{nuMkkýk : fze íkk÷wfkLkk [k÷kMký økk{Úke ËkuZ ð»ko yøkkW MkøkehkLkwtyÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xhu÷k MÚkkrLkf

þ¾MkLku yurzþLk÷ MkuþLMk ßs©eyuMk.çke.Ãkxu÷u 7 ð»koLke fuË,Y.2,500Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

fze íkk÷wfkLkk [k÷kMký økk{{kthnuíkku Xkfkuh rðLkwS rðnkSyuíkk.25-2-2011Lkk hkus økk{Lkes MkøkehkLkwt {kuxh MkkÞf÷ ÃkhyÃknhý fÞwO níkwt.

rfþkuheLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ykÃke ¼økkze økÞk çkkËçkk{hku÷e, {wËhzk yLku òfkMkýk÷E sE çk¤kífkh fÞkuo níkku.rfþkuheLkk rÃkíkkyu fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkhfkhe ðfe÷MktsÞ¼kE ykh. Ãkxu÷u Ë÷e÷ fheníke fu Mkøkehkyku Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkknkuðkÚke ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkòfhðe òuEyu. {nuMkkýk yËk÷íkuykhkuÃkeLku Ëkur»kík Xhkðe Mkkíkð»koLke fuË yLku Y.2,500 ËtzVxfkÞkuo níkku. rsÕ÷k{ktøkwLkk¾kuheLkku yktf ðÄíkkt ÷kufkuyMk÷k{ík nkuðkLkwt hneþkuyLkw¼ðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, ;t.15-8-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

MkøkehkLku ¼økkze çk¤kífkhfhLkkhLku Mkkík ð»koLke fuËfzeLkkt [k÷kMký økk{uÚke yÃknhý fhkÞwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷e hk{Ëuð

Mxe÷ Vufxhe{kt Lkkufhe fhíkkhksMÚkkLke Lkkufhu Y.36,900Lke{¥kkLke [kuhe fhe níke. Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 2.00 f÷kf Mkðkh MkwÄeçkLku÷e yk ½xLkk ytøku Vufxhe {kr÷fu

{nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷e fwýk÷hurMkzuLMke{kt hnuíkk òu»ke {Vík÷k÷¼kðkSLke hk{Ëuð Mxe÷ VŠLk[hLkk{Lke ËwfkLk{kt hksMÚkkLkLkkMkkt[kuxLkku Ãkxu÷ rð¢{¼kE òuÄkhk{fkheøkh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.½ýkMk{ÞÚke yk þ¾Mk íku{Lke Vufxhe{ktLkkufhe fhíkku nkuðkÚke rðïkMk níkkuyLku Vufxhe{kt yðkhLkðkh hkufz Ãkýhk¾íkk níkk.

Mkku{ðkhu yk þ¾Mku fkh¾kLkkLkkxuçk÷Lkk zÙkuyh{kt {wfu÷k hkufzkY.5,760 íku{s Mkqxfuþ{kt {wfu÷k

31,440 {¤e Y.36,900Lke [kuhefhe níke. çkÃkkuhu 2.00 f÷kfÚkeMkðkhu 8.00 f÷kf ËhBÞkLk{kr÷fLke Vufxhe{ktÚke s nkÚkVuhku fhehksMÚkkLke fkheøkh Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkesu rËðMku yk ½xLkk ytøku òýÚkíkkt hk{Ëuð Mxe÷ VLkeo[hLkk {kr÷f{Vík÷k÷ òu»keyu {nuMkkýk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykEçkk÷kMkknuçk [÷kðe hÌkk Au.ykhkuÃkeLke {q¤ ðíkLkLkk MkhLkk{kLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk þnuh{kt hk{Ëuð Mxe÷ Vuõxhe{kt Lkkufhu s [kuhe fhe

{kurník økkuMðk{eÃkÃÃkk : SíkuLÿ¼kE{B{e : fwtËLkçkuLksL{ íkk.15-8-2009fwfMk

þw¼{økehe økkiMðk{eÃkÃÃkk : {nuþøkehe{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.14-8-2006{u½kyr÷ÞkMkýk

SÞk MkkuLkeÃkÃÃkk : nMk{w¾¼kE{B{e : sÞ©eçkuLksL{ íkk.15-8-2008Lkkøk÷Ãkwh({nuMkkýk)òuÞ «òÃkríkÃkÃÃkk : rËÃkffw{kh{B{e : {Lke»kkçkuLksL{ íkk. 15-8-2008Ãke÷wËhk

