Noordelike Nuus 18.5

18 MAY 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

KILL-A-BUG PEST CONTROL

WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za

Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...

Reg. No. PestControl Operator: P 19702

CLEANCHEMSuppliers of all cleaning

equipment and chemicals at the best quality and prices!

Call: 083 446 [email protected]

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

KONTAK: ANIKA 082 330 2097

1 ha full title stands for saleBUILD YOUR OWN HOUSE!!

From R450 000

PLOT & STANDS

FOR SALE

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]

Bulk MaalvleisR39-95p/Kg

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

Bulk Vark PakkeR39-95p/Kg

FARMSTAY Boerewors

R39-95p/Kg

TENDERISEDSTEAK

R50-95p/Kg

5KG McCAINCHIPS

R38p/pak

BEEF PATTIESR39-95p/Kg

ChickenFlatties

R22-95p/KgR50-95p/Kg

BLOUBUL STEAKR48-95p/Kg

5Kg HoenderDROEWORS

5Kg HoenderBILTONG

Boudjies R135p/pakR119p/kg

Dye R135p/pakR119 p/kg

TENDERISEDSTEAK

Dit wil voorkom of die Waterbergse steenkool, yster en platinavelde huurhuise in goudmyne verander het. Die koerante van die LiN Media-groep het gaan kyk

hoe lyk eiendomspryse in die verskillende dorpe en hoe dit met pryse in die stad vergelyk.

In Lephalale het die Medupi kragstasie bouprojek gesorg vir ‘n invloei van meer as 10 000 mense na ‘n dorpie wat vyf jaar gelede skaars 4 000 inwoners gehad het.

Hier moet huurders vir ‘n gemiddelde drie-slaapkamer, twee-badkamer woonhuis tussen R9 000 en R12 000 per maand opdok afhangend van geriewe soos motorhuise, afdakke en heinings. “Iemand wat ‘n drie-slaapkamer huis huur vir minder as R8 000 per maand, huur ‘n winskoop teen die huidige markpryse,” sê Marié Kruger van Proprite Eiendomme.

En hoewel Lephalale by verre die duurste van die dorpe in die LiN Media groep se verspreidingsvoetspoor is, is dit nie die enigste plattelandse dorp waar huurhuise duurder as in die stede van Gauteng nie.

Uit Tzaneen berig die Laeveld Bulletin dat verblyf so skaars soos hoendertande is en wanneer ‘n spesifieke persoon ‘n spesifieke woning vind wat aan sy behoeftes voldoen, is dit gewoonlik net-net te duur.

Thabazimbi se ysterneerslae sorg dat huurhuise hier flukse verdieners van inkomste bly. ‘n Drie-slaapkamerhuis in hierdie Bosvelddorpie kos tussen R6 000 en R8 000 per maand en vir iets met bietjie flair en goeie sekuriteit kan ‘n mens selfs meer betaal.

In Bela-Bela, Modimolle en Mookgophong is die huurmark ook die een afdeling in die eiendomsmark wat ongekende groei beleef. Die Pos se Keina Swart berig dat dit hoofsaaklik toegeskryf kan word aan die ekonomiese knyptang waarin die wêreld homself die afgelope paar jaar beleef – bitter min nuwe huise is in hierdie tyd gebou en dus oorskry die vraag nou die aanbod. Hier wissel die prys vir ‘n gemiddelde drie-slaapkamer, dubbelbadkamper huis tussen R4 000 en R6 600 per maand.

Charmaine Gouveia van Acutts Mokopane sê die vraag na huureiendomme in dié dorp het sedert die begin van die jaar effens toegeneem, maar is nog nie naastenby op die vlakke van Lephalale en Thabazimbi nie. Hier kos dit so R4 500 om ‘n gemiddelde drieslaapkamerhuis te huur. Meenthuise in dié dorp is gewoonlik niks minder as volwaardig drie-slaapkamer huise op klein voltitel erwe nie en vorm die rugraat van die huurmark.

Maar, Gouveya het aan Noordelike Nuus gesê dat hierdie pryse nie lank so laag gaan bly nie.

Huis huur is peperduur!

Kinnerpark Kleuterskool in Mokopane het op 11 Mei 'n Graad R spogdag gehou - ouers is genooi om te kom loer hoe dié soet klassie vorder. Hier beïndruk Cara Steyn vir Oupa met haar werksboekies.

Gr. R's spog met boeke

... volg op bladsy 2

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY20122

L E D I B E N G

E C O E S T A T EL e p h a l a l e

FULLY SERVICED

STANDS FROM

R300 000

STAND &

COMPLETED

HOUSE FROM

R999 000

w w w. c r a n b ro o k . c o . z a

LEDIBENGE C O E S T A T E

Nature on your doorstepBuild your dream house surrounded by nature

Contact071 483 [email protected] jh

afrik

a BB

14/5

/12

Met vier myngroepe wat binne die volgende twee jaar nuwe platinamyne in die gebied gaan oprig en aansoeke vir nog mynregte in die omgewing, kan pryse binnekort die hoogte inskiet.

In Hoedspruit is dit die omgewing en die leefstyl wat die vraag na eiendom dryf. Kruger2Canyon het met Belinda Barkes van Pam Golding gaan gesels. Sy sê die gemiddelde drieslaapkamer, dubbelbadkamer huis daar kos tussen R5 500 en R6 500 per maand of dit nou in die dorp of in een van die popoulêre wildlandgoed ontwikkelings is.

En in Louis Trichardt kos so ‘n huis tussen R6 000 en R7 000 per maand. Die Zoutpansberger berig egter dat die vraag na woonstelle huidiglik besig is om die huurmark in dié dorp te stook. ‘n Drie-slaapkamer woonstel in Louis Trichardt kos tussen R4 000 en R4 500 per maand. Sulke woonstelle in sekuriteitskomplekse word vinnig opgeraap omdat mense al hoe meer sukkel om huislenings te kry onder die bepalings van die kredietwet.

Huurkostes vir verskillende wonings in die verskillende dorpe kan as volg opgesom word:

‘n Een-slaapkamer woonstel kos gemiddeld R2 300 per maand in Thabazimbi, R4 200 per maand in Lephalale, R1 900 per maand in Hoedspruit, R2 600 in Louis Trichardt, R2 600 in Bela-Bela en R2 500 in Mokopane.

‘n Twee-slaapkamer woonstel kos so R3 000 per maand in Mokopane, R3 300 in Thabazimbi, R5 500

in Lephalale en R3 900 in Louis Trichardt.

En as mens nou ‘n luukse vier-slaapkamer huis met dubbelgeriewe en ‘n swembad en lekker kuierarea wil huur in een van ons dorpe se spogbuurte dan kan jy maar regmaak vir so R18 000 per maand in Lephalale, R8 300 per maand in Thabazimbi, R7 000 in Mokopane, R8 000 in Hoedspruit, so R11 000 in Bela-Bela en in die omgewing van R8 000 in Louis Trichardt.

En hoe vergelyk dit met pryse in die stad? Wel in die Noorde van Pretoria waar meeste Bosvelders en Laevelders darem nog effe tuis sal voel kos ‘n een-slaapkamer woonstel so R2 500 per maand en ‘n twee-slaapkamer meenthuis so R3 600 volgens die webwerf privateproperty.co.za. Ons gemiddelde drie-slaapkamer, dubbelbadkamer huis kos so R9 500 per maand in Amandasig en vir die luukse vier-slaapkamer droomhuis betaal ‘n huurder so R16 700 per maand in Pretoria Noord.

Die dae wat plattelanders soveel goedkoper as mense in die groot stede bly is duidelik verby, maar sê Pieter Vogel, ‘n sakeman met belange in beide Mokopane en Lephalale: “Plattelandse sakeondernemings werk nie teen naastenby dieselfde winsgrense as besighede in die groot stede nie. Dus raak dit al hoe moeiliker om mense in diens te neem want gewone werkers kan nie meer blyplek bekostig met plattelandse salarisse nie. Dis ‘n knyptang wat besig is om besighede op ons dorpe dood te druk.”

Huis huur is peperduur!... volg van bladsy 1

A cloud of sadness is hanging over Limpopo, following the death of well-known struggle stalwart, politician and former MEC George Phadagi over the weekend.

News of his death started filtering in early on Sunday but was officially announced on Sunday afternoon. After the news broke, tributes poured in from different quarters of the community.

Phadagi (60), who served as mayor, member of the national parliament and MEC for Public Works, Safety and Security and Liason, passed on after being treated in a hospital in Pretoria for two weeks.

He recently became a political

Struggle stalwart passes awaycasualty when Premier Cassel Mathale reshuffled his cabinet and was serving as a special advisor to the premier at

the time of his death.Family spokesperson

David Phadagi, the deceased’s brother, said Phadagi was a pillar of strength to the family. “He was everything to us; he was a true leader who even risked his life as a sacrifice for a better life for everyone,” he said.

Phadagi is survived by his wife and five children. A memorial service, organised by the Office of the Premier, was held on Wednesday

afternoon in the Jack Botes Hall in Polokwane. - LiN News/Limpopo Mirror

A South African tourist on visit in Zimbabwe was killed, while another was seriously injured when the motorcycles they were riding hit an ox at the 22km peg along the Masvingo-Great Zimbabwe Road.

The local police spokesperson, Insp Tinaye Matake, said the accident happened last Friday at around 04:47 near the Great Zimbabwe Hotel.

The injured man was taken to Masvingo General Hospital, while the deceased’s body was taken to the mortuary for a post mortem.

Matake said the name of the deceased is still being withheld until his next of kin have been notified. He added that the deceased was travelling with a colleague, Mr David Crain (62),

SA tourist killed in accident in Zimon motorbikes from Harare back to South Africa. “When they reached the 22km peg along the Masvingo-Great Zimbabwe road, an ox suddenly appeared on the road.

"The deceased swerved to avoid the animal, but he hit it on its shoulder and he sustained serious injuries, leading to his death.“

His friend, who was also riding on his own motorbike and was behind, crashed into him and sustained some injuries.

In an interview at the scene of the accident, the deceased man’s friend said they were a group of six South Africans travelling from Harare.

- LiN News/Limpopo Mirror

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 18MEI2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 3

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

WANT IT!GET IT

ON CREDIT!ENQUIRE INSTORE

FIRE EXTINGUISHERDRY POWDER YALE

9KG

ELLISRAS

Specia

l valid

while

sto

cks last

BEST PRICE! JOJO VERTICAL

WATER TANK2500 LITRE

R200000

WELDED MESH REF.1002400 x 6000mm

R19023

R7786

CORNER POST2.4 x 76 x 1mm

R51362

SKIL DRILL13mm500W

R19087

75 x 1.8mm x 15mBRICK FORCE

1.8 x 150mm x 20mBRICK FORCE

R1395

R1395

STEEL DOOR FRAME1.2mm R/H or L/H813 x 2032 x 115

R22114

DOOR PRE-HUNG PIVOT Indigo Set Complete Sample

R411100R411100

R411100R411100

DOOR PRE-HUNG PIVOT Sunrise Set Complete Sample

DOOR PRE-HUNG PIVOT Elephant Carved Sample

DOOR PRE-HUNG PIVOT Symphony

Carved Sample

CEMENT

HOTSPOTHOTSPOT

105 Nelson Mandela Drive -

Rennie Janse van Rensburg - 083 753 3104

(015) 409 1111

2009 Ford Ikon 1.6 i Trend

Price:

R134 995.00Terms & Conditions Apply

* 30 000km

* Grey

* Mags

* FSH

Talle in renosterbewaringskringe het verlede week se hofbevel, waarin bates van die vermeende renosterstroper Dawie Groenewald opgeskryf is, verwelkom.

Groenewald se prokureur, Hennie Erwee van Musina, het egter vandeesweek dié bevel afgemaak as ‘n propagandaveldtog van die regering. “Dit is ‘n poging van die regering om die ware wilddiewe weg te steek,” het Erwee tydens ‘n telefoniese onderhoud Dinsdag gesê.

