Northern News/Noordelike Nuus 20.4

20 APRIL 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

KILL-A-BUG PEST CONTROL

WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za

Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...

Reg. No. PestControl Operator: P 19702

CLEANCHEMSuppliers of all cleaning

equipment and chemicals at the best quality and prices!

Call: 083 446 [email protected]

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

FARM FOR SALE

22 Ha, Beautiful farm 3 bed farmhouse+- 105 km outside of Lephalale

CONTACT: JOLENE 082 9091 270

R1 190 000

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]

2.5kg ChipsR38p/pak

2.5kg ChipsR38p/pak

Bulk MaalvleisR39-95p/Kg

Bulk MaalvleisR39-95p/Kg

Bulk Vark PakkeR39-95p/Kg

Kameeldoring Boerewors

R39-95p/Kg

Kameeldoring Boerewors

R39-95p/Kg

Bulk Vark PakkeR39-95p/Kg

Bulk Lam PakkeR69-95p/Kg

Bulk Lam PakkeR69-95p/KgMOKOPANE - Die Mogalakwena

Munisipalteit het hierdie maand ‘n R7-miljoen opgraderingsprojek van die dorp se paaie van stapel gestuur. Padgebruikers sou die afgelope week sien hoe die

LEPHALALE – Thabametsi, a third coal project for Exxaro in the Waterberg, has officially been announced with construction planned to reach its peak in 2021. The project will then employ 1 500 people.

Thabametsi translates into ‘water mountain’ and is situated about 13km from Grootegeluk coal mine. When completed an average of 970 people will be employed at the mine which will have a life-span of some 30 years.

Exxaro’s group manager for community development, Ramesh Chhangan, visited Lephalale on Monday to present to members of the Lephalale businesses forum and interested parties the mine’s proposed Social Labour Plan (SLP).

Chhangan gave the assurance that Exxaro was serious about adding value to the Lephalale community. “We want to create a model that will move away from grants and handouts to charities. These are important, but we want empower communities through ownership, skills development and partnerships.”

He explained that the Thabametsi SLP will propose three major projects in Lephalale to the Department of Minerals

Another coal mine on the way

today (Friday). The projects proposed and accepted by the forum on Monday are:

A business hub that will promote mentorship, grant soft loans and transfer knowledge to entrepreneurs and small businesses in Lephalale.

An Agri-business plan that will investigate how agriculture in the area can be expanded and how local farmers, especially in rural areas can be helped to set up businesses.

A Saturday School system, where four schools in the area will be identified to benefit from extra classes in especially maths and science, to better education for Gr. 8-12 learners in the area. According to Chhangan this model is very successful in Mpumalanga where learners on the programme achieved top marks in last year’s final exams.

Concerns raised at the meeting, that local job seekers and businesses will be sidelined in the process of building the mine, was refuted as Chhangan gave the assurance that interested and effected parties will be kept in the loop through regular feedback.

He also said that Exxaro is committed to use local labour and service providers.

A consultative and collaborative forum will be set up which will include community leaders in Lephalale.

Chhangan explains Exxaro’s social labour plan for the proposed Thabametsi mine.

Miljoene vir paaie

ou, verbrokkelde bo-laag van Thabo Mbekrylaan en dele van Geyserstraat afgekerf is om die padoppervlak voor te berei vir ‘n nuwe laag teer. ...volle berig op bladsy 3

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL20122

Old Mutual Investment Group (South Africa) (Pty) Limited is ’n gelisensieerde finansiële diensverskaffer. Effektetrusts is gewoonlik medium- tot langtermynbeleggings. Vorige prestasie is nie ’n aanduiding van toekomstige groei nie. Skommelinge kan oor die korter termyn voorkom, terwyl jou belegging in ooreenstemming met die markte beweeg. Wisselkoersbewegings of -skommelinge kan meebring dat die waarde van onderliggende internasionale beleggings styg of daal. Effektetrusts kan by leen en die uitleen van skrip betrokke wees. Fondswaardasies word daagliks, om en by 15:00, op ’n vooruitprysingsgrondslag gedoen. Die fonds se TOV weerspieël die persentasie van die gemiddelde Netto Batewaarde van die portefeulje wat as koste, heffings en fooie met betrekking tot die bestuur van die portefeulje aangegaan is.

Dís nou die eienaardige deel: jy weet reeds wat ons jou gaan vertel. Jy weet reeds as jy later gemaklik wil leef, moet jy nou iets daaraan doen. Jy weet ook dat as jy dit nie doen nie, jy heel moontlik te min kontant gaan hê op ’n stadium in jou lewe wanneer jy dit die nodigste het. Maar desondanks doen mense nog steeds niks daaraan nie.

As jy die slim uitsondering op die reël wil wees, is die skitterende nuus dat die Klassieke 5 Beleggingsreeks jou die eenvoudigste en maklikste oplossing gee om jou finansiële langtermyndoelwitte te bereik. Hierdie uitblinker-reeks van vyf handuitgesoekte effektetrusts is ontwerp om opbrengste te lewer waarvan jy maar net kon droom. En ja, hoe gouer jy begin, hoe beter raak dit! Selfs al sit jy nou net ’n klein bedraggie opsy, kan dit groot uitbetalings beteken, danksy die krag van saamgestelde groei met verloop van tyd.

En as jy bang is dit gaan jou te veel bind, ontspan!

• Effektetrusts sal jou nie bind nie.• Jy kan binne ’n dag toegang tot jou geld kry – sonder boetes.• Jy kan maandelikse betalings oorslaan. Weer eens, geen boetes nie.• En geen aanvanklike administrasiefooie nie – jou geld werk dus van dag een af vir jou.

Voor jy dus omblaai, dink net hoe in jou skik jy sal wees as jy in die toekoms sommer baie kontant het, en terselfdertyd hoe vies jy sal wees as jy terugkyk en dink: “ek kon, ek wou, ek sou”.

1. Kontak jou Old Mutual finansiële adviseur of jou makelaar2. Skakel 0860 WEALTH (932584)3. Besoek investmentcollection.co.za

DIT IS NOU DIE TYD OM LATER GEMAKLIK TE LEEF. R

ADAR

/OM

37

10

/NN

/A

BELEGGINGSREEKSK l a s s i e k e 5INVESTMENT COLLECTION

C l a s s i c 5

Old MutualEnhanced

IncomeFund

1Old Mutual

StableGrowthFund

2Old MutualBalanced

Fund

3Old Mutual

FlexibleFund

4Old Mutual

TopCompanies

Fund

5

DA demands rhino answersOn Monday, the DA submitted parliamentary questions to the MEC of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs Pinky Kekana in the Limpopo legislature to establish the number of hunting permits that have been granted by the province since the beginning of the year.

“We also want to know to which nationals have these permits been issued, the name of the hunting outfitter and the validity period in the case of each permit,” the DA expanded in its request for answers.

This follows revelations that some professional hunters are exploiting the legal hunting route as a means to illegally trade the horns of the hunted rhino. In Northwest late last year some Thai nationals who were issued with hunting permits were exposed to have been dealing illegally with rhino horns and exporting them to the Far East.

“We have strong suspicions that this practice could also be happening in Limpopo, rhino horns being traded as ‘trophies’ in the international rhino trade,” said the DA’s Desiree van der Walt.

“We need to know to what extent those who have been legally given hunting permits in our province have also been involved with international crime syndicates. Regulating rhino hunting is a matter of provincial competence.

"The MEC should be in a position to provide us with the answers we need,” she concluded.

Nuwe regulasies vir die merk van renosterhorings en trofeejag van renosters is verlede week na finale goedkeuring in die Staatskoerant gepubliseer. Dit volg nadat die regulasies sedert September verlede jaar vir publieke insae en bespreking oopgestel is. Die minister van omgewingsake, Edna Molewa het die week in ‘n verklaring gesê dat verskeie voorstelle wat deur die publiek ingedien is inageneem en geimplimenteer is.

3 Voortaan moet renosters wat lewendig verkoop of vervoer word van mikroskyfies voorsien word. Hierdie skyfies moet aan die linkerskouer en aan die renosterhoring aangebring word.

3 Alle renosterhorings, ongeag hoe dit verkry is, moet binne vyf dae van ’n mikroskyfie voorsien word.

3 Alle horings langer as 5cm moet met permanente ink gemerk word met ‘n reeksnommer, die jaar en gewig van die dier. Hierdie inligting moet gereeld opgedateer en aan die nasionale databasis deurgegee word.

3 Die eienaar sal die koste van die mikroskyfie dra.

3 Bloed- en horing-monsters van alle renoster wat verdoof word moet na die DNS-databasis by Onderstepoort gestuur word. Hierdie monsters moet deur ‘n

Totsiens Tannie Ella...

1948-2012MOKOPANE - Ella Sophia Oostuizen, meer bekend as Tannie Ella, is Saterdag 14 April 2012 in die Wilgers hospitaal in Pretoria oorlede. Tannie Ella het verlede jaar hierdie tyd nog by Elbar Bande in Mokopane gewerk en daarna afgetree. Sy los haar seun Mauritz Vermaak en familie agter.

Tannie Ella was ‘n vriendelike gesig in die dorp. “My ma was ‘n baie spesiale en geliefde mens en haar familie en vriende gaan daardie lekker lag van haar baie mis,” het Mauritz Woensdag aan Noordelike Nuus gesê.

Tannie Ella se begrafnis sal vandag om 11h00 plaasvind uit die Hervormde kerk, Potgietersrus gemeente.

Nuwe regulasies vir renosterjag aangekondig

gerigestreerde veearts of ‘n omgewings inspekteur geneem word.

3 Voornemende jagters wat om jagpermitte aansoek doen, moet kan bewys hulle is lede van ’n jagtersvereniging. Die vereniging moet erken word deur die voornemende jagter se regering as hy ’n buitelander is.

3 ’n CV waarin die jagter se ervaring, veral wat betref die jag van spesies in Afrika aangedui word, moet die aansoek vergesel.

3 ’n Afskrif van die aansoeker se paspoort moet ook by die provinsiale owerheid ingehandig word. As die jagter

’n jagpermit ontvang het, moet ’n behoorlik opgeleide amptenaar van die provinsiale owerheid hom op die jag vergesel.

3Ná die jagtog moet die horings en die karkas in die teenwoordigheid van die opgeleide amptenaar na die taksidermis gebring word.

3Die taksidermis moet die departement

in kennis stel sodra hy die horings ontvang het. Die mikroskyfies-, jag- en vervoerpermitte-nommers en gewig van die dier moet aan die departement verskaf word.