ðtþ Ä{koÃkÃÃkk : {Lke»kfw{kh{B{e : ïuíkkçkuLksL{ íkk. 15-8-2009zk¼÷k(rðMkLkøkh){kunt{Ë LkkirV÷ÃkÃÃkk : òðu˼kE{B{e : MkkÞuLkksL{ íkk. 15-8-2008{nuMkkýk

ðurËfk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : sÞuþfw{kh{B{e : ÄŠ{ckçkuLksL{ íkk. 15-8-2009¾uhðk

rðhuLk Mkku÷tfeÃkÃÃkk : hrMkf¼kE{B{e : «¿kkçkuLksL{ íkk. 15-8-2009{nuMkkýk

{kunB{Ë nVeÍÃkÃÃkk : þu¾ VhfkLk{B{e : LkVeMkkçkkLkwsL{ íkk. 15-8-2009{nuMkkýk

ykÞoLk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : fk¤eËkMk{B{e : íkkhkçkuLksL{ íkk. 15-8-2006yk¾s

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Happy Birthday

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MÃkþo [kiÄheÃkÃÃkk : çkeÃkeLk¼kE{B{e : LkeþkçkuLksL{ íkk.15-8-2011r[ºkkuzeÃkwhkykÁ»k Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hÂ~{fkLík{B{e : rLk÷{çkuLksL{ íkk.15-8-2010{nuMkkýk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14{nuMkkýk ¾kíku SykEzeMke{kt

Mkku{ðkhu hkºku 7.45Lkk Mkw{khu swøkkhh{íkkt Lkð þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkk.

{nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ELMk.yuMk.yuLk.Ãkxu÷Lku çkkík{e{¤e níke fu SykEzeMke{kt fux÷kfþ¾Mkku ÃkkLkkt Ãk¥kktÚke swøkkh h{e hÌkkAu. íku{Lke Mkw[LkkÚke Mkçk ELMk.ðe.ðerºkðuËe íku{s MxkVu Mkku{ðkhu hkºku7.45 f÷kfu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.

swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k ,Ãkxu÷Ä{uoLÿ fw{kh MkUÄk¼kE (fLkkuzk), Xkfkuhçkk÷S rËðkLkMktøk ({nuMkkýk), Ãkxu÷Mkwhuþ þkÂLík÷k÷ ({nuMkkýk), Ãkxu÷ðMktík¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk ({nuMkkýk),

«òÃkrík Mkwhuþfw{kh økýuþ¼kE(Äeýkus),Ãkt[k÷ Äehsfw{kh fkÂLík÷k÷({nuMkkýk), «òÃkrík feŠík¼kE{kunLk¼kE(Mkk{uºkk) yLku Ãkxu÷rðê÷¼kE «n÷k˼kE ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuY.1,00,780 hkufzk íku{s 9

{kuçkkE÷ {¤e Y.1.20 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yxfkÞík{kt÷uðkÞu÷k þfwrLkykuLku íkÃkkMk fhLkkhyuyuMkykE çkk÷k Mkknuçku yËk÷ík{kthsq fÞko níkk yLku íku{Lkku ÃkkA¤Úkeò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhkÞu÷eíkMðeh{kt {nuMkkýk hu÷ðu Ãkku÷eMku nkÚk

Ähu÷wt [u®føk ÿüeøkku[h ÚkkÞ Au. xÙuLkLkkzççkk{kt zkìøk Mfðkuzo Vuhðe íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu Au yLku {nuMkkýk hu÷ðuMxuþLk Ãkh xÙuLkku{ktÚke Wíkhíkkt

{wMkkVhkuLkku Mkk{kLk [uf fhkE hÌkku Au.LkkUÄÃkkºk Au fu, hksÞLkk

øk]nrð¼køku MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeMkwÄe Ãkku÷eMk çkuzkykuLku Mkíkfo hnuðkykËuþ fÞko Au.

hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mknu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkehò{kufqVe yLku hò Ãkh økÞu÷kÃkku÷eMk f{eoykuLku Vhs Ãkh nksh ÚkEsðk ykËuþ fÞko Au. Ãkrhýk{u, nkEðurðMíkkhku{kt Mk½Lk ðknLk [u®føk nkÚkÄhkÞwt Au yLku yuMkxe zuÃkku,çkkøkçkøke[k íku{s økuMx nkWMkku{ktðkì[ økkuXððk{kt ykðe Au. ykíktfenw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u hu÷ðu íktºkÃký Mkíkfo çkLÞwt Au.

