381
PRODUKTKATALOG 2012/2013 DIE PROFIS FÜR DEN BAU UND MEHR! 1

Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Der aktuelle Produktkatalog der Firma Rumpf+Schuppe.

Citation preview

Page 1: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

PRODUKTKATALOG2012/2013PRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOG2012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/2013

DIE PROFIS FÜR DEN

BAU UND MEHR!

1

Page 2: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

3 Absperrgeräte und Verkehrszeichen 139 - 186

4 Baustellen- und Betriebseinrichtungen 187 - 262

5 Werkstattbedarf 263 - 356

10 Schläuche und Zubehör 653 - 666

14 Elektrowerkzeuge 809 - 910

20 Betriebs- und Industriebedarf 1073 - 1126

6 Baugeräte und Kleinbaumaschinen 357 - 460

11 Vermessungstechnik 667 - 728

15 Motor- und Gartengeräte, Kommunaltechnik 911 - 938

7 Umwelttechnik 461 - 516

12 Handwerkzeuge 729 - 794

18 Schalung und Schalungszubehör 1015 - 1062

16 Bohren, Trennen und Schleifen 939 - 984

8 Leitern, Hebe- und Transportgeräte 517 - 616

13 Fliesenlegerwerkzeuge 795 - 808

19 Chemische Produkte 1063 - 1072

17 Befestigungen und Eisenwaren 985 - 1014

9 Kleingeräte, Besen, Bürsten, Pinsel, Stiele, Klebebänder 617 - 652

2 Schutzkleidung und Arbeitsschutz 61 - 138

1 Baumaschinen 17 - 60

Inhaltsübersicht

Page 3: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

SCHWEIZ

ITALIEN

SLOWAKEI

ÖSTERREICH

LUXEMBURG TSCHECHIEN

Bern

Bozen

Prag

Wien Bratislava

Mailand

Hamburg

Hannover

Frankfurt

Stuttgart

GöppingenMünchen

Düsseldorf

Bremen

Dresden

Berlin

ZürichSt. Gallen

GesellschafterNiederlassung

Page 4: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

standard

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Angebote, Vertragsschluss, ausschließliche Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen (AGB) des Verkäufers

1.1. Kaufverträge und sonstige Verträge über weitere Nebenleistungen zwischen dem Verkäufer und

dem Käufer kommen ausschließlich unter Zugrundelegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingun-

gen (im folgenden genannt: AGB) zustande.

1.1.1. Sie gelten auch für alle künftigen Verträge zwischen den Vertragsparteien, auch wenn sie nicht

nochmals ausdrücklich vereinbart werden.

Etwaige Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers sind nur insoweit wirksam, wie sie diesen

AGB nicht widersprechen und die gesetzlichen Vorschriften nicht zum Nachteil des Verkäufers abbe-

dingen.

Verwendet der Käufer im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen eigene AGB, ist er ver-

pflichtet, den Verkäufer hierauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, so gilt zwischen den Vertragsparteien

als vereinbart, dass der Käufer darauf verzichtet, aus seinen AGB Rechte geltend zu machen, die den-

jenigen der AGB des Verkäufers widersprechen.

Soweit die AGB des Verkäufers keine ausdrückliche Regelung treffen, gilt das Gesetz. Dieses kann

durch AGB des Käufers nicht zum Nachteil des Verkäufers abbedungen werden.

Der Verkäufer weist ausdrücklich darauf hin, dass für den Kauf spezieller Gegenstände oder sonstige

Nebenleistungen, wie z. B. Reparaturen im Zusammenhang mit dem durch diese AGB näher geregel-

ten Kaufvertrag, zusätzliche Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.

1.1.2. Vertragsabschlüsse erfolgen grundsätzlich schriftlich.

1.1.3. Eine etwaige besondere Beschaffenheit eines Kaufgegenstandes im Sinne des § 434 Abs. 1

BGB muss ausdrücklich als solche vereinbart werden.

1.1.4. Gegenüber Unternehmern beinhaltet eine Bezugnahme auf DIN-Normen grundsätzlich lediglich

die nähere Warenbezeichnung und begründet keine Beschaffenheitsvereinbarung durch den Verkäu-

fer, wenn dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

Maßgeblich für den Vertragsinhalt ist ausschließlich die Auftragsbestätigung des Verkäufers.

Der Käufer ist verpflichtet, ihm zugehende Kaufvertragsbestätigungen, Abrechnungen, Rechnungsab-

schlüsse und sonstige Mitteilungen unverzüglich auf ihre Richtigkeit zu prüfen und Einwendungen

mündlich spätestens innerhalb von einer Woche und schriftlich innerhalb von zwei Wochen nach Zu-

gang zu erheben. Anderenfalls gilt deren Inhalt als zwischen den Vertragsparteien vereinbart.

1.1.5 Sowohl bei schriftlichem als auch bei mündlichem Vertragsschluss versichert der Empfänger des

Kaufgegenstandes oder der Leistung, falls er nicht selbst der Käufer oder der Leistungsempfänger ist,

ausdrücklich, zum Abschluss des Vertrages und zur Inempfangnahme des Kaufgegenstandes oder

der Leistung bevollmächtigt zu sein.

1.2. Die Angebote des Verkäufers sind unverbindlich und freibleibend.

1.3. Gegenüber Unternehmern gilt:

Sämtliche mündlichen und schriftlichen Angaben über den Kaufgegenstand, wie beispielsweise in

Werbeunterlagen, Abbildungen, Verzeichnissen oder sonstigen Unterlagen über technische Leistun-

gen, Betriebseigenschaften und Verwendbarkeit für den von dem Käufer beabsichtigten Verwen-

dungszweck sind nur bei schriftlicher Bestätigung durch den Verkäufer Vertragsbestandteil.

Der Verkäufer haftet nicht für die Richtigkeit von Herstellerangaben. Er verpflichtet sich jedoch gegen-

über dem Käufer, diesem etwaige Ansprüche gegen den Hersteller auf Verlangen des Käufers unver-

züglich abzutreten.

Die Angebotsunterlagen bleiben bis zum Zustandekommen eines Vertrages zwischen den Vertrags-

parteien Eigentum des Verkäufers. Sie sind vertraulich zu behandeln und dürfen ohne Zustimmung

des Käufers nicht an Dritte weitergegeben werden.

2. Lieferung, Lieferort, Lieferzeit, Verzögerungen und sonstige Bestimmungen, Prüfungs-

pflicht

2.1. Erfüllungsort für Lieferungen des Verkäufers ist die Verladestelle am Sitz des Verkäufers. Ist die

Anlieferung durch den Verkäufer bei dem Käufer vereinbart, trägt der Käufer die Gefahr ab dem Beginn

der Aufladung, sofern der Käufer Unternehmer ist. Die Abladung ist durch den Käufer durchzuführen.

Sofern Abladung durch den Verkäufer vereinbart ist, erfolgt die Abladung neben dem Fahrzeug.

2.2. Voraussetzung für die Anlieferung an den vom Käufer angegebenen Bestimmungsort ist, dass die-

ser auf Straßen erreichbar ist, die auch durch schwere Lastzüge befahren werden können. Verlangt

der Käufer, dass zur Anlieferung die geeignete Straße verlassen werden muß, Gehsteige, Zuwege

oder Grundstücke befahren werden müssen, haftet der Käufer für etwa auftretende Schäden oder Er-

schwernisse.

2.3. Bei der Abladung entstehende Wartezeiten von mehr als 20 Minuten werden dem Käufer ange-

messen berechnet.

2.4. Kranabladungen durch den Verkäufer erfolgen auf Gefahr des Käufers und werden gesondert be-

rechnet.

2.5. Art und Menge der gelieferten Gegenstände sind unverzüglich nachzuprüfen und Fehlmengen

und erkennbare Mängel spätestens mündlich innerhalb einer Woche und schriftlich innerhalb zwei Wo-

chen mitzuteilen. Teillieferungen darf der Käufer nur zurückweisen, wenn die Teillieferung für den Käu-

fer nicht verwendbar ist.

2.6. Lieferfristen werden unverbindlich benannt und gelten vorbehaltlich richtiger sowie rechtzeitiger

Selbstbelieferung. Soweit sich diese erheblich verzögert, ist der Verkäufer verpflichtet, dies dem Käu-

fer unverzüglich mitzuteilen. Verbindliche Lieferfristen müssen ausdrücklich vereinbart werden. Soweit

der Käufer den Transport durchführt, gilt die Lieferfrist mit der rechtzeitigen Mitteilung der Versandbe-

reitschaft an den Käufer als eingehalten.

Verzögert sich die Lieferung um mehr als 6 Wochen ab dem ursprünglich vorgesehenen Liefertermin,

ist der Käufer berechtigt, gem. § 323 BGB unter Setzung einer angemessenen Nachfrist von dem Kauf-

vertrag zurückzutreten.

2.7. Unvorhergesehene außergewöhnliche Ereignisse wie hoheitliche Maßnahmen, Verkehrsstörun-

gen usw. sowie Arbeitskämpfe verlängern die Lieferfrist des Verkäufers für die Dauer der Auswirkung

derselben.

2.8. Vereinbarte Abrufzeiten sind durch den Käufer genau einzuhalten. Kommt der Käufer nach einma-

liger Mahnung und angemessener Fristsetzung seiner Abrufverpflichtung nicht nach, ist der Verkäufer

berechtigt, die Zahlung des Kaufpreises zu verlangen und für die Lagerung der Ware eine angemesse-

ne Vergütung zu verlangen. Die Ware lagert dann auf Gefahr des Käufers.

3. Versendung von Waren durch Einschaltung Dritter

3.1. Die Versendung erfolgt im Auftrag und für Rechnung des Käufers, wenn nicht ausdrücklich etwas

anderes vereinbart wurde. Soweit der Verkäufer den Transportauftrag namens des Käufers vorbereitet

und vergibt, erfolgt die Festlegung des Beförderungsmittels und des Versandweges nach Wahl des

Verkäufers und unter Ausschluss der Haftung für etwaige Fehlleistungen durch das beauftragte Unter-

nehmen. Sollte dieses den Transport nicht fristgemäß durchführen, lagert die Ware nach einmaliger

Mahnung gegenüber dem Käufer auf Rechnung und Gefahr des Käufers bei dem Verkäufer.

3.2. Der Verkäufer übergibt die Ware ab dem Lager/Rampe seines Firmensitzes. Die Aufladung ist Sa-

che des beauftragten Spediteurs oder Frachtführers.

3.3. Mit Übergabe der Ware geht die Gefahr auf den Käufer über, soweit nicht ein Verbrauchsgüterkauf

vorliegt.

3.4. Schäden an der Ware müssen bei Übergabe an das Transportunternehmen gerügt und durch den

Verkäufer bescheinigt werden. Dies gilt nur für äußerlich erkennbare Schäden.

3.5. Soweit bei der Abladung Schäden oder Fehlmengen bestehen, ist ein schriftliches Protokoll über

den Umfang des Schadens und die Namen und Anschriften der bei der Entladung beteiligten Personen

zu erstellen und dem Verkäufer unverzüglich zu übermitteln.

3.6. Verpackungskosten sowie etwaige Kosten für die Rücksendung des Verpackungsmaterials gehen

zu Lasten des Käufers.

3.7. Kosten für Paletten kann der Käufer gutgeschrieben verlangen, soweit er die Paletten auf seine

Kosten in wiederverwendbarem Zustand an den Verkäufer zurückschickt.

4. Nebenleistungen

Übernimmt der Verkäufer Nebenleistungen, wie etwa Montagen, erfolgt hierüber ein gesonderter Ver-

tragsschluss, der die Rechte aus dem abgeschlossenen Kaufvertrag nicht berührt. Grundlage hierfür

sind die VOB/B und VOB/C.

5. Eigentumsvorbehalt und sonstige Sicherungsrechte

5.1. Die Ware bleibt bis zur Zahlung des Kaufpreises und der Tilgung aller aus der Geschäftsverbin-

dung zwischen dem Käufer und dem Verkäufer bestehenden Forderungen und der im Zusammenhang

mit dem Kaufgegenstand noch entstehenden Forderungen Sicherungseigentum des Verkäufers. Der

realisierbare Wert der Sicherungseigentumsware darf den Betrag der gesamten Forderungen um

höchstens 10 % übersteigen.

Gleiches gilt für ausgebaute Teile und hinzukommendes Zubehör.

5.1.1. Der Käufer verwahrt die Ware für den Verkäufer als Besitzdiener. Der Verkäufer ist berechtigt,

jederzeit die Ware zu besichtigen und die sachdienlichen Aufklärungen zu erhalten. Der Käufer ver-

pflichtet sich, die Ware nicht ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung des Verkäufers in ein Gebiet

außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu verbringen.

5.1.2. Die für den Verkäufer bestellten Sicherheiten erstrecken sich auch auf Verbindlichkeiten, die im

Falle einer Insolvenz des Käufers durch den Insolvenzverwalter einseitig im Wege der Erfüllungswahl

begründet werden.

5.1.3. Die Einstellung einzelner Forderungen in die laufende Rechnung oder die Saldoziehung und de-

ren Anerkennung im Rahmen der laufenden Rechnung verändern den Eigentumsvorbehalt nicht. So-

weit der Käufer den Kaufpreis durch die Begebung von Wechseln zahlt, erfolgt die Zahlung

erfüllungshalber und läßt den Eigentumsvorbehalt im Hinblick auf diese Teilforderung erst mit ord-

nungsgemäßer Einlösung des Wechsels erlöschen. Nach einem Forderungsausgleich und der Be-

gründung einer neuen Verbindlichkeit des Käufers gegenüber dem Verkäufer lebt der oben genannte

Eigentumsvorbehalt wieder auf.

5.1.4. Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer nach Setzung einer angemessenen Frist be-

rechtigt, gemäß § 449 Abs. 2 BGB – unbeschadet weiterer gesetzlicher oder vertraglicher Rechte –,

von dem Kaufvertrag zurückzutreten und die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware nach seiner

Auswahl in Höhe der Restverbindlichkeit des Käufers zuzüglich eines angemessenen Vorschusses für

den zu erwartenden Schadenersatz einschließlich der Rechtsverfolgungskosten an sich zu nehmen.

Der Käufer verpflichtet sich mit Vertragsunterzeichnung, die über den Verbleib der Ware erforderlichen

Auskünfte zu erteilen, die notwendigen Unterlagen herauszugeben und gestattet bereits mit Unter-

zeichnung des Kaufvertrages unwiderruflich unter Verzicht auf die Ausübung seines Besitzrechtes den

ungehinderten Zutritt des Verkäufers oder seiner Beauftragten zur Vorbehaltsware und deren Abho-

lung.

5.1.5. Der Käufer verpflichtet sich, auf Verlangen des Verkäufers jeweils zum Ende eines Quartals eine

vollständige Liste seiner Debitoren zu übergeben.

5.2. Wird unter Eigentumsvorbehalt des Verkäufers stehende Ware (Vorbehaltsware) durch den Käu-

fer zu einer neuen beweglichen Sache verarbeitet oder umgebildet, so erfolgt die Verarbeitung oder

Umbildung für den Verkäufer, ohne dass dieser hieraus verpflichtet wird. Die neue Sache wird Eigen-

tum des Verkäufers. Erfolgt die Verarbeitung oder Umbildung mit anderen, nicht im Eigentum des Käu-

fers stehenden Sachen, wird die verarbeitete oder umgebildete Sache wertanteilmäßig Eigentum des

Verkäufers.

Wird die Vorbehaltsware mit nicht dem Verkäufer gehörenden Sachen gem. §§ 947, 948 BGB verbun-

den, vermischt oder vermengt, wird der Verkäufer Miteigentümer entsprechend den gesetzlichen Be-

stimmungen. Erwirbt der Käufer durch Verbindung, Vermischung oder Vermengung Alleineigentum,

so überträgt er bereits jetzt an den Verkäufer Miteigentum nach dem Verhältnis des Wertes der Vorbe-

haltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Der Käufer

hat in diesen Fällen die im Eigentum oder Miteigentum des Verkäufers stehende Sache unentgeltlich

zu verwahren.

5.3. Wird Vorbehaltsware durch den Käufer allein oder zusammen mit nicht dem Verkäufer gehören-

den Waren veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden For-

derungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab.

Der Verkäufer nimmt die Abtretung an. Der Wert der Vorbehaltsware bestimmt sich nach dem Rech-

nungsbetrag des Verkäufers zuzüglich eines Sicherungsaufschlages von 10 %, der jedoch außer An-

satz bleibt, soweit ihm Rechte Dritter entgegenstehen. Wenn die weiterveräußerte Vorbehaltsware im

Miteigentum des Verkäufers steht, so erstreckt sich die Abtretung der Forderungen auf den Betrag der

dem Anteilswert des Verkäufers am Miteigentum entspricht. Auch diese Rechte bleiben bestehen, so-

lange dem Verkäufer gegen den Käufer noch Forderungen im Sinne der Ziffer 5.1. zustehen.

5.4. Wird Vorbehaltsware durch den Käufer als wesentlicher Bestandteil in das Grundstück eines Drit-

ten eingebaut, so tritt der Käufer schon jetzt die gegen den Dritten, oder den den es angeht, entstehen-

den Forderungen auf Vergütung in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten

einschließlich eines Rechtes auf Einräumung einer Sicherungshypothek an nächst offener Rangstelle

ab. Der Verkäufer nimmt die Abtretung an.

5.5. Wird Vorbehaltsware durch den Käufer vermietet, tritt der Käufer schon jetzt sämtliche gegenwärti-

gen und künftigen Forderungen aus den gegenwärtigen und künftigen Mietverträgen an den Verkäufer

ab. Des weiteren tritt er seine gegenwärtigen und künftigen Herausgabeansprüche gegen die Mieter

an den Verkäufer ab. Der Verkäufer nimmt die Abtretungen an. Der Käufer verpflichtet sich zur Ertei-

lung der Auskünfte und der Übergabe der Geschäftsunterlagen über die abgeschlossenen Mietverträ-

ge und entsprechender Listen gem. Ziff. 5.1 dieses Vertrages.

5.6. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur

im üblichen ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt,

wie die Forderungen im Sinne der vorgenannten Bestimmungen auf den Verkäufer tatsächlich recht-

lich übergehen. Zu anderen Verfügungen bezüglich der Vorbehaltsware, insbesondere der Verpfän-

dung oder Sicherungsübereignung ist der Käufer nicht berechtigt.

Page 5: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

5.7. Der Verkäufer ermächtigt den Käufer unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der gemäß

den obigen Bestimmungen an den Verkäufer abgetretenen Forderungen. Der Verkäufer wird von der

eigenen Einziehungsbefugnis solange keinen Gebrauch machen, wie der Käufer seinen Zahlungsver-

pflichtungen dem Verkäufer und Dritten gegenüber nachkommt. Auf Verlangen des Verkäufers hat der

Käufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und diesen die Abtretung anzuzei-

gen. Der Verkäufer ist ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung auch selbst anzuzeigen.

5.8. Solange Eigentumsvorbehaltsrechte des Verkäufers bestehen, ist der Käufer verpflichtet, die

Ware, insbesondere bei Benutzung, in ordnungsgemäßem und technisch voll funktionsfähigem Zu-

stand zu halten. Er ist ferner verpflichtet, die Gefahren der Beschädigung, des Unterganges und des

Diebstahls der Ware zu tragen und die Ware gegen diese Risiken und sonstige marktübliche Risiken

angemessen zu versichern und dieses gegenüber dem Verkäufer auf Verlangen nachzuweisen, so-

fern der Verkäufer die Ware nicht gegen die oben genannten Risiken versichert hat. Etwaige Lei-

stungsansprüche gegenüber seiner Versicherung im Zusammenhang mit der durch den Verkäufer

gelieferten Ware tritt der Käufer an den Verkäufer ab. Der Verkäufer nimmt die Abtretung an. Sollte die

Abtretung gemäß dem Inhalt der Versicherungsbedingungen unzulässig sein, erteilt der Käufer dem

Verkäufer eine unwiderrufliche Einzugsermächtigung und fordert seine Versicherung auf, den Lei-

stungsbetrag direkt an den Verkäufer zu zahlen. Gleiches gilt für die Ansprüche gegenüber den Schä-

digern oder sonstigen schadenersatzpflichtigen Dritten, soweit diese Ansprüche nicht auf die

Versicherung des Käufers übergegangen sind.

Für den Fall einer Ratenzahlungsvereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer ist der Käufer

verpflichtet, die Ware ausschließlich mit vorheriger Zustimmung des Verkäufers zu veräußern und mit

dem Erwerber die direkte Zahlung jenes Kaufpreises an den Verkäufer zu vereinbaren und dem Ver-

käufer die Vertragsunterlagen über die Weiterveräußerung unverzüglich zu übermitteln.

5.9. Sollten Zwangsvollstreckungsmaßnahmen durch Dritte in die Vorbehaltsware oder in die abgetre-

tenen Forderungen erfolgen, hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich unter Übergabe der für den

Widerspruch nötigen Unterlagen zu unterrichten und darüber hinaus die zwangsvollstreckenden Drit-

ten auf die Rechte des Verkäufers schriftlich hinzuweisen und hiervon dem Verkäufer einen Durch-

schlag zu übermitteln. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer sämtliche Kosten zu ersetzen, die

dem Verkäufer zur zweckentsprechenden Verfolgung seiner Eigentumsvorbehaltsrechte entstehen.

5.10. Bei Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens ist der Käufer

verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich zu benachrichtigen und die Vorbehaltsware sofort herauszu-

geben, den Einzug sämtlicher Forderungen zu unterlassen und etwa noch eingehende Beträge unver-

züglich dem Verkäufer zuzuleiten, und keine Vorbehaltsware mehr zu veräußern, zu verwenden,

einzubauen oder zu benutzen. Die diesbezüglich durch den Verkäufer erteilten Ermächtigungen bzw.

Vollmachten erlöschen mit sofortiger Wirkung.

5.11. Soweit der realisierbare Wert der Vorbehaltsware 10 % der gesamten Forderungen des Verkäu-

fers gegen den Käufer übersteigt, erlischt an durch den Verkäufer nach pflichtgemäßem Ermessen

auszuwählenden Vorbehaltswaren der Eigentumsvorbehalt. Mit Tilgung aller Forderungen des Ver-

käufers aus der Geschäftsverbindung gehen sowohl das Eigentum an der Vorbehaltsware als auch die

abgetretenen Forderungen einschließlich deren Nebenrechten auf den Käufer über.

5.12. In den Fällen der Ziffern 5.1.4 und 5.10 ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware freihän-

dig zu folgenden Konditionen zu verwerten und die Verwertungskosten entsprechend dem tatsächli-

chen angemessenen Aufwand zu berechnen:

- marktgängige Waren, nicht älter als 6 Monate: - 20 % des Einstandspreises des Käufers

- sonstige Waren: - 30 % des Einstandspreises des Käufers.

6. Verschaffungspflicht und Mängelhaftung des Verkäufers

6.1. Eine bestimmte Beschaffenheit des jeweiligen Kaufgegenstandes wird nicht zugesichert, sofern

der Käufer Unternehmer ist.

6.2. Bei gebrauchten Kaufgegenständen erfolgt der Verkauf wie besichtigt und unter Ausschluss jegli-

cher Mängelansprüche des Verkäufers gegenüber dem Käufer, soweit der Käufer Unternehmer ist.

6.3. Bei der Veräußerung neu hergestellter Kaufgegenstände beträgt die Verjährungsfrist für Mängel-

ansprüche des Käufers 2 Jahre, und ein Jahr, soweit der Käufer Unternehmer ist. Dies gilt nicht für

bauwerksbestimmte Kaufgegenstände im Sinne des § 438 Abs. 1 Ziffer 2 BGB und für Ansprüche des

Käufers aus dem Produkthaftpflichtgesetz oder bei vorsätzlichem oder arglistigem Verhalten des Ver-

käufers.

6.4. Soweit der Käufer Unternehmer ist, ist der Käufer verpflichtet, alle erkennbaren Mängel, Fehlmen-

gen oder Falschlieferungen nach Lieferung mündlich spätestens innerhalb einer Woche und schriftlich

innerhalb von zwei Wochen, jedenfalls vor Verarbeitung, Einbau oder Weiterveräußerung, schriftlich

anzuzeigen und die mangelhafte Ware vorläufig unentgeltlich zu verwahren und dem Verkäufer die

Besichtigung anzubieten. Gleiches gilt für Transportschäden. Bei letzteren hat der Käufer unverzüglich

die notwendigen Schadensmeldungen gegenüber dem Transportunternehmen vorzunehmen.

6.5. Soweit der Verkäufer gegenüber einem Unternehmer wegen Mängeln haftet, ist der Verkäufer be-

rechtigt, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, oder einen mangelfreien Kaufgegenstand er-

satzweise zu liefern. Bei fehlgeschlagener Nachbesserung oder Ersatzlieferung ist der Käufer nach

seiner Wahl unter Ausschluss weitergehender Schadenersatzansprüche berechtigt, den Kaufpreis an-

gemessen zu mindern oder von dem Kaufvertrag zurückzutreten, soweit nicht etwas Abweichendes

vereinbart ist.

Im übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.

Sofern der Verkäufer noch gemäß § 284 BGB auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen haftet, ist die

Haftung gemäß Ziff. 7 dieser AGB begrenzt.

6.6. Soweit der Käufer im Rahmen der Nacherfüllung durch den Verkäufer Beseitigung des Mangels

verlangt, ist der Käufer verpflichtet, von dem Verkäufer eine Weisung über sein weiteres Verhalten im

Zusammenhang mit der Mängelbeseitigung und Ablieferung einzuholen und diese unbedingt zu befol-

gen. Eigenmächtige Mangelbeseitigungen des Käufers führen zu einem Ausschluss des Mangelbesei-

tigungsanspruches bzw. Ersatzlieferungsrechtes des Käufers.

7. Allgemeine Haftungsausschlüsse und -begrenzungen

7.1. Schadenersatzansprüche des Käufers wegen Verschuldens bei Vertragsverhandlungen, uner-

laubter Handlung und kaufvertraglicher Pflichtverletzungen sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf

grober Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen, sich der Verkäufer nicht

gem. § 831 BGB exculpieren kann und bei Vorliegen einfacher Fahrlässigkeit insoweit, als sich die

Schadenersatzansprüche nicht auf die Verletzung von Kardinalpflichten (wesentlicher Vertragspflich-

ten) beziehen und nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit

Gegenstand der strittigen Forderung sind und nicht die Geltendmachung von Ansprüchen aus dem

Produkthaftungsgesetz möglich ist.

7.2. Die Haftung des Verkäufers ist grundsätzlich begrenzt auf den jeweils entstehenden unmittelbaren

typischerweise vorhersehbaren Schaden.

Für mittelbare Schäden ist der Verkäufer nur schadenersatzpflichtig, soweit er den Schaden durch

Versicherung seiner gesetzlichen Haftpflicht gedeckt hat oder im Rahmen von durch die Versiche-

rungsaufsichtsbehörden genehmigten Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) zu tarifmäßigen,

nicht auf außergewöhnliche Verhältnisse abgestellten Prämien und Prämienzuschlägen bei einem im

Inland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherer hätte decken können und kein Fall der Lei-

stungsfreiheit des Versicherers vorliegt oder vorläge.

7.3. Der Verkäufer ist verpflichtet, etwaige ihm gegen Dritte - insbesondere Versicherungen - zuste-

hende Schadenersatzansprüche, soweit er diese nicht zur Abdeckung seiner eigenen Schadenersatz-

pflichten benötigt, auf Verlangen an den Käufer abzutreten, soweit dies nicht in den

Versicherungsbedingungen ausgeschlossen ist.

8. Kaufpreise

8.1. Verkaufspreise gelten nur dann als Festpreise, wenn sie durch den Verkäufer schriftlich als solche

bestätigt wurden.

8.2. Darüber hinaus gilt für Verträge mit einer Lieferzeit von bis zu vier Monaten der im jeweiligen Kauf-

vertrag vereinbarte Nettopreis. Die Berechnung einer in diesem Zeitraum etwa veränderten Mehrwert-

steuer bleibt jedoch vorbehalten.

8.3. Bei Verträgen mit einer über vier Monate hinausgehenden Lieferzeit gelten die jeweils gültigen Lis-

tenpreise des Verkäufers, soweit sich die Veränderung - gemessen an der Preisentwicklung vergleich-

barer Produkte - in den Grenzen billigen Ermessens im Sinne des § 315 BGB des Verkäufers hält, und

im wesentlichen auf einer Preisveränderung des Vorlieferanten des Verkäufers und/oder von Trans-

portkosten beruht.

8.4. Etwa vereinbarte Umsatzrabatte oder sonstige Rückvergütungen entfallen bei Verzug des Käufers

von mehr als einem Monat sowie bei außergerichtlichen Vergleichsverfahren oder beantragten oder

eröffneten Insolvenzverfahren.

9. Zahlung, Rechte des Verkäufers bei Vermögensverfall des Käufers, Rücktritts-/Schaden-

ersatzrechte des Verkäufers

9.1. Soweit es sich nicht um Barverkäufe handelt, werden Kaufpreise innerhalb eines Monats nach

Rechnungszugang ohne Abzüge fällig, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

9.2. Soweit Skonti vereinbart werden, erfolgt dies unter der Voraussetzung, dass der Käufer nicht mit

anderen Zahlungen gegenüber dem Verkäufer in Verzug ist. Skontierungsfähig ist ausschließlich der

Warenwert ohne Fracht, Verpackung und Palettierung.

Der Käufer ist dann berechtigt, bei Zahlung innerhalb von 7 Tagen von dem Warenwert des Rech-

nungsbetrages (d.h. ohne Fracht, Verpackung und Palettierung) den vereinbarten Skontosatz abzu-

ziehen.

9.3. Scheck- und Wechselzahlungen erfolgen erfüllungshalber. Zahlungen durch Wechsel bedürfen

der Zustimmung des Verkäufers. Die Diskont- und Wechselspesen trägt in jedem Fall der Käufer.

9.4. Ab dem 31. Tag nach Zugang der Rechnung des Verkäufers bei dem Käufer tritt gemäß § 286 Abs.

3 BGB ohne Mahnung Verzug ein.

Ab diesem Zeitpunkt ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in Höhe der gesetzlichen Zinsen von

8 % bzw. bei Vorliegen eines Verbrauchsgüterkaufes 5 % über dem jeweils gültigen Basiszinssatz zu

fordern, sofern der Käufer nicht das Entstehen eines geringeren Schadens nachweist.

Die Geltendmachung weitergehender Schadenersatzforderungen bleibt unberührt.

9.5. Werden dem Verkäufer nach Vertragsschluss Umstände bekannt, die ernsthaft und gewissenhaft

darauf schließen lassen, dass in den Vermögensverhältnissen des Käufers eine wesentliche Ver-

schlechterung eingetreten ist, oder der Käufer bereits bei Vertragsschluss nicht mehr ausreichend kre-

ditwürdig oder zahlungsfähig war und dadurch der Anspruch auf die Zahlung des Kaufpreises oder

sonstiger Forderungen aus den Geschäftsbeziehungen gefährdet ist, ist der Verkäufer berechtigt, die

Gegenleistung solange zu verweigern, bis der Kaufpreis und die sonstigen Forderungen bewirkt sind

oder Sicherheit hierfür geleistet wurde.

Des weiteren ist der Verkäufer berechtigt, den Kaufgegenstand wieder an sich zu nehmen, bis Sicher-

heit geleistet ist.

9.6. Darüber hinaus kann der Verkäufer von dem Kaufvertrag zurücktreten und Schadenersatz wegen

Nichterfüllung fordern, wenn er den Käufer ein weiteres Mal unter Fristsetzung gemahnt hat und ihm

eine Nachfrist mit der Androhung des Rücktritts gesetzt hat, sofern die Fristsetzung nicht gemäß § 323

Abs. 2 BGB entbehrlich ist, oder gemäß § 323 Abs. 4 BGB bereits vor dem Eintritt der Fälligkeit der Lei-

stung des Käufers zurücktreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung fordern, wenn offensichtlich

ist, dass die Voraussetzungen des Rücktritts eintreten werden.

9.7. Der Verkäufer ist ferner berechtigt, sämtliche weiteren Forderungen aus der Geschäftsverbindung

fällig zu stellen.

10. Beschränkung von Aufrechnungs-, Zurückbehaltungs-, Leistungsverweigerungs-, Ab-

tretungs- und Einziehungsermächtigungsbefugnissen des Käufers

10.1. Der Käufer ist berechtigt, gegen Forderungen des Verkäufers mit Gegenforderungen aufzurech-

nen, sofern diese unbestritten, rechtskräftig festgestellt oder mindestens zugunsten des Käufers durch

gerichtlichen Hinweis als entscheidungsreif bezeichnet sind.

10.2. Die Befugnis des Käufers, Ansprüche und insbesondere Forderungen aus diesem Vertrag an

Dritte abzutreten oder Dritte zur Einziehung von Forderungen oder der Geltendmachung von Ansprü-

chen aus diesem Vertrag zu ermächtigen, wird ausgeschlossen.

11. Rechtswahl, Erfüllungsort und Gerichtsstand

11.1. Der Kaufvertrag unterliegt nach den Grundsätzen des Internationalen Privatrechts ausschließlich

dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendbarkeit der Bestimmungen des Internationa-

len Kaufrechts ist ausgeschlossen.

11.2. Für Unternehmer ist Erfüllungsort und Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers, unbeschadet je-

doch des Rechts des Verkäufers, an einem sonstigen gesetzlich zulässigen Gerichtsstand Klage zu er-

heben.

Für sonstige Personen gilt:

Hat der Käufer in der Bundesrepublik Deutschland keinen allgemeinen Gerichtsstand, ist Erfüllungsort

und Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers, unbeschadet des Rechts des Verkäufers, an einem sonsti-

gen gesetzlich zulässigen Gerichtsstand Klage zu erheben.

Ansonsten gelten die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 38 ff. Zivilprozessordnung (ZPO).

12. Vertragslücken

Sollte sich eine Regelungslücke in diesem Vertrag herausstellen, berührt dies nicht die Wirksamkeit

des Vertrages. Die Vertragsparteien sind vielmehr verpflichtet, die lückenhaften Vertragsbestandteile

durch solche Vertragsbestimmungen zu ergänzen, die dem insgesamt gewollten Vertragsinhalt wirt-

schaftlich und in rechtlich zulässiger Weise entsprechen oder ihm möglichst nahe kommen.

Stand 0205

Page 6: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Yuasa - Airmann Bagger Seite 18

Luxtek - Fahrplatten & Fahrspuren Seite 20

Blyss - Anhänger Seite 24

SoRoTo - Förderbänder Seite 30

Norcar - Minilader Seite 59

Knieschoner Seite 65

Handschuhe Seite 67 - 68

Winterstiefel S3 Seite 78

Sicherheitsschuhe Seite 82 - 83

Bundjacke Service/ Transport Seite 84

Berufsbekleidung Seite 88 - 91

Softshelljacke Koltex Seite 117

Forstschutzbekleidung Seite 121

Gehörschutzkapsel Seite 125

Augendusche eye Pod Seite 127

Gebläse zu Frischluft-Schlauchgerät Seite 135

Sperrstrahlergarnitur + Bake Seite 146

Stahlrohr-Betten Seite 197

Kombiküche Seite 197

Garderoben Seite 199

Mehrzweckschrank Seite 200

Sitzbank Seite 202

Waffenschrank Seite 205

Schlüsselbox Seite 206

Verbundboxen Seite 206

Road Box Seite 213

Rettungssitz kombi Seite 215

Profi Trommel Mammut Seite 229

Protek-Personenschutz RRCD-S Seite 229

Feuchtraum-Wannenleuchte Seite 240

Mobile Arbeitsleuchte Seite 241

Niederdruckregler + Vi Seite 247

N E U H E I T E N

Page 7: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Gas-Kippschutzventil Seite 247

Warmluftheizgerät M 200 Seite 249

Propan-Gasheizer P 100 Seite 250

Luftentfeuchter TE120 Seite 251

Öl/Gas-Heizemtomate CLK 170 RV Seite 253

Kondensationstrockner B1450 Seite 257

Multifunktionsfilter FT 500 Seite 258

Hochleistungsfilter FT 1000 Seite 258

Fensterreiniger Seite 268

Schmierseife Seite 269

Stiefelreiniger Seite 273

Kupferpaste Divinol Seite 277

Motorsägen-Schmieröle Seite 278

Montage-, Silikon-, Teflonspray Seite 285

Schmierstoff-Kompaktanlage ECO Seite 295

Mobile Dieseltankanlage Easy Seite 297

Mobile Kraftstofftankanlage Easy Seite 298

Kraftstofftrolley 53 l Seite 298

Diebstahlsicherung Bull-Lock Seite 301

Schweißanlagen Seite 307

Kompressor Serie Airboy Seite 313

Kompressor Serie Tiger Seite 314

Bostitch Kompressor Seite 328 - 330

Schlüsselwerkzeuge Seite 331 - 346, 348 - 350

Trennschleifer Seite 400

Norton Fugenschneider CSB1-P21KIA Seite 404

Innenrüttler Euro-Vibro Seite 411

Glätteschuhe Seite 418

Beton-Glättmaschine K600E Seite 413

Kaltasphalt Seite 424

Bitumen-Haftgrundierung Seite 424

Schmutzwasser-Tauchpumpe Seite 432

N E U H E I T E N

Page 8: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Kellerentwässerungspumpe Seite 433

Imer Durchlaufmischer Spin 15 Seite 442

Kipor- Digitalinverter Seite 445

Kipor Stromerzeuger Benzin Seite 456

Kipor UltraSilent Generatoren Seite 457

Baugeneratoren QAX 60 Dol Seite 451

Hochleistungsbaugenerator Seite 452

Stromerzeuger Diesel ESE 30+40 DL-B Seite 456

Spezialsauger ATTIX560-21XC Seite 464

Nass- + Trockensauger ATTIX50-21XC Seite 467

Hochdruckreiniger HD10/25-4C Seite 468

Hochdruckreiniger HD19/100DETr1 Seite 469

Hochdruckreiniger Heißwasser HDS 5-12 Seite 470

Nass + Trockensauger NT27/1ME ADV Seite 466

Nass- + Trockensauger NT65/2Ap + 75/2 Seite 467

Nass + Trockensauger NT70/3 MTC Seite 467

Handkehrmaschine KM 70/20C2SB Seite 475

Bodenreinigungsmaschine BR 40/10 Seite 476

Scheuersaugmaschine B40C Seite 477

Straßenkehrmaschine MC 50 Advanced Seite 477

Baggersteuerung 1D/3D Seite 486

Sicherheits-Kompaktcontainer Seite 508

Gefahrstoffregal für KleinGEBINDE Seite 509

Umweltschränke Seite 510

Sicherheitsschränke Seite 512

Alu-Stehleiter einseitig Seite 522

Alu-Stehleiter beidseitig Seite 522

Alu-Treppe 111 Seite 530

Alu-Treppe mit Plattform 112 Seite 531

Alu-Werbungsbühne 113 Seite 532

Alu-Übergang 114 Seite 533

Alu-Arbeitspodest fahrbar Seite 535

N E U H E I T E N

Page 9: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Schubkarre M-80-L4 Seite 553

Kunststoffhubwagen I-Ton Seite 556

Baustellensackkarre Seite 560

Baustellen-Transportwagen Seite 560

Alu-Portalkran Seite 573

Zurrgurt mit Langhebel-Zugratsche Seite 595

Schnurboy SB Seite 606

Fertigteilzange FTZ Seite 607

Stellensetzer SLS Seite 608

Profi-Laubbesen Seite 628

Kehrboy Seite 628

Mesto-Drucksprüher Cleaner Seite 634

Kunststoffkübel mit Ausgießer 12 ltr. Seite 636

Mörtelkübel 45 ltr. Seite 636

Mörtelwagen Seite 637

Säureschrubber Seite 639

Repair All Pannenband Seite 650

Alleskleber Kraft Seite 651

Sprühkleber 3 in 1 Seite 651

Schraubensicher mittelfest Seite 651

Repair All Powerkit Seite 652

Flüssigmetall Seite 652

Airmax Luftentfeuchter Seite 652

Holzleim Orginal D2 Seite 652

Automatischer Wasserschlauchaufroller Seite 661

Nivellierer F-Baureihe Seite 670

Baunivellier Jogger 24/28 Seite 671

Universal-Bautheodolit DTC 5.1 Seite 673

2-Achsen Neigungslaser Seite 677

Rotationslaser FL 100 HA Junior Seite 679

Rotationslaser TPL-1N Seite 683

Fasadenbau-Adapter für Rotationslaser Seite 686

N E U H E I T E N

Page 10: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Rotationslaser Primus HVA2N Seite 686

Rotationslaser Rugby 100HI Seite 692

Rotationslaserset DW 075 PK Seite 694

Kanalbaulaser TUBUS1 Seite 699

Entfernungsmesser Disto X310 Seite 701

Kurbelstativ Jumbo Seite 704

Nivellierstativ Seite 705

Digitales Messrad Rolatape Seite 711

Stahlbandmaß Seite 712

Schwerlaststütze Seite 718

Montagestütze ‚‘dritte Hand‘‘ Seite 718

Pica Minenset Seite 728

Gitter-Rabot 280x140 Seite 737

Bodenlegerglätte 450x90 Seite 736

Dämmstoffmesser Spezial 340 mm Seite 744

Dämmstoffmesser 280 mm Seite 744

Plattenlift Seite 746

Schwerlastplattenwagen Seite 746

Spezial Plattenhammer eckig 1250 gr Seite 755

Handschutz für Meißel Seite 758

Elektrikermeißel 250x10 Seite 758

Rinneisen-Abbiegezange 60 mm Seite 762

Bendorf-Baustahl-Schneidegerät Seite 768

Schraubzwinge Ausladung 300 mm Seite 774

Spannzange 140 mm Seite 782

Loch-Figurenschere Seite 784

Heißschneidegerät Seite 789

Heißdraht-Schneidegerät Seite 789

Heißdraht-Schneidegerät Seite 790

Axt m. Fieberglasstiel 1400, 1600 gr Seite 792

Fliesenlegerschuhe Seite 803

Handrührwerk Xo 55 DUO Seite 810

N E U H E I T E N

Page 11: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Handrührwerk Serie Xo Seite 811

Rührgeräte EHR Seite 815

Bohrhammer GBH 2-24 D Seite 817

Bohrhammer GBH 2-24 DF Seite 818

Bohrhammer GBH 8-45 DV Seite 820

Schlaghammer GSH 11VC Seite 820

Winkelschleifer GWS 15-125 Seite 822

Stichsäge GST 140 CE Seite 823

Handkreissäge GKS 85 G Seite 823

Kapp- und Gehrungssäge GCM 10 J Seite 824

Multifunktionswerkzeug GOP 300 SCE Seite 824

Exzenterschleifer GEX 150 AC Seite 826

Akku-Schlagschrauber Seite 841

Bohrhammer HR 4511C Seite 835

Winkelschleifer 9565 HZ1 Seite 835

Winkelschleifer GA9030RFK1 Seite 836

Winkelschleifer GA9020RF Seite 835

Handkreissäge 5103R Seite 836

Pendelhubstichsäge JV0600K Seite 837

Kapp- und Gehrungssäge LS 1018L Seite 838

Akkubohrschrauber BDF 446RFE Seite 840

Akku-Schlagbohrschrauber BHP456RFE Seite 842

Akku-Schlagbohrschrauber BHP454RFE Seite 842

Schlagbohrmaschine DWD024KS Seite 858

Kapp- und Gehrungssäge D 27107XPS Seite 865

Paneelsäge DWS 780 Seite 866

Industriestaubsauger D27902M Seite 867

Akku-Bohrschrauber DCD 710 S2 Seite 867

Akku-Bohrschrauber DCD 780 C2 KX Seite 868

Akku-Bohrschrauber DCD 985 L2K Seite 869

Akku-Kombihammer DCH 214L2 Seite 870

Akku-Winkelschleifer DCG 412 L2 Seite 870

N E U H E I T E N

Page 12: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Akku-Winkelbohrmaschine DCD 740 C1 Seite 870

Akku-Handkreissäge DCS 391 L2 Seite 871

Akku-Säbelsäge DCS 380 L2 Seite 871

Akku-Stichsäge DCS 331 L2 Seite 872

Akku-Lampe DCL 040 Seite 873

Akku-Schlagschrauber WR 14 DSL Seite 889

Akku-Bohrhammer DH 18 DSL Seite 889

Akku-MultiMaster Seite 894

Zubehör zu Multimaster Seite 895

Kernbohrer KBH 25 Seite 897

Wipp Kreissäge 700HM-SWZ Seite 910

W-Max Wipp Tischkreissäge Seite 910

Holzspalter XL-14/7 Seite 910

Benzin-Rasenmäher PLM 5102 Seite 918

Elektro-Rasenmäher ELM 3710 Seite 919

Blasgerät BHX 2501 Seite 919

Kehrmaschine KM 100 HVR Seite 921

Benzin-Motorsägen PS 7310 Seite 923

Elektro-Kettensäge UC4030AP Seite 923

Streugutwagen Top-profi Seite 928

GFK-Schneeschaufel Seite 931

Alu-Schneeschaufel Seite 931

Kunststoff-Schneewanne Seite 931

Alu-Schneeschieber ,,Alu-Top‘‘ Seite 930

Baumstumpffräse BSF 16 FS-MB Seite 932

Kleinholz-Häcksler HS 125 EB Seite 933

Mini-Dumper Maxi Truck Seite 934

Holzhäcklser BC 230 XL Seite 936

Kompostlader S 800 TX Seite 937

Drehmaschine Seite 952

Diamant-Trennscheibe Seite 981

Multi-Monti Schraubanker Seite 990

N E U H E I T E N

Page 13: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

TOPIX Holzschraube Seite 987

Monotub Stahlrohre Seite 1016

Klettersystem 240cm Seite 1033

Sichtbetonkegel 58/10 Seite 1051

Druide ET 22 Seite 1052

Duxpa-Fugenblech Seite 1055

Duxpa-1-K-Injektionsharz Seite 1058

Grillo Rasenbefestigungsgitter Seite 1058

Duxpa-Disc Seite 1058

Hochtemperatur-Siliklon Seite 1071

Kamin- und Ofendichtmasse Seite 1072

Werkzeugwagen Seite 1074

Drehmoment-Vervielfältiger Seite 1076

Arbeitstisch Seite 1077

Werkstattwagen Serie V Seite 1079

Schubladenschränke Serie V Seite 1080

Werkzeugkasten Seite 1087

Tool Box DS 150 Seite 1089

Trolley DSCARRIER Seite 1090

Pritschenwagen Seite 1096

Fahnenmast Seite 1126

Alle Fahnen auch mit

Ihrem Firmen-aufdruck lieferbar

N E U H E I T E N

Page 14: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

1

A Abbauhämmer . . . . . . . . 44, 47

Abbiegezange . . . . . . . . . . 762

Abbrechklingen. . . . . . . . . . 744

Abbruchhammer .821, 861, 883-884, 891

Abbruchhämmer . . . . . . . . . 52

Abbruchhammer-Set . . . . . . . 319

Abbruchzangen . . . . . . . . . 31

Abdeckband . . . . . . . . . . . 647

Abdeckkappe. . . . . . . . . . . 379

Abdeckplane . . . . . . . . . . . 648

Abdeck-Plane . . . . . . . . . . 380

Abdeck-Vlies . . . . . . . . . . . 271

Abfall-Container . . . . . . 547-548

Abisolierzange . . . . . . . . . . 777

Abrollwagen . . . . . . . . . . . 353

Abrollwagen für Kunststoffband . 351

Absaugsystem . . . . . . . . . . 419

Abschalstütze . . . . . . . . . 1029

Abschalungen . . . . . . . . . 1036

Abschlussprofil . . . . 749-750, 1060

Abspannrohr . . . . . . . . . . 1060

Absperrband . . . . . . . . . . . 150

Absperrblasen . . . . . . . 479-480

Absperrgitter . . . . . . 143, 161-162

Absperrketten . . . . . . . . . . 151

Absperrleinenhalter . . . . . . . 150

Absperrpfosten . . . . . . . . . . 153

Absperrtafel . . . . . . . . . . . 149

Abstandhalter . . . . . . 1040-1045

Abstandhalter für Plattenverlegung .1053

Abstandrohre. . . . . . . 1046-1047

Abstandsmontagesystem . . . 1002

Absturzsicherung. . . . . . 140, 143

Absturzsicherungen für Graben-verbausysteme . . . . . . . . . . 369

Absturzsicherung für Gerüstbau-monteure . . . . . . . . . . . . . 375

Abstützspindel . . . . . . . . . 1028

Abtropf- und Fugenprofile . . . 1053

Abzieher . . . . . . . . . . . . . 350

Abziehlehre. . . . . . . . . 610, 748

Abziehlehren . . . . . . . . . . . 610

Abziehschiene . . . . 412, 415, 718

Abziehsystem . . . . . . . 610-611

Abzweigstücke . . . . . . . . . . 661

Acryl . . . . . . . . . . . . . . 1070

Adapter . . . . . . . . . . . 233-234

Adapterkabel . . . . . . . . . . . 235

Adapter-Kit für Lube Shuttle® . . 277

Adapterleitung . . . . . . . . . . 233

Akku-/Netz-Radio . . . . . . . . 857

Akku-Betonverdichter . . . . . . 843

Akku-Bohrhammer . . 828-829, 843, 870, 889

Akkubohrschrauber . . . . 826-827

Akku-Bohrschrauber . . . . 840-841, 850-851, 867-868, 888

Akkudrehschlagschrauber . . . . 827

Akku-Fettpresse . . . . . . . . . 276

Akku-Geradeschleifer . . . . . . 856

Akku-Handkreissäge . . . . 854, 871

AKKU-Handscheinwerfer. . . . . 239

Akku-Inspektionskamera . . . . . 857

Akku-Kartuschenpistole . . . . . 873

Akku-Kettensäge . . . . . . . . . 925

Akku-Kombihammer . 843, 854, 870

Akku-Kompakt-Bohrschrauber . 851, 853

Akku-Kompakt-Säbelsäge . . . . 855

Akku-Kompakt-Schlagbohrschrauber 853

Akkukreissäge . . . . . . . . . . 829

Akku-Kreissäge . . . . . . . . . 854

Akku-Lampe . . . . . . . . . . . 873

Akku MultiMaster . . . . . . . . . 894

Akku-Multitool . . . . . . . . . . 856

Akkusäbelsäge . . . . . . . . . . 829

Akku-Säbelsäge . . . 855, 871, 887

Akku-Schlagbohrschrauber . . 842, 851-852, 869

Akkuschlagbohrschrauber . . . . 827

Akku-Schlagschrauber 827, 841-842, 851-852, 868, 888-889

Akku-Stahlschneider . . . . . . . 770

Akku-Stichsäge. . . . 855, 872, 886

Akku-Umreifungsgerät . . . . . . 356

Akku-Winkelbohrmaschine. . . . 870

Akku-Winkelbohrschrauber . . . 853

Akku-Winkelschleifer . . . .843, 854, 870-871

Aktenregal . . . . . .198, 1105-1106

Aktenschrank. . . . . . . . . . . 198

Alkoholreiniger . . . . . . . . . . 267

Alleskleber . . . . . . . . . . . . 651

Allroundmarker . . . . . . . . . . 183

Allround-Spritzpistole. . . . . . . 317

Allwegtransporter. . . . . . . . . 20

Allwetterjacke . . . . . . . 100, 116

Allzweckband. . . . . . . . . . . 649

Allzweckleiter. . . . . . . . . . . 521

Allzweck-Leuchte. . . . . . . . . 238

Allzweckpumpen . . . . . . 434, 437

Allzweckreiniger . . . . . . 267-269

Allzweck-Ringpinsel . . . . . . . 640

Allzwecksäge. . . . . . . . . . . 785

Allzweckschaufel . . . . . . . . . 929

ALTEC . . . . . . . . . . . 567-570

Altöl-Auffanggerät . . . . . . . . 290

Alu-Anlegeleiter . . . . . . . . . 520

Alu-Anstieg . . . . . . . . . . . . 524

Alu-Aufstockung . . . . . . . . 1026

Aluband . . . . . . . . . . . . . 650

Alu-Band . . . . . . . . . . . . . 650

Alu-Bauwinkel . . . . . . . . . . 723

Alu-Dachleiter . . . . . . . . . . 519

Alu-Fahrgerüst . . . . . . . . . . 373

Alu-Fußgänger-Brücke . . . . . . 365

Alu-Grabenbrücke . . . . . . . . 365

Alukarre . . . . . . . . . . . . . 561

Alu-Kleingerüst . . . . . . . . . . 373

Alu-Kran . . . . . . . . . . . . . 573

Alu-Laufstege . . . . . . . . . . 379

Alu-Leichtverbau . . . . . . . . . 368

Aluminium-Arbeitspodest. . 535-536

Aluminium-Podestleiter. . . 537-538

Aluminiumrechen. . . . . . . . . 627

Aluminium-Regalleiter . . . . . . 528

Aluminium-Schaftrohre. . . . . . 151

Aluminium-Scheeschieber . . . . 930

Aluminiumstativ . . . . . . . . . 703

Aluminium-Stehleiter . . . . 529, 537

Aluminium-Treppe 530-531, 539-540

Aluminium-Überstieg . . . . 541-542

Alu-Podesttreppe. . . . . . . . . 543

Alu-Rabot. . . . . . . . . . . . . 737

Alu-Regalleiter . . . . . . . . . . 528

Alu-Richtstrebe. . . . . . . . . 1026

Alu-Schalungsträger . . . . . . 1019

Alu-Schiebeleiter . . . . . . . . . 520

Alu-Schneeräumer . . . . . . . . 931

Alu-Schnellverbau . . . . . . . . 367

Alu-Seilauszugsleiter . . . . . . . 520

Alu-Sprossenstehleiter . . . . . . 522

Alu-Stufen-Anlegeleiter. . . . . . 523

Alu-Stufenstehleiter . . . . . . . 522

Alu-Teleskopbohle . . . . . . . . 519

Alu-Treppenstehleiter . . . . . . 518

Alu-Türschalung . . . . . . . . 1019

Alu-Übergang . . . . . . . . . . 533

Alu-Verbauelemente . . . . . . . 368

Alu-Wartungsbühne . . . . . . . 532

Aluwinkel . . . . . . . . . . . . . 605

Amboss-Astschere . . . . . . . . 630

Ampferstecher . . . . . . . . . . 624

Anbaugerät . . . . . . . . . . . . 422

Anbau-Hydraulikhämmer. . . . . 31

Anbohrhilfe . . . . . . . . . . . . 801

Anhänger-/Containernetze . . . . 593

Anhängerkran . . . . . . . . . . 28

Ankerbolzen . . . . . . . . . . . 999

Ankerhülse . . . . 1001, 1027, 1031

Ankernägel . . . . . . . . . 327, 992

Ankernagler . . . . . . . . . . . 327

Anker-Patrone . . . . . . . . . . 996

Ankerschienen . . . . . . . . . 1051

Anlegeleiter. . . . . . 518, 520, 523

Anleitung Erste-Hilfe . . . . . . . 215

Anreibwalze . . . . . . . . . . . 762

Anreißgerät. . . . . . . . . . . . 724

Anreißgeräte Set . . . . . . . . . 724

Anreißlehre . . . . . . . . . . . 606

Anschlaghaken. . . . . . . . . 1007

Anschlagwinkel. . . . . . . . . . 723

Anschlussanker . . . . . 994, 1049

Anschlusskabel. . . . . . . . . . 243

Anschlussleitung . . . . . . . . . 234

Anschluss-Schrank. . . . . 219, 222

Anschluss-Verteiler-Endverteiler-Schrank . . . . . . . . . . 219, 221

Anschluss-Verteiler-Schrank . . . 224

Anstoßkappe . . . . . . . . . . . 123

Anti-Rutsch-Matte . . . . . . . . 593

Antriebs- und Verbindungsteile. . 344

Arbeitsbühne . . . . . . . . . . . 551

Arbeitsfugenbänder . . . . . . 1059

Arbeitshandschuhe. . . . . . . . 70

Arbeitshose. . . . . . . . 96, 98, 100

Arbeitsjacke . . . . . . . . . 85, 116

Arbeitsleuchten. . 237-238, 240-241

Arbeitspodest. . . . . . . . . . . 535

Arbeitsschere. . . . . . . . . . . 784

Arbeitsschürze . . . . . . . . . . 95

Arbeitsshorts . . . . . . . . . . 96-99

Arbeitssocken . . . . . . . . . . 71

Arbeitsstiefel . . . . . . . . . . . 72

Arbeitstisch. . . . . . . . 1077-1078

Arbeits- und Freizeitsocken . . . 71

Arbeits- und Notfall-Leuchte . . . 240

Arbeitsweste . . . . . . . . . . 96-99

Asbest-Bags . . . . . . . . . . . 513

Aspalt-Schnur . . . . . . . . . . 721

Asphaltarmierung . . . . . . . . 426

Asphaltschuh. . . . . . . . . . . 77

Asphalt Sicherheitshalbschuh . . 77

Asphalt Sicherheitsstiefel . . . . 77

Astsäge. . . . . . . . . . . 631-633

Astschere. . . . . . . . . . 630, 632

Atemschutz-Halbmaske . . . . . 133

Atemschutzmaske . . . . . . . . 131

ATIKA. . . . . . . . . . 382, 907-908

ATLAS COPCO . .31, 46-48, 54-58, 433, 451-455

Aufbrechhämmer. . . . . . . 44, 55

Aufbruchhämmer. . . . . . . . . 48

Auffanggerät . . . . . . . . . . . 137

Auffanggerät für Gerüstbauer . . 138

Auffanggurt . . . . . . . . . . . . 137

Auffangschale . . . . . . . . . . 501

Auffangset für Gerüstbaumonteure .375

Auffangsystem . . . . . . . . . . 138

Auffangwanne . . . . . 497-499, 501

Auffangwannen. . . . . . . 498-501

Auffangweste. . . . . . . . . . . 137

Aufhängekopf . . . . . . . . . . 599

Aufhängeseil . . . . . . . . . . . 381

Aufkleber zu Benzinkanister . . . 301

Aufreiber . . . . . . . . . . . . . 335

Aufreißhämmer. . . . . . . . . . 47

Aufroller für Druckluftschläuche . 320

Aufroller für Hochdruckschläuche 320

Aufschweiß-Brenner . . . . . . . 427

Aufsitz-Kehrsaugmaschinen . . . 476

Aufsitzrasenmäher . . . . . . . . 913

Aufsteck-Ringschlüssel . . . . . 343

Aufsteckrohr . . . . . . . . . . . 343

Aufstellvorrichtung . . . . . 140, 152

Aufstockklammer. . . . . . . . 1026

Aufstreichkelle . . . . . . . . . . 803

Aufziehglätte . . . . . . . . 736, 803

Aufziehplatte . . . . . . . . . . . 736

Aufzugrolle . . . . . . . . . . . . 577

Aufzug-Seil . . . . . . . . . . . . 577

Aufzugskonsole . . . . . . . . . 379

Augendusche. . . . . . . . . . . 127

Augenspüleinrichtung . . . . . . 127

Augenspülflasche . . . . . . . . 127

Augenspülflaschen . . . . . . . . 127

Augenspülstation. . . . . . . . . 127

Augenspülung . . . . . . . . . . 215

Ausblaspistole . . . . . . . 317-318

Ausdrückgitter . . . . . . . . . . 808

Ausfugbrett . . . . . . . . . . . . 807

INDEX

Page 15: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

2

Ausgießer für Benzinkanister . . 301

Ausgussrohr . . . . . . . . . . . 301

Aushebesicherung . . . . . 158, 163

Aushubkübel . . . . . . . . . . . 549

Aushubmulde. . . . . . . . . . . 549

Auslaufventile . . . . . . . 661, 664

Auspresspistole . . . . . . . . 1005

Ausschaleisen . . . . . . . . . . 759

Außenecken-Kelle . . . . . . . . 733

Außenmikrometer . . . . . . . . 724

AVOLA . . . . . . . . . . . 905-906

Axt . . . . . . . . . . . . . 791-792

Axtstiel . . . . . . . . . . . . . . 644

B Backsteinspaltmeißel. . . . . . . 758

Baggerempfänger . . . . . . . . 684

Baggerfett . . . . . . . . . . . . 277

Baggermatratzen. . . . . . . . . 567

Baggersteuerung. . . . . . . . . 486

Bake . . . . . . . . . . 141-142, 147

Bakenfuß . . . . . . . . . . . . . 163

Bakenleuchte. . . . . . . . 142, 147

Balkenbohrer . . . . . . . . . . . 945

Balkenschuh . . . . . . . . 991, 993

BALLISTOL. . . . . . . . . . . . 285

Bandeisen-Schere . . . . . . . . 784

Band-Kettengehänge. . . . . . . 596

Bandmaß. . . . . . . . . . 711-713

Bandmutter . . . . . . . . . . . 1039

Bandsäge . . . . . . . . . 396, 875

Bandsägemaschine . . . . . . . 951

Bandschleifmaschine. . . . 420, 952

Bankstein. . . . . . . . . . . . . 964

Barrelle . . . . . . . . . . . . . . 546

Batteriebox . . . . . . . . . . . . 142

Batterieladegerät . . . . . . 302-303

Batterien . . . . . . . . . . . . . 146

Batteriestart- und Ladegerät . . . 303

Bauaufzug . . . . 579, 581, 583, 586

Bau-Aufzugrolle . . . . . . . . . 577

Bau-Aufzug-Seil . . . . . . . . . 577

Baubesen . . . . . . . . . . . . 638

Baueimer . . . . . . . . . . . . . 636

Bauernbesen . . . . . . . . . . . 638

Baufeuchte Messgerät . . . . . . 490

Baufluchtstab. . . . . . . . . . . 707

Baugeneratoren . . . 448, 451-452, 454-455

Bau-Halbschuhe . . . . . . . . . 81

Bau-Handkreissäge . . . . . . . 886

Bauklammer . . . . . . . . . . 1007

Baukompressoren . . . . . 46, 49-50

Baukreissäge. . . . . . . . 906, 909

Baukreissägeblatt . . . . . . . . 956

Baukreissägen . . . . . . . . . . 907

Baulaser . . . . . . . . . . 691, 698

Bauleuchte . . . . . . . . . 242-243

Baumarkierfarbe . . . . . . . . . 182

Baum-Bügelsäge. . . . . . . . . 633

Baumsäge . . . . . . . . . . . . 632

Baumschulspaten . . . . . . . . 621

Baumstumpffräsen . . . . . . . . 932

Baumwoll-Bundjacke. . . . . . . 89

Baumwoll-Hose . . . . . . . . . 89

Baumwoll-Latzhose . . . . . . . 89

Baumwoll-Trikot-Handschuhe . . 66

Baunivellier . . . . . . . 669, 671-672

Bauplane . . . . . . . . . . . . . 380

Bausäge . . . . . . . . . . . . . 786

Bauscharre . . . . . . . . . . . . 623

Bauschlauch . . . . . . . . . . . 656

Bauschlauch-Verteiler . . . . . . 656

Bau-Schnürstiefel . . . . . . . . 73

Bauschrauber . . . . . . . 832, 844

Bauschubkarre . . . . . . . . . . 554

Bauschutthacke . . . . . . . . . 626

Bauschuttrutsche. . . . . . 370-371

Bauschutzhelm. . . . . . . . . . 123

Bauschutzmatten. . . . . . . . 1062

Bau-Sicherheitshalbschuhe . . . 73

Bau-Sicherheitsschnürstiefel . 73, 75

Bau-Sicherheitsstiefel . . . . . . 72

Bau-Sicherheits-Winterstiefel . . 75

Bausilikon . . . . . . . . . . . 1004

Bauspaten . . . . . . . . . . . . 620

Baustahl-Mattenschneider . . . . 764

Baustahl-Schneidegeräte . . . . 768

Baustahl-Schneide- und Biegegerät .768

Baustahl Schneide- und Biegewerk-zeug . . . . . . . . . . . . . . . 767

Bau-Stativ . . . . . . . . . . . . 703

Bausteinsäge. . . . . . . . . . . 396

Baustellenkreissägeblatt . . . . . 956

Baustellenleuchte . . . . . . . . 145

Baustellenmarkierungsspray . . . 182

Baustellenradio. . . . . . . . . . 840

Baustellensackkarre . . . . . . . 560

Baustellen-Schutztür . . . . . . . 207

Baustellen-Sicherheitstür. . . . . 207

Baustellenstrahler . . . . . . . . 873

Baustellentreppe . . . . . . . . . 543

Baustellenwagen . . . . . . . . . 192

Baustellen-Werkzeugkiste . . . . 207

Baustofftrennsäge . . . . . . . . 856

Baustützen . . . . . . . . . . . 1025

Bautauchpumpen . . . . . . . . 430

Bautheodolit . . . . . . . . 673-674

Bautreppe . . . . . . . . . . . . 543

Bautreppen-Einzeltritt . . . . . . 543

Bauwagen . . . . . . . . . . . . 192

Bauwinde. . . . . . . . . . . . . 584

Bauwinkel . . . . . . . 718-719, 723

Bau-Winterstiefel . . . . . . . . . 75

Bauzaun . . . . . . . 158, 162, 164

Bauzaunabstützung . . . . . . . 159

Bauzaunbake. . . . . . . . . . . 159

Bauzaunelement . . . . . . . . . 162

Bauzaunfuß . . . . . . . . 158, 163

Bauzaunfußpalette . . . . . . . . 158

Bauzaunnetz . . . . . . . . . . . 164

Bauzaunpalette. . . . . . . . . . 163

Bauzauntor . . . . . . . . . . . . 162

Bauzaun-Zelt . . . . . . . . . . . 164

Bayerische Kelle . . . . . . . . . 730

Bayerische Sandschaufel . . . . 619

Befestigungsmittel . . . . . . . . 580

Befestigungssatz . . . . . . . . . 158

Befüllschlauch . . . . . . . . . . 299

Beil . . . . . . . . . . . . . 753, 791

Beilstiel . . . . . . . . . . . . . . 644

Beinlinge . . . . . . . . . . . . . 122

Beleuchtungsmast . . . . . . . . 453

Benzin-Heckenschere . . . . . . 919

Benzinkanister . . . . . . . . . . 301

Benzin-Kettensäge . . . . . . . . 924Benzinmotorpumpen . . . . . . . 434

Benzin-Motorsäge . . . . . . . . 924

Benzin-Motorsägen . . . . . . . 923

Benzin-Motorsense. . . . . . . . 917

Benzin-Rasenmäher . . . . . . . 918

Benzinrasenmäher . . . . . . . . 912

Beobachtungsspiegel . . . . . . 178

Berliner Blechschere . . . . . . . 783

Berliner Herzkelle . . . . . . . . 731

Berliner Kelle . . . . . . . . . . . 731

Berliner Maurerhammer . . . . . 752

Berliner Stecherkelle . . . . . . . 731

Berner Putzkelle . . . . . . . . . 731

Berufsbekleidung. . . . . 96, 98, 100

Berufskleidung . . . . . . 96, 98, 100

Beschichtung, zweikomponentig 426

Beschleuniger für Dickanstriche 1068

Besen . . . . . . 627-628, 638-639

Besen- und Gerätestiel. . . . . . 643

Beton-/Felsanker . . . . . . . . 1039

Beton-Abziehschiene. . . . 412, 415

Betonanker . . . . . . . . 991, 1039

Betonbindedraht . . . . . 1006-1007

Betonbombe . . . . . . . . . . . 549

Beton-Doppel-Glättmaschine . 413, 416

Betonfräse . . . . . . . . . 414-415

Betonfräsmaschine. . . . . 414-415

Betonfuß . . . . . . . . . . . . . 158

Beton-Giraffe . . . . . . . . . . . 878

Betonglätter . . . . . . 411-412, 416

Betonglättmaschine . . . . 411, 413

Beton-Glättmaschinen . 412-413, 416

Betonhaken . . . . . . . . . . 1007

Betonierkonsole . . . . . . . . 1030

Betonierteller . . . . . . . . . . . 708

Beton-Innenvibrator . . . . 408-409

Betonkarre . . . . . . . . . . . . 554

Betonkübel . . . . . . . . . . . . 550

Betonlöser . . . . . . . . . . . 1067

Betonmischer. . . . . . . . 382-383

Betonmsicher. . . . . . . . . . . 382

Beton-Rand-Glättmaschine 413, 415

Betonschalung . . . . . . 1020, 1022

Betonschalung, filmbeschichtet 1020

Betonschieber . . . . . . . . . . 622

Betonschleifer . . 825, 839, 898-899

Betonsilo . . . . . . . . . . . . . 549

Beton-Stabil . . . . . . . . . . 1043

Betonstahl-Biegemaschine. . . . 769

Betonstahl-Bieger . . . . . . . . 771

Betonstahlbiege- und Schneidgerät .765

Betonstahl-Bügelbiegegerät . . . 768

Betonstahlmatten-Biegemaschine . .771

Betonstahl-Schere . . . . . . . . 771

Betonstahl Schneidmaschine . . 770

Betonstampfer . . . . . . . . . . 624

Betonstößer . . . . . . . . . . . 623

Beton-Thermometer . . . . . . . 491

Betontrennmittel . . . . . . . . 1068

Betonverdichter . . . . . . . . . 843

Betonverteiler . . . . . . . . . . 622

Betonzwinge . . . . . . . . . . 1028

Betten . . . . . . . . . . . . . . 197

Betttuch . . . . . . . . . . . . . 197

Bettwäsche. . . . . . . . . . . . 197

Beutelboy. . . . . . . . . . . . . 927

Bewehrungsanschluss . . . . . 1052

Bewehrungsstahl-Rödelgerät . 1006

Biberschwanzkelle . . . . . . . . 761

Biegeeisen . . . . . . . . . . . . 767

Biegegerät . . . . . . . . . . . . 768

Biegemaschine. . . . . . . 769, 771

Biegewerkzeug. . . . . . . . . . 767

Big-Bag. . . . . . . . 513, 515, 548

Big-Bag Halter . . . . . . . . . . 548

Bindedraht . . . . . . . . 1006-1007

Bindedraht-Drahtsackverschlüsse . .1007

Bindedrahtgerät . . . . . . . . 1006

Bindedrahtröllchen . . . . . . . 1006

Bindemittel . . . . . . . . . 286-287

Bindemittel Notfallset. . . . . . . 287

Bio-Kettenöl . . . . . . . . . . . 278

Bio-Sägeketten-Haftöl . . . . . . 278

Bio-Trennöl . . . . . . . . . . . 1067

Bit-Box . . . . . . . . . . . . . . 336

Bit-Fugenspachtel . . . . . . . . 741

Bit-Handhalter . . . . . . . . . . 331

Bits . . . . . . . . . . . . . 336-337

Bit-Satz . . . . . . . . . . . 346-347

Bitumenanstrich . . . . . . . . 1068

Bitumendickbeschichtung . . . 1068

Bitumeneimer . . . . . . . . . . 424

Bitumengießkanne . . . . . . . . 424

Bitumenkocher . . . . . . . . . . 423

Bitumen-Lack. . . . . . . . . . 1068

Bitumenspritzmaschine . . . . . 421

Bitumenvergussmasse . . . . . . 425

Blasgerät . . . . . . . . . . 915, 919

Blattsichel . . . . . . . . . . . . 629

Blaustreifen-Pressluftschlauch . . 654

Blech-Knabber . . . . . . . . . . 784

Blechschere . . . . . . . . 783-784

Blindkupplung . . . . 655, 659, 664

Blindnieten . . . . . . . . . . . . 782

Blindnietzange . . . . . . . . . . 782

Blitzableiterdraht . . . . . . . . . 225

Blitzleitkegel . . . . . . . . . . . 149

Blitzleuchte . . . . . . . . . 145, 149

Blockbatterie . . . . . . . . . . . 146

Blockhobel . . . . . . . . . . . . 743

Blockschlüssel . . . . . . . . . . 343

Blocksteinheber . . . . . . . . . 604

Blocksteinsäge . . . . . . . . . . 392

Blouson. . . . . . . . . . . 101, 113

Blumenrechen . . . . . . . . . . 633

Blumenzwiebel-Pflanzautomat . . 633

Bodenhalterung für Fahnenmasten .1126

Bodenhülse. . . . . . . . . 153, 171

Page 16: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

3

Bodenlegerglätte . . . . . . . . . 736

Bodenlegerkelle . . . . . . . . . 736

Bodenmarkierfarbe. . . . . . . . 186

Bodenmarkiergerät . . . . . . . . 186

Bodenmarkierspray . . . . . . . 182

Bodenplatte . . . . . . . . . . . 158

Bodenreinigungsmaschine . . . . 476

Bodenschleifmaschine 415, 418-420

Bodenschwelle . . . . . . . . . . 157

Bodenseeschnur . . . . . . . . . 721

Bodensieb . . . . . . . . . . . . 808

Bodenständer . . . . . . . . . . 272

Bodenstrahler . . . . . . . . . . 241

Bodenverdichter . . . . . . . . 40-41

Bohlenbeschläge. . . . . . . . 1007

Bohlenhalter . . . . . . . . . . 1023

Böhmische Dachkelle . . . . . . 761

Bohrer . . . . . . 940-945, 947, 972

Bohrhammer . . . . . . . . . . . . .48, 817-820, 828-829, 832, 834-835, 843, 845-846, 860, 870, 882, 889-890

Bohrhämmer . . . . . . . . . . . 52

Bohrkopf . . . . . . . . . . . . . 947

Bohrkrone 57, 801, 940, 947, 975, 979

Bohrkronen-Set . . . . . . . . . 801

Bohrmaschine . 319, 817, 831, 844, 849, 858, 890, 945, 948-949

Bohrmotore. . . . . . . . . . . . 386

Bohrsäge . . . . . . . . . . . . . 742

Bohrschrauben . . . . . . . . . . 987

Bohrschrauber . . . . 817, 826-827, 840-841, 850-853, 867, 869, 888, 897

Bohrständer . . . . . . . . . . . 948

Bohr- und Lufthammeröl . . . . . 277

Bohr- und Meißelhammer . . . 846, 882-883

Bolzen . . . . . . . 947, 1012-1014

Bolzenabschneider . . . . . 763-764

Bolzen-Bündigabschneider. . . . 763

Bolzenschneider . . . . . . 765-766

Bolzensetzer . . . . . . . 1012, 1014

Bolzen- und Mattenschneider . . 765

Bolzenvornschneider . . . . 763, 767

Bordsteinträger . . . . . . . . . . 604

Bordsteinversetzzange. . . 604, 607

Bordsteinzange. . . . . . . . . . 607

BOSCH . . . . . . . . . . . . . 702

BOSCH. . . . . . 485, 688, 817-829

Bossiereisen . . . . . . . . . . . 757

BOSTITSCH . . . . . . . . 328-330

Brandschutzschild . . . . . . . . 172

Brechstange . . . . . . . . . . . 760

Brechzange . . . . . . . . . . . 802

Breitbandandrückrolle . . . . . . 762

Breitflachmeißel . . . . . . . . . 53

Breitfolien. . . . . . . . . . . . 1061

Breitmeißel . . . . . . . . . . . . 53

Breitrückenklammernagler . . . . 330

Breitspachtel . . . . . . . . . . . 740

Brenner-Set . . . . . . . . . . . 429

Brennholzsäge . . . . . . . 905, 910

Brennholzspalter . . . . . . . . . 908

Brennholz-Wippkreissäge . . . . 907

Bretthalter . . . . . . . . . . . . 546

Brille . . . . . . . . . . . . . . . 126

Brillenetui. . . . . . . . . . . . . 126

Brücke . . . . . . . . . . . . . . 568

Brückenkopfschneidemaschine . 799

BRUNOX . . . . . . . . . . . . . 288

BRUNOX® Lubri-Food® . . . . . 288

Brüstungsklammern . . . . . . . 370

Brüstungsrahmen . . . . . . . . 371

Brüstungs-Schutzgeländerzwinge . .1030

Bügelbiegegerät . . . . . . . . . 768

Bügelelement. . . . . . . . . . 1052

Bügel für Heizkörper-Walzen. . . 642

Bügelgehörschutz . . . . . 124-125

Bügelsäge . . . . . . . . . 633, 785

Bügelsägeblatt . . . . . . . . . . 785

Bundhose .84-86, 91, 93-94, 96, 98, 100, 104, 106, 120

Bündigabschneider. . . . . . . . 763

Bundjacke . 84, 86, 96, 98, 100, 106

Bundmutter . . . . . . . . . . . . 379

Bürodrehstuhl . . . . . . . . . . 203

Bürste . . . . . . . . . 417, 639-640

Bürsten und Bürstenaggregat . . 417

C Calciumseifenfett . . . . . . . . . 277

Cap. . . . . . . . 105, 115, 123, 239

CAPITO . . . . . . . . . . . . . 554

CEDIMA . . . . . 385, 394, 404-405

CEE-Adapter . . . . . . . . . . . 233

CEE-Kupplung . . . . . . . . . . 235

CEE-Phasenwenderstecker . . . 235

CEE-Stecker . . . . . . . . . . . 235

CEE-Verlängerung . . . . . . . . 232

CEE-Wand-Gerätestecker . . . . 235

CEE-Wandsteckdose . . . . . . 235

Cellugraph-Stift. . . . . . . . . . 726

CEMO . . . . . . . . . 497-502, 513

Cemsorb-Bindemittel . . . . 286-287

Cemsorb-Notfallbox . . . . . . . 287

Cemsorb-Notfallset. . . . . . . . 287

C-Haltescheibe. . . . . . . . . . 658

Chariereisen . . . . . . . . . . . 756

Chemikalien-Handschuhe . . . . 69

Chemikalienpumpe. . . . . . . . 290

Chemikalien-Schutzhandschuhe. 69

Coilnägel . . . . . . . . . . . . . 326

Coilnagler . . . . . . . 324, 329-330

COLLOMIX. . . . . . . . . 810-813

Combinagler . . . . . . . . . . . 324

Comfort Control . . . . . . . . . 493

Comfortjacke . . . . . . . . 108, 113

Container . . .190, 194-196, 547-548

Container Abdeckplane . . . . . 370

Containerbag. . . . . . . . . . . 514

Containernetz . . . . . . . . . . 593

CST . . 671, 674, 687-690, 699, 711

Cuttermesser . . . . . . . . 743-744

Cutter-Universalmesser . . . . . 744

D Dachdecker-Firstkelle . . . . . . 761

Dachdeckersäge . . . . . . . . . 785

Dachdecker-Schieferschere . . . 762

Dachdeckertrommel . . . . . . . 231

Dachgerüst, Zubehör. . . . . . . 359

Dachgerüstkonsole. . . . . . . . 359

Dachgerüstleiter . . . . . . . . . 359

Dachgitter . . . . . . . . . . . . 164

Dachhaken . . . . . . . . . . . . 519

Dachhängekonsole. . . . 1023, 1027

Dachkamingerüst. . . . . . . . . 358

Dachkelle. . . . . . . . . . . . . 761

Dachkelle Berliner Form . . . . . 761

Dachleiter . . . . . . . . . . . . 519

Dachpappnägel . . . . . . . . . 327

Dachpappnagler . . . . . . 327, 330

Dachständer . . . . . . . . . . . 359

Dach- u. Seitenplane. . . . . . . 164

Damen-Gärtnerspaten . . . . . . 620

Dämmplattenklinge. . . . . . . . 762

Dämmplattenmesser . . . . . . . 762

Dämmstift-Ultra. . . . . . . . . . 995

Dämmstoffhalter . . . . . . . . 1012

Dämmstoff-Handsäge . . . . . . 742

Dämmstoffmesser . . . . . 744-745

Dämmstoffschneidegerät. . . . . 789

Dänische Fugenkelle . . . . . . . 732

Dänische Zungenkelle . . . . . . 732

Datenmess- und Speichergerät . 482

Dauermarkierung. . . . . . . . . 180

Deckenbürste . . . . . . . . . . 640

Deckenrand-Abschalung . . . . 1036

Deckenrandabschalung . . . . 1029

Deckenring . . . . . . . . . . . 1040

Deckensäge . . . . . . . . . . . 738

Deckenschalschiene . . . . . . 1023

Deckenschleifer . . . . . . . . . 876

Deckentrumpf . . . . . . . . . 1040

Decki . . . . . . . . . . . . . . 1047

Degginger Kelle . . . . . . . . . 731

Dehnungsfugenbänder. . . . . 1059

Dehnungsfugenprofil . . . . 749-750

Dekokant . . . . . . . . . . . . 1053

Delle . . . . . . . . . . . . . . 1047

Demo-Gitter . . . . . . . . . . . 161

DENSO. . . . . . . . . . . 425-426

DENSOLASTIC . . . . . . . . . 426

DESABAG . . . . . . . . . 513-515

Deschal. . . . . . . . . . . . . 1036

Deschal-Dämm. . . . . . . . . 1036

Deschal-Klammer . . . . . . . 1036

DESNO. . . . . . . . . . . . . . 426

Deutsche Fugenkelle. . . . . . . 732

DEWALT . 694, 858-873, 1089-1090

Diadora. . . . . . . . . . . . . 82-83

Diagonalstrebe . . . . . . . . . . 359

Diamantblatt . . . 974-975, 977-978

Diamantbohreinheit . . . . . . . 389

Diamant-Bohrkrone . 801, 975, 979

Diamantbohrkrone . . . . . . . . 57

Diamantbohrmaschine . . . 849, 890

Diamant-Fliesenbohrkrone . . . . 801

Diamant-Lochbohrer-Set . . . . . 801

Diamant-Nass-Trocken-Kernbohrma-schine . . . . . . . . . . . . . . 388

Diamantsäge . . . . . . . . . . . 900

Diamantscheibe . . . . 970-973, 976

Diamantschleifteller . . . . . . . 880

Diamantschneider . . . . . . . . 839

Diamant-Steintrenner . . . . . . 875

Diamant-Topfschleifer . . . . . . 979

Diamanttrennringe . . . . . . . . 399

Diamant-Trennsäge . . 390-392, 394

Diamant-Trennscheibe . . . 970-978, 980-984

Dichtkappe . . . . . . . . . . . 1044

Dichtkissen . . . . . . . . . . . . 478

Dicht-Kleber . . . . . . . . . . 1044

Dichtkupplung . . . . . . . . . 1044

Dichtring . . . . . . . . . . . . . 657

Dichtstoff . . . . . . . . . . . . 1003

Dicht-Stopfen. . . . . . . . . . 1047

Dichtungen . . . . . . . . . . . . 301

Dichtungspistole . . . . . . 317-318

Dichtungsrohre . . . . . . . . . 1059

Dickanstrich . . . . . . . . . . 1068

Diebstahlsicherung. . . . . . . . 301

Dielenkopfbänder . . . . . . . 1007

Dieselpumpe . . . . . . . . . . . 289

Dieseltankanlagen . . . . . 296-297

Dieseltankstation . . . . . . . . . 299

Diesel- und Benzinmotorpumpen 434

Digitales Hygrometer . . . . . . . 493

Digitales Kabelsuchgerät. . . . . 485

Digitales Messrad . . . . . . . . 711

Digital-Messgerät HYDROMETTE . .489

Digital-Multimeter. . . . . . . . . 237

Digital-Stromzangen-Multimeter . 237

Digitalthermometer . . . . . . . . 492

DINKI® . . . . . . . . . . . . . 1042

Dinki® . . . . . . . . . . . . . 1042

Diskus-Vorhangschloss . . . . . 205

Dispersion . . . . . . . . . . . . 269

Dispersionsnachbehandler . . . 1069

Dista® . . . . . . . . . . . . . 1041

Distanz . . . . . . . . . . . . . 1042

Distanzhalter . . . . . . . . . . 1042

Disto . . . . . . . . . . . . 700-701

DISTO™ . . . . . . . . . . . . . 700

DIVINOL . . . . . . . . 277-279, 288

Diwa . . . . . . . . . . . . . . 1045

DOLMAR . . . . . 400, 915-916, 923

Doppelfahreimer . . . . . . . . . 274

Doppelfederspaten . . . . . . . . 620

Doppelglätter . . . . . . . . 413, 416

Doppelhahn . . . . . . . . . . . 655

Doppelhobel . . . . . . . . . . . 793

Doppelkochplatte. . . . . . . . . 197

Doppelkopfstifte . . . . . . . . . 986

Doppelmaulschlüssel. . . . . . . 340

Doppelmaulschlüssel-Satz . . . . 339

Doppelpentagon . . . . . . . . . 704

Doppelringschlüssel . . . . . . . 342

Doppelringschlüssel-Satz . . . . 343

Doppelrippengewindestab . . . 1038

Doppelseitiges Klebeband . . . . 647

Doppelsimshobel . . . . . . . . . 793

Doppelstab-Gittermatte . . . . . 165

Doppelstabmatten . . . . . 165-166

Dorn-Hülse . . . . . . . . . . . 1052

Dosensenker . . . . . . . . . . . 972

Draht . . . . . . . . . . . 1006-1007

Drahtabschneider . . . . . . . . 764

Drahtankerzange. . . . . . . . . 995

Page 17: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

4

Drahtbesen. . . . . . . . . 628, 639

Drahthaken. . . . . . . . . . . . 593

Drahtmaus . . . . . . . . . . . 1006

Drahtsackverschlüsse . . . . . 1007

Drahtschrubber. . . . . . . . . . 639

Drahtseilklemme . . . . . . . . . 600

Drahtseilschere. . . . . . . 747, 764

Drahtstifte . . . . . . . . . . . . 986

Drainagespaten . . . . . . . . . 621

Dranfix . . . . . . . . . . . . . 1040

Drehkupplung . . . . . . . 359, 379

Drehlock . . . . . . . . . . . . 1048

Drehmomentschlüssel . . . . . . 337

Drehmoment-Vervielfältiger . . 1076

Drehschlagschrauber . . . . . . 827

Drehspaltkeil . . . . . . . . . . . 791

Drehstift . . . . . . . . . . . . . 349

Drehstuhl . . . . . . . . . . . . . 203

Dreh- und Fräskombination . . . 951

Dreibaum. . . . . . . . . . 138, 484

Dreifußständer . . . . . . 1027-1028

Dreifußständerpalette . . . . . . 546

Dreikant-Hohlschaber . . . . . . 350

Dreikantleiste. . . . . . . . . . 1054

Dreikantprofile . . . . . . . . . 1053

Dreikant-Schärffeile . . . . . . . 788

Dreikantschlüssel . . . . . . . . 153

Drei-Scheiben-Maschine . . . . . 415

Dreischeiben-Schleifmaschine . . 420

Dreiweg-Stück . . . . . . . . . . 655

Drillapparat . . . . . . . . . . . 1006

Drin-Kappe/Drin-Stopfen . . . . 1046

Druckluft-Abbruchhammer-Set . . 319

Druckluftbohrhämmer . . . . . . 48

Druckluft-Bohrmaschine . . . . . 319

Druckluft-Fettpresse . . . . . . . 276

Drucklufthämmer . . . . 47-48, 50, 52

Druckluftkartusche . . . . . . . . 325

Druckluft-Kartuschennagler . . . 325

Druckluft-Meißelhammer-Set. . . 319

Druckluft Mobilo . . . . . . . . . 325

Druckluft-Nadelentroster . . . . . 318

Druckluftnagler . . . . . . . 324, 327

Druckluftöler . . . . . . . . . . . 322

Druckluftpumpen . . . . . . . . . 433

Druckluft-Schlagschrauber . 318-319

Druckluftschlauch . . . . . . . . 321

Druckminderer . . . . . . . . . . 322

Druckschlauch . . . . . . . . . . 657

Druckspritze . . . . . . . . . . . 276

Drucksprüher . . . . . . . . 634, 805

Drucksprühgerät 634-635, 805, 1064, 1066

Druckspülflasche . . . . . . . . . 215

Druckstrahlgerät . . . . . . . . . 309

Drufa® . . . . . . . . . . 1043-1045

Drufa-Schlange. . . . . . . . . 1043

Druleg® . . . . . . . . . . . . 1042

Drunterleisten . . . . . . . . . 1040

Druwell . . . . . . . . . . . . . 1040

Druzack . . . . . . . . . . . . 1040

Dübel . . . . . . . . . . . . 996, 998

Dübelanker mit Zulassung . . . 1049

Dübelanker ZV-Welle. . . . . . . 994

Duftreiniger . . . . . . . . . 267, 269

Dumbo® . . . . . . . . . 1051-1052

Dumper. . . . . . . . . . . . . . 933

Dunggabel . . . . . . . . . . . . 627

Dunggabelstiel . . . . . . . . . . 645

Duoband . . . . . . . . . . . . . 650

DUO-Fräse . . . . . . . . . . . . 903

Dupla . . . . . . . . . . . . . . . 995

Duplafix. . . . . . . . . . . . . . 995

Duplastift . . . . . . . . . . . . . 995

Duplexklemme . . . . . . . . . . 170

Duplex-Vibrationswalzen . . . . . 42

Durchgangsblasen . . . . . . . . 481

Durchgangsprüfer . . . . . . . . 237

Durchgangsrahmen . . . . . . . 359

Durchlass. . . . . . . . . . . . 1047

Durchlauf-Idealschere . . . . . . 784

Durchlaufmischer. . . . . . 439, 442

Durchlaufschere . . . . . . . . . 783

Durchtreiber . . . . . . . . 349-350

Durchtreiber-Set . . . . . . . . . 349

Durchwurfsieb . . . . . . . . . . 629

Durfest . . . . . . . . . . . . . 1048

Düsenrohr . . . . . . . . . . . . 276

DUSS. . . . . . . . . . . . 890-891

Düsseldorfer Kelle . . . . . . . . 730

Duxpa®-1-K Injektionsharz quellfähig 1058

Duxpa® Bentonit-Band. . . . . 1056

Duxpa®-Dichtband . . . . . . . 1056

Duxpa®-Disc . . . . . . . . . . 1058

Duxpa®-Dose . . . . . . . . . 1058

Duxpa®-Ecklösung. . . . . . . 1055

Duxpa®-Injekt . . . . . . . . . 1056

Duxpa®-Injektionsharz-PU. . . 1058

Duxpa® Quellpaste . . . . . . 1056

Duxpa® Quellschlauch. . . . . 1056

Duxpa®-Reiniger-PU. . . . . . 1058

Duxpa®-Schelle . . . . . . . . 1058

Duxpa®-Wandanstoß . . . . . 1055

Duxpa®-Zange . . . . . . . . . 1058

E Eckbohlenhalter . . . . . . . . 1023

Eckenkelle . . . . . . . . . . . . 733

Eckrohrzange . . . . . . . 780-781

Eckschuh. . . . . . . . . . . . . 360

Eckspachtel . . . . . . . . . . . 733

Ecktiefschneider . . . . . . . . . 763

Eckwinkelverbinder. . . . . . . . 991

Edelputzkratzer. . . . . . . . . . 739

Egalisette. . . . . . . . . . . . . 738

EIBENSTOCK . . . . 388-389, 797, 815-816, 898-902

Eichen-Unterlegeholz . . . . . . 645

EICHINGER .549-552, 589-590, 636

Eimer . . . . . . . . . . . . 269, 636

Eimer-Tauchsieder . . . . . . . . 800

Einbaurampe . . . . . . . . . . . 567

Einbeinklemmstativ für Laserkreuz. .688

Einbruchsicherung für Container 194

Einebnungsschieber . . . . . . . 611

Einfachfahreimer . . . . . . . . . 274

Einfülltrichter . . . . . . . . 370-371

Einhand-Verbundzange . . . . . 748

Einhand-Winkelschleifer . . 847-848, 862, 885

Einhängeschuh. . . . . . . . . . 360

Einlege-Kniepolster . . . . . . . 66

Einlegesohlen . . . . . . . . . . 71

Einmalhandschuhe. . . . . . . . 274

Einsätze für Schonhämmer . . . 754

Einschaltstrombegrenzer. . 234-235

Einscheibenmaschine . . . 416, 419

Einscheiben-Schleifmaschine . 416, 419-420

Einschlaganker . . . . . . . . . 1000

Einschlagbolzen . . . . . . . . . 706

Einseilgreifer . . . . . . . . . . . 552

Einseilkrangreifer. . . . . . . . . 552

Einsteckhülse . . . . . . . . . . 525

Einsteckräder. . . . . . . . . . . 808

Einsteckwerkzeuge für Drucklufthäm-mer . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einsteckwerkzeuge für Elektrowerk-zeuge. . . . . . . . . . . . 892-893

