mal 30.6.15.pdf

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvqef ; 14 &uf 2015 ckES pf? ZGef 30 &uf? t*FgaeY? twGJ 54

? trS wf 268

*kPfjyKBud KqdkyG JwGif ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tm; *kPfjyKwyfzGJ Uutav;jyKMuNyD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu *kPfjyKwyfzG J Uud k ppfaq;onf/ (atmuf yHk)

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif h rGef*d kvD;,m;or®wwd k Yonf StatePalace ü oD;oefYawGUqkHaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf jrefrm-rGef*d kvD;,m; ESpfEd kifiHawG Uqk HyGJud k usif;y&m Ed kifiH

awmfor®wESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rGef*d kvD;,m;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; rGef*d kvD;,m;Ed kifiHor®wESif htwl 0efBuD;rsm;? pmrsufESm 3 aumf vH 4 i

tlvef bmwm ZGef 29

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef tm; rG ef *d kvD;,m;Ed kif iH or®w rpöwm t,f vf bwf cf a'gh *f s Zwf cf [D;vf ,m'f u *kPf jyKBud Kqd konf htcrf ;tem;ud k ,aeY a'opHawmf csd ef eH euf 9 em&D cGJwG if tl vef bmwmNrd KU&Sd Chiggis &if jyif ü usif ;yonf/

pm-4 pm-11 pm-14

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

2/32

t*Fg? ZG ef 30? 2015

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; anmifOD;c½k dif anmifOD;Nrd KUe,f vufyHajcay:tkyfpk ukud ú Kukef;aus;&G monf {&m0wDjrpfESih feD;uyfaomfvnf; jrpfa&uscsdef oDwif;uRwfrS aemufESpf e,kefvtxd oJaomifjyif jzpfxGef;ay:aygufvmonf/ xk d YaMumif h jrpfa&uscsdefjrpfa&uk d raomuf &bJ ajratmufa&iefwGif;rsm;rSom aomufok H;Mu&onf/ ,if;jzpfpOf rsm;aMumif h Ek difiHawmftpk d;&rS wk dif;a'oBuD;tpDtpOfjzih f aus;&G mxdyf bk&m;0k dif;twGif;wGif tkwfuefwpfuef wl;azmfay;cJ honf/

tqk dygtkwfuefuk d vufyHajcay:jrpfa&wifrS a&uk dxnf hoGif;NyD;aus;&G mol aus;&Gmom;rsm;u jrpfa&uk d aomufok H;aeMu&onf/ESpfywfvnf aomufok H;&aom tqkdygtkwfuefonf uJ GtufysufpD;aeNyD; a&xnf hr&onf htwGuf wpfrkdifcefYa0;uG maom ae&mrsm;ok dY oG m;a&mufa&o,f,laomufok H;aeMu&aMumif; od&onf/

tqk dyg jzpfpOfrsm;aMumif h aomufok H;a&tkwfuefukd a'ocHjynfolrsm;u jyKjyifay;apvk daMumif; od&onf/ ausmf aX;(anmif OD;)

[kd yif ZGef 29ucsifjynfe,f rk d;n§if;c½k dif [k dyifNrd KUtxu jroDwmausmif;ü

aoG;vGefwkyfauG; Bud KwifumuG,fa&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;ESih f pkaygif;oef Y&Sif;a&;uk d ZGef 27 &ufu aqmif&GufcJ h&m jynfe,f vTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;nDav;? e,fajrcHwyf&if;rsm;rS t&m&S d ppfonfrsm;ESif h &Jarrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm; oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

jref rmEkd if iH onf obm0ab;tjzpf rsm;aom Ekd if iH rsm;wGif wpfcktygt0if jzpf onf/ obm0ab;jzpfvQif vlESihf ouf &Sd owå0grsm;? tkd ;td rf rsm;? puf ½kH? tvkyf ½kH?

toufarG;0rf ;ausmif ;vkyf ief ;rsm;? vrf ;wHwm;? aq;½kH? pmoifausmi f; tp&Sdonfh tajccHtaqmufttkHrs m;? pkd uf ysKd ;a&;vkyf ief ;rsm;ES ih f obm0ywf 0ef ;usif wk d Y uk d aoaus xd ckd uf ysuf pD;rI rsm;ukd jzpf apygonf/ þokd Yobm0ab; aMumif h xd ckd uf aoausysuf pD ;qkH ;½I H ;rI rsm;onf Ekd if iH awmf \ zG H UNzd K;wk d ;wuf rI ud k rsm;pG mt[ef Y twm;jzpf apygonf/ obm0 ab;qkd onf rSm rjzpf ap&ef wm;qD;ír&aomf vnf ; jzpf vmvQif xdckd ufysufpD;qkH;½IH;rIrsm; avsmhenf;oufom apa&;twGuf obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfie f;rsm;uk d obm0ab;rusa&mufrD Bud Kwifjyif qif aqmif&GufEkd if ygonf/

]]jrpf a&uvQH acsmif ;a&uwk d ;}} [l aom pum;twkd if ; jref rmEkd if iHwG if vG ef cJh onf h&uf ykd if ;twG if ; rkd ;tquf rjywf &G moGef ;jcif ;? xl ;uJ 'Da&wuf jcif ;wkd YaMumif h Nrd KUe,f tcsKd U a&BuD;a&vT rf ;rI rsm;jzpf yGm;cJh ygonf/ þonf rSm a&BuD;rI aMumif h ab;tEÅ&m,f rsm;rjzpf yG m;ap&ef wyf vS ef Y owd ay; vkd uf jcif ;om jzpf ygonf/ vmrnf h Zlvkd if vESihf Mo*kwf v rsm;wGif rkd;&GmoGef ;rIykdrkdvmEkd ifonf htavsmuf a&BuD; a&vQHrIrsm; MuHKawG U&zG ,f &Sd ygonf/ ES pf pOf a&BuD;a&vQH rI rsm; jzpf yG m;avh&Sd aoma'orsm;ü a&ab;tEÅ&m,f rjzpf yG m;ap&ef Bud Kwif jyif qif xm;Mu&ef vkd tyf rnf jzpf ygonf/

obm0ab;tEÅ&m,f rsm;ukd rjzpf yGm;rD Bud Kwif jyif qifjcif;ESihf jzpf yGm;aecsdefjzpfyGm;NyD;aemuf tEÅ&m,f rsm;rusa&muf atmif jyif qif jcif ;[lí ESpf ykd if ;&Sd ygonf/ xkd tykd if ;ESpf ykd if ;pvkH ;ukd [ef csuf nDnD vkyf ukd if aqmif &G uf Ekd if rSom ab;tEÅ&m,f aMumif h xd ckd uf ysuf pD;qkH;½I H;rI avsm henf ;rnfj zpfygonf/ a&ab;tEÅ&m,fj zpfyG m;Ek dif

onf h a'orsm;ü Bud Kwif o½kyf jyavh usif hrI ukd t&Sd ef t[kef jr§ihf wif aqmif &Guf oGm;oif hygonf/ a&ab;tEÅ&m,f jzpfyGm;aecsd ef wGif u,f q,f a&;vkyfief ;rsm;ukd tcsd ef rD aqmif &G uf Ek d if &ef ESih f tpm;tpm? aq;0g;ES ih f aexkd if p&mae&m xkd if cif ;rsm; tjref qkH ;pD pOf aqmif &G uf oif h ygonf/ txl ;ojzih f a&BuD;rI jzpf yGm;&ma'orsm;ü xyf rH jzpf yG m;Ekd if onf h tEÅ&m,f rSmajrNyd KrIjzpf ygonf/ owd jyKaqmif &G uf &ef vkd tyf ygonf/

xkd Ytjyif a&BuD;rIjzpfyGm;&ma'orsm;ü xyf rHí a&BuD;rItEÅ&m,f rjzpf yG m;ap&ef teD;ywf 0ef ;usif &S d qnf wmwrH rsm;? jrpf acsmif ;rsm;? wpf zuf qnf uef BuD; uef i,f rsm; usKd;ayguf rIr&Sdatmif vkHjcHKa&;tqufrjywfxm;&Sd aqmif &Guf oif hygonf/ okdYrSom xyf rHa&BuD;rItEÅ&m,f ukd umuG ,f Ekd if rnf jzpf ygonf/

okd Y jzpf í ESpf pOf a&ab; tEÅ&m,f jzpf yGm;avh&Sd aom a'orsm;ü a&ab;tEÅ&m,f Bud Kwif umuG ,f a&;ukd t&S d ef t[kef jr§ ihf wif aqmif &G uf &rnf jzpf ouJh okd Y a&BuD;rI jzpf yG m;&m a'orsm;wG if vnf ; Nrd KUe,f? &yf uGuf aus;&G mwm0ef &Sd ol rsm; ES ih f yl ;aygif ;um vl rI a&;toif ;tzG JUrsm;? apwem&S if jynf ol rsm;? Muuf ajceD? rD ;owf tp&S d ojzih f tzG J Utpnf ;rsm;yl ;aygif ;um a&ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&; 0kd if;0ef ;aqmif &Guf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

'v ZGef 29&efukefawmifyd kif;c½d kif 'v

Nrd KUe,f oD&daZ,saemf&xmcef;r

wGif ZGef 27 &uf rGef;vG Jyd kif;u&efukeftajcpd kuf New MyanmarFoundation tzG J UrS OD;aqmifí2015 ckESpfwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG JwGif rJay;yd kifcGih f&Sdoltm;vH k; rJpm&if;wGifyg&S dEd kifapa&;twGuf tajccHrJqE&́Sifpm&if;jyKpkjcif;? xkwfjyef jcif;qk dif&m todynmay;aqG;aEG;yG Jud k usif;ycJ h&m &yfuGuf? aus;&G mtoD;oD;rS &yf̂ aus; aumfr&Sif

tzG JUcG J0ifrsm;? &mtdrfrSL;ESih fq,ftdrfrSL;rsm; wufa&mufcJh Muonf/

aqG;aEG;yG JwGif NMF tzG JUtwGif;a&;rSL; OD;bodef;[efutajccH rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;taMumif; todynmay;&Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD;? vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm; rJpm&if;ESih fpyfvsOf;aom jyifqifvT m-yH kpH(4-*)?uef YuGufvTm yH kpH(4)ESih f jznf h pGufvT m yH kpH(3)wk d Y taMumif;ud k&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ oef ;aX;('v)

ZGef 22 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm2 wGif yg&S daom ]]jrefrmhpD;yG m;a&;bPf ZD;ukef;bPfcGJzGihf}}owif;wGif wk dif;a'oBuD;

bPfrefae*sm OD;atrDNrd Kif tpm; wk dif;a'oBuD; bPfrefae*sm a':atrDNrd Kif[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

(jref rmh tvif ;)

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

3/32

t*Fg? ZGef 30? 2015

i a&S UzHk;rS

tqifhjrif ht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/qufvufí vufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;ud kusif;y&m Ed kifiHawmf

or®wESif h rGef*d kvD;,m;or®wwd k Y a&S UarS mufü ESpfEd kifiHoabmwlpmcsKyfrsm;ud k [dkw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmifESif hrGef*d kvD;,m;Ed kifiH obm0ywf0ef;usifESif h c&D;oG m;u@qdkif&m0efBuD; Ms.Oyunkhorol.D wd k Yu vnf;aumif;? aejynfawmf aumifpD0if OD;uHcRefESif h tlvefbmwmNrd KU 'kwd,Nrd KUawmf0ef Mr. Gantumur.N wd k Yu vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif h pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ouú| OD;0if;atmifESif h rGef*d kvD;,m;EdkifiH National Chamber of Commerce and Industry rS Ouú|Mr.Lkhagvajav.B wd k Yuvnf;aumif; toD;oD;vufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf/

xdk Yaemuf owif;pm&Sif;vif;yG Judkusif;y&m rGef*d kvD;,m;or®wESif h Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefwdk Yu owif;axmufrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;cJ hMuonf/

,if;aemuf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif Gandantegchinlenbkef;BuD;ausmif;odk Y oG m;a&mufNyD; q&mawmf Choijamts ESif h tzG J Utm;zl;ajrmfMunfndKum vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

a ausmzHk;rS

,cifujrefrmhjynfwGif;ü rSwfwrf;wifcJ hjcif;r&S dao;aMumif; od&onf/,if;opfcGud k weoF m&Dwd kif;a'oBuD; obm0BudK;0d kif;pDrHudef; opfawmOD;pD;Xme\trsd K;om;tBuHay;y k*¾dKvftjzpf 2012 ckESpfwGif opfcG okawoejyKpOf ,ckrSwfwrf;wifcJ honf h c&D;pOfwGif awG U&S dcJ haMumif;od&onf/

]]Stereosandra Javanica ud kweoF m&Dwd kif;a'oBuD; obm0BudK;0d kif;xJu 0g;½k HawmxJrS m aygufaewmawG U&w,f/ 'DopfcGu ajrayguf opfcGrsdK;jzpfw,f/ rdk;&GmcsdefrSm tyifaygufvmNyD; jrefjreftyGifhyGifh toD;oD;w,f/ ol U&JUtyGifhyGifhcsdefu jrefrmjynfuopfcGawGtwd kif;azazmf0g&Duae {NyDvukeftwGif; yGif hw,f/ tckawG UwJ hrsdK;pkuawmif topfqd kawmh rsdK;pdwfuvnf;topfawG U&S dNyDvd k Y ajymEd kifNyD / opfawmOD;pD;Xmeuxkwfjyef xm;wJ h 841rsdK;xJrS m aemufxyfaygif;xnf hvdk Y&NyD jzpfw,f/ 'Drsd K;pku tdrfeD;csif;Ed kifiHawGjzpfwJ h rav;&S m;eJ Yxd kif;Ed kifiHwd k YrS m

aygufa&mufNyD; rSwfwrf;wifxm;w,f/ 'DEd kifiHrS mvnf; ywf0ef;usifuvlawGu jrifaumif;jrifNyD;om;jzpfEd kifayr,f h tckrSaocsm okawoejyK xkwfjyefEdkifcJ hwmaMumifh jrefrmEd kifiHtwGufuawmh First Record

jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/pifumyl ½ku©aA'O,smOfrS xkwfa0onf hr*¾Zif;ü pmrsufES m 107 rS

