If you can't read please download the document
Upload
newsdigest
View
224
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
フランスニュースダイジェスト 1018号 ■ 【三国特別企画】仏・独・英で訪れたい「麺もの大特集」■ フランス、時代の色調:国民の一体意識維持のために“徴兵制度復活” ? ■ ライスフォースの簡単4ステップで、さらに美しい肌へ ■ 弁護士コラム「知っておきたい暮らしの法律」:日仏間で生じる法律問題とは ■ 21世紀の海外で日本の素敵を再発見「NEO JAPON」:フランス色彩デザインのルーツは日本にあり ■ フランス三面ニュース:DSKの初公判は性に関する質問ばかり…… ■ こう言われたらどうしよう?!:人のことを考え過ぎない! ■ レストラン訪問記:風味豊かで病み付きになるシチリア料理を北マレで「La Massara」■ マダムChurnの健美レシピ:黒大根とエビのクルミソース和え ■ アノンス
Citation preview
FranceNewsDigest| No1018|19 fvrier 2015|2 No1019 201535 www.newsdigest.fr
P8-15
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 2
Lionel Cironneau/AP/Press Association Images
26 177121323502014700010
25153
1
2
24 3322301
27 69813455
216 1520141
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 3
22 22015626278037503
23 2AFP
25 4EU
355
210 933551892
201125000296
FIFA
212 FIFA11521
3646600560406000
213 121
2452
213 24135270001262012
216 161
Li
onel
Cir
onne
au/A
P/Pr
ess
Ass
ocia
tion
Imag
es
131311000 816m 31
Actualit en France
122
5
201255
2
1625
1
467.34
620005737
5000
2006
16
1996
2002
80
60
?11
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 4
1 Philippe Wojazer/AP/Press Association Images
Ch
risto
phe
Ena/
AP/
Pres
s Ass
ocia
tion
Imag
es
16
10
20
15
7
920001710
850
1500
143
46
DSK
IMF
2DSK
14200811
DSK
DSKDSK
DSK
2000
DSKDSK
DSK
Actualit au Japon et dans le Monde
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 5
5
27 511722670
29
835785196097
17
210 11017
210 STAP103112
212 1212
25 SITE4
28 4318317562
415
212 412215074
4
212 401213
2
215 14551315
1215
12JIJI
124
A
lexe
i Dru
zhin
in/A
P/Pr
ess
Ass
ocia
tion
Imag
es
21
NEO JAP N
90%
dossier 2
CRFPA-CAPA-LLM49 Bis av Franklin Roosevelt 75008 Paris Tel: 06 29 82 02 04https://fr.linkedin.com/pub/asako-delcourt/37/697/507
Asako Delcourt
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 6
Jean-Philippe Lenclos
1
1977
70
60
6162
couleur =
matire
1
2
p r o f i l
Palais de Tokyo www.villakujoyama.jp
Mami Kobayashi
20 12 web
Merci!
1
Tes sr(e)?
Oui, avec plaisir !
!?
1 2
leon 6
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 7
4
4
http://riceforce.eu34100%!
1
2
3
4
No.11
3
DEEP MOISTURE LOTION DEEP MOISTURE ESSENCE DEEP MOISTURE CREAM
DEEP CLEAR LOTION
5
50 62 77 62
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 8
11:4522:30
Sapporo1 276,rueSaint-Honor75001Paris TuileriesPalaisRoyal3
Sapporo2 37,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides3
SAPPORO
Sapporo3 2bis,rueDaunou75002Paris Opra3
11:3015:0018:3022:00 31,ruedesPetits-Champs75001Paris Pyramides2
NARITAKE
11:3022:30LO21:45 39,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides3
+33(0)1-40159254
JUBEY
19
17
12:0014:3018:3022:00 8,ruedeVentadour75001Paris Pyramides2
+33(0)1-42606365
3
SARA22
20
!
9.50
9
10
9.80
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 9
12:0014:4518:0022:00 7,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides2
+33(0)1-40159690
LA-LA KEN
11:3014:3018:3022:3012:0015:0018:3022:30 40,rueSainte-Anne75002Paris Pyramides5
!
300
50
DOSANKO
14
13
!33111
1
11:3022:30www.higuma.fr
32bis,rueSainte-Anne,75001Paris Pyramides3
+33(0)1-47033859
163,rueSaint-Honor75001Paris PalaisRoyal-MuseduLouvre
1 +33(0)1-58624922
27,BoulevarddesItaliens75002Paris Opra3
+33(0)1-40071181
HIGUMA
1
www.newsdigest.fr
10
5.50
8.50
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 10
12:0015:00LO14:3018:000:00LO23:0012:000:00LO23:0012:0022:00LO21:30
Immermannstrae48,40210Dsseldorf 5
+49(0)211-39022053www.facebook.com/takezo.duesseldorf
620144
!
