6
ro,Q'b XV I B. H. JIaMaHclfaro 1907 H 'ineHa-COTPYJ.lHHKa H. H. BHHorpallOBa -- -- .... ........ .... - __ 3THOrPAWI H HMUEPATOPCKAro PYCCRAro [Eorp AQJ HqE C RAf O OHlllEC B .. c-nETEP6yprb . 1• .1\. M rr, C. T-s a H. H. /{YWHI?P:aD f{ 1 1907.

OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

ro,Q'b XVI

B. H. JIaMaHclfaro

1907

H 'ineHa-COTPYJ.lHHKa H. H. BHHorpallOBa

--- -....It'III._~........~....- __

OT~1iJIEHIH 3THOrPAWIH

HMUEPATOPCKAro PYCCRAro [EorpAQJHqECRAfOOHlllEC B

..c-nETEP6yprb.

1 • .1\. M rr, C. T-sa H. H. /{YWHI?P:aD f{ 1

1907.

Page 2: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

,ABa B a r a -.

O-TH BepCT3X'L OT'b 1 'OOo.lIbCKa , BHRS'!> lIO rexeai p

, ecrs M~CTHOCTl>, HaSLIBaeMaJI " ,II,Ba Bpara", 3Tjl(R& no npaayro cropoay pintH, ,n;pyraH-n o .lItB [0. II as

II OUT'L OTB'hCHIiIM'n YTeCOI\l'L Ha,n;'b c a M1I M'!> oeper 'n

01 I TOJI BO,ll;OIO, OTQerO OfiluaIOT'n QaCTIJe 06BaJIlI. JIimaJI r pOT~ !pTLlma HaXO~llTCJI B'J> IIOJIyBepcT1>; OHa npeacrasaaer -s li3,])

0063 OCTpOB'lJ, TaB/I» RaR'.b npHTOK'J> HpT1Ima ROJI1~OM'.b otioray, '1

ee. OT,» CTOpOHbI Hpruma ara ropa HMteT'J> ceus yCTynOB'h, KaE'!>

OL1 JltCTHHD;y; BCJI ropa oopoc.ra raasuaaosrs , JI'llcOM'J>, pa3HLI

paere bUill, II OQeH1 .iKHBOnlfCBa. Ha caMoii nepmanf ropu, BO

BCIO eJI ~JIBHY, eCT1 TpD psa, HAH RanaBIJ , r JIy ouHoIO ).J.O I -Ii: c ­aeaa, a mapanoto OT'J> noayropa ,n;o AByX'J> apmanr., STy ropjOCTHRH a33LIBaIOT'J> "qyrac'b" , HJIU " r Op O,ll;'1".

IIa 8THX'J> ,lI;ByX'.b ropaxs,- Ralt 'J> nepezaers OCT.HD;R,an .lJe­reBJJ;a, - .iltHJIII ROr,ll;a-TO ABa KIIJl3JI, opaTMI- 6oraTbIp rr ; crapmiaOpaT'b .iKH.lI'L aa npanoa rop's, a MJIa,n;m-iii--Ba lltBOll; nepsar3BaJlH ~HHraH,n;a, a sroporo Terioperoas. Crapmif 6paT'.1 61J.11'.1

XOJIOCT'b H 0 meHIlTbot He nOMliImJI.HJI'.1, a MJIa,n;miIi Ha .n.y Ma .II'.1

4{.eHHT1CJI H BLICMaTpHBaJI'J> ce6t ueascry. JRHJIH OHn )(py1ltHO II

llM'BJIB O~HH'L TOIIOp'n, ROTOpLIH B'J> CJlyQa1> Ha,n;ooHocTU, irepe6pa-CMB 'aJIB ~pyr'b ~py ry xepeas ptRy.

TeOOpeT'L OLIJI'b CHJIlHLIM'J> H CJIaBHlilM'.h 6oraTliIpeM'L II llM1>. '.b

~II()r () nO~~aHHIJX'L . 01''1) nanaaeaia BparOB1J ero no~,n;aHn lIe 3~­IUltIn;aJfRC1 opeBHaMH, KOTOphlMH 6pOCaJlH B'.1 nenpinrexa C'.1 Be -

lIB YTeca; HO spara 6lJJHI yMHt e: OHO BM1>JIR JIyRJI n crp's.