Einstichthermometer . . . . . . . 492

Einstiegshilfen . . . . . . . . . . 525

Einstreuwagen . . . . . . . . . . 412

Einwegcontainer . . . . . . . . . 515

Einweg-Schutzoverall . . . . . . 136

Einweg-Überziehschuh. . . . . . 136

Einziehdecke . . . . . . . . . . . 197

Einziehsocken . . . . . . . . . . 72

Eisstößer . . . . . . . . . . . . . 623

EKASTU . . . . . . . . . . . . . 127

Elektriker Isolierband. . . . . . . 647

Elektrikermeißel . . . . . . . . . 758

Elektro-Fuchsschwanz . . . . . . 823

Elektro-Heizautomaten 251, 256, 261

Elektro-Heizer . . 246, 251, 256, 261

Elektroheizgeräte. . . . . . 251, 256

Elektro-Heizlüfter . . . . . . . . . 246

Elektro-hydraulische Akku-Stahl-schneider . . . . . . . . . . . . . 770

Elektrohydraulische Baustahl-Schnei-degeräte . . . . . . . . . . . . . 768

Elektro-Hydraulische Stahlschneider 770

Elektrohydraulische Stapler . . . 22

Elektro-Infrarotstrahler . . . 246, 261

Elektro-Motorsägen . . . . . . . 923

Elektronenblitzleuchte . . . . . . 145

Elektronik-Bauschrauber . . . . . 832

Elektronik-Bohrhammer . . . . 832, 834-835, 882

Elektronik-Bohrmaschine. . . . . 831

Elektronik Bohr- und Meißelhammer 882-883

Elektronik-Einhand-Winkelschleifer .885

Elektronik-Kombihammer . 833-834

Elektronik Meißelhammer . . . . 883

Elektronik-Reciprosäge . . . . . 837

Elektronik-Schlagbohrmaschine . 831

Elektronik-Schrauber . . . . . . . 832

Elektronik-Tigersäge . . . . . . . 887

Elektronisches Digital-Messgerät 489

Elektronische Zugkraftmessgeräte. .603

Elektropumpe . . . . . . . . . . 296

Elektro-Rasenmäher . . . . 918-919

Elektrotacker . . . . . . . . . . 1009

ELMAG. . . . . . 313-322, 948-949

Empfänger . . . . . . . . . 682, 684

Empfänger für Baulaser . . . . . 695

Emsländer Sandschaufel. . . . . 618

ENDRESS . . . . . . . . . 458-460

Endverteiler-Krananschluss-Schrank 222

Endverteiler-Schrank. 219, 221-222, 224

Energie-Box . . . . . . . . . . . 698

Energiespar-Arbeitsleuchte . . . 241

Energiespar-Bauleuchte . . . . . 243

Energiespar-Bodenstrahler. . . . 241

Energiespar-Flutlichtstrahler . . . 242

Energiesparleuchte. . . . . . . . 237

Entfernungsmesser . . . . 700-702

Entfeuchter . . . . 251, 255, 257, 261

Entlüftungsroller . . . . . . . . . 641

Entlüftungswalze . . . . . . . . . 739

Entrostungsbürste . . . . . . . . 639

Entsorgungstanks . . . . . . . . 292

Epoxidharzkleber. . . . . . . . . 652

Epoxidharzmörtel. . . . . . . . 1069

Epoxi-Pflasterfuge . . . . . . . 1069

Epoxit-Ausfugbrett . . . . . . . . 807

Epoxit-Schwammbrett . . . . . . 807

Erdanker für Bauzaunständer . . 159

Erdbohrer. . . . . . . . . . 624, 916

Erdbohrgeräte . . . . . . . . . . 57

Erdhülse . . . . . . . . . . . . . 163

Erdkralle . . . . . . . . . . . . . 624

Erdleitungsrohrabschneider . . . 781

Erdlochausheber . . . . . . . . . 624

Erdlochausheberstiel . . . . . . . 644

Erdnagel . . . . . . . . . 361, 1023

Erdnagel für Bauzaunständer . . 159

Erd- und Betonstampfer . . . . . 624

Erdungsband . . . . . . . . . . . 225

Erdungsband- und Gitterrostschnei-der . . . . . . . . . . . . . . . . 764

Erdungsdraht . . . . . . . . . . . 225

Erdungsleitung . . . . . . . . . . 225

Erdungstreiber . . . . . . . . . . 56

Ersatzachse . . . . . . . . . . . 797

Ersatzachsen. . . . . . . . . . . 796

Ersatzbänder . . . . . . . . . . . 712

Ersatz-Glühlampe . . . . . . . . 239

Ersatzgummiaufsatz . . . . . . . 755

Ersatz-Gummiaufsatz . . . . . . 755

Ersatzkeile . . . . . . . . . . . 1028

Ersatzspiegelgläser . . . . . . . 483

Ersatzstiel für Schonhämmer . . 754

Ersatzstiel für Vorschlaghammer 754

Ersatzteile Optima . . . . . . . . 145

Erste-Hilfe-Koffer . . . . . . . . . 215

Essigreiniger . . . . . . . . 267-268

Estrich-Misch-und Förderanlage 442

Estrich- Richt- und Messlatte. . . 717

Estrichzusatz . . . . . . . . . . 1069

Etagenwagen. . . . . . . . . . 1093

Euro-Gitterbox . . . . . . . . . . 547

EURO-Gitterboxpalette. . . . . . 547

Euro-Stapelbehälter . . . 1101-1102

Expanderseil . . . . . . . . . . . 593

Page 18: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

5

Express-Anker . . . . . . . . . . 999

Exzenterschleifer . . . . . . . . . 826

F Fachbodenregal . . . . . 1107-1108

Fächerbesen . . . . . . . . . . . 627

Fächerscheibe . . . . . . . . . . 961

Fächerschleifscheibe. . . . . . . 961

Fahnenmast . . . . . . . . . . 1126

Fahrbahn-Dauermarkierung . . . 180

Fahrbahn-Markierungsfolie. . . . 179

Fahrbare Generatoren . . . . . . 453

Fahreimer . . . . . . . . . . . . 274

Fahrgerüst . . . . . . . . . . . . 373

Fahrradständer . . . . . . . . . 1127

Fahrzeugbox . . . . . . . . . . . 210

Fallgewichtsgerät. . . . . . . . . 487

Faltsignale . . . . . . . . . . . . 150

Falzzangen. . . . . . . . . . . . 762

Fangbügel . . . . . . . . . . . . 359

Farbabbrenneinsatz . . . . . . . 429

Farbgitter . . . . . . . . . . . . . 641

Farbpuder . . . . . . . . . . . . 725

Farbroller . . . . . . . . . . . . . 641

Farbroller-Garnitur . . . . . . . . 641

Farbspritzpistole . . . . . . 317-318

Farbwanne . . . . . . . . . . . . 642

Faserzementschere . . . . . . . 762

Fassadenbau-Adapter . . . . . . 686

Fassadenbürste . . . . . . . . . 967

Fassadengerüst . . . . . . . . . 377

Fassadenroller . . . . . . . . . . 641

Fassanwärmevorrichtung . . . . 422

Fassbock . . . . . . . . . . . . . 502

Fässer . . . . . . . . . . . . . 1097

Fasskarre. . . . . . . . . . . . . 563

Fasskipper . . . . . . . . . . . . 563

Fassregal. . . . . . . . . . . . . 502

Fassschrank . . . . . . . . . . . 512

Fäustel . . . . . . . . . . . . . . 751

Fäustelstiel . . . . . . . . . . . . 644

Federklemme. . . . . . . . . . 1037

Feile . . . . . . . . . . . . 788, 801

Feilen. . . . . . . . . . . . . . . 787

Feilenheft. . . . . . . . . . . . . 788

Feilensatz . . . . . . . . . 787-788

Feilraspel . . . . . . . . . . . . . 788

FEIN . . . . . . . . . . . . 894-897

Feindrahtklammern. . . . . . . 1009

Feinkrepp. . . . . . . . . . . . . 648

Feinkreppband . . . . . . . . . . 646

Feinsäge . . . . . . . . . . . . . 785

Feinstaubmaske . . . . . . . . . 132

FELCO . . . . . . . . . . . . . . 632

Feldbuchrahmen . . . . . . . . . 706

Feldschirm . . . . . . . . . . . . 706

Feldtisch . . . . . . . . . . . . . 704

Felgenreiniger . . . . . . . . . . 279

Felsanker. . . . . . . . . . . . 1039

Fensterreiniger . . . . . . . . . . 268

Fensterstützen . . . . . . . . . 1025

Fenster- und Glasreiniger . . . . 268

Fensterwischer . . . . . . . . . . 274

Fersen- oder Müllerbeil. . . . . . 791

Fertigmörtelbehälter . . . . . . . 637

Fertigteilzange . . . . . . . 607, 609

Festkupplung. . . . . . . . . . . 657

Fett . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Fettpresse . . . . . . . . . 275-277

Fettpumpe . . . . . . . . . . . . 291

Fettspray . . . . . . . . . . . . . 279

Fettversorgung . . . . . . . . . . 291

Feuchtebestimmer . . . . . . . . 495

Feuchte Handreinigungstücher . 269

Feuchte- und Temperatur-Messgerät 489

Feuchtigkeitsmessgerät . . 490, 493

Feuchtigkeitsmessgeräte. . 490-491

Feuchtraumthermostat . . . . . . 261

Feuchtraum-Wannenleuchten . . 240

Feuerlöschdecke . . . . . . . . . 305

Feuerlöscher . . . . . . . . . . . 304

Feuerlösch-Schutzhaube. . . . . 304

Feuerwehr-Karabinerhaken . . . 599

Feuerwehrsauger . . . . . . . . 464

Feuerwehrzufahrt . . . . . . . . 175

Fiberschleifscheiben . . . . . . . 960

Fibreflex Schleifscheiben. . . . . 962

Figurenschere . . . . . . . 783-784

Filter . . . . . . . . . . . . . . . 258

Filteranlage. . . . . . . . . . . . 418

Filter-Druckminderer . . . . . . . 322

Filterelement . . . . . . . . . . . 465

Filter für Halbmaske . . . . . . . 132

Filterpatrone . . . . . . . . . . . 465

Filtersack . . . . . . . . . . . . . 465

Filtersäcke . . . . . . . . . . . . 881

Filterschutzbeutel . . . . . . . . 465

Filtertüten. . . . . . . . . . . . . 473

Filter-Wasserabscheider . . . . . 322

FineLine-Tape . . . . . . . . . . 649

First-Einhängung für Dachgerüstlei-ter . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Firstkelle . . . . . . . . . . . . . 761

