12
9 MARCH 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice LEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: adverts@ Bulletin Bosveld/Bushveld NUUS NEWS ORDELIKE ORDELIKE R R THERN THERN O O NUUS NEWS N N We bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe! 148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] M E A T C I T Y B L O U B U L S T E A K S R 4 8 - 9 5 p / K g S P A R E R I B S R 4 7 - 9 5 p / K g S P A R E R I B S R 4 7 - 9 5 p / K g B U L K M A A L V L E I S R 3 9 - 9 5 p / K g B U L K M A A L V L E I S R 3 9 - 9 5 p / K g W I L D S - W O R S R 3 0 - 9 5 p / K g W I L D S - W O R S R 3 0 - 9 5 p / K g T E N D E R I S E D S T E A K R 4 8 - 9 5 p / K g T E N D E R I S E D S T E A K R 4 8 - 9 5 p / K g B L O U B U L S T E A K S R 4 8 - 9 5 p / K g Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, - Epos: [email protected] T E N D E R I S E D S T E A K R 5 0 - 9 5 p / K g T E N D E R I S E D S T E A K R 5 0 - 9 5 p / K g Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319 www.agamefarms.co.za Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040 LOOK FORWARD TO RETIRE? PRYS: R586 000 FLATS FOR SALE PRYS: R860 000 2 BEDR, 1 BATHR FLAT WITH NEAT KITCHEN AND LIVING AREA IN SECURITY VILLAGE IN ONVERWACHT 3 BEDR,2 BATHR FLAT VERY NEAT IN TOWN AREA IN SECURITY VILLAGE 7.82 HA BEAUTIFUL FARM WITH A NEAT HOUSE, SWIMMING POOL, TENNIS COURT AND A LOT OF EXSTRAS PRYS: R3 200 000 LEPHALALE - Two men appeared in the Lephalale Magistrates court on Tuesday for defrauding the Lephalale Municipality and stealing R9-million from its bank account. Nkonzo Howard Mzimela (24) and Lucky Siyabonga Sikhakhane (30), both from Durban, KwaZulu-Natal, were implicated in a scam whereby several municipalies have been targeted. Kwik styg en reën bly weg Die kraaie gaap behoorlik in die Water- berg en inwoners van die distrik vergaan amper in die versengende hie wat die afgelope maand nuwe rekordhoogtes bereik het. Terwyl die sikloon Irina vandeesweek nog besig was om haarself uit te woed in die omgewing van Mosambiek en gedreig het om hier in Limpopo ook ’n draai te maak, kyk lesers daagliks na die horison en vra: “Waar bly die reën tog?” Volgens die amptelike syfers van die Suid-Afrikaanse weerburo, was hierdie Februarie die warmste sedert 2006/2007. Dit is ook die heel warmste maand die afgelope jaar. Die temperatuur was laas in Februarie 2006 so hoog. Hoewel daar nog nie syfers beskikbaar is vir Maart nie, voel dit asof daar nog nie enige genade vir die Waterberg-distrik is nie. Dit het in Januarie en Februarie vanjaar ook in die meeste dorpe minder gereën in vergelyking met vorige jare. Jaco Bogaards, voorsiter van die Water- berg Distriklandbou-unie, het gesê hoewel die weerburo aan die begin van die jaar ’n bo-normale reënval vir Februarie en Maart voorspel het, het dit glad nie tot dusver gerealiseer nie. “Dit is baie droog in ons distrik en die probleem word vererger deur die verskriklike hite,” het hy gesê. “As gevolg van die hite is die ver- damping baie hoog. Die gesaaides moes nou al reën gehad het maar die intervalle van reën is baie ver uitmekaar. Dit is ’n probleem. Die krieke stadium vir die meeste boere in ons streek is al verby. “Selfs die mense wat besproei, het ook skade omdat die verdamping weens die ge- weldige hite so hoog is. Die weiding gaan ook baie vinnig agteruit as gevolg van die hite. Daar vind nie regg meer groei plaas nie. Wat die beeste en wild nou vreet, groei nie weer nie. Dit kan vir die boere weidingsprobleme vir die winter veroor- saak. “Die boere hoop maar op laat reën sodat die veld kan herstel. Weens die groter risiko vir brande moet boere besef dat hulle vanjaar vroeër brande kan ver- wag. Ons het reeds weens die abnormale hoë temperature ons eerste brande gehad, terwyl die brandprobleme gewoonlik eers in April en Mei begin.” — LiN Nuus/Die Pos Noordelike Nuus joernalis, Cindy Pretorius, het Woensdag etlike plekke langs die Nylrivier besoek waar rou riool van die Mogalakwena munisi- paliteit in die rivier gestort word. So vier die grootste munisipaliteit in die Waterberg-distrik Nasionale Water- week. In die foto hierbo wys DA raad- slid, Beyers Smit, een van die plekke uit waar riool uitborrel vanwaar dit via vore na die Nyl herlei word. Lees meer hieroor volgende week. R9m stolen from municipality Municipal manager, Bob Naidoo, issued a media statement on Tuesday saying that transacons made on the weekend of 25 -26 February saw the R9-million moved into at least 36 accounts. According to Naidoo the municipality was contacted by Absa to warn them of irregular transfers. All the municipal bank accounts have since been frozen and service providers will be paid via cheque unl the invesgaon is completed. “We are very opmisc that whoever is involved in this infringement will be exposed and that the law will take its course,” Naidoo said at the me. Lephalale Absa bank manager, Karel de Vries, told Northern News this week that the infringements were picked up by their naonal office and that the Lephalale branch could not comment on the incident. The maer was reported to the specialised organised crime unit and the Absa forensics team and more arrests can be expected soon. Anyone with informaon can contact Loree Redelinghuis on 015 290 8048. Daar’s iets in die water... Visit our web site for news, weather reports, sport and more: www.noordnuus.co.za or join us on facebook for a quick chat!

Noordelike Nuus

Embed Size (px)

DESCRIPTION

8000 newspapers in Lephalale and Mokopane

Citation preview

Page 1: Noordelike Nuus

9 MARCH 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

MEAT CITY

BLOU BUL STEAKS

R48-95p/Kg

SPARE RIBS

R47-95p/Kg

SPARE RIBS

R47-95p/Kg

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

WILDS-WORS

R30-95p/Kg

WILDS-WORS

R30-95p/Kg

TENDERISEDSTEAK

R48-95 p/Kg

TENDERISEDSTEAK

R48-95 p/Kg

BLOU BUL STEAKS

R48-95p/Kg

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane -

Waltie, Billie, - Epos: [email protected]

TENDERISEDSTEAK

R50-95 p/Kg

TENDERISEDSTEAK

R50-95 p/Kg

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

LOOK FORWARD TO RETIRE?

PRYS: R586 000

FLATS FOR SALE

PRYS: R860 000

2 BEDR, 1 BATHR FLAT WITH NEAT KITCHEN AND LIVING

AREA IN SECURITY VILLAGE IN ONVERWACHT

3 BEDR,2 BATHR FLAT VERY NEAT IN TOWN AREA

IN SECURITY VILLAGE

7.82 HA BEAUTIFUL FARM WITH A NEAT HOUSE,

SWIMMING POOL, TENNIS COURT AND A LOT OF EXSTRAS

PRYS: R3 200 000

LEPHALALE - Two men appeared in the Lephalale Magistrates court on Tuesday for defrauding the Lephalale Municipality and stealing R9-million from its bank account.

Nkonzo Howard Mzimela (24) and Lucky Siyabonga Sikhakhane (30), both from Durban, KwaZulu-Natal, were implicated in a scam whereby several municipalities have been targeted.

Kwik styg en reën bly wegDie kraaie gaap be hoor lik in die Water-berg en in woners van die dis trik ver gaan amper in die ver sengen de hitte wat die af ge lope maand nuwe rekord hoog tes be reik het.

Terwyl die sikloon Irina van dees week nog besig was om haar self uit te woed in die om ge wing van Mosam biek en ge dreig het om hier in Lim po po ook ’n draai te maak, kyk lesers daag liks na die horison en vra: “Waar bly die reën tog?”

Vol gens die ampte like syfers van die Suid-Afrikaanse weer buro, was hierdie

Feb ruarie die warm ste sedert 2006/2007. Dit is ook die heel warm ste maand die af ge lope jaar. Die tempe ratuur was laas in Feb ruarie 2006 so hoog.

Hoewel daar nog nie syfers be skik baar is vir Maart nie, voel dit asof daar nog nie enige ge nade vir die Water berg-distrik is nie.

Dit het in Januarie en Feb ruarie van jaar ook in die meeste dorpe minder ge reën in ver ge lyking met vorige jare.

Jaco Bo gaards, voor sit er van die Water-berg Dis trik land bou-unie, het ge sê hoewel die weer buro aan die begin van die jaar ’n bo-normale reën val vir Feb ruarie en Maart voor spel het, het dit glad nie tot dus ver ge reali seer nie. “Dit is baie droog in ons dis trik en die probleem word ver erger deur die ver skrik like hit e,” het hy gesê.

“As gevolg van die hite is die ver-damp ing baie hoog. Die ge saaides moes nou al reën ge had het maar die in ter valle van reën is baie ver uit mekaar. Dit is ’n probleem. Die kritieke stadium vir die meeste boere in ons streek is al verby.

“Selfs die mense wat be sproei, het ook skade omdat die ver damp ing weens die ge-weldige hite so hoog is. Die weiding gaan ook baie vinnig agter uit as ge volg van die hite. Daar vind nie regtig meer groei plaas nie. Wat die beeste en wild nou vreet, groei nie weer nie. Dit kan vir die boere weidings probleme vir die winter ver oor-saak.

“Die boere hoop maar op laat reën sodat die veld kan herstel. Weens die groter risiko vir brande moet boere besef dat hulle van jaar vroeër brande kan ver-wag. Ons het reeds weens die abnor male hoë tempe rature ons eerste brande ge had, terwyl die brand pro bleme ge woon lik eers in April en Mei begin.” — LiN Nuus/Die Pos

Noordelike Nuus joernalis, Cindy Pretorius, het Woensdag etlike plekke langs die Nylrivier besoek waar rou riool van die Mogalakwena munisi-paliteit in die rivier gestort word. So vier die grootste munisipaliteit in die Waterberg-distrik Nasionale Water-week. In die foto hierbo wys DA raad-slid, Beyers Smit, een van die plekke uit waar riool uitborrel vanwaar dit via vore na die Nyl herlei word. Lees meer hieroor volgende week.

R9m stolen from municipalityMunicipal manager, Bob Naidoo, issued

a media statement on Tuesday saying that transactions made on the weekend of 25 -26 February saw the R9-million moved into at least 36 accounts.