f÷ku÷Lke ftÃkLke{ktfk{ËkhLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.14f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{Lkk hkuz

ÃkkMku ykðu÷ yufMk÷ ELzMxÙeÍ Lkk{LkeftÃkLke{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu fk{ fhe hnu÷fk{ËkhLkwt {kÚkw yfM{kíku ÷ku¾tzLkeÃkkEÃk MkkÚku yÚkzkíkk fk{ËkhLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃksÞwníkwt Ãkrhýk{u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{ktyhuhkxe Vu÷kE økE níke.

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{Lkk hkuzÃkkMku ykðu÷ yufMk÷ ELzMxÙeÍ Lkk{LkeftÃkLke{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu rLkíÞ¢{«{kýu Vhs Ãkh nksh ÚkE fk{ fhehnu÷ rðïLkkÚk hk{ÃkwLk{rMktn(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku fk{Ëkh ÃkkuíkkLkknkÚk{kt Mkk{kLk ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu íkuLkku Ãkøk M÷eÃk ¾kE síkkrðïLkkÚk LkSf{kt ykðu÷ ÷ku¾tzLkeÃkkEÃk MkkÚku xfhkÞku níkku yLku íkuËhBÞkLk íkuLkwt {kÚkw ÃkkEÃk MkkÚku yÚkzkíkkíkuLku þhehu økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níkeíÞkhçkkË íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxuy{ËkðkËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku sÞkt íkuLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yAíkLke ÂMÚkrík x¤e

½kMk[khkLke ËirLkf 9,404xLkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk çku[hkSLkuçkkË fhíkkt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt MkkhkðhMkkËLkk Ãkrhýk{u yAíkLke ÂMÚkríkx¤e økE Au. rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚkeÃkze hnu÷ Íh{heÞk ðhMkkËÚkeykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk {kxu ¾heVðkðuíkh íku{s ÃkþwÄLkLku SðíkËkLk{éÞwt Au. ÃktËh rËðMk çkkË ðhMkk˾U[kÞ íkku ÃkwLk: 7.83 ÷k¾ ËwÄk¤kÃkþw {kxu ËirLkf 9,404 {u.xLk½kMk[khkLke sYrhÞkík {kxuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkeVhs Ãkze þfu Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{ktÃkkAkuíkhk ðhMkkËLkk fkhýu W¼eÚkÞu÷ yAíkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðk f÷ufxhLkk yæÞûkíkk{ktyrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke.su{kt çku[hkSLku çkkË fhíkkt ík{k{íkk÷wfkyku{kt 150 {e.{e.Úke ðÄwðhMkkË Úkíkkt yAíkLkku Mktfx xkéÞkuníkku. ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk íkhVÚke hsqÚkÞu÷ yktfzk {qsçk rsÕ÷k{kt fw÷

7,83,848 ËwÄk¤k Ãkþwyku {kxuËirLkf 9,404 {u.xLk ½kMk[khkLkesYrhÞkík hnuíke nkuÞ Au. WÃkhkuõíkyktfzkykuLku òuíkkt ykøkk{eÃk¾ðkrzÞk MkwÄe rsÕ÷k¼h{kt½kMk[khkLke yAíkLkku ¾íkhku x¤eøkÞku Au.

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk ynuðk÷{wsçk ËqÄk¤k ÃkþwykuLke MktÏÞkLkuòuíkkt Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt53,722 Ãkþwyku {kxu 644{u.xLk, ¾uhk÷w{kt 95,060 Ãkþwyku{kxu 1,140 {u.xLk, ŸÍk{kt48,234 Ãkþwyku {kxu 578{u.xLk, rðMkLkøkh{kt 99,179Ãkþwyku {kxu 825 {u.xLk, rðòÃk-wh{kt 1,36,951 Ãkþwyku {kxu1,643 {u.xLk, {nuMkkýk{kt1,39,482 Ãkþwyku {kxu, 1,674{u.xLk, çku[hkS{kt 37,724Ãkþwyku {kxu 453 {u.xLk íku{sfze{kt 1,04,765 Ãkþwyku {kxu1,257 {u.xLk ½kMk[khkLke ËirLkfsYrhÞkík nkuÞ Au.