Fix-Schnurgerüstmast . . 362, 1023

Flachdrahtklammern . . . . . . 1009

Flächenbürste . . . . . . . . . . 968

Flächendichtung . . . . . . . . . 651

Flächenreiniger. . . . . . . . . . 469

Flächenschleifmaschine . . . . . 415

Flächenspachtel . . . . . . . . . 740

Flächenstreicher . . . . . . . . . 641

Flachfeile . . . . . . . . . . . . . 788

Flachmeißel . . . . . . 53, 350, 758

Flachrundzange . . . . . . . . . 777

Flachsack . . . . . . . . . . . . 514

Flachsauger . . . . . . 432-433, 435

Flachsauger-Tauchpumpe . . . . 431

Flachschaber . . . . . . . . . . . 350

Flachspaten . . . . . . . . . . . 53

Flachstab-Gittermatten. . . . . . 166

Flachstahl-Betonanker . . . . . . 991

Flachstumpffeile . . . . . . . . . 788

Flachverbinder . . . . . . . . . . 991

Flachzange. . . . . . . . . . . . 783

FLADAFI . . . . . . . . . . 503-505

Flammschutzmatte . . . . . . . . 305

Flammschutzpaste . . . . . . . . 305

Flanschmutter . . . . . . . . . 1038

Flaschenzug . . . . . . . . . . . 573

Flauschband . . . . . . . . . . . 721

Flechtkordel . . . . . . . . . . . 720

Fleece-Jacke . . . . . . . . 112, 114

Fleecejacke . . . . . . . . . . . 100

Fleece-Troyer . . . . . . . . . . 114

Fleece-Weste . . . . . . . . . . 112

FLEX . . . . . . . . . . . . 874-881

Flex. Magnetheber . . . . . . . . 350

Flexibler Oberflächenschutz . . . 567

Flexibler Parkbügel. . . . . . . . 154

Flexilatten-Set . . . . . . . . . . 708

Flexi-Ramp . . . . . . . . . . . . 567

Flickeisen. . . . . . . . . . . . . 761

Fliesen-Ausfugbrett . . . . . . . 807

Fliesen-Bohrgerät . . . . . . . . 797

Fliesenbohrkrone. . . . . . . . . 801

Fliesenbrechzange . . . . . . . . 802

Fliesenfeile . . . . . . . . . . . . 801

Fliesenhammer. . . . . . . . . . 800

Fliesenkeile. . . . . . . . . . . . 802

Fliesenkelle. . . . . . . . . . . . 802

Fliesenkreuze . . . . . . . . . . 802

Fliesenlegerhammer . . . . . . . 800

Fliesenleger-Handschuhe . . . . 67

Fliesenleger-Hexen . . . . . . . 800

Fliesenlegerkelle . . . . . . . . . 802

Fliesenlegerschnur . . . . . . . . 800

Fliesenlochzange. . . . . . . . . 802

Fliesenschneidmaschine . . 796-799

Fliesen-Schneid- und Brechzange . .802

Fliesenschneid- und Brechzange 802

Fliesenschonhammer . . . . . . 800

Fliesenschuh . . . . . . . . . . . 803

Fliesenschwamm. . . . . . . . . 805

Fliesen-Schwammbrett. . . . . . 806

Fliesen- und Stuckputz-Entferner 800

Fliesen- und Urinsteinlöser. . . . 267

Fliesen-Urinsteinlöser . . . . . . 269

Fliesenwaschbrett . . . . . . . . 806

Fliesen-Waschbrett. . . . . . . . 806

Fliesen-Waschset . . . . . 807-808

Fliesen-Wasch-Set . . . . . . . . 807

Fliesenwaschset . . . . . . . . . 808

Fliesenwischer . . . . . . . . . . 805

Fluchtstab . . . . . . . . . . . . 707

Fluchtstabstativ. . . . . . . . . . 707

Fluchtwegschilder . . . . . . . . 177

Flügelglätter . . . . . . . . . . . 417

Flügelmutter . . . . . . . . . . 1038

Flügelpumpe . . . . . . . . . . . 424

Flügeltore. . . . . . . . . . . . . 168

Flügeltürenschrank. . . . . . . . 198

Flüssigmetall . . . . . . . . . . . 652

Flutlichtanlage . . . . . . . 453, 457

Flutlichtmast . . . . . . . . 453, 457

Flutlichtstrahler . . . . . . . 242-243

Folie mit Kreppband . . . . . . . 647

Folien aus Milchtütenpapier . . 1062

Folienklebeband . . . . . . . . . 646

Folienschrumpfgerät . . . . . . . 354

Folien-Teppichband . . . . . . . 649

Förderanlage . . . . . . . . . . . 442

Förderband. . . . . . . . . . . 29-30

Förderschnecken. . . . . . . . . 440

Förderwendel. . . . . . . . . . . 947

Formsohlen. . . . . . . . . . . . 71

Forst-/Spaltaxt . . . . . . . . . . 792

Förster- und Signierkreide . . . . 727

Forstgummistiefel . . . . . . . . 72

Forsthandschuh . . . . . . . . . 121

Forstjacke . . . . . . . . . . . . 121

Forstmarkierer . . . . . . . . . . 183

Forstnerbohrer . . . . . . . . . . 944

Forstschutz-Beinlinge . . . . . . 122

Forstweste . . . . . . . . . . . . 122

Frankfurter Schaufel . . . . . . . 618

Fräse . . . . . . . . . . . . 898, 903

Fräskombination . . . . . . . . . 951

Fräslamellen . . . . . . . . . . . 414

Frästeller . . . . . . . . . . . . . 417

Freischneider. . . . . . . . 914, 916

Freischneiderlatzhose . . . . . . 95

Frequenzumformer. . . . . 408-409

Frischölset . . . . . . . . . . . . 291

Frischölversorgung. . . . . . . . 291

Frontmäher . . . . . . . . . . . . 920

Frontstapler . . . . . . . . . . . 22

Frostschutzmatte. . . . . . . . 1062

Frostwächter . . . . . . . . . . . 246

Fuchsschwanz . . . . . . . 823, 864

Fugen-, Spalt-, Halbband . . . 1007

Fugenabdichtung. . . . . . . . 1056

Fugenabschlussbänder . . . . 1059

Fugenabzieher . . . . . . . . . . 804

Fugenbänder . . . . . . . . . . 1059

Fugenblech. . . . . . . . . . . 1055

Fugengummi . . . . . . . . . . . 805

Fugenkelle . . . . . . . . . 732, 761

Fugenkratzer . . . . . . . . . . . 804

Fugenmeister. . . . . . . . . . . 804

Fugenmörtel . . . . . . . . . . 1070

Fugenplatte. . . . . . . . . . . . 734

Fugenprofi . . . . . . . . . . . . 628

Fugenprofile . . . . . . . . . . 1053

Fugenreiniger . . . . . . . 628, 633

Fugensäge . . . . . . . . . . . . 400

Fugenschneider . . . . 401-405, 804

Fugenschnur . . . . . . . . . . . 721

Fugenspachtel . . . . . . . . . . 741

Fugenvergusseinrichtung . . . . 423

Fugenvergussgerät. . . . . . . . 423

Führungsschiene. . . . . . . . . 568

Führungswagen . . . . . . 398, 400

Füllsortiment Verbandskasten . 214, 216

Füllstation . . . . . . . . . . . . 325

Füllventil . . . . . . . . . . . . 1065

Fummelbrett . . . . . . . . . . . 737

Fundamentabschaler. . . . . . 1023

Fundamenterder . . . . . . . . . 225

Fundamentzwinge . . . . . . . 1028

Funk-Fernbedienung . . . . . . 683

Funksignalanlage . . . . . . . . 148

Funkthermometer . . . . . . . . 492

Funktionsspray . . . . . . . . . . 288

Funkwetterstationen . . . . . . . 491

Fußabtritt . . . . . . . . . . . . . 273

Fußgänger-Brücke . . . . . . . . 365

Page 19: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

6

Fußluftpumpe . . . . . . . . . . 301

Fußplatte . . . . . . . . . . 141, 147

Fußplattengestell . . . . . . . . . 142

Fußplattenpalette. . . . . . . . . 142

Fußspindel . . . . . . . . . . . . 379

Fußverlängerung . . . . . . . . . 518

Future Blitz . . . . . . . . . . . . 142

G Gabel . . . . . . . . . . . . 626-627

Gabelhubwagen . . . . . . 556-557

GANN . . . . . . . . . . . 489-490

Garderoben . . . . . . . . . . . 199

Garderobenständer . . . . . . . 199

Gartenhacke . . . . . . . . . . . 625

Gartenrechen. . . . . . . . . . . 627

Gartensäge. . . . . . . . . . . . 633

Gartenschere. . . . . . . . 630, 632

Gartenspritzdüsen . . . . . . . . 664

Garten- und Baumsäge . . . . . 632

Gärtner-Astsäge . . . . . . 632-633

Gärtnersäge . . . . . . . . . . . 631

Gärtnerspaten . . . . . . . . . . 620

Gasbetonklebekelle . . . . . . . 738

Gasbeton-Raspelhobel. . . . . . 739

Gasbetonsäge . . . . . . . . . . 786

Gasbeton-Schleifbrett . . . . . . 739

Gas-Elektro Kombiheizer. . . . . 261

Gasflaschen-Lagerbox . . . . . . 505

Gasflaschen-Lagercontainer . . . 503

Gasflaschenpaletten . . . . . . . 505

Gasflaschen-Schränke . . . . . . 504

Gas-Heizautomaten . . . . . . . 253

Gasheizer . . . . . . 247, 250, 260

Gas-Heizgebläse. . . . 249-250, 260

Gas-Kartusche . . . . . . . . . . 427

Gas-Kippschutzventil. . . . . . . 247

Gas-Nagler . . . . . . . . . . . . 329

Gas-Schutzbrille . . . . . . . . . 126

Gattersperre . . . . . . . . . . . 155

Gebelhubwagen . . . . . . . . . 557

Gebotszeichen . . . . . . . 172, 175

GEDA. . . . . . . . . . . . 579-583

Gefahrstoffregal . . . . . . . . . 509

Gefällewasserwaage . . . . . . . 716

Gefällsmesser . . . . . . . . . . 714

Gehörschützer . . . . . . . 124-125

Gehörschutzkapsel. . . . . . . . 125

Gehörschutzstöpsel . . . . 124-125

Gehrungs-Bandsägemaschinen . 951

Gehrungslade . . . . . . . . . . 785

Gehrungssäge . . . . 824, 838, 887

Gehrungsschere . . . . . . . . 1054

Gehrungswinkel . . . . . . . . . 723

GEKA. . . . . . . . . . . . 663-666

GEKA mit Trinkwasser-Zulassung 666

GEKAplus . . . . . . . . . . . . 663

GEKA plus Blindkupplungen . . . 664

GEKA SH-Schraubkupplungen. . 664

GEKO . . . . . . . . . . . 449-450

Geländehubwagen . . . . . . . . 556

Geländerhalter . . . . . . 1023, 1031

Geländerpfosten . . . . . 369, 1030

Geländerpfostenhalterung . . . . 369

Geländerrahmen . . . . . . . . . 359

Geländerzwinge . . . . . 1029-1030

Gelenkbolzenschelle . . . . . . . 666

Generatoren . . . . . 445, 448, 453

GEO-FENNEL . .669, 673, 677-682, 698, 702

Geo-Fennel 2-Achsen-Neigungslaser 677

Geometer-Maßstab . . . . . . . 711

Geradeschleifer . . . . . . . . . 856

Gerätekarre . . . . . . . . . . . 562

Gerätereiniger . . . . . . . . . . 279

Gerätestiel . . . . . . . . . . . . 643

Gerätetester . . . . . . . . . . . 237

Geruchschutzmaske . . . . . . . 131

Gerüstaufzug. . . . . . . . . . . 579

Gerüstbauer-Set . . . . . . . . . 138

Gerüstbock . . . . . . . . . 361-363

Gerüstdübel . . . . . . . . . . . 379

Gerüstklammer. . . . . . . . . 1007

Gerüst-Kurbelbock . . . . . 362-363

Gerüstnetz . . . . . . . . . . . . 380

Gerüstpalette . . . . . . . . . . . 546

Gerüstplane . . . . . . . . . . . 380

Gerüstrahmen zu Bauschuttrutsche .371

Gerüstrohr . . . . . . . . . . . . 379

Gerüstschrauben. . . . . . . . . 379

Gerüststrick . . . . . . . . . . . 577

Geschirrslpülmittel . . . . . 267-268

Gesichtsschutz . . . . . . . . . . 123

Gesichtsschutzschild . . . . . . . 123

Gesteinsbohrhämmer . . . . . . 55

Gestell für 30 Recyclingfüße . . . 163

Getriebe-Bohrmaschinen. . . . . 949

Getriebeöl . . . . . . . . . 281-282

Getriebeölförderung . . . . . . . 290

Gewebeklebeband . . . . . 646, 649

Gewebe-Masker . . . . . . . . . 650

Gewebe-Teppichband . . . . . . 650

Gewerbe-Kennzeichnung . . . . 175

Gewindeanschlüsse . . . . . . . 812

Gewindebolzen. . . . . . 947, 1012

Gewindefett . . . . . . . . . . . 947

Gewindestab . . . . . . . . . . 1038

Gewindestange. . . . . . . . . . 997

G-Haken . . . . . . . . . . . . 1025

Giebelplane . . . . . . . . . . . 164

Gießbetonabstandhalter . . . . 1043

Gießkanne . . . . . . . . . . . . 633

Gigantrollenspender . . . . . . . 270

Gipsbecher . . . . . . . . . . . . 734

Gipseisen. . . . . . . . . . . . . 734

Gipserbeil . . . . . . . . . . . . 753

Gipser-Glättekelle . . . . . . . . 735

Gipsermesser . . . . . . . . . . 742

Gipserpfännchen . . . . . . . . . 734

Gipserspachtel . . . . . . . 733-734

Gipshobel . . . . . . . . . . . . 743

Gipskarton-Plattensäge . . . . . 742

Gipskarton-Stichsäge . . . . . . 742

Gipsknecht . . . . . . . . . . . . 738

Giraffe . . . . . . . . . . . . . . 878

Giraffe® . . . . . . . . . . 876-877

Gitter . . . . . . . . . . . . . . . 161

Gitterbehälter. . . . . . . . . . . 544

Gitter-Bodensieb . . . . . . . . . 808

Gitterbox . . . . . . . . . . 546-547

Gitterboxpalette . . . . 544, 546-547

Gittermatten . . . . . . . . 165-166

Gitter-Rabot . . . . . . . . . . . 737

Gitterrostschneider . . . . . . . . 764

GKP-Kantenhobel . . . . . . . . 742

GKP-Stichsäge. . . . . . . . . . 785GKP-Tragegriffe . . . . . . . . . 742

Glanzreiniger . . . . . . . . 267, 269

Glasbohrkrone . . . . . . . . . . 801

Glasklar . . . . . . . . . . . . . 268

Glasreiniger . . . . . . . . . . . 268

Glasschaber . . . . . . . . . . . 647

Glasschleifpapierbogen . . . . . 965

Glasschneider . . . . . . . . . . 800

Glasschutzfolie . . . . . . . . . . 647

Glättekelle . . . . . . 735, 740, 803

Glätteteller . . . . . . . . . . . . 417

Glättmaschine 411-413, 415-416, 900

Glättschuhe . . . . . . . . . . . 412

Gleichschließendes Schloss-Set 204

Gleitlagerfugenprofil . . . . . . . 750

Gleitschalung. . . . . . . . . . . 608

Gliedermaßstäbe. . . . . . 711, 713

GLORIA . . . . . . . . . . . . . 304

Glühlampe . . . . . . . . . . . . 239

GLUNZ . . . 669, 673, 676-677, 698

Grabenbrücke . . . . . . . 364-365

Grabenschaufel . . . . . . . . . 618

Grabenwalzen . . . . . . . . . . 42

Grabspaten. . . . . . . . . . . . 53

Gradmesser . . . . . . . . . . . 724

Graniteisen . . . . . . . . . . . . 756

Graphitmine . . . . . . . . . . . 726

Graphit-Stift . . . . . . . . . . . 726

Greifboys . . . . . . . . . . . . . 926

Greifgeräte . . . . . . . . . . . . 926

GREIFZUG. . . . . . . . . 572, 603

Griffroller . . . . . . . . . . . . 1091

Gripzange . . . . . . . . . . . . 782

Grobstrickhandschuhe . . . . . . 67

Großfachregal . . . . . . . . . 1110

Großflächenfuger. . . . . . . . . 807

Großraumschrank . . . . . . . 1083

Grosswinkel . . . . . . . . . . . 605

GRÜN . . . . . . . . . . . 423, 428

Grundierer . . . . . . . . . . . . 288

Grundreiniger. . . . . . . . . . . 270

Grundschiene . . . . . . . . . . 748

Gummiaufsatz . . . . . . . . . . 751

Gummidichtring . . . . . . . . . 665

Gummihammer. . . . . . . 605, 753

Gummikabel . . . . . . . . . . . 232

Gummi-Kupplung. . . . . . . . . 233

Gummi-Pressluftschlauch . . . . 654

Gummi-Pumpenschlauch . . . . 657

Gummischieber . . . . . . . . . 623

Gummischleifklotz . . . . . . . . 964

Gummi-Schutzkontaktkupplung . 233

Gummi-Schutzkontaktstecker . . 233

Gummiseil . . . . . . . . . . . . 593

Gummi-Stecker. . . . . . . . . . 233

Gummi-Steckvorrichtung. . . . . 233

Gummistiefel . . . . . . . . . . . 72

Gummistroppe . . . . . . . . . . 593

Gummi-Wasserschläuche . . . . 659

Gürtel. . . . . . . . . . . . . 87, 118

Gürtelholster . . . . . . . . . . . 184

H Häckchen. . . . . . . . . . . . . 633

Hacke . . . . . . . . . 623, 625-626

Hackenhauenstiel . . . . . . . . 645

Hacken und Hauenstiel . . . . . 645

Häcksler . . . . . . . . . . 922, 933

Haftöl . . . . . . . . . . . . . . . 278

Hakenband . . . . . . . . . . . . 721

Hakenklinge . . . . . . . . . . . 744

Halbband . . . . . . . . . . . . 1007

Halbmaske . . . . . . . . . 131-133

Halbrundfeile . . . . . . . . . . . 788

Halbschuh . . . . . . . 74-76, 78-81

Halbschuhe. . . . . . . . . . 73, 81

Halder-Handbeil . . . . . . . . . 791

Halogenröhre. . . . . . . . . . . 243

Halogenstrahler . . . . . . 238, 242

Haltegabel . . . . . . . . . . . 1027

Haltegurt . . . . . . . . . . . . . 137

Hamburger Fugenkelle . . . 732, 761

Hamburger Kohlenschaufel . . . 619

Hamburger Putzkelle . . . . . . . 731

Hamburger Spitzkelle . . . . . . 732

Hammer . . 751-757, 761, 792, 800

Hammerbohrer . . . . . 940, 942-943

Hammerbohrkrone . . . . . . . . 940

Hammerfeste Schlagbohrkronen 947

Hammerhalter . . . . . . . . . . 118

Hammerkette . . . . . . . . . . . 118

Hammerkopf . . . . . . . . . . . 856

Hammerkopfschraube . . . . . . 379

Hammerkopfschrauben . . . . 1051

Hammerschlaufe . . . . . . . . . 118

Hammerspachtel . . . . . . . . . 740

Hammerstiele . . . . . . . . . . 644

Hammertacker . . . . . . 1008-1009

Handabroller . . . . . . . . 355, 648

Handabroller für Stretchfolie . . . 355

Hand-Abziehsystem . . . . . . . 610

Handabziehsystem Tele-Plan . . 611

Hand-Anreibwalze . . . . . . . . 762

Handbagger . . . . . . . . . . . 624

Handbeil . . . . . . . . . . . . . 791

Handbiegeeisen . . . . . . . . . 767

Handbiegemaschine . . . . . . . 771

Handbohrmaschine . . . . . . . 945

Handbrennergriff . . . . . . . . . 429

Handbürste. . . . . . . . . . . . 640

Handempfänger . . . . . . 680, 693

Hand-Erdbohrer . . . . . . . . . 624

Handfeger . . . . . . . . . . . . 639

Hand-Flügelpumpe. . . . . . . . 424

Handfugenpistole. . . . . . . . . 804

Handhebehaken . . . . . . . . . 483

Handhebelfettpresse . . . . . . . 275

Handhobel . . . . . . . . . . . . 829

Handkehrmaschinen . . . . 464, 475

Handkreissäge . .823, 836-837, 854, 863, 886

Page 20: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

7

Hand-Kreissägeblatt . . . . . . . 954

Handkurbel . . . . . . . . . . . 1006

Handkurbelpumpe . . . . . . . . 290

Handlampe . . . . . . . . . . . . 241

Handleuchte . . . . . . . . 238-241

Handpritschenwagen. . . . . . 1096

Handreinigungslotion. . . . . . . 266

Handreinigungstücher . . . . . . 269

Handrührwerke. . . . . . . 810-811

Hand-Rüttelpatsche . . . . 412, 415

Handsäge . . . . . . 742, 786, 794

Handsäge „Dozuki Mini“ . . . . . 794

Handsäge „Dozuki Universal“ . . 794

Handsäge „Ryoba Komane“ . . . 794

Handscheinwerfer . . . . . 238-239

Handschleifer. . . . . . . . . . . 741

Handschleifmaschine . . . . . . 420

Hand-Schleifpapier . . . . . . . . 964

Handschranke . . . . . . . . . . 155

Handschuhe . . . . . . . . . . 66-70

Handschutz für Meißel . . . . . . 758

Handsetzer . . . . . . . . . . . . 756

Handsonde . . . . . . . . . . . . 488

Handspritzgerät . . . . . . . . . 421

Handtacker . . . . . . . . . . . 1008

Handtuchrolle . . . . . . . 265, 271

Handtuchspender . . . . . . . . 265

Handverlegegerät . . . . . . . . 613

Handwagen . . . . . . . . 926-927

Handwagen Accurato . . . . . . 927

Handwagen Trolley. . . . . . . . 926

Handwaschmittel . . . . . . 265-266

Handwaschpaste. . . . . . 265-266

Handwerkerbock . . . . . . . . . 363

Handwerker-Kolbenkompressoren. .311-312

Handwinde . . . . . . . . . 370-371

Handzerstäuber . . . . . . . . . 805

Hängekupplung . . . . . . . . . 233

Hängeregistraturschrank . . . . . 198

Hängeschrank . . . . . . . . . 1082

Hangschloss . . . . . . . . . . . 204

Hannoversche Dachkelle. . . . . 761

Hanschuhe . . . . . . . . . . . 67-68

Hartholzkeile . . . . . . . . . . 1054

Hartmetall-Bausäge . . . . . . . 786

Hartmetall-Fräslamellen . . . . . 414

Hartmetall-Hämmerchen . . . . . 800

Hartschalenkoffer . . . . . . . . 208

Hartschaumschneider . . . 789-790

Hauenstiel . . . . . . . . . . . . 645

Haukelle . . . . . . . . . . . . . 761

Hauswasserautomaten. . . . . . 431

Hautpflegecreme . . . . . . . . . 266

Hautreinigungslotion . . . . . . . 266

Hautschutzcreme. . . . . . 265-266

HD-Spezial . . . . . . . . . . . . 279

Hebebänder . . . . . . . . . . . 594

Hebegerät . . . . . . . 612-613, 615

Hebehaken . . . . . . . . . . . . 483

Hebekissen. . . . . . . . . . . . 601

Hebel-Vornschneider . . . . . . . 767

Hebelzylinderpumpe . . . . . . . 289

Heckenschere . . 631, 914-915, 919

HEDI . . . . . . . . . . 230, 237-238

HEDÜ . . . . . . 490, 492, 605, 724

Heftklammern . . . . . . . 326-327

Heißdraht-Schneidegerät . 789-790

Heißklebepistole . . . . . . . . 1010

Heißluft-Lanzenbrenner . . . . . 424

Heißluftturbinen . . . . . . . . . 260

Heißwasser-Hochdruckreiniger 462, 470

Heizautomaten . . . . . . . 252-253

Heizgerät . . . . . . . . . . . . . 246

Heizkörperpinsel . . . . . . . . . 640

Heizkörper-Walzen . . . . . . . . 642

Heizlüfter . . . . . . . . . . . . . 246

Heizölkanne . . . . . . . . . . . 289

Heizstrahler . . . . . . . . . . . 246

Heizzentralen. . . . . . . . . . . 254

Helme . . . . . . . . . . . . . . 123

Helm-Gehörschützer . . . . . . . 124

Helm-Set . . . . . . . . . . . . . 122

Herzhacke . . . . . . . . . . . . 625

Herzkelle . . . . . . . . . . . . . 731

Heugabel . . . . . . . . . . . . . 627

Heurechen . . . . . . . . . . . . 627

HEYLO . . . . . . . . . . . 256-259

Highbond-Anker . . . . . . . . . 997

Hinweisschilder. . . . . . . 173, 175

Hinweistafel . . . . . . . . . . . 149

HITACHI . . . . . . . . . . 882-889

Hitzeschutzgewebe . . . . . . . 304

HM-Baukreissägeblatt . . . . . . 956

HM-Bausäge . . . . . . . . . . . 786

HM-Bossiereisen . . . . . . . . . 757

HM-Kipphammer . . . . . . . . . 757

HM-Kreissägeblatt . . . . . 954, 956

HMP . . . . . . . . . . . . . . . 487

HM-Präzisions-Kreissägeblatt . . 956

HM-Ritz- und Spalteisen . . . . . 757

HM-Schlageisen . . . . . . . . . 757

HM-Schneidrädchen . . . . . . . 796

HM-Spitzeisen . . . . . . . . . . 757

HM-Spitzeisen Prellerform . . . . 757

HM-Sprengeisen . . . . . . . . . 757

Hobel . . . . . . . 737, 742-743, 793

Hochdruckreiniger 462-463, 468-470

Hochdruck-Schlauchleitung . . . 427

Hochdrucksprühgerät . . 1064-1065

Hochfrequenz-Innenrüttler . . . . 410

Hochfrequenz-Innenvibratoren. . 408

Hochfrequenzumformer . . . . . 410

Hochkrepp . . . . . . . . . . . . 648

Hochkreppband . . . . . . . . . 646

Hochleistungs-Fettpresse . . . . 275

Hochleistungs-Handgriff . . . . . 427

Hochleistungsmörtel . . . 1001, 1005

Hochleistungs-Motorenöl. . . . . 278

Hochleistungs-Sägekettenöl . . . 278

Hochleistungssprühgerät. . . . 1066

Hochleistungs-Wasserpumpen. 434, 437

Hochregner. . . . . . . . . . . . 662

Hochsicherheitsbauzaunklemme 158

Hochsicherheits-Mobilzaun . . . 162

Hochwasserlaufsteg . . . . . . . 516

Höhensicherungsgerät . . . . . . 138

Hohlmundstück. . . . . . . . . . 276

Hohlschaber . . . . . . . . . . . 350

Hohlwand-Betonierkonsole. . . 1030

Hohlwandkonsole . . . . . . . 1031

Holländer Sandschaufel . . . . . 618

Holsteiner Sandschaufel . . . . . 618

Holz-Anlegeleiter . . . . . . 518, 523

Holzbauzaun . . . . . . . . . . . 164

Holz-Dachleiter . . . . . . . . . . 519

Holz-Feldbuchrahmen . . . . . . 706

Holzfeuchtemesser. . . . . . . . 490

Holzhammer . . . . . . . . . . . 753

Holz-Heurechen . . . . . . . . . 627

Holzleim . . . . . . . . . . . . . 652

Holz-Reibebrett. . . . . . . . . . 737

Holz-Schalungsträger . . . . . 1022

Holzschalungsträgerpalette . . . 546

Holz-Schleifpapier . . . . . . . . 964

Holzschrauben . . . . . . . . . . 987

Holzspalter . . . . . . . . . 908, 910

Holzspalthammer. . . . . . . . . 792

Holzspaltkeil . . . . . . . . . . . 791

Holzspanplatte . . . . . . . . . 1022

Holzspiralbohrer . . . . . . . . . 944

Holz-Sprossenstehleiter . . . . . 518

Holz-Stufentritt . . . . . . . . . . 519

Holz- und Putzfeuchtemesser . . 490

HOMA . . . . . . . . . . . 431-432

HONDA. . . . 20, 437, 448, 912-914

Horizontallaser . . . . . . . . . . 694

Horizontalrahmen . . . . . . . . 359

Hose 84-87, 91-96, 98, 100, 104, 106, 109-110, 115-116, 120-121

Hosenträger . . . . . . . . . . . 118

HSS-Bi-Metall-Lochsägen . . . . 946

HSS-Spiralbohrer . . . . . . . . 941

Hubarbeitsbühne . . . . . . . . . 575

Hubarbeitstisch. . . . . . . . . . 575

Hubwagen . . . . . . . . . 556-558

HUFA. . . . . . . . . . . . 796, 800

Hüftstiefel. . . . . . . . . . . . . 72

Hülsenloser Stahlband-Apparat . 351

Hülsenloses Stahlbandgerät . . . 352

Hülsenloses Stahlband Umreifungs-set . . . . . . . . . . . . . . . . 352

HUSQVARNA 387, 395, 398-399, 403

Hydranten-Schlüssel . . . . . . . 658

Hydranten-Standrohr . . . . . . . 658

Hydraulik-Erdungstreiber. . . . . 56

Hydraulikhämmer . . . . . 31-32, 55

Hydraulik-Kernbohrgeräte . . . . 57

Hydraulikmundstück . . . . . . . 276

Hydrauliköl . . . . . . . . . . . . 278

Hydraulikstripper . . . . . . . . . 419

Hydraulik-Tauchpumpen . . . . . 56

Hydraulik-Trennsägen . . . . . . 56

Hydraulischer Montagetisch . . . 576

Hydraulischer Verladetisch. . . . 576

Hydro-Fliesenwaschbrett. . . . . 806

Hydromat . . . . . . . . . . . . . 489

Hydromette . . . . . . . . . 489-490

Hydro-Schwammbrett . . . . . . 806

Hygrometer. . . . . . . . . . . . 493

Hygrostat . . . . . . . . . . . . . 262

I ICS . . . . . . . . . . . . . 406-407

Idealschere. . . . . . . . . 783-784

Imprägnierspray . . . . . . . . . 285

Imprägnierung . . . . . . . . . . 71

Inbusschlüssel . . . . . . . . . . 339

Inbusschlüssel-Satz . . . . . . . 339

Inbus-Stiftschlüssel. . . . . . . . 339

Industrie-Fettpresse . . . . . . . 275

Industrie-Kabeltrommel . . . . . 230

Industriesauger. . . . . . . 880-881

Industrie-Schweißanlage. . . . . 307

Industriestaubsauger. . . . 867, 902

Infrarot Heizstrahler . . . . . . . 246

Infrarot-Messpistole . . . . . . . 492

Infrarot-Ölheizer . . . . . . . . . 260

Infrarotstrahler . . . . . . . 246, 261

Infrarot-Thermometer . . . . . . 492

Infrarot Thermometer. . . . . . . 492

Infusions-Fahrstativ . . . . . . . 217

Ingenieurnivellier . . . . . . 669, 672

Ingenieurtheodolit . . . . . 673-674

Injektions-Ankerhülse . . . . . 1001

Injektions-Hochleistungsmörtel 1001, 1005

Injektionsmörtel . . . . . 997, 1001

Injektionsverankerung . . . . . 1001

Inline-Filter . . . . . . . . . . . . 322

Inline-Öler . . . . . . . . . . . . 322

Innen-Außen-Thermometer . . . 492

Innenecken-Kelle. . . . . . . . . 733

Innenrüttler . . . . . . . . . 408, 410

Innensechskant-Schraubeinsatz 337

Innenvibrator . . . . . . . . 408-410

Inspektionskamera . . . . . . . . 857

Inverter . . . . . . . . . . . . . . 445

Isolierband . . . . . . . . . . . . 647

J Jacke . . . 85-87, 92-94, 96, 98, 100,

104-106, 108-114, 116, 120-122

Ja cke . . . . . . . . . . . . . . 113

JANSER . . . . . . . . . . 419-420

Japansäge . . . . . . 633, 787, 794

Japanspachtel-Satz . . . . . . . 734

K Kabelabdeckfolie . . . . . . . . . 179

Kabelbinder . . . . . . . . . . 1005

Kabelbrücke . . . . . . . . 157, 364

Kabelgrabenschaufel. . . . . . . 618

Kabelkanal-Versetzzange . . . . 609

Kabelmesser . . . . . . . . . . . 745

Kabelschere . . . . . 747, 764, 776

Kabelsuchgerät. . . . . 485-486, 488

Kabeltrommel . . . . . . . 228-231

Kachelkelle . . . . . . . . . . . . 802

KAESER . . . . . . . 49-50, 311-312

Kalkspaten . . . . . . . . . . . . 621

Kalottenplatte. . . . . . . . . . 1038

Kaltasphalt . . . . . . . . . . . . 424

Kaltbindemittel-Spritzmaschine . 422

Kälte-Sofortkompresse. . . . . . 216

Kaltmeißel . . . . . . . . . . . . 350

Page 21: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

8

Kaltreiniger . . . . . . . . . . . . 279

Kaltwasser-Hochdruckreiniger . . 463

Kamindichtmasse . . . . . . . 1072

Kaminholzkarre. . . . . . . . . . 559

Kanalarbeiterschutzausrüstung . 135

Kanalarbeiterstiefel. . . . . . . . 72

Kanalbaulaser . . . . . . . 698-699

Kanalbohrgerät . . . . . . . . . . 386

Kanaldeckelhebegerät . . . . . . 591

Kanaldeckelheber . . . . . . . . 483

Kanalklammer . . . . . . . . . 1007

Kanalringheber . . . . . . . . . . 591

Kanalspiegel . . . . . . . . . . . 483

Kanalstrebe . . . . . . . . . . . 365

Kanister . . . . . . . . . . . . . 637

Kanisterhalterung . . . . . . . . 301

Kantenbrechleisten. . . . . . . 1054

Kantenhobel . . . . . . . . 737, 742

Kantenprofil . . . . . . . . 749-750

Kantenschutzwinkel . . . . . . . 595

Kantenspritzvorrichtung . . . . . 422

Kapp- und Gehrungssäge .824, 838, 865, 887

Kapselbandmaß . . . . . . . . . 712

Kapselgehörschützer. . . . . . . 124

Kapuze . . . . . . . . . . . 109-110

Karabinerhaken . . . . . . . . . 599

KARASTO . . . . . . . . . 664, 666

KÄRCHER . . . . . . . . . 468-477

Kardangelenk . . . . . . . . . . 344

Kardätsche . . . . . . . . . . . . 738

Karlsruher Hacke. . . . . . . . . 625

Karst . . . . . . . . . . . . . . . 626

Kartätsche . . . . . . . . . . . . 717

Kartoffelhacke . . . . . . . . . . 626

Karton-Öffner. . . . . . . . . . . 745

Kartuschen . . . . . . . . . . . 1013

Kartuschenmagazin . . . . . . 1013

Kartuschennagler . . . . . . . . 325

Kartuschenpistole . . . . 873, 1072

Kastensicherung . . . . . . . . . 301

Kastenwerkbank . . . . . 1077-1078

Katzenzungenkelle . . . . . 732, 761

Kauschen. . . . . . . . . . . . . 600

Kegelbürste . . . . . . . . . . . 967

Kehrboy . . . . . . . . . . . . . 628

Kehrmaschine . . . . 464, 475, 921

Kehrsaugmaschinen . . 464, 475-476

Kehrschaufel . . . . . . . . . . . 639

Keil . . . . . . . 645, 757, 791, 1028

Keile . . . . . . . . . . . . . . . 802

Keilklemme. . . . . . . . . . . 1037

Keillochhammer . . . . . . . . . 51

Keilriemen-Bohrmaschine . . . . 948

Keil-Set . . . . . . . . . . . . . . 645

Keilverbinder . . . . . . . . . . . 225

Kelle . .633, 730-733, 735-736, 738, 740, 761, 802-803

Kellerentwässerungspumpen . . 433

Kellersaugkorb . . . . . . . . . . 659

Kernbohrgerät . . . . . . . . 57, 384

Kernbohr-Komplettmodelle. . . . 387

Kernbohrmaschine 384-385, 388, 897

Kernbohrmotor . . . . . . . . . . 849

Kernbohrständer . . . . . . 384, 849

Kernbohrsystem . . . . 384, 387-388

Kettengehänge . . . . . . . 596-598

Kettenkopfpfosten . . . . . . . . 157

Kettenöl . . . . . . . . . . . . . 278

Kettensäge . . . . 406-407, 924-925

Kettensägefeile. . . . . . . . . . 788

Ketten-Schnellverschluss . . . . 599

Kfz-Verbandkasten . . . . . . . . 216

Kfz-Verbandkissen . . . . . . . . 216

KFZ-Warnmarkierung . . . . . . 180

Kinnriemen . . . . . . . . . . . . 123

KIP . . . . . . . . . . . . . 648-650

Kippbehälter . . . . . . . . . . . 552

Kipp-Container . . . . . . . . . . 548

Kipphammer . . . . . . . . . . . 757

Kippjapanerkarre . . . . . . . . . 554

Kipptrommelmischer . . . . . . . 383

Kippvorrichtung. . . . . . . . . . 548

Kissen . . . . . . . . . . . . . . 197

Kistenkarren . . . . . . . . . . . 564

Kitt- und Dichtungspistole . 317-318

Klammern . . . . . . . . . . . 1009

Klammernagler . . . . . . . . . . 330

Klappbake . . . . . . . . . 142, 147

Klappböcke. . . . . . . . . . . . 363

Klappleiter . . . . . . . . . . . . 524

Klappsäge . . . . . . . . . . . . 631

Klappsitz-Werkzeugtasche . . . . 119

Klappspaten . . . . . . . . . . . 621

Klappwagen . . . . . . . . . . 1091

Klarlack. . . . . . . . . . . . . . 186

Klebeband . . . . . . . . . 646-649

Klebebürste . . . . . . . . . . . 640

Klebekelle . . . . . . . . . . . . 738

Klebepistole . . . . . . . . . . 1010

Kleberverteilerspachtel . . . . . . 803

Klebesticks . . . . . . . . . . . 1010

Kleb- und Dichtstoff . . . . . . 1003

Kleider-Aktenschrank . . . . . . 198

Kleiderhakenleiste . . . . . . . . 199

Kleiderspind . . . . . . . . 198, 201

Kleingerüst . . . . . . . . . . . . 373

Kleinholz-Häcksler . . . . . . . . 933

Kleinmaterialbox . . . . . . . . . 547

Kleinstflasche, Weichlöt . . . . . 429

Kleinteilebox . . . . . . . . . . . 208

Klemmfix, Leitern. . . . . . . . . 518

Klemmhalter . . . . . . . . . . . 704

Klemmhalterung . . . . . . . . . 152

Klemmstativ . . . . . . . . . . . 688

Klettband . . . . . . . . . . . . . 721

Klett-Schleifblatt . . . . . . . . . 877

Klett-Schleifgitter . . . . . . . . . 877

Klett-Schleifpapier . . . . . . . . 877

Klett-Schleifvlies . . . . . . . . . 877

Klett-Trägerbrett . . . . . . . . . 806

Klima Guard . . . . . . . . . . . 493

KlimaLogger . . . . . . . . . . . 493

Klingen . . . . . . . . . . . 744, 762

Klinkerträger . . . . . . . . . . . 605

Klüpfel . . . . . . . . . . . . . . 794

KNEETEK . . . . . . . . . 65-66, 95

Kneifzange . . . . . . . . . 761, 776

Kniekissen . . . . . . . . . . . . 65

Kniepolster . . . . . . . . . . . . 66

Knieschoner . . . . . . . . . . 65-66

Knieschutz . . . . . . . . . . . . 65

KNIPEX 747-748, 766-767, 776-780, 782-783, 802

Kochplatte . . . . . . . . . . . . 197

Kofferraumleiter . . . . . . . . . 521

Kohleschaufel . . . . . . . . . . 619

Kolbenbrenner . . . . . . . . . . 429

Kolbenhalter . . . . . . . . . . . 429

Kolbenkompressoren. . . . 311-312

Kolbenrückensprühgerät . . . . . 634

Kombi-Ausblaspistole . . . . . . 317

Kombi-Bankstein . . . . . . . . . 964

Kombi-Filter . . . . . . . . 132, 134

Kombigehänge . . . . . . . . . . 596

Kombigerüst . . . . . . . . . . . 376

Kombihammer . .818, 833-834, 843, 845-847, 854, 859-860, 870, 890

Kombiheizer . . . . . . . . . . . 261

Kombiküche . . . . . . . . . . . 197

Kombinagler . . . . . . . . . . . 330

Kombinations-Schleifmaschinen 952

Kombi-Öler . . . . . . . . . . . . 322

Kombipalette . . . . . . . . . . . 163

Kombiplatte. . . . . . . . . . . 1038

Kombischilder . . . . . . . . . . 175

Kombi-Wartungseinheit . . . . . 322

Kombiwerkbank . . . . . . . . 1077

Kombizange . . . . . . . . 777-778

Kombi-Zwinge . . . . . . . . . 1027

Kompaktbatterie . . . . . . . . . 146

Kompakt-Bohrschrauber . . 851, 853

Kompaktbolzenschneider . . . . 766

Kompakt-Säbelsäge . . . . . . . 855

Kompakt-Schlagbohrschrauber . 853

Kompaktwaage. . . . . . . . . . 494

Kompensatornivellier . . . . . . . 671

Komplettleitungen . . . . . . . . 659

Komplettregal . . . . . . 1119-1121

Komplett-Umreifungssets . . . . 352

Kompressor . . .43, 46, 49-50, 311, 313-316, 323, 328-329

Kondensationstrockner 257, 261-262

Konservierungswachs . . . . . . 279

Konsolankerhülse . . . . . . . 1027

Konsolgerüst . . . . . . . . . . . 360

Konsolgerüst, Zubehör . . . . . . 360

Konsolgerüstpalette . . . . . . . 546

Konstruktionskleber . . . . . . 1004

Kontaktklebestoff . . . . . . . . . 651

Kontakt-Kraftkleber. . . . . . . . 651

Kontaktspray . . . . . . . . . . . 288

Kopfbolzen . . . . . . . . 1012-1013

Kopf für Schalungsstützen . . . 1028

Koppelschloss . . . . . . . . . . 118

Kopplungsseil . . . . . . . . . . 381

Kordel . . . . . . . . . . . . . . 720

Körner . . . . . . . . . . . . . . 350

Korrosionsschutz . . . . . . . . . 288

Korrosionsschutz-Versiegelung . 288

Kraftmischer . . . . . . . . . . . 813

Kraftmonierzange . . . . . . . . 776

Kraft-Monierzange . . . . . . . . 776

Kraftseitenschneider . . . . . . . 778

Kraftstationen . . . . . . . . . . 54

Kraftstoff-Container . . . . . . . 300

Kraftstofftrolley . . . . . . . . . . 298

Kragarmlift . . . . . . . . . . . . 363

Kragarmregal. . . . . . . 1120-1122

Kran . . . . . . . . . . . . . . . 573

Kranbarer Mörtelkübel . . . 636-637

Krangreifer . . . . . . . . . . . . 551

Krankentrage. . . . . . . . . . . 217

Kran-Kippkuli . . . . . . . . . . . 553

Krankübel . . . . . . . . . . . . 550

Kran-Mörtelkasten . . . . . . . . 637

Kranwaage . . . . . . . . . . . . 495

Kranwaagen . . . . . . . . . . . 603

KREBER . . . . . . . . . . 412-413

Kreide . . . . . . . . . . . 727-728

Kreidehalter . . . . . . . . . . . 727

Kreis-/Sektoren-Hochregner . . . 662

Kreiselpumpen . . . . . . . . . . 433

Kreissäge. .823, 829, 836, 854, 863, 865, 886

Kreissägeblatt . . . . . . . 954, 956

Kreissägefeile . . . . . . . . . . 788

Kreissägemaschinen . . . . . . . 950

Kreisschneider . . . . . . . . . . 742

KRENN. . . . . . . . . . . 765, 770

Kreppband . . . . . . . . . . . . 646

Kreuzerder . . . . . . . . . . . . 225

Kreuzhacke. . . . . . . . . . . . 623

Kreuzhackenstiel . . . . . . . . . 643

Kreuzlaser . . . . . . . . . . . . 681

Kreuzlinienlaser . . . 681-682, 684, 687-688, 694

Kreuzmeißel . . . . . . . . 350, 758

Kreuzschlaghammer . . . . . . . 751

Kreuzschlitz-Schraubendreher . 331, 333-335

Kreuzspitzhacke . . . . . . . . . 623

Kreuzspitzhackenstiel . . . . . . 643

Kreuzverbinder . . . . . . . . . . 225

Kreuz-Wasserwaage . . . . . . . 715

Kriechöl. . . . . . . . . . . . . . 288

KROLL . . . . . . . . . . . . . . 251

Kugel-Auslaufventile . . . . . . . 664

Kugelhahn . . . . . . . . . 655, 664

Kugelkopf-Inbusschlüssel-Satz . 339

Kugelkopf-Stativ . . . . . . . . . 703

Kühlschrank . . . . . . . . . . . 197

Kunststoffband . . . . . . . 353-354

Kunststoffbänder . . . . . . . . . 351

Kunststoffboxen . . . . . . . . . 209

Kunststoffeimer. . . . . . . . . . 636

Kunststoff-Feldbuchrahmen . . . 706

Kunststofffuß . . . . . . . . . . . 158

Kunststoff-Glättekelle . . . . . . 735

Kunststoffhaken . . . . . . . . . 593

Kunststoffheft. . . . . . . . . . . 788

Kunststoffhubwagen . . . . . . . 556

Kunststoff-Kabeltrommel . . 230-231

Kunststoffkasten . . . . . . . . . 636

Kunststoff-Kleinteilebox . . . . . 208

Kunststoffkübel . . . . . . . . . . 636

Kunststoffmörtel . . . . . . . . . 426

Kunststoffstapelstuhl . . . . . . . 203

Kupfer-Hammerkolben . . . . . . 429

Kupferpaste . . . . . . . . . . . 277

Page 22: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

9

Kupferrohrabschneider . . . . . . 781

Kupfer-Spitzkolben . . . . . . . . 429

Kupferstück. . . . . . . . . . . . 429

Kupplungskoffer . . . . . . . . . 665

Kupplungsschlüssel . . . . . . . 658

Kurbel . . . . . . . . . . . . . . 362

Kurbelbock . . . . . . . . . . . . 362

Kurbelgerüstbock. . . . . . 362-363

Kurbelstativ. . . . . . . . . 703-704

L Lackierermaske . . . . . . . . . 131

Lackier-Farbroller . . . . . . . . 641

Lackierpinsel . . . . . . . . . . . 641

Lackierroller-Set . . . . . . . . . 642

Ladegabel . . . . . . . . . 550-551

Ladegabel mit Schutzkorb . . . . 551

Ladegerät . . . . . . . . . 302-303

Ladungssicherung . . . . . . . . 212

Ladungssicherungs-Netz. . . . . 593

Lagercontainer . . . . . . . 194-195

Lagercontainer . . . . . . . . . . 503

Lagergestell . . . . . . . . 140, 159

Lagertanks . . . . . . . . . . . 1098

Lager- und Transportgestell . . . 142

Laibungsanschlussprofil . . . . . 750

Lampenmast . . . . . . . . . . . 245

Landschaftsbesen . . . . . . . . 627

Langbeckzange . . . . . . . . . 777

Langhals-Schleifer . . . . . . . . 876

Langzeitfett . . . . . . . . . . . . 282

Lanzenbrenner . . . . . . . . . . 424

Lanzenhammer. . . . . . . . . . 51

Laser . . . . . . . . . . . . . . . 694

Laserempfänger . . . . . . . . . 678

Laser-Entfernungsmesser . . . . 702

Laserentfernungsmesser. . . . . 702

Laserkreuz . . . . . . . . . . . . 688

Laserlatte. . . . . . . . . . . . . 696

Laser-Messstab . . . . . . . . . 709

Lasernivellier . . . . . . . . 676-677

Laserset . . . . . . . . . . . . . 697

Laser-Winkeltronic . . . . . . . . 714

Lastaufnahmemittel . . . . 579-581

Lastenträger . . . . . . . . . . . 213

Lasthaken . . . . . . . . . . . . 599

Latex-Handschuhe . . . . . . . . 69

Lattenheber . . . . . . . . . . . 762

Lattenrichter . . . . . 705, 707, 709

Lattenstichmaß. . . . . . . . . . 762

Latthammer . . . . . . . . 752-753

Latzhose . . 85-86, 92, 95-101, 104, 106-110, 120-121

Laubbesen . . . . . . . . . 627-628

Laubbläser . . . . . . . . . . . . 914

Laufrolle . . . . . . . . . . . . . 162

LAYHER . . . . . . . . . . 374-375

Leckgassicherung . . . . . . . . 428

LED-Akku-Arbeitsleuchte . . . . 240

LED-Akku-Stableuchte . . . . . . 240

LED-Arbeitsleuchte. . . . . 240-241

LED-Blitzstab. . . . . . . . . . . 149

LED-Caps . . . . . . . . . . . . 239

Leder-Fett . . . . . . . . . . . . 71

Ledergürtel . . . . . . . . . . . . 118

Lederkoppel . . . . . . . . . . . 118

Lederstiefel . . . . . . . . . . . . 122

Lederträger . . . . . . . . . . . . 632

LED Sicherheitsbakenleuchte . . 147

LEICA . . . .671, 691-692, 700-701

Leichtbauhämmer . . . . . . . . 47

Leichtmessrad . . . . . . . . . . 710

Leichtmetall-Randschaufel . . . . 619

Leichtverbau . . . . . . . . 368-369

Leisebrenner . . . . . . . . . . . 428

Leitbake . . . . . . . . . . . . . 141

Leiter . . . . 518-523, 525-526, 528, 537-538

Leiteraufzug . . . . . . . . 581, 584

Leiterrahmen . . . . . . . . . . . 359

Leitersicherung. . . . . . . . . . 359

Leiterverbindung . . . . . . . . . 525

Leitkegel . . . . . . . . . . . . . 149

Leitkegeladapter . . . . . . . . . 145

Leitkegel-Blitzleuchte. . . . . . . 149

Leitkegel-LED-Blitzstab . . . . . 149

Leitungsprüfer . . . . . . . . . . 237

Leitzylinder . . . . . . . . . . . . 149

LESCHA . . . . . . . . . . . . . 383

Leuchtballone . . . . . . . . . . 244

Leuchte. . . . . . . . . 237, 240-241

Leuchtenstativ . . . . . . . . . . 245

Lichtmast-Anhänger . . . . . . . 453

Lichtsignalanlage. . . . . . . . . 148

Linemarker . . . . . . . . . . . . 183

Linienlaser . . . .678, 680-682, 684, 687-688

Linienmarkierung. . . . . . . . . 180

Lino-Stripper . . . . . . . . . . . 268

LIQIU MOLY . . . . . . 280-282, 284

LIQUI MOLY . . . . . . . . 282, 284

LISSMAC 27, 29, 384, 390-391, 396, 401-402

Lithiumkomplexseifenfett . . . . . 277

Lithiumseifen-Mehrzweckschmierfett 277

Lochbohrer . . . . . . . . . . . . 801

Lochbohrhilfe . . . . . . . . . . . 801

Lochbürste . . . . . . . . . . . . 967

Loch-Figurenschere . . . . . . . 784

Lochplatte . . . . . . . . . . . . 991

Lochplattenstreifen . . . . . . . . 991

Lochplattenwinkel . . . . . . . . 992

Lochsäge. . . . . . . . . . . . . 946

Lochschere. . . . . . . . . . . . 783

Lochzange . . . . . . . . . . . . 802

Löschdeckenbehälter . . . . . . 305

Lötbrenner . . . . . . . . . . . . 429

Lot-Maurerschnur . . . . . 720, 722

Lötpistole . . . . . . . . . . . . . 427

Löwenkopfkette . . . . . . . . . 118

Luftentfeuchter . . . . 251, 254-255, 261-262, 652

Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . 257

Lufthammeröl. . . . . . . . . . . 277

Luftkissen-Gitterfolie . . . . . . 1029

Luftpolsterfolie . . . . . . . . . 1062

Luftpumpe . . . . . . . . . . . . 301

Luftschichtanker . . . . . . . . . 994

Luftschichtanker Well-L . 994, 1049

Luftschlauch-Komibset . . . . . . 330

LUMO Bohr- und Lufthammeröl . 277

LYRA . . . . . . . . . . . . . . . 728

M Magazingurtschrauben. . . . . . 326

Magazingurtschrauber . . . . . . 324

Magazinschrauber . . . . . 839, 901

Magazinwagen . . . . . . . . . 1091

Magnethalter . . . . . . . . . . . 336

Magnethalterung . . . . . . . . . 693

Magnetheber . . . . . . . . . . . 350

Magnetometer . . . . . . . . . . 488

Magnetschild . . . . . . . . . . . 173

Magnet Wasserwaage . . . . . . 716

Maisgabel . . . . . . . . . . . . 627

Makadamplane. . . . . . . . . . 381

MAKITA. . . 400, 831-843, 917-919, 924-925

Maler-Farbroller . . . . . . . . . 641

Maler-Heizkörperpinsel. . . . . . 640

Malerjacke . . . . . . . . . . . . 86

Maler-Ringpinsel . . . . . . . . . 640

Malerspachtel . . . . . . . . . . 734

Marker . . . . . . . . . . . 726-728

Markierfarbe . . . . . . . . . . . 186

Markierpistole . . . . . . . . . . 184

Markierroller . . . . . . . . . . . 184

Markierspray . . . . . . . . 182-183

Markierstock . . . . . . . . . . . 184

Markierungsband. . . . . . . . . 180

Markierungsfarbe. . . . . . . . . 181

Markierungsfolie . . . . . . . . . 179

Markierungsspray . . . . . . . . 181

Markierungswagen . . . . . 184-185

Markierwaage . . . . . . . . . . 715

Markierwagen . . . . . . . 180-181

Maschinen-Anschlussleitung. . . 234

Maschinenbock. . . . . . . . . . 866

Maschinenempfänger 681, 690, 693, 696, 698

Maschinenstretchfolie . . . . . . 355

Maskenband . . . . . . . . . . . 647

Maskenwandschrank. . . . . . . 133

Maßstab . . . . . . . . . . . . . 711

Maßstäbe. . . . . . . . . . 711, 713

MAST. . . . . . . . . . . . 433-434

Materialauffangnetz . . . . . . . 381

Materialbox. . . . . . . . . 547-548

Materialfeuchtemessgerät . . . . 493

Materialschrank . . . . . . . . 1082

Matratze . . . . . . . . . . . . . 197

Matratzenschoner . . . . . . . . 197

Mattenschneider . . . . 763-765, 767

MAUDERER . . . . . . . . 565-567

Maueranschlussanker . . . . . 1051

Mauer-Dicht . . . . . . . . . . 1068

Mauerecken . . . . . . . . . . . 722

Mauerhexe . . . . . . . . . . . . 722

Mauernutfräse . . . . 825, 874, 889

Mauerschlitzer . . . . . . . 825, 874

Mauerschlitzfräse . . . . . . . . 902

Mauersperrbahn . . . . . . . . 1060

Mauerstein-Bandsäge . . . . . . 396

Mauerverbinder . . . . . 994, 1048

Mauerwerksanschlüsse . . . . 1048

Maulringschlüssel . . . . . . . . 343

Maulringschlüssel-Satz. . . . . . 341

Maulschlüssel . . . . . . . . . . 341

Maulschlüssel mit Ringratsche. . 341

Maurer-/Pflasterer-/Richtschnur . 721

Maurerarbeitsbühne . . . . . . . 27

Maurerhammer. . . . . . . 752-753

Maurerkelle. . . . . . . . . 730-731

Maurerkelle, gerader Hals . . . . 730

Maurerkelle, S-Hals . . . . . . . 730

Maurerkelle, Tiroler Form . . . . 730

Maurermeißel . . . . . . . . . . 758

Maurerschnur . . . . . . . 720-722

Maurertreppe. . . . . . . . . . . 543

Maurerwinkel . . . . . . . . . . . 723

MAUS . . . . . . . . . . . 421-422

Mechanische Rohrverschlüsse. . 480

Mechanischer Scherengreifer . . 609

MEFRO. . . . . . 553, 564, 636-637

Mehrbereichsfilter . . . . . . . . 134

Mehrbereichs-Kombi-Filter 132, 134

Mehrfach-Richteisen . . . . . . . 606

Mehrflaschenanlage . . . . 250, 261

Mehrflaschenanschluss . . . . . 261

Mehrwegbehälter. . . . . . . . 1103

Mehrzweckfeile. . . . . . . . . . 788

Mehrzweckfett . . . . . . . . . . 277

Mehrzweck-Lochsäge . . . . . . 946

Mehrzweckpalette . . . . . . . . 546

Mehrzweckschmierfett . . . . . . 277

Mehrzweckschrank. . . . . . . . 200

Mehrzweck-Seilzüge . . . . . . . 572

Mehrzweckspachtel . . . . . . . 740

Mehrzweck-Spritzdüse . . . . . . 664

Mehrzweckstrahlrohr . . . . . . . 657

Meißel . . . . . . . . . . . . . . 758

Meißel für Hydraulikhämmer . . . 35

Meißelhammer . . 51, 319, 846, 860, 882-883, 891

Meißelhämmer . . . . . . . . 47, 51

Meißel- und Abbauhämmer . . . 44

Melkfett . . . . . . . . . . . . . . 266

Membranpumpen . . . . . . . . 433

MERZ . . . . . . . . . 221-222, 226

Messbecher . . . . . . . . . . . 275

Messeimer . . . . . . . . . . . . 275

Messer . . . . . . . . . 742-745, 762

Messerschärfstein . . . . . . . . 966

Messerscheide . . . . . . . . . . 118

Messertasche . . . . . . . . . . 118

Messingdraht-Handbürste . . . . 640

Messing-Drahtschrubber . . . . . 639

Messlatte . . . . . . . . . . . . . 717

Messpistole. . . . . . . . . . . . 492

Messrad . . . . . . . . . . . . . 710

Messschieber . . . . . . . . . . 724

Messstab . . . . . . . . . . 708-709

Mess- und Anreißlehre . . . . . . 606

MESTO. . . . . 634-635, 1064-1065

Metallbandsäge . . . . . . . . . 951

Metall-Bandsäge . . . . . . . . . 875

Metallboxen . . . . . . . . . . . 211

Metallkabeltrommel . . . . . . . 229

Metall-Klebeband. . . . . . . . . 646

Metallklemmen . . . . . . . . . . 351

Page 23: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

10

Metall-Kreissägemaschinen . . . 950

Metall-Lochsägen . . . . . . . . 946

Metallsägeblatt . . . . . . . . . 787

Metallsägebogen . . . . . . . . . 787

Metall-Schelle . . . . . . . . . . 151

Metallschere . . . . . . . . . . . 747

Metallstiel für Teerbürste . . . . . 639

Metall-Uni-Langschnitt . . . . . . 784

Meterrissmarke. . . . . . . . . . 706

Meterstab. . . . . . . . . . . . . 713

Mikrometer . . . . . . . . . . . . 724

Milchtütenpapier . . . . . . . . 1062

MILWAUKEE . . . . . . . . 844-857

Mine . . . . . . . . . . . . . . . 726

Minenset . . . . . . . . . . . . . 728

Mineralwolle-Bags . . . . . . . . 514

Mini Bag . . . . . . . . . . . . . 515

Mini-Dumper . . . . . . . . . . . 933

Minikrane. . . . . . . . . . . . 28-29

Minima-Maxima-Thermometer . . . .491-492

Mini-Plan Einebnungsschieber . . 611

Mischeimer . . . . . . . . . . . . 810

Mischpumpe . . . . . . . . . . . 441

Mischstation . . . . . . . . . . . 816

Misch- und Förderanlage. . . . . 442

Mitgänger Kehrmaschine. . 464, 475

Mitteldruckregler . . . . . . . . . 427

Mittenschneider . . . . . . . . . 778

Mixo-Stromverteiler . . . . 234-235

Möbeleinsatz-Tresor . . . . . . . 206

Mobil-Box. . . . . . . . . . . . . 513

Mobile-Absturzsicherung. . . . . 140

Mobile Arbeitsleuchte 237, 239-241, 243

Mobile Bauleuchte . . . . . . . . 242

Mobile Dieseltankanlagen . 296-297

Mobile Energiespar-Arbeitsleuchte. .241

Mobile Kraftstoffanlage. . . . . . 298

Mobile LED-Arbeitsleuchte. . . . 241

Mobile Lichtsignalanlage . . . . . 148

Mobile Ölheizzentralen. . . 249-250

Mobile Warmluftheizgeräte. 249-250

Mobil-Licht . . . . . . . 241-243, 245

Mobilzaun . . . . . . . . . . . . 158

Mobilzaunständer . . . . . . . . 158

Modulpalette . . . . . . . . . . . 547

Monierzange . . . . . . . . . . . 776

Montagekleber 647, 1003, 1071-1072

Montagekompressor . . . . . . . 313

Montageplatten. . . . . . . . . 1042

Montageschaum . . . . . . . . 1003

Montagespray . . . . . . . 285, 440

Montagestütze . . . . . . . . . . 718

Montagetisch . . . . . . . . . . . 576

Montagewerkbank . . . . . . . 1080

Mopp-Klapphalter . . . . . . . . 274

Mopp-Systemwagen . . . . . . . 274

Mörtel. . . . . 997, 1001, 1005, 1046

Mörtelbehälter . . . . . . . 636-637

Mörteleimer. . . . . . . . . . . . 636

Mörtelkasten . . . . . . . . 636-637

Mörtelkübel . . . . . . . . . 636-637

Mörtelmischer . . . . . . . . . . 383

Mörtelpatrone . . . . . . . . . . 996

Mörtelpfanne . . . . . . . . . . . 636

Mörtelpumpe . . . . . . . . . . . 441

Mörtelrührer . . . . . . . . . . . 816

Mörtelrührspaten . . . . . . . . . 621

Mörtelschläuche . . . . . . . . . 439

Mörtelschlitten . . . . . . . . . . 28

Mosaikzange . . . . . . . . . . . 802

Motorenöl. . . . . . . . 278, 280-281

Motorhacken . . . . . . . . . . . 913

Motorhämmer . . . . . . . . . . 58

Motorsäge . . . . . . . . . 923-924

Motorsägen. . . . . . . . . . . . 923

Motorsense. . . . . . . . . 916-917

Motorspülung. . . . . . . . . . . 284

MÜBA . . . 158, 373, 378, 554-555

Mühlsägefeile . . . . . . . . . . 788

Mulde für Schubkarre . . . . . . 555

Muldenbag . . . . . . . . . . . . 514

Muldenkarre . . . . . . . . . . . 554

Muldenkuli . . . . . . . . . . . . 553

Müllerbeil . . . . . . . . . . . . . 791

Müllsäcke. . . . . . . . . . 272-273

Müllsackständer . . . . . . . . . 272

Mülltonnenbefestigung Pick . . . 927

Multi-Cutter . . . . . . . . . . . . 825

Multiform . . . . . . . . . . . . 1067

Multiform Bio-Trennöl . . . . . 1067

Multiform High Liquid. . . . . . 1067

Multiform Wachs . . . . . . . . 1067

Multifunktionssocken . . . . . . . 71

Multifunktionswerkzeug . . . . . 824

Multi Kleb- und Dichtstoff. . . . 1003

Multi-Liner . . . . . . . . . . . . 682

Multi-Luftschichtanker . . . . . . 994

MultiMaster . . . . . . . . . . . . 894

Multimeter . . . . . . . . . . . . 237

Multi-Plus-Luftschichtanker . . . 994

Multi-Spray . . . . . . . . . . . . 288

Multitool . . . . . . . . . . . . . 856

Mundschützer . . . . . . . . . . 132

Mütze. . . . . . . . . . . . . . . 105

MV-Mauerverbinder . . . . . . . 994

N Nadelentroster . . . . . . . . . . 318

Nadelsperrholz . . . . . . . . . 1022

Nägel . . . . . .986, 992, 1009, 1011

Nageldübel . . . . . . . . . . . . 998

Nageleisen . . . . . . . . . 759, 761

Nagelgerät . . . . . . . . . . . 1011

Nagelplatte . . . . . . . . . . . . 992

Nagelschrauben . . . . . . . . . 992

Nagelschuh. . . . . . . . . . . . 803

Nageltasche . . . . . . . . .118-119

Nasssauger . . . . . . . . . . . 464

Nass-Trocken-Kernbohrmaschine 388

Nass-Trockenschleifmaschine . . 949

Nass- und Trockensauger . 466-467, 471-474

Natur-Wetzstein . . . . . . . . . 629

Naumburger Dachkelle. . . . . . 761

NEDO 670, 685-687, 699, 704, 708, 710

Neigeadapter . . . . . . . . . . . 686

Neigungslaser . . . . 677, 692, 696

Neigungsmesser . . . . . . . . . 719

Neigungs- und Gefällsmesser . . 714

NENNINGER. . . . . . . . . . . 553

NESTLE . . . . . . . . . . . . . 675

Netz . . . . . . . . . 360, 381, 593

Neutralreiniger . . . . . . . . . . 268

Niederdruckregler . . . . . . . . 247

Niederdruckstrahlgerät . . . . . . 309

Nilfisk-ALTO . . . . . . . . 462-467

Nitril-Handschuhe . . . . . . . . 68

Nivelliergeräte . . . . . . . 669-672

Nivelliergliedermaßstäbe. . . . . 711

Nivellierlatte . . . . . . . . . . . 708

Nivellier-Set . . . . . . . . . . . 672

Nivellierstativ . . . . . . . . . . . 705

Noppenfolie . . . . . . . 1060-1062

Noppenmatte. . . . . . . 1061-1062

Normalkupplung . . . . . . . . . 379

NORTON . . 386-387, 392-393, 403, 411-412, 418, 797-798

Notfall-Leuchte . . . . . . . . . . 240

Notstromautomatik . . . . . . . . 443

Nurglätter. . . . . . . . . . . . . 416

O Oberflächenschutz . . . . . . . . 567

Oberfräse. . . . . . . . . . . . . 838

Ofendichtmasse . . . . . . . . 1072

Ölbindemittel . . . . . . . . . . . 288

Öl-Heizautomat. . . . . . . . . . 253

Ölheizer . . . . . . . 249, 256, 260

Öl-Heizgeräte . . . . . . . . . . 256

Öl-Kompaktanlage . . . . . . . . 291

Ölradiator. . . . . . . . . . . . . 246

Ölsaugtücher . . . . . . . . . . . 285

Ölsignierkreide . . . . . . . . . . 727

Öl-System . . . . . . . . . . . . 291

Öl-Vorratstank . . . . . . . . . . 291

Organisationstische . . . . . . . 203

Ortgangsicherung . . . . . . . . 358

Ortungsband . . . . . . . . . . . 179

Ortungsgerät . . . . . . . . . . . 485

Ortungssystem . . . . . . . . . . 488

OSW . . . . . . . . . . . . . . . 657

Outdoor-Laserset. . . . . . . . . 697

Overall . . . . . . . . . . . . . . 136

P Packband. . . . . . . . . . . . . 649

Padbrett . . . . . . . . . . . . . 807

Padhalter und Pads . . . . . . . 417

Pads . . . . . . . . . . . . . . . 417

Paketwagen . . . . . . . . . . 1093

Palette . . . . . . . . . 544, 546-547

Palette für Absperrgitter . . . . . 161

Palette für Dreifußständer . . . . 546

Palette für Holzschalungsträger . 546

Paletten . . . . . . . . . . 546-547

Palettenaggregate . . . . . . . . 316

Palettenbag . . . . . . . . . . . 515

Palettenregale . . . . . . 1116, 1118

Palisadenversetzzange . . 604, 608

Paneele . . . . . . . . . . . . 1060

Paneelsäge. . . . . . . . . 865, 887

Paneel- und Tischkreissäge . . . 865

Panzerkabel . . . . . . . . 230, 234

Panzerschlauch . . . . . . . . . 276

Panzer-Überfalle . . . . . . . . . 205

Papageienlochzange. . . . . . . 802

Papageienschnabelzange . . . . 802

Papierabdeckband . . . . . . . . 647

Papiersack . . . . . . . . . . . . 273

Parallel-Schraubstöcke. . . . . . 772

Parka . . . . . . . . . . 108, 111, 113

Parkbügel . . . . . . . . . . . . 154

Parkpilz. . . . . . . . . . . . . . 156

Parkplatzbügel . . . . . . . . . . 154

Partikelfilter. . . . . . . . . . . . 132

Partikelschraubfilter . . . . . . . 134

Pastenseife. . . . . . . . . 266, 269

PC-unterstütztes Datenmess- und Speichergerät . . . . . . . . . . 482

PE-Auffangschale . . . . . . . . 501

PE-Auffangwannen. . . . . . . . 501

PE-Breitfolien. . . . . . . . . . 1061

PE-Flachsack . . . . . . . . . . 514

PE-Folienklebeband . . . . . . . 646

PE-Luftpolsterfolie . . . . . . . 1062

Pendelhub-Stichsäge . . . 837, 862

Pendelinnenvibrator . . . . . . . 408

Perfo®-Halterungssortimente . 1086

Perfo®-Hängeschränke . . . . 1086

Perfo®-Lochplatte . . . . . . . 1085

Perfo®-Mobile . . . . . . . . . 1085

Perfo®-Platten . . . . . . . . . 1085

Permanent Marker . . . . . . . . 727

Personenschutz . . . . . . . . . 232

Personenschutz-Adapter . . . . . 232

Personenschutz-Stecker . . . . . 232

Personen- und Materialauffangnetz .381

PE-Schrumpfflachfolie . . . . . . 355

PE-Schrumpfhauben . . . . . . . 355

PE-Schrumpfschlauchfolie . . . . 355

PE-Schutzband. . . . . . . . . . 649

PFAFF . . . . . . . . 571, 573, 576

Pfettenanker . . . . . . . . . . . 992

Pflanzautomat . . . . . . . . . . 633

Pflanzkelle . . . . . . . . . . . . 633

Pflasterboy . . . . . . . . . . . . 605

Pflasterbrechstange . . . . . . . 760

Pflasterecken. . . . . . . . . . . 722

Pflasterer-/Richtschnur . . . . . . 721

Pflasterfest . . . . . . . . . . . 1069

Pflasterflächen-Reinigungsgerät 616

Pflasterfuge . . . . . . . 1069-1070

Pflasterfugenmörtel . . . 1069-1070

Pflasterhammer . . . . . . . . . 755

Pflasternadel . . . . . . . . . . . 150

Pflasterschnur . . . . . . . . . . 720

Pflasterspender . . . . . . . . . 216

Pflasterstühlchen . . . . . . . . . 755

Pflasterverfugungsgerät . . . . . 616

Pflasterzieher. . . . . . . . . . . 604

Pflege- und Wartungsspray . . . 288

Pfosten . . . . . . . . . 156-157, 165

Pfosten-Wasserwaage . . . . . . 715

Phasenwenderstecker . . . . . . 235

Page 24: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

11

PH Kreuzschlitz-Schraubendreher . .331, 333-335

Piloten-Jacke. . . . . . . . . . . 113

Pilotjacke . . . . . . . . . . . . . 90

Pinsel. . . . . . . . . . . . 640-641

Pinselbürste . . . . . . . . 968-969

Pionier-Spaten . . . . . . . . . . 621

Pistolen-Reiniger . . . . . . . . 1003

Pistolenschaum . . . . . . . . 1004

PLANAM . . . . . . . . . 96, 98, 100

Planen . . . . . . . . . 380-381, 648

Plankelle . . . . . . . . . . . . . 738

Planschutztasche . . . . . . . . 706

Plansteinkelle . . . . . . . . . . 738

Plastiköler . . . . . . . . . . . . 275

Plattenanker . . . . . . . . . . . 995

Plattenanreißer . . . . . . . . . . 762

Platten-Bag. . . . . . . . . . . . 513

Platten-Dolly . . . . . . . . . . . 745

Plattenfugen-Reiniger . . . 628, 633

Plattenhammer . . . . . . . . . . 755

Plattenhammerstiel. . . . . . . . 644

Plattenheber . . . . . . . . 604-605

Plattenkarre . . . . . . . 745, 1095

Plattenkuli . . . . . . . . . . . . 604

Plattenlegerhammer . . . . . . . 755

Plattenlegerramme . . . . . . . . 757

Plattenlift . . . . . . . . . . . . . 746

Plattensäge. . . . . . . . . . . . 742

Platten- und Blocksteinheber. . . 604

Platten- und Fliesenschneidmaschi-ne. . . . . . . . . . . . . . . . . 796

Plattenwagen. . . . . 745-746, 1095

Plattformwaage. . . . . . . . . . 496

Platthacke . . . . . . . . . . . . 625

PLETTAC. . . . . . . . 376-377, 516

PneuMatik Stahlschneider . . . . 770

Pneumatische Rohrverschlüsse . 480

Pocket-Digitemp . . . . . . . . . 492

Pocket Thermo-Hygrometer . . . 493

Podestleiter. . . . . . . . . 537-538

Podesttreppe . . . . . . . . . . . 543

Polizeigitter . . . . . . . . . 161-162

Polohemd . . . . . . . . . . . . 105

Poloshirt . . . . . . . . . . . . . 105

Polyacrylat-Transfer-Klebeband . 646

Polyesterband . . . . . . . . . . 351

Polyesterband-Umreifungs-Set . 353

Polyester Kunststoffband. . . . . 354

Polyester-Strickhandschuhe . . . 67

Polymere Räder . . . . . . . . . 555

Polypropylen-Flechtkordel . 721-722

Polypropylen-Seil. . . . . . . . . 577

Posterstuhl . . . . . . . . . . . . 203

Powerkitt . . . . . . . . . . . . . 652

Power-Stripper . . . . . . . . . . 419

PP-Aluband . . . . . . . . . . . 650

PP-Flachsack . . . . . . . . . . 514

PP-Kunststoffband . . . . . . . . 353

PP-Kunststoffband Umreifungsset . .353

PP-Packband. . . . . . . . . . . 649

PP Seil . . . . . . . . . . . . . . 577

Practolino®. . . . . . . . . . . . 560

PRAMAC . . . . . . 22, 443-444, 556

Präzisions-Kreissägeblatt . . . . 954

Präzisionstheodolit . . . . . . . . 674

Präzisionswaage . . . . . . 494, 496

Präzisions-Winkel . . . . . . . . 723

PREBENA . . . . . . . . . 323-327

Premium-Hubwagen . . . . . . . 557

Pressluftschlauch . . . . . . . . 654

Pressluft-Schlauchkupplung 654-655

Prikanker . . . . . . . . . . . . 1049

Primer . . . . . . . . . . . 425-426

Prisma . . . . . . . . . . . . . . 705

Prismenstab . . . . . . . . . . . 705

Pritschenwagen . . . . . . . . 1096

PROBST . . . . . . . . 605-613, 616

Profi-Amboss-Astschere . . . . . 630

Profi-Ausblaspistole . . . . . . . 317

Profi-Key . . . . . . . . . . . . . 782

Profile aus PVC-U . . . . . . . 1059

Profil-Kartätsche . . . . . . . . . 717

Profillochplatte . . . . . . . . . . 992

Profilstaberder . . . . . . . . . . 225

Profil-Verbundzange . . . . . . . 748

Profi-Marker . . . . . . . . . . . 726

Profi-Reifenfüller . . . . . . . . . 317

Profi-Reifenfüllgerät . . . . . . . 317

Profisprühgerät . . . . . . . . . 1066

PRONIVO . . . . . . . 485-486, 693

Propan-Aufschweiß-Brenner . . . 427

Propan Bitumenkocher . . . . . . 423

Propan-Brenner . . . . . . . . . 427

Propan-Bully-Brenner . . . . . . 427

Propangas-Heizautomaten 250, 260

Propan-Gasheizer . . . . . 250, 260

Propangas-Heizgerät. . . . . . . 246

Propan-Heißluft-Lanzenbrenner . 424

Propan-Leisebrenner. . . . . . . 428

Propan Vergussmassekocher . . 423

Prüfblasen . . . . . . . . . . . . 481

Prüfdichtkissen . . . . . . . . . . 478

Prüfgerät . . . . . . . . . . . . . 226

Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . 481

Prüfgerät für Hausanschlüsse . . 482

Prüf- und Dichtkissen . . . . . . 478

PU-Druckluftschläuche. . . . . . 321

PU-Fummelbrett . . . . . . . . . 737

PU-Harzmörtel . . . . . . . . . 1070

Puksäge . . . . . . . . . . . . . 787

Puksägeblatt . . . . . . . . . . . 787

Pulverlöscher. . . . . . . . . . . 304

Pumpe . . . . . . 289-290, 430-438

Pumpenschlauch. . . . . . . . . 657

Punkt-Lötbrenner. . . . . . . . . 429

PU-Pistolenreiniger. . . . . . . 1003

PU-Reibebrett . . . . . . . . . . 737

PU-Reiniger . . . . . . . . . . 1003

PU-Stretch-Bekleidung. . . . . . 109

Putzabschlussprofil. . . . . 749-750

Putzbearbeitungsmaschine 900-901

Putzfeuchtemesser. . . . . . . . 490

Putz-Gerüstböcke . . . . . . . . 363

Putzglättmaschine . . . . . . . . 900

Putzhaken . . . . . . . . . . . 1007

Putzhobel. . . . . . . . . . . . . 793

Putzigel. . . . . . . . . . . . . . 875

Putzkelle . . . . . . . . . . . . . 731

Putzkratzer . . . . . . . . . . . . 739

Putzlappen . . . . . . . . . . . . 271

Putzlehre . . . . . . . . . . . . . 749

Putzmittelschrank . . . . . . . . 199

Putztuchrolle . . . . . . . . . . . 271

Putz- und Fugenplatte . . . . . . 734

Putzwerfer . . . . . . . . . . . . 739

Putzwolle . . . . . . . . . . . . . 271

PVC-Druckluftschlauch. . . . . . 321

PVC-Druckluftschlauch-Set . . . 321

PVC-Einbausatz für Hohlwandkonso-le . . . . . . . . . . . . . . . . 1031

PVC-Handschuhe . . . . . . . . 67

PVC-Klebeband . . . . . . . . . 646

PVC-Klebstoff . . . . . . . . . . 651

PVC-Reiniger. . . . . . . . . . . 651

PVC-Schutzband. . . . . . . . . 648

PVC-Tricotschlauch . . . . . . . 660

PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher . .331, 333-335

Q Quarzsignalanlage . . . . . . . . 148

Quellmörtel . . . . . . . . . . . 1068

Quellpaste . . . . . . . . . . . 1056

Quellverguss-Mörtel . . . . . . 1046

Quergriff . . . . . . . . . . . . . 344

Quetschverbindungen . . . . . . 179

Quetschzange . . . . . . . . . . 179

Quick-Fix . . . . . . . . . . . . . 704

R Rabitzzange . . . . . . . . . . . 802

Rabot . . . . . . . . . . . . . . . 737

Rad für Schubkarre . . . . . . . 555

Radienschnitt-Adapter . . . . . . 616

Radio . . . . . . . . . . . . 840, 857

Radkreuzschlüssel . . . . . . . . 350

RADLER & RUF . . . . . . 309-310

Radsatz . . . . . . . . . . . . . 443

Rahmendübel . . . . . . . . . . 996

Rahmengerüst . . . . . . . . . . 378

Rahmen-Greifer . . . . . . . . . 588

Rahmenpalette . . . . . . . . . . 546

Rail Cut. . . . . . . . . . . . . . 959

Rallyekombi . . . . . . . . 106-107

Rampenladebrücke . . . . 568-569

Rand-Glättmaschine . . . . . . . 413

Randschaufel. . . . . . . . . . . 619

Randschleifmaschine . . . . . . 420

Rand- und Flächenschleifmaschine .415

Rangierheber. . . . . . . . . . . 571

Rasengitterverlegehilfe. . . . . . 605

Rasenmäher . . . 912-913, 918-919

Rasenrechen . . . . . . . . 627-628

Rasenwalze . . . . . . . . . . . 629

Raspel . . . . . . . . . . . . . . 788

Raspelbrett . . . . . . . . . . . . 738

Raspelhobel . . . . . . . . . . . 739

Raspelsatz . . . . . . . . . . . . 788

Rasterschwammauflage . . . . . 806

Ratio Adapter. . . . . . . . . . . 947

RATIO Gewindebolzen . . . . . . 947

RATIO Gewindefett. . . . . . . . 947

Ratio Star Cutter Bohrkopf . . . . 947

RATIO Verlängerung . . . . . . . 947

Ratschenschlüssel . . . . . 341, 379

Raumcontainer . . . . . . . . . . 190

Raumnutzregal . . . . . . . . . . 196

Raumthermostat . . . . . . . . . 250

Raupenschere . . . . . . . . . . 631

Rechen . . . . . . . . . 626-628, 633

Rechteckbehälter. . . . . . . . 1099

Reciprosäge . . . . . . . . . . . 837

Recyclingfuß . . . . . 158, 160, 163

Reflektoren . . . . . . . . . . . . 157

Regalanfahrschutz . . . . . . . . 185

Regalleiter . . . . . . . . . . . . 528

Regenbundhose . . . . . . . . . 94

Regenhose . . . . . . . . . . . . 87

Regenjacke. . . . . . . . 87, 94, 109

Regen-Latzhose . . . . . . . . . 108

Regenlatzhose . . . . . . . . . . 110

Regenschutzbekleidung . . . . . 109

Regenschutzhose . . . . . . . . 109

Regenschutzjacke . . . . . . . . 109

Regler-Schlauch-Set . . . . . . . 427

Regner . . . . . . . . . . . . . . 662

Reibebrett . . . . . . . 736-737, 806

Reibebrett-Träger . . . . . . . . 736

Reichsform-Sense . . . . . . . . 629

Reifenfüller . . . . . . . . . 317-318

Reifenfüllgerät . . . . . . . . . . 317

Reifenmontierheber . . . . . . . 350

Reinigungslotion . . . . . . . . . 266

Reinigungsmittel . . . 269, 288, 470

Reinigungspistole . . . . . . . . 665

Reinigungssystem für Rührer . . 810

Reißklaue . . . . . . . . . . . . 743

Reißnadel . . . . . . . . . . . . 800

Reißschiene . . . . . . . . . . . 724

Reisstrohbesen. . . . . . . . . . 638

Reithaue . . . . . . . . . . . . . 624

REMKO . . . . . . . . . . 252-255

Reparaturband . . . . . . . 650, 659

Reparaturmörtel . . . . . . . . . 426

Restfaser-Bindemittel . . . . . . 513

Rettungssitz . . . . . . . . . . . 217

Reuthacke . . . . . . . . . . . . 626

Rhein. Maurerhammer . . . . . . 752

Rheinische Maurerkelle . . . . . 731

Richteisen . . . . . . . . . 604, 606

Richtscheit . . . . . . . . . . . . 717

Richtschnur. . . . . . . . . . . . 721

Richtstrebe . . . . . . . . 1025-1026

Richt- und Messlatte . . . . . . . 717

Richtzwinge . . . . . . . . . . . 775

RIETBERG . . . . . . . . . . . . 300

Riffeleinsätze . . . . . . . . . . . 756

Rillenkratzer . . . . . . . . . . . 739

Ringkeil. . . . . . . . . . . . . . 645

Ringmaulschlüssel . . . . . . . . 340

Ringmuttern . . . . . . . . . . . 600

Ringpinsel . . . . . . . . . . . . 640

Ring-Ratschenschlüssel . . . . . 341

Ringschlüssel . . . . . . . . . . 343

Ringschrauben . . . . . . . . . . 600

Rinneisen-Abbiegezange . . . . 762

Rippenstreckmetall . . . . . . . 1055

Page 25: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

12

Rissband . . . . . . . . . . . . . 425

Ritz- und Spalteisen . . . . . . . 757

Rödeldraht . . . . . . . . . . . 1006

Rödelgerät . . . . . . . . . . . 1006

Rohrabschneider . . . . . . . . . 781

Rohrbohrmaschine . . . . . . . . 385

Rohrgehänge. . . . . . . . 588, 590

Rohrlegehaken . . . . . . . 588-589

Rohrpfosten . . . . . . . . . . . 171

Rohrreinigungswellen . . . . . . 484

Rohrschellen . . . . . . . . . . . 171

Rohrschneider . . . . . . . . . . 782

Rohr-Schweißer-Gripzange . . . 782

Rohrspachtel . . . . . . . . . . . 740

Rohrsteckschlüssel. . . . . . . . 349

Rohr- und Wasserpumpenzange 780

Rohrverbinder . . . . . . . . . . 379

Rohrverlegehaken . . . . . 587-589

Rohrverlegezange . . . . . . . . 589

Rohrverschlüsse . . . . . . . . . 480

Rohrzange . . . . . . . . . . . . 780

Rohrzug . . . . . . . . . . . . . 587

Rohsperrholz für Betonschalung 1022

Rollbock . . . . . . . . . . . . . 374

Rollbrechstange . . . . . . . . . 760

Rollcontainer . . . . . . . 203, 1079

Rollenaufsatz. . . . . . . . . . . 808

Rollenfuß . . . . . . . . . . 158, 379

Rollenhandtuchspender . . . . . 265

Rollenkoffer . . . . . . . . . . 1087

Rollgabelschlüssel . . . . . . . . 339

Rollmeter . . . . . . . . . . . . . 713

Rollmuli. . . . . . . . . . . . . . 931

Rollstuhlauffahrrampe . . . . . . 570

Rolltacho . . . . . . . . . . . . . 710

Rondenrührer . . . . . . . . . . 816

Rostlöser . . . . . . . . . . . . . 288

Rostsanierer und Grundierer . . . 288

Rotationslaser . . 678-680, 682-683, 685-686, 689-695, 697

Rotationsmischer. . . . . . . . . 810

Rotationsschleifer . . . . . . . . 898

Rotoren. . . . . . . . . . . . . . 440

RSI-Gelbstreifen-PLUS . . . . . 659

Rübenhacke . . . . . . . . . . . 626

Rückenspritze . . . . . . . . . . 635

Rückenstützgurte. . . . . . . . . 95

Ruheraumliege . . . . . . . . . . 217

Rührer . . . . . . . . . . . 812, 816

Rührgerät. . . . . . . . . . 815-816

Ruhr-Spaten . . . . . . . . . . . 621

Rührspaten. . . . . . . . . . . . 621

Rührständer . . . . . . . . . . . 810

Rundbürste. . . . . . . . . 968-969

Rundfeile . . . . . . . . . . . . . 788

Rundgestell. . . . . . . . . . . . 544

Rundgreifer. . . . . . . . . . . . 587

Rundkopfnägel . . . . . . . . . . 326

Rundkopfnagler . . . . . . . . . 324

Rundkopf-Streifennagler . . . . . 324

Rundlochschere . . . . . . . . . 784

Rundschlingen . . . . . . . . . . 594

Rundsichel . . . . . . . . . . . . 629

Rundstahlkette . . . . . . . . . . 599

Rundstrahler . . . . . . . . . . . 145

Rundumkennleuchte . . . . . . . 147

Rundum-Leuchte. . . . . . . . . 240

Rundzange . . . . . . . . . 777, 783

Rutschenabzweig . . . . . . . . 370

Rutschenrahmen . . . . . . . . . 370

Rüttelflasche . . . . . . . . 408-409

Rüttelpatsche. . . . . . . . 412, 415

Rüttelstampfer . . . . . . . . . . 42

S Saalbesen . . . . . . . . . . . . 638

Säbelsäge .824, 829, 837, 848, 855, 864, 871, 874, 887

Säbelsägeblatt . . . . . . . . . . 848

Säbelsägeblätter . . . . . . 957-958

Sackkarre . . . . . . . . . 559-560

Sackkarren . . . . . . . . . 559, 564

Safe + Clean Set . . . . . . . . . 136

Safety-Box . . . . . . . . . . . . 124

Säge . .631-633, 738, 742, 785-787, 794

Sägebänder . . . . . . . . 395, 956

Sägeblatt . . 785, 787, 954, 956-958

Sägeblätter . . . . . . . . . . . . 957

Sägebogen . . . . . . . . . . . . 787

Sägeketten-Haftöl . . . . . . . . 278

Sägewinkel . . . . . . . . . . . . 738

Sandschaufel. . . . . . . . 618-619

Sandsieb . . . . . . . . . . . . . 629

Sandstrahlgeräte . . . . . . . . . 309

Sandstrahlkabinen . . . . . . . . 310

Sandstrahlpistole . . . . . . . . . 318

Sandstrahl Schutzausrüstung . . 309

Sanierungsfräse . . . 875, 898, 904

Sanierungsschleifer . . . . 878-879

Sanitärcontainer . . . . . . . . . 190

Sanitärreiniger . . . . . . . . . . 269

Satellitengestütze Funkwetterstatio-nen . . . . . . . . . . . . . . . . 491

SAUER . . . . . . . . . . . 903-904

Sauerstoff-Selbstretter . . . . . . 483

Saug-Dichtring . . . . . . . . . . 657

Sauger . . . . . . . . . . . 464, 902

Sauggerät . . . . . . . . . . . . 635

Saugheber . . . . . . . . . . . . 602

Saugkorb . . . . . . . . . . . . . 659

Saug-Kupplung. . . . . . . . . . 657

Saugplatten . . . . . . . . 612, 615

Saugring . . . . . . . . . . . . . 417

Saug-Set . . . . . . . . . . . . . 465

Saugstrahlkabine. . . . . . . . . 310

Saug- und Druckschlauch . . . . 657

Saug- und Druckspritze . . . . . 276

Säulenzwinge . . . . . . . . . 1028

Säureschrubber . . . . . . . . . 639

SBH . . . . . . . . . . . . 367-369

Schaber . . . . . . . . . . 622, 647

Schachthaken mit Kette . . . . . 657

Schachtleiter . . . . . . . . . . . 525

Schachtrahmenheber . . . . . . 591

Schachtringklemmen. . . . . . . 590

Schachtschutzgitter . . . . 140-141

Schachtversetzzange . . . . . . 609

Schachtzange . . . . . . . 588, 590

Schaftrohre. . . . . . . . . . . . 151

Schaftrundbürste . . . . . . . . . 968

Schäkel mit Schraubbolzen . . . 599

Schalöl . . . . . . . . . . . . . 1067

Schalölspritze . . . . . . . . . 1065

Schalungsabstandhalter . 1044-1045

Schalungsabstandrohre . 1046-1047

Schalungsbesen . . . . . . . . . 638

Schalungsbohrer . . . . . . . . . 945

Schalungshalter . . . . . . . . 1012

Schalungskonsole . . . . . . . 1023

Schalungsstützenkopf . . 1027-1028

Schalungs-Stütz-Nagel. . . . . 1027

Schalungstafeln . . . . . 1020-1021

Schalungsträger . . . . . 1019, 1022

Schalwachs . . . . . . . . . . 1067

Schalzwinge . . . . . . . . . . 1028

Schärffeile . . . . . . . . . . . . 788

Schärfstein . . . . . . . . . . . . 966

Schaufel . . . . . 618-619, 639, 929

Schaufel für Schüttgut . . . . . . 552

Schaufelstiel . . . . . . . . . . . 643

Schaumstoff-Matratze . . . . . . 197

Schelle . . . . . . . . . . . . . . 151

Schere . . . . . . . . . . . . . . 762

Scherengreifer . . . . . . . . . . 609

Scherenhubwagen . . . . . . . . 558

Scheuerbürste . . . . . . . . . . 640

Scheuersaugmaschine. . . . . . 477

Scheuertuch . . . . . . . . . . . 271

Schiebebügelwagen . . . . . . 1091

Schiebegriff. . . . . . . . . . . . 344

Schiebelehre . . . . . . . . . . . 724

Schiebeleiter . . . . . . . . . . . 520

Schieberkappendetektor . . . . . 488

Schiebetor . . . . . . . . . 160, 164

Schiebetürenschrank. . . . . . . 198

Schieferhammer . . . . . . . . . 761

Schieferhaubrücke . . . . . . . . 761

Schieferschere . . . . . . . . . . 762

Schiefer- und Faserzementschere . .762

Schilderabdeckband . . . . . . . 172

Schilderhalter. . . . . . . . . . . 151

Schilderpfosten. . . . . . . . . . 151

Schilderständer. . . . . . . . . . 140

Schittersäge . . . . . . . . . . . 785

Schlaganker . . . . . . . . . . 1031

Schlagbohrkronen . . . . . . . . 947

Schlagbohrmaschine 817, 831, 844, 858

Schlagbohrschrauber . . .827, 842, 851-853, 869

Schlagdorn . . . . . . . . . . . 1031

Schlageisen . . . . . . . . . . . 757

Schlaghammer . . . . . . . 820-821

Schlagschnurautomat . . . . . . 725

Schlagschnurgerät . . . . . . . . 725

Schlagschrauber 318-319, 839, 842, 845, 851-852, 859, 888-889

Schlangenbohrer . . . . . . . . . 945

Schlauch . . .654, 656-657, 659-660

Schlauchbrücke . . . 157, 570, 656

Schlauchhalter . . . . . . . 660-661

Schlauchklemmen . . . . . 655, 665

Schlauchkupplung . . . . . 654-655

Schlauchleitung . . . . . . . . . 427

Schlauchregal . . . . . . . . . 1111

Schlauchschellen. . . . . . . . . 550

Schlauch-Sets . . . . . . . . . . 321

Schlauchtrommel. . . . . . . . . 320

Schlauchverbindungsrohr . . . . 655

Schlauchverbindungsröhrchen. . 665

Schlauchverschraubungen. . . . 664

Schlauchwagen . . . . . . 660-661

Schlauchwasserwaage. . . . . . 719

Schlaufenanker. . . . . . . . . 1038

Schleifblatt . . . . . . . . . . . . 877

Schleifblock-Set . . . . . . . . . 965

Schleifbockscheiben . . . . . . . 966

Schleifbrett . . . . . . . . . . . . 739

Schleifer . . 741, 898-899, 901, 904

Schleifgewebe . . . . . . . 964-965

Schleifgitter. . . . . . 417, 741, 877

Schleifklotz . . . . . . . . . . . . 964

Schleifkork . . . . . . . . . . . . 964

Schleifmaschine . 418-420, 949, 952

Schleifpapier . . . . . . 877, 964-965

Schleifringe. . . . . . . . . . . . 417

Schleifrollen . . . . . . . . . . . 965

Schleifscheibe . . 417, 959-962, 980

Schleifscheiben . . . . . . . . . 417

Schleifstaubsauger . . . . . . . . 419

Schleifstein . . . . . . 632, 964, 966

Schleifstifte-Set. . . . . . . . . . 966

Schleiftopf . . . . . . . . . . . . 964

Schleifvlies . . . . . . . . . . . . 877

Schleifvliesscheiben . . . . . . . 962

Schleifvlies-Streifen . . . . . . . 965

Schlichthobel . . . . . . . . . . . 793

Schlitzmeißel . . . . . . . . . . . 758

Schlitz-Schraubeinsatz . . . . . . 337

Schlitz-Schraubendreher . . 334-335

Schlosserhammer . . . . . . . . 751

Schlosserhammerstiel . . . . . . 644

Schloss-Set . . . . . . . . . . . 204

Schlüsselbox . . . . . . . . 205-206

Schlüsselfeilensatz . . . . . . . . 788

Schlüsselschrank. . . . . . . . . 206

Schmalrückenklammern . . . . 1009

Schmierfett . . . . . . . . . 277, 282

Schmiermittel für Ketten . . . . . 288

Schmiernippelsortiment . . . . . 276

Schmierseife . . . . . . . . 267, 269

Schmierstoff . . . . . . . . . . . 288

Schmierstoff-Kompaktanlage . . 295

Schmierstoff-Tank . . . . . 293-294

Schmutzfangmatte . . . . . . . . 274

Schmutzwasserpumpe . . . . . . 435

Schmutzwasser-Tauchpumpen . 432

Schneckenmäntel-Statoren . . . 440

Schneehexe . . . . . . . . . . . 931

Schneescharre . . . . . . . . . . 623

Schneeschaufel . . . . . . . . . 931

Schneeschieber . . . . . . . . . 930

Schneewanne . . . . . . . . . . 931

Schneidegerät . . . . . . . . . . 768

Schneide- und Biegegerät . . . . 768

Schneide- und Biegewerkzeug. . 767

Schneidhexe . . . . . . . . . . . 796

Schneidmaschine . . . . . . . . 770

Page 26: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

13

Schneidrädchen . . . . . . . . . 796

Schneid- und Brechzange . . . . 802

Schneid- und Gehrungslade . . . 785

Schnellbaucontainer . . . . 195-196

Schnellbau-Magazinschrauber . . 839

Schnellbauschaum . . . . . . . 1004

Schnellbauschrauben . . . . . . 987

Schnellbauschrauber. . . . . . . 858

Schnellkupplungen . . . . . . . . 663

Schnellspannzwinge . . . . . . . 775

Schnellverbau . . . . . . . . . . 367

Schnellverschluß Quick-Fix . . . 704

Schnellwechseladapter. . . . . . 816

Schnittschutzbundhose . . . . . 121

Schnittschutz Bundhose . . . . . 120

Schnittschutzlatzhose . . . . . . 120

Schnittschutz-Lederstiefel . . . . 122

Schnittschutzwarnjacke . . . . . 121

Schnittschutzwarnlatzhose. 120-121

Schnur . . . . . . . . . . . . . . 721

Schnurbandhalter . . . . . . . . 150

Schnurboy . . . . . . . . . . . . 606

Schnureisen . . . . . . . . 150, 800

Schnurgerüst . . . . . . . . 361-362

Schnurgerüstmast . . . . 362, 1023

Schnurgerüst-Stapelpalette . . . 362

Schnürsenkel. . . . . . . . . . . 71

Schnürstiefel . . . 73-76, 79-81, 122

Schnur-Wasserwaage . . . . . . 720

Schonhammer . . . . . . . 754, 800

Schon-Vorschlaghammer . . . . 755

Schotter- oder Straßenrechen . . 626

Schrägbauaufzug . . . . . . . . 586

Schrägschnittlehre . . . . . . . . 796

Schrägstützen . . . . . . 1025-1027

Schranke . . . . . . . . . . . . . 155

Schraubanker . . . . . . . . . . 990

Schraub-Bits . . . . . . . . 336-337

Schraubeinsatz. . . . . . . . . . 337

Schrauben . . . . . . . 986-989, 992

Schraubendreher 331, 333-336, 347

Schraubendreher-Einsatz . . . . 348

Schraubendreherheft. . . . . . . 338

Schraubendreherklinge . . . . . 338

Schraubendreher-Satz . . . . . . 347

Schraubendreher-Sortiment . . 332, 334-336

Schraubenkompressor . . . . . . 311

Schraubensicher . . . . . . . . . 651

Schraubenvorsatz . . . . . . . . 336

Schrauber . . . . . . . . . . . . 858

Schraubkupplung. . . . . . . . . 379

Schraubkupplungen . . . . . . . 664

Schraub-Schutzgeländerzwinge 1030

Schraubstock. . . . . . . . . . . 772

Schraubzange . . . . . . . . . . 780

Schraubzwinge. . . . . . . 774-775

Schreibtisch . . . . . . . . . . . 203

Schreinerwinkel . . . . . . . . . 723

Schrubber . . . . . . . . . . . . 639

Schrumpfflachfolie . . . . . . . . 355

Schrumpfhauben . . . . . . . . . 355

Schrumpfhauben-Konfektionierer 355

Schrumpfschläuche . . . . . . . 179

Schrumpfschlauchfolie . . . . . . 355

Schruppschleifscheibe . . . . . . 959

Schubkarre . . . . . . . . . 553-555

Schubkarrengehänge . . . . . . 555

Schubladenschrank . . . . . . 1080

Schuh-Deodorant . . . . . . . . 71

Schürze . . . . . . . . . . . . . 95

Schüttgutlehre . . . . . . . . . . 748

Schuttmulde . . . . . . . . . . . 552

Schuttrutsche. . . . . . . . . . . 371

Schüttsilo . . . . . . . . . . . . . 549

Schutzausrüstung für Kanalarbeiter .135

Schutzausrüstungs-Koffer . . . . 134

Schutzbacken . . . . . . . . . . 773

Schutzband. . . . . . . . . 648-649

Schutzbrille . . . . . . . . . 126-127

Schutzfolie . . . . . . . . . 647, 650

Schutzgeländerzwinge . . 1029-1030

Schutzgitter. . . . . . . . . . . . 379

Schutzhandschuhe. . . . . . . . 69

Schutzhelm. . . . . . . . . . . . 123

Schutzkappe Standrohr . . . . . 658

Schutzkleinspannungsleuchte . . 240

Schutzmaske. . . . . . . . . . . 309

Schutzoverall . . . . . . . . . . . 136

Schutztür . . . . . . . . . . . . . 207

Schutz- und Abdeckplane . . . . 380

SCHWAMBORN . . . . . . 414-417

Schwamm . . . . . . . . . . . . 805

Schwamm-Beläge . . . . . . . . 806

Schwammbrett . . . . . . . 806-807

Schweißanlage. . . . . . . 306-307

Schweißbänder. . . . . . . . . . 123

Schweißer-Gripzange . . . . . . 782

Schweißer-Handschuhe . . . 66, 70

Schweißerhandschuhe. . . . . . 67

Schweißerkissen . . . . . . . . . 305

Schweißermaske. . . . . . . . . 131

Schweißerschürze . . . . . . . . 95

Schweißerschutzbrille . . . . . . 126

Schweißerstiefel . . . . . . . . . 77

Schweißervorhang . . . . . . . . 305

Schweißinverter . . . . . . . . . 308

Schweizer Traufel . . . . . . . . 736

Schwenkarm . . . . . . . . . . . 579

Schwenkarmaufzug . . . . . . . 580

Schwerlaststütze . . . . . . . . . 718

Schwerlast-Winkelverbinder . . . 993

Schwerstativ . . . . . . . . . . . 704

Schwingschleifer . . . . . . . . . 826

SDMO . . . . . . . . . . . 456-457

Sechskant-Abbruchhammer . . . 861

Sechskant-Holzschrauben . . . . 987

Sechskantmutter . . . . . . . . 1039

Sechskant-Steckschlüssel . 331, 348

Sechskant-Stiftschlüssel . . . . . 339

SECON. . . . . . . . . . . . . . 488

Seekiefern-Sperrholz. . . . . . 1022

See- und Lager-Container . . . . 194

Segeltuchhüllen . . . . . . . . . 707

Seife . . . . . . . . . . . . 266-267

Seifencreme . . . . . . . . . . . 266

Seifenfett . . . . . . . . . . . . . 277

Seifenpatronen . . . . . . . . . . 268

Seifenspender . . . . . . . . . . 266

Seil . . . . . . . . . . . . . 577, 593

Seilaufzug . . . . . . . . . . . . 585

Seilauszugsleiter . . . . . . . . . 520

Seil-Kettengehänge . . . . . . . 596

Seilkürzer. . . . . . . . . . . . . 137Seilwinde . . . . . . . . . . . . . 571

Seilzüge . . . . . . . . . . . . . 572

Seitenplane. . . . . . . . . . . . 164

Seitenschneider . . . . . . 777-778

Seitenschutz . . . . . . . 359, 1023

Seitenschutznetz . . . . . . 360, 381

Selbstglanzemulsion . . . . . . . 267

Selbstklebefolie . . . . . . . . . 172

Senklot . . . . . . . . . . . . . . 720

Senkloteinrichter . . . . . . . . . 800

Sense . . . . . . . . . . . . . . 629

Sensenbaum . . . . . . . . . . . 629

Sensensichel . . . . . . . . . . . 629

Setzeisen/Handsetzer . . . . . . 756

Setzhaken . . . . . . . . . . . . 606

Setzlatte . . . . . . . . . . . . . 717

Setzwerkzeug . . . . . . . . . 1000

S-Fix Keile . . . . . . . . . . . . 645

SG-A Sender . . . . . . . . . . . 485

Shorts . . . . . . . 97, 99-101, 105

Sichel. . . . . . . . . . . . . . . 629

Sicherheitsbake . . . . . . 141, 147

Sicherheits-Bake . . . . . . . . . 146

Sicherheitsbakenleuchte . . . . . 147

Sicherheitsbauzaunklemme . . . 158

Sicherheits-Container . . . . . . 508

Sicherheits-Filtersack . . . . . . 465

Sicherheitshalbschuh . 76-78, 80-82

Sicherheitshalbschuhe 73-75, 79-80

Sicherheitskappe. . . . . . . . . 150

Sicherheits-Karton-Öffner . . . . 745

Sicherheits-Kreisschneider. . . . 742

Sicherheitsmesser . . . . . . . . 743

Sicherheitsmischer . . . . . . . . 383

Sicherheits-Raumcontainer . . . 506

Sicherheitssandalen . . . . . . . 74

Sicherheits-Sauger . . . . . . . . 466

Sicherheitssauger . . . . . 880-881

Sicherheitssaugsystem. . . 465-466

Sicherheitsschnürstiefel 73-76, 79-82

Sicherheitsschrank . . . . . 206, 512

Sicherheitsschuh . . . . . . . . 82-83

Sicherheitsstahlnägel . . . . . 1011

Sicherheitsstiefel . . . . 72, 76-79, 82

Sicherheitstransformator . . . . . 241

Sicherheitstür. . . . . . . . . . . 207

Sicherungrohr . . . . . . . . . . 359

Sicherungsgarnitur für Haken . . 599

Sicherungshaken. . . . . . . . . 159

Sicherungsleuchte . . . . . . . . 145

Sicherungsringzangen . . . . . . 783

Sichtbetonband. . . . . . . . . . 648

Sichtbetonkegel . . . . . . . . 1051

Sichtlagerkästen . . . . . . . . 1100

Sichtrollwagen . . . . . . . . . 1101

Sichtschutzplane . . . . . . 162, 164

Siebe . . . . . . . . . . . . . . . 629

Signalanlage . . . . . . . . . . . 148

Signalmarker . . . . . . . . . . . 728

Signierfarbe . . . . . . . . . . . 181

Signierkreide . . . . . . . . . . . 727

SILA . . . . . . . . . . . . . . . 148

Silicon-Montagespray . . . . . . 440

Silikon . . . . . . . 1004, 1070-1071

Silikon-Fugenabzieher . . . . . . 804

Silikonfugenentferner. . . . . . . 804

Silikonspray . . . . . . . . . . . 285

Silofugenbänder . . . . . . . . 1059

Silogabel . . . . . . . . . . . . . 627

Silo-Schlauch. . . . . . . . . . . 550

Simplex-Schonhammer . . . . . 754

Simplex-Spalthammer . . . . . . 755

Simshobel . . . . . . . . . . . . 793

Siralschlauch-Set. . . . . . . . . 318

Sitzbank mit Garderobenleiste . . 202

Skelett-Pistole . . . . . . . . . . 804

S-Maul-Rohrzange . . . . . 779-780

Sockelprofil . . . . . . . . . 749-750

Socken . . . . . . . . . . . . . 71-72

Sofortkompresse . . . . . . . . . 216

Softflaschenspender . . . . . . . 266

Softshell-Jacke . . .87, 105, 117, 122

Softshell-Weste . . . . . . . . . 117

Sohlen . . . . . . . . . . . . . . 71

SOLA. . . . . . . . . . 693, 715-717

Sommermütze . . . . . . . 105, 115

Sorghobesen . . . . . . . . . . . 638

SOROTO. . . . . . . . . . . . . 814

Spachtel . . .733-734, 740-741, 803

Spachtelkasten. . . . . . . . . . 741

Spachtelmesser . . . . . . . . . 741

Spalt-, Halbband . . . . . . . . 1007

Spaltaxt. . . . . . . . . . . 791-792

Spalteisen . . . . . . . . . . . . 757

Spalthammer . . . . . . . . . . . 755

Spaltkeil . . . . . . . . . . . . . 791

Spaltmeißel. . . . . . . . . . . . 758

Spanndrahtabschneider . . . . . 764

Spanngerät . . . . . . . . . . . 1037

Spanngurt . . . . . . . . . . . . 595

Spannkette . . . . . . . . . . . 1039

Spannplattenböden . . . . . . 1115

Spannratsche . . . . . . . . . . 595

Spannschloss . . . . . . 1037, 1039

Spannstab . . . . . . . . . . . 1038

Spannstellen . . . . . . . . . . 1046

Spannungsprüfer . . . . . . . . . 236

Spannungs- und Frequenzumformer 408

Spannzange . . . . . . . . . . . 782

Spanplattenschrauben . . . . . . 986

Sparren-Pfettenanker . . . . . . 992

Sparrenzwinge . . . . . . . . . . 774

Spaten . . . . . . . . . . . 620-621

Spatengabel . . . . . . . . . . . 626

Spatengabel T-Stiel . . . . . . . 645

Spatenhämmer. . . . . . . . . . 51

Spatenschaufel. . . . . . . . . . 619

Spatenstiel . . . . . . . . . . . . 643

Specksteinkreide . . . . . . . . . 728

Speed Stop. . . . . . . . . . . . 157

Spenderpumpe. . . . . . . . . . 265

Sperrbügel . . . . . . . . . . . . 154

Sperrpfosten . . . . . . 153-154, 156

Sperr-Ring für Kupplung . . . . . 657

Page 27: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

14

Spezial-Bügelsäge für Rohre. . . 785

Spezial-Dämmplattenklinge . . . 762

Spezial Flachrundzange . . . . . 777

Spezial-Glättekelle . . . . . . . . 740

Spezial-Gliedermaßstäbe . . . . 713

Spezial-Messlatte . . . . . . . . 717

Spezialpapier-Klebeband . . . . 646

Spezial-Plattenhammer . . . . . 755

Spezialsägen. . . . . . . . . . . 864

Spezialsauger . . . . . . . 464, 472

Spezialschlauch . . . . . . . . . 657

Spezialschlüssel . . . . . . . . . 159

Spezialschnur . . . . . . . . . . 721

Spezial-Stahlnägel . . . . . . . 1011

Spezialtrennscheibe, extradünn . 960

Spiegelgestänge . . . . . . . . . 483

Spiegelkasten . . . . . . . . . . 483

Spind . . . . . . . . . . . . . . . 201

Spindelelement. . . . . . . . . 1026

Spindelspanner. . . . . . . . . 1037

Spindelzange. . . . . . . . . . 1037

Spiralbohrer . . . . . . . . 941, 944

Spiral-Panzerkabel . . . . . . . . 234

Spiralschlauch . . . . . . . . . . 321

Spiralschlauch-Set . . . . . . . . 321

SPIT . . . . . . . . 1011-1012, 1014

Spitzduftöl . . . . . . . . . . . . 270

Spitzeisen . . . . . . . . . . . . 757

Spitzeisen Prellerform . . . . . . 757

Spitzer . . . . . . . . . . . . . . 728

Spitzhacke . . . . . . . . . . . . 623

Spitzhammer . . . . . . . . . . . 761

Spitzkelle . . . . . . . . . . . . . 732

Spitzmeisel . . . . . . . . . . . . 758

Spitzmeißel. . . . . . . . . . 53, 758

Spitzmundstück . . . . . . . . . 276

Splintentreiber . . . . . . . . . . 350

Splintentreiber-Set . . . . . . . . 349

Sprengeisen . . . . . . . . . . . 757

Sprengpinsel . . . . . . . . . . . 640

Spritzbalken . . . . . . . . . . . 422

Spritzdüsen. . . . . . . . . . . . 664

Spritzgestänge . . . . . . . . . . 422

Spritzmaschine. . . . . . . 421-422

Spritzpistole . . . . . . . . 317, 665

Spritzschlauch . . . . . . . . . . 422

Sprossenstehleiter . . . . . 518, 522

Sprühgerät . . . . . . . . . . . 1066

Sprühkleber . . . . . . . . . . . 651

Sprühpistole . . . . . . . . 317-318

Spülmaschinenreiniger . . . . . . 267

Spundwandadapter . . . . . . 1031

Spundwandhalter. . . . . . . . . 364

STABILA . . . . . . . . . . . . . 697

Stableuchte. . . . . . . . . . . . 240

Stacheldraht . . . . . . . . . . . 159

Stacheldrahthalter . . . . . . . . 162

Stahl-Aktenregal . . . . . . . . . 198

Stahl-Aufziehplatte . . . . . . . . 736

Stahlband . . . . . . . . . . . . 353

Stahlband-Abrollwagen . . . . . 353

Stahlband-Apparat . . . . . . . . 351

Stahlbandgerät . . . . . . . . . . 352

Stahlbandmaß . . . . . . . . . . 712

Stahlbandschere . . . . . . . . . 605

Stahlbandumreifungsgerät . . . . 352

Stahlband-Umreifungsset . . . . 352

Stahlbauknarre . . . . . . . . . . 345

Stahl-Bewehrungsanschluss . . 1052

Stahlblech-Kabeltrommel . . . . 230

Stahlblechkoffer . . . . . . 207-208

Stahl-Bügelelement . . . . . . 1052

Stahldrahtbesen . . . . . . . . . 639

Stahldrahtschrubber . . . . . . . 639

Stahlflaschenkarre . . . . . . . . 562

Stahlflaschenwagen . . . . . . . 562

Stahl-Flügeltürenschrank. . . . . 198

Stahlfußplatte . . . . . . . . . . 158

Stahl-Kleider-Aktenschrank . . . 198

Stahl-Kleiderspind . . . . . . . . 201

Stahl-Leichtverbau . . . . . . . . 369

Stahlnägel . . . . . . . . . . . 1011

Stahl-Reihen-Kleiderspind . . . . 201

Stahlrillennägel BÄR . . . . . . . 986

Stahlrohr-Betten . . . . . . . . . 197

Stahlrohrfluchtstab . . . . . . . . 707

Stahlrohrkarre . . . . . . . . . . 561

Stahlrohr-Muldenkarre . . . . . . 554

Stahlrohrstütze . . . . . . . . . 1024

Stahl-Schiebetürenschrank . . . 198

Stahlschneider . . . . . . . . . . 770

Stahl-Schreibtisch . . . . . . . . 203

Stahl-Stacheldraht . . . . . . . . 159

Stahl-Universalschränke . . . . . 198

Stahlwinde . . . . . . . . . . . . 571

Stahlwolle . . . . . . . . . . . . 804

Stampfmeißel . . . . . . . . . . 35

Standardgelenk . . . . . . . . 1026

Stand-Lift . . . . . . . . . . . . . 773

Standrohr. . . . . . . . . . . . . 658

Standrohr-Unterteil . . . . . . . . 658

Stangendraht . . . . . . . . . . 1007

Stapelbehälter . 544-545, 1101-1102

Stapelgestell . . . . . . . . 546-547

Stapelkarre . . . . . . . . . . . . 559

Stapelkarren . . . . . . . . . . . 564

Stapelpaletten . . . . . . . . . . 546

Stapelstuhl . . . . . . . . . . . . 203

Stapeltransportkästen . . . . . 1104

Stapler . . . . . . . . . . . . . . 22

Staplerspiegel . . . . . . . . . . 178

Star Cutter Förderwendel . . . . 947

Star Cutter Zentrierbohrer . . . . 947

Staro Rollbock . . . . . . . . . . 374

Starterleine . . . . . . . . . . . . 721

Starter- und Blockschlüssel . . . 343

Starthilfekabel . . . . . . . . . . 302

Starthilfespray . . . . . . . . . . 285

Startwunder . . . . . . . . . . . 285

Stativ . . . . . . . 688, 703-704, 707

Statoren . . . . . . . . . . . . . 440

Staubsauger . . . . . . . . . . . 902

Staubschutz-Systeme . . . . . . 259

Stauchkopfnägel . . . . . . . . . 326

Stauchkopfnagler. . . . . . . . . 329

Stechbeitel . . . . . . . . . 793-794

Stechbeitel-Satz . . . . . . . . . 793

Stecherkelle . . . . . . . . . . . 731

Stechschaufel . . . . . . . . . . 619

Steckbolzen . . . . . . . . . . 1025

Steckdosenbohrer . . . . . . . . 742

Steckdosenleiste . . . . . . . . . 236

Steckdosenverteiler . 222, 226, 228, 235

Stecker . . . . . . . . . . . . . . 233

Steckregal . . . . . . . . . . . 1112

Steckschlüssel . . . . . 331, 348-349

Steckschlüssel-Einsatz 345-346, 348

Steckschlüsselsatz . . . . . 341, 347

Steckschlüssel-Satz . 338, 342, 345, 347

Steckvorrichtung . . . . . . . . . 233

Steckwerkzeugsatz. . . . . . . . 341

Stehleiter . . . . . . . . . . 523, 537

Stehschrank . . . . . . . . . . . 216

Steighilfe . . . . . . . . . . . . . 170

Steigleiter. . . . . . . . . . . . . 526

Steinausheber . . . . . . . . . . 605

Steinband . . . . . . . . . . . . 649

Steinflachmeißel . . . . . . . . . 758

Steingabel . . . . . . . . . . . . 626

Steinhauerstift . . . . . . . . . . 726

Steinkratzer . . . . . . . . . . . 626

Steinladegabel . . . . . . . . . . 551

Steinmagnet . . . . . . . . . . . 612

Steinpflege . . . . . . . . . . . . 267

Steinreiniger . . . . . . . . . . . 268

Steinschlaghammer . . . . . . . 756

Steinspitzmeißel . . . . . . . . . 758

Steinträgerzange . . . . . . . . . 604

Steintrenner . . . . . . . . . . . 875

Steintrennmaschine . . . . 395, 397

Steintrennsäge . . . . 390, 395, 900

Stein- und Fugensäge . . . . . . 400

Stein- und Kaminholzkarre . . . . 559

STEINWEG-BÖCKER . . . 28, 551, 584-586

Steinzieher . . . . . . . . . 604-605

Stelensetzer . . . . . . . . . . . 608

Stellwinkel . . . . . . . . . . . . 724

Stemmhammer. . . . 819, 833-834, 845-846

Sterillösung. . . . . . . . . . . . 215

Stichaxt. . . . . . . . . . . . . . 791

Stichling . . . . . . . . . . . . . 742

Stichsäge. .742, 785, 823, 837, 848, 855, 862, 872, 886

Stichsägeblätter . . . . . . 957-958

Stiefel. . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiefelhose . . . . . . . . . . . . 72

Stiefelputzer . . . . . . . . . . . 273

Stiefelreiniger. . . . . . . . . . . 273

Stiel. . . . . . . . . . . . . 643-645

Stielbürste . . . . . . . . . . . . 640

Stielhalter. . . . . . . . . . . . . 640

Stielschleifer . . . . . . . . . . . 741

Stift . . . . . . . . . . . . . . . . 726

Stiftnagler . . . . . . . . . . . . 329

Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . 339

Stirnwandwagen . . . . . . . . 1091

Stockbett . . . . . . . . . . . . . 197

Stockhammer . . . . . . . . . . 756

Stockhammereinsätze . . . . . . 756

Stopfen . . . . . . . . . . . . . 1044

Storchschnabelzange . . . . . . 777

Stoßaxt . . . . . . . . . . . . . . 791

Stoßscharre . . . . . . . . . . . 623

Stoßscharrenstiel. . . . . . . . . 643

Stoßspachtel . . . . . . . . . . . 734

Stoßspitzhacke. . . . . . . . . . 623

Strahlmax . . . . . . . . . . . . 146

Strahlrohr. . . . . . . . . . . . . 657

Straßenablaufgreifer . . . . . . . 587

Straßenbesen . . . . . . . . . . 638

Strassenkehrmaschine. . . . . . 477

Straßenrechen . . . . . . . 626-627

Strebe . . . . . . . . . . . . . . 369

Strebe für Bauzaun. . . . . . . . 163

Streifennagler . . . . . . . . . . 329

Streifenschneider. . . . . . . . . 742

Stretchfolie . . . . . . . . . . . . 355

Streugutbehälter . . . . . . 928-929

Streuwagen . . . . . . . . . . . 928

Strickhandschuhe . . . . . . . 66-68

Strinwandwagen . . . . . . . . 1091

Stripper . . . . . . . . . . . . . . 419

Stromerzeuger . . 443-444, 446-450, 452, 456-460

Stromverteiler . . . . . 228, 234-235

Stromzangen-Multimeter . . . . . 237

Stuckputz-Entferner . . . . . . . 800

Stucksäge . . . . . . . . . . . . 738

Stufen-Anlegeleiter . . . . . . . . 523

Stufenschalung. . . . . . . . . 1029

Stufenstehleiter. . . . . . . . . . 522

Stufentritt . . . . . . . . . . . . . 519

Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . 202

Stukkateur-Eckenspachtel . . . . 733

Stukkateurspachtel . . . . . . . . 733

Stützenhalter . . . . . . . 1027-1028

Stütz-Nagel. . . . . . . . . . . 1027

Stützstrebe . . . . . . . . . . . . 162

Stützteller. . . . . . . . . . 960, 962

Styroporschneidegerät . . . . . . 789

Südharzer Bauernbesen . . . . . 638

Südharzer Besen. . . . . . . . . 638

SuperCut . . . . . . . . . . 895-896

Systemschrank. . . . . . . . . 1084

Systemwagen . . . . . . . . . . 274

T Tachymeter . . . . . . . . . . . . 675

Tacker . . . . . . . . . . 1008-1009

Tafelblechschere . . . . . . . . . 783

Tankstellen . . . . . . . . . . . . 296

Tapezierbock . . . . . . . . . . . 519

Taschenbandmaß . . . . . . . . 713

Taschenlampe . . . . . . . . . . 239

Taschenschieblehre . . . . . . . 724

Tauchkreissäge. . . . . . . . . . 863

Tauchmotorpumpe . . . . . 432, 434

Tauchpumpe . . . . . . 56, 430-431

Tauchpumpen . . . . . . . 432-436

Tauchsäge . . . . . . . . . . . . 863

Tauchsäge . . . . . . . . . . . . 838

Tauchsieder . . . . . . . . . . . 800

Teerbürste . . . . . . . . . . . . 639

Teereimer. . . . . . . . . . . . . 424

Teergießkanne . . . . . . . . . . 424

Teerkocher . . . . . . . . . . . . 423

Page 28: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

15

Teerrechen . . . . . . . . . . . . 626

Teerstiefel . . . . . . . . . . . . 75

Teerverteiler . . . . . . . . . . . 622

Teflon Spray . . . . . . . . . . . 285

Teilsperrung . . . . . . . . . . . 141

Tele-Plan Handabziehsystem . . 611

Teleskop-Abziehsystem . . . . . 611

Teleskop Baumsäge . . . . . . . 632

Teleskopbohle . . . . . . . . . . 519

Teleskopleiter. . . . . . . . . . . 522

Teleskop-Messstab. . . . . . . . 708

Teleskopmessstab . . . . . . . . 709

Teleskop-Nivellierlatte . . . . . . 708

Teleskoprohr für Treppenschalung . .1029

Teleskop-Spiegelgestänge . . . . 483

Teleskop Spiegelgestänge . . . . 483

Teleskopstange. . . . . . . 631, 642

Tellerbürste. . . . . . . . . . . . 967

Teller-Fächerscheibe . . . . . . . 961

Teller-Fächerschleifscheibe . . . 961

Temperatur-Messgerät . . . . . . 489

Teppichband . . . . . . . . 649-650

Teppich-Verlegeband. . . . . . . 647

Terrassen-Renovator . . . . . . . 420

Textil-Imprägnierung . . . . . . . 71

THEIS . . . 670, 674, 682-684, 699

Theodolit . . . . . . . . . . 673-675

Thermo/Hygrometer . . . . . . . 493

Thermometer . . . . . . . . 491-492

Tiefbaulaser . . . . . . . . . . . 698

Tieflochmarker . . . . . . . . . . 727

Tiefmuldenkarre . . . . . . . . . 554

Tiefschneider . . . . . . . . . . . 763

Tigersäge. . . . . . . . . . . . . 887

Tisch . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge . .838, 865

Tischkreissäge . . . . 865, 905, 910

Tischsäge . . . . . . . . . 391-394

Tischumreifungsmaschine . . . . 356

Tischwagen . . . . . . . . . . 1092

TL-Absperrband . . . . . . . . . 150

TL-Aufstellvorrichtung . . . . . . 140

TL-Bakenleuchte . . . . . . . . . 142

TL-Batteriebox . . . . . . . . . . 142

TL-Blitzleitkegel . . . . . . . . . 149

TL-Fahrbahn-Markierungsfolie . . 179

TL-Fußplatte . . . . . . . . . . . 141

TL-Fußplattenpalette . . . . . . . 142

TL-Leitkegel . . . . . . . . . . . 149

TL-Mobile-Absturzsicherung . . . 140

TL-Schilderständer . . . . . . . . 140

TL-Sicherheitsbake. . . . . . . . 141

TL-Warnleuchte . . . . . . . . . 142

Toilettenbürstengarnitur . . . . . 270

Toilettenpapier . . . . . . . . . . 270

Toilettenpapier Gigant . . . . . . 270

Toilettenpapierspender . . . . . . 270

Toilettenwagen . . . . . . . . . . 192

TOK® ARMABIT . . . . . . . . . 426

TOK®-Band . . . . . . . . . . . 425

TOK®-Band Spezial Rundstrang 425

TOK®DUR . . . . . . . . . . . . 426

TOK®-MELT . . . . . . . . . . . 425

TOK®-Primer. . . . . . . . . . . 425

Tool Box . . . . . . . . . 1089-1090

TOPCON 672, 674-675, 695-696, 699

Topfbürste . . . . . . . . . 967, 969

Töpfer-Wasserwaage . . . . . . 716

Töpferzange . . . . . . . . . . . 802

Topfschleifer . . . . . . . . 971, 979

Tor . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Torelement . . . . . . . . . . . . 158

Torpedo-Wasserwaage. . . . . . 716

Torrolle . . . . . . . . . . . . . . 159

TORX®-Schraubendreher . . . . 331

Tragegriffe . . . . . . . . . . . . 742

Trägerbrett . . . . . . . . . . . . 806

Trägergabel . . . . . . . 1027-1028

Tragholm . . . . . . . . . . . . . 562

Transfer-Klebeband . . . . . . . 646

Transportboxen . . . . . . . . 1089

Transport-Boxen . . . . . . . . . 212

Transportgestell . . . 140, 142, 159

Transportkarre . . . . . . . 559, 607

Transportpalette . . . . . . . . . 163

Transport- und Stapelbehälter . . 545

Transport-Ventilatoren . . . . . . 256

Transportwagen . . . . . 560, 1091

Transportwagen für Sprühgerät 1065

Trapez-Kartätsche . . . . . . . . 717

Trapezklinge . . . . . . . . . . . 744

Trapezleisten . . . . . . . . . . 1054

Trassenwarnband . . . . . . . . 179

Traufel . . . . . . . . . . . . . . 736

Traverse . . . . . . . . . . . . . 371

Treibkeil-Garnituren . . . . . . . 757

T-Reißschiene . . . . . . . . . . 724

Trennmittel . . . . . . . . . . . 1068

Trennöl . . . . . . . . . . . . . 1067

Trennsäge . . . . 390-392, 394, 900

Trennsägen . . . . . . . . . . . 56

Trennscheibe 960, 970-978, 980-984

Trennschleifer . . . . . . . 398-400

Trennschleifscheibe . . . . 959-960

Trenntransformator. . . . . . . . 241

Trenn- und Schruppschleifscheibe . .959

Treppe . . . . . . . . . 539-540, 543

Treppenhaus-Gerüstbock . . . . 361

Treppenkantenprofil . . . . . . . 749

Treppenkarre . . . . . . . . . . . 559

Treppenkarren . . . . . . . . . . 564

Treppenschalung. . . . . . . . 1029

Treppenstehleiter. . . . . . . . . 518

Treppensteighilfe . . . . . . . . . 560

Treppen- und Randschleifmaschine .420

Tresor . . . . . . . . . . . . . . 206

Trichter . . . . . . . . . . . . . . 275

Trichtersatz. . . . . . . . . . . . 275

Tricotschlauch . . . . . . . . . . 660

Trinkwasser-Schlauch . . . . . . 657

Trinkwasserstandrohr . . . . . . 658

Trio-Schleifer . . . . . . . . . . . 904

Trittstufenversetzzange . . . . . 608

Trittstufenzange . . . . . . . . . 608

Trockenbauschleifer . . . . . . . 901

Trockenbauschrauber . 896-897, 901

Trockenbohrsystem . . . . . . . 388

Trocken-Diamantschleifteller . . . 880

Trocken-Kernbohrmaschine . . . 388

Trockensauger . . 466-467, 471-474

Trockenschleifmaschine . . . . . 949

Trockenschüttgutlehre . . . . . . 748

Trolley . . . . . . . . . . .119, 1090

Tropfscheibe . . . . . . . . . . . 995

Troyer . . . . . . . . . . . . . . 114

T-Shirt . . . . . . . . . . . . 90, 105

T-Stiel . . . . . . . . . . . . . . 645

TSURUMI . . . . . . . . . 435-436

Turbo-Lüfter . . . . . . . . . . . 257

Turbo-Spray . . . . . . . . . . . 288

Türfutter-Richtzwinge . . . . . . 775

Türfutterstrebe . . . . . . . . . . 774

Türschalung . . . . . . . . . . 1019

Türzargenspanner . . . . . . . . 718

T-Verbinder . . . . . . . . . . . . 993

U Übeladebrücke . . . . . . . . . . 570

Überfalle . . . . . . . . . . . . . 205

Überflur-Hydranten-Schlüssel . . 658

Übergangsstück . . . . . . . . . 657

Überladebrücke . . . . . . . . . 567

Übersteigschutz . . . . . . . . . 158

Überstieg . . . . . . . . . . 541-542

Überziehschuh . . . . . . . . . . 136

UELZENER . . . . . . . . 441-442

UMAREX . . . . . 490-491, 672, 692

Umformer. . . . . . . . . . 408-409

Umfüllstutzen. . . . . . . . . . . 429

Umreifungsbänder . . . . . . . . 356

Umreifungsgerät . . . . . . 354, 356

Umreifungsmaschine. . . . . . . 356

Umreifungsset . . . . . . . 352-353

Umreifungssets. . . . . . . . . . 352

Umreifungswerkzeug. . . . . . . 351

Umschaltknarre . . . . . . . . . 344

Umsteckknarre . . . . . . . . . . 344

Umweltschrank. . . . . . . 199, 510

Ungarische Reithaue. . . . . . . 624

Uni-Breit-Gerüst . . . . . . . . . 375

Uni-Dämmplattenmesser. . . . . 762

Uni-Leicht-Gerüst . . . . . . . . 375

Uni-Schaber . . . . . . . . 622, 647

Uni-Standard-Gerüst . . . . . . . 374

Universalabzieher . . . . . . . . 350

Universal-Balkenschuh. . . . . . 993

Universalbeil . . . . . . . . . . . 791

Universal-Container . . . . . . . 547

Universaldübel . . . . . . . . . . 998

Universal-Einstichthermometer . 492

Universalfräse . . . . . . . . . . 898

Universal-Geländerzwinge . . . 1030

Universal-Gerüstbock . . . . . . 362

Universal-Gripzange . . . . . . . 782

Universalhalter . . . . . . . . . . 151

Universal-Handschuhe . . . . . . 66

Universalhelmhalterung . . . . . 123

Universal-Imprägnierung . . . . . 71

Universalklammer . . . . . . . 1055

Universal-Magnethalter . . . . . 336

Universalmesser . . . . . . 743-744

Universal-Mörtelpumpe . . . . . 441

Universalöl . . . . . . . . . . . . 285

Universalortungsgerät . . . . . . 485

Universal-Palette . . . . . . . . . 546

Universal-Rahmendübel . . . . . 996

Universalreiniger . . . . . . 268, 651

Universal-Säbelsäge . . . . . . . 848

Universalsäge . . . . . . . . . . 787

Universalsauger . . . . . . . . . 921

Universal-Schere. . . . . . . . . 784

Universal-Schlagbohrmaschin . . 844

Universalschränke . . . . . . . . 198

Universalschraube . . . . . . . . 988

Universaltheodolit . . . . . . . . 674

Universal-Untergestell . . . . . . 866

Universalwerkzeug . . . . . 759, 881

Unterflur-Hydranten-Schlüssel . . 658

Unterflurmarken-Detektor . . . . 488

Untergebaute Sitzbank. . . . . . 202

Untergestell . . . . . . . . . . . 866

Unterkunftsdecke. . . . . . . . . 197

Unterlagsplatte . . . . . . 1038-1039

Unterlegholz . . . . . . . . . . . 645

Untersuchungsliege . . . . . . . 217

Urinsteinlöser. . . . . . . . . . . 267

V Vakuum-Handverlegegerät. . . . 613

Vakuum-Handy . . . . . . . 612, 614

Vakuum-Hebegerät. . . . . 612-615

Vakuum-Steinmagnet . . . 612-613

Vario-Adapter. . . . . . . . . . . 151

VBW . . . . 763-764, 776, 779, 781

VDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her . . . . . . . . . . . . . . . . 334

VDE PZ Kreuzschlitz-Schraubendre-her . . . . . . . . . . . . . . . . 334

VDE Schlitz-Schraubendreher . . 334

VDE Schraubendreher-Sortiment 334

Venezianische Glättekelle . . . . 735

Ventilatoren. . . . . . . . . . . . 256

Ventile . . . . . . . . . . . 661, 664

Verankerungstechnik . . . . . . 1051

Verbandbuch . . . . . . . . . . . 215

Verbandkasten . . . . . . . 214, 216

Verbandkissen . . . . . . . . . . 216

Verbandschrank . . . . . . . . . 214

Verbau . . . . . . . . . . . . . . 369

Verbindungsglied. . . . . . . . . 599

Verbindungsklemme . . . . . . 1036

Verbindungslaschen . . . . . . . 519

Verbindungsmittel . . . . . . . . 137

Verbindungsmuffe Sechskant . 1039

Verbindungsschelle . . . . . . . 163

Verbindungstechnik für Ortungsbän-der . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Verbindungsteil Richtlattten . . . 718

Verbotszeichen. . . . . . . . . . 176

Verbund-Anlegeleiter . . . . . . . 523

Verbundboxen . . . . . . . . . . 208

Verbund-Stehleiter . . . . . . . . 523

Verbundstein-Transportkarren . . 607

Verbundzange . . . . . . . 747-748

Verfüllspritze . . . . . . . . . . 1046

Page 29: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

16

Vergusskanne . . . . . . . . . . 424

Vergussmasse . . . . . . . . . . 426

Vergussmassekocher . . . . . . 423

Verhaltensregeln und Vorschriften . .175

Verkehrs-Sicherungsleuchte . . . 145

Verkehrs- und Beobachtungsspiegel 178

Verkehrszeichen . . . . . . 169-170

Verladeschienen . . . . . . 565-566

Verladetisch . . . . . . . . . . . 576

Verlängerung . . . . . . . . . . . 344

Verlängerung, Leitern . . . . . . 518

Verlängerungskabel . . . . . . . 232

Verlängerungsschlauch . . . . . 56

Verlegeband . . . . . . . . . . . 647

Verlege Wagen . . . . . . . . . . 615

Vermarkungsnagel . . . . . . . . 706

Verpackungsklebeband . . . . . 648

Verpackungs-Stahlband . . . . . 353

Verschleißteile für Verputzmaschinen 440

Verschlusshülsen. . . . . . 351-353

Verschlussklappen . . . . . . . . 550

Verschlussstopfen . . . . . . . 1047

Verschwertungsklammer . . . . 1028

Versenker . . . . . . . . . . . . 944

Versetzzange. . . . . . . . 604-609

Verteiler-Endverteiler-Krananschluss-Schrank . . . . . . . . . . . . . 222

Verteiler-Endverteiler-Schrank . 219, 221

Verteilerschrank . . . . . . . . . 224

Verteilerspachtel . . . . . . . . . 803

Verteilersteckdose . . . . . 235-236

Vertikal-Rahmenpalette . . . . . 546

Vertikutierer . . . . . . . . . . . 920

V-Halter. . . . . . . . . . . . . 1039

VIBRATEC . . . . . . . . . . . . 410

Vibrationsplatten . . . . . . . . . 40

Vibrationswalzen . . . . . . . . . 42

Vielzweckmaschinen . . . . . . . 416

Vierbein . . . . . . . . . . . . 1041

Viereck-Regner. . . . . . . . . . 662

Vierkantfeile . . . . . . . . . . . 788

Vierkant-Schilderpfosten . . . . . 151

Visierkreuz . . . . . . . . . . . . 707

Vlies-Filtersäcke . . . . . . . . . 881

Vliesscheibe . . . . . . . . . . . 962

Vliesstofftücher . . . . . . . . . . 271

Vollgummi-Verteiler. . . . . . . . 236

Vollmaske . . . . . . . . . . . . 133

Vollsichtbrille . . . . . . . . . . . 126

Vollsicht-Brille . . . . . . . . . . 126

Vollsicht-Schutzbrille . . . . . . . 126

Vollsperrung . . . . . . . . . . . 141

Voranstrich . . . . . . . . . . . . 425

Vorfilter . . . . . . . . . . . . . . 132

Vorfilter-Klemmhalter . . . . . . . 132

Vorhangschloss . . . . . . 204-205

Vorratstank . . . . . . . . . . . . 291

Vorrats- und Entsorgungstanks . 292

Vorsatz-Konen . . . . . . . . . 1047

Vorschlaghammer . . . 752, 754-755

Vorschlaghammerstiel . . . . . . 643

Vorschneider . . . . . . . . . . . 767

Vorstecher . . . . . . . . . . . . 335

W Waage . . . . . . . . . . . 494-496

Wachs weiß . . . . . . . . . . 1067

Waffenschrank . . . . . . . . . . 205

Wagenheber . . . . . . . . . . . 571

Wallscanner . . . . . . . . . . . 485

Walze. . . . . . . . . . . . 629, 642

Walzen . . . . . . . . . . . . . . 42

Walzenschleifmaschine . . . . . 420

Wandanker . . . . . . . . . . . . 525

Wand-Gerätestecker . . . . . . . 235

Wandkonsole. . . . . . . . . . . 322

Wandschlauchhalter . . . . 660-661

Wandsteckdose . . . . . . . . . 235

Wandtafelkreide . . . . . . . . . 728

Wand- und Deckenschleifer . . . 876

Wärmeschirm . . . . . . . . . . 247

Warmluftheizgeräte . . . . 249-250

Warnbandspender . . . . . . . . 150

Warndreieck . . . . . . . . . . . 301

Warnflaggen . . . . . . . . . . . 149

Warnleuchte . . . . . . 142, 145-146

Warnmarkierung . . . . . . . . . 180

Warnschild . . . . . . . . . . . . 513

Warnschilder . . . . . . . . . . . 173

Warnschutzbekleidung . . . . . . 106

Warn Shorts . . . . . . . . . . . 105

Warnweste . . . . . . . . . . . . 105

Warnzeichen . . . . . . . . . . . 174

Wartungseinheit . . . . . . . . . 322

Wartungsspray . . . . . . . . . . 288

Waschbrett . . . . . . . . . . . . 806

Waschbrett-Exposit . . . . . . . 807

Wasserabscheider . . . . . . . . 322

Wasserdruckbehälter. . . . . . . 389

Wasserpumpen . . . . 434, 437-438

Wasserpumpenzange . . . 779-780

Wassersauger . . . . . . . . . . 464

Wasserschlauch . . . . . . 659-660

Wasserschläuche . . . . . . . . 659

Wassersperre . . . . . . . . . 1039

Wasserundurchlässige Spannstellen 1046

Wasserwaage . . 715-716, 719-720

WC-Einhänger . . . . . . . . . . 270

WC-Krepp . . . . . . . . . . . . 270

WC-Reiniger . . . . . . . . . . . 270

WC-Tissue . . . . . . . . . . . . 270

WC-Toiletten-Spritzduftöl. . . . . 270

WEBER mt . . . . . . . . 40-42, 408

Wegmacherhacke . . . . . . . . 623

Weichlöt-Set . . . . . . . . . . . 429

Weich-PVC-Klebeband. . . . . . 646

Weitspannregale . . . . . 1113, 1115

Weitwinkelspiegel . . . . . . . . 178

Wellenanker . . . . . . . . . . 1038

Wendelrührer. . . . . . . . . . . 816

Werkbank . . . . . . . . 1076, 1081

Werkstattfeilen-/Raspelsatz . . . 788

Werkstatt-Flachfeile . . . . . . . 788

Werkstatt-Flachstumpffeile . . . . 788

Werkstatt-Halbrundfeile . . . . . 788

Werkstattkran . . . . . . . . . . 573

Werkstattmessschieber . . . . . 724

Werkstatt-Öl . . . . . . . . . . . 285

Werkstattöler . . . . . . . . . . . 275

Werkstatt-Rundfeile . . . . . . . 788

Werkstatt-Schraubendreher 331, 333

Werkstatt-Vierkantfeile . . . . . . 788

Werkstattwagen . 1075, 1079, 1094

Werkstatt-Wandschlauchhalter. . 660

Werkzeugbox. . . . . . . . 210, 212

Werkzeughalfter . . . . . . . . . 119

Werkzeughalter . . . . . . . . . 740

Werkzeugkasten . . . . . . . . . 208

Werkzeugkiste . . . . . . . 207-208

Werkzeugkoffer . . . . . 208, 1087

Werkzeugrucksack . . . . . . . . 119

Werkzeugsatz . . . . . . . 341, 349

Werkzeugschrank . . . . . . . . 199

Werkzeugsicherungsbox . . . . . 207

Werkzeugsortiment 347, 1076, 1088

Werkzeugtasche . . . 118-119, 1088

Werkzeugtasche für Ratschenschlüs-sel . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Werkzeugtruhe . . . . . . . . . 1075

Werkzeugwagen . . . . . . . . 1074

WERNER. . . . . . . . . . . . . 409

Wertschutzschrank . . . . . . . . 206

Weste . . .96-99, 105, 111-112, 122

Wetterschutzbekleidung . . . . . 108

Wetterschutz-Jacke . . . . . . . 111

Wetzstein. . . . . . . . . . . . . 629

Wickel- und Bindedraht . . . . 1007

WIDL . . . . . . . . . . . . 909-910

Wiedehopfhaue . . . . . . . . . 625

Wiedehopfhauenstiel . . . . . . . 643

Wiegehubwagen . . . . . . 557-558

Wiesenmäher . . . . . . . . . . 912

WILMS . . . . . . . . . . . 260-262

WILO . . . . . . . . . . . . . . 430

WIMAG. . . . . . . . . 573, 587-588

Windowbag. . . . . . . . . . . . 515

Windschutz . . . . . . . . . . . . 429

Winkel . . . . . . . . . 723-724, 738

Winkeladapter . . . . . . . . . 1031

Winkelbohrschrauber. . . . . . . 853

Winkelelementzange . . . . . . . 606

Winkelmesser . . . . . . . . . . 714

Winkelprisma. . . . . . . . . . . 704

Winkelschleifer . . 821-822, 835-836, 843, 847-848, 854, 862, 871, 874,

884-885, 897

Winkelschneider . . . . . . . . . 839

Winkeltronic . . . . . . . . . . . 714

Winkelverbinder . . . . . . . . . 993

Winterbau-Handschuhe . . . . . 66

Winter Blouson . . . . . . . . . . 101

Winterhandschuhe . . . . . . . 67-68

Winterjacke. . . . . . . . . . 87, 90

Winterjacke . . . . . . . . . . . 90

Winter-Latzhose . . . . . . . . . 108

Winterschutz-Bekleidung. . . . . 110

Winterschutz-Jacke . . . . . . . 110

Winterschutz-Kapuze . . . . . . 110

Winterschutz-Latzhose. . . . . . 110

Wintersocken. . . . . . . . . . . 71

Winterstiefel . . . . . . . 75, 78, 81

Wippkreissäge . . 905, 907, 909-910

Wipptischkreissäge. . . . . . . . 905

Wischpflege . . . . . . . . . . . 267

Wischtücher . . . . . . . . . . . 271

Wischwax . . . . . . . . . . . . 269

Württemberger Karst . . . . . . . 626

Y Y-Cutter . . . . . . . . . . . . . 942

Z ZAGRO. . . . . . . . . . . 396, 591

Zähler . . . . . . . . . . . . . . 289

Zählwaage . . . . . . . . . . . . 496

Zahnbeil . . . . . . . . . . . . . 753

Zahnhammer . . . . . . . . . . . 753

Zahnstangenaufzug . . . . 582, 585

Zahnstangen-Pistole . . . . . . . 804

Zange . 747-748, 761-762, 776-777, 779-783, 802, 995

Zangenschlüssel . . . . . . 780-781

Zäune . . . . . . . . . . . 158, 165

Zaunsystem . . . . . . . . . . . 167

Zelt . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Zentrierbohrer . . . . . . . 947, 972

Ziegelhubwagen . . . . . . . . . 556

Ziegelkneifzange . . . . . . . . . 761

Zifa Gerüst . . . . . . . . . . . . 374

Zimmermannsäge . . . . . . . . 786

Zimmermannsbeil . . . . . . . . 791

Zimmermannsbeitel . . . . . . . 793

Zimmermannsbleistift . . . . . . 726

Zimmermannsstift . . . . . . . . 726

Zimmermannswinkel . . . . . . . 723

Zollstock . . . . . . . . . . . . . 713

Zplus Kupplung. . . . . . . . . . 664

Zubehör Auffangwanne . . . . . 499

Zubehör für Handpritschenwagen . .1096

Zugkraftmessgeräte . . . . . . . 603

Zugkupplung . . . . . . . . . . . 379

Zugmesser . . . . . . . . . . . . 762

Zugvorrichtung . . . . . . . . . . 587

Zündkerzenbürste . . . . . . . . 640

Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz .349

Zunfthose. . . . . . . . . . .115-116

Zungenkelle . . . . . . . . 732, 761

Zurrgurt. . . . . . . . . . . . . . 595

Zurrkette . . . . . . . . . . . . . 596

Zusatzzeichen . . . . . . . . . . 171

Zuschnittblatt . . . . . . . . . . . 954

Zwangsmischer . . . . . . 813-814

Zweiflaschenanlage . . . . . . . 247

Zweihand Astschere . . . . . . . 632

Zweihand-Winkelschleifer . 884-885

Zweischicht-Noppenmatte 1061-1062

Zweitaktmotorenöl . . . . . . . . 278

Zweitaktöl . . . . . . . . . . . . 278

Zweiweg-Ventile . . . . . . . . . 661

Zylinder-Vorhangschloss . . 204-205

Page 30: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Baumaschinen

11.1 Mini-Bagger

1.2 Mini-Dumper, Fahrplatten

1.3 Kompakt-Dumper

1.4 Elektrohydraulische Stapler, Frontstapler

1.5 Anhänger, Tieflader

1.6 Teleskopmaschinen, Arbeitsbühnen

1.7 Maurerarbeitsbühnen

1.8 Kleinkrane, Anhägerkrane, Förderbänder

1.9 Anbaugeräte, Hydraulikhämmer, Gummiketten, Löffel, Schnellwechsler

1.10 Bodenverdichtungsmaschinen

1.11 Kompressoren, Zubehör

1.12 Kraftstationen, Zubehör

1.13 Motorhämmer

1.14 Multifunktionslader

Page 31: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

18

1.1 Mini-Bagger

neu

Page 32: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

19

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.2 Mini-Dumper

since 1666

Page 33: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer20 Werkspreise Nettopreise

1.2 Mini-Dumper, Fahrplatten

HONDA Allwegtransporter die cleveren „Lastesel“Auf Baustellen und in gewerblichen Betrieben, in der Forst- und Landwirt-schaft sowie im Gartenbau müssen schwere Lasten und sperrige Güter sicher transportiert werden. HONDA Allwegtransporter sind mit perfekter Ausstattung die optimalen Universalgehilfen für diese vielfältigen Arbeiten. Das Raupen-laufwerk garantiert eine sichere Traktion und Bodenhaftung in jedem Gelände. Selbst unter Last beträgt die Steigfähigkeit der Honda Allwegtransporter bis zu 25 Grad. Die variablen Ladepritschen lassen sich mit wenigen Handgriffen vergrößern und damit den zu transportierenden Gütern anpassen.Modell HP 350 HP 450 HP 500 BXELadekapazität kg 350 450 500Steigfähigkeit 15 ° (bei 150 kg) 25 ° (bei 350 kg)Bodenfreiheit mm 65 92Maße der Pritsche (L x B x H) mm

920 x 570-780 x 135

1100-1570 x 520-900 x 180

1200 x 560-900 x 200

Pritschenform offen geschlossenMotor 4-Takt OHV GXV 160, luftgekühlt 4-Takt OHV

GX 160/1Zyl., luftgekühlt

Hubraum cm³ 163Getriebe/Gänge 2 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärts-

gangvorwärts/rück-wärts stufenlos

(Hydrostat)Geschwindigkeit Vorwärts 1,4 / 3,5 km/h, Rückwärts

1,3 km/hVorwärts 0 - 4,3 km/h, Rückwärts

0 - 3,6 km/hTankinhalt l 1,4 3,1Gewicht kg 149 181 197Art.-Nr. 9951423 9951424 48213€/Stück 3 234,45 3 822,69 4 494,96

*Schallleistungspegel LWA nach Richtlinie 2000/14 EG. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Fahrplatten & Fahrspurenaus speziellem Kunststoff

optionale Fahrplattenbox

Fahrplatte 2.000x1.000x15 mm geeignet bis zu 20TFahrplatte 2.000x1.000x20 mm geeignet bis zu 45T

Fahrplatte 3.000x1.000x15 mm geeignet bis zu 20TFahrplatte 3.000x1.000x20 mm geeignet bis zu 45T

Fahrplatte 4.000x1.000x15 mm geeignet bis zu 20TFahrplatte 4.000x1.000x20 mm geeignet bis zu 45T

(weitere Größen auf Anfrage)

- Kunststoff-Fahrplatten / Fahrspuren schonen Fahrwege- Fahrplatten bieten optimalen Stand auf weichem Gelände- lange Lebensdauer- leichtes und einfaches Transportieren und Verlegen- platzsparend und pflegeleicht- bruchsicher durch hochwertigen Kunststoff- Fahrplatten / Fahrspuren können durch spezielle Klammnern zu einer Einheit verbunden werden- Nacharbeiten sind fast nicht mehr notwendig

- für bis zu 50 Fahrplatten oder 100 Fahrspuren- lackiert- einfache Handhabung- Klammernfach

mit Verbindungs-klammern

Fahrplattenboxauch als Set erhältlich

neu

Page 34: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

21

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.3 Kompakt-Dumper

Frontkipper

1160

Rund-/Hochkipper

2030

Rundkipper

2050

Dreiseitenkipper

3009

Rundkipper

1160

Rundkipper

2030

Rundkipper

2060

Rundkipper

3009

Rundkipper

1200

Loadmatic

2035

Rundkipper

2090

Heckkipper

3012Dreiseitenkipper

3012

Fronthochkipper

1200

LSK

2035

Dumper-Lader

1200

Rundkipper

2040

Geräteträger (GT)

3006

Nutzlast (kg) 1600Leistung (KW) 18,5

Nutzlast (kg) 2500Leistung (KW) 26,1

Nutzlast (kg) 5000Leistung (KW) 50,7

Nutzlast (kg) 9000Leistung (KW) 75,0

Nutzlast (kg) 1600Leistung (KW) 18,5

Nutzlast (kg) 3000Leistung (KW) 26,1

Nutzlast (kg) 6000Leistung (KW) 63,0

Nutzlast (kg) 9000Leistung (KW) 75,0

Nutzlast (kg) 2000 Leistung (KW) 18,5

Nutzlast (kg) 3500Leistung (KW) 35,9

Nutzlast (kg) 9000Leistung (KW) 74,0

Nutzlast (kg) 12000Leistung (KW) 119,0

Nutzlast (kg) 12000Leistung (KW) 119,0

Nutzlast (kg) 2000Leistung (KW) 18,5

Nutzlast (kg) 3500 Leistung (KW) 35,9

Nutzlast (kg) 1000Leistung (KW) 18,5

Nutzlast (kg) 4000Leistung (KW) 35,9

Nutzlast (kg) 6000Leistung (KW) 119,0

Sonderfahrzeuge wie z.B. Beton- und

Untertage-Transporter auf Anfrage.

Page 35: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer22 Werkspreise Nettopreise

1.4 Elektrohydraulische Stapler, Frontstapler

Elektrohydraulische Stapler mit und ohne FahrantriebAlle Geräte entsprechen den gesetzlichen Vorschriften und zeichnen sich aus durch optimale Sicherheit, innovative Technik, gute Qualität und schönes Design.Elektro-Stapler Serie T für leichtere Arbeitenmanuell fahren - elektrisch hebenTyp TX 10/16 TX 12/25 TX 12/29Tragfähigkeit kg 1000 1200Hubhöhe mm 1600 2500 2900Lastschwerpunkt mm 600Gabellänge mm 1150Gesamtlänge mm 1750 1850Gesamtbreite mm 750 850Min. Raumbedarf mm 1970 1780 1980Eigengewicht kg 311 433 449Bereifung Gummi/Nylon Polyurethan/NylonWenderadius mm 1440 1760Hubmotor kW 1,6 2,2Antrieb begleitend bzw. von Hand verfahrbarBatterie 1 x 12 V/74 2 x 12 V/74Art.-Nr. 46737 46738 46739€/Stück 3 190,00 4 560,00 4 890,00

Elektro-Stapler Serie G für mittelschwere Arbeitenelektrisch fahren - elektrisch hebenTyp GX 10/16 GX 10/20 GX 12/29Tragfähigkeit kg 1000 1200Hubhöhe mm 1600 2000 2900Lastschwerpunkt mm 600Gabellänge mm 1150Gesamtlänge mm 1825Gesamtbreite mm 850Min. Raumbedarf mm 1970 2370 1980Eigengewicht kg 296 413 496Bereifung Polyurethan + Gummi/PolyurethanWenderadius mm 1460Hubmotor kW 2,2Fahrmotor KW 0,5 0,7Antrieb elektrischBatterie 2 x 12 V/74 2 x 12 V/92Art.-Nr. 46740 46741 46742€/Stück 5 495,00 5 980,00 6 980,00

Weitere Elektrostapler und Hubhöhen auf Anfrage!

FLX - Elektro-FrontstaplerDiesel- und Gas-Frontstapler auf Anfrage.Modell FLX18e/33 FLX25e/33Antrieb elektrischTragfähigkeit/Last kg 1750 2500Lastschwerpunkt mm 500Eigengewicht kg 3391 4320Reifenhöhe vorn/hinten mm Ø 18 x 7-8/ 16 x 6-8 23 x 9-10/ 18 x 7-8Neigung Hubgerüst/ vor/ zurück ° 06/12Bauhöhe Hubgerüst eingefahren mm

2130 2190

Hubhöhe mm 3300Gesamtlänge mm 3130 3601Gesamtbreite mm 1070 1265Gabelzinkenmaß mm 40/100/1220 40/120/1220Gabelträgerbreite mm 970 1004Arbeitsgangbreite bei Palette 1000 x 1200 quer/ 800 x 1200 längs mm

3186/3310 3901/3910

Batteriespannung, Nennkapazität K5 in V/Ah

48/525 48/700

Ladegerät A 100 120Art.-Nr. 9946204 9946206€/Stück P.a.A. P.a.A.

Die Produktreihe der FLX erstreckt sich auf Masthöhen von 3300 - 5500 mm. Stapler sind in verschiedenen Tonnagen von 1,5 - 3,5 t standardmäßig erhältlich. Option wie Vollkabine mit Heizung, Bereifungsvarianten, Tragkräfte, Hubhöhen und vieles andere mehr ist auf Anfrage lieferbar.

Page 36: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

23

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

kAnhänger für den GaLaBau

TAWDer Tandemtieflader für den Profi-Einsatz mit höhenverstellbarer V-Zugdeichsel. Ausgestattet mit hochklappbaren Auffahrschienen, die optional auch als Teleskopauffahr-schienen gewählt werden können. Den TAW gibt es mit einem zuläs-sigen Gesamtgewicht von 2500 kg, 3000 kg und 3500 kg. Die Ladefläche ist 3000 mm oder 3500 mm lang und 1780 mm breit.Alle wichtigen Fakten auf einen Blick:

Q Hochklappbare und seitenverstell-bare Auffahrschienen

Q Wasserfester und verleimter Siebdruckboden

Q Rahmen und Anbauteile sind feuerverzinkt

Q Fallstützen am Heck Q Jeweils sechs Verzurrösen am Rahmen und im Boden

Q Auflaufbremse mit Kugelkupplung Q Lackierter Kotflügel in einem RAL-Farbton Ihrer Wahl

TAPUnser robuster Tieflader für den täg-lichen Einsatz. Ausgestattet mit einer Rohrzugdeichsel verfügt der TAP über ein Gesamtgewicht von 3500 kg und eine Nutzlast von über 2700 kg. Die Ladefläche ist 4000 mm lang und 1780 mm breit.Alle wichtigen Fakten auf einen Blick:

Q Hochklappbare und seitenverstell-bare Auffahrschienen, optional Teleskopauffahrschienen

Q Wasserfester und verleimter Siebdruckboden

Q Feuerverzinkter Rahmen Q Fallstützen am Heck Q Jeweils 10 Verzurrösen am Rah-men und im Boden

Q Auflaufbremse mit Kugelkupplung Q Lackierter Kotflügel in einem RAL-Farbton Ihrer Wahl

1.5 Tandem-Tieflader

TAZDurch die nahezu stufenlose Höhen-verstellung der Zugdeichsel in einem Bereich von 450 mm bis 1100 mm ist der TAZ der flexibelste Tieflader für den professionellen Einsatz. Bei einem Gesamtgewicht von 3500 kg verfügt er über eine Nutzlast von über 2650 kg. Die Ladefläche ist 4000 mm lang und 1780 mm breit.Alle wichtigen Fakten auf einen Blick:

Q Hochklappbare und seitenverstell-bare Auffahrschienen, optional Teleskopauffahrschienen

Q Wasserfester und verleimter Siebdruckboden

Q Feuerverzinkter Rahmen Q Fallstützen am Heck Q Jeweils 10 Verzurrösen am Rah-men und 6 im Boden

Q Wahlweise mit DIN-Zugöse oder Kugelkopfkupplung

Q Lackierter Kotflügel in einem RAL-Farbton Ihrer Wahl

TALDer druckluftgebremste Tandem-tieflader mit einer Nutzlast von über 3900 kg bei einem zulässigen Gesamtgewicht von 5000 kg. Die Ladefläche ist 4000 mm lang und 1880 mm breit. Die Kupplung ist höhenverstellbar in einem Bereich von 350 mm bis 950 mm. Abgelastet auf 4,49 t werden Sie mit einem 7,5 t Zugfahrzeug nicht maut-pflichtig auf deutschen Autobahnen (Gesamtgewicht unter 12 t)Alle wichtigen Fakten auf einen Blick:

Q Hochklappbare und seitenverstell-bare Auffahrschienen

Q Zweikreis Druckluftbremse mit ABS und ALB

Q Standbremse mit Federspeicher-zylindern

Q Wasserfester und verleimter Siebdruckboden

Q Feuerverzinkter Rahmen Q Fallstützen am Heck Q 8 Verzurrösen am Rahmen und 6 im Boden

Q Wahlweise mit DIN-Zugöse oder Kugelkopfkupplung

Q Kotflügel aus Tränenblech

TAW TAZ

TALTAP

Page 37: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

24

1.5 Anhänger, Tandem-Tieflader

BL752412Gesamtgewicht: 750 kg

Nutzlast: 590 kgLadefläche:

L x B x H: 243x122x39cm

... mehr als nur Standard

B35300/150HTPGesamtgewicht: 3500 kg

Nutzlast: 2800 kgLadefläche:

L x B x H: 305x155x20cm

B30350/180HTPGesamtgewicht: 3000 kg

Nutzlast: 2200 kgLadefläche:

L x B x H: 350x180x20cm

B35350/180HTPGesamtgewicht: 3500 kg

Nutzlast: 2700 kgLadefläche:

L x B x H: 350x180x20cm

B272907/140HTPGesamtgewicht: 2700 kg

Nutzlast: 2050 kgLadefläche:

L x B x H: 290x140x20cm

B27300/150HTPGesamtgewicht: 2700 kg

Nutzlast: 2020 kgLadefläche:

L x B x H: 305x155x20cm

B30300/150HTPGesamtgewicht: 3000 kg

Nutzlast: 2300 kgLadefläche:

L x B x H: 305x155x20cm

Bl752413Gesamtgewicht: 750 kg

Nutzlast: 580 kgLadefläche:

L x B x H: 243x122x39cm

A274120HGesamtgewicht: 2700 kg

Nutzlast: 2110 kgLadefläche:

L x B x H: 406x200cm

K274120HGesamtgewicht: 2700 kg

Nutzlast: 2110 kgLadefläche:

L x B x H: 400x200x40cm

BL752613TGesamtgewicht: 750 kg

Nutzlast: 504 kgLadefläche:

L x B x H: 265x125x150cm

C3062HTGesamtgewicht: 3000 kg

Nutzlast: 2070 kgLadefläche:

L x B x H: 627x205x40cm

neu

Page 38: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

25

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.6 Teleskopmaschinen

Page 39: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

26

1.6 Arbeitsbühnen

Page 40: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

27Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

LISSMAC Maurerarbeitsbühne MAB 2001 / MAB 2801 / MAB 3001Wirtschaftlich! Mobil! Einfache Bedienung! Preisgünstig!Hier die besonderen Vorteile:

Q Kürzeste Rüstzeiten, einfachste Bedienung Q Körperliche Entlastung des Maurers, enorme Leistungssteigerung Q Hohe Beweglichkeit durch zusätzl. Radsatz Q Arbeitslänge bis 6 m Q 3 ausziehbare Gitterroste auf jeder Seite Q Arbeitshöhen bis 7 m, mit Untergestellen Q Für Wohnungs- und Industriebau Q Geräte bis 3 Stück stapelbar für LKW-Transport und Lagerung Q Keine Punktbelastung auf der Decke durch Umlaufrahmen Q Arbeitsbühne feuerverzinkt

Typ MAB 2001 MAB 2801 MAB 3001Tragkraft kg 2000 3000Höhenverstellung elektrisch, hydraulisch, stufenlosStandhöhe min./max. mm 490/1990 570/3000Hubgeschwindigkeit m/min 1,5 1,8 2,1Eigengewicht kg 930 998 1240Art.-Nr. 9950901 9950958 9950902€/Stück 7 315,00 8 790,00 10 650,00

1.7 Maurerarbeitsbühnen

Page 41: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer28 Werkspreise Nettopreise

Böcker MinikraneHakenhöhe 4,5 m, teleskopierbar auf 6,0 m, Fahrwerk mit elektromotorischem Antrieb, Spindelhubwerk zum elektro-motorischen Aufrichten und Absenken von Mast und Ausleger, Hubwerk mit Schnell- und Feinhub 9/1,5 m/min bzw. 16/4,5 m/min in der High-Speed-Ausführung, mit 8 m Kette und Lasthaken, Beton-Ballastgewicht 650 kg / 960 kg mit Transportöse, Aufnahme für Steuerung, einschließlich Hängetaster bzw. Funksteuerung. Die Dreh- und Katzfahran-triebe haben zwei Geschwindigkeiten und sind auskuppelbar. Umfangreiches Greifzangenzubehör lieferbar.Typen MK 300 MK 400 MK 400 mit

Dreh-/Katzfahr-antrieb

MK 400 mit Dreh-/Katzfah-

rantrieb und Funk

MK 400 High-Speed Dreh-/Katzfahran-trieb/Funk

Tragkraft bei 5,0 m kg 300 400Ausladung bei 4,0 m kg 400 500Hakenhöhe m 4,5 bis 6,0Hubgeschwindigkeit m/min 9,0/1,5 16/4,5Gewicht o. Ballast kg 1090Ballastgewicht kg 650 960Transportmaß B x L x H m 1,9 x 6,2 x 2,1Art.-Nr. 9951584 9951585 9951586 9951587 9951588€/Stück 13 500,00 14 500,00 19 200,00 21 200,00 21 700,00

Böcker AnhängerkraneBöcker Alu-Anhängerkrane sind eine interessante Alternative zu klassischen Autokranen. Dabei begeistern diese Maschinen ebenso durch ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie maximale Effizienz auf allen Einsatzgebieten.Typ AHK

25/800AHK

27/1200AHK

30/1400AHK

34/1800 SF

Nutzlast max. kg 800 1200 1400 1800Ausfahrlänge max. m 25,0 27,0 30,0 34,0Arbeitshöhe bis Ausleger m 20,0 22,0Auslegerlänge ausgezo-gen m

6,0 7,0 9,0 11,2

Teleskoparmwinkel ° 85Auslegerwinkel ° 135/150/165 0 bis 165Wippausleger mechanisch hydrau-

lischHakengeschwindigkeit m/min

45 40 55 60

Reichweite bei 250 kg m 17,0 18,5 23,0Gesamtgewicht kg 2700 3500Art.-Nr. 9952182 9952183 9952184 9952185€/Stück 71 500,00 85 500,00 89 900,00 110

990,00

FahrantriebFür alle Böcker Anhängerkrane Typ AHK.Art.-Nr. €/Stück9952186 3 000,00

Arbeitskorb drehbarNur für Böcker Anhängerkran AHK 34/1800 SF.Art.-Nr. €/Stück9952187 14 290,00

Böcker Mörtelschlitten in EdelstahlFür das saubere und höhengerechte Auftragen von Dünnbett-mörtel, millimetergenau und vollfugig. Durch Bodenschieber verschließbar einseitige Führung, abnehmbare Lochabdeck-leiste, Griffmulde für Überkopfmauerung, Wechselzahnleiste für Dünnbett- und Stützkornmörtel.Typ Art.-Nr. €/StückDünnbett-Mörtelschlitten 10,0 cm 9951589 104,00Dünnbett-Mörtelschlitten 11,5 cm 9951590 104,00Dünnbett-Mörtelschlitten 15,0 cm 9951591 110,00Dünnbett-Mörtelschlitten 17,5 cm 9951592 112,00Dünnbett-Mörtelschlitten 20,0 cm 9951593 114,00Dünnbett-Mörtelschlitten 21,4 cm 9951594 114,00Dünnbett-Mörtelschlitten 24,0 cm 9951595 114,00Dünnbett-Mörtelschlitten 26,5 cm 9951596 114,00Dünnbett-Mörtelschlitten 30,0 cm 9951597 123,00Dünnbett-Mörtelschlitten 36,5 cm 9951598 126,00

1.8 Kleinkräne, Anhängerkrane

Page 42: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

29Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

LISSMAC Minikran LMKEinfache Handhabung · Hohe Sicherheit · Reduzierung der Kosten · Steigerung der Produktivität.

Hier die besonderen Vorteile: Q Kran feuerverzinkt Q Keine umfangreiche Einweisung nötig, sofort betriebsbereit Q Einfache Bedienung durch elektrohydraulischen Auf- und Abbau Q Bedienung des Minikranes und gleichzeitiges Versetzen von Steinen durch eine Person möglich

Q Keine Verschleißteile wie Zahnstangen, offene Zuleitungen, Umlenk-rollen und Drahtseile

Q Auch mit Funkfernsteuerung lieferbar Q Inkl. Hebezug und Ballast, ohne Bedienflasche

Typ LMK 300 TFE LMK 400 TFE LMK 400 TFE/DK

Tragkraft kg 300/400 400/500Ausladung mm 5000/4000Hakenhöhe mm 4500-6000Gewicht ohne Ballast kg 959 991 1107Ballast kg 730 1070Radstand mm 2000/2000Drehradius mm 1500Hubgeschwindigkeit m/min 2-8Turm teleskopierbar jaFahrantrieb jaAuf- und Abbau elektrohydraulischTurmdrehantrieb nein elektrischKatzfahrantrieb nein elektrischSpannung 400 V, 50 HzTransportmaß L x B x H mm 6100 x 2090 x 1940Art.-Nr. 50162 50323 50324€/Stück 13 390,00 14 760,00 19 600,00

LISSMAC - Förderbänder Typ LIBELTSchnell, robust, vielseitig, effizient!Mit den LISSMAC-Förderbändern kann Schütt- und Stückgut schnell und effizient transportiert werden. Durch seine praktische und robuste Modulbau-weise ist das LIBELT für vielfältigste Einsatzzwecke und unter schwierigsten Bedingungen einsetzbar. Ob auf der Baustelle oder in schwer zugänglichem Gelände, mit den leistungsstarken LIBELT sind enorme Kosteneinsparungen möglich.Vorteile:

Q Robuste, langlebige Stahlrohr-Konstruktion - komplett verzinkt Q Antrieb über leistungsstarken Elektromotor mit Getriebe Q V-Führung zur optimalen Aufnahme des Transportgutes Q Steigungen bis 40° möglich Q Kurze Rüstzeiten - durch 2 Personen schnell und einfach zu installieren Q Modular über eine Zuleitung anschließbar, integrierte Verbindungskabel mit Auszugautomatik

Q Einfache Reinigung und Wartung Q Bandwechsel schnell und einfach durch eine Person Q Bis zu 3 Module mit einem Anschluss hintereinander schaltbar Q PVC-Gewebeband mit Stollen 20 mm serienmäßig

1.8 Kleinkräne, Förderbänder

Zubehör:Radsatz, Stützfüße, Aufgabetrichter, Verbindungsklammern, Transportwagen und Einweisbleche.Typ LIBELT 300 LIBELT 400 LIBELT 600Maße L x B x H mm

3140 x 555 x 250 4140 x 555 x 250 5640 x 555 x 260

Gewicht kg 99 119 166Bandbreite mm 400Bandgeschwin-digkeit m/min

25

Motorleistung 230 V, 50 Hz 0,75 kW, 5,1 A 230 V, 50 Hz, 1,3 kW, 8,7 A

Bandbelastung kg/m

75 50

kg/gesamt 225 300Steigung 40°Art.-Nr. 9951214 9951215 9951435€/Stück 2 395,00 2 950,00 3 960,00

Page 43: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

30

1.8 Förderbänder

SoRoTo FörderbänderLeichte Förderbänder, sie können 322 Tonnen täglich fördern – und sparen dabei Zeit.Die SoRoTo Förderbänder sind sehr leicht aber den-noch stabil. Sie haben einen Aluminiumrahmen und eine korrosionsfreie Gleitplatte. Für die professionelle und Do-It-Yourself-Anwendung. Ein Muss, wenn Bau-schutt auf Baugelände, Abfall, Erde, usw. transportiert werden soll. Einfülltrichter für Schubkarrenbeladung lieferbar, Material: Alu/Inox, Gurt: PVC.Vorteile:

Q Leistungsstarker Motor 110/240 V Q Stromausgang für Mehrfachbetrieb Q Motorschutzschalter Q Thermosicherung Q PVC-Band mit Trägern Q Auch erhältlich für 380/400 V Q Eine Person kann das Förderband transportieren Q Stabiles Fahrgestell für Transport, mit praktischer Verriegelungsvorrichtung

Q Problemloses Fördern aus einem Keller. Das Förderband ist nur 48 cm breit.

Q Zusätzlicher Notstoppschalter Zubehör:AluminiumeinfülltrichterLänge m 2,0 3,3 4,5 6,0 8,0Breite cm 48Höhe cm 23Gewicht eiinschließlich Fahrgestell kg 30 45 65 80 100Förderhöhe cm 30 / 45°Bandgeschwindigkeit cm/sek. 32Motor kW 0,05Max. Amp. 4 6Strom CEE Ein-und Ausgang für SerienkupplungArt.-Nr. 9952487 9952488 9952489 9952490 9952491€/Stück 2 584,00 2 738,00 3 534,00 3 998,00 4 729,00

Weiteres Zubehör auf Anfrage!

neu

Page 44: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

31Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

ATLAS COPCO SB-Anbau-HydraulikhämmerMit SB-Anbau-Hydraulikhämmern können Sie die Einsatzbereiche Ihrer Trägergeräte und Bagger erheblich erweitern. Sie zeichnen sich durch hohe Leistung bei niedrigem Gewicht aus.Sie sind unempfindlich gegen Schwankungen des Förderdrucks und der Fördermen-ge und benötigen nur geringe Förderströme, so dass stets ausreichend Hydraulikleis-tung für schnelle Auslegerbewegungen und kurze Arbeitsspiele zur Verfügung steht.Spezielle konstruktive Maßnahmen, die auf den umfangreichen Erfahrungen in der Schlagwerktechnik basieren, sorgen für außerordentlich geringe Vibration und niedrige Schallpegel.Typ Gewicht kg Länge mm Hyd. Dr.

barHyd. Ölm. I/min.

Schlagzahl 1/min

Meißel Ø mm

Trägerg. t Art.-Nr. €/Stück

SB 52 55 444 100-150 12-27 750-1700 40 0,7-1,1 9951401 P.a.A.SB 102 87 630 16-35 750-2300 45 1,1-3,0 9951305 P.a.A.SB 152 140 662 25-45 850-1900 50 1,9-4,5 9951306 P.a.A.SB 202 201 713 35-65 850-1800 65 2,5-6,0 9951485 P.a.A.SB 302 310 760 50-80 600-1400 80 4,5-9,0 9951726 P.a.A.SB 452 441 875 55-100 550-1250 95 6,5-13 9951861 P.a.A.SB 552 520 987 65-115 660-1150 100 9-15 9952511 P.a.A.

*Gewichtsangabe mit Adapterplatte und Meißel, **Längenangabe ohne Werkzeug

ATLAS COPCO CC-AbbruchzangenDie Abbruchzangen ermöglichen zielsicheres und schnelles Arbeiten, verfügen über hohe Brechkräfte und große Maulöffnungsweiten. Während die Zangen mü-helos und schnell Mauerwerk und Beton zerstören, durchtrennen die integrierten Schermesser jede Armierung. CC-Zangen lassen sich stets problemlos in die günstigste Arbeitsposition bringen. Je nach Modell können sie entweder mecha-nisch oder hydraulisch um 360º gedreht werden.Typ Gewicht kg Baggergewicht t Gesamtlänge mm Maulöffnung vorne mm Brechkraft t Art.-Nr. €/StückCC 250 240 2,0-4,0 1098 360 18,0 50812 P.a.A.CC 650 630 5,0-14,0 1260 460 45,0 9952131 P.a.A.CC 950 920 9,0-18,0 650 55,0 9952512 P.a.A.