122txd azmfjyyg&Sdonf h ]]New Orchid for Myanmar , includingthe rst record of the genus Stereosandra }} okawoeaqmif;yg;wGif jrefrmEd kifiHtwGuf rSwfwrf;topftjzpfawG U&S dcJ haom opfcGrsdK;pdwf &Spf rsdK;ESif h Genus (rsdK;pk ) level twGuf yxrqk H; rSwfwrf;wifEd kifaomajraygufopfcGwpfrsdK; (aygif; ud k;rsdK; ) ud k tao;pdwfa&;om;wifjyxm;aMumif; od&onf/

,cktcsdeftxd jrefrmEd kifiHtwGuf opfcGrsdK;pdwf 20 ? odyÜ HrSwfwrf;opfwifEd kifonf h uvefawyefwmwm rsdK;pdwfESif h ,ckopfcGrsdK;pkwd k Yud k azmfxkwfay;Ed kifcJ haMumif;? xl;jcm;onf h obm0opfcGrsd K;½d kif;rsm;awG U&S d Ed kifao;aMumif; a'gufwmapmvGifuqd konf/

]]opfcGqd kwm xdef;odrf;Edkif&if tNrJwnfwHhaewJh &wemjzpfwmaMumif h xdef;odrf;zdk Yvd ktyfygw,f/ rsd K;½d kif;awGud k xdef;odrf;rS rsd K;,Of

awGtrsm;BuD; raysmufrysufbJ &S daeEd kifrS mjzpfw,f}}[k a'gufwmapmvGifu opfcGESif hywfoufí tMuHjyKonf/

jrefrmEd kifiHwGif opfcGtrsm;qk H;awG U&S donf hae&mrS m &Srf;jynfe,fjzpfNyD;

Ed kif iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef ES if h rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH or® w rpö wm

t,f vf bwf cfa'gh *sf Zwf cf [D;vf ,m'f wd kYtm; owif ;pm&Sif;vif ;yGJ

wGif &if ;&if ;ESD ;ES D; awGU&pOf/ ("mwfyH k-YHT )

jref rm- rG ef *d kvD;,m; ESpf Ed kif iHawG UqH kyG J usif ;ypOf/ ("mwfyH k-jyef^quf )

weoFm&D

wd kif ;a'oBuD;

obm0

Bud K;0d kif ;

{&d ,m

twGif ;&Sd

0g;½kH xJwGif

ayguf aeonf h

opf cG rsd K;pkopf/

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESif h ucsifjynfe,fwdk Yüvnf; awG U&S drIrsm;jym;aMumif;? aygufa&mufonf h opfcGtrsdK;tpm;rsm;rS m opfyifuyfopfcGrsdK;ESif h ajraygufopfcGrsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ jrwf pE´ D oif ;aZmf

awmif il ZGef 29 awmifilc½d kif trsKd;orD;a&;&mtzJ G Uu OD;aqmifí Zlvd kif 3 &ufwGif usa&mufrnf h jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYud k BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h 0wfpm;qif,ifrINydKifyG JESif h oufBuD;tvSr,fNyd KifyG Jud k ZGef 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif awmifilNrd KU caygif;cef;rü usif;y&m awmifilc½d kif trsKd;orD;a&;&mtzJ G UOuú| a':pHxm;jzLu jrefrmtrsKd; orD;rsm; 0wfpm;qif,ifrI,Ofaus;vSywif hw,fap&ef &nf&G,fcsufESif h ywfoufonfrsm;udk ajymMum;onf/ ,if;aemuf awmifilc½d kif ajcmufNrd KUe,fud k,fpm;jyK 0wfpm; qif,ifrIjytvSr,f 15 OD;ESifh oufBuD;tvSr,f 15 OD;wk dY ,SOfNyd KifMu&m qk&&S dolrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;Muonf/

ol&(awmif il )

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

4/32

t*Fg? ZG ef 30? 2015

ud kvHbd k ZGef 29oD&dvuF mor®wa[mif; r[if'&m&m*smywf(c)

qmonf Mo*kwf 17 &ufwGif usif;yrnf h ygvDrefa&G;aumufyG Jü 0efBuD;csKyf&mxl;ae&m 0ifa&muf ,SOfNyd Kif&ef trnfpm&if;ay;xm;aMumif; &m*smywf(cf )qm\vufaxmufu we*FaEGaeYwGif ajymMum;onf/

]]or®wa[mif; yuf(cf )qmtaeeJY vmr,f ha&G;aumufyGJrSm 0efBuD;csKyf&mxl;ae&mtwGuf,SOfNyd KifoG m;rS myg}}[k &m*smywfc(cf ) qmtpd k;&0efBuD;a[mif; ukrm&0,f*grmu ajymonf/ ]]uRefawmf h taeeJY r[if'&m&m*smywf(cf)qm[m0efBuD;csKyf &mxl;0ifa&muf,SOfNyd Kifzd k Y trnfay;xm;NyDqd kwmeJ YywfoufNyD; twnfjyKEk difygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

or®wa[mif;taejzif h 0efBuD;csKyf&mxl;ud k 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;onf twd kuftcHygwDtygt0if Ek difiH a&;ygwDrsm;tm;vH k;ud k pkpnf;Ek difvdrfhrnfjzpfaMumif;0,f*grmu ajymonf/

,lyDtufzfatygwDOuú| or®w rd kufo&dygvm

qD&daqemtaejzihf or®wa[mif;\ 0ifa&muf ta&G;cHrIud k todtrSwfjyKzG,f&S daMumif;? tusKd;pD;yGm;udk taumif;qHk;azmfaqmif ay;Ekdifvdrf hrnf jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/ od kYaomfvnf; or®wa[mif; 0efBuD;csKyftjzpf ta&G;cH&rIud k vuf&S dor®wESif h nd §EI dif;xm;jcif;r&Sd[k owif;rsm;u qk donf/

(qif [Gm)

ud kif ½d k ZGef 29tD*spfw&m;½H k;wpf½H k;u jzKwfcscHcJ h&aom

or®warmfpDESif h rGwfpvifnDtpfud ktzG J Uud k opö mcHol 47 OD;ud k tMurf;zufonf[laom pG Jcsufjzih f axmif'PfoH k;ESpfrS 15 ESpftxd csrSwfvk dufaMumif; rDemowif;at*sifpDu ajymonf/

tqd kyg w&m;cHrsm;tm; csrSwfxm;aomOya'opfud k csKd;azmufrIjzif h axmif'Pfrsm;toD;oD;csrSwfcJ hjcif;jzpfaMumif; tqd kyg owif;at*sifpDu azmfjyonf/

tjcm;aom w&m;cH 31 OD;onf tvm;wl

pGJcsufrsm;jzih f w&m;&ifqdkifvsuf&dS&m ZGef 30&uftxd trdef YcsrIud k a&T Uqd kif;xm;onf/ 2013ckESpf ZlvdkifvwGif or®warmfpDtm; Ek difiHtwGif;rNidrfroufrIrsm;jzpfNyD; tD*spfwyfrawmfujzKwfcscJ honf/ or®warmfpDuk djzKwfcsNyD; wpfESpftMum vH kjcH Ka&;wyfrsm;u qEj́yolrsm;ud k Nzd KcGif;&m vlaygif; 1000 ausmf aoqH k;cJ h&onf/ axmif aygif;rsm;pG maom axmufcHolrsm;tm; zrf;qD;axmifcsrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

(qif [Gm)

e,l ;a,muf ZGef 29tao;pm;av,mOfwpfpif; ysuf

usNyD; tdrfwpfvk H;uk dwk dufrd&m? av,mOf ay:ygol ok H;OD;aoqk H;cJ haMumif; a'ocH rsm;u rD;avmifuRrf;oG m;onfh tdrf tysuftpD;rsm;uk d &Sif;vif;qJjzpf

aMumif; &JXmeu ajymonf/The Beechcraft BE 36 trsKd;

tpm;av,mOfrS m NyD;cJ haomaeY nae5 em&D 45 rdepfcefYu ysufuscJhNyD;tdrfuk d wk dufrdcJ hjcif;jzpfaMumif; avaMumif; pDrHcef YcJGa&;tzJ G UcsKyfrS *sifyD

wmu ajymonf/ tqk dygav,mOfonf yifeDqlAefeD;,m;avqdyfrS xGufcG mvmNyD; refqmcsL;qufjynfe,f&S d aemf0k('f ) avqdyfwGif qif;oufrnf jzpfonf/

abmhpwGef taemufawmifyk dif; &S d

yvdef;aAvDt&yfü ysufuscJhNyD;ok H;em&D eD;yg;aygufuJGrIjzpfyG m;cJ h&mrD;owform;rsm;u Nidrf;owfcJ h&

aMumif; refqmcsL;qufjynfe,f&JXmerS ajymcGih f&yk*¾ d Kvf a'h(Af )y½k d uk d yD½k duajymonf/ a'ocHrsm;uxdck dufrIwpfpk Hwpf&mr&S dbJ av,mOf ay:ygol ok H;OD;rS m aoqk H;aeESih fNyD;jzpfaMumif; 4if;uajymonf/

av,mOfrS m0if;twGif;&S d tjrih f ykdif;ae&mü ysufuscJhjcif;jzpfNyD;av,mOfaemufykdif;&Sd awmifyHrSmavmifuRrf;oGm;um ESpfxyftdrf taqmufttk Huk d wk dufrdcJ hjcif;jzpfonf/ tdrfeD;csif;rsm;u 4if;wk d Y\tdrfrsm;tay:wGifvnf; av,mOf ysHoef;yk HrS m wpfckckcRwf,Gif;aeonf h toHjzpfaMumif;uk d owdxm;

rdaMumif; ajymonf/tif*sifaygufuJ Gonf h toHukd Mum;&NyD; rD;ck d;rsm;uk d jrifawGU&aMumif; av,mOfysufuspOf tjyif bufwGif&S daeaom rk dufba&mif;uonfqef;owif;pmok d Y ajymonf/

(yDwDtkd if )

0g&Sif wef ZGef 29vlvk dufygjcif;r&S daom Space

X 'H k;ysHwpfpif; ,refaeYu zavmf &D'gwGif vTwfwifNyD;aemuf ESpfrdepfcef YtMumü aygufuG JrIjzpfyG m;&mEk difiH wum tmumopcef;twGufaxmufyH ha&;ypönf;rsm; yd k Yaqmif&ef pDpOfxm;aom tmumo,mOf wpfpif; ysufpD;oGm;cJ honf/

208 ay (63 rDwm) tjrih f &S daom tqd kyg Falcon 9 trsKd;tpm;'H k;usnfonf 2010 jynf hESpfuwnf;rSpí (18)Budrf atmifjrifpGm ysHoef;cJ hNyD;jzpfonf/ emqm\

tmumopcef; ajcmufcktwGuf axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;yd k Y&ef &nf&G,fxm;jcif;jzpfonf/

ork'&́mrsufES mjyifay:ü 'H k;ysH qif;ouf&ef ae&mprf;oyfjyKvkyfrIwpfckrS mratmifjrifbJ ,cif u ESpfBudrfBud K;pm;jyKvkyfcJ haMumif;enf;ynmukrÜPDwpfckrS od&onf/

we*FaEGaeYu jzpfyG m;aomtqd kygrawmfwqrIrS m 'H k;usnf onf umemAD&mavwyfpcef;rS tmumopcef;od kY 'kwd,tBudrf axmufyH ha&;ypönf; ay;yk d Y&eftwGuf qif;oufcJhNyD;aemuf

aygufuG JrI jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/aygufuG JrI taMumif;&if;ud k

rod&ao;aMumif; oufqd kif&muajymonf/ ]]'g[m uRefawmfwdk Y twGuf xk d;ESufcsufwpfckyJ/ 'D ysHoef;rItwGuf okawoejyKxm;wJ h ypönf;ud&d,mawG tawmf rsm;rsm;udk qHk;½HI;cJhygw,f}} [k owif;pm&Sif;vif;yGJwGif emqmavaMumif; pDrHcefYcGJa&;tzGJ UrS bD(vf )*gpwefar,mu ajymonf/

tmumopl;prf; avhvma&;enf;ynm (od k Yr[kwf) Space XtwGuf ,ckjzpf&yfonf enf;ynm

qkwfqk dif;rI wpfckyifjzpfonf/aygufuG JrIjzpfpOftwGuf pH kprf;ppfaq;rIud k tcsdefwpfESpfxuf renf; vaygif;tawmfMumatmif

jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; SpaceXtBuD;tuJ *D GeDa&S mh0Jvfuowif;pm&Sif;vif;yG Jü ajymonf/

ueOD;ppfaq;rIt& 'H k;ysH

xdyfydkif;&S d tif*sifyd kif;qk dif&mjyóemwpfckud k awG U&aMumif;ruf(pf )u ¤if;\ wGpfwmpmrsufES mwGif azmfjyxm;onf/ (½d kuf wm)

vef 'ef ZG ef 29

tD&wfESih fqD;&D;,m;&S d tk diftufpfppfaoG;

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

5/32

t*Fg? ZGef 30? 2015

xd k Yaemuf awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusdK;pD;yG m;jr§ifhwifa&; OD;aqmiftzG J Upk HnDtpnf;ta0;ud k tqd kyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusdK;pD;yGm;jr§ifhwifa&; OD;aqmiftzGJU

tzG JUacgif;aqmif 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif awmifolv,f orm;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusd K;pD;yGm; jr§if hwifa&;Oya'?enf;Oya'rsm;ESif htnD awmifol v,form;tcGif hta&; umuG,f a&;ESif h tusdK;pD;yG m;jr§if hwifa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mü OD;aqmiftzGJ U0if rsm;? vkyfief;tzG J Ursm;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;onf t"dutm;jzif h Oya'ygjy|mef;xm;onfh t&if;tES D;&&S da&;twGuf awmifolv,form;rsm;tm; oif hwif haomacs;aiG ESifhtultnDay;í taxmuf tuljyK&ef? xkwfvkyfrIwd k;wufa&;twGuf awmifolv,form;rsm;tm; enf;ynm? oGif;tm;pkESif h xkwfvkyfrIvkyfief;qdkif&mwdkYudk vG,fultqifajypG m yH hyd k;ay;Ed kifa&;pDrHaqmif&Guf&ef? v,f,mxkwf ukefrsm;a&mif;cs&mwGif oif hwif h rQwonfh aps;EIef;ESifhaps;uGuf &&Sda&;wd kYtwGuf awmifolv,f orm;rsm;ud k ulnDaqmif&Guf&ef?vkyfuGufi,fawmifolv,form;rsm;\ tcGif hta&;umuG,fa&;ESifh tusdK;pD;yGm;jr§ifhwifa&;udk

xda&mufpG maqmif&Guf&ef? obm0ab;tEÅ &m,fwpfpk Hwpf&maMumifh ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ESif h xdcd kufepfemrIrsm;twGuf ulnDaxmufyH hrIrsm;ud k twwfEdkifqk H; taxmuftuljyK

yHhydk;&ef ponf h &nfrSef;csuf vkyfief;pOf(5)&yfud k xdxda&muf a&muf u@tvd kuf vufawG Utaumiftxnfazmfay;Mu&ef vd ktyfrnfjzpfaMumif;/