rsÕ÷k{kt 7.86÷k¾ ÃkþwykuLku÷e÷ku ½kMk[khku{¤þuf÷ufxhLkeyæÞûkíkk{ktyrÄfkheykuLkeçkuXf {¤eykøkk{eÃk¾ðkrzÞk MkwÄe½kMk[khkLkeyAíkLkku ¾íkhkux¤e økÞku

ÃkþwykuLke Mkk{u ½kMk[khkLkeËirLkf sYrhÞkík

íkk÷wfku ËqÄk¤kt Ãkþw ½kMk[khku {u.xLkMkík÷kMkýk 53,722 0644¾uhk÷w 95,060 1140ŸÍk 48,234 0578rðMkLkøkh 99,179 1190ðzLkøkh 68,730 0825rðòÃkwh 1,36,951 1643

{nuMkkýk 1,39,482 1674çku[hkS 37,724 0453fze 1,04,765 1257fw÷ 7,83,848 7,404

Mkwhûkk

ykíktfe Ënuþík, Mk½Lk [u®føkxÙuLkku{ktÚke Qíkhíkk {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk [uf fhkÞku : zkuøk MfðkuzoLke {ËË ÷uðkE

hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÷ku¾tze çktËkuçkMík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14

MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku ºkkMkðkËe Ãkrhçk¤ku ¼ktøkVkuz fhe Ënuþík Vu÷kðu íkuðe¾qrVÞk yusLMkeLke [uíkðýeLku Ãkøk÷u hu÷ðu Mkwhûkkçk¤ Ãký Mkíkfo çkLÞwt Au.

hksMÚkkLk yLku {wtçkE íkhVÚke ykðíke fu síke xÙuLkkuLkk {wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [u®føkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku xÙuLkLkk zççkkyku{kt zkìøk MfðkuzoLke {ËËÚke íkÃkkMkfhkE hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14

Lkð ð»ko yøkkW ¾uhk÷w{ktsðu÷MkoLke ËwfkLk íkkuze 19 rf÷ku [ktËe[kuhðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk MÚkkrLkf¢kE{ çkúkL[u yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe níke. íkMfhkuLku çkkEf Ãkh ÷uðkøkÞu÷k yk þ¾MkLke ðÄwÃkqAíkkA nkÚk ÄhkE Au.¾kuçkku ¼he ykðu÷k[ktËeLkk ËkøkeLkkLke÷k÷[{kt íkMfhkuLku¼økkzðk{kt yk þ¾Mku{ËËøkkhe fhe níke.MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu yk þ¾Mk ÍzÃkkEøkÞku Au yLku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðkíksðes nkÚk ÄhkE Au.

Lkð ð»ko yøkkW ¾uhk÷w ¾kíkuÍðuheLke ËwfkLk íkqxe níke yLkuY.7.00 ÷k¾Lke 19 rf÷ku [ktËeLke[kuhe fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷ku ¾uhk÷wLkk [kiÄhe fuþw¼kEðehk¼kE íkMfhkuLku ¼økkzðk {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku økÞku níkku. íkuLkkçkË÷k{kt íkMfhkuyu fuþw¼kE [kiÄheLku[ktËeLkk ËkøkeLkk ykÃÞk níkk. MÚkkrLkf¢kE{ çkúkL[Lku çkkík{e {¤íkkt

ykhkuÃke fuþw¼kELke ÄhÃk-fz fhe níke. ‘MktËuþ’ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkkufu Lkð ð»ko yøkkWLkk 19rf÷ku [ktËeLke [kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE òÞíku{ Au yLku þf{tË

ÃkqAíkkA nuX¤ Au yk ynuðk÷ Mk[kuxXÞko Au yLku íkMfhkuLku ¼økkzðk{kt{ËËøkkhe fhLkkh þ¾Mk ÍzÃkkEøkÞku Au.nðu, Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ‘¾kuçkku’¼he [ktËe {u¤ððkLke ÷k÷[{kt«ríkrcík ÃkrhðkhLkku MkÇÞ íkMfheLkkykhkuÃk{kt MktzkuðkÞku Au.