ATLAS COPCO MB Anbau-HydraulikhämmerATLAS COPCO Hydraulikhämmer der mittelschweren Baureihe sind für unterschiedlichste Anwendungsfälle entwickelt worden. Wegen ihres kombinierten Funktionsprinzip Gas/Öl.Als Antriebsmedien sind die Hämmer besonders leistungsstark und sehr flexibel in Bezug auf Ölmenge und Druck.Die Hämmer dieser Baureihe sind sowohl für den Straßenaufbruch, für Grabenarbeiten und für allgemeine Abbrucharbeiten.Durch den einfachen Aufbau, nur drei bewegliche Teile, wird eine hohe Zuverlässigkeit und ein geringer Wartungsaufwand gewährleistet. Die Führungssysteme der Hämmer der mittleren Reihe sind den Einsätzen entsprechend robust und stabil ausgelegt. Exponierte Bereiche sind aus besonders verschleißfesten Werkstoffen gefertigt, um Verschleiß zu minimieren. Effektive Schall- und Vibrationsdämpfung sind als Standard mit elastischen Feder- und Dämpfungselementen eingebaut.Typ Gewicht kg Länge mm Hyd. Dr.

barHyd. Ölm. I/min.

Schlagzahl 1/min

Meißel Ø mm

Trägerg. t Art.-Nr. €/Stück

MB 750 CLII 750 1360 140-170 80-120 370-840 100 10-17 9952021 P.a.A.MB 750 Dust 1400 9952022 P.a.A.MB 1000 CLII 1000 1660 160-180 85-130 350-750 110 12-21 9950869 P.a.A.MB 1000 Dust 9950870 P.a.A.

Informationen über weitere Modelle und Baureihen erhalten Sie auf Anfrage.* Dienstgewichtsangabe mit Adapterplatte und Meißel, ** Längenangabe ohne Werkzeug

1.9 Anbaugeräte, Hydraulikhämmer

Page 45: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer32 Werkspreise Nettopreise

CP HydraulikhämmerBaureihe 95-4200 kg, mit bewährter Technologie, hohes Leistungsgewicht, hohe Schlagleistung, Schall- und Vibrationsgedämpft und Öl-Gas-Funktions-prinzip.

Vorteile: Q Wartungsfreundliche Konstruktion, bestehend aus wenigen Teilen Q Verzicht auf herkömmliche Spannschrauben - nur kurze Dehnschrauben (RX2-RX8)

Q Robustes Hammergehäuse Q Lange Lebensdauer Q Hohe Produktivität

Eigenschaften: Q Hervorragende Schalldämpfung Q Min. Belastung für Bediener und Maschine Q CP-Lube (ab RX14) Kompakte selbstentlüftende Schmierpumpe, Gewähr-leistet optimale Schmierfettverteilung

Typische Anwendungsgebiete: Q Straßenbau Q Garten- und Landschaftsbau Q Abbruch Q Gebäudeentkernung Q Steinbruch: Vorzerkleinerung am Brecher, Knäppereinsatz

leichte BaureiheTyp RX2 RX3 RX4 RX6 RX8Dienstgewicht kg 110 155 220 280 380Klasse der Trägergeräte t 1,3-3,0 2,0-4,5 2,5-6,0 5,0-9,0 7,0-12,0Betriebsdruck bar 110-130 110-140 100-140 120-150Öldurchfluss l/min 15-35 30-50 35-60 45-75 60-90Schlagzahl 1/min 560-1700 670-1450 520-1150 530-1150 530-1050Ø-Einsteckwerkzeug mm 42 52 62 70 80Art.-Nr. 9952132 9952133 9952134 9952135 9952136€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

mittlere BaureiheTyp RX11 RX14 RX18 RX22 RX25Dienstgewicht kg 550 800 1250 1500 1800Klasse der Trägergeräte t 9,0-15,0 10,0-17,0 15,0-24,0 17,0-28,0 20,0-33,0Betriebsdruck bar 120-150 150-170Öldurchfluss l/min 70-100 100-120 120-140 140-160 130-180Schlagzahl 1/min 590-1100 600-850 550-720 520-680 einstellbar

400-800Ø-Einsteckwerkzeug mm 80 100 120 135 140Art.-Nr. 9952137 9952138 9952139 9952140 9952141€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

schwere BaureiheTyp RX29 RX45 RX53Dienstgewicht kg 2200 3000 4200Klasse der Trägergeräte t 25,0-40,0 29,0-46,0 40,0-70,0Betriebsdruck bar 150-170 160-180Öldurchfluss l/min 150-200 210-260 250-320Schlagzahl 1/min einstellbar 375-800 einstellbar 380-800 einstellbar 350-800Ø-Einsteckwerkzeug mm 150 165 180Art.-Nr. 9952142 9952143 9952144€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

1.9 Anbaugeräte, Hydraulikhämmer

Page 46: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

33

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

WEIL ERFAHRUNG ZÄHLT

alle frd Hydraulikhämmer sind das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung und permanenter Produktentwicklung. Es gibt Hunderte von Gründen, warum Hydraulikhämmer von frd die arbeit für Sie erledigen sollten, hier eine kleine auswahl.

OPTIMALES VERHÄLTNIS LEISTUNG/GEWICHT die Verwendung qualitativ hochwertigster Werkstoffe und Produktionsverfahren führen zu einem Schlagwerk mit weniger Gewicht und hoher Schlagenergie. MINIMALE BEWEGLICHE TEILE Je weniger Teile sich bewegen, desto weniger Bauteile nutzen sich ab. dies verringert die Wartungskosten. EINZIGARTIGE HAMMERSTEUERUNG der Hammer kann an jede Spezifikation des Baggers und an jede erforderliche arbeitsbedingung angepasst werden. HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT Japanische Stahlqualität und Härteverfahren stehen für ein Produkt, das länger und effizienter arbeiten kann. GERINGE WARTUNG Unsere hohe fertigungsqualität in Verbindung mit den frd Verschleißteilen aus Japanstahl bedeuten eine längere Lebensdauer jedes einzelnen Bauteils. die Gesamtwartungskosten werden enorm reduziert. GERINGE BETRIEBSKOSTEN Über die gesamte Lebensdauer der Maschine führen die Vorteile der geringeren ausfall-, Wartungszeiten und weniger erforderlichen Ersatzteile zu Gesamtkosten pro Stunde/Jahr. “Die geringsten auf dem Markt”

a Standard-Gehäuse mit BolzenverbindungB Standard-Gehäuse mit flanschverbindungC Geräuscharmes S-Gehäuse mit flanschverbindung d Geräuscharmes XS-Gehäuse mit flanschverbindung

a C dB

a Standard-Gehäuse mit flanschverbindung (f6)B Geräuscharmes LN Gehäuse mit flanschverbindung (f6 f9)C Spezial-BHL-Gehäuse für Baggerlader (f6)d Geräuscharmes XP Gehäuse mit flanschverbindung (f12-f100)

a B C d

FX15 FX25 FX35 FX45 FX55

dienstgewicht, 1) Standard kg 69 101 146 187 245

dienstgewicht, 1) S, XS, LN, XP 2) kg 112 157 208 280

Höhe mit Einsteckwerkzeug, Std. mm 816

1) S, XS, LN, XP 2) mm 961 1062 1173 1276

arbeitsdruck min bar 100 100 120 120 120

max 140 140 160 160 160

Ölbedarf min l/min 10 18 24 30 40

max 22 32 42 56 72

Schlagzahl 1/min min bpm 600 600 600 600 500

max 1500 1500 1300 1100 1000

Einsteckwerkzeug Ø mm 36 45 52 60 68

Nutzlänge Einsteckwerkzeug mm 234 293 322 355 378

Gewicht Einsteckwerkzeug kg 2,6 5 8 11 15

Schlauch innen Ø Hd, Nd mm 9 12 12 12 12

Trägergerät ton 0,5 - 1,5 1,0 - 2,5 1,5 - 4,0 2,5 - 5,5 4,0 - 7,01) Gewicht einschließlich Einsteckwerkzeug, Schlauchsatz, Bolzensatz oder anbauplatte mittlerer Größe. (Nach den CE-richtlinien)

2) S, XS, LN und XP Silent Version = Schall- und Vibrationsdämpfung. Technische Änderungen ohne vorherige ankündigung durch den Hersteller vorbehalten.

F6 F9 F12XP

365

350 535 840

1400 1595 1970

100 120 160

160 170 180

50 45 100

150 150 130

650 400 450

1600 1400 900

75 90 105

450 500 650

21,5 35,5 68

12 19 19

3,5 - 10 6 - 12 10 - 16

klei

ne h

ydra

ulik

häm

mer

mit

tler

e hy

drau

likh

ämm

erF19XP F22XP F27XP

1260 1650 1805

2270 2348 2455

160 160 160

180 180 180

120 145 155

155 180 190

400 360 340

750 700 650

120 135 140

700 725 750

100 128 145

25 25 25

12 - 19 16 - 25 20 - 30

groS

Se h

ydra

ulik

häm

mer

wei

tere

mod

elle

auF

anF

rage

anbaugeräterobust und zuverlässig

abbruchzange- vP serie -

beton- und stahlschere - vc serie -

kombischere - vm serie -

betonPulverisierer- vs serie -

Xcentric® riPPer

- Xr serie -

abbruch- und sortiergreifer- fdg serie -

universalgreifer- fmP serie -

grosse hydraulikhämmer- XP serie -

FRD_ EVB_2011.indd 1 03.02.11 09:11

1.9 Anbaugeräte, Hydraulikhämmer

Page 47: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

34

1.9 Anbaugeräte, Hydraulikhämmer

Page 48: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

35Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nikMeißel für ATLAS COPCO und KRUPP-Hydraulikhämmer

ATLAS COPCO SB 52Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 400 40 9952203 105,00Flachmeißel 9952204 105,00

ATLAS COPCO SB 102Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 450 45 9952205 116,00Flachmeißel 9952206 116,00

ATLAS COPCO SB 100, SBC 115, TEX 75/100H/HSBezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 550 45 x 200 9950317 141,00Flachmeißel 9950318 141,00Breitmeißel 450/100 9950319 208,00

ATLAS COPCO SB 150/152, SBC255, TEX 110H/HSBezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 550 50 x 230 9950320 114,00Flachmeißel 9950321 114,00Breitmeißel 550/120 9950322 259,00

ATLAS COPCO SB 200/202, SBC 410, TEX 180H/HSBezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 600 65 x 280 9950323 202,00Flachmeißel 9950324 202,00

ATLAS COPCO SB 300/302, SBC610Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 800 80 x 400 9950325 346,00Flachmeißel 9950326 346,00

ATLAS COPCO MB 500, Krupp HM 350/350VBezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 900 90 x 420 9950360 418,00Flachmeißel 9950361 418,00

ATLAS COPCO MB 1000, Krupp HM 680Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1050 110 x 550 9951238 600,00Flachmeißel 9951239 600,00

ATLAS COPCO MB 1200, Krupp HM 780Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1150 120 x 550 9950371 881,00Flachmeißel 9950372 881,00

ATLAS COPCO MB 1700, Krupp HM 1000Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1200 140 x 600 9950377 1 280,00Flachmeißel 9950378 1 280,00

ATLAS COPCO HB 2200, Krupp HM 1500Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1300 149 x 530 9950380 1 470,00Flachmeißel 9950381 1 470,00

ATLAS COPCO HB 3000, Krupp HM 2300Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1500 165 x 600 9950383 2 390,00Flachmeißel 9950384 2 390,00

ATLAS COPCO HB 4200, Krupp HM 2600Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 1500 180 x 700 9950386 2 955,00Flachmeißel 9950387 2 955,00

Meißel für MONTABERT-HydraulikhämmerMontabert Silver Clip 06/SC 06Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 440 40 x 170 9952080 94,00Flachmeißel 9952081 94,00

Montabert Silver Clip 08/SC 08Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 455 42 x 170 9951245 105,00Flachmeißel 9951246 105,00Breitmeißel 450/100 9952082 191,00

Montabert Silver Clip 12/SC 12Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 475 44 x 190 9951247 108,00Flachmeißel 9951248 108,00Breitmeißel 450/100 9951804 206,00

Montabert Silver Clip 16/SC 16Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 550 54 x 215 9951249 173,00Flachmeißel 9951250 173,00Breitmeißel 500/120 9951805 349,00

Montabert Silver Clip 22/SC 22Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 580 62 x 230 9951251 230,00Flachmeißel 9951252 230,00Breitmeißel 550/120 9951806 411,00

Montabert Silver Clip 28/SC 28Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 620 69 x 260 9951253 273,00Flachmeißel 9951254 273,00

Montabert Silver Clip 36/SC 36Bezeichnung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 710 76 x 300 9951255 321,00Flachmeißel 9951256 321,00

Montabert Silver Clip 42/SC 42Bezeichung Länge/Blatt-

breite mmEinsteckende mm

Art.-Nr. €/Stück

Spitzmeißel 800 84 x 340 9952207 383,00Flachmeißel 9952208 383,00

Darüber hinaus stellen wir Meißel her für: Bobcat, Case, Caterpillar, Daemo, Dehaco, DNB, Drago,Euroram, FRD, Gehl, Hanwoo, Huski / Izumi, Idromecca-nica, Indeco, Jacty, JRB, Korota, Kubota, Lifton,Maruzen, MSB (Hyup Sung), Neuson, NPK,Okada, Omal, Pel-Job, Promove, Rammer,Rotair, Soosan, Stanley, Star, Tabe, Taisei, Topa, Universal Drilling,Vistarini, Wimmer.

1.9 Anbaugeräte

Page 49: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

36

1.9 Anbaugeräte

Page 50: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

37

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.9 Anbaugeräte, Gummiketten, Löffel

Bodenschutzmatten

Fräsen & Walzen

Gabeln & Schilde

Schaufeln

Zweischalen- & Spezialgreifer

Gummiketten

Kehrmaschinen

Erdbohrer

Anbaubagger, Löffel

Q haltbar Q preisgünstig

Q Markenqualität Q für fast alle Minibagger

Q kurzfristig ab Lager lieferbar

Page 51: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

38

1.9 Anbaugeräte, Löffel, Schnellwechsler

Page 52: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

39

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.9 Anbaugeräte, Löffel, Schnellwechsler

für sämtliche Maschinen und Aufnahmen, für alle Einsatzgewichte und Einsatzzwecke.

TieflöffelFelslöffelGrabenräumlöffelSchwenktieflöffelGitterlöffelLehmlöffelRoderechen

ReißzähneSchnellwechslerSchwenkmotorenAnbauplattenAdapterErsatzteileVerschleißteile

BrennzuschnitteMaschinenbauSonderanfertigungReparaturservice

... fragen Sie uns.

Anbaugeräte für Baumaschinen

Wir sind offizieller Händler von:

Die HENLE Baumaschinentechnik GmbH ist ISO 9001/14001 zertifiziert.

Page 53: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer40 Werkspreise Nettopreise

1.10 Bodenverdichtungsmaschinen

WEBER VibrationsplattenvorlaufendTyp CF 1 CF 2 CF 3 CF 3 RZentrifugalkraft kN 11 15 20Frequenz Hz 95Betriebsgewicht kg 72 83 113 99Arbeitsbreite cm 40 45 50Motortyp Robin-Subaru EX 17 Lomb.

15LD225Robin-Sub-aru EX 17

Motorart 4-Takt-Benzin Diesel 4-Takt-Benzin

Motorleistung kW 4,2 3,5 4,2Motorleistung PS 5,7 4,7 5,7Art.-Nr. 9952564 9951869 9951870 9951969€/Stück 1 530,00 1 640,00 2 730,00 1 950,00

Wasserberieselung und Fahrwerk sind Sonderzubehör

WEBER reversierbare Bodenverdichtervor- und rücklaufendCR = Ausführung stufenlose hydraulische SchaltungTyp CR 1R CR 1 CR 2 CR 3 Hd CR 3 CR 5 Hd CR 5Zentrifugalkraft kN 20 25 35 42Frequenz Hz 100 80 70Betriebsgewicht kg 105 118 146 203 206 273 281Arbeitsbreite cm 40 45 50 (60/70) 50 (70) 55 (70)Motortyp Robin-Sub-

aru EX 17Lomb.15LD225 Honda

GX270Hatz 1B20 Honda

GX270Hatz 1B30

Motorart Benzin Diesel Benzin Diesel Benzin DieselMotorleistung kW 4,2 3,5 6,0 3,4 6,0 5,6Motorleistung PS 5,7 4,7 8,2 4,6 8,2 7,6Art.-Nr. 68035 68036 9950291 9951439 47600 9951650 9951871€/Stück 3 515,00 4 250,00 4 540,00 4 290,00 5 150,00 5 860,00 7 030,00

Page 54: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

41Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.10 Bodenverdichtungsmaschinen

WEBER reversierbare Bodenverdichter für schwere Verdichtungsarbeitenmit ElektrostartTyp CR 5 E CR 6 H CR 7 CR 8Zentrifugalkraft kN 42 50 60 74Frequenz Hz 70 72,5 65 64Betriebsgewicht kg 298 412 478 587Arbeitsbreite cm 55 (70) (45)60(70) 60(80) 70(85)Motortyp Hatz 1B30 Hatz 1B40 Lomb.15LD440 Hatz 1D81Motorart DieselMotorleistung kW 5,6 7,5 7,7 10,3Motorleistung PS 7,6 10,3 10,5 14,1Art.-Nr. 9951872 9952565 68037 50197€/Stück 7 995,00 9 420,00 9 890,00 11 930,00

mit Verdichtungskontrolle COMPATROL®Typ CR 6 H CCD CR 7 CCD CR 8 CCD CR 6 H

MSMCR 7 MSM CR 8 MSM

Zentrifugalkraft kN 50 60 74 50 60 74Frequenz Hz 72,5 65,0 64,0 72,5 65,0 64,0Betriebsgewicht kg 416 480 589 418 480 589Arbeitsbreite cm 60 (70) 60 (80) 70 (85) 60 (70) 60 (80) 70 (85)Motortyp Hatz 1B40 Lomb.

15LD440Hatz 1D81 Hatz 1B40 Lomb.

15LD440Hatz 1D81

Motorart DieselMotorleistung kW (PS) 7,5 (10,3) 7,7 (10,5) 10,3 (14,1) 7,5 (10,3) 7,7 (10,5) 10,3 (14,1)Art.-Nr. 9952566 9951441 9951442 9951445 9951446 9951447€/Stück 10 590,00 11 050,00 13 080,00 11 640,00 12 100,00 14 130,00

Weber Vollhydraulischer Bodenverdichter CR 10Zentrifugalkraft kN 100Frequenz Hz 52Betriebsgewicht kg 900Arbeitsbreite cm (70) 80 (95)Motortyp Lombardini LDW 1003Motorart DieselMotorleistung kW 19,5Motorleistung PS 26,5Art.-Nr. 9951443€/Stück 22 350,00

COMPATROL - Die Verdich-tungskontrolle für handge-führte BodenverdichterCOMPATROL von Weber MT ist die erste flächendeckende und permanente Verdichtungskontrolle für handgeführte Bodenverdichter. Mit Hilfe dieses Meßsystems kann der Einbau bzw. die Verdichtung von Erdbaustoffen effektiver, schneller und damit kostengünstiger erfolgen. Bessere Verdichtungsqualität durch:Weniger Kosten und Arbeit fallen an, da weniger Nacharbeiten und Verdichtungsfahrten nötig sind.Ein gleichmäßiges Verdichtungser-gebnis kann erreicht, Schwachstellen können frühzeitig aufgedeckt und behoben werden.Leicht verständliche Anzeige mittels Leuchtdiodenskala.Und so funktioniert COMPATROL:Ein Sensor an der Grundplatte des Bodenverdichters misst während der Verdichtung Veränderungen im Schwingungsverhalten. Mittels einer so genannten Frequenzband-Analyse wird der Bezug zur Boden-steifigkeit hergestellt. Das Ergebnis wird dem Bediener mit Hilfe einer Leuchtdiodenskala im eingebauten Display angezeigt. Leuchtet bei weiteren Verdichtungsfahrten keine zusätzliche Diode mehr auf, so heißt das für den Bediener eines mit der COMPATROL- Technologie aus-gestatteten Bodenverdichters: Die maximale Verdichtung ist in diesem Fall erreicht.Zu Auswahl stehen zwei COMPATROL- Systeme:Als COMPATROL - CCD wird die zuvor beschriebene Verdichtungs-kontrolle bezeichnet. Die Weiter-entwicklung, COMPATROL - MSM, bietet zusätzlich zur bewährten Verdichtungskontrolle die Vorteile eines „Maschinen- und Service-Managements“.COMPATROL - MSM zeigt an, wenn Batteriespannung, Motoröldruck, Motortemperatur, Luftfilterverschmut-zung, Schwingungserregerfrequenz oder Motordrehzahl außerhalb bestimmter Toleranzbereiche sind. Leuchtdioden signalieren die jewei-ligen Abweichungen. Der Bediener ist gewarnt, dass eine Störung vorliegt. Der Bodenverdichter kann nun frühzeitig, d. h. bevor Schäden entstehen, überprüft werden. Weitere Vorteile von COMPATROL - MSM:Störungen werden sofort angezeigt und können rechtzeitig behoben werden.Die Anzeige des Wartungszeitpunkts mindert die Gefahr von Maschinen-schäden, die durch fehlende oder mangelhafte Wartung verursacht werden.Der Maschinenstart erfolgt durch einen Chip. Auf Wunsch kann dieser Start-Chip codiert werden und schützt dadurch den Bodenverdichter vor Diebstahl.

Page 55: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer42 Werkspreise Nettopreise

1.10 Bodenverdichtungsmaschinen

WEBER Rüttelstampfer SRV/SRXSRV = 4-Takt-BenzinSRX 75 D = DieselTyp SRV 620 SRV 660 SRX 75 DHBetriebsgewicht kg 66 75 81Stampffußbreite cm 28Motorhersteller Honda Robin HatzMotortyp GX 100 EH 12 D 1 B 20Motorart 4-Takt-Benzin 4-Takt-DieselMotorleistung kW 2,1 2,6 3,5Motorleistung PS 2,9 3,6 4,8Art.-Nr. 9951444 9951651 9951652€/Stück 2 360,00 2 500,00 3 540,00

WEBER Duplex-Vibrationswalzen DVHTyp DVH 600 DVH 655Betriebsgewicht kg 420 732Bandagenbreite cm 65Frequenz Hz 60 62Zentrifugalkraft kN 10 21Motortyp Lomb.15LD315 Lomb.15LD420Motorart DieselMotorleistung kW 5,0 7,3Art.-Nr. 47532 9950295€/Stück 8 290,00 12 380,00

WEBER Grabenwalzen TRCTyp TRC 66 TRC 86Betriebsgewicht kg 1350 1390Bandagenbreite cm 65 85Frequenz Hz 32Verdichtungskraft kN 75Motortyp Lombardini LDW1003Motorart DieselMotorleistung kW 19,5Art.-Nr. 9950296 9950297€/Stück 25 830,00 26 440,00

TRC-Grabenwalzen können mit einer Funk-Fernsteuerung ausgerüstet wer-den (Mehrpreis)

Page 56: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

43Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.11 Kompressoren und Zubehör

CP KompressorenRobust und zuverlässig7 barTyp CPS 2,0 CPS 2,5 CPS 3,0 CPS 3,5 CPS 4,5 CPS 5,5 CPS 7,5 CPS 11,0 CPS 11-12HVolumenstrom nach ISO 1217 m³/min

2,0 2,5 3,0 3,7 4,3 5,3 7,6 11,1 10,4

Betriebsdruck bar 7 12stufenl. Motordrehleis-tung Nenndrehzahl - Leerlauf 1/min

3600-2400 3000-2400 2750-1850 2400-1850 2300-1850 2750-1850 2400-1800 2300-1700 2200-1700

zulässiger Schall-leistungpegel gem. 2000/14/EC db(A)

98 99

Ölfüllung Kompressor l 5,50 7,25 8,0 8,00 14,50 24,00Tankinhalt l 32 40 80 117 175Luftentnahmehähne 2x ¾“ 3x ¾“ 3x ¾“/1x 1½“Länge mit Zugeinrich-tung min./max. mm

3158 3351 3650 4245 4356

Breite mm 1300 1320 1400 1680 1716Höhe mm 1200 1260 1300 1465 1661Betriebsgewicht min.-max. kg

551,5-650 555,5-650 742-750 978-1000 1475 1825

Bereifung 135 R 13 155 R 13 165 R 13 195 R 14 C 205 R 16 CMotordaten Kubota DeutzMotortyp D905 D1105 F2M 2011 F3M 2011 BF4M 2011 TCD2012L04 TCD2013L04Leistung bei Nenndreh-zahl kW

18,5 19,4 23,3 32,5 31,5 36,0 58,0 83,0 104,0

Ölfüllung l 5,10 7,25 8,25 11,00 9,00 12,00Art.-Nr. 9952023 9952024 9952025 9952157 9952027 9952028 9952029 9952030 9952031€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zugstück austauschbar PKW, LKW

Page 57: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer44 Werkspreise Nettopreise

1.11 Kompressoren und Zubehör

CP - Meißel- und Abbauhämmer mit FaustgriffTyp CP 12 CP 16 CP 122 S CP 122 SL CP 125 SEinsteckende S 19 x 50 S 22 x 82,5 R 75 x 75Werkzeughalter Kappe Klinke KappeGewicht kg 5,5 8,0 10,5 13,0 12,5Länge mm 410 434 495 560 571Luftbedarf m³/min 0,57 0,72 0,9 1,2Schlagzahl 1/min 2600 1900 1300 1400 1100Art.-Nr. 9952033 9952034 9952035 9952036 9952037€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

CP - Vibrationsgedämpfte Meißel- und Abbauhämmer mit FaustgriffTyp CP 17 SVR CP 122 SVR CP 125 SVREinsteckende S 19 x 50 S 22 x 82,5 R 25 x 75Werkzeughalter KappeGewicht kg 9,0 12,5 14,0Länge mm 540 625 711Luftbedarf m³/min 0,72 0,9 1,2Schlagzahl 1/min 1900 1300 1100Art.-Nr. 9952038 9952039 9952040 9952041€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

CP - Aufbrechhämmer mit T-GriffTyp CP 112 S CP 1210 S CP 1230 S CP 1240 SEinsteckende S 25 x 108 - - S 28 x 160 - S 32 x 160Werkzeughalter KlinkeGewicht kg 14,5 22,5 31,0 39,0Länge mm 535 585 680 736Luftbedarf m³/min 1,4 1,6 1,8 2,3Schlagzahl 1/min 1590 1400 1300 1200Art.-Nr. 9952042 9952043 9952044 9952045€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

CP - Vibrationsgedämpfte Aufbrechhämmer mit T-GriffTyp CP 1210 SVR CP 1230 SVR CP 1240 SVREinsteckende S 25 x 108 - S 28 x 160 S 32 x 160Werkzeughalter KlinkeGewicht kg 24,5 34,4 42,0Länge mm 600 730 762Luftbedarf m³/min 1,6 1,8 2,3Schlagzahl 1/min 1400 1300 1200Art.-Nr. 9952046 9952047 9952048€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 58: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

45

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

ATLAS COPCO Druckluft in einer neuen FormXAS Serie 7 und XAS PE-Hard HatHochmodernes Design und maximaler Langzeitschutz

ATLAS COPCO – Fahrbare Baukom-pressoren XA(T, H) S (PE) 27-97 - 1,6 – 5,3 m³/min.Serie 7 – konzipiert, entwickelt und gebaut zur Steigerung Ihrer ProduktivitätDie Kompressoren XAHS 37 (PE), XAS 47 (PE), XAS 57 (PE), XAS 67 (PE), XATS 67 (PE), XAS 77 (PE), XAS 87 Kd (PE) und XAS 97 (PE) stehen für eine zukunftsorientierte Baureihe öleingespritzter Schrauben-kompressoren.Im Wirkungsgrad verbesserte Schraubenelemente mit dem paten-tierten SAP-Profil bilden die Basis für noch mehr Leistung und Wirtschaft-lichkeit.Zum Antrieb der Serie 7 stehen hoch-moderne Antriebe zur Verfügung.Der XAS 27 Hp wird von einem zuverlässigen Honda-Motor GX 630 angetrieben, der alle bestehenden Emissionsrichtlinien übertrifft.Die Kompressorentypen XAS 37 Kd, XAS 47 Kd und XAS 87 Kd werden von Kubota D905, D1105 und V1505T Drei- bzw Vierzylinder-motoren angetrieben. Diese äußerst kompakten Kompressoren sind ideal für die einfache, schnelle Vermietung und genau da wo Leistung verlangt wird aber wenig Platz vorhanden ist z.B bei Fahrzeugaufbauten. Die Baureihe XAHS 37 Dd bis XAS 97 Dd werden von Deutz 2011 Zwei,- oder Dreizylindermotoren angetrie-ben. In dieser Baureihe haben Sie die Qual der Wahl: Vom Nachkühler / Wasserabscheider + PD Feinfilter gem. ZTV – SIB und nachgeschaltete Luftaufheizung bis zur Raffinerieausrüstung Funken-fänger und Einlasssperrventil ist fast alles möglich.

1.11 Kompressoren und Zubehör

Im Zusammenwirken versorgen diese Kraftpakete eine Vielzahl pneu-matischer Werkzeuge, Pumpen und Bodendurchschlagsraketen bis hin zu kleineren Sandstrahlausrüstungen zuverlässig mit Druckluft.Weitere und zusätzliche Anwen-dungs- und Einsatzbereiche werden erschlossen durch zwei Hoch-druckvarianten in der 2 m³ und 3 m³ - Klasse (XAHS 37 / XATS 67). Optional eingebaute 6,5 kVA bzw. 12,0 kVA – Generatoren bieten zudem in der Kombination Druckluft und Strom. Mit der zusätzlich verfüg-baren elektrischen Energie lassen sich u.a. Schweißausrüstungen, Heizanlagen, Elektrowerkzeuge, Baustellenbeleuchtung und vieles mehr problemlos betreiben.In der PE-Version bestehen die Haube und die Karosserie aus dem hochmodernen Werkstoff Polyethy-len. Dieser Werkstoff ist sehr robust, garantiert einen maximalen Langzeit-schutz und ist wiederverwertbar. Alle weiteren Merkmale der Serie 7, wie z. B. die weit öffnende Haube, die eine optimale Zugänglichkeit zu allen wichtigen Bauteilen bietet, finden sich auch in der PE-Version wieder.

ATLAS COPCO - weltweit führender Hersteller von Bau-kompressoren

Jeder dritte, weltweit produzierte und verkaufte Baukompressor, wird von ATLAS COPCO geliefert. In der größten Kompressorfabrik der Welt konzipiert, getestet und gebaut, sowie ständige Forschung und Entwicklung stehen als Garant für die stets beste Lösung in allen Druckluft-anwendungen.

XAS 27 Hp 2 Jahre

Page 59: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer46 Werkspreise Nettopreise

1.11 Kompressoren und Zubehör

ATLAS COPCO Baukompressoren - Druckluftinnovation mit ZukunftKunden erwarten von heutigen Baukompressoren folgende wichtige Eigenschaften:Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer, gleichbleibende Leistungseigenschaften, günstige Anschaffungskosten, lange Wartungsintervalle, geringe Unterhaltungskosten und viel-seitige Einsatzmöglichkeiten.ATLAS COPCO hat sein Umwelt-Schutzsystem vollständig in die Konstruktion und den Herstellungsprozess der Maschinen integriert.Alle Modelle sind für den Straßenverkehr gemäß StVZO ( bis 80 km /h ) zugelassen, wobei die kleineren Typen problemlos von PKW‘s oder Vans gezogen werden können.Schön, dass bei den ATLAS COPCO Baukompressoren all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.Typ Volumenstrom

m³/minBetriebsdruck bar Betriebsgewicht

ca. kgArt.-Nr. €/Stück

XAS 27 Hp 1,6 7,0 270 9952513 P.a.A.XAS 37 Kd (PE) 2,0 585 9951308 P.a.A.XAS 47 Kd (PE) 2,5 9951309 P.a.A.XAHS 37 Dd (PE) 1,9 12,0 790 9950569 P.a.A.XAS 47 Dd (PE) 2,6 7,0 9950872 P.a.A.XAS 57 Dd (PE) 3,0 9950873 P.a.A.XAS 67 Kd (PE) 3,6 745 9952150 P.a.A.XAS 67 Dd (PE) 3,7 950 9950874 P.a.A.XATS 67 Dd (PE) 3,4 10,3 9950573 P.a.A.XAS 77 Dd (PE) 4,3 7,0 9950875 P.a.A.XAS 87 Kd (PE) 5,0 745 9952049 P.a.A.XAS 97 Dd (PE) 5,3 950 9950876 P.a.A.

Original - ATLAS COPCO ErsatzteileATLAS COPCO überwacht den Wartungsbedarf von allen Kompressoren und Generatoren sehr sorgfältig. Die notwendigen Serviceintervalle werden so angepasst, dass stets optimale Leistung und Funktion sichergestellt werden bei gleichzeitiger Minimierung der Betriebskosten.ATLAS COPCO macht keine Kompromisse bei der Qualität der Ersatzteile und Schmierstoffe, die nach denselben Sicherungsnormen hergestellt werden müssen, wie der Kompressor selbst. Vermeiden Sie daher unnötige Risiken und schützen Sie Ihre Investition durch regelmäßige Kontrolle und Wartung.Nur Original - ATLAS COPCO Ersatzteile und ATLAS COPCO Schmierstoffe für Kompressoren und Generatoren gewährleisten den täglichen einwandfrei-en Betrieb und sichern Ihr Produkt, garantiert!.. zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Investition:

Zusätzlich Strom - praktisch zum NulltarifXAS DdG - Kompressoren mit integrierten Synchrongeneratoren mit Stromleistungen von 6,5 oder 12,0 kVA für zusätzliche elektrische Energie. Wird kein Strom abge-nommen sorgt eine Generatorautomatik für kraftststoffsparenden Leerlaufbetrieb und gleichzeitiger Reduzierung von Schadstoffemissionen.Mit der zusätzlich verfügbaren elektrischen Energie lassen sich u.a. Schweißaus-rüstungen, Heizanlagen, Elektrowerkzeuge, Baustellenbeleuchtung und vieles mehr problemlos betreiben.Typ Volumenstrom

m³/minBetriebsdruck bar

Leistung in kVA Art.-Nr. €/Stück

XAS 47 DdG 2,0 7,0 6,5 9951730 P.a.A.XAS 67 DdG (PE) 3,5 9951519 P.a.A.XAS 97 DdG (PE) 5,3 9951520 P.a.A.XAS 67 DdG (PE) 3,5 12,0 9951521 P.a.A.XAS 97 DdG (PE) 5,3 9951522 P.a.A.XAS 137 DdG 5,8 9951523 P.a.A.

Weitere Kompressorengrößen bis 63,5 m³/min. und 7-35 bar auf Anfrage.

XAS 27 Hp 2 Jahre

Page 60: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

47Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.11 Kompressoren und Zubehör

Atlas Copco TEX P MeißelhämmerLeichte, handliche Drucklufthämmer für Meißel- und Putzarbeiten, Stemmen von Löchern und Kabelkanälen, Industrie-einsatz und Sanierungsarbeiten, etc.Typ Gewicht kg Griff Luftverbrauch

m³/minWerkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 3 3,7 D 0,41 C S 19 x 50 50750 P.a.A.TEX 3 KIT* 10,4 50755 P.a.A.TEX 05 P 5,5 0,57 50760 P.a.A.TEX 05 P KIT * 11,8 50761 P.a.A.TEX 05 PR 5,5 R 17,5 x 60 9950115 P.a.A.TEX 05 P H/R H 14,8/R 17,5 x 60 9950116 P.a.A.TEX 05 PE** 6,0 0,6 S 19 x 50 9952151 P.a.A.TEX 07 PE ** 8,7 1,02 9950590 P.a.A.TEX 07 PE mit Seitengriff **

8,9 9950591 P.a.A.

* TEX 3/05 KIT enthält: Handschlauch, Spitzmeißel, Flachmeißel, Airoil, Stahlblechkoffer.** Vibrationsgedämpft

Atlas Copco TEX P LeichtabbauhämmerHohe Produktivität bei niedrigem Gewicht und größter Zuverlässigkeit, für Renovierungs- und Umbauarbeiten sowie Abbrucharbeiten. TEX10 Nachfolgemodell des Krupp 217 mit langem Hub und hartem Schlag. Diverse Einsteckenden zur Auswahl.Typ Gewicht kg Griff Luftverbrauch

m³/minWerkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 09 PS 10,1 D 1,11 C S 22 x 82,5 50763 P.a.A.TEX 09 PSR 10,2 R 25 x 75 50764 P.a.A.TEX 09 PSKL 11,9 K S 22 x 82,5 50781 P.a.A.TEX 10 PS 10,2 1,02 C 9950584 P.a.A.TEX 10 PSR R 25 x 75 9950583 P.a.A.TEX 10 PSKL 10,7 K S 22 x 82,5 9950582 P.a.A.TEX 12 PS 10,6 1,28 C 50784 P.a.A.TEX 12 PSR R 25 x 75 50785 P.a.A.TEX 12 PSKL 12,3 K S 22 x 82,5 50786 P.a.A.TEX 12 PSRKL R 25 x 75 9950117 P.a.A.TEX 09 PE** 10,5 1,02 S 22 x 82,5 9952152 P.a.A.TEX 09 PER** R 25 x 75 9952153 P.a.A.TEX 12 PE** 12,0 1,2 S 22 x 82,5 9952154 P.a.A.TEX 12 PER** R 25 x 75 9952155 P.a.A.

K = Klinke, C = Kappe, ** Vibrationsgedämpft

Atlas Copco TEX PS AufbruchhämmerPS-Ausführung mit effektiver Schalldämpfung, hohe Schlagleistung bei geringem Gewicht, robuste und zuverlässige Hämmer für härteste Einsätze, alle Modelle (außer TEX20) mit eingebautem Werkzeugöler und 2-stufigem Drücker für sanften Anlauf.Mittlere Reihe für weiche bis mittelharte MaterialienTyp Gewicht kg Griff Luftverbrauch

m³/minWerkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 140 PS 15,5 T 1,5 K S 25 x 108 9951487 P.a.A.S 22 x 82,5 9951488 P.a.A.

TEX 180 PS 19,0 1,56 S 25 x 108 9951489 P.a.A.19,5 S 28 x 160 9951490 P.a.A.

TEX 20 PS 20,0 1,38 S 25 x 108 9950585 P.a.A.TEX 20 PS 1 R 25 x 75, -Bund 9950586 P.a.A.TEX 220 PS 22,0 1,8 S 25 x 108 9951491 P.a.A.

23,5 S 28 x 160 9951492 P.a.A.S 32 x 160 9951493 P.a.A.

TEX 270 PS 28,0 1,92 S 28 x 160 9951494 P.a.A.S 32 x 160 9951495 P.a.A.

Schwere Reihe mit höchster Schlagleistung für harte MaterialienTyp Gewicht kg Griff Luftverbrauch

m³/minWerkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 32 PS 34,0 T 2,04 K S 28 x 160 50793 P.a.A.S 32 x 160 9950123 P.a.A.

TEX 39 PS 39,0 2,40 S 28 x 160 50794 P.a.A.S 32 x 160 9950124 P.a.A.

T = T-Handgriff, D = D-Handgriff

TEX 05 P KIT *

TEX 07 PE mit Seitengriff **TEX 05 PE**

TEX 32 PS

TEX 180 PS

TEX 20 PS

TEX 10 PSKL TEX

12 PS

TEX 09 PE** TEX 12

PE**

Page 61: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer48 Werkspreise Nettopreise

1.11 Kompressoren und Zubehör

Atlas Copco TEX PE Aufbruchhämmer mit VibrationsdämpfungVibrations- und schallgedämpfte Ausführungen der Aufbrechhämmer mit deut-lich reduzierten Vibrationspegeln und optimalen ergonomischen Eigenschaften bei hoher Schlagleistung, zuverlässige Werkzeuge für schwere Aufbrech-arbeiten, alle Modelle (außer TEX21) mit eingebautem Werkzeugöler und 2-stufigem Drücker für sanften Anlauf.Mittlere Reihe für weiche bis mittelharte MaterialienTyp Gewicht kg Griff Luftver-

brauch m³/min

Werkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 150 PE* 19,0 T 1,5 K S 25 x 108 9951496 P.a.A.S 22 x 82,5 9951497 P.a.A.

TEX 190 PE* 22,5 1,56 S 25 x 108 9951498 P.a.A.23,0 S 28 x 160 9951499 P.a.A.

TEX 21 PE* 21,0 1,38 S 25 x 108 9950587 P.a.A.TEX 21 PE 1* R 25 x 75,

-Bund9950588 P.a.A.

TEX 230 PE* 25,5 1,8 S 25 x 108 9951500 P.a.A.27,0 S 28 x 160 9951501 P.a.A.

S 32 x 160 9951502 P.a.A.TEX 280 PE* 31,5 1,92 S 28 x 160 9951503 P.a.A.

S 32 x 160 9951504 P.a.A.

Schwere Reihe mit höchster Schlagleistung für harte MaterialienTyp Gewicht kg Griff Luftver-

brauch m³/min

Werkzeug-halter

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

TEX 33 PE* 37,0 T 2,10 K S 28 x 160 50807 P.a.A.S 32 x 160 9950130 P.a.A.

TEX 40 PE* 42,0 2,40 S 28 x 160 50808 P.a.A.S 32 x 160 9950131 P.a.A.

Zubehör und Einsteckwerkzeuge auf Anfrage.Alle Druckluftbauwerkzeuge sind schallgedämpft (PS). Alle *PE Typen sind schall- und vibrationsgedämpft.T = Doppelhandgriff, K = Klinkenwerkzeughalter

Atlas Copco DruckluftbohrhämmerEffizient, leistungsfähig, zuverlässig. Hohe Bohrleistung bei niedrigem Gewicht, E-Versionen mit Vibrationsdämpfung. Für Gesteinsbohrarbeiten, Keillochbohrungen, Sanierungsarbeiten etc. Umfangreiches Bohrstahl- und Zubehörprogramm im Angebot.Typ Gewicht kg Schlagzahl

1/minLuftver-brauch m³/min

Einsteckende Art.-Nr. €/Stück

DKR 36 4,5 2.820 0,6 R 19 x H 14,7 x 89

9950132 P.a.A.DKR 36 Kit mit Trans-portkoffer und Zubehör

12,8 9951727 P.a.A.

BBD 12 DS 10,7 2.520 1,32 S 19 x 108 50891 P.a.A.BBD 12TS01 12,1 S 22 x 108 50893 P.a.A.BBD 15 E 15,5 S 19 x 108 9950134 P.a.A.

S 22 x 108 50894 P.a.A.RH 571-5LS 18,9 1.980 2,34 50896 P.a.A.RH 572-E 22,8 2.040 2,20 50897 P.a.A.RH 658-LS 25,0 3,48 50899 P.a.A.

T = T-Handgriff, D = D-Handgriff, S = SchalldämpferBBD 15 E auch mit Drückerbetätigung am Handgriff lieferbar (BBD 15 ET)Für den Bohrhammerbetrieb wird ein Leitungsöler, sowie Rockdrill-Airól empfohlen.

TEX 190 PE*

TEX 21 PE*

TEX 33 PE*

DKR 36 Kit mit Trans-portkoffer und Zubehör

BBD 12 DS

BBD 15 E

RH 571-5LS

Page 62: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

49Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.11 Kompressoren und Zubehör

MOBILAIR-BaukompressorenStraßenfahrbar gemäß STVZO bis 80 km/hTyp M 20* M 27* M 31* M 43* M 45 M 50*Effektive Liefermenge m³/min 2,0 2,6 3,15 4,2 4,2/4,15 5,0Betriebsüberdruck bar 7 7/10 7Fabrikat KubotaLeistung bei Volllast kW 14,0 17,9 24,1 30,1 35,4 32,5Kraftstoffbehälterinhalt l 30 40 80Länge mit Zugvorrichtung min.-max. mm 2900-3170 auf Anfrage 3160-3700 3550-4300 3160-3700Breite mm 1220 auf Anfrage 1410 1550 1410Höhe mm 1125 auf Anfrage 1280 1355 1280Betriebsgewicht kg 457 auf Anfrage 730 995 735Gebremst Option Standard OptionUngebremst Standard - StandardSchallleistungspegel dB(A)/1pW ≤ 97 ≤ 98Druckluftanschlüsse 2 x G¾ 2x G¾ 2xG¾, 1x G1Schalldruckpegel dB(A) 68 69Option PE-Haube Art.-Nr. 9950462 9952485 9952486 9950697 9951050 9951225€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

* Typ auch mit robuster PE-Haube erhältlichTyp M 52 M 57 M 64 M 80 M 100 M 122Effektive Liefermenge m³/min 5,2 5,6 6,4/5,0 8,1/6,8/6,1/5,5 10,2/8,5/7,2/6,4 11,1/10,1/9,5/8,2

/7,3Betriebsüberdruck bar 7 7/10 7/10/12/14 7/8,6/10/12/14Fabrikat Kubota DeutzLeistung bei Volllast kW 35,4 36 43,3 54,6 71,7 83Kraftstoffbehälterinhalt l 105 150 170Länge mit Zugvorrichtung min.-max. mm 4130-4340 3955-4165 4130-4340 4405-4640 4430-4730Breite mm 1700 1680 1700 1780 1860Höhe mm 1430 1500 1430 1515 1590Betriebsgewicht kg 1225 1230 1480 1865Gebremst StandardSchallleistungspegel dB(A)/1pW ≤ 98 ≤ 99Druckluftanschlüsse 2xG¾, 1x G1 3xG¾, 1x G1½ 3xG¾; 1x G1½Schalldruckpegel dB(A) 69 68 69 70Art.-Nr. 9951226 9950698 9951051 9951052 9951227 9951479€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Größere Anlagen bis 27 m³/min. auf Anfrage

Page 63: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer50 Werkspreise Nettopreise

M 36-G (13 kVA)

M 17*

1.11 Kompressoren und Zubehör

KAESER Drucklufthämmer Q Hohe Schlagleistung Q Niedriger Luftverbrauch Q Leichte Handhabung durch günstige Gewichtsverteilung Q Ergonomisches Handgriff-Design Q Schneller Werkzeugwechsel Q Hoher Arbeitskomfort, lange Lebensdauer

Standard-AusführungTyp Gewicht kg Luftverbrauch m³/min Aufnahme Einsteckende Art.-Nr. €/StückCHH 10* 2,6 0,35 15 x S 12,8 x 51,5 9952178 P.a.A.H 32* 4,5 0,45 17,5 x S 14,8 x 60 Bund rund 9952179 P.a.A.CH 3* 5,8 0,7 9950614 P.a.A.CHH 41** 8,1 0,95 17,5 x S 14,8 x 60 Bund oval 9952567 P.a.A.H 10*** 9,5 0,9 S 22 x 82,5 9950617 P.a.A.AH 152*** 18,0 1,1 S 25 x 108 9950618 P.a.A.

Vibrationsgedämpfte AusführungTyp Gewicht kg Luftverbrauch m³/min Aufnahme Einsteckende Art.-Nr. €/StückAH 182V - S 25 20,5 1,6 S 25 x 108 9951474 P.a.A.AH 211V - S 25 21,1 1,7 9951475 P.a.A.AH 251V - S 28 24,4 S 28 x 152 9951476 P.a.A.AH 251V - S 32 24,6 S 32 x 152 9951477 P.a.A.AH 301V - S 32 27,5 1,9 9951478 P.a.A.

* mit Haltefeder ** mit Haltekappe *** mit Halteklinke

MOBILAIR-Baukompressoren (mit Benzinmotor)Typ M 13* M 17*Effektive Liefermenge m³/min

1,2 1,0

Betriebsüberdruck bar 7 15Fabrikat HondaLeistung bei Volllast kW 15,5Länge mit Zugvorrich-tung min.-max.

1080-1390

Breite mm 800Höhe mm 790Betriebsgewicht kg 202 204Handziehbar StandardSchallleistungspegel dB(A)

≤ 97

Druckluftanschlüsse 1 x G 1/2Schalldruckpegel dB(A) 68Art.-Nr. 9991017 9951807€/Stück P.a.A. P.a.A.

* Optional auch mit Druckluftnachkühler im Tragegestell lieferbar (Anlage muss hierfür vorbereitet sein).

MOBILAIR-Baukompressoren mit GeneratorenTyp M 36-G

(13 kVA)M 45-G

(8,5 kVA)M 64-G

(8,5 + 13 kVA)

M 80-G (8,5 + 13

kVA)Effektive Liefermenge m³/min 3,9 4,2 5,0 8,1Betriebsüberdruck bar 7Fabrikat KubotaLeistung bei Volllast kW 36 35,4 43,3 54,6Kraftstoffbehälterinhalt l 80 105 150Länge mit Zugvorrichtung min.-max. mm

4045-4300 4130-4340

4405-4640

Breite mm 1550 1700 1780Höhe mm 1335 1430 1515Betriebsgewicht kg 1145 1125 1315 1575Gebremst StandardSchallleistungspegel dB(A) ≤ 98Druckluftanschlüsse 2 x G¾, 1 x G 1 3 x G¾,

1 x 1½Schalldruckpegel dB(A) 67 69 68Art.-Nr. 9951053 9951054 9951055 9951056€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

M 64-G (8,5 + 13 kVA)

Page 64: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

51Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.11 Kompressoren und Zubehör

BBG MeißelhämmerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

MH 3/1 3,3 C 15 9952324 500,00A 15 9952325 500,00

M 4/1 3,9 E 115 9952326 580,00E 15 9952327 580,00E 13,9 9952328 580,00

MK 4/1 4,1 S 19 x 50 9952329 580,00C 17,5 9952330 580,00

M 5/2 5,4 A 20 9952331 723,00B 17,5 9952332 723,00A 17,5 9952333 723,00E 13,9 9952334 723,00E 15 9952335 723,00E 115 9952336 723,00

MH 5/2 5,8 C 20 9952337 723,00S 19 x 50 9952338 723,00C 17,5 9952339 723,00

MK 5/2 5,6 9952340 723,00C 20 9952341 723,00S 19 x 50 9952342 723,00

M 6/2 5,8 A 20 9952343 748,00B 17,5 9952344 748,00A,17,5 9952345 748,00E 13,9 9952346 748,00E 15 9952347 748,00E 115 9952348 748,00

MH 6/2 6,2 C 20 9952349 748,00S 19 x 50 9952350 748,00C 17,5 9952351 748,00

6,1 9952352 748,00C 20 9952353 748,00S 19 x 50 9952354 748,00

KeillochhammerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

KL 71/1 9,2 E 115 9952355 1 030,00

BBG LanzenhämmerTyp mm Gewicht kg Aufnahme

Einsteckende S 19 x 50

Art.-Nr. €/Stück

S 300/890 5,3 C 15 9952356 1 384,00S 300/1040 5,8 9952357 1 384,00S 300/1190 6,1 9952358 1 384,00S 400/890 6,2 S 19 x 50 9952359 1 486,00S 400/1040 6,6 9952360 1 486,00S 400/1190 6,9 9952361 1 486,00S 400 F/800 6,4 9952362 1 486,00S 400 F/950 6,8 9952363 1 486,00S 400 F / 1100

7,1 9952364 1 486,00

BBG Meißelhämmer

BBG SpatenhämmerTyp mm Gewicht kg Aufnahme

Einsteckende S 19 x 50

Art.-Nr. €/Stück

A8 T FK/300 12,7 S 22 x 82,5 9952365 1 794,00A8 T FK/400 13,0 9952366 1 794,00A8 T FK/500 13,4 9952367 1 794,00

BBG AbbauhämmerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

A 8/2 FH 9,3 R 25 x 75 9952368 967,00S 22 x 82,5 9952369 967,00

A 8/2 FK 9,4 9952370 1 001,00A 8/2 FR 9,8 9952371 1 110,00A 8/2 G FH 9,2 R 25 x 75 9952372 1 018,00A 8/2 G FK 9,3 S 22 x 82,5 9952373 1 048,00A 11/1 FH 12,0 R 25 x 75 9952374 1 062,00A 11/1 FK 12,5 S 22 x 82,5 9952375 1 108,00

13,0 S 26 x 108 9952376 1 108,00A 11/1 FR 14,3 S 22 x 82,5 9952377 1 213,00

14,5 S 26 x 108 9952378 1 213,00A 11/1 G FH 11,9 R 25 x 75 9952379 1 113,00A 13/1 FH 13,1 9952380 1 129,00A 13/1 FK 13,6 S 22 x 82,5 9952381 1 161,00

14,1 S 26 x 108 9952382 1 161,00A 13/1 FR 15,4 S 22 x 82,5 9952383 1 296,00

15,8 S 26 x 108 9952384 1 296,00A 13/1 G FH 13,0 R 25 x 75 9952385 1 180,00LA 13 F 13,6 9952386 1 384,00LA 13 FH 14,3 9952387 1 384,00

S 22 x 82,5 9952388 1 384,00LA 13 FK 14,6 9952389 1 415,00

BBG Keillochhammer

BBG Spatenhämmer

BBG Abbauhämmer

BBG Lanzenhämmer

Page 65: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer52 Werkspreise Nettopreise

BBG Vibrationsdedämpfte DrucklufthämmerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

MH 5/2 V 7,1 C 20 9952390 979,00S 19 x 50 9952391 979,00

9952392 979,00MK 5/2 V 6,9 C 17,5 9952393 979,00

C 20 9952394 979,00S 19 x 50 9952395 979,00

MH 6/2 V 7,4 C 20 9952396 1 005,00S 19 x 50 9952397 1 005,00C 17,5 9952398 1 005,00

MK 6/2 V 7,2 9952399 1 005,00C 20 9952400 1 005,00S 19 x 50 9952401 1 005,00

A 8/2 V FH 10,4 R 25 x 75 9952402 1 219,00S 22 x 82,5 9952403 1 219,00

A 8/2 V FK 10,6 22 x 82,5 9952404 1 253,00A 11/1 FH 12,5 R 25 x 75 9952405 1 313,00A 11/1 FK 12,8 22 x 82,5 9952406 1 358,00

13,5 S 26 x 108 9952407 1 358,00A 13/1 FH R 25 x 75 9952408 1 379,00A 13/1 FK 13,9 22 x 82,5 9952409 1 411,00

14,6 S 26 x 108 9952410 1 411,00

Vibrationsgedämpfte Drucklufthämmer

Vibrationsarme Abbruchhämmer

Bohrhämmer

1.11 Kompressoren und Zubehör

BBG Vibrationsarme AbbruchhämmerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

B 14 E K 14,8 S 22 x 82,5 9952411 1 215,0015,5 S 22 x 108 9952412 1 215,00

B 14 E R 17,0 S 22 x 82,5 9952413 1 320,0017,6 S 22 x 108 9952414 1 320,00

B 16 E K 16,0 S 22 x 82,5 9952415 1 320,0016,7 S 22 x 108 9952416 1 320,00

B 16 E R 18,2 S 22 x 82,5 9952417 1 426,0018,8 S 22 x 108 9952418 1 426,00

B 18 E K 17,5 S 22 x 82,5 9952419 1 345,00S 26 x 108 9952420 1 345,00

B 18 E R 20,5 S 22 x 82,5 9952421 1 475,00S 26 x 108 9952422 1 475,00

B 22 E 21,1 9952423 1 600,0021,2 S 28 x 152 9952424 1 600,00

S 28 x 160 9952425 1 600,00B 26 E 24,4 S 28 x 152 9952426 1 721,00

S 28 x 160 9952427 1 721,0024,6 S 32 x 152 9952428 1 721,00

S 32 x 160 9952429 1 721,00B 28 E 27,5 S 28 x 152 9952430 1 846,00

27,6 S 28 x 160 9952431 1 846,0027,7 S 32 x 152 9952432 1 846,00

S 32 x 160 9952433 1 846,00

BBG BohrhämmerTyp Gewicht kg Aufnahme

EinsteckendeArt.-Nr. €/Stück

BH 5 5,0 S 19 x 50 9952434 897,00BH 8 8,6 S 19 X 82,5 9952435 1 282,00

S 22 x 82,5 9952436 1 282,00BH 9 F 10,8 9952437 1 950,00

11,2 S 22 x 108 9952438 1 950,00BH 9 FH 10,8 S 22 x 82,5 9952439 1 950,00

11,2 S 22 x 108 9952440 1 950,00BH 9 T 12,0 S 22 x 82,5 9952441 2 050,00

12,4 S 22 x 108 9952442 2 050,00BH 9 TH 11,9 S 22 x 82,5 9952443 2 050,00

12,4 S 22 x 108 9952444 2 050,00BH 9 V T 13,5 S 22 x 82,5 9952445 2 450,00

13,9 S 22 x 108 9952446 2 450,00BH 9 V TH 13,4 S 22 x 82,5 9952447 2 450,00

13,9 S 22 x 108 9952448 2 450,00BH 11 15,5 S 22 x 82,5 9952449 1 922,00

S 19 x 108 9952450 1 922,00BH 11 S 122 S 22 x 108 9952451 1 922,00BH 11 V S 22 21,0 S 22 x 82,5 9952452 2 392,00BH 11 V S 119 S 19 x 108 9952453 2 392,00VH 11 V S 122 S 22 x 108 9952454 2 392,00BH 16 S 22 17,3 S 22 x 82,5 9952455 1 981,00BH 16 S 22 * 18,9 9952456 2 147,00BH 16 S 119 17,3 S 19 x 108 9952457 1 981,00BH 16 S 122 S 22 x 108 9952458 1 981,00BH 16 S 122 * 18,9 9952459 2 147,00BH 16 V S 22 22,9 S 22 x 82,5 9952460 2 438,00BH 16 V S 119 S 19 x 108 9952461 2 438,00BH 16 V S 122 S 22 x 108 9952462 2 438,00BH 16 DT 18,6 S 22 x 82,5 9952463 2 135,00

S 22 x 108 9952464 2 135,00BH 16 DT * 20,3 S 22 x 82,5 9952465 2 301,00

S 22 x 108 9952466 2 301,00BH 16 DTV * 22,8 S 22 x 82,5 9952467 2 592,00

S 22 x 108 9952468 2 592,00SH 21 LS 23,9 S 22 x 82,5 9952469 3 030,00

24,4 S 22 x 108 9952470 3 030,0024,3 S 26 x 108 9952471 3 030,00

SH 21 N 25,2 S 22 x 82,5 9952472 3 313,0025,6 S 22 x 108 9952473 3 313,0025,5 S 26 x 108 9952474 3 313,00

CR 251 ND 30,0 9952475 6 360,00S 22 x 108 9952476 6 360,00

CR 251 LK 27,5 9952477 4 962,00S 26 x 108 9952478 4 962,00

CR 251 L 30,0 S 22 x 108 9952479 5 012,00S 26 x 108 9952480 5 012,00

* with silencer

Page 66: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

53Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.11 Kompressoren und Zubehör

Einsteckwerkzeuge für DrucklufthämmerEinsteckende 6-kt. 14,8 rund 17,5 x 60 mmfür Demag, Mako, Krupp, I+E etc.Bezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 260 50380 16,50Flachmeißel 50381 16,50Breitmeißel 60 x 200 50382 32,00

Einsteckende 6-kt. 19 x 50 mmfür Demag, Mako, Krupp, I+E etc.Bezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 250 50390 14,00

350 9951917 15,00Flachmeißel 250 50391 14,00

350 9951918 15,00Breitmeißel 60 x 200 50392 18,50Breitflachmeißel 95 x 210 9951663 36,50

Einsteckende rd. 25 x 75 mm (runder Bund)für Demag, Mako, Krupp, I+E etc.Bezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 450 50320 15,50

1000 9951653 P.a.A.1500 9951654 P.a.A.2000 9951655 P.a.A.

Flachmeißel 450 50321 16,00Flachspaten 120 x 400 9951656 59,00

Einsteckende rd. 25 x 75 mm (4-kt. Bund 38 mm)für Demag, Mako, Krupp, I+E etc.Bezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 450 9951657 27,00Flachmeißel 9951658 27,00Flachspaten 120 x 400 50322 58,00

Einsteckende 6-kt. 22 x 82 mmfür Demag, Mako, Krupp, I+E etc.Bezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 450 50340 15,00

1000 9951664 P.a.A.1500 9951665 P.a.A.2000 9951666 P.a.A.

Flachmeißel 450 50341 15,501000 9951667 P.a.A.1500 9951668 P.a.A.2000 9951669 P.a.A.

Grabspaten 75 x 400 9951670 47,00Flachspaten 120 x 400 50342 49,50

Einsteckende 6-kt. 25 x 108 mmfür Demag, Mako, Krupp, I+E etc., DIN-AusführungBezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 380 9951659 16,00

450 50350 17,501000 9951671 P.a.A.1500 9951672 P.a.A.

Flachmeißel 380 9951660 17,00450 50351 18,00

Grabspaten 75 x 400 9951673 48,00Flachspaten 120 x 400 50352 50,50

Einsteckende 6-kt. 32 x 152 mmDIN-AusführungBezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 450 50330 28,00Flachmeißel 50331 29,00Grabspaten 75 x 400 9951674 57,00Flachspaten 120 x 350 50332 57,00

Einsteckende 6-kt. 32 x 160 mmBezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 450 9951675 28,00Flachmeißel 9951676 29,00Grabspaten 75 x 400 9951678 57,00Flachspaten 125 x 350 9951677 57,00

Einsteckende rd. 27 x 80 mm (4-kt. Bund 34 mm)Für WackerBezeichnung Nutzlänge mm Art.-Nr. €/StückSpitzmeißel 400 9951919 28,50Flachmeißel 9951920 29,00Breitflachmeißel 75 x 360 9951921 47,50Flachspaten 120 x 400 9951922 58,00Grabspaten 75 x 400 9951923 52,50Platte 150 x 150 mm, inkl. Adapter

270 9951924 221,00

Platte 200 x 200 mm, inkl. Adapter

9951925 253,00

Page 67: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer54 Werkspreise Nettopreise

1.12 Kraftstationen und Zubehör

Kraftstationen und hydraulische HandwerkzeugeEine Energiequelle, dutzende Werkzeuge und Anwendungen.

Werkzeugspektrum: Q Leichte bis schwere Meißel- und Aufbrechhämmer Q Trennsägen Q Kernbohrgeräte Q Tauchpumpen Q Erdungstreiber Q Pfahltreiber Q Erdbohrer Q Gesteinsbohrhammer Q Erdbohrgerät

ATLAS COPCO hydraulische Kraftstationen LPDie hydraulischen Kraftstation sind die idealen Aggregate wenn es auf Flexi-bilität und Mobilität ankommt. Angetrieben durch Verbrennungs- oder Elekt-romotor sind die leichten Einheiten äußerst kompakt und darum wirtschaftlich einsetzbar. Sie passen in den Kombi-Pkw oder auf die Pritsche und lassen sich mit vielen Werkzeugen kombinieren – ein ideales System.Typ LP 9-20 P PAC LP 9-20 E PAC LP 13-30 P PAC LP 18-30 PE*

PACLP 18-40 PE

PACLP 18-2x20/1x40

Twin E PAC***LP 18-2x20/1x40 Twin PE PAC***

Motor 9 PS Honda Benzin

Elektrisch 5,5 kW/ 3 x 400

V/16 A

13 PS Honda Benzin

18 PS B&S Vanguard Benzin Elektrisch 11 kW/ 3 x 400 V/32 A

18 PS B&S Van-guard Benzin

Gewicht einschl. Öl kg 76 68 91 118 135 123Maße L x B x H mm 605 x 505 x 620 705 x 600 x 745 790 x 605 x 690 705 x 600 x 745 720 x 700 x 745Öldurchfluss l/min 20 20-30 20-40 2 x 20/1 x 40max. Druck bar 150 140 155 172 145 155Kraftstoffvolumen l 6 - 6,5 7,2 - 7,2EHTMA-Klasse C C/D C/D/E C/ESchlauch ja nein ja neinPOD ja nein ja nein jaKontrolle Motoröl ja nein ja nein jaElektrostart nein ja nein jaArt.-Nr. 9951137 9951138 9951139 9951140 9951141 9951142 9951143€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

* hoher Druck für Einsatz von hydraulischen Kettensägen

Page 68: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

55Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

1.12 Kraftstationen und Zubehör

ATLAS COPCO Hydraulikhämmer LH Q Hohe Leistung bei niedrigem Einsatzgewicht Q Einfacher Anschluss und Bedienung Q Vibrations- und geräuscharm Q Selbstschmierend, robust und wartungsfreundlich Q Verschiedene Einsteckenden auf Anfrage Q Optimal kombinierbar mit vielen weiteren Werkzeugen Q Anbau an Minibagger, Traktor etc. möglich

LH E Serie: optimale Ergonomie durch vibrationsgedämpften T-Griff

Einsatzgebiete: Q Aufbrechen von Asphalt, Beton Q Für Tiefbau, Straßenbau, Kanalbau etc. Q GaLaBau Q Kommunale Versorgungstechnik Q Vermietung

Standard-AufbrechhämmerTyp LH 11 LH 180* LH 220* LH 270 LH 390Gewicht (inkl. Anschlussschl., Öl) kg 12,6 17,5 22,0 25,0 31,5Länge mm 600 638 682 760Öldurchfluss l/min 20 20-30 30-40Betriebdruck bar 70-90 90-110 105-125max. Rückleitungsdruck bar 10 15Vibrationspegel 3-Achsen (ISO 20643) m/s²

16,5 15,1 16,6 19,4 20,1

Schlagfrequenz 20 l/min Schläge/min. 2400 1600 1450 1270 -Schlagfrequenz 30 l/min Schläge/min. - 2160 1860 1150Schlagfrequenz 40 l/min Schläge/min - 1500EHTMA-Klasse C C/D D/EArt.-Nr. 9951486 9951144 9951145 9951146 9951147€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Aufbrechhämmer mit vibrationsgedämpften HandgriffenTyp LH 190 E* LH 230 E* LH 280 E LH 400 EGewicht (inkl. Anschlussschl., Öl) kg 22,0 26,5 29,5 36,0Länge mm 650 682 760Öldurchfluss l/min 20 30** 30***Betriebdruck bar 115 125max. Rückleitungsdruck bar 10 15Vibrationspegel 3-Achsen (ISO 20643) m/s²

5,0 4,6 5,4

Schlagfrequenz 20 l/min Schläge/min. 1600 1450 1270 -Schlagfrequenz 30 l/min Schläge/min. - 2160 1860 1150Schlagfrequenz 40 l/min Schläge/min - 1500EHTMA-Klasse C D (C)** D (E)***Art.-Nr. 9952050 9952051 9952052 9952053€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

GesteinsbohrhämmerTyp LHD 23 MBohrerschaft Hex 22 x 108Gewicht ohne Schläuche und Bohrer kg 24,5Betriebsgewicht kg 28,3Öldurchfluss l/min 20-25Betriebsdruck bar 100-140max. Rückleistungsdruck bar 15Schlagfrequenz Schläge/min. 2400-3000Umdrehungen U/min 320-400Drehmoment Nm 65Drehrichtung L*****EHTMA-Klasse CArt.-Nr. 9951152€/Stück P.a.A.

* Einsteckende 25 x 108 mm** Einstellbar bis 20 l/min.*** Einstellbar bis 40 l/min.****LH 11, 180, 190 E, 220, 230 E, 270, 280 E gemessen bei 20 l/min. LH 390 und LH 400 E gemessen bei 30 l/min.***** R rechtsdrehend als OptionEinsteckwerkzeuge bitte separat bestellen.

Page 69: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer56 Werkspreise Nettopreise

1.12 Kraftstationen und Zubehör

ATLAS COPCO Hydraulik-Trennsägen Q Leistungsstarke leichte und kompakte Hydraulik-Trennsäge

Q Einfacher Anschluss und Bedienung Q Vibrations- und geräuscharm Q Hohe Betriebssicherheit durch hydraulische Drehmomentbegrenzung

Q Wartungsarm durch hydraulischen Direkt-antrieb

Einsatzgebiete: Q Trennen von Asphalt, Beton, Stahl etc. Q Fugenschneiden in Kombination mit Füh-rungswagen

Q (Führungswagen und Sägewerkzeuge bitte separat bestellen)

Typ LS 14 LS 16Gewicht kg 9,8 10,6Öldruck bar 170Sägeblatt Ø mm 355 405Drehzahl 1/min 2500-4000 2000-4000Schnitttiefe mm 133 158Schnittgeschwindigkeit m/s 46-75 42-85Ölmenge l/min 20-30 20-40EHTMA-Klasse C/D C/D/EArt.-Nr. 9951153 9951154€/Stück P.a.A. P.a.A.

Zubehör Trennsäge-DiamanttrennscheibenØ mm Aufnahmeloch Ø mm Geeignet für Art.-Nr. €/Stück365 25,4 Beton 9951319 P.a.A.

Asphalt 9951320 P.a.A.405 Beton 9951321 P.a.A.

Asphalt 9951322 P.a.A.

ATLAS COPCO Hydraulik-Tauchpumpen Q Leichte und kompakte Hydraulik-Tauchpumpen für viele Anwendungen

Q Einfacher Anschluss und Bedienung Q Versenkbar Q Hohe Fördermenge und -höhe Q Selbstansaugend Q Inkl. Auslassschlauch 10 m

Einsatzgebiete: Q Auspumpen von Aushüben und Kellern, Bau-gruben

Q Vermietung

Typ LWP 2 LWP 3Gewicht kg 10,25 12,7Maße H x B mm 267 x 215 360 x 300Öldurchfluss l/min 18-24 26-38Betriebsdruck bar 100 140max. Förderhöhe m 25 32max. Fördermenge l/s 14 32Austritt 2“ 3“max. Verunreinigung mm 10 60EHTMA Klasse C DArt.-Nr. 9951159 9951160€/Stück P.a.A. P.a.A.

Weitere Hydraulikwerkzeuge auf Anfrage.

Twin-VerlängerungsschlauchLänge m 7 12Art.-Nr. 9952303 9952302€/Stück P.a.A. P.a.A.

ATLAS COPCO Hydraulik-ErdungstreiberHydraulische Pfahl- und Erdungstrei-ber auf Anfrage!

Page 70: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

57Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baum

asch

inen

un

d Ko

mm

unal

tech

nik

ATLAS COPCO Erdbohrgeräte Q Maschinengeführtes Erdbohrgerät für den Anbau an Bagger

Q Für Baggergewichte von 1-3 t

Gewicht kg 30,5Ölbedarf l/min 20-60Arbeitsdruck max. bar 160Drehmoment bei 140 bar Nm 450Drehzahl 1/min 80-200Bohrtiefe max. m 1,5Aufnahmebreite innen mm 161Bolzen-Ø max. mm 50Art.-Nr. 9950770€/Stück P.a.A.

1.12 Kraftstationen und Zubehör

LPHB handgehaltenes Erdbohrgerät Q Bedienung durch 2 Personen Q Reversible Drehrichtung

Gewicht kg 20,0Ölbedarf l/min 15-30Arbeitsdruck max. bar 100-140Staudruck T max. bar 50Drehmoment Nm 315Drehzahl 1/min 90-190Bohrtiefe max. m 1,3EHTMA Klasse C/DArt.-Nr. 9950771€/Stück P.a.A.

Zubehör für ErdbohrgeräteErdbohrerErdbohrer-Ø mm Art.-Nr. €/Stück90 x 870 9950772 P.a.A.150 x 870 9950773 P.a.A.200 x 870 9950774 P.a.A.250 x 870 9950775 P.a.A.350 x 870 9950776 P.a.A.

SchaftverlängerungLänge m Art.-Nr. €/Stück0,5 9950777 P.a.A.

ATLAS COPCO Hydraulik-Kernbohrgeräte Q Leistungsstarke leichte und kompakte Diamant-kernbohrgeräte

Q Einfacher Anschluss und Bedienung Q Vibrations- und geräuscharm Q Hohe Betriebssicherheit durch hydraulische Dreh-momentbegrenzung

Q Wartungsarm durch hydraulischen Direktantrieb Q Unter Wasser einsetzbar Q Bohrungen bis Ø 200 mm handgehalten möglich Q Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen

Einsatzgebiete: Q Kernbohrungen in Beton, Asphalt etc. Q Kanalanschlüsse, Mauerdurchführungen etc. Q Probenentnahme

Gewicht kg Länge ohne Kopf mm

Druck bar Hydr. An-schluss

Ölmenge l/min

EHTMA-Klasse

Typ Drehzahl U/min

Bohr-Ø mm Art.-Nr. €/Stück

9,5 414 120-172 ½“ 20-30 C/D LCD 500 600-900 50-200 9951728 P.a.A.9,0 406 LCD 1500 1500-2250 12-75 9951729 P.a.A.

Diamantbohrkronen für das LCD KernbohrgerätGeeignet für Beton und Mauerwerk.Länge 450 mmØ mm Art.-Nr. €/Stück62 9951310 P.a.A.82 9951311 P.a.A.102 9951312 P.a.A.112 9951313 P.a.A.132 9951314 P.a.A.152 9951315 P.a.A.162 9951316 P.a.A.200 9951317 P.a.A.

Bohrfutter-Satzfür die HolzbearbeitungLänge mm Art.-Nr. €/Stück100 9951318 P.a.A.

Page 71: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer58 Werkspreise Nettopreise

1.13 Motorhämmer

ATLAS COPCO Motorhämmer Cobra PRO/TTAufbrech- und Stopfarbeiten wo immer Sie wollen - bei höchster Ergonomie!Die mobile Lösung für anspruchsvolle Arbeiten wie Aufbrechen, Schneiden, Brechen, Vortreiben, Stampfen und vieles mehr - die Cobra Motorhämmer PRO und TT von ATLAS COPCO bieten wirtschaftliche und praxisbewährte Lösungen.Die Cobra TT ist durch ihre optimierte Schlagenergie und -frequenz bestens für Spezial-Aufgaben wie Gleisstopfen, Gleisnägel einschlagen, Markierungs-pfähle eintreiben etc. geeignet.Die Cobra PRO besticht durch kraftvolle 60 Joule Schlagleistung.In Punkto Vibration und Schadstoffausstoß erfüllt die Cobra mit ihrer patentier-ten Vibrationsdämfung und dem von ATLAS COPCO entwickelten Zweitaktmo-tor strengste Normen und schont so Bediener und Umwelt. Nur 25 kg Gesamt-gewicht, eine breite Werkzeugpalette sowie die bekannte Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit sind überzeugende Argumente für diese Baureihe.Hocheffektive, rückstoßdämpfende Handgriffe vermindern die Vibration.

Cobra Combi Nachfolgemodelle der Cobra 148/149 BaureiheBenzinbetriebener Bohr- und Aufbruchhammer, Cobra Combi mit abschalt-barer Bohrfunktion, niedrige Emissionen nach EPA II durch eingebauten Katalysator, vibrationsarm durch neuartige Schwingungsdämpfung, inkl. Transportkiste und umfangreichem Zubehör. Hohe Vielseitigkeit durch breites Zubehörprogramm.

Durch kompakte Bauweise und hohe Frequenz optimal zum Eintreiben von Rammkernsonden, Erdungsstäben, Gleisstopfen etc., Einsteckende S 22 x 108 mm z. B. für Einsatz handelsüblicher Bohrstähle.Typ Schlagzahl 1/min Charakteristik Einsteckende mm Art.-Nr. €/StückCobra PRO 1440 hohe Schlag-

energieS 32 x 160 9952054 P.a.A.

Cobra TT 1620 erhöhte Fre-quenz, mittlere Schlagenergie

50811 P.a.A.

Cobra Combi 2600 hohe Frequenz, mit Bohrfunktion

S 22 x 108 9950589 P.a.A.

Einsteckwerkzeuge auf Anfrage.

Cobra Combi (Bohren)

Zubehör: Umlenkrolle

Cobra TT (Gleisstopfer)

Cobra PRO (Aufbrechen)

Page 72: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

59

Baum

asch

inen

und

Kom

mun

alte

chni

k

1.14 Multifunktionslader

Norcar Minilader

Typ 755 a60 765Motor Kubota Kubota KubotaLeistung (kW (PS)) 14,7 (20) 20,9 (28) 28 (37,5)Antrieb Hydrostat Hydrostat HydrostatSteuerung Knicklenker Knicklenker KnicklenkerGeschwindigkeit (km/h) 9 bzw. 16 * 15 15Länge (mm) 2270 2530 2840Breite (mm) 1050 1070 1200Höhe (mm) 2090 2130 2310Wenderadius außen (mm) ** 1600 1930 2425Standardgewicht (kg) 860 1320 1630Standardreifen 23x8,5 - 12" 23x8,5 - 12" 27x10,5 - 15"Kipplast gerade (kg) 500 1150 ***** 1200 *****Kipplast geknickt (kg) 200 770 ***** 750 *****Hubkraft (kg) *** 1150 1200 1800Hubhöhe Werkzeugträger (mm) 2230 2560-3090 **** 2970Hubhöhe Palettengabel (mm) 1930 2260-2790 **** 2670Hydraulik (l/min. (bar)) 28,8 (200) 24/24+18 50 (200)

(210) ****Zugkraft (kg) 950 bzw. 600 * 1100 1200

* Bei 16 km/h Ausführung 600 kg Zugkraft | ** Wenderadius außen mit Standardbereifung

*** Vorne an der Geräteaufnahme | **** Optional | ***** mit 180 kg Gegengewicht

Seit Gründung 1979 ist Norcar-BSB aus Finnland ein weltweit führendes Unter- nehmen bei der Entwicklung von Maschinen und technischen Geräten in der Landwirtschaft. Seit 2011 ist die Weber bbf Maschinenbau GmbH Generalimporteur für Deutschland.

neu

Page 73: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

60

1.14 Multifunktionslader

AUSZUG AUS DEM -ANBAUGERÄTEPROGRAMM

www.avanttecno.dePreise für Grundgerät und Anbaugeräte auf Anfrage

Page 74: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Schutzkleidung und Arbeitsschutz

22.1 Knieschutz

2.2 Handschutz

2.3 Fußschutz

2.4 Berufskleidung

2.5 Warnschutzkleidung

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

2.7 Zunftkleidung

2.8 Werkzeugtaschen und Gürtel

2.9 Forstschutzbekleidung

2.10 Kopfschutz

2.11 Atemschutz

2.12 Strahlerschutz

2.13 Absturzsicherung

Page 75: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

62

Ihre Sicherheit an erster StelleEuropa-Normen

Bekleidung, Schuhe und Kopfschutz

Q EN 136 Atemschutzgeräte-Vollmasken

Q EN 140 Atemschutzgeräte-Halbmasken

Q EN 141 Atemschutzgeräte-Gas- und Kombinationsfilter

Q EN 143 Atemschutzgeräte-Partikelfilter

Q EN 149 Atemschutzgeräte - filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln

Q EN 166 Persönliche Augenschutz-Anfor-derungen

Q EN 340 Schutzkleidung allg. Anforderun-gen

Q EN 342 Kleidungssysteme zum Schutz gegen Kälte

Q EN 343 Schutz gegen schlechtes Wetter

Q EN 344 Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerbli-chen Gebrauch

Q EN 345 Sicherheitsschuhe

Q EN 346 Schutzschuhe

Q EN 347 Berufsschuhe

Q EN 368/369 Chemikalienschutzkleidung

Q EN 381 Q Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen

Q EN 397 Industrieschutzhelme (Bauschutz-helme mit Lüftungsöffnungen, Elektrikerschutzhelme mit 1000 V-Kennzeichnung, Isolator-zeichen und VDE-Symbol ohne Lüftungsöffnungen)

Q EN 412 Schürzen gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser

Q EN 463/468 Chemikalienschutzkleidung

Q EN 470/1 Schutzkleidung für das Schwei-ßen und ähnliche Verfahren

Q EN 471 Warnkleidung

Q EN 531 Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter

Q EN 533/1 Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen

Q EN 1511 Schutz gegen flüssige Chemikali-en, mit flüssigkeitsdichter Verbin-dung zwischen den verschiede-nen Teilen der Kleidung

Q EN 1512 wie EN 1511, jedoch spraydichte Verbindung der einzelnen Klei-dungsteile

Q EN 1731 Augen- und Gesichtsschutz aus Drahtgewebe für den gewerb-lichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Schutz gegen mechanische Gefahren

Handschuhe, Handschuh-Leistungslevel

Q EN 374/2 Schutz gegen bakteriologische Kontamination

Q EN 374/3 Schutz gegen chemische Gefahren

Q EN 511 Geprüft auf Beständigkeit gegen Kälterisiken

Q EN 1082/1 Schutz gegen Schnitte und Stiche

Q EN 1149/2 Geprüft auf Beständigkeit gegen statische Elektrizität

Q EN 407 Geprüft auf Beständigkeit gegen Hitze und Feuerrisiken

Q EN 421 Geprüft auf Beständigkeit gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination

Q EN 388 Geprüft auf Beständigkeit gegen mechanische Risiken

Q EN 12477 Schweißerschutzhandschuhe

EN 388 - Mechanische RisikenPrüfungskriterien Bewertungs- möglichkeiten*Abriebfestigkeit 1 - 4Schnittfestigkeit 1 - 5Weiterreißfestigkeit 1 - 4Durchstichfestigkeit 1 - 4Fingerfertigkeit 1 - 5* je höher die Ziffer, desto besser das Prüfergebnis1 = Mindestanforderung, 4 - 5 höchste Stufe

Gehörschutznormen Q EN 352-1 Gehörschützer-Kapselgehör-schützer

Q EN 352-2 Gehörschützer-Gehörschutz-stöpsel

Q EN 352-3 Gehörschützer-Kapselgehörschüt-zer für Helme

Einteilung in Kategorien

Schutzhandschuhe Q Kategorie I

Minimale Risiken, geringe Schutzan-forderung. Handschuhe müssen den Grundanforderungen der EN 420 ent-sprechen und mit dem CE-Zeichen versehen werden. Eine Baumuster-prüfung ist nicht erforderlich. Konfor-mitätserklärung ist ausreichend.

Q Kategorie II Mittlere Risiken. PSA die nicht der Kategorie I oder II zuzuordnen sind. Baumusterprüfung erforderlich, z. B. Handschuhe nach EN 388 (mechani-sche Gefahren).

Q Kategorie III Komplexe PSA. Schutz gegen tödliche Gefahren und irreversible Gesundheitsschäden durch Strah-lung oder Chemikalien. Neben der Baumusterprüfung ist eine laufende Qualitätsüberwachung durch eine neutrale Stelle erforderlich.(1 = Mindestanforderung, 4 - 5 = Höchstanforderung)

Wichtige Information:Jeder Anwender hat eine arbeits-platzbezogene Gefährdungsana-lyse zu erstellen und danach die geeignete PSA auszuwählen. Alle hier aufgeführten Klassifizierungen, Piktogramme und sonstige Angaben sind nur Empfehlungen. In jedem Fall müssen die einschlä-gigen Sicherheitsbestimmungen der Gesetzgeber oder untergeordneter Stellen beachtet werden.

PSA-Kategorien

Persönliche Schutzausrüstung Q Kat. 1 Schutz vor geringen Risiken z. B.: Haushaltsarbeiten, Witterungsein-wirkungen, Sonnenstrahlen

Q Kat. 2 Schutz vor mittleren Risiken durch z. B.: Schutzhelme, Sicherheits-schuhe, Gehörschutz

Q Kat. 3 Schutz vor hohen, irreversiblen Risiken durch z. B.: Atemschutz-geräte, Brandschutzkleidung, Sicherheitsgeschirr, Schutz vor chemischen Einwirkungen

Typklassen TYVEK®

Q Typ 2 Nicht gasdichte Schutzkleidung

Q Typ 3 Flüssigkeitsdichte Schutzkleidung

Q Typ 4 Sprühdichte Schutzkleidung

Q Typ 5 Partikeldichte Schutzkleidung

Q Typ 6 Begrenzt spritzdichte Schutzkleidung

Page 76: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

63

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

Größentabellen für Berufsbekleidung

Handschuhe die passen!Hoher Komfort und Passform sind auch für die Sicherheit wichtig!Ein Schutzhandschuh soll nicht nur guten Schutz gewähren, sondern muss auch bequem und ergonomisch sein. Er darf natürlich nicht das Schadenrisiko erhöhen. Ist der Handschuh zu lang, kann er sich mitsamt Ihrer Hand in beweglichen Teilen verfangen. Zu kleine Handschuhe können den Blutstrom drosseln, während Handschuhe mit großen Wülsten und Nähten scheuern können, was sowohl die Beweglichkeit als auch die Feinmotorik beeinträchtigt. Die Beweglichkeit der Finger, insbesondere des Daumens, ist für die Sicher-heit von großer Bedeutung, da gute Beweglichkeit für das Greifvermögen entscheidend ist - vor allem bei Präzisionsarbeiten. Meiden Sie große Stulpen! Armbänder oder Gummizüge dürfen nicht gegen die Haut drücken.Wählen Sie einen Handschuh, der Ihnen passt!Die folgende Tabelle zeigt Empfehlungen für die Größenwahl gemäß der Norm SS-EN 420. Natürlich müssen Sie den Handschuh auch mehrere Tage bei der Arbeit ausprobieren, damit Sie sicher sind, dass er Ihnen gut passt. Prüfen Sie, ob er sich auch leicht an- und ausziehen lässt!

Handschuh Handmaß Handmaß Mindestlänge Handschuh Größe Umfang mm Länge mm mm 6 152 160 220 7 178 171 230 8 203 182 240 9 229 192 25010 254 204 26011 279 215 270Der Umfang der Hand wird von der Daumenfalte aus und rund um den unteren Teil des kleinen Fingers gemessen. Die Länge wird von der Spitze des Mittelfingers bis zu der großen Hautfalte gemessen, an der das Handgelenk in die Hand übergeht.

Normale Größen 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 641. Körpergröße cm 164 168 171 174 177 180 182 184 186 187 188 1892. Brustumfang cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 1283. Vordere Ärmellänge cm 42,5 43 44 45 46 47 47,5 48 48,5 49 49 49,54. Bundumfang cm 72 76 80 84 88 92 98 102 108 112 118 1225. Schrittlänge cm 73 74 76 78 80 82 83 84 85 86 86 87

Schlanke Größen 90 94 98 102 106 1101. Körpergröße cm 180 183 186 189 191 1932. Brustumfang cm 92 96 100 104 108 1123. Vordere Ärmellänge cm 47 48 49 50 50,5 514. Bundumfang cm 76 80 84 88 94 985. Schrittlänge cm 85 87 89 91 92 93

Untersetzte Größen 24 25 26 27 28 291. Körpergröße cm 168 171 174 176 178 1802. Brustumfang cm 96 100 104 108 112 1163. Vordere Ärmellänge cm 43,5 44,5 45,5 46 46,5 474. Bundumfang cm 88 92 96 102 106 1125. Schrittlänge cm 75 77 79 80 81 82

Bauchgrößen 51 53 55 57 59 61 63 65 67 691. Körpergröße cm 170 172 174 176 178 179 180 181 182 1832. Brustumfang cm 100 104 108 112 116 120 124 128 132 1363. Vordere Ärmellänge cm 46 47 47,5 48 48,5 49 49 49,5 49,5 504. Bundumfang cm 104 110 114 120 124 130 134 138 142 1485. Schrittlänge cm 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

Arbeitskleidung Kann ihre Funktion nur voll erfüllen, wenn sie komfortabel ist, nicht ein-engt und der Träger bzw. die Trägerin sich darin wohl fühlt.

Messen Sie vor Bestellungen sorgfältig1. Körpergröße2. Brustumfang3. Vordere Ärmellänge4. Bundumfang5. SchrittlängeAlle Maße in den Größentabellen sind in cm angegeben und gelten für die Körpermaße. Die Maße beziehen sich immer auf die höheren Zahlen.

Umrechnungstabelle für die Inch-Größen bezogen auf die KragenweiteInch-Größen S M L XL XXL XXXL XXXXLKragenweite 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50

Umrechnungstabelle für die Größen S, M, L, XL, XXL bezogen auf den BrustumfangGrößen S M L XL XXLHAKA Normal 44 - 46 48 50 - 52 54 56 58 60 62HAKA Schlank 88 90 - 94 98 - 102 106 110 114 118 -HAKA Untersetzt - - - 24 25 - 26 27 28 29 - -HAKA Bauch - - - - - - 51 53 55 57 59 61

Umrechnungstabelle für die Inch-Größen bezogen auf den Bundumfang(den deutschen Größen angenähert)Inch-Größen 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46HAKA Normal 44 - 46 48 - 50 52 54 56 58 60 62HAKA Schlank 90 - 94 98 - 102 - 106 110 114 118 -HAKA Untersetzt - - - - - 24 25 26 27 28 29 30DOB 40 - 42 - 44 46 - 48 50 52 54 56

1

3

4

5

2

Page 77: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

64

Bau-Sicherheitsschnürstiefel EN 3451. Kräftiges Rindkernleder2. Fußgerecht geformte Stahlkappe,

korrosionsgeschützt3. Verschluss durch Haken, Ösen

oder Triangel4. Hochgezogene Lasche zum

Schutz gegen Eindringen von Steinen oder Sand

5. Extra hochgezogener Schaftrand, weich gepolstert

6. Besonders flexibles Schafthinter-teil als Achillessehnenschutz

7. Eingebauter Knöchelschutz8. Antistatische Brandsohle9. Absatz: elastisch, mit hohem

Energieaufnahmevermögen zum Schutz gegen Fersenbeinverlet-zungen

10. Laufsohle: leicht, flexibel, rutsch-sicher, lösungsmittelbeständig und hohe Schnittfestigkeit, temperaturbeständig bis 100° C

11. Mit durchtrittsicherer Einlage zum Schutz gegen Nageldurchtritte. Durchtrittfestigkeit 130 kg

Schuh-Piktogramme Schutzkappe

Schutzzwischensohle

Überkappe

Ölbeständig

Antistatisch

Rutschhemmend

Webpelzfutter

Hitzebeständig

Kettensägenschutz

Absorbierung

Wasserundurchlässig (ca. 1 Std.)

Wasserbeständig

Erklärung der Sicherheitsklassen SchuheS1 Schutzkappe, keine ZwischensohleVerwendungsbereich: Bereiche, in denen die Einwirkung von Feuchtig-keit nicht zu erwarten ist, vor allem in Industriebetrieben und geschlosse-nen Hallen.S2 Schutzkappe, keine ZwischensohleVerwendungsbereich: Bereiche, in denen zusätzlich die Einwirkung von Nässe zu erwarten ist, im Freien.Unterschied S1 - S2Das Oberleder wird durch Ver-wachsen resistenter gegen Wasser geschützt. S2 und S3 Leder dürfen laut Prüfungszeugnis das Wasser ca. 1 Stunde nicht durchlassen.S3 Schutzkappe und ZwischensohleVerwendungsbereich: Bereiche, in denen zusätzlich die Gefahr des Eintretens spitzer und scharfer Gegenstände besteht, insbesondere in der Bauwirtschaft sowie in der Steine- und Erdindustrie.S5 Zwischensohle und SchutzkappeVerwendungsbereich: Bereiche, in denen die erhöhte Einwirkung von Flüssigkeiten, Nässe und Schmutz gegeben ist.

Sicherheitsschuhe

11 10

1

3

4 5

6

7

8

9

2

Größentabelle SchuheDeutsche Größen 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48Englische Größen 5 6 6½ 7½ 8 9 9½ 10½ 11½ 12 13

Alle Schuhe erfüllen die EN Anforderungen

Für die weitere Klassifizierung in den Schutzklassen S1 bis S3 sind Eigenschaften laut folgender Tabelle nötig:Kennzeichnung Schutzfunktion SB S1 S2 S3A Antistatisch l l l

E Stoßabsorbierender Fersenbereich l l l

WRU Obermaterial wasserabweisend l l

P Stahl-Zwischensohle bis 1000 Newton l

CI Kältegeschützt HI Hitzegeschützt HRO Sohle hitzeisoliert bis + 300° C

Was ist ESDElektrostatische Entladung, englisch Electrostatic Discharge (ESD), ist ein durch große Potenzialdifferenz in einem elektrisch isolierenden Material entstehender Funke oder Durchschlag, der einen sehr kurzen hohen elektrischen Stromimpuls verursacht.Die Potentialdifferenz entsteht meist durch Reibungselektrizität.ESD Kleidung schützt vor einer Aufladung.Nur spezielle ESD Schuhe sorgen für eine aktive Entladung der Spannung. Mit solchen Schuhen werden Mitarbeiter bei jedem Schritt geerdet und entladen.