3 Die publiek word ook gevra om enige inligting wat kan lei tot die arrestasie van renosterstropers aan te meld by 0800 205 005. Ella Sophia Oostuizen.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL2012 20apRiL2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL2012 3

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

BUILDING MATERIALS, PAINT, HARDWARE, DOORS, ROOF

TRUSSES, CEILINGS, ROOFING,

SANITARY WARE, PLUMBING, WINDOWS,

TIMBER, CEMENT, STEEL.

ELLISRAS

Limpopo Spilpuntdienste

Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate

spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer

in Potgietersrus.

Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591

Epos: [email protected]

- 500 BUSINESS CARDS - R400.00 Price includes VAT & design.

Delivery three days from proofs. Call Helena - 015 491 3082 (Mokopane)

HOTSPOTHOTSPOT

105 Nelson Mandela Drive - Eugene Klem 076 341 4318

(015) 409 1111

Land Rover Freelander 2.2 SD4 S A/T (March 2011)

Price:

R309 995-00

Terms & Conditions Apply

Adrian: 071 687 6015 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

Daar is ook nuwe randstene langs dele van Thabo Mbekiweg aangebring.

Munisipale bestuurder, Willam Kekana, het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê daar gaan oor die volgende drie jaar baie geld en energie aan die dorp se paaie bestee word.

“Ons het reeds begroot vir ‘n verdere R10 miljoen vir ons paaie in die finansiële jaar wat in Julie afskop,” het hy gesê.

Hy het bygevoeg dat die munisipaliteit ook in Julie gaan begin om die dorp se ou asbes waterpype te vervang.

“Hierdie infrastruktuur is baie oud en ons het al hoe meer probleme met pype wat bars. Daar is vir te lank te min onderhoud op al ons infrastruktuur gedoen, maar ons beplan om nou vinnig in te haal.”

...van bladsy 1

Miljoene vir paaie

LEPHALALE - Goedere wat vanuit verskeie winkels in Lephalale gesteel is, is Donderdagaand tydens ‘n polisieveldtog in Marapong teruggevind.

Eienaars van winkels soos Mr Price, Quality Store en Ellisras Bou en Hardeware was Vrydagoggend by die polisie stasie om goedere uit te ken.

Marleen van Heerden van Mr Price het aan Noordelike Nuus vertel dat diefstal ‘n groot probleem by hulle winkel is. Hoewel daar ‘n wag by die deur staan word goedere in broeke en hempde ingedruk en uitgedra. Van Heerden het verskeie klere met Mr Price kaartjies nog aan die kledingstukke uitgeken.

Kennis van kragonderbrekingMOKOPANE - Inwoners van die dorp word gewaarsku dat daar op Sondag 13 Mei ‘n onderbreking in elektrisiteitstoevoer sal wees tussen 06h00 en 18h00.

Hierdie onderbreking van die elektrisiteitstoevoer is deur Eskom aangevra om dringende onderhoud aan die Mokopane substasie te doen. Die munisipaliteit sal ook onderhoud aan elektrisiteitnetwerke doen. Geen waarborg kan gegee word dat die elektrisiteit vir die volle duur van die periode af sal wees nie en alle elektristeitsgeleidings moet dus te alle tye as lewendig beskou word.

Die voogde van die 14 en 12-jarige seuns wat albei hulle ouers in ‘n ongeluk net buite Mokopane in Desember 2008 verloor het eis skadevergoeding van die LUR vir openbare werke, paaie en vervoer in Limpopo. Die saak het hierdie week voor regter Natvarial Ranchod in die hooggeregshof in Pretoria voorgekom.

Armand en Marietjie Lauwrens van Lephalale is dood toe hulle motor teen ‘n aankomende bakkie op die R518-teerpad by ‘n sementbrug sowat 25km buite Mokopane gebots het. Albei seuns is in die ongeluk beseer. Die gesin was van Lephalale via Mokopane op die Zebediela-pad oppad na ‘n vakansiebestemming.

Volgens Beeld voer die eisers aan dat die botsing gebeur het weens ‘n glowing

Skadevergoeding vir Lauwrens seuns geëis

in die pad. Volgens advokaat Julian du Plessis het Me Lauwrens beheer oor die voertuig verloor toe dit op die brug in die lug “gespring” het. Die motor het in die aankomende verkeer se baan beweeg en teen ‘n motor gebots. Die teeroppervlak het van sy oorspronklike vlak met sowat 15 cm onder die brug se vlak gesak, het hy gesê. ’n Padingenieur sal getuig dat ’n ernstige styging in swaarvoertuigverkeer die pad beskadig het. Du Plessis het gesê die pad is reggemaak tot op ’n punt en toe het herstelwerk opgehou.

Die saak duur voort en die eis bedrag is nie bekend nie.

Die twee seuns bly saam met hulle voogde Jacques en Rinie Lauwrens in Brits.

Polisie kry gesteelde klereVolgens die polisie is vier Zimbabwiërs

in hegtenis geneem. Daar word vermoed dat goedere oor die grens geneem word om daar te verkoop. Ander winkels wat deurgeloop het was Shoe City, Jet, Dunns, Pep, Ackermans, Boxer, Cash Build, Markhams en Sheet Street.


jhaf

rika

BB16

/4/1

2

FULLY SERVICED

STANDS FROM

R300 000 STAND &

COMPLETED

HOUSE FROMR999 000

w w w. c r a n b ro o k . c o . z a

LEDIBENGE C O E S T A T E

L E D I B E N G

E C O E S T A T EL e p h a l a l e

The lifestyle you deserveBuild your dream house with all the comfort and convenience you need

Contact071 483 [email protected]

BB Auto MOKOPANE

77 Thabo Mbeki Dr. Mokopane

Tel: 015 491 8484

Hy het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê die potensiaal is daar vir grootskaalse werkverskaffing.

Wins op kapitaalbesteding op wildsplase in die Bosveldstreke van Limpopo is volgens Malan baie gunstig. “Dit is veral in dele van Limpopo waar grond nie altyd geskik is om gewasse aan te plant nie, en waar water skaars is wat die bedryf baie aanloklik raak. Veral as mens in ag neem dat die gemiddelde wins op aangewende kapitaal vir ‘n wildsplaas in die Bosveld omgewing op 5,7% bereken word. Dit kan vergelyk word met 1.9% vir beesboerdery in dieselfde omgewing.”

Volgens Malan word die bedryf effens gekniehalter weens die feit dat daar ‘n tekort aan teelwild is. “Die feit dat wild op veilings rekordpryse behaal sê vir ons dat daar ‘n groot vraag na wild met goeie genetika is. Kyk byvoorbeeld na Senatla die buffel wat verlede jaar September vir R18 miljoen op ‘n veiling verkoop is. Die vorige

Daar ís nog geld in wild!

rekordprys vir ‘n buffel was R9 miljoen twee jaar vantevore. Sewe jaar gelede was die rekord R165 000 vir ‘n buffel.”

Volgens Malan is daar ook ander spesies wat rekordpryse behaal. “‘n Swartwitpens bul is onlangs op ‘n veiling vir R3 miljoen verkoop. Vyf jaar gelede was die rekord R75 000.

WRSA statistieke toon dat die jaarlikse opbrengs van wild wat in 2010 by veilings verkoop was op R315 miljoen bereken word, dit is drie keer meer as die obrengs in 2006. Die wildbedryf se kapitaalwinsgroei het die afgelope 15 jaar met ‘n gemiddeld van 20,3%/j gegroei.

Een van die groot redes waarom die bedryf so vooruit gaan is die toeloop van buitelandse jagters van veral Amerika, Duitsland en Spanje. Volgens statistieke wat deur die Suid-Afrikaanse regering bekend gemaak is, spandeer hierdie jagters sowat R2 miljard per jaar in Suid-Afrika. Volgens die WRSA spandeer jagters ten minste R300 miljoen aan taksidermie elke jaar. Plaaslike jagters spandeer tans omtrent R3 miljard per jaar aan jag.

Die uitvoer van wildsvleis is nog ‘n aspek van die wildbedryf wat nog nie sy volle potensiaal bereik het nie. Peter Oberem, ‘n plaaslike veearts en wildboer is aan die stuur van ‘n projek genaamd

Waterberg Natural Produce. Volgens Oberem sal ‘n abattoir wat

in die Mookgophong-omgewing gebou is binne die volgende paar maande gesertifiseer word om wildsvleis op groot skaal te verwerk.

Oberem sê hulle is baie opgewonde oor die projek omdat daar ‘n groot aanvraag vir wildsvleis veral in Europa is. “Nieu Seeland voer tans R2,5 miljard se wildsvleis uit na Europa elke jaar. Suid-Afrika se uitvoer na Europa is ongeveer ‘n veertigste daarvan.”

Volgens Oberem sal die abattoir daagliks die karkasse van 120 wildebeeste of soortgelyke hoeveelheid vleis kan verwerk. “Hierdeur sal boere die voordeel van veredeling in hulle sakke kan steek. Ons doel is om eers aan die plaaslike mark te voorsien voordat ons, ons toespits op uitvoere.”

Voedselsekuriteit is hoog op die regering se agenda en volgens Malan wil dit voorkom of die regerging helaas besef dat die wildbedryf in Suid-Afrika moontlik hierop ‘n antwoord kan gee. Oberem stem saam, “daar word bereken dat 1kg wildsvleis wat uitgevoer word betaal vir 3kg rooi vleis wat ingevoer word.” Dit is duidelik dat die wildbedryf in SA tans vooruit boer en dat die vooruitsigte baie goed lyk.

Die wildbedryf in Suid-Afrika is kern gesond - veral in Limpopo waar meer as 50% van Suid-Afika se wildsplase geleë is en waar die bedryf al hoe meer beleggers lok. Maar Jacques Malan, president van Wildlife Ranching SA (WRSA), sê die bedryf het nog nie naastenby sy volle potensiaal bereik nie, skryf Valerie Cilliers.

Nog Mikayla en Pippie skenkingsLEPHALALE - Aveng Grinaker-LTA Civil Engineering wat by die konstruksie van Medupi Kragstasie betrokke is, het hierdie week bekend gemaak dat hulle R12 000 aan elk van die Pippie en Mikayla-fondse gaan skenk.

Volgens besigheidsdirekteur, Francois Nigrini, was dit een van die bestuurders op die projek, Lourens Pieters, wat die twee dogtertjies onder die aandag van hoofkantoor in Johannesburg gebring het.

“Ons is deel van die groter ‘Medupi familie’ en gevolglik was dit vir ons hartverskeurend om te moes verneem van die twee ongelukke waarby Pippie en Mikayla betrokke was. Benewens skenkings en donasies gemaak tydens ‘n gholfdag, sowel as ‘n konsert waartydens bekende sangers opgetree het, om fondse vir twee kinders in te samel, het ons dit goedgedink om ‘n verdere bydrae tot die fondse te maak. Ons vertrou dat die bydraes ‘n paar gate sal kan toestop,” het hy aan Noordelike Nuus gesê.