Ed kifiHawmf\ t"dupm;ok H;oD;ES H jzpfonfh qefpyg;pdkufysdK;rIud krxdcdkufapbJ rdrdwd kYv,f,majray:wGif rdrdwdk YBudKufESpfoufonf h

oD;ESHudk vGwfvyfpGm a&G;cs,fpd kufysd K;cGifh? oif hwif haom pd kufysd K;p&dwfacs;aiGrsm; acs;,lcGifh?v,f,mxkwfukefrsm;ud k vGwfvyfpG m o,f,lcGifhESifh a&mif;cscGif h?v,f,mxkwfukefrsm;udk tmrcH xm;&SdcGif hESif h wnfqJOya'rsm;ESif h tnD awmifolv,form;toif;tzG JU odk Yr[kwf tpnf;t½kH;rsm;zG J Upnf;aqmif&GufcGif hponf h tcGif h ta&;rsm;&&S dap&ef OD;aqmiftzG J UrS n§ dEI dif;ulnDaqmif&Gufay;&rnf jzpfaMumif;/

xd k Yjyif awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fapmif ha&S muf &ef Oya'ESif htnD qufpyfaqmif &Gufay;jcif;? awmifolv,form;rsm;vd ktyfonf h oGif;tm;pkrsm;&&S dapa&;ESif h ajr,mESif houfqd kif aom wnfqJOya'rsm;ESif htnD tusd K;cHpm;cGifh &&Sdapa&;twGufaqmif&Gufay;jcif;? awmifolv,form;rsm; pd kufysd K;xkwfvkyf onf haumufyJoD;ES Hrsm; oif hwif h rQwonfh aps;EIef;ESifh aps;uGuf&&S d&ef n§ dEI dif;aqmif&Gufay;jcif;?wnfqJOya'rsm;ESifh nDnGwfrI r&S daom w&m;rQwrIr&S donf h ajr,modrf;qnf;jcif;rsm; rjzpf

ay:ap&ef umuG,fay;jcif;ESifh v,f,mvkyfom;rsm;\ &xdkuf aomtcGif hta&;rsm;ud k tjynf ht0&&S dap&ef ulnDaqmif&Gufay;jcif;ponf h awmifolv,form;rsm;

&oif h&xd kufaom tcGif hta&;ESif h tusdK;pD;yG m;rsm;ud k OD;aqmiftzG J UrS aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;/

wpfzufrSvnf; &moDOwk azmufjyefajymif;vJrIaMumif h a&BuD;jcif;? rdk;acgifjcif;jzpfpOfrsm;udk cef YrSef;wGufqí awmifol v,form;rsm;\ v,f,mvkyfief;rsm;? arG;jrLa&; vkyfief;rsm;tay:xdcd kufrI tenf;qk H;jzpfatmif obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m?ul;pufa&m*gqdkif&m? yd k;rTm;a&m*gqd kif&mESif h tjcm;oufqd kif&mowif;tcsuftvufrsm;ud k awmifolv,form;rsm;xHod k Y tvsiftjrefa&muf&S dap&ef rD'D,mrsm;rSwpfqifh owday;csufrsm;xkwfjyefjcif;? uGif;qif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? yH hyd k;ulnDaqmif&Guf jcif;udk oufqd kif&mvkyfief;tzGJUrsm;rS Bud Kwifjyifqifaqmif&Guf xm;&S d&ef vd ktyfrS mjzpfygaMumif;/

,ck 2015 ckESpf pd kufysdK;&moD wGif t,feDnd K&moDOwk\ tusd K;oufa&mufrIrsm; jzpfay:vmEd kif onf[k rd k;av0oynm&Sifrsm;u

cef YrSef;xm;ygaMumif;? xdktajctaersm;aMumifh pd kufysd K;a&?aomufok H;a& tcuftcJrsm;MuHKawG UEd kifygaMumif;? pdkufysKd;a&od kavS mifrIjzif h rd k;OD;&moD pd kufoD;ES H

rsm;atmif a&&&S drIESif h aqmif;&moD oD;ES Hrsm; tpdk"mwfvk HavmufrI&&S d ap&eftpDtrHrsm; csrSwfaqmif &Guf&efjzpfNyD; trsdK;om;a&od kavS mif a&;vIyf&S m;rI (National WaterHarvesting Campaign –NWHC)

wpf&yfudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ qefpyg;pd kufysdK;xkwfvkyfrI a&&SnfpOfqufrjywf zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf qefpyg;ukefoG,frItcef;u@zG H UNzd K;a&;ESif h e,fpyfa'orsm;rSwpfqif h pepf wusukefoG,fEdkifa&;onf tvGef ta&;ygygaMumif;? qefpyg;tjyif tjcm;v,f,mydk Yukefrsm;jzpfaomyJ? ajymif;? ESrf;ESif h oD;ES Htr,f rsm;tm; e,fpyfa'orS wifydk Y&mwGif od kavS mif½k Htygt0if tajccH taqmufttk Hrsm; pepfwus&if;ESD;jr§ KyfES H wnfaqmufxm;&ef txl;vd ktyfvsuf&S daeygaMumif;/

od k Yjzpfí qd kif&m0efBuD;Xmersm;jzpfaom v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xme? b@ma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfwdk Yonf yk*¾vdu-tpd k;& (Private-Public Partnership)? tpDtpOfjzif h e,fpyfa'o ukefoG,fa&;qdkif&m

tajccHtaqmufttk Hrsm; jynf hpkH aumif;rGefonf h ukefoG,fa&;Zkef xlaxmifEd kifa&; yl;aygif;aqmif&Guf oG m;&ef vd ktyfygaMumif;jzif hajymMum;onf/

,if;aemuf OD;aqmiftzGJUtwGif;a&;rS L; jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrif hvI difESif h wG JzuftwGif;a&;rS L;'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;wdk Yujy|mef;xm;NyD;jzpfaom awmifol v,form;tcGif hta&; umuG,f a&;ESifh tusd K;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'ESif h enf;Oya'yg jy|mef;csuf rsm;tm; tESpfcsKyf &Sif;vif;wifjyrI ESif htwl taumiftxnfazmf aqmif&GufrIESif h vd ktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí OD;aqmiftzG J U\tzG J U0ifrsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? trsd K;om;pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;tMuHay;aumifpDOuú|ESif h jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ouú|wd k Yu v,f,mxGufukefypönf;rsm;tmrcHcsuf&&S da&;ESif h o,f,l

yd k Yaqmifa&;udpö&yfrsm;? aps;uGuf &&S da&;ESif h enf;ynmulnDyH hyd k;rI &&S da&;udpö&yfrsm;? v,f,mxGufukefrsm;tm; wefzd k;jrif hxkwf ukefrsm;tjzpf xkwfvkyfEdkifa&;

udpö&yfrsm;? awmifolv,form;rsm;\vuf0,fod k Y ulnDaxmufyH hrI rsm;tjynfht0a&muf&Sda&; udpö&yfrsm;? oGif;tm;pkqdkif&mrsm;ESif h v,f,majr jyefvnfazmfxkwfa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? wGufajcud kuf onf hoD;ESHrsm; pd kufysd K;xkwfvkyfEd kif&efESif h rsd K;aumif;rsd K;oef Y&&S dpd kufysd K;Ed kifa&;udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPf'kwd,Ouú|? jynfol UvTwfawmfpd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wufrIaumfrwD twGif;a&;rS L;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH;? aejynfawmfaumifpD?wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpdk;&tzGJ UrS wm0ef&Sdolrsm ;uv,f,mu@zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h awmifolv,form; tusd K;pD;yGm;jr§if hwifEd kifa&;udpö&yfrsm;? vkyfief;tzG J Ursm;tvd kuf aqmif&Gufaeonf h vkyfief;rsm;ESifh qufvufaqmif &Gufrnf hvkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;

wifjyMuonf/&Sif;vif;wifjyrIrsm;ay: 'kwd,

or®wu jyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 29

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf 'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ;onf

,aeYeH euf 8 em&D wG if v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xmeod kY a&muf &Sd NyD ; 0ef BuD;½kH;twG if ; cif ;usif ;jyoxm;onf h rsd K;aumif ;rsd K;oef Y rsd K;aph tr,f pkH jycef ;? v,f ,mxG uf ukef wef zd k;jrif h ukef acsmypö nf ;jycef ;? ykvJoG,f (3)rsd K;aphjycef ;ES if h ouf wrf ;&uf 20 twGif ; pd kuf ysd K;&ef toif h jzpf aeonf h ykvJoG ,f pyf rsd K; pyg;ysd K;cif ;erl emyk H pH rsm;tm; Munf h ½I ppf aq; onf/

awmif olv,f orm;tcG ifhta&;umuG,f a&;ESif h tusd K;pD;yGm;jr §ifhwifa&; OD;aqmiftzGJU tzGJUacgif ;aqmif 'kwd,or®w OD;ÓPf xG ef ; OD ;aqmif tzG J U pk HnDtpnf ;ta0;wG if trS mpum;ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

v ausmzH k;rS

opfyifopfudkif;rsm; usdK;usaerI rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;z,f&S m;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tvm;wl rdk;onf;xefpG m&GmoGef;í trf;acsmif;a&vQHwuf rIaMumifh trf;acsmif;urf;em;&Sd vlaetdrfrsm;? trf;Nrd KUteD; av;rd kif

cef YuG ma0;aomae&m&S d vlaetdrf rsm; a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyG m;cJ hNyD;vuf&S dtajctaewGif rd k;&G moGef;rIavsmhenf;oG m;NyDjzpfojzif h a&BuD;a&vQHrI usqif;oG m;NyDjzpfaMumif;od&onf/ xd kod k Ya&BuD;rIrsm;aMumif h vrf;ysufpD;rIrsm; jzpfonf htwGuf Nrd KUwGif;oGm;vmonf h ,mOfrsm;?ta0;ajy;armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oG m;vmí r&ao;aMumif;ESif h

trf;NrdKUe,ftwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h &efukef-ppfawG um;vrf;rBuD;? trf;-rif;bl;rd kifwd kiftrSwf (62^ 5) trf;awmif tkyfpk ydef;a&prf;aus;&GmESif h uefjrif;uefaus;&G mMum;ü tvsm;ay 150? teHay 20 cef Y um;vrf;ajrNydKrIjzpfyGm;cJh&m vrf;txl;tzG JU(16)rS jyefvnfjyKjyifaqmif

&Gufvsuf&S donf/tvm;wl awmifukwfNrd KUe,f

ü ZGef 24 &ufrSpí rd k;onf;xefpG m&GmoGef;cJ hí a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ haomfvnf; ,ck&ufyd kif;twGif; rd k;&G moGef;rI avsmhenf;oG m;NyDjzpfojzif h a&rsm; jyefvnf usqif;oG m;NyDjzpfaMumif; od&S d&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

oH wGJNrd KU ü a&

rsm; jyef vnf

usqif; oGm; NyD ;

aemuf wif usef cJh aom Ekef;r sm;ESi fh

trI d uf rsm;tm; Xme

qdkif&m rsm;E Sifh

a'ocHjynfolr sm; &Sif ;vif ; aqmif

&Guf MupOf/

"mwf yH k-oef YZif

(jyef̂ quf )

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

6/32

t*Fg? ZG ef 30? 2015

aejynf awmf ZGef 29jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ZGef 28 &uf eHeufyd kif;

u rk H&G mNrd KU&S d ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmftaqmufttk H Banquest

Hall ü a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk Honf/ (,myHk)tqd kygawG Uqk HyG Jodk Y jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG m?