Page 78: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

65Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.1 Knieschutz

SAFETEK Poly Q Zertifiziert nach DIN EN 14404

Premium-Knieschoner für anspruchs-volle Profis!Die dauerelastische NEOPREN®-Einfassung und das ergonomisch vorgeformte Kniebett sorgen für beste Dämpfungseigenschaften und perfekten Tragekomfort. Diese extrem langlebigen Hochleistungs-protektoren steigern Ausdauer und Produktivität durch beschwerdefreie-res Arbeiten. Rutschhemmend!Wasserdicht und wärmeisolierend.Art.-Nr. €/Paar9980044 42,01

SAFETEK Kevlar® Soft Q Zertifiziert nach DIN EN 14404

„Der Spezialist“Die strapazierfähige Front des SAFETEK-Kevlar® Soft ermöglicht ein sanftes Gleiten und Rutschen. Die Rutschfähigkeit bringt für viele Berufsgruppen ideale Arbeitsbe-dingungen und steigert zusätzlich Ausdauer und Produktivität! Bei diesem Premium-Knieschoner genie-ßen Sie absolute Bewegungsfreiheit auf allen glatten oder empfindlichen Untergründen.Art.-Nr. €/Paar9980045 57,13

SAFETEK Kevlar® Q Zertifiziert nach DIN EN 14404

„Der Robuste“Für alle, die einen besonders belast-baren Hochleistungs-Knieschoner suchen! Mit seiner hochgradig abriebfesten und extrem haltbaren Oberfläche meistert der SAFETEK-Kevlar® dank allerbester Dämp-fungseigenschaften selbst stärkste Belastungen. Die Front ist kurzfristig bis zu 1300° C hitzebeständig (Fun-kenflug, Schweißspritzer) und für den Einsatz auf gröbsten Untergründen bestens geeignet.Art.-Nr. €/Paar9980046 65,54

Knieschoner KNEETEK®KNEETEK Profi Poly

Q Zertifiziert nach DIN EN 14404Der universell einsetzbare Knie-schoner auf allen Untergründen bei normaler Belastung. Besonders geeignet für Handwerker, die kniende Tätigkeiten ausführen. Rutschhem-mend!Wasserdicht und wärmeisolierend.Art.-Nr. €/Paar80702 33,60

Knieschoner GelenkPVC-Hartschale, Farbe orange, mit 2 Textilriemen.Art.-Nr. €/Paar80701 23,50

Knieschoner Standard Q Zertifiziert nach DIN EN 14404, schwarz, Schalenform

Neue Befestigungsvariante 50 cm langer Riemen wird jeweils an den Enden durch eine Befestigungs-schlaufe durchgezogen und die Befestigungsschlaufen an den dafür vorgesehenen Haken am Knie-schoner eingehängt, Befestigung am Unterschenkel, Band stufenlos verstellbar.

Q Aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort

Q Durchstichfest bis 250 N = Leis-tungsstufe 2

Q pat. pend.

Größe S, bis ca. 70 cm Taillienum-fang.Art.-Nr. €/Paar80139 13,00

Knieschoner Standard Q Zertifiziert nach DIN EN 14404, schwarz, Kastenform

Neue Befestigungsvariante unterer Riemen 4 cm breit und verringerter Lochabstand für stufenlose Ver-stellbarkeit, zusätzliches Ergo-Fix, welches den oberen Riemen am Oberschenkel befestigt und somit ein Einschneiden der Bänder in die Kniekehle verhindert.

Q Durchstichfest bis 250 N = Leis-tungsstufe 2

Q Aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort

Art.-Nr. €/Paar80140 15,50

Knieschoner ERGO-Maxi - KastenformFür angenehmeres und schonende-res Arbeiten, speziell bei knieenden Tätigkeiten, 4-Faltenschoner, mit 2 Riemen, ohne Gel.Art.-Nr. €/Paar80278 23,50

Knieschoner ERGO - KastenformFür angenehmeres und schonenderes Ar-beiten, speziell bei knieenden Tätigkeiten, mit 2 Elastikbändern.Art.-Nr. €/Stück80282 18,00

Kniekissen ERGO-FormFür angenehmeres und schonende-res Arbeiten, speziell bei knieenden Tätigkeiten, zusammensteck- und tragbar, 2-teilig, ohne Gel.Art.-Nr. €/Stück80275 14,50

Kniekissen RedPADDas ultraleichte Kniekissen „zum Mitnehmen“, Gewicht 150 g, Maße: 46 x 23 x 3 cm.

Q Wärmeisolierend Q Mit bestem Dämpfungskomfort Q Macht das Knien überall beque-mer und komfortabler

Q Praktische Mulde zur Ablage von Kleinteilen und Schrauben

Q Griffloch erleichtert Transport und Unterbringung

Art.-Nr. €/Stück9980084 14,70

Knieschutz TYP 2DIN EN 14404:2004. 80 % Ethylen-vinylacetat (EVA) 20% Gummi, 42 g leicht, dauerhaft weich u. elastisch, geringe Druckverformung, passt sich ergonomisch dem Knie in jeder Position an. Farbe: anthrazit, Grösse: 285 x 175 x 15 mm.Art.-Nr. €/Stück9913992 7,40

KNEETEK Kevlar Q Zertifiziert nach DIN EN 14404

Der Knieschoner für Handwerker, die Arbeiten auf sehr harten und rauen Untergründen ausführen. Der Kevlar zeichnet sich durch hohe Abriebfes-tigkeit aus und ist bedingt rutschfä-hig. Besonders geeignet für Pflaste-rer, Fliesenleger, Metallarbeiter.Wasserdicht und wärmeisolierend.Art.-Nr. €/Paar80703 50,41

neu

neu

Page 79: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer66 Werkspreise Nettopreise

2.1 Knieschutz, 2.2 Handschutz

Einlege-Kniepolster Q Entwickelt nach den strengen Richt-linien der DIN EN 14404

EuroPAD Q Besteht aus speziellem Polyethylen-Schaum

Q Ausgezeichnete Dämpfungs- und Wiederaufstelleigenschaften

Q Extrem niedriges Gewicht Q Funktionelle Formgebung Q Gewährleistet hohen Tragekomfort Q Gewicht 66 g pro Paar

Farbe rotGröße mm Art.-Nr. €/Stück250 x 150 x 18 9980040 4,20

Universal Q Hochwertiger Zellkautschuk Q Gekerbte Front, optimale Anpas-sung an die Knieform

Q Beste Dämpfungs- und Wiederauf-stelleigenschaften

Q Hoher Tragekomfort Q Geeignet für 90° C Kochwäsche und industrielle Wäschetrocknung

Q Polster können beim Reinigungsvor-gang in der Hose bleiben

Farbe schwarzTyp Größe mm Gewicht

pro Paar gArt.-Nr. €/Stück

Universal Maxi-16 255 x 153 x 16 224 9980041 8,32Universal Maxi-12* 255 x 165 x 12 182 9980042 7,98Universal* 225 x 165 x 12 150 9980043 5,87

* Nicht nach DIN EN 14404 zertifiziert.

Schweißer-HandschuheCE-Kat. I, aus Rindnarbenleder, mit anatomischen Daumen. Daumen und Mittelfingernaht geledert, mit Stulpe und Pulsschutz.Länge cm Art.-Nr. €/Paarca. 35 15160 4,10

Baumwoll-Trikot-HandschuheCE-Kat. I, gesäumt, Herrengröße, leicht, Größe 10Länge cm Art.-Nr. €/Paarca. 25 15151 0,40

wie vor, jedoch schwere Qualität.Länge cm Art.-Nr. €/Paarca. 25 15153 0,70

StrickhandschuheCE-Kat. I, Polyestergewebe 1-seitig mit PVC-Noppen beschichtet, beid-seitig tragbar.Größe Art.-Nr. €/Paar10 15131 0,70

Farbe rot auf Anfrage.

Knieschoner Basic Black Q Zertifiziert nach DIN EN 14404 Q Hochwertiger Allrounder, für viel-fältige Anwendungsbereiche

Q Schutzzone mit flexibler PVC-Kappe, anpassungsfähig durch FLEX-Lamellen

Q Sandwichdämpfung, weiche Polsterung mit gelelastischer Materialeinlage

Q Elastische Ein-Band-Halterung, breite Neopren-Einfassung gegen Einschneiden und Verrutschen in die Kniekehlen, komfortabel beim Gehen und Stehen

Q Uni-Size, Klettverschluss für alle Größen

Mit schwarzer Front für robuste Einsätze.Art.-Nr. €/Paar9980081 16,63

Knieschoner Basic Clear Q Zertifiziert nach DIN EN 14404 Q Hochwertiger Allrounder, für viel-fältige Anwendungsbereiche

Q Schutzzone mit flexibler PVC-Kappe, anpassungsfähig durch FLEX-Lamellen

Q Sandwichdämpfung, weiche Polsterung mit gelelastischer Materialeinlage

Q Elastische Ein-Band-Halterung, breite Neopren-Einfassung gegen Einschneiden und Verrutschen in die Kniekehlen, komfortabel beim Gehen und Stehen

Q Uni-Size, Klettverschluss für alle Größen

Mit farbloser Front für empfindliche Untergründe.Art.-Nr. €/Paar9980082 16,63

Universal-HandschuheCE-Kat. I, Handrücken und Stulpe aus Textil, mit Puls- und Knöchel-schutz, Grösse 10½.Rindspaltleder, weißer DrellGummizug innenliegendAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paar88 CBWA 15140 P.a.A.

Schweinsvollleder, weißer Drellungefüttert, Gummizug innenliegendAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paar88 PAW 15141 P.a.A.

Schweinsvollleder, weißer DrellAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paargefüttert, 88 PAWA

15143 P.a.A.

Schweinsspaltleder geschliffenAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paargefüttert, 88 PBWA

15142 P.a.A.

Winterbau-HandschuheCE-Kat. I, Handrücken und Stulpe aus Textil, mit Puls- und Knöchel-schutz, Grösse 11.Schweinsvollleder, weißer DrellMoltonfutter mit StrickbundAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paar131 PAWA 15145 P.a.A.

Schweinsvollleder, weißer DrellMoltonfutter mit Stulpe, gefüttertAusführung/Typ Art.-Nr. €/Paar88 PAWA/A 15146 P.a.A.

Page 80: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

67Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.2 Handschutz

Schweisser-HandschuheAus hitzebeständigem Sebatanleder®.

Q CE KAT II, EN 407, EN 388 Q Isolierter 5-Finger-Schweisserhand-schuh

Q Nähte aus KEVLAR®-Garn

Länge cm Art.-Nr. €/Paar35 9908069 14,50

KEVLAR® Strickhandschuhe Q KEVLAR®* Q CE KAT II, EN 407, EN 388 Q 5-Fingerhandschuh, mit und ohne Futter

Q Schnittfest, waschbar Q Einsatz: Glas-, Automobilindustrie, Metallbau, Montage, etc.

Ausführung ohne Futter mit FutterLänge cm 25 35Art.-Nr. 9913372 9908072 9913373€/Paar 18,50 27,00 30,00

* only by DuPont

PVC-HandschuheCE-Kat. II, im Tauchverfahren nahtlos und unlöslich mit PVC vollbeschich-tet, mit Trikotfutter, Farbe rotbraun. Art.-Nr. €/PaarStrickbund 15170 2,80Stulpe 15171 4,00

Baumwoll-/Nylon-Grobstrick-handschuhe teXXorEN 388 Kat. 2Einseitig rote PVC-Noppen, beige, VPE = 240 Paar.Flexibel, sehr gute Passform, sehr hoher Tragekomfort.Größe Art.-Nr. €/Paar9 9909923 2,1010 9909924 2,1011 9909925 2,10

Polyester-Strickhandschuhe Winter-GripEN 388 und EN 511, Kat. 2Graue Latexbeschichtung, VPE = 120 Paar.Sehr hohe Abrieb- und Schnittfes-tigkeit trotzdem flexibel, sehr gute Passform, sehr hoher Tragekomfort, hoher Kälteschutz.Größe Art.-Nr. €/Paar9 9909927 4,1010 9909928 4,1011 9909929 4,10

Acryl-Baumwoll-Winterhand-schuhe Power Grab ThermoEN 388 und 511, Kat. 2Mit Latex-Beschichtung, braun/oran-ge, VPE = 72 Paar.Sehr gute Passform, sehr hoher Tra-gekomfort, sehr hohe Griffsicherheit durch mikroporöse Latexbeschich-tung, hoher Kälteschutz.Größe Art.-Nr. €/Paar9 9909930 6,0010 9909931 6,0011 9909932 6,00

Fliesenleger-HandschuheCE-Kat. IHochwertiger Naturlatex, Länge 30 cm Innenfläche angeraut, mit Baumwollfutter.Größe Art.-Nr. €/Paar7 - 7,5 15190 1,808 - 8,5 15194 1,809 - 9,5 15192 1,8010 - 10,5 15193 1,80

CE-Kat III, Mit hochwertiger, ge-tauchter Naturlatex-Beschichtung, hoche Reissfestigkeit und Resistenz, flüssigkeitsdicht, Länge 300 mm.Größe Art.-Nr. €/Paar8 15191 8,809 15188 8,8010 15189 8,80

Winterhandschuhe „Helsinki“Mit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, aus gestricktem Acryl-Gewebe, für alle Arbeiten im Außen-bereich, welche guten Kälteschutz und hohe Grifffestigkeit erfordern geeignet, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11900 6,4010 11901 6,4011 11902 6,40

neu

Page 81: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer68 Werkspreise Nettopreise

2.2 Handschutz

Nitril-HandschuheEN 420, EN 388, Kat. IIGetauchte Nitrilbeschichtung mit Baumwoll-Jerseyfutter. Farbe blau. Sehr gute Schnitt-, Stich- und Reiß-festigkeit. Waschmaschinengeeignet bis 60° C. Für Arbeiten mit Kalk, Zement und Beton.Größe Art.-Nr. €/Paar10 15159 2,60

Nylon-Strickhandschuhe MAXIFLEX UltimateEN 388 Kat. 2Nitril-/PU-“FOAM“ Beschichtung, grau/schwarz, Handrücken und Fingeroberseite frei, Größe 6 -11“, VPE = 144 Paar.Eigenschaften: Atmungsaktiv durch neuartige „FOAM“-Beschichtung, exzellente neue ergonomische Passform (sitzt wie eine 2. Haut), ausgezeichnete Flexibilität (dadurch extrem hoher Tragekomfort), exzel-lenter Nass-und Trockengriff gute Abrieb-und Schnittfestigkeit.Einsatzgebiete: Ideal für alle Arbeiten mit hohen Anforderungen an das Tastgefühl, Automobilindustrie und Automobilzulieferer, Feinmonta-ge, allgemeine Montagearbeiten, leichte allgemeine Arbeiten aller Art, Verpackungsindustrie, Sortierarbei-ten, Transport, Handwerk allgemein, Bauhandwerk.Art.-Nr. €/Paar9913200 4,40

Winterhandschuhe „Stock-holm“Mit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, aus gestricktem Acryl-Gewebe, für alle Arbeiten im Außen-bereich, welche guten Kälteschutz und hohe Grifffestigkeit erfordern, geeignet, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11903 4,7010 11904 4,7011 11905 4,70

Winterhandschuhe „Oslo“Mit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, aus gestricktem Acryl-Gewebe mit Elaston im Bund, für Anwender, welche einen guten Kälteschutz gepaart mit hervorra-genden Griffeigenschaften suchen, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11918 6,7010 11919 6,7011 11920 6,70

Nylon-Strickhandschuhe „Supertouch“Mit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, aus gestricktem Acryl-Gewebe, ideal für alle Arbeiten in der Montageindustrie, im Bauhandwerk und der allgemeinen Industrie geeig-net, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11911 2,7010 11912 2,7011 11913 2,70

Montage-HandschuheMit hochwertiger, getauchter Nitril-Beschichtung, aus feinem Nylon-Strickgewebe mit Elaston im Bund, für alle allgemeinen Montagearbeiten und für die Logistik- und Versandin-dustrie geeignet, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11908 2,5010 11909 2,5011 11910 2,50

Nitril-HandschuheMit hochwertiger, getauchter Nitril-Beschichtung, mit Stulpe, aus Baumwoll-Gewebe, besonders geeignet im Bauhandwerk und der Industrie, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar10 11906 2,80

Nitril-HandschuheMit hochwertiger, getauchter Nitril-Beschichtung, mit Strickbund, aus Baumwoll-Gewebe, besonders geeignet im Bauhandwerk und der Industrie, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar10 11907 2,70

Strickhandschuhe „Latex-blue“Mit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, aus Baumwoll- und Polyester-Strickgewebe für den Garten und Landschaftsbau und den ganzjährigen Bedarf an Arbeiten aller Art geeignet, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar10 11914 1,90

Strickhandschuhe „Nitrilyellow“Mit hochwertiger, getauchter Nitril-Beschichtung, aus Polyester-Strick-gewebe, für Anwender in der Auto-mobilindustrie, für leichte Arbeiten aller Art, in der Verpackungsindustrie und im Bauhandwerk geeignet, EN388, CE-Cat.2.Größe Art.-Nr. €/Paar9 11915 1,9010 11916 1,9011 11917 1,90

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Page 82: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

69Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.2 Handschutz

EKASTU-Chemikalien-Schutzhandschuhe M2-PLUSEN 374 1-3, EN 388, EN 420, CE-Kat. IIIFarbe mitternachtsblau, aus Polychloroprene, anatomische Form mit gutem Tastvermögen, dessiniert, baumwollbeflockt, sanitized, hohe Abriebfestigkeit, beständig gegen viele chemische Sub-stanzen wie Säuren, Laugen, organische Öle und Fette sowie gegen bakteriologische Kontamination, universell einsetzbarer Handschuh für Labor, Handwerk und Industrie, ca. 31 cm lang. Hervorragende Abriebfestigkeit und daduch sehr lange Standzeit.Abriebfestigkeit 3Schnittfestigkeit 1Weiterreißfestigkeit 1Stichfestigkeit 0Größe 8 9 10Art.-Nr. 15618 15617 15162€/Paar 6,10 6,10 6,10

EKASTU-Chemikalien-SchutzhandschuheEN 374-1-2-3/388/420. Kat. IIIFarbe grün, vollbeschichtet, abriebfest. Sehr robuste Ausführung, baumwoll-gefüttert. Schutz gegen mechanische Risiken und bestimmte Chemikalien wie Fette, Öle, die meisten Säuren und Laugen. Neu dabei: besseres Tastvermö-gen und um bis zu 50% weniger Ermüdung der Hand. Maximale Abriebfestig-keit nach DIN EN 388, dadurch maximale Standzeit.Abriebfestigkeit 4Schnittfestigkeit 1Weiterreißfes-tigkeit

2

Stichfestigkeit 1Länge cm 35 40 60Größe 10Art.-Nr. 15611 15612 15613€/Paar 16,00 19,50 41,00

Latex-HandschuheCE-Kat. ISehr grifffest, Handrücken und Stul-pe aus Segeltuch unbeschichtet. Art.-Nr. €/PaarStrickbund 15180 2,30Stulpe 15181 2,60

Chemikalien-HandschuheEN 374/388, CE-Cat. III. Zum Schutgz gegen mechanische Risiken und bestimmte Chemikalien wie Fette, Öle, die meisten Säuren und Laugen, aus hochwertigem Neo-prene, mit Stulpe, flüssigkeitsdicht, Länge 300 mm.Größe Art.-Nr. €/Paar10 9918892 4,80

EKASTU-Chemikalien-Schutzhandschuhe M3-PLUSEN 374 1-3, EN 388, EN 420, CE-Kat. IIIFarbe grün, aus Nitril-Perbunan (NBR), anatomische Form mit sehr gutem Tastvermögen, dessiniertes Diamant-Griffprofil für den „1-A-Griff“, baumwoll-beflockt, sanitized, abriebfest, beständig gegen viele chemische Substanzen wie Öle, Fette, Pflanzenschutzmittel, Lösemittel und Treibstoffe sowie gegen bakteriologische Kontamination, maximale Abriebfestigkeit nach DIN EN 388 dadurch maximale Standzeit, ca. 31 cm lang.Abriebfestigkeit 4Schnittfestigkeit 1Weiterreißfestigkeit 0Stichfestigkeit 1Größe 7 8 9 10Art.-Nr. 15619 16373 16372 16371€/Paar 6,10 6,10 6,10 6,10

Mechanische Eigenschaften

StrickhandschuheCE-Kat. IMit hochwertiger, getauchter Latex-Beschichtung, Handrücken frei, mit Strickbund.Größe Art.-Nr. €/Paar10 15182 2,50

Page 83: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer70 Werkspreise Nettopreise

2.2 Handschutz

Schweißer-Handschuhe gefüttertMühlheim I-SuperTÜV/GS geprüft, EN 420, EN 388, EN 407, EN 12477 Ausführung A, Kat IIIMaterial: Qualitäts-Rindspaltleder, komplett gefüttert, schadstoffgeprüft.1 VPE = 100 PaarAbriebfestigkeit 4Widerstand gegen Schnitte 2Weiterreißfestigkeit 3Durchstichfestigkeit 4Größe 10Art.-Nr. 9908856€/Paar 6,90

Mühlheim II-SuperTÜV/GS geprüft, EN 420, EN 388, EN 407, EN 12477 Ausführung AMaterial: Qualitäts-Rindnarben-/Spaltleder, komplett gefüttert, schadstoffgeprüft.1 VPE = 80 PaarAbriebfestigkeit 2Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 3Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908857€/Paar 8,60

Schweißerhandschuh GranadauniversalTÜV/GS geprüft, EN 420, EN 388, EN 407, EN 12477 Ausführung AMaterial: 1,2 mm Qualitäts-Rindnarben/-spaltleder, Stulpe aus widerstands-fähigem Spaltleder, schadstoff-geprüft.1 VPE = 120 Paar, Anbruch = 12ér Pack im PolybeutelAbriebfestigkeit 2Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 4Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908861€/Paar 4,90

ArbeitshandschuheUniversell mit hohem Tragekomfort für Innen- und Außenbereiche.TÜV/GS geprüft, EN 420, EN 388BremerhavenMaterial: 1,2 - 1,3 mm Qualitäts-Rindnarben-leder, Doppelnähte, gefüttert, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 4Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 4Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908848€/Paar 4,80

Bremerhaven WinterMaterial: 1,2 - 1,3 mm Qualitäts-Rindnarben-leder, Doppelnähte, komplettes Moltonfutter, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 4Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 4Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908849€/Paar 6,30

Bremen-SuperMaterial: 1,3 mm Top-Rindnarbenleder, hydrophobiert (öl- und wasserabweisend), Doppelnähte, gefüttert, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 3Widerstand gegen Schnitte

1

Weiterreißfestigkeit 4Durchstichfestigkeit 3Größe 7 8 9 10 11Art.-Nr. 9908850 9908851 9908852 9908853 9908854€/Paar 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70

Bremen-Super WinterMaterial: 1,3 mm Top-Rindnarbenleder, hydrophobiert (öl- und wasserabweisend), Doppelnähte, komplettes Moltonfutter, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 3Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 4Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908855€/Paar 6,60

SandeMaterial: 1,1 mm Qualitäts-Rindnarbenleder, Doppelnähte, gefüttert, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 3Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 3Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9913201€/Paar 4,40

Driver WinterMaterial: 1,1 mm Rindnappaleder, Gummizug im Handrücken, komplettes Moltonfutter, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 PaarAbriebfestigkeit 3Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 3Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908859€/Paar 7,40

RostockMaterial: 1,3 mm Qualitäts-Rindkernspaltle-der, Doppelnähte, gefüttert, Canvas-Stulpe, schadstoffgeprüft.1 VPE = 120 Paar, Anbruch = 12ér Pack im PolybeutelAbriebfestigkeit 3Widerstand gegen Schnitte 1Weiterreißfestigkeit 3Durchstichfestigkeit 3Größe 10Art.-Nr. 9908860€/Paar 2,70

Page 84: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

71Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.3 Fußschutz

ArbeitssockenWolle, waschmaschinengeeignet, Farbe hellgrau.Größe Art.-Nr. €/Paar39 - 42 16171 3,4043 - 46 16172 3,4047 - 50 16173 3,60

WintersockenWolle, waschmaschinengeeignet, Farbe hellgrau.Größe Art.-Nr. €/Paar39 - 42 16175 4,6043 - 46 16176 4,6047 - 50 16177 5,20

MultifunktionssockenMultifunktionssocke für alle Lemaitre-Sicherheitsschuhe. Die Leder- und Futtermaterialien der Schuhe bilden in Kombination mit diesem Artikel eine Funktions-Einheit. Der hohe Polyester-Anteil gewährleistet die gute Eignung auch für GORE-TEX-Modelle.Die Faser ist schmutzabweisend, schnell trocknend, strapazierfähig und hygienisch. VPE = 3 Paar je GrößeGröße Art.-Nr. €/Paar35 - 38 9918900 15,0039 - 42 9918901 15,0043 - 45 9918902 15,0046 - 48 9918903 15,00

Arbeits- und Freizeitsocken „pb-Quality“Schwarz, 85 % Baumwolle, 10 % Polyamid, 5 % Elasthan.Größe Art.-Nr. €/Paar39 - 42 13975 4,9043 - 46 13976 4,90

Leder-FettFür alle Arten von Glattlede, farblos, wasserabweisend und luftdurchläs-sige Ledermittel pflegt dauerhaft und hält geschmeidig.Dose ml Art.-Nr. €/Stück125 16135 2,601000 16136 11,50

Universal-ImprägnierungFür Leder, Wildleder, Textilien, Daunen und Goretex®, macht wasserabstossend, schützt vor Schimmelbefall, Wasserrändern und Stockfelcken, das Material bleibt geschmeidig und atmungsaktiv, FCKW-frei.Sprühdose ml

Art.-Nr. €/Stück

300 16137 5,60

Schuh-DeodorantDie Wirkstoffkombination, die unan-genehme Gerüche im Schuhinnern beseitigt und für wohltuende Frische sorgt, Dose mit Pump-Sprayer, FCKW-frei.Sprühdose ml

Art.-Nr. €/Stück

200 16138 4,40

Textil-ImprägnierungSchnell trocknende Imprägnierung für jedes Gewebe, macht wasserabs-tossend, schützt vor Schimmelbefall, Wasserrändern usw., das Material bleibt geschmeidig und atmugnsaktiv, Dose mit Pump-Sprayer, FCKW-frei.Sprühdose ml

Art.-Nr. €/Stück

300 16139 5,50

EinlegesohlenNadelvlies mit PE-Schaum und Aktivkohlefilter zur Bindung von Fuß-schweiß und Fußgeruch, geformtes Fußbett, dadurch ermüdungsfreies Laufen.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15570 4,6040 15571 4,6041 15572 4,6042 15573 4,6043 15574 4,6044 15575 4,6045 15576 4,6046 15577 4,6047 15578 4,60

EinlegesohlenAus Filz, antistatisch, wärmebringend und isolierend.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15590 2,9040 15591 2,9041 15592 2,9042 15593 2,9043 15594 2,9044 15595 2,9045 15596 2,9046 15597 2,9047 15598 2,9048 15599 2,90

SchnürsenkelAus hochwertigem Textilgewebe, ex-trem reissfest, ideal für alle Modelle von Arbeits- bzw. Schutzschuhen.Farbe Länge cm Ausführung Art.-Nr. €/Paarschwarz 70 flach 17199 0,40schwarz/rot 115 17198 0,90schwarz/blau 120 17195 1,00schwarz rund 17197 1,00

160 13974 0,80

Weitere Schuhpflegemittel auf Anfrage

Page 85: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer72 Werkspreise Nettopreise

2.3 Fußschutz

Hüftstiefel/Kanalarbeiter-stiefelEinseitig PVC-beschichtetes Gewe-be, mit Befestigungsvorrichtung und angeschweißten PVC-Stiefel. Farbe grün.Größe Art.-Nr. €/Paar40 15091 44,0041 15092 44,0042 15093 44,0043 15094 44,0044 15095 44,0045 15096 44,0046 15097 44,0047 15098 44,00

Mit Stahlkappe und Stahlsohle, Kennzeichnung EN 345 S5Größe Art.-Nr. €/Paar40 15650 56,5041 15651 56,5042 15652 56,5043 15653 56,5044 15654 56,5045 15655 56,5046 15656 56,5047 15657 56,50

StiefelhoseMit angearbeiteten PVC-Stiefeln. Ein-seitig PVC-beschichtetes Gewebe, verstellbarer Hosenträger, Kordelzug im Bund, 1 Innentasche im oberen Vorderbereich, Farbe grün.Größe Art.-Nr. €/Paar40 16440 58,0041 16441 58,0042 16442 58,0043 16443 58,0044 16444 58,0045 16445 58,0046 16446 58,0047 16447 58,00

Mit angearbeiteten Sicherheitsstie-feln mit Stahlkappe und Stahlsohle, Kennzeichnung EN 345 S5Größe Art.-Nr. €/Paar40 16450 75,5041 16451 75,5042 16452 75,5043 16453 75,5044 16454 75,5045 16455 75,5046 16456 75,5047 16457 75,50

EinziehsockenAus hochwertiger Baumwolle, knöchellang mit Gummizug, Farbe grau meliert.Größe Art.-Nr. €/Paar39/40 15065 3,4041/42 15067 3,4043/44 15069 3,4045/46 15071 3,4047/48 15063 3,40

Forstgummistiefel „Forest-Jack“ EN ISO 17249:2004 Klasse 2 EN ISO 20345:2004 SBE

Q Knöchelschutz Q Rutsch- und abriebfeste Sohle Q Starke Isolierung gegen Kälte Q Futter antiseptisch behandelt Q Stahlkappe Q Dreilochschnürung im Schaft Q Verstärkung der Achillessehne Q Reflexstreifen über der Achilles-sehne

Q Mit KWF-überprüfter Schnitt-schutzeinlage

Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909028 76,5039 9909029 76,5040 9909030 76,5041 9909031 76,5042 9909032 76,5043 9909033 76,5044 9909034 76,5045 9909035 76,5046 9909036 76,5047 9909037 76,5048 9909038 76,50

Bau-Sicherheitsstiefel S5EN 345 S5Mit Stahlkappe und Stahlzwischen-sohle, schmutzabweisende und rutschfeste Laufsohle, antistatisch. Sicherheitsfarbe gelb, Fabrikat DUN-LOP® Protomaster Footwear.Größe Art.-Nr. €/Paar40 15051 19,0041 15052 19,0042 15053 19,0043 15054 19,0044 15055 19,0045 15056 19,0046 15057 19,0047 15058 19,00*48 15059 19,00

*Farbe: gelb

ArbeitsstiefelPVC, schwere stabile Ausführung, Schafthöhe ca. 38 cm hoch.Farbe schwarzGröße Art.-Nr. €/Paar39 15030 8,8040 15031 8,8041 15032 8,8042 15033 8,8043 15034 8,8044 15035 8,8045 15036 8,8046 15037 8,8047 15038 8,80

Page 86: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

73Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.3 Fußschutz

Bau-Sicherheitsschnürstiefel S3PROFI-COMFORT S3Farbe schwarz-grau, EN 20345, deut-sches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischen-sohle aus Stahl, rutschfeste TPU-PU-Comfort-Profilsohle, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, mit Ringösenschnürung, ganzes Fußbett ledergefüttert, abgepolsterter Schaftab-schluss, wasserbeständig.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15580 59,5040 15581 59,5041 15582 59,5042 15583 59,5043 15584 59,5044 15585 59,5045 15586 59,5046 15587 59,5047 15588 59,5048 15589 59,50

PROFI-Leopard S3Farbe schwarz/blau, EN 20345, deut-sches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Aluminium, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Dyneema-Vlieseinlage, rutschfeste, kälteisolierte und transparente TPU-PU-Laufsohle, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, abgepolsterter Schaftabschluss, wasserbeständig, mit Ringösenschnürung, sportliche Optik.Größe Art.-Nr. €/Paar38 11645 72,5039 11646 72,5040 11647 72,5041 11648 72,5042 11649 72,5043 11650 72,5044 11651 72,5045 11652 72,5046 11653 72,5047 11654 72,5048 11655 72,50

profi-LEOPARD S3Farbe schwarz/blau, EN 20345, deut-sches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Aluminium, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Dyneema-Vlieseinlage, rutschfeste, kälteisolierte und transparente TPU-PU-Laufsohle, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, abgepolsterter Schaftabschluss, wasserbeständig, mit Ringösenschnürung, sportliche Optik.Größe Art.-Nr. €/Paar38 11656 88,0039 11657 88,0040 11658 88,0041 11659 88,0042 11660 88,0043 11661 88,0044 11662 88,0045 11663 88,0046 11664 88,0047 11665 88,0048 11666 88,00

Schnürstiefel profi-Trend S3Farbe schwarz/blau, EN 20345, deutsches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-PU-Comfort-Profilsohle, antistatische Einlege-sohle, öl- und benzinbeständig, mit Ringösenschnürung, ganzes Fußbett ledergefüttert, abgepolsterter Schaft-abschluss, wasserbeständig, aus robustem Rindleder.Größe Art.-Nr. €/Paar39 17320 56,0040 17321 56,0041 17322 56,0042 17323 56,0043 17324 56,0044 17325 56,0045 17326 56,0046 17327 56,0047 17328 56,0048 17329 56,00

Halbschuh profi-Trend S3Farbe schwarz/blau, EN 20345, deutsches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-PU-Comfort-Profilsohle, antistatische Einlege-sohle, öl- und benzinbeständig, mit Ringösenschnürung, ganzes Fußbett ledergefüttert, abgepolsterter Schaft-abschluss, wasserbeständig, aus robustem Rindleder.Größe Art.-Nr. €/Paar39 17330 53,5040 17331 53,5041 17332 53,5042 17333 53,5043 17334 53,5044 17335 53,5045 17336 53,5046 17337 53,5047 17338 53,5048 17339 53,50

Schnürstiefel profi-bau S3Farbe schwarz/beige, EN 20345, deutsches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-PU-Comfort-Profilsohle, antistatische Einlege-sohle, öl- und benzinbeständig, mit Ringösenschnürung, ganzes Fußbett ledergefüttert, abgepolsterter Schaft-abschluss, wasserbeständig, aus robustem Rindleder.Größe Art.-Nr. €/Paar37 16310 33,0038 16311 33,0039 16312 33,0040 16313 33,0041 16314 33,0042 16315 33,0043 16316 33,0044 16317 33,0045 16318 33,0046 16319 33,0047 16320 33,0048 16321 33,0049 16322 39,0050 16323 44,00

PROFI-COMFORT S3

PROFI-Leopard S3

profi-LEOPARD S3

Schnürstiefel profi-Trend S3

Halbschuh profi-Trend S3

Schnürstiefel profi-bau S3

Page 87: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer74 Werkspreise Nettopreise

2.3 Fußschutz

Schnürstiefel profi-WORKER S1PFarbe beige, EN ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste PU-Profilsohle, herausnehmbare, antistatische Einlegesohle, Ober-material Nubukleder kombiniert mit Cordura, Reflektorstreifen an der Ferse, weichgepolsterter Schaftab-schluss, öl- und benzinbeständig, Nylex-Innenfutter.Größe Art.-Nr. €/Paar36 11818 48,0037 11819 48,0038 11820 48,0039 11821 48,0040 11822 48,0041 11823 48,0042 11824 48,0043 11825 48,0044 11826 48,0045 11827 48,0046 11828 48,0047 11829 48,0048 11830 48,00

Halbschuhe profi-WORKER S1PFarbe beige, EN ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste PU-Profilsohle, herausnehmbare, antistatische Einlegesohle, Ober-material Nubukleder kombiniert mit Cordura, Reflektorstreifen an der Ferse, weichgepolsterter Schaftab-schluss, öl- und benzinbeständig, Nylex-Innenfutter.Größe Art.-Nr. €/Paar36 11831 45,0037 11832 45,0038 11833 45,0039 11834 45,0040 11835 45,0041 11836 45,0042 11837 45,0043 11838 45,0044 11839 45,0045 11840 45,0046 11841 45,0047 11842 45,0048 11843 45,00

Sicherheitssandale S1PFarbe schwarz, EN ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Kunst-stoff, mit Stoßkappe, durch-trittsichere Zwischensohle aus Kevlar-L-protection®, rutschfeste 2-Schichten-PU-TPU-Laufsohle, Weite 11 Mondopoint, herausnehm-bare, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, aus glattem Anilin-Rindleder, mit 3M Scotchlite® Reflektoren,Textilinnenfutter ist 3D schweißabsorbierend, weichgepols-terter Schaftabschluss.Größe Art.-Nr. €/Paar39 11798 50,5040 11799 50,5041 11800 50,5042 11801 50,5043 11802 50,5044 11803 50,5045 11804 50,5046 11805 50,5047 11806 50,50

Schnürstiefel profi-BAU FUTURE S3Farbe schwarz, EN-ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Kunststoff, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Kevlar-L-protec-tion®, rutschfeste 2-Schichten-PU-TPU-Laufsohle, Weite 11 Mondo-point, herausnehmbare, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbestän-dig, gepolsterter Schaftabschluss, wasserbeständig, leicht genarbtes Voll-Leder, leichtes Textilinnenfutter.Größe Art.-Nr. €/Paar39 16339 41,0040 16340 41,0041 16341 41,0042 16342 41,0043 16343 41,0044 16344 41,0045 16345 41,0046 16346 41,0047 16347 41,00

Schnürstiefel profi-COMFORT FUTURE S3Farbe schwarz, EN-ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Kunststoff, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Kevlar-L-protec-tion®, rutschfeste 2-Schichten-PU-TPU-Laufsohle, Weite 11 Mondo-point, herausnehmbare, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbestän-dig, aus glattem Anilin-Rindleder, mit 3M Scotchlite® Reflektoren, weichgepolsterter Schaftabschluss, wasserbeständig, Textilinnenfutter ist 3 D schweißabsorbierend.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15550 58,5040 15551 58,5041 15552 58,5042 15553 58,5043 15554 58,5044 15555 58,5045 15556 58,5046 15557 58,5047 15558 58,50

Sicherheitsschnürstiefel ALBATROS S3Farbve beige, EN 20345Zehenschutzkappe aus Sthal, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-Profilsohle, herausnehmba-re, anatomische und antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbestän-dig, Geleinlage im Fersenbereich, aus Vollrind-Leder, mit Cordura-Einsätzen, mit Cambrelle-Futter, mit Cordura-Schaftabschlusspolsterung, wasserbeständig.Größe Art.-Nr. €/Paar39 11780 81,0040 11781 81,0041 11782 81,0042 11783 81,0043 11784 81,0044 11785 81,0045 11786 81,0046 11787 81,0047 11788 81,00

Sicherheitshalbschuhe ALBA-TROS S3Farbve beige, EN 20345Zehenschutzkappe aus Sthal, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-Profilsohle, herausnehmba-re, anatomische und antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbestän-dig, Geleinlage im Fersenbereich, aus Vollrind-Leder, mit Cordura-Einsätzen, mit Cambrelle-Futter, mit Cordura-Schaftabschlusspolsterung, wasserbeständig.Größe Art.-Nr. €/Paar39 11789 74,0040 11790 74,0041 11791 74,0042 11792 74,0043 11793 74,0044 11794 74,0045 11795 74,0046 11796 74,0047 11797 74,00

Schnürstiefel profi-WORKER S1P

Halbschuhe profi-WORKER S1P

Sicherheitssandale S1P

Schnürstiefel profi-BAU FUTURE S3

Schnürstiefel profi-COMFORT FUTURE S3

Sicherheitsschnürstiefel ALBATROS S3

Sicherheitshalbschuhe ALBATROS S3

Page 88: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

75Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

Sicherheitsschnürstiefel S3Farbe schwarz, EN 20345Zehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutsch-feste, stoßdämpfende 2-Schichten-PUR-PUR-Laufsohle, antistatische Einlegesohle, Weite 11 Mondopoint, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, aus strapazier-fähigem Rindleder, Trilexfutter für angenehmes Fußklima, gepolsterte Decksohle und Schaftabschluss, gepolsterte Staublasche, wasserbe-ständig.Größe Art.-Nr. €/Paar39 11732 25,5040 11733 25,5041 11734 25,5042 11735 25,5043 11736 25,5044 11737 25,5045 11738 25,5046 11739 25,5047 11740 25,50

Sicherheitshalbschuhe S3Farbe schwarz, EN 20345Zehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutsch-feste, stoßdämpfende 2-Schichten-PUR-PUR-Laufsohle, antistatische Einlegesohle, Weite 11 Mondopoint, öl- und benzinbeständig, Geleinlage im Fersenbereich, aus strapazier-fähigem Rindleder, Trilexfutter für angenehmes Fußklima, gepolsterte Decksohle und Schaftabschluss, gepolsterte Staublasche, wasserbe-ständig.Größe Art.-Nr. €/Paar39 11741 24,5040 11742 24,5041 11743 24,5042 11744 24,5043 11745 24,5044 11746 24,5045 11747 24,5046 11748 24,5047 11749 24,50

Bau-Sicherheitsschnürstiefel S 2PROFI-TEER S2Farbe schwarz, EN 20345Zehenschutzkappe aus Stahl, durchtrittsichere Zwischensohle aus Nitril, antistatische Einlegesohle, hitzebeständig bzw. hitzeisolierend bis 180° C, öl- und benzinbeständig, wasserbeständig, rutschfeste Sohle, ledergefüttert, abgepolsterter Schaft-abschluss, glatt auch für Dachdecker geeignet.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15880 60,5040 15881 60,5041 15882 60,5042 15883 60,5043 15884 60,5044 15885 60,5045 15886 60,5046 15887 60,5047 15888 60,50

Bau-Sicherheits-Winterstiefel S3PROFI-STANDARD S3Farbe schwarz, EN 20345, deutsches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, durch-trittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste TPU-PU-Comfort-Profilsohle, antistatische Einlegesohle, öl- und ben-zinbeständig, wasserbeständig, Geleinla-ge im Fersenbereich, mit Webpelzfutter, aus Rindleder, mit Reißverschluss, gepolsterter Schaftabschluss.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15620 65,0040 15621 65,0041 15622 65,0042 15623 65,0043 15624 65,0044 15625 65,0045 15626 65,0046 15627 65,0047 15628 65,0048 15629 65,00

PROFI-FUTURE S3Farbe schwarz, EN-ISO 20345:2004 + A1:2007Zehenschutzkappe aus Kunststoff, mit Stoßkappe, durchtrittsichere Zwi-schensohle aus Kevlar L-protection®, rutschfeste 2-Schichten-PU-Laufsohle, Weite 11 Mondopoint, herausnehmbare, antistatische Einlegesohle, öl- und ben-zinbeständig, wasserbeständig, mit Web-pelzfutter, gepolsterter Schaftabschluss, aus leicht genarbtem Voll-Leder.Größe Art.-Nr. €/Paar39 15540 52,0040 15541 52,0041 15542 52,0042 15543 52,0043 15544 52,0044 15545 52,0045 15546 52,0046 15547 52,0047 15548 52,0048 15549 52,50

Bau-Winterstiefel S3Farbe schwarz/grau, EN 20345, deut-sches MarkenfabrikatZehenschutzkappe aus Stahl, mit Stoß-kappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl, rutschfeste, kälteisolierte und transparente TPU-PU-Laufsohle, antistatische Einlegesohle, öl- und benzinbeständig, wasserbeständig, mit Warmfutter, aus robustem Rindleder, mit Reißverschluss und Ringösenschnürung, gepolsterter Schaftabschluss.Größe Art.-Nr. €/Paar38 11634 87,0039 11635 87,0040 11636 87,0041 11637 87,0042 11638 87,0043 11639 87,0044 11640 87,0045 11641 87,0046 11642 87,0047 11643 87,0048 11644 87,00

2.3 Fußschutz

Sicherheits-halbschuhe S3

Bau-Winterstiefel S3

PROFI-FUTURE S3

PROFI-STANDARD S3

PROFI-TEER S2

Sicherheits-schnürstiefel S3

Page 89: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer76 Werkspreise Nettopreise

Sicherheitsstiefel ESD S1Besonders geeignet für harte Bodenverhältnisse (vor allem im Innenbereich), gewichtssparende Konstruktion mit extra weicher Zwischensohle und inte-griertem großflächigem „Vibratec“-Dämpfungselement, kraftschonende und optimale Energieverarbeitung während der gesamten Tragedauer, Rutsch-unfälle werden durch die großen Auftrittflächen im Ballen- und Absatzbereich verhindert, um mögliche Rutschunfälle noch besser zu verhindern ist die Laufsohle aus speziellem TPU-Material gefertigt (Profiltiefe 3,8 mm).Weite: 10 1/2, Breit MSchaft: hochwertiges Nubukleder + TextilienFutter: atmungsaktives Leder und FunktionstextilienFußbett: großflächiges „Vibratec“-DämpfungselementBrandsohle: BiagioliSohle: PU/TPU SohleKappe: StahlkappeGröße Art.-Nr. €/Paar36 9913287 128,0037 9913288 128,0038 9913289 128,0039 9913290 128,0040 9913291 128,0041 9913292 128,0042 9913293 128,0043 9913294 128,0044 9913295 128,0045 9913296 128,0046 9913297 128,0047 9913298 128,0048 9913299 141,00

2.3 Fußschutz

Sicherheitshalbschuh ESD S1Besonders geeignet für harte Bodenverhältnisse (vor allem im Innenbereich), gewichtssparende Konstruktion mit extra weicher Zwischensohle und integrier-tem großflächigem „Vibratec“-Dämpfungselement, kraftschonende und optima-le Energieverarbeitung während der gesamten Tragedauer, Rutschunfälle wer-den durch die großen Auftrittflächen im Ballen- und Absatzbereich verhindert, um mögliche Rutschunfälle noch besser zu verhindern ist die Laufsohle aus speziellem TPU-Material gefertigt (Profiltiefe 3,8 mm).Weite: 10 1/2, Breit MSchaft: hochwertiges Nubukleder + TextilienFutter: atmungsaktives Leder und FunktionstextilienFußbett: großflächiges „Vibratec“-DämpfungselementBrandsohle: BiagioliSohle: PU/TPU SohleKappe: StahlkappeGröße Art.-Nr. €/Paar36 9913300 119,0037 9913301 119,0038 9913302 119,0039 9913303 119,0040 9913304 119,0041 9913305 119,0042 9913306 119,0043 9913307 119,0044 9913308 119,0045 9913309 119,0046 9913310 119,0047 9913311 119,0048 9913312 131,00

Sicherheitshalbschuh ESD S1PBesonders geeignet für harte Bodenverhältnisse (vor allem im Innenbereich), gewichtssparende Konstruktion mit extra weicher Zwischensohle und integrier-tem großflächigem „Vibratec“-Dämpfungselement, kraftschonende und optima-le Energieverarbeitung während der gesamten Tragedauer, Rutschunfälle wer-den durch die großen Auftrittflächen im Ballen- und Absatzbereich verhindert, um mögliche Rutschunfälle noch besser zu verhindern ist die Laufsohle aus speziellem TPU-Material gefertigt (Profiltiefe 3,8 mm)Weite: 10 1/2, Breit MSchaft: hochwertiges Nubukleder + TextilienFutter: atmungsaktives Leder und FunktionstextilienFußbett: großflächiges „Vibratec“-DämpfungselementBrandsohle: durchtrittsichere GewebebrandsohleSohle: PU/TPU SohleKappe: StahlkappeZwischensohle: durchtrittsichere GewebebrandsohleGröße Art.-Nr. €/Paar36 9913326 125,0037 9913327 125,0038 9913328 125,0039 9913329 125,0040 9913330 125,0041 9913331 125,0042 9913332 125,0043 9913333 125,0044 9913334 125,0045 9913335 125,0046 9913336 125,0047 9913337 125,0048 9913338 138,00

Sicherheitsschnürstiefel S3 Q Nach DIN EN ISO 20345 Q Schwarzes strapazierfähiges Glattleder mit blauer Knöchelpolsterung

Q Bequeme Passform in Weite 10 1/2, Breite M Q Stahlzwischensohle Q Reflektierende Applikationen Q Durchgehendes, geschmeidiges Lederfutter Q Weich gepolsterter Schaftrand (atmungsaktiver, offen-zelliger Polsterschaum)

Q Wasser- bzw. Staublaschen Q Vegetabil gegerbte Naturlederbrandsohle Q Ganze herausnehmbare Einlegesohle (waschbar bis 30 Grad)

Q Zusätzlicher Spitzenschutz durch hochgezogene Vorderkappe

Q Weicher Auftritt durch Komfort-Zwischensohle mit Schockabsorber im Fersenbereich

Q Extra breite PUR-Laufsohle zur Erhöhung der Standsi-cherheit auf glatten und unebenen Böden, Vermeidung von Umknick- und Rutschunfällen

Q Besonders grobstolliges, griffiges und selbstreinigen-des Profil

Größe Art.-Nr. €/Paar39 9913313 86,5040 9913314 86,5041 9913315 86,5042 9913316 86,5043 9913317 86,5044 9913318 86,5045 9913319 86,5046 9913320 86,5047 9913321 86,50

Page 90: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

77Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

Schweißerstiefel S2 Q Nach DIN EN ISO 20345 Q Mit Schnellverschluß und wärme-isolierendem Unterbau

Q Schwarzes Büffelleder vollnarbig mit dunkelblauer Bordüre

Q Weite 10, Breite M Q Zwei Laschen im Ristbereich für besseren Halt mit Patronenver-schluss

Q Durchgehende, herausnehmbare Einlegesohle

Q Durchgehendes, geschmeidiges Lederfutter

Q Durchgehende, vegetabil gegerb-te Naturlederbrandsohle

Q Weicher Auftritt durch DUO PU/Gummi-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich

Größe Art.-Nr. €/Paar39 9913339 98,5040 9913340 98,5041 9913341 98,5042 9913342 98,5043 9913343 98,5044 9913344 98,5045 9913345 98,5046 9913346 98,5047 9913347 98,50

2.3 Fußschutz

Asphalt Sicherheitsstifel S2Spezialbereiche brauchen spezifische Lösungen, um die gestellten Aufgaben bestmöglich erfüllen zu können. Diese erfordert ständige Produktentwick-lungen, aber auch die Weitsicht, gute Dinge zu er-kennen und sie zu belassen. Aus dieser Mischung entstand unter anderem der Asphalt Profi.

Q DIN EN ISO 20345:2004 Q Stahlkappe Q Bequeme Passform, Weite 10 ½, Breite M Q Öl- und schmutzabweisendes Oberleder in Scotchguardqualität

Q Durchgehendes, schweißsaugendes Lederfutter Q Durchgehende, vegetabil gegerbte Naturleder-brandsohle

Q Außenhaut der Sohle aus Nitrilkautschuk (hitze-beständig, öl- und benzinfest, kontakthitzebe-ständig bis 300°C, beste Abriebwerte)

Q Sohlenkern aus Polyurethanschaum (leicht, weich, dauerelastisch, schockabsorbierend)

Q Isolationsschicht aus Hi-Tech-Faserstoffen (hoch isolierender Spezialfaserstoff für Isolation und Hochhitzeschutz)

Q Durchgehende, herausnehmbare Einlegesohle (waschbar bei 30°C)

Größe Art.-Nr. €/Paar40 9913392 167,0041 9913393 167,0042 9913394 167,0043 9913395 167,0044 9913396 167,0045 9913397 167,0046 9913398 167,0047 9913399 167,00

Asphalt Sicherheitshalbschuh S2Spezialbereiche brauchen spezifische Lösungen, um die gestellten Aufgaben bestmöglich erfüllen zu können. Diese erfordert ständige Produktentwicklungen, aber auch die Weitsicht, gute Dinge zu erkennen und sie zu belassen. Aus dieser Mischung entstand unter anderem der Asphalt Profi.

Q DIN EN ISO 20345:2004 Q Stahlkappe Q Bequeme Passform, Weite 10 ½, Breite M Q Öl- und schmutzabweisendes Oberleder in Scotch-guardqualität

Q Durchgehendes, schweißsaugendes Lederfutter Q Durchgehende, vegetabil gegerbte Naturlederbrand-sohle

Q Außenhaut der Sohle aus Nitrilkautschuk (hitzebe-ständig, öl- und benzinfest, kontakthitzebeständig bis 300°C, beste Abriebwerte)

Q Sohlenkern aus Polyurethanschaum (leicht, weich, dauerelastisch, schockabsorbierend)

Q Isolationsschicht aus Hi-Tech-Faserstoffen (hoch isolierender Spezialfaserstoff für Isolation und Hoch-hitzeschutz)

Q Durchgehende, herausnehmbare Einlegesohle (waschbar bei 30°C)

Größe Art.-Nr. €/Paar40 9913400 167,0041 9913401 167,0042 9913402 167,0043 9913403 167,0044 9913404 167,0045 9913405 167,0046 9913406 167,0047 9913407 167,00

Page 91: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer78 Werkspreise Nettopreise

2.3 Fußschutz

Sicherheitsstiefel S3 Q Weite 10 1/2, Breite M Q Der Schaft aus hochwertigem, vollnarbigem Glattleder

Q Das Futter besteht aus atmungs-aktivem Leder und Funktions-textilien

Q Fußbett mit POWERline Einle-gesohle

Q Vegetabil gegerbte Lederbrand-sohle

Q DUO-PU-Sohle Q Mit Stahlkappe und Stahlzwi-schensohle

Q Speziell für Arbeiten in Außen-bereichen und auf unebenen Untergründen entwickelt

Q Breite PU-Laufsohle mit seitlich hochgezogener Gelenkpartie

Q Die Sohle bietet einen besonders festen Auftritt und Standsicherheit, ohne die Flexibiliät des Schuhs zu beeinflussen

Q Das Grobstollige und tiefe Profil der Laufsohle wirkt selbtreinigend und ist besonders rutschsicher (Profiltiefe 5,0 mm)

Größe Art.-Nr. €/Paar35 9913374 122,0036 9913375 122,0037 9913376 112,0038 9913377 101,0039 9913378 101,0040 9913379 101,0041 9913380 101,0042 9913381 101,0043 9913382 101,0044 9913383 101,0045 9913384 101,0046 9913385 101,0047 9913386 101,0048 9913387 112,0049 9913388 132,0050 9913389 152,0051 9913390 203,0052 9913391 203,00

Sicherheitshalbschuh S3 Q Weite 10 1/2, Breite M Q Der Schaft aus hochwertigem, vollnarbigem Glattleder

Q Das Futter besteht aus atmungs-aktivem Leder und Funktions-textilien

Q Fußbett mit POWERline Einle-gesohle

Q Vegetabil gegerbte Lederbrand-sohle

Q DUO-PU-Sohle Q Mit Stahlkappe und Stahlzwi-schensohle

Q Speziell für Arbeiten in Außen-bereichen und auf unebenen Untergründen entwickelt

Q Breite PU-Laufsohle mit seitlich hochgezogener Gelenkpartie

Q Die Sohle bietet einen besonders festen Auftritt und Standsicherheit, ohne die Flexibiliät des Schuhs zu beeinflussen

Q Das Grobstollige und tiefe Profil der Laufsohle wirkt selbtreinigend und ist besonders rutschsicher (Profiltiefe 5,0 mm)

Größe Art.-Nr. €/Paar35 9913348 106,0036 9913349 106,0037 9913350 97,0038 9913351 88,0039 9913352 88,0040 9913353 88,0041 9913354 88,0042 9913355 88,0043 9913356 88,0044 9913357 88,0045 9913358 88,0046 9913359 88,0047 9913360 88,0048 9913361 97,0049 9913362 114,0050 9913363 132,0051 9913364 176,0052 9913365 176,00

Winterstiefel S3 Q Weite 10 1/2, Breite M Q Der Schaft aus hochwertigem, vollnarbigem Glattleder

Q Das Futter besteht aus 100 % Schurwolle (echtes Lammfell)

Q Fußbett mit POWERline Einlege-sohle, anatomisch geformt

Q DUO-PU-Sohle Q Mit Stahlkappe und Zwischen-sohle (durchtrittsichere Gewebe-brandsohle)

Q Speziell für Arbeiten in Außen-bereichen und auf unebenen Untergründen entwickelt

Q Breite PU-Laufsohle mit seitlich hochgezogener Gelenkpartie

Q Die Sohle bietet einen besonders festen Auftritt und Standsicherheit, ohne die Flexibiliät des Schuhs zu beeinflussen

Q Das Grobstollige und tiefe Profil der Laufsohle wirkt selbtreinigend und ist besonders rutschsicher (Profiltiefe 5,0 mm)

Größe Art.-Nr. €/Paar39 9914036 111,0040 9914037 111,0041 9914038 111,0042 9914039 111,0043 9914040 111,0044 9914041 111,0045 9914042 111,0046 9914043 111,0047 9914044 111,00

neu

Page 92: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

79Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.3 Fußschutz

Hochschaft-Sicherheitsstiefel DISCOVERY S3Fettleder-Kombination, angesteppte Zunge. Das Cambrelle-Spezialfutter isoliert und nimmt Feuchtigkeit perfekt auf. Stiefelhöhe ca. 23 cm. ParaBolic®-Sohle. Der Bau-Profi.Größe Art.-Nr. €/Paar38 13249 108,0039 13250 108,0040 13251 108,0041 13252 108,0042 13253 108,0043 13254 108,0044 13255 108,0045 13256 108,0046 13257 108,0047 13258 108,0048 13259 108,00

Sicherheitshalbschuhe BREVA S3 CISchaft aus lebendig-natürlichem Fettleder. Die sinnvolle Nahtfüh-rung und der schwarze Spitzen-schutz aus PU-beschichtetem Leder schützen den Schuh vor frühzeitigen Abrieb-Defekten. Ergonomisch ausgebildeter Polsterkragen, Polsterzunge mit integrierter Staublasche, Kunststoff-Schnellschnürung, Cambrelle®-Futter, ganzes Form-Fußbett. Kunststoff-Kappe (Polycarbonat, 200 Joule), durch-trittsichere Fibre-LS-Einlage.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909401 89,0039 9909402 89,0040 9909403 89,0041 9909404 89,0042 9909405 89,0043 9909406 89,0044 9909407 89,0045 9909408 89,0046 9909409 89,0047 9909410 89,0048 9909411 89,00

Sicherheitsschnürstiefel SOLANO S3 CIDie Schnürstiefel-Ergänzung zum BREVA. Identische Bauweise, gleiche Materialien, hoher Schaft mit Knöchelpolsterung. Auch dieses Modell ist völlig metallfrei und eröffnet damit zusätzliche Spezial-Einsatzbereiche.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909412 92,5039 9909413 92,5040 9909414 92,5041 9909415 92,5042 9909416 92,5043 9909417 92,5044 9909418 92,5045 9909419 92,5046 9909420 92,5047 9909421 92,5048 9909422 92,50

Hochschaft-Sicherheitsstiefel DISCOVERY S3

Sicherheitshalbschuhe BREVA S3 CI

Sicherheitsschnürstiefel SOLANO S3 CI

Sicherheitsschnürstiefel COUNTRY S3Dunkelbraunes 2.2 mm star-kes Büffelfettleder. Angesteppte Zunge, Sohle aus hochwertigem PU (2 Schichten und Dichten ) in ParaBolic(r)-Form mit trittsicherem Stollenprofil (4X).Größe Art.-Nr. €/Paar38 9913940 71,5039 9913941 71,5040 9913942 71,5041 9913943 71,5042 9913944 71,5043 9913945 71,5044 9913946 71,5045 9913947 71,5046 9913948 71,5047 9913949 71,5048 9913957 71,50

Sicherheitsschnürstiefel COUNTRY S3

Page 93: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer80 Werkspreise Nettopreise

2.3 Fußschutz

Sicherheitshalbschuhe ECOSTORMIX BAS S3Standard-Bau-Halbschuh aus schwarzem Rindnarbenleder.Durable Überkappe aus PU-getränktem Leder, Mehrfach-Sicherheitsnähte, angespritzte Sohle aus zwei Schichten PU mit SHOCK ABSORBER in der Hacke.Das Spezial-Innenfutter nimmt die Fußfeuchte gut auf, ist bequem und haltbar.200-Joule-Stahlkappe und Stahlzwischensohle.Größe Art.-Nr. €/Paar36 9909445 33,5037 9909446 33,5038 9909447 33,5039 9909448 33,5040 9909449 33,5041 9909450 33,5042 9909451 33,5043 9909452 33,5044 9909453 33,5045 9909454 33,5046 9909455 33,5047 9909456 33,5048 9909457 33,50

Sicherheitsschnürstiefel ECOSTORMIX HAUT S3Perfekter Standard-Schnürstiefel aus schwarzem Rindnarbenleder.Die echte Überkappe (PU-getränktes Leder), die geschlossene Staublasche, der weiche Polsterkragen sowie das fußfreundliche Textilfutter garantieren die geforderte Einsatz-Sicherheit.Die angespritzte 2-Schicht-PU-Sohle mit SHOCK ABSORBER in der Hacke bildet die bewährte Basis dieses (Import)-Sicherheitsschuhes.200-Joule-Stahlkappe und Stahlzwischensohle.Größe Art.-Nr. €/Paar36 9909458 33,5037 9909459 33,5038 9909460 33,5039 9909461 33,5040 9909462 33,5041 9909463 33,5042 9909464 33,5043 9909465 33,5044 9909466 33,5045 9909467 33,5046 9909468 33,5047 9909469 33,5048 9909470 33,50

Sicherheitshalbschuhe SWING S3Der Halbschuh-Bruder des SAMBA.Identische „4D“-Sohle (PU/TPU).Schwarzer Top-Leder-Schaft mit knöchelschonendem Textil-Polsterrand.Die harmonische Farbabstimmung in Verbindung mit hochwertigen Materialien geben dem Schuh eine elegante Wertigkeit.Die „inneren Werte“ sind zudem durch die neueste LEMAITRE-Technologie kaum zu übertreffen. Ein sicheres Auftreten und das ganztägige Wohlfühlen stärkt die Arbeitsleistung und spart Kosten.200-Joule-Kunststoffkappe, durchtrittsichere Komfort-Einlage „Fibre-LS“.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909423 99,5039 9909424 99,5040 9909425 99,5041 9909426 99,5042 9909427 99,5043 9909428 99,5044 9909429 99,5045 9909430 99,5046 9909431 99,5047 9909432 99,5048 9909433 99,50

Sicherheitsschnürstiefel SAMBA S3Schwarzer Allround-Schnürstiefel der Extra-Klasse auf Basis der neuen LEMAITRE-Sohle „4D“ in schwarz-grau-roter Farbharmonie.Schaft aus glattem, fußgerechtem Rindvolleder in einer elegant-maskulinen Optik.Das glatte Vorderblatt und eine nahtfreie Außenseite reduzieren sowohl das Eindringen von Feuchtigkeit als auch ein Durchscheuern anfälliger Nähte.Geschlossene Polsterzunge, Schnellschnürung durch 6 Spezialösen und 4 Haken.Weicher, knöchelfreundlicher Textil-Polsterkragen mit fersenschonender Schrägung - auch zum Bedienen von Fahrzeug-Pedalen.Saugfähiges Spezial-Innenfutter, anatomische Einlegesohle mit ausgeprägter Kugelferse und Mittelfuß-Pelotte.200-Joule-Kunststoffkappe, durchtrittsichere Einlage aus „Fibre-LS“, flexibel wie eine Brandsohle, Sicherheit auf der gesamten Brandsohlen-Fläche.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909434 106,0039 9909435 106,0040 9909436 106,0041 9909437 106,0042 9909438 106,0043 9909439 106,0044 9909440 106,0045 9909441 106,0046 9909442 106,0047 9909443 106,0048 9909444 106,00

Sicherheitshalbschuhe SPORTY S2Dynamischer Vollleder-Si-cherheitsschuh mit deutlichen „City-Tendenzen“. Harmonie und Dynamik verdeutlichen die Verschmelzung von Beruf und Freizeit. Verdeckte Schnürung, patentierte ParaBolic®-City-Sohle.Größe Art.-Nr. €/Paar35 9918550 102,0036 9918551 102,0037 9918552 102,0038 9918553 102,0039 9918554 102,0040 9918555 102,0041 9918556 102,0042 9918557 102,0043 9918558 102,0044 9918559 102,0045 9918560 102,0046 9918561 102,0047 9918562 102,0048 9918563 102,00

Auch als S3 und als Schnürstie-fel lieferbar.

Page 94: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

81Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.3 Fußschutz

Winterstiefel ICEBERG S3Metallfreier Winterstiefel aus robustem Rindleder mit Kunststoff-kappe (200 Joule) und durchtrittsi-cherer „Fibre-LS“-Einlage. Warmes Webpelz-Futter, fehlende Kälteleitfä-higkeit, patentiertes ParaBolic-Dämp-fungssystem und Schnellschnür-Ösen machen diesen Stiefel zu einem Allrounder für den Einsatz in kalten Arbeitsbereichen.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9909680 110,0039 9909681 110,0040 9909682 110,0041 9909683 110,0042 9909684 110,0043 9909685 110,0044 9909686 110,0045 9909687 110,0046 9909688 110,0047 9909689 110,0048 9909690 110,00

Sicherheitsschnürstiefel WORK S3 CIDer robuste Alleskönner für Bau-Profis und andere „hardworker“. Wasserdicht bis zur ca. 7 cm hohen PU-Kante. ParaBolic®-Sohle. Spit-zenschutz, geschlossene Schmutzla-sche, CAMBRELLE®-Futter.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9918531 68,0039 9918532 68,0040 9918533 68,0041 9918534 68,0042 9918535 68,0043 9918536 68,0044 9918537 68,0045 9918538 68,0046 9918539 68,0047 9908846 68,00

Halbschuhe WILDBLUE S2Top-modischer Halbschuh der neuen Lemaitre-Serie. Die Linienführung der Sohle ist im Sicherheitsschuh-Sektor einzigartig und sucht seinesgleichen. Eine hochabriebfeste Laufsohle, die nicht nur von unten, sondern auch an den Flanken die Verbindung zum Schaft sichert. Hier haben sich die Lemaitre-De-signer etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Farbe blau/schwarz, Gewicht nur 460 g.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9919025 123,0039 9919026 123,0040 9919027 123,0041 9919028 123,0042 9919029 123,0043 9919030 123,0044 9919031 123,0045 9919032 123,0046 9919033 123,0047 9919034 123,0048 9919035 123,00

Halbschuhe EASYBLACK S2Dieser schwarze Schuh der neuen Crazy-Serie ist mit weißen Nähten ausgestattet und sorgt so für den modischen Kontrast. Chic und Sportlichkeit zeichnen diesen Halbschuh aus. Wie bei allen anderen Modellen dieser Serie haben auch hier die Designer von Lemaitre ihr Augenmerk auf Sicherheit, Komfort und hohe Trageakzeptanz gelegt. Die breite Passform, das bequeme Fußbett und die ansprechende Optik machen diesen Schuh zu einem Bestsel-ler. Gewicht nur 440 g.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9919036 123,0039 9919037 123,0040 9919038 123,0041 9919039 123,0042 9919040 123,0043 9919041 123,0044 9919114 123,0045 9919115 123,0046 9919116 123,0047 9919117 123,0048 9919118 123,00

Sicherheitshalbschuh ANDY low S3Die eierlegende Wollmilchsau unter den Sicherheitsschuhen. 2.2 mm starkes BüffelVollleder mit besonders weichem Griff. Sehr weite Passform. Reflexpaspeln für bessere Sichtbar-keit im dunkeln. Metallfreie durchtritt-sichere Brandsohle aus „Fibre-LS“ - biegsam und leicht. Keine Nähte an den relevanten Stellen.Größe Art.-Nr. €/Paar39 9913958 63,0040 9913959 63,0041 9913960 63,0042 9913961 63,0043 9913962 63,0044 9913963 63,0045 9913964 63,0046 9913965 63,0047 9913966 63,00

Sicherheitsschnürstiefel ANDY high S3Der passende Stiefel zu ANDY low. Zusätzlich mit angenähter Lasche aus Vollleder.Größe Art.-Nr. €/Paar39 9913967 67,0040 9913968 67,0041 9913969 67,0042 9913970 67,0043 9913971 67,0044 9913972 67,0045 9913973 67,0046 9913974 67,0047 9913975 67,00

Page 95: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer82 Werkspreise Nettopreise

2.3 Fußschutz

Hoher Sicherheitsschuh HOT RISINGSchwarz, EN 20345 S3 CI SRA.Hoher Sicherheitsschuh aus Nubuk Pull-Up, wasserabweisend, Zehenkappe aus Stahl, Weite 10, 200 Joule. Futter Win Therm, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlege-sohle aus EVA.Sohle: Zwischensohle aus PU-Hart-schaum. Kompaktes, abriebfestes Sohlenprofil aus PU, EN ISO 20345 S3 CI SRA.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9914045 158,0039 9914046 158,0040 9914047 158,0041 9914048 158,0042 9914049 158,0043 9914050 158,0044 9914051 158,0045 9914052 158,0046 9914053 158,0047 9914054 158,00

Sicherheitsschnürstiefel HI IBEXSchwarz, EN ISO 20345 S3 HRO SRC WR.Sicherheitsschnürstiefel S3 aus Nu-bukleder, wasserabweisend, Futter DIATEX Membrane wasserdicht und atmungsaktiv, Zehenkappe aus Aluminium, Weite 11, 200 Joule, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle aus Latex und Aktivkoh-le. Ferseneinlage aus EVA.Sohle: Zwischensohle aus EVA mit PU Folie, Sohlenprofil grobstollig aus Nitrilgummi zweifarbig.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9914055 145,0039 9914056 145,0040 9914057 145,0041 9914058 145,0042 9914059 145,0043 9914060 145,0044 9914061 145,0045 9914062 145,0046 9914063 145,0047 9914064 145,00

Sicherheitshalbschuh BEAT TEXTILESchwarz, EN ISO 20345 S1P HRO SRC.Sicherheitshalbschuh S1P aus Poly-estergewebe mit Mikroaufdruck aus TPU, Zehenkappe aus Aluminium, Weite 11. Futter Air Mesh zweifarbig, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle aus Latex und Aktivkoh-le, Ferseneinlage aus EVA.Sohle: Zwischensohle aus EVA mit TPU Folie und Einlage Double Action, Sohlenprofil aus Nitrilgummi zweifarbig.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9914065 120,0039 9914066 120,0040 9914067 120,0041 9914068 120,0042 9914069 120,0043 9914070 120,0044 9914071 120,0045 9914072 120,0046 9914073 120,0047 9914074 120,00

Hoher Sicherheitsschuh HI GLOVESchwarz, EN ISO 20345 S3 HRO SRA.Hoher Sicherheitsschuh aus Nubuk Silk, Zehenkappe aus Aluminium, Weite 10, 200 Joule. Futter Air Mesh, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle aus EVA perforiert.Sohle: Zwischensohle aus EVA mit PU Folie, Sohlenprofil aus Nitrilgum-mi zweifarbig.Größe Art.-Nr. €/Paar35 9914075 130,0036 9914076 130,0037 9914077 130,0038 9914078 130,0039 9914079 130,0040 9914080 130,0041 9914081 130,0042 9914082 130,0043 9914083 130,0044 9914084 130,0045 9914085 130,0046 9914086 130,0047 9914087 130,0048 9914088 130,00

Hoher Sicherheitsschuh HI SPEEDYSchwarz/grau, EN ISO 20345 S3 HRO SRC.Hoher Sicherheitsschuh S3 aus wasserabweisendem Vollnarbenleder mit seitlichem Siebdruckaufdruck, Zehenkappe aus Aluminium, Weite 11, 200 Joule, Futter Air Mesh, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle Sprint aus EVA und Aktivkohle.Sohle: Zwischensohle aus EVA mit PU Folie, Sohlenprofil aus Nitrilgum-mi zweifarbig mit besonders abrieb-fester und rutschfester Struktur.Größe Art.-Nr. €/Paar37 9914099 113,0038 9914100 113,0039 9914101 113,0040 9914102 113,0041 9914103 113,0042 9914104 113,0043 9914105 113,0044 9914106 113,0045 9914107 113,0046 9914108 113,0047 9914109 113,0048 9914110 113,00

Sicherheitshalbschuh NIMBUSMondgestein, EN ISO 20345 S3 SRC.Sicherheitshalbschuh S3 aus Nubukleder, metallfrei, Zehenkappe aus Kunststoff, Weite 11, 200 Joule, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Lasche aus Cordura, Einlegesohle aus EVA thermogeformt.Sohle: Zwischensohle aus PU, kompaktes, abriebfestes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar37 9914111 88,0038 9914112 88,0039 9914113 88,0040 9914114 88,0041 9914115 88,0042 9914116 88,0043 9914117 88,0044 9914118 88,0045 9914119 88,0046 9914120 88,0047 9914121 88,00

neu

Page 96: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

83Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.3 Fußschutz

SicherheitsschuhHI FLOWSchwarz, EN ISO 20345 S3 SRC.Hoher Sicherheitsschuh aus Nubuk Pull-Up, gefettet und wasserabwei-send, Zehenkappe aus Stahl, Weite 11, 200 Joule. Futter Air Mesh und Cambrelle 300, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle aus EVA.Sohle: Zwischensohle aus PU-Hartschaum. Kompaktes, abriebfes-tes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar35 9914156 73,5036 9914157 73,5037 9914158 73,5038 9914159 73,5039 9914160 73,5040 9914161 73,5041 9914162 73,5042 9914163 73,5043 9914164 73,5044 9914165 73,5045 9914166 73,5046 9914167 73,5047 9914168 73,50

SicherheitsschuhHI RISINGSchwarz, EN ISO 20345 S3 SRA.Hoher Sicherheitsschuh aus Nubuk S3, Zehenkappe aus Stahl, Weite 10, 200 Joule. Futter Air Mesh, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlege-sohle aus EVA.Sohle: Zwischensohle aus PU-Hartschaum. Kompaktes, abriebfes-tes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9914122 92,5039 9914123 92,5040 9914124 92,5041 9914125 92,5042 9914126 92,5043 9914127 92,5044 9914128 92,5045 9914129 92,5046 9914130 92,5047 9914131 92,50

RISINGSchwarz, EN ISO 20345 S3 SRA. Sicherheitshalbschuh aus Nubuk S3, Zehenkappe aus Stahl, Weite 10, 200 Joule. Futter Air Mesh K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlege-sohle aus EVA. Sohle: Zwischensohle aus PU-Hartschaum. Kompaktes, abriebfes-tes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar38 9914132 80,0039 9914133 80,0040 9914134 80,0041 9914135 80,0042 9914136 80,0043 9914137 80,0044 9914138 80,0045 9914139 80,0046 9914140 80,0047 9914141 80,00

CONTINENTALBlau-grün, EN ISO 20345 S3 SRA.Hoher Sicherheitsschuh mit Ober-material aus Nubuk zweifarbig und reflektierenden Einsätzen, Zehenkap-pe aus Stahl, Weite 10, 200 Joule. Futter Air Mesh, durchtrittsichere Einlage aus Stahl, Einlegesohle aus EVA. Sohle: Zwischensohle aus PU-Hartschaum. Kompaktes, abriebfes-tes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar35 9914142 94,5036 9914143 94,5037 9914144 94,5038 9914145 94,5039 9914146 94,5040 9914147 94,5041 9914148 94,5042 9914149 94,5043 9914150 94,5044 9914151 94,5045 9914152 94,5046 9914153 94,5047 9914154 94,5048 9914155 94,50

FLOWSchwarz, EN ISO 20345 S3 SRC.Sicherheitshalbschuh aus Nubuk Pull-Up, gefettet und wasserabwei-send, Zehenkappe aus Stahl, Weite 11, 200 Joule. Futter Air Mesh und Cambrelle 300, K-Sole metallfreier Durchtrittschutz, Einlegesohle aus EVA. Sohle: Zwischensohle aus PU-Hartschaum. Kompaktes, abriebfes-tes Sohlenprofil aus PU.Größe Art.-Nr. €/Paar35 9914169 69,5036 9914170 69,5037 9914171 69,5038 9914172 69,5039 9914173 69,5040 9914174 69,5041 9914175 69,5042 9914176 69,5043 9914177 69,5044 9914178 69,5045 9914179 69,5046 9914180 69,5047 9914181 69,50

neu

Page 97: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer84 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Bundhose „Extrem“ 150078 % Polyester/22 % Baumwolle, 330 g/m², zwei verstärkte Nagelta-schen aus CORDURA®, die in den Vordertaschen verstaut werden kön-nen, Schraubendreherschlaufe, zwei Gesäßtaschen mit Balg, Hammer-schlaufe, verstärkter Reißverschluss am Schritt, verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und Messerhalter, Beintaschen mit Handytasche aus wasserabweisendem Material, verstellbare Kniepolstertaschen in CORDURA®. Ausweis-Tasche, die in die Beintasche gesteckt werden kann, Schlüsselschlaufe, Hosensaum mit Zugband verstellbar.Größe schwarz €/StückC48 9918583 84,00C50 9918584 84,00C52 9918585 84,00C54 9918586 84,00C56 9918587 84,00C58 9918588 84,00C60 9918589 84,00

Andere Farben und Größen auf Anfrage.

Bundhose „Extrem“ 1500100 % Baumwolle, 350 g/m², zwei verstärkte Nageltaschen aus CORDURA®, die in den Vorder-taschen verstaut werden können, Schraubendreherschlaufe, zwei Gesäßtaschen mit Balg, Hammer-schlaufe, verstärkter Reißverschluss am Schritt, verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und Messerhalter, Beintaschen mit Handytasche aus wasserabweisendem Material, verstellbare Kniepolstertaschen in CORDURA®, Ausweistasche, die in die Beintasche gesteckt werden kann, Schlüsselschlaufe, Hosensaum mit Zugband verstellbar.Größe schwarz €/StückC48 9918590 77,00C50 9918591 77,00C52 9918592 77,00C54 9918593 77,00C56 9918594 77,00C58 9918595 77,00C60 9918596 77,00

Andere Farben und Größen auf Anfrage.

Bundjacke Service/Transport 405165 % Polyester / 35 % Baumwolle, twill, 240g/m², waterrepellent„Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss, Patte und Klettverschluss. Ärmel-bündchen mit Klettverschluss einstellbar. Zwei Balgtaschen mit Patte, eine mit ID-Tasche und Schlüsselring, eine mit Napoleontasche. Ärmeltasche mit Stiftfach. Vorgeformte Ärmel. Zwei Innentasche, eine mit Reißverschluss, eine mit Klettverschluss. Justierbare Taille. 50 mm Reflexstreifen. Fluoreszierende Farbkombination 3399 zertifiziert nach EN 471 Klasse 2.“Größe gelb/schwarz schwarz €/StückL 9914370 9914404 78,00M 9914371 9914405 78,00S 9914372 9914406 78,00XL 9914373 9914407 78,00XS 9914374 9914408 78,00XXL 9914375 9914409 78,00XXXL 9914403 9914410 78,00

Bundhose „Driver“ 147065 % Polyester/35 % Baumwolle, Twill, 300 g/m², Seitentaschen, Gesäß-taschen mit Patte, Beintaschen mit Reißverschluss, eine mit Handytasche, Stiftefach und Ausweistasche, dreifache Beintasche, Innenseite Hosensaum mit 20 mm Reflexband.Größe grau/schwarz schwarz €/StückC48 9918703 9918710 55,50C50 9918704 9918711 55,50C52 9918705 9918712 55,50C54 9918706 9918713 55,50C56 9918707 9918714 55,50C58 9918708 9918715 55,50C60 9918709 9918716 55,50

Andere Größen auf Anfrage möglich.

neu

Page 98: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

85Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

Arbeitsjacke High Vis 402385 % Polyester/15 % Baumwolle, 300 g/m², zwei Brusttaschen mit Patte, zwei Vorderta-schen, Bewegungsfalte im Rücken, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbar in der Taille, Reflek-toren 50 mm, Handytasche, EN 471 Klasse 3. Größe Art.-Nr. €/Stückgelb/grau M 9918603 75,30

L 9918604 75,30XL 9918605 75,30XXL 9918606 75,30XXXL 9918607 75,30

Andere Farben auf Anfrage möglich.

Bundhose High Vis 153365 % Polyester/35 % Baumwolle, 300 g/m², zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, zwei Vordertaschen mit Balg unter den losen Nageltaschen, zwei Gesäßtaschen, Beintasche mit Balg und Patte, Zollstocktasche, Kniepolstertaschen, Hammerschlaufe, Reflekto-ren 50 mm, EN 471 Klasse 2. Größe Art.-Nr. €/Stückgelb/grau C48 9918608 67,00

C50 9918609 67,00C52 9918610 67,00C54 9918611 67,00C56 9918612 67,00C58 9918613 67,00C60 9918614 67,00

Andere Farben und Größen auf Anfrage.

Bundhose Heavy Worker 158065 % Polyester/35 % Baumwolle, 350 g/m², zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, zwei Gesäßtaschen mit Balg, Kniepolstertaschen aus Cordura. Größe Art.-Nr. €/Stückgrau/schwarz C48 9908864 79,80

C50 9908865 79,80C52 9908866 79,80C54 9908867 79,80C56 9908868 79,80C58 9908869 79,80C60 9908870 79,80

Andere Größen auf Anfrage.

Latzhose 261065 % Polyester/35 % Baumwolle, Twill 240 g/m², eine Latztasche und Innentasche mit Reißverschluss, verstärkte Gesäßtaschen und lose Zollstocktaschen, Hammerschlaufe, breite elastische Träger mit Schnellverschlüssen.Farbe Größe Art.-Nr. €/Stückgrau C48 9915400 46,20

C50 9915401 46,20C52 9915402 46,20C54 9915403 46,20C56 9915404 46,20C58 9915405 46,20C60 9915406 46,20

Andere Farben und Größen auf Anfrage

Bundhose 157065 % Polyester/35 % Baumwolle, 300 g/m². Zwei Vordertaschen mit Balg, verstärkte Zoll-stocktasche, zwei Gesäßtaschen mit Balg.Beintaschen mit Extrataschen und Stiftfach, Kniepolstertaschen in Cordura®, Hammer-schlaufe und Handytasche.Farbe Größe Art.-Nr. €/Stückgrau C48 15365 55,00

C50 15366 55,00C52 15367 55,00C54 15368 55,00C56 15369 55,00C58 15386 55,00C60 15387 55,00

Andere Farben und Größen auf Anfrage.

Page 99: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer86 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Malerjacke 486570 % Polyester/30 % Baumwolle, Twill, 230 g/m². Webpelz im Kragen, Brusttaschen mit Druckknopf und Hüfttaschen mit Reißverschluss, Vordertaschen mit Druckknopf und Seitentaschen, verstellbare Taille, Bewegungsfalte im Rücken, Innenta-sche mit Handytasche, Stifttasche im Ärmelbereich, Schlüsselring.Farbe Größe Art.-Nr. €/Stückweiß/grau S 9919128 86,50

M 9919129 86,50L 9919130 86,50XL 9919131 86,50XXL 9919132 86,50XXXL 9919133 86,50

Bundjacke Maler/Maurer 4030100 % Baumwolle, 320 g/m². Bewe-gungsfalten im Rücken, zwei doppel-te Brusttaschen, Gummizug in der Taille, verstellbare Ärmelbündchen, verdeckter Reißverschluss, weiß.Größe Art.-Nr. €/StückS 9907498 39,00M 9907499 39,00L 9907500 39,00XL 9907501 39,00XXL 9907502 39,00XXXL 9907503 39,00

Bundhose Multifunktion 150365 % Polyester/35 % Baumwolle, Twill 300 g/m², zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vorder-taschen mit Balg gesteckt werden können, zwei Gesäßtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, verstärk-ter Reißverschluss im Schritt, Kniepolstertaschen aus CORDURA®, verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche.Größe khaki/

schwarzmari-neblau/schwarz

grau/schwarz

€/Stück

C48 9918636 9918643 9918650 64,00C50 9918637 9918644 9918651 64,00C52 9918638 9918645 9918652 64,00C54 9918639 9918646 9918653 64,00C56 9918640 9918647 9918654 64,00C58 9918641 9918648 9918655 64,00C60 9918642 9918649 9918656 64,00

Andere Farben und Größen auf Anfrage möglich.

Bundhose Maler/Maurer 1091100 % Baumwolle, Twill 320 g/m². Gekrumpfte Baumwolle - gegen einlaufen vorbehandelt. Zwei Vordertaschen, Beintasche mit zu-sätzlicher Tasche und Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Balg, Kniepolster-taschen aus CORDURA®, verstärkte Zollstocktasche, Hosenschlitz mit Reißverschluss, Handytasche, weiß.Größe Art.-Nr. €/StückC48 9909991 35,70C50 9909992 35,70C52 9909993 35,70C54 9909994 35,70C56 9909995 35,70C58 9909996 35,70C60 9909997 35,70

Andere Größen auf Anfrage möglich.

Latzhose Maler/Maurer 2611100 % Baumwolle, 300 g/m², gekrumpfte Baumwolle - gegen Ein-laufen vorbehandelt, zwei Vorderta-schen, Brusttasche mit Einschüben, Patte und Bleistifttasche, verstärkte Gesäßtaschen und Zollstocktasche, Kniepolstertaschen aus CORDU-RA®, Hammerschlaufe, weiß.Größe Art.-Nr. €/StückC48 9918657 46,20C50 9918658 46,20C52 9918659 46,20C54 9918660 46,20C56 9918661 46,20C58 9918662 46,20C60 9918663 46,20

Page 100: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

87Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

GürtelFlexibel, Breite ca. 40 mm.

Art.-Nr. €/Stückblanke Schnalle mit Logo 9908949 9,20Messingfarbene Schnalle mit Logo

9908950 9,20

Softshell-Jacke 4834Windstopper, Polyester/PU, wind- und wasserdicht, super weicher Tra-gekomfort, verstellbare Ärmelenden durch Soft-Klett, verstellbare Taille durch Kordelzipp, 2 Seitentaschen mit Zipp verschließbar, 2 Innenta-schen, hochwertiger Stick am Kragen hinten, schwarz

Größe Art.-Nr. €/StückS 9908943 62,50M 9908944 62,50L 9908945 62,50XL 9908946 62,50XXL 9908947 62,50XXXL 9908948 62,50

Regenjacke lang 4301100 % Polyester, PU-beschichtet, 185 g/m². Brusttaschen mit Reißver-schluss, Seitentaschen, Vorderta-schen mit weiterem Fach, Vergröße-rungstasche, Regenrinne am Bund, Doppelreflexstreifen an den Ärmeln. EN 343 Klasse 1.

Farbe Größe Art.-Nr. €/Stückschwarz S 9919140 46,20

M 9919141 46,20L 9919142 46,20XL 9919143 46,20XXL 9919144 46,20XXXL 9919145 46,20

Regenhose 1301100 % Polyester, PU-beschichtet, 185 g/m². Elastisch und verstellbar in der Taille, mit Reißverschluss, ver-stellbare Beinöffnungen, Reflektoren vorne und hinten, EN 343 Klasse 1.

Farbe Größe Art.-Nr. €/Stückschwarz S 9919146 32,50

M 9919147 32,50L 9919148 32,50XL 9919149 32,50XXL 9919150 32,50XXXL 9919151 32,50

Regenjacke Heavy Weight 4302100 % Polyester, PU-beschichtet, 240 g/m². Verdeckter zwei-Wege-Reißverschluss vorne, Kordelzug mit Stoppern, Belüftung im Kragen, verstellbare Ärmelbündchen, zwei Brusttaschen mit Reißverschluss, D-Ring, rechts mit Ausweistasche, Napoleontasche mit Reißverschluss, verstell- und abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss für hohe Anpassung, Reflektoren an Brust und Rücken, EN 343 Klasse 1.

Größe Art.-Nr. €/StückS 9919152 62,50M 9919153 62,50L 9919154 62,50XL 9919155 62,50XXL 9919156 62,50XXXL 9919157 62,50

Regenhose Heavy Weight 1302100 % Polyester, PU-beschichtet, 240 g/m². Verstellbar in der Taille, Hosenträger, Öffnungen für Nageltaschen, Zollstocktasche und Beintasche, verstärkte Knie, Reißverschluss am Bein, verstell-bare Beinöffnungen, reflektierende Streifen vorne und hinten, EN 343 Klasse 1.

Größe Art.-Nr. €/StückS 9919158 49,00M 9919159 49,00L 9919160 49,00XL 9919161 49,00XXL 9919234 49,00XXXL 9919235 49,00

Winterjacke 4885100 % Polyester PU-beschichtet, wasserab-weisend, atmungsaktiv, warmes Steppfutter, robustes Gewebe, 2 Brusttaschen mit Eingriffen, Dokumenten- und Handytasche innen, Ärmelta-sche links, Ärmelbündchen und Taille verstellbar, Dehnfalten an Rücken und Armen, verdeckter Reißverschluss mit Kinnschutz, warmes Fleece im Innenkragen.

Größe grau/schwarz €/StückS 9908894 89,00M 9908895 89,00L 9908896 89,00XL 9908897 89,00XXL 9908898 89,00XXXL 9908899 89,00

Andere Größen auf Anfrage möglich.

Page 101: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer88 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

ICON BundhoseVerringerte Leibhöhe mit Jeanssattel auf Rückseite, „Reflex Wings“ an Knietaschen und im hinteren Beinbereich, 2 Seitentaschen, Hammerschlaufe, geräumige Beintasche mit Handytasche und Stifttaschen, doppelte Zollstock-tasche mit CORDURA® Verstärkung, 2 geräumige Gesäßtaschen, aufgesetz-te Knietaschen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Luxe-Qualität, Gewicht 295 g/m².

Größe marine/grau army hell/army dunkel

grau/schwarz €/Stück

C48 9914248 9914255 9914262 59,22C50 9914249 9914256 9914263 59,22C52 9914250 9914257 9914264 59,22C54 9914251 9914258 9914265 59,22C56 9914252 9914259 9914266 59,22C58 9914253 9914260 9914267 59,22C60 9914254 9914261 9914268 59,22

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON LatzhoseDiagonaler Schnitt des Rückenteils für optimale Passform, gummifreie, elas-tische Träger, verstellbare Bundweite, Zugriff auf untere Kleidungsschicht, „Re-flex Wings“ an Knietaschen und im hinteren Beinbereich, Brusttasche und 2 Stiftaschen, Brustinnentasche, 2 Seitentaschen, Hammerschlaufe, geräumige Beintasche mit Handytasche und Stifttaschen, doppelte Zollstocktasche mit CORDURA® Verstärkung, 2 geräumige Gesäßtaschen, aufgesetzte Knieta-schen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Luxe-Qualität, Gewicht 295 g/m².

Größe marine/grau army hell/army dunkel

grau/schwarz €/Stück

C48 9914269 9914276 9914283 85,83C50 9914270 9914277 9914284 85,83C52 9914271 9914278 9914285 85,83C54 9914272 9914279 9914286 85,83C56 9914321 9914280 9914287 85,83C58 9914274 9914281 9914288 85,83C60 9914275 9914282 9914289 85,83

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON BundjackeBreitgeschnittener Rücken mit Passe, verdeckter Reißverschluss, Volumen-ärmel, verstellbarer Armabschluss, verstellbare Bundweite,“ Reflex Wings“ in Seitennähten, 2 Brusttaschen, verdeckte Handytasche hinter der Frontblende, 2 Seitentaschen, Innentasche.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Luxe-Qualität, Gewicht 295 g/m².

Größe marine/grau army hell/army dunkel

grau/schwarz €/Stück

S 9914234 9914240 9914246 61,26M 9914233 9914239 9914245 61,26L 9914232 9914238 9914244 61,26XL 9914235 9914241 9914247 61,262 XL 9914230 9914236 9914242 61,263 XL 9914231 9914237 9914243 61,26

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON WesteSteppfutter, Stehkragen, Rücken mit Passe, verdeckter Reißverschluss,“ Reflex Wings“ in Seitennähten, verlängerte Rückpartie, 2 Brusttaschen, ver-deckte Handytasche hinter der Frontblende, 2 Seitentaschen, Innentasche.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Luxe-Qualität, Steppfutter, Gewicht 295 g/m².