Intussen word daar hard gewerk aan die Mikayla Wiele Fees wat op 12 Mei op Swartwater gehou gaan word. Die doel van die fees is om fondse vir die vyf-jarige Mikayla in te samel wat Desember deur ‘n Mosambiekse spoegkobra gepik is. Mikayla gaan in Oktober ‘n rekonstruksie operasie ondergaan wat sowat R300 000 gaan kos. ‘n Trustfonds is hiervoor geskep en die besonderhede is. Truter & Wessels, Absa bank rekening nommer 4050517756 met verwysing: Mikaylafonds – AM0517

Gaskunstenaars by die fees sluit in: Jaycee Crause, PJ Cruz, Jaco Labuschagne, Karlien Husselman en Adam. Daar gaan ook ‘n groot kindertuin wees.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL2012 20apRiL2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 20apRiL2012

52 Ruiter Road - Mokopane Tel: 015 491 4533 - Fax: 015 491 5767

Multichoice Single DSTVComplete System.Fully Installed

LG Blue Ray DVD Player

DEFY 28Lt MicrowaveAuto Cook & Defrost Program

Univa 4 PlateElectrical Compact Stove

Kelvinator Matching PairFridge Freezer 330Lt

Bosh Dish Washer, 4 Program setting, stainless steel inner drum, German Made

Multichoice New, PVR DecoderRecords 150 hour, Watch two channels

Full HD viewing, r/ctrl

Star Vision Samsung Panel Full HD 1080 LCD, HDMI, USB, AV input, r/ctrl

Teac Led Colour TV, Ultra slim, full HD, USB 2HMDM, r/ctrl

Teac DVD Player

LG PLC HD1080 TV, Ultra Slim, Razor, r/ctrl

Empisal Sewing Machine, Zig Zag, Build in pattern & button hole maker

ROADMATE GPSwith SA loaded maps & Mp3 Player

Car ModulatorUSB, FM, r/ctrl

R399

R999

R450

R499

R849

Canon Single lens Reflex Camera,12.5 Mega pixel, 35x110mm , Large LCD screen monitor. SD Memory slot software

Sony Digital Video Camerawith build-in projector,

SD slot, r/ctrl

220Lt

320Lt

R1899

R2499

4” 120 watts

6” 220 watts

R149/

R249/

Pair

Pair

R379/Pair

6x9 400 watts

APRIL 2012PROMOTIONWhile Stocks Last

APRIL 2012PROMOTIONWhile Stocks Last

12 MONTHGUARANTEE

12 MONTHGUARANTEE

R95

Wahl Electric Hair Clipper, Complete Set

12 MONTHGUARANTEE

12 MONTHGUARANTEE

12 MONTHGUARANTEE

2 YEARGUARANTEE

2 YEARGUARANTEE

3 YEARGUARANTEE

R299

R179

R79R579

R59

R149

R79

R949

R59

R2899

R899

NEW

R3899 each

Slide Door Coke FridgesNow In Stock

Sony Africa Portable RadioFM AM Best in SA

JVC Car Radio with Mp3 Player, r/ctrl, detachable face,

220watt, 4 channel

Pioneer Car Speakers

DEFY Tumble Dryer 6.5kgBest In Africa

Univa Twin TubWashing Machine

2 YEARGUARANTEE

2 YEARGUARANTEE

2 YEARGUARANTEE

R749R1799

R1279R1999

PINEWARE Slow Cooker HAZ ElectricalSteam Iron

Casio Ladies & Gents

Watches

10 Year Batt Life

From

TOP QUALITYFull Factory Guarantee Less 10%

Telefunken iPad3 Different models

From

SamsungLaser Printer

Canon Colour Printer,Fax, Copier & Scanner

Baseline Blank DVD & CD

100 DVD’s@ R199

Sandisk USB Memory Card Casio Scientific Calculator

From

Ryobi Electrical Grinder,Drill & Sander complete set

For

Wolf Lawn Mower, Best Lawn Mower in South Africa

1000watts

1800watts

2600watts

R799

R1899

R2799

Sleeping Bags

R159From

Mountain Bike - 18 Speed

R549

2 YEARGUARANTEE

15”

R979 2 YEARGUARANTEE

42” 107cm

R4999LG Home Theater System

5.1 channel USB Direct Recording330watt RMS

LG HiFi Setwith 3 CD Player, cassette Player,

r/ctrl, 1200watt

R1249

R1049

R4899 R3699

R699

We have a large range of:

Walking Rings

& Prams

4GB

8GB

R79

R1595 YEAR

GUARANTEE

10 CD’s@ R18

Gazebo’s Tents4 Men

6 Men

R450

R570

R199

2x2 @

3x3 @

6x3 @

F/able @

R250

R295

R699

R699

Atlas / KIC Chest FreezerMulti Mode

JUST ARRIVED

Large range of

heaters &

Electric blankets

Sony Playstation 2with remotecontrol, New Model.

Black

R1049

Teac Clock Radio with back-up battery, & CD Player

At Rand we always give the lowest price up front. If by chance any other major store

has a lower price we will beat it anyway, so you can buy with confidence at Rand.

VATIncluded

PERSONAL SERVICE TO ALL CLIENTS

LYE BYE ACCEPTED. RICA APPROVED

81cm 32”

102cm 40”

R2499

R3899

5


72 Kruger str. Denise

072 215 3027

SalonLe JuanSalonLe Juan89 Bezuidenhout StrMokopane

DEBBIE083 772 3625

015 491 3386

Unisex

Moedersdag SpecialsMoedersdag Specials* R10 per Foil* R350 vir Tint & foil & Gratis Blow wave* R350 Vol kop foils & Gratis Blow wave

Vanaf 23 April to 12 MeiSlegs by Adaline, Sulize,

Elzaan en Bonita

Bring advertensie saam

om te kwalifiseer

vir SpecialBring advertensie saam

om te kwalifiseer

vir Special

Tel: Wilna / Ronel@ 015 491 8118

Salon Wilna’sSalon

Wilna’sHou koerante

dop vir volgende maand

se ‘Specials’

Hou koerante dop vir

volgende maand se ‘Specials’

Tel: Wilna / Ronel@ 015 491 8118

ELSHADDAI HAIRELSHADDAI HAIR

Maandag tot Vrydag 07h00 – 16h00Saterdag 08h00 - 13h00

92 Hooge str. (Agter La Bamba) Mokopane

Rista 076 7091993

SPECIAL!KLEUR, HI-LIGHT,

SNY & BLAAS

26 – 31 Maart 2012

20% AFSLAG

26 – 31 Maart 2012

20% AFSLAG

Rista 076 7091993

Nels MotorsNels Motors

Toyota Corolla 1.4 Impact White

2011 30179km

R165000

R144900

R114000

R269900

R189000

R129500

R199999

R263999

R77000

R165000

R144900

R114000

R269900

R189000

R129500

R199999

R263999

R77000

R105900

R349000

R159900

R91900

R91900

R159900

Mercedes Benz S600 V12

2002 103669km

Chery J1 1.3 TX 2010

19300km R91900

GWM Steed 2.8TDI D/Cab

White 2009 40200km

Nissan Tiida 1.6

2010, 46195km

Hyundai Atos Prime GLS

2010 60000km

Nissan NP300 2.0 4x4 S/C

with canopy 2011 White 16788km

Isuzu 3.0 LX DTEQ D/C 4x4

White 2009 10600km

VW Polo Vivo 1.4

2010, 49500km

Hyundai i20 1.4 Silver

2010 39500km

Ford Focus ST Orange 2010

62366km

Golf 6 1.4 TSI 2010

35000km

Hendrik 082 578 4307 /

Brendon 071 504 0221 /

Hennie 082 589 5008

“Wonder hoe

ver gaan

die BULLE

die week wen”

113 Thabo-Mbeki DriveMokopane - 015 491 7021

6

Beauty corner

Skoonheids

hoekie

Die prys van skoonheidDeur Cindy Pretorius

Dit raak al hoe duurder vir ‘n vrou om mooi te lyk en deesdae moet die gemiddelde vrou op die platteland maar goed rondkyk vir die beste pryse as sy nog steeds elke twee maande haar hare wil laat ‘doen’.

En dis nie net hare nie, daar is naels, grimering, gesigsmaskers en wie weet wat nog. Noordelike Nuus het hierdie week besluit om pryse te vergelyk van haarkappers in Mokopane en Lephalale in ‘n poging om die dames in ons gemeenskap ‘n idee te gee wat hulle waar vir hul geld kan kry.

Soos enige dame weet is daar haarsalonne - en dan is daar haarsalonne - en hoewel ons gepoog het om appels met appels te vergelyk, is daar tog ander faktore wat op die prys van ‘n haarsny of kleur inwig. Dinge soos die ervaring van die haarkapsters en die kwaliteit van produk wat op jou hare gebruik word is nie in hierdie artikel gekwantifiseer nie, en daarom waarsku ons ons lesers dat hulle nie op grond van prys alleen hul volgende haarafspraak moet maak nie. Ons het anoniem geskakel sodat ons 'n regverdige idee van aanbiedinge kon kry.

Ons het die haarsalonne gevra hoeveel dit sal kos vir ‘n sny en ‘n blaas, enkelkleur kleursel vir ‘n volle kop en vol-kop strepies (highlights).

Eleganté in Mokopane vra R160 vir ‘n sny en ‘n blaas vir kort en lang hare, vir ‘n een kleur (volkop) vra hul R250-R300 vir kort hare, R350-R400 vir medium hare en R400-R450 vir lang hare. Vir strepies volkop is dit R250 vir kort hare, R350 vir medium hare en R450-R500 vir lang hare (pryse kan verander as gevolg van lengte van hare).

Absolute Hair, ook in Mokopane, vra R160 vra vir ‘n sny en ‘n blaas vir kort hare, R180 vir medium hare en R220 vir lang hare. Vir ‘n enkelkleur-kleursel vra hulle R250 vir kort hare en R500 vir lang hare. Vir strepies vra hulle R220 vir kort hare en R450 vir lang hare.

Salon Wilna’s vra R105 vir ‘n sny en R105 vir blaas vir kort en lang hare. Vir enkelkleur-kleursel vra hulle R350 vir kort hare en R380 vir lang hare. Hulle vra R22 per foelie vir strepies.

Split Endz vra R180 vir sny en blaas

vir kort hare en R220 vir lang hare. Vir enkelkleur-kleursel vra hulle R280-R300 vir kort hare, R400-R500 vir lang hare (die pryse sluit sny en blaas in) en vir strepies vra sy R20 per foelie.