Verlede Woensdag het ‘n gesamentlike taakmag, wat bestaan het uit die polisie, die Nasionale Vervolgingsgesag (NV) se batebeslaglegginseenheid, die Valke se bedreigde spesie-eenheid en amptenare van die Departement van Omgewingsake ‘n hofbevel bedien op Groenewald. Daar is ook terselftertyd ‘n soortgelyke bevel op Groenewald se mede-beskuldigdes, twee veeartse van Modimolle (Nylstroom), Karel Toet en Manie du Plessis, bedien.

In terme van dié bevel, wat in die Pretoria Hooggeregshof toegestaan is, is sowat R55-miljoen van die drie se bates gesamentlik opgeskryf.

Volgens Erwee het ‘n kurator ‘n opname gemaak van al die bates en dit is nie verwyder soos wat daar wyd geglo word nie. “Daar is wel ‘n opname gemaak van sy bates, wat hy nie mag vervreem, met ander woorde verkoop, nie – dit word gemonitor,” het Erwee gesê.

Bates wat opgeskryf is sluit in twee helikopters, vier luukse huise, vier plase, ‘n vloot voertuie en verskeie trustrekeninge. Die wild op Groenewald se plaas is ook opgeskryf, maar hy word in terme van die Grondwet toegelaat om nog daarmee handel te dryf. Erwee het ook bevestig dat Absa Groenewald se bankrekening gevries het ná die hofbevel. “Ons is tans besig om met die bank te onderhandel, want Groenewald moet nog sy werkers

Die Mokopane gemeenskapspoli-siëringsforum het hierdie week ‘n beroep op inwoners gedoen om seker te maak hul alarmstelsels dek ook buitegeboue.

Dit volg op klagtes dat daar al hoe meer by motorhuise en buitekamers in die dorp ingebreek word.

GPF voorsitter, Andy Goetsch, sê mense moet ook let op waar hulle hul motorsleutels saans bêre. Wanneer daar by huise ingebreek word en motorsleutels lê sigbaar rond, is dit maklik om die motors te steel.

Goetsch het ook aanbeveel dat motors wat saans nie in motorhuise toegesluit word nie, eerder agter huise parkeer word waar hulle nie van die straat af sigbaar is nie.

“Hofbevel niks anders as propaganda nie”

betaal,” het Erwee gesê.Al die bates is, volgens nasionale

polisiewoordvoerder kol. Vishnu Naidoo, opgeskryf in ‘n poging om die R55-miljoen te verhaal van die verdagtes indien hulle wel skuldig sou bevind word op klagte van renosterstropery.

“Ons glo dié stap stuur ‘n sterk boodskap aan vermeende renosterstropers dat misdaad nie betaal nie, omdat kriminele dan geen wêreldse besittings het om te geniet nie,” het Naidoo in ‘n persverklaring gesê.

Groenewald en sy 12 mede-beskuldigdes is in September 2010 in hegtenis geneem. Saam staan hulle tereg op 1 872 klagte, wat rampokkery en renosterstropery insluit. Die saak is verlede maand in die Musina Landdroshof uitgestel tot 19 Oktober.

Die ander beskuldigdes is Marisa Toet, Tielman Erasmus, Nardus Rossouw, Leon van der Merwe, Paul Mathoromela, Marthinus Pronk, Dewald Gouws, Gys du Preez en Josef Maluleke.

Intussen het gerugte die rondte begin doen dat Groenewald se verdedigingspan tydens dié hofverskyning van plan is om ‘n hofaansoek te bring om die saak te laat skrap. Hulle sal glo aanvoer dat die Staat nie genoegsame gronde vir vervolging van hulle kliënte het nie.

Erwee het dié beweringe ontken. Hy het egter bekendgemaak dat die verdedigingspan al meer as ‘n jaar terug dokumente en ander bewysstukke van die Staat aagevra het om hulle in staat te stel om voor te berei vir die saak. “Ons het tot op hede nie een dokument van die Staat ontvang nie,” het Erwee gesê.

“Dis tyd dat die publiek die waarheid uitvind en begin druk uitoefen op die Staat om die regte wilddiewe te vang,” het Erwee gesê. - LiN Nuus / Zoutpansberger

Inbrekers teiken motorhuise

Jurgens: 071 687 6015 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Limpopo Spilpuntdienste

Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate

spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer

in Potgietersrus.

Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591

Epos: [email protected]

SA tourist killed in accident in Zim


Trading HoursMonday - Friday:

09:00 - 18:00Saturday: 08:00 - 14:00Sunday: 09:00 - 13h00

one s t o pfresh fruit & meat market

Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

Cauliflower & Broccoli R4.90 each

whi

le st

ock

last

s

TomatoesR5.50 /kg or 2kg for R9.90

THIS WEEK’S SPECIALS!

The Mokopane state veterinarian this week called on residents to be aware of the risks of rabies and to ensure their domestic animals are up-to-date with their rabies vaccinations.

Rabies is a zoonotic disease (a disease which people can get from animals) caused by a virus which affects the brain and causes death. The virus is shed in saliva and is spread by the bite of an infected animal.

People are usually infected through dogs, but other animals which can infect people iclude cats, mongooses, jackals and other wild animals.

Signs of infection include changes in behaviour in all animals. Domestic animals can become wild and aggressive (they appear to be mad), while wild animals may become tame. Paralysis eventually occurs, resulting in death.

Be on the lookout for the following symptoms in dogs: aggression, howling, attacking without warning, salivation, biting at imaginary flies, fixed stare, wandering aimlessly, dropped lower jaw, inability to swallow, eating soil and sticks, choking, vomiting, difficulty in walking, paralysis.

Cats in turn will become very aggressive and attack without any prior warning signs.

People are infected when they get bitten by an infected animal because the virus is borne in the saliva.

Animals with rabies may appear to have something stuck in the throat as they salivate excessively. You should take care not to place your hands inside the mouth, because you can contract the disease if you get bitten or cuts on your hands are exposed to saliva.

Infected carcasses of cattle, sheep, goats, horses and donkeys may be a health threat if these are cut open, because it is possible for people to be infected through cuts or by splashes of brain or saliva into the eyes or mouth when cutting open the skull and handling the brain of an infected animal

The first symptoms of the disease in people are headaches, anxiety, fever, vomiting and fear of water. Finally paralysis will set in with coma and death following shortly.

It normally takes two to ten weeks for people and animals to show signs of the disease after being bitten by

Valerie Cilliers - [email protected]

LEPHALALE – Statistics given at a recent rural safety meeting held at the Mogol club indicated that motor vehicle accidents are on the increase in Lephalale. Alcohol, stray animals and worsening road conditions were identified as the main causes for this.

The meeting heard that the Lephalale fire department attended to 13 motor vehicle accidents in April, five of them involving taxis.

DA councillor Stephen Manamela who heads the municipality’s disaster management portfolio, said he is

The premier of Limpopo, Mr Cassel Mathale, said recently that challenges that traditional leaders were faced with would soon be over.

Mathale was speaking at the Mphephu Royal House in Dzanani, Nzhelele, where he had met with the Vhembe district’s senior traditional leaders last Saturday.

Mathale said to Khosikhulu Vho-Toni Mphephu and other leaders that he was aware of the challenges facing traditional leaders in their respective areas. These challenges include development, lack of water supply, salaries of traditional leaders, shortage of schools, clinics and roads.

The premier said that government had planned to implement a salary adjustment last year for the leaders, which did not happen. He said that his government had put aside R80 million that would be used for traditional leaders’ salary adjustment this year. “However, we received a communique from the national government that we

“Traditional leaders’ challenges will soon be over”

must not implement the adjustment this month, contrary to what was expected.”

He said that senior traditional leaders would receive their adjustment at the end of next month. “The headmen will also receive their salary adjustment soon. We are just waiting for a communique from the national government and then we will continue paying them,” he said.

He added that the issue of water would be addressed as his government had appointed a new contractor in the Nandoni bulk water supply project. Mathale said that “the newly appointed company is currently busy connecting the water pipes from Nandoni Dam to all villages that are without water.”

A senior traditional leader, Khosi Vho-Vusani Netshimbupfe, said the traditional leaders of Vhembe were happy that Mathale had visited them to address their challenges. - LiN News/Limpopo Mirror

Car accidents on the increaseconcerned about the amount of licenses given to taverns in Lephalale. “Alcohol is a large contributor to motor vehicle accidents and we want to know why so many taverns are given licences even when they are situated close to schools and residential areas,” he asked.

Captain Sam Kwadi of the Lephalale police told the forum that they are currently in discussion with the Liquor Board as recommendations by the police concerning liquor licences are often ignored.

Stray animals on public roads remain a concern and members of the police informed the meeting that there are accidents involving stray animals on rural roads on a daily basis. Traffic police were asked to fine owners of stray animals to more effectively curb the problem.

The urgent need for an animal pound was again brought to the table, but the municipality’s Agrey Nyalana could not comment on the progress with this matter. “The municipality will be responsible for the well-being of the animals if they are impounded. It means that we will need to administer medication and feed them.” The issue surrounding the pound has been on the table since 1998.

The Lephalale roads and transport department assured the meeting that since receiving diesel on 27 April several gravel roads have been grated. Teams are also repairing potholes on the new Vaalwater- and Marken roads. Concerns were raised about workers digging holes to repair potholes and leaving them unmarked overnight. The department’s Rudolf Els gave the assurance that he would take the matter up. He asked farmers not to remove signs when roads are closed and to make use of detours when necessary..

Vet warns against rabies

an infected animal. Once people or animals actually show signs of rabies no treatment is possible and they will die.

If you get treated in time (as soon as possible after the bite) patients will not die from rabies. If bitten, quickly wash the wounds thorroughly using soap or a disinfectant if possible. Then seek medical attention immediately from the nearest clinic or doctor.

The doctor or nurse will start a course of injections, which can prevent rabies developing. It is very important that you continue going to the clinic until the course is completed, because you can die if you do not get all the injections.

You should notify the state veterinarian or police if you are bitten by a dog or other animal. They will then investigate and if necessary destroy the animal making sure it is tested for rabies

It is very important that dogs and cats are vaccinated to reduce the risk to people and animals. All dogs and cats from the age of 3 months are vaccinated annually against rabies. Notify your state veterinarian immediately if you see animals acting strangely and rabies is suspected. Do not handle, or go near, strange animals, wild animals that seem tame and do not run away from you, sick animals that are not properly restrained or animals that appear aggressive.

The annual Rabies vaccinations for all dogs and cats in Mokopane and Mookgopong will be conducted during June. Please watch the newspapers and posters in town for the full programme.

Contact the State Vet Office at 015 491 4288 for any queries and assistance.

Lephalale is glad nie 'rampgereed' nie...

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 18MEI2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 5


Die gereedheid van Lephalale se rampbestuurdienste om rampsituasies te hanteer is by ‘n onlangse landelike veiligheidsvergadering van die polisie bespreek. Sake soos te min hospitaalbeddens, ‘n brandweerwa wat water lek, netwerk probleme en ‘n grootskaalse te kort aan personeel en hulpbronne is ter tafel gelê.

Die brandweer se stasiehoof, Victor Mautjana, het by die vergadering te kenne gegee dat hoewel die stasie 100% operasioneel is, brandbestryding op plase tans ‘n probleem is.

‘n Lekasie aan die brandweerwa veroorsaak dat die wa net 50% vol gemaak kan word. Die toestand van paaie veroorsaak egter dat die meeste van die water uitmors teen die

Lephalale is glad nie 'rampgereed' nie...tyd dat die wa ‘n plaas bereik. “Ons gebruik tans sekondêre voertuie om plaasbrande te bestry, dit help nie ons ry tot by ‘n plaas en al die water het uitgelek nie,” het Mautjana gesê

Noordelike Nuus het voorheen berig dat die munisipaliteit vir die nuwe finansiële jaar begroot het om ‘n nuwe vierwielaangedrewe brandweerwa aan te koop.

Mautjana sê die uitdaging is om ‘n voertuig te bestel wat spesifiek gerat is vir die paaie. “Ons werk met ‘n beperkte begroting en ons moet besluit watter spesifikasie noodsaaklik is.”