According to Naidoo the municipality was contacted by Absa to warn them of irregular transfers. All the municipal bank accounts have since been frozen and service

providers will be paid via cheque until the investigation is completed.

“We are very optimistic that whoever is involved in this infringement will be exposed and that the law will take its course,” Naidoo said at the time.

Lephalale Absa bank manager, Karel de Vries, told Northern News this week that the infringements were picked up by their

national office and that the Lephalale branch could not comment on the incident.

The matter was reported to the specialised organised crime unit and the Absa forensics team and more arrests can be expected soon.

Anyone with information can contact Lorette Redelinghuis on 015 290 8048.

Daar’s iets in die water...

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244

DIENSTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

VERVOER BESKIKBAAR (6t)

Buks - Tel: 014 765 0130/071 865 1304

Grieshaber ProkureursVenterstraat 7D, Ellisras0555. 09/03

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestationeer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected]. 30/03

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full Alarm System R1 900, Monitoring & Response R225 pm. CCTV , Intercoms, Outdoor Beams and P.I.R, Electric Fencing & Gate Motors , Free Radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123, 24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 30/03

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.

Ons betaal kontant! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 02/03

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER / FURNITURE

REMOVALSLandswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 02/03

TE KOOP / FOR SALE

GASTEHUIS TE KOOPAgt Kamers elk met ‘n badkamer, sentrale kombuis, lapa, huis, buiteg-eboue, stoor, sterkwater, 30ha, en ‘n pragtige uitsig oor die waterberge. 8km uit Mokopane. Privaat verkoper. Kontak Eben: 082 455 5534. 09/03

TE KOOPTurbocharge SkudmasjienR1500. Skakel 072 468 1537. 09/03

TE KOOPPerde Saal. Uitstekende toestand. R2 500. Skakel072 468 1537. 09/03

TE KOOPHonda XR 250 motorfiets.Goeie toestand, (geen papiere nie). R6 500. Skakel 072 468 1537. 09/03

Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, published in Government Notice No. R543 of 18 June 2010 of activities identified in terms of Sections 24 (5) and 44 of the National Environmental Management Act of 1998 (Act NO.1 07 of 1998), as amended , that Lephalale Local Municipality intend on developing an Integrated Environmental Management Plan and an Environmental Management Framework for Lephalale. Nzumbufulo and Taktho Joint Venture, on behalf of Lephalale Local Municipality, are the appointed professional service providers for the above-proposed development.

AIM OF THE DEVELOPMENTTo provide an Environmental Management Framework and Management Plan (including a Biodiversity Management Plan) that will support decision -making in order to ensure protection of natural resources base in the end and at the same time sustainable development in the buffer area in line with the principles of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998).

OBJECTIVESThe objectives of this project are to:

Define and spatially represent the desired state of the environment and development for • the study area with emphasis on desired land uses, the open space network, the road net work , develop ment corridors, geological and hydrological constraints , the protection of sensitive environments, agri cultural resources, service provision, bio-physical constraints and other non-renewable resources.

Based on consultation with relevant Interested and Affected Parties (I&AP’s ), develop an Environmental • Management Framework and an Environmental Management Plan to reach the desired state of environment and development.

Develop monitoring and reporting systems to measure the success of the implementation of the above • mentioned strategies .

LOCATIONThe study area will be limited to Lephalale Local Municipality within Waterberg District, in Limpopo Province .

PARTICULARS OF THE PROJECT PROPONENT PARTICULARS OF ENVIRONMENTAL CONSULTANTLephalale Local Municipality Nzumbulufo Taktho Joint VentureContact Person: Joshua Hlapa Postnet Suite 345 Private Bag X9307 PolokwanePrivate Bag X136 0700Lephalale Tel : 015 2913661 0555 Fax: 015 291 3669Tel: 014 7621432 E-mail:[email protected] Fax: 086 587 8789 [email protected] Email: Joshua.Hlapa@ lephalale.gov.za Mobile: 072 741 6494In order to participate in the process, or to provide comments and or to register as an Interested and! or Affected Parties(I&APs) pertaining to the above-proposed development, you are invited to contact NZUMBUlUlO TAKTHO JOINTVENTURE , Nohlanhla Ncube, Postnet Suite 345, P. Bag X9307, Polokwane 0700; TEL: 015 2913661 FAX: 015 2913669 on or before 18 April, 2012.

PUBLIC PARTICIPATION NOTICE FOR THE DEVELOPMENT OF AN INTEGRATED ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

FRAMEWORK FOR LEPHALALE LOCAL MUNICIPALITY.

WE ARE LOOKING FOR A SUITABLE CANDIDATE TO

APPOINT AS OUR NEW FUEL MANAGER SYSTEM

SUPERVISOR.

LOWVELD BUS SERVICE

NEW POSITION

CV`S CAN BE FAXED TO: 014 763 6969 OR E-MAILED TO [email protected]

CANDIDATES MUST BE ABLE TO SOLVE NUMERICAL

PROBLEMS.

GRADE 12 AND COMPUTER BACKGROUND IS REQUIRED.

Al die ou koortjies gaan weer herleef! Kom en geniet dit saam!

Verversings na die diens

Vrydag 16 Maart 2012 om 10h00.

AGS El Bet-El (nuwe kerkgebou in Konkoit str)

SENIORBURGERS DIENS

Almal welkom!Enige navrae kontak Nelanie

Burger 082 920 0069Besoek gerus ons webwerf bywww.noordnuus.co.za

Join us on facebook

and give your opinion!

Visit our web site for news, weather reports,

sport and more: www.noordnuus.co.za or join us on facebook

for a quick chat!

Page 2: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH20122

Lephalale Tourism OverviewCHAIRPERSON REPORT Lephalale Tourism Association is a community tourism development initiative, established by Lephalale Local Municipality in partnership with local Tourism stakeholders or product owners. Lephalale Municipality issued a conditional grant of R84 000.00 to the Tourism Association during the 2010 / 2011 Financial year to be utilized as rental for the Tourism Office.

Lephalale Tourism Association has an office in town and was officially launched on the 19th August 2010. The operational costs of the Tourism Office are managed through membership fees and pledges of support from various stakeholders. Currently the Lephalale Tourism Association has a total of 40 affiliated members. The Tourism Association received a support grant from Exxaro Foundation for the 2011/2012 book year which will be utilized for the day tot day running cost of the Association.

Lephalale Tourism Association is managed through a Constitution and elected Management Committee:Name RoleMariana De Villiers ChairpersonLowrance Kgonyane Deputy ChairpersonJohn Maake SecretaryTebogo Tourism OfficerKatryn Horn Tourism Officer

Our core business is looking after our own members with marketing and advertising, our number one priority. Key tourism developments are: Empowerment of Community Tourism Association. Encourage Membership for Lephalale Tourism Association. Management of Tourism Information Centre. Become a Member of the Regional (Waterberg) Tourism Association. Participate in national and international shows such as Tourism Indaba and Getaway Show. Held Local / Regional Show such as Lephalale Bushveld and Waterberg Game Festivals. Rural Tourism Development – such as Cultural Village and conducting Tourism Awareness Campaigns. Tourism Skills Development and Youth In Tourism. Tourism Month Celebration - September. Partnership Development – Tourism Enterprise Partnership, Limpopo Tourism and Parks Board, Limpopo Department of Economic development Environment and Tourism (Ledet) and the National Department of Tourism.

We have the pleasure to welcome you to the Lephalale Tourism Association in 2012, let the year bring joy and adventure to you. Lephalale is seen as the fastest growing town in South Africa. We are proud about the fact that the International Tourists Guides Day Celebration was held in our region (Waterberg) on the 21st February 2012 at Zebula Country Lodge Bela-Bela.

RECOMMENDATION/ FUTURE PLANS

1. Lephalale Municipality to renew the contract with Lephalale Tourism Association and process / transfer payment to the association in advance.2. Lephalale Tourism Association to render services of a travelling agency with 10% charges to clients as commission. Waterberg District Municipality and its 6 local municipality as well as local businesses community (Exxaro, Eskom, etc. and Government Department) must consider using Lephalale Tourism Travelling Agency, as their support and contribution towards local community tourism development.3. Offer Tours Guides Services and School Tourism Development.4. Lephalale Tourism to participate in the 2012 Tourism Indaba, Busveld Festival and Getaway Show as part of tourism marketing initiative. 5. Conduct a Tourism Awareness Campaign and Product Audit in partnership with LEDET and Limpopo Tourism Agency (LTA).6. Establish and Ensure Functional Tourists Guides Association.7. Become a Member of the Federation of South Africa Tourism Association (FSATA).8. Celebrate the International Tourism Day – 24th September 2012.9. Contest to host the Provincial Tourism Day, in the Waterberg District.

Lephalale Tourism Office is in the process of partnering with Bangy Travel Agency / Travelmazing for capacity building and project management. Which would enable us to assist each and everyone with their travelling needs such as flight bookings and accommodation countrywide.

LEPHALALE TOURISM ASSOCIATION NOTICENotice is hereby been given of the first Tourism meeting for 2012 that will take place as follows:

Date: 15 March 2012Venue: Matimba Board Room, Mogol Club

Time: 10h00Your presence will be highly appreciated.

Please confirm with Portia at 014 763 1041 or [email protected]

Page 3: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 9MAART2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 3

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

BUILDING MATERIALS, PAINT, HARDWARE, DOORS, ROOF

TRUSSES, CEILINGS, ROOFING,

SANITARY WARE, PLUMBING, WINDOWS,

TIMBER, CEMENT, STEEL.

ELLISRAS

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534

sussex str. 58MOKOPANE [email protected]

082 4444 821082 8523 789

BBosmaNJEWELLERS

VALID

1-15

March

20% Discount on all Jewellery & Watches.Bring your mine ID as proof, to receive the Discount

For mine Employees.

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus), Tel: +27 15 491 4416,

Fax: +27 15 491 4411, Fax: 0866708733

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Two die in car crashLEPHALALE - Two people died in a car accident on their way to Marapong on Saturday night. Police say the driver of a green Nissan Sentra carrying five people lost control of the vehicle and crashed into a tree. Malose Charles Machochoane (28), and Kwena Lucia Monama (23) died on the scene. The two other passengers and the driver of the vehicle sustained serious injuries and were taken to Ellisras hospital.

LEPHALALE - Fire fighters were called to the scene of a fire at a house in Worsboom Street in Onverwacht on Thursday. According to the Lephalale police, no-one was at home at the time of the incident, but witnesses at the scene told Northern News that a woman and two children were in the house when the fire started. No one was injured. Photo: J. van Zyl.

