AÑO: II NUM. 25DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: RENE ALBERTO LOPEZ SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009www.el-papiro.com

El reto para el Instituto Electoral de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) es derrotar el abstencionismoen los comicios locales a realizarse el domingo 18 de octubre. La tendencia del voto en elecciones anterioresha sido menor del 50 por ciento

DERROTAR EL ABSTENCIONISMO

Hay las condicionespara regresar a LosPinos: Gina Trujillo• Advierte que el PRI volverá con autoridad al Congreso de la Unión en el 2009• Las divisiones dentro del partido, no la oposición, las causas de las derrotas electorales,sostiene

El desafío, recuperar laPresidencia

El periodista José Antonio CalcáneoCollado, en entrevista con Papiro, haceuna propuesta necesaria: “Los perio-distas podríamos unirnos y hacer muchascosas, podríamos tener nuestra Casa delPeriodista”. (Foto: Jorge HernándezGómez) Págs. 8, 9 y 10

Pág. 3

Pág. 2

Pág. 3

Reviven aMadrazo

Eligen al ex candidato a la presidenciacomo delegado en el cuarto distritoelectoral

BARTOLO JIMENEZ MENDEZ

Encuentrode Poesía• El talento y la creatividad, opacadaspor la influencia de los consagrados

Págs. 12, 14 Y 15

LAUREANO NARANJO COBIAN

ESPAÑA Y FRANCIAPág. 11

PAPIRO22222 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

LEANDRO DE LA O / FOTOS: JORGE HERNÁNDEZ GÓMEZ

IEPCT va contra elabstencionismo

• “Contamos con formas sancionadoras y la aplicaremos”:Gómez Piedra• Se han recepcionadas 10 quejas por supuestas campañasadelantadas

El proceso electoral en Tabasco se inicióoficialmente el domingo 15 de marzocon la instalación del Consejo EstatalElectoral que organizará los comiciosdel 18 de octubre, cuando se renovaránlas 17 alcaldías y el Congreso del estado.El proceso costará 355 millones de pesosy tendrá nuevas reglas, entre ellas lacancelación del registro de candidatosque realicen campaña anticipadamente.

El principal reto del renovado InstitutoElectoral y de Participación Ciudadanade Tabasco (IEPCT), en este año deelecciones intermedias, es que las dosmil 600 urnas que serán instalada entodo el territorio estatal, mantenganuna audiencia electoral sobrante.

Acabar con el abstencionismo que desdeel 2000 se ha venido presentando encada proceso electoral —exceptuando eldel 2006 dónde existió una verdaderaparticipación ciudadana—, es la mayorpremisa de los siete integrantes delConsejo Estatal Electoral. La tendenciadel voto ha sido menor del 50% departicipación de un universo de más deun millón de votantes.

Gustavo Rodríguez Castro, presidentede la Comisión de Organización y Capa-citación Electoral del IEPCT, uno de losnuevos consejeros electos en este añoen el Congreso local, pide a la ciudadaníamantener la confianza en el IEPCT y aparticipar como funcionarios de casillas.

Sostuvo que la mayor participaciónciudadana el día de la elección local seráun resultado positivo para el ConsejoEstatal Electoral, aunque, al mismotiempo, apuntó que los partidospolíticos también tienen su respon-sabilidad en esta elección, RodríguezCastro en quién recae la mayorresponsabilidad en la preparación delproceso electoral de este año, asentóque la elección de los presidentesmunicipales y diputados local es parteimportante para la vida política yeconómica de la entidad, “por eso laimportancia de la participaciónciudadana”.

“Ese es uno de los objetivos que tieneel instituto, vencer el abstencionismo.Por ello, se harán promocionales y quese proyectan hacerlos después de juliopara evitar esa confusión entre laelección federal y local, y vaencaminados a que los ciudadanosacudan y podamos motivarlos, a ellos através de concientización mediáticas, yaque es muy importante suparticipación”, sostuvo.

Consejeros porConsejeros porConsejeros porConsejeros porConsejeros porla credibilidadla credibilidadla credibilidadla credibilidadla credibilidadA pregunta expresa de Papiro en elsentido sobre las expectativas hechaspor partidos políticos y las dudas quemanifiestan ciudadanos de los órganoselectorales, el nuevo integrante delCEE, asienta que se trata de una granresponsabilidad, cosa que ya sabían ala hora de aceptar el cargo.

“Desde que nos dimos a la tarea de serconsejeros electorales sabíamos que setrataba de un reto importante no sólopara nosotros, sino para los mismosciudadanos tabasqueños. Se trata de unaresponsabilidad”, señaló.

Consideró que con quienes se tienemayor compromiso de entregar buenascuentas es con los ciudadanos que aúnsiguen escépticos y que no mantienenla confianza en la realización de laselecciones locales.

Remarcó que tanto los nuevosconsejeros electorales como los yaexistentes en el IEPCT tienen laresponsabilidad de construir lascondiciones de credibilidad que permitaa los ciudadanos al momento queemitan su voto, tener seguridad que sele va a contar de manera correcta, queno se le va a cambiar o algo por el estilo.Señaló que el fin que tiene el institutoelectoral es que el proceso se dé en lasmejores condiciones de equidad,transparencia y participación ciudadana.Y que la mejor prueba de la impar-cialidad del IEPCT es que en Tabascoexiste pluralidad en gobiernostabasqueños en los municipios.

Convencer aConvencer aConvencer aConvencer aConvencer ala ciudadaníala ciudadaníala ciudadaníala ciudadaníala ciudadaníaPara que los tabasqueños no rechacen

ser funcionario de casillas, y que de igualmanera abarroten las urnas el 18 deoctubre próximo, Gustavo RodríguezCastro, insistió en que el IEPCT debeconvencer a los ciudadanos en tenerplena confianza en esta autoridadelectoral.

Destacó que es necesario que losmismos ciudadanos no se abstengan enparticipar a ser funcionarios de casillas,sobre todo que serán ellos los vigilantesdel mismo proceso, además de que seránquienes reciban, cuenten y anulenvotos.

ParticipaciónParticipaciónParticipaciónParticipaciónParticipaciónde los partidosde los partidosde los partidosde los partidosde los partidosAunque hasta el momento sólo se tieneregistrados a cuatro partidos políticos,dijo que en el transcurso del tiempoelectoral se puedan inscribir tresinstitutos políticos más, que por lógicadeberán acreditar todos los requisitosque se pide por ley. Mencionó quequienes han estado participando desdeel inicio del proceso electoral han sidoel PRD, PAN, PRI y PT, sin embargo,dijo que se espera la inscripción de PSD,PVEM y Nueva Alianza y algunos más.

Los funcionariosLos funcionariosLos funcionariosLos funcionariosLos funcionariosde casillasde casillasde casillasde casillasde casillasRodríguez Castro, comentó que serán10 mil 400 ciudadanos los que ocupen

las dos mil seiscientas mesas directivasde casillas en la jornada electoral de este18 de octubre; sin embargo, comentóque se tiene la objeción mediante unacuerdo de CEE a que los mismosciudadanos que participaron en lajornada electoral federal, repitan en laestatal.

ReglamentoReglamentoReglamentoReglamentoReglamentode denunciasde denunciasde denunciasde denunciasde denunciasCon el Reglamento en Materia deDenuncia y Quejas que tiene vigor eneste proceso electoral, el consejeroRosendo Gómez Piedra indicó que estaes una forma para poder darlepositividad a la ley electoral vigente “eneste caso nuestra ley electoral marca losprocedimientos sancionadores como sonel ordinario, el espacial y losadministrativos”, asentó.

“…Este reglamento aprobado viene afacilitar la realización de esosprocedimiento y las sanciones que seutilizar en caso alguno serán todas lasque contiene la ley electoral y loscontempla de acuerdo a los ciudadanos,a los partidos, a las agrupaciones, a losextranjeros, a los ministros de cultosreligiosos, entre otros”, sostuvo altermino de la sesión extraordinaria.

De la misma manera, destacó que elCongreso local, al reformar la leyelectoral, proporcionó a los tabasqueñosy al mismo IEPCT una ley debidamenteconsensuada por todas las fracciones delos partidos políticos en busca deequidad y certeza en las elecciones.

“Y si nuestra ley contiene ese proce-dimiento sancionadores y nosotroscomo autoridades, imparciales ycomprometidos tanto con la ley comocon la sociedad estamos obligados aaplicarlos”, señaló. Asimismo, GómezPiedra agregó que hasta el momentosólo se tienen recepcionadas 10 quejaspor supuestos actos de campañasadelantadas.

Explicó que son las mismas que el PRIpresentó en contra de alcaldías presididaspor perredistas, como en el caso deComalcalco.

Finalmente, manifestó que se está encondiciones de celebrar una sesión pararesolver siete u ocho denuncias en estesentido.

“El IEPCT tienen la responsabilidad de construir las condiciones de credibilidad”, expresó elconsejero Gustavo Rodríguez Castro, presidente de la Comisión de Organización yCapacitación Electoral

La Dirección y colaboradores de

Felicitan al quincenario:

LA NOTICIA HOY

y a su director generalJosé Manuel Aguilar Baños

al cumplir su 4° Aniversario de ejercicioperiodístico.

14 de marzo de 2009

PAPIRO 33333SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

pasa a la pág. 4

PRI: regresaremos a Los Pinos• “Hemos perdido las elecciones no por otros partidos, sino por las rupturas de losmilitantes”, afirma la dirigente estatal Georgina Trujillo Zentella

A cuatro meses de la jornada electoralfederal, el PRI insiste en mantener labase para ganar dicho proceso en el paísarriba del 43 por ciento de la votacióngeneral, y así poder ocupar la mayoríaabsoluta en San Lázaro.

Las expectativas del triunfo priísta enlos más de 300 distritos electorales delos 32 estados de la República, sería lainoperancia del gobierno federal panistaante los problemas generados por elcrimen organizado y las ineficacias poratender las demandas de la poblaciónen medio de la crisis económicamundial; además de ello los conflictosinternos que mantiene el PRD por ladiferencia entre la dirigencia nacionalen manos de Los Chuchos y losseguidores de Andrés Manuel LópezObrador, es sin duda otro factor de“buenaventura priísta”.

Según la dirigente estatal de esteinstituto político, Georgina TrujilloZentella, las condiciones políticaselectorales del país están dadas para quesu partido regrese con autoridad alCongreso de la Unión, en primerainstancia, y a la presidencia de laRepública en el 2012.

Sin embargo, reconoció que es necesarioque se trabaje en la cohesión interna yfomentar la unidad entre la mismamilitancia.

“…Porque se ha comprobado que no sonnuestros rivales electorales los que noshan hecho daño, lo que nos han hechoperder, son las incisiones dentro delPRI.

Por ello, insistió en el llamado a la clasepolítica estatal para que le apuesten todosu capital político al triunfo electoralde este cinco de julio.

Trujillo Zentella, afirmó que el reto deeste partido es el de recuperar laPresidencia de la República para hacerlefrente a los problemas serios que tieneel país como es el crimen organizado.

“En estos momentos, diferentesencuestas nacionales ubican alRevolucionario Institucional en el 43por ciento de la preferencia electoral,situación que nos obliga, en Tabasco,a aumentar la votación electoral paraque se tenga colchón, que sirva almismo tiempo a otros estados en dóndeeste partido puedan presentar problemasmenores electoralmente hablando”,remarcó.

Y agregó: “…Sí sacamos la mayoría devotos en Tabasco estaríamos lograndoque nuestro partido se alce con lamayoría absoluta en la Cámara deDiputados Federales. Y por eso tenemosque dar nuestro mejor esfuerzo para quelogremos el 43 por ciento de la votación”,asentó ante la plana mayor del CDE delPRI, el pasado 14 de marzo en unareunión en el hotel Hilton.

SIN OLVIDAR EL PASADOSIN OLVIDAR EL PASADOSIN OLVIDAR EL PASADOSIN OLVIDAR EL PASADOSIN OLVIDAR EL PASADO Puntualizó que se tiene que mirar elfuturo, sin olvidar el pasado y sobretodo, teniendo como base el presente.

Por ello, remarcó que el objetivo de ladirigencia nacional que encabezaBeatriz Paredes Rangel, es que seconstruya en cada estado el PRI delsiglo XXI, dado que en este proyectova implícito el compromiso de construira la par, el “México justo que todosqueremos”.

