Monday 16 12 13, volume # 8, issue # 236

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

ø»ññÇ°ª ø»éÇ± ºë Â¿±… ¶»ñÇ ä²ðàÚð ²Ôä²Þº²Ü

Երկուշաբթի, 16 Դեկտեմբեր 2013 8րդ Տարի, Թիւ 236 էջ 1

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:

Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:

Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն

ներողամտութեան:

²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ, Û³ïÏ³å¿ë ²ýÕ³ÝÇëï³Ý »õ Æñ³ù Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù, ³õ»ÉÇ ù³Ý ³Ý÷³éáõÝ³Ï ¿, Ç

ï»ë Çñ Ë³ÕùáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ»ñ³-Û³çáñ¹áõÃ»³Ý£ ÜáÛÝÇëÏ ä³Õ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ûëù³¯Ý ³ÛÉ³ÏáñÍ³Ý »õ ³ÛÉ³Ý¹³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ã¿ñ ÙËñ×áõ³Í, ³Ûëù³¯Ý ÃßÝ³ÙÇ áõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ã¿ñ ß³Ñ³Í, ³Ûëù³¯Ý ß»ÕáõÙ »õ ³ÝÏáõÙ ã¿ñ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í£

ì³ï³Ûáõß Ý³Ë³·³Ñ Ïñïë»ñ äáõßÁ, áñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç, Çñ §áõÕ»Õ³ÛÇÝ¦ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ù»Ý¿Ý ó³ÍÁ »Õ³Í ¿, áã ÙÇ³ÛÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ»õª ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³õ å³ïáõÑ³ë ÙÁ£

Ð³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ÏÿÁë»Ý. §áã Ë»Éù áõÝÇ, áã ¿É Ù»Õù¦, »ñµ Ïÿ³ÏÝ³ñÏ»Ý ¹³ï³ñÏ³åáñïÇ ÙÁ, å³ï»Ñ³å³ßïÇ ÙÁ Ï³Ù ³ñÏ³Í³ËÝ¹ÇñÇ ÙÁ£ äáõßÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ×Çß¹ ¿, Ë»Éù ãáõÝ¿ñ, µ³Ûó Ù»Õù… áñù³Ý áñ Ïÿáõ½áõÇ, áñáíÑ»ï»õ á°ã Ë»ÉùÇ, áã ³É Ù»ÕùÇ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ, ÇëÏ ½ÇÝù ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÁ, Çñ áõÝ³ÛÝ³ÙïáõÃÇõÝÁ É³õ ×³ÝãÝ³Éáí, Ù»ñÃ ³Ûë, Ù»ñÃ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ññ»óÇÝ ½ÇÝù, ÇëÏ ÇÝù ³Û¹ µáÉáñ Ñ³ñ³-ÑñáóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñå»ó³õ£ ²ëáÝó ·ÉË³õáñ ÷³ëïÁ Æñ³ù Ý»ñËáõÅáõÙÝ ¿ñ, Ñ³Ï³é³Ï ØÇ³ó»³É ²½·»ñáõ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ¥Ø²Î¤ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃ»³Ý, áñáõÝ á°ã Éë»ó, á°ã ³É Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ïáõ³õ, áñáíÑ»ï»õ Ë³ñ¹³Ë í³ñã³Ï³ñ·Á ³ïÇÏ³ Ïÿáõ½¿ñ, ÇëÏ ³Ù¿Ý ÇÝã¿Ý §å¿Ë³å³ñ¦Á, áñáß»ó ¥Çµñ Ã¿¤ Æñ³ùÁ Ó»ñµ³½³ï»É ÑÇõÉ¿³Ï³Ý-ÏáñÇ½³ÛÇÝ-ùÇÙÇ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ½¿Ýù»ñ¿Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ý³Ë³·³Ñ ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝ¿Ý »õ ³Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·¿Ý£

