No.984 France News Digest

RAINERTORRADO

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No984|19 septembre 2013|2 No985 2013103

p11

p10

www.newsdigest.fr 19 septembre 2013 No 9842

15TF1

Francois Mori/AP/Press Association Images

916152116

821620G207646810

95 420132511IFACSSSEBITDA31260IFA CSSS EBITDA

97210.5

95 INSEE52460.110.520081137.110.6199741012460.110.910.998134610.40.110.5152424.60.3460.930010005300INSEE7328570027

A la une

19 septembre 2013 No 984 www.newsdigest.fr 3

Turanor PlanetSolar101650068000km2010920125584

5RATP

93RATP2101532007100070003400RATP 21RATP 2015400070

OM

97135OM29 2420060710150007

197987 OM 2001 OM 1112

97 46AFP45117AFP6

97 620134450004580008752

13504119118

56

99 89618213896AFP8366.612.710.45.246.836.41648.442.8

DGAL

9109DGAL4141913.7kg

BMW EV

911 EV 10BMW

C

hris

top

he E

na/A

P/Pr

ess

Ass

ocia

tion

Imag

es

Actualit en France

www.newsdigest.fr 19 september 2013 No 9844

BMW BMWAFP EV82195329562BMW AFP2EV BMW 2P3

91211128121483600826111216

46

913 INSEE1220132460.21.10.8

2012410120.713113460.10.20.50.7461.51.91820012834610611121022

2

914 132AFP227503108

1

916 G2400153101591106

GI45

11

3

2

1

21313

1

2

Le

Caf des chats213

26

*/

AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

19 september 2013 No 984 www.newsdigest.fr 5


Picture by: */AP/Press Association Images

915 141OPCW20147 OPCW 121000

1114821

14

914 14

1OPCW

1

1

111 OPCW

12014

1

910 921

6236646132423132602600010602

913 201212134232

2

913 128141122814

IOC

IOC

911 IOC10659982020197691 IOC9620004062

Actualit dans le Monde


98 IOC78125202019645627298473 IOC6036IOC 162258586 IOC

12072489288259622

ATM31131813110

42216500

142

1 A

13

562020

IOC7JIJI

Actualit au Japon

2020

19

IOC


1011912

100

1 19762 ( )1

2196065( ) 77 DIA94

1912

1930

1965

1970

1976

1977 DIA

1985

1986

1994 DIA2

2012 100

2013

101


Facade of Jewelry

12

1

101 8

Yoshihiro OHMURA - Directeur

8 rue de la Paix 75002 Paris TEL : 01 40 20 07 65 11:00-18:40 1211225 http://paris.anshindo.net E-mail : [email protected] PR

101216.38

Falbalas

1940

18

35

70

1980

72013-14

Ja

cqu

es B

rin

on

/AP

/Pre

ss A

sso

ciat

ion

Imag

es

R

AIN

ERTO

RRA

DO

2014

20139 2410 2

Jean Paul Gaultier1952 4 24767880902004 10

9

Interview ralis par Satomi Kusakabe


13

17

182725

2

293

15

19

Suivez-moi

Je vous aime

180

2010

7

1905

1890

20

Fon

ds D

uve

llero

y

Collection Michel Maignan

Les Arts dcoratif s , collectionmode et textile , don Maurice Bisson, 1946*

Suzanne Nagy /Muse des Arts Dcoratif s

DUVELLEROY67, rue du Bac 75007 Pariswww.duvelleroy.fr

Les Ateliers d'Art76, rue du Marchal Foch 42300 Roannewww.lesateliersdart.net

Interview ralis par Kei Okishima



Who's who

EVANELAwww.evanela.com

[email protected]@newsdigest.fr

: EVANELA

: 2012EVANELA

:

172

Lucie Knappek Prsidente de EVANELA

Cr

dit E

VAN

ELA


The Eye of the Storm73L'Amour en quation94

Blue Jasmine131H38925Woody AllenAlec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K.

Tout le monde dit I love you96

Lettre Momo122H00925Hiroyuki OkiuraAaricia Dubois, Jean-Michel Vovk, Gauthier De Fauconval

Les Invincibles13 1H38Frdric BertheGrard Depardieu, Atmen Klif, Virginie Efira

Moi et toi121H36Bernardo BertolucciJacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco

14 112012

L'oeil du cyclone131H59Fred SchepisiCharlotte Rampling, Maria Theodorakis, Geoffrey Rush

JIN-ROH99

Esquisses peintes de lpoque romantique

19100

20142210:00-18:00:7

MusedelaVieromantiqueHtel Scheffer-Renan16 rue Chaptal 75009 ParisM : Blanche Pigalle St-Georges TEL : 01 55 31 95 67www.vie-romantique.paris.fr

Swan Lake

12

10618:3015:00:36

ThtreduRond-Point2bis av. Franklin D.Roosevelt 75008 ParisM : Franklin D.Roosevelt TEL : 01 44 95 98 21www.theatredurondpoint.fr