Tenemos dijo, que recuperar la Pre-sidencia de la República en 2012. Poreso es que tenemos que rescatar lasdemandas sociales de la población, delos más necesitados y de todas las clasessociales”, señaló.

INOPERANCIA DEL PANINOPERANCIA DEL PANINOPERANCIA DEL PANINOPERANCIA DEL PANINOPERANCIA DEL PAN Asimismo, la dirigente priísta acusó alPAN de mantener incapacidad paragobernar a México y, sobre todo, pararesolver los problemas urgentes de losmexicanos como son la alta criminalidaden el país y la poca visión porcontrarrestar los efectos negativos de larecesión económica, que tuvo suepicentro, a mediados del 2008, en losEstados Unidos de América.

La también diputada local indicó que laestrategia del dirigente nacional de esteinstituto político, Germán Martínez,por culpar de todos los males queaquejan a la nación al RevolucionarioInstitucional, no ha surtido efecto entrela población, porque han comprobadoque los priístas sí sabemos gobernar.

“…El PAN ha sido una gran oposiciónen México, pero como gobierno hademostrado su incapacidad. No nadamás es la crisis económica mundial,sino que son los diversos problemas quese tiene como el crimen organizado,donde el gobierno federal panista hademostrado ser inútil”, asentó.

Por ello remarcó: “…Más allá de lasdescalificaciones de la dirigencianacional panista en contra del PRI, losmexicanos saben que nuestro partidoha sido parte de la construcción de estepaís y que como gobierno se han dadobuenos resultados que están a la vista.Insisto, que cuando hemos sidogobierno, hemos dado buenosresultados”.

APROVECHAR MOMENTOAPROVECHAR MOMENTOAPROVECHAR MOMENTOAPROVECHAR MOMENTOAPROVECHAR MOMENTOReiteró el llamado a todos los actorespolíticos de este partido a aprovechar elmomento que se vive y de la aceptaciónque también se tiene en la mayoría de

los mexicanos.

Asimismo, pidió estar unidos ycohesionados entorno al triunfoelectoral intermedio en busca de ganarlos seis distritos electorales de este cincode julio próximo.

De la misma manera, señaló que losúltimos resultados negativos que hatenido el Revolucionario Institucionalno han sido obra del crecimientoelectoral, sino de las incisiones internaspromovidas por los mismos priístas.

“…Sí amamos al PRI, sí amamos aTabasco tenemos que demostrarloestando unido de cara a las eleccionesfederales y locales en la entidad.Tenemos que demostrarles a nuestrosadversarios que estamos cohesionados,unidos en un solo proyecto que esTabasco y México”, apuntó.

Y agregó: “Ganando las aleccionesfederales de manera contundente,seguramente estaremos sembrando elcamino para ganar el proceso electorallocal de este 18 de octubre”.

RETO DEL PRIRETO DEL PRIRETO DEL PRIRETO DEL PRIRETO DEL PRISostuvo que el “gran reto” de los priístases ya no seguir permitiendo que ungobierno federal incapaz siga al frentede los destinos del país, “viendo comoel crimen organizado sigue operando enMéxico”.

“…No podemos permitir que el país sigaestando en manos del crimenorganizado. No podemos permitir quese siga teniendo un crimen organizadocon un gobierno federal desorganizadoen la lucha por darle paz y tranquilidada los mexicanos”, puntualizó.

LEANDRO DE LA O / FOTOS: JORGE HERNANDEZ

Según la dirigente estatal de este institutopolítico, Georgina Trujillo Zentella, lascondiciones políticas electorales del paísestán dadas para que su partido gane en el2009 el Congreso de la Unión, y la presidenciade la República en el 2012

El retorno de Madrazo alescenario político local• No figuran en la lista de delegados el ex gobernador Manuel AndradeDíaz y el alcalde Evaristo Hernández CruzLEANDRO DE LA OEl regreso de Roberto Madrazo Pintadoa la escena política de Tabasco eracuestión de tiempo. Desde ellanzamiento de la convocatoria para laselección de los candidatos a diputadosfederales, efectuada el 16 de enero

pasado, marcaron las condicionesnecesaria para el retorno del exgobernador y que se vino a confirmar,posteriormente, el 26 de ese mismo mescon el nombramiento de dos de tres desus allegados.

José Antonio Aysa Bernat, distrito uno,Amalín Yabur Elías, cuarto, y MaríaEstela de la Fuente Dagdug, segundo,esta última de manera indirecta, al serhija de Abenamar de la Fuente Lazo,representan el “abono” a la tierra deMadrazo Pintado para “seguir vivopolíticamente hablando”, tras la derrotaelectoral en las elecciones presidencialesdel 2006.

El otrora dirigente nacional del PRI,está acomodando sus piezas, de manerapaciente, para lograr, entre otras cosasel posicionamiento político de su hijo,Federico Madrazo Rojas, en Tabasco.

PAPIRO44444 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Fue durante la pasada XVIII SesiónExtraordinaria del Consejo PolíticoEstatal de este partido, realizada el 14de marzo pasado, cuando el nombre deRoberto Madrazo Pintado, irrumpió enpúblico tras casi tres años de letargo.

En medio de la aprobación porunanimidad de 270 delegados efectivosque tendrán la responsabilidad de elegirde manera simultánea este 22 de marzoen los seis distritos electorales a igualnúmero de candidatos a diputadosfederales que competirán en la jornadaelectoral del próximo cinco de julio,Madrazo se llevó el día sin estar presenteen dicho evento.

Sería el presidente del CPE delRevolucionario Institucional CarlosFernando Rosas Cortés, quiéninformaría de la lista de delegadosestatales a las convenciones distritales,entre ese mismo listado estaría inmersoel nombre del ex gobernador.

No obstante, para muchos de los ahípresente la mención del ex candidatodel PRI a la presidencia de la República,representaba una forma dereposicionarse de cara a las eleccionesfederales y locales de este año.

EL REGRESOEL REGRESOEL REGRESOEL REGRESOEL REGRESO

Con este nombramiento, el exgobernador, en su calidad de consejeropolítico nacional y que participará en laconvención de delegados, marcará suregreso a la política estatal.

Además de este nombre, semencionaron en el IV a la ex diputada

federal Addy García López, allegada aRoberto Madrazo, los secretarios JoséOcaña Becerra, Adrián HernándezBalboa (ambos suenan como posiblesucesores de Georgina Trujillo en ladirigencia estatal del PRI), el ConsejeroJurídico del estado, Miguel AlbertoRomero Pérez, el ex presidente de laJunta de Coordinación Política delCongreso local, Javier Díaz Hernández,primo hermano de Manuel Andrade,Efraín Fernández Lastra, ex secretarioparticular del ex gobernador AndradeDíaz y el secretario auxiliar delgobernador Andrés Granier Melo, JorgeBates Morales.

En el VI Distrito destacan los nombresde la directora del ISSET, Hilda de losSantos Padrón, el gobernador AndrésGranier Melo, el presidente delCongreso del estado, José del CarmenEscayola Camacho y del secretario delAyuntamiento de Centro, JoséHumberto de los Santos Beltruy, gentecercana a Evaristo Hernández Cruz.

LAS AUSENCIASLAS AUSENCIASLAS AUSENCIASLAS AUSENCIASLAS AUSENCIAS

Sin embargo, otra extrañeza fue laausencia en dicha lista del también exgobernador de Tabasco, ManuelAndrade Díaz, así como del alcalde delmunicipio de Centro EvaristoHernández Cruz.

Además, entre los grandes ausentesfiguran los seis precandidatos a lasdiputaciones, ya que nadie acudió a lasesión pues al parecer se encuentradescansando ante la prohibición delInstituto Federal Electoral (IFE) pararealizar proselitismo una vez que

Fue durante la pasada XVIII SesiónExtraordinaria del Consejo Político Estataldel PRI, realizada el pasado 14 de marzo,cuando el nombre de Roberto MadrazoPintado, irrumpió en público: (Foto: JorgeHernández Gómez)

LAS REACCIONESLAS REACCIONESLAS REACCIONESLAS REACCIONESLAS REACCIONES

“Volvió a reposicionarse, al menos enel conclave estatal priísta, en el tricolor.Roberto Madrazo Pintado”, asentó el exdirigente de la CNC en la entidad,Ramón Cornelio Gómez.

Asimismo, indicó que la presencia delhijo del ex mandatario local, CarlosAlberto Madrazo Pintado, pudiera venira darles impulso a los candidatos adiputados federales.

“…Lo que queremos es la mayorparticipación de actores políticos a esteproceso federal, y posteriormente allocal”, asentó.

De la misma manera, el ex legisladortabasqueño, Agustín Somellera Pulido,apuntó que se trata de una forma deincluir a todos los cuadros políticos deeste partido para ganar los seis distritoselectorales.

Pese a que causó sorpresa la mencióndel excandidato a la Presidencia de laRepública, Francisco Herrera León,consideró que no debe causar extrañezadado a que se trata de un cuadro políticoque bien podría aportar mucho alobjetivo del partido para ganar laselecciones federales en Tabasco.

En este mismo sentido se pronuncióLuís Felipe Graham Zapata, ex diputadoque le dio la bienvenida a MadrazoPintado: “son momentos de sumar node restar”, expresó.

terminaron las precampañas.

En su calidad de consejeros localestambién aparecen los secretarios deSalud, Luis Felipe Graham Zapata, deObras Públicas, Héctor López Peralta,de Desarrollo Económico, Mario de laCruz Sarabia.

En el caso de la omisión de AndradeDíaz y Hernández Cruz, en la lista deconsejeros estatales que se dio aconocer, la presidente del PRI, GeorginaTrujillo Zentella, explicó que síparticipará pues tiene su lugar al serconsejero nacional.

“Seguimos el compromiso de atender a las comunidades cárdenenses”

Pacheco García:

RAUL TORRES LOPEZ

Con el relevo del químico Víctor Zaratedentro de la Unidad de ServiciosEstatales en el municipio de Cárdenas,el nuevo titular, Francisco PachecoGarcía, empresario transportista, quienademás posee una trayectoria de serviciosocial e institucional en este municipiode Cárdenas, expresó en breveentrevista a este quincenario que “secontinúa con entrega el mismo ritmode trabajo atendiendo con esmero a laciudadanía en el desarrollo de losprogramas institucionales”.

En su nueva responsabilidad expresó:“estamos trabajando sin ningúnproblema. Seguimos atendiendo conesmero los retos que enfrentamos en elmunicipio. Estamos entregados a hacerlo mejor que se pueda, de acuerdo a losprogramas y a los lineamientosestablecidos en la Unidad de ServiciosEstatales en el municipio con la misma

responsabilidad que realizó el químicoVíctor Zarate y por supuesto dentro dela confianza que nos señaló el señorgobernador Andrés Granier Melo”.

El nuevo encargado de la Unidad deServicios, agregó que, “por ahoraseguimos cumpliendo con la tarea de iry asistir, como siempre, a las

comunidades para atender los problemasexistentes y darles prioridad alprograma de atención a los niñosescolares con el proyecto de lasbicicletas. Le estamos dando prioridadpara terminarlo lo más antes posible.Además de renovar las tarjetas de apoyoa la ciudadanía.”

“Nuestro firme compromiso es lasupervisión, que todos los programasestén en orden y que los promotoreslleven las tareas de las encuestas sobreel desarrollo de los proyectosinstitucionales del gobierno estatal”.Finalizó.

Francisco Pacheco García, nuevo titular deUnidad de Servicios Estatales en el municipiode Cárdenas

PAPIRO 55555SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Reconoce gobierno federal resultadosde Tabasco en materia de seguridad• El titular de la SNSP, Monte Alejandro Rubido García reconoció en el encuentro que “Tabasco esde los estados que participa con mayor intensidad en el proyecto de seguridad emprendido en todoel país”

Villahermosa, Tab., 13 de marzo.- Elgobernador Andrés Granier Melo se reuniócon el secretario ejecutivo del SistemaNacional de Seguridad Pública (SNSP),Monte Alejandro Rubido García, con quienevaluó los avances registrados en la materia,así ciomo temas fundamentales enequipamiento y profesionalización de lascorporaciones encargadas de salvaguardarel orden y la tranquilidad de lostabasqueños.