Mautjana gee ook te kenne dat die proses tot ‘n jaar kan neem voordat die nuwe brandweerwa beskikbaar sal wees. Hy het gevra vir kenners se hulp om die brandweerwa te herstel aangesien dié wa se

instandhoudingskontrak verval het. Mautjana glo dat die rampsentrum

in samewerking met Exxaro en Eskom wel brande onder beheer sal kan bring die komende brandseisoen. “Ons het met Exxaro en Eskom begin vergader en in die verlede het ons ‘n baie goeie samewerkingsooreenkoms gehad waar die Munisipaliteit betaal het vir hul dienste. Ons wil egter ooreenkom dat ons mekaar op ‘n vrywillige basis sal bystaan waar nodig.”

Die nooddienste departement het ook by die vergadering hulle kommer uitgespreek oor netwerkprobleme in die area. Nooddienste het boere gevra om plase duidelik te nommer en om

hekke oop te sluit wanneer daar ‘n noodgeval is. “Ons sukkel om boere te kontak wanneer daar geen opvangs is nie en baie kere is plaashekke gesluit of ons weet nie wat die plaas se nommer is nie.”

DA raadslid , Stephen Manamella wat in beheer staan van die rampbestuur portfolio by die munisipaliteit het aan die vergadering gesê dat daar in die toekoms ‘n rampbestuurforum in Lephalale sal wees. Sy komitee gaan ook nog in Mei met die Waterberg rampbestuursafdeling vergader om sake rakende Lephalale se veiligheid te bespreek.

Members of the Zimbabwean police at the Beit Bridge Border Post smashed what appears to be a well-organised border-jumping syndicate when they intercepted a local cross-border bus, which was carrying 16 undocumented Zimbabweans, among them three minors, and a Mozambican.

Local police spokesperson Chief Supt Chinhengo said the border jumpers were arrested on Friday night, following the interception of the bus along the Beit Bridge-Bulawayo road. “We arrested 16 people who intended to cross into SA illegally. We were tipped off by our Bulawayo counterparts after they were given information by a suspect they had arrested. The suspect intended to board the same bus.”

On intercepting the bus, belonging to Brooklyn Express Company, police found the would-be border jumpers hiding under the seats. “They were asked to produce travel documents and failed to do so, leading to their arrest. They paid fines before we escorted them back to Bulawayo on another bus,” Chinhengo said.

MOKOPANE- Curves Mokopane sakke vol kos ingesamel in dié gimnasium se jaarlikse voedselinsamelingsprojek vir behoeftige mense in die gemeenskap.

Die “food drive” word al vir die afgelope 14 jaar elke jaar deur gimnasiums regoor die werêld aangebied. “Met die tema ‘Good for your body and your soul’, het hierdie jaar se ‘food drive’ lede aangemoedig om dubbel so goed te voel oor hulself omdat hul tyd maak om te oefen vir goeie gesondheid en tyd maak om ander te help in die gemeenskap,” het Curves Mokopane se bestuur hierdie week aan Noordelike Nuus gesê.

Cuves Mokopane het al die sakke vol kos aan die NG kerk Hulp en Hoop gemeente geskenk vanwaar dit na behoeftige huishoudings versprei sal word. Vir nuwe lede wat graag wil aansluit by Curves, bied Curves die geleentheid aan om terug te gee

Bou spiere vir liefdadigheidPolice smash border jumping syndicate

The Mozambican national was handed over to the local immigration authorities and he has since been deported.

Last week, police intercepted a group of 16 Somalis who intended to cross into SA illegally through an undesignated entry point along the Limpopo River. The illegal immigrants were arrested by police officers who were on a routine border patrol exercise. Chinhengo said the group was handed over to the immigration authorities and they have been taken to Tongogara Refugee Camp in Chipinge.

Illegal immigrants, mostly from East Africa, use Zimbabwe as their transit point to SA after having sneaked in through the Nyamapanda Border Post.

Chinhengo said of late there had been an increase in the number of border jumpers capitalizing on the drop in water levels of the Limpopo River. “People using entry points along the river risk being attacked by crocodiles and robbers. Border jumping is an offence punishable by law,” he added. - LiN News/Limpopo Mirror

aan die gemeenskap deur hul van die aansluitingsfooi te vrywaar wanneer hul nie-bederfbare kos skenk vir liefdadigheid.

Chris Harris and Sanné de Graaf.


Clabo Beleggings, ‘n franchisee van verskeie KFC restaurante het pas hul derde KFC restaurant in Lephalale by die Marual Mile winkelsentrum oopgemaak.

KFC is landswyd bekend vir sy heerlike hoender wat met die bekende Kolonel Saunders se spesiale geheime resep voorberei word en het oor

LEPHALALE - The paper recycling association of South Africa (Prasa) sponsored a workshop for 25 recycling entrepreneurs in Lephalale last week.

The four-day course, presented by skills development specialist Linda Prinsloo covered entrepreneurship, business communication, basic

LEPHALALE - Wayne Derksen van die Lephalale bouforum is die nuwe voorsitter van die Lephalale sakekamer.

Die sakekamer het verlede Woensdagaand tydens ‘n vergadering by die Palmpark Hotel ‘n nuwe bestuur gekies.

Die bestuurspan bestaan uit Rudolf De Bruyn, Jaco Vorster, Nic Stopforth, Johan Van Zyl, Manape Malebana, Braam Crots, Monique Van Zyl, Gerrie De Jager, en Joseph Mofokeng. Bestuurslede se portefeuljes sal na 22Mei bekendgemaak word.

Tydens die vergaderging het Johan Wepener van Exxaro met besigheidlui gesels oor Exxaro’s se toekomstige projekte in die Waterberge. Hy het ook ‘n voorlegging gedoen oor die besteding van Exxaro en kontrakteurs verbonde aan die myn in die plaaslike mark.

Volgens die verslag het Exxaro tot op hede R245 576 775 plaaslik gespandeer. Kontrakteurs verbonde aan Exxaro het volgens die verslag vanaf Januarie tot Maart 2012 R743 903 693 aan goedere wat deur 135 besighede in Lephalale voorsien is gespandeer. Hierdie syfers is egter deur besigheidslui by die vergadering bevraagteken. Rudolf De Bruyn het Wepener gevra dat die verslag deur ‘n onafhanklike auditeur nagegaan word.Nog 'n vingerlek-lekker KFC

maak deure oop by Marula Mile!

Promosie artikel

Derksen vat Leisels oor

Verdere sake onder bespreking was die moontlikheid om gesamentlike ondernemings daar te stel om sodoende te voldoen aan Exxaro se vereistes in die tender proses.

Derksen het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê: “Ons hoofdoel die jaar is om ons dorp se besighede te ondersteun om te help kwalifiseer om besigheid te kan doen met die groot nasionale maatskappye. So sal ons dorp uittebrei. Dit beteken meer besigheid, meer werk en minder armoede.”

Regs: Wayne Derksen is die Lephalale sakekamer voorsitter vir 2012/2013.

Workshop empowers entrepreneurs

business finance and practical recycling.

The event was organised by Joshua Hlapa, municipal manager – waste management and attended by local recycling entrepreneurs from Seleka, Shongoane, Botsalanong, Melkbos, Kgobagodimo, Letlora, Marapong, Abbotspoort and Onverwacht.

sowat 25 jaar in Lephalale so gewild geword dat die nuwe winkel vir baie inwoners ‘n ekstra heerlikheid gaan wees.

By KFC Marula Mile word daar gebruik gemaak van die nuutste tegnologie en toerusting in die winkel en ontbyt word bedien van 06h00 soggens tot 10h30.

Benewens die ontbytspyskaart wat heerlike warm koffie en cuppuccinos insluit is ‘n nuwigheid op die daaglikse KFC spyskaart die KFC slaai, “loaded fries”, heerlik avo en feta twisters en dan ook vier geure krushers.

Die winkelure van KFC Marula Mile is – van sesuur soggens tot nege-uur saans.

Dan bied KFC Onverwacht steeds die goeie diens waaraan inwoners die afgelope jaar gewoond geraak het, hulle bedien ook ontbyt, het ‘n deurry

besteldiens en die winkel is van sesuur soggens tot nege-uur saans Sondae tot Donderdae en Vrydag en Saterdag aande tot tienuur oop vir u gerief.

Goeie nuus is dat die KFC in die besigheidsgebied in Pikastraat steeds deurrybesteldiens het, hulle bedien ontbyt en is boonop 24 uur oop – so u kan u stukkie hoender met die spesiale speserye van die Kolonel nou enige plek en enigetyd in Lephalale kry!

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012 18MEI2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 18MAY2012

Dealership: NTT Toyota Potgietersrus

Monday 28 May 2012

11H00 - 18H00

Hoërskool Piet Potgieter (Pierneef Hall)

Remember to bring your Drivers License

It's the newest, affordable member of the Toyota family so it has everything you need to get on the road in a way that will make you smile: value, safety, mobility and space.

You and your family are invited to the Etios Smile Day to celebrate its launch and to test drive the exciting new Etios.

Get ready to see why the Toyota Etios is here to make you smile.

The brand new Etios is here to make you smile!

Join us at the Etios Smile Dayfor a dayof family fun.

7

MARKEN - Oom Piet Lamprecht, oud-inwoner van Mokopane het onlangs sy 80ste verjaarsdag gevier.

Hy het GP Lamprecht Vervoer vir 25 jaar hier in die dorp bedryf voor hy Monate Vervoer begin en vragte na Zambië, Malawi, Zaire, Zimbabwe ens. vervoer.

Hy is ook ‘n suksesvolle grootwildjagter en motorrenjaer van formaat wat twee jaar in ‘n ry as wenner binne en buitelandse Kampioen Jagter by die SA Jagtersvereniging in Pretoria gekroon is en twee keer die Trans-

MOKOPANE- Sedert 2004 word daar jaarliks deur die interkerklike bejaarde forum, ‘n bybelvasvrae aangebied.

Op hierdie geleentheid elke jaar word daar ‘n trofee aan die wenners van die bybyelvasvrae oorhandig.

Die vrae vir hierdie jaar is opgestel deur Ds. Peet Venter van die NG Oos gemeente en die Woordkenners het mekaar op 12 April die stryd aangesê.

Die wenners van die dag was Magda Lourens en Zelinda Koekemoer van die NG Hulp en Hoop gemeente en Rusuurtjie bejaardegroep.


LEPHALALE - Although Khoroshi Motebele, Lephalale’s newly appointed municipal strategic manager, moved from Johannesburg earlier this year to fill the position, he is no stranger to Lephalale.

Motebele told Northern News that he grew up in Sefithlogo Village in Ga-Seleka, where most of his extended family still lives.

“I am probably related to half the population of Ga-Seleka. All my family from both my mother and father’s side are here. I am born from the Motebele clan, the Mocheko clan, the Seleka clan, the Montshioa clan and the Kgang clan who all form part of the Baphuting Bo Seleka Tribe. I am therefore an obedient subject of His Majesty Kgosi Phetogo Seleka.”

Motebele studied Law at the University of Limpopo and worked previously as a tax practitioner for Arthur Andersen. In 2001 he joined Deloitte and in 2009 he was asked to head the ticketing operation for the 2010 FIFA World cup. When the opportunity came to join the municipality in Lephalale he grabbed at it.

“I grew up here, so I had a pretty good Idea of what to expect. Make no mistake this place is great in every respect but I just miss the anonymity that came with living in Johannesburg. Other than that, It is great to be back,” he says, adding that he also misses his wife and three children who are still in Johannesburg.

Oom Piet word 80

wat selfs in Alaska gejag het – hy boer ook met wildebeeste in die Lephalale-omgewing.

Hulle suster, Sus is nou 82. Sy was vir 30 jaar bestuuder van Shoprite-Checkers in Boksburg.

Die vier sê hulle dank God vir Sy genade wat hul almal saam nou aan die ander kant van 80 beleef.

kalahari Tydren gewen. Hy boer tans met Goue

Wildebeeste op sy plaas naby Marken.Sy oudste broer Oom Jan

Lamprecht (87) is ook ‘n groot wild en beesboer naby Thabazimbi en het Oom Piet se verjaarsdag saam met hom kom vier.