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;oif;vI dif? wdkif;a'oBuD;?jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh 'kwd,Ouú|rsm;? jynfol YvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESif h jynfol YqufqHa&;zG H UNzd K;wd k;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD;at;jrif h? jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? jynfol Y vTwfawmfOya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyf a&;aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? wd kif;a'oBuD;tqifh Xmeqd kif&mrsm;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ESif h vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmfOuú|u a'ozG H UNzd K;a&;aqmif&GufaeMuonf h tzG J Utpnf;rsm;ESif hawG U&Sd&ojzif h jrefrmEd kifiH\ tem*wftwGuf aumif;Ef d k;zG,f&mrsm;ud k aqG;aEG;Ed kifrnf[k ,k HMunfygaMumif;? ,cktcsdefüjynfaxmifpkvTwfawmfwGif ta&;BuD;onf h zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqif Ed kifa&; tav;teufxm;aqmif&GufaecsdefjzpfygaMumif;? 2008 zG J Upnf;yk H tajccHOya'onf tESpfom&tjzpf jrefrmEd kifiHud k ygwDpk H'Drd kua&pDESif h aps;uGufpD;yG m;a&;pepfud ktajccH&rnf[k jy|mef;xm;ygaMumif;/

zGJ Upnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESif hywfoufí jynfaxmifpk vTwfawmfu OD;wnfcsuf oH k;&yf csrSwfaqmif&GufcJ hygaMumif;? ¤if;wd k YrS mjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf\ wnfwH hcd kifNrJrI? wnfNidrfat;csrf;rI ESifh zG H UNzd K;wd k;wufrIwd k Yud k acwfpepfESif havsmfnDpG m yd krd kwnfaqmufEd kif aom zG J Upnf;yk HtajccHOya'jzpfvmapa&;? wd kif;&if;om;rsd K;EG,fpkrsm;tMum; ,k HMunfrIcd kifrmaom trsd K;om;pnf;vk H;nDnGwfrIud k wnfaqmuf Ed kifjcif;jzif h xm0&Nidrf;csrf;a&;ud k azmfaqmifa&;? Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;wd k Y\ 'Drdkua&pDpepfodk Y jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk t&S deft[kef rysuf qufvufaqmif&GufEd kifa&;yif jzpfygaMumif;? rjyifoif hao;onfud k jyifrdvQif OD;wnfcsufoH k;&yfud k xdcd kufEd kifouJ hod k Y jyifoif hwm rjyifrdvQif vnf; OD;wnfcsufoH k;&yfud k xdcd kufEd kifaMumif;/

NyD;cJ honfh &ufydkif;twGif;u jynfaxmifpkvTwfawmfwGif zG J Upnf;yk H tajccHOya'yg yk'fr 436 (u)ud k rJcGJqk H;jzwfaqmif&Guf&mwGif yk'frcG J 1 ckom 75 &mcd kifEIef;ausmfNyD; usef yk'fr? yk'frcG J 5 ckrS m 75 &mcd kifEIef;rausmfvGefojzif h jyifqifír&ygaMumif;/

yk'fr 436 (c)jyifqif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfwGif qufvuf aqmif&Guf&ef &S dygaMumif;? wdkif;&if;om;trsm;pkawmif;qd kaeMuonf h

ud k,fyd kifjy|mef;cGif h? udk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h? wef;wlnDrQtcGif hta&;ESif h A[d k OD;pD;csKyfud kifrI avQmYcsa&;twGuf vkyfyd kifcGif hrsm;ud k wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;od k Y cG Ja0ay;a&;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfrsm;ua&G;cs,fwifajr§ mufonfh jynfol Yudk,fpm;vS,fomvQif wd kif;a'oBuD;?jynfe,f0efBuD;csKyf cef Yxm;a&;? w&m;a&;tzG J Utpnf;rsm;tm; vGwfvyf pG m? w&m;rQwpG m w&m;pD&ifEd kifaomtajctaersm;od kY a&muf&S datmif aqmif&Gufay;a&;? trsd K;om;jyefvnfoif hjrwfa&;ud k xdcd kufapaomud k,fpm;vS,frsm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;udpö&yfrsm;ESif h a&S UaemufqufpyfavsmfnDrIr&S donf hudpö&yfrsm; jyifqifEd kifa&; aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

vmrnf hEd k0ifbmvqef;wGif ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumuf yG Jusif;yrnfjzpf&m a&G;aumufyGJtBud KumvESif h a½G;aumufyG Jumvrsm;wGif wnfNidrfat;csrf;rI&S da&;twGuf Nrd KUe,ftvdkuf zG J Upnf;xm;onf h aumfrwDrsm;? vlxkvlwef;pm;toD;oD;ESif h Ed kifiHa&;ygwDtoD;oD;rS yk*¾ d Kvfrsm;taejzif h 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&efvd kaMumif;? rdrdwd k Ya'otwGufomru Ed kifiHaumif;usdK;vkyfaqmifEd kifrnfholrsm;ud k rSefuefpG ma&G;cs,fEd kif&efvd kaMumif;? Ed kifiHa&;ygwDtoD;oD;rS ud k,fpm;vS,favmif;

rsm;taejzif hvnf; vGwfvyfí w&m;rQwNyD; yGif hvif;jrifomrI&S donfh a&G;aumufyG Jjzpfa&;twGuf a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu xkwfjyefxm;onf h usif h0wfrsm;ud k vd kufem&rnfjzpfaMumif;? rdrdwd k Ya&muf&S dcd kuf vd ktyf csufrsm;ud kwifjyay;&ef zdwfac:ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDwd k YrS wm0ef&S dolrsm;u Nrd KUe,fzG H UNzdK;wd k;wuf a&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemufwd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vI difu ajymMum;NyD;trsdK;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrif hatmifESif h jynfolY vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;cifarmifOD;wd k Yu Nrd KUe,fqGrf;avmif;toif;ESif h vlrIulnDa&;toif;wd k YtwGuf axmufyH haiGusyf ig;odef;pDay;tyfvS L'gef;Muonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u wifjycsufrsm;tay: jyefvnf ok H;oyfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 29

jynfolYvTwfawmf Ouú|ol&OD;a&Tref;onf ZGef 27 &uf naeyd kif;u ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; acsmif;OD;Nrd KU&S d taemf&xmcef;rü a'ocHjynfolrsm;udk awG Uqk Hí a'ozG H UNzd K;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;rSmMum;onf/ (,myHk)

awGUqk HyGJod k Y jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;oif;vI dif? jynfol YvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESif h jynfol Y qufqHa&; zG H UNzd K;wd k;wufrI aumfrwDOuú| ol&OD;at;jrif h?jynfaxmifpk vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? jynfol YvTwfawmf Oya'

a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzGJ U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;tzG JUtpnf;rsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

awG Uqk HyG JwGif jynfol YvTwfawmfOuú|u jrefrmEd kifiHü ygwDpk H 'Drdkua&pDESif h aps;uGufpD;yG m;a&;

pepfusif hok H;NyD; acwfrDzGH UNzd K;wd k;wufonf h Ed kifiHtjzpf &nfrSef;csuf xm; aqmif&Guf&mwGif vTwfawmf oufwrf; ig;ESpftwGif; a&muf&S d

NyDjzpfygaMumif;/vmrnf h Edk0ifbmvqef;ü

ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG a&G;aumufyG J usif;yrnfjzpfía&G;aumufyG J tBud KumvESif h a&G;aumufyG JumvtwGif; wnf Nidrfat;csrf;rI&S d&ef vd ktyfygaMumif;? 2015 a&G;aumufyG J atmifjrifpG m usif;yEd kif&ef vd ktyf ouJ hod k Y vGwfvyfí w&m;rQwNyD;

yGif hvif;jrifomrI&S donf h a&G;aumufyG Jjzpfa&;twGuf tpd k;&? vTwfawmf ESif h a&G;aumufyG Jaumfr&Sifwdk Y u aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?

oufqd kif&mEd kifiHa&;ygwD toD;oD;rS ud k,fpm;vS,favmif;rsm; tygt0if jynfolwpf&yfvk H;u yg0if aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyG JatmifjrifpGm usif;yEdkif a&;twGuf Nrd KUe,fzG H UNzd K;wdk;wuf a&;aqmif&GufMuonfh pDrHcefYcGJ a&;aumfrwD? zG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDESif h

pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;tygt0if ygwDud k,fpm;vS,f avmif;rsm;? vk HjcH Ka&;wm0ef,lMurnf holrsm;? jynfolrsm;uvnf;

yl;aygif;yg0if&ef vd ktyfygaMumif;?a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu jy|mef;xm;onf h Oya'ESif htnD oufqd kif olrsm;u yg0ifaqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD?Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD ESif h &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;u a'ozG H UNzd K;a&;

vdktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&m jynfolYvTwfawmfOuú|ujyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyf trS mpum;ajymMum;um wuf

a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/

awG Uqk HyG JwGif acsmif;OD;rJqE´ e,frS jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;apmvSxGef;u NrdKUe,f ynma&;u@twGuf axmufyHh aiGusyfig;odef;ud k ay;tyfvS L'gef;onf/

tvm;wl jynfolYvTwfawmf Ouú|onf tzG J U0ifrsm;ESif htwl

ZGef28 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ajrmifNrd KU&S d Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmexD;vI dif&Sifcef;rü vnf;aumif;?jrif;rlNrd KU&S d Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme a&Tjynfopfcef;rüvnf;aumif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wHwm;OD;NrdKU&S d Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüvnf;aumif; a'ocHjynfol rsm;ESif hawG Uqk Hí trS mpum; ajymMum;onf/ xd k Yaemuf wufa&muf vmMuonf h Nrd KUe,faumfrwDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h a'ocHrsm;ua'ozG H UNzd K;a&; vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jynfol YvTwfawmfOuú|ujyefvnfok H;oyfaqG;aEG;í wm0ef &S dolrsm;E Sifh nd§EIdif;aygi f;pyf

aqmif&Gufay;NyD; ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJ honf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|ESifhtzGJ Uonf wHwm;OD;Nrd KUrS armfawmf,mOfrsm;jzif h xGufcG mcJ h&maejynfawmfod k Y nyd kif;wGif jyefvnf a&muf&S dMuonf/

(owif ;pOf )

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

7/32

t*Fg ? ZGef 30? 2015

jynf olUvTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf ZGef 29

jynfolUvTwfawmf (12)Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;(70)&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif *GrJqEé,f rS OD;Munfom\ jref rmEd kif iH &S d THE BURMA COMPAN-

IES ACT 1914 ckESpf ESif h 1950 jynf h ES pf txl ;tuf Oya'rsm;onf vD rd wuf ukrÜ PDrsm;twG uf t"d u jy|mef ;xm;onf h Oya'jzpf &m ,ck Ed kif iH awmf rS rSwf ykHwif cGif hjyKxm; onf h trsm;yd kif ukrÜPD? aumf yd k a&;&S if ;ESif h [d k;vf 'if ;rsm;ud k rnf h onfh Oya'ESif h xd ef;od rf ;uGyf uJrI ûyvkyf aeonf ES if h ,if ;uJ h od kY ukrÜPD

rsm; ta&twG uf rnf rQ&S d onf ud k od vd kjcif ;ar;cG ef ;ESif h pyfvsOf;ítrsd K;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ hodef;u 1914ckESpf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tuf Oya'yk'fr 5 wGif wm0efuef Yowf íjzpfap? ruefYowfbJjzpfapOya'ESif htnD ukrÜPDrsm;ud k zGJ Upnf;rSwfyk HwifEd kifaMumif;ud k jy|mef;xm;ygaMumif;/

1950 jynf hESpf txl;ukrÜPD tufOya'ed'gef;wGif ]]jrefrmEd kifiH

ukrÜPDtufOya'&S d tcsd KUaomjy|mef;csufrsm;ESif h taMumif;tm;avsmfpG m vd ktyfvQif roufqd kif aom ukrÜPDrsd K;zG J Upnf;&ef &nf&G,f onfwpfaMumif;? xdkukrÜPDudkzG J Upnf;&efudpöESifh tjcm;udpörsm;twGuf jy|mef;&efvdktyfonf vnf; wpfaMumif;? xd ktaMumif;aMumif;rsm;aMumif h 1950 jynf hESpf txl;ukrÜPD tufOya'tjzpf jy|mef;vd kufonf}}[k azmfjyyg&S dNyD;jzpfygaMumif;/

tqdkyg Oya'rsm;onf

vDrdwuf ukrÜPDrsm;twGufom

t"dujy|mef;xm;onfh Oya'r[kwfygaMumif;ESif h trsm;ESif hroufqd kifaomukrÜPD? trsm;ESif h oufqdkifaomukrÜPD? aumfydk a&;&Sif;ESif h OD;yd kifukrÜPDrsm;tm;vk H;rSwfykHwifEd kifygaMumif;/

1988-1989 ckESpfrS 2015-2016 ckESpf arvukeftxd zG J Upnf;rSwfyk Hwifxm;onf h ukrÜPD 49074 ck&S dNyD; jrefrmukrÜPD tjzpf trsm;ESifhroufqdkifaomukrÜPD (Private Company Ltd)44498 ck? trsm;ESif h oufqd kifaomukrÜPD (Public Company Ltd)199ck? Ed kifiHjcm;ukrÜP D 4299ck ESif h zufpyfukrÜPD 78 ckwd k Y &S dyg

aMumif;jzif h jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

cEÅD;rJqEé,frS OD;vSxGef;ucEÅ D;NrdKUe,f csif ;wGif ;jrpf urf ;ab;

ausmuf pd rf ;vkyf uGuf rsm;wGif rnf onf h ukrÜPDrsm;rS vkyf ud kif cJ honf? vkyf uG uf wpf ckcsif ;rS ausmuf pd rf ; rnf rQpD&onf ud k &mjzwf tzG JU\ rS wf wrf ;ES if h wuG od vd kjcif ;ar;cGef ;ESif hpyfvsOf;í owå KwGif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'yk'fr 14(u)t& owå KwGif;

0efBuD;Xmeonf cEÅ D;&weme,fajrwGif ausmufpdrf;azmfxkwf vkyfuGuf(topf )rsm; avQmuf xm;Ed kifaMumif;ud k aMunmcsuf (7 ̂ 2008)jzif h ac:,lcJ hygaMumif;/

od kY&mwGif vkyfud kifcGif hcsxm;ay;aom vkyfuGuf 280 teuf 60 rS m tqd kjyKaiGay;oGif;jcif;r&Sdonf htwGuf ¤if;vkyfuGuf 60 ud k jyefvnfy,fzsufcJ h&ojzif h aemufqk H;cGif hjyKrdef Y xkwfay;onf h vkyfuGufta&twGuf pkpkaygif;rS m220 om usef&S dygaMumif;/

¤if;vkyfuGuf 220 teuf

csif;wGif;jrpfESifh (2)rdkifrS (5)rdkif a0;uGmaom anmifwpfavQmuf arS mf (aemif;vDarSmf )ESif h ewfarS mf (acsmif;ok H;cGarS mf )wd k YwGif vkyfuGuf 45 uGuf&SdygaMumif;? csif;wGif;jrpfab;wGif wnf&S daomanmifwpfavQmufarS mfESif h vif;zmarSmfwd k YwGif vkyfuGuf 175 uGuf &S daMumif;/

ukrÜPDrsm;taejzifh &weme,fajrtwGif;&S d csif;wGif;jrpfab;ay 500 a0;uG maom ae&mrSpíblrdaA'jzpfwnfrI oabmw&m;t& a&aqmifodkufae&mtjzpf cefYrSef;í ausmufpdrf;xkwfvkyfEd kifrnf[k,lqNyD; azmfxkwf

vkyfuGufrsm;tjzpf avQmufxm;wl;azmfcJ hMuaomfvnf; csif;wGif;jrpfab;wGif a&aqmifodkuf ausmufpdrf;rsm; pkzG J UrIr&S donfudk wl;azmfcJ honfhtcgrSom od&S dcJ hygaMumif;/

od k Yjzpfygí ukrÜPDrsm;taejzif h pwifwl;azmfcsdefrS ,m,D&yfqd kif;csdeftxd ausmufpdrf;½d kif;xkwfvkyf Ed kifrIr&S dao;aMumif; awG U&Sd&NyD;ausmufpdrf;½dkif; xkwfvkyfEdkifrI r&S dao;ojzif h wGif;0&wemcGefay;aqmifrI r&Sdao;ygaMumif;ESifh

ausmufpdrf; xkwfvkyfrIr&Sdao;

onf htwGuf &mjzwftzG J U\ rSwfwrf;rsm;vnf; azmfjy&efr&S dygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

qufvufí trsd K;om;vTwf awmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKíay;ydk Yaom a&S ;a[mif ;0w ¬K

ypönf ;rsm; umuG,f xd ef ;od rf ; a&;Oya'Murf ;ESif h a&S ;a[mif ; taqmuf ttkHrsm; umuG ,f xdef ;od rf;a&; Oya'Murf;wdk Yudk vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,lcJ honf/

xd k Yjyif uGwfcd kifrJqEé,frSOD;wDcGefjrwfwifoGif;onfh Oya'qd kif&m taxmuftulay;a&;

Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í jyifqifcsuftqd ktm; wpfyk'fcsif;pDtvd kuf vTwfawmf\twnfjyKcsuf &,lonf/

trsd K;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;yd k Yaome,fpyfa'oESif h wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm; zG H UNzd K;wdk;wufa&;Oya'ud k 'kwd,tBudrf jyifqif onfh Oya'Murf;ud k vufcH&&S d aMumif; vTwfawmfod k Y wifjycJ honf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 29

yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; (65)&ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;y&m rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;Ed kifxGef;tk H\]]aeYpm; vQyf ppf 0ef xrf ;rsm;tm;

tNrJwrf ;0ef xrf ;tjzpf cef Y xm;ay;

&ef tpD tpOf &S d ^r&S d }} ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u aeYpm;0efxrf;rS tNrJwrf;0efxrf;tjzpfod k Y cef Yxm;a&;ud k wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½k H;rsm;tvd kuf Nrd KUe,f̂Nrd KU^ Nrd KUe,fcG J vQyfppftif*sifeD,m½kH;rsm;wGif 0ifayguf&mxl; pm&if;ud kif(4)ESif h 'k-vufaxmufBuD;Muyf a&;rSL; (rDwm)ae&mvpfvyfrI &SdvmonfhtcgrSom jynfe,f^wd kif;a'oBuD;rsm;tvd kuf aeYpm;wef;pDZ,m; jrif ĥ edrf htay: rlwnf

í tNrJwrf;0efxrf;tjzpf ajymif;a&T Uwm0ef xrf;aqmifEd kifrI

&Sd^r&Sd qE´jyKcsufrsm;&,lNyD;0efBuD;Xme ? pDrHcef YcG Ja&; aumfrwDtpnf;ta0; qk H;jzwfcsufjzif h jynfaxmifpk tpd k;&tzGJ U½k H;od kY tqif hqif hwifjyNyD; cGif hjyKcsuf awmif;cHí tNrJwrf;0efxrf;tjzpf cef Yxm;ay;vsuf&S dygaMumif;/

aeYpm;0efxrf;rsm;tm; tNrJ wrf;cef Yxm;&mwGif zG J Upnf;yk H vpfvyfrIt& cef Yxm;jcif;jzpfyg

aMumif;? rGefjynfe,ftwGif;&Sd aeYpm;0efxrf;rsm;tm; tNrJwrf;cef Yxm;&mwGif rGefjynfe,ftwGif;0ifayguf&mxl; ae&mvpfvyfrI tay:rlwnfí aeYpm;vkyfouf jrif ĥ edrf h wef;pDZ,m;t& cef Yxm;jcif;jzpfNyD; rGefjynfe,ftwGif;zGJ Upnf;yk HvpfvyfrIr&S dygu tjcm;wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&S d zG J Upnf;ykH vpfvyfae&mrsm;od k YoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif rItajctae&S dygu qEáwmif;cH í cef Yxm;a&; aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;jzif h &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(10)rS vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;Ek\ ]]jyKjyif ajymif ;vJjy|mef ;awmhrnf h tajccH ynmu@ oif ½d k;nTef ;wrf ;wGif tajccHpd kuf ysd K;a&;ynm bmom&yf ud k tqif h toD;oD;wGif xnf hoG if ; a&;qGJj y|mef;E dkifa&; tav;xm; aqmif &G uf aerItajctaeudk od &Sd vd kjcif ;}}ESif h pyfvsOf;onf h ar;cGef;tm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u vuf&Sd

taumiftxnf azmfaeaomrlvwef;tqif hoif½d k;wGif tajccH pdkufysdK;a&; bmom&yfonf t"dubmom&yfr[kwfbJ wG Jzuf oif½d k;bmom&yfom jzpfygaMumif;?jyKjyifajymif;vJrnf h oif½d k;nTef;wrf;wGif rlvwef;tqif h? tv,f wef;tqif hESif h txufwef;tqif h wd kYü tajccHpd kufysdK;a&;ynmud k a'ovd ktyfcsufESif htnD tenf;

qk H;wpfywfvQifwpfcsdef owfrSwf íoif,lrnf[kpDpOfygu vufawG UwGif taumiftxnfazmfEd kifajc&SdygaMumif;? xdkod kYjyKvkyfvQif vnf; pd kufysd K;a&;qd kif&m tajccH uRrf;usifrI (Soft Skill) &&Sd&ef oifcsdefvk Havmufonf[k ,lqygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf pd kufysd K;a&;EdkifiHjzpfonfESifhtnD vuf&Sd jyifqiftwnfjyK&ef aqG;aEG;aeonf h trsd K;om;ynma&;Oya'wGif u@tvd kufuRrf;usif vkyfom;rsm;ud k arG;xkwfay;rnf h enf;ynmESif h oufarG;ynma&;oifwef;(Technical and Vocational

Education and Training-TVET)

ud k tav;ay;xm;aMumif; awG U&Sd &rnf jzpfygaMumif;? rlvwef;tqif h NyD;ajrmufolrsm;twGuf pd kufysd K;a&;ynm uRrf;usifvkyfom;rsm;udk arG;xkwfonf h oufarG;ynmoifwef;rsm;? tv,fwef;tqif hNyD;ajrmufolrsm; wufa&muf&ef yd kíuRrf;usifrI Leveltqif hjrif honf h pdkufysd K;a&;qd kif&m

oifwef;rsm;? txufwef;tqifh NyD;ajrmufol rsm; wufa&mufEd kifrnf h pd kufysd K;a&;odyÜ H? 'Dyvd krmoifwef;rsm;udk a'ovdktyfcsuf?pd kufysd K;a&;u@ vd ktyfcsufESif htnD arG;xkwfay;rnf h (TVET)oifwef;rsm;ud k zGif hvSpfydk Ycsay;&ef&SdrnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

,if;aemuf trsd K;om;vTwf

awmfu twnfjyKNyD; ay;ydkYxm;aom ½kyfjrifoHMum;ESif h toH xkwfvTif hjcif;qd kif&m Oya'Murf;udk jynfolYvTwfawmfu jyifqif csufjzif h jyefvnfay;ydk Yvmjcif;ESif hpyfvsOf;í ppfud kif;wd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(8)rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;vI difu ]]yk'f r

(34)yk'f rcG J(u)wGif yg0if onf h vlOD;a& od yf onf ;rsm;jym;onf h a'orsm;wGif pD ;yG m;a&;t& xkwf vTif honf h ½kyf jrif oHMum;ESif h toH xkwf vT if h jcif ; 0ef aqmif rIvkyf ief ; rsm;twG uf aps;Nyd Kif pepf usif h okH ; jcif ;}}qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;íaqG;aEG;onf/ (owif ;pOf )

'kwd ,0ef BuD ; a':vJ hvJ hod ef ; ajzMum;pOf/ (owif ;pOf )

*GrJqEé,frS OD;Munf om ar;jref ;pOf/ (owif ;pOf )

'kwd ,0ef BuD; OD;armf omaxG ; ajzMum;pOf/

(owif ;pOf )

rG ef jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (5) rS vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD;Ed kif xG ef ;tkH ar;jref ;pOf/ (owif ;pOf )

m ausmzHk;rS

vmtd ktoif;ESif h vnf;aumif;?Zlvd kif 2 &uf naeyd kif;wGif xdkif;toif;ESifh vnf;aumif;tkyfpkyG JpOfrsm; ,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfonf/

Zlvd kif 3 &ufwGif yxr

AdkvfvkyG J? wwd,vkyG Jponfjzifh yG JpOfrsm; ,SOfNyd Kifupm;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

jrefrm ,l-15 toif;ud k tzG J Uacgif;aqmif OD;pd k;nGef Y? enf;jycsKyf OD;wifarmif0if;? vufaxmuf enf;jy OD;&J0if hol? *d k;enf;jy OD;jrif h

OD;ESifh MuH hcd kifrIenf;jy OD;atmif atmifwd kY vd kufygoGm;Ny D; upm;orm;rsm;tjzpf xufa0vQHpdk;?atmifjrif hjrwf? atmif0PÖpd k;?jrifhjrwfol? atmifatmifZif?jynfhNzdK;armif? bdkbdkatmif?oufyd kifaxG;? jrwfaumif;cef Y?

oD[aZmf? jynfhpkHEdkif? xGef;qdkif?xufNzdK;a0? [def;xufatmif?0if;Ed kifxGef;? oufyd kifxl;ESif h ausmfausmfxufwd k Y jzpfMuonf/

tqd kygNyd KifyGJud k usif;y&jcif;onf rJacgifa'oEd kifiHrsm; tygt0if tm&SEdkifiHrsm;twGif;&Sd

uav;i,frsm; abmvk H;tqifh twef; wdk;wufzG H UNzd K;a&;ESif h *syef-rJacgif a'owGif;Ed kifiHrsm;tMum; yd krd kcspfMunf&if;ES D;rI&ap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;NydKifyG Jod kY tdrf&Sif *syef

Ed kifiHrS ApfqJud kabtoif;?qefz&DcsD [D½dk&Sd;rm;toif;?jrefrm? xd kif;? AD,uferfESif h vmtd kEd kifiHwd k YrS rsdK;qufopf ,l- 15toif;wd k Y 0ifa&muf,SOfNyd KifMuonf/

(jref rmhtvif ;)

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

8/32

t*Fg ? ZG ef 30? 2015

tlvef bmwm ZGef 29

rGef*d kvD;,m;EdkifiHü a&muf&Sdaeaom Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESif h rGef*d kvD;,m;Ed kifiH vTwfawmfOuú| Mr. Z. ENKHBOLD wd kYonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif tlvefbmwmNrd KU&S d State Palace ü awGUqk HMuonf/

xd k Yaemuf rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif State Palace ü Ed kifiH awmfor®w OD;odef;pdefESif h rGef*d kvD;,m;Ed kifiH 0efBuD;csKyf Mr. ChimedSaikhanbileg wd k Y awG Uqk HaqG;aEG;Muonf/

(owif ;pOf )

tlvef bmwm ZG ef 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHESih f rGef*d kvD;,m;Ed kifiHwd kYtMum; yl;wG JaMunmcsufwpf&yfudk ZGef 29 &uf wGif tlvefbmwmNrd KUü xkwfjyefcJ honf/

tqk dygaMunmcsuftjynh ftpk H krS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHESihf rGef *d kvD ;,m;Ekd if iHwd kYtMum; yl ;wG JaMunmcsuf (tlvef bmwmNrd KU)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefonf rGef*d kvD;,m;Ek difiHor®w rpöwmt,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'f\ zdwfMum;csuft& 2015 ckESpf ZGefv 28 &ufaeYrS 30 &ufaeYtxd rGef*d kvD;,m;Ek difiHod k Y Ek difiHawmftqih fc&D;pOf vma&mufcJhonf/ tqd kygc&D;pOftwGif; Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefonf or®wrpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfESih f xdyfoD;tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJ honf/

ESpfEk difiHor®wrsm;onf &if;ES D;azmfa&GpG m awG UqHkaqG;aEG;cJ hMuNyD; ESpfEd kifiHqufqHa&; wnfwH hcd kifNrJa&;ESih f a'owGif;ESih f Ek difiHwume,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd k;jr§ih fa&;wd k YwGif tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJ hMuonf/

NyD;cJ honf hESpfrsm;twGif; tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm; tqih fwGif tjyeftvSef vnfywfrIrsm;onf ESpfEk difiH tMum;&S d yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k odomxif&S m;pG m t&S defjr§ih fwifEk difcJ hjcif;tm; ESpfEd kifiHacgif;aqmifrsm;u todtrSwfjyKcJ honf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w\ rGef*d kvD;,m;Ek difiHod k Y yxrOD;qH k;tBudrf vma&mufonf h ork dif;0ifc&D;pOfonf ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ED S;onfh qufqHa&;ud komru ESpfzufjynfol rsm;tMum; tjyeftvSefxdawG UqufqHrIrsm; yd krkdeuf½I dif;vmapa&;twGuf wGef;tm;wpfckjzpfonf[k or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfrS tav;xm;ajymMum;cJ honf/

jrefrmEk difiHwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf h EkdifiHwGif;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;onf yH krSefqufvufwd k;wufvsuf&S dNyD; jrefrmEk difiHtaejzih fvnf; vlrIpD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI? trsKd;om;jyefvnfpnf;vH k;nDñGwfrIESih f 'Drd kua&pDazmfaqmifrI? e,fy,frsm;wGif odomxif&S m;aom atmifjrifrI

rsm; &&S daeonhftay: rGef*d kvD;,m;EdkifiHtaejzih f todtrSwfjyKcJ honf/ 'Drd kua&pD? yGih fvif;onh f vl YtzG J Utpnf;ESih f vl YtcGih fta&;udpörsm;wGif ESpfEd kifiHpvH k;taejzih f tav;xm;azmfaqmifvsuf&S drIud k rGef*d kvD;,m;or®wrS rSwfom;NyD; rGef*d kvD;,m;Ek difiHtaejzih f jrefrmEk difiH\ 'Drk dua&pDazmfaqmifa&;ESihf vlrIpD;yG m;jyKjyifajymif;vJa&; Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;wGif qufvuftm;ay;axmufyH H hoG m;&ef toih f&S daMumif; ajymMum;cJ honf/

rGef*d kvD;,m;Ek difiHtaejzih f 4if;\ 'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESih f aps;uGufpD;yG m;a&;pepf ajymif;vJ rIumvrsm;twGif; awG UMuH KcJh&onh f tawG UtMuH Krsm;ESih f oifcef;pmrsm;rQa0&mwGif qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef ESpfzufpvH k;rS oabmwlcJ hMuonf/

jrefrmEkdifiHü rMumrDusif;yjyKvkyfrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jonf jrefrmEkdifiH\ 'Drk dua&pD jyKjyif ajymif;vJrIwGif ta&;ygonf h rSwfwk difwpfckjzpfaMumif;? ESpfzufor®wrsm;rS rSwfcsufjyKcJ hNyD; rGef*d kvD;,m;Ek difiHtaejzih f 'Drk dua&pDa&G;aumufyG Jusif;yjcif;qk dif&m tawG UtMuH Krsm;ud k zvS,foG m;&efESih f rGef*d kvD;,m;Ek difiHrS avhvma&;tzG J Ursm; jrefrmEk difiHod k Y apvTwf&ef ESpfzufoufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef aqG;aEG;cJ hMuonf/