²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹³ñ³Ý³Ï³É ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ É³õ áõëáõÙÝ³ëÇñ³Í ¿ñ Çñ³ù»³Ý ÃÕÃ³-Íñ³ñÁ. - ê³ïï³ÙÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý áõ µéÝ³ï¿ñ ¿ñ, Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»Ý¿Ý ³ïáõ³Í£ - Æñ³ùÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý¿Ý Ñ½ûñ µ³Ý³ÏÁ áõÝ¿ñ£ - øáõ¿ÛÃ, Æñ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ· ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñ, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ¿ÇÝ Æñ³ùÇ Ñ³Ý¹¿å£ - Æñ³ù ¥ÇÙ³ª ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝ¤ ûñ ÙÁ ÏñÝ³ñ µ³ó³Û³Ûï»É àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ³ÛÝ Ë³Õ³ÃáõÕÃ»ñÁ, áñáÝóÙáí ÇñÙ¿ å³Ñ³Ýçáõ³Í ¿ñ Æñ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñÇ »ÝÃ³ñÏ»É, ½ÇÝù ½ÇÝ»Éáí ³Ù»Ý¿Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³½¹áõ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùáí£ - Æëñ³Û¿ÉÇÝ Éáõñç ëå³éÝ³ÉÇù ÙÁÝ ¿ñ »õ Ññ¿³Ï³Ý ÉáååÇÝ ÏÁ ×Ýß¿ñ Çñ íñ³Û£ - Ü³ýÃÇ ³Ù»Ý¿Ý Ñ³ñáõëï »õ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñÁ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³ñ£ àõëïÇ, äáõßÁª §÷áõßïÁ »õ ÷³Ù÷áõßïÁ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ»³Ùµ ¥Ð³Ûñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³Ý»³ÝÇ ³ÛÉ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÇ ÙÁ íñ³Û ·ñáõ³Í Ù¿Ï Ëáñ³·ÇñÁ¤, ³ñß³õ»ó Æñ³ù ¥Û»ïáÛ åáãÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí ³é ³Û¹ Ù»ñÅáÕ üñ³Ýë³Ý¤ »õ Ç¯Ýã… áã Ù¿Ï Ù³Ñ³ë÷Çõé ½¿Ýù ·ïÝáõ»ó³õ, ÇëÏ ê³ïï³ÙÁ §é³Ù³ï³Ý¦Ç ûñÁ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýáõ»ó³õ, í³ñÏ³µ»Ï»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ óÝóÇã ¿ñ, Ñá· ã¿ Ã¿ ³Ý, Çñûù, µéÝ³Ï³É ÙÁÝ ¿ñ, ÙÇÝã Æñ³ùÇ Ý³ýÃ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ µáÉáñ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³óáõ»ó³Ý áõ Ã³É³Ýáõ»ó³Ý, ³é³õ»Éª ³Ñ³õá°ñÁ, »ñÏÇñÁ ÙËñ×áõ»ó³õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃ»³Ý áõ í³Ûñ³·áõÃ»³Ý ÷áÃáñÇÏÇ ÙÁ Ù¿ç, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ µ³Å³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý áõ µ½ùïáõ³ÍáõÃ»³Ý Çñ³íÇ×³Ïáí£ ²Ûë äáõß-÷áõßÇÏÁ å¿ïù ¿ñ ¹³ïáõ¿ñ, áã ÙÇ³ÛÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç Çñ ·áñÍ³Í ³åÇÏ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õª »õ Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ, ³Ù»ñÇÏ³óÇ ³ÝÙ»Õ »õ Ë»Õ×áõÏñ³Ï ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÛáõÙå¿ïë ëå³ÝáõÃ»³Ý, áñáõÝ ¹ÇÙ³ó, áñ¹»ÏáñáÛë Ñ¿ù ÍÝáÕÝ»ñ, áãÇ¯Ýã Ïñó³Ý ÁÝ»É, µ³óÇ áÕµ³É¿ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝÇÙ³ëï »õ ó³õ³ÉÇ ÏáñáõëïÁ£ ä³ñ³ù úå³Ù³Ý, áñ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ å³ßïûÝ³ßñç³ÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³Ñ »Õ³õ, áõñÇß Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³ñÓ³õ, Ñ³Ï³é³Ï Çñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áñáß Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ áõ Ñ³Ý¹áõñÅáÕáõÃ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ýó, »ñµ Û³çáñ¹³µ³ñ Ýáñ Ó³Ë³õ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ §å³ñï¿½¦Ý»ñ µ³ó³õ, Çñ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë Ã¿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç£ Ø³ñ¹Á ßáõ³ñ³Í ¿ñ. Ý»ñïÝï»ëáõÃÇõÝÁ Ã¿± ³ñïù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ Îáñëáõ³Í ¿ áõ ÏÁ ÷áñÓ¿ Çñ Ïáñáõë»³ÉáõÃÇõÝÁ ÷Ýïé»É… ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ù¿ç, §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝ¦Ý»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ï³ñ· ÙÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ù»Õë³ÏóáõÃ»³Ùµ£ ²ñ¹Ç±õÝù. ³Ý·³ÙÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝ³ñÏ Ý»ï»Ýù ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ íñ³Û, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ÝáÝó, áñáÝù ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¹ñ³ÍáÝ»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ »õ »Ý »õ ³Û¹ §·³ñáõÝ¦Ý»ñáõ §åÁÉÁý¦ÇÝ ï³Ï ³Ý¹³Ù³ÉáÛÍ áõ Ñ³ßÙáõ³Í »Ý ³Ûëûñ, ÁÝ¹»ñÏ³ñ ³Û¹å¿ë ÙÝ³Éáõ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ÁÉÉ³Éáí£ ¶³ÑÁÝÏ¿ó »ÕáÕ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÐÇõëÝÇ Øáõå³ñ³ù, áñ ßáõñç ù³é³ï³ëÝ³Ù»³Ï ÙÁ Í³é³Û»ó àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ ½·»ïÝáõ»ó³õ »õ Ëáõó³ÛÇÝ Ù³Ñ×³Ï³ÉÇÝ Ù¿ç, Ñ³Ù³ñÓ³Ï»ó³õ ·áé³Éáõ. §²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í ë³ï³Ý³Ý ¿¦£ Þ³ï áõß³ó³Í ¿ñ Øáõå³ñ³ùÁ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå¿ë ³ÛÉ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³É ÏÁ ï³åÉïÏÇ ß³ñáõÝ³ÏáõáÕ ³Ý³·áñáÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÇ Ù¿ç, ÇëÏ úå³Ù³ »õ ÁÝÏ»ñù ÏÁ ¹Çï»Ý áõ ÏÁ ¹Çï»¯Ý, í³ÕÁ áõñÇß áñÓ»õ¿· ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áñ¹»·ñ»Éáí ³ÛÉáõñ ¥ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ»ó³õ êáõñÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ¤£


ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ

Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն

նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան

àõëïÇ, äáõßÁª §÷áõßïÁ »õ ÷³Ù÷áõßïÁ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ»³Ùµ ¥Ð³Ûñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³Ý»³ÝÇ ³ÛÉ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÇ ÙÁ íñ³Û ·ñáõ³Í Ù¿Ï Ëáñ³·ÇñÁ¤, ³ñß³õ»ó Æñ³ù ¥Û»ïáÛ åáãÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí ³é ³Û¹ Ù»ñÅáÕ üñ³Ýë³Ý¤ »õ Ç¯Ýã… áã Ù¿Ï Ù³Ñ³ë÷Çõé ½¿Ýù ·ïÝáõ»ó³õ, ÇëÏ ê³ïï³ÙÁ §é³Ù³ï³Ý¦Ç ûñÁ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýáõ»ó³õ, í³ñÏ³µ»Ï»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ óÝóÇã ¿ñ, Ñá· ã¿ Ã¿ ³Ý, Çñûù, µéÝ³Ï³É ÙÁÝ ¿ñ, ÙÇÝã Æñ³ùÇ Ý³ýÃ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ µáÉáñ ³ÕµÇõñ-Ý»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³óáõ»ó³Ý áõ Ã³É³Ýáõ»-ó³Ý, ³é³õ»Éª ³Ñ³õá°ñÁ, »ñÏÇñÁ ÙËñ×áõ»-ó³õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃ»³Ý áõ í³Ûñ³·áõÃ»³Ý ÷áÃáñÇÏÇ ÙÁ Ù¿ç, ³ÝËáõ-ë³÷»ÉÇ µ³Å³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý áõ µ½ùïáõ³-ÍáõÃ»³Ý Çñ³íÇ×³Ïáí£ ²Ûë äáõß-÷áõßÇÏÁ å¿ïù ¿ñ ¹³ïáõ¿ñ, áã ÙÇ³ÛÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç Çñ ·áñÍ³Í ³åÇÏ³-ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õª »õ Ù³ëÝ³õá-ñ³µ³ñ, ³Ù»ñÇÏ³óÇ ³ÝÙ»Õ »õ Ë»Õ×áõ-Ïñ³Ï ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÛáõÙå¿ïë ëå³Ýáõ-Ã»³Ý, áñáõÝ ¹ÇÙ³ó, áñ¹»ÏáñáÛë Ñ¿ù ÍÝáÕÝ»ñ, áãÇ¯Ýã Ïñó³Ý ÁÝ»É, µ³óÇ áÕµ³É¿ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝÇÙ³ëï »õ ó³õ³ÉÇ

ÏáñáõëïÁ£

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

Delete box or place a cption here.

Delete box or place a caption here.

Continue newsletter text here. Continue newsletter text

here. Continue newsletter text here. Continue newsletter

text here. Continue newsletter text here. Continue

newsletter text here. Continue newsletter text here.



text here.




newsletter text here.









Continue newsletter text here.

HEADLINE SUBHEAD. SUBHEAD.

SUBHEAD. SUBHEAD.


Ã»³Ý, áñáõÝ ¹ÇÙ³ó, áñ¹»ÏáñáÛë Ñ¿ù ÍÝáÕÝ»ñ, áãÇ¯Ýã Ïñó³Ý ÁÝ»É, µ³óÇ áÕµ³É¿ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝÇÙ³ëï »õ ó³õ³ÉÇ ÏáñáõëïÁ£

ä³ñ³ù úå³Ù³Ý, áñ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ å³ßïûÝ³ßñç³ÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³Ñ »Õ³õ, áõñÇß Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³ñÓ³õ, Ñ³Ï³é³Ï Çñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áñáß Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ áõ Ñ³Ý¹áõñÅáÕáõÃ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ýó, »ñµ Û³çáñ¹³µ³ñ Ýáñ Ó³Ë³õ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ §å³ñï¿½¦Ý»ñ µ³ó³õ, Çñ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë Ã¿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç£

Ø³ñ¹Á ßáõ³ñ³Í ¿ñ. Ý»ñïÝï»ëáõÃÇõÝÁ Ã¿± ³ñïù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

Îáñëáõ³Í ¿ áõ ÏÁ ÷áñÓ¿ Çñ Ïáñáõë»³ÉáõÃÇõÝÁ ÷Ýïé»É… ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ù¿ç, §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝ¦Ý»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ï³ñ· ÙÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ù»Õë³ÏóáõÃ»³Ùµ£

²ñ¹Ç±õÝù. ³Ý·³ÙÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝ³ñÏ Ý»ï»Ýù ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ íñ³Û, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ÝáÝó, áñáÝù ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¹ñ³ÍáÝ»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ »õ »Ý »õ ³Û¹ §·³ñáõÝ¦Ý»ñáõ §åÁÉÁý¦ÇÝ ï³Ï ³Ý¹³Ù³ÉáÛÍ áõ Ñ³ßÙáõ³Í »Ý ³Ûëûñ, ÁÝ¹»ñÏ³ñ ³Û¹å¿ë ÙÝ³Éáõ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ÁÉÉ³Éáí£

