu o roboczym tytule „Bobry”. końcem czerwca padł pierw-szy klaps na planie filmowym. produkcja realizowana jest na tere-nie Rzeszowa, Wilczej Woli, Boguchwały. Redakcja day&Night, któraobjęła patronat medialny nad projektem, gościła na planie zdję-ciowym. zapraszamy do obejrzenia fotorelacji.

Fot. p. dubiel

Hubert Gotkowski, absolwent politechniki Rzeszowskiej,

z wykształcenia magister inżynier informatyk. W roku 2000

założył wraz ze znajomymi z liceum grupę filmową ddN.

swoją przygodę z filmem rozpoczął od kamery VHs i na-

grywania wycieczek klasowych. W 2005 roku powstaje prze-

łomowy film „stiudent”, który zbiera pierwsze nagrody

i zostaje pokazany szerszej publiczności. po sukcesie „stiu-

denta” tworzy kolejne obrazy: autorski film „przepraszam”

oraz etiudę „koperta”, które również nie pozostają bez echa

w świecie filmów amatorskich. Rok później Hubert kręci

swój pierwszy długometrażowy film „Manna”, który otwie-

ra reżyserowi drzwi do „wielkiego ekranu”. W 2007 scena-

riusz do filmu „Manna” zakupił Maciej Ślesicki, a następnie

wyprodukował jego remake, film trafił do dystrybucji ki-

nowej i dVd.

Niezależna Grupa Filmowa ddN dzięki pasji, wytrwałość

i niekonwencjonalnemu podejściu do tematu produkcji

filmowej przekształca się w profesjonalna firmę produk-

cyjno-dystrybucyjną ddN productions, a prawa do jej pro-

dukcji kupują między innymi: canal+, tVp, tVp kultura, te-

lewizja kino polska.

Wa

Rto

WIe

dz

IeĆ

od 27 lipca do 12 sierpnia czeka naskolejna dawka emocji sportowych w ramach Igrzysk XXX olimpiady, któ-re odbywać się będą w londynie.

Nasz region będzie miał swoją reprezen-tację. Najliczniejsza będzie grupa siatka-rzy, których powoła w najbliższych dniachandrea anastasi. Wśród nich znajdą sięzapewne zawodnicy mistrza polski asse-co Resovii: krzysztof Ignaczak, Grzegorzkosok, piotr Nowakowski czy nowy naby-tek pasiaków zbigniew Bartman.trzymać kciuki będziemy bez wątpieniaza chodziarzy: paulinę Buziak i Rafała au-gustyna. oboje są reprezentantami otGsokół Mielec.Rywalizować będą w cho-dzie na dystansie 20 km. podkarpacie bę-

dzie reprezentować jedna tenisistka sto-łowa. skład kadry będzie liczył 3 zawod-ników, wśród nich jest li Qian, na co dzieńgrająca w drużynie zamek tarnobrzeg. kolejni reprezentanci: chodziarze Grzegorzsudoł, Rafał sikora i Matylda szlęzak wystą-pią na Igrzyskach w biegu na 2000 z prze-szkodami. Wszyscy przygodę ze sportemrozpoczynali w Rzeszowie, ale na studiawyjechali do krakowa. tam także trenowa-li i to właśnie gród kraka będą reprezento-wać w londynie.

paWeł BIalIc

podkarpaccy olimpijczycy w londynie

9

dar życia jest bezcenny i może staćsię udziałem każdego z nas, jako daw-cy czy biorcy. Warto poznać rzetelneinformacje na ten temat i oswoić spo-łeczne tabu, jakim dla wielu z nas jesttransplantologia.

liczba przeszczepów w polsce jest nie-proporcjonalnie niska w porównaniu dozapotrzebowania. Marzeniem twórcówportalu dawca.pl oraz chorych czekają-cych na przeszczep i ich rodzin jest, by

polacy byli poinformowani w tym zagad-nieniu tak dobrze jak mieszkańcy Hiszpa-nii, w której od zmarłych dawców pobie-ra się trzy razy więcej narządów niż w na-szym kraju. W obliczu choroby, gdzie je-dynym ratunkiem jest przeszczep orga-nu, wiedza na temat transplantologii jestrównie bezcenna, co dar życia.zgodnie z prawem polskim obowiązujedomniemana zgoda na bycie dawcą, cooznacza, iż w przypadku braku sprzeci-wu, uznaje się daną osobę potencjalnymdawcą narządu. jednak w polsce, jak i na

świecie, promuje się noszenie oświad-czenia woli, które jest wyrażeniem woliosoby, która taki dokument posiada.oświadczenie woli jest wyłącznie drukieminformacyjnym i jego podpisanie powin-no stać się przyczynkiem do dyskusji wśródrodziny, znajomych, przyjaciół, by wyra-zić swoją wolę oraz chęć oddania narzą-dów po śmierci. dawcą pośmiertnym mo-że zostać osoba, która za życia nie wyra-ziła sprzeciwu w formie wpisu w central-nym Rejestrze sprzeciwów. zabieg po-brania narządu ze zwłok odbywa się z pełnym poszanowaniem godności zmar-łego i nie stanowi przeszkody w sytuacjiostatniego pożegnania. dawstwo żyweoznacza pobranie komórek, tkanek lubnarządów od żyjącego dawcy, celem ura-towania życia.promując tę szczytną ideę ratowania ży-cia poprzez oddanie narządów do trans-plantacji, zachęcamy do podpisania oświad-czenia woli. Wytnij i włóż do portfela.

BaRBaRa NoWak

oŚWIadczeNIe WolI

Wyrażam zgodę na pobranie pośmierci moich tkanek i narządówdo przeszczepienia.

IMIę I NazWIsko

.................................................................................

.................................................................................

pesel

.................................................................................

.................................................................................(podpis)

zostań świadomym dawcą

Go

ŚĆ s

pec

jalN

y

10

BUF(F)oN - BRzMI dUMNIe

zamiast zazdrościć nauczycielom dwumiesięcz-

nych wakacji, lepiej powspominajmy piękne, ludz-

kie historie eURo 2012.

polska już pożegnała przystojnych piłkarzy. Wy-

wiało też kolorowych kibiców. ale wrażenia zos-

tały. I choć wspomnień o polskiej piłce mamy

garstkę, to do woli pokibicowaliśmy lepszym.

Mnie zaimponował włoski bramkarz Gianluighi

Buffon, który mistrzowski popis dał w meczu

z Niemcami. jak było widać nieprzypadkowo

trafił on na listę stu najlepszych piłkarzy świata.

I nieprzypadkowo juventus za jego transfer za-

płacił rekordową sumę 52 milionów dolarów.

W swojej autobiografii pięknie napisał: „Najwięk-

sza radość mojego życia to narodzenie syna”.

kochający ojciec przyznał też, że w przeszłości

leczył się z depresji.

W internecie już w trakcie eURo powstał ran-

king 10 najprzystojniejszych piłkarzy eURo 2012,

w którym Gianluighi znalazł się m.in. obok Ge-

rarda pique, cristiana Ronaldo, Fernando torre-

sa, czy Roberta lewandowskiego. z kolei naj-

przystojniejszy polski piłkarz na stronach inter-

netowych odważnie głosi, że nie wstydzi się chrys-

tusa i krzyża. jego błyskawiczna kariera rozwi-

nęła się po transferze wartym jedynie 5 tysięcy

złotych. za to kilka lat później z lecha poznań wy-

emigrował do Niemiec już za 4,5 miliona euro.

Nie samymi jednak pieniędzmi żyje ten sport.

Babskie oko natychmiast dojrzało w nim pięk-

ną parę piosenkarsko-piłkarską: shakirę i Ge-

rarda pique, która znalazła chwilę na „time for

polska”.

oczywiście nie zapomniałam o cristiano Ronal-

do. Modelowy facet pokazał kobietom, że czas

na dbałość o urodę można znaleźć nawet

w przerwie meczu. Śmiem twierdzić, że przy je-

go dużym parciu na szkło nabiera to ogromnej

siły edukacyjnej.

No i na koniec wspomnijmy jeszcze czarnoskó-

rego bohatera – Mario Balotelliego. zapamięta-

my go nie tylko z goli strzelonych Niemcom,

ale też z akcji po meczu, kiedy na stadionie na-

rodowym rzucił się w objęcia przybranej matki.

jako dwuletnie dziecko został porzucony w szpi-

talu przez rodziców – emigrantów z Ghany. on

odniósł największe zwycięstwo.

piękny jest ten sport!

aNNa toMczyk

proszę przyjąć serdeczne gratulacje z okaz-ji ostatnich sukcesów, czyli złotego me-dalu Mistrzostw polski w stylu jazz w Grój-cu oraz Mp show dance w szamotułach. Ślicznie dziękuję w imieniu całego zespo-łu. W obu imprezach wystąpiliśmy w naj-bardziej prestiżowej rywalizacji grupowej,czyli formacjach (do 24 osób na scenie -red.). Mimo napiętego kalendarza – im-prezy dzielił zaledwie miesiąc – udało namsię dopracować program. W ostatnich chwi-lach przed zawodami dzieci trenowały pra-wie codziennie ale w obu przypadkachudało nam się obronić tytuły mistrzow-skie. a to nie udaje się każdemu mistrzo-wi. Wynik jest bardzo cenny także dlate-go, że znów przyszło nam rywalizować zczołowymi formacjami tanecznymi w pol-sce.

złote i srebrne medale „kornele” zdoby-wały także na Mistrzostwach Świata jazzdance, rozegranych w grudniu 2011 r. w Mikołajkach, oraz show dance rozegra-nych w listopadzie 2011 r. w Riesa w Nie-mczech. tłuste były dla Was także wcześ-niejsze lata. jaka jest recepta na tak licz-ne sukcesy?przede wszystkim dyscyplina dzieci, ro-dziców i opiekunów, poświęcenie czasuwolnego, ciężka, systematyczna praca nasali treningowej, dobra choreografia, umie-jętna praca z młodzieżą…

proszę odsłonić trochę zespołowej kuch-ni…

zaskoczę pana, ale nie robimy niczegonadzwyczajnego. po prostu pracujemybardzo sumiennie i wykorzystujemy domaksimum talent i zaangażowanie dzie-ci. dzięki uprzejmości dyrekcji zespołuszkół nr 2 przy al. Rejtana mamy też dobrewarunki treningowe. działamy przy Mło-dzieżowym domu kultury w Rzeszowie.

Ilu tancerzy skupiają dziś „kornele”? dokładnie 157, podzielonych na sześć grupwiekowych. przeważają dzieci w wieku ju-niorskim 11-15 lat, są też maluchy z pierw-szych klas szkoły podstawowej, a nawetprzedszkolaki w wieku 5 lat. Wśród nas sąrównież studenci, związani z zespołemod dobrych paru lat.

jak młodzież podchodzi do tańca?jeżeli dziecko złapie tzw. bakcyla i poczu-je turniejową atmosferę, np. podczas pierw-szego wyjazdu na Mistrzostwa polski, tojest już „nasze”. tancerze wzajemnie mo-bilizują się do pracy, mobilizują także nas,opiekunów, oraz swoich rodziców. od mami tatusiów wiemy, że niektóre dzieci bar-dzo rzetelnie pilnują godzin treningów i wręcz płaczą, jeśli rodzic nie może ichodwieźć na zajęcia. Wiemy też, że wieledzieci dużo sprawniej organizuje swój czaspozaszkolny, by jak najdłużej cieszyć siętańcem i czasem spędzonym z rówieśni-kami. oczywiście taniec i „kornele” to dlanich wciąż hobby jak wiele innych, alechyba najbardziej wciągające, angażują-ce…

Rozmowa z Martą Mucha, choreografem i kierownikiem najlep-szego i najbardziej utytułowanego rzeszowskiego zespołu ta-necznego „kornele”.

sIła W taŃcU

Fot. archiwum „kornele”

Go

ŚĆ s

pec

jalN

y

11

zaMIast kRWI – MUzykaz czym kojarzy ci się lato? słońce, krem do opa-

lania, wieczorne grillowanie…? ja do zestawienia

dodaję jeszcze festiwale. po prostu nie wyobra-

żam sobie tej pory roku bez adrenaliny i pozytyw-

nych emocji, jakie towarzyszą mi przy tego typu

plenerowych imprezach. Muzyka, ludzie, przyjaźń,

mięśnie, które dają o sobie znać na drugi dzień –

kocham to! podczas festiwali muzycznych tworzy

się niepowtarzalna relacja między widzami a ar-

tystami, która, choć ulotna, na długo zostaje w pa-

mięci. Ich czar polega na muzyce – sprawczyni

całego tego zamieszania, i atmosferze tworzonej

przez pozytywnie nakręconych ludzi. co ich na-

pędza? Moja siostra, która zaraziła mnie miłością

do festiwali, twierdzi, że w momencie gdy na sce-

nę wychodzi wykonawca lub zespół muzyczny,

z głośników słychać pierwsze dźwięki, a publicz-

ność głośno okazuje swoją radość, w jej żyłach nie

płynie krew, ale muzyka. to stan, który rozumieją

wszyscy ci, którzy kochają muzykę na żywo i mieli

okazję, w dowolnym miejscu na świecie, uczestni-

czyć kiedykolwiek w takim przedsięwzięciu.