Sy ander broer Oom Poen Lamprecht, 85 is ook ‘n grootwildjagter

Oom Poen, Tannie Sus en Oom Jan Lamprecht saam met Oom Piet (voor) op sy 80’ste verjaarsdag.

Mainly Bow hunting(Elevated & Ground blinds)9 species available to hunt

Swartwater/BaltimoreSelf-catering accommodation (6 persons)

Trophy and Biltong Hunters welcome reasonable pricing.

Contact Armand de Wet: 079 957 7344 e-mail [email protected]

MADOPPIE SAFARISMADOPPIE

SAFARIS

A son of Ga-Seleka returns

About what a strategic manager does Moteble says: “I am responsible for the Integrated Development Plan (IDP), Administration of the offices of the Mayor, Speaker and Chief Whip, Public Participation Programmes, Performance Management and providing Strategic guidance on rural development matters.”

Motbebele says the biggest challenge for him thus far is to communicate his vision for his department to staff in such a way that they buy into it. “It is a huge challenge because I know from experience that people don’t easily change their established way of doing things.”

Hulle kén die Bybel!

Die trofee word deur Petro Botha, voorsitter van die in-terkerklike bejaarde forum, oor-handig aan die wenners van die bybelvasvrae, Magda Lourens en Zelinda Koekemoer.


Met Woord en daad

KommentaarComment

Find us on Facebook for the latest updates or visit www.noordnuus.co.za for breaking news. To advertise, call 014 763 5132 or 015 491 3082.

8000 Newspapers every week!

For a windy day at the beach or for just some privacy. Buy 1 or 2 or maybe even 3 to combine with your gazebo to create a little nook for you and your family on the beach. Has a small pocket to store

your goodies in. Rolls up for easy storage. 2.50m x1.20m high.

1 x material panel. 4 x wooden stakes. Comes in various colors

www.sandizasnest.wosaonline.co.zaE-mail: [email protected] Lopes 072 429 5194

Beach Wind Blocker

Direct from Europe at only R150 you can own your very own

beach wind blocker

Low medicine prices

THE SMALL PHARMACY WITH THE BIG HEART!

•014 763 4325 •1 Hendrik straat

PHARMAMED PHARMACY

Situated at doctors and

dentists

Skakel ons by: 014 763 6766Rudo - 082 570 3081 (Ellisras) / Rudo Jnr - 072 394 9689 (Swartwater)

BESTRY U BINNEHUISE EN HUISTUINPLAE DOELTREFFEND!

PYRINEX 480 ECPes beheer op verskeie gewasse

For control of Havester Termites in home gardens and

recreational turf.

FINDONAPes beheer op

insekte soos vlieё, kakerlakke

muskiete ens

“Jy kan niemand meer glo nie.” Ek is seker dat jy ook al hierdie opmerking gehoor het. Miskien is dit hoe jy ook voel. In Ps. 12 praat Dawid van mense wie se woord nie meer hulle eer is nie.

In plaas daarvan dat ’n mens hulle beloftes kan glo, is hulle onbetroubaar. Min dinge in die lewe is so vernietigend soos beloftes wat gemaak word, maar nie nagekom word nie. Min teleurstellings is so groot soos wanneer mense wat hulle jou woord gee om jou by te staan, soos mis voor die son verdwyn wanneer dit met jou sleg gaan. Of wanneer hulle omdraai en jou met hulle tonge stukkend sny in plaas van om hulle beloftes na te kom en jou te bemoedig.

Dawid moes dinge soos hierdie nogal intens beleef het, want hy roep ernstig tot die Here om hom te help teen hierdie mense (vers 2), en om hierdie mense van hom af weg te vat (vers 4). Wat Dawid egter moed gegee het, was dat die Here sy omstandighede ken (vers 6). Hy weet wat aan ons gedoen

KlipgooieryOns het al voorheen in hierdie rubriek metafories na Suid-Afrika se demokrasie as ‘n weerbarstige tiener verwys. Hierdie is die maak of breek jare vir ons.

Ons 18-jarige demokrasie mik nou na volwassenheid, maar het die afgelope paar jare al hoe meer begin toets aan die grense wat deur die grondwet en samelewing daargestel is.

Soos die DA se Helen Zille vroër vanjaar tydens ‘n slypskool vir politici in Limpopo opgemerk het, gaan die volgende jaar of twee bepaal of die demokrasie wat Suid-Afrika in 1994 so trots gebaar het ‘n selfstandige en trotse volwasse staatsbestel word, of nog een van Afrika se lui lummels wat sy mag misbruik en sy burgery afknou.

Die klipgooiery tussen Cosatu en die DA in Gauteng Dinsdag het ons jong demokrasie van nóg ‘n stukkie onskuld beroof.

Vir een groep om ‘n ander groep gewelddadig aan te val tydens ‘n wettige optog is onaanvaarbaar.

Cosatu se Zwelinzima Vavi en Sidumu Dlamini kan soveel huil as hulle wil omdat hulle voel die media gee die vakverbond onskuldig slae oor Dinsdag se gebeure.

Die feit bly staan dat ‘n wettige optog deur ‘n groep van Suid-Afrika se burgers [DA] ontwrig is deur ‘n onwettige samekoms van ‘n ander groep burgers [Cosatu].

Wat dinge erger maak is dat die groep wat onwettig bymekaargekom het ook vennote in die regering is en dat die wettige optog gereel is deur ‘n opposissieparty wat deesdae al hoe meer steun wen.

Die hele insident is dus deurtrek met die stank van vuil politiek aan die kant van die drie-party alliansie. Die vennootskap tussen die ANC,

Cosatu en die SAKP begin al hoe meer na daai gemaksugtige lummel lyk wat afknouend vat wat hy wil en maak soos hy lushet. Hy hou die kleintjies moedswillig swak.

Spotprent

Huise op die plattel-and is lankal nie meer goedkoper as in die stad nie. Die vraag na huurhuise in Lephalale het huurkoste in die dorp nou die pryse in Gauteng se stede laat verbysteek.

Beloftes, beloftes - wie kan ek nog glo?word. Hy sien dit raak en Hy gryp in. Hy is nie ’n passiewe waarnemer nie. Hy is betrokke in die lewe van sy kinders.

Sy betrokkenheid moet ons gaan soek in sy woorde. Teenoor die onbetroubare woorde van die mensekinders (vers 2 en 9 letterlik), van mense wat vergaan, staan die onverganklike en betroubare woorde van die Here. Psalm 12 sê nie dat God ons probleme wegvat nie. Dit sê wel dat God ons deur sy betroubare woorde krag gee, sodat ons ons probleme kan hanteer. God gryp in ons lewens in deur aan ons beloftes te maak waarop ons kan staatmaak. Sy grootste belofte aan ons, sy belofte van verlossing en hoop, het Hy waargemaak in Jesus Christus. In 2 Kor. 1:19-20 lees ons dat Jesus Christus die “ja” van God is, die “ja” op al God se beloftes. Jesus is die bewys dat God vertrou kan word.

Wanneer dit vir jou voel dat jy niemand meer kan glo nie, dat mense jou in die steek laat, dat hulle jou selfs met hulle woorde afbreek, weet dan dat

God se woorde waar en betroubaar is. Gaan merk sy beloftes in die Bybel, en maak hulle joune. Glo hulle. Glo Hom. En wanneer jy so swak voel dat jy selfs twyfel of jy nog aan God en sy beloftes sal kan vashou, vind dan troos in die wete dat God belowe het dat niemand jou uit sy hand sal ruk nie (Joh.10:28). Dis vir my een van die mees troosvolle waarhede dat ek nie gered is en gered bly omdat ek aan God vashou nie, maar omdat God my bly vashou. Mag hierdie belofte jou ook troos.

Gebed: Here, U weet hoe baie mense beloftes van bystand en ondersteuning aan my maak sonder om dit na te kom. Ek raak soms moedeloos daaroor, maar dankie dat ek weet U ken my lewe en my omstandighede. Help my om veral in tye van twyfel aan Jesus te dink, aan die feit dat Hy u “ja” ook vir my is. En, Here, dankie dat U my vashou, selfs wanneer ek laat los.

Amen.- Dr. Hennie Hoepfner, NG Kerk – Albertyn gemeente


Dinge om te doenThings to do!

9

Low medicine prices

THE SMALL PHARMACY WITH THE BIG HEART!

•014 763 4325 •1 Hendrik straat

PHARMAMED PHARMACY

Situated at doctors and

dentists

BAIE GELUK aan ons van 2 TOEGANGSKAARTJIES vir Saterdag, 11 Augustus 2012:

KOMPETISIE WENNERLizell Meyer

van Mokopane.

ADAM BY DIE KKKF

Wat kry jy as jy `n “boy-band” met die volgende komponente kombineer;- pop en rock, moderne “country” invloede, 3 stemme, 3 instrumente, 3 MANLIKE mans en selfgeskrewe liedjies? `n “Boy-band” met `n verskil? Nee, eerder `n MANSGROEP met woema en dinamika. ADAM is `n groep waar manlikheid die botoon voer. Die drie lede is almal kunstenaars in eie reg. Die lede van ADAM is Hugo Ludik, Reynardt Hugo wat ook beter bekend is as dr. Tertius Jonker van Binnelanders faam en Joe Foster 'n gevestigde musiekant, liedjieskrywer en vervaardiger. In 2012 ontvang ADAM die Ghoema Afrikaanse

Musiek Toekenning vir BESTE

uit by dg ienah

NUWELING. Kleurvol, die titelsnit van hul eerste CD, is nie net vol kleur nie, maar vol van die bestanddele vir `n weghol sukses. ADAM laat mense wonder hoekom die groep nie lankal gestig is nie. ADAM tree

,

Saterdag, 11 Augustus 2012 op by die

. Moet dit nie misloop nie!

Mutual & Federal Agri Kierkieklapper Kunstefees

9-12 Augustus 2012

Die KKKF Komitee sal alle wenners persoonlik kontak i.v.m. pryse en die afhaal daarvan.

Wat van die spelers?Na aanbleiding van Johan Venter se brief verlede week “fluitjieblasers sê genoeg is genoeg”, net die volgende: Die skeidsregters skuil nou agter Venter en mag dalk nou daarom die fluitjie blaas net soos hulle wil, want daar is niemand op die pawiljoen wat hulle kan evalueer nie. Agter wie kan ons kinders nou skuil? Ek vra maar net? - Anne-Marie Pieterse

LephalaleMnr en Mej Bosveld:Hiermee nooi die Bosveld komitee al die jong seuns en dogters om deel te neem aan Mnr en Mej Bosveld katogorieë 7-9, 10-12 en 13-15. Dit is vir almal jy het geen model agtergrond nodig om deel te neem nie net ‘n cowboy uitrusting en jy’s reg vir die ding. Daar gaan glad nie op model loop of tegniek beoordeel word nie so komaan seuns en dogters kom ons wys die fees hoe ‘n regte cowboy of cowgirl lyk. Vir inligting en kan julle Louise kontak by 083 651 7162.

Bosveldfees teaterstukke:Die Bosveldfees bied hierdie jaar 2 teater-stukke aan - ‘n eerste vir Lephalale! Lizz Meiring is 18:00 op Vrydag 6 Julie, tydens die fees in die funksiesaal en “Groet die Dronkman” (sien bl10) op Donderdag 04 Julie in die funksiesaal. Die hoërskool se toneelgroep gaan ook by die fees optree ter voorbereiding van die ATKV. Toegang gaan gratis wees by die saal (natuurlik moet jy nog betaal om by die hek in te kom) ting aan, kyk gerus daarna.

MokopaneBesigheidskamer dinee:Die jaardinee vind Vanaand by die Kameeldoring Buiteklub plaas. Clem Sunter, Voorsitter van die Anglo American Chairman’s Fund, sal die gaste toespreek gedurende die geleentheid en Eva Phago sal die gaste vermaak met haar pragtige stem.

Wintersport Piet Potgieter: Die spanne van Hoërskole Piet Potgieter en Ellisras meet more kragte op Piet Pot se velde. Op die rugbyveld is dit veral die eerstespanne en die o/15’s wat beloof om wedstryde van titaniese afmetings op te

lewer. Piet Potgieter en Ellisras se eerste hokkiespanne is ook van hierdie jaar se sterkste spanne in die provinsie so moet dit nie misloop nie.