Caught for arsonMARAPONG - One of the busses of Lowveld Bus Service was burnt in Marapong extension four at 03h15 on Wednesday morning. Five men were arrested in connection with this incident and have been charged with Arson. Police are investigating the mater and it is not certain whether the incident is in connection with the Cosatu strike or not.

Robbers arrestedGILEAD - Members of SAPS Gilead crime prevention, detective and Mahwelereng dog unit arrested four suspects for business robbery at grasvlei village in the Gilead policing area on Tuesday. The four suspects allegedly shot a Pakistani man after they robbed his business. He later died of his wounds in the Voortrekker hospital in Mokopane. The suspects will appear in the Gilead periodical court soon.

Five grabbed for Steilloop unrestSTEILLOOP - Five people were arrested after hundreds of Steilloop residents barricaded the Groblersbrug road with rocks and burning tyres demanding a school in their area last Friday.

The three women and two men, aged between 18 and 48, were part of a group that “went on the rampage” and blocked the road during the protest action police spokesperson, Lt-Col Mohale Ramatseba said.

The road leads to one of the majour points of entry into Botswana.

Fire destroys home

Els nie 'tronkmateriaal' nie“Els is nie tronkmateriaal nie,” het Jacques Els se advokaat, Tom Dreyer, verlede Vrydag namens sy kliënt betoog.

Jan Karel Pieter Els (39), alombekend as Jacques, het in die hof in Musina verskyn op nege klagte wat verband hou met die onwettige besit en verkoop van 34 renosterhorings sonder die nodige toestemming of permite. Hy het skuldig gepleit op hierdie klagte ingevolge ‘n pleitooreenkoms met die Staat.

Els het aangevoer dat hy die renosterhorings aangekoop het met die oog om dit later te verkoop as die verbod op die verhandeling van renosterhorings gelig word. Die renosterhorings was, volgens Els, afkomstig van renosters wat hy self aangekoop het, asook die renosterkudde van die Maremani Natuurreservaat buite Musina. By wyse van ‘n verklaring wat deur sy advokaat aan die hof voorgelees is, het Els erken dat hy 26 horings van wyle Tom Fourie (51) gekoop het in 2009 en 2010. Fourie was in daardie stadium werksaam as die bestuurder van die Maremani.

Kort na Fourie se arrestasie op 9 September 2010 is al Els se renosterhorings, volgens hom, gesteel tydens ‘n huisbraak by sy huis op 18 September. Hierna het Els homself in Oktober aan die polisie oorgegee en hy is saam met Fourie aangekla. ‘n Maand later het Fourie selfmoord gepleeg. Hierna is Els saam met ‘n veearts, André Uys, wat gehelp het met die oes van die renosterhorings, aangekla. Uys het gehelp met die pyl en onthoring van die Maremani-renosters. Alle klagte is in Julie verlede jaar teen Uys teruggetrek, nadat dit aan die lig gekom het dat Uys wel oor die nodige onthoring-permite beskik het.

Els het Vrydag die hof gevra vir ‘n boetevonnis van R300 000 en ‘n opgeskorte vonnis. Els sal tot 13 Maart moet wag om uit te vind wat sy straf sal wees. - LiN Nuus / Zoutpansberger

Page 4: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH20124

FULLY SERVICED

STANDS FROM

R300 000

STAND &

COMPLETED

HOUSE FROM

R999 000

w w w. c r a n b ro o k . c o . z a

LEDIBENGE C O E S T A T E

L E D I B E N G

E C O E S T A T EL e p h a l a l e

Surrounded by nature60% of the development left as ‘nature’s own’

Contact Renett 071 483 0170

[email protected] jhaf

rika

BB5/

3/12

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE

TEL: 015 491 3151 / FAX: 015 491 6719

EL AUTOEL AUTO

SPESIALESUPER 15 AANBOD

SPESIALESUPER 15 AANBOD

Bulls Vs Sharks

10 - 25 Cheetahs Vs

18 - 08

Bulls

Lions Vs Bulls

14 - 03 Bulls

23 - 34 Vs Stormers

FIESTA OLIE DIENS

WAS R1080.02

NOU R939.15

BANTAM /

ICON OLIE DIENS

WAS R1011.20

NOU R879.30

MAZDA 3 OLIE DIENS

WAS R1017.06

NOU R884.40

RANGER / MAZDA

2.5 OLIE DIENS

WAS R1138.44

NOU R989.95

Links: Nadia Human van Rens-burg, eienares van Beautiful Basics, het ten bate van KANSA die Shavethon aangebied waar mense hul hare kon kleur in verskillende kleure, hul hare kon afskeer en ook gekleurde haarverlengings kon insit. Estelle Diedricks van KANSA Mokopane met haar twee verteenwoordi-gers het ook die dag bygewoon. Links is Louwrens Badenhorst en Renier Horn saam met Nadia Human van Rensburg, Lila du Plesis en Rudi van den Heever.

Bo: Laerskool Bosveld Primary in Lephalale het hierdie jaar ook hulle bydrae gemaak en die Bossies het tou gestaan om hulle hare te laat kleur. Net so oor die R6 100 is op die dag ingesamel

Regs: By Laerskool Ellisras is ‘n muntlegging ten bate van KANSA gehou, leerders kon hul munte op die woord Kanker '12 plaas. Elke graad het ‘n letter vol munte gepak en R5 124 is op die manier ingesamel.Saterdag het KANSA-vrywilligers by verskeie winkelsentrums lede van die publiek die geleentheid gegee om hulle deel vir Kanker-pasiente te doen.

Round Table het Saterdag aan die CANSA Shavathon deelgeneem by Mokopane Mall, alles ten bate van kanker en kankernavorsing. Hulle het hare gekleur en gesny om geld in te samel vir kanker. Foto (van links): Phillip Vermeulen, Marcelo Dos Santos, Nicolaas le Roux, Jannie Meyer, Jacques Swart, Philip Bower, Kobus Klopper.

Kansa shavethon ‘n groot sukses!Die jaarlikse KANSA Shavethon is ‘n fondsinsameling- en bewusmakingsveldtog wat landswyd aangebied word. Die Shavethon is nege jaar gelede in die Oos-Kaap begin om ondersteuning te bied aan kankerpasiënte wat as gevolg van behandeling hulle hare verloor. Sedertdien het dit landwyd uitgebrei en duisende mense laat jaarliks hulle hare afskeer of kleur ten bate van KANSA.

Page 5: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 9MAART2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012

Trading HoursMonday - Friday:

08:00 - 18:00Saturday: 07:00 - 14:00Sunday: 09:00 - 13h00

one s t o pfresh fruit & meat market

Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

NOW AVAILABLE! DENOVA PURE OIL AND FRUIT JUICES!!

OILCOLESTROL FREE

COLD PRESSEDADVOCADO OIL

MACADAMIS NUT OILSOY BEAN OIL

APRICOT KERNEL OIL

FRUIT JUICESGUAVAMANGO

GUAVA BANANAMANGO ORANGEPASSION FRUIT

ORANGEPUNCH

ORANGE SQUASHDAIRY BLEND BUCKETS

5

Bierfees lok baieLEPHALALE - Le Café Des Sport in samewerking met SA Brouerye het die naweek ‘n bierfees in die arkade net buite dié kuierplek aangebied. Sangers PJ Cruz en Quinton Prinsloo het feesgangers op hulle voete gehad. Hennie Pepler het later gesorg vir musiek tot die vroeë oggendure. Heerlike kos en ‘n gesellige atmosfeer het bygedra dat meer as 300 mense die fees geniet het. SAB het ook verskeie pryse op die aand weggegee.

LEPHALALE - As jy ooit gewonder het waar die mees talentvolle kunstenaars wegkruip, moes jy verlede naweek by Ellisras Hoërskool se kunsuitstalling gewees het!

Plaaslike kunstenaars soos Surita Steenkamp en Erika van Zyl was maar van die kunstenaars wat besoekers betower het met hulle pragtige kunswerke. Delene Lambert wat ‘n kunsskool in Lephalale bedryf was self daar om haar en haar studente se kunswerke ten toon te stel.

Tessa van Wyk wat in Thabazimbi woon het ook haar werke hier kom uitstal. Volgens organiseerder Annelie Wessels is die kunsuitstalling gehou om plaaslike kunstenaars meer bekend te maak aan die publiek en ook om geld in te samel vir vir die skool se musiekblyspel wat in Augustus aangebied gaan word.

Kansa shavethon ‘n groot sukses! Pippie-tone waar jy kykMet Isabella Kruger (2), of Pippie soos almal haar noem,

wat in Desember derde graadse brandwonde oor 80% van haar lyfie opgedoen het, gaan dit goed. Haar ma, Anice, vertel dat haar infeksie-telling die week baie afgekom het.

Sy is veral baie opgewonde oor verlede Vrydag se 'Pippie-dag' toe duisende ondersteuners hul toonaels al die kleure van die reënboog geverf

het. Die gebeurtenis is na aanleiding van ‘n foto wat Anice van Pippie se toontjies op Facebook geplaas het (sien foto). Anice self het hierdie week haar ondersteuning vir Pippie gewys deur haar eie hare pienk te kleur.

Shacks like mushroomsNorthern News received many complaints this week about corrugated iron and wooden shacks that has been built next to Doctor Thiele’s practice in Dopperkiaat Street in Onverwacht.

Building inspectior Thabiso Mabale would not comment on the mater, but DA councilor for the Onverwacht ward, Steph Snyders promised to give answers by next week. Watch this space.

In Mokopane, Business Chamber president, Andy Goetsch, has also express his concern over the lack of consistency in applying by-laws when it comes to structures. Many hawkers in and around town have erected permanent structures on pavements where they trade illegally. “But if I get a professional company to erect a carport at my business premises or home, I need approved building plans,” he said.

MOKOPANE - Die Mokopane munisipale swembad gaan eersdaags weer oop wees vir die publiek, sê munisipale bestuurder, William Kekana.

Die olimpiese groote swembad, sy kleedkamers, die kinder-swembad en die terrein is onlangs deur Anglo se Mogalakwena Platinummyn opgeknap en vernuwe. “Ons is tans besig om

Die feit dat Mikayla Robbertse, die vyfjarige dogterjie wat Desember deur ‘n Mosambiekse spoegkobra gepik is, besonders goed en vinnig herstel het, maak dit vir familie baie moeilik wanneer daar wel tye kom wanneer dit nie so goed met haar gaan nie.

Haar ouma, Charmaine Robbertse, het die week aan Noordelike Nuus gesê dat Mikayla ‘n effense terugslag beleef het. “Sy het baie hoë koors ontwikkel en haar wonde het infeksie opgedoen. Hulle het ons egter gewaarsku dat dit vir die volgende 18 maande kan gebeur dat Mikayla terugslae gaan beleef.”