Niezwykłe jest, że to właśnie ona potrafi spowo-

dować, że tyle osób o odmiennych poglądach,

narodowościach, stylach życia czy statusie spo-

łecznym w jednym miejscu spotyka się właśnie

tylko i wyłącznie dla niej. Fascynujące jest również

to, że za pomocą muzyki można spowodować

niesamowite przeżycia i pozytywne uczucia wśród

tysięcy osób. ja podczas festiwalowego szaleń-

stwa „ładuję akumulatory” na co najmniej kilka ty-

godni... albo do kolejnego festiwalu, który wyzwoli

we mnie bezcenne i niepowtarzalne uczucie szczę-

ścia. klimat, który napędza tego typu muzyczne

zjawiska jest niemożliwy do opisania i przekaza-

nia. a szkoda, bo chciałabym dzięki temu choć

w części przekazać Wam uczucia, jakie towarzy-

szą mi po kolejnym festiwalu w moim życiu. je-

żeli byliście uczestnikami tegorocznego orange

Warsaw Festival, wiecie o czym mówię. szaleń-

stwo, radość i optymizm ludzi, którzy mimo deszczu

bawili się na koncercie prodigy, zaraża. Festiwalo-

wy plener to miejsce, gdzie można spotkać ludzi,

z którymi niejednokrotnie łączy nas tylko, a mo-

że aż, miłość do muzyki na żywo. to miejsce, gdzie

rodzą się przyjaźnie na lata…

Najbliższy festiwal, który szczerze mogę polecić,

to opener Festiwal w Gdyni. W bliższej odległości

coke live Music Festival w krakowie. W obu przy-

padkach niezapomniane emocje gwarantowane.

BaRBaRa NoWak

zapewne także poza salą ćwiczeniowąi zawodami… zgadza się. Młodzież bardzo dobrze czu-je się w swoim towarzystwie, nawiązujeprawdziwe przyjaźnie. jest bardzo zżytaz sobą.

W takim razie spieszę z pytaniem poten-cjalnych tancerzy i ich rodziców: jak moż-na dołączyć do zespołu?Nabór odbywa się zwykle we wrześniu.Można do nas wtedy zadzwonić i zgłosićdziecko. Na pierwszych zajęciach przypi-sujemy je do odpowiedniej grupy i wpro-wadzamy w zajęcia. Myślę, że najlepszymoment na rozpoczęcie przygody dziec-ka z tańcem to pierwsza, druga klasa szko-ły podstawowej. zaznaczam jednak, żenie każde dziecko ma predyspozycje dotańca, już po paru miesiącach możemyocenić, czy będzie ono mogło osiągaćsukcesy w przyszłości, czy będzie tylkobawiło się w taniec.

jak się pani czuje w roli wychowawcy mło-dzieży? jestem związana z zespołem już ponad20 lat, sama go zakładałam w sp nr 11, bymoje córki mogły uczestniczyć w zaję-ciach pozalekcyjnych. Robię to co lubię,mogę realizować i rozwijać swoją krea-tywność i wyobraźnię dając upust temuw kompozycjach choreograficznych i cie-szę się z końcowych efektów. Uczę mło-dzież zachowań na scenie i poza nią, uczęszacunku do pracy i dbam o estetykę wy-konawców. jako dziecko trenowałam akro-batykę sportową, co wyrobiło we mniesamodyscyplinę i dążenie do określonychcelów. staram się na zajęciach to wszyst-ko przekazać wychowankom.

jak pani i zespół poradziliście sobie z tra-gicznymi wydarzeniami z listopada 2007 r.,kiedy w drodze powrotnej z zawodów wNiemczech Wasz autokar uległ wypadko-wi, w którym zginęła jedna z tancerek?

Było nam bardzo ciężko. Wypadek bar-dzo odbił się na psychice młodzieży, mi-mo iż te tancerki, które mogły, bardzoszybko wróciły na scenę. W tej chwili w zespole są jeszcze dwie osoby, którebrały udział w tamtym smutnym zda-rzeniu. tak jak ja pamiętają o wypadku,o zmarłej koleżance, ale myślę, że dzię-ki cechom zdobytym w zespole i oby-ciu ze stresem bardzo dobrze poradziłysobie z przeszłością. Myślę, że w przy-padku tancerek, które już odeszły z ze-społu i poświęciły się pracy i rodzinie,jest podobnie.

14 czerwca delegacja „korneli” spotkałasię z prezydentem miasta tadeuszem Fe-rencem. Były gratulacje i specjalna nagro-da. jak pani odebrała wizytę?Bardzo ucieszyłam się z zaproszenia pa-na prezydenta, który docenił pracę całe-go zespołu, także moją. Nagroda, którąotrzymaliśmy, była związana z ostatnimisukcesami, ale podczas spotkania nie za-brakło odniesień do poprzednich, uda-nych lat. prezydent podkreślił, że godniereprezentujemy miasto w kraju i na świe-cie.

jaka przyszłość czeka „kornele”?Myślę, że to pytanie do mojej córki, Mag-dy, która powoli, z racji mojego wieku,przejmuje zespół. Ma wiele ciekawych po-mysłów na rozwój „korneli”, odpowiedniewykształcenie i doświadczenie choreo-graficzne. Myślę, że nieraz nas zaskoczy.jeśli zaś chodzi o najbliższe plany starto-we, to w październiku jedziemy do Frank-furtu bronić tytułu Mistrza Świata jazz dan-ce, a w listopadzie do Riesa na Mistrzo-stwa Świata show dance. prosimy trzy-mać za nas kciuki!

dziękuję za rozmowę.

Rozmawiał GRzeGoRz RoGoWskI

Go

ŚĆ s

pec

jalN

y

5 sierpnia w Rzeszowie zagrasz materiał z płyty „obecny. tribu-te to andrzej zaucha”. czy zmienił się on jakoś przez kilka latod powstania płyty?Materiał, który wykonujemy na koncertach, jest zbliżony do te-go na płycie, która z założenia była ukłonem w kierunku jazzu,czyli improwizacji. oczywiście na płycie z racji ograniczeń cza-sowych te improwizacje są bardziej powściągliwe, natomiast nakoncertach idziemy na żywioł. już tej jesieni planujemy grać „tri-bute to andrzej zaucha” z towarzyszeniem orkiestry symfonicz-nej. Można więc stwierdzić, że materiał z tej płyty ewoluuje.

opowiedz o projekcie zaucha symfonicznie. W tym momencie jesteśmy na etapie dopra-cowywania koncepcji. zawsze chcieliśmyzrobić coś takiego jednak kiedy nagry-waliśmy płytę, budżet nie pozwolił namna skorzystanie z orkiestry, nawet ka-meralnej. Udało nam się za to zaprosićjeden z najlepszych kwartetów smycz-kowych w polsce – Royal string Quar-tett. Wykonali obłędną robotę. kiedy kil-ka lat później udało nam się zagrać kon-cert z towarzyszeniem części orkiestry Fil-harmonii płockiej, który zakończył się owa-cjami na stojąco, stwierdziliśmy, że świetnie by-łoby okrasić te genialne utwory pełną orkiestrą.

W 2001 roku zagraliście w avery Fisher Hall w Nowym yorkukoncert w 10. rocznicę śmierci andrzeja zauchy, czy to byłpierwszy impuls do nagrania płyty oddającej hołd andrzejowizausze?absolutnie tak. Moja wieloletnia manager ewa sokołowska by-ła organizatorką tego koncertu. avery Fisher Hall to jedna z naj-bardziej prestiżowych sal koncertowych, do zagrania w którejnie predysponuje cię ilość posiadanych pieniędzy, a osobistereferencje. My takowe otrzymaliśmy od Wyntona Marsalisa, sa-mego szefa lincoln center. Rozmawiałem kiedyś z deanemBrownem, gitarzystą Marcusa Millera. zapytał mnie: ty grałeśkiedyś w Nowym jorku?, odpowiadam: tak, w avery Fisher Hall,a on na to totalnie zaskoczony: co !?!? ty gnojku! trzydzieści lattłukę na gitarze i do tej pory nie udało mi się tam zagrać, w moim rodzinnym mieście, a ty tam już grałeś (śmiech) potym koncercie ewa sokołowska podsunęła mi pomysł, że mo-że to jest już najwyższy czas, aby złożyć hołd andrzejowi za-usze i sprawić, aby jego utwory nie zniknęły z anten radiowych.parę lat później tę ideę podsycił we mnie jarek Bem i od tegomomentu zaczęły się przygotowania do powstania płyty.

drugi rok z rzędu dzierżysz miano wokalisty roku. dwa Fryderykiz rzędu na twoim koncie w tej kategorii. jak się z tym czujesz?Nigdy nie byłem gościem, który się ściga. Nie pociągały mniekonkursy. kiedyś ktoś mi powiedział, że znalazłem się na drugimmiejscu w zestawieniu jazz Forum jako wokalista jazzowy. Niemiałem o tym pojęcia. pierwszy Fryderyk był dla mnie sporymzaskoczeniem, drugi daje nadzieję, że ktoś wreszcie zaczął słu-chać tego, co robimy i moim głosem muzycznym dotarłem dorożnych ludzi. teraz łatwiej komuś powiedzieć kim jestem (śmiech).No a dzięki nominacji dla poluzjantów w kategorii „najlepszapłyta pop” wreszcie się dowiedziałem jaką gramy muzykę (śmiech).

jak oceniacie trasę poluzjantów po trzeciej płycie? jak oceniaszjej odbiór przez fanów?jesteśmy w komfortowej sytuacji, bo mamy bardzo mądrą i faj-ną publiczność. słuchają muzyki ambitniejszej i są z nami od

wielu lat, ale byliśmy zaskoczeni, kiedy startowa-liśmy z trasą dwa tygodnie po premierze płyty i publiczność potrafiła prześpiewać z nami całykoncert łącznie z numerami z nowej płyty. a co

do trasy, to ona trwa cały czas i podobnie jak by-ło z płytą „tribute to andrzej zaucha”, tak w przy-

padku „trzy metry ponad ziemią” ludzie podchodząpo koncertach i okazuje się, że każdy ma innego fawo-

ryta na płycie. dzięki temu czuję, że nagrywanie płyt ciąglema sens i warto dawać ludziom kompletne albumy, ale ze zróż-nicowanym materiałem.

1 września w poznaniu weźmiesz udział w koncercie pamięciWhitney Houston, w czerwcu uczestniczyłeś w koncercie „Ży-cia mała garść” Natalii kukulskiej poświęconym jej rodzicom.Wcześniej był hołd dla zauchy. lubisz brać udział w projektachoddających hołd wielkim artystom?Faktycznie ostatnio zdarzały się koncerty z serii „tribute to...”. jeże-li chodzi o koncert Natalii kukulskiej poświęcony jej rodzicom,był on dla mnie mocnym emocjonalnym przeżyciem, bo był topiękny koncert, z fajnymi wykonawcami i świetnymi aranżacja-mi adama sztaby. dla mnie ważne w tego typu projektach jestto, że przełamujemy tzw. kompleks zachodu, który mieliśmy w polsce przez wiele lat. próbowaliśmy produkcyjnie dogonićzachód, ale było to niewykonalne. polskie płyty brzmiały znacz-nie gorzej, co powodowało, że nie docenialiśmy tego, jak te pły-ty były skonstruowane. jeżeli teraz obierzesz to wszystko z tychprodukcyjnych niedoskonałości i zostawisz same kompozycjeokazuje się, że są to naprawdę świetne kawałki i ta muzyka sprzed20 czy 30 lat okazuje się nagle bardzo świeża i wartościowa. War-to pokazywać tę muzykę, szczególnie młodszym słuchaczom.

twoje plany na najbliższą przyszłość… jesienią planujemy premierę koncertu zaucha symfonicznie. W międzyczasie zostałem zaproszony do projektu Marka Napiór-kowskiego z aranżacjami krzysztofa Herdzina: Muzyka Marka knop-flera i zespołu dire straits. Również symfonicznie. późną jesieniąbędę siadał do płyty solowej. Wtedy też powinno wyjść dvd kon-certowe poluzjantów z materiałem akustycznym. dużym wyzwa-niem jest dla mnie przelogowywanie się z jednego projektu w drugi, kiedy są to bardzo różne rzeczy, ale tak jak powiedzia-łem lubię to, to stymuluje głowę, każe się rozwijać i nie pozwalazgnuśnieć. przy mojej solowej płycie chciałbym dokonać kilkukooperacji, których do tej pory nie miałem okazji, a chciałbymżeby nastąpiły. do tej pory nie było do tego platformy i ta płytamam nadzieje nią będzie.

Rozmawiał BaRtłoMIej skUBIsz

Rozmowa z kubą Badachem, jednym z najlepszych polskich wokalistów, który 5 sierpnia wystąpi na rzeszowskim Rynku ze swoimi interpretacjami piosenek andrzej zauchy.

baDach z hOłDem Dla zauchy

koncertjest organizowany

ze środków urzędu miastarzeszowa

przez stowarzyszenie art motive. Przed koncertem

kuby badacha wystąpi support niespodzianka.

5 sierpnia, godz. 19.