In Lephalale vra Vivid Hair vir ‘n sny en blaas R180 vir kort hare en R250 vir lang hare. Vir enkelkleur-kleur vra hulle tussen R200 en R300 afhangende van die lengte en hoeveelheid kleur wat hulle moet gebruik. Vir strepies vra hulle ±R20 per foelie weereens afhangende van die hoeveelheid kleur wat hulle moet gebruik op jou lengte hare.

Hair Design vra vir sny en blaas R150 vir kort hare, R190 vir medium hare en R300 vir lang hare. Vir enkelkleur-kleursel vra hulle R300 vir kort hare, R500 vir medium hare en lang hare sal uitgewerk word volgens ekstra kleur wat gebruik word. Vir strepies vra hulle om en by R500 vir kort hare, R680 vir medium hare en R880 vir lang hare.

Geze haarsalon in Ellisras vra R240 vir kort hare en R280 vir lang hare. Enkelkleur-kleursel kos R580 vir kort hare en R790 vir lang hare (dit sluit sny en blaas in). Vir strepies vra hulle R470-720 vir kort hare en R980 en meer vir lang hare - hierdie pryse sluit ook die sny en blaas in.

Al die pryse hier genoem kan nog verander as gevolg van lengte en dikte van hare. Hierdie pryse is net van ‘n handjie vol haarsalonne in Mokopane en Lephalale. Daar is nog baie om van te kies, maar hopelik help hierdie inligting ons lesers om beter te kan begroot wanneer dit kom lieflike lang lokke of 'n 'funky' nuwe haarstyl!

Interesting hair facts:ÎÎ TheÎnormalÎscalpÎcontainsÎaboutÎ

100Î000Î–Î150Î000ÎhairÎfollicles.ÎÎ

ÎÎ HairÎgrowsÎ12cmÎ(almostÎ5Îinches)ÎonÎaverage,ÎeachÎyear.Î

ÎÎ AnÎadult'sÎhairÎcanÎstretchÎ25%ÎofÎitsÎlengthÎbeforeÎbreaking.Î

ÎÎ InÎaÎlifetime,ÎanÎaverageÎmanÎwillÎshaveÎ20Î000Îtimes!Î

ÎÎ FrequentÎwashingÎdoesÎnotÎincreaseÎlossÎofÎhair.

Î Hair grows faster in summer than winter, and faster by day than by night.

Î Everybody loses between 50 and 100 hairs each day.

Î Blondes have 20 000 more hairs on their head than any other hair colour

Î Smoking and eating an unbalanced diet will deprive your hair of the nutrients it needs to keep its shine.Source: www.strange-facts.info


7

WINTER WARMER SPECIAL!!Double Roman TilesDouble Roman Tiles

R5.99 incl VATR5.99 incl VATBuy direct from the Factory!

VALID FROM 20 APRIL 2012 – 20 JUNIE 2012

Lephalale, Heavy Industrial Site

47 Platinum Crescent

Office - 072 408 0548

Fax - 086 562 6128www.bestile.co.za

Jacomi - 082 942 2418

E-mail:[email protected]

LEPHALALE - Hardekool Akademie vir Cvo verwelkom mnr. Jannie Scholtz as nuwe hoof. Hy neem oor by mnr. Johan Prinsloo. Scholtz is ‘n afgetrede onderwyser en was voorheen ver-bonde aan die FET college in Lepha-lale.

Regs: Om die oorhandig-ing van die leisels na die nuwe beheerliggaam te vier, het Laerskool Krugerpark se vorige beheerliggaam saam met hul nuwe ewekniëe verlede week ‘n boom op die skoolterrein ge-plant. "So laat ons iets blywends agter om te getuig van ons toewyd-ing as ouers en beheer-liggaam," sê die uittre-dende voorsitter, ds. Peet Venter.

Boom lei nuwe era in...7

Nuwe hoof vir Hardekool

Dendron boere help ekonomie bouHoewel boere in Limpopo glo die regering is nie “boere vriendelik” nie is hulle tog bereid om saam met plaaslike regeringstrukture te werk om die ekonomie van die gebied te laat groei en werkgeleenthede te skep.

Dit was Vrydagaand die duidelike boodskap van boere-leiers van die Molemole (Dendron) munisipale gebied toe hulle ‘n funksie op uitnodiging van die burgemeester van Molemole by die Marlothi Lodge naby Mogwadi bygewoon het.

In haar toespraak het raadslid Pauline Makgato, die burgemeester, gesê dit is ‘n historiese geleentheid vir die munisipalieit van Molemole.

“Ons is vandag hier byeen om ons verhouding met die boere van georganisserde landbou en ander boere to formaliseer. As munisipalitiet wil ons ‘n omgewing daarstel waar besighede, waarvan landbou die belangrikste is, kan gedy,” sê Makgato.

Sy het verder gesê hulle verbind hulle met sakelui van die munisipale gebied om saam ‘n sterk landbougebied te word omdat landbou die oorheersende sakegeleenthede in Molemole bied.

Hierop het Stefan Jacobs, voorsitter van die Pietersburg distrik landbou-unie (DLU) gereageer en gesê boere wil saamwerk, maar daar moet besef word dat boere voel dat die regering nie “boere vriendelik” is nie.

“Die regering neem eensydig besluite wat boere nadelig raak. Ons verwelkom egter hierdie positiewe stap van Molemole-munisipaliteit. Laat ons in ons gebied saamwerk vir die toekoms. Laat ons praat en na mekaar luister en saam besluite vir die ekonomiese ontwikkeling van die toekoms neem,” het Jacobs gesê.

Die speaker van die munisipaliteit, raadslid Moloko Moabelo, het gesê deur die vennootskap met die boere word daar ook besef dat “ons aan albei kante ons gemeenskappe moet inlig oor die noodsaaklikheid van samewerking”. - Limpopo-nuusdiens


Met Woord en daad

KommentaarComment

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR: PADWAARDIGHEID, POLISIEKLARINGS,

DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteitby Jaco - Marie winkel no. 2

(Numberplate en Key Centre)MOKOPANE

Praysa 1199F O O T P R I N T S T O E X c E L L E N c E

Manufacture, Fabrication & Installation of

HDPE & PVC Products

We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side

Te l : 0 1 4 7 6 3 1 7 4 2 / F a x : 0 1 4 7 6 3 5 0 5 6P i e r r e : 0 7 9 5 2 5 2 4 5 5

E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a

Road repairsThe Mogalakwena municipality deserves a pat on the back for finally doing some serious and noticeable catch-up work on the maintenance backlog that plagues municipal infrastructure. This is the confidence-inspiring actions that would attract investment to this town.

One can only hope that this action by a local municipality inspires similar action in Lephalale where the road at the T-junction of OR Tambo and Nelson Mandelaroads at the Palm Park Hotel once again looks like a moonscape with potholes gaping at motorists like craters.

Yes, we know, that is a provincial road and the responsibility of the provincial roads department. But how is it that the Mogalakwena municipality sees it fit to repair the N1 – a national route and in Lephalale nothing can be done about a rotten junction right at the heart of the town?

Or is this the old reality of the new South Africa which dictates that no job gets done unless the ‘rigt’ person gets the tender?

Meanwhile rate payers are picking up the slack. In Lephalale they are building bridges and repairing roads at their own cost and in Mokopane they are cleaning up traffic islands and maintaining sidewalks.

Now here’s a thought: What if municipalities ie. government starts harnessing the willingness and enthusiasm of its constituents? What if we take the cleaning and maintenance of traffic islands and sidewalks one step further and start teaching rural women to manufacture cement pavers, curb stones and walkway blocks? What if we do away with the whole tenderpreneur system and get normal every-day people to help build our towns into cities?

We all know it can be done. The question is, do we have the political will to make it happen?

Ons onthou Stephan Met die skrywe van hierdie rubriek, Woensdagaand, het die realiteit dat Stephan Hattingh ons vooruit gegaan het en nie meer deel van ons lewens hier in Lephalale gaan wees nie, nog nie heeltemal ingesink nie. Wat ons wel weet is dat - in die woorde van een van sy boesemvriende, Nico Kruger – ‘n reuse seder in Lephalale geval het en dat sy afwesigheid ‘n groot leemte in die dorp en in die harte van sy vriende en geliefdes gaan laat. Aan sy familie en spesifiek René en Henkie bid ons vertroosting en vrede toe.

“Jy kan niemand meer glo nie.” Ek is seker dat jy al hierdie opmerking gehoor het.

Miskien is dit hoe jy ook voel. In Ps. 12 praat Dawid van mense wie se woord nie meer hulle eer is nie. In plaas daarvan dat ’n mens hulle beloftes kan glo, is hulle onbetroubaar. Min dinge in die lewe is so vernietigend soos beloftes wat gemaak word, maar nie nagekom word nie. Min teleurstellings is so groot soos wanneer mense wat hulle jou woord gee om jou by te staan, soos mis voor die son verdwyn wanneer dit met jou sleg gaan. Of wanneer hulle jou met hulle tonge stukkend sny in plaas van om hulle beloftes na te kom.

Dawid moes dinge soos hierdie nogal intens beleef het, want hy roep ernstig tot die Here om hom te help teen hierdie mense (vers 2), en om hierdie mense van hom af weg te vat (vers 4). Wat Dawid egter moed gegee het, was dat die Here sy

omstandighede ken (vers 6). Hy weet wat aan ons gedoen word. Hy sien dit raak en Hy gryp in. Hy is betrokke in die lewe van sy kinders.

Sy betrokkenheid moet ons gaan soek in sy woorde. Teenoor die onbetroubare woorde van die mensekinders (vers 2 en 9 letterlik), van mense wat vergaan, staan die onverganklike en betroubare woorde van die Here. Psalm 12 sê nie dat God ons probleme wegvat nie. Dit sê wel dat God ons deur sy betroubare woorde krag gee, sodat ons ons probleme kan hanteer. God gryp in ons lewens in deur aan ons beloftes te maak waarop ons kan staatmaak. Ons kan sy beloftes glo. Sy grootste belofte van verlossing en hoop, het Hy waargemaak in Jesus Christus. In 2 Kor. 1:19-20 lees ons dat Jesus Christus die “ja” van God is, die “ja” op al God se beloftes. Jesus is die bewys dat God geglo en vertrou kan word.

Wanneer dit vir jou voel dat jy niemand

meer kan glo nie, dat mense jou in die steek laat, dat hulle jou selfs met hulle woorde afbreek, weet dan dat God se woorde waar en betroubaar is. Gaan merk sy beloftes in die Bybel, en maak hulle joune. Glo Hom. En wanneer jy so swak voel dat jy selfs twyfel of jy nog aan God en sy beloftes sal kan vashou, vind dan troos in die wete dat God belowe het dat niemand jou uit sy hand sal ruk nie (Joh.10:28). Dis vir my een van die mees troosvolle waarhede dat ek nie gered is en gered bly omdat ek aan God vashou nie, maar omdat God my bly vashou.