Goeie nuus is dat haar lewer uiteindelik tekens van herstel toon. “Dit is moeilik om haar vir koors en infeksie te behandel omdat haar lewer nie die medikasie goed hanteer nie. Die feit dat daar ‘n verbetering is gee ons egter goeie hoop.”

Mikayla beleef terugslag

Swembad eerdsaags weer oopposte te adverteer vir lewensredders, administratiewe personeel en skoonmakers,” sê Kekana.

Sodra hierdie poste gevul is, sal die swembad oopmaak vir die publiek. Hoewel die dae nou reeks kouer word glo hy inwoners van Mokopane sal teen die tyd wat die somer aanbreek kan kom afkoel in die publieke swembad.

Kuns uit die boonste rakke!

Page 6: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012

Words of devotion...

KommentaarComment

Bespreek nou u vakansie of naweekop die oewer van die palalrivier.

Tel/Faks: 014 755 4054www.holiday-resorts.co.za

Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa - en tentpark.

Binnehuse verhitte swembad en spa,

staproetes en vele ander vermaak.

Handle with careLae medisyne

kostes

DIE KLEIN APTEEK MET DIE GROOT HART!

•014 763 4325 •1 Hendrik straat

Geleë naby doktors & tandartse

PHARMAMED APTEEK

Praysa 1199F O O T P R I N T S T O E X c E L L E N c E

Manufacture, Fabrication & Installation of

HDPE & PVC Products

We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side

Te l : 0 1 4 7 6 3 1 7 4 2 / F a x : 0 1 4 7 6 3 5 0 5 6P i e r r e : 0 7 9 5 2 5 2 4 5 5

E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a

This week the provincial department of roads and transport deserves a thank you for the many potholes

that have been fixed on the road between Lephalale and Marken and also between Marken and Mokopane. It appears the stern warning roads MEC, Pinky Kekana, issued her contractors towards the end of last year is paying off.

Having said that, the amount of

So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. Psalm 90:12.

We live in a society that’s overrun with warning labels. From disclaimers on pills, to “use-by” dates on soup cans, to danger signs on chain saws—warning labels draw our atention to impending hazards.

Recently I received a box with a precious gift inside. The sender had atached a big red sticker to the package that said, fragile: handle with care. When I think about life and its fragility, I wonder if we shouldn’t all wear one of those red stickers.

It’s not a good idea to cruise through life thinking that we are invincible and that everything is going to be just fine—only to discover that we are far more fragile than we thought.

Lephalale,Heavy

Industrial Site47 Platinum

Crescent

Office 072 408 0548

Jacomi082 942 2418Fax: 086 562 6128

E-mail:[email protected]

• Special prices for new developments

www.bestile.co.za

• Public welcome

sewage being spilled into our waterways is still shocking – and that during National Waterweek!

What’s the point in making plans to secure more potable water to sustain future developments in the area if we are not bothering to take care of the water we already have?

Whoever is responsible for this at the Mogalakwena municipality, please, don’t offer any excuses – we’re not interested. Just fix it.

While we at the Northern News hate paying toll fees as much as anyone, one cannot help but wonder how an organization like Cosatu can put so much effort into fighting the new toll roads in Gauteng while all over the country water is being polluted by municipalities that fail to contain their sewage.

Should the union not be more concerned for the health of its members and the quality of their drinking water nationwide than the cost of travel in Gauteng?

Let’s face it, we can fight tooth and nail over the state of our pavements and debate the legality of shacks and hawkers, we can lobby for beter service delivery and refuse to pay toll fees.

We can accuse each other of all sorts of "-isms" and blame the past for everything we like, but without water we’re dead. And South Africa and Limpopo in particular doesn’t exactly have water in abundance. So let’s, at the very least, try and keep ours clean.

It takes only a call from the doctor telling us that we have a life-threatening disease, or the swerve of a careless driver in front of us to remind us that life is extremely uncertain. There are no guarantees! None of us can be certain of another breath.

So the psalmist has an important piece of advice . . . a warning label of sorts: “Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom” (Ps. 90:12).

Let’s choose to live as though this were our last moment on earth by loving more deeply, forgiving more readily, giving more generously, and speaking more kindly.

That’s how to handle life with care.Yesterday is gone; tomorrow is uncertain;

today is here. Use it wisely.- Our Daily Bread Radio

6

Page 7: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 9MAART2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 7

Dinge om te doen / Things to do!

Handle with care

Ellisras (Lephalale) Walter Sisulu RylaanTel: 014 763 2174/6Lucille Pretorius

082 092 3343

Mogol NissanSHIFT expectations

Monique Davies084 998 2675

Open for business on the 21th of March 2012

Boere-Rumoer Boere-Rumoer Boere-Rumoer 31 Maart 2012 om 9:00, Hervormde Kerk Ebenhaeser Ellisras.

Kompetisie @ R100 'n kaartjie. Fantastiese

pryse met verkeie jagpakkette en vakansies.

Kwaliteit vleis te koop @ billike pryse!!! Veiling,

vermaak vir oud en jonk en, verskeie lekkernye

om aan te smul soos pap en kaiings,

skaapstertjies, sosaties, poeding, pannekoek

ens. Fear factor en varkvang kompetisie.

Kom geniet die dag saam met ons!

DJ Ossewa en Vastrap Boere- orkes tree op!

Vir enige verdere navrae Kontak

Rita Kern @ 083 328 4465 /

Johan van Vuuren @ 0147632703

Next to Venus Car Wash (Thabo Mbeki Drive)

015 491 5544 / 073 788 9895

EXPERIENCE LIFE WITH STYLE

NATIONAL AUTO GLASS -Insurance & Cash Accepted, and Puncture

Proof, as well as all Vehicle Accessories

ONE STOP VEHICLE FITMENT CENTREONE STOP VEHICLE FITMENT CENTRE

Canopies & Rubberize (3mm & 5mm)

Smash & Grab

Mon-Fri: 07h00 - 17h00Sat: 08h00 - 12h00

Lephalale,Heavy

Industrial Site47 Platinum

Crescent

Office 072 408 0548

Jacomi082 942 2418Fax: 086 562 6128

E-mail:[email protected]

• Special prices for new developments

www.bestile.co.za

• Public welcome

Wees gegroetOns wil totsiens sê aan al ons vriende wat ons in 26 jaar opgebou het. Sal nooit almal kon gaan groet nie.

Ons gaan julle mis, maar ons glo dat ons deur antwoorde op ons gebede die regte besluit geneem het om by die Oog Landgoed te gaan aftree, as julle daar gaan vakansie hou loer gerus in vir ‘n koppie tee.

Baie dankie aan almal wat moeite gedoen het vir die wonderlike verassings afskeid Vrydagaand. Dit word opreg waardeer. ‘n Groot dank aan al die lede asook kliente van Ellisras Tuisnywerheid vir 24 jaar. Dit was ‘n besondere tyd in my lewe. Ons groet met opgewondenheid, maar ook met hartseer. - Joop en Ina Breedt

LephalaleNoodsangfees vir Pippie Kruger'n Sangfees met Jak De Priester, Armand Hofmeyr, Cordelia, Willem Botha en Dan Vaux sal op 10 Maart by die Boskroeg net buite Lephalale gehou word. Kaartjies is R50 vir volwassenes en R40 vir kinders. Begin 11h00.

Musiekfees!Music Obsession musiekfees: Saterdag 17 Maart sal Juanita du Plessis, Ricus Nel en Monique by die Mogolklub sportsaal optree. Kaatjies is R120 vir volwassenes en R80 vir kinders onder 12. Die konsert begin 16h00. Vir meer inligting skakel 014 763 2001. Manne bid saamManne van die Woord is ‘n interkerklike gebedsgroep wat Woensdae-oggende van 6h00 to 7h00 by Machauka lodge saam bid. Alle manne en gemeenteleiers is welkom. Harry 082 896 0858.

Boere-Rumoer!Kom kuier op 31 Maart om 09h00 by die Hervormde Kerk Ebenaeser Ellisras saam met DJ Ossewa en die Vastrap Boere-orkes. Daar sal ook 'n veiling wees, vermaak vir oud en jonk asook heerlike kosstalletjies was alles van pap-en-kaiings, sosaties, skaapstertjies, pannekoek tot poeding insluit. Daar sal ook 'n kompetisie wees waarvoor u kaartjies teen R100 per kaartjie kan aankoop - pryse sluit in verskeie jagpakkete en vakansies. Vir enige verdere inligting skakel Rita Kern by 083 328 4465 of Johan van Vuuren by 014 763 2703.

MokopaneHokkieLimpopo Klub hokkie het met hul liga wedstryde begin. Ons nooi alle hokkie spelers, en voornemende spelers om in te skakel by die naaste klub, en saam te kom speel. Vir meer inligting, of om die besonderhede te kry van jou naaste klub, kontak: Melanie Louw by 083 651 7601,

VoortrekkersSluit aan by die Voortrekkers. Hulle kom elke Maandag by Laerskool Krugerpark se saal bymekaar vanaf 16h30 - 17h30. Vir navrae skakel Lucia by 082 753 5330.

Jan de Wet sal op 10 Maart by die NG kerk Moedergemeente kuier om 10h00 - 'n moet vir alle kinders! R50 per kaartjie.

Besigheidskamer jaarvergaderingDie Mokopane Besigheidskamer se jaarlikse algemene vergadering vind op Donderdag 15 Maart om 18h15 by die Kameeldoring Gholfklub plaas. Tydens hierdie vergadering sal daar ‘n nuwe bestuurskomitee verkies word. Daar is ses posissies wat gevul moet word op die bestuurskomitee. Die gemeenskap word versoek om, indien u belangstel en/of indien u weet van enige persoon/e wat graag op die komitee wil dien, hulle te nomineer. Nominasies moet by die Kamer kantoor (Thabo Mbeki 40, 2d verdieping van die Hyundai gebou) ingedien word voor 14 Maart 2012. RSVP: Mokopane Besigheidskamer voor 12 Maart 2012. Skakel (015) 491 8458 of faks: (015) 491 8460.