ESpfEk difiHor®wrsm;taejzih f Ek difiHwumESih f a'owGif;qd kif&m e,fy,frsm;? txl;ojzih f urÇ mhukvor*¾

ESih f tmqD,Ha'oqd kif&m zd k&rfwd k YwGif wuf

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

9/32

t*Fg? ZGef 30? 2015

tlvef bmwm ZGef 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif htzG J Uonf rGef*d kvD;,m;or®w rpöwm

t,fvf bwfcfa'gh*f s Zwfcf[D;vf,m'fESifh tzG J U0ifrsm;ESif htwl ,aeYa'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif Chinggisyn Khuree üusif;yon fh Mini Naadam yG Jawmfud k oG m;a&mufMunf h½Itm;ay;Muonf/

yxrOD;pG m ,Ofaus;rItzG J Ursm;u azsmfajzwifqufMuNyD;aemuf eyef;yG J? jrm;ypfNyd KifyG JESif h jrif;yG Jrsm;ud kqufvuf,SOfNydKifMuonf/

tqd kyg Mini Naadam yG Jawmfonf rGef*d kvD;,m;Ed kifiH\ ½d k;&m ,Ofaus;rIyG JawmfwpfckjzpfNyD; a&S;ESpfaygif;rsm;pG muyif usif;ycJ hjcif;jzpfum eyef;yG Jrsm;? jrif;Nyd KifyG JESifh jrm;ypfNyd KifyG Jrsm;udk t"dutom;ay;xnf hoGif;,SOfNydKifapjcif;jzpfonf/ 2010 jynf hESpfwGif tqdkygyG Jawmfud k ord kif;0iftxifu&½d k;&m,Ofaus;rIyG Jawmfwpfcktjzpf ,leufpudku rSwfwrf;wifcJ haMumif; od&onf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h rGef*d kvD;,m;or®wwd kYu jrm;ypfNyd KifyGJwGif tEd kif&&S dolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuonf/

nyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Utm; rGef*d kvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*f s Zwfcf[D;vf,m'fuIkh tenger complex ü npmpm;yG Jjzifh wnfcif;{nf hcHcJ honf/ (,myH k)

(owif ;pOf )

pmrsufES m 8 rS

Ek difiHwpfEd kifiHtjzpf ulnDaqmif&GufoG m;&ef toih f&S daMumif; jrefrmEk difiHrSazmfjycJ honf/ xd k Ytjyif rGef*d kvD;,m;Ed kifiH\ 2016-2018 umvtwGuf ukvor*¾vl YtcGihfta&;aumifpDwGif tzG J U0iftjzpf a&G;cs,fcHvk donfh

udpöESih f 2023-2024 umvtwGuf ukvor*¾vH kjcH Ka&;aumifpD\ tNrJwrf;r[kwfaom tzGJ U0iftjzpf a&G;cs,fcHrnf hudpöwd k YwGif ulnDtm;ay;&ef toih f&S daMumif; jrefrmbufrS azmfjycJ honf/ESpfEd kifiHqufqHa&;tm; jzpfEk difonh fu@aygif;pHkwGif yd krk dwd k;csJ UEkdif&eftwGuf &if;ES D;jr§ KyfESHrIrsm;? owif;

tcsuftvufESih f uRrf;usifolrsm;zvS,fa&; ponfwd k Yuk d tm;ay;jr§ih fwifoG m;&ef ESpfzufpvH k;rS pdwf0ifpm;rI &SdaMumif; azmfjycJ honf/ ukefoG,fa&;? owå Ku@? urÇ mvSnh fc&D;oG m;vma&;u@? ,Ofaus;rIESihf pD;yG m;a&;u@rsm;onf ESpfzufpvH k; tusKd;jzpfxGef;aprnh f tvm;tvm&S daom yl;aygif;aqmif&Guf a&;e,fy,frsm;jzpfvmEk difaMumif; ESpfzufpvH k;rS tav;xm;ajymMum;cJ honf/

rGef*d kvD;,m;Ek difiHESif h jrefrmEk difiHwk d Yonf wGif;xGufo,HZmwayg

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

10/32

t*Fg? ZG ef 30? 2015

aejynf awmf ZG ef 29

(52)Budrfajrmuf jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ q|rajrmufaeYud k ,aeY eHeufyd kif;rS pwifí aejynfawmf&S d rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvuf usif;y&m jynfwGif;jynfy &wem

ukefonfrsm;u owfrSwfae&mrsm;tvd kuf cif;usif;jyoxm;onf h ausmufpdrf;wG Jrsm;ud k vGwfvyfpG mMunf h½I UavhvmMuNyD; ESpfouf&mausmufpdrf;wG Jrsm;tm; wif'gwif oGif;Muonf/

naeyd kif;wGif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG JA[d kaumfrwDOuú|?owåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifESif h aumfrwD

0ifrsm;u jyyG JtwGif;ausmufpdrf;wG Jrsm;tm; wif'gpepfjzif ha&mif;csaerIrsm;udk vSnfhvnfMunf h½I

aejynf awmf ZG ef 29uarÇ m'D;,m;Ed kifiHod k Y cspfMunf

a&;c&D;oG m;a&mufcJ haom 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;ESif htzG J Uonf ZGef 28 &uf a'opHawmfcsdefeHeuf 8 em&Du Siem Reap Nrd KU&S d tefaum0yf,Ofaus;rI e,fajrod k YoGm;a&mufMunf h½I avhvmMu&m

(0J yH k ) wm0ef&S dolrsm;u ,Ofaus;rI e,fajrtwGif;&Sd Angkor Wat

Temple? Taprom Temple ESif h Bayon Temple wdkY\ aemufcH ord kif;aMumif;? bk&m;ausmif;aqmufvkyfrI tajctae? vuf&S d ,leufpud k\ urÇmh,Ofaus;rI tarGtESpftjzpf a&&SnfwnfwHh a&; xdef;odrf;rI tajctaersm;tm; &Sif;vif;jyoMuonf/

xd krSwpfqif h 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf Makong-Genga Textile

Museum tm; vSnfhvnfMunf h½I Muonf/ Angkor Wat Templeonf c&pfESpf 1112 ckESpfESif h 1150Mum; bk&if Suryavarman II u Siem Reap Nrd KUteD; tm&Swd kufü

tBuD;qkH;a&uefjzpfonf h Tonle

Sap uef\ajrmufbuf urf;ajcwGif urÇ mhtHhzG,f&m taumif;qk H;Adokumvuf&mrsm;jzifh wnf

aqmufcJ hMuNyD; jrefrmEd kifiH&S d yk*HESif h acwfNyd Kifjzpfonf/ Angkor {&d,monf ta&S UESif h taemuf15 rd kif awmifESif hajrmuf 5 rd kif us,f0ef;NyD; t"du apwDykxd k;aygif; 72 ql&S dum t&yfav;rsufES mwGif rd kif0ufcef Y&Snfaom wHwd kif;jzif h um&Hxm;onf/

bk&m;ausmif;tm; usKH;jzif h 0ef;&Hxm;NyD; t&SnfrDwm 250? 12rDwm&Sdaom avQmufvrf;tm;ausmufwk H;rsm;jzif h wnfaqmuf

xm;um bk&m;ausmif;onf 65rDwmjrif hí BuD;rm;aom xkxnf&S donf/

Angkor Wat ud k wnfaqmuf aom oJausmufwk H;rsm;tm;uDvd krDwm 50 txuf a0;uG maom ae&mrS xkwfvkyfNyD; SiemReap jrpftwdkif; azmifrsm;jzifho,f,lcJ haMumif;? axmifaygif;rsm;pG maom vlrsm;\ vkyftm;jzif h13 ESpfcef YMum wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/ uarÇ m'D;,m;tpdk;&onf 1995 ckESpfwGif Angkor Wat ESif h Siem Reapa'oumuG,fa&;ESifh pDrHcefYcGJrI tmPmydkiftzGJU (APS- ARA)

tm; pwifzG J Upnf;í 4if;,Ofaus;rI e,fajr&S d ½kyfwkaygif; &Spfaomif;ausmfud k umuG,fxdef;odrf; aqmif &GufcJ haMumif;od&S d&onf/ (jr0wD )

aejynf awmf ZG ef 29

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;

rif;atmifvIdifonf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH?Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mXmerS jrefrmEd kifiH qd kif&m txl;ud k,fpm;vS,f H.E.Mr. Sun Guoxiangtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif bk&if haemif&dyfom{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/ (,myHk)

awG UqkHyG Jod kY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h twl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S d BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mXmerS jrefrmEd kifiH qd kif&m txl;ud k,fpm;vS,f H.E.Mr.Sun GuoxiangESif hwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

xd kod k YawG Uqk H&mü ESpfEd kifiHqufqHa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; jr§if hwif&ef udpö&yfrsm;? avmfcD;vm

a'o wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;\aqG;aEG;yG Jrsm;tygt0if Nidrf;csrf;a&;qdkif&mudpö&yf rsm;ud k aqG;aEG;Muonf/ (jr0wD )

tm;ay;onf/jyyGJwGif ,refaeYu wif'g

wifoGif;cJ honf h jrefrmhausmufpdrf;

wG J 807 wG Judk wif'gpepfjzif h a&mif;cscJ hNyD; ausmufpdrf;wG J trSwf 2901 rS 4350 xd ud k ZGef 30 &uf

eHeufyd kif;wGif tdwfzGif hwif'gpepf jzif h qufvufa&mif;csoG m;rnf jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynfawmf? &efukefESif h rEÅ av;wd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/

ucsifjynfe,f? weoF m&D wd kif;a'oBuD;ESif h &cd kifjynfe,f

wd k UwGif ,aeY ae&mtES H Utjym;rd k;xpfcsKef;&G mrnf/b*Fvm;yifv,fatmftajc

taerS m uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm; yifv,fatmfwd k YwGif rkwfoH kav tm;toif htwif hrS tm;aumif;aeonf/

reufjzeftwGuf cef YrSef;csuf rS m rkwfoH kav tm;toif htwif h&S drnf/

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

11/32

t*Fg? ZGef 30? 2015

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf tenf ;qkH;tcaMu;aiGowf rSwf a&;qd kif &mtrsd K;om;aumf rwD

tqd kjyKtenf ;qkH;tcaMu;aiGxkwf jyef aMunmcsuf trSwf (1^2015)

1377 ckES pf? yxr0gqd kvqef ; 13 &uf (2015 ckES pf? ZGef v 29 &uf )

1/ jrefrmEd kifiH&S d tvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfEdkif&ef 2013 ckESpf? tenf;qkH;tcaMu;aiGOya'ud k 2013ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 7 tjzpf 2013 ckESpf?rwfv 22 &ufaeYü jy|mef;ay;cJ hNyD; tenf;qkH;tcaMu;aiG enf;Oya'rsm;udkvnf; 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &ufaeYü xkwfjyef aMunmcJ hNyD;jzpfygonf/2/ 2013 ckESpf? tenf;qk H;tcaMu;aiGOya'ESif h enf;Oya'rsm;t& tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m trsKd;om;aumfrwD ud k 2013 ckESpf? 'DZifbmv 20 &ufaeYüvnf;aumif;? jynfaxmifpk

e,fajraumfrwD? wd kif;a'oBuD;aumfrwDESif h jynfe,faumfrwDrsm;ud k 2014 ckESpf? azaz:0g&Dv 25 &ufaeYüvnf;aumif; zG J Upnf;ay;cJ h NyD; aumfrwDtoD;oD;\ wm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm;ud kvnf; owfrSwf ay;cJ hygonf/3/ jy|mef;xkwfjyefcJ hNyD;jzpfaom tenf;qk H;tcaMu;aiGOya'ESifh enf;Oya'rsm;t& jrefrmEd kifiH&S d tvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfay;Ed kifa&;ud k atmufyg vkyfief;pOf 5 &yf csrSwfí aqmif&GufcJ hygonf- ( u ) vkyf ief ;pOf (1)/ tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfa&;

qd kif&m aumfrwDrsm;zG J Upnf;jcif;/ ( c ) vkyf ief ;pOf (2)/ tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfEd kif

a&;twGuf wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;tvd kuf tvkyf&Sifrsm;? tvkyform;rsm;ESif h aqG;aEG;yG Jrsm;? tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;/

( * ) vkyf ief ;pOf (3)/ vlaerIukefusp&dwfqd kif&m ar;cGef;vT mrsm;jzef Ya0í pm&if;aumuf,ljcif;? okawoe

vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? tvkyf&SifESif h tvkyform;rsm;xHrSay;yd k Yvmaom tMuHjyKcsufrsm;ESif h oabmxm;rSwfcsufrsm;ud k jyefvnfpkpnf;NyD; tenf;qk H;tcaMu;aiGtm; tqd kjyKxkwfjyefEd kif&ef jyefvnfn§ dEIdif;aqG;aEG;jcif;/

( C ) vkyf ief ;pOf (4)/ tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiG xkwf jyefaMunmjcif;/