19 rf÷kuLkk ËkøkeLkkLke íkMfhe fhkE níke

swøkkheyku ÍzÃkkðkLkku rMk÷rMk÷ku nsw ÞÚkkðík

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku Y.1.20 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

{nuMkkýk SykEzeMke{kt swøkkhh{íkkt Lkð swøkkhe ÍzÃkkE økÞkt

y{ËkðkË : f÷ku÷{kt ykðu÷k LkðSðLk{e÷ ftÃkkWLzLkk Mkexe{ku÷ rð-1{ktMkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu swøkkhLke {nuVe÷ ò{e nkuðkLke çkkík{e {¤íkk f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMk MxkV Ãknku[e økÞku níkku yLku yne swøkkh h{e hnu÷k Ãkxu÷ Mkw¼k»ksÞtrík÷k÷ (hnu.¼kËku÷ nk÷ hnu.Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe f÷ku÷), Ãkxu÷ økeheþÃkh»kkuík{¼kE (hnu.¼kËku÷) òËð ËuðS Ë÷k¼kE (hnu.{kLkð{trËh MkkuMkk.),Ãkxu÷ hrMkf þfhk¼kE (hnu.Ãk÷kMkkýk) ðøkuhuLku hkufzk Y.34h60Lkk {wÆk{k÷MkkÚku Íççku fhe ÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk yk ytøku f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk rMkxe{ku÷{kt swøkkh h{íkkt 4 ÃkfzkÞkt

fze{kt MðkíktºÞ rËLku øk]n{tºke Mk÷k{e ykÃkþu{nuMkkýk : ËuþLkk 66 {k MðkíktºÞ rËLkLke {nuMkkýk rsÕ÷k fûkkLkeWsðýe fze{kt Úkþu. hksÞLkk øk]nhkßÞ, Ãkku÷eMk ykðkMkku, MkhËneMkwhûkk, su÷, LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe {tºke «VqÕ÷ ¾kuz¼kE Ãkxu÷fze{kt æðsðtËLk fhkðþu. ykøkk{e 15 {e ykuøkMxLku çkwÄðkhuÞkuòLkkh MðkíktºÞ rËLkLke yk Wsðýe fze ¾kíku Mke.yuLk. ykxoMk yuLzçke.ze.fku{Mko fku÷us ¾kíku Mkðkhu 9.00 f÷kfu fhkþu. {nuMkkýkLkkf÷ufxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux hksfw{kh çkuLkeðk÷u «ríkrcíkLkkøkrhfkuLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. fze ¾kíku MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeËçkkËçkk¼uh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk«Mktøku,MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk fhkþu yLku fzeLkk rðfkMk fk{ku{kxu 25 ÷k¾Lkku [uf yÃkkþu.

[kuheLkk fuMk{kt ¾uhk÷wLkkuykhkuÃke Lkð ð»kuo ÍzÃkkÞku

Lkkufhu 36 nòhLkku nkÚkVuhku fÞkuo

{wÆk{k÷fçksu ÷uðk{kxu íksðesnkÚk Ähðk{kt

ykðe

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

(Mkt.LÞq.Mk.) rðMkLkøkh íkk.14rðMkLkøkh-{nuMkkýk hkuz WÃkh

ykðu÷e Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfkuLxÙkõxh ÞwðkLkLku íkkð ykðíkkt ¾kLkøkeËðk¾kLku çkíkkðíkkt zuLøÞwLkk ÷ûkýkunkuðkLkwt sýkðíkkt økík 6êe ykuøkMxLkkhkus {nuMkkýk ÷kÞLMk{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. su çkkçkíkLkk MktËuþ{kt ynuðk÷

«rMkØ Úkíkkt ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{uÃkrh{÷ MkkuMkkÞxeLke {w÷kfkík ÷EMkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkÚkðkhkrðsÞ¼kE WVuo W¥k{¼kE y{]ík÷k÷Lkuøkík 6êeLkk hkus íkkðLke yMkh nkuðkÚkerðMkLkøkhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk zkpõxhLkuçkíkkðíkkt ÷uçkkuhuxhe rhÃkkuxo fZkðíkkt

zuLøÞwLkk ÷ûkýku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt{nuMkkýk ÷kÞLMk íku{s ¾kLkøkeËðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. ykhkuøÞyrÄfkhe yLku Ãke.Ãke.ÞwrLkxLkkzkp.yYý LkkÞf, zkp.økkøkeoçkuLkÃke.Ãkxu÷Lke xe{u Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxeLke{w÷kfkík ÷E ½rLk»X Mkðuo÷LMkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt

MkkuMkkÞxeLkk ½hu-½hu ÃkkýeLke xktfe{ktxur{VkuMk Lkk¾e zuLøÞw rðþuLke {krníkeykÃke níke. íku{s rðsÞ¼kE WVuoW¥k{¼kE y{]ík÷k÷Lkk ½huÚke ÷kuneLkkMkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{sMkkuMkkÞxe{kt ½hu-½hu {w÷kfkík ÷uíkkt fkuEíkkðLkku fuMk òuðk {éÞku LkÚke íkuðwt íkk÷wfknuÕÚk ykurVMkhu sýkÔÞwt Au.

zuLøÞwLkku þtfkMÃkË fuMk {¤íkkt ËkuzÄk{

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, MEHSANAII

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14hu÷ðuLkk rLkð]¥k yrÄfkhe

nehk÷k÷ ÞkËðu Y.28 ÷k¾Lkku ÃkuzÙkVx íku{Lkk MkðkuoËÞ çkuLfLke ykÍkË[kuf þk¾k{kt s{k fhkÔÞku níkku. ykÃku M÷eÃk Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkkLkk{Lke nkuðkÚke Mðef]rík {kxuyuMkçkeykE{kt {kuf÷ðk{kt ykðeníke. ßÞkt yk Ãku zÙkVx(M÷eÃk)çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.Mxux çkuLfLkk yrÄfkheyu MkðkuoËÞçkuLfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Y.28÷k¾Lkku çkLkkðxe zÙkVx Ãkfzkíkkt [kUfe

WXu÷k çkLLku çkuLfLkk yrÄfkheyku{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃknkUåÞk níkk. yu rzrðsLk Ãkku÷eMkuçkuLf{kt 28 ÷k¾Lkku zÙkVx s{kfhkðLkkh økúknf nehk÷k÷ ÞkËðLkuÃkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk níkk.«kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt yk rLkð]¥kyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku VkuLkfhe rËÕne çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkyLku ELf{xuûk íku{s yLÞ Mfe{kuLkkrhVLzLkku [uf ÷E sðk sýkðkÞwt níkwt.rËÕne hu÷ðu MxuþLk Ãkh íku{Lku çktÄfðh{kt yk zÙkVx yÃkkÞku níkku.

CMYK

CMYK

28 ÷k¾Lkku zÙkVx Lkf÷e

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.14{nuMkkýk{kt {wÕfe ¼ðLk ÃkkMku

rhûkk{kt ykðu÷ ºký þ¾Mkkuyu xeçkehkuz Ãkh Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkkhneþ WÃkh ÃkkEÃk yLku AqheÚkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk½xLkk ytøku {nuMkkýk þnuh yurzrðsLk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. {nuMkkýk xe.çke.hkuz ÃkhMkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuyÕÃkuþ ðk÷S¼kE [kiÄhe ºkýrËðMk yøkkW hkºku 9.00 f÷kfuhks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k{wÕfe¼ðLk LkSf W¼ku níkku íÞkhurhûkk{kt ykðu÷k ºký þ¾Mkku MkkÚkuíkfhkh ÚkE níke. W~fuhkÞu÷k ºkýþ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkÚke nw{÷kufhe yÕÃkuþ [kiÄheLku zkçkk nkÚku£uf[h fÞwO níkwt yLku AqheÚke {kUWÃkh Eòyu ÃknkU[kze níke.½ðkÞu÷k yÕÃkuþ [kiÄheLku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.yk ½xLkk ytøku EòøkúMíkLkk{kuxk¼kE Lkhuþ¼kE ðk÷S¼kE[kiÄheyu {nuMkkýk yu rzrðsLkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{nuMkkýk ¾kíku{wÕkfe¼ðLk LkSfÞwðkLk WÃkh nw{÷ku

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 14ŸÍk íkk÷wfkLkk ËkMks økk{u

ðkzk{kt çkktÄu÷ økkÞ yLku ÃkkzeLkehkrºkLkk Mk{Þu fkuE EMk{kuyu [kuhefhe õÞktf Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷ Au.økkÞLke ®f{ík Yk.30,000 yLkuÃkkzeLke ®f{ík Yk.10,000LkeÚkðk òÞ Au. yk çkLkkð ytøkuh{uþ¼kE LkkøkS¼kE ËuMkkELkeVheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Zkuh[kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËkMks økk{u økkÞyLku ÃkkzeLke [kuhe

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, MEHSANA III

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, MEHSANAIV