Swartwater TassiefeesDie Swartwater Tassiefees vind op Saterdag 10 Maart by die Swartwater Boeresaal plaas. Kunstenaars wat daar te sien sal wees is onder andere: Robbie Wessels, Ghapi en sy orkes, Gerrie Pretorius, Amor Vittone en haar dansers, die Penkoppe boereorkes en PJ Cruz. Toegangsfooie is as volg: voorskool- gratis;

Laerskool leerlinge R30-00; Hoerskool leerlinge R50-00; Volwassenes R80-00. Daar sal ook stalletjies en kindervermaak aangebied word. Vir navrae skakel 082 906 9198

PampoenkompetisieDit is weer tyd vir die TLU SA Noord se jaarlikse Goliat van Gat pampoen kompetisie. Kom kyk hoe lyk tamaai-groot pampoene tydens die Tassiefees op Swartwater. Verrigtinge begin om 09:00 en hou aan tot laataand. Die Born to be Wild motorfietsklub gaan ook hulle ‘Day Jol’ saam met die pampoenkompetisie en die Tassiefees hou.

Page 8: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH20128

Wayne 071 362 3202 Rudolf 082 456 4045

magnificent russes

Unit 1 Ext 10, Hendrik Pistorius Street,

Light Ind. area, Onverwacht

Distrubutors of

Enjoy cool, fresh, mountain air

throughout your home

• Roof design • Manufacturing of Trusses • Erection of Roofs • Laying of Roof Tiles • Installation of Ceilings

Skakel vir gratis kwotasies

We specialise in:

BUSHVELDBULLEtin/nORtHERnnEWS 10June2011 BUSHVELDBULLEtin/nORtHERnnEWS 10June201114

LEPHALALE MUNICIPALITYLephalale is one of the fastest growing town in Limpopo due to the presence of natural coal reserves, huge industrial expansion proj-ects initiated by mainly coal mining processing and electricity gen-eration. Dynamic persons who wish to take the leading role in the development and exposure of the Lephalale Municipality are hereby invited to apply for the challenging position of:

01. DH: Electrical L3 (Re-advert: if you previously applied for this position you are ad-vised to reapply)(Infrastructure Services: Electrical & Mechanical Division)Commencing salary: R222 768 pa(Plus travelling allowance of 950 KM per month)Requirements: • Degree/ND in Electrical Engineering or relevant equivalent qualification. Experience in Mechanical Engineering will be an added advantage. Code 08 or 10 Drivers Licence. Insight into and understanding of Project Management. Knowledge of relevant legisla-tion pertaining to local government. Good negotiations skills, people orientation skills, Leader-ship Skills. A minimum of 5 years experience in Electrical Division plus relevant experience in Human Resource Management and Fleet Management.KPA’s Inter alia:. Manage all administrative functions of the Electrical & Mechanical Division. Maintenance of Council pool vehicles. Ensure roadworthiness of all Council vehicles. Drafting and overall management of budget. Ensure that Council comply with Electrical Supply License conditions, Electrical Act and Occupational Safety Act. Co-ordinate and management of the Division to ensure a safe and effective workforce, electrical services, electrical network, Electri-cal supply.

02. POSITION: Library Helper L14(Social Service: Library Division)Commencing salary: R65 640 paRequirements: • Grade 10 or equivalent qualification. Ability to read and write. 1 year working experience.KPA’s Inter alia:. Packing shelves, keeping store neat and tidy. Checking returned books for damages. Returning unmarked books to the Librarian. Prepare user pockets and membership cards. Assist Librarian with bar-coding of books.

03. POSITION: Artisan Assistant L14(Infrastructure Services: Water Division)Salary: R65 640 paRequirements: • Grade 10 or equivalent qualification . Code 8 or 10 driver’s license. A certifi-cate in plumbing course will be an added advantage. Ability to read and write. Experience within the Municipal environment will be an added advantage.KPA’s Inter alia: Repairing and installation of pipes, metres and valves.

Closing Date: 17/06/2011Enq: Kedibone Makholwa: 014 763 2193

Application letter or covering letter that indicate the position that you are applying for, accompa-nied by comprehensive CV, originally certified copies of qualifications and ID must be mailed to: Municipal Manager, Lephalale Municipality, P/Bag X136 Lephalale, 0555 or hand – de-livered to Records Office Civic Centre Cnr Joe Slovo and Douwater, Onverwacht. Faxed or e-mailed applications and those without the relevant accompanying documents will be au-tomatically disqualified. If you are not contacted within 30 days after the closing date, kindly consider your application as unsuccessful.NB: Lephalale Municipality is an affirmative action and equal opportunity employer and is committed to transformation.

Date: 30/05/2011Notice no.: V7/2011Ref NO: 4/3/2/4, & 4/3/2/10

AS NAIDOOActing Municipal Manager

Tactical Protection Services

7 Day Bushcraft and Tracking Course

R1 750 pp

For bookings and more info contact Wayne 079 262 0718

(Possable employment after completion)

Viper

COURSE

Dringend opsoek na Plase, Plotte, Erwe en Huise om te verkoop en verhuur

ERWE TE KOOPMarapong erf 302m²

R86 900

600 m² Erf met swembad. Omhein. R490 000

HUIS TE KOOP4 Slpk, 2 bdk, sitk, eetk, komb, wask, bedk,

bedbdk, 1 m/huis, 2 afdakke, swembad, lapa, groot erf, naby Laerskool Bosveld.

R1 194 000

BESIGHEID TE KOOPBesigheid te koop, 3 verskillende winkels in Ellisras teen goeie prys, voorraad ingesluit.

R380 000

HUISE TE HUUR4 Slpk, 2 bdk, sitk, eetk, komb, wask,bedk,

bedbdk, 1 m/huis, 2 afdakke, swembad, lapa, groot erf, naby Laerskool Bosveld.

R11 140 pm

Geregistreerde Agent

Everything we touch turns to Sold!

Elsie de Wet – 083 675 5536Wa-Modise – 082 818 6389Huur/ Verhuur van eiendom

Kantoor – 014 763 1612

ESTABLISHED 1958

Panasonic Business Systems Polokwane

requires candidates for the following positions

Copier/Fax Technicians

and

CCTV Technicians

Requirements

* 3 Years minimum experience

* Bilingual (English & Afrikaans)

* Computer literate

* Own Transport

* Salary negotiable

Fax CV to 015 491 1264

Should your application be successful,

we will inform you

SALES REPS

Requirements

* Sales experience

* Bilingual

* Own Transport

* Self-motivated

* Vibrant & energetic personality

* Outgoing & excellent communication skills

* Personal relations skills

* Target driven

* Salary negotiable

Fax CV to 015 491 1264

Should your application be successful,

we will inform you

POTGIETERSRUS JEWEL EXCHANGE

ONS BETAAL KONTANT

Retiefstraat 32 •MOKOPANE •Tel: 015 491 3663

Vir enige soort Goue - of Diamant

juweliersware (selfs gebreek) asook

goue muntstukke en Krugerrande!

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Doen dit met

RIAN

THE HOME

HANDYMAN

Mokopane

Plumbing, Gate Motors

Electric Fencing

Replacing Globes

Hanging of Pictures, Curtains & Blindes,

General Home Improvements

Shelving, Geysers, Waterproofing

Cell: 082 967 8252 Fax: 015 491 8784

POTTIES POOL

MAINTENANCE

FRIKKIE GROBLER 071 435 3626

Instandhouding van

Swembaddens, Swembadpompe,

Filters & Jacuzzis

Maandpakette Beskikbaar

Dienste 1x per week en chemikalieë

En verf van swembaddens

Tuinbesproeiing herstel

en nuwe Installasies

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

ADVERTENSIES

D GIENSTE IDS

epos na [email protected] of skakel (015) 491 3082 Mokopane

(014) 763 5132 Lephalale

VOORSIENING IN ALLE BEHOEFTES

WINDPOMP DIENSTE & POMPE

PODGES

NUUT “RIETVLEI WINDPOMP”

9m Toring (versink) & 3m (10ft wiel)

12 Maande waarborg op alle werk

R35 000

opgesit & vervoer

Skakel Martin Podges

082 799 4423 / 076 014 2596

Vervangbare ratkas / Lae instandhouding

Bou op aanvraag / +/- 14 werksdae vir aflewering

MARIBA

Graniet / Granite

Kombuiskaste

& Grafstene

Kombuiskaste

& Grafstene

Frits:

083 677 2056

Dauw:

073 187 6163

Tel / Faks:

(015) 491 6639

Mokopane

R

oentes

Radiography

Services

4D Ultrasound & X-Rays

Ronèl & Hermien

Medi-24

Tel: 015 291 2275

Fax: 086 694 5153

C/O Plein & Thabo Mbeki Str

Polokwane 0699

P.O. Box 11153

Bendor Park 0699

Be The Best!

Advanced Driver Training (K53)

Forklift TLB,

Truck Mounted Crane

Earthmoving Equipment

Test of Drivers

Light & Heavy Vehicle Licences

Certification after training & accreditation

179 Nicol St, Tel: (015) 491 2419 /

071 936 0231 - Graaff Genis

GRAAFF’S

VAKATURE

Gesoek na ‘n persoon vir

Rekenmeestersfirma

in Mokopane

- Moet matriek aan ‘n Hoërskool voltooi het.

- Rekeningkunde op hoërgraad geslaag het.

- Rekenaar ondervinding ‘n vereiste.

- Relatief goed kan tik.

- Hardwerkend, gesond en pligsgetrou wees.

- Onder druk kan werk.

- Baie selfvertroue met mense, met baie

opregte vriendelikheid.

- Ten volle tweetalig wees. Lees, praat & skryf.

- Bereid wees om te leer en kursusse te voltooi.

- Eie vervoer met bestuurslisensie hê.

Salaris Onderhandelbaar

FAKS CV NA (015) 491 5118

OF LEWER AF BY

GEYSERSTRAAT 33

F&T

Engineering

VAT NO. 9631263164

Manufacturing, Installing & Maintenance

-Conveyors

-Sheet metal work

-Elevators

-Steel Contracting

-Concrete Works

-Mill Incorporation

-Crusher Incorporation

-Truck Bodies

-Pick Up Truck Bodies

072 274 3586

CALL

FANIE

NOW:

VACANCY

Looking for the following:

Pizza Chef’s

Cashiers

Managers

Drivers (4)

Hand in Cv’s & ID

Documents at Nando’s

Mokopane. Godfrey / Gerhard

Closing Date 16 June 2011

How important is your child’s education?

Lanie Bester083 252 2388

Education You Can Count On

Kate Grieshaber 082 968 3389

Huis te koop

R1 480 000

Ruim 4 slk huis in Ellisstraatswembad, lapa en nog ekstras

www.consolidatedauctioneers.com

LIKW

IDASIE

L&M STAALWERKE BK

MEESTERSVERW-NR: T

4649/11

FICA-vereistes geld by elke transaksie. Kopers moet ID en bewys van woonadres toon. Veilingreëls voldoen aan artikel 45 van die Wet op Verbruikersbeskerming, Wet 68 van 2008.