12

Fot. Materiały prasowe

Go

ŚĆ s

pec

jalN

y

14

polacy, NIc sIę NIe stało?Nastał czas narodowej smudy, ups!, smuty oczy-

wiście. Nosy spuszczone na kwintę, flagi opuszczo-

ne do połowy masztu (pod warunkiem, że nie zos-

tały zdjęte już 17 czerwca), słowem – ogólnonaro-

dowa depresja u zarania lata. Wielki balon nadziei

narodowej pękł z hukiem tak wielkim, że jeszcze

dzisiaj trudno usłyszeć własne myśli. Na tym wła-

ściwie mógłbym zakończyć ten felieton i z perwer-

syjną przyjemnością psychicznego masochisty upa-

jać się tym nieszczęściem. jednak w ramach auto-

terapii napiszę parę słów więcej. Uwaga – będą

boleć. trener Franciszek smuda, selekcjoner z „na-

rodowego nadania”, po przegranym 0:1 meczu

z czechami ogłosił, że kończy swoją przygodę z

reprezentacją. „przygoda” – może to jest słowo klucz,

przez pryzmat którego należy patrzeć na działal-

ność tego pana. dla niego przygoda, dla milionów

kibiców w polsce zawiedzione nadzieje. czarę go-

ryczy przepełnił fakt unikania przez trenera smu-

dę kibiców i dziennikarzy, bezpośrednio po feral-

nym meczu z naszymi południowymi sąsiadami.

No jasne, robota wykonana, zresztą kontrakt się już

kończy, więc po co się wysilać. pa! sajonara! już

zmykam, mnie tu nie ma! trzeba przyznać, że fi-

giel pierwsza klasa, much respect, jak mawia mój

przyjaciel. ośmielam się jednak postawić heretyc-

ką niemal tezę, taką mianowicie, że blamaż naszej

reprezentacji pod wodzą Franciszka smudy, przy-

służył się ostatecznie jednej, ale za to bardzo waż-

kiej sprawie. otóż sukces naszej drużyny narodo-

wej (jakikolwiek by on nie był; wyjście z grupy, pół-

finał etc.) zapewne ochoczo zaanektowaliby sobie

działacze najbardziej skorumpowanej i nietranspa-

rentnej organizacji w polsce, czyli pzpN-u. a tu

klops z kapustą. panom lacie i kręcinie (swoją dro-

gą co za adekwatne nazwisko!) nie będzie dana

próba zdyskontowania niedoszłego sukcesu pol-

skiej reprezentacji. Nie powiedzą; „patrzcie jacy jes-

teśmy wspaniali! jak wyśmienicie przygotowaliś-

my polską drużynę. a tak na nas psioczyliście, nie-

wdzięcznicy !” przyznacie drodzy czytelnicy, że jest

to niebagatelny plus w sytuacji w jakiej się wszys-

cy znaleźliśmy. zresztą na tę okoliczność przypo-

mniała mi się piosenka „always look on the Bright

side of life” w wykonaniu latającego cyrku Mon-

thy pythona, i natychmiast – niczym za dotknię-

ciem czarodziejskiej różdżki – znalazłem plus dru-

gi. pośród milionów pogrążonych w zbiorowej de-

presji polaków jeden musi być naprawdę niezmiernie

ukontentowany – poseł jan tomaszewski. przynaj-

mniej tyle.

daNIel koWalczyk

przemku, od jak dawna nosiłeś się z zamia-rem przebycia tak odległej trasy jak Rze-szów–Bałtyk drogą wodną i co przyczyniłosię do tego, że zrobiłeś to właśnie teraz?ta myśl siedziała mi w głowie od kilku lat.chciałem zrobić coś, czego jeszcze nierobiłem. Wiedziałem, że przepłynięcie od-cinka Rzeszów–Bałtyk będzie prawdziwymwyzwaniem. ostatnio realizowałem tak-że inny pomysł – rock&rollowe pole na-miotowe w Bieszczadach. do otwarcia se-zonu było jeszcze trochę czasu, więc po-myślałem: jak nie teraz, to nigdy.

jeśli chodzi o środek transportu, wybra-łeś drzwi od łazienki. czy ten pomysł rów-nie długo krążył nad twoją głową co sa-ma podróż czy był może spontaniczny?Nie był spontaniczny, pojawił się jako jedenz kilku różnych pomysłów, gdy myślałem o spływie. chciałem, aby to na czym po-płynę, było w jakiś sposób nietypowe. dzię-ki temu wyzwanie staje się jeszcze większe,no i na pewno ciekawsze. zatem napisa-łem kilka sms-ów do znajomych, że chcępłynąć na drzwiach od łazienki. za jakiś czasdostałem odpowiedź, że są dla mnie drzwi.znajomi pomogli mi tak dostosować drzwi,żeby mogły unosić się na wodzie. jeden z kumpli załatwił lawetę i tak moja tratwatrafiła nad Wisłok w Rzeszowie, skąd 18 ma-ja rozpocząłem swoją wyprawę.

każde wyzwanie niesie z sobą różne prze-szkody, a co za tym idzie, emocje. jakiebyły twoje momenty zwątpienia, zado-wolenia, euforii?

Faktycznie był moment załamania. tobyło za Warszawą. pogoda była bardzoniesprzyjająca, wiosłowałem pod wiatr16 godzin i strasznie zmarzłem. Wtedypojawiła się myśl żeby dać sobie spo-kój i wracać. Na szczęście jednak nie pod-dałem się. postanowiłem po prostu od-począć, ogrzać się i zregenerować siły.Nie bez znaczenia okazało się wsparcietych wszystkich ludzi, którzy od począt-ku mi kibicowali i trzymali kciuki za to,bym dotarł do celu. pojawiła się i prze-szkoda – zapora we Włocławku. tu chciał-bym serdecznie podziękować pracow-nikom śluzy, którzy również bardzo mipomogli. Nagrodą był odcinek za Byd-goszczą. Nurt był sprzyjający, płynęłosię bardzo przyjemnie. jednak najwięk-szy moment zadowolenia, czy jak stwier-dziłaś euforii, to był finał, czyli momentkiedy 12 czerwca przekopem Wisły w Świbnie dotarłem do Bałtyku. pięknaprzygoda i dobra lekcja. 870 km, 26 dnina wodzie.

dotarłeś do celu. co zrobiłeś ze swoją trat-wą i czy masz już jakiś pomysł na nowąprzygodę?tratwę sprezentowałem zaprzyjaźnionejwłaścicielce smażalni ryb dragon Bar wŚwibnie. każdy, kto będzie w pobliżu i bę-dzie miał ochotę na rybkę, może ją zoba-czyć. jeśli chodzi o kolejne przygody, tomam parę pomysłów, ale nie chce mó-wić o szczegółach. Wiem na pewno, żedo tych akcji muszę już poszukać spon-sorów.

Drzwi oD łazienki mogą prowaDzić

Do Bałtyku

przemysław cwynar, znany jako „Groszek”, to 26-letni mieszkaniec albigowej,muzyk i obieżyświat, który przejechał autostopem z gitarą większą część eu-ropy. Na przełomie maja i czerwca przemek zrealizował swoje kolejne marze-nie: spływ na trasie Rzeszów–Bałtyk. pomysł był o tyle oryginalny i nietypowy,że jako środek transportu posłużyła mu tratwa zrobiona z drzwi… od łazienki.

Fot. archiwum p. cwynar

15

co

olt

URa

lNIe

HoNoRUjMy MIstRzóWŚwiadkami wzruszających chwil była publicz-

ność zgromadzona w Filharmonii podkarpac-

kiej podczas koncertu z okazji 80. urodzin Woj-

ciecha kilara. ten wybitny kompozytor emo-

cjonalnie związany z Rzeszowem jest świet-

nym ambasadorem miasta i kraju na całym

świecie, toteż uroczysty koncert na jego cześć

był jak najbardziej trafionym pomysłem, po-

dobnie jak nadanie maestro kilarowi jakiś czas

temu tytułu Honorowego obywatela Miasta

Rzeszowa. Widok wzruszonego kompozytora

na scenie filharmonii był najlepszą nagrodą

dla organizatorów i dowodem na to, że ciep-

łe uczucia, którymi wielcy artyści darzą Rze-

szów, warto odwzajemniać. Wojciech kilar koń-

czy 80 lat 17 lipca. sześć dni wcześniej okrąg-

łe 70 lat skończy inny wybitny muzyk związa-

ny z Rzeszowem – tomasz stańko. choć two-

rzący inną muzykę, obaj mistrzowie mają ze

sobą wiele wspólnego. są znani i doceniani

na całym świecie, stworzyli genialne kompo-

zycje, zostali wyróżnienie wysokimi odznacze-

niami państwowymi ( Wojciech kilar najwyż-

szym), a przede wszystkim obaj nie ukrywają

swojego sentymentu i sympatii do naszego

miasta, z którym los związał ich na krótko

i w bardzo młodym wieku, a jednak po dziś

dzień czują z nim związek. tomasz stańko go-

ścił w swoim rodzinnym mieście w ostatnich

latach dwukrotnie, ale według mnie warto by-

łoby zaprosić go po raz kolejny, organizując

dla niego równie piękny jak dla Wojciecha ki-

lara urodzinowy koncert. Nawet jeżeli byłyby

to urodziny spóźnione, myślę, że nie obraził-

by się z tego powodu. przy tej okazji najlep-

szym prezentem dla jubilata byłoby nadanie

mu tytułu Honorowego obywatela Miasta Rze-

szowa, o co gorąco z tego miejsca apeluję do

władz. Wydaje mi się, że jest jak najbardziej

godzien tego tytułu, a czy może być lepsza

okazja do jego nadania, niż tak okrągły jubile-

usz? dbajmy o naszych ambasadorów, hono-

rujmy ich za życia, nie dopiero wtedy, kiedy

już ich między nami zabraknie. jako lokalna

społeczność jesteśmy im to winni za lata wspa-

niałej twórczości. jubileusze wielkich twórców

to również za każdym razem korzyść dla mias-

ta, podnoszenie jego prestiżu i pozytywnego

wizerunku, a dla mieszkańców kolejna okazja

do obcowania ze wspaniałą muzyką na żywo.

BaRtłoMIej skUBIsz

Na koniec, co mógłbyś powiedzieć tym,którym marzą się podobne przygody?Że była to niezwykła podróż i dobra lekcja,wręcz lekcja przetrwania. Najważniejsze jestto, że do realizacji takich marzeń wcale niesą potrzebne jakieś duże środki finansowe.

liczy się samozaparcie, pozytywne nasta-wienie, czyli żeby nam dobrze w duszy gra-ło, a wówczas ludzie i okoliczności będąnam sprzyjać w drodze do wyznaczonegocelu.

Rozmawiała dIaNa dzIedzIc

pozytywne Wibracje jest określany mia-nem najpiękniejszego festiwalu w polscez racji urokliwej scenerii pałacu Branic-kich, w której się odbywa. jest to jedynyfestiwal w kraju ogniskujący swój reper-tuar wokół gatunków: soul, jazz, funky i r ’n’b, na którym pojawiają się renomo-wani zagraniczni przedstawiciele tych nur-tów. W tym roku główną gwiazdą będzieamerykańska królowa muzyki soul angiestone, a także europejscy wokaliści omari Ben l`ocle soul, dobrze znani i szano-wani przez słuchaczy na całym świecie.dodatkową atrakcją festiwalu będzie ju-bileuszowy koncert „pierwszej damy pol-skiego jazzu” ewy Bem z okazji 40-leciadziałalności scenicznej, a także afterpartyw wykonaniu renomowanego francuskie-go dja i producenta: dimitri from paris.Festiwalową obsadę dopełnia objawienieostatnich miesięcy – ania Rusowicz orazewa szlachcic i Way no Way. jak rzeszow-ski zespół znalazł się w tak prestiżowymgronie? – zostaliśmy zauważeni przez dy-rektora festiwalu pana staszka trzcińskie-

go, który zobaczył jeden z naszych utwo-rów. kilka dni później dostaliśmy telefonz zaproszeniem na festiwal, który jest dlanas idealnym miejscem do pokazania swo-jej muzyki. ludzie, którzy przyjeżdżają napozytywne Wibracje, to otwarci i obezna-ni słuchacze. zagranie na jednej scenie z angie stone czy omarem to sytuacjado tej pory dla nas wręcz niewyobrażal-na – opowiadają muzycy. eskaubei & FunkyFlow zaprezentują swoje umiejętności w drugi dzień festiwalu. W poprzednichdwóch edycjach wystąpili m.in. Raphaelsaadiq, seal, james taylor Quartett, Us 3czy the Brand New Heavies. – jedziemytam pokazać się z jak najlepszej strony i posłuchać świetnych muzyków. Mamynadzieję, że uda nam się przekonać dosiebie publiczność, ale przede wszystkimto dla nas wielka muzyczna przygoda i wyróżnienie, w dodatku niepoparte ża-dnymi koneksjami, więc tym bardziej cie-szy – dodają rzeszowscy muzycy.

kataRzyNa MIcał

Rzeszowianie na jednej scenie z angie stone!

Fot. Bartosz Guz

21 lipca rzeszowski zespół eskaubei & Funky Flow grający instrumentalnyhip-hop z elementami funky i fusion wystąpi na prestiżowym festiwalu po-zytywne Wibracje w Białymstoku.

szczegółowe informacje o festiwalu http://www.bialystokpozytywnewibracje.plInformacje o eskaubei & Funky Flow https://www.facebook.com/eskaubei.funkyflow

UR

od

a

40 sklepówi restauracje

W a

kcji

bior

ą ud

ział w

ybra

ne s

klep

y gal

erii,

nie

wsz

ystk

ie o

feru

ją ra

bat w

wys

okoś

ci 5

0%.

Wyprzedaż lata!Spodnie, buty i sukienki, topy, bluzy i torebki! Na wszystko, co chcesz mieć w swojej szafi e, znajdziesz u nas rabat! Po prostu przyjdź na wielką letnią wyprzedaż.