Jle:-'..,H lT a. " lAo 3Ta 3 a IIH c a H a CeJIb CRHWb na capesn, onnoro H3'b cem- II

'h, Hhlli1> yme nORo"fiHLIM'b Mars-sesn, l{oHcTaHTIIHoBH'1 ('0

to ltOTo p aro OR a IIepeUIJIa B'b co6CT BeHHOCTb 6hIBI.uaro 13

J.IRCTKa" A. A. CbIPOMRTHHKOBa. "b JIlO ieaaaro p ap III H

'inn, eY'b ee. Xp, Jlonapees,

Page 3: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

U D,eB(J) O~BO ' T p 'l>.iJ 11 aa, Tar1> lITO G P rt, 1> B I '1II 0 B BMOtJ b. eJ1aH n o OlJb :3T0 1I 6'L,n;t. T ... p er 1> c ' p

OB'liT'L CBOUX'L nO,ll.,lI;a HIH I ' 1> OCTJl ll1> H rna a OB'1. f)

U OB'I;TOB. H csoeay KH.1I 3IO 06palIITbC11 C1> o. UTBOll '1 ryT 60pCT'L, rrOCJI ymaB'I> HX'L cosfrra, IIpllBe C1> B'1 • epTBy J

6hlKa H CTa;n, r p OMItO MO.llHT1C.1I , npoca 60ra ari, II e yH60 opymie ,lI;JIJI Sa~Il TI>I OT'.b spara. lIo oxoas BiH jKepTB n _

HOm eHi JI H MOJIHTBLI n c t JIer.71II cnars, a na ' Tp O, corJ. Tepert, BLImeJI'.b H3'.b csoero nraxama, TO yBB,lI;tJ1'L CIO.1'!>, H TO 1.

CTOJIt JIemaJI 'h orpOMHLIH .1JYR'L H crps aa.R ,HJI3h 0l)eH1 oopa,IJ,OnaJ1CJI , II , .me.1Ja .rr IIcrrp060 BaTb ;J,tiiCT~i

op y m i JI , nYCTIIJI'!> CTpt·1JY npJIMO naepx:s . IlImL TO.l hEO Crptlv ..

BSBlfJJaCh, I~aK'h nO,ll;HJIJJCJI CMJIbHIJlI rpour. , - TaROII CH.JhHllH. qT,lIyrac'I> sa)J;po.iftaJJ'.b; DCt crpamao nepenyraxacs, ,lI;aiKe ca '1 60r _

TLIp1 HcnyraJICJI. rpOM'I> 3TOT'.b ObIJI'.b CJ1:LlJ.IIeH'.b n o Been ospecr­HOCTII II )J,ame B'.b ROH)J;t. Ho BOT'.b Bee CTIIXJIO II crpIaa yna.ia B ­

rro,n,aJIeRy OT'1 maaama Tetiopera II nCJJ ymaa B'!> 3eMJHO '1'8 &'1.

lJTO HS'1 3eMJIH 6LJJI'.b DIJ,ll,eH'.b aann. Ma JIeHbKi tt KOHlJn R'li . RBJI

XOTt.1J'I> ee BbITa~IlTb, HO He caor-s; npOOOBaJIII H ,ll,pyrie, HO TO

He MOrJIH, a norouy crpfua II OCTaJIaCb B'L 3e1.f.1lt; .1JyR'1 .iKe no­.JOa\IIJJII aa CTO.ll1J, aa rrpezsuee M'!lCTO.

Ilpome.n, ,n,e IIh, npomaa II aoas. Ha YTPO BlilXO,ll,llTI> RHJI3b

H3'1 maaama II BII,lI;IIT'.b, lJTO aa CTOJIt, BMt CTO OCTaB.leHBa

JlyRa,- JIe,iKJIT'.b rpOMa,lI.IJ lilM MetI'l) C'l> 30JI OTbIM'.b aqJeCOM'D. STon

MelJ'l> TaW1 CHJlbHO OJIeCT'},JI'D, tITO npocroxy q eJIOBt Ity CMOTp t Tb

aa Hero OlJIJIO HeB03MO.iKHO,-a e CJIH ItTO B3rJIJIHeT'.h , TOT'D IT

)I,aeT'.h Oes'.b tIyBCTB'.h; na STOT'!> Mell'.b oe3UUR a sa HHO MOf'D C!IOTptnt

TOJIbIW O,n,JIH'.b RHJI3I>. Ha MetIt O.blJIa C,lI.T JJaUa rra.,n;unCb: "OT'1­

T YPLll\I'1-CaHrM 1): ,ll,aJI'.b JI Teo'}, Jl y K'1 II CTpt JIy , no 'f IJ H

y M'liJI'.b llMIT II0.11130BaT1CIl II CTptJIJIJI'.b B'.b He60, ll1iM'1 oCKop6H.JI'1­