Wynveiling:As deel van Hoërskool Piet Potgieter se sewentigjarige feesviering, beplan die skool ‘n groot wynveiling op Donderdag, 24 Mei in die Pierneef-saal. ‘n Wye verskeidenheid gehalte landgoedwyn uit die Paarlvallei en Stellenbosch sal die aand opgeveil word. Die funksie word in die vorm van ‘n dinee aangebied en kaartjies is teen R150 per persoon by die kantoor beskikbaar. Tafels is ook aan plaaslike besighede beskikbaar teen R1500 per tafel. Vir inligting kontak Cas Badenhorst 015 491 3201 of Illze Malan 082 887 9940.

Boeremusiekfees:Die Boeremusiek Gilde se Potties-Tak bied op 2 Junie ‘n boeremusiekfees by Hoërskool Piet Potgieter se Pierneef saal aan. Orkeste, plaaslike kunstenaars en musiek beloof om geesganers vanaf 16h00 tot laat te vermaak. ‘n Driegang maaltyd gaan te koop wees teen slegs R50 per bord, so bespreek asb betyds indien u gaan saam eet. Feesgangers word versoek om eie drinkgoed te bring. Plaaslike musikante wat tydens die fees wil speel is welkom. Alle belangstellendes kan vir Kobus skakel by: 082 564 4668.

Pregdag vir netbalmammas en –pappas! Krugerpark Laerskool hou ‘n netbal pretdag vir alle besighede en individuele spanne. Elke span mag agt spelers bevat. Spanne kan gemeng wees met ‘n maksimum van drie mansspelers in ‘n span. Kom wys jou staal en geniet gesonde pret! Pryse is op die spel - kom hou jou lyf jonk! Gelukkige trekkings sal gehou word. Inskrywingsgelde beloop R50 per persoon, binne parkering R20 ‘n voertuig. Geen toegangsgelde vir toeskouers - kom moedig gerus die spanne aan! Kosstalletjie staanplek is te huur. Lekker eet- en drinkgoed sal verkoop word. Gazebo staanplekke beskikbaar teen R100. Reeds opgeslaande Gazebo teen R200. Die Krugerpark netbalbane se ingang is in Bezuidenhoutstraat. Magdel Kruger by 073 763 4278.

Brief aan die Redakteur

Spotprent

Huise op die plattel-and is lankal nie meer goedkoper as in die stad nie. Die vraag na huurhuise in Lephalale het huurkoste in die dorp nou die pryse in Gauteng se stede laat verbysteek.

Beloftes, beloftes - wie kan ek nog glo?


Marula Mile

Onverwacht Lephalale Trading hours:-

Trading hours:-

serving breakfast

06:00 - 10:30am

now open

Daily 6:00 - 21:00

Sunday - Thursday: 6:00 - 21:00Friday & Saturday: 6:00 - 22:00

10

A Zimbabwean woman developed labour pains and gave birth to a baby boy while standing in the long queue at the Beit Bridge border post.

Scores of travellers jostled to catch a glimpse of the woman giving birth. The incident, which lasted for about 15 minutes, drew the attention of other travelers and local customs and immigration officials. Some travellers had to abandon their places in the queue to have a closer look at the woman as she gave birth.

According to witnesses, the incident occurred on Friday at around 11h00 near the Zimbabwean immigration hall. “I was busy completing customs declaration forms inside the customs hall when, all of a sudden, people started shouting. When I went outside, scores of people had gathered around a woman who was giving birth,” said Mr Tinashe Nhamo Moyo, a local cross-border trader.

As the commotion continued, some elderly women quickly formed a circle around the woman to prevent their male counterparts from seeing what was happening. The woman reportedly delivered after about 15 minutes, following assistance from an elderly woman. The woman was coming from a shopping visit in neighbouring Musina.

When our reporter arrived at the scene, about 30 minutes later, the woman had already been taken to the Beit Bridge District Hospital. This reporter visited the woman at the hospital’s maternity ward and found her cuddling her bouncing baby boy.

The woman, Ms Koketso Moyo of Dulibadzimu, said she started developing labour pains soon after arriving at the border post. “I was assisted by another woman who was also in the queue, and soon after I had given birth, an ambulance came and ferried me to the hospital,” she said. - LiN News/Limpopo Mirror

Groet die Dronkman (Bosveldfees 2012)skrywer: Eugene Vos rolverdeling: Eugene Vos as Alwynregie: John Dowtydsduur: 60min taal: Afrikaansouderdom: 16 en ouer beskikbaarheid: vanaf Mei 2012

Eers was daar “Groet die Grotman” opgevolg deur “Groet die Grotvrou” en toe sowaar daarna “Groet die Grotoupa”, maar net voor almal wil sitplek inneem kom daar nog iemand wat gegroet moet word... die Dronkman.

Noem hom nou maar die “missing link” as jy wil, want sonder sy insigte op hoe mans en vrouens verander onder die invloed van ‘n knertsie en hoe weggesteekte karakters verskynings maak na ‘n “knakkie” of twee, sal ‘n mens nie regtig ooit die volle prentjie kan kry van hoe die kop van ‘n man en ‘n vrou werk nie.

Het jy geweet die grootste liefdes en lewensbesluite word onder die invloed geneem? Jy hoef my nie te glo nie, maar die Dronkman sal jou oortuig en tot verrassende insigte bring. Die Dronkman verwys graag na voorbeelde uit plaaslike en internasionale media en na glanspersoonlikhede om sy bevindings te staaf. Hy gee ook graag die gehoor ‘n kans om interaktief deel te word van sy baanbrekende studie.

Die Dronkman stop nie daar nie en vertel aan sy gehoor wat die invloed van daardie sappies op die geskiedenis van die wêreld gehad het! Van die begin van die mensdom tot waar ons dit vandag bevind. Voorbeelde word oopgedraai wat die loop van geskiedenis vir altyd verander het. Gebeure word noukeurig aangehaal en sorgvuldig verduidelik, maar hierdie keer ingekleur met die (tot hede) onbekende rol wat ‘n paar drankies in die agtergrond gespeel het.

Hierdie verhoogstuk behels Alwyn wat op die verhoog besig is om wyn te proe en sy “professionele” opinie oor die hoë gehalte seleksie voorhande, maar omdat dit resessie tyd is, kan wyn mos nie gemors word nie... dit moet gesluk word!

Alwyn begin preuts en konserwatief en gee die informasie klinies en wel geartikuleerd weer, maar die wyn eis stadig sy tol op Alwyn. Sy lyftaal verg meer spasie, sy woordkeuse word meer omvattend, sy uitspraak effe sleperig, sy slukke al groter en sy kennis alwetend! Moet dit nie by hierdie jaar se Bosveldfees misloop nie – sien bl. 9 vir datums.

Zim woman gives birth at border post

DBV vra ou klere en komberseDie Mokopane DBV sal van volgende week af hondejassies verkoop om fondse in te samel en doen ook ‘n versoek op die gemeenskap om asseblief ou klere te skenk.

Hierdie klere gaan verkoop word en fondse gaan gebruik word vir die versorging van die diere by die DBV. Alle inwoners is ook welkom om enige ou komberse te skenk. Die DBV vra ook vir Petrol borge, as daar enige besighede of individue is wat bereid is om die DBV te help met petrol sal dit baie help.

Vir diegene wat hondjies wil aanneem is daat tans twee Foxterriers beskikbaar (sien foto).


Marula Mile

Onverwacht Lephalale Trading hours:-

Trading hours:-

serving breakfast

06:00 - 10:30am

now open

Daily 6:00 - 21:00

Sunday - Thursday: 6:00 - 21:00Friday & Saturday: 6:00 - 22:00

SIGNATURE Entrant / Parent_________________________

HOWDEY GIRLS AND BOYS!!

WANTEDMR & MISS BOSVELDFEES 2012

WHEN: 6 July 201(Friday)WHERE: Bosveldfees show grounds next to “biertent”REGISTRATIONS: 13h00 comp starts sharp 14h00DRESS CODE: Funky COWBOY OUTFIT (Be Creative)CATOGORIES: 7-9, 10-12, 13-15 (Mark the category you enter with a circle)

Name & Surname: __________________________________________Birth date: ____________________ *(Copy of birth certificate) Age: ________ Division you enter:______________________Contact Details: (H) ___________________ (Fax) _________________ Cell ____________________ E-mail__________________________

Divisions to enter and fees1. Miss and Mr Bosveldfees (R100) 3. Miss Photogenic (R50) Please submit 1 x recent head and shoulder photograph with registration, if entering for Miss Pho-togenic

PAGEANT REQUIRED CLOTHING 1 x funky cowboy or cowgirl outfit (Be creative, age appropriate please)

RULES OF COMPETITION1. Entry fees to be paid on day of competition at registrations2. Winner of 2011 may not participate 3. Registrations from 08h00 competitions starts at 09h00 sharp, please no late entries judging will strictly start at 09h00 .5. Girls under 12 years no hard make-up please only lip gloss and maskara 6. All contestants will be judged on Appearance, Technique, Confidence, Poise and Overall Appearance7. Judges decision is final. Any interference from parents, Modelling School and/or Family members will lead to disqualification of the contestant.8 Fabulous prizes, tiaras and sashes can be won.9. THIS IS NOT A MODELING COMPETITION BUT A BEAUTY PAGEANT NO MODEL EXPERIENCE NEEDED, ANYONE CAN ENTER

Mini, Junior and Teen

11

MOKOPANE - E.H. Hassim Builders World in partnership with the Gift of the Givers and Capricorn FM donated 700 blankets as well as hygiene packs to the elderly of Mapela as part of their contribution towards opera-tion Winter Warmth. E.H.Hassim also handed over a cheque of R10 000 to Gift of the Givers.

MOKOPANE- Twee van Laer-skool Krugerpark se leerlinge het onlangs deelgeneem aan die Tuks Pretoria Trampolien Kompetisie. Cecilia Engel- brecht (regs) behaal ‘n tweede en ‘n eerste plek op ‘n vlak vier en Jolien Venter neem deel aan die 9-10 jaar op vlak 1 en behaal ‘n eerste plek.

Leerders van Hardekool Akademie in Lephalale het onlangs hulle sê gesê by die jaar se interne redenaars kompetisie. Leerders wat presteer het was van links voor: Rachelle Pretoruis gr.2 ( goud ), Adriaan Roets gr.3 ( goud), Wian Lewies gr.1 (goud), Helgard Muller gr.1 (silwer) en Ricus Ellis gr.4 (sil-wer ). Middel: Christelle v.d. Merwe gr.2 (silwer), Sumé Venter gr.6 (goud), Marnel Venter gr 3 (silwer), Careli Kuhn gr.6 (silwer). Stefanie Heystek gr.5 (silwer), Ruan Geyser gr.7 (goud), Jannie Snyders gr.7 (silwer) en Thinus v. Rooyen gr.5 (goud).

LEPHALALE - Hardekool Akademie in Lepha-lale het hierdie week ‘n groot skenking ont-vang van Connie’s Plants. Die jongspan het ‘juffrou Connie’ - ‘n oud onderwyseres – hart-lik bedank vir die pragtige inheemse bome.

Blankets for the elderly

Juffrou Connie skenk nuwe bome vir Hardekool...

Krugies wat kan spring!