( i ) vkyf ief ;pOf (5)/ twnfjyK tenf;qk H;tcaMu;aiG xkwfjyefaMunmjcif;/

4/ txufygvkyfief;pOfrsm;ESifhtnD trsKd;om;aumfrwDonf tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfEd kifa&;twGuf tpDtpOfrsm;csrSwf NyD; trsKd;om;tqif h rl0g'rsm;csrSwfjcif;? okawoejyKvkyfapjcif;?ppfwrf;rsm;aumuf,lí pdppfwGufcsufapjcif;wd k Yud k wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftvd kuf tqif hqif haqmif&GufcJ h&m vkyfief;pOf(3)txd aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyD;jzpfí vuf&S dtcsdefü vkyfief;pOf(4)ud k aqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/ xd kod k Y aqmif&GufEd kif&eftwGuf vuf&Sdtcsdeftxd tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD tpnf;ta0;(7)Budrf? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftqif htpd k;&? tvkyf &SifESif h tvkyform;tzG J Utpnf;rsm;yg0ifaom ok H;yGif hqd kifn§ dEI dif;aqG;aEG;yG J tBudrf(30) usif;yjyKvkyfcJ hNyD;jzpfygonf/5/ xd k Ytjyif jrefrmEd kifiH&S d tvkyform;rsm;twGuf tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiGud k xkwfjyefaMunmjcif;rjyKrD 2015 ckESpf? ZGefv 22&ufaeYESif h 23 &ufaeYwd k YwGif trsKd;om;aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpk e,fajraumfrwD? wd kif;a'oBuD;aumfrwDESif h jynfe,faumfrwD0ifrsm;?Ed kifiHawmfor®w\tBuHay;yk*¾ d Kvfrsm;? tpd k;&ud k,fpm;vS,frsm;? tvkyform; ud k,fpm;vS,frsm;ESif h tvkyf&Sifud k,fpm;vS,frsm;? vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;? tjynfjynfqd kif&mtvkyform;a&;&mtzG J U (ILO) rS tcaMu;aiGqd kif&m uRrf;usifolrsm;? tpd k;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;aom &yfrd&yfzrsm;yg0ifonfh tvkyf½k HaqG;aEG;yG JBuD;ud k &efukefNrd KU&S d jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfü usif;yjyKvkyfcJ hNyD; jrefrmEd kifiH&S dtvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfay;a&;qdkif&m oabmxm;rsm;ESif htBuHjyKcsufrsm;ud k &,l cJ hygonf/6/ xd kodk Yaqmif&GufcJ hNyD;aemuf 2015 ckESpf? ZGefv 24 &ufaeYwGif (7)Budrfajrmuf trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;ud k usif;yjyKvkyfcJ hNyD;trsKd;om;aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wd kif;a'oBuD;aumfrwDESifh jynfe,faumfrwD0ifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;? usif;yjyKvkyfcJ hNyD;jzpfaom trsKd;om;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;\ &v'frsm;? tvkyf&Sifud k,fpm;vS,frsm;? tvkyf

orm;ud k,fpm;vS,frsm;ESifh jyKvkyfcJ honfh aqG;aEG;yG Jrsm;rS&&SdvmaomaqG;aEG;yGJ&v'frsm;? jynfaxmifpke,fajrtygt0if wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpd k;&tzG J U tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qd kif&m aumfrwD rsm;tvd kuf usif;yjyKvkyfcJ haom tpd k;&? tvkyf&SifESif htvkyform; ok H;yGif hqd kifaqG;aEG;rIrsm;rS&&Sdvmonfh tqd kjyKEIef;xm;rsm;? wpfEd kifiHvk H;ud k vTrf;jcH Kí Nrd KUe,faygif; (108)Nrd KUe,f&S d tdrfaxmifpkaygif; (22032)pk\aexd kifpm;aomufrIukefusp&dwfpm&if; ppfwrf;aumuf,lrIrS&&S dcJ honf h vlwpfOD;csif;\ ysrf;rQaexdkifpm;aomufrI ukefusp&dwfEIef;xm;rsm;ESif h Ed kifiHh0efxrf;rsm;\ tedrf hqk H;tajccHvpmESif h aeYpm;tvkyform;rsm;\vkyfc ponfwd k Ytay:wGif rSDjirf;ud k;um;í tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiGud k n§ dEI dif;owfrSwfcJ hMuygonf/7/ txufazmfjyygtcsufrsm;ay:wGif tajccHí 2015 ckESpf? ZGefv24 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJ honf h tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwf a&;qd kif&m trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;wGif n§ dEI dif;oabmwlnDcJ h Muaom tqdkjyKtenf;qkH;tcaMu;aiGEIef;xm;ESifh oufqd kifonfh owfrSwfcsufrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf- (u) jrefrmEdkifiH&S d tvkyform;rsm;twGuf ae&ma'oESif h

vkyfief;trsd K;tpm;rcGJjcm;bJ wpfEd kifiHvk H; wpfajy;nD owfrSwfay;oif honf h tenf;qk H;tcaMu;aiGrS m wpfem&D vQif usyf 450^- (usyf av;&mig;q,fwdwd ) EIef;jzif h tvkyfcsdef (8)em&D (wpf&uf )twGuf usyf 3600^- (usyf ok H;axmifajcmuf&mwdwd ) jzpfygonf/

( c ) vkyfief;oabmobm0t& Oya'ESif htnDtcsdefydkvkyf&aom tvkyform;rsm;twGuf oufqdkif&mOya'ESif htnD owfrSwfay;xm;aom tcsdefyd kvkyfcud k cHpm;cGifh&S donf/

( * ) 2013 ckESpf? tenf;qk H;tcaMu;aiGOya' yk'fr 14(c)t&þOya'tmPmrwnfrDu &&S daeaom tcaMu;aiGonf þOya't& owfrSwfaom tenf;qk H;tcaMu;aiGxuf yd krd k&&S daeygu yd krd k&&S daom tcaMu;aiGud k tvkyform;rsm;qufvufcHpm;cGif h&S donf/

( C ) tvkyfcef Yxm;rIqd kif&m oabmwlpmcsKyfyg tenf;qk H;tcaMu;aiGrS m Oya't& owfrSwfay;xm;aom tenf;qk H;

tcaMu;aiGxuf avsmhenf;ygu tvkyform;onf Oya't& owfrSwfay;xm;onf h tenf;qkH;tcaMu;aiGESifh tnD cHpm;cGif h&S donf/

( i ) xd k Ytjyif Oya't&owfrSwfay;xm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiGud kaomfvnf;aumif;? xd ktcaMu;aiGxufyd kítvkyf&Sifuay;onf h tcaMu;aiGudkaomfvnf;aumif;tvkyform;u cHpm;cGif h&S donf/

( p ) tcsdefydkif;? em&Dydkif;tvkyfvkyf&aom tvkyform;rsm;onf tvkyfvkyfonf htcsdeftwGuf owfrSwfxm;onf h tenf;qk H;tcaMu;aiGud kcHpm;cGif h&S donf/

( q ) owfrSwfxm;onfh tenf;qk H;tcaMu;aiGud k trsd K;om;?trsKd;orD; rcG Jjcm;bJ cHpm;cGif h&Sdap&rnf/

( Z ) ,cktqd kjyKvd kufaom tenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;tm;twnfjyKowfrSwfNyD;ygu puf½k H? tvkyf½k H? tvkyfXmetvd kuf owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;jzif h cef Yxm;NyD;jzpfonf h tvkyform;rsm;ud k ,if;EIef;xm;twd kif;ay;&

rnfjzpfNyD; tenf;qkH;tcaMu;aiG enf;Oya' 43(|)t&puf½k H? tvkyf½k H? tvkyfXme tvd kufowfrSwfxm;aomuRrf;usifrIpH odk Yr[kwf xkwfvkyfrIpHEIef;jynf hrDatmif vkyfaqmifEd kifpGrf;r&S dao;onf h tvkyform;topfrsm;tm;tprf;cef Yumvrwd kifrD uRrf;usifrI&S dapa&;twGuf avhusif hay;&efvd ktyfvQif oufqd kifonf h puf½k H? tvkyf½k H?tvkyfXmersm;onf avhusif hcsdefumv ok H;vtwGif;owfrSwfxm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiG\ 50% xuf renf;aom vkyfcvpmud kvnf;aumif;? tprf;cef Yumvok H;vtwGif; owfrSwfxm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiG\75% ud kvnf;aumif;ay;&rnf/

( ps ) tenf;qk H;tcaMu;aiGenf;Oya' 44(u)t& tvkyform;rsm;onf rdrdwd k Ytvkyftud kifqd kif&m uRrf;usifrItqif hESif h tnD owfrSwfxm;aom ukefxkwfpGrf;tm; jynf hrDap&ef aqmif&Guf&rnf/

( n ) ,cktqd kjyKowfrSwfay;aom tenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;udk twnfjyKNyD;ygu ,if;tcaMu;aiGEIef;xm;ESif htcsdefydkvkyfcrsm;rSm Oya't& tvkyform;rsm; &oif h &xd kufonfh vkyfcvpmjzpfNyD; &ufrSefaMu;? qkaMu;ESifh &S m;yg;p&dwf ponf htyd kaxmufyH haMu;rsm;ud krl tvkyf&Sif rsm;u rdrdwd k Y\vkyfief; atmifjrifrIESif h tusKd;tjrwfwd k Y tay:wGif rlwnfí tvkyform;rsm;ud k csD;jr§if hEd kifonf/

( # ) tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;ESif h jyefvnfok H;oyfNyD;jyifqifjcif;wd k Y jyK&mwGif Ed kifiHom;ESif h zufpyfvkyfud kifonf h vkyfief;rsm;wGifaomfvnf;aumif;? Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrI

vkyfief;rsm;wGifaomfvnf;aumif; v kyfud kifaeMuonf h Ed kifiHom;tvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiG onf uRrf;usifrItvd kuf Ed kifiHjcm;om;tvkyform;rsm;enf;wlcHpm;cGif h&S donf/

( X ) trdef YaMumfjimpmxkwfjyefí tenf;qk H;tcaMu;aiGud k twnfjyKowfrSwfNyD;ygu ,if;owfrSwftcaMu;aiGEIef;xm;onf cGif h&uf? tvkyfydwf&ufESif h pyfvsOf;í tvkyf orm;rsm;tm;ay;xm;onf h tcGifhta&;wpf&yf&yfudk xdcd kufjcif; r&S dap&/

( ! ) txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif tvkyfvkyfudkifaeMuonfh Ed kifiHom;tvkyform;rsm;twGuf oufqdkif&m txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;onf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&S d &if;ES D;jr§ KyfES HrI trsKd;tpm;tvdkuf owfrSwfoif honf h tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&mtrsKd;om;aumfrwDodk Ywifjyaqmif&Guf&rnf/

( ¡ ) tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfjcif;onf tvkyf

orm; 15 OD;ESif h atmuf&S donf h vkyfief;i,frsm;? rdom;pk wpfyd kifwpfEdkifvkyfief;rsm;ESif h oufqdkifrIr&S dbJ tqd kygvkyfief;rsm;wGif tvkyfvkyfaeMuonf h tvkyform;rsm;taejzifh rdrdwdk Y\ae&ma'oESif h vkyfief;trsdK;tpm;tvd kuf tvkyf&SifESif htvkyform; ESpfOD;ESpfzuf oabmwln§dEI dif;owfrSwfaom tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;jzifh &,lcHpm;Ed kifonf/

8/ tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;ESif h pyfvsOf;í oabmxm;rSwfcsufjyKjcif;? tBuHjyKjcif;? uef YuGufjcif;ESif h jyifqifjcif;rsm;ud k aqmif&Gufvd konf h tzGJ Utpnf; od k Yr[kwf vlyk*¾ d Kvfonf þtqd kjyKtenf;qkH;tcaMu;aiG xkwfjyefonf haeY&ufrSpí &ufowåESpfywf twGif; yl;wG Jygyk HpHwGif jznf hpGufNyD; tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wd kif;a'oBuD;aumfrwD od k Yr[kwf jynfe,faumfrwDxHay;yd k Y&rnf htjyif rdwå Ludk tvkyform;? tvkyf tud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme&S d tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfa&;

qd kif&m trsKd;om;aumfrwDESif h tvkyform;nGefMum;a&;OD;pD;Xmeod k Y ay;yd kY&rnf/9/ tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m jynfaxmifpke,fajraumfrwD? oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;aumfrwD odk Yr[kwf jynfe,f aumfrwDonf tqd kjyKtenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;ESif h pyfvsOf;onf h tBuHjyKcsufrsm;? uef YuGufcsufrsm;? jyifqifcsufrsm;ESif h uGif;qif;ppf aq;csufrsm;ud k avhvmpdppfNyD; uef YuGufonf haeY od k Yr[kwf jyifqif&ef tqd kjyKonf haeYrS &ufaygif; 30 twGif; NyD;pD;atmif&Sif;vif;í tqd kjyKEIef;xm;ud k trIwG JESif h oufaocHtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;yl;wG JNyD; trsdK;om;aumfrwDxHwifjy&rnf/10/ tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m trsKd;om;aumfrwD onf tqd kjyKtenf;qk H; tcaMu;aiGEIef;xm;ud k trsm;jynfolod&S d&ef aMunmNyD;aemuf &ufaygif; 60 twGif; uef YuGufcsuf od k Yr[kwf jyifqif&ef tqdkjyKcsufrsm;udk tpdk;&? tvkyf&SifESif h tvkyform;ok H;yGif hqd kif ud k,fpm;vS,frsm;jzif h avhvmpdppfNyD; tvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm;ud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ twnfjyKcsufjzif h owfrSwfay;rnfjzpfygonf/11/ xd k Ytjyif tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m trsKd;om;aumfrwDonf tenf;qk H; tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m jynfaxmifpk e,fajraumfrwD? wd kif;a'oBuD;aumfrwD od k Yr[kwf jynfe,faumfrwD wd k Y\ jyefvnfok H;oyfwifjycsufrsm;ud kaomfvnf;aumif;? oufqd kif&mvkyfief;Xme? tvkyf&SifESif htvkyform;tzG J Utpnf;rsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ud kaomfvnf;aumif;? ,if;tBuHjyKcsufrsm;tay: vkyfief;aumfrwD rsm;\ oabmxm;rSwfcsufrsm;ud kaomfvnf;aumif; xnf hoGif;pOf;pm;NyD;owfrSwfxm;aom tenf;qkH;tcaMu;aiGEIef;xm;udk ESpfESpfvQif tenf;qk H;wpfBudrf jynfaxmifpktpd k;&tzG JU\ twnfjyKcsufjzifh tcgtm;avsmfpG m jyifqifjcif;ESifh qufvuftwnfjyKjcif;wdk Yudk aqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