Wygodnie w lecietRWała Rzęstwoje rzęsy będą idealnie podkręcone o każdej porze dnia i nocy.Wystarczy, że poddasz się zabiegowi, który zyskuje na całym świecie niesamowitąpopularność. jak odbywa się proces poddawania rzęs trwałej? Rzęsy najpierw są od-tłuszczane, następnie nawijane na mini wałek z gąbki, a na koniec aplikowane są nanie dwa płyny do trwałej. Wszystko trwa około 35 minut a rezultat jest zachwycający- pięknie uniesione, podkręcone rzęsy przez około 2-3 miesiące.

salon Wszystkim wBrew – 50 zł

lŚNIĄce UstaWyobraź sobie pomadkę, błyszczyk lub szminkę, która nie ściera się z ust przez całydzień. albo połączenie zalet wszystkich trzech zamkniętych w jednym opakowaniu.Nowe światło na kosmetyki do ust rzuca kosmetyk marki yves saint laurent. Vernis a levres Rouge pur couture jest jak lakier do ust. Wyjątkowo trwały, bardzo lekki, o intensywnym połysku i głębokim kolorze. zastosowano w nim system „lifeproofcolor emulsion", oparty na polimerowej technologii, stosowanej w przemyśle cukier-niczym do powlekania i nabłyszczania słodyczy. piękny kolor utrzymuje się nawetdo 12 godzin. W Vernis a levres wytrzymały polimer połączono z olejkiem zmiękcza-jącym oraz z olejkiem silikonowym. Możesz wybierać pośród palety 18 kolorów.

Marionnaud – 130 zł

NIezNIszczalNy koloR spróbuj najnowszych lakierów firmy Revlon colorstay, które dzięki rewolucyjnej technologiifoto są bardzo trwałe nawet do 11 dni. specjalny pędzelek o beczułkowatym kształcie po-zwoli na precyzyjne pokrycie płytki paznokcia, bez pęcherzyków powietrza czy smug. efektten osiągany jest dzięki nowej formule opartej na bazie żywicy, która w reakcji z naturalnymświatłem utwardza lakier i tworzy na powierzchni paznokcia trwałą oraz odporną warstwębez konieczności utrwalania lampą UV. lakier łatwo usuwa się zwykłym zmywaczem dopaznokci. Nowe lakiery do paznokci kuszą ponad 20 odcieniami. aby lakier pozostał jak naj-dłużej na paznokciach, wystarczy tylko utrwalić go bazą Base coat Revlon colorstay.

drogerie Wispol – ok. 35 zł

zebrała BaRBaRa NoWak

kilka sposobów na trwałymakijaż

Odpowiednio dobrany fason kostiumu kąpielowe-

go może zdziałać cuda: podkreśli to, co piękne oraz

sprytnie zamaskuje wszystkie niedostatki sylwetki. Zo-

bacz, jaki krój bikini jest stworzony dla ciebie!

Do stroju polecamyobuwie Kari

Duże piersiNajlepiej wybieraj mocno

zabudowane staniki,

z głębokimi miseczkami

i szerokimi ramiączkami

lub wiązane na szyi.

Brak taliiPostaw na ciemne, jednoczęściowe

kostiumy. Wcięcie w tali zapewni ci

również efektownie wycięte trikini oraz

bikini z jasną, wzorzystą górą i dołem

w formie biodrówek w stonowanym

kolorze.

Szerokie ramionaNajlepiej będziesz się

prezentować

w biustonoszu

wiązanym na szyi,

który wizualnie

zwęzi ramiona

i doda im lekkości.

Szerokie biodrai duża pupaMożesz wybierać

spośród klasycznych

fig, krótkich szortów

i francuskich bokserek.

Różnicę pomiędzy zbyt

krągłym dołem

i małą górą zniwelujesz

jasnym albo wielobarw-

nym, usztywnianym

stanikiem.

Polecamy również

stroje jednoczęściowe.

Krótkie nogiDla ciebie zostały

stworzone majtki

z podwyższonym

stanem!

Dzięki temu optycznie

wydłużysz linię nóg,

skrócisz tułów i

efektownie odsłonisz

uda.

Mały biustZainwestuj za to w klasyczne

bikini z falbanką, gąbkowym

wypełnieniem lub dużym,

kolorowym wzorem. Oprócz

tego, sięgaj po jasne i inten-

sywne odcienie lub pastele,

efektowne aplikacje oraz

lśniące materiały.

Moda plazowa Mo

da

zd

Ro

WIe

dIeta „cUd”?

zgrabna sylwetka

Część 5zgrabne, szczupłe nogi, bezgrama zbędnego tłuszczu sąmarzeniem każdego. same masa-że, kremy wyszczuplające, czy teżinne zabiegi kosmetyczne niewystarczą.Natomiast systematycz-ny, dobrze skonstruowany tre-ning jak najbardziej przybliży nasdo wyśnionego ideału.

sQUatto ćwiczenie należy wykonywać w lekkim rozkroku. opuszczając pupę w kierunkupodłogi i uginając nogi w kolanach, wykonuje się przysiad w ściśle określonym za-kresie – do momentu aż w stawach kolanowych uzyskamy kąt prosty i pozostaje w tej pozycji przez kilka sekund. Wraz z wdechem należy wyprostować nogi i powró-cić do pozycji wyjściowej. przy wykonaniu tego ćwiczenia pracuje wiele grup mięś-niowych. Mięsień czworogłowy uda, dwugłowy uda, przywodziciele, mięśnie poślad-kowe, brzucha, prostowniki grzbietu, mięśnie krzyżowo-lędźwiowe.

WykRokIW pozycji wyprostowanej należy wykonać duży krok do przodu, tak by pod kolanempowstał kąt prosty, zginając przy tym prawo kolano tuż nad powierzchnią podłogi.po wykonaniu kilkunastu powtórzeń ćwiczenia, to samo należy rozpocząć na drugąstronę. W tym ćwiczeniu ważne jest aby nie przekraczać kolanem linii palców u sto-py jak również nie dotykać ziemi. prawidłowo wykonane ćwiczenie nie obciąża bo-wiem stawów.

odWodzIcIeleczyli podnoszenie nogi na bok. dla równowagi przy tym ćwiczeniu najlepiej przy-trzymać się jakiegoś przedmiotu np. mebla. stojąc w pozycji prostej należy lekkougiąć nogi w kolanach a następnie podnieść jedną z nóg jak najwyżej. Mięśnie brzu-cha i pleców przytrzymują cały czas prostą postawę. W takiej pozycji należy wytrzy-mać kilka sekund, a następnie powoli opuścić nogę. po seri powtórzeń następujezmiana nogi.

podNoszeNIe NoGI do tyłUprzyjmujemy pozycję klęk podparty. dłonie układamy w linii prostej, głowę kieruje-my w taki sposób aby nasz wzrok był zwrócony ku podłodze. Nogę zgiętą pod ką-tem 90 stopni należy podnieść i przytrzymać ją w tej pozycji kilka sekund. po wyko-naniu kilkunastu powtórzeń jedną nogą, należy wykonać ćwiczenie z drugą nogą.

UNoszeNIe NóG W pozycjI BoczNejleżąc na boku z wyprostowanymi nogami, należy lekko unieść biodra i obie nogi,opierając je na stopach. W drugim etapie wykonywania ćwiczenia trzeba podnieśćnogę leżącą na zewnątrz i wytrzymać w takiej pozycji około 5 sekund. trening pole-ga na wykonaniu w ten sposób kilkunastu powtórzeń. Następnie należy wykonać ta-kie samo ćwiczenie leżąc na drugim boku. Ćwiczenie angażuje wszystkie parte mięś-ni, dlatego korzystne jest również dla innych partii naszego ciała np. brzucha.

NoŻycejest to popularne na całym świecie ćwiczenie, które wykonywane systematyczniepozwoli cieszyć się nam zgrabnymi nogami oraz mocnymi mięśniami brzucha. pole-ga ono na tym, aby w pozycji leżącej na plecach wykonywać nogami nożyce. Ćwi-czenie to nakierowane jest na wymodelowanie wewnętrznej strony ud. Im niżej ob-niżymy nogi tym ćwiczenie trudniejsze i bardziej efektywne.

zebrała BaRBaRa NoWak

Ćwiczenia przygotowane przy współpracy z Gosią kicińską - instruktorkąfitness w pURe. W następnym numerze - ćwiczenia wodne.

18

19

Foo

d&

dRI

Nk

smacznie W RzeszoWIe I okolIcy

zebrała BaRBaRa NoWak

PolędwiczkA wiePrzowA zAPiekAnA w cieście frAncuSkim

W skład potrawy wchodzi soczyste mięso delikatnej polędwiczki

wieprzowej, marynowane w świeżo gniecionym czosnku, otulone

ciastem francuskim z sezamowym wykończeniem. Dobrze przy-

rządzona polędwiczka po upieczeniu powinna być różowa

w środku, wtedy jej mięso jest idealnie delikatne, a ciasto odpo-

wiednio kruche. W restauracji Simple polędwiczka zapiekana

w cieście francuskim podawana jest na duszonym w śmietanie

szpinaku, w towarzystwie sosu borowikowego i smażonych ziem-

niaków z dodatkiem świeżych ziół. Potrawa to symfonia wyrafi-

nowanego smaku.

kAczkA á la JAnczAr To znakomite i wyrafinowane danie jest magnesem przyciągają-

cym klientów do Siedliska Janczar. W prezentowanej

potrawie występuje tylko najdelikatniejsze mięso. Pierś kaczki

początkowo duszona jest na wolnym ogniu w bulionie z dodat-

kiem świeżych warzyw i aromatycznych ziół. Ważnym dodatkiem

są również jabłka i winogrona oprószone cynamonem. Całość

smażona jest w akompaniamencie żubrówki i czerwonego półwyt-

rawnego wina. Gdy tylko jabłka staną się chrupiące dodana

zostaje żurawina. Tak przygotowane dodatki zostają ułożone na

talerzu. Kropką nad „i” oraz niezbędnym uzupełnieniem dania

jest specjalny sos, którego receptura jest tajemnicą szefa kuchni.

Sztuka kulinarna to jedna z najbardziej wyrafinowanych umie-

jętności, dlatego Siedlisko Janczar pilnie strzeże receptur specjal-

ności tego miejsca.

PolędwiczkA á la SPlendor

Potrawa, którą serwuje restauracja w hotelu SPA Splendor, jest jedną ze specjalności imiennej kuchni

– Kamila Nykla, Szefa Kuchni****. Danie w którego skład wcho-

dzi trudno dostępne mięso sarny, stworzone zostało tak, by pie-

ścić podniebienia Gości niecodziennymi smakami. Ta propozycja

to połączenie wyszukanego, finezyjnego stylu przyrządzania

potraw przez kucharza z obecną porą roku. Restauracja SPA

Splendor wykorzystuje wszystkie smaki lata. W kompozycji

znajdują się różnorodne, świeże warzywa, które są obecnie znacz-

nie smaczniejsze niż w innych sezonach. Sarnina jest bogactwem

mikroelementów, ma mało tłuszczu i cholesterolu. Zdrowa

i pięknie podana potrawa działa na zmysły i zaskakuje subtelno-

ścią smaku.

Część 8

zmiana podyktowana jest sportowym awansem pana jarosła-wa, który został powołany do składu Głównej komisji sportusamochodowego. – Byłoby co najmniej niezręczne, gdybymjako przedstawiciel komisji miał oceniać siebie samego w roliszefa „rzeszowskiego” – wyjaśnia w rozmowie z day&Night. jakmówi, jest spokojny o przyszłość samego rajdu.

Właściwy człowiek…Nowy dyrektor Rajdu Rzeszowskiego, jan jędrzejko, to jeden z najbardziej oddanych ludzi podkarpackiemu motorsportowi.obecny wiceprezes zarządu okręgowego polskiego związkuMotorowego w Rzeszowie był w 1999 r. wśród inicjatorów reak-tywacji imprezy. od tamtego czasu pełnił wiele ważnych funk-cji, w tym wicedyrektora rajdu. jak mówi, w nowej roli liczy nakontynuację dobrej passy rajdu. – Rajd Rzeszowski ma ugrun-towaną pozycję w polsce. to zasługa wielu ludzi. Wierzę, że z ich pomocą znów zachwycimy polskę – podkreśla pan jan w rozmowie z naszym magazynem.

lewy dwa do prawy pięć śmiało 21. Rajd Rzeszowski znów będzie gościł najlepsze załogi z mist-rzostw polski (RsMp), mistrzostw europy centralnej (FIa ceztrophy) a także pucharu polski (Rpp). trasę rajdu ponownie wy-znaczono krętymi i równymi jak stół drogami powiatów rze-szowskiego, łańcuckiego i strzyżowskiego. – Uwielbiam jeździć

w Rzeszowie, i to nie tylko ze względów rodzinnych. Rze-szowszczyzna ma znakomite trasy do uprawiania naszej dyscy-pliny – chwali Grzegorz Grzyb, aktualnie ósmy zawodnik krajo-wego czempionatu. Impreza startuje 9 sierpnia, tradycyjnie odotwartego dla kibiców badania technicznego w parku serwi-sowym. start honorowy do rajdu usytuowano tym razem przedwejściem do galerii „Nowy Świat”; prezentacja załóg będzie po-łączona z pierwszym odcinkiem specjalnym. Bazą rajdu po-nownie będzie kampus politechniki Rzeszowskiej.

GRzeGoRz RoGoWskI

„rzeSzOwSki” tuż tużjuż za nieco ponad miesiąc drogami Rzeszowszczyznyznów zawładną najlepsi rajdowcy polski i europy cen-tralnej. trasa 21. Rajdu Rzeszowskiego będzie przypomi-nać tą ubiegłoroczną. zmienił się za to dyrektor imprezy- jarosława Noworóla zastąpił jan jędrzejko.