Hulle kan ‘n ding deurpraat


NOTICE OF AMENDMENT TO ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS DRAFT ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE NO.: 12/4/12/L-W2

Applicant: Eskom Holdings (SOC) Limited Nature of Activity: Eskom Holdings (SOC) Limited proposes to amend the Draft Atmospheric Emissions Licence due to the proposed establishment of a coal stock yard on the ash dump site (Farm Eenzaamheid 687 LQ) at Medupi Power Station (registered with National DEA under reference number 14/12/16/3/3/1/531). It is expected that approximately 38 million tonnes of coal would be stockpiled at this site up until 2028. As published in terms of Section 21 of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004), Category 5: Subcategory 5.1 Storage and handling of ore and coal; Storage and handling of ore not situated on the premises of a mine or works as defined in Mine Health and Safety Act 29/1996. Licensing Authority: Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism. Location: Medupi Power Station, approximately 10km west of Lephalale in the Limpopo Province. Legislation: Notification in terms of Section 38 (3) of the National Environmental Management: Air Quality Act, Act 39 of 2004 is hereby given of the intent by Eskom Holdings SOC Ltd, to apply for an amendment of the existing Draft Atmospheric Emission Licence No.:12/4/12/L-W2 to the licensing authority: Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism., Public Involvement: Savannah Environmental (Pty) Ltd has been appointed to conduct the Public Participation Process. Please do not hesitate to contact Savannah Environmental should you require additional information and/or clarification regarding the proposed amendment. Our team welcomes your participation and looks forward to your involvement throughout this process. Comments can be made as written submission via fax, post, or e-mail.

Gabriele Wood Public Participation and Social Consultant Savannah Environmental PO Box 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 234 6621 Fax: 086 684 0547 Email: [email protected]

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534

Praysa 1199F O O T P R I N T S T O E X c E L L E N c E

Manufacture, Fabrication & Installation of

HDPE & PVC Products

We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side

Te l : 0 1 4 7 6 3 1 7 4 2 / F a x : 0 1 4 7 6 3 5 0 5 6P i e r r e : 0 7 9 5 2 5 2 4 5 5

E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a

12

LEPHALALE - Die Engelsmedium-leerders van Laerskool Bosveld Primary het weereens gewys dat hulle nie net Afrikaans as taal magtig is nie, maar hulle ook daarin kan uitleef. Die jaarlikse Afrikaanse Tweede Taalmiddag het op Woensdag 9 Mei plaasgevind waar mede-leerders en personeel getrakteer is met pragtige sang, voordrag toesprake en voorlesings. Altesaam 84 engelsmeduim-leerders van graad 1 tot graad 7 het aan die geleentheid deelgeneem, waarna elke leerder ‘n sertifikaat ontvang het.

Die aktiwiteit is juis daarop ingestel om ook die Engelse leerders spesiale geleenhede by Laerskool Bosveld Primary te gee. Hierdie talentvolle Bossies het ‘n besonderse aanleg in Afrikaans en is daar al telkens pragtige terugvoering van buitestanders gekry oor die

Verlede kwartaal is daar by Laerskool Bosveld Primary ‘n bloedskenkdag gehou. Tydens die dag wou die Bossies poog om 100 eenhede bloed te skenk en die klas wat die meeste ouers het wat bloedskenk sou R4000.00 wen.

Die Gr 3WA klas van Wilmien van Greunen se ouers het gesorg dat haar klassie in groot getalle opdaag en die bedrag wen. Me. Van Greunen bedank haar positiewe ouers wat hard gewerk het om genoeg skenkers te kry. Die geld gaan nuttig gebruik word!

Laerskool Bosveld Prymary het 119 eenhede bloed geskenk!

MOKOPANE - Verlede Donderdag het van Laerskool Krugerpark se netbalspanne in die netballiga wedstryde meegeding op hul tuis-bane. Ander deelne-mers van die dag was ondermeer, Sokgetlwa, Madiphatlogomo en Pot-gietersrus Laerskool. Die area wenners was Kru-berpark se o/11B, o/12A, o/13A+B spanne en die o/11A’s was naaswenne-rs. Die Krugies se spanne sal nou aan die Streeks-liga deelneem op die 2 Junie in Lephalale.

Krugies deur na streeksliga

Afrikaans is Jêm op die tong!

Ouers bloei vir hul kinders

kinders se puik taalvernuf. - Mercia Joubert (Bo: Die Afrikaanse spreekkoor).

Mpho Dagada of Hoerskool Louis Trichardt dazzled and set alight the Limpopo Provincial Legislature on 12 May 2012, with his outstanding performance at the Anglo American Young Communicators Awards earning him a new accolade; Limpopo’s Top Speaker.

Dagada will now move on to compete with eight other highly capable speakers from across SA at the 2012 YCA national final in August. Dagada is now a step closer to potentially walking away with R65 000 towards his first year tertiary studies

Anglo American YCA names Mpho as Limpopo’s Top Speaker

and will be eligible to apply for full Anglo American second and third year tertiary study bursaries. In addition, the national YCA winner receives R20 000 for their school.

Now in its 19th year, the YCA, sponsored by Anglo American and presented in partnership with the Department of Basic Education and media partner Sowetan, strives to help the youth find their voice and build confidence through public speaking and to use their talents to shape a bright future for themselves and their communities.


WINTER WARMER SPECIAL!!Double Roman TilesDouble Roman Tiles

R5.99 incl VATR5.99 incl VATBuy direct from the Factory!

VALID FROM 20 APRIL 2012 – 20 JUNIE 2012

Lephalale, Heavy Industrial Site

47 Platinum Crescent

Office - 072 408 0548

Fax - 086 562 6128

www.bestile.co.za

Jacomi - 082 942 2418

E-mail:[email protected]

Decor SceneInterior Decorating

Decor SceneInterior DecoratingCustom made Quality:

Blinds

Curtains

Quilts

Ottomans

And all other -

soft furnishings

Elna Botha

Phone: 082 322 5723 / 015 491 3355

Email: [email protected]

Elna Botha

Phone: 082 322 5723 / 015 491 3355


Custom made Quality:

Blinds

Curtains

Quilts

Ottomans

And all other -

soft furnishings

F

F

FIREFLYCOMPUTER SYSTEMS

PC’sPC REPAIRS

PC ACCESSORIESPRINTERS

INK CARTRIDGES SOFTWARE

INTERNET CAFÉ

071 889 [email protected]

LEPHALALE SQUARESHOP 28

AT ENTRANCE 2

13

Hoërskool Piet Potgieter se tennisspelers het verlede Vrydag teen die Hoërskool Ben Viljoen gewys waar Dawid die wortels gegrawe het. Lenice van Eyk het vir ‘n skitterende vertoning gesorg toe sy haar opponent 10-0 wen. Simoné van Wyk en Helené Peens wen hul dubbels met 4-3 en Simoné van Wyk wen dan ook haar enkelspel met 5-4. Speler van die wedstryd was dan Lenice van Eyk. Die tweede meisiespan se uitslae is soos volg: Gabby Nel wen 5-4, Gaby Nel en Monique de Sousa wen hulle dubbels met 6-1. En onder die seuns wen Lourens Kruger 6-3. Die eerstespan tennis dogters is van links Helené Peens, Simone van Wyk, Lenice van Eyk en Dane du Plessis (bo).

MOKOPANE- Hoërskool Piet Potgieter se wintersportspanne het verlede naweek teen Hoërskool Ben Viljoen van Groblersdal te staan gekom.

Piet Potgieter se eerste Rugby en Hokkie spanne het weer geskitter.

Die Hokkie eerste span wen 3-1 met Mari van der Wateren as speler van die wedstryd en die eerste Rugbyspan wen 20-8 met Deon Klein as speler van die wedstryd.

Die res van die hokkie spanne se uitslae is soos volg: Die o/14B wen 2-1 met Johané Nel as speler van die wedstryd, o/14B speel gelyk-op nul elk met Nicole Pettit as speler van die wedstryd, o/15B verloor 0-3 met Charmain Langa as speler van die wedstryd, o/15A speel gelyk-op 0-0 met Soretha Kruger as speler van die wedstryd, o/16 A speel ook

Ellisras Hoërskool het Saterdag gasheer gespeel vir ‘n sportdag teen Nylstroom en getrou aan Rassietradisie het die meeste tuisspanne hul besoekers met goeie pakslae huistoe gestuur.

Die Eerste rugbyspan wen 29-15 Juan Wolmerans, Ruan Booyse, Ruan Olivier en Pietman

Barkhuizen wat drieë druk. Die o/14’s wen 54-0, die 0/16 span wen 39 – 5, die derde span wen 17-5 en die tweedes verloor 20-22.

Netbal behaal gemengde welslae: o/14a verloor 13-14, 0/14b wen 16-12, 0/15a verloor 8-22 en die b-span 22-8 0/16a wen 38-9 en die b-span wen 29-18. Die tweedes wen 23-17, maar EHS se eerste span verloor teen die Nylies.

EHS kom more (Saterdag) op Mokopane teen Hoërskool Piet Potgieter te staan. Beide skole het tot dusver baie goed gevaar en dit is veral die eerstepanne wat aan beide kante harde bene gaan kou op punte op die telborde te kry.

Wimbeldon hier kom ons

‘n Bittersoet dag op Groblersdal...

Rassies is reg vir Potties...

Hendré Steyn se skopskoen is een van EHS se troefkaarte hierdie seisoen.

Links: EHS se tweede hokkiespan het Saterdag gelyk-op gespeel teen Nylstroom Hoërskool.

gelyk-op 1-1 met Kristen Potgieter as speler van die wedstryd, die tweede span verloor 0-1 met Jonette Holtzhausen as speler van die wedstryd.

En op die rugbyveld het die o/14 span verloor 29-10 met Heino Viljoen as speler van die wedstryd, o/15 wen 17-12 met Tiaan Greyling as speler van die wedstryd, o/16 span verloor 7-5 met John-John van der Kolff as speler van die wedstryd en die tweede span verloor ook 24-5 met Gerrit Oostuizen as speler van die wedstryd.

Die netbal uitslae is soos volg: die o/14B, o/15B, o/15A, tweedes en eerste span netbal verloor. Die o/14A span wen 17-6 met Michelle Kekana as speler van die wedstryd en die o/16A wen 17-13 met Marluné Benade as speler van die wedstryd.

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07

phone bookLEPHALALE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane


Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

Join us on

facebook and

give your opinion!

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Waterberg LoodgietersMokopane

- Nuwe installasies & herstelwerk- Oopmaak van dreine- Installasie van ‘Solar Geysers’- Algemene herstelwerk in en om die huis

Gratis kwotasiesSkakel Leon - 079 039 6852

PRAGTIGE WORSHONDJIES

TE KOOPSwart miniatuur wors-

hondjie. Reuntjie, 7 weke oud. Ingeent en

ontwurm. Ellisras. Kontak

Carlize 082 326 2370.

Bogenoemde eiendomme is aangrensend en kan saam of afsonderlik verkoop word.

Vir meer inligting kontak Chrisjan Mahne 082 899 9051

BEES, WILD & BESPROEIINGS

PLASE TE KOOP

TOM BURKE200ha Bees en wildsplaas. Unieke stukkie grond. Wildwerend omhein. Sterk toegeruste boorgat met Eskom krag. 1 Veesuiping met drukgang.

TOM BURKE722ha Bees, wild en besproeiings plaas. Wildwerend omhein. 19ha

geregistreerde besproeiing onder spilpunt. Suigpomp en 6 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Damme, 1 Veesuiping, ± 250m2 Staalstoor

en ‘n arbeidershuis.

TOM BURKE701ha Bees, wild en besproeings plaas. Wildwerend omhein.

15ha geregistreerde besproeiing. Onder spilpunt. Suigpomp en 7 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Sement damme,

2 veesuipings en ‘n arbeidershuis.

Lephalale

Courier

Fax

Copies

Internet

Laminating

Plan Prints

u

s

e

s

C

a

r

d

B

i

n

s

s

R

3

4

!

!

9

f

o

r

5

0

0

c

e

d

(

I

n

l

u

d

s

e

s

i

g

n

)

TEL: 014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

COURIER - FAXING - SCANNING- EMAIL - COPIES - COLOUR COPIES

- WIDE FORMAT PRINTING - BUSINESS CARDS - FLYERS -

STATIONARY - POSTAL SERVICES - MAIL BOXES - AND MORE!

CALL 014 763 3813

014 763 3813

30 000 BTU split unit 58m2

For good service and the cleanest job. Contact us on 082 879 1849 / 084 209 1288. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

PERSONAL INCOME TAX & TAX REGISTRATION

Linda 083 653 2095 / 014 763 5697.