Größe marine/grau army hell/army dunkel

grau/schwarz €/Stück

S 9914312 9914318 9914325 65,30M 9914311 9914317 9914324 65,30L 9914310 9914316 9914323 65,30XL 9914313 9914319 9914326 65,302 XL 9914308 9914314 9914320 65,303 XL 9914309 9914315 9914322 65,30

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

neu

Page 102: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

89Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

ICON Baumwoll- LatzhoseDiagnonaler Schnitt des Rückenteils für optimale Passform, gummifreie, elastische Träger, verstellbare Bundweite, Zugriff auf untere Kleidungsschicht, „Reflex Wings“ an Knietaschen und im hinteren Beinbereich, Brusttasche und 2 Stiftaschen, Brustinnentasche, 2 Seitentaschen, Hammerschlaufe, geräumi-ge Beintasche mit Handytasche und Stifttaschen, doppelte Zollstocktasche mit CORDURA® Verstärkung, 2 geräumige Gesäßtaschen, aufgesetzte Knieta-schen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.100 % Baumwolle, Gewicht 375 g/m².

Größe marine/königs-blau

grau/schwarz €/Stück

C48 9914339 9914346 83,43C50 9914340 9914347 83,43C52 9914341 9914348 83,43C54 9914342 9914349 83,43C56 9914343 9914350 83,43C58 9914344 9914351 83,43C60 9914345 9914352 83,43

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON Baumwoll-BundhoseVerringerte Leibhöhe mit Jeanssattel auf Rückseite, „Reflex Wings“ an Knietaschen und im hinteren Beinbereich, 2 Seitentaschen, Hammerschlaufe, geräumige Beintasche mit Handytasche und Stifttaschen, doppelte Zollstock-tasche mit CORDURA® Verstärkung, 2 geräumige Gesäßtaschen, aufgesetz-te Knietaschen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.100 % Baumwolle, Gewicht 375 g/m².

Größe marine/königs-blau

grau/schwarz €/Stück

C48 9914353 9914360 59,32C50 9914354 9914361 59,32C52 9914355 9914362 59,32C54 9914356 9914363 59,32C56 9914357 9914364 59,32C58 9914358 9914365 59,32C60 9914359 9914366 59,32

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON Baumwoll-BundjackeBreitgeschnittener Rücken mit Passe, verdeckte Knopfleiste, Volumenärmel, verstellbarer Armabschluss, verstellbare Bundweite, „Reflex Wings“ in Sei-tennähten, 2 Brusttaschen, verdeckte Handytasche hinter der Frontblende, 2 Seitentaschen, Innentasche.100 % Baumwolle, Gewicht 375 g/m².

Größe marine/königs-blau

grau/schwarz €/Stück

S 9914331 9914337 58,86M 9914330 9914336 58,86L 9914329 9914335 58,86XL 9914332 9914338 58,862 XL 9914327 9914333 58,863 XL 9914328 9914334 58,86

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

neu

Page 103: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer90 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Match T-ShirtKurzarm, Rundhalsausschnitt, Schulterverstärkung, Brusttasche.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, doppelt gefärbtes Garn und speziell gegen Pilling und Einlaufen behandeltes Material, Gewicht 200 g/m².

Größe marine khaki grau €/StückS 9914186 9914198 9914204 9,55M 9914185 9914197 9914203 9,55L 9914184 9914196 9914202 9,55XL 9914187 9914199 9914205 9,552 XL 9914182 9914194 9914200 9,553 XL 9914183 9914195 9914201 9,55

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

Match SweatshirtSchulterverstärkung, Rundhalsausschnitt, Brusttasche.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, doppelt gefärbtes Garn und speziell gegen Pilling und Einlaufen behandeltes Material, Gewicht 300 g/m².

Größe marine khaki grau €/StückS 9914210 9914222 9914228 23,33M 9914209 9914221 9914227 23,33L 9914208 9914220 9914226 23,33XL 9914211 9914223 9914229 23,332 XL 9914206 9914218 9914224 23,333 XL 9914207 9914219 9914225 23,33

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON Winter-PilotjackeBeavernylon, verschleiß- und reißfest, farbbeständig, Webpelz am Kragen und am Körper, Steppfutter in den Ärmeln, Rücken mit Passe, verdeckter Reiß-verschluss bis in den Kragen, Strickbündchen am Bund und Armabschluss, „Reflex Wings“ in Seitennähten, 2 Brusttaschen, verdeckte Handytasche hinter der Frontblende, Ärmeltasche und 3 aufgesetzte Stifttaschen, 2 Seitenta-schen, Innentasche, Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers.Beavernylon: 50 % Polyamid, 50 % Baumwolle, schmutz-, öl- und wasserab-weisend. Gewicht ohne Futter 240 g/m², mit Futter 410 g/².

Größe marine/grau army hell/army dunkel

schwarz/grau €/Stück

S 9914294 9914300 9914306 102,35M 9914293 9914299 9914305 102,35L 9914292 9914298 9914304 102,35XL 9914295 9914301 9914307 102,352 XL 9914290 9914296 9914302 102,353 XL 9914291 9914297 9914303 102,35

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

ICON Airtech® Winterjacke 3-in-13-in-1 Outdoorjacke, herausnehmbare Innenjacke (kann separat als Windjacke genutzt werden), Verstärkung der Schulterpartie mit Panzernylon, verdeckter Reißverschluss bis in den Kragen, verstaubare Kapuze, verstellbarer Arm-abschluss und Strickbündchen auf Ärmelinnenseite, verstellbare Bundweite, verstellbares Zugband an Unterkante, 2 Brusttaschen, „Napoleon“-Tasche unter der Frontblende, 2 Seitentaschen, doppelte Ärmeltasche und Stifttasche, Innentasche, Handytasche innen, Reißverschluss im Futter ermöglicht Sticke-reien und Wärmetransfers. Geprüft und zugelassen gemäß EN 343.Innenjacke: Steppfutter an Brust- und Ärmelpartie, Fleecefutter am Innenkra-gen, 2 Seitentaschen, Innentasche, Handytasche. Innenjacke lässt sich durch Knöpfe bzw. Reißverschluss bequem in der Außenjacke befestigen.Material: Airtech®, 100 % Polyester, wind- und wasserdicht und atmungsaktiv. Futter Außenjacke: Taft. Futter Innenjacke: Stepp- und Fleece-Futter. Gewicht ohne Futter 175 g/m², mit Futter 490 g/m².

Größe marine/königsblau grau/rot schwarz/grau €/StückS 9914389 9914395 9914401 146,31M 9914388 9914394 9914400 146,31L 9914387 9914393 9914399 146,31XL 9914390 9914396 9914402 146,312 XL 9914385 9914391 9914397 146,313 XL 9914386 9914392 9914398 146,31

Andere Größen und Farben auf Anfrage.

neu

Page 104: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

91Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

Bundhose2 lose hängende, einsteckbare Materialtaschen mit Cordura® verstärkt - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, 2 schräge Vordertaschen, 2 geräumige Gesäßtaschen mit Cordura® verstärkt, 2 Hammerschlaufen, D-Ring, Zollstocktasche, für besseren Komfort auf der Sei-tennaht platziert - mit Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser und Stifttasche, Handytasche mit Patte, Beintasche mit Patte und versteckter ID-Kartentasche, vorgeformte Knie mit Knietaschen aus Cordura®, Öffnung innen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.FAS® Marinetwill, 100 % Baumwolle. Gewicht 375 g/m².

Größe grau /schwarz schwarz/grau €/StückC48 9913830 9913854 66,21C50 9913831 9913855 66,21C52 9913832 9913856 66,21C54 9913833 9913857 66,21C56 9913834 9913858 66,21C58 9913835 9913859 66,21C60 9913836 9913860 66,21

Andere Größen auf Anfrage.

Bundhose2 lose hängende Materialtaschen mit Cordura® verstärkt – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen – die Ta-schen sind leicht abzunehmen, 2 Vordertaschen, 2 geräumige Gesäßtaschen mit Cordura® verstärkt, 2 Hammerschlaufen, 2 D-Ringe, Zollstocktasche mit Schlaufen und Knopf für Arbeitsmesser und Stifttasche, für besseren Komfort auf der Seitennaht platziert, Beintasche mit Patte, versteckter ID-Kartentasche und Handytasche mit Patte, vorgeformte Knie mit Knietaschen aus Cordura®, Öffnung innen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionie-ren, Netzgewebe im Schritt, im Hüftbereich und in der Kniekehle, für bessere Belüftung.65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Gewicht 245 g/m².

Größe royalblau grau €/StückC48 9914437 9914444 62,57C50 9914438 9914445 62,57C52 9914439 9914446 62,57C54 9914440 9914447 62,57C56 9914441 9914448 62,57C58 9914442 9914449 62,57C60 9914443 9914450 62,57

Auch als Latzhose lieferbar. Andere Größen auf Anfrage.

Bundhose2 lose hängende, einsteckbare Materialtaschen mit Cordura® verstärkt - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, 2 schräge Vordertaschen, 2 geräumige Gesäßtaschen mit Cordura® verstärkt, 2 Hammerschlaufen, D-Ring, Zollstocktasche, für besseren Komfort auf der Sei-tennaht platziert - mit Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser und Stifttasche, Handytasche mit Patte, Beintasche mit Patte und versteckter ID-Kartentasche, vorgeformte Knie mit Knietaschen aus Cordura®, Öffnung innen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.65 % Polyester, 35 % Baumwolle, mechanischer Stretch, aufgeraute Innensei-te. Gewicht 300 g/m².

Größe grau/schwarz schwarz/grau €/StückC48 9914477 9914484 65,30C50 9914478 9914485 65,30C52 9914479 9914486 65,30C54 9914480 9914487 65,30C56 9914481 9914488 65,30C58 9914482 9914489 65,30C60 9914483 9914490 65,30

Andere Größen auf Anfrage.

Für bessere Belüftung ist im Schritt, Hüftbereich und in der Kniekehle luft-

durchlässiges Netzgewebe integriert. neu

neu

Page 105: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer92 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Jacke Allwetter mit Airtech®-Membran2 Vorder- und 2 Brusttaschen, alle mit Reißverschluss, 2 Innentaschen mit Reißverschluss und Öffnung für Kopfhörer, ‚Napoleon‘-Tasche mit Reißver-schluss und mit Handytasche und Öffnung für Kopfhörer, versteckte ID-Karten-tasche, 2 Schlaufen für Kopfhörer, Kragen mit Fleecefutter, abnehmbare, verstellbare Kapuze, Ventilationsöffnungen unter den Armen, verstellbarer Armabschluss, Zugband an Unterkante, verlängerte Rückenpartie, Reiß-verschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers, kann mit Futterwese PK-923 ergänzt werden. Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/3.

Airtech®, 100 % Polyester, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv. Innenfutter: Netz und Polyestertaft. Gewicht 160 g/m².

Größe orange/dunkel-blau

gelb/dunkelblau €/Stück

S 9913557 9914429 145,91M 9913558 9914428 145,91L 9913559 9914427 145,91XL 9913560 9914430 145,91XXL 9913561 9914431 145,91

Die dazu passende Hose finden Sie auf Seite 93.

Latzhose2-Wege-Reißverschluss, 2 lose hängende, einsteckbare Materialtaschen mit Cordura® verstärkt - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, 2 geräumige Vordertaschen und 2 Gesäßtaschen, Zollstocktasche, für besseren Komfort auf der Seitennaht platziert, Werkzeug-tasche, Stifttasche, Halterung für Arbeitsmesser, Beintasche mit Werkzeug-tasche, Handytasche, 2 Hammerschlaufen, eine verstellbar, 2 lose hängende Brusttaschen, die festgeknöpft werden können, Schlaufen und Knöpfe für Arbeitsmesser, vorgeformte Knie mit Knietaschen aus Cordura®, Öffnung innen. Kniepolster lassen sich in verschiedenen Höhen positionieren.

Fristads Kansas Stretch ist aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle und ist in Schussrichtung dehnbar, d.h. in der Breite (mechanischer Stretch). Das sorgt für sehr hohen Tragekomfort bei jeglicher Bewegung. Aufgeraute Innenseite. Gewicht 300g/m². Knietaschen aus Cordura®.

Größe marine royalblau grau €/StückC48 9913669 9914498 9914505 68,85C50 9913670 9914499 9914506 68,85C52 9913671 9914500 9914507 68,85C54 9913672 9914501 9914508 68,85C56 9913673 9914502 9914509 68,85C58 9913674 9914503 9914510 68,85C60 9913675 9914504 9914511 68,85

Andere Größen auf Anfrage.

Jacke kann mit einer Futterweste versehen

werden.

Page 106: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

93Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

Bundhose2 Vordertaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, Zollstockta-sche mit Werkzeugtasche, Stifttasche und Knopf für Arbeitsmesser, versteckte ID-Kartentasche, Beintasche mit Handytasche und Werkzeugtasche. Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 1.Fluoreszierendes Material aus 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, wasserab-weisend. Übriges Material aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle mit aufgerau-ter Innenseite. Gewicht 310/300 g/m².

Größe gelb/dunkeblau orange/dunkel-blau

€/Stück

C48 9913581 9914458 60,60C50 9913582 9914459 60,60C52 9913583 9914460 60,60C54 9913584 9914461 60,60C56 9913585 9914462 60,60C58 9913586 9914463 60,60C60 9913587 9914464 60,60

Farbe gelb/schwarz auf Anfrage.Andere Größen auf Anfrage.

JackeReißverschluss bis in den Kragen, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettver-schluss, 2 Vordertaschen, Handschuhtasche unter der Blende, Ärmeltasche, passend für Handy, 2 Innentaschen, Handytasche innen, D-Ring, versteckte ID-Kartentasche, Rückenfalten, verstellbare Bundweite, verstellbarer Armab-schluss, verlängerte Rückenpartie, kann mit Futterweste PK-923 kombiniert werden. Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 3.Fluoreszierendes Material aus 85% Polyester, 15 % Baumwolle. Wasserab-weisend. Übriges Material aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle mit aufgerau-ter Innenseite. Gewicht 310/300 g/m².

Größe gelb/dunkelblau orange/dunkel-blau

€/Stück

S 9913604 9914474 102,81M 9913605 9914473 102,81L 9913606 9914472 102,81XL 9913607 9914475 102,81XXL 9913608 9914476 102,81XXXL 9913609 9914471 102,81

Farbe gelb/schwarz auf Anfrage.

Bundhose Allwetter mit Airtech®-Membran2 Vorder- und 2 Gesäßtaschen, alle mit Reißverschluss, D-Ring, erhöhte Rückenpartie, verstellbare Bundweite, abnehmbare, verstellbare Hosenträger, verstellbarer Beinabschluss, Beinreißverschluss bis zum Knie, Knietaschen, Öffnung innen. Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/3.

Airtech®, 100 % Polyester, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv. Innenfutter: Netz und Polyestertaft. Gewicht 160 g/m².

Größe orange/dunkel-blau

gelb/dunkelblau €/Stück

S 9913550 9914419 89,66M 9913551 9914418 89,66L 9913552 9914417 89,66XL 9913553 9914420 89,66XXL 9913554 9914421 89,66

Die dazu passende Jacke finden Sie auf Seite 92.

Jacke kann mit einer Futterweste versehen

werden.

Page 107: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer94 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

RegenbundhoseElastischer Bund in der Taille, Gürtelschlaufen, abnehmbare und verstellbare Hosenträger, Zollstocktasche. Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/2 und EN 471 Klasse 2.

100 % polyurethanbeschichtetes Nylon Jersey, „Stretch“. Gewicht 200 g/m².

Größe gelb/dunkelblau orange/dunkel-blau

€/Stück

S 9913732 9914521 54,51M 9913733 9914520 54,51L 9913734 9914519 54,51XL 9913735 9914522 54,51XXL 9913736 9914523 54,51XXXL 9913737 9914518 54,51

RegenjackeAbnehmbare Kapuze mit Kordel, Knöpfe und Reißverschluss, 2 Vorderta-schen, versteckte ID-Kartentasche, Innentasche mit Knopf und Handytasche, verstellbare Ärmel, verstellbares Zugband an der Unterkante, Ventilation in der Passe, vorne und hinten. Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/2 und EN 471 Klasse 3.

100 % polyurethanbeschichtetes Nylon Jersey, „Stretch“. Gewicht 200 g/m².

Größe gelb/dunkelblau orange/dunkel-blau

€/Stück

S 9913740 9914533 76,34M 9913741 9914532 76,34L 9913742 9914531 76,34XL 9913743 9914534 76,34XXL 9913744 9914535 76,34XXXL 9913745 9914530 76,34

Auch als Regenmantel erhältlich - auf Anfrage.

Page 108: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

95Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

Arbeitsschürze100 % Baumwoll-Segeltuch, rot-braun, imprägniert, Bauchverstär-kung.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück80 x 100 15048 4,90

SchweißerschürzeChrom-Spaltleder, 1,8 mm stark, mit Lederkreuzberiemung.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück80 x 100 15197 20,50

Schürze aus PVCFarbe stark mm Größe cm Art.-Nr. €/Stückschwarz 0,3 80 x 100 9909584 10,00

0,5 9909585 12,00weiß 0,3 90 x 120 9909586 12,50

Freischneiderlatzhose grün/orange

Q Schutzbekleidung Arbeitsbe-reich Motorsensen

Q Seitlicher Schlitz Q Elastische Hosenträger Q Zwei aufgesetzte Schubta-schen

Q Brustlatztasche mit Reißver-schluss

Q Gesäßtasche mit Patte Q Zollstocktasche Q Schlitz mit Reißverschluss Q Strapazierfähige Verstärkung auf der Vorderhose vom Saum bis auf den Ober-schenkel aus beschichtetem, waschbarem Gewirke

Größe Art.-Nr. €/StückS 9908063 35,50M 9908064 35,50L 9908065 35,50XL 9908066 35,50XXL 9908067 35,50XXXL 9908068 39,00

Schürze aus PVC/Polyester-GewirkeFarbe stark mm Größe cm Art.-Nr. €/Stückschwarz 0,5 80 x 100 9909587 15,00

100 x 120 9909588 21,00weiß 9909589 24,50

2.4 Berufskleidung

Rückenstützgurte Q Stützt die Rückenmuskulatur Q Stabilisiert die Lendenwirbel und das Rückgrat

Q Mindert Verspannungen und Verschleißerscheinungen

Q Unterstützt das richtige Tragen und Heben

Q Die bessere Körperhaltung trägt zur Erhaltung der Gesundheit bei

Q Breite Klettverschlüsse für eine individuelle Justierung

Q Leichte Handhabung, hoher Tragekomfort

Q Waschbar Q Farbe schwarz

Sicherheitshinweis:Bei gesundheitlichen Einschränkun-gen halten Sie bitte erst Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie den Gurt verwenden. Schwangere sollten den Gurt nicht tragen!

Größe Art.-Nr. €/StückM (78 - 102 cm) 9909529 21,84L (82 - 105 cm) 9909530 21,84XL (98 - 128 cm) 9909531 21,84XXL (109 - 137 cm) 9909532 21,84

Page 109: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer96 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Sortiment Canvas 320 mit CorduraMit Produkten, die sich in Material, Verarbeitung, Form und Ausstat-tung an den Wünschen der Kunden orientieren, haben wir den Namen PLANAM geprägt. Den in diesem Markennamen enthaltenen, selbstge-setzten hohen Qualitätsanspruch setzen wir mit Canvas 320 konsequent fort. Dieses innovative Gewebe wurde mit allen Eigenschaften - strapa-zierfähig und atmungsaktiv - ausgestattet, die man da schätzt, wo beson-ders hohe Anforderungen an die Arbeitsschutzbekleidung gestellt werden. Die Kombination mit dem teflonbeschichteten, reiß- und scheuerfesten, schmutzabweisenden Cordura von DuPont, die wir an besonders bean-spruchten Stellen eingesetzt haben, erhöht die Haltbarkeit dieses Sorti-ments. Die Reflexbiesen aus 3M Scotchlite leisten einen kleinen Beitrag zu mehr Sicherheit, da man in der Dämmerung schneller gesehen wird.Material:Grundgewebe: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, Canvas-Bindung, ca. 320 g/m², Geweberückseite leicht angeraut, sehr atmungsaktiv, besonders strapazierfähig, einlauffest nach DIN EN 26330, Testtemperatur 92°C.Verstärkungen: 100 % Original „Cordura by DuPont“ mit Original-Teflonbe-schichtung by DuPont, Leinwandbindung, ca. 310 g/m², soft ausgerüstet, extrem reiß- und scheuerfest.Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen 3M

Bundjacke2 eingesetzte Beuteltaschen aus Cordura, Reflexbiesen am Ärmel-einsatz und an den Taschenpatten, 2 Brusttaschen, links mit Patte und Druckknöpfen, rechts mit zusätzlich aufgesetzter Handytasche, Ärmel-tasche links mit aufgedoppelten Stiftfächern, Gummizug im Bund, verdeckte Druckknopfleiste als Front-verschluss, mit Druckknopf verstell-bare Ärmelbündchen, Umlegekragen mit Aufhänger.

Größe kornblau/kornblau

grau/schwarz

grün/grün €/Stück

42 9918970 9919042 9908336 36,2544 9918971 9919043 9908337 36,2546 9918972 9919044 9908338 36,2548 9918973 9919045 9908339 36,2550 9918974 9919046 9908340 36,2552 9918975 9919047 9908341 36,2554 9918976 9919048 9908342 36,2556 9918977 9919049 9908343 39,8558 9918978 9919050 9908344 39,8560 9918979 9919051 9908345 39,8562 9918980 9919052 9908346 39,8564 9918981 9919053 9908347 39,8590 9918982 9919054 9908348 36,2594 9918983 9919055 9908349 36,2598 9918984 9919056 9908350 36,25102 9918985 9919057 9908351 36,25106 9918986 9919058 9908352 36,25110 9918987 9919059 9908353 36,2524 9918988 9919060 9908330 36,2525 9918989 9919061 9908331 36,2526 9918990 9919062 9908332 36,2527 9918991 9919063 9908333 36,2528 9918992 9919064 9908334 36,2529 9918993 9919065 9908335 36,25

BundhoseKnietaschen aus Cordura, 2 einge-setzte Beuteltaschen aus Cordura, rechts doppelte Maßstabtasche aus Cordura, Reflexbiesen an den Tascheneingriffen und den Taschen-patten, links Oberschenkeltasche mit Patte und Druckknöpfen, darauf auf-gesetzte Handytasche, Gummizug im Bund, rechts 1 verstärkte Gesäßta-sche, Rundbund mit 7 Gürtelschlau-fen und Jeansknopf, Reißverschluss im Hosenschlitz.

Größe kornblau/kornblau

grau/schwarz

grün/grün €/Stück

42 9919090 9919162 9908360 35,1044 9919091 9919163 9908361 35,1046 9919092 9919164 9908362 35,1048 9919093 9919165 9908363 35,1050 9919094 9919166 9908364 35,1052 9919095 9919167 9908365 35,1054 9919096 9919168 9908366 35,1056 9919097 9919169 9908367 38,6058 9919098 9919170 9908368 38,6060 9919099 9919171 9908369 38,6062 9919100 9919172 9908370 38,6064 9919101 9919173 9908371 35,1090 9919102 9919174 9908372 35,1094 9919103 9919175 9908373 35,1098 9919104 9919176 9908374 35,10102 9919105 9919177 9908375 35,10106 9919106 9919178 9908376 35,10110 9919107 9919179 9908377 35,1024 9919108 9919180 9908354 35,1025 9919109 9919181 9908355 35,1026 9919110 9919182 9908356 35,1027 9919111 9919183 9908357 35,1028 9919112 9919184 9908358 35,1029 9919113 9919185 9908359 35,10

Kleidung mit Ihrem Logo

...das passende Outfit für Ihre Mitarbeiter

Page 110: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

97Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

LatzhoseKnietaschen aus Cordura, 2 eingesetz-te Beuteltaschen aus Cordura, rechts doppelte Maßstabtasche aus Cordura, Reflexbiesen an Tascheneingriffen und Taschenpatten, links Oberschenkelta-sche mit Patte und Druckknöpfen, darauf aufgesetzte Handytasche, doppelte Latz-tasche, 1 mit Patte und Druckknöpfen und 1 mit Reißverschluss, Gummizug im Bund, rechts 1 verstärkte Gesäßtasche, Bundweitenverstellung mit Jeansknopf, Reißverschluss im Hosenschlitz, hoch-gezogenes Rückenteil mit Trägerkreuz, Träger mit elastischem Gummibandein-satz, Sicherheitssteckschnalle an den Trägern.

Größe kornblau/kornblau

grau/schwarz

grün/grün €/Stück

42 9919210 9919282 9908384 45,0044 9919211 9919283 9908385 45,0046 9919212 9919284 9908386 45,0048 9919213 9919285 9908387 45,0050 9919214 9919286 9908388 45,0052 9919215 9919287 9908389 45,0054 9919216 9919288 9908390 45,0056 9919217 9919289 9908391 49,5058 9919218 9919290 9908392 49,5060 9919219 9919291 9908393 49,5062 9919220 9919292 9908394 49,5064 9919221 9919293 9908395 49,5090 9919222 9919294 9908396 45,0094 9919223 9919295 9908397 45,0098 9919224 9919296 9908398 45,00102 9919225 9919297 9908399 45,00106 9919226 9919298 9908400 45,00110 9919227 9919299 9908401 45,0024 9919228 9919300 9908378 45,0025 9919229 9919301 9908379 45,0026 9919230 9919302 9908380 45,0027 9919231 9919303 9908381 45,0028 9919232 9919304 9908382 45,0029 9919233 9919305 9908383 45,00

Arbeitsweste2 eingesetzte Beuteltaschen aus Cordura, Reflexbiesen am Schultersattel und an den Taschenpatten, 2 Brusttaschen, links mit Patte und Druckknöpfen, rechts mit zusätzlich aufgesetzter Handytasche, Gummizug im Bund, verdeck-te Druckknopfleiste als Frontverschluss, Umlegekragen mit Aufhänger.

Größe kornblau/kornblau

grau/schwarz

grün/grün €/Stück

S 9919330 9919348 9908402 29,10M 9919331 9919349 9908403 29,10L 9919332 9919350 9908404 29,10XL 9919333 9919351 9908405 29,10XXL 9919334 9919352 9908406 29,10XXXL 9919335 9919353 9908407 32,00

Arbeitsshorts2 eingesetzte Beuteltaschen aus Cordura, rechts doppelte Maßstabtasche aus Cordura, Reflexbiesen an Tascheneingriffen und Taschenpatten, links Oberschenkeltasche mit Patte und Druckknöpfen, darauf aufgesetzte Handy-tasche, Gummizug im Bund, rechts 1 verstärkte Gesäßtasche, Rundbund mit 7 Gürtelschlaufen und Jeansknopf, Reißverschluss im Hosenschlitz.

Größe kornblau/kornblau

grau/schwarz

grün/grün €/Stück

S 9919360 9919378 9908408 27,50M 9919361 9919379 9908409 27,50L 9919362 9919380 9908410 27,50XL 9919363 9919381 9908411 27,50XXL 9919364 9919382 9908412 27,50XXXL 9919365 9919383 9908413 30,25

Druck-Patch-ServiceIn hochwertiger Qualität, wasch- und bügelfest, in klarem Schriftbild.Ihr Firmen-Logo oder Schriftzug wird nach reprofähiger Vorlage übernommen. Druck in allen Farben.Die maximale Größe beträgt 290 x 290 mm.

Stickerei-ServiceIn Zusammenarbeit mit führenden Stickereien, die mit modernsten computer-gesteuerten Maschinen ausgestattet sind, bieten wir Ihnen Stickembleme.

Page 111: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer98 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Sortiment HighlineKratzfreie und strapazierfähige Ausführung, dreifach-Naht an den Belastungs-punkten, nach DIN EN 26330 - Testtemperatur 92°C - einlauffest. Geprüft von der internationalen Gemeinschaft „Öko-Tex“. Die Zertifizierung mit dem Öko-Tex Siegel gibt die Garantie, das Highline schadstofffrei gefertigt ist.Material:Hauptfarben und Applikationen: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 285 g/m².Kontrastfarbe: 65 % Polyester/35 % Bauwolle, Canvas-Gewebe, 320 g/m².Bundjacke Highline2 aufgesetzte Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, farbliche Applikationen auf der rechten Brusttasche, Handytasche auf dem linken Ärmel, mit Klettverschluss verstellbare Ärmelbündchen, Gummizug im Bund, verdeckter Frontreißverschluss, Umlegekragen, Biese an Sattel und Ärmeln, 2 Golffalten im Rücken.

Größe kornblau/ marine/zink

zink/ schiefer/rot

schiefer/ schwarz /zink

€/Stück

38 9908420 9908461 9908492 31,7540 9908421 9908462 9908493 31,7542 9908422 9908463 9908494 31,7544 9908423 9908464 9908495 31,7546 9908424 9908465 9908496 31,7548 9908425 9908466 9908497 31,7550 9908426 9908467 9908498 31,7552 9908428 9908468 9908499 31,7554 9908430 9908469 9908500 31,7556 9908432 9908470 9908501 34,9558 9908434 9908471 9908502 34,9560 9908436 9908472 9908503 34,9562 9908438 9908473 9908504 34,9564 9908440 9908474 9908505 34,9566 9908442 9908475 9908506 34,9568 9908444 9908476 9908507 34,9570 9908446 9908477 9908508 34,9590 9908447 9908478 9908509 31,7594 9908448 9908479 9908510 31,7598 9908449 9908480 9908511 31,75102 9908450 9908481 9908512 31,75106 9908451 9908482 9908513 31,75110 9908452 9908483 9908514 31,75114 9908453 9908484 9908515 31,75118 9908454 9908485 9908516 31,7524 9908414 9908455 9908486 31,7525 9908415 9908456 9908487 31,7526 9908416 9908457 9908488 31,7527 9908417 9908458 9908489 31,7528 9908418 9908459 9908490 31,7529 9908419 9908460 9908491 31,7551 9908427 - - 34,9553 9908429 - - 34,9555 9908431 - - 34,9557 9908433 - - 34,9559 9908435 - - 34,9561 9908437 - - 34,9563 9908439 - - 34,9565 9908441 - - 34,9567 9908443 - - 34,9569 9908445 - - 34,95

Bundhose Highline2 eingesetzte Beuteltaschen, 2 aufgesetzte Knietaschen mit farblichen Appli-kationen, Tascheneingriffe und Taschenpatten mit farblichen Biesen abgesetzt, doppelte Maßstabtasche, links Oberschenkeltasche mit Patte und Klettver-schluss, Handytasche, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten, Rundbund mit 7 Gürtelschlaufen, Reißverschluss im Hosenschlitz.

Größe kornblau/ marine/zink

zink/ schiefer/rot

schiefer/ schwarz /zink

€/Stück

38 9908523 9908564 9908595 31,7540 9908524 9908565 9908596 31,7542 9908525 9908566 9908597 31,7544 9908526 9908567 9908598 31,7546 9908527 9908568 9908599 31,7548 9908528 9908569 9908600 31,7550 9908529 9908570 9908601 31,7551 9908530 - - 31,7552 9908531 9908571 9908602 31,7553 9908532 - - 31,7554 9908533 9908572 9908603 31,7555 9908534 - - 34,9556 9908535 9908573 9908604 34,9557 9908536 - - 34,9558 9908537 9908574 9908605 34,9559 9908538 - - 34,9560 9908539 9908575 9908606 34,9561 9908540 - - 34,9562 9908541 9908576 9908607 34,9563 9908542 - - 34,9564 9908543 9908577 9908608 34,9565 9908544 - - 34,9566 9908545 9908578 9908609 34,9567 9908546 - - 34,9568 9908547 9908579 9908610 34,9569 9908548 - - 31,7570 9908549 9908580 9908611 34,9590 9908550 9908581 9908612 31,7594 9908551 9908582 9908613 31,7598 9908552 9908583 9908614 31,75102 9908553 9908584 9908615 31,75106 9908554 9908585 9908616 31,75110 9908555 9908586 9908617 31,75114 9908556 9908587 9908618 31,75118 9908557 9908588 9908619 31,7524 9908517 9908558 9908589 31,7525 9908518 9908559 9908590 31,7526 9908519 9908560 9908591 31,7527 9908520 9908561 9908592 31,7528 9908521 9908562 9908593 31,7529 9908522 9908563 9908594 31,75

Page 112: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

99Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

Latzhose Highline2 eingesetzte Beuteltaschen, 2 auf-gesetzte Knietaschen mit farblichen Applikationen, Tascheneingriffe und Taschenpatten mit farblichen Biesen abgesetzt, doppelte Maßstabtasche, links Oberschenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Latztasche mit Patte und Klettverschluss, farbliche Applikationen auf der Latztasche, Gummizug im Bund, 2 Gesäßta-schen mit Patten, Bundweitenver-stellung mit verdecktem Druckknopf, Reißverschluss im Hosenschlitz, hochgezogenes Rückenteil mit Trägerkreuz, Träger mit elastischem Gummibandeinsatz, Sicherheits-steckschnalle an den Trägern.

Größe kornblau/ marine/zink

zink/ schiefer/rot

schiefer/ schwarz /zink

€/Stück

38 9908626 9908667 9908698 40,1540 9908627 9908668 9908699 40,1542 9908628 9908669 9908700 40,1544 9908629 9908670 9908701 40,1546 9908630 9908671 9908702 40,1548 9908631 9908672 9908703 40,1550 9908632 9908673 9908704 40,1551 9908633 - - 40,1552 9908634 9908674 9908705 40,1553 9908635 - - 40,1554 9908636 9908675 9908706 40,1555 9908637 - - 44,1556 9908638 9908676 9908707 44,1557 9908639 - - 44,1558 9908640 9908677 9908708 44,1559 9908641 - - 44,1560 9908642 9908678 9908709 44,1561 9908643 - - 44,1562 9908644 9908679 9908710 44,1563 9908645 - - 44,1564 9908646 9908680 9908711 44,1565 9908647 - - 44,1566 9908648 9908681 9908712 44,1567 9908649 - - 44,1568 9908650 9908682 9908713 44,1569 9908651 - - 44,1570 9908652 9908683 9908714 44,1590 9908653 9908684 9908715 40,1594 9908654 9908685 9908716 40,1598 9908655 9908686 9908717 40,15102 9908656 9908687 9908718 40,15106 9908657 9908688 9908719 40,15110 9908658 9908689 9908720 40,15114 9908659 9908690 9908721 40,15118 9908660 9908691 9908722 40,1524 9908620 9908661 9908692 40,1525 9908621 9908662 9908693 40,1526 9908622 9908663 9908694 40,1527 9908623 9908664 9908695 40,1528 9908624 9908665 9908696 40,1529 9908625 9908666 9908697 40,15

Arbeitsweste Highline2 aufgesetzte Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte und Klett-verschluss, farbliche Applikationen auf der rechten Brusttasche, Gummizug im Bund, verdeckter Frontreißverschluss, Umlegekra-gen, Biese am Sattel, 2 Golffalten im Rücken.

Größe kornblau/ marine/zink

zink/ schiefer/rot

schiefer/ schwarz /zink

€/Stück

XS 9908723 9908731 9908739 25,45S 9908724 9908732 9908740 25,45M 9908725 9908733 9908741 25,45L 9908726 9908734 9908742 25,45XL 9908727 9908735 9908743 25,45XXL 9908728 9908736 9908744 25,45XXXL 9908729 9908737 9908745 27,95XXXXL 9908730 9908738 9908746 27,95

Arbeitsshorts Highline2 eingesetzte Beuteltaschen, doppel-te Maßstabtasche, Tascheneingriffe und Taschenpatten mit farblichen Biesen abgesetzt, links Oberschen-keltasche mit Patte und Klettver-schluss, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten, Rundbund mit 7 Gürtelschlaufen, Reißver-schluss im Hosenschlitz.

Größe kornblau/ marine/zink

zink/ schiefer/rot

schiefer/ schwarz /zink

€/Stück

XS 9908747 9908755 9908763 23,95S 9908748 9908756 9908764 23,95M 9908749 9908757 9908765 23,95L 9908750 9908758 9908766 23,95XL 9908751 9908759 9908767 23,95XXL 9908752 9908760 9908768 23,95XXXL 9908753 9908761 9908769 26,35XXXXL 9908754 9908762 9908770 26,35

Page 113: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer100 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Sortiment PlalineVielfalt für jede Arbeits- und Wetter-situation. Mit UV-Schutz Protect 80. Material: 65 % Polyester/35 % Baum-wolle, Canvas-Bindung, ca. 280 g/m².BundjackeStrapazierfähig, atmungsaktiv und chic. 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Druckknöpfen, 1 Brust-tasche links mit Patte und Klettver-schluss, doppelte Brusttasche rechts, Handytasche auf der rechten Brust, 2 Stiftfächer, mit Druckknopf verstell-bare Ärmelbündchen, verdeckter Frontreißverschluss, Stehkragen, Bundweite mit Klettband verstellbar, Ärmeltasche links, Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung, 2 Golffal-ten im Rücken, Lüftungsschlitz im Rücken.

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

24 9919593 9919689 9919713 64,3025 9919594 9919690 9919714 64,3026 9919595 9919691 9919715 64,3027 9919596 9919692 9919716 64,3028 9919597 9919693 9919717 64,3029 9919598 9919694 9919718 64,3042 9919599 9919695 9919719 64,3044 9919600 9919696 9919720 64,3046 9919601 9919697 9919721 64,3048 9919602 9919698 9919722 64,3050 9919603 9919699 9919723 64,3052 9919604 9919700 9919724 64,3054 9919605 9919701 9919725 64,3056 9919678 9919702 9919798 70,7558 9919679 9919703 9919799 70,7560 9919680 9919704 9919800 70,7562 9919681 9919705 9919801 70,7564 9919682 9919706 9919802 70,7590 9919683 9919707 9919803 64,3094 9919684 9919708 9919804 64,3098 9919685 9919709 9919805 64,30102 9919686 9919710 9919806 64,30106 9919687 9919711 9919807 64,30110 9919688 9919712 9919808 64,30

FleecejackeDer Inbegriff von wohliger Wärme. 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, durchgehender Frontreißverschluss, Ärmelbündchen mit Gummizug, Reflex-biesen als Sicherheitsausstattung.Material: 100 % Polyester Fleece, antipillingSicherheitsausstattung: Reflexbiesen 3M 8910

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

XS 9913121 9913129 9913137 51,75S 9913122 9913130 9913138 51,75M 9913123 9913131 9913139 51,75L 9913124 9913132 9913140 51,75XL 9913125 9913133 9913141 51,75XXL 9913126 9913134 9913142 51,75XXXL 9913127 9913135 9913143 56,95XXXXL 9913128 9913136 9913144 56,95

BundhoseTragekomfort, der sitzt. 2 eingesetzte Beuteltaschen, 2 aufgesetzte Knieta-schen, doppelte Maßstabtasche rechts, links Oberschenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche links, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss, Reißver-schluss im Hosenschlitz, Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung.

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

24 9919809 9919833 9919929 46,8025 9919810 9919834 9919930 46,8026 9919811 9919835 9919931 46,8027 9919812 9919836 9919932 46,8028 9919813 9919837 9919933 46,8029 9919814 9919838 9919934 46,8042 9919815 9919839 9919935 46,8044 9919816 9919840 9919936 46,8046 9919817 9919841 9919937 46,8048 9919818 9919842 9919938 46,8050 9919819 9919843 9919939 46,8052 9919820 9919844 9919940 46,8054 9919821 9919845 9919941 46,8056 9919822 9919918 9919942 51,5058 9919823 9919919 9919943 51,5060 9919824 9919920 9919944 51,5062 9919825 9919921 9919945 51,5064 9919826 9919922 9919946 51,5090 9919827 9919923 9919947 46,8094 9919828 9919924 9919948 46,8098 9919829 9919925 9919949 46,80102 9919830 9919926 9919950 46,80106 9919831 9919927 9919951 46,80110 9919832 9919928 9919952 46,80

AllwetterjackeGut beschichtet und vielseitig einsetzbar in Kombination mit Fleece Jacke. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Fleecekragen, Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung, Kapu-ze im Kragen, 1 Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss, doppelte Brusttasche rechts, Handytasche auf der rechten Brust, 2 Stiftfä-cher, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 aufgesetzte Seitentaschen, Ärmeltasche links, Dokumen-tentasche unter der Frontpatte, Netzfutter innen, verdeckter Frontreißverschluss, mit Klettver-schluss verstellbare Ärmelbündchen.Material: 100 % Polyester, PU-beschichtet, wasserdicht, atmungsaktivFutter: 100 % PolyesterSicherheitsausstattung: Reflexbiesen 3M 8910

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

XS 9913145 9913153 9913161 110,20S 9913146 9913154 9913162 110,20M 9913147 9913155 9913163 110,20L 9913148 9913156 9913164 110,20XL 9913149 9913157 9913165 110,20XXL 9913150 9913158 9913166 110,20XXXL 9913151 9913159 9913167 121,20XXXXL 9913152 9913160 9913168 121,20

Page 114: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

101Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

LatzhoseVon oben bis unten optimal gekleidet. 2 eingesetzte Beuteltaschen, 2 aufgesetz-te Knietaschen, doppelte Maßstabtasche rechts, links Oberschenkeltasche mit Patte und Klettverschluss, Handyta-sche links, Latztasche mit Patte und Klettverschluss, weitere Latztasche mit Reißverschluss, 2 Stiftfächer, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss, Bundweitenverstel-lung mit Jeansknopf, Reißverschluss im Hosenschlitz, hochgezogenes Rückenteil mit Trägerkreuz, Träger mit elastischem Gummibandeinsatz, Sicherheitssteck-schnalle an den Trägern, Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung.

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

24 9913001 9913025 9913049 57,5025 9913002 9913026 9913050 57,5026 9913003 9913027 9913051 57,5027 9913004 9913028 9913052 57,5028 9913005 9913029 9913053 57,5029 9913006 9913030 9913054 57,5042 9913007 9913031 9913055 57,5044 9913008 9913032 9913056 57,5046 9913009 9913033 9913057 57,5048 9913010 9913034 9913058 57,5050 9913011 9913035 9913059 57,5052 9913012 9913036 9913060 57,5054 9913013 9913037 9913061 57,5056 9913014 9913038 9913062 63,2558 9913015 9913039 9913063 63,2560 9913016 9913040 9913064 63,2562 9913017 9913041 9913065 63,2564 9913018 9913042 9913066 63,2590 9913019 9913043 9913067 57,5094 9913020 9913044 9913068 57,5098 9913021 9913045 9913069 57,50102 9913022 9913046 9913070 57,50106 9913023 9913047 9913071 57,50110 9913024 9913048 9913072 57,50

ShortsLeicht und locker durch den Sommer. 2 eingesetzte Beuteltaschen, doppelte Maßstabtasche rechts, links Oberschen-keltasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche links, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss, Reißverschluss im Ho-senschlitz, Reflexbiesen als Sicherheits-ausstattung.

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

XS 9913073 9913081 9913089 30,25S 9913074 9913082 9913090 30,25M 9913075 9913083 9913091 30,25L 9913076 9913084 9913092 30,25XL 9913077 9913085 9913093 30,25XXL 9913078 9913086 9913094 30,25XXXL 9913079 9913087 9913095 33,30XXXXL 9913080 9913088 9913096 33,30

Hose 3/4Die richtige Länge für warme Tage. 2 eingesetzte Beuteltaschen, doppelte Maßstabtasche rechts, links Oberschenkeltasche mit Patte und Klettver-schluss, Handytasche links, Gummizug im Bund, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung.

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

XS 9913097 9913105 9913113 40,00S 9913098 9913106 9913114 40,00M 9913099 9913107 9913115 40,00L 9913100 9913108 9913116 40,00XL 9913101 9913109 9913117 40,00XXL 9913102 9913110 9913118 40,00XXXL 9913103 9913111 9913119 44,00XXXXL 9913104 9913112 9913120 44,00

Winter BlousonVon außen trocken, von innen warm. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Fleecekragen, Reflex-biesen als Sicherheitsausstattung, Kapuze im Kragen, 1 Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss, doppelte Brusttasche rechts, Handytasche auf der rechten Brust, 2 Stiftfächer, 2 seitliche Einschubta-schen, 2 aufgesetzte Seitentaschen, Ärmeltasche links, Dokumententa-sche unter der Frontpatte, Innenfutter gesteppt, verdeckter Frontreißver-schluss, Strickbündchen am Bund, elastische Ärmelbündchen durch Klettband verstellbar.Material: 100 % Polyester, PU-be-schichtet, wasserdicht, atmungsaktivFutter: 100 % Polyester, Polyester-wattierungSicherheitsausstattung: Reflexbiesen 3M 8910

Größe schwarz/zink

kornblau/marine

weiß/zink €/Stück

XS 9913169 9913177 9913185 107,10S 9913170 9913178 9913186 107,10M 9913171 9913179 9913187 107,10L 9913172 9913180 9913188 107,10XL 9913173 9913181 9913189 107,10XXL 9913174 9913182 9913190 107,10XXXL 9913175 9913183 9913191 117,80XXXXL 9913176 9913184 9913192 117,80

Page 115: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer102 Werkspreise Nettopreise

2.4 Berufskleidung

Kühl- und GefrierhausbekleidungDamit wird Ihnen auch bei Minus 49ºC nicht kalt.

Kühlhausbekleidung:Mit zunehmender Sicherheit am Ar-beitsplatz steigen auch die Anforde-rungen an Gewebe und Ausstattung zeitgemäßer Arbeitsschutzbeklei-dung. Prüfungen nach nationalen und internationalen Standards sind heute die Gewähr dafür, dass alle PLANAM Sortimente nicht nur die gestellten Anforderungen erfüllen, sondern weit darüber hinaus gehen. Die Zertifizierung unseres Kühlhaus-Sortiments nach EN 342:2004 dokumentiert unseren Kunden, dass unser hoher Anspruch an Qualität mehr ist, als ein loses Versprechen. Die hervorragende Wärmeisolation bei einer Umgebungstemperatur von -39°C sorgt dafür, dass der Träger auch nach einem 8 Stunden Arbeitstag nicht durchgefroren ist. Der funktionelle Schnitt erlaubt die volle Bewegungsfreiheit, die Ausstat-tung mit vielen, sinnvollen Details ist ein weiterer Vorteil, den die Träger schnell zu schätzen wissen. Und – damit der Träger auch im Zwielicht oder Halbdunkeln nicht übersehen wird, haben wir alle Modelle mit 3M Reflexband ausgerüstet. Sicher war und ist uns nun mal nicht sicher genug.Material:

Q Obermaterial: 100 % Nylon Oxford Q Futter: 100 % Polyester Q Füllung: 100 % Polyesterwatte, ca. 250 g/m²

Q Sicherheitsausstattung: Reflex-band: 3M 8906

bis zu -39º C

Gefrierhausbekleidung:Wo liegt der Unterschied zur Kühl-hausbekleidung? Bei exakt -11°C! Das macht verständlich, warum die Gefrierhausbekleidung anders ausgestattet sein muss. Selbst dann, wenn die Prüf- und Zertifizie-rungsrichtlinien die gleichen sind. Wer 8 Stunden am Tag bei bis zu -49°C arbeiten muss, weiß diesen Unterschied und innovative Lösun-gen zu schätzen. Bei PLANAM hat diese Innovation einen Namen: 3M Thermoliner. Das ist eine moderne Fasertechnologie, die durch ihre funktionellen und wärmeisolierenden Eigenschaften überzeugt. Ein Grund mehr für uns, die 1 lagige Polyester-wattierung mit einem 2 lagigen 3M Thermoliner zu ergänzen. Das hält warm. Einen ganzen Arbeitstag lang. Diese moderne Materialkombinati-on garantiert hohen Tragekomfort und absolute Bewegungsfreiheit. Und – was sich bei den Kühlhaus-modellen bewährt, fehlt auch bei der Gefrierhausbekleidung nicht: Das 3M Reflexband. Die hochwertige Verarbeitung und die vielseitige, an der Praxis orientierte Ausstattung, vervollständigen, was wir unter Quali-tät und Komfort verstehen.Material:

Q Obermaterial 100 % Nylon Oxford Q Futter: 100 % Polyester Q Füllung: 1 Lage 100 % Polyes-terwatte

Q 2 Lagen 3M Thinsulate gesamt ca. 320 g/m²

Q Sicherheitsausstattung: Reflex-band: 3M 8906

bis zu -49º C

Zertifizierungen Kühlhausbekleidung:EN 342 Schutzkleidung gegen KälteDie Schutzkleidung wird bei Arbeiten in Kühlhäusern getragen. Um optimalen Schutz zu bieten, muss die Bekleidung als Anzug (Parka – Latzhose, Blouson – Latzhose oder Overall) getragen werden. Weiterhin entsprechende Kopf- und Handbedeckung sowie Schutzschuhe. Bei dem Prüfverfahren nach EN 342 wird die Wärmeisolation sowie die Luftdurchlässigkeit getestet.

Das Piktogramm gibt Auskunft über den Grad der Schutzwirkung. Die Zahlen, die sich darunter befinden, bedeuten z. B. 0,477 (B) gemes-sene resultierende Grundwärmeisolation, bei stehender Tätigkeit, sehr leichter und mittlerer Belastung. Entsprechende Einsatzdauer bei

unterschiedlichen Umgebungstemperaturen entnehmen Sie bitte, anhand des gemessenen Wertes, der folgenden Tabelle:

EN 14058 (Weste) Arbeiten in kühler UmgebungDie Weste ist nach der Norm „Arbeiten in kühler Umgebung“ zertifiziert. Die Zertifizierung einer Weste nach EN 342 ist nicht möglich, da eine Weste keinen entsprechenden Schutz des Körpers bietet.

Das Piktogramm gibt Auskunft über den Grad der Schutzwirkung. Die Zahlen, die sich darunter befinden, bedeuten gemessene resultieren-de Grundwärmeisolation, bei stehender Tätigkeit, sehr leichter und mittlerer Belastung. Entsprechende Einsatzdauer bei unterschiedli-

chen Umgebungstemperaturen entnehmen Sie bitte, anhand des gemessenen Wertes, der folgenden Tabelle:

Gefrierhausbekleidung:EN 342 Schutzkleidung gegen KälteDie Schutzkleidung wird bei Arbeiten in Gefrierhäusern getragen. Um optimalen Schutz zu bieten, muss die Bekleidung als Anzug (Parka – Latzhose oder Overall) getragen werden. Weiterhin entsprechende Kopf- und Handbedeckung sowie Schutzschuhe. Bei dem Prüfverfahren nach EN 342 wird die Wärmeisolation sowie die Luftdurchlässigkeit getestet.

Das Piktogramm gibt Auskunft über den Grad der Schutzwirkung. Die Zahlen, die sich darunter befinden, bedeuten z. B. 0,529 (B) gemes-sene resultierende Grundwärmeisolation, bei stehender Tätigkeit, sehr leichter und mittlerer Belastung. Entsprechende Einsatzdauer bei

unterschiedlichen Umgebungstemperaturen entnehmen Sie bitte, anhand des gemessenen Wertes, der folgenden Tabelle:

Isolation I. cl. r. m³/k/W

Träger mit stehen-der Tätigkeit 75

W/m³

Träger mit Tätigkeit in Bewegung

leicht 115 W/m³ mittel 170 W/m³

8 h 1 h 8 h 1 h 8 h 1 h

0,31 11 -2 -1 -15 -19 -32

0,39 7 -10 -8 -25 -28 -45

0,47 3 -17 -15 -35 -38 -68

0,54 -3 -25 -22 -44 -49 -70

0,62 -7 -32 -29 -54 -60 -83

Isolation I. cl. r. m³/k/W

Träger mit stehen-der Tätigkeit 75

W/m³

Träger mit Tätigkeit in Bewegung

leicht 115 W/m³ mittel 170 W/m³

8 h 1 h 8 h 1 h 8 h 1 h

0,31 11 -2 -1 -15 -19 -32

0,39 7 -10 -8 -25 -28 -45

0,47 3 -17 -15 -35 -38 -68

0,54 -3 -25 -22 -44 -49 -70

0,62 -7 -32 -29 -54 -60 -83

Isolation I. cl. r. m³/k/W

Träger mit stehen-der Tätigkeit 75

W/m³

Träger mit Tätigkeit in Bewegung

leicht 115 W/m³ mittel 170 W/m³

8 h 1 h 8 h 1 h 8 h 1 h

0,17 19 11 11 2 0 -9

0,23 15 5 5 -5 -8 -19

0,31 11 -2 -1 -15 -19 -32

Page 116: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

103Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.4 Berufskleidung

In der Lebensmittelindustrie hat Hygiene eine zentrale Bedeutung.Darauf haben wir uns einge-stellt. PLANAM Food-Bekleidung.

In vielen industriellen Produktionsbe-reichen ist PLANAM Arbeitsschutz-bekleidung, entsprechend der hohen Anforderungen der EN-Normen, schon zertifiziert. Das gibt unseren Kunden Sicherheit. Und so machen wir auch bei der Food-Bekleidung keine Ausnahme. Hier folgen wir konsequent den Empfehlungen der HACCP. Hinter diesem Kürzel verbirgt sich ein EU-weit verbindli-ches Konzept, das die Einhaltung der Lebensmittelhygiene von der Produktion bis zur Auslieferung gewährleistet.

DIN10524

Im Detail betrachtet, sieht die Umsetzung so aus: Das strapa-zierfähige Gewebe ist reißfest und durch die aufgeraute Innenseite besonders hautverträglich. Das gute Einlauf- und Pillingverhalten (keine Bildung von Gewebeknötchen durch Rubbeln) sind weitere Vorteile dieses speziellen Sortiments. Hygienisch geht es auch bei der Ausstattung zu. Alle Taschen sind innenliegend, die Tascheneingriffe verdeckt. Verdeckt angebracht wurden auch alle Metall-verschlüsse. Da fällt nichts raus, was in der Tasche bleiben soll. Hygiene ist nun mal das zentrale Thema, das es zu erfüllen gilt.

Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Diagonal Köper ca. 280 g/m², Industriewäsche geeignet, innen angeraut

Page 117: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer104 Werkspreise Nettopreise

2.5 Warnschutzkleidung

Sortiment Major ProtectSicher ist sicher!Wer in Gefahrenbereichen arbeitet, kennt die Risiken. Wenn Sie schon nicht die äußeren Umstände beeinflussen können, sollten Sie zumindest mit der richtigen Arbeitsschutzkleidung optimale Vorbeugungsmaßnahmen treffen. Mit PLANAM Major Protect sind Sie in vielen Gefahrensituationen auf der sicheren Seite: Guter Schutz vor Hitze und Flammen, Brenn-Stopp nach Berührung mit einer Zündflamme, Prävention vor flüssigen Aerosolen, leichten Spritzern und Sprays, wie sie zum Beispiel in der Chemie- und Erdölindustrie vorkommen.Im Niederspannungsbereich (Hausanschlusskästen) schützt es den Träger vor den Auswirkungen eines Störlichtbogens, antistatische Wirkung zur Vermei-dung von Zündfunken in explosionsgefährdeter Umgebung.

Bei Major Protect ist der Name Programm: Höchster Schutz, durch modernste Materialien und nach EN-Normen geprüft und zertifiziert, gibt Ihnen das gute Gefühl, viel für Ihre Sicherheit getan zu haben.

Material: 64 % Baumwolle, 35 % Polyester, 1 % antistatische Fasern Static-Control®, 2/2 Diagonal-Köper, Flächengewicht ca. 370 g/m², PROBAN® und Fluorcarbon ausgerüstet, Reflexband 3M 8935 (Farbweg gelb/kornblau).UV-Sicherheitsausstattung nach UV Standard 801, Protect 80, Zertifikats-Nr. 064970

Jacke 1-lagigNeues Design. Bewährter Schutz. Frontverschluss mit Annähknöpfen, 2 Brusttaschen mit Patten, 2 vordere Eingrifftaschen mit Patten, je 2 Reflexstreifen um den Bauch und den Ärmeln.

Farbe gelb/kornblauEN 470-1; EN 531A, B2, C1; EN 13034 Typ 6, EN 1149-3; EN 1149-5; EN 61482-1-2 Kl. 1; EN 471 Kl. 2/2Reflexband 3M 8935

Größe Art.-Nr. €/Stück42 9913322 118,7044 9913323 118,7046 9913324 118,7048 9913325 118,7050 9913366 118,7052 9913367 118,7054 9913368 118,7056 9913369 130,5558 9913370 130,5560 9913371 130,5562 9913408 130,5564 9913409 130,5590 9913410 118,7094 9913411 118,7098 9913412 118,70102 9913413 118,70106 9913414 118,70110 9913415 118,70

BundhoseSchutzfunktion und Signalwirkung. Bund und Hosenschlitz mit Annäh-knöpfen zu verschließen, 2 senkrechte vordere Eingrifftaschen, 1 Oberschen-keltasche mit Patte links, 1 Maßstabta-sche mit Patte rechts, 2 Gesäßtaschen mit Patten, je 2 Reflexstreifen um das Bein.

Farbe gelb/kornblauEN 470-1; EN 531A, B2, C1; EN 13034 Typ 6, EN 1149-3; EN 1149-5; EN 61482-1-2 Kl. 1; EN 471 Kl.1/2Reflexband 3M 8935

Größe Art.-Nr. €/Stück42 9913416 94,1044 9913417 94,1046 9913418 94,1048 9913419 94,1050 9913420 94,1052 9913421 94,1054 9913422 94,1056 9913423 103,5058 9913424 103,5060 9913425 103,5062 9913426 103,5064 9913427 103,5090 9913428 94,1094 9913429 94,1098 9913430 94,10102 9913431 94,10106 9913432 94,10110 9913433 94,10

LatzhoseSo komfortabel kann Sicherheit sein. Bundweitenverstellung durch Annähknöpfe, Hosenschlitz mit Annähknöpfen, 2 Sicherheitsschnallen an den Trägern, elastischer Rückenteil, Latztasche mit Patte, 1 Oberschenkel-tasche mit Patte links, 2 Gesäßtaschen mit Patten, 1 senkrechte vordere Ein-grifftasche, 1 Reflexstreifen am Bund, je 2 Reflexstreifen um das Bein.

Farbe gelb/kornblauEN 470-1; EN 531A, B2, C1; EN 13034 Typ 6, EN 1149-3; EN 1149-5; EN 61482-1-2 Kl. 1; EN 471 Kl. 2/2Reflexband 3M 8935

Größe Art.-Nr. €/Stück42 9913434 117,1044 9913435 117,1046 9913436 117,1048 9913437 117,1050 9913438 117,1052 9913439 117,1054 9913440 117,1056 9913441 128,8058 9913442 128,8060 9913443 128,8062 9913444 128,8064 9913445 128,8090 9913446 117,1094 9913447 117,1098 9913448 117,10102 9913449 117,10106 9913450 117,10110 9913451 117,10

Farbe kornblau/grau auf Anfrage.

Flammhemmende, antistatische Klei-dung auf Anfrage.

Farbe kornblau/grau auf Anfrage.

Flammhemmende, antistatische Kleidung auf Anfrage.

Page 118: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

105Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.5 Warnschutzkleidung

WarnwesteFarbe orange, EN 471 CE-Cat. IIAus 80 % Polyester und 20 % Baumwolle, 25 x waschbar bei 40° C, einzeln im PE-Beutel verpackt, mit Doppelringverschluss, floureszie-rend-orange, Universal-Größe.

Material Art.-Nr. €/StückMischgewebe Mit Doppelringverschluß 15331 8,30Polyester Mit Klettverschluß 17171 4,30

Poloshirt nach EN 471Aus Polyester, leuchtorange, Knopf-leiste, Reflexstreifen im Hosenträ-gerdesign.

Größe Art.-Nr. €/StückS 9909591 30,00M 9909592 30,00L 9909593 30,00XL 9909594 30,00XXL 9909595 30,00XXXL 9909596 33,00XXXXL 9909597 37,50

T-Shirt uniRundhalsausschnitt, 1 Reflexstreifen über jeder Schulter, 2 Reflexstreifen um den Bauch.Material: 90 % Polyester, 10 % Baum-wolleAußen: 100 % Polyester, Innen: 50 % Baumwolle/50 % PolyesterEN 471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflek-tionsmaterials

Größe uni orange uni gelb €/StückS 9908316 9908323 27,40M 9908317 9908324 27,40L 9908318 9908325 27,40XL 9908319 9908326 27,40XXL 9908320 9908327 27,40XXXL 9908321 9908328 30,15XXXXL 9908322 9908329 30,15

Softshell-Jacke Q Fluoreszierend Q 100 % Polyester Q Zwei Seitentaschen mit vertikalem Eingriff von vorn, geschlossen mit Reißverschluss

Q Stehkragen Q Frontreißverschluss Q Gummikordelzug im Jackensaum, seitlich mit Kordelstoppern

Q Reflexkeder silber im Verlauf der Pas-sennaht an Vorder- und Rückenteil sowie im Bereich des Tascheneingriffs vertikal

Größe orange/marine gelb/marine €/StückS 9909960 9909966 56,50M 9909961 9909967 56,50L 9909962 9909968 56,50XL 9909963 9909969 56,50XXL 9909964 9909970 56,50XXXL 9909965 9909971 62,00

Poloshirt uniKragen, Knopfleiste mit 3 Knöpfen, 1 Reflexstreifen über jede Schulter, 2 Reflexstreifen um den Bauch.Material: 90 % Polyester/10 % BaumwolleAußen: 100% Polyester, Innen: 50 % Baumwolle/50 % PolyesterEN 471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials

Größe uni orange uni gelb €/StückS 9908302 9908309 28,65M 9908303 9908310 28,65L 9908304 9908311 28,65XL 9908305 9908312 28,65XXL 9908306 9908313 28,65XXXL 9908307 9908314 31,50XXXXL 9908308 9908315 31,50

Warn Shorts2 eingesetzte Beuteltaschen, Maßst-abtasche, 1 Oberschenkeltasche mit Patte, links, 1 Gesäßtasche mit Patte, Gummizug im Bund, Rundbund mit 7 Gürtelschlaufen, Reißverschluss im Hosenschlitz.EN 471: Kl. 1 Fläche des Hintergrund- und Reflexmaterials.EN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflek-tionsmaterials.

Größe uni gelb uni orange €/StückS 9908232 9908239 33,35M 9908233 9908240 33,35L 9908234 9908241 33,35XL 9908235 9908242 33,35XXL 9908236 9908243 33,35XXXL 9908237 9908244 36,70XXXXL 9908238 9908245 36,70

SommermützeOrange, mit Reflexstreifen.

Art.-Nr. €/Stück9909590 4,00

WarnwesteEN 471 Klasse 2, Polyester mit Klettverschluß, Farbe: gelb.

Art.-Nr. €/Stück9913936 3,90

Page 119: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer106 Werkspreise Nettopreise

2.5 Warnschutzkleidung

Warnschutzbekleidung „Tristep“Orange und gelb: 85 % Polyester/15 % Baumwolle, Diagonalkörper ca. 290 g/m², einlauffest nach DIN EN 26330. Marine: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, Diagonalkörper ca. 320 g/m², einlauffest nach DIN EN 26330. Reflexband: 3M Scotchlite 8910.

Bundjacke EN 471Reißverschluss verdeckt mit Druckknöpfen zum Fixieren der Patte, Ärmel-bündchen justierbar mit Druckknopf, vierfach Luftösen unter den Achseln, 2 Golffalten am Rückenteil, Umlegekragen, Aufhänger im Kragen, Bundab-schluss, 2 aufgesetzte Seitentaschen, rechte Brusttasche mit Patte und Klett-verschluss, linke Brusttasche mit integrierter Handytasche und Kugelschrei-berfach, doppelte Ärmeltasche auf dem linken Arm, 1 Innentasche.EN471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials

Größe orange/marine gelb/marine €/Stück42 9908228 9908231 67,3044 9906473 9906519 67,3046 9906474 9906520 67,3048 9906475 9906521 67,3050 9906476 9906522 67,3052 9906477 9906523 67,3054 9906478 9906524 67,3056 9906479 9906525 74,0058 9906480 9906526 74,0060 9906481 9906527 74,0062 9906482 9906528 74,0064 9906483 9906529 74,0090 9906484 9906530 67,3094 9906485 9906531 67,3098 9906486 9906532 67,30102 9906487 9906533 67,30106 9906488 9906534 67,30110 9906489 9906535 67,3024 9906490 9906536 67,3025 9906491 9906537 67,3026 9906492 9906538 67,3027 9906493 9906539 67,3028 9906494 9906540 67,3029 9906495 9906541 67,30

Bundhose EN 471Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, Hammerschlaufe, Handytasche und Oberschenkelta-sche auf dem linken Oberschenkel, doppelte Maßstabtasche auf dem rechten Oberschenkel, Hosenschlitz mit Reißverschluss, Rundbund mit Gürtelschlaufen, eingesetzte Beutel-taschen, 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.EN471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials

Größe orange/marine gelb/marine €/Stück42 9908246 9908249 61,3044 9906542 9906588 61,3046 9906543 9906589 61,3048 9906544 9906590 61,3050 9906545 9906591 61,3052 9906546 9906592 61,3054 9906547 9906593 61,3056 9906548 9906594 67,4558 9906549 9906595 67,4560 9906550 9906596 67,4562 9906551 9906597 67,4564 9906552 9906598 67,4590 9906553 9906599 61,3094 9906554 9906600 61,3098 9906555 9906601 61,30102 9906556 9906602 61,30106 9906557 9906603 61,30110 9906558 9906604 61,3024 9906559 9906605 61,3025 9906560 9906606 61,3026 9906561 9906607 61,3027 9906562 9906608 61,3028 9906563 9906609 61,3029 9906564 9906610 61,30

Page 120: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

107Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.5 Warnschutzkleidung

Latzhose EN 471Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, Hammerschlaufe, Handytasche und Oberschenkeltasche links, doppelte Maßstabtasche auf dem rechten Oberschenkel, Hosenschlitz mit Reißverschluss, verstellbarer Rundbund mit Patentknöpfen, 2 Seiteneingriffe, Latztasche als Koffertasche gearbeitet und mit Patte und Klettverschluss, links und rechts der Latztasche je ein integrier-tes Kugelschreiberfach, innenliegende Latztasche, eingesetzte Beuteltasche, 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss, hochgezogenes Rückenteil, elastische Träger und schnellverschließbare Kunststoffschnallen.EN471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials

Größe orange/marine gelb/marine €/Stück42 9908250 9908252 67,6544 9906611 9906657 67,6546 9906612 9906658 67,6548 9906613 9906659 67,6550 9906614 9906660 67,6552 9906615 9906661 67,6554 9906616 9906662 67,6556 9906617 9906663 74,4058 9906618 9906664 74,4060 9906619 9906665 74,4062 9906620 9906666 74,4064 9906621 9906667 74,4090 9906622 9906668 67,6594 9906623 9906669 67,6598 9906624 9906670 67,65102 9906625 9906671 67,65106 9906626 9906672 67,65110 9906627 9906673 67,6524 9906628 9906674 67,6525 9906629 9906675 67,6526 9906630 9906676 67,6527 9906631 9906677 67,6528 9906632 9906678 67,6529 9906633 9906679 67,65

Rallyekombi EN 471Reißverschluss verdeckt mit Druckknopf und Klettverschluss zum Fixieren der Patte, mit Druckknopf justierbare Ärmelbündchen, vierfach Luftösen unter den Achseln, 2 Golf-falten am Rückenteil, Umlegekragen, Aufhänger am Kragen, Knieverstär-kung, Kniepolster sind integrierbar, doppelte Maßstabtasche auf dem rechten Oberschenkel, Handy- und Oberschenkeltasche links, 2 Seiten-eingriffe, eingesetzte Beuteltaschen mit Patte, Klettverschluss und integrierter Handytasche, rechte Brusttasche als Koffertasche mit Pat-te, Klettverschluss und Kugelschrei-berfach, doppelte Ärmeltasche auf dem linken Arm, 1 Innentasche.EN471: Kl. 3 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials

Größe orange/marine

€/Stück

42 9908253 110,6544 9906680 110,6546 9906681 110,6548 9906682 110,6550 9906683 110,6552 9906684 110,6554 9906685 110,6556 9906686 121,7058 9906687 121,7060 9906688 121,7062 9906689 121,7064 9906690 121,7090 9906691 110,6594 9906692 110,6598 9906693 110,65102 9906694 110,65106 9906695 110,65110 9906696 110,6524 9906697 110,6525 9906698 110,6526 9906699 110,6527 9906700 110,6528 9906701 110,6529 9906702 110,65

Page 121: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer108 Werkspreise Nettopreise

Regen-Latzhose kontrastAtmungsaktiv, wasserdicht, Reißverschluss am Unterschenkel, 2 aufgesetz-te Vordertaschen, 2 Gesäßtaschen, 1 Maßstabtasche, 1 Oberschenkelta-sche, 1 Handytasche, hochgezogenes Rückenteil mit solide konstruiertem elastischen Zwischenteil, Sicherheitsschnallen an den Trägern.EN 471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des ReflektionsmaterialsEN 343: Kl. 3 WasserdurchgangswiderstandEN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurchgangswiderstand

Größe orange/marine gelb/marine €/StückS 9908259 9908266 83,40M 9908260 9908267 83,40L 9908261 9908268 83,40XL 9908262 9908269 83,40XXL 9908263 9908270 83,40XXXL 9908264 9908271 91,75XXXXL 9908265 9908272 91,75

Winter-Latzhose kontrastWattiert, atmungsaktiv, wasserdicht, Reißverschluss am Unterschenkel, 2 aufgesetzte Vordertaschen, 2 Gesäßtaschen, 1 Maßstabtasche, 1 Oberschenkeltasche, 1 Handyta-sche, hochgezogenes Rückenteil mit solide konstruiertem elastischen Zwischenteil, Sicherheitsschnallen an den Trägern.EN 471: Kl. 2 Fläche des Hinter-grund- und ReflexmaterialsEN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des ReflektionsmaterialsEN 343: Kl. 3 Wasserdurchgangswi-derstandEN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurch-gangswiderstand

Größe orange/marine gelb/marine €/StückS 9908287 9908295 86,75M 9908288 9908296 86,75L 9908289 9908297 86,75XL 9908291 9908298 86,75XXL 9908292 9908299 86,75XXXL 9908293 9908300 95,40XXXXL 9908294 9908301 95,40

Warn-/Wetterschutzbekleidung für den WinterMaterial: 100 % Polyester, PU beschichtet, Nähte getaped, daher wasserdichtReflexband: 3M Scotchlite 8910PSA nach: EN 471 Richtlinie 89/686/EEC, EN 343 Richtlinie 89/686/EEC, MTL-Baumusterbescheinigung, 25 Wäschen garantiert

Comfortjacke EN 471 und EN 343Atmungsaktiv, wasserdicht durch PLANAM-TEX beschichtete Geweberück-seite und hinterklebte Nähte, Kapuze im Kragen einrollbar, herausnehmbares Webpelzfutter, Handytasche, Ärmeltasche, abnehmbare Ärmel, abtrennbarer Kragen, durchgehender Frontreißverschluss.EN471: Kl. 1 Fläche des Hintergrund- und Reflexmaterials, Klasse 2 beim Tragen mit ÄrmelnEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des ReflektionsmaterialsEN 343: Kl. 3 WasserdurchgangswiderstandEN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurchgangswiderstand

Größe orange/marine gelb/marine €/StückS 9906755 9906761 85,45M 9906756 9906762 85,45L 9906757 9906763 85,45XL 9906758 9906764 85,45XXL 9906759 9906765 85,45XXXL 9906760 9906766 94,00XXXXL 9908255 9908256 94,00

Parka EN 471 und EN 343Atmungsaktiv, wasserdicht durch PLANAM-TEX beschichtete Gewebe-rückseite und hinterklebte Nähte, Ka-puze abnehmbar, herausnehmbares Innenfutter, Handytasche, durchge-hender Frontreißverschluss.EN471: Kl. 3 Fläche des Hintergrund- und ReflexmaterialsEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des ReflektionsmaterialsEN 343: Kl. 3 Wasserdurchgangswi-derstandEN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurch-gangswiderstand

Größe orange/marine gelb/marine €/StückS 9906773 9906779 86,60M 9906774 9906780 86,60L 9906775 9906781 86,60XL 9906776 9906782 86,60XXL 9906777 9906783 86,60XXXL 9906778 9906784 95,25XXXXL 9908257 9908258 95,25

2.5 Warnschutzkleidung

Page 122: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

109Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

RegenjackeStandard-Super ist ein PVC -be-schichtetes Polyestergewirke und besitzt eine hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen und Öle. Es ist sehr geschmeidig und bietet durch eine hohe Dehnfähigkeit einen angenehmen Tragekomfort. Die Hochfrequenzverschweißung der Nähte garantiert absolute Wasser-dichtigkeit. Standard-Super erfüllt die Anforderungen der EN 343 3/1.

Q Raglan Schnitt Q Mit fester Kapuze Q Druckknopfverschluss Q Regenrinne Q Rückenkoller Q Zwei Seitentaschen mit Patte

Standard-Super

Größe Art.-Nr. €/StückS 46/48 9913255 31,00M 50/52 9913256 31,00L 54/56 9913257 31,00XL 58/60 9913258 31,00XXL 62/64 9913259 31,00XXXL 66/68 9913260 34,00

RegenschutzhoseMit Brustlatz und seitlichem Druck-knopfverschluss, mit elastischen Hosenträgern.Comfort (Nylflex) EN 343Beidseitig PVC-beschichtetes Gewebe

Größe Art.-Nr. €/Stück0 46/48 15805 26,50I 50/52 15806 26,50II 54/56 15807 26,50III 58/60 15808 26,50IV 62/64 15809 26,50

RegenschutzjackeMit angeschweißter Kapuze mit Kordeldurchzug, verdeckte Knopf-leiste, Luftösen unter den Armen, 2 Taschen, mit Rückenlüftung und Regenrinne, Länge ca. 95 cm. Farbe gelb.Comfort (Nylflex) EN 343Beidseitig PVC-beschichtetes Gewebe

Größe Art.-Nr. €/Stück0 46/48 15800 29,00I 50/52 15801 29,00II 54/56 15802 29,00III 58/60 15803 29,00IV 62/64 15804 29,00

RegenschutzbekleidungSympatex hat eine Chemikali-enbeständigkeit gemäß EN 368, gut isolierende Eigenschaften, porenloses System, keine Verstop-fung durch Kraftstoffe, Fette, Öle etc., Einschichtmembran - keine Mehrschichtmembran, hohe Dehnfä-higkeit in Längs- und Querrichtung, ökozertifiziert (Nr. 94.0.7566) und umweltverträglich, hohe Wasch- und Reinigungsbeständigkeit inkl. Nahtversiegelung, Langlebigkeit des Produktes, die Sympatexmem-brane ermöglicht eine sortenreiche Entsorgung von aufgetragenen Bekleidungsteilen.Winddicht, wasserdicht, atmungs-aktiv.Jacke EN 343

Q Drei-Lagen-Aufbau Q Nur mit Brustquer- und Unterärmelnähten

Q Verdeckter Reißverschluss Q Umlegekragen Q Ärmelenden mit Weitenverstellung Q Zwei Seitentaschen mit Patte Q Regenrinne Q Alle Nähte versiegelt Q Mit Leibfutter aus Thermostoff

Größe oliv €/StückS 9907884 79,50M 9907885 79,50L 9907886 79,50XL 9907887 79,50XXL 9907888 79,50XXXL 9907889 87,50

Kapuze (o. Abb.) Q Anknöpfbar Q Mit Kordelzug Q Nähte versiegelt Q Ungefüttert

Art.-Nr. €/Stückgelb 9907908 20,50marine 9907909 20,50oliv 9907910 20,50

PU-Stretch-Bekleidung EN 343 3/1Wasserdicht, winddicht und superelastischJacke

Q Mit Thinsulate® Leib- und Ärmelfutter Q Verdeckte Druckknopfleiste Q Frontreißverschluss bis in den Kragen Q Zwei Seitentaschen mit Patte Q Armweitenverstellung mittels Knopf Q In den Kragen einrollbare Kapuze Q Regenrinne

Größe marine oliv €/StückS 9909936 9909942 79,50M 9909937 9909943 79,50L 9909938 9909944 79,50XL 9909939 9909945 79,50XXL 9909940 9909946 79,50XXXL 9909941 9909947 87,50

Latzhose Q Brustlatztasche Q Zwei Seitentaschen Q Zollstocktasche Q Verstellbare, elastische Hosenträger

Größe marine oliv €/StückS 9909948 9909954 41,50M 9909949 9909955 41,50L 9909950 9909956 41,50XL 9909951 9909957 41,50XXL 9909952 9909958 41,50XXXL 9909953 9909959 45,50

Page 123: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer110 Werkspreise Nettopreise

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

Winterschutz-BekleidungPolyurethan-beschichtetes Baum-wollgewebe.Farbe gelb, beständig gegen Kraft-stoffe und Öle, kältebeständig bis -30°C, wärmebeständig bis +80°C. EN 343.Winterschutz-Jacke Kat. 2Keine feuchtigkeitsempfindlichen Schulter-, Rücken- und Seitennähte, nur Brust- und Unterärmelquernaht.

Größe Art.-Nr. €/StückS 46/48 15340 35,50M 50/52 15341 35,50L 54/56 15342 35,50XL 58/60 15343 35,50XXL 62/64 15344 35,50XXXL 66/68 15345 39,00

Winterschutz-Latzhose Kat. 2Hochgezogener hinterer Bund als Nierenschutz, mit verstellbarem elastischen Hosenträger, aufgesetzte Brustlatztasche, 1 Zollstocktasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, weiten-verstellbarer Hosenbund.

Größe Art.-Nr. €/StückS 46/48 15350 24,50M 50/52 15351 24,50L 54/56 15352 24,50XL 58/60 15353 24,50XXL 62/64 15354 24,50

Winterschutz-KapuzeEN 343 Kat. 2, anknöpfbar, mit Kordel.

Art.-Nr. €/Stück15355 3,50

RegenlatzhoseStandard-SuperStandard-Super ist ein PVC -be-schichtetes Polyestergewirke und besitzt eine hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen und Öle. Es ist sehr geschmeidig und bietet durch eine hohe Dehnfähigkeit einen angenehmen Tragekomfort. Die hochfrequenzverschweißung der Nähte garantiert absolute Wasser-dichtigkeit.

Standard-Super erfüllt die Anforde-rungen der EN 343 3/1.

Q Mit verstellbaren, elastischen Hosenträgern

Q Bundweitenverstellung mittels Druckknopf

Q Seiteneingriff

Größe Art.-Nr. €/StückS 46/48 9913261 27,00M 50/52 9913262 27,00L 54/56 9913263 27,00XL 58/60 9913264 27,00XXL 62/64 9913265 27,00XXXL 66/68 9913266 29,50

Page 124: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

111Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

Galaxy-WesteWinddicht, wasserabweisend, 1 Handytasche, 2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss, rechts 2 kleine Brusttaschen mit Klettver-schluss, 1 kleine Brusttasche mit Reißverschluss, 2 Kugelschreiber-taschen.Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester-Fleece Füllung: 100 % Polyester-Watte

Größe schwarz marine grau €/StückS 9906884 9906890 9908137 44,65M 9906885 9906891 9908138 44,65L 9906886 9906892 9908139 44,65XL 9906887 9906893 9908140 44,65XXL 9906888 9906894 9908141 44,65XXXL 9906889 9906895 9908142 49,10

Wizard-Jacke2-farbige Wetterschutz-Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, aufwändiges Fleecefutter mit Windfang im unteren Bereich, der per Reißverschluss abnehmbar ist, Handytasche innen, zusätzliche Innentasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten.Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschich-tetFutter: 100 %, Polyester-Fleece

Größe orange/dunkel-grau

royalblau/marine

dunkel-grau/schwarz

€/Stück

S 9909371 9909377 9909383 104,90M 9909372 9909378 9909384 104,90L 9909373 9909379 9909385 104,90XL 9909374 9909380 9909386 104,90XXL 9909375 9909381 9909387 104,90XXXL 9909376 9909382 9909388 115,40

Farbe sonnengelb/dunkelgrau auf Anfrage.

Space-ParkaWasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißver-schluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche mit Klettverschluss links, Handyta-sche innen rechts, Reflexbiese im Schulterbereich.Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyesterwatte

Größe grau/schwarz/ hellgrau

blau/schwarz/grau

rot/schwarz/grau

€/Stück

S 9909335 9909341 9909347 63,05M 9909336 9909342 9909348 63,05L 9909337 9909343 9909349 63,05XL 9909338 9909344 9909350 63,05XXL 9909339 9909345 9909351 63,05XXXL 9909340 9909346 9909352 69,35

Farbe grün/schwarz/grau auf Anfrage.

Page 125: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer112 Werkspreise Nettopreise

Space-WesteWasserabweisend, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbie-se im Schulterbereich.Oberstoff: 100 % Polyster Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyesterwatte

Größe grau/schwarz

blau/schwarz

rot/schwarz

€/Stück

S 9909353 9909359 9909365 44,40M 9909354 9909360 9909366 44,40L 9909355 9909361 9909367 44,40XL 9909356 9909362 9909368 44,40XXL 9909357 9909363 9909369 44,40XXXL 9909358 9909364 9909370 48,85

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

Guard-JackeWasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 seit-liche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit wasserabweisendem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss links, 1 Ausweistasche rechts, 1 Handytasche auf dem linken Ärmel, abnehmbare Kapuze, mit Klettver-schluss verstellbare Ärmelbündchen, Kordelzug im Saum, Reißverschluss-tasche unter der Frontpatte, Reflex-band an den Ärmeln.Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyesterwatte

Größe schwarz marine €/StückS 9909554 9909560 69,95M 9909555 9909561 69,95L 9909556 9909562 69,95XL 9909557 9909563 69,95XXL 9909558 9909564 69,95XXXL 9909559 9909565 76,95

Fleece-Weste BrookBesatz in schwarzem Polyester-Oxford, Handytasche auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißver-schluss durch Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den Laschen.Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceBesatz: 100 % Polyester-OxfordFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyesterwatte

Größe grau/schwarz

marine/schwarz

schwarz/schwarz

€/Stück

S 9909566 9909572 9909578 42,35M 9909567 9909573 9909579 42,35L 9909568 9909574 9909580 42,35XL 9909569 9909575 9909581 42,35XXL 9909570 9909576 9909582 42,35XXXL 9909571 9909577 9909583 46,55

Fleece-Jacke BrookBesatz in schwarzem Polyester-Oxford, Handytasche auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißver-schluss durch Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den Laschen.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceBesatz: 100 % Polyester-OxfordFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyesterwatte

Größe grau/schwarz

marine/schwarz

schwarz/schwarz

€/Stück

S 9907796 9909389 9909395 58,45M 9907797 9909390 9909396 58,45L 9907798 9909391 9909397 58,45XL 9907799 9909392 9909398 58,45XXL 9907800 9909393 9909399 58,45XXXL 9907801 9909394 9909400 64,30

Page 126: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

113Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

Redwood-Jacke2-farbige Wetterschutz-Jacke, 2 in 1, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, herausnehmba-res Fleecefutter, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, Kapuze im Kragen.Oberstoff: 100 % Polyester, Planam-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-Fleece

Größe rot/schwarz

ampo-rablau/schwarz

zink/schwarz

€/Stück

S 9908774 9908780 9908786 100,50M 9908775 9908781 9908787 100,50L 9908776 9908782 9908788 100,50XL 9908777 9908783 9908789 100,50XXL 9908778 9908784 9908790 100,50XXXL 9908779 9908785 9908791 110,60

Gletscher ComfortjackeKälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, 3 in 1 Blouson, herausnehmba-res Webpelzfutter, Ärmel und Kragen abnehmbar, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brustta-schen mit Reißverschluss.Oberstoff: 60 % Baumwolle/40 % NylonFutter: 70 % Polyacryl/30 % Polyester-Webpelz

Größe schwarz kornblau marine €/StückS 9907016 9907022 9907028 68,80M 9907017 9907023 9907029 68,80L 9907018 9907024 9907030 68,80XL 9907019 9907025 9907031 68,80XXL 9907020 9907026 9907032 68,80XXXL 9907021 9907027 9907033 75,65

Farben grün und rot auf Anfrage.

Gletscher Piloten-JackeKälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss.Oberstoff: 60 % Baumwolle/40 % NylonFutter: 70 % Polyacryl/30 % Polyester-Webpelz

Größe schwarz kornblau marine €/StückS 9907034 9907040 9907046 59,60M 9907035 9907041 9907047 59,60L 9907036 9907042 9907048 59,60XL 9907037 9907043 9907049 59,60XXL 9907038 9907044 9907050 59,60XXXL 9907039 9907045 9907051 65,55

Farben grün und rot auf Anfrage.

Grey Line-ParkaWasserdicht, Nähte hinterklebt, Fleecekragen, Reflexbiese, Han-dytasche aufgesetzt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche.Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyester-Watte

Größe grau/schwarz marine/schwarz

€/Stück

S 9906962 9906968 78,20M 9906963 9906969 78,20L 9906964 9906970 78,20XL 9906965 9906971 78,20XXL 9906966 9906972 78,20XXXL 9906967 9906973 86,05

Grey Line-BlousonWasserdicht, Nähte hinterklebt, Fleecekragen, Reflexbiese, Han-dytasche aufgesetzt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche.Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % Polyester-Watte

Größe grau/schwarz marine/schwarz

€/Stück

S 9906938 9906944 81,00M 9906939 9906945 81,00L 9906940 9906946 81,00XL 9906941 9906947 81,00XXL 9906942 9906948 81,00XXXL 9906943 9906949 89,05

Page 127: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer114 Werkspreise Nettopreise

2.6 Wetterschutz gegen Regen und Kälte

Fleece-Jacke Stream und Fleece-Troyer RelaxWind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, durchgehender Reißverschluss bzw. Zip-Kragen, 2 Seitentaschen, Ärmelbünd-chen.Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceFutter: 100 % PolyesterFleece-Jacke Stream

Größe schwarz/an-thrazit

marine/camel camel/marine €/Stück

XS 9913194 9913195 9913196 44,65S 9906872 9908792 9908798 44,65M 9906873 9908793 9908799 44,65L 9906874 9908794 9908800 44,65XL 9906875 9908795 9908801 44,65XXL 9906876 9908796 9908802 44,65XXXL 9906877 9908797 9908803 49,10

Farbe hellgrau/marine auf Anfrage.Fleece-Troyer Relax

Größe schwarz/an-thrazit

marine/camel camel/marine €/Stück

XS 9913197 9913198 9913199 43,50S 9907089 9908143 9908149 43,50M 9907090 9908144 9908150 43,50L 9907091 9908145 9908290 43,50XL 9907092 9908146 9908771 43,50XXL 9907093 9908147 9908772 43,50XXXL 9907094 9908148 9908773 47,85

Speed-JackeWasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche als Handytasche mit Reißver-schluss, Lüftungsösen unter den Armen, Kapuze im Kragen einrollbar, 2 Sei-tentaschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Klettverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, Bund- und Taille.Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100% Polyester-Watte

Größe grau/schwarz €/StückS 9906818 69,95M 9906819 69,95L 9906820 69,95XL 9906821 69,95XXL 9906822 69,95XXXL 9906823 76,95

Farben royalblau/schwarz, marine/grau und rot/grau auf Anfrage.

Twister-Jacke3 in 1 Jacke, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Lüftungssystem mit Reißver-schluss unter den Armen, aufgesetzte Handytasche, 2 Brusttaschen mit Reiß-verschluss, 2 Seitentaschen, doppelte Frontpatte, Reißverschluss in Halshöhe hinterlegt, Innentasche, Kapuze im Kragen, Ärmelbündchen verstellbar, durch Reißverschluss herausnehmbare Fleece-Jacke als Futter mit 2 seitlichen Einschubtaschen.Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester-Fleece-Jacke

Größe blau/schwarz €/StückXS 9913193 89,00S 9906031 89,00M 9906032 89,00L 9906033 89,00XL 9906034 89,00XXL 9906035 89,00XXXL 9906036 97,95

Farben grün/schwarz und rot/schwarz auf Anfrage.

Page 128: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

115Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.7 Zunftkleidung

Zunfthose PiratenformCanvas Premium 50 % Nylon (Cor-dura)/50 % Baumwolle, 240 g/m².3/4 Hosenlänge, Knie-, Gesäß- und Beintaschen aus 100 % Cordura, Einschubmöglichkeit der Kniepolster von oben, 2 große geräumige Vor-dertaschen mit Cordura - Paspelie-rung, 1 Doppel-Zollstocktasche und 1 Volumentaschen sowie 1 verschließ-bare Handytasche am Bein.Farbe schwarz

Größen Art.-Nr. €/Stück40 9919236 67,0042 9919237 67,0044 9919238 67,0046 9919239 67,0048 9919240 67,0050 9919241 67,0052 9919242 67,0054 9919243 67,0056 9919244 74,0058 9919245 74,0060 9919246 77,0062 9919247 77,0064 9919248 80,5066 9919249 80,50

Zunfthose aus Canvas und Cordura60 % Baumwolle/40 % Polyester 330 g/m².Alle aufgesetzten Taschen sind aus echtem Cordura von Du Pont.2 geräumige Gesäßpattentaschen, 1 Zollstocktasche mit zusätzlicher, verschließbarer Handytasche, 1 Beinpattentasche mit Stiftfächern, Knietaschen zum Einschub von Kniepolstern, Taschenpaspelierung, Verarbeitung in bewährter FHB-Qua-lität, 2 extra starke Reißverschlüsse, Kappnahtverarbeitung im Schritt.

Größe anthrazit beige schwarz €/Stück44 9918277 9918287 9918297 69,0046 9918278 9918288 9918298 69,0048 9918279 9918289 9918299 69,0050 9918280 9918290 9918300 69,0052 9918281 9918291 9918301 69,0054 9918282 9918292 9918302 69,0056 9918283 9918293 9918303 76,0058 9918284 9918294 9918304 76,0060 9918285 9918295 9918305 79,5062 9918286 9918296 9918306 79,50

Cap mit AufdruckGesticktes Zunftzeichen Zimmer-mann bzw. Dachdecker.

Art.-Nr. €/StückZimmermann 9918307 6,70Dachdecker 9918308 6,70

Auf Anfrage auch ohne Stickerei lieferbar!

Zunfthose Stretch-Pilot97 % Baumwolle/3 % Dow XLA, 410 g/m².Schlagweite 48 cm, 2 Zollstockta-schen, Cordura-Knietaschen zum Einschub von Kniepolstern von oben, Taschen-Cordura-Paspelie-rung, 2 extra starke, goldfarbene Reißverschlüsse, Kappnaht-Verar-beitung im Schritt.

Größe schwarz €/Stück40 9909612 82,0042 9909613 82,0044 9909614 82,0046 9909615 82,0048 9909616 82,0050 9909617 82,0052 9909618 82,0054 9909619 82,0056 9909620 90,0058 9909621 90,0060 9909622 94,0084 9909623 82,0086 9909624 82,0088 9909625 82,0090 9909626 82,0094 9909627 82,0098 9909628 82,00102 9909629 82,00106 9909630 82,00110 9909631 90,00114 9909632 94,0023 9909633 82,0024 9909634 82,0025 9909635 82,0026 9909636 82,0027 9909637 82,0028 9909638 90,0029 9909639 90,0030 9909640 94,00

Page 129: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer116 Werkspreise Nettopreise

Zunfthose Trenkercord80 % Baumwolle/20 % Polyester, 530 g/m², Schlagweite 48 cm, 1 Zollstockta-sche, Taschen-Kunstlederpaspelierung.

Größe beige grau schwarz €/Stück44 13271 13281 13291 73,5046 13272 13282 13292 73,5048 13273 13283 13293 73,5050 13274 13284 13294 73,5052 13275 13285 13295 73,5054 13276 13286 13296 73,5056 13277 13287 13297 81,0058 13278 13288 13298 81,0060 13279 13289 13299 84,5062 13280 13290 13300 84,50

Weitere Größen auf Anfrage.

Zunfthose Zwirn-Doppel-Pilot100 % Baumwolle, 520 g/m², Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, Cordura-Knietaschen, Taschen-Cordurapaspelierung.

Größe rohweiß grau schwarz €/Stück44 18574 18583 18592 75,5046 18575 18584 18593 75,5048 18576 18585 18594 75,5050 18577 18586 18595 75,5052 18578 18587 18596 75,5054 18579 18588 18597 75,5056 18580 18589 18598 83,0058 18581 18590 18599 83,0060 18582 18591 18600 87,0062 13305 13306 13307 87,00

Weitere Größen auf Anfrage.

Allwetterjacke100 % Polyester, 220 g/m².Innenseite 100 % Micro-Fleece, antipilling.Softshell-Jacke mit FHB-Koltex-Membran, dehnbares Obermaterial, winddicht, atmungsaktiv, wasserab-weisend bis 10.000 mm Wasser-säule, reflektierende Paspelierung an Arm- und Schulterpartie, 2 Frontseitentaschen plus Handyta-sche, ein Staufach im Rücken und 1 Innentasche.