Gebed: Here, U weet hoe baie mense beloftes van bystand en ondersteuning aan my maak sonder om dit na te kom.Ek raak soms moedeloos daaroor, maar dankie dat ek weet U ken my lewe en my omstandighede. Help my om veral in tye van twyfel aan Jesus te dink, aan die feit dat Hy u “ja” ook vir my is. Amen.

Beloftes, beloftes. Wie kan ek nog glo?


Dinge om te doenThings to do!

Bogenoemde eiendomme is aangrensend en kan saam of afsonderlik verkoop word.

Vir meer inligting kontak Chrisjan Mahne 082 899 9051

BEES, WILD & BESPROEIINGSPLASE TE KOOP

TOM BURKE200ha Bees en wildsplaas. Unieke stukkie grond. Wildwerend omhein. Sterk toegeruste boorgat met Eskom krag. 1 Veesuiping met drukgang.

TOM BURKE722ha Bees, wild en besproeiings plaas. Wildwerend omhein. 19ha

geregistreerde besproeiing onder spilpunt. Suigpomp en 6 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Damme, 1 Veesuiping, ± 250m2 Staalstoor

en ‘n arbeidershuis.

TOM BURKE701ha Bees, wild en besproeings plaas. Wildwerend omhein.

15ha geregistreerde besproeiing. Onder spilpunt. Suigpomp en 7 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Sement damme,

2 veesuipings en ‘n arbeidershuis.

9

Beloftes, beloftes. Wie kan ek nog glo?

D’nyala bruggie weer regDaar is seker ‘n hele paar ou en nuwe Ellisrassers wat êrens ‘n ou staaltjie of twee het oor die Witkoppad. Ja, van ‘n skaats op ‘n reënerige dag of ‘n geskud van links na regs in die droë tye is daar een of ander tyd ‘n storie.

Nou soos die meeste weet, word die Witkoppad maar selde geskraap of instand gehou en het van die plaaslike inwoners al in die verlede maar self ingespring om ‘n gaatjie of twee op te vul. ‘n Geruime tyd gelede is berig dat plaaslike inwoners die bruggie by D’Njala begin herstel het, ‘n gedeelte van die brug het egter onlangs weer weggeval wat inwoners weer laat moue optrek het.

Gewapen met ‘n stootskraper , twee tippers, drie trekkers en ‘n toestemmingsbrief van die departement van paaie in Nylstroom, begin die onbegonne taak om die pad op te vul. Skaars ‘n dag later ry die eerste mense reeds oor die brug.

Hoewel honderde mense daagliks die bruggie gebruik is dit tog hartseer dat net ‘n paar bereid is om dit instand te hou. Nie-te-min wil ons dankie

Wie skuil in Mokomeleon? __________________________________________

Naam en Van: ____________________ Telefoon no: __________________

Faks of e-pos die inskrywingsvorm na 015 - 491 3129 /

[email protected] voor of op Maandag, 23 April 2012.

Beantwoord net die vraag en staan ‘n kans om te wen vir

2 toegangskaartjiesVrydag, 10 Augustus 2012, tydens vanjaar

se Mutual & Federal Agri Kierieklapper Kunstefees.LEIDRADE:

1) Die kunstenaar verskuil in Mokomeleon is gebore in die laat sewentigs in Oudtshoorn.2)

3) Hy is 'n dubbel SAMA genomineerde kunstenaar en

spog met verskeie toekennings en nominasies.

4) Sy musiek video "Een Miljoen woorde" is in 2011 genomineer vir Huisgenoot

Tempo musiekvideo van die jaar.5) Hy is deel van die produksie Jakkals en Leo.

Hy onderneem ‘n “3 Pikkewyne toer” in 2007 om mense bewus te

maak van die bedreigde Kaapse Pikkewyn.

KOMPETISIE

9 - 12 Augustus 2012www.kierieklapper.info

Renosterfoto's baie steurendVir ons diereliefhebbers is die berig en foto afgryslik en hart verskeurend,maar dis so jammer dat dit niks aan die stropers doen nie.Dankie vir almal wat die stropery probeer keer.Die stropers mag nou daarmee weg kom,maar die dag wanneer hulle voor God gaan staan sal hulle beslis nie daarmee weg kom nie.

Hou aan met jul uistekende koerant!- Anoniem

Lephalale

Sakekamer vergadering: Die Lephalale sakekamer vergader op 9 Mei waar Johan Weppener, algemene bestuurder van Exxaro in die Waterbergstreek, die gasspreker sal wees. Hou die Noordelike Nuus dop vir inligting oor die presiese tyd en plek waar die vergadering gehou sal word.

SwartwaterKayla se Wiele Fees: Daar word op 12 Mei ‘n groot fees gehou ten bate van Mikayla Robertse, die dogtertjie wat steeds veg teen die gif van ‘n Mosambiekse spoegkobra, se trustrekening. Gaskunstenaars wat gaan optree tydens die fees is: MarNet, Jaycee Crause, PJ Cruz, Jaco Labuschagne, Nico Booijse, Natalie, Karlien

Totsiens Johan en RethaHardekool Akademie neem afskeid van Johan Prinsloo en sy gade Retha Barnard. Ons se baie dankie aan Johan en Retha vir hulle harde en onbaatsugtige werk by Hardekool. Julle het diep spore getrap en ons gaan hulle baie mis! Ons wens hulle baie sterkte toe met die boerdery.- Hardekool ouerns en personeel

Husselman en ADAM. Daar gaan ook die GROOTSTE kindertuin ooit wees met towenaars, balonvouers, springkastele, gesig verf, stilt walkers, stalletjies, kos en ‘n kontant kroeg vir die grootmense. Vir meer inligting skakel Chrisalda Grobler by 079 125 4987 of Vivia Bezuidenhout by 082 975 2192.

MokopaneRotary Five Irons Gholf Challenge: In this Individual Stableford competition on 21 April players will be limited to a bag of five clubs. One putter and four irons but no drivers and no woods. Up to 5 Mulligans per player will be available for purchase before teeing off. There will be a raffle with many prizes. Cost R150 per player, which includes a halfway house meal. For bookings and enquiries contact De Wet Kruger at the Golf Club on cel: 082 444 4703.

Briewe aan die Redakteur...

sê aan hulle wat bygedra het om die pad vir almal makliker tebmaak.

So biejtie geskiedenis:Die bruggie se onstaan is te danke aan inwoners

wat in die 1950’s met hulle motors deur die drif wou ry en daar bly vassit het, die bruggie het dit aansienlik makliker gemaak om op die pad te ry. Die drif is in 1921 gebou om ossewaens toe te laat om deur te trek na die enigste poskantoor wat op Afguns gelee was.- Chanelle van Deventer


SHOP 4A DOUWATER STREET

ONVERWACHT BUSINESS CENTRE

ONVERWACHT

TEL: 014 763 1768

TRADING HOURS

FROM 7AM TILL LATE

VARIETY PLATTERBeef KebabsOnion rings

Chicken WingsFish bites

Spring rollsMeat Balls

R110

250g RUMP STEAKserved with a choice of

Potato wedges, mix veg or salad

R59.99

RESTAURANT SPECIALS

AFRICAN DISHES Pap/Mabele/Samp with

Mala Mogodu (Ox tripe)

R29.99

AFRICAN DISHES Oxtail served with rice/pap/Tiing andveggies of the DAY

R74.99SEAFOOD

Hake served with chips/rice/salad

R49.99

DJ Tarbeeso & DJ Tesh will be performing

Friday evening the 20th. Accompanied by Mashabela Galane -Comedian & friends

BREAKFAST ALSO AVAILABLEPRIVATE LOUNGE AVAILABLE (BOOKINGS ONLY)

Dress code: Smart casual

12

During a recent presentation to the Mokopane Business Chamber, Fatima Cachalia, Provincial

programme manager of Limpopo Eco-Schools, gave delegates a brief overwiew of what the Eco-Schools programme is all about. This week Northern News reporter Cindy Pretorius sat down with Cachalia for a cup of tea and some more insight into the programme.

Eco-schools is an international programme of the Foundation for Environmental Education (FEE), that is managed locally by the Wildlife and Environmental Society of South Africa (WESSA). The programme operates in over 40 countries worldwide.

But in Limpopo it all started in 2004 when nine schools wanted to do things differently. They decided to adopt the Eco-schools programme and its framework to improve environmental management at their schools. By the end of 2011, 135 schools in Limpopo had joind the WASSA/WWF Eco-Schools programme.

The programme is designed to encourage curriculum-based action for a healthy environment through an on-going and continuous management plan.

There several steps which school must take to register with the programme. The first step is to audit environmental conditions and resource use at their school. Second the school must implement projects to improve their environmental conditions and resources used according to themes. Schools must conduct environmental education lessons and lastly

Getting schooled for a green future...schools must report annually on their progress to the Eco-schools co-ordinators, who convene panels of experts to assess the schools’ work.

Eco-schools practice rain-water harvesting, vermicomposting, permaculture gardening, re-using and recycling, minimising waste, healthy living, water conservation, wetland rehabilitation, solar cooking and clay ovens and a love and respect for nature just to name a few.

By engaging in these activities the learners and teachers almost force the entire community to be introspective and to look at how they view the world and the environment. “We have to ask ourselves if we are doing our share,” explains Cachalia.

With this school activities it also forces the learners to prepare to deal with- and rise to the challenges of a rapidly changing world. These activities can be lessons that can be conducted in any subject. Popular projects in rural and urban areas are food gardens, bringing back indigenous biodiversity, wetland or soil rehabilitation, recycling and measures to conserve water and energy. “Each evironmental improvement must be maintained even as new ones are introduced in subsequent years of registration” Chachalia added.

Eco-schools teach their learners how important it is to be kind to planet earth with activities and projects undertaken to teach valuable lessons. Eco-Schools will, for example, recycle by making candle holders from two litre coke/milk bottles, they will grow vegetable gardens which they can sell for profit for the school, they make food

such as pap through solar heating pots to name but a few.

Eco-schools also get rewarded each year for their progress. Bronze awards are given to schools that have successfully completed one theme (a theme can also be considered as a year), silver awards to those that have done two themes and a Green flag once three themes have been done. Schools that have been preparing portfolios with new work for four years and have completed four themes, receive the a Gold award. When a school has completed five themes of the eco-schools programme they will receive international status, 14 schools in Limpopo have reached this award and another 10 schools that have been on the programme for more than five years achieved special merit status.