¶³ÑÁÝÏ¿ó »ÕáÕ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÐÇõëÝÇ Øáõå³ñ³ù, áñ ßáõñç ù³é³ï³ëÝ³Ù»³Ï ÙÁ Í³é³Û»ó àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ ½·»ïÝáõ»ó³õ »õ Ëáõó³ÛÇÝ Ù³Ñ×³Ï³ÉÇÝ Ù¿ç, Ñ³Ù³ñÓ³Ï»ó³õ ·áé³Éáõ. §²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í ë³ï³Ý³Ý ¿¦£

Þ³ï áõß³ó³Í ¿ñ Øáõå³ñ³ùÁ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå¿ë ³ÛÉ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³É ÏÁ ï³åÉïÏÇ ß³ñáõÝ³ÏáõáÕ ³Ý³·áñáÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÇ Ù¿ç, ÇëÏ úå³Ù³ »õ ÁÝÏ»ñù ÏÁ ¹Çï»Ý áõ ÏÁ ¹Çï»¯Ý, í³ÕÁ áõñÇß áñÓ»õ¿· ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áñ¹»·ñ»Éáí ³ÛÉáõñ ¥ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ»ó³õ êáõñÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ¤£

²Ûá°, úå³Ù³Ý, Ûáõë³¹ñ»ÉÇ áõ ËáëïÙÝ³ÉÇ Ñáí»ñáí »Ï³õ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ, ÏÁ ·ïÝáõÇ ×Çß¹ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃ»³Ý íñ³Û, ÇëÏ Çñ Ý³ËÏÇÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÝª ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃÁÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ³Ý·¿ï, ³Ýï»Õ»³Ï »õ Ë³Ï ÙÁ, Ï³ñÍ»ó §Ññ³ßùÝ»ñ¦ ·áñÍ»É, Ù³Ý³õ³Ý¹ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ù¿ç, Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ¿Ýª ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ýª ïËñ³Ñéã³Ï Ö»ýñÇ ü»ÉÃÙ³ÝÇ… ü»ÉÃÁÝáõÃ»³Ý ËáñÑñ¹³ïáõáõÃ»³Ùµ, ÉÇµ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ ½Çñ³ñ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí áõ ÃßÝ³Ù³óÝ»Éáí£