En el encuentro celebrado en la QuintaGrijalva, al que asistieron funcionarios dela Secretaría de Seguridad Pública (SSP)federal, entre ellos, los subsecretarios deEstrategia e Inteligencia Policial, Javier delReal Magallanes, y de Evaluación yDesarrollo Institucional, Francisco NiembroGonzález, el mandatario comentó que desdeel primer día de su mandato emprendióuna lucha sin cuartel contra los delitos.

Agregó que la batalla que encabeza contrala delincuencia es una lucha de largo alientoque, desafortunadamente, ha costado vidasy seguirá costándolas, pero “es una luchaque estamos dando junto con la Federación,porque es la única forma de alcanzar unTabasco y un México más seguro para laspresentes y futuras generaciones”.

Rubido García comentó que Tabasco esuna de las entidades del país que participacon mayor intensidad en el proyecto deseguridad pública en coordinación con elGobierno de la República.

En presencia del también subsecretario delSistema Penitenciario Federal, PatricioPatiño Arias, y el secretario de Gobiernode Tabasco, Humberto Mayans Canabal,el titular del SNSP explicó que este viernesse evaluaron los avances en la materia, loscuales adquieren el carácter de obligatorioal tenor de la nueva Ley General delSistema Nacional de Seguridad Pública.

En ese sentido, aseguró, “debemos dereconocer que Tabasco es de los estadosque mejor nivel de avance tiene”. Agregó

que la conexión que tiene con PlataformaMéxico es satisfactorio tanto en laSecretaría de Seguridad Pública (SSP)estatal y en la Procuraduría General deJusticia (PGJ), como en los cinco municipiosque se adhirieron al programa del Subsidiopara la Seguridad Pública Municipal(Subsemun) en 2008.

Fue tan exitosa la participación de losmunicipios, que ahora hay dos más en elSubsemun 2009, dijo, y agregó quederivado de estos resultados, los recursosque reciben todos ellos casi se disparan a70 por ciento este año, con relación a 2008.

Es decir, siete municipios reciben alrededor

de 95 millones de pesos, de manerareferenciada, sostuvo Monte AlejandroRubido en la reunión, en la que tambiénestuvo el subsecretario federal dePrevención, Vinculación y DerechosHumanos, Facundo Rosas Rosas, así comola encargada del Sistema Estatal deSeguridad Pública, María Luisa SaucedoLópez.

Detalló que este presupuesto está canalizadofundamentalmente a los rubros deprofesionalización de las policías, sutecnificación para la conectividad conPlataforma México y de equipamiento y,en algunos casos, a la mejora deinfraestructura. Cada uno de ellos

contribuye con 25 por ciento de la bolsaque les toca, para mejorar los salarios ycondiciones laborales de sus policías, refirió.

Por su parte, Patiño Arias señaló quedurante la reunión con Andrés Granier serevisó la manera de avanzar en asuntosrelacionados con las instalacionespenitenciarías, entre ellas, la que sedesarrolla en Estación Chontalpa.

Expuso que después de varios años esteproyecto se retomó, por lo que en esecontexto, se realizan dictámenesestructurales, a fin de agilizar laoperatividad del área de medianaseguridad para 800 internos, que ya seencuentra construido. También se revisael proyecto ejecutivo para otros dosmódulos, señaló.

Patricio Patiño dio a conocer que se estimaque esta primera etapa se ponga en serviciodurante el primer trimestre de 2010.Además, añadió, se atenderá el tema de lareestructuración penitenciaria y de maneraparticular el Centro de Readaptación Socialdel Estado (Creset).

A la reunión asistieron también lossecretarios de Administración y Finanzas(SAF), José Sáiz Pineda, y el encargado dedespacho de la Secretaría de SeguridadPública (SSP), Sergio López Uribe; elpresidente del Tribunal Superior de Justicia(TSJ), Rodolfo Campos Montejo, así comoel procurador general de Justicia (PGJ),Rafael González Lastra.El gobernador Andrés Granier Melo se reunió en la Quinta Grijalva con el secretario ejecutivo del Sistema

Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido Garcia, y funcionarios de la SSP federal

Gobierno estatal, al margen delas elecciones: Mayans Canabal• El secretario de Gobierno afirmó que la administración de Andrés Granier será respetuosa eimparcial de comicios

Villahermosa, Tab., 15 de marzo.- Elsecretario de Gobierno, Humberto MayansCanabal, puntualizó este domingo que laadministración de Andrés Granier Melo semantendrá al margen de cualquier actoque pudiera interpretarse comoproselitismo, y recalcó que "todos losfuncionarios ajustaremos nuestra actuacióna la ley y a la imparcialidad política a laque estamos obligados".

Tras iniciarse oficialmente el procesoelectoral, cuya elección para renovar las 17alcaldías y el Congreso del estado seefectuará el 18 de octubre, Mayans aseguróque actualmente se cuenta con todo parallevar a cabo un proceso comicial con mayorcertidumbre, transparencia, equidad yobjetividad, gracias a la nueva legislaciónaprobada por el Congreso del Estado.Ratificó la imparcialidad y compromiso pormantener la objetividad de nuestraconducta en el ejercicio de la funciónpública.

El encargado de la política interna de laentidad, destacó que los tabasqueños debentener la certeza de la legitimidad de laautoridad electoral, pues las reformasconstitucionales, a través de las cuales sedesignaron los consejeros electorales,fueron avaladas por la Suprema Corte deJusticia de la Nación.

Señaló que en Tabasco se inicia un procesoinédito, que será regulado por un nuevomarco legal, en el cual habrán de elegirsediputados locales y presidentes municipalesel próximo mes de octubre, y hoy más quenunca existe un blindaje que hace casi

imposible la intromisión del poder públicoen las campañas políticas.

“Como secretario de gobierno confirmo miconvicción de permanecer ajeno al procesoelectoral y, como ciudadano, en sumomento haré valer mi sufragio y votaréen secreto de acuerdo a mi convicciónpolítica”, expresó.

En entrevista, Mayans Canabal declaró queel gobierno del estado estará pendiente paraotorgar auxilio a las autoridades electoralesque lo requieran, en los términos que la leyestablece.

Convocó a los partidos políticos y a loscandidatos a ejecutar un proceso electoralejemplar, en el que ganen las propuestassobre las descalificaciones, porque Tabascomerece una competencia limpia por el votopopular. Y a los ciudadanos, les pedimossu participación para superar elabstencionismo que tanto daño hace,afirmó.

“Que ganen los mejores y los máscomprometidos con Tabasco”, concluyó elsecretario de Gobierno.

PAPIRO66666 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Las Ferias Tabasqueñas• Su olvido ecológico, educativo, cultural y tecnológico

Aparte de la expresión de nuestras clases medias ybajas sobre la cancelación del desarrollo cultural yantropológico del origen de las ferias tabasqueñas ysus raíces, hay expresiones de especialistas que dansentido a esa pérdida y la urgencia de recatarla para noperder su identidad, como un valor de lo que poseemosy mostramos los tabasqueños por nuestro desarrollo,ya que la feria es nuestra identificación al país.

Según el investigador Jorge Priego Martínez, al noefectuarse la máxima fiesta de los tabasqueños en el2008 por los efectos de la grave inundación del 2007,en su criterio: “fue una magnífica oportunidad parareplantearla y transformarla en una verdadera feriamoderna…”

Agrega el estudioso: “Además del olvido y el retiro delos kioscos de cada municipio, ya no se exponen oexhiben nuestros productos agrícolas, industriales oartesanales… Por el fenómeno de crisis en el campo,la maledicencia choca afirmaba antes, que lospresidentes municipales se surtían en el mercado PinoSuárez o en los supermercados, de las mejores frutasy verduras, que exhibían sin ningún recato.

Sólo los señores ganaderos continuaban exponiendosus finos semovientes, por lo que, muerta de la risame comentaba hace unos años una amiga muyquerida, lo único que puede exponerse con motivo delas ferias, son las guapas jovencitas que compiten porel título de Flor más Bella y el ganado suizo, cebú,charoláis, Santa Gertrudis, y de otras razas de calidad,porque producción agrícola, ya no hay como antes,que éramos autosuficientes...”

Otro escritor, Geney Torruco Sarabia, define: “Laexposición debe mantener su propósito original: quefue de exponer lo propio y traer expositores de otrosestados y otras partes del mundo, para que la apliquenlos tabasqueños en su beneficio y en apoyo deldesarrollo propio, e invitar a todos para que en verdadtengan trascendencia. No hay exposición porque noexponemos nada. Lo único es la ganadería, y losespectáculos… Pero la feria ha perdido su esencia deexhibir lo nuestro.”

Según estudios antropológicos, la Ruta Maya era lavía fluvial donde bajaban desde Guatemala del alto albajo Usumacinta al Golfo de México, viajaban losmayas itzaes visitando a los mayas chontales. Dondeen cada zona tabasqueña, ya sea Pomoná, Boca delCerro, Reforma o Jonuta o Comalcalco, donde hayvestigios y ruinas arqueológicas. Se organizabantianguis o ferias. Allí se exponían sus productos enlos cuales se hacia el trueque con cacao, utilizándolacomo moneda.

Este es presuntamente el origen de las festividadesantepasadas de los tabasqueños. Sin duda afirman losetnólogos, antropólogos y arqueólogos, los puertosde entrada y salida de nuestros ríos, aparte de sergaritas o aduanas, fueron centros de intercambio yexpansión comercial de ciencia y tecnología de losproductos que elaboraban los mayas del altiplano delPetén y del pantano en Tabasco.

Jorge Miguel Luna Cabrera en su ensayo llamado “LaGénesis de las Ferias de Tabasco”, señala: “si laimaginación acude en nuestra ayuda, llegaron ellos (alas culturas del Golfo de México) las ferias olvidadasa las que convocaron los sonoros y broncos tunkules,teponaztles y ululantes caracoles, dominando nuestrascontemporáneas mariposas musicales, flotando sobrelos xilophonos, marimberos navegando río arriba yrío abajo, de las ferias metropolitanas a la de lascomarcas, asomándose a sus orillas.”

Las ferias han perdido su esencia de exhibir lo nuestro. En la imagen, el kiosko del municipio de Huimanguillo, representadopor una piña, cuando las llamadas exposiciones se realizaban en el parque Tomás Garrido Canabal

“Es cierto que aquellas ferias se esfumaron sin dejarmemoria de transacciones mercantiles a su paso porla prehistoria, rica en la oferta y la demanda de fetiches,dijes, amuletos y penates propiciatorios de la fertilidadzoológica y vegetal, así como de la reproducciónhumana y divina”. Es lógico pensar en ese origen. Seasentaron en Tabasco las ferias hasta las feriascoloniales, donde se prosigue en los tianguis en lasolvencia de las exposiciones de los hierbateros,chamanes, botánicos de toda clase, sentados loslugareños en los tianguis en espera de alguna novedaddentro de nuestra naturaleza tropical”.

Exposición Artística e IndustrialExposición Artística e IndustrialExposición Artística e IndustrialExposición Artística e IndustrialExposición Artística e IndustrialGeney Torruco Sarabia, nos dice en entrevista y basadoen sus investigaciones, que el 27 de enero de 1880, sellevó al cabo la primera exposición derivada del Decretode Ley del Congreso local No. 27 que autorizaba lacreación de la primera exposición en Tabasco,expidiendo el primer Reglamento el gobernador SimónSarlat Nova, llamándole Exposición Artístico eIndustrial, y que se realizaría en Villahermosa cada 5de mayo, en sus preceptos se convocaba a artesanos,industriales de todo el estado, nada más que elgobernador le pone un lapso de tiempo del 27 de abrilal 5 de mayo. O sea 8 días de celebración.

El reglamento concedía la característica: que por serprimera vez, era un ensayo para luego hacerla,artístico, productiva e industrial. Nos dice Geney:“había algo más de trascendente, que se convocabano sólo a municipios, sino a estados vecinos deTabasco o sea, hacerla regional”. Subraya elinvestigador: “Incluso vas más allá, hacerla nacionalal invitar a todos los estados del país, pero paraexponer, y se atreve Simón Sarlat a llevarla a cabo conla participación de otros países del mundo… esos eransus alcances.

“La Junta Directiva Calificadora estaba encabezada porRafael Caraveo Ibarra, quien era el presidentemunicipal, el escritor y político Manuel Sánchez

Mármol, Marcos Ruiz de la Peña, Eusebio Castillo,entre otros distinguidos ciudadanos”.