1000 choristes

10001960

101916:00

ZnithParis-LaVillette211 av Jean Jaurs 75019 ParisM : Porte de Pantin www.zenith-paris.com

Famillathlon

90

92211:00-18:00

ChampdeMarsM : Ecole Militaire La Motte Picquet Grenelle www.famillathlon.org

Nuit Blanche 2013

105www.paris.fr

Festival dAutomne Paris

2014112

Festivald'AutomneParis 156 rue de Rivoli 75001 ParisTEL : 01 53 45 17 00www.festival-automne.com

Sortir

Ro

ger A

rpaj

ou /

2013

- EU

ROPA

CORP

C

HIC

FI

LMS

O

RAN

GE

STU

DIO

J.

F. FI

LMS

CN

2 PR

OD

UC

TIO

NS

20

12KM

BO

O

xoxo

xoxo

xox

M

ars

Dis

trib

utio

n

2012

Fi

lm P

artn

ers

Jo

hn H

ogg

Thodore Chassriau (Saint-Domingue, 1819- Paris 1856), Bacchantes et Satyres (1840-1841),

O

rla

ns, M

use

des

Bea

ux-

arts

/ Fra

noi

s La

ugin

ie

9 8

101

D'Days

1

Villa Noailles19325

3 |

Villa NoaillesMonte Noailles 83400 Hyres14:00-19:0016:00-22:00929www.villanoailles-hyeres.com

P R O F I L

Sumiko O-Gottini

villa Noailles Olivier Amsellem, 2013

photo : Lothaire Hucki, 2013 photo : Lothaire Hucki, 2013

Matthieu Peyroulet GuiLini 6D'Days


OrangeSTYLISTIC S01 STYLISTIC S01

3

STYLISTIC S01

STYLISTIC S01

Forum SMS GPS

DAS) 2W/kg L e D A S ( d b i t d ' a b s o r p t i o n spcifique) des tlphones mobiles quant i f ie le niveau d'exposit ion maximal de l'utilisateur aux ondes lec t r omagn t iques, pour une utilisation l'oreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne dpasse pas 2 W/kg.

STYLISTIC S01

URL

www.fujitsu.com/fr/smartphone/Fujitsu Technology Solutions, SA au capital de 13 213 225, 68 -301 940 011-RCS Nanterre

Forum

STYLISTIC S01

DAS : 0,456 W/kg.

i [email protected]

3.21 4.19

4.20 5.20

5.21 6.21

8.23 9.22

7.23 8.22

6.22 7.22

9.23 10.23

10.24 11.21

11.22 12.21

2.19 3.20

1.20 2.18

12.22 1.19

10Octobre

Win-Win

25 29

14

5

19

9

24

12

3

16

8

20


21 Rue dAntin 75002 ParisMtro Opra TEL 01.42.66.69.05www.aaaparis.net [email protected]

11

1

1


SAFE ONE ASSURANCES CV [email protected]

15 0147341209

15

2

01 40 58 21 26

h [email protected]

BUREAU D ACHAT DANS LA MODE RECHERCHE ASSISTANT(E) POUR : -SUIVI ADMINITRATIF DES COMMANDES CLIENTS JAPONAIS -ACCOMPAGNEMENT DES CLIENTS DANS LESSALONS PROFESSIONNELS -EXPERIENCE LOGISTIQUE EXPORT -JAPONAIS LANGUE MATERNELLE EXIGEE-FRANAIS ET ANGLAIS LU ET ECRIT -AUTORISATION TRAVAILLER EN FRANCE -POSTE EN CDD PENDANT 6 MOIS A PARTIR D'OCTOBRE ENVOYEZ-NOUS LE CV A [email protected]

[email protected]

Passy Comme des Poissons 0145207037

1976

1

2 01-40-58-21-26( )mail [email protected]

2 CV/LM( ) [email protected]

01 40 46 06 97/07 86 96 54 58

( 9Casa Olympe, , [email protected]

[email protected]

Annonces classes 985 10 3 9 26

986 10 17 10 10

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 26 septembre avant midi pour la parution du 3 octobre 2013Le jeudi 10 octobre avant midi pour la parution du 17 octobre 2013

Emploi

(Offre)

Immobi l ier

( Locat ion)

JTB France SAS

Recherche un(e) vendeur(se) en urgenceTravail quelques jours par semaine,

samedi inclusParlant japonais et franais, carte

de sjour jour obligatoireExprience souhaite

Aucune information ne sera donne par tlphone

Envoyer CV + lettre de motivation :e-mail : [email protected]

JTB France SAS

e-mail : [email protected]

CDI

5MS WindowsMS Office

:

COMPTAPLUS

2, rue Louis Armand

92600 ASNIERES

[email protected]

Auto-entrepreneur [email protected]