TYPIJM'1-CaHry. II09TOMY JIyR'l> OT'1 retia oTliIMa eTCJI , a BSUM'!HI

He r o BOT'1 Teot MelJ'.h: HM'l> n06t.m,lI.a i1 sparoas ".Ilpovaraas Ty namacr., Teeoper-s c oop aJI'.b no,n;,lI.aUHhlx'})

pascaaaa.rs JIM'l>, KaIt'l> OH'.h no JIerIWMLICJIiIO oCKop 6IlJ1'D oora,, , aBMtCTO .l yRa reneps nOJIylIIIJI'.b Meq']). H B3JIJI 'I> '1'OT1> Meq'J), .meJI

nOKasaTh ero aapoav; HO npn O,n;HOM'I> BSrJIJI~-B aa Meq'J) Bct nna;J.a.1JH 0'1''1 cTpaxa' a T-B KOTOpIJe CTOJI.,'HI n 06JIume- oxas8.a: 1I

, , Taepr s uxa. Toraa !tRJI 3b nOJIO.iKIIJI'1 Meq 'J, na CTO.JI'I>, a caM'}) C 1;

81 hCJI It IIpRneC'!, 60ry 6JIaro.n;apC'1'BeHIJ YIO arepruy. 1'1 Cl> T'

KaR'll TO..lbKO nerrpiareas n anaaa.rs na ero ropo~'J), TO 1 f

1 .' hiM -l nra,- TO , n 0 rr nrnor, -001''1>,

Page 4: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

II -

H.

B

.H •.

CT • 'L

6p

{) -

n, Te60p 1''!>H OT.I\.·..""

o qS

0, C

OTBBlt 1\1> aro soacsaT 'L P - ...

JiIi Melf'L. aK'L TO h 0 apara -BR.IOTll, a a. saie, KTO ossers, en caer

);lRJ~ J" B MMHeT'}) Tial'L eso 'h TO CTOJI mis p

IilMU, KaK:b nO~KOIIIeHHaJI rpasa .lllaB& npo KHJI3JI-OOr&TbI pJI H e r o CJa BHLJH ell

<il HpTLlmy, no ROH,l,t (npHTOK'L Hpruma] II

6~opCKa.

»& CD Tetiopery ateHIITbCH H npar acz.rr, OB'h 'b e ~

B eOB'lJ I.b crapmaro opaTa ~lIHraii~y. TIoc. i " Hi n UqeHb O;'J.OOPH ill,

Hall lPeaie 6paTa II CKaSaJI'l>, tITO oseas TO pa '1. ra 'b 'D06& 0HB y-ze He nepsoa MOJIO,lI;OCTlJ, a Hac 'tABHROB'b ne inOT'h.

H e'll8JI'D TeOOpeT'L coriaparsca B'h nyrs-r-acaan, ueascrv.6pa IIOapOCBJI'h OCTaTbCJI B'h ropo,n,i ;FIJI eaunnu ero OT'b spar 'b.

TeDopen noixaJl'l> B'h ROBAY, IJOTOMy tITO c.uamaa-s. qTO

ItouABHcKaro KBRSH ecrs EpaCaBHJ:~a ,lI;Oqh-BeBt cTa . Bsa.n, Teoo­P~THr cs c06010 rpex-s 60raTliJpeii: Earmap's-Hry, KOTOphl H C ­

BUM TtM'1l, qTO .Mor'!> B'b OADB'b npacscr-s C'1rEJ.I,aTh ce h 6bIKOB'h:

COTIliHU-Hry, CJlaBBarO caoero CIIJIoil-OH'L CaJ.l,H.1CH na se 10,

6pu'h B'L PYKB JliCBBy DMI Jlie.1JrE30, B'b PO,lJ,t Oo.lhilloro ,,10M ' : H

em BHMO Be MOr'b CABBHjTh C'h MrECTa; BOKcap'1-Urv, KOTOpU'"

c aBH~a YAa"UCTBOM'1 6traTh ClWpO, - TaK'I> CROpO, tITO .J;orOHH.J1>

aCHI\Y·u ' u

eOHpOBOZ,JI;eBiB 9TBX'L TpeX'I> BIITJi3elI , a raszse 00 hIDOH

II: II aapcaa rrpitxaJI'I> Terlopers B'b ROH,rr, y. R OH/(IIHCld it KHR"b

npHBHJI'L IIX'L C'I> OOJIhmo1O IIOqeCThIO II BeJlt.1 'I> aaaoaors 60.1bID 1'0

6Llsa, III Te60peT'I> CKa3aJl'I> KHJ.l3IO: tIT O 3TO TbI TO bEO 0 uoro6 " IaJiIRa BeJlt.l'L 3aKOJIOTh?! - -TyT'I> II O)(HOMy t Clh HetIero.; B 'I.

MO.ll0Ae~'L O)(HH'I> C'llrE)J,aeT'I> no ceMII OblROB'b sa- p( '1 .

8J!B.lIieH KHH3b R Be.1IrEJl'I> 3aKO.lIOTb erne ceus 6blfiOBJ, .

Rc ClaAR tCTh, BeCe.1IlITbCJI II IlOKUSblBaTb CBOro Y.zJ,& llb. 0 ­

rIUlth na aeM.lIIO, BS.HJ]'h B'b ppm JI OM'b II n pe .:loam '1

HM'h nonurarscn CABIIHYTb ero C'1 ~d>CTa . flo K . b­lla il· bl IT -DDBaJIu-HHKTO He MOI"!> er o IlO,1l, nHTf> na

ll£t MtCTt.:~I\JKcap'h-llra npe)J)IOBaIJI'!> 6 t ifiATb C'1 B 1U l'h Bsan F K

, TO BBItTO era He MOr'1 ,n;o r B &Tb . ToraaIt JI.eBHy lO ABCRUY II C06a K'1: co6alUI B

,& Boucaps-Hra ec,n; r na. '!> H noliM

,tncTBie

CTpt.lau

RH. '1.10,

['1 6ora-oKpecT­

nan Be­llO , Tali'll,

b, RB23h

no TOiliese no·

~

GOp 1

06pa, annOr"•

Y'llnaroIt oe.

rrBonpR_Te60·

aTO 1

Page 5: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

...

'lOA. &0 6W.l H;.I, acso .....

.aon B1> 'iy HI pItH, H Bll 1. 60raT pI BOBam' C&pfmR cepane, HR3h or a.n, ,1.0'ib.

CT , ,., 6 -enasmacs Teoopern coopa C.JI H'L 0 P TH nyr ,

~H'HCRiH RHBSb, npOBO)l.BB'J. SHTJI , .no ail'j; 1> 'iTO OT.J.

Be 'lIMa ocaP;yJI as caoe MaJIO ynne, 11 C06pa.l'L OH'L

II HapOp;'1, H noe a 'b HX'b B'L oroaay K'b lIpTllillH

ThIpRM'1l naaaaass, 'iT06M, aoraa HacTHrHy T'b axr. , B

BO'iHOrO BpCMeHH B COHHLIX'b nepeoa aa, a ;r.O'i b npllBe3.lU 0 _

paTHO p;OMon. Ho HpTLIillHLIe ooraTbIpu OKa3a BCh x Br p 'l>e: H

3aMi>TH.JHJ, 'iTO Korrp;BHCKOMY KHH3lO jKa..iIKO 6l>I.1o or aears J,O%

nOTOMY OLIJIll nacrePOjKB II HOlILlO CraBlIJUI s apay.1l>HllX'L. R pa­y JIhHLIe XaR'L TOJlbKO 3aMtTBJ'IH OlIaCHOCTh , ror -racs IIOJ;HH.lU rpe­~ory U) BC13X'b pa36y,u;H.JIII; Teriopers BSH.I'L CBOff Meq'h n BctXl.

KOH,lJ;UHCKllX'b .7II0,u;eii neperiaas , a caxs, C'L -iReHOlO, o.iJarOIIo.1YliH

,1,OCTUr'b csoero RHH.iKeCTBa.