GOEDGELEË SPOGPLAAS

IN MOKOPANE

BESIGTIGING PER AFSPRAAK AGENT: GRANT 082 850 5175

In opdrag van die Likwidateur, sal Consolidated Auction Group die volgende eiendom per veiling verkoop:

Grootte van eiendom: 21,4133 haGedeelte 48 van die plaas Uitloop nr 3 KS(Mokopane, Limpopo)Hoofhuis: 5 slaapkamers, 3 badkamers, 2 sitkamers, eetkamer, kombuis, braaigeriewe met kroeg, 3 buitekamers, 2 boorgate (1 toegerus), besproeiingstelsel, alarmstelsel, 4 motorafdakke, pakkamer, huis en tuin omhein, ± 20 ha kan gebruik word vir weiding

EIENDOMSVOORWAARDES: R50 000 terugbetaalbare deposito met registrasie. Geen kontant word op die perseel toegelaat nie. Alle betalings slegs per banktjek of EFO. Deposito van 19,12% met die toeslaan van die bod en saldo in geskikte waarborge binne 21 dae na bekragtiging van verkoop. Neem kennis dat die Afslaer namens die verkoper op

die reserweprys kan bie. Bogenoemde kan sonder kennisgewing verander.

VRAGMOTORS * VOORHAKERS * SLEEPWAENS * VURKHYSERS * MOTORVOERTUIE * LAW's

Vir meer inligting, kontak ons Johannesburg-kantoor by 011 872 1890, e-pos .VOORWAARDES: R10 000 deposito met registrasie. Dokumentgeld en BTW betaalbaar. Alle betalings slegs per banktjek of EFO. Neem kennis dat die Afslaer namens die verkoper op die reserweprys kan bie. Bogenoemde kan sonder kennisgewing verander.

[email protected]

20 MAART 2012 OM 11:005 KM NOORD VAN DIE R101/PERCY FYFEWEG-KRUISING

S 24 07 32.7 O 29 02 14.0

AFSLAER: CHICO DA SILVA

Tel ‘n bietjie jou kind se skooltas op en jy sal verbaas wees oor die gewig wat

hy of sy aldag moet rond dra! Noordelike Nuus het hierdie week gaan uitvind hoe swaar skooltasse kinders se ontwikkeling beïnvloed.

Al hoe meer kinders sukkel met rug en nek beserings – die rede: swaar skooltasse. So meen die Chiropraktiese Vereeniging van Suid-Afrika se hoofuitvoerende beampte, Dr. Reg Engelbrecht. Noordelike Nuus het met hom gesels oor hierdie saak wat baie ouers na aan die hart lê.

Hy waarsku dat swaar sakke wat veral op een skouer gedra word kan lei tot lae rugpyn en posturele probleme. “Rugpyn is volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie ‘n epidemie wêreldwyd. Wat egter baie kommerwekkend is, is dat al hoe meer kinders kla van rug- en nekpyn.”

“Kinders word vandag totaal oorlaai en skole vergeet dat ‘n kind se rug soos ‘n jong boompie is wat, indien dit voortdurend in ‘n sekere rigting gebuig word, permanent skade kan lei.”

Dr. Engelbrecht sê hy sou graag wou sien dat wetgewing ingestel word om skole te dwing om kinders se tasse ligter te maak. “Hierdie tipe wetgewing is reeds in Amerika in werking gestel en SA behoort dieselfde roete te volg. Skole behoort sluitkaste te installeer of klasse só te wissel dat boeke daar gestoor kan word.”

Volgens Engelbrecht is die voorgeskrewe gewig wat ‘n kind kan dra 10% van sy ligaamsmassa.

As die kind dus 30kg weeg mag die tas nie meer as 3kg weeg nie. Tasse wat swaarder is as die 10% dwing die kind om vooroor te buig om die tas te kan dra, dit plaas al die gewig op die rug en nie die skouers nie.

Dr. Engelbrecht gee die volgende raad: 3- Sorg dat jou kind nie meer as 10% van

sy liggaamsgwig dra nie. As dit nie die geval is nie, praat met die skool en hoor hoe die tas ligter gamaak kan word. Ek stel voor dat ouers daarop aandring dat sluitkaste by die skole aangewend word.

3- Plaas die sak op albei skouers. Tasse wat gesleep word of op een skouer gedra word veroorsaak geweldige posturele probleme.

3- Die rugsak moet nooit 10cm onder die middel hang nie

3Herrangskik die tas binne en maak seker dat daar nie bulte by die gedeelte van die tas is wat aan die kind se rug raak nie.

3Kies ‘n tas met breë gekussingde drabande wat oor die skouers gedra kan word. Maak seker dat die bande nie te los is nie, sodat die sak gemaklik op die rug gedra kan word.

Wat sê ons lesers?Charmaine Neethling: “My oudste

seun is 11 en weeg 32kg, sy tas weeg 9kg. Ek moet sê ek is geskok, ek het regtig nie gedink dit is só swaar nie!!”

Corlet Briel sê haar seun Zach in Krugerpark weeg 60kg, en sy skooltas 9,8kg.

Linda Erasmus se seun Marko is in Bosveld Laerskool, hy weeg 28kg en sy tas weeg 6.5kg.

Joan Murray “My drie kinders is by Laerskool Ellisras. Die gewig van hulle skooltasse is: Willem in Gr. 3 weeg 29.3kg en sy tas is 4.9kg, Jeanete is in Gr. 4 weeg 34kg haar tas weeg 9.5kg, Isak wat in Gr. 6 weeg 38kg en sy tas is 10.5kg. Die sportsak met water en sportsklere dra hulle apart.

Geraldine Henning sê: “Ek is so sewe jaar uit die skool en ek kan nog goed onthou hoe swaar my tas was, al was dit volgens rooster gepak. Ek weet in Gr. 8 en Gr. 9 kon ‘n mens duidelik in my skouer spiere sien dat die een grooter was as die ander een! En ek het baie met spier spasmas gesukkel in die een skouer.”

Verwelkom die nuwe tandartsMokopane se nuwe tandarts, Dr. Marcelo Dos Santos het groot geword in Pretoria waar hy as tandtegnikus gestudeer het en later by Wits tandheelkunde. Dos Santos het Dr. MG Smith van Mokopane so paar jaar gelede ontmoet en op ‘n sy uitnodiging besluit om hier te kom praktiseer. Hy gaan ook ‘n sateliet-praktyk in Mookgophong bedryf.

Dos Santos praktiseer sedert Januarie al in Mokopane. Sy visie is om ‘n diens te lewer in die gemeenskap teen mediese fonds tariewe, ‘n verskil te maak en op ou einde deel te word van die gemeenskap.

Deur Cindy Pretorius - [email protected]

Nie elkeen het die gerief van sy eie vleissaag, maler, worsstopper, lekker groot staaltafel, snyplanke, en ander slagterstoerusting nie. En dan kort jy nog jou eie derms, speserye en skaap- of beesvet om vleis te kan verwerk na ‘n jagtog of aankoop van ‘n bees, skaap of vark.

En wees nou maar eerlik, wie het deesdae tyd of krag om self hul eie vleis te verwerk. Met die jagseisoen om die draai, het Noordelike Nuus dit goed gedink om ‘n paar slaghuise te nader en pryse te kry vir die verwerking van karkasse. Hierdie pryse is van toepassing op enige karkas, maar vir die jagter en sy gesin kan dit die moeite werd wees om daardie wildsvleis deur ‘n professionele slagter te laat verwerk.

Wildsvleis het byna geen vet nie en word deur dieetkundiges besing as dié

So staan vleiswerk prysegesondste vleis wat ‘n mens kan eet.

En terwyl vleispryse aan die hoë kant bly, kan dit dalk hierdie jaar net sin maak om eerder vir die pot te gaan jag.

In Mokopane vra J&S slaghuis R5.50p/kg sonder enige ekstras, en R14p/kg wat dan al die ekstras soos speserye, worsderms en vet insluit.

TAN slaghuis vra R4.50p/kg sonder ekstras en R10-R12p/kg met alle ekstras ingesluit. Klipspringer Vleismark vra R6.50p/kg sonder enige ekstras en R9.50 met alle ekstras ingesluit.

Meat City vra R4p/kg vir die verwerking

van vleis en alle ekstras sal per kilogram verder bygereken word afhangend van wat die kliënt verlang.

In Lephalale vra Kokoriba Slaghuis R5p/kg vir die verwerking van vleis en as jy dan enige ekstras nodig het soos speserye sal dit per kilogram vir jou uitgewerk word.

Jorico’s se slaghuis vra ook R5p/kg sonder enige ekstras met ekstras sal ook weer per kilogram uitgewerk word.

Carbo Slaghuis vra R14p/kg vir die verwerking van vleis met

alles ingesluit. Al die slaghuise in Mokopane en

Lephalale gebruik bees-brisket vet om hul wors mee te meng.

Deur Valerie Cilliers - [email protected]

Swaar dra al aan die eenkant

Page 9: Noordelike Nuus

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 9MAART2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 9MARCH2012 9

Adrian: 071 687 6015 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

Johan Minnie - 082 896 3012

Sewage Removal

Honey Sucker

Tel: 014 763 5244Fax: 014 763 4987

[email protected]

For All Your Sewage Removal Needs!

Limpopo Spilpuntdienste

Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate

spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer

in Potgietersrus.

Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591

Epos: [email protected]

Vermaak vir oumensiesDie Monument Tehuis in Mokopane het Wêreld Bid-dag vir Vroue gevier met vermaak. Len Kruger van Doves Mokopane het die program gekoördineer. Hy het begin met skriflesing, ‘n geestelike praatjie en gebed waarna hy op ‘n ligte noot afgesluit het.

Noelien Coetzee eienares van Jetvest, ‘n konstruksie maatshappy in Mokopane, het Dinsdag ‘n donasie aan die Christelike Skool Maruda oorhandig namens haar besigheid. Sy het ondermeer ‘n nuwe fotostaatmasjien, papier, speelgoed en skryfbehoeftes geskenk aan die minder bevooregde kinders van die skool.

Die skool onderrig tans tussen 50 en 60 leerlinge van die gemeenskap. Maruda het ontwikkel met die hulp van Jenefer en Koos Basson wat vir die Institute for

Die Limpopo muurbal kampioenskappe het die afgelope naweek in Polokwane plaasgevind Waar Lofty Fourie van Lephalale en Robert Abrahamse van Mokopane mekaar weereens die stryd in die finaal aangesê het.

Hierdie toernooi wat verlede jaar in Lephalale aangebied was vind jaarliks in Maart plaas om die Limpopo mans en dames spanne te kies wat sal deelneem aan die “SA Country Districts” toernooi, wat hierdie jaar in Nelspruit plaasvind.