UFJ UFJ EU [email protected]

OK()

EMI TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARIS

URL :http//www.emitravel.jp

AAA B2CVLM [email protected]

0142680659

JISC VOYAGES32 rue Vignon 75009 Paris

CDD

[email protected]

8 [email protected]

[email protected] www.hanawa.fr

UK: ,,

, : , , , ,

, ,, ,

,,

, , , :

SE : , ,

( )

- www.career-connections.eu

16Michel-Ange 17STUDIO WC 750 0662564910 http://jams-parisfrance.com

M:Pont de Saint-Cloud2491500 / / 06 95 50 42 49

STUDIO 35M9 :Porte de St CloudPC152950 [email protected]


Annonces classes

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

0613060961(HENRY)

0616607133

40 www.lacuisinedemeryl.com

[email protected]

www.iiel.org.uk

1h25

0145385360/0682089208

http://caroline.broch.free.fr

4 24110 /

9 9

140 / ECOLE DE LANGUES DE TENRI

01 44 76 06 06 1218www.tenri-paris.com [email protected]

7

6 10

118151

16510 11

918

01 44 76 06 06 1219www.tenri-paris.com [email protected]

OLIVIER GERVAL FASHION & DESIGN INSTITUTE

44bis rue Lucien Sampaix 75010 Paris

4

2013-2014

() BAC+4

"CONCEPTEUR MODE, ESPACE &

PRODUITS DERIVES"

/

33(0)142053100 / 33(0)666879259

www.ogfdi.com / www.oliviergerval.com

E-mail:[email protected] ( / )

Cours de dentelle aux fuseaux a Paris 14 arrondissement [email protected] 03 60 39 30 67

Cours

Divers

920

For rent, Paris, flat 23, kitchen,

room, furnished,920 /m. From 3 months

to 1 year, available now.M: Pyrnes,

15r.Lesage. 01.40.33.61.50

Mobile: 0669067413 or 0669068236

26

750 T2 Les CoteauxSt-Cloud

9/30 06 81 98 35 60

Studio18M:Pigalle 730 2F

0661593266

[email protected]

Invitation. Venez dguster!Les gteaux japoniss seront offertsentre 15h et 18h, les 1er et 2 octobre, Workshop Iss Bis, 10 rue St Augustin,Paris 2e. Le nombre offert est limit 50 par jour. Nous tenons cette sance pour savoir ce que les Parisienspensent de cette sorte de gteaux.Association franco-japonaise de KanazawaContact: [email protected]

http://kaz61.blogspot.fr/Pyramides 0652396732( )SMS [email protected]

:14h~15h,15h~

Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille

0953235332www.paris-kyokai.org *92215

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 30

[email protected]

IONAC 98 www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax:-8485345

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35

http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix

2

3

188 + 1 120 +

GENDAI GUEST HOUSE

G. Portland Street 3 +44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)

E-mail: [email protected] : www.gendai-guesthouse.co.uk

$01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

3& 9 22117, bd de Jourdan 75014 Paris

15

[email protected]

$06.68.32.84.17http://www.astroboys.net

[email protected] 0147351123

/ 9 9 12 17 2 / 9h45-12h6113-1515 /0147233358 [email protected]

0637455725 [email protected]

3

[email protected]

IJIJ

14324-44 9h3015h30 580

Institut Japonais 01 4463 5408www.institutjaponais.com

[email protected]

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef :Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs:Mamiko Nagamatsu, Reiko Chrun, Sumiko O-GottiniDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Nao Hisamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi


Texte et photos : Mamiko Nagamatsu

Strada Caf

2

1

1. 2. 3.

M E N U

2

3

Riz gluant complet ............2 ...... 300cc ......................2

Sirop d'agave ..13 ...............................4

Chrun

1 11)

2

3 8 2 18 2 3

4 3 50

Chrun

Strada Caf94, rue du Temple 75003 ParisTEL : 01 44 61 09 28 : 9:00-18:00, 11:00-19:00, 11:00-18:00M: Rambuteau

4

http://www.newsdigest.fr/newsfr/gourmet/healthy-recipe.html

Rambuteau

JardinAnne-Frank

M

Rue

du Temple

Rue

des Archives

Rue

Bea

ubourg

Rue de Montmorenoy

Rue Chapon

Rue des 4 Fils

Rue Rambuteau

C a f

Club sandwich Strada 2013

9.90

Tarte saumon-pinard6.90

Cheese cake

5.80

Jus de pamplemousse3.80

Cappucino3.50

p01_FND_984.pdfp02_FND_984p03_FND_984p04_FND_984p05_FND_984p06_FND_984p07_FND_984p08_FND_984p09_FND_984p10_FND_984p11_FND_984p12_FND_984p13_FND_984p14_FND_984p15_FND_984p16_FND_984p17_FND_984p18_FND_984p19_FND_984p20_FND_984

Documents

No.984 France News Digest