'I'erioper-s osem, rrO.llIOOII.ll'b CBOIO lKeHy, 0 1' '.0 HeJI OB'L IIpH­

iRIM'b ,lJ;ByX'b ,u;treii, CLIHa II ,u;Olfb. Ilpomro aaoro .lltT'L ; H 0%

Teoopera CTa.JIa 20-.T!;THeiI apacasanea; CIiIHY ase B'1 TO Bpe6lJ.7lO scero 12 .I13r'b.

YSHaJl'b OO;J;opcRiii KHJISb, lITO Y ero coc'Ii)l.a-KHft3H Hprum­Haro -eCTb ){OlJb-KpaCaBu~a, II nofixaar, co CBIlTOii n naporoi '1

CBaT&Tb Ty RHH.i1.Hy.

IIpitX&.lIH E'1 ropru CaPWU;}(ifl R'1 OOraTIJpIO BORcap'L-IIrt H

)ilOnpOCH.lH ero ,lJ;aTb lIM'b B'b rrpOBOjl;HIIRn cvaa, IIOTOMY sro II.10XO3Ba.om zopory.

BOKcap'b-IIra cuaa OTUYCTII.lI'b, HO aauaaaar, eMY, lITOOIJ OR1>

IfX'L nOBe.lI'b B'L .n;pyrylO CTOpOHy, Oy.n;TO omIIOOliHO.

8TO BORCap'b c,n;'I;.llaJI'b ;J;JIR roro. qTOOliI BliIra.n;aTb speaa,ycntn 3a6.7IarOBpeMeHHO npeJJ;yrrpe.n;HTb' Tetiopera 0 rrp lIo fJTi rr 0 6­.J;Opn;eH'b II COOUlIJ,HTh eMy ~t.lIh aroro uocstuenin.

CsasaBo, -C~rB.lI&HO. ChIH'b BOI~capa nOBeJI'b 06,iI.Op~eB'1 B'1

osepmeHBO npOTBByno.lOiKHYIO CTOpOHy B, TO.lIhRO n p oiilIH BepCT»

e'L lO-Th OO'LRBHJI'b, tITO omnocH B'b HarrpaBJIeHiH, a Tt M'b BpeMe­

HeM'b BORC:P'h-IIra cotraJI'b R'b Tecopery II pascsasars eM)' 06seea : npHoaBuB'J., qTO 06.n;op~1iI yrpO,iKalOT'b BSHTb HeBt eT)' CII.lO.. c y.at, eMR Te60pen He saxoTt.,.. 61>1 OT}\aTL ee J\o6poy;-

B LICJI ym&B'L BOKC&P&, RUR3l> TOTQaC1l rrpar.raca rs 1\'» cewmlo.,a II craar, t 'L BHM'!> cOB'I;ToBaThCll: c J'I't,n;y eT'b oT;~aBaTb 0

o ope aro IWJl3J1 , lUll B'I;T'b. IIo,JJ;yMaB'L, U Iilllr a ii,n;a 06'LJIB

eMHHBH~Y sa 06~ pcsaro KHR3H OT,JJ;aTb MO.3tHO, lIOTO

'L H IIhH@H IJTJl3h. c .mBHIJH no Bcen 68 .

Page 6: OT~1iJIEHIH 3THOrPAWI H - antropologica

M .

~ T P Tb BCTp ' T 1.

3B ill. noro RTJI3 II

( -

"".....'1. tip'l> Be . 06 . U

g: BR.BnJH b, OpCRlH RUH 3b CTa.:lb C06lip ThC

II pe 'b CaMIJM'b 0T'l>i>3 iJ;OM'b, 06 op IIH3 lIef) eBJlIT'1l.

II eiIa ocs Bsr.1JlHyTh na C.ll( BHllIn: Iell1J T eG p era. H

110 b eqa fie XOTi>A'b, OTronapHBaaCll l; h. q 0 BIIOsas&r H60 IIOBpe,lJ;DTb rOCTJUI'L. 0 TaRb Ka Rl. 0AO C i"»orb ~ HrtBa.n.'b TO Te60peT'.b BIJHeC'L Meqb , no Bb q t II II .¥.

sa.cT31l, if. " • li

noKRSaiI'b TO.1J:bKO O)l;IIH'.b 3'!JeC'.b. Ho JI ar or o OllI. 0 AOCT TO .ero, 6 x. BO.OT'li cn.lbHaro .lIeCRy BC'lj IIOIIaf~a.'lII II JIefl\R ..1II nasso b Ht o. .