Vir hierdie jaar se toernooi was daar meer inskrywings as in die laaste 15 jaar, ‘n bonus vir Limpopo Muurbal waar die standaard elke jaar hoër word. Spelers wil graag vir die provinsie speel en daar word heen en weer gedaag om vir die span te kwalifiseer.

Die dames afdeling is stadig maar seker besig om uit te brei. ‘n Paar van die ou staatmakers kon egter nie die toernooi bywoon nie as gevolg van beserings en ander verpligtinge. ‘n Totaal van 11 vrouens speel in die toernooi in ‘n rondomtalie formaat. Dawn Pearson van London (kontrei lid van Tzaneen) wen in die finaal teen Ronel Welman van Louis Trichardt.

In die mans afdeling was daar 36 inskrywings. Daar was dus ‘n uitspeel rondte voor die toernooi tussen die laaste agt spelers om te kwalifiseer vir die hoof trekking van 32.

Vrydagaand het die eerste rondte plaasgevind en die manne het tot 22h00 toe nog hard muurbal gespeel. Saterdag is die tweede en derde rondtes gespeel, en Sondag die vierde en vyfde rondtes wat dan die semi-finaal en die finaal ingesluit het.

LEPHALALE - Aanbieders van verskeie progamme vir kinders onder ses jaar hetSaterdag by Laerskool Ellisras saamgetrek om hulle dienste aan ouers bekendte stel. Kinders se kreatiwiteit, akademiese prestasie, sportvernuf enemosionele welstand was die fokus op die inligtingsdag wat goed deur diepubliek bygewoon is.

Skooltjie kry ‘n hupstoot

Ministry Development werk. Daphney Phago, ‘n werker van Jetvest

wat naby die skool bly, het die skool onder Coetzee se aandag gebring. Coetzee het die skoolhoof Helen Maime van Maruba gekontak om meer oor die skool uit te vind waar sy toe geleer het dat sonder enige finansiële bydrae in die vorm van donasies van besighede in die gemeenskap, sou die skool nie moontlik wees nie. Daarom het Coetzee besluit om namens haar besigheid ‘n donasie te maak.

Kinderontwikkelingsdag rus ouers toe

Robert en Lofty wéér in muurbal-finaal

Noelien Coetzee (middel) van Jetvest by Maruda Christelike Skool waar sy 'n bydrae gemaak het deur verskeie kantoortoebehore en skryfbehoeftes aan die skool te skenk.

Shamir Cassim van Polokwane en Johan Steenkamp van Groblersdal het vir die 3de en 4de plek uitgespeel. Shamir het vir Johan 3-1 geklop. In die finaal het Robert Abrahamse en Lofty Fourie dit uitgespook.

Dit was die vyfde keer dat hierdie twee mekaar in die finaal pak en hierdie jaar was nie vir een van die twee ‘n maklike roete finaal toe nie. Fourie het in die tweede rondte amper vasgeval teen die belowende 16-jarige Christiaan Labuschagne van Polokwane.

Christiaan is baie fiks en het vir Fourie basies “teen die planke” gehad in die vierde pot. Fourie het dit reggekry om die 4de pot deur te trek en die 5de pot ook gevat.

Abrahamse het op sy beurt in die semifinaal teen Cassim twee wedstrydpunte teen hom gehad terwyl hy 2-0 af was. Hy het dit ook reggekry om vas te byt en 3-2 te wen in ‘n titaniese stryd van meer as ‘n uur.

Fourie en Abrahamse het stadig aan die gang gekom en was maar altwee redelik gespanne in die eerste pot. Abrahamse het egter sy neus voor gekry en die eerste pot gewen.

Fourie het die 2de en 3de pote gewen. In die 4de pot het Abrahams goed teruggeveg en die voordeel het gereeld gewissel totdat Fourie uiteindelik 3-1 as kampioen geseevier het. Dit is die 6de keer in ‘n ry en die 8ste keer in totaal dat Fourie die Limpopo kampioenskap wen.

Die toernooi was aangebied deur Kameeldoring Muurbalklub van Potgietersrus in samewerking met die Polokwane klub. Baie dankie aan Robert Abrahamse en sy span vir ‘n uitstekende toernooi.

By Alice Mminele - [email protected]

The six caring hearts from Lephalale are at work again, trying to raise funds to build septic toilets for less privileged children of the community.

The members of the “We Can Foundation”, a non-profit organisation which is registered with the Department of Social Development, touched the hearts of young children in December when they handed out food and Christmas presents to créches and orphanages in Shongoane.

Ricardo Du Preez, Ridge Mabotja, Lerato Molelekwa, Chantel Naidoo, Tebogo Makgoga and

Reaching out to children...Vusi Sithole are now working to raise donations from individuals and businesses to help build septic toilets and a fence around Tlotlanang créche in Shongoane.

“These children use a long-drop toilet which is shielded by a wall made of clay. This is a health and safety hazard. There are many tasks that we still intend to focus on,” said WCF chairperson Ridge Mabotja.

The estimated project value is R20 000. The WCF invites individuals and businesses who wish help beter the lives of these children to collect pamphlets from the Northern News offices or alternatively call Lerato Molelekwa on 083 539 1528 or Ricardo Du Preez on 073 896 2216.

Page 10: Noordelike Nuus

cleanest job. Contact our Office: 014 763 1072. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerhyd. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Teavel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. [email protected]. 30/03

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossingsin Lephalale vir:Swembad instand-houding, lekkende swembadpype, sandver-vanging, herstel van swembadpompe.George 072 434 3793Rudi 079 972 2942. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, Garage doors, CCTV systems, Alarms, Global intercom & Electrical fencing. Tracking alarms, Central locking Vehicle sound & Immobillsers. 21/12

EGSKEIDINGS – professioneel en

bekostigbaar.Skakel Hans by 078 632 8514 of

[email protected] 09/03

TUPPERWARELEPHALALE

addisioneel.Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

TE HUURLEPHALALE

210m• 2 kommersiële eiendom, Onverwacht. Netjies geteel, alarm-sisteem, sentrale lugver-koeling, verdeel in lokale. R18 900 pm.

House & 2 bedroom flat •as a package. R16 000 pm.

3 Bedroom, 2bath-•room house in Onver-wacht. R7 700 pm.

Kontak Marie’ 082 858 4709 02/03

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALEGemeubileerde 1 slpk •

w/s op Marken R3 960 pm. 2 x 3 Slpk Asbeshuise op •

Marken R5 500 pm.4 Slpk d/motorhuis •

R15 000 pm. Soek dringend huise/w/s te huur! TE KOOP

Elite behuising in ‘n elite •area R2.2m.

4 Slpk, 2 bdk, d/motor-•huis en swembad R1.3m.

3 Slpk, d/motorhuis met •w/s, R950 000.

Huise vanaf R790 000.•Erf Onverwacht •

R270 000. Marapong erf R98 000.•Plot met nuwe 2 slpk •

huis, 3 x motorhuis. R1.5m.Plotte en plase te •

koopvanaf R425 000.294ha Wildsplaas. •

R3.8m.

Agente:Kobus: 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP ELLISRASGedienste Erwe vanaf •

R320 000. Golfbaan erf – R1.1m.•Woonhuis teenaan die •

golfbaan in gevestigde area. R2.5m.

Huis teenaan die •golfbaan. R2.9m.

Erf in Vaalwater, ± 3 000 •m² . R315 000.

Belegings eiendomme •met huurkontrakte in plek, kontak ons vir meer inligting!

Meenthuise - Voltitel te •koop vanaf R900 000.

Gastehuis te koop. •R1.9m. Plase:

12ha Rivier grond naby •die dorp. R1.8m. Industriële persele:

Industri• ële gebou in ligte industriële area. R4 .835m. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TE KOOP LEPHALALE

342 ha wildsplaas. •Ellisras / Beska. Boorgat. ± 80% wildwerend omhein.

Pr 285 web. www.•

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

FOR HIRE LEPHALALE

Trailers 24/7. Contact 082 572 2204. 23/03

ROOFING SPECIALISTLEPHALALE

Design, supply, fit, repair and waterproofing of all Roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922 16/03

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise: HondeSteekbaard -kruis, verskeie Worsies, Jack Russells, Skipper -Chihauhau -Kruis,2 x Boerboel, Boerboel - Labrador -kruis, Sharpei.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot Teef R600.Groot Reun R500.Klein Teef R500.Klein Reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

3 Slpk, bdk, oopplan sit/eetkamer woonhuis bes-kikbaar in rustige Bosveld atmosfeer. Marken, na aan teerpad ± 65km vanaf Ellisras. R2 300 pm plus krag. Kontak 082 391 2674 / 082 717 1945. 09/03

TE HUUR LEPHALALE

Onverwacht: Kompleks •6 x 3 slpk, 2 bdk meent-huise. R16 000 elk pm.

Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R10 000 pm. Maksimum 2 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.

Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R16 000 pm. Maksimum 4 persone per chalet. Maaltye beskikbaar

BETREKKINGSVACANCIES

VAKANTE POSLEPHALALE

Tuisonderrig onderwyse-res benodig. Kontak 078 343 4211. 09/03

VAKANTE POS LEPHALALE

Postnet Lephalale het 'n pos beskikbaar vir 'n winkelassistent. Rekenaar-geletterdheid is belangrik. Epos CVs na [email protected] of handing in by Postnet in Onverwacht. 02/12

BOUWERK / BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERKELLISRAS

Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2

12 000 BTU split unit 28m2

18 000 BTU split unit 38m2

24 000 BTU split unit 48m2

30 000 BTU split unit 58m2

For good service and the

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877

BANDEHi-Q - 014 763 6644Max T Solutions - David: 079 373 9737 Johan: 082 264 2829BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501HAARSALONNEStudio Style - 014 763 6836 / 072 210 6901KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859

SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

proprite.co.za. Kontak Nico Kruger 082 576 2999.

14ha Plot met 5ha •waterregte. R1.6m.

Ruim 2 slpk woonstel in •Ellisras. Toesluit parkering. R690 000.

Spacious 1 bedroom flat •in established area, near amenities. R565 000.

Marapong. 3 bedroom •house, 2 bathrooms and garage. R590 000.

Erf: 741m² groot. •Omhein. R340 000.

Marapong stand •R95 000.

Marapong 2 bedroom •house & carport. R485 000.

Goeie area Ellisras •erf. ± 900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 09/03

TE KOOP LEPHALALE

Onverwacht: Troupant •Ontwikkeling: 2 Slpk, 2 bdk woonstelle met motorafdak. Grondvloer R499 000 (verbandkoste uitgesluit), 1ste vloer R449 000 (verbandkoste uitgesluit) en 2de vloer R429 000 (verbandkoste uitgesluit).