Chachalia currently manages and oversees the overall implementation of the WESSA/WWF eco-schools programme in Limpopo with funding and support from De Beers. The clusters of schools are further funded and supported by Coca-Cola Fortune, Palabora Foundation, Lapalala Wilderness school, the Department of Water Affairs and the Limpopo Economic Development, Environment and Tourism office.

With the cost of living continuously escalating in South Africa as petrol, food, water and electricity

becomes more expensive every day, the Eco-Schools project is a great way of teaching the youth from an early age to save what is important for living and how to generate ideas for healthy and clever living.

For more information on the Eco-School project contact Fatima Cachalia at tel: 015 491 1135 or 082 897 0579.


one s t o pPROCESSING PLANT

Pierre Malherbe 082 808 4772Gloria Ngwenya 079 143 0346

Open Monday - Sunday

▪ Fresh Vegetables processed into bulk ready for cooking!

▪ Fruits in bulk▪ Delivery available

For enquiries or orders phone

Getting schooled for a green future...

Ons top presteerder in graad 7 is Sené Geldenhuys met `n gemiddeld van 97% en die top tien is van links voor: Lerato Ditsela, Monique Raath, Sené Gelden-huys, Nicola Engelbrecht en Dikeledi Monyeki. Agter: Alexia Pienaar, Neo Ma-tabologa, Virginia Morumudi, Boitumelo Tsolo. Afwesig: Andrea van Rooyen.

Fotos deur S Wolstenholme, Laerskool Bosveld Primary

Laerskool Bosveld Primary se top tiene

Die Bossies se top presteerder in graad 4 is Anri Engelbrecht met `n gemiddeld van 95.3%. Die top tien is voor van links: Carlia Kotzé, Bianca Nel, Anri Engel-brecht, Simoné Viljoen en Kira Dyzel. Agter: Bianca Smith, Mathys la Grange, Suané van Niekerk, Henco Hattingh en Anzelle Vermaak

Die top presteerder in graad 5 is Dionné Viviers met `n gemiddeld van 89.6%. Van links voor is die top tien: Dawie van Eeden, Diehann Pretorius, Dionné Viviers, Stephan Thompson en Mzwandile Sibiya. Agter: Alicia van Heerden, Amisha Naidoo en Kedibone Shai. Afwesig: Pabalelo Makgamatha, Lou-wandie Pretorius.

Nommer een in Graad 6 is Jana Breedt met `n gemiddeld van 98.4%. Voor van links is: Marlu Smit, Nour Daramy, Jana Breedt, Anri Spammer en Lyle Buchler. Agter: Juandré Pallas, Nicole Cramer, Cherisé Mans, Mathilde Jordaan en Lesego Boroto.


LEPHALALE MUNICIPALITYLOCAL

AUTHORITY NOTICENOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP

REGULATION 21

CIVIC CENTREPRIVATE BAG X 136LEPHALALE, 0555.

DATE : 19 MARCH 2012REFERENCE NO. : 15/5/165NOTICE NO. : A16/2012

A S NAIDOOMUNICIPAL MANAGER

The Lephalale Municipality hereby gives notice in terms of section 96(1) and (3) read with section 69(6) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that an application to establish the township referred to in the annexure hereto, has been received.

Particulars of the application will lie for inspections during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Lephalale, for a period of 28 days from 20 April 2012. Objections to or representations in respect of the applica-tion must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, at the above address or at Private Bag X 136, Ellisras, 0555, within a period of 28 days from 20 April 2012.

ANNEXUREName of township: Ellisras extension 149 Full name of the applicant: Dries de Ridder Town and Regional PlannerNumber of erven in proposed township: 2 erven One erf is Special for automotive and ancillary facilities, filling station, places of re-freshment, speciality retail shops, hardware and related services, offices, medicial facilities and short stay facilities and 1 erf for Cemetery and Existing Public Roads. Description of the land on which township is to be established: A portion of the Re-mainder of Portion 57 and a portion of Portion 58 of the farm Waterkloof 502 LQ.Situation of proposed township: The township is situated south of Nelson Mandela Drive between the hotel and Ellisras Extension 17.

LEPHALALE MUNISIPALITEITPLAASLIKE

BESTUURSKENNISGEWING

Die Lephalale Munisipaliteit gee hiermee ingevolge artikel 96(1) en (3) saamgelees met Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur hom ontvang is.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Lephalale, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 April 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae vanaf 20 April 2009 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X 136, Ellisras, 0555 ingedien word.

BYLAENaam van dorp: Ellisras uitbreiding 149Volle naam van aansoeker: Dries de Ridder Stads en StreekbeplannerAantal erwe in voorgestelde dorp: 2 erwe Een erf is Spesiaal vir motor en aanverwante fasiliteite, vulstasie, verversingsplekke, gespesiliaseerde klienhandel winkels, hardeware en aanverwante dienste, med-iese fasiliteite en oornagfasiliteite en 1 erf is Begraafplaas en Bestaande Openbare Paaie.Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: ‘n Gedeelte van die Restant van Gedeelte 57 en ‘n gedeelte van Gedeelte 58 van die plaas Waterkloof 502 LQ.Ligging van die voorgestelde dorp: Die dorp is gelee suid van Nelson Mandelarylaan tussen die hotel en Ellisras Uitbreiding 17.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

REGULASIE 21

BURGERSENTRUMPRIVAATSAK X 136ELLISRAS, 0555

DATUM : 19 MARCH 2012VERWYSINGSNOMMER : 15/5/165KENNISGEWINGNOMMER : A16/2012

A S NAIDOOMUNISIPALE BESTUURDER

Neem asseblief kennis dat op Sondag 22 April 2012, alle elek-triese krag toevoer vanaf 06h00 tot 18h00 afgeskakel sal wees. Die rede vir die krag onderbreking is as gevolg van noodsaaklike instandhoudings werk en die installering van nog ‘n transformer wat Eskom op die netwerk moet doen.

Gebiede wat geraak gaan word is die hele verspreidings gebied van Onverwacht en Ellisras, waarvan die naaste plaasgedeeltes, Marapong en die Villages uitgesluit sal wees.

Wees asseblief gewaarsku dat die stroomonderbreking nie ge-waarborg word nie en dat die toevoer gedurende hierdie tyd as lewendig beskou sal word.

MUNISIPALE KENNISGEWING

ONDERBREKING VAN ELEKTRIESE KRAGTOEVOER

BURGERSENTRUMPRIVAATSAK X 136ELLISRAS, 0555

DATUM : 26 MAART 2012KENNISGEWING NOMMER : A18/2012VERWYSINGS NOMMER : 16/2/1

LEPHALALE MUNISIPALITEIT

AS NAIDOOMUNISIPALE BESTUURDER

Please take note that on Sunday, 22 April 2012, all electrical power supply, will be switched off from 06h00 till 18h00. The reason for the power interruption due to major maintenance work that need to be done and the installation of an additional trans-former on the electrical network by Eskom.

Areas that will be interrupted is the whole distribution area of On-verwacht and Ellisras, of which the nearest farm areas, Marapong and the Villages will be excluded.

Be warned that there is no guarantee that the power supply will not be active during this period and therefore the electrical net-work must be considered “live” at all times.

CIVIC CENTREPRIVATE BAG X 136LEPHALALE, 0555.

DATE : 26 MARCH 2012REFERENCE NO. : 16/2/1NOTICE NO. : A18/2012

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY

AS NAIDOOMUNICIPAL MANAGER

LEPHALALE MUNICIPALITY

MUNICIPAL NOTICE

14


Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534

‘Leerders by Hardekool Akademie is baie trots op hulle Wiskunde en Wetenskap onderwyser. André Schutte is onlangs aangewys as die Mogolklub se senior sportman van die jaar. Hy deel die toekenning met Werdi van Staden.

MOKOPANE- Verlede Donderda-gaand is die fondsinsamelingsga-la vir Awie Hattingh se swemklub by Laerskool Krugerpark aange-bied. Swemmers van voorskool tot hoërskool kon inskryf en daar was selfs mamma en pappa spanne wat ingeskryf het. Ouers en toeskouers het regdeur die aand donasies gemaak ten bate van die klub se fondsinsamelings- projek. Hierdie fondse word ten bate van die klub en sy swem-fasiliteite aangewend.

Swemgala vir fondsinsameling Kyk Meneer se spiere!’


Murray & Roberts Projects

Here’s your chance to train with the best in your chosen field… Murray & Roberts Projects is offering Mechanical Training Opportunities at the Medupi Power Station in the Lephalale Region to those interested in the following trades:

Welder, Boilermaker, Fitter, Rigger

Human Communications 86187 B

Closing date: 31 May 2012.

Gijima has been retained to handle responses.

No late applications will be considered.

Qualifications needed: 50% pass in the following N3 subjects:

l N3 Engineering Drawing

l N3 Mathematics

l N3 Engineering Science

l N3 Mechanotechnology

l Medical fitness is also essential.

The Training Programme will include: l 26 weeks’ practical training at the

Murray & Roberts Training Centre

l 54 weeks’ on-site training at the

Medupi Power Station.

To respond, forward the following documents: l CV with contact number

l All qualifications

l Copy of ID document

to Tamryn at fax:

086 269 1836 or

tel. +27 (0)12 675-5705/5718.

Murray & Roberts Projects

Human Communications 86187 A

Closing date: 31 May 2012.

Gijima has been retained to handle responses.

No late applications will be considered.

Here’s your chance to train with the best in your chosen field… Murray & Roberts Projects is offering Mechanical Training Opportunities at the Medupi Power Station in the Lephalale Region to those interested in the occupation of:

Pipe FitterQualifications needed: l Technical Matric with Technical Drawing, Maths and Science or

l N2 Engineering Drawing l N2 Mathematics l N2 Engineering Science l Medical fitness is also essential.

The Training Programme will include: l 26 weeks’ practical training at the Murray & Roberts Training Centre

l 54 weeks’ on-site training at the Medupi Power Station.

To respond, forward the following documents: l CV with contact number

l All qualifications

l Copy of ID document

to Tamryn at fax: 086 269 1836 or tel. +27 (0)12 675-5705/5718.

18

Saterdag het Ellisras Hoërskool sake behoorlik uitgespook met Rustenburg Tegniese Skool. Die Rassies se o/17A netbalspan het teen Rustenburg Tegniese eerste netalspan 21 – 15 gewen. Die o/14B-span wen 17-14, o/15 wen 13-4, o/16 wen 11-8 en die o/17B’s verloor 11-22.

Die eerste rugbyspan het soos wafferse bokke die kroon verdien! Vyf drieë word gedruk deur: Juan Wolmerans, Ruan Booyse, Pietman Barkhuizen, Jan van Staden en Hendrè du Plessis. Hendrè se skopskeon het nie teleurgestel nie en hy skop al die vervyf skoppe en twee strafskoppe oor met die eindtelling op 41 - 17.