Fot. archiwum d&N

spo

Rt

jak przebiegała podróż?okazało się po raz kolejny, że 3500 km to jednak nie jest mało.Miejscami bardzo się nam dłużyło, ratowało nas to, że w eks-pedycji uczestniczyli wspaniali ludzie, którzy nawzajem uśmie-chem, żartem, dobrym nastrojem dodawali sobie otuchy w chwilach największego zmęczenia.

obyło się bez komplikacji? jak wyglądała trasa? Ile czasu zajęłoWam jej pokonanie? Najpiękniejsze miejsca, które odwiedzili-ście po drodze…Na dobrą sprawę, pierwszą usterkę zaliczyliśmy jeszcze w pol-sce; 15 km od granicy w Barwinku zagrzały się hamulce w jed-nym z wozów. Miejscowy mistrz stanął jednak na wysokości za-dania, przywiózł z krosna nowe klocki i ruszyliśmy dalej. kolej-nego mechanika odwiedziliśmy dopiero 3 dni później w Buł-garii, gdzie również zmieniliśmy klocki hamulcowe, oraz w Ru-munii, gdzie spawaliśmy rurę wydechową. I to tyle awarii. jee-py dały radę! trasa wiodła przez słowację, Węgry, Rumunię, Buł-garię i turcję. do Gruzji wjechaliśmy przez piękne przejście gra-niczne w sarpi. Wyjechaliśmy z Rzeszowa we wtorek w połu-dnie, w tbilisi byliśmy w niedzielę o 3 rano. czyli 111 godzin w podróży. Najpiękniejszy zakątek na trasie to właśnie wspom-niane wcześniej przejście graniczne turcja-Gruzja, położonenad czarnym Morzem, otoczone zielonymi wzgórzami łagod-nie schodzącymi ku plażom...

„ekspedycja przyjaźni polsko-Gruzińskiej”, skąd pomysł na takąekspedycję i w jaki sposób promowaliście przyjaźń polsko-gru-zińską? kto brał udział w ekspedycji?

prowadzimy portal internetowy kaukaz.pl, w ramach któregodziała również forum. Udzielają się na nim zarówno polacy, jaki Gruzini, ludzie dyskutują, poznają się, odwiedzają – to jest nie-samowite. postanowiliśmy dołożyć swoją cegiełkę dla umac-niania tych relacji właśnie poprzez wyprawę. po drodze opo-wiadaliśmy skąd jesteśmy, dokąd zmierzamy i dlaczego. Wszę-dzie spotykaliśmy się z bardzo pozytywnymi reakcjami. człon-kami ekspedycji byli nasi przyjaciele.

jak ta przyjaźń wygląda? jesteś polakiem, ożeniłeś się z Gruzin-ką. jak Gruzini postrzegają polaków?polska ma w Gruzji bardzo dobrą markę, Gruzini są pozytywnienastawieni do ludzi z polski. łączy nas wspólna trudna historia,umiłowanie wolności i to nieuchwytne coś, co sprawia, że lu-dzie z tych dwóch narodów nadają na jednej fali.

a dlaczego warto odwiedzić Gruzję, tbilisi, czy to dobre miejs-ce na spędzenie urlopu? czy w Gruzji jest już bezpiecznie?Gruzja to kraj, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Uprawiamyw Gruzji snowboard, żeglarstwo, chodzimy po górach, zbiera-my winogrona i robimy wino. a później tańczymy i śpiewamy.to jest Gruzja! dla fanów odpoczynku są piękne, szerokie pla-że, dziewicze jeziora, lasy. to doskonały kraj na urlop. jest bar-dzo bezpiecznie, ludzie są przyjaźni i ciekawi świata, który mo-gą poznać poprzez gości. od czasu objęcia urzędu prezyden-ckiego przez Micheila saakaszwilego kraj przeszedł niesamo-witą przemianę. pospolita przestępczość jest ograniczona pra-wie do zera, dość powiedzieć, że od 5 lat nie skradziono w tbi-lisi żadnego samochodu!

prowadzisz hostel w tbilisi. czy często gościsz polaków, ludzi z Rzeszowa? jasne, przedwczoraj przyjechała grupa rzeszowiaków, wypoży-czyli od nas samochód i ruszyli po swoją kaukaską przygodę.dlaczego właśnie tbilisi? W tym mieście jest energia, to miastonigdy nie śpi, a każda chwila jest dobra, żeby spotkać się z przy-jaciółmi i razem cieszyć się i wznosić toasty: GaUMaRdŻos!

Rozmawiał BaRtłoMIej skUBIsz

EkspedycjaPrzyjaźni polsko--gruzińskiej

pod koniec maja z Rzeszowa wyruszyła samochodowa „ekspedycja przy-jaźni polsko-Gruzińskiej” złożona z zakochanych w kaukazie mieszkańcówRzeszowa i krakowa, którzy jeepami szykowali się do pokonania 3500 km.

już po zakończonej sukcesem ekspedycji porozmawialiśmy z jakubemłuczakiem, rzeszowianinem prowadzącym hostel w tbilisi, organizatorem

ekspedycji i redaktorem portalu kaukaz.pl

Fot. Magdalena szerenos, www.paralaksa.pl , tomasz lewandowski, www.paralaksa.pl

21

ośrodek Reorientacji zawodowej i kształcenia w zawodach de-ficytowych „kopalnia kadr” to doskonałe miejsce dla tych osób,które chcą tanio oraz szybko podnieść swoje kwalifikacje za-wodowe. dysponują państwo szeroką ofertą najtańszych w re-gionie studiów magisterskich/licencjackich, podyplomowych,kursów, szkoleń i warsztatów. jakie kierunki mogą wybrać przy-szli studenci?Nasza oferta wciąż ewoluuje. Na dzień dzisiejszy zapraszamy nakursy: społeczny kurator sądowy, mediacje sądowe i pozasądo-we, animator czasu wolnego dzieci i dorosłych, warszaty pierw-szego tańca ślubnego dla przyszłych nowożeńców (z choreo-grafią i doborem repertuaru), makijażem i sesją zdjęciową, kursinstruktora rekreacji ruchowej w specjalności taniec, podstawtańca towarzyskiego, warsztatów fryzjerskich dla „niefryzjerów”,stylizacji paznokci oraz podstaw makijażu. ośrodek kieruje swoją ofertę przede wszystkim do ludzi z du-żym doświadczeniem i stażem pracy, którzy chcą umocnić swo-ją pozycję zawodową i podnieść kwalifikacje w możliwie naj-krótszym czasie jednak nie zapominając o jakości, która jest na-szą dewizą. Najczęściej nasi studenci, kursanci chcą sformalizo-wać i udokumentować wieloletnią wiedzę jaką nabyli w pracyzawodowej wybierając nasze atrakcyjne kierunki.„kopalnia kadr” nie jest uniwersytecką, dużą strukturą, tzw. mo-lochem, gdzie wizyta studenta w dziekanacie to często trau-matyczne przeżycie. prowadzimy 20-, 30-osobowe grupy, dla-tego indywidualizujemy kontakt z naszym studentem.

Ilość możliwości wyboru kierunków jest imponująca. za-pewne dysponujecie państwo wykwalifikowaną kadrą?Nasza kadra to przede wszystkim praktycy, czyli pracownicy in-stytucji z obszaru administracji publicznej, instytucji pomocyspołecznej, placówek służby zdrowia, specjalnych placówek wy-chowawczych zajmujących się opieką nad dziećmi ze zwięk-szonymi potrzebami edukacyjnymi, z instytucji bezpieczeństwai porządku publicznego, specjaliści ds. nauki o żywieniu, pro-mocji zdrowia, nauki o zdrowiu i sposobach pielęgnacji ciała,instruktorzy tańca i form rekreacji ruchowej z animacją czasuwolnego dzieci i młodzieży, opieki nad osobami starszymi, itp. oczywiście zatrudniamy również nauczycieli akademickich (stu-dia podyplomowe) z tytułem doktora, jednakże warsztaty i ćwi-czenia, czyli nasza domena, są polem do popisu dla mentorów,którzy najczęściej konfrontują praktykę z teorią na niekorzyśćteorii. I o to nam chodzi.

jedną spośród ciekawych ofert „kopalni kadr” są studiana kierunku prawo w 3,5 roku i studia magisterskie nakierunku pedagogika w 1,5 roku. czy to jest możliwe?tak to prawda! studia II stopnia na kierunku pedagogika w pro-gramie „Wspieranie Rozwoju osobistego i przedsiębiorczości”w specjalności „przedsiębiorczość w usługach edukacyjnych i społecznych” to 1,5-roczny hit edukacyjny WseziNs w łodzi.już od 5 lat współpracujemy z naszym najlepszym partneremedukacyjnym, czyli Wyższą szkołą edukacji zdrowotnej i Naukspołecznych w łodzi, prowadząc dla niej rekrutację na niesta-cjonarne studia II stopnia wspomagane kształceniem na odle-głość (sWkNo) realizowane w formie blended-learning (nau-czania hybrydowego), co oznacza, że forma realizacji zajęć sta-nowi połączenie nauczania tradycyjnego (40% materiału: zjaz-dy w łodzi tylko 6 dni w semestrze) i nauczania opartego o platformę e-learningową (60% materiału: prezentacje, wykła-dy edytowane na platformie do wglądu studenta). student dysponuje elektronicznym panelem dziekanatu „on-li-ne” (podgląd decyzji rektora, dziekana, grafików zajęć, sylabu-sów, komunikatów bieżących, płatności, itp.) oraz zdaje egza-miny również on-line w autoryzowanej sali uczelnianej, czylinie ma egzaminów ustnych. Nasi studenci naprawdę nie wie-dzą co to stres, więc chłoną wiedzę bez oporu. zaliczenia prac pisemnych również odbywają się w kanale elek-tronicznym, czyli student wysyła je na maila wykładowcom. a co ważniejsze, studia magisterskie na kierunku pedagogikawe WseziNs trwają tylko 3 a nie 4 semestry, więc w 1,5 rokumamy studia z głowy. taniej i krócej już być nie może!Również kandydat na studia prawnicze już po 3,5 roku możezłożyć podanie o przystąpienie do egzaminu na adwokata, rad-cę prawnego, itp. stworzyliśmy taką okazję studentom z woj. podkarpackiego,stając się jako ośrodek „kopalnia kadr” punktem rekrutacyjno-konsultacyjnym europejskiej Wyższej szkoły prawa i admini-stracji w Warszawie, dla której podjęliśmy się zadania rekrutacjiprzyszłych prawników na 3,5-letnie studia na kierunku prawo.dlaczego tak szybko? otóż uczelnia organizuje w toku roczne-go kształcenia 3 semestry, tzn. trzeci semestr w każdym rokuakademickim realizowany jest podczas części wakacji. oczywi-ście wszystko za zgodą MNisW, czyli zgodnie z przepisami „usta-wy o szkolnictwie wyższym”. jednym słowem – student łączyletni wypoczynek ze studiami.

Rozmawiała kataRzyNa MIcał

Fot. k. kuraś

o kRok od sUkcesU

Rozmowa

z Konradem Kmiotkiem,

właścicielem Ośrodka

Reorientacji Zawodowej

i Kształcenia w ZawodachDeficytowych

„Kopalnia Kadr” w Rzeszowie

mgr dorota szura – koordynator kursów z nauk o zdrowiu

i urodzie oraz konrad kmiotek – właściciel ośrodka

l Logopedia - NOWOŚĆ!

l Pedagogika wieku przedszkolnego i wczesnoszkolnego

l Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka

l Edukacja dla bezpieczeństwa z dydaktyką nauczania przedmiotu

l Pedagogika ogólna nadająca kwalifikacje pedagogiczne

l Oligofrenopedagogika

l Asystent Rodziny- (NOWY ZAWÓD MPIPS)

l Terapia ruchowa z gimnastyką korekcyjno-kompensacyjną

l WOS/WOK/Wychowanie do życia w rodzinie/Etyka/Filozofia/Muzyka/Plastyka –

dydaktyka nauczania przedmiotu

l BHP i ergonomia z uprawnieniami nauczycielskimi

l Mediacje sądowe i pozasądowe

l Kryminologia i psychologia sądowa

l Studium dyplomatyczno-konsularne

l Studium zagadnień przestępczości zoragnizowanej i terroryzmu

l Studium bezpieczeństwa narodowego, zarządzania kryzysowego i ochrony ludności

l Administrowanie i zarządzanie nieruchomościami

l Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami

l Zarządzanie w oświacie

l Zarządzanie placówkami służby zdrowia

l Dziennikarstwo sportowe (komentator)

l Geriatria i gerontologia z opieką paliatywno-hospicyjną

l Zarządzanie kryzysowe i ochrona ludności

KOPALNIA KADR • ul. 3 Maja 28/28 II p. • Tel kom: 512 183 930 • www.kopalniakadr.pl

O F E R T A tekst promocyjny

za

poW

Ied

zI

polska – 1000miejsc, które musisz zobaczyćWydawnictwo dragon

polska to kraj niezwyk-ły. zróżnicowanie geo-graficznie usatysfakcjo-nować może najbar-dziej wymagającychpodróżników, zarówno tych żądnych wra-żeń, jak i nastawionych na kontemplacjęmiejsc. Bo piękno kraju przejawia się w zapierających dech w piersiach krajob-razach – od morza po góry, a także w fas-cynujących zabytkach kultury, muzeachi skansenach przechowujących to, co naj-cenniejsze dla naszej tradycji.z książką polska – 1000 miejsc... czytelnikpozna najciekawsze miasta, miasteczka i wsie często pomijane na trasach wyty-czanych przez przewodniki, a które kryjąwiele oryginalnych zakątków i budowli.obszerny bedeker ułatwi również plano-wanie tras zwiedzania poszczególnychmiejsc i objaśni, na czym polega ich wy-jątkowość. odtąd każda podróż okaże sięniezwykłą i pasjonującą wyprawą.