Tabasco en ferias extranjerasTabasco en ferias extranjerasTabasco en ferias extranjerasTabasco en ferias extranjerasTabasco en ferias extranjerasLuna Cabrera nos dice que Tabasco no solamentealbergaba ferias propias y fuereñas, para exponer sinoen busca de mercados. También participó en feriasinternacionales, que ya no eran de naturaleza artesanalo arcaica, sino de versión industrializada y moderna,como las de México en Paris, y las de Buffalo, Cardiffy Saint Luis Mo., en esos tiempos del siglo XVIII.

Describe Jorge Miguel catálogos de objetos enviadospor el Gobierno del Estado de Tabasco a la ExposiciónUniversal de Colombina, que se verificó en la ciudadde Chicago del primero de mayo al 30 de octubre de1983, registrado el evento y los datos por José N.Rovirosa en sus obras, de donde los recaba para sudetallada e interesantísima investigación.

Es admirable y sorprendente —relata Luna Cabrera—, toda clase de manufacturas caseras que se enviaban,tanto industriales como la potencial fabricación detabaco por parte de empresas locales tabasqueñas, enhoja y rama, de corral en rama de monte, en hebra yde tabaco en picura cuadrada; té de castilla, achiote enpasta, rones, nances, licores de mango, vainilla y demamey, de cerveza de arroz, almendras y vinagre deguineo, escamas de sábalo, cuernos de venado,manteca de manatí, de cacao y de aceite de corozo,considerado el mas fino del mundo. Pasta y caldo dezapote, piñón dulce, higuerilla, plátano evaporado,zapote grande. Fibras vegetales, desde el algodón delas semillas de Ceiba, jolocín y majahuilla, seda encapullos producida por un gusano tabasqueño,indígena natural de Tabasco. Alcoholado de cocobá,vainilla y corteza de macayo, miel y almejas de aguadulce de Macuspana.

Exposición de Plantas, Flores y FrutasExposición de Plantas, Flores y FrutasExposición de Plantas, Flores y FrutasExposición de Plantas, Flores y FrutasExposición de Plantas, Flores y FrutasEl año de 1882 se registra una Exposición Regional,

ERACLIO MÉNDEZ BURGOS

PAPIRO 77777SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

El kiosko del municipio de Jalpa de Méndez tenía la forma de una jícara, cuyo fruto es el símbolo de ese lugar

señalando el gobierno de Manuel Foucher. Pero JoséN. Rovirosa en su “Obra Científica” se encuentra undiscurso pronunciado por él, un 28 de mayo de 1899,en la Primera Exposición Regional Tabasqueña dePlantas, Flores y Frutas. “A una bondadosa invitacióndel Presidente de la Junta Directiva, debo la honra dedirigiros la palabra en el momento solemne en que seinaugura el primer Certamen de este género enTabasco. Exposiciones de Plantas, Flores y Frutas, queestán llamadas a ejercer en lo porvenir para eldesenvolvimiento de la cultura social.”

En 1900, es el otro dato de la que se considera hacerla Exposición Regional estando como gobernadorAbraham Bandala Patiño, donde figuran José N.Rovirosa, notable científico, Alberto Correa Zapataun valioso educador, y José Bulnes Tavaresdistinguido comerciante, como integrantes del ComitéOrganizador.

En 1901 se inauguran dos plazas públicas, una llamadaTapijulapa inaugurada en primero de febrero y otradenominada El Tivolí el 24 de junio. Ubicada en lacolonia Casa Blanca, creada especialmente para laExposición.

Se suspenden cinco lustrosSe suspenden cinco lustrosSe suspenden cinco lustrosSe suspenden cinco lustrosSe suspenden cinco lustrosSe eclipsa luego de más de cinco lustros del siglo XXpor el estallamiento armado de la RevoluciónMexicana, volviéndose a manifestar en 1928 bajo elrégimen socialista de Tomás Garrido Canabal, a lasque se denominan: “Ferias del Progreso”, fundador dela productividad moderna de nuestra entidad, las llevaen los municipios y celebra la primera en el Puerto deFrontera. Contando con la visita presidencial delgeneral Álvaro Obregón.

En 1929 se celebra en Villahermosa en la finca SantaGertrudis, lo que es hoy la colonia Prados deVillahermosa y Fraccionamiento Bonanza, donde sele empezó a llamar Exposición Regional. Pero porproblemas políticos se suspenden hasta1937.

Según el acucioso investigador local Jorge PriegoMartínez: “Es necesario recordar que estas fiestaspopulares anuales fueron creación de Tomás GarridoCanabal, quien les llamó exposiciones regionales,porque constituían un real escaparate donde exponero exhibir la producción del estado en los rubros deagricultura, ganadería, la incipiente industria, elcomercio y las manifestaciones artísticas; y siendo en

aquel entonces Tabasco un estado con un poco másde cien mil habitantes, en sus exposiciones habíamucho que ver entre productos agropecuarios,industriales y artesanales.” Cuando se producía.

Otra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranEclipsadas nuevamente por conflictos políticosdurante siete años, son renovadas por Noé de la FlorCasanova en 1943, al construirse el Parque Tabasco yconformarse idealmente su situación geográfica y susemblemas productivos con sus kioscos referentes. En1955 fue interrumpida por la caída del gobernadorManuel Bartlett.

En 1956 es el General Miguel Orrico de los Llanos,nombrado gobernador interino, atiende la sugerenciadel poeta José María Bastar Sasso, para reconciliar alos tabasqueños, se hace nuevamente llamándose,“Exposición Regional Agrícola, Ganadera, Industrial,Comercial y Artística de Tabasco”, imprimiéndole lascaracterística de las antepasadas. Bastar Sasso es quienademás sugiere también el cambio de nombre deLaguna “La Lagartera” por el de “Las Ilusiones”.

En las de Carlos A. Madrazo, revela Jorge Priego: “seles adicionó el famoso baile de embajadoras queoriginalmente, desde 1953, organizaban las socias delClub Bugambilia, es decir, tres años antes de lareiniciación de estos festejos. Fue en 1958 el primeraño en que este baile se oficializó y se adicionó comoun atractivo como unatractivo más de laexposición.

Manuel R. Mora, lascontinúan en el mismoparque. Agrega PriegoMartínez, “Fue a partir delos años setenta (conMario Trujillo García) delsiglo pasado cuando secomenzó a querer ‘moder-nizar’ nuestras exposi-ciones regionales, destru-yendo los pabellonesrepresentativos de cadamunicipio, sustituyén-dolos por espacios unifor-mes, y de contra o de pilóncomo también se dice, sele cambió el nombre que

durante los gobiernos de Orrico, Madrazo y Mora serespetó, por el de ‘Expotab’, nombrecito que la picardíatabasqueña transformó en ‘explotab’.”

Hasta que en 1982 el gobernador Leandro RovirosaWade, la trasladó al parque La Choca, dentro delcomplejo urbanístico Tabasco 2000. La construcciónde la nueva sede se argumentó de acuerdo a lasnecesidades de las Exposiciones del Tabasco actual,reproduciendo también a escala el perfil geográficodel estado con sus 17 municipios con kioscosadornados con el producto, la fruta o flora característicade los mismos. Y, agregándose como novedad el paseode carros alegóricos en el Grijalva.

Geney Torruco Sarabia, define: “que desde el régimende Rovirosa Wade, fue que empezó a mostrarse ladecadencia del evento en el estado, pues la explotaciónpetrolera mermó la producción en el campo, porquepara hacer una exposición de altura se debe produciren grande para poder exponer algo. Sólo en el 2007 semostró la producción del municipio de Huimanguilloya que se destacó su desarrollo industrial en la piña ylos cítricos, pero de ahí para adelante… nada”

Pero la situación de crisis social, política y del campo,dura hasta en el gobierno de González Pedrero, yprosigue en los tres años de Salvador Neme Castillo yGarría Ordóñez hasta la presente fecha. En el gobiernode Roberto Madrazo se abandona La Choca, y loseventos se realizan en otro nuevo Parque Tabasco, enterrenos limítrofes de Nacajuca y el municipio deCentro, encajonando las representaciones de losmunicipios en naves climatizadas. Actualmente sehacen con la denominación de Ferias y otros estilos,desapareciendo los kioscos que le dieron identidad.

No se hace la Feria, por la inundaciónNo se hace la Feria, por la inundaciónNo se hace la Feria, por la inundaciónNo se hace la Feria, por la inundaciónNo se hace la Feria, por la inundaciónPero en el primer año de gobierno de Andrés GranierMelo, es significativa ya que se suspende la Feria enel 2008. No se lleva a cabo por los efectos de la graveinundación del 2007 que anegó no solo el centro de laciudad de Villahermosa y numerosas colonias sino elmismo Parque Tabasco. La tragedia obligó al retirode las actividades de la máxima fiesta de lostabasqueños. Es histórico el caso pues representa lasuspensión de la misma por causas climáticas, o seapor una grave inundación. Nunca antes vista.

Actualmente las ferias se han distinguidos en eventosde distracción y entretenimiento, olvidándose susentido original por la que fue creada: con un sentidoecológico, educativo, cultural y productivo.

aquel entonces Tabasco un estado con un poco másde cien mil habitantes, en sus exposiciones habíamucho que ver entre productos agropecuarios,industriales y artesanales.” Cuando se producía.

Otra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranOtra vez por conflictos políticos se paranEclipsadas nuevamente por conflictos políticosdurante siete años, son renovadas por Noé de la FlorCasanova en 1943, al construirse el Parque Tabasco yconformarse idealmente su situación geográfica y susemblemas productivos con sus kioscos referentes. En1955 fue interrumpida por la caída del gobernadorManuel Bartlett.

En 1956 es el General Miguel Orrico de los Llanos,nombrado gobernador interino, atiende la sugerenciadel poeta José María Bastar Sasso, para reconciliar alos tabasqueños, se hace nuevamente llamándose,“Exposición Regional Agrícola, Ganadera, Industrial,Comercial y Artística de Tabasco”, imprimiéndole lascaracterística de las antepasadas. Bastar Sasso es quienademás sugiere también el cambio de nombre deLaguna “La Lagartera” por el de “Las Ilusiones”.

En las de Carlos A. Madrazo, revela Jorge Priego: “seles adicionó el famoso baile de embajadoras queoriginalmente, desde 1953, organizaban las socias delClub Bugambilia, es decir, tres años antes de lareiniciación de estos festejos. Fue en 1958 el primeraño en que este baile se oficializó y se adicionó comoun atractivo como unatractivo más de laexposición.

Manuel R. Mora, lascontinúan en el mismoparque. Agrega PriegoMartínez, “Fue a partir delos años setenta (conMario Trujillo García) delsiglo pasado cuando secomenzó a querer ‘moder-nizar’ nuestras exposi-ciones regionales, destru-yendo los pabellonesrepresentativos de cadamunicipio, sustituyén-dolos por espacios unifor-mes, y de contra o de pilóncomo también se dice, sele cambió el nombre que

PAPIRO88888 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Periodistas de la vieja guardia

El periodismo en Tabasco ha caído en elconformismo: José Antonio Calcáneo

RENE ALBERTO LOPEZ / FOTOS: JORGE HERNANDEZ GOMEZ

pasa a la pág. 9

• Cree que la unidad del gremio podría lograr muchas cosas, como la Casa del Periodista

Al periodista tabasqueño José AntonioCalcáneo Collado el oficio de FilomenoMata lo atrapó desde los 9 años, cuandose desempeñaba como aprendiz en unaimprenta y escuchaba las pláticas decomunicadores de viejo cuño, que sereunían ahí mientras esperaban el tirajede sus periódicos.

“Tuve la fortuna de que mi padrino eraimpresor y una vez mi papá me llevó avisitarlo a la Imprenta Grijalva, queestaba en la calle Zaragoza entreConstitución y Pino Suárez de la ciudadde Villahermosa. Después de salir de laescuela me iba a esos tallerestipográficos, y empezó a gustarme todolo relacionando con la prensa, porqueahí se reunían los viejos periodistas deesa época, de quienes escuchaba susanécdotas mientras se echaban sustragos”.

Levanta la mirada como hurgando en eltiempo y suelta: “me ganó eseambiente”. Recuerda entonces a donHumberto Muñoz Ortiz, al profesorRomán Pérez Morales, de Cárdenas; aFrancisco Peralta Burelo, a don AdonaiMorales. Algunos de ellos imprimíansus periódicos semanarios en esaimprenta. Eran los tiempos en que laspublicaciones se formaban letra porletra, con tipos y fotos en grabados.