Die o14/A span wen 38- 7, o/15 wen 32 - 5, o/16 wen 12-7. Die vierde span wen 26-7. Die tweedespan wen 13-10 en die derdes verloor 20-21.

EHS se golfspanne het Vrydag Groblerdal toe gery om teen Ben Viljoen kragte te meet. Die A-span speel gelykop, die B-span wen.

Die hokkie eerstespan en die onder 16’s het die vakansie Potchefstroom toe getoer vir ‘n afrigters en afrigtingskliniek en vol planne tuisgekom.

Die o/19 A en B netbalspanne het ‘n oefenkamp te Camp Discovery in Pretoria bygewoon. Hier speel die meisies teen ver skole soos Suid - Natal, Duiwelskloof, Monument en nabyskole soos Eldoraigne. Loffie en Jacolien Booyse en Anandi J van Rensburg het die meisies oor ver paaie weer teruggebring.

Rassies maak skoonskip op alle velde


VACANCIES AVAILABLE

12 people needed in Ellisras!

12 positions available at the new The Fish & Chip Co.

opening in the Marula Mile Com-plex. Kitchen and cooking

experience will be a benefit.Email CV before the end April to:

[email protected] or hand in at

Choice Supermarket, Wells street (opposite the

Ellisras Police Station) in Ellisras

Vereistes:▪ Goeie menseverhoudings▪ Verkoopsondervinding▪ Onder druk kan werk▪ Onafhanklik kan werk▪ Rekenaargeletterd (Windows 7, Pastel POS, Microsoft Office Professional)

Pligte:▪ Verkope▪ Algemene bestuurstake▪ Kliëntediens

Salaris ohb

VAKANTE POSAssistant winkelbestuurder

Indien jy lus is vir ‘n uitdaging en selfstandig kan werk

Faks of e-pos verkorte CV na 086 759 2346 of [email protected]

Kontakpersoon: DaleenSluitingsdatum: 2012.04.30

ZEBEDIELA GOLFBAAN

VAKATURE

BEMARKER

Benodig dinamiese damevir algehele bemarking

Eie voertuig en Selfoon Basiese salaris & kommissie

Faks CV en kontak no 086 656 0373

**********************

RESTAURANT TE HUUR

Inkomste kan geginereer word uitGelisensieerde kroeg

9 Gaste kamersGaste huis (slaap 4)

Gaste woonstel (slaap 3)Golfspelers & Besoekers

[email protected]

Fax 086 656 0373

VAKATURE

VERKOOPSKONSULTANT

VOERTUIE

Slegs ervare persone met vorige ondervinding

en 'n bewese verkoopsrekord

Geldige bestuurslisensie en bereidwilligheid om in Mokopane te vestig

Kontak Hennie Lindvelt 082 589 5008

Email : [email protected] : 015 491 7021

Faks : 015 491 4864

POS BESKIKBAARLEPHALALE

Postnet Lephalale is opsoek na 'n dinamiese winkelassistent. Moet

rekenaargelettered wees en 'n bestuurslisensie hê. Eie vervoer. Verkieslik kandidate ouer as 25.Vorige ondervinding voordelig.

Salaris onderhandelbaar afhangend van ondervinding.

Handig CV in by Postnet Lephalale in die Superspar

Sentrum, Onverwacht, Lephalale of epos na: [email protected] of

faks na 086 669 3119.

TE KOOPEvinrude 60 perde krag enjinOpslaan dakCd speler met speakersGasbraaierMax 10 Mense+ Trailer

R45 000.00082 8523 789

19

Die misbruik van dwelmmiddels is besig om in Suid-Afrika en in die res van die wêreld teen ‘n geweldige

tempo onder tieners en professionele persone toe te neem. ‘n Verslag wat vrygestel is deur die Verenigde Nasies se Narkotiese Beheerraad beweer dat daar ‘n styging van 40% in die laaste drie jaar is in die aantal heroïengebruikers.

Suid-Afrika beleef ook ‘n toename in die aantal professionele mense wat begin eksperimenteer met “harde” dwelms soos kokaïen en crack (kokaïen in kristalvorm).

Tussen 70 en 80% van die globale gebruik van Mandrax vind in Suid-Afrika plaas, en die hoeveelheid dagga wat in dié land in omgang is, is die tweede meeste op aarde.

Een van die grootste bekommernisse is dat Suid-Afrika nog steeds gebruik word as ‘n deurgangsroete vir dwelmsmokkelaars van Suid-Amerika na Europa en vir die smokkel van heroïen vanaf Asië na Europa en Noord-Amerika.

Volgens die verslag van die Verenigde Nasies het Afrika-lande ‘n swak beheerstelsel wat nie die onwettige vervaardiging en verspreiding van farmaseutiese produkte kan bekamp nie.

Internasionaal beheerde skedulemiddels word nog steeds oor die toonbank verkoop in sekere Afrika-lande omdat hul wette nie opgedateer of gewysig word nie.

Twee persone wat die groeiende probleem van dwelms baie goed verstaan is Angus en Celeste Foote. Angus was vir baie jare ‘n dwelmverslaafde, maar kon ses jaar gelede totaal vrykom daarvan. Hy vertel dat hy na vele probeerslae en nadat die meeste mense moed opgegee het met hom, uiteindelik hulp gekry het by ‘n rehabilitasie sentrum in die Karoo.

Hier het hy sy vrou Celeste ontmoet en sedert hulle alby se behandeling, beeiwer hulle hul daarvoor om ander verslaafdes te help om los te kom.

Angus en Celeste is tans betrokke by

‘n Stukkie Bosveld om teen verslawing te help

die Steenbokpan “Centre of hope” wat op die plaas van Danie en Surita Steenkamp geleë is. Die sentrum is ge-affilieer met “The Guardian project”, ‘n sentrum in die ooste van Pretoria en die program duur ongeveer agt maande.

Dit behels die aanleer van basiese lewensvaardighede en Christelike waardes. Die leering is Chrisuts-gefundeerd en streef daarna om die wortel agter die dwelmprobleem aan te spreek en nie net op die simptome te fokus nie.

Angus, Celeste, Danie en Surita, het al vier opleiding ontvang om die Guardian program met die sowat twintig inwoners wat daar tans by die sentrum is, deur te werk.

Angus en Celeste woon op die perseel waar hulle daagliks pasiënte beraad. Surita wat ook berading doen, bied ook pottebakkery klasse aan as deel van die terapie. Danie meen dat die bosveld omgewing ‘n baie positiewe uitwerking op die jongmense het.

Onder: Hierdie jong manne is almal besig om vir hulle ‘n nuwe lewe – vry van dwelms – hier in die Bosveld te leer uitkerf. Uiteindelik sal hulle almal teruggaan waar hulle vandaan kom, maar hierdie keer gereed vir die uit-dagings van die lewe en nie meer as slawe van dwelmmiddels nie.

Anbus en Celeste Foote saam met Danie en Surita Steenkamp.

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

Fully furnished accom-modation with DStv.

Contact 084 585 5759

CONTRACTORS ACCOMMODATION

MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244

SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONElshaddai Hair - 076 709 1993NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Lephalale

Courier

Fax

Copies

Internet

Laminating

Plan Prints

u

s

e

s

C

a

r

d

B

i

n

s

s

R

3

4

!

!

9

f

o

r

5

0

0

c

e

d

(

I

n

l

u

d

s

e

s

i

g

n

)

TEL: 014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

COURIER - FAXING - SCANNING- EMAIL - COPIES - COLOUR COPIES

- WIDE FORMAT PRINTING - BUSINESS CARDS - FLYERS -

STATIONARY - POSTAL SERVICES - MAIL BOXES - AND MORE!

CALL 014 763 3813

Waterberg LoodgietersMokopane

- Nuwe installasies & herstelwerk- Oopmaak van dreine- Installasie van ‘Solar Geysers’- Algemene herstelwerk in en om die huis

Gratis kwotasiesSkakel Leon - 079 039 6852

F

F

FIREFLYCOMPUTER SYSTEMS

PC’sPC REPAIRS

PC ACCESSORIESPRINTERS

INK CARTRIDGES SOFTWARE

INTERNET CAFÉ

071 889 [email protected]

LEPHALALE SQUARESHOP 28

AT ENTRANCE 2

weight loss.▪ Body sculpting and toning.▪ Fitness & strength train-ing.▪ Sport specific training.Supplements.Call Ryno: 079 889 3855. (Btech Sport & Exercise Technology) 04/05

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Travel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. [email protected]. 27/04

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

Design, supply and fit/repair/waterproofing of all roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, central locking vehicle sound & immobillsers. 21/12

Verskeidenheid mooi katte – groot en klein.Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot Teef R600.Groot Reun R500.Klein Teef R500.Klein Reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR LEPHALALE

Arbeiders akkommo-•dasie vanaf R300 per persoon per dag (2 etes ingesluit). Onmiddellik beskikbaar geleë in On-verwacht.

Arbeiders akkommo-•dasie. Skoonmaakdienste ingesluit. R200 per persoon per dag. (Geen etes).

1 Slpk woonstelle tuin •woonstel. R5 500 pm. W&L ingesluit.• 1000m² Industriëleperseel. R37 520 pm.

Dringend huurhuise gesoek!

Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TO LETLEPHALALE

Package: 6 x town- •houses in small complex. Each 3 beds, 2 baths. R14 000 pm each.

2 furnished houses for 8 •skilled people. 10 km from Lephalale. R220 p.person p.day. Includes cleaning, water & electricity.

Hostel accommodation •for 20 people. Furnished, self catering. R77 p.person p.day. Includes cleaning, water & electricity.

Package: 5 Town-•houses end of June. R14 000 pm each.

Dringend gesoek

Asbeshuis te koop teen markverwante prys.

Kontak Marie’ 082 858 4709.

20/04

TE HUUR LEPHALALE

3 Slpk huis in Patrys •straat. R14 500 pm.

4 Slpk huis in Onver-•wacht. R17 000 pm

4 slpk, 2 motorhuise, •2 afdakke en swembad. R19 000 pm.

CfH

ookor

ire Kerneels 079 126 8488

An Extra pair of hands to •help cook for a function.

Food to be made for a •function but don’t have time

Platters for a function•Even a Champaign •

Breakfast for a Ladies day out at the spa.

Or if you are planning •a Romantic Night for your loved one at home.

Got a birthday party •or special event coming up but don’t have time to arrange everything.