²ÛÅÙ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ ÖáÝ ø»ññÇÝ, áñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ï³ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ûáõë³ÉÇáõÃÇõÝ »õ íëï³ÑáõÃÇõÝ, Ã¿ Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñ¿Ý §µ³Ý ÙÁ¦ ÏÁ ÷áË¿, ³õ»ÉÇ ³Ý³ã³é, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ áõÕÕ³ÙÇï ÁÉÉ³Éáõ, Û³ïÏ³å¿ë ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ, áñ ßñç³ÝÇÝ »õ ³Ýáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáõÝ Í³ÝûÃ ¿ñ£ ØÇ³ÙÇï áõ µ³ñ»ÙÇï ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝ åÇïÇ Ùï³Í»Ý ß³ï»ñ, áñáíÑ»ï»õ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ÙÁ, ãÇ ÏñÝ³ñ ³Û¹ Ó»õáí Ùï³Í»É áõ ·áñÍ»É, ù³ÝÇ §éÇÙáÃ-ùáÝÃñáÉ¦Ý»ñÁ Çñ Ó»éùÁ ã»Ý, ³ÛÉª ö»ÝÃ³ÏáÝÇÝ, ³ÛÉ»õª Ññ¿³Ï³Ý ÉáååÇÇÝ£ ÆÝãá±õ ³Ûë Ù³ïÝ³ÝßáõÙÝ»ñÁ, å³ñ½³å¿ë óáÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñï³ùÇÝ é³½Ù³ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ áã ëË³É, µ³Ûó ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Ó³ËáÕ³Í áõ Ó³ËáÕ»ÉÇ ÁÝÃ³óùÇ Ù¿ç ¿, íÏ³ÛáõÃ»³ÙµÁª ÝáÛÝÇÝùÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ù»ïÇ³Û¿Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõ áõ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ£ ²ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³ñ¹»ûù ³ÙûÃ³Ýù ã¿±ñ úå³Ù³ÛÇÝ ³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ½áñ Ï³ï³ñ»ó ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç Â»É ²õÇõÇ Ù¿ç, Æëñ³Û¿ÉÇ ÉáñÓÝ³ßáõñÃÝ ·áíùÁ ÑÇõë»Éáí, ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ Ó·»Éáí, Ã¿ ³ÙµáÕç ³ñ³µÝ»ñÁ §Ñ¿¯ã¦ »Ý, ÇëÏ Ññ»³Ý»ñÁª §ëáõñµ¦, ³å³, êáõñÇáÛ íñ³Û ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¥Ñ³õ³Ý³Ï³Ý¤ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ÝÏ³ï»ó… Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÇõÝ£ ²Ûë ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÇõÝÁ Ù»¯ÝÍ ³ÙûÃ³Ù³Ýù ÙÁÝ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý »ñ»ëÇÝ ßåñïáõ³Í, »ñµ ·»ñÑ½ûñ å»ïáõ-Ã»³Ý ÙÁ Õ»Ï³í³ñÁ ³ÝÙ»Õ µÝ³ÏãáõÃÇõÝ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ ëå³éÝ³ÉÇù Ïþ³ñÓ³Ï¿, Ý³Ë³·³Ñ ÙÁ »õ ³Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Á å³ïÅ»Éáõ ëÇÝ å³ïñáõ³Ïáí£ ØÇÝã ¥¹»ÙáÏñ³±ï¤ üñ³Ýë³Ý, Çñ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñáí, ÏÁ ÛáËáñï³Û ½¿Ýù ÕñÏ»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý íáÑÙ³ÏÝ»ñáõ, áñå¿ë½Ç ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹ ç³ñ¹»Ý áõ ÙáñÃ»Ý, ÁÝ¹Ñáõåª ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ÇëÏ ÇÝù, ³é³Ýó ËåÝ»Éáõ áõ ÷ñáÃáùáÉ³ÛÇÝ ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ë³ÛÃ³ùáõÙáí, §¾ÉÇ½¿¦ å³É³ïÇÝ Ù¿ç ÏþÁÝ¹áõÝÇ, ³Ûëå¿ë Áëáõ³Í ëáõñÇ³óÇ §ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÷ËñáõÝ¦ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ£ ²Ûë ³É ³ÛÝ üñ³Ýë³Ý ¿, áñ ³ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ… å³ßïå³ÝÝ ¿£ ¥²Ï³ÝçÁ ËûëÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý, áñ »õñáå³Ï³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³ÏÇ¯ñÃ ûññ³ÝÝ»ñ¿Ý ÇÝã»¯ñ ã¿ ×³ß³Ï³Í¤£ ²õ»ÉÇÝª ³Ûë ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç, Û³õ³ÏÝáï ø»ññÇÝ, ³ëï áõ ³Ý¹ ÏÁ ßñçÇ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáí, ³ñ»õÙáõïùÇ ²ÜØÆî Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ·ñå³Ý»Éáí »õ Ï³ñ· ÙÁ êîðÎ²ØÆî ³ñ³µ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³ñå³ë»Éáí, Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ññ¿³Ï³Ý-Çëñ³Û¿É»³Ý ³ÝÛ³· ³ËáñÅ³ÏÝ»ñáõ£ ºÃ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¥»õ ³ÛÉ ·»ñå»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ¤ é³½Ù³ù³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ áõ Ýáõ³×»Éáõ, ëïñÏ³óÝ»Éáõ áõ ·»ñ»í³ñ»Éáõ µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý á×Ý ¿, ³å³ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý áñáß ÏáÕÙ»ñáõ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ áõ ÑÝ³½³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³Û¹ áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³ñ³µ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ çÉ³ï»Éáõ,