De ahí le nació la vocación por elperiodismo y publica sus primerostrabajos en un semanario. Fue en 1983cuando toma formalmente un curso decomunicación, organizado por IsidoroPedrero Totosáus (ya fallecido) a quienconsidera “su gran maestro de toda lavida”.

En aquel tiempo, Calcáneo nunca seimaginó que años después sería uncomunicador exitoso, al grado de llegara presidir la Federación de Asociacionesde Periodistas Mexicanos (FAPER-MEX), y viajar a varios países comoparte de su quehacer periodístico.

En sus oficinas del Diario de la Tarde,periódico del que es fundador y directorgeneral, abundan los reconocimientos,así como testimonios de los municipiosdonde ha sido declarado HuéspedDistinguido, entre otros: TuxtlaGutiérrez, Chiapas; Papantla, Veracruz;Playas del Rosarito, B. C., Taxco yBuena Vista de Cuellar, Guerrero.

Sostiene José Antonio Calcáneo Collado en la entrevista con Papiro: “Me dan envidia de la buena los compañeros periodistas de Sinaloa, queen base a la unidad y al esfuerzo colectivo han logrado espacios recreativos, culturales y sociales”

Durante la charla con Papiro para lasección: Periodistas de la Vieja Guardia,Calcáneo hacer un recuento de sutrayectoria reporteril de 30 años, y seplantea aún retos por sacar delante,pues sostiene que “seré reportero todami vida”.

-¿En qué medio publicas tu primertrabajo?

-Trabajaba en una imprenta con donCarlos Osorio, que tenía un perio-diquito semanario que se llamaba ElEspía, allí escribo algunas cosas, nomuy en serio, pero ahí escribo mi primertrabajo periodístico. Tomo elperiodismo ya en forma en 1983, cuandoIsidoro Pedrero Totosáus organiza uncurso de periodismo que duró seis meses.Tuvimos ahí varios maestros muybuenos como Carlos Jorge Ramos, elpropio Totosáus, incluso, AndrésManuel López Obrador, llegaba adarnos un seminario los sábados; de ahísurgimos una buena camada deperiodistas.

Antes de terminar ese curso me invitana trabajar en las oficinas de prensa delGobierno del Estado, donde estuve seis

años. Ahí alcancé a ser el jefe deredacción en el departamento de prensa.En esa época Jorge Alberto JavierQuero, era el jefe de prensa; tambiénestaban Juan José Padilla, Luis García,Manuel García Javier. Salgo de prensade gobierno en 1989, y con Quero,fundamos un semanario que se llamabaExpresión, donde yo era el subdirector,pero no andaba muy a gusto, porque yatraía mi inquietud, quería ser diarista ypor eso me voy al Diario del Tabasco,donde entro de reportero, pero siemprecon la idea de hacer un periódico. Enese mismo año, en 1990, fue creciendoesa inquietud y platico con algunosamigos para darle vida al Diario de laTarde y lo lanzamos, bueno, de hecho,lo lancé yo primero con el CheloAntonio Caraveo.

-¿Cuándo nace el Diario de la Tarde?

-El 7 de junio de 1990, nos lanzamossin ningún proyecto establecido, nadamás con la idea de hacer un periódico.El día 6 estuvimos todo el día trabajandoy el día 7 vimos la luz primera en 1990,con la celebración del Día de la Libertadde Expresión. Empezamos con cuatropáginas, estuvimos así durante algunos

meses y luego crecimos a ocho páginasy posteriormente a doce. Actualmenteestamos circulando con 32 páginas, yya cumplimos 18 años y siete meses.

-¿Cómo incursionas como correspon-sal?

-Fue en el año 1989 cuando me invitana ser corresponsal del diario Ovaciones.En ese tiempo casi nadie se interesabapor las corresponsalías; mi amigo JoséChablé Ruiz, en una reunión quetuvimos aquí con un amigo del diarioExcélsior, creo que era Raúl Adorno,sale el tema de la corresponsalía, eseamigo le habla a Lilia Arellano, que erala encargada de la sección del Ovacionesy ahí me hice corresponsal. Hasta lafecha soy corresponsal de Ovaciones.

-¿Qué acontecimiento que hayascubierto te marcó, que recuerdessiempre?

-Me han marcado varios, pero creo queuno de los que más me impactó fue laexplosión de las válvulas de Pemex enla ranchería Alcachapan y Colmena, norecuerdo ahorita el año, pero fue algo

PAPIRO 99999SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

“Si de algo están adoleciendo los medios en Tabasco es de periodistas. No hay periodistas.Hace mucha falta la Licenciatura en Periodismo”

muy fuerte por dos causas: una por lamagnitud de ese siniestro, y dos porqueentre la gente que resultó muerta habíanmuchos familiares míos. Esas válvulasestán en parte del terreno que fueronde un abuelo mío, y ahí alrededor, aunos cuantos metros, tenían sus casasla familia de dos tías.

Fui de los primeros en llegar a esesiniestro, porque veníamos de cubrir unreportaje en la zona de La Chontalpa.Entrando a Villahermosa vi que selevantó un hongo muy grande dehumo, y pensé que era por el rumbodel aeropuerto, entonces le dije a RubénBedolla, el fotógrafo que venía conmigo,que se trataba de algo muy grande.Cuando íbamos en la carretera hacia elaeropuerto, ubiqué bien que era por lazona del Tintillo, y nos metimos por lacarretera que pasa por el arroyo delZapote, y esto nos permitió situarnosexactamente frente al lugar dondeestaban ardiendo las instalaciones dePemex. Luego cruzamos el río en unalanchita y tuvimos la foto de primeramano de los quemados, que los estabantrasladando a los hospitales. Ahí vimoscómo los envolvían en hojas de plátanopara subirlos al helicóptero y traerloshasta Villahermosa. En ese tiempo nose daba abasto la clínica de Pemex, niel Hospital del Niño, porque habíamuchísima gente quemada. Ha sidouna de las coberturas que más meimpactó.

-¿Satisfacciones en tu carreraperiodística?

-Muchísimas. Es una satisfacción diariaver a las dos y media o tres de la tardeya terminada, fuera de prensa, la edicióndel Diario de la Tarde. Todos los díasestoy recibiendo esa satisfacción. Ade-más de eso, la oportunidad de conocera muchísima gente, de disfrutar delaprecio de muchísimos amigos delgremio que he podido palpar que meaprecian.

Algunos reconocimientos que me hanotorgado, haber sido presidente de laUnión de Corresponsales de diariosnacionales, presidente del Club dePeriodistas de Tabasco, presidente de laFederación de Asociaciones dePeriodistas Mexicanos (FAPERMEX),haber logrado ser parte, porque no fuisolo, de la firma de un convenio con laUniversidad Autónoma de Chihuahua,mediante el cual se comenzó a impartirpor vía satélite una licenciatura paraperiodistas empíricos, que le hapermitido a compañeros de muchoprestigio, reconocidos en el gremio, peroque no tenían una carrera profesional,y se han titulado en Tabasco, en laUniversidad Tecnológica, porquecuando le planteamos este proyecto aPepe Fuentes, que era el rector, seinteresó muchísimo y de inmediato nosofreció el apoyo.

Egresaron en la primera generación

Rodolfo González Maza, Carlos Marí,Juan Ochoa, Manuel Morales Vidal, ypues eso es un logro de la FAPERMEX,de lo cual fui partícipe, un promotorjunto con Teodoro Rentería, esa es unade las más grandes satisfacciones quehe tenido en mi vida. No participé en laprimera generación, porque me tocó serparte del consejo directivo y luegopresidente, y no pude ingresar, pero hoyla estoy estudiando, hay una nuevageneración, vamos en el tercer semestre.

-¿Qué periodistas están cursando esalicenciatura actualmente?

-Nada más te voy a decir nombres comoel de Erwin Macario Rodríguez, ManuelGarcía Javier, José de Jesús Carrera,Yogui Montero Hernández, ManuelChablé, Rodulfo Reyes, compañeros deldiario Tabasco Hoy, entre otros.

-¿Tengo entendido que tu carrera deperiodista te ha permitido viajar?

-Eso lo agregaría como las grandessatisfacciones que también he tenido.Gracias a mi participación en ladirigencia de FAPERMEX he conocidomuchos lugares como China porejemplo, porque tenemos un conveniode intercambio profesional con laAsociación Nacional de Periodistas dela República Popular de China, queaglutina a más de 750 mil periodistas.Cada año vamos diez periodistasmexicanos y vienen diez periodistaschinos, y pues además de la visita amedios de comunicación y delintercambio de experiencias, tambiéntenemos oportunidad de conocer loslugares más representativos de cadanación.

-¿Cuéntanos qué lugares conociste comopresidente de la FAPERMEX?

-Hemos estado en Beijing, en Shangai,en Xi'an, lugar de China donde se dioaquella famosa historia de los Guerrerosde terracota. Hemos estado en unaprovincia muy bonita étnica que sellama Sichuan. El año 2007 por primeravez una delegación grande de periodistasmexicanos encabezada por mi, llegó aLhasa, la capital del Tíbet. Aparte dereuniones que tuvimos con periodistasde aquel lugar, visitas a periódicos a latelevisión, tuvimos un encuentro muybonito con el vicepresidente permanentedel gobierno del Tíbet.

Como también formo parte del ConsejoDirectivo de la Federación Latino-americana de Periodistas (FELAP), soyel responsable en México de laComisión de Atentados a Periodistas,he estado en dos Congresos de laFELAP en Buenos Aires, Argentina,que actualmente dirige Juan CarlosCamaño, y me ha servido de mucho elintercambio con esa organización,porque tienen un gran trabajo a favorde los periodistas latinoamericanos. Sepreocupan mucho por el aspecto social,

por la salud de los periodistas, hanestado realizando el convenio aquí enMéxico, con nosotros en la FAPER-MEX, un censo sobre la salud de losperiodistas, el cual ha arrojado que elestrés es lo que más daña a losperiodistas en su salud.

-¿Se ha pensado aterrizar en Tabasco eseproyecto que tienen con la Universidadde Chihuahua?

-Inicialmente lo buscamos, noobtuvimos la respuesta, ahorita estamostrabajando bien ahí, pero estamosbuscando otros mecanismos. Estu-vimos en Zacatecas en una reunión detrabajo del Consejo Directivo de laFAPERMEX y nuestros compañeros deallá, una agrupación de mujeres, logróun convenio con la escuela CarlosSeptién, que en coordinación con launiversidad zacatecana y con el apoyodel gobierno, llevan todos los sábadosmaestros de la escuela Carlos Septién aimpartirles la licenciatura en perio-dismo, a periodistas empíricos y ajóvenes que trabajan en los medios, esel único requisito. Nosotros estamosahorita buscando la manera de traer esetipo de acciones aquí a Tabasco. Heestado también contemplando laposibilidad de platicar con la rectora dela UJAT para ver si es posible impulsaralgo de esa naturaleza..

-¿Qué sientes cuando en esos encuentrosinternacionales de periodistas repre-sentas a Tabasco?

-Precisamente, siento dos cosas muybonitas: el hecho de que sea mi estadoel que esté ahí presente a la cabeza deesas gestiones, al estar yo ahí, estápresente Tabasco. Y luego, también lohago por mi apellido, yo vengo desdemuy abajo, mi padre era una personamuy humilde, que no nos heredó másque la decencia y el amor por el trabajo.Entonces, mi estado y mi apellido meimpulsan a dar todo de mí, a tratarsiempre de estar buscando más y más.

Ahorita, por ejemplo, es un honor queme hayan seleccionado para que sea elresponsable de la organización por partede México de un Congreso Inter-nacional de periodistas de Europa yAmérica Latina, que va a organizar laFELAP en el año 2010, y pues mesorprendió cuando me invitaron, va ahaber un representante de cada país, ycuando me avisaron me sorprendió y medio gusto y obviamente que acepté deinmediato.

-¿Dónde se llevará a cabo ese Congreso?

-En Buenos Aires, van a participaralrededor de dos mil periodistas tantode Europa como de América Latina, paraintercambiar experiencias, vivencias,problemas, sobre todo, hablar de laproblemática que está viviendo elgremio en ambos continentes.

-¿Alguna etapa difícil, algún tragoamargo que hayas vivido dentro de tucarrera?