Want to go on a bush •expedition or a picnic, We come cook for you wherever you are no area restriction. 20/04

EGSKEIDINGS – professioneel en

bekostigbaar.Skakel Hans by 078 632 8514 of

[email protected] 20/04

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 27/04

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossingsin in Lephalale vir:Swembad instandhou-ding, lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise: HondeBullterrier kruis, Sharpei kruis, Worshond, Poedel, Worshond/Jack Russell Kruis.Katte

BOUWERK / BUILDINGFree quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK LEPHALALE

Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ARGITEKTeken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

CONVERT VIDEOS & LP'sTO DVD

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2

12 000 BTU split unit 28m2




For good service and the cleanest job. Contact us on 082 879 1849 / 084 209 1288. 21/12

PERSONAL GROUP TRAINING LEPHALALE

For those serious about health & fitness. ▪ Personalised goals &

Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALE

•Gemeubileerde1slpkw/sop Marken R3 960 pm. •1xEenmanwoonstelkragen water ingesluit slegs mans, geen troeteldiere R3 900 pm.•2x3SlpkasbeshuiseopMarken R5 500 pm.• Arbeidsbehuising kragen water ingesluit vanaf R80 p.kop p.d.• Soek dringend huise&woonstelle te huur!

TE KOOP•3Slpkhuismetwoonstel.R890 000.•3SlpkSteenhuis,2bdk,erf840m²R690000.•MarapongerfR98000.•CamelotplotR690000.• 5ha plot met huis, 3motorhuise R1.5m.•Puik5haplottemetkragen water R1.4 en R1.5m, ideaal vir trokke en kontrakteurs. •294haWildsplaasR3.8m.

Agente:Kobus: 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

HUIS TE KOOPLEPHALALE

Gholfbaanhuis, 1800m2. 250 m van Laer en hoerskool. Kontak 082 371 3458. 27/04

TE KOOP LEPHALALE

Meenthuis/e in gewilde •kompleks 3 slpk 2 bdk, elektriese heining & afstand beheerde hek asook enkel toesluit motorhuis. R900 000.

8500m• 2 in die bos teen- aan teerpad. Ou plaashuis. Geen krag & water. R700 000.

Netjiese 4 slpk woon- •huis geleë in gesogte area aangrensend tot golfbaan R1.450m

Woonstelle met huur-•kontrakte beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband!

3 Slpk teeldak huis met •2 bdk & oopplan kombuis. Leefarea en stoep met braai, enkel motorhuis & geplaveide oprit. R1.1m (huurkontrak vir nog 9maande).

Voltitel meenthuise in •sekuriteits kompleks.

Luukse 3 Slpk, 2 bdk •met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en enkel motorhuis, eie erf (mag troeteldiere aanhou!)R1.220m.

4.5ha Plot in Landgoed •ontwikkelling. R1.1m.

Ligte Industriële eien-•dom in reeds ontwikkelde area. Erf 3120m² Gebou678m².Prys:R4,850mohb. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TE KOOP LEPHALALE

Klein plasie, baie na aan Ellisras. Wildheining, boor-gat. Kontak Nico vir meer inligting.

Winskoop: 342ha •wildsplaas. Ellisras / Beska. Boorgat. 80% wildwerend

omhein. R2.2m, Pr 285 web. •

Kontak Nico 082 576 2999. Verskeie plase te koop: w w w . p r o p r i t e . c o . z a Plase te koop gesoek. Kontak Nico 082 576 2999

Plot: 4.8ha met munisi-•pale water. Woonhuis. R1.4m

Ruim 2 slpk woonstel in •Ellisras. Toesluit parkering. R690 000.

Winskoop! Erf, Ledi-•beng.500m².R292000.

Marapong. 3 bedroom •house, 2 bathroom and garage. R590 000.

Erf: 741m² groot.•Omhein. R340 000.

Goeie area Ellisras •erf. ±900m² groot. Metbouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 20/04

TE KOOP LEPHALALE

Ellisras: Adelsa: 3 •Slpk, 2 bdk woonstel met enkel motorafdak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: •3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak. R645 000.

Vleiloerie Erf: 880m• 2 erf. R330 000.

3 Slpk 2 bdk met •lapa en buitegeboue in Onverwacht. R930 000.

Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

TE HUUR LEPHALALE

•Verskeiewoonstelle,meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP •Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389 09/12

TE KOOP / FOR SALE

NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRAS BESPROEIING

Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS

18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

OVERLOCKER TE KOOP

Pfaff baby overlocker te koop. Goed opgepas. R600. Skakel Marie 082 515 4322. 20/04

BETREKKINGSVACANCIES

BETREKKINGMOKOPANE

Restaurantbestuurder benodig. Benodig restau-rant bedryf ondervindinge-pos CV na ohaganpotties @telkomsa.net of handig in by O’Hagans. Salaris onderhandelbaar. 06/04

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestasioneer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected] 30/03

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full alarmsystem R1 900, monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, outdoor beams and P.I.R, electric fencing & gate motors , free radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123, 24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 30/03

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, Mokopane

Tel: 015 491 3663. Ons betaal kontant! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 30/03

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER

Landswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 30/03

D&S TUINDIENSTEMOKOPANE

Voorsien dromme vir tuinvullis wat weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis, rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336. 20/04

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

PLOT TE KOOP MOKOPANE

3.5Ha plot te koop. 8km buite dorp. Geen verbeteringe, slegs leë plot. Pragtige uitsig. Ideaal vir ontwikkeling. R350 000Skakel 082 877 0742. 20/04

TE KOOP / FOR SALE

TE KOOPRugbydas versameling, Internasionaal, Provinsiaal en Cravenweek dasse. R2800. Kontak Christo 076 420 1800. 20/04

TE KOOP2012 Diesel bakkie CMC LWB 2.8 Turbo diesel (Isuzu enjin) 47 700km. Baie mooi. R46 000. Kontak Christo 076 420 1800. 20/04

FOR SALEMercedes Benz 280 SE (W116E28) Sedan, 6 Cylinder – "inline engen" (Four stroke). 3 Speed

Automatic. Prys R20 000.Baie dringend. Angelique Hugo 082 885 0077. 20/04

FOR SALEWholesale business for sale – Mokopane. Urgent sale. Lock, stock and barrel. R1.895m. Contact 082 414 9068. 20/04

TE KOOPBaltimore – Lusern, Hawer, Boontjie, Tef, Grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998. 27/04

TE KOOPPerdesaal, Weatherweight.R3500. Kontak 072 468 1537. 20/04

TE KOOPTurbo-charge skud masjien R1 000. Kontak 072 468 1537. 20/04

GESOEK / WANTED

IN SEARCH OF WORK Basic welding, basic motor mechanic, code 8 drivers license. Experience in tractor driving, and farming work. Please contact Ben: 071 102 7325 / 073 994 8831. 27/04

WERK GESOEKDringend op soek na werk vir PA/Admin dame Alet Bezant 074 247 2405, 27/04

WERK GESOEKOpsoek na werk vir 'n code 14 drywer, kan ook Admin doen. Skakel vir Leigh Bezant 084 266 2999. 27/04

EIENDOMME TE KOOPMOKOPANE

3 PERSELE GESAMENTLIK4 Slaapkamer huis met groot leefarea. 2 Slaapkamer woonstel met eie pypsteel ingang. Oop erf agter woon-stel, omheining, skuifhekke, boorgat en afdakke naby laerskool en kleuterskool. Reeds goedgekeur vir onderverdeling. Alles saam vir slegs R1.2 miljoen! Skakel 082 877 0742.

3.5HA PLOT TE KOOP8km buite dorp. Geen ver-beteringe, slegs leë plotPragtige uitsig. Ideaal vir ontwikkeling. R350 000Skakel 082 877 0742

HUIS TE KOOPHuis te koop in ChroomparkBaie netjiese 4 slaapkamer / 3 badkamer huis. Groot studeerkamer, sitkamer/ eetkamer/opwaskamer. Groot kombuis met baie kaste. D/garage met dubbel afdakke. Elektriese heining met alarm en elektriese hek. Baie groot erf met swem-bad, koi dam en buite on-thaal area. Netjiese tuin met groot bome en baie palm en broodbome. Bediende kamer met eie badkamer. Stoorkamer. R2.35 miljoen. Skakel vir afspraak. Kontak 082 877 0742.

Be

soe

k g

eru

s o

ns

we

bw

erf

by

ww

w.n

oo

rdn

uu

s.co

.za

Join us on facebook and give your opinion!

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

Dr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

All Trade-ins Welcome

[email protected] Grové 082 878 9742 Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604Finky 072 653 7856

R299 900 R145 900R99 9002003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6,132000 km, FSH, N.BAR, T.BAR

R339 900

R299 900 R219 900 R199 900 R159 9002009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DID DC 4X4 AT, 92000 km, FSH, LEATHER SEATS

2003 TOYOTA PRADO VX 4.0 V6 AT,202000 km, FSH, T.BAR, EXCELLENT CONDITION

2006 YAMAHA EXPLORER 510 SLC 130 V4 2 STROKE,65 URE, BAIE EKSTRAS, UITSTEKENDE TOESTAND

2010 HONDA ACCORD 2.0i, 93000 km,C/CONTROL, LEATHER SEATS, FSH, EXCELLENT CONDITION

2008 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ,139800 km, FSH, T.BAR, LEATHER SEATS,CRUISE CONTROL

2011 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D X-TRA CAB4X2,27000 km, R.RISING, R.BAR, T.BAR,EXCELLENT CONDITION

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4X4, 77000 km, FSH, N.BAR,T.BAR, EXCELLENT CONDITION

Armed Reaction – Polygraphs – Guarding - Training – Strike - K9

Alarm Installation and Monitoring - Intercom systems CCTV Installation - Electric fencing - Gate Motors

VE

TU

S S

CH

OL

A Your 1st Choice Security Service Provider

0861 838 877 / 014 763 1159 / 014 763 6581 ww

w.v

etus

scho

la.c

o.za

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORT

MOKOPANE- Potties rugbyklub het verlede Vrydagaand teen Northam se span op Northam se velde gespeel waar hul die eerste keer hierdie seisoen ‘n wedstryd ver-loor het. Hulle verloor 34-13 teen Northam. En hierdie naweek gaan ‘n titaniese stryd wees met Noordelike Nuus lesers wat ver-sigtig sal moet kant kies wanneer die manne van Mokopane teen die Lephalale span te staan kom op Hoërskool Piet Potgieter se A-rugbyveld om 17h30 Vrydagmiddag.

Andries Beneke van Lephalale en sy vriend PW Maree het Saterdag by Jabulanie Game Lodge naby Thabazimbi aan ‘n hengelkompetisie gaan deel-neem. Andries het die grootste Baber vir die dag gevang – ‘n bielie van 19.83 kg. Ongeluk-kig het Babers nie die dag getel nie maar dit was sy beste vangs ooit.

Groot rugby vanaand!Bieliebaber in

plaasdam!

Documents

Northern News/Noordelike Nuus 20.4