Größe schwarz €/StückXS 9913976 75,50S 9909659 75,50M 9909660 75,50L 9909661 75,50XL 9909662 83,00XXL 9909663 87,00XXXL 9909664 91,00XXXXL 9913977 90,50XXXXXL 9913978 90,50

2.7 Zunftkleidung

Arbeitsjacke 1+185 % Polyester/15 % Polyurethan, 304 g/m².Extrem abriebfeste Außenjacke, wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv (10.000 mm Wassersäule), verschweißte Nähte, schmutzabweisende Teflonbeschichtung, 4 Außen- und 2 Innentaschen, extra robuste Reißver-schlüsse und Knöpfe, Kapuze verstaubar im Kragen mit Reflexstreifen.

Größe schwarz €/StückS 9909653 139,00M 9909654 139,00L 9909655 139,00XL 9909656 152,00XXL 9909657 159,00XXXL 9909658 166,00

Page 130: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

117Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.7 Zunftkleidung

Softshell-Jacke FHB-Koltex100% Polyester, 380 g/qm, Innenseite: 100% Micro-Fleece, antipilling. FHB-Koltex Membran, dehnbares Obermaterial, winddicht, atmungsaktiv und was-serabweisend (10.000 mm Wassersäule), verdeckter Frontreissverschluss,reflektierende Paspelierungen an Vorder-u. Rückseite , 2 Frontseitentaschen-plus Handytasche, 1 Innentasche, Bundweitenregulierung, abnehmbare Kapuze.

Größe Art.-Nr. €/Stückweiss-anthrazit XS 9913979 84,00

S 9913980 84,00M 9913981 84,00L 9913982 84,00XL 9913983 92,00XXL 9913984 96,50XXXL 9913985 101,00

anthrazit-schwarz XS 9913993 84,00S 9913994 84,00M 9913995 84,00L 9913996 84,00XL 9913997 92,50XXL 9913998 101,00XXXL 9913999 101,00

beige-schwarz XS 9914000 84,00S 9914001 84,00M 9914002 84,00L 9914003 84,00XL 9914004 92,50XXL 9914005 96,50XXXL 9914006 101,00

oliv-schwarz XS 9914007 84,00S 9914008 84,00M 9914009 84,00L 9914010 84,00XL 9914011 92,50XXL 9914012 96,50XXXL 9914013 101,00

grün-schwarz XS 9914014 84,00S 9914015 84,00M 9914016 84,00L 9914017 84,00XL 9914018 92,50XXL 9914019 96,50XXXL 9914020 101,00

rot-schwarz XS 9914021 84,00S 9914022 84,00M 9914023 84,00L 9914024 84,00XL 9914025 92,50XXL 9914026 96,50XXXL 9914027 101,00

royal-schwarz XS 9914028 84,00S 9914029 84,00M 9914030 84,00L 9914031 84,00XL 9914032 92,50XXL 9914033 96,50XXXL 9914034 101,00

Softshell Weste100 % Polyester , 380 g/qm, Innen-seite: 100% Microfleece, antipilling. FHB-Koltex Membran, dehnbares Obermaterial, winddicht, atmungs-aktiv und wasserabweisend (10.000 mm Wassersäule), reflektierende Paspelierungen an der Vorder- u. Rückseite, 2 Frontseitentaschen + Handytasche, 1 Innentasche, Bund-weitenregulierung. Farbe schwarz.

Größe Art.-Nr. €/StückXS 9913986 77,50S 9913987 77,50M 9913988 77,50L 9913989 77,50XL 9913990 85,50XXL 9913991 89,00XXXL 9914035 93,00

Auch in den Größen XXXXL und XXXXXL erhältlich.

neu

Page 131: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer118 Werkspreise Nettopreise

2.8 Werkzeugtaschen und Gürtel

LederkoppelAusgewählte Lederqualität, schwarz, (ohne Koppelschloss).

Ges.-L.mm Art.-Nr. €/Stück900 77550 5,901000 77551 5,901100 77552 5,901200 77553 5,901300 77554 6,50

KoppelschlossNeusilber-Ausführung, Messingemblem.

Motiv Art.-Nr. €/StückDachdecker 77557 6,20Zimmerer 77562 6,20Maurer 77567 6,20Neutral 77568 5,40

HammerketteSchwarze Lederschlaufen, vernietet, starke Kettenglieder.

Ausführung Art.-Nr. €/Stück2-fach 77558 2,303-fach 77559 2,40

LöwenkopfketteAusführung Art.-Nr. €/Stück3-fach 77563 9,90

Werkzeugtasche1 große Tasche, 1 kleine Tasche, 6 schmale Taschen, 2 Hammerschlau-fen.

Ausführung Art.-Nr. €/StückSpaltleder 77803 23,00

GürtelLänge ca. 120 cm

Material Breite mm Art.-Nr. €/StückLeder 30 77827 8,40

40 77828 9,60Gewebe 50 77829 6,00

NageltascheAusgewählte Lederqualität, sauber vernäht und genietet, Farbe schwarz.

Ausführung Art.-Nr. €/Stück1-fach 77555 6,402-fach 77556 8,20

HosenträgerSchwere Nylon-Qualität, 50 mm breit, verstellbar.

Farbe Art.-Nr. €/Stückblau 77831 12,50rot 77830 12,50

NageltascheAus hochwertigem Spaltleder, 2 Fächer, die beide hintereinander montiert sind, 240 x 220 mm.

Art.-Nr. €/Stück77498 10,00

MesserscheideAus schwarzem Leder, sauber ver-näht, runde Form.

Art.-Nr. €/Stück77560 4,10

HammerschlaufeAus hochwertigem Leder, 180 mm lang.

Art.-Nr. €/Stück77499 2,20

MessertascheFür Dämmstoffmesser, genäht und vernietet, für Klingenlängen bis 280 mm.

Art.-Nr. €/Stück78743 5,80

HammerhalterMit beweglichem Bügel, schweres Sattelleder.

Art.-Nr. €/Stück77824 4,50

Nageltasche Spaltleder1 große Tasche, 1 kleine Tasche, 1 Hammerhalter, 1 Hammerschlaufe.

Art.-Nr. €/Stück77813 24,00

NageltascheAus hochwertigem Spaltleder, 2 Fächer, die beide nebeneinander montiert sind.

Art.-Nr. €/Stück77588 15,50

Nagel- und WerkzeugtascheAus hochwertigem Spaltleder, 5 Fächer, 1 Hammerhalter, 260 x 290 mm.

Art.-Nr. €/Stück77589 10,50

LedergürtelAus hochwertigem und schwerem Sattelledler, Breite 35 mm, Bundwei-te 125 cm.

Art.-Nr. €/Stück77590 8,70

Page 132: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

119Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.8 Werkzeugtaschen und Gürtel

Nagel- und Werkzeugtasche PROFI TOOLS

Q Nageltasche aus robustem Nylon Q Doppelt vernietet mit Hammerhal-ter aus Metall

Maße mm Art.-Nr. €/Stück230 x 100 x 20 78480 3,50

Nagel- und Werkzeugtasche-PROFI TOOLS

Q Nageltsche aus robustem Nylon Q 1 großes Fach, 2 kleine Taschen sowie 1 Schlaufe

Maße mm Art.-Nr. €/Stück250 x 160 x 70 77065 4,40

Werkzeugtasche PROFI TOOLS Q Aus robustem Nylon Q Mit Druckkknopfschlaufe zur Gürtelbefestigung

Q 5 Fächer

Maße mm Art.-Nr. €/Stück220 x 100 78481 2,70

Nagel- und Werkzeugtasche PROFI TOOLS

Q Aus robustem Nylon* 2 Hauptfächer für Werkzeuge und Nägel

Q 6 kleine Fächer für Stifte oder ähnliches

Q 2 Metallbügel für Hammer und Zange

Maße mm Art.-Nr. €/Stück280 x 270 77062 9,50

Trolley-Werkzeugtasche PROFI TOOLS

Q Aus robustem Nylon Q Mit Schwerlast-Räder Q Mit ausziehbarem Trolley-Griff Q Mit gepolstertem Tragegriff und verstellbarer Schultergurt

Q Außen 19 Einsteckfächer ver-schieden groß

Q Innen 6 kleine Einsteckfächer

Maße mm Art.-Nr. €/Stück510 x 290 x 360 78478 35,50

Werkzeugtasche PROFI TOOLS Q Aus robustem Nylon Q 32 Fächer für diverses Werkzeug Q Elastische Halterung z. B. für Wasserwaagen oder Pläne

Q Gepolsterter Tragegriff und ver-stellbarer Schultergurt

Maße mm Art.-Nr. €/Stück460 x 280 x 305 78477 18,00

Werkzeugtasche PROFI TOOLS Q Aus robustem Nylon Q Ergonomischer gepolsterter Stahlrohr-Tragegriff

Q 31 Fächer für diverses Werkzeug Q 8 kleine Fächer mit Abdeckung zur Aufbewahrung von z. B. Boh-rern und Bits

Q Gepolsterter verstellbarer und stabiler Schultergurt

Maße mm Art.-Nr. €/Stück415 x 230 x 260 78479 28,50

Werkzeugrucksack PROFI TOOLS

Q Aus robustem Nylon Q 28 Fächer für diverses Werkzeug Q Gummigriff für Tragekomfort Q 2 Reißverschlussfächer z. B. für Dokumente

Maße mm Art.-Nr. €/Stück330 x 160 x 430 78476 15,00

Klappsitz-Werkzeugtasche PROFI TOOLS

Q Aus robustem Nylon Q Verstellbarer Schultergurt Q Zusammenklappbarer Stahlrohr-rahmen

Q 2 große Fächer mit Reißver-schluss eine davon mit Einlege-boden

Q 1 Fach mit Klettverschluss und eingesetzter Maße für kleine Werkzeuge z. B. Schraubendreher oder Stifte

Q 1 Fach mit einer Aufrollmappe z. B. für Zangen oder Cuttermesser

Q 4 Einsteckfächer

Maße mm Art.-Nr. €/Stück360 x 270 x 270 78482 29,50

Page 133: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer120 Werkspreise Nettopreise

2.9 Forstschutzbekleidung

Jacke Q Aus Mischgewebe 50 % Polyamid/50 % Baumwolle, Farbe grün/orange Q FPA-anerkannt Q Aufgesetzer Schulterkoller Q Belüftung im Front- und Rückenbereich unterhalb des Kollers Q Mit Umlegekragen Q Zwei aufgesetzte Brusttaschen, verschließbar Q Zwei Seitentaschen mit Patte Q Innentasche Q Frontreißverschluss Q Warnfarbe im Schulterbereich Q Verstellbare Ärmelbündchen Q Belüftungsösen im Achselbereich

Ohne Schnittschutzeinlage

Größe Art.-Nr. €/Stück44 9906951 38,5046 9918518 38,5048 9918519 38,5050 9918520 38,5052 9918521 38,5054 9918522 38,5056 9918523 42,0058 9918524 42,0060 9918525 44,0062 9918526 46,0064 9918527 48,0066 9907113 54,00

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage im Ärmel und Schulter-bereich nach EN 381-10/381-11, Klasse 1 (16 m/s) geprüft SMP 404/07/1174

Größe Art.-Nr. €/StückS 9909301 105,00M 9909302 105,00L 9909303 105,00XL 9909304 105,00XXL 9909305 105,00XXXL 9909306 115,00

Schnittschutz Bundhose Q Aus Mischgewebe 50 % Poly-amid/50 % Baumwolle, Farbe grün/orange

Q Mit Gürtelschlaufen Q Zwei aufgesetzte Seitentaschen Q Gesäßtasche mit Patte ver-schließbar

Q Zollstocktasche Q Warnkeil im Unterschenkelbereich

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage (EN 381 Teil 5, Design A, Class 1), FPA anerkannt

Größe Art.-Nr. €/Stück44 9906958 75,5046 9906959 75,5048 9906960 75,5050 9906961 75,5052 9907088 75,5054 9907101 75,5056 9907102 75,5058 9907103 75,5060 9907104 75,5062 9907105 75,5064 9907106 75,5066 9907107 113,0068 9907108 113,00

Schnittschutz Latzhose Q Aus Mischgewebe 50 % Poly-amid/50 % Baumwolle, Farbe grün/orange

Q FPA-anerkannt Q Seitlicher Schlitz Q Elastische Hosenträger Q Zwei aufgesetzte Seitentaschen Q Gesäßtasche mit Patte verschließ-bar

Q Brustlatztasche mit Reißver-schluss

Q Zollstocktasche Q Bundweitenverstellung mittels Knopf

Q Warnkeil im Unterschenkelbereich

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage (EN 381 Teil 5, Design A, Class 1), FPA anerkannt

Größe Art.-Nr. €/Stück44 9907109 73,5046 16090 73,5048 16091 73,5050 16092 73,5052 16093 73,5054 16094 73,5056 16095 80,5058 16096 80,5060 16097 84,5062 16098 88,0064 9907110 91,5066 9907111 110,00

Schnittschutzlatzhose „Forest Jack“

Q Mischgewebe Q Anthrazit-leuchtrot Q Seitllicher Schlitz Q elastische, verstellbare Hosen-träger

Q Zwei aufgesetzte Schubtaschen Q Brustlatztasche mit Reißver-schluss und Platte

Q Gesäßtasche mit Platte Q Zollstocktasche Q Schlitz und Reißverschluss Q Warnkeil im Unterschenkelbereich Q Gummizug in der Hinterhose Q Im Schritt eingearbeiteter elasti-scher Zwickel für mehr Bewe-gungsfreiheit

Q EN 381 Teil 5 Design A Klasse 1 Q FPA-anerkannt

Größe Art.-Nr. €/Stück46 9911037 81,0048 9911038 81,0050 9911039 81,0052 9911040 81,0054 9914190 81,0056 9914191 89,0058 9914192 89,0060 9914193 93,0062 9914212 97,0064 9914213 101,00

Page 134: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

121Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.9 Forstschutzbekleidung

Forstjacke „Forest Jack“ Q Mischgewebe Q Anthrazit-leuchtrot Q In Warnfarbe abgesetzter Schul-ter- und Oberarmbereich

Q Belüftung im Rückenbereich Q Cord-Kragen Q Handy- und Stifttasche im Brust-bereich

Q Zwei Seitentaschen mit Platte, Innentasche

Q Fronttreißverschluss mit Druck-knopfleiste

Q Ärmelenden mit verstellbaren Bündchen

Q Verlängertes Rückentel Q FPA-anerkannt

Größe Art.-Nr. €/StückS 9911032 49,50M 9911033 49,50L 9911034 49,50XL 9911035 49,50XXL 9911036 54,50

Schnittschutzwarnlatzhose nach EN 471

Q Aus Mischgewebe 67 % Poly-ester/33 % Baumwolle, Farbe fluoreszierend orange-rot

Q Seitlicher Schlitz Q Elastische Hosenträger Q Zwei aufgesetzte Schubtaschen Q Brustlatztasche mit Reißver-schluss und Patte

Q Gesäßtasche mit Patte Q Zollstocktasche Q Schlitzverschluss mit Reißver-schluss

Q 2 x 5 cm Reflexstreifen an den Beinen und am Bund umlaufend

Q Bundweitenverstellung mittels Knopf

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage (EN 381 Teil 5, Design A, Class 1)

Größe Art.-Nr. €/StückS 9907120 83,00M 9907121 83,00L 9907122 83,00XL 9907123 83,00XXL 9907124 83,00

Schnittschutzwarnjacke nach EN 471:2003

Q Farbe leuchtorange Q Aus Mischgewebe 50 % Polyamid, 50 % Baumwolle

Q 2 x 5 cm Reflexstreifen am Rumpf umlaufend

Q 2 x 5 cm Refelxstreifen an den Ärmeln

Q Belüftung im Rückenbereich Q Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Reißverschluss

Q Zwei Seitentaschen mit Patte Q Handytasche auf der linken Brustseite

Q Innentasche Q Frontreißverschluss Q Verstellbare Ärmelbündchen

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage im Ärmel und Schulterbereich EN 381-11, Class 1

Größe Art.-Nr. €/StückS 9907115 125,00M 9907116 125,00L 9907117 125,00XL 9907118 125,00XXL 9907119 125,00

Schnittschutzbundhose „Fo-rest Jack“

Q Mischgewebe Q Anthrazit-leuchtrot Q Zwei aufgesetzte Schubtaschen Q Gesäßtasche mit Platte Q Zollstocktasche Q Schlitz und Reißverschluss und Bundknopf

Q Warnkeil im Unterschenkelbereich Q Gummizug in der Hinterhose Q Im Schritt eingearbeiteter elasti-scher Zwickel für mehr Bewe-gungsfreiheit

Q EN 381 Teil 5 Design A Klasse 1

Größe Art.-Nr. €/Stück46 9911041 78,0048 9911042 78,0050 9911043 78,0052 9914214 78,0054 9914215 78,0056 9914216 86,0058 9914217 86,0060 9914367 89,5062 9914368 93,5064 9914369 97,50

Forsthandschuh „Forest Jack“Schnittschutzklasse 2, Gesamtlänge 28 cm, hellgrau/rot, Schutzkissen an der linken Hand, Knöchelschutz. Handfläche, Daumeninnenseite und Fingerspitzen aus Rindnarbenleder, Handrücken und Daumenaußenseite aus rotem Gewebe, Synthetikfutter im Rücken. EN 388; 381-7.

Größe Art.-Nr. €/PaarM 9911029 31,50L 9911030 31,50XL 9911031 31,50

neuneu

neu

Page 135: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer122 Werkspreise Nettopreise

2.9 Forstschutzbekleidung

Forstweste Q Baumwoll-Polyester Mischgewebe Q Grundfarbe grün, Schulterbereich leuchtorange

Q Öl-, schmutz- und wasserabwei-send ausgestattet

Q Innenseite mit Thermosteppfutter Farbe schwarz

Q Front-Reißverschluss Q Reflexapplikation im Brust- und Rückenbereich

Q Verlängertes Rückenteil Q Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit verschließbarer Patte

Q Rechte Brustseite mit gesicherter Handytasche

Q Zwei aufgesetzte Seitentaschen mit verschließbarer Patte

Q Innentasche links mit Klettver-schluss

Größe Art.-Nr. €/StückS 9909972 29,50M 9909973 29,50L 9909974 29,50XL 9909975 29,50XXL 9909976 29,50XXXL 9909977 32,50

Softshell-Jacke Q Farbe grün/orange oder oliv Q 95 % Polyester/5 % Spandex Q Zwei Seitentaschen mit vertikalem Eingriff von der Seite, geschlossen, mit Reißverschluss

Q Zwei Brusttaschen mit vertikalem Eingriff von vorn, geschlossen, mit Reißverschluss

Q Stehkragen Q Frontreißverschluss Q Gummikordelzug im Jackensaum, seitlich mit Kordelstoppern

Größe grün/orange oliv €/StückS 9909978 9909984 52,00M 9909979 9909985 52,00L 9909980 9909986 52,00XL 9909981 9909987 52,00XXL 9909982 9909988 52,00 XXXL 9909983 9909989 56,00

Helm-Set für WaldarbeiterEN 397/EN 352, bestehend aus: Waldarbeiterhelm mit Nackenschutz, Gurtbandausstattung, Helmbügel-gehörschutz mit Gesichtsschutz und Netzgesichtsschutz.4-Punkt

Art.-Nr. €/Stück9908816 52,50

6-Punkt

Art.-Nr. €/Stück15128 29,50

Forstschutz-Beinlinge Q Vorn geschlossene Ausführung gemäß EN 381-5

Q Mit Reißverschluss im Schlitz- und Bundknopf

Q Aus Mischgewebe 50 % Poly-amid/50 % Baumwolle, Farbe grün/orange

Q Taillenweite mit Gurt stufenlos regulierbar

Q Hinten eingesetzter Reißver-schluss im Waden-/Saumbereich zum leichten Einstieg

Q Warnkeil im Unterschenkelbereich Q Universelle Größe

Mit KWF-überprüfter Schnittschutz-einlage (EN 381 Teil 5, Design A, Class 1).

Art.-Nr. €/Stück9909018 65,00

Schnittschutz-Lederstiefel Q Aus Rindvollleder Q Farbe schwarz Q Wasserabweisend Q Stahlkappe Q Antistatische, ölabweisende grobstollige PUR-Laufsohle Klasse 1

Q EN 381-9, S2 Q EN ISO 20345:2004 und EN ISO 17249:2004

Q FPA-anerkannt

Größe Art.-Nr. €/Paar39 9909312 140,0040 9909313 140,0041 9909314 140,0042 9909315 140,0043 9909316 140,0044 9909317 140,0045 9909318 140,0046 9909319 140,0047 9909320 140,00

Page 136: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

123Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.10 Kopfschutz

BauschutzhelmEN 397, Schale aus Polyäthylen, Nacken-schutz durch verlängerte Helmschale, Regen-rinne, seitliche Belüftung, Stecktaschen für Gesichts- und Gehörschutz 30 mm. Für den Einsatz bei niedriger Umgebungstemperatur bis -20° C. Innenausstattung:6-Punkt-Textilband und langes Schweißband.

Farbe Art.-Nr. €/Stück6-Punkt gelb 15120 7,00

weiß 15121 7,00orange 15122 7,00blau 15123 7,00rot 15124 7,00grün 15125 7,00

BauschutzhelmeEN 397Aus Polyäthylen, Nackenschutz durch verlängerte Helmschale, seitliche Regenrinne, Belüftung, Stecktaschen für Gesichts- und Gehörschutz, 30 mm, Einsatz bis -20° C, Innenausstattung: 6-Punkt-Textilband und langes Schweiß-band, mit Drehverschluss.

Farbe Ausführung Art.-Nr. €/Stückweiß 6-Punkt 17445 4,40gelb 17446 4,40

Gesichtsschutz zur HelmmontageMit Tragehalterung und klarer PVC-Schei-be, mit 30 mm Stecksystem, klappbar, mit doppelseitiger Schutzfolie auf PVC-Schei-be zum Schutz vor Verkratzungen und Ver-schleiß, kombinierbar mit allen gängigen 6-Punkt Bau-Schutzhelmen, klappbar.

mm Art.-Nr. €/Stück335 x 215 17223 25,50

Schutzhelm VisorLightEN 397

Q Klares und unverwechselbares Design

Q Geringes Gewicht Q Integriertes Visier für Brillenträger geeignet

Q Heruntergezogenes Nackenteil Q 6-Punkt Gurtbandinnenausstat-tung

Q Mit VOSS-Lock-Drehverschluss optional erhältlich

Q Große Druckfläche Q Aussparungen im Ohrbereich für besseren Sitz von Gehörschützern

Q Größe 51-64 cm Q Kinnriemenhalterung

(technische Änderungen vorbehal-ten)

Farbe Art.-Nr. €/Stückorange 9909672 39,00weiß 9909673 39,00signalblau 9909674 39,00schwefelgelb 9909675 39,00minzgrün 9909676 39,00karminrot 9909677 39,00

ZubehörUniversalhelmhalterung

Art.-Nr. €/Stück15126 39,00

Gesichtsschutzschild, aus Polycar-bonat

mm Art.-Nr. €/Stück500 x 250 15127 30,50

Kinnriemen, aus Leder

Art.-Nr. €/Stück15130 2,00

Schweißbänder

Art.-Nr. €/Stück16374 1,70

Anstoßkappe VOSS-Cap classicEN 812

Q Im klassischen Baseballkappen-Look Q Gewicht ca. 165 g Q Vergitterte Lüftungsöffnungen Q Der Kopfform angepaßte Schale Q Textilkappe aus pflegeleichtem Baumwoll-Mischgewebe

Q Größeneinstellung von 56-61 cmFür den Einsatz in Bereichen wo ein Industrieschutzhelm entsprechend EN 397 nicht vorgeschrieben ist.

Farbe Art.-Nr. €/Stückkornblau 9909000 19,00karminrot 9909048 19,00verkehrsgelb 9909049 19,00

Weitere Farben und Ausführungen auf Anfrage.

Haltbarkeit von HelmenThermoplastische HelmeDie Berufsgenossenschaft gibt eine Empfehlung der Benutzungsdauer bei UV-stabilisierten Schutzhelmen aus PE von ca. 4 Jahren, niederge-schrieben im Schutzhelm-Merkblatt vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und bezieht sich lediglich auf thermoplastische Schutzhelme. Es gibt in Bezug auf die Haltbarkeit keine Mussvorschrift, die die obigen Daten vorschreibt. Der Schutzhelm sollte natürlich sofort ausgetauscht werden, wenn er einer starken Beaufschlagung ausgesetzt war.Alle unsere Helme haben in einer Zusatzprüfung nach Anhang B der EN 397 bewiesen, dass sie auch nach 5-jährigem normalem Gebrauch die EN 397 bestehen.Eine genaue Tragedauer kann nicht festgelegt werden, da jeder Helm unterschiedlichen Beanspruchun-gen ausgesetzt ist. Wir empfehlen, Ihren Schutzhelm regelmäßig auf Beschädigungen und Abnutzungen zu prüfen.Duroplastische HelmeDie seit Jahren verbreitete Annahme, dass duroplastische Schutzhelme keiner Alterung durch UV-Strahlen unterliegen und ihre Lebensdauer nur durch mechanische Einflüsse begrenzt wird, ist falsch! Langzeituntersuchungen haben ergeben, dass Schutzhelme ausGlasfaserverstärktem Polycarbonat 10 Jahre und Phenol-Textil-Kunst-harz 8 Jahre im Freien eingesetzt werden können.Bei allen Jahresangaben handelt es sich um Höchstwerte. Wir empfehlen zur eigenen Sicherheit Schutzhelme in deutlich kürzeren Zeitabständen auszutauschen, da in der Regel nicht mehr nachzuvollziehen ist, wie sehr der Schutzhelm über mehrere Jahre hinweg belastet wurde.Wichtig:Die im Schutzhelm eingeprägten Quartals- und Jahresangaben sind das Produktionsdatum und kein Ablaufdatum!

Page 137: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer124 Werkspreise Nettopreise

2.10 Kopfschutz

Helm-GehörschützerEN 352, Kapsel-Gehörschutz für Helmmontage, Helmbügelgehör-schutz, verstellbare Muscheln, sehr weiche Polster, Kunststoff-bügel für lange Lebensdauer mit konstantem Anpressdruck, SNR = 26 dB, 200 g. Tragekom-fort: sehr gut, Einsatzgebiet: Industrie, Bau, Handwerk, Geräuschquelle: gelegentlicher, stärkerer Lärm ohne extreme Pegelspitzen.

Art.-Nr. €/Paar15232 24,00

Gehörschützer Arton 2200Robustes Basismodell mit Universal-bügel, hoher Tragekomfort, bequem und 175 g leicht. Sehr gute Schall-dämmung (SNR = 23 dB/L = 14/M = 20/H = 27).

Art.-Nr. €/Stück15230 9,60

Gehörschützer SuperEN 352, besonders guter Dämm-wert, verstellbare Muscheln, sehr weiche Polster, SNR = 27 dB, 161 g. Einsatzgebiet: Bau, KFZ-Werkstatt, Metallverarbeitung, Handwerk, Geräuschquelle: gelegentlicher Lärm ohne extreme Pegelspitzen.

Art.-Nr. €/Stück15231 16,50

Gehörschützer ExtremEN 352, verstellbare Muscheln, sehr weiche Polster, Drahtbügel für lange Lebensdauer mit konstantem Anpressdruck, SNR = 28 dB, 235 g, Tragekomfort: sehr gut, Einsatz-gebiet: Industrie, Bau, Handwerk, Schießstand, Flughafen, Rennsport, Geräuschquelle: Dauerlärm mit extremen Pegelspitzen.

Art.-Nr. €/Stück15233 24,00

Safety-BoxInhalt: 1 x Gehörschützer SNR = 23 dB, 1 x Schutzbrille auch als Überbrille tragbar, 1 x Feinstaubmas-ke P1.

Art.-Nr. €/Stück9915304 17,50

Gehörschützer StandardEN 352, SNR 23 dB, CE-geprüft, Farbe rot/schwarzRobustes Basismodell mit Universal-bügel, hoher Tragekomfort, bequem und leicht, sehr gute Schalldäm-mung.

Art.-Nr. €/Stück17207 4,50

Bügelgehörschutz EAR Caps 200EN 352-2, federleicht, hoher Tragekom-fort, nichtleitend, SNR = 23 dB.

Art.-Nr. €/Stück15218 8,70

Ersatzstöpsel, VPE Pack á 10 Paar

Art.-Nr. €/Pa-ckung

(o.Abb.) 13217 41,50

Kapselgehörschützer Profi 1000Zusammenklappbar, gepolstert, verstellbarer Kopfbügel, speziell komfortable Dichtungskissen. Dank spezieller Kapselform, auch für Schützen geeignet, SNR = 24 dB.

Art.-Nr. €/Stück13260 21,50

Kapselgehörschützer Arton metal 2000Neuartiger Komfort-Drahtkopfbügel mit angespritzter Kunststoff-Auflage. Kein verrutschen der Drahtbügel, große Entlüftungsschlitze, perfekte Höhenverstellung mit verminderter Körperschallübertragung, optima-ler Sitz, moderater Anpressdruck, maßgeschneiderte Schalldämmung für jede Lärmsituation bei geringem Gewicht, SNR = 28 dB.

Art.-Nr. €/Stück13261 28,50

GehörschutzstöpselEN 352-2, SNR 24 dBVorgeformter Gehörschutzstöpsel, wiederverwendbar, sehr hautfreund-lich, geliefert mit Verbindungskordel (unmontiert), in „slitpack-Karton“.

Art.-Nr. €/PaarSNR = 24 dB 17209 2,70

GehörschutzstöpselEN 352/2, 3x wiederverwendbar, komfortabel, universelle Größe, passen in jedes Ohr, hygienisch, wirksam. SNR = 28 dB.

VPE Pack Art.-Nr. €/Pa-ckung

5 15205 2,001 16910 0,50

Page 138: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

125Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.10 Kopfschutz

Bilsom Gehörschutzkapsel Mach 1™

Q Geringes Gewicht von nur 136 g Q Breite, weiche Dichtungskissen minimieren den Anpressdruck

Q Keinerlei Metallteile, daher auch für Umgebungen mit elektrischer Einwirkung geeignet

Q Kopfbügel aus robustem Kunst-stoff

Q SNR 23

Art.-Nr. €/Stück9907284 11,00

Bilsom Gehörschutzstöpsel 303 Q Konisch geformter Stöpsel aus PU-Schaumstoff, für schnelles und leichtes Einsetzen und einen sicheren Sitz im Ohrkanal

Q Weiche, glatte Oberfläche für mehr Hygiene und angenehme Trageeigen-schaften

Q Aus gesundheitlich unbedenklichem Polyurethan, PVC-frei und ohne ge-sundheitsgefährdende Inhaltsstoffe

Q Schachtel mit 5 Paar, paarweise verpackt

Q SNR 33

Art.-Nr. €/Packung9900427 11,00

Bilsom Gehörschutzkapsel mit integriertem Radio

Q Robust verarbeitet, für den Innen- und Außeneinsatz

Q Lärmpegelbegrenzung bei 82 dB (A)

Q Zwei AA-Batterien für 140 Be-triebsstunden

Q Breiter Kunststoff-Kopfbügel mit freiliegendem Innenpolster

Q SNR 28

Art.-Nr. €/Packung9900428 244,00

Bilsom Bügelgehörschutz Percap® faltbarer Bügel

Q Die perfekte Lösung bei zeitwei-sem Aufenthalt im Lärm

Q Die weichen Polster sorgen für eine perfekte Abdichtung des Gehörgangs von außen

Q Der Bügel ist bequem auf prakti-sches Taschenformat faltbar

Q Federleichter Tragekomfort Q Stöpsel austauschbar Q SNR 24

Art.-Nr. €/Stück9907308 7,00

Wiederverwendbarer Stöpsel SmartFit® mit Trageband

Q Das neuartige Material (CMT Confor-ming Material Technology) reagiert auf die Körperwärme des Trägers und dehnt sich passgenau entlang der anatomischen Form des Gehörgangs aus

Q Das führt zu höchstem Komfort und unerreichtem individuellem Sitz

Q Ein Stöpsel für alle - das erleichtert Beschaffung und Lagerhaltung

Q HearPack-Aufbewahrungsdose, flach, handlich und praktisch

Q Einzigartiges, abnehmbares Band-system

Q SNR 30 Q 2 Paar, paarweise verpackt

Karton Paar Art.-Nr. €/Packung50 9907310 101,00

Gehörschutzkapsel SyncZum Tragen wie einen Kopfhörer für MP3-Player oder Mobiltelefon. Das Lautstärkenmanagement regelt den Pegel am Ohr auf sichere Stärke und bietet gleichzeitig Schutz in Lärmbereichen.

Art.-Nr. €/Packung9900431 121,00

Gehörschutzkapsel Leight-ning L1Sehr leichte und trotzdem robuste Gehörschutzkapsel mit weicher Polsterung am Kopfband. Die verstellbaren Muscheln sorgen für einen sicheren Sitz und sehr guten Komfort. Dämmleistung 30 dB.

Art.-Nr. €/Packung9900429 71,50

Gehörschutzkapsel Leight-ning L2FFaltbar, sehr leichte und trotzdem robuste Gehörschutzkapsel mit wei-cher Polsterung am Kopfband. Die verstellbaren Muscheln sorgen für einen sicheren Sitz und sehr guten Komfort. Dämmleistung 32 dB.

Art.-Nr. €/Packung9900430 87,00

neu

neu

neu

neu

Page 139: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer126 Werkspreise Nettopreise

2.10 Kopfschutz

Schweißerschutzbrille WeldmasterEN 166, aufklappbar mit indi-rekter Belüftung, lieferbar mit verschiedenen Gläsern.

Art.-Nr. €/Stück13262 9,80

Arbeits-Vollsicht-BrilleEN 166, aus Weich-PVC, viele kleine Ventilationslöcher bieten ausgezeich-nete Entlüftung. Nur für Grobstaub - nicht für Feinstaub oder Farbne-bel. Wird über der Korrekturbrille getragen.

Art.-Nr. €/Stück15220 2,70

Vollsicht-SchutzbrilleEN 166, aus PVC, mit indirekter Belüftung, speziell für den Feinstaub- und Chemikalienbereich. Beschlags-frei. Wird über der Korrekturbrille getragen.

Art.-Nr. €/Stück15221 3,80

Schutzbrille Overspeccolor/FEN 166, über Korrekturbrille tragbar.

Art.-Nr. €/Stückmit farbigen Bügeln

13263 3,30

Arbeits-SchutzbrilleEN 166, aus Nylon, stabile Ausfüh-rung, mit einklappbaren Seitenkör-ben.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

farblos 15215 5,00Athermal 15216 5,70

Schutzbrille Arty FL260Mit längenverstellbaren Bügeln, SB-Pack.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

klar 13971 10,50smoke 13972 10,50

Schutzbrille PanoramaEN 166, aus Polycarbonat, verstell-bare Bügel, wird über der Korrektur-brille getragen.

Art.-Nr. €/Stück15217 5,20

Schutzbrille Speedy / VBEN 166, mit längenverstellbaren Bü-geln, hervorragender Tragekomfort, kratzfeste, farblose Polycarbonat-scheibe, Farbe schwarz.Farben blau, rot und gelb auf Anfrage.

Art.-Nr. €/StückSB-ver-packt

13269 8,20

Schutzbrille SportiEN 166, modern, beschlagfreie Scheibe, längenverstellbare Bügel, klare Gläser.

Art.-Nr. €/StückSB-ver-packt

13265 13,00

dito, getönte Gläser

Art.-Nr. €/StückSB-ver-packt

13266 13,00

Mobiles BrillenetuiCARINA KLEIN DESIGN

Q Speziell konstruiert für Bügel-schutzbrillen

Q Trage- und Aufbewahrungsetui mit Gürtelschlaufe und Reißver-schluss

Q Abwaschbares, wasserabweisen-des Gewebe

Q Staubdicht und strapazierfähig Q Federleicht, Gewicht nur ca. 44 g

Art.-Nr. €/Stück9913286 19,50

Gas-Schutzbrille 888DIN EN 166 1 5 - S N, Vollsichtbrille, beständig gegen Chemikalien, gas- und staubdicht, aus hautfreundlichem Gummi. Mit farblosen 3-Schicht-Sandwich-Scheiben, beschlagfrei und kratzfest (super anti-fog, super anti-scratch), großes Blickfeld. Scheiben leicht auswechselbar, bequemer druckfreier Sitz. 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technologie.

Art.-Nr. €/Stück16012 64,50

Vollsichtbrille CARINA KLEINDESIGN PRESTIGEDIN EN 166 1 3 4 9-BT, Vollsichtbrille aus anschmiegsamem Kunststoff gegen Staub und Flüssigkeitsspritzer, sehr hohe mechanische Festigkeit, farblose, kratzfeste, Antibeschlag-Sichtscheibe (super anti-fog, super anti-scratch), breite, sehr angenehme Auflagefläche, extrem großes Sicht-feld für uneingeschränktes Blickfeld, hervorragender Tragekomfort, 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technologie. Auch für Brillen- und EKASTU-Atemschutzmaskenträ-ger geeignet.

Art.-Nr. €/Stück9907143 18,50

Page 140: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

127Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.10 Kopfschutz

EKASTU-Augenspülflasche* DIN EN 15154-4 (DIN 12930)

Q Mit Wasserfüllung Q In versiegeltem Zustand 3 Jahre wartungsfrei einsatzbereit

Q Zur sofortigen Spülung der Augen nach Verätzungen durch Säuren, Laugen, usw.

Q Zum Mitführen in Brust- und Man-teltaschen geeignet

Q PE-Flasche mit aufgeschraubtem Augentrichter und Kippventil

Q Stehend und liegend einsetzbar Q Auslaufsicher

MINI mit Trichter, gefüllt (175 ml)

Art.-Nr. €/Stück9915257 30,00

Mit Trichter, gefüllt (600 ml)

Art.-Nr. €/Stück9915258 39,00

EKASTU-Augenspüleinrichtung DuplusConnectGefüllt, zur gleichzeitigen Spülung beider Augen, 2 robuste PE-Tanks DIN EN 15154-4 (DIN 12930) mit 2 integrierten Augentrichtern, stehend und liegend einsetzbar, auslaufsicher, in versiegeltem Zustand 3 Jahre wartungsfrei einsetzbar. Tipp zur Aufbewahrung: Augenspülstation (EPS) leer (9909334).

Inhalt Wassertank l Art.-Nr. €/Stück1,2 9913284 64,000,35 9913285 54,00

Augenspülstation (EPS) leerFür 2 EKASTU-Augenspülflaschen

Q Zur sofortigen Verfügbarkeit in Gefahrenbereichen

Q Staubdicht, mit „Ruckzuck‘‘-Deckel

Q Schützt Augenspülflaschen vor Kälte und Wärme, Temperatur-delta von 38° (entspricht +/- 19°), dadurch 5-fach besserer Schutz vor Wärme und Kälte.

Q Verfallsdatum außen auf ,,Ruckzuck‘‘-Deckel eintragbar

Q Einfache Montage

Art.-Nr. €/Stück9909334 49,50

Schutzbrille

Augendusche eyePODDie revolutionäre Augendusche, die überall eingesetzt werden kann.

Q Ohne zusätzlichen Installations-aufwand

Q Kann an alle gängigen Wasser-hähne angeschraubt werden

Q Die Standardfunktion vom Was-serhahn ist auch bei montierter Augendusche gegeben

Q Mit Thermostat als Tempera-turschutz gegen Verbrühen der Augen

Q Aus Edelstahl, mit polierter Oberfläche

Art.-Nr. €/Stück9914189 245,00

WandhalterungAus hochwertigem, beschichtetem Stahldraht, für 1 Augenspülflasche.

Art.-Nr. €/Stück9909333 11,50

CLARO farblosDIN EN 166 1 3 4 9 - BT. Vollsicht-brille aus weichem Kunststoff gegen Staub und Flüssigkeitsspritzer, sehr hohe mechanische Festigkeit. Farblose, auswechselbare kratzfeste Antibeschlag-Sichtscheibe (super anti-fog, super anti-scratch), breite Auflagefläche, großes Sichtfeld bes-ter Tragekomfort. 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technolo-gie. Auch für Brillen- und EKASTU-Atemschutzmaskenträger geeignet.

Art.-Nr. €/Stück15234 15,00

CLARELLO farblosDIN EN 166 1 - FT. Ideal für Werks-besucher, Montage- und Laborarbei-ter, hohe mechanische Festigkeit, dabei ein robustes Leichtgewicht, aus farblosem Kunststoff, kratzfest, ausgezeichnete Sicht und Sicherheit rundum bietet modernes Styling in Kombination mit Augenbrauen- und Seitenschutz. 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technolo-gie. Auch für Korrektionsbrillenträger als Überbrille bestens geeignet.

Art.-Nr. €/Stück9907554 5,20

CLAREXDIN EN 166 1-FT, mit oder ohne getönter Sichtscheibe, auch für den Freizeitbereich geeignet, bewährtes Styling, Anpassung an jede Kopf-form, hervorragendes Gesichtsfeld, sehr guter Seitenschutz, kratzfest und Antibeschlagsichtscheibe (super anti-fog, super anti-scratch), 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technologie, einstellbare Bügellänge (4 Positionen).

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

farblos 15235 13,00

CARINA KLEINDESIGN 12720, farblosDIN EN 166 1-FT, optimaler Trage-komfort, Anpassung an jede Kopf-form, hervorragendes Gesichtsfeld, optimaler Seitenschutz.Anti-Beschlag-Beschichtung (super antifog), Anti-Kratz-Beschichtung (super anti-scratch), 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technologie.

Art.-Nr. €/Stück9918894 10,00

DESIGN 12750, farblosDIN EN 166 1-FT, maximaler Tragekomfort, mit uneingeschränk-tem Sichtfeld, guter Seitenschutz, weicher, profilierter Nasensteg, Anti-Kratz-Beschichtung (super anti-scratch), Anti-Beschlag-Beschich-tung (super anti-fog), einstellbare Bügellänge (4 Positionen). 99,99 % UV-Schutz durch innovative UV 380 Technologie.

Art.-Nr. €/Stück9918896 15,00

DESIGN™ EXTASE getönt Q DIN EN 166 1-FT, maximaler Tragekomfort mit uneinge-schränktem Sichtfeld, weicher, profilierter Nasensteg. Angenehm weiche und rutschfeste Bügelkonstruktion.<ParaStyle:liste>Anti-Kratz-Beschichtung (super anti-scratch)<ParaStyle:liste>Anti-Beschlag-Beschichtung (super anti-fog)<ParaStyle:liste>100 % UV-Schutz durch in-novative UV 400 Technologie<ParaStyle:liste>mit getönter Sichtscheibe, mit optima-lem Seitenschutz, auch für den Freizeitbereich geeignet

Art.-Nr. €/Stück9918720 21,50

neu

Page 141: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

128

Filtertyp Hauptanwendung (Schadstoffart)

A Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt > 65° C

AX Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt < 65° C der Niedrigsieder-Gruppen1 und 2 (siehe BG-Vorschriften)

B Anorganische Gase und Dämpfe wie: Blausäure (Hydrogencyanid), Chlor, Schwefelwasserstoff (Hydrogensulfid), jedoch nicht gegen Kohlenmonoxid

E Saure Gase, wie z.B. Chlorwasserstoff (Salzsäuredampf) und Schwefeldioxid

K Ammoniak und organische Ammoniak-Derivate

CO Kohlenmonoxid

Hg Quecksilber (Dampf)

NO Nitrose Gase, einschließlich Stickstoffmonoxid

Reaktor Radioaktives Jod, einschließlich Jodmethan

P Partikeln

2.11 Atemschutz

Was Sie über Atemfilter wissen müssen:Atemfilter werden in Verbindung mit entsprechenden Atemanschlüssen (Vollmaske, Halbmaske, Atem-schutzhaube oder Mundstückgerät) verwendet. Die gebrauchsfertige Kombination eines Atemfilters mit einem Atemanschluss wird als Filter-gerät bezeichnet. Atemfilter reinigen die Einatemluft von Schadstoffen (Gase, Dämpfe, Partikeln). Auch übelriechende und belästigende Stoffe werden von dem Atemfilter zurückgehalten. Bei Sauerstoffman-gel dürfen Atemfilter nicht eingesetzt werden. Entscheidend für die Wirk-samkeit und damit für einen sicheren Schutz ist die richtige Auswahl des zweckentsprechenden Ateman-schlusses und des geeigneten Atemfilters, sowie die sachgemäße Verwendung. Für den Einsatz von Filteratemschutzgeräten müssen folgende Bedingungen in Bezug auf die Sicherheit beachtet werden:

Q Vorhandene Schadstoffe müssen nach Art, Eigenschaft und Zusam-mensetzung bekannt sein.

Q Der Sauerstoffgehalt der Eina-temluft muss mehr als 17 Vol.-% betragen.

Q Gasfilter dürfen nur gegen gas-förmige Schadstoffe verwendet werden – keinesfalls gegen Partikeln.

Q Partikelfilter dürfen nur gegen partikelförmige Schadstoffe verwendet werden – keinesfalls gegen Gase.

Q Wenn Gase und Partikeln zugleich auftreten, oder wenn Partikeln Gase freisetzen können, sind Kombinationsfilter zu verwenden.

Q Die für die jeweilige Filterklasse höchstzulässige Schadstoffkon-zentration ist zu beachten:

Gasfilterklasse 1: 0,1 Vol.-% Gasfilterklasse 2: 0,5 Vol.-% Partikelklasse P2: 10-faches des Grenzwertes Partikelklasse P3: In Verbindung mit Vollmasken; 400-faches des Grenzwertes in Verbindung mit Halbmasken; 30-faches des Grenzwertes

Die Vorschriften der Berufsgenossen-schaften, das Merkblatt für die Ver-wendung von Filtergeräten im Berg-bau, die Verordnung über gefährliche Arbeitsstoffe sowie das Atemschutz-Merkblatt des Fachausschusses “Persönliche Schutzausrüstung” sind zu beachten. Die jedem Atemfilter beiliegenden Gebrauchshinweise sind gleichfalls zu beachten.

MehrbereichsfilterMit den neuen ABEK-Filtern wird ein wichtiger Schritt in Richtung Filter mit besonders breitem Anwendungsbe-reich getan. Die Filter haben einen Anwendungs-bereich entsprechend den Kenn-buchstaben A, B, E und K (gemäß DIN EN): ABEK-Filter schützen gegen organische und anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid, Chlorwasserstoff und Ammoniak.Gasfilter DIRIN 230 AXDie DIN EN, definiert organische Gase und Dämpfe mit einem Sie-depunkt <65° C als “Niedrigsieder” und teilt sie je nach Gefährlichkeit in 4 Gruppen ein. Zum Schutz gegen Gase und Dämpfe der Gruppen 1 und 2 dürfen nur Atemfilter des Gas-filtertyps AX eingesetzt werden.Die GebrauchsdauerDie Gebrauchsdauer von Atemfiltern ist von der Belastung abhängig. Das Ende der Gebrauchsdauer von Gasfiltern oder Kombinationsfiltern, die gegen Gase eingesetzt wurden, ist an Geruchs-, Geschmacks- oder Reizerscheinungen bei der Einat-mung zu erkennen. Das Ende der Gebrauchsdauer von Partikelfiltern oder Kombinationsfiltern, die gegen Partikeln eingesetzt wurden, ist am Ansteigen des Atemwiderstandes zu erkennen.Gegen radioaktive Stoffe, Sporen, Bakterien, Viren und proteolytische Enzyme sollen Partikelfilter nur einmal verwendet werden.Bei flüssigen, manchmal auch bei festen Partikeln, kann sich mit der Dauer der Beatmung der Abschei-degrad verringern. Die Filter sind spätestens bei Wahrnehmung von Geruchs-, Geschmacks-, oder Rei-zerscheinungen zu wechseln.

Die LagerzeitenAtemfilter bieten die Gewähr, dass sie auch nach Lagerung über einen längeren Zeitraum voll einsatzbereit und funktionstüchtig sind. Die Lager-zeiten für fabrikmäßig verschlossene und sachgemäß gelagerte Gas- und Kombinationsfilter betragen, in Ab-stimmung mit der Berufsgenossen-schaft der Chemischen Industrie, für:

Q Filter mit Kennbuchstaben A: 4 Jahre

Q Filter mit Kennbuchstaben B, CO: 4 Jahre

Q Mehrbereichsfilter ABEK: 4 JahreDas Verfallsdatum ist auf den einzelnen Filtern vermerkt. Geöffnete Gas- und Kombinationsfilter sind spätestens 6 Monate nach dem Öffnen zu ersetzen, sofern sie nicht vorher erschöpft sind.

AnwendungsbereicheFilterart Filter-

klasseSchutz gegen Filterleistung

Gasfilter 1 Gase und Dämpfe Aufnahmevermö-gen niedrig

Gasfilter 2 Gase und Dämpfe Aufnahmevermö-gen mittel

Partikelfilter P1 feste und flüssige Parti-keln inerter Stoffe

Abscheidegrad niedrig

Partikelfilter P2 feste und flüssige Partikeln mindergiftiger (gesundheitsschädli-

cher) Stoffe

Abscheidegrad mittel

Partikelfilter P3 feste und flüssige Partikeln giftiger und sehr giftiger Stoffe

Abscheidegrad hoch

Kombinations-filter

1-P2 Gase und Dämpfe und feste und flüssige Partikeln mindergiftiger (gesundheitsschädli-

cher) Stoffe

Aufnahmevermö-gen für Gase und Dämpfe niedrig,

Abscheidegrad für Partikeln mittel

Kombinations-filter

2-P2 Gase und Dämpfe und feste und flüssige Partikeln mindergiftiger (gesundheitsschädli-

cher) Stoffe

Aufnahmevermö-gen für Gase und

Dämpfe mittel, Abscheidegrad für

Partikeln mittel

Kombinations-filter

2-P3 Gase und Dämpfe und feste und flüssige Partikeln giftiger und sehr giftiger Stoffe

Aufnahmevermö-gen für Gase und

Dämpfe mittel, Abscheidegrad für

Partikeln hoch

Page 142: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

129Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

Auswahlbeispiele Halbmasken POLiMASK

230, GAMMA

Voll- und Halbmasken SELECTA, SFERA,

POLIMASK ALFA / 330

Tätigkeit Gefahrstoff mit Filtertyp mit Filtertyp

Abbeizen organische Lösemitttel Siedepunkt > 65° C A1-P3 ABEK-P3 2

A2-P3 ABEK-P3 2

Natronlauge (wässrige Lösung mit über 5 % NaOH)

ABEK-P3 ABEK-P3

Ammoniak ABEK-P3 ABEK-P3

Dämmung Mineralfasern (Glas-/Steinwolle) P3 P3

Desinfektion, Chlo-rierung

Chlor ABEK-P3 ABEK-P3

Formaldehyd ABEK-P3 ABEK-P3

organische Lösemitttel Siedepunkt > 65° C A1-P3 ABEK-P3 2

A1-P3 ABEK-P3 2

Kleben /auch Parkett und Teppichboden)

lösemittelhaltige Klebstoffe A1 A1-P3

A2 A2-P3

Kunstharzverarbei-tung, Spachteln

flüchtige Anteile (organische Lösemittel Siede-punkt > 65° C

A1 A1-P3 1

A2 A2-P3 1

Lackieren (Spritzen) 3

lösemittelhaltige Lacke A1-P3 ABEK-P3 2

A2-P3 ABEK-P3 2

isocyanathaltige Lacke ABEK-P3 ABEK-P3

Wasserlacke (schwach lösemittelhaltig) A1 A2

Dispersionsfarben (lösemittelfrei) P3 P3

Lackieren (Streichen) 3

lösemittelhaltige Lacke A1 / A1-P3 1 ABEK-P3 2

A2 / A2-P3 1 ABEK-P3 2

Dispersionsfarben, Wasserlacke P3 P3

Pflanzenschutz, Schädlingsbekämp-fung (Spritzen)

wässrige Lösungen P3 P3

organisch (verdampfend) A1-P3 ABEK-P3

A2-P3 ABEK-P3

blausäurehaltig AB-P3 ABEK-P3

Reinigungsarbeiten Staub (inert, z.B. reizend, juckend) P3 P3

unangenehme Gerüche (z.B. von Dung, Jauche, Fäkalien; Gase in unbedenklicher Konzentration)

A1-P3 A2-P3

Waschbenzin A1-P3 ABEK-P3 2

A2-P3 ABEK-P3 2

organische Lösemittel Siedepunkt > 65° C z.B. Universal- oder Nitroverdünnung

A1-P3 ABEK-P3 2

A1-P3 ABEK-P3 2

Säuren, z.B. Salzsäure ABEK-P3 ABEK-P3

Schweißen Schweißrauch, unlegierter Stahl etc. P3 P3

Schweißrauch, hochlegierter Stahl P3 P3

Schweißrauch, verunreigte oder beschichtete Bleche (Reparaturschweißen)

ABEK-P3 ABEK-P3

Schweißrauch, zinkhaltig P3 P3

Filtertyp Hauptanwendung (Schadstoffart) Klassen Kennfarbe

A Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt > 65° C 1, 2, 3 braun

AX Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt < 65° C der Niedrigsieder-Gruppen1 und 2 (siehe BG-Vorschriften)

- braun

B Anorganische Gase und Dämpfe wie: Blausäure (Hydrogencyanid), Chlor, Schwefelwasserstoff (Hydrogensulfid), jedoch nicht gegen Kohlenmonoxid

1, 2, 3 grau

E Saure Gase, wie z.B. Chlorwasserstoff (Salzsäuredampf) und Schwefeldioxid 1, 2, 3 gelb

K Ammoniak und organische Ammoniak-Derivate 1, 2, 3 grün

P Partikeln 1, 2, 3 weiß

1 = ebenfalls einsetzbar, gleichzeitiger Schutz vor Partikeln (ist aber hier nicht gefordert)2 = bei erhöhter Schadstoff-Konzentration oder zur Erhöhung der Filter-Lebensdauer einzusetzen3 = beim Lackieren mit einer Vollmaske gegebenenfalls Scheibenschutzfolien bzw. TR-Scheiben verwenden

2.11 Atemschutz

Page 143: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer130 Werkspreise Nettopreise

2.11 Atemschutz

Tätigkeitsbezogene AnwendungsinformationTätigkeiten Schadstoffe Filterklasse

Holzbearbeitung

Schleifen (Hartholz, Weichholz) feine Partikel, Holzstaub P2

Schleifen (Edelholz) feine Partikel, Holzstaub P3

Schneiden (Hartholz, Weichholz) feine Partikel, Holzstaub P2

Schneiden (Edelholz) feine Partikel, Holzstaub P3

wasserlösliche Holzanstriche, die Kupfer, Chrom oder Arsen enthalten feiner Farbnebel P3

Farbe abschleifen/abschlagen/abbürsten feine Farbpartikel P2

Farbe abschleifen/abschlagen/abbürsten, bei chromhaltigen Anstrichen feine Farbpartikel P3

Schleifen

Rostentfernung Roststaub, Metallstaub P2

Beton, Putz, Mauerwerk Steinstäube (nicht toxisch) P1

Beton, Putz, Mauerwerk, mit hohem Quarzanteil Steinstäube P2

Hart- und Weichholz Holzstaub P2

Edelholz Holzstaub P3

Kunststoffe Kunststoffstäube P2

Farben Anstriche Farbpartikel P2

Farben Anstriche, chromhaltig Farbpartikel P3

Eisen, Stahl Metallstäube P2

Edelstahl Metallstäube P3

Klebstoffe abkratzen/abschleifen feine Partikel P2

Bau- und Baunebengewerbe , Bauvorbereitung

Streichen von wasserlöslichen Farben große Farbtropfen und -spritzer P3

Lackieren (Spritzen) von wasserlöslichen Farben Farbnebel A

Abbrucharbeiten allgemeiner Staub P2

Fundamente gießen Betonstaub P2

Asbestsanierung Asbestpartikel P3

Zementspritzen Betonstaub P2

Bauvollendung (Baunebengewerbe)

Verputzen feiner Putzstaub P2

Holzarbeiten Holzstaub (hart, weich) P2

Dachisolierung Staub und Fasern P3

Dachdecken, Fliesenlegen Ziegel- und Fliesenstaub P2

Begutachtung und Entfernung von Asbestbauteilen (kein mechanisches Herausschlagen von Wänden etc.

Asbeststäube P3

Metallarbeiten, Schweißen von

Zink Zink- und allgemeine Metallrauche P3

Aluminium Aluminiumoxidrauche P3

Edelstahl Metalloxidrauche P3

Lichtbogenhandschweißen Funken, Rauche P3

Laserstrahlschweißen Funken, Rauche P3

Hartlöten Rauche P3

Bohren Metallstäube (nicht toxisch) P1

Sägen Metallstäube (nicht toxisch) P1

Reinigungsarbeiten/Entsorgung

Müllbeseitigung Staub P2

unangenehme org. Gerüche P3

Aufräumarbeiten in leicht staubiger Umgebung Staub (nicht toxisch) P1

Kehren von Böden Staub (nicht toxisch) P1

Entsorgung von Müll/Abwässern Bakterien/Pilze P3

Entsorgung von medizinischen Abfällen Bakterien/Viren P3

Page 144: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

131Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.11 Atemschutz

Faltbare Atemschutzmaske cobra foldyFlexibler, individuell einstellbarer, farbcodierter Nasenbügel und Bänderung, Ausatemventil zur Identifikation der jeweiligen Klasse. Gemäß DIN EN 149:2009. Maskenkonstruktion im speziellen 3D-Design, mit angenehmer stufenlos einstellbarer Durchlaufbänderung.Für Brillenträger geeignet, dank spezieller Konstruktion. Platzsparend, da faltbar. Hygienisch, einzeln in Polybeutel verpackt.

Atemschutzmaske FFP2/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche Partikeln bis zum 10-fachen des Grenz-wertes

Q Bei allen Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Zement, Mauerwerk, Beton, Holz, Farben, Stahl, Spachtelmasse usw.

Q Das Cool Down Ausatemventil sorgt für zusätzlichen Atem-Komfort

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP2 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung9913281 36,50

Filtrierende Halbmaske (DIN EN 149:2009), Schweißer- und LackiermaskeMit farbcodiertem Nasenbügel bzw. Ausatemventil zur Identifikation der jewei-ligen Klasse.Filtrierende Halbmasken der Serie Mandil zeichnen sich durch geringes Ge-wicht, innovative vorgeformte Maskenkonstruktion, geringe Atemwiderstände und hohen Tragekomfort (wahlweise mit/ohne Cool Down Ausatemventil) aus.Das innovative Cool Down Ausatem-Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske. Der vorgeformte und schaumstoffge-fütterte Nasenbereich mit fleximblem Nasenbügel ermöglicht einen hautsym-patischen und bequemen Dichtsitz. In Originalverpackung 5 Jahre lagerfähig.

Atemschutzmaske FFP1 Q Schutz gegen inerte Partikeln bis zum 4-fachen des Grenzwertes

Q Für kurzzeitige Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Rost, Eisen, Stein, Spachtelmasse usw.

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP1 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung15201 18,00

Atemschutzmaske FFP2 Q Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche Partikeln bis zum 10-fachen des Grenz-wertes

Q Bei allen Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Zement, Mauerwerk, Beton, Holz, Farben, Stahl, Spachtelmasse usw.

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP2 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung15198 29,00

Atemschutzmaske FFP3/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen giftige und hochgif-tige Partikeln bis zum 30-fachen des Grenzwertes

Q Stufenlos verstellbare Bänderung Q Breite anschmiegsame baumwoll-gefütterte Innendichtlippe für an-genehmes Tragen und garantierte Sicherheit

Q Optimaler Schutz bei Schleif-, Schneid-, Bohr- und Schweiß-arbeiten, speziell für giftige oder krebserregende Stoffe, z. B. Zink, Asbest, Edelhölzer, Mineralfaser, Stahl hochlegiert

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP3 NR

Q Packung à 5 Stück

Art.-Nr. €/Packung15469 50,00

Atemschutzmaske FFP1/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen inerte Partikeln bis zum 4-fachen des Grenzwertes

Q Für kurzzeitige Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Rost, Eisen, Stein, Spachtelmasse usw.

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP1 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung15614 33,00

Atemschutzmaske FFP2/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche Partikeln bis zum 10-fachen des Grenz-wertes

Q Bei allen Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Zement, Mauerwerk, Beton, Holz, Farben, Stahl, Spachtelmasse usw.

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP2 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung16027 43,50

Geruchschutzmaske FFP2/Combi/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche Partikeln sowie gegen unangenehme organische Gerüche bis zum 10-fachen des Grenzwertes, mit eingearbeiteter Aktivkohleschicht

Q Schutz bei Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten z. B. Müllbeseiti-gung, Zement, Mauerwerk, Beton, Holz

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP2 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung16028 70,00

Atemschutzmaske FFP3/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen giftige und hochgif-tige Partikeln bis zum 30-fachen des Grenzwertes

Q Breite anschmiegsame baum-wollgefütterte Innendichtlippe für angenehmes Tragen und hohe Sicherheit

Q Das Cool Down Ausatemventil sorgt für zusätzlichen Atem-Komfort

Q Optimaler Schutz bei Schleif-, Schneid-, Bohr- und Schweiß-arbeiten, speziell für giftige oder krebserregende Stoffe, z. B. Zink, Asbest, Edelhölzer, Mineralfaser, Stahl hochlegiert

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP3 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung9913282 91,00

Lackierer- und Schweißermaske FFP2/Combi/V mit COOL DOWN Ausatemventil

Q Schutz gegen feste und flüssige Partikeln mindergiftiger bzw. gesundheitschädlicher Stoffe, wie Farbpartikeln und Schweißrauch (bis zum 10-fachen des Grenz-wertes) und Lösemitteldämpfe unter Grenzwert

Q Mit eingearbeiteter Aktivkohle-schicht

Q Das Cool Down Ausatemventil sorgt für zusätzlichen Atem-Komfort

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP2 NR

Q Packung à 12 Stück

Art.-Nr. €/Packung9913283 58,00

Schweißer- und Lackierermas-ke Mandil FFP3/Combi/VDie Atemschutzmaske gegen giftige und hochgiftige Partikeln wie Schweißrauch, Farbpartikeln (bis zum 30-fachen des Grenzwertes) und Lösemitteldämpfe unter Grenzwert.

Q Mit Cool Down Ausatemventil Q Mit eingearbeiteter Aktivkohle-schicht

Q Stufenlos verstellbare Bänderung Q Breite anschmiegsame baumwoll-gefütterte Innendichtlippe für an-genehmes Tragen und garantierte Sicherheit

Q Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP3 NR

Packung à 5 Stück

Art.-Nr. €/Packung9908847 60,00

Page 145: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer132 Werkspreise Nettopreise

2.11 Atemschutz

Feinstaubmaske FFP 2/VDIN EN 149:2001Schutz gegen mindergiftige bzw. ge-sundheitsschädliche Partikel bis zum 10-fachen des Grenzwertes, für alle Schleif-, Schneid- und Bohrarbeiten, z. B. Zement, Mauerwerk, Beton, Holz, Farben, Stahl und Spachtel-masse etc., mit Auslaufventil, SB-Pack á 2 Stück.

Art.-Nr. €/Packung13973 3,60

Mundschützer 1100 Q Hygienemaske aus einem Stück Q Außergewöhnlich leicht, mit Metallnasenbügel

Q Packung á 50 Stück Q Kein Atemschutzgerät

Art.-Nr. €/Pa-ckung

15200 14,5050 x 5 Stück SB-verpackt = 250 Stück

16911 150,00

Halbmasken mit Sondergewinde 95 mmHalbmasken umschließen Mund, Nase und Kinn. Die Dichtllinie verläuft über den knöchernen Na-senrücken, die Wangen und unterhalb des Kinns. Sie werden zusammen mit Filter (oder Atem-schlauch mit Luftzufuhr) eingesetzt. An Halbmas-ken dürfen Filter, die mehr als 300 g wiegen, nicht unmittelbar angeschlossen werden.Halbmaske Polimask 230

Q Filteranschluss Sondergewinde 95 mm Q Maskenkörper aus hautfreundlichem, weichem EPDM

Q Breite, geschmeidige Innendichtlippe garantiert hohe Dichtheit

Q Spezielle Konstruktion gewährt ein großes Blickfeld und niedrige Atemwiderstände

Q Aufgrund der speziellen Passform ist die Maske für Brillenträger geeignet

Q DIN EN 140

Art.-Nr. €/Stück16029 34,50

Halbmaske Polimask GAMMA Q Filteranschluss Sondergewinde 95 mm Q Anatomisch geformter Maskenkörper aus haut-freundlichem, weichen EPDM, passt sich jeder Gesichtsform bequem, problemlos an

Q Brillengerechte Ausatemluftführung Q Neuartige 4 Punkt-Bänderung sorgt für eine optimale Gewichtsverteilung

Q Hervorragender Dichtsitz durch geringes Gewicht

Q Komfortabel durch kurzen Abstand zwischen Filter und Maske

Q DIN EN 140

Art.-Nr. €/Stück15236 44,50

Halbmaske Polimask GAMMA/SilikoneWie Polimask GAMMA, jedoch aus hochwertigem besonders hautverträglichen Silikon, passt sich jeder Gesichtsform bequem und problemlos an.

Art.-Nr. €/Stück15237 54,50

Filter für Halbmaske Po-limask 230, Halbmaske Polimask GAMMA und Halb-maske Polimask GAMMA/Silikone:Mehrbereichs-Kombi-Filter 230 A2B2E2K1-P3R

Q Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von > 65°C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid, Ammoniak sowie Partikeln giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3)

Q Mit innovativem BIOSTOP Q Packung à 2 Stück

Art.-Nr. €/Packung16044 58,00

Partikelfilter 230 P3R Q Schutz gegen giftige und hochgif-tige Partikeln

Q Mit innovativem BIOSTOP Q Packung à 2 Stück

Art.-Nr. €/Packung16042 23,50

BIOSTOP verhindert das Durch-wachsen von Bakterien und/oder Pilzen durch das Filtermaterial!

Zubehör für Halbmaske Polimask 230, Halbmaske Polimask GAMMA und Halb-maske Polimask GAMMA/SilikoneVorfilter 2003/90

Q Verlängert die Gebrauchsdauer des Atemfilters

Q Schwer entflammbar nach DIN 54335

Q Packung à 20 Stück

Art.-Nr. €/Packung15060 14,50

Vorfilter-Klemmhalter 230 P Q Für oben genannte Partikel- und Gasfilter

Art.-Nr. €/Stück15061 4,40

Vorfilter-Klemmhalter 230 GP Q Für oben genannte Kombinati-onsfilter

Art.-Nr. €/Stück15080 4,60

Page 146: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

133Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.11 Atemschutz

Atemschutz-Halbmaske colorex multi A1B1E1K1-P3RSchutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von > 65°C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak sowie Partikeln giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3).

Q Mit innovativem BIOSTOP

Art.-Nr. €/Stück9919253 54,50

BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/oder Pilzen durch das Filtermaterial!

Mobiler Maskenwandschrank Q Mit Wandbefestigung Q Abnehmbar für sicheren Transport Q Schlag- und stoßfest Q Zur hygienischen Aufbewahrung Q Mit Klarsichttür und 2 Einlege-böden, für 1 Vollmaske oder 3 Halbmasken jeweils mit Filter

Art.-Nr. €/Stück16047 90,00

Halbmasken mit Rundge-winde (DIN EN 148-1) für Atemfilter mit Rundgewinde (DIN EN 148-1)Halbmaske Polimask ALFA

Q Mit Rundgewindeanschluss nach DIN EN 148-1

Q Anatomisch geformter Komfort-Maskenkörper aus hautfreund-lichem, weichen EPDM, passt sich jeder Gesichtsform bequem, problemlos an

Q Brillengerechte Ausatemluftfüh-rung

Q Neuartige 4-Punkt-Bänderung sorgt für eine optimale Gewichts-verteilung

Q Hervorragender Dichtsitz durch geringes Gewicht

Q Verwendbar mit Schraubfiltern bis 300 g, Druckschlauchgeräte sowie Gebläseatemsystemen

Art.-Nr. €/Stück15238 54,50

Halbmaske Polimask 330 Q Mit Rundgewindeanschluss nach DIN EN 148-1

Q Maskenkörper mit Ausatemventil und Unterkinnhalt

Q Aus hautfreundlichem, weichem EPDM gefertigt

Q Durch die spezielle Passform ist die Maske auch für Brillenträger geignet

Q Das Anschlussstück ermöglicht den Einsatz der Halbmake mit Schraubfiltern bis 300 g, Druck-schlauchgeräten sowie Gebläsea-temsystemen

Art.-Nr. €/Stück15600 45,50

Vollmasken (DIN EN 136)Sie umschließen das ganze Gesicht und schützen damit gleichzeitig die Augen. Die Dichtlinie verläuft über Stirn, Wangen und unterhalb des Kinns. An Vollmasken der Klassen 2 und 3 mit Anschlüssen nach DIN EN 148-1 dürfen Atemfilter, die mehr als 500 g wiegen, nicht unmittelbar (sondern mittels Filter-gerät) angeschlossen werden.

Vollmaske C 607/Selecta (Klasse 2) Q Kratzfeste, beschlagfreie, spiegel- und verzerrungsfreie Polycarbonat Sichtscheibe mit sehr großem Blickfeld

Q Maskenkörper besteht aus haut-verträglichem, alterungsbestän-digen EPDM und gewährleistet hervorragende mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit

Q 5-Punkt-Bänderung arretiert die Maske schnell und sicher

Q Mit Rundgewindeanschluss DIN EN 148-1

Q 2 Cool Down Ausatemventile

Art.-Nr. €/Stück16045 160,00

Vollmaske SFERA (Klasse 3) Q Maskenkörper aus hochwertigem EPDM

Q Patentierte, beschlagfreie, spiegel- und verzerrungsfreie und kratzfeste Polycarbonat Sicht-scheibe mit sehr großem Blickfeld

Q Eingebaute Sprechmembrane Q Universalgröße ermöglicht einen dichten und druckfreien Sitz unab-hängig von der Gesichtsform

Q Innenmaske ist mit 2 Steuerven-tilen ausgestattet, sie verringern Totraum und verhindern durch gleichmäßige Scheibenventilation ein Beschlagen der Sichtscheibe

Q Mit Rundgewindeanschluss DIN EN 148-1

Q Die hervorragende Stimmüber-tragung erlaubt den Gebrauch von Megaphonen, Telefon und Funkgeräten

Q 1 großes Ausatemventil mit Ausatemventil-Vorkammer bewirkt niedrige Ausatemwiderstände und verhindert das Eindringen schädli-cher Medien in das Maskeninnere

Q Auch Zulassung für die Feuerwehr

Art.-Nr. €/Stück16046 289,00

Page 147: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer134 Werkspreise Nettopreise

2.11 Atemschutz

Atemfilter mit RundgewindeDIN EN 148-1 in veraschbaren Kunststoffgehäuse gem. DIN EN 14387 und DIN EN 143.Geeignet für den Einsatz mit der Halbmaske Polimask ALFA, Polimask 330 sowie für alle Vollmasken der Klasse 2 und Klasse 3 mit Filteran-schluss nach DIN EN 148-1.Partikelschraubfilter DIRIN 230 P3R

Q Schutz gegen giftige und hochgifti-ge Partikeln

Q Mit innovativem BIOSTOP

Art.-Nr. €/Stück16048 21,00

Mehrbereichsfilter DIRIN 230 A2B2E2K1

Q Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von > 65°C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak

Art.-Nr. €/Stück16061 27,00

Kombi-Filter DIRIN 230 A2-P3R(o.Abb.)

Q Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von > 65°C, sowie Partikeln gifti-ger und hochgiftiger Stoffe (P3)

Q Mit innovativem BIOSTOP

Art.-Nr. €/Stück16049 38,00

Schutzausrüstungs-Koffer Kombi-Plus, gem. GGVSEB/ADRBei möglichem Auftreten gas- und partikelförmiger Schadstoffe (die ideale Lösung für wechselnde Ladungen).bestehend aus:

Q 1 Paar Chemikalienschutzhand-schuhe

Q 1 Augenspülflasche (gefüllt) Q 1 Gasschutzbrille Q 1 Halbmaske mit ABEK-P3R Filter Q Im praktischen staubdichten Aufbewahrungskoffer

Art.-Nr. €/Stück15249 180,00

Mehrbereichs-Kombi-Filter DIRIN 230 A2B2E2K2-P3R

Q Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von > 65°C

Q Anorganische Gase und Dämpfe, Schwe-feldioxid und Ammoniak sowie Partikeln giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3)

Q Mit innovativem BIOSTOP

Art.-Nr. €/Stück16062 39,00

BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/oder Pilzen durch das Filtermaterial!

Page 148: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

135Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.11 Atemschutz

Schutzausrüstung für KanalarbeiterFrischluft-Schlauchgerät.Ideal für Anwendungen ohne stationäre oder begrenzte (Druckluftflaschen) Druckluftversorgung bestehend aus:

Q Robustem, flexiblem und nahtlosem Faltenschlauch (6501 mit Überschuss-ventil)

Q Drehbarem Verbindungsteil mit Klauenkupplung Q Koppel und Schulterriemen aus hochwertigem Leder Q Ansaugtrichter mit Stahlseil Q Karabinerhaken und Steckeisen Q In staubdichtem Aufbewahrungskoffer sicher verpackt Q Einzusetzen mit Vollmasken und Frischluftleichtschläuchen Q Für Frischluft-Schlauchgerät 6501 für den Einsatz mit Gebläse keine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach G 26 erforderlich

Typ 6500/Grundgerät 6501/Grundgerät für den Einsatz mit Gebläse

Art.-Nr. 9909537 9913937€/Stück 488,00 520,00

Gebläse zu Frischluft-Schlauchgerät 6501Bestehend aus:

Q robustem Metalllkoffer Q Steckeisen mit Stahlseil Q integriertem Ansaugtrichter Q Klauenkupplung Q Leistungsstarker Motor für geringe Atemwiderstände sorgt für ein komfortables Arbeiten mit dem Frischluft-Schlauchgerät 6501

Q Stecker-Netzteil 12 V/24 W/DC/2000 mA

Art.-Nr. €/Stück9913938 542,00

Frischluftleichtschlauch zu 6500 und 6501

Q Sehr robust und alterungsbe-ständig

Q 25 mm lichte Weite Q Mit drehbaren Klauenkupplungen

Länge m Art.-Nr. €/Stück5 9909538 182,0010 9909539 233,0020 9909540 328,0035* 9913939 480,00

Nur zu Frischluftschlauch-Gerät 6501 mit Gebläse.

neu

Page 149: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer136 Werkspreise Nettopreise

2.12 Strahlerschutz

Safe + Clean SetInfektionsschutz-Set im Wiederverschlußbeutel 1 Entsorgungsbeutel mit AufkleberBestehend aus:

Q Einweg-Schutzoverall schützt vor Feinstäuben und vor Spritzern flüssiger Chemikalien, Gr. XXL CE-Cat. III

Q Einweg-Schutzmaske mit Ausatemventil, geeignet für die Arbeiten mit Asbest und anderen giftigen Stoffen/Partikeln, FFP3

Q Feuchte Reinigungstücher im Beutel, schmutzlö-send bei schweren Fetten, Schmiere, Kleber, Öl, Teer, Kohle, Lack etc. und Multitex-Reinigungstü-cher

Q Viskosevliese mit Textilcharakter, sehr reissfest, zur feuchten und trockenen Reinigung, lösungsmittel-beständig

Art.-Nr. €/Stück23990 26,00

Einweg-Schutzoverall Secutex® pro 5/6Weiß, mit Reißverschlussabdeckleiste, doppelläufigem Reißverschluss, Kapu-ze, Taillen-, Arm- und Beingummi, CE-zert. Typ 5 + 6, Kat. III, antistatisch und atmungsaktiv, staubdichte Chemikalienschutzkleidung.

Größe Art.-Nr. €/StückM 48/50 15381 6,00L 52/54 15382 6,00XL 56/58 15383 6,00XXL 60/62 15384 6,00

Einweg-Schutz-Overall StandardAus PP/weiß, Reißverschluss, Arm- und Beingummi sowie Kapuze, atmungs-aktiv, CE, Kat. I, Schutzkleidung gegen grobe Verschmutzungen.

Größe Art.-Nr. €/StückL 52/54 18291 1,90XL 56/58 18292 1,90XXL 60/62 18293 1,90

Einweg-ÜberziehschuhUniversalgrößen (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück15385 1,10

Einwegschutz-Overall Tyvek®-Pro.Tech. Classic

Q Schutzklasse: PSA Kategorie III, Typ 5 + 6

Q Mit dreiteiliger Kapuze, Gummizug in der Kapuze

Q Außenliegende Nähte Q Reißverschluss mit Abdeckung Q Gummizug in der Taille Q Gummizug an den Arm- und Beinabschlüssen

Q Farbe weiß

Größe Art.-Nr. €/StückM 9906232 8,80L 9906233 8,80XL 9906234 8,80XXL 9906235 8,80

Welchen Typ benötigen Sie?Arbeitsschutzkleidung muss den Menschen optimal vor negativen äusseren Einflüssen schützen. „Optimal“ ist dabei aber nicht gleich „optimal“. Denn ein Chemiearbeiter benötigt eine andere Schutzqualität als ein Anstreicher. Chemikalienschutzkleidung soll gegen flüssige, teilweise auch gegen feste (feinkörnige) und gasförmige Chemikalien schützen. Sämtliche Schutzkleidung zum Schutz gegen gefährliche Chemikalien, ionisierende Strahlung etc. fällt in die CE-Kategorie 3. Zur eindeutigen Kennzeichnung der Schutzstufe wurden sechs Typen festgelegt:

Typ 1: Gasdichte SchutzkleidungVollschutz-Anzüge mit oder ohne Druckluftversorgung zum Schutz gegen hochtoxische flüssige und gasförmige Medien jeder Art.

Typ 2: Nicht gasdichte SchutzkleidungFlüssigkeitsdichte Vollschutz-Anzüge mit oder ohne Druckluftversor-gung zum Schutz gegen hochtoxische flüssige Medien jeder Art.

Typ 3: Flüssigkeitsdichte SchutzkleidungGanzkörper-Schutzanzüge oder Vollschutz-Anzüge zum Schutz gegen flüssige Chemikalien. Nähte und Anzug-Verschlüsse erfüllen die Anfor-derungen der Spritz-Prüfung nach EN 468.

Typ 4: Sprühdichte SchutzkleidungGanzkörper-Schutzanzüge zum Schutz gegen flüssige Chemikalien. Nähte und Anzugverschlüsse erfüllen die Anforderungen der Sprühprü-fung nach EN 468.

Typ 5: Partikeldichte SchutzkleidungGanzkörper-Schutzanzüge zum Schutz gegen feste Partikel. Der An-zug erfüllt die Minimum-Innenleckage-Werte für staubförmige Partikel.

Typ 6: Begrenzt sprühdichte SchutzkleidungGanzkörper-Schutzanzüge zum Schutz gegen Sprühnebel (flüssige Partikel). Der Anzug erfüllt die Anforderungen der reduzierten Sprüh-Prüfung nach EN 468.

Page 150: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

137Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schu

tzkle

idun

g un

d Ar

beits

schu

tz

2.13 Absturzsicherung

HaltegurtEN 358, Typ HG 10 aus 45 mm breitem Gurtband mit Schnellverschluss und mit breiter Rückenstütze, Universalgröße-2 seitliche Halteösen und 3 Stück Werkzeugösen-mit 1,5 m langem Verbindungsmittel und Karabiner.

Art.-Nr. €/Stück9909039 52,00

VerbindungsmittelEN 354/355, mit Bandfalldämpfer und Karabinerhaken, 12 mm Kernmantelseil - scharfkantengeprüft - und somit für den horizontalen Einsatz zugelassen.Beidseits Einhandkarabiner FS 51

Länge m Art.-Nr. €/Stück1,5 9909040 46,002,0 9909041 47,50

Seilkürzer/mitlaufendes Auffanggerät Typ ASK 1Aus Edelstahl an beweglicher Führung nach EN 353-2 mit Bandfalldämpfer und Karabinerhaken, 12 mm Kernmantelseil - scharfkantengeprüft - und somit für den horizontalen Einsatz zugelassen!

Länge m Art.-Nr. €/Stück10,0 9909044 106,0015,0 9909045 117,0020,0 9909046 126,00

AuffanggurtEN 361, mit Auffangöse hinten, geeignet als Rettungs- oder Auf-fanggurt.

Art.-Nr. €/Stück15247 43,00

AuffanggurtEN 361/EN 358, Ganzkörpergurt mit

Q 1 Auffangöse im Rücken Q 2 Auffangschlaufen im Brustbe-reich

Q 2 seitlichen Halteösen Q Breitgepolsterter Rückenstütze Q Steigschutzöse zum Begehen von Leitern.

Art.-Nr. €/Stück15262 91,50

AuffanggurtEN 361, mit Auffangöse hinten und 2 vorderen Auffangschlaufen, Bein-gurte schwarz 45 mm, Schultergurte gelb 45 mm.

Art.-Nr. €/Stück15175 52,50

Karabiner FS 51/FS 90

Länge m Art.-Nr. €/Stück1,5 9909042 67,002,0 9909043 68,00

Weste AX 75 EN 361/358Mit integriertem Halte- und Auf-fanggurt, mit rückseitiger Auffan-göse, 2 vorderen Auffangschlau-fen und 2 seitlichen Halteösen, Farbe: orange mit Reflexstreifen.

Art.-Nr. €/Stück9909990 246,00

Page 151: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer138 Werkspreise Nettopreise

2.13 Absturzsicherung

Dreibaum AluminiumEN 795, Tragkraft 1.000 kg, Zulas-sung für 2 Personen, Gewicht 21,0 kg, Höhe eingefahren ca. 1,50 m, Höhe ausgefahren ca. 2,50 m, ohne Höhensicherungsgerät.Zur Verwendung mit Höhensiche-rungsgerät Typ HRA einschließlich Rettungsfunktion beim Einstieg in Kanäle oder Schächte.

Art.-Nr. €/Stück9915272 830,00

Aluminium-Dreibaum nach EN 795Für den Kanal- und Schachteinstieg.Set bestehend aus:

Q Dreibaum mit Tragkraft 1000 kg Q Höhensicherungsgerät mit Rettungshubfunktion und Halterung Q Umlenkrolle mit Karabinerhaken

Ausführung Art.-Nr. €/StückGerät mit 12 m Seil (Einstieg bis 7,5 m) 9909846 2 000,00Gerät mit 18 m Seil (Einstieg bis 13 m) 9909898 2 175,00

Höhensicherungsgerät HRAMit Rettungsfunktion EN 360/EN1496, Seillänge 18,0 m

Art.-Nr. €/Stück9919592 998,00

Erforderliches Zubehör:Halterung für HRA-Gerät

Art.-Nr. €/Stück9907598 149,00

Umlenkrolle mit Karabinerhaken

Art.-Nr. €/Stück9907599 63,00

HöhensicherungsgerätEN 360, mit Stahlseil im Kunststoff-gehäuse mit Wirbelaufhängung.Diese Geräte bieten ein hohes Maß an Bewegungsfreiheit. Durch die ständig gespannte Seilverbindung wird im Einzelfall eine Schlaffseil-bildung verhindert und im Absturz-falle ein sofortiges Ansprechen des Bremssystems gewährleistet.Die Arbeitsweise der Höhensiche-rungsgeräte ist ähnlich der Autosi-cherheitsgurte.

Seillänge m Art.-Nr. €/Stück4,5 9918242 260,009,0 9918243 457,0012,0 9918244 520,00

Auffangsystem Nr. 1EN 363Bestehend aus:

Q Auffanggurt AX 20 EN 361 mit Rückenauffan-göse und 2 Brust-schlaufen

Q Mitlaufendes Auffang-gerät ASK 1 mit Band-falldämpfer und 15,0 m Kernmantelseil nach EN 353-2 Horizontalzu-lassung!

Q Anschlagband 2,0 m mit Kantenschutz-schlauch

Q Gerätekoffer aus Stahlblech oder wahlweise Tragetasche (Standardausführung mit Koffer)

Art.-Nr. €/Stück9909047 216,00

Auffangsystem Nr. 2EN 363Bestehend aus:

Q Auffanggurt AX 20, EN 361

Q Sicherheitsseil 15,0 m lang, S 12 mit Seilkürzer ASK 1 und Bandfall-dämpfer, EN 353-2

Q Gerätekoffer aus Stahl-blech oder wahlweise Rucksack (Standardaus-führung mit Koffer)

Art.-Nr. €/Stück17431 193,00

Gerüstbauer-Set(mit Zulassung für den horizontalen Einsatz)Bestehend aus:

Q Auffanggurt AX 11 mit Verbindungsband 0,5 m

Q Verbindungsmittel aus 12 mm Kernmantelseil mit Karabinerhaken FS 51 und Alu-Gerüsthaken FS 90 nach EN 354/355

Q Rucksack

Länge m Art.-Nr. €/Stück1,5 9909844 139,002,0 9909845 157,00

Page 152: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Absperrgeräte, Verkehrszeichen

und Zäune

33.1 Absperrungen und Zubehör

3.2 Mobilzäune, Zäune und Zubehör

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

3.4 Verkehrs- und Beobachtungsspiegel

3.5 Markierungen

Page 153: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer140 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

TL-Mobile-Absturzsicherung Typ Vario(ab 125 cm Aufbruchtiefe) mit Folie Typ 1, gemäß TL-Absperrschranken und ZTV-SA Prüf-Nr. zugelassen mit Bakenfuß MB-TL. Ohne Fußplatte.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück1600 x 1000 20301 92,602000 x 1000 20305 111,002400 x 1000* 20306 134,00

* ohne TL

Lager und Transportgestell „UNIVERSAL“Leichte Ausführung zum Einlagern von 20 Absturzsicherungen.

in Längen von Art.-Nr. €/Stück1,60 m und 2,00 m 9920165 445,301,60 m, 2,00 m und 2,40 m 9920166 538,80

Schwere Ausführung zum Einlagern von 20 Absturzsicherungen.

in Längen von Art.-Nr. €/Stück1,60 m und 2,00 m 9920167 530,001,60 m, 2,00 m und 2,40 m 9920168 601,60

Stützen für Lager und Transportgestell schwere Ausführung zum Stapeln.

Art.-Nr. €/Stück9920169 97,00

SchachtschutzgitterGemäß ZTV-SA, retroreflektieren-de Folie Typ 1, feuerverzinkt, inkl. Schranke und Tastleiste gemäß TL-Absperrschranke.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück1000 x 1000 20607 425,001500 x 1500 20608 432,502000 x 2000 20609 510,30TL-Schilderständer

Gemäß TL-Aufstellvorrichtung. Feuerverzinkt, standsicher mit TL-Fußplatten der Gewichtsklasse K 1, je nach Anzahl und Größe der Ver-kehrszeichen. Windlast berechnen. Nicht klappbar. Standsicherheitsklas-se K1 - K 6.

Art.-Nr. €/Stück20307 173,80

(Preis ohne Fußplatten)

TL-Aufstellvorrichtung Type E K1-K6Platzsparende Alternative zum sperrigem Rahmen und leichter zu transportieren.Geprüft mit Fußplatte TL-Aufstell-vorrichtung (Koffer) à 36 kg für Schaftrohr 40 x 40 mm.

Art.-Nr. €/StückTL Aufstellvorrichtung Typ E, Gewicht 8,5 kg 9920359 138,30TL Aufstellvorrichtung Typ K1 (Koffer), ca. Gewicht 36 kg 9920360 35,00

Page 154: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

141Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Vollsperrung Q Kunststoff weiß Q Gewicht ca. 32 kg Q Mit 5 integrierten roten Leuchten Q Hochwertiger, schlagzäher, UV-beständiger Kunststoff, wartungsfrei

Q Umlaufender stabiler Folienschutz Q 2000 mm Folienbreite, Typ 1 Q Alternativ mit Folie Typ 2 Q Verbindung mit Überwurfbügel Q Standrohre auswechselbar Q Beschriftungsfeld für Ihre Firmen-logo

Q Integrierter Batteriekasten Q Lieferung ohne Fußplatten

Art.-Nr. €/Stück9920323 568,00

Teilsperrung Q Kunststoff weiß Q Gewicht ca. 30 kg Q Mit 3 integrierten gelben Leuchten Q Hochwertiger, schlagzäher, UV-beständiger Kunststoff, war-tungsfrei

Q Umlaufender stabiler Folienschutz Q 2000 mm Folienbreite, Typ 1 Q Alternativ mit Folie Typ 2 Q Verbindung mit Überwurfbügel Q Standrohre auswechselbar Q Beschriftungsfeld für Ihre Firmen-logo

Q Integrierter Batteriekasten Q Lieferung ohne Fußplatten

Art.-Nr. €/Stück9920324 526,00

Schachtschutzgitter „Blitz“„Blitzschneller“ Aufbau

Q Besonders wirtschaftlich, durch lange Lebensdauer, leichte, schnelle Handhabung, Gewicht ca. 8 kg (je Teil)

Q Schranke und Tastleiste mit retro-reflektierender Folie Typ 1 (EG)

Q Grundmaterial schlagzähes HDPE, UV stabilisiert

Q Standardmäßige Haken/Ösenver-bindung

Q Standsicher im Verbund Q Gesamtlänge 1,25 m je Teil, Standardfarbe weiß

Q Platzsparender Transport Q Keine elektrische Spannungsüber-leitung, Prüfung gemäß DIN VDE 0681 Teil 1

Q Kostenloses Recycling durch Wemas

Art.-Nr. €/Stück9920193 379,30

TL-FußplatteAus Recycling. Stapelbar, standsi-cher. Einstecktaschen 60 x 60 mm, 40 x 40 mm, 42 mm Ø, Abmessung ca. 800 x 400 x 100 mm, die ideale Fußplatte für jeden Verwendungs-zweck, mit Batteriefach im Handgriff. Als Baken-, Schranken- und Schilderständer geeignet. Auch für Bauzäune geeignet. Mit BASt.-Nr. gemäß TL-Leitbaken, TL-Aufstellvor-richtung, Gewichtsklasse K1.

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück28 20006 25,20

TL-Leitbake Typ SUV-beständig, Einsteckstutzen 40 x 40 mm, mit 3M-Folie Typ 1 und BASt Prüf-Nr. 992K03.

doppelseitig rechts/links

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück4,0 20309 48,20

einseitig links

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück4,0 20098 44,80

einseitig rechts

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück4,0 20099 44,80

doppelseitig rechts/linksdito, mit 3M-Folie Typ 2 und BASt Prüf-Nr.,

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück4,0 9920010 77,90

TL-Leitbake Typ Universal DMit Folie Typ 1 gemäß TL-Leitbaken 97. BASt-Prüf.-Nr. 02 2K 15 (Z) 92, mit durchgehendem Stützrohr, Bake UV-beständig, Universal-Drehadap-ter, austauschbar, zugelassen mit Fußplatte Typ MB-TL 92.doppelseitig rechts/links

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück4,0 9920006 48,20

Page 155: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer142 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

TL-Bakenleuchte Future LEDMit BASt-Prüf-Nr., mit Kontroll-LED, Leuchtmittel 1 LED je Seite, 6 V-Blink-/Dauerlicht, Dämmerungsautomatik, Gewicht/St. 0,5 kg.

Lichtaustritt Art.-Nr. €/Stückeinseitig gelb 20144 32,60zweiseitig gelb 20327 32,60einseitig rot 20166 32,60zweiseitig rot 9920514 32,60

Future Blitz Ø 180 mmLichtaustritt Art.-Nr. €/Stückeinseitig gelb 9920331 120,00doppelseitig gelb

9920332 124,50

TL-BatterieboxPassend für 2 x 6 V-Batterien, für TL-Leuchten und für TL-Bakensystem.

Typ Art.-Nr. €/Stückallpolig 20310 13,60

TL-Warnleuchte 2000 LEDZugelassen nach TL-Warnleuchten und TL-Absperrschranken BASt-Prüf-Nr., Blink-/Dauerlicht umschaltbar. Leuchtmit-tel 1 LED je Seite.

Art.-Nr. €/Stückdoppelseitig rot 20161 20,20doppelseitig gelb

20162 20,20

Nicht an Leitbaken zulässig. Diese Leuchten dürfen nur an Schranken befestigt werden.