-Más que tragos amargos, creo que sonlos retos que hay que enfrentar. Cuandouno no cuenta con los recursos con losque nacen las grandes empresas, muchasavaladas por grandes políticos y otraspor grandes capitales, cuando uno notiene ese tipo de padrinajes, siempreestás pensando en cómo vas a hacer paracomprar tu papel, para pagar tuquincena, para pagarle a Hacienda, laluz, el seguro. Sí, estás viviendopermanente tragos amargos, pero yo nole llamaría tragos amargos, yo lellamaría retos diarios. Entonces, hahabido algunos, pero son parte de locotidiano, parte de lo que tenemos queestar viviendo diariamente para saliradelante.

-¿Alguien a quien consideres tu maestroen el periodismo, de quien hayasaprendido?

-Sin duda alguna, mi maestros de toda

pasa a la pág. 10

PAPIRO1010101010 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

la vida seguirá siendo Isidoro PedreroTotosáus, lo admiré desde antes deconocerlo como periodista, desde antesde tratarlo y lo admiré más después deque lo traté. El seguirá siendo mi granmaestro de toda la vida. Tengo otroamigo al que admiro también, mirespeto como periodista y como serhumano, se llama Teodoro RenteríaArroyave, un personaje de la radio y delperiodismo en México, fundador delInstituto Mexicano de la Radio y laTelevisión y con una gran trayectoria.También don Jorge Calles Broca, sinduda alguna, y muchos otroscompañeros periodistas a los cualesadmiro, a Erwin Macario un periodistaque admiro mucho por el entusiasmodiario que pone para ejercer la profesión,y todos, desde los más grandes hastalos más humildes reporteros, yo losrespeto y procuro ver las cosas buenasque tienen para tomarlas y seguirlascomo ejemplo.

-Y con todo lo logrado hasta elmomento con todos los éxitos, ¿a quémás aspiras?

-Seguir dando lo mejor de mí, para elengrandecimiento del periodismotabasqueño. Creo que todos deberíamosestar pugnando por elevar la unidad delgremio y por la calidad de nuestrotrabajo. Lamentablemente, miexperiencia como presidente de laFAPERMEX me ha permitido ver contristeza que el periodismo se haconvertido, en muchos casos, enestandarte de vivales que utilizan estaprofesión para fines nada buenos, haymuchos por todo el país que con unacámara fotográfica, una grabadora,andan haciendo desmanes de todo tipo;eso denigra nuestro gremio. Perotambién hay compañeros que luchanporque la profesión cumpla su cometidoreal, que es servirle a la sociedad, eso esa lo que más aspiro, y ver algún día launidad del gremio.

¿Qué le falta al periodismo de Tabascoen tu opinión?

-Le falta más profesionalismo. Hacefalta periodistas más propositivos,hemos caído en el conformismo, veoque muchos compañeros con lo quetienen ya se quedaron quietos, seconformaron, no hay ambición no haymetas. Creo que tenemos que ver másallá del trienio, del sexenio, tenemosque pensar en nosotros, pero pensar engrande, creo que si estuviésemospensando como periodistas en lograrobjetivos comunes, que nos permitanmejorar nuestras condiciones de vida,podemos lograrlo. Deberíamos estarpensando en un fondo de ahorro comúnde los periodistas. A mí me da envidiade la buena compartir con compañerosperiodistas de Sinaloa, que en base a launidad y al esfuerzo colectivo hanlogrado espacios recreativos, culturales,sociales. En Chihuahua, el Club dePeriodistas acaba de inaugurar la Casadel Periodista en Chihuahua y la

El director del Diario de la Tarde muestra fotografías de los países que visitó durante sugestión como presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos

hicieron en su mayor parte con recursospropios; el gobierno cuando vio queellos la estaban haciendo, los apoyó,pero fue mínimo, porque elloscompraron su terreno, hicieron suproyecto, colocaron la primera piedra yel actual gobernador Reyes Baezacuando vio eso, dijo, “muchachos aquívamos”.

Nosotros aquí tenemos un ejemplo, noscongregamos varios compañeros yempezamos a cooperar porque algúnamigo nos dijo: “Madrazo les ayuda siles llevan un proyecto y si llevan algopropio”, y nos empezamos a reunir y acooperar, cuando venimos a verteníamos una cantidad bastanteconsiderable, por lo que le fuimos apedir al gobierno que nos vendiera, nole fuimos a pedir regalado, le fuimos acomprar una hectárea de terreno de lareserva territorial del estado. Cuando vioMadrazo eso, dijo: “muchachos sí lesayudo”, y tan nos vendieron quetenemos un lugar donde 25 periodistastenemos nuestro terreno, ya variosviven ahí, nos costó muy barato, perolo pagamos, no nos lo regalaron.

-¿Fue un logro de ustedes?

-Es un logro de nosotros, lo pagamos,ahí estamos mucho y están pagandotodavía porque nos lo dieron a travésdel Instituto de Vivienda. Con la lanaque teníamos reunida nos dio paracercar, hacer bardas, hacer una reja.Algunos compañeros ya viven ahí en elárea de Tabasco Dos Mil, es una calledonde vivimos puros periodistas.

-¿Consideras entonces que para lograrmás, hace falta la unidad?

-Hace falta la unidad, eso es todo. Si losperiodistas pensáramos de queindependientemente del medio dondetrabajes, independientemente delpolítico con que simpatices, somosperiodistas, podríamos unirnos y hacermuchas cosas, podríamos tener nuestraCasa del Periodista, con un auditorio

para capacitaciones, donde pudierastener áreas para servicios médicos, unabiblioteca, una sala de redacción, quecualquier periodista que no tiene dóndellegar, dónde tomar un café, ahí pudierahacerlo, tenemos muchos ejemplos anivel nacional que están exitosamentetrabajando, ¿por qué no lo podemoshacer los tabasqueños?, porque estamosen grupitos. A mí me da vergüenza vera equis asociación con cuatro o cincogentes sentadas en una mesa y de ahíno pasamos, cada quien tiene supoquito de poder, tenemos nuestrasfuerzas chiquititas, disgregadas; qué talsi tuviéramos todas esas fuerzas juntas,se podrían hacer muchas cosas. Inclusovarios compañeros estamos trabajandoen hacer un gran grupo de periodistas,los que se quieran sumar para aportaruna cooperación mensual con el fin deque de aquí a dos o tres años, tengamosrecursos para comenzar a sentar unabase de algo, para beneficio de todos.

-¿Eso está haciendo la FAPERMEX ?

-No, eso lo estamos viendo dos o trescompañeros de aquí, lo estamosmadurando, estamos viendo qué formadarle, para que se pueda hacer uncolectivo y en la cual estemosparticipando todos; has de cuenta unasociedad donde tú vas a estar aportandocien, doscientos pesos al mes, pero quea tres, cuatro años, vamos a tener entretodos una cantidad fuerte para poderhacer algo. Si nos juntamos cienperiodistas y decimos, vamos hacer unperiódico, ¿te imaginas la fuerza quetendría un periódico de purosperiodistas?, eso es lo que puede lograrla unidad.

-¿Qué significa para ti el periodismo?

-Es una de las profesiones más sagradas,más bonitas, es una granresponsabilidad, es la oportunidad deservirle lo más completo a nuestro país.

-¿Cómo te defines como periodista?

-Creo que soy un periodista vertical,trato de ser lo más congruente posiblecon mi forma personal de ser y miprofesión al mismo tiempo. Piensosiempre que debemos de ser agresivosprofesionalmente hablando, para estardando siempre lo mejor, pero noguerrillero. Antes de ganar una nota,debemos de respetar al ser humano,debemos de pensar cuánto dañopodemos causar si magnificamos, sidesviamos la veracidad de esainformación. Creo que debemos, hoymás que nunca, pensar que de nosotrosdepende integrar a los periodistas engeneral, de prensa, radio y televisión.Tenemos que pensar que de nosotrosdepende mucho el futuro, estamosviviendo una situación demasiadodifícil y a veces tenemos que valorarbien a quién le dejamos el espacio,porque nos utilizan. En aras de cumplircon el concepto sagrado del periodismoque es informar a la sociedad, a vecesabrimos el espacio, pero no sabemosqué objetivo buscan quienes utilizanestos espacios, y lo estamos viendo enTabasco.

-¿Cuánto años de periodista?

-Llevo 30 años de periodista.

-¿Algún mensaje para las nuevasgeneraciones?

-Que deben de analizar muy bien queen Tabasco hace mucha falta laLicenciatura en Periodismo, casi todaslas universidades impartencomunicación, pero no hay lalicenciatura y es lo que nos estáhaciendo falta. Son parecidas, perocompletamente diferentes. Si de algoestán adoleciendo los medios, sobretodo en Tabasco, es de periodistas. Nohay periodistas. Hay muy pocos, porquemuchos entran a estudiar por hobby,no tienen vocación. Cuando egresan,creen que van a llegar a sentarse atrásde un escritorio con clima, su tele, sucarro y toda la cosa, y al ver la tristerealidad de que hay que ir a pegarle a lachancla en la calle, se desilusionan ymuchos se van a otras áreas. Tú puedesponer un anuncio “necesito reporteros”,y no encuentras. Son pocos los jóvenesque realmente saben lo que se hace enlas redacciones de los periódicos.

Entonces, yo les recomendaría queanalicen bien si es su vocación, porqueno es la panacea que se imaginan. Paraestar como está el Diario de la Tarde,trabajo de 18 a 20 horas diarias. En eldía camino haciendo relaciones públicas,reporteando, y en la noche me siento aescribir otro ratito. Algunos me dicen,“oye date tu nivel de director”. No, yono soy director, soy reportero y seguirésiendo reportero toda mi vida, tengo milugar allá abajo, lo cual muchos nopodrán tener porque no se codean conlos reporteros, olvidan de dónde vienen,aunque muchos no han pasado por esasetapas, desde abajo hasta arriba, han idodirectamente hasta arriba.

PAPIRO 1111111111SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

España y Francia

L A U R E A N ON A R A N J OC O B I Á N

La historia es la responsable de nutrirla memoria de los pueblos. Es laresponsable de transmitir, verazmente,los acontecimientos relevantes delpasado. Es la responsable de vincular einterpretar lo que ha sucedido con loque sucede, alumbrando el camino delas generaciones para no cometer losmismos errores. Es la responsable demantener vivos los ideales supremos dejusticia con que se ha construido laNación.

La historia no busca venganza sinoconciencia. No busca la exaltación deun caudillo para imponer una forma depensar sino el conocimiento de unpropósito superior que nos convoca ala justicia.

La historia no busca nunca refugiarseen el dogma sino abrir el debaterespetuoso de la pluralidad, para ventilarlos temas que atañen al alma colectivade la Nación. La historia si tienecompromiso. Compromiso con laverdad, con la justicia, con la libertad,con la razón, con la fraternidad.

¿Y cual es la verdad del pasado conrespecto a España y Francia? Éramosadolescentes los mexicanos; a penas ycon mucho sudor y lágrimas, habíamosalcanzado la independencia formal en1821, cuando ya los tiburonesinternacionales nos miraban con ojosde codicia, relamiéndose los labiosimperialistas. ¡Qué digo adolescentes!Más bien éramos recién nacidos en elconcierto de las naciones europeas.

Tuvieron que transcurrir 15 años paraque la Corona Española reconocieranuestra independencia. Durante esos 15años, siguieron creyéndose dueños(asaltados por usurpadores) y cavilandocomo recuperar el antiguo virreinato.

Antonio López de Santa Anna, el gallerofarsante, se puso al frente y en larefriega perdió una pierna. Creyendo quemoriría lanzó una de sus teatralesperoratas, donde decía: “los mexicanostodos, olvidando mis errores políticos(cuando cobardemente firmó lostratados de Velasco en 1836. Texas): nome nieguen el único titulo que quierodonar a mis hijos: “el de buenmexicano”.

depositada solemnemente en unmonumento.

Poco tiempo después, al sobrevenirnuevos zamarreos en la vida políticadonde aparecía otra vez Santa Annacomo lo que era, una veleta hipócrita,la famosa pierna fue desenterrada yarrastrada por las calles por una multitudindignada.

El 9 de marzo de 1839 (día en que¿casualmente? arribó Sarkozy con suglamorosa y escultural consorte),México, obligado por la soberbiafrancesa, firmó la paz y se comprometióa liquidar el adeudo.