RAMEN BAR TAKEZO
15!
331111
20
SHOYA Group
SHOYA
SHOYA
2011
1002
!
SHOYA GROUP
38
GALERIAKaufhof BeefBar 2
SHOYAGROUPwww.shoya.eu
Platzl 12:0023:00 Pfisterstrae6,Platzl3,80331Mnchen Marienplatz4
Hofbruhaus1 +49(0)89-5428315
Viktualienmarkt 12:0022:00 Frauenstrae18,80469Mnchen Reichenbachplatz3
+49(0)89-24208989
Hofbruhaus 12:0022:00 Orlandostrae3,80331Mnchen Marienplatz3
+49(0)89-292772
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 11
11:3014:3018:0022:3012:0022:00 Hansaallee244,40547Dsseldorf UPrinzenallee3
+49(0)211-52809951http://brickny.com/umaimon
100%
UMAIMON
!331 11 1
!
2006
8
!
2
!
2!
23
2
TAKUMI
TAKUMI Mnchen
TONKOTSU KITCHEN TAKUMI
1 !
331111
1 !
331111
1 !
331111
12:0022:3011:4521:4512:0022:00
Immermanstrae28,40210Dsseldorf UOststrae3
+49(0)211-1793308http://brickny.com/takumi
12:0015:0017:0022:0012:0022:0012:0021:00 Hestrae71,80798Mnchen U2Theresientrae5
+49(0)89-528599www.takumi-noodle.com
12:0022:00 Oststrae51,40211Dsseldorf UOststrae3
Klosterstrae +49(0)211-93654643www.brickny.com/takumi_2nd
~12:0014:30LO14:0018:0023:0017:0023:00
Immermanstrae38,40210Dsseldorf UOststrae3
+49(0)211-360935http://brickny.com/kushitei
055
!?
!!
KUSHI TEI OF TOKYO DSSELDORF
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 12
12:0015:0018:0022:3021:30
32GreatWindmillStreet,LondonW1D7LR PiccadillyCircus5
+44(0)20-74343262www.sasukelondon.co.uk
11:150:0022:30 9RegentStreet,LondonSW1Y4LR PiccadillyCircus1www.shoryuramen.com
11:3023:0012:0022:00 G3-5KinglyCourt,LondonW1B5PJ PiccadillyCircus5www.shoryuramen.com
11:150:0022:30 3DenmanStreet,LondonW1D7HA PiccadillyCircus1www.shoryuramen.com
11:3021:0011:3022:3011:3018:00
19AirStreet,LondonW1B5AG PiccadillyCircus3www.shoryuramen.com
12:003:00LO2:3012:0023:00LO22:30 84BrewerStreet,LondonW1F9UB PiccadillyCircus3
+44(0)20-72871318
41
12
2
4
SHORYU Buns
20155
SASUKE JAPANESE RAMEN BAR
SHORYU Ramen Regent
SHORYU Ramen Carnaby
SHORYU Ramen Soho
SHORYUgo ramen take out
ITTENBARI
8.90
SHORYU11
12
11.90
SHORYU7.60
11.90
10.90
100
Weihenstephan
Charles WellsUK2
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
1
2
3
4
5
= 5
www.kirineurope.com
www.facebook.com/KIRINICHIBANBEER
Beer at its purest
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN1
!!