Bohaterowie powracają, by stawić czołakolejnym wyzwaniom, w tym wędrówcekontynentów, która może zagrozić przy-szłości ich świata.

Gdy ludzie dowiadują się o zbliżającej sięasteroidzie, która zniszczy całą planetę,wpadają w panikę. Bohater ma podwój-nego pecha: nie dość, że czeka go zagła-da, to na dodatek opuszcza go żona. kie-dy wydaje się, że wszystko jest skończo-ne, sąsiadka (knightley) przynosi mu list,który przez pomyłkę trafił do niej. list wy-słała jego sympatia z liceum, która chcespędzić ostatnie chwile właśnie w jegotowarzystwie. sąsiadka oferuje podwie-zienie. po drodze rodzi się między nimiuczucie…

zapowiada się niewinnie, bo zaproszeniemna ślub i wesele, a kończy totalną katastro-fą, z owcą w sypialni i przyszłą teściową nahaju. Faceci leczący kaca w Vegas to nicprzy tym, co zgotują kumplowi jego dwajnajlepsi przyjaciele w roli drużbów.

oczekiwany z ogromnym zainteresowa-niem najnowszy film Ridleya scotta, któ-rego akcja nawiązywać będzie do wąt-ków słynnej serii o obcym! Grupa od-krywców znajduje wskazówkę dotyczącąpoczątków ludzkości na ziemi.

jerzy stuhr – „tak sobie myślę”Wydawnictwo literackie 2012zapiski jerzego stuh-ra zebrane w książce„tak sobie myślę...” po-wstawały od paździer-nika 2011 do końcakwietnia 2012 roku. todziennik niezwykły –mimo że pisany w cza-sie, kiedy artysta wal-czył z chorobą nowo-tworową, rak jest tu te-matem marginalnym. jerzy stuhr w ze-szycie podarowanym mu przez córkę spi-sywał swoje myśli i obserwacje. Niemalkażdego dnia – w szpitalu i w domu –przelewał na papier refleksje dotyczącecodzienności. komentuje aktualne wyda-rzenia polityczne w polsce i europie, cza-sem z przekąsem, a czasem bardzo seriośledzi wydarzenia sportowe. ale najwię-cej miejsca poświęca kulturze. pisze o swo-jej karierze i aktorskiej misji. zastanawiasię, co to znaczy być aktorem we współ-czesnym świecie. Momentami zamieniasię nawet w krytyka filmowego i dogłęb-nie analizuje oglądane filmy. a choroba?oczywiście jest, ale jakby w tle. jerzegostuhra najbardziej zajmuje to, co za szpi-talnymi oknami. książka „tak sobie myślę...”jest przede wszystkim piękną apoteozążycia. lektura „tak sobie myślę...” to dla czy-telnika intymne spotkanie z tym niezwyklemądrym, ciepłym i dowcipnym człowie-kiem, który udowadnia, że choroba to tyl-ko kolejne życiowe doświadczenie i nig-dy nie wolno się poddawać.

epoka lodoWcoWa 4: WędRóWka koNtyNeNtóW

dVd FIlMksIĄŻka

premiera9 lipca

premiera5 lipca

Miloopa – „optica”Fonografika 2011Istnieją w polsce zespoły,które bardziej cenione wy-dają się być za granicą niżwe własnym kraju. Być może wynika to z unikania nachalnej promocji i niepodda-wania się trendom. tak jest w przypadkujednego z wykonawców na tegorocznymNoBorder Festival, wrocławskiego zespołuMiloopa, który już od wielu lat łączy granąna żywo muzykę alternatywną z nowymitrendami w elektronice. Nie sposób sklasy-fikować ich muzyki i to jedna z głównychzalet tego zespołu. Wydany pod koniec ze-szłego roku krążek „optika” to klimatycznapodróż po palecie rytmów, dźwięków i me-lodii, okraszona świetnym wokalem Nataliilubrano. Wokalistka, która na swojej solo-wej płycie otworzyła się na śpiewanie w oj-czystym języku, również tutaj jeden z utwo-rów śpiewa w dwóch wersjach językowych.obie brzmią dobrze. Mnie do gustu szcze-gólnie przypadły pulsujący i zróżnicowany„Mess” oraz odbiegający od standardowe-go metrum 4/4 klimatyczny, ale i dynamiczny„Memory lane”. „optica” to bardzo dobrykrążek, który z powodzeniem mógłby wyj-ść w każdym innym kraju. potwierdzanaprzez lata konsekwencja i równa forma ta-kich zespołów jak Miloopa podnosi na du-chu i wpuszcza sporo świeżego powietrza w zatęchły i płynący z kolejnymi trendamiświat muzyki.

BaRtłoMIej skUBIsz

płyta

premiera6 lipca

pRzyjacIel do koŃca ŚWIata

premiera13 lipca

kocHaNIe pozNaj MoIcHkUMplI

premiera13 lipca

pRoMeteUsz 3d

premiera20 lipca

23

4 pojedyncze (godzinne) wejściówki. zadzwoń 11 lipca o godz. 10

10 pojedynczych zaproszeńna dowolny seans.zadzwoń 9 lipca o godz. 10

3 podwójne zaproszenia na dowolny seans.zadzwoń 9 lipca o godz. 10

4 pojedyncze zaproszenia na wybraneprzez kino filmy. tytuły będą podawa-ne w dniu konkursu. zadzwoń 9 lipca o godz. 10

3 kupony 4-osobowe na 30-minutową grę, z możliwo-ścią przedłużenia, z rabatem 40 proc.zadzwoń 11 lipca o godz. 10

WszystkIe GRatIsy do odeBRaNIa W BIURze RedakcjI I WykoRzystaNIa do koŃca lIpca.jedna osoba może wziąć udział tylko w jednym konkursie w danym miesiącu.

tel. 17 77 00 715

5 biletów na przejazdy 10 min,ważne od poniedziałku doczwartku po wcześniejszejrezerwacji telefonicznej 690-994-226.zadzwoń 13 lipca o godz. 10

4 najnowsze lakiery firmy Revlon – colorstay.zadzwoń 13 lipca o godz. 10

5 voucherów na godzinę gry w kręgle.zadzwoń 13 lipca o godz. 10

GRatIsy

RynekVIII Międzynarodowy FestiwalPiosenki Rzeszów Carpathia Festival 2012.Festiwal rozpocznie się w piątek 6 lipca o godz. 21 na Rzeszowskim Rynku spekta-klem wokalno-taneczny pt. „Kaziu zako-chaj się”, w wykonaniu solistów i grupyartystycznej Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, w reżyserii Anny Czenczek, z towarzyszeniem zespołu festiwalowegopod kierownictwem Andrzeja Paśkiewicza.Tuż po występie (około godz. 21.30) nastąpiuroczyste otwarcie VIII MiędzynarodowegoFestiwalu Piosenki ,,Rzeszów Carpathia Fes-tival” 2012 przez Władze SamorządoweMiasta Rzeszowa, Województwa Podkarpac-kiego i Powiatu Rzeszowskiego oraz Dyrek-tora Festiwalu. Na godz. 21.45 zaplanowanokoncert Laureatki Nagrody Publiczności„Rzeszów Carpathia Festival” 2011 LuizyGanczarskiej oraz Koncert Laureata GrandPrix „Rzeszów Carpathia Festival 2011”Ralpha Kamińskiego.

MultikinoPremiera filmów; „Epoka Lodowcowa 4.Wędrówka kontynentów 3D” oraz „Niesa-mowity Spider-Man”. HeliosPremiera filmu „Epoka lodowcowa 4: Węd-rówka kontynentów 3D”.Maneż w ŁańcucieGaleria Marzenie w Łańcucie zaprasza nawystawę malarstwa Serhija Sarchenko. Wy-stawa potrwa do 25 lipca.

MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

RynekVIII Międzynarodowy Festiwal PiosenkiCarpathia Festival 2012. Drugi dzień festi-walu rozpocznie się o godz. 18 przesłucha-niami grup, zespołów, które zgłosiły się nafestiwal. O godz. 20.30 rozpocznie się Kon-cert Laureatów Rzeszów Carpathia FestivalSymfonicznie, z towarzyszeniem KuklaBand oraz Orkiestry Symfonicznej Filhar-monii Podkarpackiej pod dyrekcją Zyg-munta Kukli. Wystąpią: Adam Ďurica(Słowacja), Alexandra Iván (Węgry), LuziaFritzka (Słowacja), Ralph Kamiński (Pol-ska), Jan Vytásek (Czechy) oraz TomaszSzczepanik PECTUS. Hymn Festiwalowyw wykonaniu grupy wokalnej ,,Che Donne”z Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie.Tuż po koncercie (około godz. 21) wystąpiEwa Farna z towarzyszeniem OrkiestrySymfonicznej Filharmonii Podkarpackiejpod dyrekcją Zygmunta Kukli.Millenium HallAdele - Live in The Royal Albert Hall.

Głogów Małopolski – stadion KP Zabajka Fundacja Pozwól Dorosnąć, MiejskoGminny Ośrodek Kultury w GłogowieMłp. oraz BREND events & media zapra-szają serdecznie na największe i najbardziejgorące wydarzenie hip-hopowe tego lata wpołudniowo-wschodniej Polsce – GłogówMałopolski – HIP HOP FEST 2012. Mu-zyka przeciw wykluczeniom. Podczas

dwóch dni festiwalu usłyszycie na żywoczołówkę polskiej sceny hip hopowejm.in.: JAMAL Soundsystem, ELDO, MiU-OSH, ABRADAB + JOKA + Dj BARToraz GRUBSON. Bilety w cenie: jedno-dniowy - 30 zł, dwudniowy karnet - 40 zł.

LutowiskaXI Powojenne Targi Końskie.

RynekVIII Międzynarodowy FestiwalPiosenki Rzeszów Carpathia Festival 2012.O godz. 18 rozpocznie się specjalny pro-gram artystyczny w wykonaniu solistów i grupy artystycznej Centrum Sztuki Wokal-nej w Rzeszowie. Następnie o godz. 19 od-będzie się koncert laureatów VIIIMiędzynarodowego Festiwalu Piosenki,,Rzeszów Carpathia Festival” 2012. O godz. 21 na rzeszowskiej scenie zagraGordon Haskel. KatedraXXI Festiwal Muzyczny „Wieczory MuzykiOrganowej i Kameralnej w Katedrze i Ko-ściołach Rzeszowa”. Koncert „Dudy kontraorgany”. Wystąpią: Mirosława Semeniuk-Podraza - organy oraz Lindsay Davidson(Szkocja) – dudy szkockie.

MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

HeliosTanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

6 lipca (piątek)

kale

Nd

aRz

Wyd

aRz

eŃ

7 lipca (sobota)

7-8 lipca

8 lipca (niedziela)

10 lipca (wtorek)

kale

Nd

aRz

Wyd

aRz

eŃ

HeliosKino Helios zaprasza na cykl spotkań KinoKonesera. W ramach cyklu pokaz filmu:„Życie to jest to”.

MultikinoMultiBabyKino. Seans przygotowany dlaRodziców i Niemowląt! Na Sali kinowejprzygotowane są przewijaki, nosidełka, pie-luszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jestprzyciszony, światła przyciemnione, a tem-peratura podniesiona. Początek godz. 12.Wstęp 15 zł.

HeliosPremiera filmu „Przyjaciel do końcaświata”.MultikinoPremiery filmów: „Kochanie poznaj moichkumpli”, „Magic Mike”, „Faceci odkuchni”.

Klub „Niedźwiadek” w PrzemyśluKoncert z cyklu „Przemyska Scena Mu-zyczna” w wyk. przemyskiego zespołu roc-kowego FABRYKA SNÓW. Początekgodz. 20. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w PrzemyśluPromocja tomiku wierszy autorstwa Teresy Pa-ryny poświęconego miastu Przemyśl pt. „Pięk-niejsze od wiersza”. Początek godz. 17.30.

RynekWEEKEND Z FILHARMONIĄ POD-KARPACKĄ. Koncert dedykowany A. Ha-rasiewiczowi z okazji jubileuszu 80-tychurodzin. Grand ClubGrand Experience. Zagra DJ Fatman Skub.Wstęp 20 zł.

MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

Millenium HallBeyonce**Live in Las Vegas*. W każdąsobotę lipca i sierpnia Skwer MilleniumHall stanie się miejscem wyświetlanych nanajwiększym w Polsce ekranie LED kon-certów. Krystaliczna jakość obrazu i naj-wyższej jakośći dźwięk przestrzennezapewnią niezapomniane wrażenia. SkwerMillenium Hall pomieści nawet 6 tysięcyosób.

RynekWEEKEND Z FILHARMONIĄ POD-KARPACKĄ.MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Biletw cenie 10 zł.Millenium HallW Europejskiej Galerii Sztuki na wszyst-kich zwiedzających czekać będzieogromna Makieta Bitwy Racławickiej.Wykonana w skali 1:10 obrazuje terenbitwy i jest wierną repliką okolic Racła-wic. W jej skład wchodzi 300 postaci, wy-konanych ręcznie z drzewa lipowego.Całość umieszczono na obrotowym stole40 m2, dzięki czemu każdy z widzówmoże śledzić prezentację audio. Głosu dowersji polskiej i francuskiej użyczył An-drzej Seweryn.

Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem” w PrzemyśluOtwarcie wystawy fotografii Adama Gła-czyńskiego pt. „Kolor Indii – barwy ulicy”.Początek godz. 18.30.HeliosKino Helios zaprasza wszystkie Panie naKino Kobiet, w ramach spotkania seans„Przyjaciel do końca świata”. Zapewniamydobrą zabawę, niespodzianki, nagrody i nie-zapomniane wrażenia.

Galeria WDKWystawa malarstwa Zofii Tołoczyńskiej z okazji 35-lecia pracy Klubu Nieprofesjo-nalnego działającego przy WDK w Rzeszo-wie. Wystawa potrwa do 31 lipca. HeliosTanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

MultikinoMultiBabyKino. Seans przygotowany dlaRodziców i Niemowląt! Na Sali kinowejprzygotowane są przewijaki, nosidełka, pie-luszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jestprzyciszony, światła przyciemnione, a tem-peratura podniesiona. Początek godz. 12.Wstęp 15 zł. HeliosKino Helios zaprasza na cykl spotkań KinoKonesera. W ramach cyklu pokaz filmu:„Dokąd teraz”.

11 lipca (środa)

13 lipca (piątek)

14 lipca (sobota) 15 lipca (niedziela)

16 lipca (poniedziałek)

17 lipca (wtorek)

18 lipca (środa)

kale

Nd

aRz

Wyd

aRz

eŃ

HeliosPremiera filmu „Prometeusz 3D”.MultikinoPremiery filmów: „Prometeusz 3D”,„Roman Barbarzyńca”. Klub Niedźwiadek w PrzemyśluXII Międzynarodowy Przemyski FestiwalSALEZJAŃSKIE LATO 2012 – koncertjazzowy zespołu „New Bone”. Początekgodz. 19.30.

Gimnazjum nr 10 Puchar Rzeszowa w futsalu.

Kościół księży Salezjanów w PrzemyśluXII Międzynarodowy Przemyski FestiwalSALEZJAŃSKIE LATO 2012 – recital or-ganowy Marka Toporowskiego. Początekgodz. 19.30.

MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.Millenium HallJustin Timberlake**Live in MaddisonSquare Garden New York City. W każdąsobotę lipca i sierpnia Skwer MilleniumHall stanie się miejscem wyświetlanych nanajwiększym w Polsce ekranie LED koncer-tów. Krystaliczna jakość obrazu i najwyższejjakośći dźwięk przestrzenne zapewnią nie-zapomniane wrażenia. Skwer MilleniumHall pomieści nawet 6 tysięcy osób.

RynekMuzyczne Prezentacje Podkarpacia. Począ-tek godz. 16. KatedraXXI Festiwal Muzyczny „Wieczory MuzykiOrganowej i Kameralnej w Katedrze i Kościo-łach Rzeszowa”. Koncert „Komeda-Inspira-tions”. Wystąpią: Jan Bokszczanin – organyoraz Robert Majewski – trąbka. RynekWakacyjne Prezentacje – koncert podkar-packich zespołów artystycznych. Galeria Nowy ŚwiatSzalone licytacje.MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

HeliosTanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

HeliosKino Helios zaprasza na cykl spotkań KinoKonesera. W ramach cyklu pokaz filmu:„Szczęśliwi ludzie. Rok w Tajdze”.

MultikinoMultiBabyKino. Seans przygotowany dlaRodziców i Niemowląt! Na Sali kinowejprzygotowane są przewijaki, nosidełka, pie-luszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jestprzyciszony, światła przyciemnione, a tem-peratura podniesiona. Początek godz. 12.Wstęp 15 zł. Kościół księży Salezjanów w PrzemyśluXII Międzynarodowy Przemyski FestiwalSALEZJAŃSKIE LATO 2012 – recital or-ganowy Bogdana Narlocha. Początek godz.19.30.

HeliosPremiera filmu „Mroczny rycerz powstaje”. MultikinoPremiery filmów: „Mroczny rycerz po-wstaje”, „Step Up 4 Revolution 3D”.

RynekFestiwal Spowalniania Czasu.

Galeria Nowy ŚwiatSzalone licytacje.Rynek, Bulwary RzeszowskieWojewódzkie Obchody Święta Policji naPodkarpaciu. Początek godz. 11.RynekPrezentacja Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie. Koncert jubileuszowy StanaBorysa (w ramach FESTIWALU SPOWAL-NIANIA CZASU). Początek godz. 15. MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.Millenium HallMadonna **Confession On A Dance Floor.W każdą sobotę lipca i sierpnia Skwer Mil-lenium Hall stanie się miejscemwyświetlanych na największym w Polsceekranie LED koncertów. Krystaliczna ja-kość obrazu i najwyższej jakośći dźwięk

przestrzenne zapewnią niezapomniane wra-żenia. Skwer Millenium Hall pomieścinawet 6 tysięcy osób.

KatedraXXI Festiwal Muzyczny „Wieczory MuzykiOrganowej i Kameralnej w Katedrze i Ko-ściołach Rzeszowa”. Koncert „Z kazaniemPiotra Skargi”. Wystąpią: Tomasz Glanc(Niemcy) – organy oraz Andrzej Róg –aktor. Teksty kazań Piotra Skargi i improwi-zacje organowe.Galeria Nowy ŚwiatSzalone licytacje.MultikinoPoranki – pierwsza wyprawa do kina. Naj-popularniejsze bajki na wielkim kinowymekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.Katedra Grecko - Katolicka św. JanaChrzciciela w PrzemyśluZaginiona Muzyka Cerkiewna w wyk.Chóru kameralnego „A’capella Leopolis”.Początek godz. 19.30.

HeliosTanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

1 sierpnia (środa) MultikinoMultiBabyKino. Seans przygotowany dla Ro-dziców i Niemowląt! Na Sali kinowej przygo-towane są przewijaki, nosidełka, pieluszki,chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyci-szony, światła przyciemnione, a temperaturapodniesiona. Początek godz. 12. Wstęp 15 zł.

Kościół księży Salezjanów w PrzemyśluXII Międzynarodowy Przemyski FestiwalSALEZJAŃSKIE LATO 2012 – koncertkameralny w wyk. Arkadiusza Bialica – or-gany i Tomasza Ślusarczyka – trąbka. Po-czątek godz. 19.30.

20 lipca (piątek)

21 lipca (sobota)22 lipca (niedziela)

24 lipca (wtorek)

25 lipca (środa)

27 lipca (piątek)

27-29 lipca

28 lipca (sobota)

29 lipca (niedziela)

31 lipca (wtorek)

1 sierpnia (środa)

3 sierpnia (piątek)

RZESZÓWAD REM PUBul. Jagiellońska 7tel. 17 850 07 18

ANGELO DI CALDOBISTRO&CAFE&BARul. Kopernika 7tel. 663 642 306

ANOMALIA PUBul. Joselewicza 6/1atel. 795 260 270www.pub-anomalia.pl

ANDROMEDAKLUB SZTUKIRynek 18

BLUE MOONul. Moniuszki 2tel. 697 007 715www.bluemoonclub.pl

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.ipr.pl

CARPE DIEM KLUBRynek 4tel. 504 157 751www.carpediem.pl

CHILLI MUSIC CLUBul. Kopernika 12tel. 17 853 25 55www.chilliklub.pl

CLASSIC PUBpl. J. Kilińskiego 2tel. 790 410 379

CORNER PUBul. Przesmyk 2tel. 519 159 156

DYLEMATul. Króla Kazimierza 8tel. 792 248 489www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFERynek 26 (wejście doTrasy Podziemnej)tel. 17 748 47 73www.estradacaffe.pl

FASHION TIMEul. 3 Maja 11tel. 500 143 936www.rzeszow.fashiontime.pl

FASHION COFFEEul. Jagiellońska 8www.fashioncoffee.pl

FOCUS KLUBBILARDOWYul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.)tel. 17 784 40 19

GALAKTYKA– KRęGIELNIAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.ipr.pl

GALERIA BIESYul. Szopena 59tel. 785 841 516

GRACIARNIAU PLASTYKÓWRynek 10tel. 17 862 56 47 wew. 35www.graty.itl.pl

GRAND CLUBul. Kościuszki 9tel. 17 853 30 35www.grandclub.pl

GROTAul. 3 Maja 8tel. 17 853 20 06www.grota-restaurant.pl

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

H2ORynek 9tel. 508 058 689

HARD ROCK PUBul. Mickiewicza 3

INDEX PUBRynek 17

IRISH PUB GALWAYul. 3 Maja 8tel. 17 853 22 77www.guinness.pl

JAMESON PUBul. Moniuszki 4tel. 17 853 40 89www.jamesonpub.pl

JOCKER KLUBul. Kolejowa 11tel. 17 852 99 85

KAPALUAul. Króla Kazimierza 5tel. 600 473 032www.kapalua.pl

KOT MUSIC CLUBRynek 15tel. 517 540 877

KUŹNIA PUBul. Kopernika 18atel. 694 564 515www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUBul. Podwisłocze 30tel. 17 852 59 30

LOVE BARul. Kopisto 1Millenium Hall

LUNAul. Podwisłocze 6tel. 17 857 91 21

LYCHEE COCTAIL BARRynek 19

MAJOR PUBul. Langiewicza 23www.majorpub.pl

MARGOul. Dąbrowskiego 25tel. 17 862 11 61

MEFISTORynek 16tel. 17 853 20 37www.mefisto.rzeszow.pl

MIENTAul. Przesmyk 6tel. 883 924 800www.mienta.pl

MILLENIUMPIZZERIA PUBul. Fredrytel. 17 858 10 59

NORA AKTORARynek 8 (wejścieod ul. Króla Kazimierza)tel. 17 862 04 01www.noraaktora.pl

NIGHT CLUB5TH AVEul. Matejki 8tel. 530 585 585www.club5ave.pl

OD ZMIERZCHUDO ŚWITUul. Mickiewicza 1/3tel. 667 971 657www.odzmierzchudo-switu.rzeszow.pl

ÓSEMKABILARD CLUBul. Bardowskiego 4tel. 17 862 54 51www.osemka.com.pl

PIRAMIDAul. Matejki 8a (wejścieod ul. Kopernika)tel. 17 862 72 40

PIWIARNIA WARKAul. Przesmyk 6tel. 17 852 20 19www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLAN Bul. Matejki 11tel. 17 250 77 77

PLUS KLUB STUDENCKIPOLITECHNIKIRZESZOWSKIEJul. Podkarpacka 1atel. 17 865 13 82www.klubplus.pl

POD PALMĄul. Cicha 2tel. 17 850 11 21www.palma.rzeszow.pl

POLONIA PUBRynek 19tel. 17 862 14 51 wew. 107

PRIVE –LOUNGE&CLUBRynek 7tel. 511 401 144

RED ZONE PUBul. Torowa 3tel. 502 772 662www.red-zone.com.pl

REMONT PUBul. Mochnackiego 23tel. 696 737 503www.remontpub.com.pl

SODA PUBRynek 15

SOHO GALLERYCAFFE PUBul. Krakowska 5

STARA DRUKARNIAul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.republika.pl

TAWERNA ŻEGLARSKARynek 6tel. 785 770 964www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUNDul. Matejki 10tel. 17 801 50 17www.undergroundpub.pl

VINYL KLUBal. Piłsudskiego 31tel. 17 853 47 49

WALHALLAul. Zamkowa 9

YOU&ME PUBRynek 19tel. 17 862 11 12,783 101 117

ZEMSTA DOCENTAul. Cegielniana 14

ŻYCIE JEST PIęKNERynek 10tel. 17 862 56 47 wew. 35www.zyciejestpiekne.freehost.pl

OKOLICEPAPAJA CLUBŁańcut, ul. Sikorskiego 4

BAYABURRITOul. Siemiradzkiego 9tel. 17 852 44 10www.bayaburrito.pl

CITYWOKRynek 19tel. 17 862 66 22www.city-wok.pl

EVERESTRynek 17tel. 17 864 23 54

EXPRESSZAPIEKANKAJagiellońska 12

JACKET POTATOESul. Kopisto 1(Millenium Hall)

KEBABul. Mickiewicza 27ul. Matejki 13ul. Asnyka 1apl. Kilińskiego 4ul. Jagiellońska 18

KFCul. Kopisto 1(Millenium Hall)ul. Witosa 21 (Real)

MCDONALD’SPOLSKAal. PowstańcówWarszawy 20tel. 17 854 07 00ul. Bernardyńska 2tel. 17 852 88 52ul. Kopisto 1(Millenium Hall)ul. Lwowska 6

JACK’SG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20, III p.ul. Grunwaldzka 1ul. Piłsudskiego 34G.H. „Graffica”ul. Lisa-Kuli 19, II p.Sklep „Jedynka”ul. Podwisłocze 30C.H. Center Parkul. Kolejowa 1

STREFA ADCul. Matejki 18tel. 17 862 06 36

SUBWAYG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20ul. Grunwaldzka 7ul. Kopisto 1(Millenium Hall)www.subwayrzeszow.pl

ZEN THAIul. Kopisto 1(Milleniium Hall)