Los galos volverían (son de origenlatino) en 1862. Laurencez, creyó queera fácil invadir a México y le escribióa su ministro de la guerra a París: “tansuperiores somos a los mexicanos enraza, en organización, en moralidad yen elevación de sentimientos quesuplicó a V.E., que tenga la bondad dedecir al emperador que, a la cabeza de 6mil soldados, ya soy dueño de México.”

Al poco tiempo se tuvo que tragar suspalabras y recibió el latigazo de la derrotacuando el intrépido e insigne patriotaDon Ignacio Zaragoza Seguín, le enseñóa respetar a los hombres verdaderosaquel relampagueante e inmortal 5 demayo de 1862. La batalla de Puebla.

Esto le cayó como un rayo en pleno sola Napoleón El Pequeño, quien seatuzaba los bigotes en su residencia delos Campos Elíseos. Envió 28 milsoldados más de refuerzo y sólo asípudieron entrar a la capital el 10 de juniode 1863. El espacio se acaba. Otro díacontinuaremos.

Recordemos que en 1829 intentaron lareconquista con Isidro Barradas. Fuehasta 1836 que, por fin, no les quedode otra y tuvieron que reconocer queéramos libres y soberanos. Aunquequedaron algunos que todavía en 1859,con Miramon como presidente (delpartido conservador enemigo de Juárez)pretendieron regresar. No olvidemos eltratado Mon-Almonte. La vieja Españaquería volver por sus fueros pero donBenito a la cabeza de los republicanosles dio une enérgica lección que pareceresultó permanente.

Con Francia fue igual o peor en el siglo19. El noble pueblo Francés quizá ni seenteró que su perverso gobierno –allápor 1838– no solo no quería reconocernuestra independencia, sino que sequería aprovechar –y se aprovechó– denuestras debilidades y flaquezas,exigiendo lo que honradamente, no lecorrespondía.

Pretendía al gobierno Francés (la actitudasumida por el aventurero Sarkozy esparecida) una serie de privilegiosinaceptables como la concesión delcomercio al menudeo en el país y laexagerada indemnización de ciudadanosfranceses por supuestos agravioscausados por la revolución, parareconocernos como Naciónindependiente.

Deffaidis, el representante Francés, noembajador, poco a poco fue inflando lasreclamaciones, entre ellas la de unpastelero que se decía robado congrandes pérdidas en su negocio, por locual el pueblo, como burla, llamó a esteepisodio “la guerra de los pasteles”.Francia, o más bien el gobierno Francés,afirmaba que la deuda ascendía a 600mil pesos. Una gran cantidad de dineropara la época. Bajo la amenaza deinvadirnos si nos negábamos a cubrirtamaña estafa, tuvimos que aceptar –yfirmamos– pagar los 600 mil mas 200mil de gasto.

Mientras tanto, la flota francesa habíadeclarado el bloqueo de los principalespuertos del Golfo. Por su parteDeffaidis, desde la isla de sacrificios(Veracruz) donde se había instalado,lanzó un ultimátum el 21 de marzo de1838, exigiendo el pago de los 600 mil.

De todas maneras el gobierno no teníaun quinto. “Debo no niego, pago notengo”, y los franceses se bajaron alpuerto de Veracruz.

La malvada pierna fue sepultada en lahacienda de Manga de Clavo, más tardetrasladada a la ciudad de México y

La malvada pierna de Santa Anna fue sepultadaen la hacienda de Manga de Clavo, más tardetrasladada a la ciudad de México

PAPIRO12 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Ecos del Quinto EncuentroIberoamericano de Poesía

• Presentación del libro de Jeremías Marquínes

Uno.-Uno.-Uno.-Uno.-Uno.- En la poesía no hayquinto malo.

En este Quinto Encuentro depoetas del mundo hubo de todocomo en botica, de chile, de saly de manteca; letras caribeñas,del altiplano, tabasqueñas,ecuatoriana, norteña y andina,la cual constituyó, para quienesta mengambrea escribe, ypara todos los que asistieron aalgunos de los 76 eventosrealizados —por cierto amo-roso— con la Madame Poesía.

Creo que resultó un aluvión depoetas variopintos que nosenchumbaron de plena poesíadurante las lecturas, la cual fuedesde: clásica, ortodoxa y -¿porqué no?- divertida. Villa-hermosa, esta vez, fue dignasede de este hermoso festivalde la palabra –A feasi of poetry,fest du paroles--, el cual sedesarrolló en forma correcta,gracias a los buenos oficios deNorma Cárdenas, la mera-meradel Instituto Estatal deCultura., el Maestro VicenteGómez Montero, así como suincansable equipo (saludos,Ana Moheno), amén de lossumos sacerdotes de la poesía:Waldo Leiva (saludos, Cuba),el afable Roberto Arizmendi(México), Omar Lara (Chile) yla gentil, atenta y alegre AitanaAlberti, entre otros, los cualesnos prodigaron una maravillosocomo luminosa semana, todobajo el amparo de tres grandesnombres del trío de poetasmayores: Pellicer, Becerra y elimprescindible Rafael Alberti.

Dos.-Dos.-Dos.-Dos.-Dos.- Y las palabras, herra-mientas básicas con las que seconstruye la poesía, fueron ríosque anegaron nuestras almas.

Tres.-Tres.-Tres.-Tres.-Tres.- Uno de los eventos a loscuales asistí invitado por elpropio autor, fue el de lapresentación de su libro másreciente, el viernes 20 defebrero; opus de larguísimotítulo con reminiscencias yguiños pinkfloyianos –23palabras en total: “variasespecies de extraños animalescubiertos de piel jugando enuna cueva con pico mientrasRichard Dadd observa desde uncalabozo de Bethlem”… ¡Mamámía, que loco y bello titulo! Dellocochón Jeremías Marquínes(Villahermosa, Tabasco, 1968),donador de palabras y metá-foras, amén de ganador deinnumerables premios — cosaque a él le viene gringo— ,reconocimientos que comodijera Fernando Nieto, uno desus presentadores; “son

“La poesía no necesita lectores, necesita amantes”Federico García Lorca, poeta granadino

(1900-1927)JOSÉ LUIS RABELO

importantes todos, pero eso nolo hace ni mejor ni peor poeta”.Vale.

Cuarto.-Cuarto.-Cuarto.-Cuarto.-Cuarto.- Álvaro Solís fue elprimero en abrir fuego y lohizo de manera magistral comosólo él podía hacerlo. Dijo queel vate Jeremías: “Uno de losmás importantes nacido en eseemblemático año, ha venidoocupando el lugar que lecorresponde como uno de los

avatares de los poetas de sugeneración” (justamente en el68 es el esplendor de lapsicodelia y el segundo año dePink Floyd, servidos). Claro,comenta Álvaro, no es tan fácilel reconocimiento de suscontemporáneos… esa justiciano se ha dado aún… Admite“que el nuevo libro es casiinconcebible; más no por esodeja de ser una obra importantepor los avances literarios para

esta generación”.

Luego toca el turno a nuestroamigo Omar Lara, quienexpresó que “el termómetro dela imaginación se ha apoderadodel de la celda” (donde se“hospeda” Richard Dadd), y loque Marquínes nos hace en:“Invitarnos a mirar más allá —es una mirada interna—, noshace ver lo que él ve”.

Finalmente, el último en saltaral ruedo como los grandes fueel incisivo como sardónicoFernando Nieto Cadena, el cualapuntó: “Veo en el libro deJeremías Marquines, unbarroquismo tropical, unportentoso bosque de sim-bolismos sin vericuetosverbales; cuya lectura es eserumir vacuno, por ejemplocuando dicta: me gusta laquietud de tus senos hechos deendecasílabos donde nadasuena / un pájaro trata deengañarme metiendo su cabezaen un clavicordio y pregunta sihe dejado de quererte Y dibujotu espalda una dormiderasmagentas / imagino si tambiénallá la luna es el perfil de unadaga que brilla sobre laalmohada / No obstante, unpájaro trata de engañarme, losé, porque tus senos nacieron

con saber a menta, y en tu sexoun pequeño búho se desangra”(del canto Vi. Pág. 20).

(¡Pa su mecha, este güey sísabe describir el bosque desimbolismos sin artimañas! Medigo).

Cinco.-Cinco.-Cinco.-Cinco.-Cinco.- También, NietoCadena se remite al texto delIV verso dedicado a CitlaliRomero, en donde el poetaproclama: trato de pensar en tusexo mientras escribo / Unacolumna de hormigas pasaconfundiéndose con un ciervo/ En una celda dos gnomos leena Spinoza, y es imposible quela eternidad sea un pájarocarpintero que da la bienvenidaa la lluvia / Escucho / Lashormigas me sugieren un abetopoco civilizado que los pájarosdesprecian / No tengo manos,tengo demoras tatuadas porcastigo/ tripas. Entiendo queafuera el mundo se desarma,que lejos de tu sexo, destinadoa detener la muerte, no sepuede vivir”. (Manchado poeta,que pecaminosa proclama, gritopara mis adentros).

La locura de escribir libro detan kilométrico título es únicae irrepetible, típico enMarquínes, ya que como lomenciona el maestro Nieto: “Lalocura es un día, es como unapuerta que gira en una vuelta”.

Por último, y ya como colofón,quisiera externar mi agrade-cimiento a Jeremías y, asímismo, decir, aquí, que sulibro de extraño título, nacióde un tema de los ya referidosPink Floyd (LP Ummaqumma,1996), sugerida por quien estoescribe, mientras bogábamosen viaje submarino. Vale,saludos, mi hermano tabas-queño, guerrero inverecundode las letras, ahora adoptadoacapulqueño.

PAPIRO 1313131313SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Citas Bíblicas

Lucas 19, 1-10 (Reina-Valera 1960)

Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la ciudad.

Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos,y rico, procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud,pues era pequeño de estatura.

Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque habíade pasar por allí.

Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo:Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo entu casa.

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar conun hombre pecador.

Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitadde mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lodevuelvo cuadruplicado.

Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él tambiénes hijo de Abraham.

Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se habíaperdido.(A)

La culpabilidad del hombreLa culpabilidad del hombreLa culpabilidad del hombreLa culpabilidad del hombreLa culpabilidad del hombre

Romano, 1, 18-32

Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad einjusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad;porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se lomanifestó.

Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacenclaramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas pormedio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.

Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni ledieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y sunecio corazón fue entenebrecido.

Profesando ser sabios, se hicieron necios,y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen dehombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.

Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, en lasconcupiscencias de sus corazones, de modo que deshonraron entre sísus propios cuerpos, ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira,honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual esbendito por los siglos. Amén.

Jesús y Zaqueo

Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun susmujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza,

y de igual modo también los hombres, dejando el uso natural dela mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendohechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en símismos la retribución debida a su extravío.

Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregóa una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;

estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad,avaricia, maldad; llenos de envidia, homicidios, contiendas,engaños y malignidades; murmuradores, detractores, aborrecedoresde Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males,desobedientes a los padres, necios, desleales, sin afecto natural,implacables, sin misericordia;

quienes habiendo entendido el juicio de Dios, que los quepractican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen,sino que también se complacen con los que las practican.

PAPIRO1414141414 SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

Encuentro

de Poesía• El talento y la creatividad, opacadas por la influenciade los consagrados• Choco Nato y El Negro Melenudo demostraron que el pueblo esculto a pesar de ser pueblo• Estuvo muy bien eso de sacar el arte a la calle, a los mercados• Con video e Internet, menos lectura.

IberoamericanoBARTOLO JIMENEZ MENDEZ

Se efectuó en Tabasco el QuintoEncuentro Iberoamericano de Poesía“Carlos Pellicer”, con la asistencia demás de cien autores tanto del país comode otros países, 13 en total, quemarcaron pautas en las letras, autorescon obras publicada, reconocimientosy premios obtenidos como producto desu trabajo expresado en una bregapermanente de búsqueda que al fin y alcabo, el arte en su más aceptadaexpresión es eso, búsqueda y encuentroque a la disciplina da el oficio y eltalento que no tiene connotaciónteórica que a veces se da, como diríaJorge Luís Borges, el arte se da y eso estodo sin mayores explicaciones.