BpeyeHB. O,1J;HaKO, OqHy~mIIcb, o u a BHOBb CTa ."1 H IIp carr, no h

nY'li nero CaO.1IIO, II Tetioper-s, yCTYIIall IIX'1 eaaniro B Hy.l'h

a6Jl IO ~o IIOJIOBHHIJ.co'OT'b BH)I;a caoan xaone H3'.b IIpOCToro 06;;J:op cr ro sapo

ITOMep.JH OT'.b crpaxa, a KHH3bll MHoro spexeun OhI.1H 6e3'.b q. ecres.OqnyBmnCh, KHJI3bJI CTaJIH saBH,ll;OBaTb TaKoii caO.li> II npa y bIBaT

cIIoco6'b aRB.1Ia,n,tTb ero.

R npH,ll;yMa.1JH nparJIaCIITb Teoopera nponomrs li xs, sa t ­penascs, ROr,ll;a IIOCJIi>,ll;Hiii ClI,ll;eT'.b B'.b .1JO,ll;KY, CTO,JJKHYTb er o B'.b

BO~Y, a TaI~'.b RaK'.b OH'.b OIVI'.b B'L KOJIblJyrt, TO YTOilIITh ero He

npe~CTaB.IlI.1IOCh TPY,ll;HOCTIl. Tedoper-r., He lJOA03p i>BaJI aarosopa.' ..ncme.rs IIPOBO)J;IITb 3.HTlI II ,ll;OlJh, a ChIH'.b ero BllIIIIen sa HH1f\Hl

ycrYII'D q yraca II CTa.rh na yrecs. STOT'b ChIH'.b pascrpaana.rsBeCL uram OO,ll;Opn;eB'b, a IIOTOMy ORR rrpR,ll;yMa.11I y 6IITh caaxa.iaCIJRa, a yme 3aTi>wL YTOIUITb orna, 0'0 9TOJO -q'R.lbW OHII Bbl3R ­

.meb nOKa31IBaTb esoe IICRyCCTBO B'b CTpi>JIhOi>, H CTa.I II CTpi>.1£:1Tb

H3'1 ;1yKa B'b paSHIJH CTOpOHIJ 1 a 3aTi>M'.b, Oy,ll;TO HeHapOKOM'.b ,

y6lIJIH MO"lo.n;oro KHJISH. TeOOpeT'L BC'l'yrra.7I'.b Y1Ke B'.b .11 O,ZJ;RY, fi:1R'b

YC·H.JxaJ{'ll RpJHt'J> ('BOIlX'b IIO,ll;.IT,aHHLIX'.b. xro C1IH'.b ero y 6nT'h.

B'h C.TpaIIIIIOM'.b rHi>Bi> BlilHy.JI'.b Teoopers cBoii Meq'b H nepe­

6IL~'1 BctX'b OO,ll;Op-qeB'.b He IIO~a,ll;HB'.b II csoero SHTR. B'.b .iIm -BM '

X'D OCTaBIIJI'.b TOJlblW rpexr, qeJIoBint'b ROTOpIilX'b OTIIyc'rR~'I'b06 '

parRO B'.b 06,ll;0PCK'.b uaaaaaas BM'.b lJT06LI OBIT nepeaaan CBO-1I~'1 ' ,

o TOMo, RaK'b OH'.b paCnpamIJJCJI C'.b He6.1JarO,ll;RpHIilM'b RRH-3ell'1 H: ero BHTH3HMR.

~OlIL CBOIO TeOOpeT'.b YB~JI'J> K'!> ce6t rr BMi>CTt C'h nero CT8.lJ:'I>OU~aJt •

T Barli CMepTh E03JIWO.iIeHHarO ChIHa.

a e opeT'L UPOatH.Jl'.b lTO r "ly60Roii CTapOCTH II 60JIbme BIlKa R.OltJI·.... II ' -

B. Ii H IIMtJI'L. A ec H CJIyTIaJI0ch, qTO spar

......uCl..AaTiD na ero 1'0pO)J;'b, TO orrs , 61IarO,llapH B

1i.3t).li JI'L If rrpOrOHff'JI'b.

Bo&t'& ·HdI

'B nOTOKI mUlillc ' .

r cod -su H~ ,co CBHTOB BJ~J:ft