Ellisras: Adelsa: 3 x 3 •Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontrak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: 2 •x 3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak vanaf R645 000.

Vleiloerie Erwe: 6 •erwe (groot 500m² elk). R350 000 elk.

4 Res 3 erwe: groot •300m2. R199 000 per erf.

6. 2 Marapong Erwe •vanaf 352m². R105 000 per erf.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, enkel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.070m.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, dubbel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.170m.

Ellisstraat: 4 Slpk, 3 •bdk huis met 3 toesluit motorhuise, swembad en lapa. R1.480m.

Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

TE HUUR LEPHALALE

•Verskeiewoonstelle,meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP •Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818 09/12

TE KOOP / FOR SALE

LUSERN TE KOOPBaltimore, 1ste graad lusern, akkerboontjie voer en gras bale te koop en aflewer 21/12

BESIGHEID LEPHALALEGoeie wins en baie potensiaal vir uitbreiding, kontak eienaar by 071 612 3394. 21/12

NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

FOR SALE LEPHALALEAlcohol Breath Analizer testers. R150 each. Contact 082 572 2204. 16/03

FOR SALE LEPHALALE3 x Card display racks @ R70 each. A Creations 014 763 2017 / 082 896 5178. 02/03

ELLISRAS BESPROEIINGBesproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE DORPSBEPLANNING-

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om Gedeelte 19 (‘n gedeelte van gedeelte 11) van die plaas Werkendam 474LQ, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Landbou III en Landbou IV (ii) en (iii).Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Landbou doeleindes Planne en/of besonder-hede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 9 Maart 2012 .Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht 0557 16/03

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005

Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use Portion 19 (a portion of portion 11) of the farm Werkendam 474 LQ and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Agricultural III and Agricultural IV (ii) and (iii)In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as AgriculturalPlans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at (fill in the street address and telephone number of the applicant) Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 0822147316Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 9 March 2012 Postal address of applicant:Annamarie UysP.O. Box 7427Onverwacht, 0557. 16/03

BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyle Roelof Johannes StrydomGebore: 26 September 1967.ID no: 670926 5012 08 8.Van: Stamvrugsingel 9A, Onverwacht, lephalale, 0557.Datum van afsterwe: 10 Junie 2011Kennis geskied hermee dat die eerste en finale Likwidasie-en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hoë Hof, POLOKWANE, en van die Landdros ELLISRAS vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 9 Maart 2012.Naam en adres van Eksekuteur of Gemagtigde

phone book

Super Spar Sentrum Onverwacht - 014 763 3813

LEPHALALE

Fully furnished accom-modation with DStv.

Contact 084 585 5759

CONTRACTORS ACCOMMODATION

MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

Page 11: Noordelike Nuus

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244

DIENSTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

VERVOER BESKIKBAAR (6t)

Buks - Tel: 014 765 0130/071 865 1304

Grieshaber ProkureursVenterstraat 7D, Ellisras0555. 09/03

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestationeer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected]. 30/03

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full Alarm System R1 900, Monitoring & Response R225 pm. CCTV , Intercoms, Outdoor Beams and P.I.R, Electric Fencing & Gate Motors , Free Radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123, 24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 30/03

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.

Ons betaal kontant! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 02/03

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER / FURNITURE

REMOVALSLandswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 02/03

TE KOOP / FOR SALE

GASTEHUIS TE KOOPAgt Kamers elk met ‘n badkamer, sentrale kombuis, lapa, huis, buiteg-eboue, stoor, sterkwater, 30ha, en ‘n pragtige uitsig oor die waterberge. 8km uit Mokopane. Privaat verkoper. Kontak Eben: 082 455 5534. 09/03

TE KOOPTurbocharge SkudmasjienR1500. Skakel 072 468 1537. 09/03

TE KOOPPerde Saal. Uitstekende toestand. R2 500. Skakel072 468 1537. 09/03

TE KOOPHonda XR 250 motorfiets.Goeie toestand, (geen papiere nie). R6 500. Skakel 072 468 1537. 09/03

Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, published in Government Notice No. R543 of 18 June 2010 of activities identified in terms of Sections 24 (5) and 44 of the National Environmental Management Act of 1998 (Act NO.1 07 of 1998), as amended , that Lephalale Local Municipality intend on developing an Integrated Environmental Management Plan and an Environmental Management Framework for Lephalale. Nzumbufulo and Taktho Joint Venture, on behalf of Lephalale Local Municipality, are the appointed professional service providers for the above-proposed development.

AIM OF THE DEVELOPMENTTo provide an Environmental Management Framework and Management Plan (including a Biodiversity Management Plan) that will support decision -making in order to ensure protection of natural resources base in the end and at the same time sustainable development in the buffer area in line with the principles of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998).

OBJECTIVESThe objectives of this project are to:

Define and spatially represent the desired state of the environment and development for • the study area with emphasis on desired land uses, the open space network, the road net work , develop ment corridors, geological and hydrological constraints , the protection of sensitive environments, agri cultural resources, service provision, bio-physical constraints and other non-renewable resources.

Based on consultation with relevant Interested and Affected Parties (I&AP’s ), develop an Environmental • Management Framework and an Environmental Management Plan to reach the desired state of environment and development.

Develop monitoring and reporting systems to measure the success of the implementation of the above • mentioned strategies .

LOCATIONThe study area will be limited to Lephalale Local Municipality within Waterberg District, in Limpopo Province .

PARTICULARS OF THE PROJECT PROPONENT PARTICULARS OF ENVIRONMENTAL CONSULTANTLephalale Local Municipality Nzumbulufo Taktho Joint VentureContact Person: Joshua Hlapa Postnet Suite 345 Private Bag X9307 PolokwanePrivate Bag X136 0700Lephalale Tel : 015 2913661 0555 Fax: 015 291 3669Tel: 014 7621432 E-mail:[email protected] Fax: 086 587 8789 [email protected] Email: Joshua.Hlapa@ lephalale.gov.za Mobile: 072 741 6494In order to participate in the process, or to provide comments and or to register as an Interested and! or Affected Parties(I&APs) pertaining to the above-proposed development, you are invited to contact NZUMBUlUlO TAKTHO JOINTVENTURE , Nohlanhla Ncube, Postnet Suite 345, P. Bag X9307, Polokwane 0700; TEL: 015 2913661 FAX: 015 2913669 on or before 18 April, 2012.

PUBLIC PARTICIPATION NOTICE FOR THE DEVELOPMENT OF AN INTEGRATED ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

FRAMEWORK FOR LEPHALALE LOCAL MUNICIPALITY.

WE ARE LOOKING FOR A SUITABLE CANDIDATE TO

APPOINT AS OUR NEW FUEL MANAGER SYSTEM

SUPERVISOR.

LOWVELD BUS SERVICE

NEW POSITION

CV`S CAN BE FAXED TO: 014 763 6969 OR E-MAILED TO [email protected]

CANDIDATES MUST BE ABLE TO SOLVE NUMERICAL

PROBLEMS.

GRADE 12 AND COMPUTER BACKGROUND IS REQUIRED.

Al die ou koortjies gaan weer herleef! Kom en geniet dit saam!

Verversings na die diens

Vrydag 16 Maart 2012 om 10h00.

AGS El Bet-El (nuwe kerkgebou in Konkoit str)

SENIORBURGERS DIENS

Almal welkom!Enige navrae kontak Nelanie

Burger 082 920 0069Besoek gerus ons webwerf bywww.noordnuus.co.za

Join us on facebook

and give your opinion!

Page 12: Noordelike Nuus

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORT

Armed Reaction – Polygraphs – Guarding - Training – Strike - K9

Alarm Installation and Monitoring - Intercom systems CCTV Installation - Electric fencing - Gate Motors

VE

TU

S S

CH

OL

A Your 1st Choice Security Service Provider

0861 838 877 / 014 763 1159 / 014 763 6581 ww

w.v

etus

scho

la.c

o.za

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 [email protected] Grové 082 878 9742

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

All Trade-ins Welcome

Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604

R119 900 R99 900 R99 9002009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 , 38000 km, 7 SEATER, FSH

R299 900 R229 900 R115 9002007 RENAULT GRAND SCENIC 2.0,109000 km, FSH, BLUETOOTH, C.CONTROL, LEATHER SEATS, T.BAR

2008 HYUNDAI i10 1.2 GLS, 45000 km, AIRCON, C. LOCKING, AIRBAGS

2003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6,132000 km, FSH, N.BAR, T.BAR

2009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DID DC 4X4 AT, 92000 km, FSH, LEATHER SEATS,

2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LIMITED AT, 90000 km, DVD, ELECTRICDOORS, LEATHER SEATS

R159 9002008 VW GOLF 5 2.0 FSI SPORTLINE,161000 km, SUNROOF, BLACK LEATHER, MAGS

Finky 072 653 7856

R179 9002008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE, 101000 km,FSH, BLACK LEATHER,6 SPEED MANUAL

Deur Fransa de Beer

Ellisras Hoërskool se atlete het Saterdag alle verwagtings oortref by die Limpopo Hoërskool Atletiek Kampioenskappe in Polokwane. Juhanè Pistorius is aangewys as die beste hoërskool atleet in Limpopo en beste atlteet vir die dag. Sy verbeter die diskusrekord tot 34.94m. Wat die prestasie so uitsonderlik maak, is dat sy as o/14 dogter in die o/15 afdeling deelgeneem het. Sy behaal ook eerste plekke in spiesgooi en gewigstoot.

Johanè bedank haar pa (afrigter) en sê haar talent kom van die Here. Haar rolmodel is Elisna Naudè van Pretoria wat die Afrika rekordhouer is vir vroue diskus. Sy is so bevoorreg om in

Dr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTISTDr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

EHS atlete skitter by Limpopo Atletiek kampioenskappe

vakansies saam met hierdie begaafde atleet te oefen. Hierdie hele atletiekseisoen het Johanè met elke liewe atletiekbyeenkoms drie eerste plekke behaal en die diskus-rekord elke keer verbeter. Sy gaan verseker groot opskudding by die SA’s veroorsaak!

Albert Jordaan behaal ‘n eerste plek in die 400m hekkies s/19 met ‘n tyd van 54.1sek. Hy sê hy hou van jag en sy afrigter is Jan Vos.

Christiaan Kruger s/16 wen ‘n tweede plek 400m hekkies en kom vierde in 110m hekkies. Marnè Wolstenholme d/17 wen ‘n tweede plek in 400m en Mariet Jordaan kom tweede in die 300m hekkies d/15. Lourens Puter wen twee derde plekke vir s/19 gewigstoot en diskus.

EHS wens hulle net die beste toe!