El eco de las voces interesadas en elevento internacional resulta saludabley ha trascendido lo meramente literariopara abrir el radio de la discusión a otrosestadios, al social y político, sobre todo,el lugar que ocupan los autores en unestado donde por tradición se cultiva lapoesía como forma de expresión y hastade comunicación hasta en los estratosmás humildes de la población y elnombre de Carlos Pellicer, resulta lugarcomún, pero en el universo poéticoorbitan otros nombres: Gorostiza, JoséCarlos Becerra y la crítica tardía, elreconocimiento extemporáneo agregaen estas fechas el nombre de TomásDíaz Bartlett, pero los nombres sonprolijos en este sentido y en lamarquesina se escriben los de JoséTiquet, Marco Antonio Acosta, ÁngelSuárez, Manuel R. Mora, Noé de la FlorCasanova, Ramón Galguera Noverola yhasta Don José María Pino Suárez, erapoeta en activo.

La maldición de la momiaLa maldición de la momiaLa maldición de la momiaLa maldición de la momiaLa maldición de la momia

La agenda poética de hoy se encuentraanotada en excelentes contenidos deautores como Ramón Bolívar, TeodosioGarcía Ruíz, Francisco Magaña, NígerMadrigal, Jeremías Marquines, pormencionar los más conocidos, pero elcultivo de las letras es nutrido, noobstante, los talleres literarios, laprofesionalización de la actividad hatenido como consecuencia launiformidad en el estilo y aunquemuchos logran evadirse de esainfluencia, la mayoría condiciona susescritos a los estilos de autoresconsagrados que representan un pesoaplastante que finalmente losestrangula para dejar el verso libre a losvaivenes de una aparente modernidadque los convierte en críticos de todo.

Este fenómeno que ocurre en Tabasco,sucede lo mismo en todo el país, dondelos nombres de Sor Juana Inés,Gorostiza, Octavio Paz y López Velarde,constituyen el universo, el cosmospoético con agregados como Pellicer,Jaime Sabines, Rosario Castellanos, AlíChumacero, Villaurrutia, RamónXirau, Bonifaz Nuño, entre otrosmuchos, tienen espacio, pero limitadoen las publicaciones y las actualesgeneraciones que no gozan del glamourde la élite intelectuales y se encuentrafuera de las soñadas capillas de losconsagrados, tienen que deambular enlos suplementos culturales de periódicosy publicar textos limitados, regionalesy hasta aldeanos, no obstante sureconocida calidad, pero la sombra delos árboles gigantescos exterminan la

vegetación poética menor y no crecen,no se prolongan y al final, como en loscasos de Francisco Gutiérrez Lomastoy de José Carlos Becerra, es la frustracióny la actuación abúlica e indiferente laque predomina en su vida personal yen su obra.

Los grandes consagrados no hacen nadaen contra de sus colegas autores; noagreden de manera intencional y lamuerte a pausas de aquellos escircunstancial y así, Pellicer, Sabines,Castellanos y Gorostiza, fumigan conpesticidas todos los almácigos ysiembras poéticas, no por la calidad derespuestas, sino por el valor agregado,la plusvalía que generan por el fondorevolvente revalorizado y multiplicadoque su obra representa. Es decir, los

condenan a muerte súbita y en muchasocasiones los convierten en autoresnonatos que mueren antes de nacer.

Con todos esos asuntos quecorresponden a cuestiones intrínsecasque viven los autores, hay que recordarque el culto a la personalidaddesbordado que llegó a su culminaciónen Francia, cuando ante la muerte deAnatole France, desfilaronrepresentantes de todos los sectores dela población y representacionesextranjeras para rendir luctuosohomenaje al escritor del “País de losPingüinos”, pero todo ese culto rendidoa los consagrados como Musset ydespués a Flaubert, llevó a pensar quehabía que hacer una revolución artísticahacia el interior para exponer la obra delos grandes en los planos de la crítica yno de la veneración y por eso elnihilismo posterior de Mallarmé,Baudeleare, Verlaine y desde luego,Arthur Rimbaud, que paralelamente aVíctor Hugo, Balzac y Zolá,sostuvieron una guerra frontal contrael formalismo clásico y crearon losnuevos modelos literarios que hasta lafecha se cultivan con sus respectivasvariantes como el realismo mágico delos autores latinoamericanos comoCabrera Infante, Borges, Cortazar,Rulfo, Mutis y García Márquez.

Por otra parte, estuvo muy bien eso desacar el arte a la calle, llevarlo a losmercados y hacer acto de presencia enlas unidades de transporte y puedenestar seguros que esa cuestión a nadiesorprendió debido a que hasta la fechano conozco a un sólo tabasqueño queno presuma de componer sus rimas yde uno u otro modo, le hacen a laversificación, tanto en la ciudad comoen el campo y todo eso es saludable yojalá continúe con ese programa deconjugación de pueblo y autores debidoa que el contacto alcanza dimensionesverdaderamente excepcionales.

Los creadores deben producir y olvidarsede lo demás, eso de que si el estadopatrocina o no las actividades estéticasresulta un valor, agregado ya que siexiste una característica especial del arte,es su individualidad y a través de lahistoria, a los talentosos y genios comoErasmo, Boccacio, Dante, Tasso,Rabelais, Voltaire y Rousseau, eranaprovechados por los príncipes, cuandoya eran escritores consagrados y podíanutilizar su capacidad para desempeñarel papel de una especie de escribanosque convirtieran a esos personajes eninmortales para sus predecesores.

PAPIRO 1515151515SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

DIRECTORIODIRECTOR GENERAL

René Alberto López

COLABORADORESArmando Guzmán ZuritaLaureano Naranjo Cobián

Raúl Torres LópezArmando Canto

Carlos Cervera AnconaBartolo Jiménez Méndez

Lilia de los Santos

ASESOR DE LA DIRECCIONLaureano Naranjo Cobián

Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V.Oficinas: Prolongación de Zaragoza # 1002 esq. con Mina

Tel. (9931) 194006

El pasado 21 de febrero, en el último día de actividades del V Encuentro Iberoamericano de Poesía CarlosPellicer Cámara, se realizó un homenaje póstumo al desaparecido poeta Rafael Alberti, considerado unode los mayores literatos de la llamada “Edad de Plata” de la literatura española y que en este año seconmemora su décimo aniversario luctuoso. Este evento realizado en la galería de arte El JaguarDespertado fue encabezado por Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno; Norma CárdenasZurita, directora del Instituto Estatal de Cultura y la hija del poeta homenajeado, Aitana Alberti, quienagradeció a los organizadores el reconocimiento a la memoria de su padre

La máxima aspiración de un poeta es lalibertad que se adquiere en la bregacotidiana del ejercicio permanente queimpulsa el talento y su trabajo es el decualquier otro obrero manual, sólo queeste trabaja con la materia del espíritutransformador, por eso el humanismoy la libertad se encuentran implícitosen estos actos que se ilustran, cuandoEmilio Zolá, firma aquella defensacontra un acto de injusticia durante elllamado el affaire Dreyfus, en unpronunciamiento histórico conocidocomo “¡Le acuse!” (¡Yo Acuso!) Eso eslo que se llamó la participación de losintelectuales en la vida pública y fue,precisamente, un acto de ejercicio de lalibertad de escribir.

Libros sin lectoresLibros sin lectoresLibros sin lectoresLibros sin lectoresLibros sin lectores

Parece mentira, pero al rezago escolarque existe en nuestro estado, elanalfabetismo formal, se complementacon el escaso o nulo de lecturas dequienes han recibido una educaciónelemental, básica y media profesionalque constituye una sangría de formaciónen el sistema de enseñanza al grado deque se habla mal la gramática españolaen los niveles que su manejo en loscampos de la ortografía, sintaxis yprosodia, es decir, las llaves del hablary escribir correctamente un idioma, poreso prefieren las imágenes a las letras yla producción de nuestros autoreslocales, nacionales y de otros países, notienen público, sólo el muy reducido delos círculos y peñas literarias y amigosdel libro.

La revolución, antes que cualquier otracosa, se hizo en México, para reinstalarlas grandes reivindicaciones sociales yprimero instalar la democracia ydespués la escuela para combatir laignorancia en que se encontraba sumidalos más amplios sectores de la poblacióny para el botón de muestra, tenemosque para 1825, que llegó la primerimprenta a Tabasco, en el mismo barcovenía también una caja con el primerejemplar de la Constitución deApatzingán, pronunciada meses antes,pero el problema como siempre fue elagua, una inundación provocada porlluvias intensas que hicieron del

desembarco una ardua tarea.

En la impresora se tiró el primerperiódico de Tabasco que solo se tienememoria, por una cita del PresbíteroDon Manuel Gil y Sáenz, se consignaen un documento de la época, pero

agregados de don Manuel Mestre, deacuerdo a la observación del licenciado,Santamaría, el periódico alcanzó a verla luz 2 o 3 ocasiones y luego se cancelóla idea debido a que casi el 98 por cientode la población era analfabeta y loslectores se reducían a un grupo reducidode comerciantes y de personas queocasionalmente lo adquirían y que eraninvitados por los neófitos, para que lesleyeran el contenido.

Los poetas han sido los primeros en losanales de la historia educativa enTabasco, de interesar a la opiniónpública en los escritos y aquí vemos quetiene la preferencia del verso, sobre laprosa y desde esos tiempos, lasveleidades, sutilezas y agudezas de loshabitantes pertenecientes a todos losestratos sociales, se expresan en esegénero, sobre todo las rimas libres, queson fuentes de la picardía tropical,jocosa, crítica, satírica, como aquellasque utilizaba, José Natividad Rosario(Nati Rosatti) o lo que es lo mismo,

Choco Nato, que fue el apodo que lecolgó Salomé Taracena (“El NegroMelenudo”) cuando al contestar algunasalusiones prosaicas en torno a supersona que se publicaban en superiódico, “El Once” que circularareligiosamente por 1904, abrieron elprimer debate literario de que se tengamemoria y perdonando la paciencia delos lectores de “Papiro”, incluyó algunostestimonios (rimas) del imperdonableagravio escritos por “El NegroMelenudo”:

AL CHOCO NATOAL CHOCO NATOAL CHOCO NATOAL CHOCO NATOAL CHOCO NATO

Es una res peluda el Choco Nato.A quien va dirigido este soneto,porque es un fardo que del peso neto,sólo ha quedado un ente mentecato.

Es la figura exacta del jabatoen los cascos, los pelos y en lo prieto;el infeliz ignora el alfabeto.Y se la echa de profundo literato.

La ofensa fue contestada por Rosario,en los términos drásticos que la ocasióndictaba y esgrimió uno de sus conocidosesdrújulos rimados, de un saboragridulce que en ésta ocasión fueronácidos en contra de El Negro Melenudo.

Jamás pensaba que tú musa críticaiba a arrastrarse por el lodo fétido;como se arrastran los odiosos reptiles.Así te miro con dolor recóndito.

Pero es el caso que te metes bípedo,en causa ajena de fatal polémica.A dar tú voto insensato neófito,soltando un chorro de palabras rústicas.

Sueltas tus versos en tu idioma bárbaro,parto sublime de tu numen técnico,con lo que pruebas infeliz bucéfalo,tu pobre raza de tarasco estúpido.

Yo te aconsejo como buen filósofo,que no te metas donde no hallescáscaras,que te alimenten como vil cuadrúpedo.Pues hoy te estrellas en la roca itálica.

Que mi pluma que te dio en la máscara.Divinas pruebas de que sois unréprobo,en grata espera de tú gran filípica,la que verás como reduzco a un átomo.

En éstas réplicas y contra réplicas, hastael general Bandala, tuvo que intervenirpara impedir un duelo a muerte entreambos bardos, y los habitantes en todaspartes querían leer las cuartillas dondese ventilaba estos encuentros, donde laspalabras se convertían en balas y losanalfabetas y neófitos querían saber,aprender a leer para no sufrir lavergüenza pública de estar escuchando,y El Negro Melenudo y Choco Nato,cumplían con la labor del escritor, lomismo que Homero, relatar y hacerpúblicos sus escritos para que otros lostrasmitieran a los interesados.

SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 2009

La Feria de Tabasco,en el olvido de sus raíces

Las Ferias Tabasqueñas han perdido su esencia de exhibir lo nuestro. No se expone la producción agrícola porque ya no hay como antes, que éramos autosuficientes, opinaron estudiosos. Enla imagen se observa el kiosko del municipio de Centla, cuando se festejaban las llamadas Exposiciones en el parque Tomás Garrido Canabal

• Investigadores locales proponen replantearla, porque ya no se exponen los productos agrícolas; “loúnico es la ganadería y los espectáculos”