RZESZÓWALTERNATYWAul. Słowackiego 8

AS CAFE BARul. Jagiellońska 4tel. 17 853 43 64

BAZYLIA IIul. Rejtana 31tel. 17 858 65 26www.cafe-bazylia.pl

BISTRO&CAFESPRINGul. Plac Dworcowy 1tel. 17 711 11 50www.bistrocafe.pl

BOA – JAZZ CLUB,RESTAURACJAul. 3 Maja 13tel. 17 857 96 20

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.com.pl

CAFFE DA FRATELLIul. Słowackiego 12tel. 17 221 08 03www.caffedafratelli.pl

CAFFEE RENEul. Rejtana 36tel. 17 282 59 98www.caffeerene.pl

CHILITAal. Rejtana 23tel. 17 865 44 14www.chilita.pl

CLASSIC HOTELRESTAURACJAal. Armii Krajowej 32tel. 17 857 77 47www.hotelclassic.pl

CONTINENTALul. Sędziszowska 6tel. 17 863 05 33www.rcontinental.pl

CZARNY KOTRESTAURACJAul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79www.czarnykot.com.pl

DA VINCIul. Matejki 4tel. 17 853 66 77www.davinci.rzeszow.pl

DESSAul. Matejki 2tel. 17 853 38 57www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKIul. Kwiatkowskiego 145tel. 17 230 25 50www.dwabratanki.pl

DWOREKul. Dąbrowskiego 19tel. 17 852 64 06www.dworek.rzeszow.pl

EXPRESS MARCHEul. Kopisto 1Millenium Hall

FIGAROul. Moniuszki 2tel. 17 853 33 00www.figarorestauracja.pl

FORUM HOTELul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 38www.hotelforum.pl

FRESCOul. Okulickiego 15tel. 17 863 34 60www.restauracjaresco.pl

GALAKTYKAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.ipr.pl

GALICJAul. Hetmańska 44tel. 17 854 96 84www.galicjarestauracja.pl

GOŚCINIECul. Przemysłowa 3tel. 17 866 88 64www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTELul. Kościuszki 9tel. 17 250 00 00www.grand-hotel.pl

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

HETMAN HOTEL,RESTAURACJAul. Langiewicza 29btel. 17 850 71 91www.hotelhetman.com.pl

HOTELAMBASADORSKIRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45www.hotele-rzeszow.com

HORYZONT HOTELul. Podkarpacka 54tel. 17 250 25 00www.hotelhoryzont.pl

HOSHI SUSHIul. Kopisto 1Millenium Halltel. 17 770 05 36

HOTELI RESTAURACJABEST WESTERNHOTEL FERDYNANDul. Grottgera 28tel. 17 740 16 16www.hotelferdynand.pl

HOTEL U KROCZKARESTAURACJAul. Krakowska 316tel. 17 860 10 30www.hotelukroczka.pl

HUBERTUSul. Mickiewicza 5tel. 17 852 60 07www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSEHOTELul. Rejtana 1tel. 17 853 76 00www.icamhouse.pl

KLEOPATRAul. Krakowska 11ctel. 17 856 65 55www.kleopatra.pl

KLIMATYul. Lisa-Kuli 19tel. 17 858 05 55www.restauracjaklimaty.eu

KRYJÓWKAul. Mickiewicza 19tel. 17 853 27 17www.kryjowka.eu

KULINARNY ŚWIATul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 22www.restauracja-kulinarnys-wiat.pl

KYOTORESTAURACJAJAPOŃSKAal. Piłsudskiego 32tel. 17 862 72 10www.kyoto.rzeszow.pl

LAGROTTAul. Kopisto 1Millenium Halltel. 17 770 02 22www.lagrotta.pl

LOFTul. Rejtana 20tel. 784 287 983www.loftrestaurant.pl

MATRYOSHKAul. Okulickiego 9tel. 17 787 97 80www.matryoshka.pl

MUZAul. Sokoła 7tel. 17 853 59 07www.muza.ipr.pl

NAD ZALEWEM –BAR, RESTAURACJAul. Kwiatkowskiego 2awww.nad-zalewem.rzeszow.pl

NALEŚNIKARNIAKAKTUSGH „Nowy Świat”ul. Krakowska 20CH Plazaul. Rejtana 65Rynek 18tel. 17 862 10 85ul. Kopisto 1(Millenium Hall)

ORANŻELLAul. Podkarpacka 191tel. 17 283 22 30

PASCASul. ks. Jałowego 14tel. 17 779 92 49www.pascas.pl

POD RATUSZEMul. Matejki 8tel. 17 852 97 80www.hotelpodratuszem.pl

POLIBARul. Dąbrowskiego 30tel. 17 858 24 80

POLONEZ HOTELul. Graniczna 21tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKIHOTELRESTAURACJAul. Podwisłocze 48tel. 17 860 65 00www.hoteleprezydenckie.pl

PRIMAul. Mochnackiego 4tel. 17 852 33 03 wew. 276www.prima.rze.pl

SABATINIul. Piłsudskiego 17tel. 17 862 50 67www.sabatini.pl

SAIGONul. Jana IIISobieskiego 14tel. 17 853 35 93www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAIul. Hetmańska 13tel. 17 853 58 60www.shanghai.ipr.pl

SPHINXul. Kościuszki 9tel. 17 853 45 98,ul. Lisa-Kuli 19tel. 017 853 32 61www.sphinx.pl

SZYNK RZESZOWSKIRynek 5

WHY NOTul. M. Kopernika 1tel. 508 234 188www.whynot.rzeszow.pl

VA BANKRESTAURACJARynek 5tel. 17 852 79 80,691 696 063www.vabank.itl.pl

VASCO DA GAMAul. Matejki 4 (wejście od ul.Kopernika lub przez restau-rację Da Vinci)tel. 17 853 66 77www.vascodagama.rzeszow.pl

VILLA RIVIERAHOTELal. Sikorskiego 118tel. 17 229 13 46www.villariviera.pl

WERANDAul. 3 Maja 10tel. 515 575 212www.weranda.rzeszow.pl

OKOLICEBLUE DIAMONDNowa Wieś 414k. Rzeszowatel. 17 772 26 66www.bluediamondhotel.pl

CZTERY PORYROKU HOTEL,RESTAURACJARudna Małatel. 17 779 91 21www.hotelczteryporyroku.com.pl

DWÓR OSTOYAHOTELJasionka 1atel. 17 772 34 05www.ostoya.rzeszow.pl

FENIX HOTELRESTAURACJANowa Wieś 246tel. 17 771 02 00www.fenixhotel.pl

GOSPODAPOD DęBAMIRudna Mała 19tel. 17 859 46 10,859 52 22, 513 123 111www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEL POD BOREMRESTAURACJARudna Mała 2atel. 17 859 47 14www.hotelpodborem.pl

HOTELI RESTAURACJADYMARKADąbrówki 431tel. 17 225 09 45www.hoteldymarka.pl

IMPERIUM HOTEL,RESTAURACJA,TEATR REWIOWYŚwilcza 147tel. 17 860 33 60www.imperium.rzeszow.pl

MAGNAT HOTELI RESTAURACJAGłogów Młp.ul. Długa 21tel. 17 851 78 54www.hotelmagnat.com

MARAND HOTELI RESTAURACJAZaczernie 914tel. 17 855 28 23www.hotelmarand.pl

NOWY DWÓRHOTELŚwilcza 146etel. 17 856 09 90Zaczernie 955atel. 17 859 73 10www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTELI RESTAURACJABoguchwałaul. Techniczna 1www.hotelodeon.eu

ORION HOTEL,RESTAURACJAul. Krakowska 443tel. 17 863 73 51www.andersenhotel.pl

POD SKRZYDŁAMIZwięczycaul. Bieszczadzka 17btel. 17 870 10 10

RESTAURACJA,HOTEL – JANIOWEWZGÓRZEJaniowe Wzgórze 33tel. 17 851 20 39www.janiowewzgorze.pl

RESTAURACJALEŚNA WOLAul. Leśna Wola 8tel. 17 873 11 69www.lesnawola.pl

TERMINALRESTAURACJAJasionka 915tel. 17 77 120 77www.restauracja-terminal.pl

TABERNAPOD SOSNAMIKielnarowa 386a, Tyczyntel. 17 866 13 49

BELLUNOul. Kopisto 1Millenium Hall

CAFE BULANDAul. 3 Maja 20tel. 17 858 11 87www.bulanda.ipr.pl

CAFE ENERGIAul. Krakowska 20(G.H. „Nowy Świat”, poziom+1)www.cafeenergia.pl

CAFE NESCAFEul. PowstańcówWarszawy 14(kino Helios)

COSTA COFFEEul. Kościuszki 9tel. 607 648 424www.costacoffee.pl

ELIZAul. Gałęzowskiego 1tel. 17 852 25 93www.cukierniaeliza.pl

qUEEN CAFFEul. Szopena 9www.queencaffe.prv.pl

KEKSul. Krakowska 12btel. 17 862 95 95,ul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 03CH Plazaul. Rejtana 65tel. 17 858 61 11www.keks.com.pl

NIEBIESKIEMIGDAŁYul. Kościuszki 3

MONIKAul. Ofiar Katynia 6atel. 17 863 63 00

ORŁOWSKI & RAKul. Miodowa 1atel. 17 857 85 21

SANTOSul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 26

WIEDEŃSKARynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

HELIOSal. PowstańcówWarszawy 14tel. 17 854 00 64www.heliosnet.pl

MULTIKINOMillenium Hallul. Kopisto 1tel. 17 717 78 00www.multikino.pl

ZORZAul. 3 Maja 28tel. 17 853 26 37www.kinozorza.pl

MIe

jsc

a

28

gaDżetyGa

dŻ

ety

ogień w sztabcekrzesiwo magnesowe He-likon Us army powinno sięznaleźć w plecaku każde-go fana survivalu. Iskrę krze-sze się przesuwając nóż lubinny twardy przedmiot, np.klucz, po powierzchni sztab-ki. Magnez, po uprzednimzeskrobaniu, tworzy łatwo-palną substancję, dzięki któ-rej bardzo łatwo można wzniecić ogieńnawet w najbardziej ekstremalnych warunkach.

komfortowo w góryokulary arctica s92 znakomicie sprawdzają się w turystyce gór-skiej. Nie tylko posiadają wymienne szkła polaryzacyjne – przy-

ciemniane i rozjaś-niające z filtrem UV(uwaga – promienio-wanie ultrafioletowew górach jest najsil-niejsze), ale i wkład-kę z pianką antyaler-giczną oraz silikono-we noski i końcówkizauszników. są więczdrowe i praktyczne.polecaMy!

Wytrzyj sięsea to summit dry lite toręcznik szybkoschnącyz wygodną pętelką do za-wieszenia. Wykonanyz miękkiej i przyjemnej w dotyku mikrofibry mo-że wchłonąć wodę w ilo-ści trzykrotnie przekracza-jącej ciężar własny. Ultra-cienkie mikrowłókno po-zwala usunąć 90% wodypodczas ręcznego wyciś-nięcia ręcznika. dostępnyw kilku rozmiarach i kolorach.Idealny na każdą podróż czy zabawę w terenie.

trzy w jednymRuszasz w świat i za-stanawiasz się jak w małej walizce zmie-ścić lornetkę, aparatfotograficzny i kame-rę? zakup tego urzą-dzenia rozwiąże twójproblem. sony deV-5łączy w sobie funkcjekażdego z wymienio-nych tu urządzeń. I tojak! oprócz obserwacji obiektów z maksymalnym powiększe-niem 20x, sprzęt nagrywa filmy Full Hd 3d i wykonuje zdjęciaw rozdzielczości 7 Megapikseli. dołączony moduł Gps automa-tycznie geolokalizuje nagrania i fotografie.

online na… plażyte osoby, które nawetpodczas wakacyjnegowypoczynku nie mo-gą obejść się bez kon-taktu z bliskimi i inter-netu ucieszy zapew-ne rynkowy debiut naj-nowszego smartfonafirmy samsung. Gala-xy s III wnosi mnóstwonowych rozwiązańi aplikacji w świat komunikacji mo-bilnej. zbliżeniowe przesyłanie zdjęć, rozpoznawanie twarzyosób znajdujących się na zdjęciach w oparciu o kontaktyi bibliotekę multimediów czy obsługa przeglądarki interne-towej głosem to tylko część bogatego arsenału sprzętowo-softwareowego świeżutkiego aparatu.

Woda = paliwoRozładowany telefonczy aparat fotograficz-ny w podróży to już nieproblem. pod warun-kiem, że mamy z sobąładowarkę firmy Hori-zon. Gadżet produku-je prąd z… wody. dwu-

częściowe urządzenie ekstrahuje (wycią-ga) wodór z wody, którą należy nalać domałego zbiorniczka, i magazynuje go w specjalnych akumulatorkach. te zaś,włożone do ładowarki z portem UsB, za-silają baterie dowolnego urządzenia.

Wojuj pod wodąpodwodne torpedy powstały z myślą o zabawie pod wodą.zasięg tych oryginalnych rakiet uzależniony jest od siły, którawprawi je w ruch; rekordziści potrafią posłać torpedę nawetna 10 metrów. Gadżet dostępny w dwóch wielkościach, za-bawa większymi przypomina nieco football amerykański. dozestawu dołączona jest specjalna tarcza z otworami, ozna-czonymi odpowiednią ilością punktów.

www.wgl.pl

www.meridianrzeszow.com

www.samsung.com

zebrał GRzeGoRz RoGoWskI

30

wakacyjne

www.horizonfuelcell.com

www.2future.pl

www.tvprodukt.pl

www.wagabunda.eu