25/05

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Travel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 4911 488. [email protected]. 31/05

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

Design, supply and fit/repair/waterproofing of all roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, central locking vehicle sound &

Phone us on 0766366946Office hours Mo – Fr : 08h00 - 17h00.Sut : 08h00 - 11h00. 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR1 Slpk asbeswoonstel met lugversorging en aparte ingang. R3 500pm W&L uitgesluit. Deposito vooruit betaalbaar. Beskikbaar vanaf 1 Julie. Skakel 072 268 4379. 25/05

TO RENTNewly build 4 bedroom with 2 baths & 2 garages, house in Onverwacht fitted with solar geyser for R14 000pm. Victor 076 430 2681. 25/05

TE HUUR LEPHALALE

Meenthuis/e in gewilde •kompleks 3 slpk 2 bdk elektriese heining & afstand beheerde motorhek asook enkel toesluit motorhuis R900 000.

8500m• 2 in die bos teen aan teerpad. Ou plaashuis. Geen krag & water. R700 000.

3 slpk huis 500m² erf •geleë in gesogte area, netjiese tuin & swembad. R1.4m.

Woonstelle met •huurkontrakte beskik-baar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband! 3 Slpk teeldak huis met 2 bdk & oopplan kombuis leefarea en stoep met braai. Enkel motorhuis. - R1.1m.

Voltitel meenthuise in •sekuriteitskompleks.

Luukse 3 slpk, 2 bdk •met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en enkel motorhuis, eie erf (mag troeteldiere aanhou!) - R1.220m.

Ligte Industriële •eiendom in reeds ontwikkelde area, erf 3120m². Gebou 678m², Prys: R4.850m ohb.

500 m² erf in Eco Estate. •R299 200.

Dringend huurhuise gesoek!

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

TE HUUR LEPHALALE

3 Slpk huis in Ellisstraat. •Swembad. R14 000 pm.

4 Slpk huis in Onver-•wacht. R12 000 pm.

3 Slpk woonstel. Adelsa •(Kerkstraat). R7 000 pm. Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723. 14/12

Werkersbehuising / Labour Accommodation

Werkersbehuising beskik-baar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare

immobillsers. 21/12

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

BOU VAN LAPA'SBou van lapa's, herstel van grasdakke, kam van grasdakke, houtwerk en slaan van dakkappe. Hendrik 076 899 8085. 11/05

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 25/05

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12

GRATISChristelike DVD's oor die Bybel en bybelstudies. Sms jou naam en besonderhede na Johan, sel no: 076 878 0468. 25/05

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Cell no: 076 636 6946Office hours 07h00 - 17h00; Saturdays till 11h00.Facebook address: SPCA Lephalale E-mail: [email protected] up for adoptionDOGS1 x Worsie, 7 x Jack Rus-sels, 1 x African Breed, 1 x Doberman Pincher, 1 x Wirehair Breed, 1 x Boerboel. 2 x Beeshond Wirehair Jack Russel.Big female dog R600Big male dog R500Small female R500Small male R400 All prices include the following: Sterilization and 5-in-1 injections, ID Tag.CATS Different breeds to choice from. Big and small. All donations are welcome no matter how small. We do thank you for the support. Be so kind to support your local SPCA. Boarding facilities are available. Contact us for any enquiries.Standard BankAcc no : 03382425Branch code : 052547

BETREKKINGSVACANCIES

VACANCY LEPHALALE

Guards needed for private company. E or D Grade.Must be registered with Sira. Call Lucky Mathe 083 496 5031 / 076 033 6361 11/05

BOUWERK / BUILDINGFree quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK LEPHALALEVir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ARGITEKTeken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

CONVERT VIDEOS & LP'sTO DVD

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2




nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements.Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723. 11/05

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALE

•Eenmanw/sR3600pm.•1Slpkw/s9kmbuitediedorp R3 900 pm.• Jagkamp ongemeubi-leerd ideaal vir mense wat by Medupi werk. R16 000pm.• 3 Slpk asbeshuis R12 000 pm. • Arbeidsbehuising kragen water ingesluit vanaf R80 per kop per dag.Soek dringend huise/w/s te huur!

TE KOOP• 3 Slpk huis met w/s R890 000.•CamelotplotR690000.• 5ha plot met huis, 3motorhuise R1.5 m.•Puik5haplottemetkragen water R1.4 en R1.5m, ideaal vir trokke en kontrakteurs. Goeie boupakkette, kontak Kobus.•294haWildsplaasR3.8m.•476haWildsplaasR4.8m.Agente:Kobus: 082 777 2538.Jeanette: 082 723 1523.Kantoor: 014 7631142. 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP LEPHALALE

Arbeiders akkommo-•dasie vanaf R180 per persoon per dag onmiddellik beskikbaar

3 Slpk meenthuis in •kompleks R11 000 pm.

1000m² Industriële •perseel. R37520pm. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

DRINGEND GESOEK: Asbeshuis te koop teen

markverwante prys. Kontak Marie’ 082 858 4709

TE KOOPLEPHALALE

3 Slpk steenhuis met •motorhuis & buitekamer. R960 000.

Asbeshuis, 3 slpk, 2 bdk, •motorhuis & buitekamer. R650 000.

Steenhuis, ingerig •vir kontrakteursverblyf. 5 slpk. R960 000. Verskeie plase te koop: w w w . p r o p r i t e . c o . z a Plase te koop gesoek. Kontak Nico: 082 576 2999.

Plot: 4.8ha met munisi-•pale water. Woonhuis. R1.4m.

Ruim 2 slpk Tinetwoon-•stel. Toesluit parkering. R690 000.

Winskoop! Erf, Ledi-•beng. 500m². R292 000.

Erf: 741 m² groot. •Omhein. R340 000.

Goeie area Ellisras •erf. ±900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 25/05

TE KOOP LEPHALALE

Ellisras: Adelsa: 3 •Slpk, 2 bdk woonstel met enkel motorafdak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: •3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak. R645 000.

Erwe in Vleiloerie •vanaf R350 000 (500m2)

Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723. 14/12

TE HUUR LEPHALALEVerskeie woonstelle, meenthuise en huise

vanaf R6 000 pm.TE KOOP

•Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389 09/12

TE KOOP / FOR SALE

NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRAS BESPROEIING

Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS

18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestasioneer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected] 25/05

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE

Full alarm system R1 900, monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, outdoor beams and P.I.R, electric fencing & gate motors, free radio link to our 24-hour Control room. Shane 083 689 5123, 24-hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 25/05

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.

Ons betaal kontant! Vir enige soort – goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 25/05

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER

Landswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek.

Kontak Marlien by 083 252 8928. 25/05

GRATIS / FOR FREE

Gekruisde Jack Russells hondjies, 8 weke oud. Pragtige hondjies! Skakel 071 397 2641. 11/05

TE KOOP / FOR SALE

TE KOOPBaltimore – Lusern, Hawer, Boontjie, Tef, Grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998. 25/05

SKULD?

RAAKONTSLAE

VAN SKULDSkakel ons virprofessionele

hulp

SkuldberaderNCRDC No: 1209

087 802 0086

NEEM BEHEERVAN JOU

FINANSIES

VAKATURE

Vereistes:

Manlik

Matriek

Tweetalig

Rekenaargeletterd

Opleibaar vir Verkope & Montering

Meganies aangelê

Bestuurs lisensie kode 8

Faks CV na:

015 491 2905

Te

Mokpane

HANSIE & GRIETJIE PRE-PRIMER

Vir navrae kontak die skool by 014 763 4247 of skakel Linque (Hoof) by 083 246 5496.

Snuifpeulsingel 24, Onverwacht

VAKANTE POSVoldag pos beskikbaar met teminste matriek as kwalifikasie vir ouderdom

groepe 4 tot 5 jarige kleuters.

PERSONNEL VACANCY

NOTICE NO.: 33/12

Site Supervisor

Howden Power – Matimba

JOB DESCRIPTION:

The candidate is required to:

? Conduct maintenance work at Matimba Power Station.

? Carry out supervision for maintenance and repairs on fans, air heaters and

SO3 Plant as required.

? Responsible for safety and housekeeping on site as well as 16(2) appointee.

? Control of labour hours, time sheets, scope of work, tools, work progress,

quality and control of site documentation.

? Control of labour on site.

? Maintain excellent client relationships

? Candidate must be based in Ellisras area

QUALIFICATIONS / EXPERIENCE:

? The candidate should have a T2 or N3 (Mechanical Engineering) or

? Millwright qualification

? The candidate should have air heater, fans and SO3 plant experience

? 3 – 5 years supervisory experience.

This is an equal opportunity position

CONTACT PERSON:Zani Lombard on

Fax number: 086 6311823

CLOSING DATE:18 May 2012

Please note: No late applications will be considered. If you have not had a response within

2 weeks of the closing date, consider your application unsuccessful.

No correspondence will be entered into in this regard.\

[email protected]

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07

phone bookLEPHALALE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane


Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

Join us on

facebook and

give your opinion!

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Waterberg LoodgietersMokopane

- Nuwe installasies & herstelwerk- Oopmaak van dreine- Installasie van ‘Solar Geysers’- Algemene herstelwerk in en om die huis

Gratis kwotasiesSkakel Leon - 079 039 6852

PRAGTIGE WORSHONDJIES

TE KOOPSwart miniatuur wors-

hondjie. Reuntjie, 7 weke oud. Ingeent en

ontwurm. Ellisras. Kontak

Carlize 082 326 2370.

Bogenoemde eiendomme is aangrensend en kan saam of afsonderlik verkoop word.

Vir meer inligting kontak Chrisjan Mahne 082 899 9051

BEES, WILD & BESPROEIINGS

PLASE TE KOOP

TOM BURKE200ha Bees en wildsplaas. Unieke stukkie grond. Wildwerend omhein. Sterk toegeruste boorgat met Eskom krag. 1 Veesuiping met drukgang.

TOM BURKE722ha Bees, wild en besproeiings plaas. Wildwerend omhein. 19ha

geregistreerde besproeiing onder spilpunt. Suigpomp en 6 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Damme, 1 Veesuiping, ± 250m2 Staalstoor

en ‘n arbeidershuis.

TOM BURKE701ha Bees, wild en besproeings plaas. Wildwerend omhein.

15ha geregistreerde besproeiing. Onder spilpunt. Suigpomp en 7 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Sement damme,

2 veesuipings en ‘n arbeidershuis.

Lephalale

Courier

Fax

Copies

Internet

Laminating

Plan Prints

u

s

e

s

C

a

r

d

B

i

n

s

s

R

3

4

!

!

9

f

o

r

5

0

0

c

e

d

(

I

n

l

u

d

s

e

s

i

g

n

)

TEL: 014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

COURIER - FAXING - SCANNING- EMAIL - COPIES - COLOUR COPIES

- WIDE FORMAT PRINTING - BUSINESS CARDS - FLYERS -

STATIONARY - POSTAL SERVICES - MAIL BOXES - AND MORE!

CALL 014 763 3813

014 763 3813


For good service and the cleanest job. Contact us on 082 879 1849 / 084 209 1288. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

PERSONAL INCOME TAX & TAX REGISTRATION

Linda 083 653 2095 / 014 763 5697.

25/05

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Travel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 4911 488. [email protected]. 31/05

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

Design, supply and fit/repair/waterproofing of all roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, central locking vehicle sound &

Phone us on 0766366946Office hours Mo – Fr : 08h00 - 17h00.Sut : 08h00 - 11h00. 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR1 Slpk asbeswoonstel met lugversorging en aparte ingang. R3 500pm W&L uitgesluit. Deposito vooruit betaalbaar. Beskikbaar vanaf 1 Julie. Skakel 072 268 4379. 25/05

TO RENTNewly build 4 bedroom with 2 baths & 2 garages, house in Onverwacht fitted with solar geyser for R14 000pm. Victor 076 430 2681. 25/05

TE HUUR LEPHALALE

Meenthuis/e in gewilde •kompleks 3 slpk 2 bdk elektriese heining & afstand beheerde motorhek asook enkel toesluit motorhuis R900 000.

8500m• 2 in die bos teen aan teerpad. Ou plaashuis. Geen krag & water. R700 000.

3 slpk huis 500m² erf •geleë in gesogte area, netjiese tuin & swembad. R1.4m.