Ï³ñÍ»Éáí Ã¿ Çñ»Ýù µ³ó³éáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý, Û»ï³·³ÛÇÝ, ³Û¹ §¹³ßÝ³ÏÇó¦Ý»ñáõ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý…£ ÆëÏ äñÝ. ø»ññÇÝ, áñ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ï³Ï³õÇÝ ¥ûñ ÙÁ¤ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³Éáõ, Ç±Ýã Ó»õáí Ïÿáõ½¿ Çñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É, »ñµ Çñ »ñ¿Ïáõ³Ý ßÇÝÇã Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ¿ Ïáßï í³ñù³·ÇÍ»ñáí, ³é³õ»Éª Çñ ³ÝÑ³×áÛ §åáÛ¦Á óáõó³¹ñ»Éáí ³ñ³µ³Ï³Ý áëï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£


Ïþ³ñÓ³Ï¿, Ý³Ë³·³Ñ ÙÁ »õ ³Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Á å³ïÅ»Éáõ ëÇÝ å³ïñáõ³Ïáí£

ØÇÝã ¥¹»ÙáÏñ³±ï¤ üñ³Ýë³Ý, Çñ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñáí, ÏÁ ÛáËáñï³Û ½¿Ýù ÕñÏ»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý íáÑÙ³ÏÝ»ñáõ, áñå¿ë½Ç ³ñ³µ ÅáÕá-íáõñ¹ ç³ñ¹»Ý áõ ÙáñÃ»Ý, ÁÝ¹Ñáõåª ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ÇëÏ ÇÝù, ³é³Ýó ËåÝ»Éáõ áõ ÷ñáÃáùáÉ³ÛÇÝ ³ÝÝ³-ËÁÝÃ³ó ë³ÛÃ³ùáõÙáí, §¾ÉÇ½¿¦ å³É³-ïÇÝ Ù¿ç ÏþÁÝ¹áõÝÇ, ³Ûëå¿ë Áëáõ³Í ëáõñÇ³óÇ §ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÷ËñáõÝ¦ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ£

²Ûë ³É ³ÛÝ üñ³Ýë³Ý ¿, áñ ³ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ… å³ßïå³ÝÝ ¿£ ¥²Ï³ÝçÁ ËûëÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý, áñ »õñá-å³Ï³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³ÏÇ¯ñÃ ûññ³Ý-Ý»ñ¿Ý ÇÝã»¯ñ ã¿ ×³ß³Ï³Í¤£

www.facebook.com/RAGmamoul


²õ»ÉÇÝª ³Ûë ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç, Û³õ³ÏÝáï ø»ññÇÝ, ³ëï áõ ³Ý¹ ÏÁ ßñçÇ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáí, ³ñ»õÙáõïùÇ ²ÜØÆî Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ·ñå³Ý»Éáí »õ Ï³ñ· ÙÁ êîðÎ²ØÆî ³ñ³µ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³ñå³ë»Éáí, Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ññ¿³Ï³Ý-Çëñ³Û¿É»³Ý ³ÝÛ³· ³ËáñÅ³ÏÝ»ñáõ£ ºÃ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¥»õ ³ÛÉ ·»ñå»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ¤ é³½Ù³ù³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ áõ Ýáõ³×»Éáõ, ëïñÏ³óÝ»Éáõ áõ ·»ñ»í³ñ»Éáõ µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý á×Ý ¿, ³å³ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý áñáß ÏáÕÙ»ñáõ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ áõ ÑÝ³½³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³Û¹ áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³ñ³µ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ çÉ³ï»Éáõ, Ï³ñÍ»Éáí Ã¿ Çñ»Ýù µ³ó³éáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý, Û»ï³·³ÛÇÝ, ³Û¹ §¹³ßÝ³ÏÇó¦Ý»ñáõ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý…£ ÆëÏ äñÝ. ø»ññÇÝ, áñ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ï³Ï³õÇÝ ¥ûñ ÙÁ¤ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³Éáõ, Ç±Ýã Ó»õáí Ïÿáõ½¿ Çñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É, »ñµ Çñ »ñ¿Ïáõ³Ý ßÇÝÇã Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ¿ Ïáßï í³ñù³·ÇÍ»ñáí, ³é³õ»Éª Çñ ³ÝÑ³×áÛ §åáÛ¦Á óáõó³¹ñ»Éáí ³ñ³µ³Ï³Ý áëï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