12/ od kYjzpf ygí 2013 ckESpf? tenf ;qkH;tcaMu;aiGOya' yk'f r 5? yk'f rcGJ(i)t& jref rmEd kifiH&Sd tvkyf orm;rsm;twGuf ae&ma'oESifh vkyf ief ;trsKd ;tpm;rcGJjcm;bJ wpf Ed kif iHvkH; wpf ajy;nD owf rSwfonf h

tqd kjyKtenf ;qkH;tcaMu;aiGrSm wpf em&D vQif usyf 450^- (usyf av;&mig;q,f wd wd )EIef ;jzif h tvkyf csd ef (8)em&D (wpf &uf )twGuf usyf 3600^- (usyf ok H ;axmif ajcmuf &mwd wd ) jzpf aMumif ;ES if h ,if ;owf rS wf csuf onf tvkyf orm; 15 OD ;ESif h atmuf &S d onf h vkyf ief ;i,f rsm;? rd om;pkwpf yd kif wpf Ed kif vkyf ief ;rsm;ESif h ouf qd kif rI r&S d aMumif ; xkw f jyef aMunmtyf ygonf/

tenf ;qkH;tcaMu;aiG owf rS wf a&;qd kif &m trsKd ;om;aumf rwD

(yl;wG JygyHkpH ud k pmrsuf ES m 12 wG if azmf jyxm;ygonf )

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

12/32

t*Fg? ZG ef 30? 2015

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif

aejynf awmf aMunmcsuf trSwf (20^2015)

1377 ckESpf? yxr0gqk dvqef; 13 &uf(2015ckESpf? ZGefv 29 &uf)

avmf a0:trsKd ;om;pnf ;vkH;nD nG wf a&;ESih f zGG HUNzd K;a&;ygwD tm; Ekd if iHa&;ygwDtjzpf rSwf ykHwif cG if h jyKjcif ;

ucsifjynfe,f? 0d kif;armfNrd KU? &yfuGuf(2)? trSwf(81)wGif ygwD½k H;csKyfzGih fvSpfxm;&S daom avmf a0:trsKd ;om;pnf ;vk H;nDnG wf a&;ESif h zG H UNzd K;

a&;ygwDtm; 2015 ckESpf? ZGefv 29 &ufaeYrSpí Ek difiHa&;ygwDrsm;rSwfyk Hwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESif htnD rSwfyk HwifcGif hjyKvk dufaMumif;

aMunmtyfygonf/ avmf a0:trsKd ;om;pnf ;vkH ;nDnG wf a&;ES if hzG HUNzd K;a&;ygwD\ rSwfyk H wiftrSwfrS m (89)jzpfygonf/ trd ef Yt& (wif xG ef ;) twGif ;a&;rSL; jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&S if

aejynf awmf ZG ef 29arG;jrLa&;qd kif&m aq;

wuúod kvf 2013-2014 aq;cef;

qdkif&m ynm&yfrsm;toif;rStoif;om; toif;olrsm;\uGif;qif;avhvma&;c&D;pOf tawG UtMuH K&Sif;vif;jcif;ESihf aq;cef;qd kif&m ynm&yftoif; wm0ef vT Jajymif;jcif;tcrf;tem;ud k ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du tqd kygwuúod kvfü usif;yonf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif ygarmu©csKyf a'gufwmrmrm0if;utrS mpum;ajymMum;NyD; toif;om; toif;olrsm;u 2014 ckESpf Zlvd kif 31 &ufrS Mo*kwf 2 &uf txd rEÅ av;wdkif;a'oBuD;anmifOD;c½d kiftwGif;&S d aus;&G m

tkyfpkrsm;od k Y uGif;qif;avhvma&;oG m;a&mufcJ honh f c&D;pOf tawG U

ppf ukd if ; ZG ef 29

ppfudkif;NrdKUwnf eef;wnf ESpf(700) jynhftxdrf;trSwf pmay

a[majymyG Jud k ZGef 27 &uf n 7 em&Du ppfud kif;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rüusif;yonf/

a[majymyGJwGif jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;rS pma&;q&mrsm;jzpfMuaom OD;wifvd Iif(v,fwGif;om;apmcspf )? OD;tkef;armif(jrif;rlarmifEk difrd k;)ESif h a':cifoef;0if;(MuLMuLoif;)wd k Yu pmaya&;&mrsm;a[majymMuNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h pmay0goem&Sifrsm;wufa&mufcJ haMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

tMuH Krsm;ud k tzG J Uvd kuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf tzG J Uvd kuftawG UtMuH K pmwrf;a&;om;rIESih f pmwrf;

zwfMum;rIwd k YtwGuf qkcsD;jr§ih fjcif;ESih f aq;cef;qd kif&mynm&yftoif;

wm0efvT Jajymif;jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/

arG;jrLa&; aq;wuúod kvf\uGif;qif;avhvma&;c&D;pOfonf

toif;om; toif;olrsm;twGuf wd&pä mefa&m*g umuG,fxdef;csKyf

a&;vkyfief;rsm;? aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;ESih f vlrIb0tajctaersm;avhvmjcif;? a'oEÅ &A[kokwrsm;&&S djcif;ponf h tusKd;aus;Zl;

rsm; &&SdcJ haMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

pmrsuf ESm 11 rS

yl;wGJ ygyHkpH od kY Ouú| jynf axmif pke,f ajr^wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f tenf ;qHk;tcaMu;aiGowf rS wf a&;aumf rwD ----------------------Nrd KU

&ufpGJ/ 2015 ckESpf? v &uf taMumif;t&m/ tqd kjyKtenf ;qHk;tcaMu;aiG EI ef ;xm;ES if h pyf vsOf ;í uef Y uG uf jcif ; od kYr[kwf jyif qif jcif ;

pOf uef YuG uf ol^jyif qif &ef tqd kjyKol\ trnf od kYr[kwf tzGJ Utpnf ;\ trnf? vd yf pm

vkyf ief ;^Xme uef Y uG uf jyif qif &onf h taMumif ;t&if ;

owf rSwf vd konf h^ jyif qif vd konf hEIef ;

vufrSwf - trnf - vkyfief;^Xme -

aejynf awmf ZG ef 29 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESif h

½kyfjrifoHMum;ESifh Blue Ocean OperatingManagement Company Limlted wd k Y yl;aygif;í jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;owif;rsm;ud k Mobile Phone rsm;wGif tvG,fwul em;qif Edkif&eftwGuf Mobile Radio tpDtpOfud k 2015 ckESpf ar 15 &ufwGif pwifum aeYpOf eHeuf 8 em&D? rGef;vG J 1 em&D? n 7 em&Dwd k YwGif wpfaeYoH k;BudrfpD xkwfvTifhvsuf&Sd&m ,cktcgEd kifiHwpf0ef;&S d a'otoD;oD;wGif aexd kifMuonf h wd kif;&if;om;jynfolrsm;\ public accessto information ud k yd krdkus,fjyef YpGm&&S dEd kifap&eftwGuf Mobile Radio owif;xkwfvTif hrIud kwd kif;&if;om;bmompum;rsm;jzifhyg wd k;csJUaqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

wdkif;&if;om;bmom Mobile Radioowif;tpDtpOfrsm;tjzpf ucsifbmom? u,m;bmom? paumu&ifbmom? taemufyd k;u&if bmom? ta&S Uyd k;u&ifbmom? csif;(vd kifZd k;)bmom? csif;(csd K;) bmom? rGefbmom? &cd kif bmom? &Srf;bmom? ]]0}} bmom ponfh wd kif;&if;om;bmom 11 rsd K;jzif h puúef Y 90 pmowif;rsm;ud k 2015 ckESpf Zlvdkif 1 &ufwGif pwifum aeYpOfwpfaeY oH k;BudrfpD xkwfvTif hoG m;rnfjzpfonf/

,if;odk YxkwfvTif h&mwGif em;qifvd kol rdbjynfolrsm;taejzifh zkef;-01-2399103 udk ac:qdkí Subscribe vkyfNyD; rdrdESpfouf&mwd kif;&if;om;bmomtpDtpOfud k eHeuf 8 em&D?rGef;vG J 1 em&D? n 7 em&Dwd k YwGif em;qifEd kifMurnfjzpfNyD; puúefY 90 pm owif;wpfcsdefvQif

54 usyfEIef;jzif h wpf&uf ok H;Budrf 162 usyfEIef;ud k zkef;vufusefaiGxJrS aumufcHoGm;rnf jzpfonf/

tqd kygwd kif;&if;om;bmom Mobile Radioowif;tpDtpOfrsm;wGif aemufqk H;& jynfwGif;owif;rsm;? a'oqd kif&mowif;rsm;? Ed kifiHwumowif;rsm;? tm;upm;owif;ESif h wd kif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rI? tEkynmqd kif&m pdwf0ifpm;zG,f &mowif;rsm;ud k em;qifMu&rnfjzpfonf/

jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;owif;rsm;ud k Mobile Phone rsm;wGif tvG,fwulem;qif Ed kifonf h Mobile Radioowif;tpDtpOfrsm;ESif h pyfvsOf;í ar;jref;pk Hprf;vdkygu jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ Call Center zkef;-1883 odkY qufoG,far;jref;Ed kifMuonf/

(jref rmh toHESif h½kyf jrif oH Mum;)

&ef ukef ZGef 29

jrefrmEdkifiH rdcifESif huav;apmif ha&Smufa&;toif;u BuD;rS L;

usif;yrnf h (8)Budrfajrmuf tm&S ESif h ypdzdwfa'o rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;qd kif&mnDvmcHud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufrS 26 &uftxd aejynf awmf jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm-2ü usif;yrnfjzpfaMumif; aumfrwD tzG J UrS od&onf/

tqdkyg nDvmcHud k tm&S-ypdzdwfa'oMum; ESpfESpf wpfBudrf usif;yvsuf&Sd&m jrefrmEd kifiHtaejzif h ,cktBudrfonf yxrqkH;tBudrftaejzifh usif;y&ef pDpOfjcif;jzpfonf/ nDvmcHü2015 ckESpf aemufyd kif;umv zG H UNzd K;a&;tpDtpOfrsm; aqmif&GufrIESif h

apmifhMunf havhvmolrsm;twGuf aqG;aEG;&ef rsdK;qufyGm;a&;ESifh tcGifhta&;qdkif&m udpö&yfrsm;?pdefac:rIrsm;? tawG;tac:ykHpHopfrsm;? qef;opfaomtMuH ÓPfESif h enf;AsL[mrsm;ud k rQa0Murnfjzpfonf/

xd kYtjyif ulnDyH hyd k;ay;&ef trsm;qk H;vd ktyfaeaom rsd K;quf yG m;usef;rma&;twGuf enf;ynmjrif hrm;aom okawoersm;?

rl0g'ESif h pDrHudef;rsm;? todynmay;aqG;aEG;rIrsm;ESif h qufoG,fa&;enf;AsL[mrsm;udk aqG;aEG;rnf

jzpfaMumif; od&onf/tm&SESif h ypdzdwfa'o rsd K;quf yG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;qd kif&mnDvmcHud k 2001 ckESpf uwnf;u zdvpfyd kifEd kifiH reDvmNrdKUü yxrqkH;tBudrftjzpf usif;ycJ hNyD; ,if;aemuf ESpfESpf wpfBudrftjzpf xd kif;? rav;&S m;?tdE´ d,? w½kwf? tif'd keD;&Sm;ESifh (7)Budrfajrmufud k zdvpfyd kifEd kifiH u NyD;cJhonfh 2014 ckESpf Zefe0g&Dvu tdrf&Siftjzpf jyefvnfvufcHusif;ycJ honf/ tqd kygnDvmcHrsm;od k Y jrefrmEd kifiHtaejzif h ESpfpOf wufa&mufaqG;aEG;cJ honf/

tqd kyg tm&SESif h ypdzdwfa'orsdK;qufyGm; usef;rma&;ESifh tcGif hta&;qd kif&m nDvmcHud k yg0ifwufa&mufaqG;aEG;vdkonfh jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;rS tzG J U0ifrsm;taejzif h Bud Kwifpm&if;ay;oGif;vdkvQif 0ufbfqd kuf www.mm8apcrshr .orgod k Y 0ifa&mufavhvm qufoG,fEd kif aMumif; od&onf/

armif pd ef vGif (jref rmh tvif ;)

yJcl;wd kif ;a'oBuD; oHCem,utzGJUOuú| t*¾ r[my@d w OómoD &d ausmif ;wd kuf \ y"meem,uq&mawmf ol&d, t&Sifolj rwf

onf Ak'¨ omoemawmf qd kif &m a'guf wmbG JU,l &ef td Ed ´ ,Ed kif iH ud kvf uwåm;Nrd KUod kY ZGef 29 &uf u rxGufcGmrD &efukeftjynfjyn f qdkif&mavqdyfü awG U&pOf/(owif;azmfjyNyD;)

(083)

8/21/2019 mal 30.6.15.pdf

13/32

t*Fg? ZGef 30? 2015

&ef ukef ZGef 29,aeYnae 6 em&DrSpwifum &efukefNrdKU ae&m

tES HYtjym;ü rkd;onf;xefpG m&G moGef;cJ hojzif h a&BuD;

a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ h&NyD; ½H k;qif;csdefESih f wd kufaeojzih f armfawmfum;ydwfqk dYrIrsm; ae&mtES HYtjym;üjzpfyG m;cJ honf/

]]rd k;uNyD;cJ hwJ htywfuwnf;u qufwd kuf&G moGef;cJ h ayr,h f a&vQHrIenf;ygw,f/ tck&G maewJ hrk d;uawmh a&ygwJ htwGuf a&vQH&jcif;jzpfygw,f/ ½H k;qif;csdefeJ Yvnf; wd kufaevd k Y um;awGydwfNyD; oG m;vmrI tqif rajyjzpfaew,f}}[k ql;avrS awmifOuúvmod k Ybwfpfum;pD;eif;olwpfOD;u ajymon

Documents

mal 30.6.15.pdf