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 13
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 15
NUS-card10
201220132
1
318
3
20
2012
10
0
2
KANADA-YA
2 10
12.50
MK29
12
18
2011
6.5
Bone Daddies Ramen Bar www.bonedaddies.com
12:0015:0017:3022:00
12:0015:0017:3023:0012:000:0012:0021:30
31 Peter Street, London W1F 0AR Leicester Square5
+44 (0)20 7287 8581
11:0021:3012:0017:30
63-97 Kensington High Street, The Barkers Building London W8 5SE
High Street Kensington2 +44 (0)20 7368 4575
T2210
10
11
osip
of fph
oto.com
osip
of fph
oto.com
BONE DADDIES RAMEN BAR
12:0015:0017:00-22:00 64 St. Giles High Street, London WC2H 8LE Tottenham Court Road3
+44 (0)20 7240 0232 www.kanada-ya.com/home
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 16
1h25 0145385360/ 0682089208http://caroline.broch.free.fr
23165 310Pole EmploiDIF
8-12, rue Bertin Poire 75001 Paris
[email protected] www.tenri-paris.com 01 44 76 06 06
(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451
IJIJ
15316-3279h3015h30 580 Institut Japonais 0144635408
www.institutjaponais.com [email protected]
162P34 336000 Avenue Henri martinhttp://www.paris-fudosan.com/16443
158 50000 1200 0603150446
44 3075000 3200ht/hc bail 3/6/9http://www.paris-fudosan.com/16955
www.bellevue001.jp 15 FLE [email protected]
0613060961
IJ
2, rue Rameau 75002 Paris MOpra, Pyramides, 4 Septembre,
http://www.pariskodomonihongo.com/ +33(0)1 44 63 54 08,(0)1 44 63 54 00
http://www.li-section japonaise.org section.direction@li-sectionjapo naise.org
-------------------------- 5 06 51 62 69 [email protected]
0142680659
JISC V OYAGES 32 rue V ignon 75009 Par i s
, : ,,, , ,, , ,,,HR , :
,SE UK: ,,, ( , ,
,,,,): ,
,
- www.career-connections.eu
01 47 42 13 [email protected]
-ya
11 rue Ste-Anne 75001 Paris 014260431011h-17h
2
! Visa Visa /[email protected]
BAR/
! Visa Visa
AKEBONO EUROPE SAS1
CDD3 Gonesse95
481531648 [email protected] http://bdevilmorin.free.fr/FlatParisMontmartre.pdf
15studio M.Cambronne3 / wifi 3 40 /250 / 800 / 0603784454
Gif sur Yvette32670 +110 4 RER B Gif sur Yvette400m21km35+33(0)6 81 96 09 42 [email protected]
3310 13ANA 31610 1215 01 40 58 10 00
50
124 av de WagramMWagram 10 -19
www.masseur-seitai.com/Nihongo.html
Annonces classes 1019 3 5 2 26
1020 3 19 3 12
La clture des annonces classes sera:Le jeudi 26 fvrier avant midi pour la parution du 5 mars 2015Le jeudi 12 mars avant midi pour la parution du 19 mars 2015
Cours
Divers
OK
Emi TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARIS
3 rue Molire 75001 [email protected]
Offre d'emploi
Immobi l ier
www.newsdigest.fr
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 17
Annonces classes
NATTO DU DRAGON10www.natto-dragon.com 04 94 68 08 36
http://kaz61.blogspot.fr/5
6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/
KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 [email protected]
CAMEL JAPAN CO.,LTD. 30 DOOR TO DOORwww.cameljapan.com [email protected]
:14h~15h,15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0982436227www.paris-kyokai.org *
ISBN978-4-04-653308-1
[email protected] 0642535440 ( )
2
Great Portland Street 3
158 + 188 + 1120 +
GENDAI GUEST HOUSE
+44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)
E-mail: [email protected]
3545
10 12
150662867056Izumi
33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix
01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com
2015
112 4 3 210h 12h15 8 3
115 331
II
31
www.nihonjinkai.net 0147233358
SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr
Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef: Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Mami Kobayashi, Reiko Chrun, Sumiko O-Gottini, Mamiko Nagamatsu Design: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Sayuri Nakamura, Yuriko Hattori, Keiko Kiriyama, Yuko NamaiWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda
Copyright 2005-2015 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest
Bimensuel : 1er et 3me jeudi
3
(Texte et photos : Mamiko Nagamatsu)
La Massara1
3
5
2
1
1. 2. 3. 1
M E N U
Piatto di verdure grigliate
10
Linguine gamberi e crema di pistacchio
16.50
Pizza ai funghi con salsiccia siciliana e crema di carciofi
14.50
Cafe goloso
11
Birra La Massara
6
Chinotto 5
3
Cuisine italienne / pizzeria
....................... 1........................1610cm.....................................1
.............10.......1.............. 1/2..........................2
1 .1cm
2 . 1
3 .
4 .
5 . 3 4
Chrun..
3
La Massara70 rue de Turbigo 75003 ParisTEL : 01 42 74 13 94 : 12:00-15:00 / 19:00-23:30M : Temple www.la-massara.fr
34
TempleM
Rue de
Turbigo
Rue Vo
lta
Rue du Tem
ple
Rue des Fontaines du Temple
Rue Sainte-Elisabeth
Rue du Vertbois
2
www.newsdigest.fr 19 fvrier 2015 No 1018 18
19 fvrier 2015 No 1018 www.newsdigest.fr 19
MATSUDA
1419, rue St-Roch 75001 ParisTEL: 01 42 60 28 3812:00-14:30 19:00-22:30 M-Pyramides Tuileries
p01_FND_1018p02_FND_1018p03_FND_1018p04_FND_1018p05_FND_1018p06_FND_1018p07_FND_1018_resendp08_FND_1018p09_FND_1018p10_FND_1018_ebookp11_FND_1018_ebookp12_FND_1018p13_FND_1018p14_FND_1018p15_FND_1018p16_FND_1018p17_FND_1018p18_FND_1018p19_FND_1018p20_FND_1018