¡¡¡ Ð³ÛáõÃ»³Ý »õ Ð³Û ¸³ïÇÝ Ýå³ëï³õáñ áõ ½ûñ³íÇ· í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»óáÕ ø»ññÇÝ, µ³ñÓñ³·áÛÝ ¹ÇñùÇ ÙÁ Ñ³ëÝ»Éáí, ÏÇñùÇ í»ñ³Í»ó ½³ÛÝ, Ý³Ëª Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ï³Ù ×³Ý³ãÙ³Ý ·Íáí áñ¹»·ñ»Éáí, Ù»ÕÙ Áë³Í, Ùßáõßáï Ùûï»óáõÙ ÙÁ, ÇëÏ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ í»ñ³Í»Éáí Çñ §³Û·Ç¦ÇÝ£ ²Ñ³ Ã¿ ÇÝãá±õ ÏÁ Ñ³ñóÝ»Ýù. øºððÆ°ª øºèÆ± ºê Â¾± ¶ºðÆ£ ´³Ûó, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Ù³ñ¹ ÇÝãå¿±ë ù»éÇ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É, »ñµ Ï³Û ·»ñÇ ¹³éÝ³Éáõ ³å³ßÝáñÑ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ…£

ä¿ÛñáõÃ, ÈÇµ³Ý³Ý

We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Friday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.

Send a Letter to the Editor to: [email protected]

Սիրելի ընթերցող,

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ

տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Ուրբաթ օրուայ թիւով

մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր

նամակները:

Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի

վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:

Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի

ըլլայ որոշ խմբագրումի:

Advertise in

è²Î Ø²ØàôÈ

Make it reach to our 25000+

worldwide subscribers everyday

Promotional Price List

Duration Size Price

Yearly Contract

Full Page US 999$

Half Page US 599$

Bottom Banner US 399$

Monthly Contract Full Page US 199$

Half Page US 149$


Weekly Contract Full Page US 159$

Half Page US 59$


Daily Contract Full Page US 59$

Half Page US 29$

Bottom Banner US 9$

(Offer valid till 31/01/14)

All non-profit/charity events’ ads are published for free

Contact:

[email protected]

RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round

HEADLINESUB-HEAD

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Պատասխանատու Խմբագիր՝

ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ

Խմբագրական Կազմ՝

ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)

ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)

ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)

ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)

ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)

ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)

ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)

ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)

Վարչական Պատասխանատու՝

ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ

Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800

ե-նամակ՝ [email protected]

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել

աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու

յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ

ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի հասցէատէրերու,

բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:

Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը

հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու

հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:

Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ

հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ

բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր

գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են

ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝

Հայկականութեան:

Hayg Nahabed and other Armenian Legends introduces young readers to the legendary Armenian heroes like: Hayg Nahabed, Vahakn the Dragon Killer, Dork Ankegh, Ara the Handsome, and King Dikran Yervantian. Edited By: Sevag Hagopian Illustrated By: David Bedrossian

Order through email:

[email protected]

Documents

Monday 16 12 13, volume # 8, issue # 236