Woonstelle met •huurkontrakte beskik-baar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband! 3 Slpk teeldak huis met 2 bdk & oopplan kombuis leefarea en stoep met braai. Enkel motorhuis. - R1.1m.

Voltitel meenthuise in •sekuriteitskompleks.

Luukse 3 slpk, 2 bdk •met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en enkel motorhuis, eie erf (mag troeteldiere aanhou!) - R1.220m.

Ligte Industriële •eiendom in reeds ontwikkelde area, erf 3120m². Gebou 678m², Prys: R4.850m ohb.

500 m² erf in Eco Estate. •R299 200.

Dringend huurhuise gesoek!

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

TE HUUR LEPHALALE

3 Slpk huis in Ellisstraat. •Swembad. R14 000 pm.

4 Slpk huis in Onver-•wacht. R12 000 pm.

3 Slpk woonstel. Adelsa •(Kerkstraat). R7 000 pm. Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723. 14/12

Werkersbehuising / Labour Accommodation

Werkersbehuising beskik-baar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare

immobillsers. 21/12

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

BOU VAN LAPA'SBou van lapa's, herstel van grasdakke, kam van grasdakke, houtwerk en slaan van dakkappe. Hendrik 076 899 8085. 11/05

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 25/05

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12

GRATISChristelike DVD's oor die Bybel en bybelstudies. Sms jou naam en besonderhede na Johan, sel no: 076 878 0468. 25/05

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Cell no: 076 636 6946Office hours 07h00 - 17h00; Saturdays till 11h00.Facebook address: SPCA Lephalale E-mail: [email protected] up for adoptionDOGS1 x Worsie, 7 x Jack Rus-sels, 1 x African Breed, 1 x Doberman Pincher, 1 x Wirehair Breed, 1 x Boerboel. 2 x Beeshond Wirehair Jack Russel.Big female dog R600Big male dog R500Small female R500Small male R400 All prices include the following: Sterilization and 5-in-1 injections, ID Tag.CATS Different breeds to choice from. Big and small. All donations are welcome no matter how small. We do thank you for the support. Be so kind to support your local SPCA. Boarding facilities are available. Contact us for any enquiries.Standard BankAcc no : 03382425Branch code : 052547

BETREKKINGSVACANCIES

VACANCY LEPHALALE

Guards needed for private company. E or D Grade.Must be registered with Sira. Call Lucky Mathe 083 496 5031 / 076 033 6361 11/05

BOUWERK / BUILDINGFree quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK LEPHALALEVir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ARGITEKTeken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

CONVERT VIDEOS & LP'sTO DVD

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2




nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements.Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723. 11/05

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALE

•Eenmanw/sR3600pm.•1Slpkw/s9kmbuitediedorp R3 900 pm.• Jagkamp ongemeubi-leerd ideaal vir mense wat by Medupi werk. R16 000pm.• 3 Slpk asbeshuis R12 000 pm. • Arbeidsbehuising kragen water ingesluit vanaf R80 per kop per dag.Soek dringend huise/w/s te huur!

TE KOOP• 3 Slpk huis met w/s R890 000.•CamelotplotR690000.• 5ha plot met huis, 3motorhuise R1.5 m.•Puik5haplottemetkragen water R1.4 en R1.5m, ideaal vir trokke en kontrakteurs. Goeie boupakkette, kontak Kobus.•294haWildsplaasR3.8m.•476haWildsplaasR4.8m.Agente:Kobus: 082 777 2538.Jeanette: 082 723 1523.Kantoor: 014 7631142. 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP LEPHALALE

Arbeiders akkommo-•dasie vanaf R180 per persoon per dag onmiddellik beskikbaar

3 Slpk meenthuis in •kompleks R11 000 pm.

1000m² Industriële •perseel. R37520pm. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

DRINGEND GESOEK: Asbeshuis te koop teen

markverwante prys. Kontak Marie’ 082 858 4709

TE KOOPLEPHALALE

3 Slpk steenhuis met •motorhuis & buitekamer. R960 000.

Asbeshuis, 3 slpk, 2 bdk, •motorhuis & buitekamer. R650 000.

Steenhuis, ingerig •vir kontrakteursverblyf. 5 slpk. R960 000. Verskeie plase te koop: w w w . p r o p r i t e . c o . z a Plase te koop gesoek. Kontak Nico: 082 576 2999.

Plot: 4.8ha met munisi-•pale water. Woonhuis. R1.4m.

Ruim 2 slpk Tinetwoon-•stel. Toesluit parkering. R690 000.

Winskoop! Erf, Ledi-•beng. 500m². R292 000.

Erf: 741 m² groot. •Omhein. R340 000.

Goeie area Ellisras •erf. ±900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 25/05

TE KOOP LEPHALALE

Ellisras: Adelsa: 3 •Slpk, 2 bdk woonstel met enkel motorafdak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: •3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak. R645 000.

Erwe in Vleiloerie •vanaf R350 000 (500m2)

Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723. 14/12

TE HUUR LEPHALALEVerskeie woonstelle, meenthuise en huise

vanaf R6 000 pm.TE KOOP

•Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389 09/12

TE KOOP / FOR SALE

NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRAS BESPROEIING

Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS

18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestasioneer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected] 25/05

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE

Full alarm system R1 900, monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, outdoor beams and P.I.R, electric fencing & gate motors, free radio link to our 24-hour Control room. Shane 083 689 5123, 24-hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 25/05

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.

Ons betaal kontant! Vir enige soort – goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 25/05

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER

Landswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek.

Kontak Marlien by 083 252 8928. 25/05

GRATIS / FOR FREE

Gekruisde Jack Russells hondjies, 8 weke oud. Pragtige hondjies! Skakel 071 397 2641. 11/05

TE KOOP / FOR SALE

TE KOOPBaltimore – Lusern, Hawer, Boontjie, Tef, Grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998. 25/05

SKULD?

RAAKONTSLAE

VAN SKULDSkakel ons virprofessionele

hulp

SkuldberaderNCRDC No: 1209

087 802 0086

NEEM BEHEERVAN JOU

FINANSIES

VAKATURE

Vereistes:

Manlik

Matriek

Tweetalig

Rekenaargeletterd

Opleibaar vir Verkope & Montering

Meganies aangelê

Bestuurs lisensie kode 8

Faks CV na:

015 491 2905

Te

Mokpane

HANSIE & GRIETJIE PRE-PRIMER

Vir navrae kontak die skool by 014 763 4247 of skakel Linque (Hoof) by 083 246 5496.

Snuifpeulsingel 24, Onverwacht

VAKANTE POSVoldag pos beskikbaar met teminste matriek as kwalifikasie vir ouderdom

groepe 4 tot 5 jarige kleuters.

PERSONNEL VACANCY

NOTICE NO.: 33/12

Site Supervisor

Howden Power – Matimba

JOB DESCRIPTION:

The candidate is required to:

? Conduct maintenance work at Matimba Power Station.

? Carry out supervision for maintenance and repairs on fans, air heaters and

SO3 Plant as required.

? Responsible for safety and housekeeping on site as well as 16(2) appointee.

? Control of labour hours, time sheets, scope of work, tools, work progress,

quality and control of site documentation.

? Control of labour on site.

? Maintain excellent client relationships

? Candidate must be based in Ellisras area

QUALIFICATIONS / EXPERIENCE:

? The candidate should have a T2 or N3 (Mechanical Engineering) or

? Millwright qualification

? The candidate should have air heater, fans and SO3 plant experience

? 3 – 5 years supervisory experience.

This is an equal opportunity position

CONTACT PERSON:Zani Lombard on

Fax number: 086 6311823

CLOSING DATE:18 May 2012

Please note: No late applications will be considered. If you have not had a response within

2 weeks of the closing date, consider your application unsuccessful.

No correspondence will be entered into in this regard.\

[email protected]

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

Armed Reaction – Polygraphs – Guarding - Training – Strike - K9

Alarm Installation and Monitoring - Intercom systems CCTV Installation - Electric fencing - Gate Motors

VE

TU

S S

CH

OL

A Your 1st Choice Security Service Provider

0861 838 877 / 014 763 1159 / 014 763 6581 ww

w.v

etus

scho

la.c

o.za

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

All Trade-ins Welcome

[email protected] Grové 082 878 9742 Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604Finky 072 653 7856

R419 900 R99 900R179 9002009 TOYOTA COROLLA 2.0 D-4D EXCLUSIVE,75000 km, FSH, CRUISE CONTROL,LEATHER SEATS, EXCELLENT CONDITION

R66 900

R169 900 R149 900 R159 900 R275 9002006 FORD TERRITORY 4.0 GHIA AWD AT, 119500 km, FSH, T.BAR, PDC, CRUISE CONTROL

2008 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ,139800 km, FSH, T.BAR, LEATHER SEATS, CRUISE CONTROL

2003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6, 132000 km, FSH, N.BAR, T.BAR

2006 YAMAHA EXPLORER 510 SLC 130 V4 2 STROKE,65 URE, BAIE EKSTRAS,UITSTEKENDE TOESTAND

2011 TOYOTA FJ CRUISER 4.0 V6, 21000 km, N.BAR, T.BAR

2004 OPEL CORSA 1.6 SPORT,143000 km, RADIO CD, AIRCON,P.STEERING, AIRBAG,

2009 BMW 320D (E90) FL, 48500 km,BALANCE OF MOTORPLAN,6 SPEED MANUAL

Dr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann


Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV Installations

Gate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777

Opposite Municipality in Retief Street

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORT

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558

“home of pre-loved cars”

WE

HAVE

A

WINNING

TEAM

TO

ASSIST

YOU

WITH

ALL

YOUR

VEHICLE

NEEDS

All Trade-ins Welcome

[email protected] Grové 082 878 9742 Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604Finky 072 653 7856

R399 900 R125 900R349 9002011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4X2, 45000 km, N.BAR, T.BAR,SERVICE PLAN

R179 900

R285 900 R119 900 R199 900 R89 9002009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DID DC 4X4 AT, 92000 km, FSH,LEATHER SEATS

2010 HONDA ACCORD 2.0 i, 93000 km,C/CONTROL, LEATHER SEATS, FSH,EXCELLENT CONDITION

2007 JEEP CHEROKEE 3.7i SPORT AT. 163000 km, LEATHER SEATS,EXCELLENT CONDITION

2009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 , 38000 km, 7 SEATER,FSH

2012 TOYOTA LAND CRUISER 4.0 V6, 6500 km, B.BAR, R.RISING, MAGS, SPOT LIGHTS, T.BAR

2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE,105000 km, FSH, BLACK LEATHER,6 SPEED MANUAL,

2010 HYUNDAI i10 1.1 GLS,38000 km, AIRCON, E.WINDOWS,P.STEERING

Dr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman


Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann


Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

LEPHALALE - Mogol stoeiklub het hierdie jaar baie goed gevaar by die SA Grieks-Romeinse stoei-kampioenskappe wat einde April in Kaapstad aangebied is. Van links agter is: André Schutte (2de plek), Mouritz Grobler (Afrigter), Hardus van Zyl (2de plek), Adie van Zyl (1ste plek en Beampte) en voor is: Marnitz Grobler (3rde plek), Andreas van Zyl (4de plek) en Elize Grobler (Beampte).

Stoeiers skitter op SA’s

Hoërskool Piet Potgieter se Eerste rugbyspan het Saterdag met ‘n skamele drie punte oor Hans Strijdom geseevier. Lees binne hoe dit met die ander spanne gegaan het.

Potties wen titaniese strydOp die veld waai die velle!

Die Bossies en Rassies se o/7 bulletjierugbyspanne sê mekaar die stryd aan by Saterdag se bulletjierubytoernooi by Koedoeskop. Foto verskaf deur Diana du Preez.

Netball friendly for Carpe DiemCarpe Diem School invited the netball B-teams from Krugerpark Primary to participate in some friendly netball matches at Piet Potgieter High School's grounds. While the teams from Krugerpark won the day, the learners from Carpe Diem really enjoyed the opportunity to just have some fun. Right is the u/9b netball team in action.

Documents

Noordelike Nuus 18.5