Klappbake Typ 750 Q Mit Folienschutzrand Q Stabile Gelenke Q Hochwertige Fußplatte aus Elasto-mere

Q Gewicht ca. 13 kg Q Mit Folie Typ 1 als Pfeil oder Bakenfolie

Q Auch mit Folie Typ 2 lieferbar Q BASt geprüft gemäß TL Leitbaken V4-58/08

Art.-Nr. €/Stück9920325 105,50

Lager- und Transportgestelle für BakenStapelbar, Kapazität: 100 Baken mit Stutzen 40 x 40 mm oder 75 Baken mit Stutzen 60 x 60 mm.

Art.-Nr. €/Stück20049 265,60

TL-FußplattenpaletteLichtes Maß zwischen den Holmen: 1,20 m lang, 0,63 m breit, 0,90 m hoch. Mehrfachstapelung möglich. Zur Aufnahme von 21 TL-Fußplatten.

Ausführung Art.-Nr. €/Stücklackiert 20031 129,90

FußplattengestellTransport und Lagerung Ihrer Fußplatten wird erheblich erleichtert. Die Schrankenzäune können mit den Fußplatten als Komplettpaket transportiert werden. Das bedeutet für Sie, daß das Be- bzw. Entladen, sowie die Entnah-me vom Lager wesentlich effektiver ist.

Q Robuste Ausführung Q Effektive Lagerhaltung durch Kombinieren der Paletten Q Einfacher Transport zum Einsatzort Q Breite 0,80 m, Aufnahmekapazität 21 TL-Fußplatten, verzinkt

Für Länge m Höhe m Art.-Nr. €/Stück1,60 0,60 9920297 269,002,00 0,48 9920299 295,002,40 9920298 349,00

Nicht an Leit-baken zulässig. Diese Leuch-ten dürfen nur an Schranken

befestigt werden.

Page 156: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

143Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Mobile Absturzsicherung Typ „Future“Geprüft gemäß TL Absperrschranken 97

Q Leichte und schnelle Handhabung Q Schranke und Tastleiste mit retroflektierender Folie ausgestattet

Q Lange Lebensdauer, Grundmaterial aus schlagzähem HDPE

Q Befestigung der Leuchten an patentierten Wemas Lampenstutzen

Q Keine elektrische Spannungsüberleitung, Prüfung gemäß DIN VDE 0681 Teil 1

Q Recycling bei Anlieferung kostenlos Q 18 kg Gewicht Q Besonders wirtschaftlich und flexibel Q Sicherer Stand dank schwerer Fußplatten Q Verbindung mit bewährtem Wemas-Über-wurfbügel

Q ohne Fußplatte Q Folie RA 1

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1600 9920004 132,102000 9920005 133,80

AbsperrgitterGeprüft gemäß TL Absperrschranken 97

Q Leichte und schnelle Handhabung Q Schranke und Tastleiste mit retroflektierender Folie ausgestattet

Q Lange Lebensdauer, Grundmaterial aus schlagzähem HDPE

Q Befestigung der Leuchten an patentierten Wemas Lampenstutzen

Q Keine elektrische Spannungsüberleitung, Prüfung gemäß DIN VDE 0681 Teil 1

Q Recycling bei Anlieferung kostenlos Q 19 kg Gesamtgewicht Q Formschlüssige Verbindungen ohne Schrau-ben oder Nieten

Q Fest am Gitter montierte, drehbare Füße mit Kippschutz oder alternativ mit schwerer Fußplatte

Q Standardmäßige Haken- und Ösenverbin-dung, ideal bei Höhenunterschieden

Q Erhöhte Standsicherheit bei Verwendung der Fußplatte MB TL 92

Q Folie Typ 1

Maße mm Art.-Nr. €/Stück2000 x 1000 9920194 160,00

Page 157: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

144

3.1 Absperrungen und Zubehör

Regelplan B l/52-streifige Fahrbahn mit halbseitiger Sperrung und geringer Verkehrsstärke. Verkehrsregelung durch VerkehrszeichenBei Arbeitsstellen von kürzerer Dauer (Tageslicht) ohne Warnleuchten.

Ende der Arbeitsstelle:Rechtwinklige Querabsperrung (Abbildung)Absperrschranke: H = 250 mm undLeitbake: links-/rechtsweisend, Z 605-40Warnleuchten WL 1 – gelb, min. 3 Stück über der Absperrschranke WL 2 – gelb, über der Leitbake

Alternativ:Spitzwinklige QuerabsperrungLeitbaken: rechtsweisend, Zeichen 605-20Längsabstand: 1 - 2 mQuerabstand: 0,6 - 1 mWarnleuchten: WL 1 – gelb, über jeder Leitplanke

Längsabsperrung (Fahrbahn):Leitbaken: links-/rechtsweisend, Z 605-40Längsabstand: max. 10 mWarnleuchten: WL 2 – gelb, über jeder 2. LeitbakeGgf. zusätzlich Absperrschranken: H = min. 100 mm Ggf. zusätzlich Fahrbahnbegrenzung (Zeichen 295) durch gelbe Markierung oder bauliche Leitelemente

Anfang der Arbeitsstelle:Spitzwinklige Querabsperrung (Abbildung)Leitbaken: linksweisend, Zeichen 605-10Längsabstand: 1 - 2 mQuerabstand: 0,6 – 1 mWarnleuchten: WL 1 - gelb, über jeder Leitplanke

Alternativ:Rechtwinklige QuerabsperrungAbsperrschranke: H = 250 mm undLeitbake: links-/rechtsweisend, Z 605-40Warnleuchten: WL 1 - gelb, min. 3 Stück über der Absperrschranke WL 2 - gelb, über der Leitplanke

Längsabsperrung zum Gehweg:Absperrschranke: H = min. 100 mmWarnleuchten: WL 2 oder WL 8 – gelbLängsabstand: max. 10 mGgf. zusätzlich Tastleisten

Aufstellhöhe der Verkehrszeichen (Unterkante):Auf Radwegen min. 2,20 mAuf Gehwegen min. 2,00 mAuf Seitenstreifen min. 1,50 m

Mindestbreiten:Fahrstreifen (Abbildung) 2,75 mGehweg (Abbildung) 1,00 mRadweg (ohne Gegenverkehr) 0,80 mGemeinsamer Fuß- und Radweg 1,60 m

Page 158: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

145Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Baustellenleuchte starLED Q Dämmerungsautomatik Q Umschaltung Blink-/Dauerlicht Q Batteriewechsel ohne abmontie-ren der Leuchte

Q Betrieb mit nur 1 oder 2 Batterien (6 V)

Q Drei-Schienen-Träger zum beliebi-gen Einsetzen der Batterie(n)

Q Reflektierender Linsenrand Q Langlebige Hochleistungs-Leucht-dioden, statt Glühlampen

Q Lange Betriebsdauer durch niedri-gen Stromverbrauch

Q Mit Halterung Secura 52, zur Befestigung z. B. an Gerüsten, Bauzäunen, etc. bis Ø 50mm und 50mm

Q Mit Halterung Secura 52

Art.-Nr. €/Stückzweiseitig, gelb

20085 19,50

zweiseitig, rot

20087 19,50

Rundstrahler Optima-Blitz360° Rundstrahler, Adapter zum Aufstecken auf Faltsignale integriert, Versorgung 2 Batterien 6 V-/9 Ah, Betrieb ca. 77 h, Blitzenergie 1 Ws, Blitzfrequenz ca. 60/min.

Art.-Nr. €/Stück9920274 135,00

Elektronenblitzleuchte Optima-BlitzTagesblitzleuchteDIN-Linse, Adapter zum Aufstecken auf Faltsignale integriert, Versorgung 2 Batterien 6 V-/9 Ah.Betrieb ca. 77 h, Blitzenergie 1 Ws, Blitzfrequenz ca. 60/min.

Art.-Nr. €/Stück9920181 135,00

Leitkegeladapter für Optima-BlitzØ 37 mm (o.Abb.)

Art.-Nr. €/Stück9920275 3,80

Blitzleuchte TopFlash2 Joule, für eine Batterie 4R25 licht-starke Xenon-Blitz-Technologie mit Wippschalter, ein-/zweiseitig gelb, Betriebsspannung: 6 V, Maße: 290 x 245 x 80 mm, Gewicht: 0,85 kg.

Art.-Nr. €/Stück9920458 100,00

(In Verbindung mit Adapter DrehFix auf allen Leitkegeln einsetzbar)

Leitkegeladapter DrehFixMit Stutzen Ø 42 mm zur Befestigung von Leuchten auf allen handelsübli-chen Leitkegeln.

Art.-Nr. €/Stück9920459 15,50

Ersatzteile Optima Art.-Nr. €/StückSecura-Schloss 20065 6,50Glühlampe 20066 1,20Schlüssel 20067 2,20Trägereinsatz BD 20068 15,50Bolzen 20062 3,20Gehäuse-Unterteil 20063 5,00Gehäuse-Oberteil 20064 6,50Linse orange 20047 5,70Linse rot 20048 5,70

Verkehrs-SicherungsleuchteTyp Optima 2001Mit Dämmerungsautomatik, Blink- und Dauerlicht, LED-Funktionsanzei-ge, Aufhängeöse, BASt-geprüft nach TL-Warnleuchten. Prüf-Nr. V6-6598/WL2 gelb. Mit Secura Uni 52 und Schrankenhalter.

Linse Art.-Nr. €/Stückzweiseitig gelb 20050 25,00zweiseitig rot 20051 25,00

dto., jedoch ohne Secura-SchlossMit Metallbolzen M 12, (o. Abb.).

Linse Art.-Nr. €/Stückgelb 20055 24,00rot 20056 24,00

SIGNALITE - WarnleuchteKomplett mit Schloss und Dämme-rungsautomatik, Blink- und Dauer-lichtbetrieb, angebautes Secura-Schloss, ohne Batterien.

Art.-Nr. €/Stückgelb 20092 16,00rot 20093 16,00

Warnleuchte SIGNALITE LEDZweiseitig, Dämmerungsautomatik, mit Secura-Schloss 52 mm.

Art.-Nr. €/Stückgelb 9920159 16,50rot 9920160 16,50

Page 159: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer146 Werkspreise Nettopreise

BatterienBlockbatterie

Standard (Zink-Kohle) „Midi“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/7 Ah 20060 P.a.A.

Super (Zink-Kohle) „extra“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/9 Ah 20061 P.a.A.

Alkaline „Kompakt 28“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/28 Ah 9920192 11,00

Luftsauerstoff „Kompakt 50“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/50 Ah 20543 18,00

Preise inkl. Entsorgung

KompaktbatterieLuftsauerstoff „Kompakt 60“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/60 Ah 20547 28,00

Luftsauerstoff „Kompakt 120“

Leistung Art.-Nr. €/Stück6 V/120 Ah 20548 48,00

Preise inkl. Entsorgung

3.1 Absperrungen und Zubehör

Sicherheits-Bake KD-SystemBakensysteme sollen Arbeitsstel-len an Straßen absichern - mit der großen retroreflektierenden Folienfläche unterstützt durch die oben montierten Warnleuchten weisen sie dem Verkehrsteilnehmer den Weg. Bis in die 1990er-Jahre ist es zu vielen schweren Unfällen mit Verletzten und Toten gekommen, weil damals noch Blechbaken mit Metallpfosten verwendet wurden. Bei einem Crash sind die schweren Teile als „Geschosse“ durch die Gegend geflogen, haben Karrosse-rien und deren Insassen zum Teil durchbohrt. Mit den Technischen Lieferbedingungen (TL) für Leitbaken 97 wurden dann hohe Anforderungen an Leitbaken gestellt, um die Risiken zu minimieren. Der Test durch die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), den fortan jedes Bakensys-tem überstehen muss, enthält unter anderem einen Crash-Test bei dem ein Pkw mit Tempo 80 km/h die Ba-kensysteme rammt. Als 4. (!) System hat nun das neue horizont klemmfix KD-System diesen anspruchsvollen Test gemeistert.Das neue TL-geprüfte Sicherheits-bakensystem ‚KD‘ - sicher, robust, langlebig und mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Lassen Sie sich noch heute beraten und ein individuelles Angebot erstellen.

Art.-Nr. €/Stück9920525 51,00

StrahlMaxDie erste Sperrstrahlergarnitur die beides kann: Vollsper-rung und TeilsperrungDer Strahlmax ist mit modernsten stromsparenden LED-Warnleuchten ausgestattet. Der clevere Trick ist: Über einen zentralen Schalter können die Leuchten gelbes oder wahlweise rotes Licht zeigen. So ist der Strahlmax fix und fertig vorbereitet für Vollsperrungen und Teilsperrungen. Die Warnleuchten müssen nicht erst mühsam montiert werden. Kein Wechsel der Leuchten notwendig.

Q die Leuchten sind in einem massiven und schlagfesten Kunststoffkörper integriert, dadurch wird das Vandalis-mus- und Diebstahlrisiko deutlich minimiert

Q durch die zentrale Batterieversorgung wird der Batterie-wechsel schneller und einfacher. Batteriewechsel nur einmal anstatt fünfmal

Q der Schalter ist unauffällig montiert - keine Chance für ‚Witzbolde‘

Q alle Leuchten werden über einen zentralen Schalter bedient: Einfach, effizient und wirtschaftlich

Q gelbes Blinklicht (3 Leuchten) möglich - besonders auffällig und dabei stromsparend

Q energiesparend durch moderne LED-Technik. Q Basis für den horizont klemmfix Strahlmax ist unsere bewährte Vario Absturzsicherung gemäß TL Absperr-schranken - stabil und robust durch Kunststoffrohre. Besonders sicher durch die eng angeordneten Kunst-stoffstreben: Durchtrittsicher und keine Aufstiegshilfe für Kinderfüße.

Art.-Nr. €/Stück9920526 994,00

neu

neu

Page 160: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

147Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Rundumkennleuchte MRT FLXFlexibler, schüttelfester und wasser-dichter Gummisockel. Standardbefes-tigung nach ISO-DIN A. Bruchfeste Polycarbonathaube, Verschraubungs-befestigung, Schneckenantrieb. Metallisierter Stahl-Spiegel mit Auswucht-Gegengewicht. Funkent-störfilter.

Typ Art.-Nr. €/Stück12 V/55 W 20706 109,0024 V/70 W 20417 113,00

Rundumkennleuchte MRT 2MMagnetsockel mit zwei Magneten, Spiralkabel und Stecker für Zigaret-tenanzünder. Sockel aus Polypro-pylen fiberglasverstärkt, Haube mit Drehverschluss. Schneckenantrieb, Funkentstörfilter. Metallisierter Stahl-Spiegel mit Auswucht-Gegengewicht und Rutschkupplung für manuelle Drehung.

Typ Art.-Nr. €/Stück12 V/55 W 20426 113,0024 V/70 W 20427 116,00

TopLED Sicherheitsbaken-leuchte

Q Langlebige Hochleistungs-Leuchtdioden, statt Glühlampen

Q Dämmerungsautomatik Q Umschaltung Blink-/Dauerlicht Q Beliebiger Einsatz der Batterie Q Funktionsanzeige (am Tag) Q Lange Betriebsdauer durch niedrigen Stromverbrauch

Q Betrieb mit nur einer Batterie 4R25

Q Batterie im Leuchtengehäuse integriert

Q Keine Kabelverbindungen Q Passend für unterschiedliche Bakensysteme

Q Kein Glühlampenwechsel Q Gleichmäßige Leuchtkraftver-teilung

Q Einseitige Leuchte (BD1A) mit 4 LEDs

Q Zweiseitige Leuchte (BD2A) mit 2 x 2 LEDs

Blinkfrequenz ca. 60/min.Betrieb mit 1 x 7 AhBlinklicht ca. 560 Std.Dauerlicht ca. 140 Std.

Betrieb mit 1 x 9 AhBlinklicht ca. 740 Std.Dauerlicht ca. 185 Std.

Betrieb mit 1 x 50 AhBlinklicht ca. 4.000 Std.Dauerlicht ca. 1.000 Std.

BASt-geprüft nach TL-Warnleuch-tenPrüf-Nr. V4-13-2001 (einseitig gelb) Prüf-Nr. V4-14-2001 (zwei-seitig gelb) Prüf-Nr. V4-41-2002 (einseitig rot)

BASt-geprüft nach TL-LeitbakenKennung: 94 2K 001 (D, H, J, K, P, R, S, X, Y) 33, 34 Warnleuchten-Batteriekombination: K

Sicherheitsbakenleuchte

Art.-Nr. €/StückBD1A, gelb 20535 31,50BD2A, gelb 20428 31,50BD1A, rot 20536 31,50BD2A, rot* 20537 31,50

*Keine BASt-Prüfung

Sicherheitsbake mit D-Systemlinks-/rechtsweisend Folie Typ I.

Art.-Nr. €/Stück20017 51,00

Fußplatte

Art.-Nr. €/Stück20538 27,50

Klappbake KSN-407 und KSN-408 Q Mit Folienschutzrand Q Folie Typ I, Engineer Grade oder Folie Typ II, High Intensity Grade

Q Fußplatte mit Anti-Rutsch-System Q BASt-geprüft nach TL-Leitbaken/Nr. 99 2K 09/LU.

Folie Typ I, Engineer Grade

rechts-/linksweisend linksweisend rechtsweisendMaße Bake Höhe x Breite mm 970 x 215Maße Folie Höhe x Breite mm 750 x 187,5Gewicht kg ca. 12,0Material Bake KunststoffMaterial Fußplatte RecyclingArt.-Nr. 9920040 9920041 9920042€/Stück 121,00 111,00 111,00

Folie Typ II, High Intensity Grade

rechts-/linksweisend linksweisend rechtsweisendMaße Bake Höhe x Breite mm 970 x 215Maße Folie Höhe x Breite mm 750 x 187,5Gewicht kg ca. 12,0Material Bake KunststoffMaterial Fußplatte RecyclingArt.-Nr. 9920037 9920038 9920039€/Stück 150,00 127,00 127,00

LeuchtenhalterFür Klapp-Bake, nicht nach TL (o.Abb.).

Art.-Nr. €/Stück9920276 14,00

Page 161: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer148 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

Mobile Lichtsignalanlage Euro-SignalEuro-Signal Quarz-Anlage

Q 2 Signalgeber Euro-Signal Quarz und klappbarem Mast

Q 1 Bedienteil Euro-Signal Quarz Q 2 Batteriewagen Metall

Art.-Nr. €/Stück20709 P.a.A.

Multi-Signal Quarz/Kabel/Funk-Anlage

Q 2 Signalgeber Kabel/Funk inkl. Steuerung

Q 1 Bedienteil Euro-Signal Kabel/Funk

Q 2 Batteriewagen Metall für 1 Akku Q 2 Radarsensoren mit Halter

Art.-Nr. €/Stück9920100 P.a.A.

Geprüft nach TL-Lichtsignalanlagen

Aufpreis für 2 Stück Batteriewagen (für 2 Akkus)

Art.-Nr. €/StückKunststoff 9920101 P.a.A.Metall, groß 9920102 P.a.A.

Sila Quarzsignalanlage LQ 206 mobil

Q Einsatz Einbahnwechsel-verkehr

Q LED-Technik Q Steuerung universell ein-setzbar

Q Ampelwagen in Kunststoff oder verzinkter Metallaus-führung zur Aufnahme von 2 Akkus

Q Komplett umklappbarer Ampelmast

Art.-Nr. €/Stück9920271 P.a.A.

Sila Funksignalanlage Sila Controll (EBW) mobil

Q Einsatz Einbahnwechsel-verkehr

Q GPS Modul Q Verkehrsabhängig (durch richtungserkennende Radarsensoren)

Q Ampelwagen in Kunstoff oder verzinkter Metallaua-führung zur Aufnahme von 2 Akkus

Q Komplett umklappbarer Ampelmast

Art.-Nr. €/Stück9920272 P.a.A.

Sila Funksignalanlage SILA Controll (F8) mobilVerkehrsregelung bis 8-Gruppen

Q Universelle Komponenten Q GPS Modul Q Logbuch Q LED-Technik Q Ampelwagen in Kunststoff oder verzinker Metallausführung zur Aufnahme von 2 Akkus

Q Komplett umklappbarer Am-pelmast

Q und vieles mehr...

Art.-Nr. €/Stück9920461 P.a.A.

Verkehrsströme unter Beobachtung. Bei Stau, Phasenänderung vom PC aus.

NEUES multifunktionales Steuergerät FMC-N macht vieles möglich.

Page 162: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

149Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Absperrtafel, fahrbarMit MS 340 Blitz-Richtstrahler 2-fach-Anlage und 15 RS 2000 Halogen-Richtstrahler, 12 V/20 W, mit kleiner Ladefläche.Für Straßen mit Gegenverkehr.

Zul. Gesamtgewicht kg 750Eigengewicht kg 350Gesamtlänge mm 3.480Gesamtbreite mm 1.730Gesamthöhe mm 2.900Warntafel aufgekl. mm 2.500Obertafel abges. mm 1.930Nutzlast kg 400Ladefläche (BxL) mm 1.150 x 1.350Art.-Nr. 9920046€/Stück P.a.A.

WarnflaggenFlaggenstock, Farbe: Weiß/Rot/Weiß.

Maße mm Stocklänge mm Art.-Nr. €/Stück500 x 500 800 20222 3,20750 x 750 1500 20248 4,40

TL-LeitkegelGeprüft nach TL-Leitkegel 94 BASt- Prüf-Nr. Folie Typ voll reflektierend.PVC 750 mm, rot/weiß, einteilig. Stapelbar, mit Griffkante, 4,2 kg.

Art.-Nr. €/StückFolie Typ 1 9920195 48,00Folie Typ 2 9920196 71,90

Leitkegelgute Standfestigkeit

Höhe mm Ausführung Art.-Nr. €/Stück200 Rot/Weiß/

Rot20177 4,70

350 20170 8,90500 Rot/Weiß/

Rot/Weiß/Rot

20225 12,50750 20226 33,50

Leitkegel-BlitzleuchteEinfache und schnelle Montage auf 750 mm Leitkegel durch Stecksys-tem. Hohe Standfestigkeit dadurch, dass der Batteriekasten auf dem Bo-den innerhalb des Leitkegels steht.Beinhaltet Leitkegel-Richtstrahl-Blitz ein-/zweiseitig, 180 mm, Versor-gungsteil 750 mm für 4 Blockbat-terien.

Art.-Nr. €/Stück20174 353,00

Leitkegel-LED-Blitzstab Q Ein-/zweiseitig Q Batterierohr für 5 Monozellen LR 20 Q Geeignet für Leitkegel ab 500 mm Höhe Q Einfacher Batteriewechsel durch Stecksystem Q Spritzguss-Kunststoffteile

Blitzenergie J 1Batterien 5 Batterien 1,5 V-L x B x H mm 100 x 180 x 630Betrieb ca. h 80Gewicht kg 1,0Art.-Nr. 9920279€/Stück 230,00

Leitkegel-LED-Blitzstab im Akku-Betrieb Q Inkl. 5 NiCd-Akkus 8 Ah/1,2 V Q Inkl. Steckladegerät 230 V-12 V/1 A Q Für Leitkegel ab 500 mm Höhe Q Spritzguss-Kunststoffteile

Blitzenergie J 1Akkus 8 Ah/1,2 VBetrieb ca. h 80L x B x H mm 100 x 180 x 630Gewicht kg 1,0Art.-Nr. 9920280€/Stück 286,00

TL-LeitkegelMit BASt-Prüf-Nr., beklebt mit retrore-flektierender Folie Typ A oder Typ B, mit rechteckigem Fuß aus Recycling-Material, mit Kippschutzkante, Klasse III geprüft nach TL-Leitkegel, zweiteilig.

Typ A mm Art.-Nr. €/Stück500 20152 27,00750 20153 48,00

Typ B mm Art.-Nr. €/Stück500 9920170 51,70750 9920171 73,70

TL-Blitzleitkegel FutureTL-Kegel 750 mm, mit Blitz, doppel-seitiger Lichtaustritt, Typ I.

Art.-Nr. €/Stück20101 242,00

Leitzylinder, stapelbar mit Folie RA1Fuß 420 x 420 mm, Ø 90 x 70 cm, Gewicht 6 kg, Höhe 820 mm, in unterschiedlichen Farben.

Art.-Nr. €/Stück9920361 78,40

HinweistafelMit reflektierenden Verkehrszeichen, stapelbar.Gewicht 18 kg, Höhe 1240 mm, Breite 730 mm, Schild und Text nach Wunsch (z. B. Baumschnitt, Rasen-schnitt, Dacharbeiten).

Folie Art.-Nr. €/StückRA2B 9920362 168,80RA1 9920363 180,10

Page 163: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer150 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

FaltsignaleAufdruck dreiseitig. Ideal zur Absicherung von Kurzbaustellen, Vermessungsarbeiten, Unfallstel-len usw.

Achtungszeichen (101)Selbstleuchtend und fluoreszierend, mit Hülle.

Seitenlänge cm Art.-Nr. €/Stück70 9920011 174,0090 20725 231,00

Achtungszeichen (101)Retroreflektierend, mit Hülle.

Seitenlänge cm Art.-Nr. €/Stück70 9920182 221,0090 9920183 269,00

Arbeitsmann (123)Selbstleuchtend und fluoreszierend, mit Hülle.

Seitenlänge cm Art.-Nr. €/Stück70 9920012 174,0090 20726 231,00

Für Sonderdrucke, die nicht im Sortiment enthalten sind, fallen zusätzliche Kosten an.

Absperrleinenhalter - SicherheitsbügelDieser Absperrleinenhalter ist nicht nach ZTV-SA geprüft.

Ausführung Ø mm Länge mm Art.-Nr. €/Stückrund 14 1200 20524 5,20geriffelt 21703 4,40

AbsperrleinenhalterRot lackiert, mit Kunststoff-Warn-band-Spange, ohne Bügel.

Art.-Nr. €/Stück20175 7,05

Pflasternadel/SchnureisenAus Rundstahl, unlackiert, geschmiedete Spitze

Länge m Ø mm Art.-Nr. €/Stück0,80 16 20620 P.a.A.1,00 20621 P.a.A.1,20 20622 P.a.A.

Länge m Ø mm Art.-Nr. €/Stück0,80 18 20617 P.a.A.1,00 20618 P.a.A.1,20 20619 P.a.A.

Länge m Ø mm Art.-Nr. €/Stück0,80 20 20623 P.a.A.1,00 20624 P.a.A.1,20 20625 P.a.A.

SicherheitskappeFür Schnureisen, nach UVV, pas-send für 18 mm (VPE 200 St.)

Art.-Nr. €/Stück9920020 2,20

SchnurbandhalterFür Schnureisen von 16 bis 20 mm.

Art.-Nr. €/Stück9920050 1,00

Absperrband - 35 myAus Polyäthylen, extrem reißfeste Ausführung, beidseitig mit rot.weißer Schraffierung, Bandbreite 80 mm

Länge m Art.-Nr. €/Rolle100 20034 7,50250 20033 9,00500 20032 13,00

dito, mit Nylonfaden, verstärkt.Beidseitig rot/weiß schraffiert, reiß-fest, Breite 80 mm, fadenverstärkt, auf Kunststoffspule mit Schneidvor-richtung.

Länge m Art.-Nr. €/Stück250 20029 29,50

Auch mit Firmenaufdruck lieferbar !

Warnbandspender FutureKunststoff gelb, ohne Warnband.

Art.-Nr. €/Stück20073 15,60

TL-AbsperrbandAus Polyethylen, rot/weiß geblockt. Extrem hochreißfest nach TL Warn-bänder, mit Prüf-Nr., auf Handab-roller.

Länge m Art.-Nr. €/Stück50 20000 5,80

Page 164: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

151Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Absperrkettenaus StahlVerzinkt, rot/weiß, kunststoffbeschich-tet. Bund à 10 m, inkl. 1 Notglied.

Kette Art.-Nr. €/m6 mm stark 20043 P.a.A.

aus KunststoffPolyethylen 6 mm stark, Farbwechsel alle 0,5 m. Bund à 30 m.

Art.-Nr. €/mKette 20040 P.a.A.

SchelleKombikunststoffklemmschelle40 x 40 mm, Ø 42 mm, für Rundrohr und Vierkant-Rohr geeignet.

Typ Art.-Nr. €/StückK1, ohne Ösen 20644 2,70K2, mit Ösen 20645 3,00

Für Schaftrohre mm

Typ mm Art.-Nr. €/StückU1 40 x 40 9920292 3,50U2 40 x 60 9920335 4,10

Metall-Schelle46 x 40 mm, Ø 60 mm, für Vierkantrohr

Art.-Nr. €/Stück20646 1,45

Metall-SchelleFür Vierkantrohr mit Hülsen für Schraubenaufnahme.

Art.-Nr. €/Stück20648 2,00

Aluminium-SchaftrohreSchaftrohre 40 x 40 mm oder Schaftrohre 60 x 60 mm, Kanten gerundet.

Größe mm Wandstärke mm Art.-Nr. €/Stück40 x 40 x 2000 WS 2 9920288 P.a.A.40 x 40 x 3000 9920289 P.a.A.60 x 60 x 3000 WS 3 9920290 P.a.A.

Auf Wunsch auch in 4 mm Wandstärke.

SchaftrohreFür mobile Verkehrszeichen, feuer-verzinkt, gemäß TL-Aufstellvorrich-tung 97, geprüft mit Bakenfuß TL, Gewichtskl.: K 1, verdrehsicher.Größe 40 x 40 x 1,5 mm

Länge m Art.-Nr. €/Stück2,00 20639 P.a.A.2,50 20640 P.a.A.3,00 20660 P.a.A.3,50 20661 P.a.A.

KLEMMFIX-Vario-Vierkant-Schilderpfosten60/60 mm, mit je drei Variobohrun-gen auf der Vorder- und Rückseite.Höhe 2,0 m, Gewicht ca. 2,4 kg

Art.-Nr. €/Stück9920001 37,00

Höhe 2,5 m, Gewicht ca. 2,8 kg

Art.-Nr. €/Stück9920002 43,00

Befestigungsmaterial und ZubehörKLEMMFIX-SchilderhalterFür Rundrohre, 48 - 60 mm Ø „Universal“ zur Befestigung für Allformschilder.

ca. kg Art.-Nr. €/Stück0,200 20007 7,90

KLEMMFIX-SchilderhalterFür Vierkantrohre u. Rundrohre 42 mm Ø, verstärkte Ausführung, mit Messingschraube und V2A-Mutter aufbiegbar.

ca. kg Art.-Nr. €/Stück0,100 20008 2,80

KLEMMFIX-UniversalhalterAus Kunststoff mit auswechselbaren Zapfen, ideal für Absperrbretter.

ca. kg Art.-Nr. €/Stück0,150 20013 5,60

Vario-Adapter für Verkehrszeicheninkl. Befestigungsschrauben.

Führ Verkehrszeichen ohne Rand* mit RandMaße H x B x T mm 25 x 110 x 20Gewicht kg 0,5 0,05Art.-Nr. 9920051 9920052€/Stück 43,50 5,00

* VPE = 10 Stück

Page 165: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer152 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

Klemmhalterung Q Aus verzinktem Stahl Q Zur Montage von Verkehrslen-kungstafeln unterschiedlicher Größe

Q Beliebig auf dem Schaft höhen-verstellbar

Q Feststellschraube gegen seitliches Verschieben

Q Schaftrohre 60 x 60 mm

Art.-Nr. €/Stück9920291 64,00

Aluminium-Aufstellvorrichtung Gr. 1 Q T-Form Q Mit zusätzlichen Abstützungen Q Wird in die 60 x 60 mm Aufnahmen von zwei Fußplatten gesteckt Q Lieferung erfolgt ohne Fußplatten

Geprüft nach TL-Aufstellvorrichtungen 97:bis K3 mit 2 Fußplatten

L x B x H mm Gewicht kg für Schaftrohre mm Art.-Nr. €/Stück870 x 770 ca. 4,1 40 x 40 9920281 98,00

60 x 60 9920282 106,00

Aluminium-Aufstellvorrichtung Gr. 2 Q Für Schaftrohre 40 x 40 mm Q Für die Aufnahme von Fußplatten Q Innerörtlicher Einsatz bei beengten Platzverhältnissen Q Lieferung erfolgt ohne Fußplatten

Geprüft nach TL-Aufstellvorrichtungen 97:1 Fußplatte K1 bis K12 Fußplatten K1 bis K23 Fußplatten K1 bis K34 Fußplatten K1 bis K4

L x B x H mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück830 x 460 x 670 ca. 4,5 9920283 104,00

Aluminium-Aufstellvorrichtung Gr. 3 Q Mit umlaufendem Winkelrahmen Q Für Schaftrohre 40 x 40 mm Q Für die Aufnahme von Fußplatten K1

Geprüft nach TL-Aufstellvorrichtungen 97:2 Fußplatten K1 bis K54 Fußplatten K1 bis K8

L x B x H mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück1890 x 450 x 990 ca. 19,0 9920284 299,00

Sicherungsbügel für Aufstellvorrichtung Gr. 3Sicherungsbügel (nach TL erforderlich) zur Sicherung der FußplattenLieferung erfolgt ohne FußplattenGewicht ca. 2,0 kg

Art.-Nr. €/Stück9920285 54,00

Aluminium-Aufstellvorrichtung Gr. 4 Q Mit umlaufendem Winkelrahmen Q Für Schaftrohre 60 x 60 mm Q Für die Aufnahme von Fußplatten K1 Q Ideal für Kabelüberspannungen und das Aufstellen von Verkehrslenkungs-tafeln

Geprüft nach TL-Aufstellvorrichtungen 97:4 Fußplatten K1 bis K56 Fußplatten K1 bis K610 Fußplatten K1 bis K8

L x B x H mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück920 x 980 x 1010 ca. 20,5 9920286 324,00

Sicherungsbügel für Aufstellvorrichtung Gr. 4Sicherungsbügel (nach TL erforderlich) zur Sicherung der Fußplatten.Lieferung erfolgt ohne FußplattenGewicht: ca. 2,5 kg

Art.-Nr. €/Stück9920287 54,50

Page 166: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

153Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Absperrpfosten ortsfest0,90 m obenerdig mit Erdanker, aufgeschweißte Abdeckkappen, feuerverzinkt.rot/weiß beschichtet (reflektierend)

60 mm Ø Art.-Nr. €/Stückohne Kettenöse 20469 P.a.A.eine Kettenöse 20470 P.a.A.zwei Kettenösen 20471 P.a.A.

76 mm Ø Art.-Nr. €/Stückohne Kettenöse 20472 P.a.A.eine Kettenöse 20473 P.a.A.zwei Kettenösen 20474 P.a.A.

70 x 70 mm Art.-Nr. €/Stückohne Kettenöse 20475 P.a.A.eine Kettenöse 20476 P.a.A.zwei Kettenösen 20477 P.a.A.

Absperrpfosten herausnehmbar0,90 m obenerdig mit Feuerwehrverschluss nach DIN mit Bodenhülse, feuerverzinkt.rot/weiß beschichtet (reflektierend)

Ausführung Art.-Nr. €/Stück70 x 70 mm 20410 P.a.A.rund Ø 60 mm 20495 P.a.A.

Auch mit Ösen lieferbar.

Absperrpfosten umlegbar0,90 m obenerdig mit Zylinderschloss und Bodenplatte für Dübelbefestigung, feuerverzinkt.rot/weiß beschichtet (reflektierend)

Ausführung Art.-Nr. €/Stück70 x 70 mm 20412 P.a.A.rund Ø 60 mm 20496 P.a.A.rund Ø 76 mm 20497 P.a.A.

Bodenhülse, feuerverzinkt

Länge cm Art.-Nr. €/Stück40 20481 P.a.A.

Absperrpfosten umlegbar0,90 m obenerdig mit Feuerwehrverschluss nach DIN mit Bodenplatte für Dübelbefestigung oder zur Befesti-gung an Bodenhülse, feuerverzinkt.rot/weiß beschichtet (reflektierend)

Ausführung Art.-Nr. €/Stück70 x 70 mm 20411 P.a.A.rund Ø 60 mm 20498 P.a.A.

DreikantschlüsselFeuerwehrverschluss DIN 3223.

Art.-Nr. €/Stück20415 P.a.A.

Sperrpfosten aus Aluminium quadratisch70 mm x 70 mm. Höhe über Flur 900 mm. Mit 3 retroreflektierenden roten Leuchtstreifen. Auf Wunsch auch in rot-weiß (Mehrpreis).

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12027 P.a.A.B 12028 P.a.A.C 12029 P.a.A.D 12030 P.a.A.E 12031 P.a.A.F 12032 P.a.A.

Sperrpfosten aus Aluminium rundAluminium Ø 75 mm. Mit spitzge-formter roter Abschlusskappe und 3 retroreflektierenden roten Leucht-streifen.Höhe über Flur 900 mm. Auf Wunsch auch in rot-weiß (Mehrpreis).

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12038 P.a.A.B 12039 P.a.A.C 12040 P.a.A.D 12041 P.a.A.E 12042 P.a.A.

SperrpfostenAus hochfestem Spezialkunststoff, Ø 60 mm, mit aufgeklebter rot reflektierender Reflexfolie.

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 20355 P.a.A.B 20356 P.a.A.C 20358 P.a.A.

Ausführung Abschlusskuppe-Kettenkopf auf Anfrage.

Page 167: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer154 Werkspreise Nettopreise

3.1 Absperrungen und Zubehör

Sperrpfosten aus EdelstahlMit dem Werkstoff Edelstahl gewinnt das Sperrpfosten-Programm eine neue Design- und Qualitäts-Ebene. Edelstahl-Sperrpfosten unterstrei-chen wirkungsvoll repräsentative Ortsbereiche, bewähren sich aber auch in stark frequentierten Zonen. Dieses moderne und zukunftssichere Material garantiert höchste Wert-beständigkeit. Gemessen an den außergewöhnlichen Produktvorteilen sind Sperrpfosten aus Edelstahl eine wirtschaftliche Investition.

Mit SpitzkappeAus quadratischem 70 x 70 mm Material, Oberfläche geschliffen, 900 mm über Flur zzgl. Kopf, in 5 Befestigungsarten.

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 20490 P.a.A.B 20491 P.a.A.C 20492 P.a.A.D 20493 P.a.A.E 20494 P.a.A.

KettenkopfAus hochfestem Kunststoff in blau (ähnlich RAL 5010) . Neben seiner interessanten Form bietet dieses Modell eine sofortige Lösung zum Einhängen von Ketten an.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück61 20565 P.a.A.76 20566 P.a.A.

RundkopfAus Edelstahl. Standardvariante mit halbrunder Kappe.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück61 20562 P.a.A.76 20563 P.a.A.102 20564 P.a.A.

FlachkopfAus massivem Edelstahl. Aufpreis.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück61 20567 P.a.A.76 20568 P.a.A.102 20569 P.a.A.

SpitzkopfAus massivem Edelstahl. Aufpreis.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück61 20570 P.a.A.76 20571 P.a.A.102 20572 P.a.A.

KugelkopfAus massivem Edelstahl. Aufpreis.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück61 20574 P.a.A.76 20575 P.a.A.102 20576 P.a.A.

Sperrbügel aus StahlKippbar, abschließbar, serienmäßig mit Profilzylinder.Stahl, feuerverzinkt, Ø 60/40 mm. Abschließbar mit Profilzylinder (3 Schlüssel). Auch gleichschließend oder PZ vorgerüstet lieferbar.Gesamtbreite 760 mmHöhe 500 mm

Art.-Nr. €/Stück12037 P.a.A.

Flexibler ParkbügelMittelpfosten und Bügel federnd gelagert, da-durch werden Zerstörungen durch unbeabsichtig-tes Anfahren weitestgehend vermieden.Anfahrsicher, selbstaufrichtend, einfache und preiswerte Montage.Diebstahlsicher, dauerhaft witterungsbeständig, mit Masterschlüssel.B x H = 1000 x 600 mm, Gewicht ca. 11 kg

Ausführung Art.-Nr. €/StückVorgerüstet 12346 P.a.A.Verschiedenschließ. 12347 P.a.A.Gleichschließend 12348 P.a.A.Hauptschlüssel 12349 P.a.A.

ParkplatzbügelZum Aufdübeln mit Zylinderschloss.rot/weiß

Art.-Nr. €/Stück9920197 P.a.A.

ParkplatzbügelZum Aufdübeln mit einem Fuß mit Kunststoffabdeckung, mit Zylinder-schloss.Verzinkt

Art.-Nr. €/Stück9920198 P.a.A.

ParkplatzbügelZum Aufdübeln mit 3 Füßen mit Kunststoffabdeckung, mit Zylinder-schloss.Verzinkt

Art.-Nr. €/Stück9920199 P.a.A.

Page 168: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

155Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Handschranke WES 300D Comfort mit Doppelgasdruckfeder Q Ausführung in rot/weiß mit Reflexstreifen, alle Stahlbauteile feuerverzinkt oder Edelstahl

Q Gewichtsausgleich durch Doppel-Gasdruckfedern, vertikal schwenkend, automatische Endlagen-Verriegelung

Q Einteiliger Alu-Oval-Sperrbalken 102 x 82 mm, mit Antisitzschutz und Schild-/Werbekulisse

Q Feste Auflagestütze höhenverstellbar -100/+100 mm oder gefederter Pendelstütze

Q Standardschließung ist ein Profilzylinder, zusätzlich eine Dreikantschlie-ßung DIN 3223 als Zubehör

Q Befestigung durch Einbetonieren oder Aufschrauben

Zum Aufdübeln mit fester Auflagestütze

Breite m 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0Gesamtbreite m 3,34 3,84 4,34 4,84 5,34 5,84 6,34 6,84 7,34 7,84 8,34Lichte Weite m 2,645 3,145 3,645 4,145 4,645 5,145 5,645 6,145 6,645 7,145 7,645Art.-Nr. 9920462 9920466 9920470 9920474 9920478 9920482 9920486 9920490 9920494 9920498 9920502€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zum Aufdübeln mit gefederter Pendelstütze

Breite m 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0Gesamtbreite m 3,34 3,84 4,34 4,84 5,34 5,84 6,34 6,84 7,34 7,84 8,34Lichte Weite m 2,645 3,145 3,645 4,145 4,645 5,145 5,645 6,145 6,645 7,145 7,645Art.-Nr. 9920463 9920467 9920471 9920475 9920479 9920483 9920487 9920491 9920495 9920499 9920503€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zum Einbetonieren mit fester Auflagestütze

Breite m 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0Gesamtbreite m 3,34 3,84 4,34 4,84 5,34 5,84 6,34 6,84 7,34 7,84 8,34Lichte Weite m 2,645 3,145 3,645 4,145 4,645 5,145 5,645 6,145 6,645 7,145 7,645Art.-Nr. 9920464 9920468 9920472 9920476 9920480 9920484 9920488 9920492 9920496 9920500 9920504€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zum Einbetonieren mit gefederter Pendelstütze

Breite m 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0Gesamtbreite m 3,34 3,84 4,34 4,84 5,34 5,84 6,34 6,84 7,34 7,84 8,34Lichte Weite m 2,645 3,145 3,645 4,145 4,645 5,145 5,645 6,145 6,645 7,145 7,645Art.-Nr. 9920465 9920469 9920473 9920477 9920481 9920485 9920489 9920493 9920497 9920501 9920505€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zubehör

Art.-Nr. €/StückHauptstütze: Erweiterungsset für Schließzwang 9920506 P.a.A.Auflagestütze: Erweiterung für Profilzylinder 9920507 P.a.A.Feuerwehr-Dreikantschlüssel mit Klappbügel 9920508 P.a.A.Erweiterungsset für Dreikantschließung 9920509 P.a.A.

9920510 P.a.A.

Ausführung natur/reflex auf Anfrage.

Gattersperre schwenkbarStandholme 70 x 70 mm, Querholme 70 x 40 mm, herausnehmbar über Feu-erwehrdreikant aus der Bodenhülse. Dreikantschlüssel als Zubehör erhältlich.

Ausführung rot/weiß verzinktLichte Weite 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000Art.-Nr. 20421 20422 20423 20424 20425 9920251 9920252 9920253 9920254 9920255€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 169: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer156 Werkspreise Nettopreise

Mobile Kunststoff-SperrpfostenDiese handlich leichten selbstste-henden Kunststoff-Sperrpfosten sind für schnelle zeitweise Absperrungen bevorzugt im Innenbereich bestimmt. Leichter Kunststoff-Sperrpfosten mit Kunststoffuß.Abschlusskopf beidseitig mit Ketten-haken. Auf Wunsch sind diese Pfosten auch mit einer in den Fuß integrierten 3 kg-Beschwerung lieferbar. Diese Ausstattung ist auch für den Einsatz bei Kunststoffketten geeignet und für den Außeneinsatz zu empfehlen.Witterungsbeständiger Kunststoff.Sperrpfosten Ø 48 mmFuß 280 x 280 mmHöhe über Flur 900 mmOhne Beschwerung

Ausführung Art.-Nr. €/Stückweiß/rot 12049 20,05gelb/schwarz 12050 20,05

Mit Beschwerung

Ausführung Art.-Nr. €/Stückweiß/rot 12051 24,65gelb/schwarz 12052 24,65

Sperrpfosten aus EdelstahlMit dem Werkstoff Edelstahl gewinnt das Sperrpfosten-Programm eine neue Design- und Qualitäts-Ebene.Edelstahl-Sperrpfosten unterstrei-chen wirkungsvoll repräsentative Ortsbereiche, bewähren sich aber auch in stark frequentierten Zonen. Dieses moderne und zukunftssichere Material garantiert höchste Wert-beständigkeit. Gemessen an den außergewöhnlichen Produktvorteilen sind Sperrpfosten aus Edelstahl eine wirtschaftliche Investition.Drei unterschiedliche Design-Varian-ten bieten für jede Aufgabe die ideale Ausführung.Höhe über Flur 900 mm.Oberfläche Edelstahl, geschliffen

Sperrpfosten, Ø 60 mmMit halbrunder Abschlusskappe aus Edelstahl oder Kettenkopf aus Kunststoff.

Mit Kappe, Rundkopf

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12317 P.a.A.B 12318 P.a.A.C 12319 P.a.A.D 12320 P.a.A.

Mit Kettenkopf

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12321 P.a.A.B 12350 P.a.A.C 12351 P.a.A.D 12352 P.a.A.

Sperrpfosten, Ø 76 mmMit RundkopfMit halbrunder Abschlusskappe aus Edelstahl.

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12322 P.a.A.B 12323 P.a.A.C 12324 P.a.A.D 12325 P.a.A.E 12326 P.a.A.

Sperrpfosten, Ø 101 mmMit RundkopfMit halbrunder Abschlusskappe aus Edelstahl.

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12327 P.a.A.B 12328 P.a.A.C 12329 P.a.A.D 12330 P.a.A.

3.1 Absperrungen und Zubehör

Parkpilz aus PE-KunststoffKombiniert mit Sperrpfosten.Der Parkpilz dient der zuverlässigen seitlichen Abgrenzung von Parkplät-zen. Er bietet mit seinem weißen Korpus und der integrierten roten Abschlusskappe eine unübersehbare Kennzeichnung. Die gerundete Form schließt aus, dass bei unbeabsichtig-ter Berührung Schaden an den Au-toreifen entsteht. Solide Ausführung aus Kunststoff.Pilz-Ø 225 mm, H 200 mm. Gewicht 9 kg. Befestigung durch Dübel bzw. loses Aufstellen.Bei Bedarf ist zur Verstärkung der Signalwirkung das lose Einstecken eines hierfür vorgesehenen Kunst-stoff-Pfostens möglich. Wirksame mobile Absperrungen werden durch das Spannen von Ketten zwischen den Pfosten erreicht.

Parkpilz ohne KunststoffrohrAus Kunststoff, mit 3 angekleb-ten Katzenaugen, mit Deckel und Füllstopfen.

Art.-Nr. €/Stückunbefüllt 20352 36,90befüllt mit Sand 12045 40,20

Parkpilz mit KunststoffrohrAus Kunststoff, mit 3 angekleb-ten Katzenaugen, mit Deckel und Füllstopfen, Kunststoffrohr mit Reflexstreifen, Kettenkopf.

Art.-Nr. €/Stückunbefüllt 20353 58,10befüllt mit Sand 20354 60,75

Page 170: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

157Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.1 Absperrungen und Zubehör

Speed StopGelbe Reflektoren aus Gummi/Kunststoff, Ø 230 mm, Höhe 40 mm, Gewicht ca. 1,7 kg.Ohne Befestigungsset

Art.-Nr. €/Stückweiß 9920034 33,50gelb 9920035 33,50

Mit Befestigungsset

Art.-Nr. €/Stückgelb 9920036 42,50

Kettenkopfpfosten aus AluminiumAluminium Ø 60 mm, weiß be-schichtet, mit drei rotreflektierenden Streifen. Höhe über Flur 900 mm. Kettenkopf rot, mit 4 Befestigungs-möglichkeiten für Ketten. Lieferbar auch mit roter Abschlusskappe.

Ausführung Art.-Nr. €/StückA 12033 28,70B 12034 34,35C 12035 37,75D 12036 59,55

BefestigungsartA) Zum FesteinbetonierenB) Herausnehmbar aus Bodenhal-terungC) Mit BodenplatteD) Herausnehmbar über Dreikant mit Feuerwehrschlüssel

BodenschwelleZum Reduzieren der Geschwindigkeit. Schwarz oder gelb, verschraubbar oder zum Aufdübeln, mit Reflektoren und strukturierter Oberfläche.

Mittelteil, 20 km/h

Gewicht kg H x B x T mm Farbe Art.-Nr. €/Stück8 50 x 500 x 420 schwarz 20628 40,80

gelb 20136 46,60

Endstück, 20 km/h

Gewicht kg B x T mm Farbe Art.-Nr. €/Stück2,5 215 x 420 schwarz 20137 38,70

gelb 20138 44,00

Schlauch und KabelbrückeSchutz für Schläuche bis 3“, aus PVC, mit reflektierender Folie Typ 3, Standardausführung in schwarz, beliebig zu verbreitern, beidseitig zu verwenden.300 x 850 x 90 mmGewicht ca. 12,5 kg

Art.-Nr. €/Stück9920172 121,00

KabelbrückeSchutz für Schläuche/Kabel bis Ø 45 mm, aus PVC, Stan-dardausführung in gelb.1500 x 210 x 65 mmGewicht ca. 15 kg

Art.-Nr. €/Stück9920173 152,00

Page 171: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer158 Werkspreise Nettopreise

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Bauzaun und ZubehörBauzaun, verzinkt, Typ A

Element m Art.-Nr. €/Stück3,50 x 2,00 40164 P.a.A.2,20 x 2,00 40165 56,803,50 x 1,20 40161 54,352,20 x 1,20 40162 42,10

Bauzaun Typ BVerzinkt, engmaschig

Element m Art.-Nr. €/Stück3,50 x 2,00 9940869 87,90

Torelement, verzinkt

Element m Art.-Nr. €/Stück1,20 x 2,00 40166 45,001,20 x 1,20 40163 40,00

Verbindungsteil für TorFür Mobilzaun Typ A und Bauzaun Typ B.

Art.-Nr. €/Stück40128 12,50

Rollenfuß für Torelement

Art.-Nr. €/Stück9940043 36,25

BodenplatteMit zwei Einsteckhülsen, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück40155 8,50

Betonfuß ca. 35,5 kg

Art.-Nr. €/Stück40127 8,10

Bauzaunfuß mit 6 Löchernca. 26,3 kg, aus Kunststoff.

Art.-Nr. €/Stück9940060 12,00

Recyclingfuß ca. 17 kg

Art.-Nr. €/Stück40175 9,35

Mobilzaunständer, verzinkt

Art.-Nr. €/Stück40157 24,00

Aushebesicherung

Art.-Nr. €/Stück9940044 2,45

Stahlfußplatte,Verzinkt, Standfläche 500 x 700 mm, demontiert.

Art.-Nr. €/Stück40154 56,00

Bauzaunfußpalette verzinktFür 26 Bauzaunfüße. Erleichtert den Transport und die Lagerung erheblich. Die Bauzäune werden mit den Bauzaunfüßen in der Palette auf das Lager- und Transportgestell für Bauzaunfüße gestellt - geringer Platzbedarf auf Ihrem Lkw/Trans-porter!Passend zu Art. 40168 siehe nächste Position.

Länge m Breite m Höhe m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück3,60 1,06 0,36 126 9940578 436,00

Page 172: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

159Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Lager- und Transportgestell

Bauzaunelemente Art.-Nr. €/Stückfür 25 St. 40168 344,00für 29 St. 9940583 395,00

Erdnagel für Mobilzaunständer

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,40 40167 3,30

mit 2 Aufnahmehülsen

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,60 40158 11,60

Bauzaunbake gemäß ZTV-SA

Art.-Nr. €/Stück9940045 31,90

Erdnagel mit SicherungshakenØ Nagel 4 cm

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,80 9940047 12,00

BauzaunabstützungZum Anschrauben, Länge 2,00 m, Gewicht 3 kg, Rohr-Ø 33 mm, Loch-Ø 11 mm.

Befestigungssatz Art.-Nr. €/Stückohne 9940870 15,50mit 9940871 18,00

Torrolle für den Bauzaun

Art.-Nr. €/Stück9940002 40,90

ÜbersteigschutzSchutz beidseitig möglich durch Y-Stellung, schnelle einfach Montage, verzinkt, Gewicht 1,5 kg.

Art.-Nr. €/Stück9940868 9,80

Stahl-StacheldrahtDick verzinkt.

Rolle m Ø mm Art.-Nr. €/Rolle25 1,6 40594 P.a.A.50 40595 P.a.A.100 40596 P.a.A.250 1,7 40597 P.a.A.500 40598 P.a.A.

BefestigungssatzFür Bauzaun

Art.-Nr. €/Stück40159 2,60

HochsicherheitsbauzaunklemmeAus Stahl, verzinkt, für Mobilzaun mit Diebstahlsicherung, mit Dreikant Mutter, Montage nur mit Spezial-schlüssel möglich.Breite 13 cm, Höhe 5 cm, Gewicht 0,5 kg, VPE = 20 Stück im Karton.

Art.-Nr. €/Stück9940866 3,30

SpezialschlüsselFür Hochsicherheitsbauzaunklemme, aus Stahl, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück9940867 4,85

Türschloss komplett mit einem TorelementDas Torschloss wird an Torelementen nachgerüstet. Durch eine 8 mm Boh-rung wird es mit den Elementen fest verbunden. Über eine Kette in Ver-bindung mit einem Vorhängeschloss können die Elemente abgeschlossen werden.Passend für müba Bauzaunelemente mit integriertem Torschloss.Gewicht 12,9 kg

Abmessungen m Art.-Nr. €/Stück1,20 x 2,00 9940061 54,10

(Lieferung ohne Vorhängeschloss)

Torschloss als NachrüstsatzPassend für müba Bauzaun- oder Torelemente.Gewicht 0,9 kg

Abmessungen mm Art.-Nr. €/Stück210 x 90 9940062 9,20

Page 173: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer160 Werkspreise Nettopreise

Schiebetor für BauzaunMittels eines Nachrüstsatzes lassen sich müba Bau-zäune Typ A und Typ B zu einem Schiebetor ausbauen. Gerade bei beengten Platzverhältnissen bietet sich diese Schiebetorlösung an. Die Schiebetore werden mit müba Zaunelementen Länge 3,50 m oder 2,20 m hergestellt. Alle Teile sind feuerverzinkt und daher für den Außenbereich bestens geeignet.

Mögliche Druchgangsbreiten:Bauzaun 2,20 m: 1,80 oder 3,60 mBauzaun 3,50 m: 3,10 oder 6,20 m

Nachrüstsatz einflügeligLinks öffnend bestehend aus 1 Schieberollenhalter rechts, 3 Führungshaltern, 1 Bockrollenhalter.Rechts öffnend bestehend aus 1 Schieberollenhalter links, 3 Führungshaltern, 1 Bockrollenhalter.

Art.-Nr. €/Stücklinks öffnend 9941215 182,00rechts öffnend 9941323 182,00

Nachrüstsatz zweiflügeligLinks öffnend bestehend aus 2 Schieberollenhalter rechts, 6 Führungshaltern, 2 Bockrollenhalter.Rechts öffnend bestehend aus 2Schieberollenhalter links, 6 Führungshaltern, 2 Bockrollenhalter.

Art.-Nr. €/Stücklinks öffnend 9941216 364,00rechts öffnend 9941324 364,00

Ersatzteile

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückSchieberollenhalter links 9941217 37,50Schieberollenhalter rechts 9941218 37,50Führungshalter links 9941219 35,00Führungshalter rechts 9941220 35,00Bockrollenhalter links 9941221 39,50

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Recyclingfuß mit StapeltaschenDer Recyclingkunststoff ist nahezu bruchfest.Loch-Ø: 6 Löcher 43,5 mm, 1 Loch 42 x 42 mm

Länge m 0,77Breite m 0,28Höhe m 0,15Gewicht kg 24,00Art.-Nr. 9941208€/Stück 12,50

Page 174: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

161Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Demo-GitterGröße mm Art.-Nr. €/Stück2000 x 1000 20615 88,102400 x 1000 20614 108,20

Absperrgitter mit SchrägfüßenStrebenstärke Ø 12,0 x 1,0 mm, Streben-abstand 120 mm, Feldhöhe 80 cm, Abstand zum Boden 28 cm, 17 Streben.

Länge m 2,50Tiefe m 0,45Höhe m 1,10Rohrrahmen 38 x 1,5Material StahlOberfläche verzinktGewicht kg 14,50GS Zeichen NeinArt.-Nr. 9941209€/Stück 73,00

Palette für Absperrgitter mit Schrägfüßen50 Schräggitter auf Palette, optimale Anordnung der Schräggitter.

Länge m 2,44Tiefe m 2,02Höhe m Material StahlOberfläche feuerverzinktGewicht kg GS Zeichen NeinArt.-Nr. 9941210€/Stück 409,00

AbsperrgitterLeichte Ausführung mit 2 Füßen, Länge 2,50 m, Gewicht 14 kg, Rohrrahmen-Ø 25 x 2,3 mm, Stre-benstärke 15 x 1,2 mm, Streben-abstand 220 mm, Feldhöhe 80 cm, Gesamthöhe 1,10 m, Abstand zum Boden 32 cm, 9 Streben.

Art.-Nr. €/Stück9940882 64,70

Page 175: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer162 Werkspreise Nettopreise

Sichtschutzplane 20 mMaße m Art.-Nr. €/Stück1,75 x 20,0 9940613 P.a.A.

Bauzaunelement F 1Mobilzaunstandardelement, verzinkt, Maschenweite 100 x 300 mm.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,5 x 1,2 40632 P.a.A.

Bauzaunelement F 2Mobilzaunstandardelement, verzinkt, Maschenweite 100 x 300 mm, Rohre rundum geschweißt, alle Drähte am Rahmen geschweißt, lieferbar mit 4 verschiedenen Befestigungssys-temen.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,50 x 2,0 40629 P.a.A.

Ausgleichselement F 2Maße m Art.-Nr. €/Stück2,20 x 2,0 9940630 P.a.A.

Tor F 2Passend zu allen Standardelemen-ten, Durchgangsbreite 1,2 m inkl. Drehgelenk und Drehtorlaufring.

Maße m Art.-Nr. €/Stück1,20 x 2,0 40631 P.a.A.

F 2 SuperVerstärkte F 2 Ausführung mit verstärktem Oberrohr 38 mm und stärkeren Drähten.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,5 x 2,0 9941014 P.a.A.

F 2 SecureF 2 Mobilzaunstandardelement mit Maschenteilung 35 x 150 mm, nicht übersteigbar.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,5 x 2,0 9941015 P.a.A.

B 2Geschlossenes Mobilzaunsystem mit verzinktem Rohrrahmen und Blech-profilen in verzinkt oder Standardfar-ben blau, weiss, rot und gelb.

Element-größe m

Art.-Nr. €/Stück

2,16 x 2,0 9941017 P.a.A.

Y-StacheldrahthalterAufsatz für alle Zauntypen, zu Auf-nahme von Natodraht.

Art.-Nr. €/Stück9941023 P.a.A.

Bauzaunelement F 3Mobilzaunstandardelement, verzinkt, zusätzlich 3. horizontales Rohr für zusätzliche Stabilität.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,50 x 2,0 40626 P.a.A.

Ausgleichselement F 3Maße m Art.-Nr. €/Stück2,20 x 2,0 40627 P.a.A.

Tor F 3Maße m Art.-Nr. €/Stück1,20 x 2,0 40628 P.a.A.

F 3 MaxiHochsicherheits-Mobilzaun, Maschenteilung 50 x 300 mm, inkl. Sicherheitsverbindungsschelle.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,50 x 2,45 9941016 P.a.A.

Bauzaunelement C 1Mit aufliegendem Handlauf.

Maße m Art.-Nr. €/Stück3,5 x 2,0 9940614 P.a.A.

Absperrgitter C 2Vollfeuerverzinkt, Rohrrahmen 38 mm, Stäbe 16 mm, mit versetzten Füßen für besseren Transport und Lagerung.

Maße m Art.-Nr. €/Stück2,50 x 1,10 9940615 P.a.A.

Polizeigitter klappbar C 3Stabil, mit trittfestem Bodenteil, vollfeuerverzinkt.

Maße m Art.-Nr. €/Stück2,07 x 1,20 9940616 P.a.A.

Laufrolle zum AnschraubenFür Mobilzauntore, verwandelt jedes Element in Kombination mit einem Drehgelenk in ein Tor bis zu 7 m.

Art.-Nr. €/Stück9940617 P.a.A.

StützstrebeFür alle Zauntypen.Zur Verstärkung langer Zaunfluchten, inkl. Schelle.

Art.-Nr. €/Stück9940618 P.a.A.

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Page 176: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

163Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

Gestell für 30 RecyclingfüßeArt.-Nr. €/Stück9940619 P.a.A.

Recyclingfuß PVC 26,5 kgArt.-Nr. €/Stück9940620 P.a.A.

Bauzaunfuß mit PlastikhülleBruchsicher, 28 kg

Art.-Nr. €/Stück9940621 P.a.A.

Bakenfuß K 1Nach ZTV SA 97, aus PVC, 26,5 kg.

Art.-Nr. €/Stück9941024 P.a.A.

Recyclingfuß aus PEStapelbar, 22 kg.

Art.-Nr. €/Stück9941018 P.a.A.

ErdhülseArt.-Nr. €/Stück9940622 P.a.A.

AushebesicherungFür alle Bauzaunfüße, verhindert das Herausheben des Zaunes aus dem Fuß, Befestigung mit Verbindungs-schelle.

Art.-Nr. €/Stück9940623 P.a.A.

VerbindungsschelleZur Befestigung aller Zauntypen, auch als Sicherheitsschelle lieferbar.

Art.-Nr. €/Stück9940624 P.a.A.

Strebe für geschlossene BauzaunsystemeArt.-Nr. €/Stück9940625 P.a.A.

Bauzaunpalette/Transport-palette TP 25/TP 29Vollfeuerverzinkt, mit Kranhaken.

Art.-Nr. €/StückTP 25 für 25 Felder 9940734 P.a.A.TP 29 für 29 Felder 9940735 P.a.A.

Kombipalette KP 25/KP 30Für 25 oder 30 Mobilzaunelemente zzgl. entsprechender Anzahl Beton- oder Recyclingfüße, europaweit durch Patente geschützt.

Art.-Nr. €/StückKP25 9941021 P.a.A.KP30 9941022 P.a.A.

Schiene für zweifache Lagerung/ TP25Art.-Nr. €/Stück9940628 P.a.A.

Schiene für zweifache Lagerung/ TP29Art.-Nr. €/Stück9940629 P.a.A.

3.2 Mobilzäune und Zubehör

Page 177: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer164 Werkspreise Nettopreise

3.2 Mobilzäune und Zubehör

SichtschutzplanePassend für ein Bauzaunfeld, Höhe 1,76 m, Länge 3,46 m

Farbe Art.-Nr. €/Stückblau 9940000 8,50weiß 9940001 8,50

Bauzaun-ZeltGrundset Größe 3,50 x 3,50 m mit einer Giebelseite geschlossen, bestehend aus: 1 Dachgitter, 1 Dach-plane, 1 Giebelplane, 3 Mobilzäune 3,50 x 2,00 m, 4 Betonfüße.

Art.-Nr. €/Set40270 1 051,10

Verlängerungsset 3,50 m1 Dachgitter, 1 Dachplane, 2 Mo-bilzäune 3,50 x 2,00 m, 2 Betonfüße (o. Abb.).

Art.-Nr. €/Set40271 817,00

Einzelteile (o. Abb.)Dachgitter

Art.-Nr. €/Stück40273 269,00

Dach- u. Seitenplane

Art.-Nr. €/Stück40274 388,00

Giebelplane

Art.-Nr. €/Stück40275 146,00

HolzbauzaunVon außen nicht demontierbar, Ständer höhenverstellbar von 1,88 m bis 2,44 m.

Element Art.-Nr. €/Stück2,10 x 2,00 m 20158 P.a.A.Ständer 20159 P.a.A.

Schiebetor M500Das freitragende Schiebetor M500 von Heras kombiniert optimale Flexibilität mit Sicherheit. Die ideale Zutrittskontrolle für Ihre Baustelle. Passt perfekt zu Ihren Bauzäunen. Raffiniert und stark, als Plug-and-Play System. Hochwer-tiges Aluminium bildet die Grundlage dieses leichtläufigen, wartungsfreien Tores. Die besonders engen Maschen der Stahlmatte und die Zackenleiste sorgen für einen optimalen übersteigschutz. Heras liefert das Schiebetor M500 vollständig montiert auf einem Betonfundament aus, einschließlich Motoran-trieb, Sicherheitsvorkehrungen und einem Handsender zur Fernbedienung. Die Durchfahrtsbreite beträgt 7.000 mm. Die Höhe beträgt 2.000 mm.

Durchfahrtsbreite m 6 7Höhe m 2Gesamte Bewegungsbreite m 13,77 15,97Art.-Nr. 9941249 9941250€/Stück P.a.A. P.a.A.

BauzaunnetzUV beständiges Netz mit Aluminiu-mösen alle 50 cm passend für ein Bauzaunfeld 3,50 x 2,00 m.

Q Farbe weiß Q Winddurchlässig Q Guter Sichtschutz

Länge m 3,41Höhe cm 1,76Gewicht ± 5 % g/m² 150Art.-Nr. 9941214€/Stück 7,50

Page 178: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

165Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.2 Zäune und Zubehör

Pfosten Typ D-LOXDer Universalpfosten für Flach- und Doppelstabmatten. Zwei Alternativen: mit Klemmstücken oder mit durchgehender U-AbdeckleisteSystemvorteile

Q Geschweißter Rechteckpfosten Q Profil 60 x 40 mm Q Wandstärke 1,5-2,0 mm Q Einniethülsen einseitig in M8 Q Hart-PVC-Abdeckkappe

Korrosionsschutz Q Matten und Pfosten werden wahlweise nach DIN EN ISO 1461 feuerver-zinkt - dies garantiert eine lange Lebensdauer - oder erhalten zusätzlich eine hochwertige Pulverbeschichtung. Dabei erfolgt im Anschluss an die Verzinkung eine mechanische Vorbehandlung für eine optimale Oberfläche. Eine Grundierung mit Epoxy-Pulver gewährleistet bessere Haftfähigkeit und optimale Lebensdauer der Beschichtung. Die Betafence Pulverbeschich-tung mit Polyester rundet den Witterungsschutz optimal ab.

Zubehör Q Befestigungsklammer aus Metall Q U-Abdeckleiste aus Metall Q Abwinklungen Q Bodenplatten (separat oder angeschweißt) Q Innensechskantschrauben aus Edelstahl M8

Oberfläche Q Feuerverzinkt Q Pulverbeschichtung in RAL 6005 grün, RAL 7030 grau, RAL 9010 weiß oder RAL 7016 anthrazit

Q Sonderfarben nach RAL auf AnfrageMontage

Q Beim Einbetonieren der Pfosten ist darauf zu achten, dass kein Wasser im Pfosten zurückbleiben kann. Bei wasserundurchlässigem Untergrund sollte bauseitig eine Ablaufbohrung vorgesehen werden.

Mattenhöhe mm

Pfostenprofil mm

Pfosten-länge mm

Besfestigung pro Pfosten

Art.-Nr. €/Stück

630 60/40/1,5 1000 3 9940795 P.a.A.830 1300 9940796 P.a.A.1030 1500 4 9940797 P.a.A.1230 1700 9940798 P.a.A.1430 2000 9940799 P.a.A.1630 2200 5 9940800 P.a.A.1830 60/40/2,0 2400 9940801 P.a.A.2030 2600 9940802 P.a.A.2230 3000 6 9940803 P.a.A.2430 3200 9940804 P.a.A.

Doppelstab-GittermattenDas universelle Zaunsystem für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Doppelstab-Gittermatten sind durch das Pfostensystem auch für die Montage auf unebenem Gelände gut geeignet.Systemvorteile

Q Hohe Stabilität durch die waagerechten Doppelstäbe Q Preisliche Alternative in der Mattenausführung: schwere und leichtere Drahtdurchmesser

Q Komplettes System: Stahlmatten, Pfosten, Zubehör, Tore Q Preisliche Alternativen durch zwei Befestigungsarten (Klemmstück oder U-Leiste)

Rationelle, kostengünstige Montage Q Unkompliziertes, schnelles und solides Befestigungssystem Q integrierte Montagehilfe Q Einfache Höhenabstufung bei unebenem Gelände durch Pfostensystem mit durchgehender U-Abdeckleiste

Q Flexible Ecklösungen für spezielle Grundstücksformen oder mit speziellem Eckpfosten (bei 90 Grad Ecken)

Hohes Sicherheitsniveau Q Inbusschrauben aus rostfreiem Edelstahl mit Spezial-Innenmaßen als Demontageschutz

Q Sicherheits-Sonderausführungen z. B. mit Auslegern und spitzen Überstün-den

Komplettes Lieferprogramm Q Ein- und mehrflügelige Tore Q Schiebetore Robusta Q „Klirrfreies“ Ballfangzaun-System Bekasport für Spiel- und Sportanlagen (erfüllt §3 der 18.BlmSchV/siehe auch unter Rubrik „Pfosten“)

Anwendungen Q Parkanlagen, öffentliche Einrichtungen, Flugplätze und Militäranlagen, Schulen, Industriegelände sowie Spiel- und Sportanlagen.

ZaunpfostenTyp D-LOX:

Q Mit durchgehender U-Profilleiste aus hochwertigem Stahl Q Günstige Alternative mit Klemmstücken. Die Rechteckpfosten sind mit einer integrierten Montagehilfe versehen. Die Montage der Doppelstabmatten ist daduch denkbar einfach. So ist eine schnelle und rationelle Arbeitsweise möglich. (Pfostenkappe aus Hart-PVC)

Korrosionsschutz Q Matten und Pfosten werden wahlweise nach DIN EN ISO 1461 feuerver-zinkt - dies garantiert eine lange Lebensdauer - oder erhalten zusätzlich eine hochwertige Pulverbeschichtung. Dabei erfolgt im Anschluss an die Verzinkung eine mechanische Vorbehandlung für eine optimale Oberfläche. Eine Grundierung mit Epoxy-Pulver gewährleistet bessere Haftfähigkeit und optimale Lebensdauer der Beschichtung. Die Betafence Pulverbeschich-tung mit Polyester rundet den Witterungsschutz optimal ab.

Oberfläche Q Feuerverzinkt Q Pulverbeschichtung in RAL 6005 grün, RAL 7030 grau, RAL 9010 weiß oder RAL 7016 anthrazit

Q Sonderfarben gemäß RAL auf Anfrage

Doppelstabmatten leicht Q Senkrechter Draht Ø 5 mm Q Waagerechter Draht Ø 6 mm (doppelt) Q Maschung 50/200 m Q Mattenlänge 2510 mm Q Mattenhöhe 1030-2030 mm (andere Höhen und Anfrage) Q Verzinkt und pulverbeschichtet RAL 6005 grün

Pforsten Typ D-LOX

Matten-typ

Gitter-höhe mm

Ma-schen mm

T/B/Wandstärke x L mm

Befes-tigung pro Pfosten

Art.-Nr. €/Stück

10/5-D 1030 50 x 200 60/40/1,5 x 1500 4 9940789 P.a.A.12/5-D 1230 60/40/1,5 x 1700 9940790 P.a.A.14/5-D 1430 60/40/1,5 x 2000 9940791 P.a.A.16/5-D 1630 60/40/1,5 x 2200 5 9940792 P.a.A.18/5-D 1830 60/40/2,0 x 2400 9940793 P.a.A.20/5-D 2030 60/40/2,0 x 2600 9940794 P.a.A.

Page 179: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer166 Werkspreise Nettopreise

3.2 Zäune und Zubehör

Doppelstabmatten schwerDie senkrechten und waagerechten Gitterstäbe sind miteinander im Kreuzverbund punktgeschweißt.

Q Senkrechter Draht Ø 6 mm Q Waagerechter Draht Ø 8 mm (doppelt) Q Maschung 50/200 mm oder 100/200 mm Q Mattenlänge 2510 mm Q Mattenhöhe 630-2430 mm (Weitere Höhen auf Anfrage) Q Verzinkt und pulverbeschichtet RAL 6005 grün

Pfosten Typ D-LOX

Mattentyp Gitterhöhe mm

Maschen mm T/B/Wandstärke x L mm

Befestigung pro Pfosten

Art.-Nr. €/Stück

6/5-D 630 50 x 200 60/40/1,5 x 1000 3 9940778 P.a.A.8/5-D 830 60/40/1,5 x 1300 9940779 P.a.A.10/10-D 1030 100 x 200 60/40/1,5 x 1500 4 9940780 P.a.A.10/5-D 50 x 200 9940637 P.a.A.12/5-D 1230 60/40/1,5 x 1700 9940781 P.a.A.14/5-D 1430 60/40/1,5 x 2000 9940782 P.a.A.16/5-D 1630 60/40/1,5 x 2200 5 9940783 P.a.A.18/5-D 1830 60/40/2,0 x 2400 9940784 P.a.A.20/10-D 2030 100 x 200 60/40/2,0 x 2600 9940785 P.a.A.20/5-D 50 x 200 9940786 P.a.A.22/5-D 2230 60/40/2,0 x 3000 6 9940787 P.a.A.24/5-D 2430 60/40/2,0 x 3200 9940788 P.a.A.

Flachstab-GittermattenKostengünstiges Zaunsystem für viele Einsatzbereiche, welches sich besonders durch die einfache und somit rationelle Endlosmontage auszeichnet.GittermatteSenkrechte Rundstäbe und waa-gerechte Flachstahlprofile sind zu hochfesten Stahlmatten punktver-schweißt.Flachstab

Q Rundeisen senkrecht Ø 5 mm Q Flacheisen waagerecht 15 x 6 mm Q Mattenlänge 2500 mm Q Maschung 50/200 mm Q Mattenhöhe 630-2430 mm

PfostenE-LOX:Die Rechteckpfosten haben vorge-bohrte Montagelöcher. Passende Hart-PVC-Kappen und Befesti-gungsmaterial werden mitgeliefert. Abmessung 60 x 40 x 2 mmD-LOX:Mit durchgehender U-Profilleiste aus hochwertigem Stahl.Günstige Alternative mit Klemm-stücken, die Rechteckpfosten sind mit einer integrierten Montagehilfe versehen. So ist eine schnelle und rationelle Arbeitsweise möglich (Pfos-tenkappe aus Hart-PVC)KorrosionsschutzMatten und Pfosten werden ver-zinkt - dies garantiert eine lange Lebensdauer - und erhalten zusätz-lich eine hochwertige Betafence Pulverbeschichtung. Dabei erfolgt im Anschluss an die Verzinkung eine mechanische Vorbehandlung für eine optimale Oberfläche. Eine Grundie-rung mit Epoxy-Pulver gewährleistet bessere Haftfähigkeit und optimale Lebensdauer der Beschichtung. Die Betafence Pulverbeschichtung mit Polyester rundet den Witterungs-schutz optimal ab.

Oberflächen feuerverzinktBetafence Pulverbeschichtung in RAL 6005 (grün), RAL 7030 (grau), RAL 9010 (weiß) oder RAL 7016 (anthrazit)Sonderfarben gemäß RAL auf Anfrage.

Mattentyp Pfosten Typ 1 T/B/Wandstärke x L mm

Gitterhöhe mm

Befesti-gung pro Pfosten

Anzahl Mat-tenverbinder (optional)

Maschung mm

Art.-Nr. €/Stück

6/5 F 60/40/2 x 1000 630 2 4 50 x 200 9940925 P.a.A.8/5 F 60/40/2 x 1300 830 3 5 9940926 P.a.A.10/5 F 60/40/2 x 1500 1030 6 9940927 P.a.A.12/5 F 60/40/2 x 1700 1230 7 9940928 P.a.A.14/5 F 60/40/2 x 2000 1430 4 8 9940929 P.a.A.16/5 F 60/40/2 x 2200 1630 9 9940930 P.a.A.18/5 F 60/40/2 x 2400 1830 10 9940931 P.a.A.20/5 F 60/40/2 x 2600 2030 5 11 9940932 P.a.A.22/5 F 60/40/2 x 3000 2230 12 9940933 P.a.A.24/5 F 60/40/2 x 3200 2430 6 13 9940934 P.a.A.

Achtung: Preis beinhaltet nur Matte pulverbeschichtet!Preis für Matte feuerverzinkt, Pfosten feuerverzinkt oder pulverbe-schichtet, Mattenverbinder und Hakenschrauben auf Anfrage.

Page 180: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

167Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.2 Zäune und Zubehör

Zaunsystem Pantanet®Ein komplettes System, zusammengesetzt aus kunststoffbeschichtetem Zaun auf Rollen und Bekaclip Pfosten, ideal für Privatgrundstücke und Parkanlagen. Die Alternative zum traditionellen Maschendrahtzaun.

Q SystemvorteileÄsthetisch und diskret zugleich

Q Bekaclip PfostenDas Pfostensystem gewährleistet einen optimal gespannten Gitterzaun. Er-gebnis ist ein flaches und ästhetisches Erscheinungsbild, besonders geeignet für Anwendungen im Wohnbereich.

Q Lange LebensdauerDer Gitterzaun ist verzinkt, punktgeschweißt und beschichtet mit einer perfekten Haftung. Die geschweißten Pfosten sind innen und außen verzinkt, passiviert, mit Polyester beschichtet und mit einer Kunststoffkappe versehen.

Q Schnelle und unkomplizierte MontageBekaclip Pfosten mit Montageflansch garantieren eine schnelle professionelle Montage eines optimal gespannten Gitterzaunes. Äußerst wenig Zubehör wird benötigt.

Q Komplettes SystemDas Pantanet System ist ein komplettes Zaunsystem in verschiedenen Rollen-höhen, darauf abgestimmten Dimensionen von Bekaclip Pfosten und einem großen Sortiment von Flügel- und Schiebetoren.

Q GitterzaunGeschweißter Gitterzaun aus verzinktem Draht, punktgeschweißt mit anschlie-ßender Polyesterbeschichtung. Die horizontalen Drähte haben bei jeder Ma-sche eine Krippung. Zur Erhöhung der Stabilität ist oben und unten im Abstand von 25,4 mm ein zusätzlicher horizontaler Draht eingeschweißt.

Q ToreDas Pantanet System wird komplettiert durch die Toranlagen Typ Fortinet, Bekafor Gartentor, Flügeltore und Schiebetore Robusta.

Q FarbenGitterzaun RAL 6073 - Farbgleich zu RAL 6005, Pfosten RAL 6005 (moos-grün), RAL 7016 (anthrazit).

Q Professionelle Montage Q Bekaclip Pfosten

Das Pantanet System mit Bekaclip Pfosten garantiert eine optimale Ein-friedung. Die Spann- und Zwischenpfosten sind mit Montageflansch und Kunststoffkappe ausgestattet. Die Befestigungsclipse sind aus Edelstahl oder Kunststoff.

Q Bekaclip Pfosten aus StahlrohrInnen und außen verzinkt mit einer Zinkauflage von 275 g/m² gemäß Euro-norm 10147. Nach Passivierung erfolgt die Polyester-Beschichtung mit einer Mindestschichtstärke von 60 micron.

Q Montagen im PrivatbereichFür die Anwendung im Privatbereich empfehlen wir unseren besonders langle-bigen mit Stahldraht verstärkten PVC Pfosten Bekaclip P. Auf Anfrage.

Pantanet® Family, Rollenlänge 25 m

Rollenhöhe mm 610 810 1020 1220 1520 1830 2030Bekaclip Spann- u. Eckpfosten Länge mm/Ø mm 1500/44 1700/44 2000/48 2300/60 2500/60Bekaclip Zwischenpfosten Länge mm/Ø mm 1500/44 1700/44 2000/44 2300/48 2500/48Maschung mm 101,6 x 50,8Draht-Ø horizontal mm 2,50Zugfestigkeit vertikal mm 2,50Draht-Ø horizontal N/mm² 400-550Zugfestigkeit vertikal N/mm² 700-900Art.-Nr. 9940938 9940939 9940940 9940941 9940942 9940943 9940944 P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Preis Bekaclip-Pfosten und Streben auf Anfrage.Pantanet® Protect auf Anfrage.

Page 181: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer168 Werkspreise Nettopreise

3.2 Zäune und Zubehör

FlügeltoreBetafence Flügeltore ergänzen in idealer Weise die Betafence Zaunsysteme. In Hinsicht auf Füllung oder auch Zaunanschluss komplettieren sie die Zaun-systeme zu einer geschlossenen Einheit.

Q RahmenHochwertige und verwindungssteife Konstruktion aus Rechteckrohren. Abmes-sungen nach statischen Erfordernissen.

Q PfostenPfosten aus Quadratrohren. Zaunanschluss vorgerichtet, ermöglicht den Anschluss von allen Betafence Zaunsystemen. Jeder Winkel für den weiteren Zaunverlauf kann realisiert werden. Pfostenkappe aus Hart-PVC.

Q FüllungenDoppelstabmatte (Standard), Stabfüllung oder Flachstabmatte.

Q VerschlußsystemSchlossgehäuse und Drückergarnitur aus Aluminium. Flexibel zu montie-rendes Anschlagblech verhindert ein Aushebeln. (Bei grünen Toren in grün, ansonsten in Alu natur).

Q Feststeller2-flg. Tore sind standardmäßig mit Feststeller aus Aluminium. Flexible Monta-ge in Abhängigkeit von Innen- oder Außenöffnung.

Q AufhängungenVielfältige Verstellmöglichkeit - in Öffnungsrichtung und Anschlag - ergeben sich durch die schraubbare Rahmenhalterung. Pfostenhalterung ist ange-schweißt.

Q Zaunanschluss direkt am TorpfostenDie Torpfosten sind mit Bohrungen versehen, an denen die Zaunanschluss-winkel befestigt werden. Ein Anschluss aller Gitterzaunsysteme ist somit möglich.

Q KorrosionsschutzFlügeltore werden verzinkt - dies garantiert eine lange Lebensdauer - und erhalten zusätzlich eine hochwertige Betafence Pulverbeschichtung. Dabei erfolgt im Anschluss an die Verzinkung eine mechanische Vorbehandlung für eine optimale Oberfläche. Eine Grundierung mit Epoxy-Pulver gewährleis-tet bessere Haftfähigkeit und optimale Lebensdauer der Beschichtung. Die Betafence Pulverbeschichtung mit Polyester rundet den Witterungsschutz optimal ab.

Q OberflächenFeuerverzinkt (nach DIN EN ISO 1461), Betafence Pulverbeschichtung in RAL 6005 (grün), RAL 7030 (grau), RAL 9010 (weiß) oder RAL 7016 (anthrazit), Sonderfarben gemäß RAL auf Anfrage.

1-flügelig

Breite mm Lichte Weite mm

Höhe mm 1000

Höhe mm 1200

Höhe mm 1400

Höhe mm 1600

Höhe mm 1800

Höhe mm 2000

Höhe mm 2200

Höhe mm 2400

€/Stück

1000 1085 9941019 9941029 9941035 9941041 9941047 9941053 9941059 9941065 P.a.A.1200 1220 9941020 9941030 9941036 9941042 9941048 9941054 9941060 9941066 P.a.A.1500 1490 9941025 9941031 9941037 9941043 9941049 9941055 9941061 9941067 P.a.A.2000 2030 9941026 9941032 9941038 9941044 9941050 9941056 9941062 9941068 P.a.A.2500 2645 9941027 9941033 9941039 9941045 9941051 9941057 9941063 9941069 P.a.A.3000 2915 9941028 9941034 9941040 9941046 9941052 9941058 9941064 9941070 P.a.A.

2-flügelig

Breite mm Lichte Weite mm

Höhe mm 1000

Höhe mm 1200

Höhe mm 1400

Höhe mm 1600

Höhe mm 1800

Höhe mm 2000

Höhe mm 2200

Höhe mm 2400

€/Stück

2000 2135 9941071 9941077 9941083 9941089 9941095 9941101 9941107 9941113 P.a.A.2400 2405 9941072 9941078 9941084 9941090 9941096 9941102 9941108 9941114 P.a.A.3000 2945 9941073 9941079 9941085 9941091 9941097 9941103 9941109 9941115 P.a.A.4000 4025 9941074 9941080 9941086 9941092 9941098 9941104 9941110 9941116 P.a.A.5000 5255 9941075 9941081 9941087 9941093 9941099 9941105 9941111 9941117 P.a.A.6000 5795 9941076 9941082 9941088 9941094 9941100 9941106 9941112 9941118 P.a.A.

Page 182: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

169Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

VerkehrszeichenAus Aluminium, 2 mm stark, Symbole, Nummern und Größen nach der Straßenverkehrsordnung. Folie RA1.

Maße: Seitenlänge 900 mm, Ausführung StVO, RAL-Gütezeichen

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück101 Gefahrenstelle 20360 25,50112 Unebene Fahrbahn 20361 25,50114 Schleudergefahr bei Nässe oder Schmutz 20362 25,50121-10 Einseitig (rechts) verengte Fahrbahn 20363 25,50121-20 Einseitig (links) verengte Fahrbahn 20364 25,50120 Verengte Fahrbahn 20365 25,50123 Baustelle 20366 25,50125 Gegenverkehr 20367 25,50131 Lichtzeichenanlage 20368 25,50205 Vorfahrt gewähren 9920352 25,50

dito, Maße: Ø 600 mm, Ausführung StVO, RAL-Gütezeichen

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück208 Dem Gegenverkehr Vorrang gewähren 20369 22,00209-10 Vorgeschriebene Fahrtrichtung links 20370 22,00209-20 Vorgeschriebene Fahrtrichtung rechts 20371 22,00209-30 Vorgeschriebene Fahrtrichtung geradeaus 20372 22,00209-31 Vorgeschriebene Fahrtrichtung rechts/links 20373 22,00211-10 Vorgeschriebene Fahrtrichtung links 20374 22,00211-20 Vorgeschriebene Fahrtrichtung rechts 20375 22,00214-10 Vorgeschriebene Fahrtrichtung gerade +

links20376 22,00

214-20 Vorgeschriebene Fahrtrichtung gerade + rechts

20377 22,00

222-10 Vorgeschriebene Vorbeifahrt links 20378 22,00222-20 Vorgeschriebene Vorbeifahrt rechts 20379 22,00237 Sonderweg Radfahrer 20380 22,00239 Sonderweg Fußgänger 20381 22,00240 Gemeinsamer Fuß- und Radweg 20382 22,00241-30 Getrennter Rad- und Fußweg 20383 22,00241-31 Getrennter Fuß- und Radweg 20384 22,00250 Verbot für Fahrzeuge aller Art 20385 22,00254 Verbot für Radfahrer 20386 22,00259 Verbot für Fußgänger 20387 22,00267 Verbot der Einfahrt 20388 22,00274-50 - 274-63

Zulässige Höchstgeschwindigkeit 20389 22,00

276 Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art 20390 22,00278-50 - 278-63

Ende der zulässigen Höchstgeschwin-digkeit

20391 22,00

280 Ende des Überholverbotes für Kfz. aller Art 20392 22,00282 Ende sämtlicher Streckenverbote 20393 22,00283-50 Halteverbot 20394 22,00286-50 Eingeschränktes Halteverbot 20395 22,00

dito, Maße: Ø 420 mm, Ausführung StVO, RAL-Gütezeichen

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück250 Verbot für Fahrzeuge aller Art 9920351 18,50

Alle weiteren Verkehrszeichen sind kurzfristig lieferbar !

101 112 114 121-10

121-20 120 123 125

131 208 209-10 209-20

209-30 209-31 211-10 211-20

214-10 214-20 222-10 222-20

237 239 240 241-30

241-31 250 254 259

267 274-56 276 278-56

280 282 283-50 286-50

Page 183: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer170 Werkspreise Nettopreise

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

SteighilfeKlappbar mit besserem Stand, auch ohne Festhalten am Rohrpfosten. Für 60 und 76 mm DN Rohre, TÜV-GS geprüft.

für Rohr-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

60 9920200 102,6076 9920201 110,00

VerkehrszeichenAus Aluminium, 2 mm stark, Symbole, Nummern und Größen nach der Straßenverkehrsordnung.Ausführung StVO, RAL-Gütezeichen, Folie RA1.

Maße 900 x 900 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück206 Halt, Vorfahrt gewähren 20396 53,50

dito, Maße 300 x 800 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück220-10 Einbahnstraße, linksweisend 20397 19,00220-20 Einbahnstraße, rechtsweisend 20398 19,00

dito, Maße 350 x 1400 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück454-10 Umleitung, linksweisend 20399 47,00454-20 Umleitung, rechtsweisend 20400 47,00454-40 Umleitung, doppelseitig 20401 63,00

dito, Maße 1050 x 350 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück457 Umleitungsankündigung 20402 34,00

dito, Maße 600 x 600 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück308 Vorrang vor dem Gegenverkehr 20403 27,50357 Sackgasse 20404 27,50

dito, Maße 250 x 1000 mm

VZ-Nr. Bedeutung Art.-Nr. €/Stück605-10 linksweisend 20430 20,00605-20 rechtsweisend 20431 20,00605-40 doppelseitig (links/rechts) 20432 26,00

206 220-10 220-20

308 357

605-10 605-20

454-10 454-20

457

DuplexklemmeDie WEMAS Duplexklemmen zum abdecken von Verkehrszeichen.Gemäß ZTV-SA müssen Ver-kehrszeichen bei einer Änderung „vollflächig“ abgedeckt werden. Mit der Duplexklemme können Sie sehr einfach und effizient Schilder und Verkehrszeichen vorübergehend abdecken oder durch andere Ver-kehrszeichen ersetzen. Gebrauchs-muster geschützt. Verfügbar in Rot und Verkehrsgrau.

Duplexklemme für 2 mm Flachschil-der und Verkehrszeichen

Art.-Nr. €/Stück9920326 5,70

Duplexklemme für Alform 1 Schilder und Verkehrszeichen 2 mm, randver-stärkt durch Aluminiumprofilrahmen

Art.-Nr. €/Stück9920327 6,10

Page 184: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

171Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

ZusatzzeichenAus Aluminium, 2 mm stark, Symbo-le, Nummern und Größen nach der Straßenverkehrsordnung.Maße 330 x 600 mm Ausführung StVO, RAL-Gütezeichen. Folie RA1.

VZ-Nr. Art.-Nr. €/Stück1000-10 20433 15,501000-20 20434 15,501000-11 20435 15,501000-21 20436 15,501000-12 20437 15,501000-22 20438 15,501004-30 20439 15,501004-32 20440 15,501006-33 20441 15,501006-35 20442 15,501012-30 20443 15,501012-31 20444 15,501020-30 20445 15,501028-31 20446 15,501028-32 20447 15,501012-32 20448 15,50

Stahl-RohrpfostenVerzinkt, mit loser Kunststoffkappe und Erdanker, Wandstärke 2,0 mm, Ø 60 mm (o. Abb.).

Länge mm Art.-Nr. €/Stück3000 20111 P.a.A.3500 20113 P.a.A.4000 20115 P.a.A.

RohrschellenVerzinkt, für Rohrpfosten Ø 60 mm.

Typ Lochabstand mm Art.-Nr. €/StückR1/R107 70 20116 P.a.A.R2/R135 350 20117 P.a.A.R3/R150 500 20118 P.a.A.

BodenhülseØ 60 mm, aus Grauguss GG 25, besitzt seit-liche Ankerkrallen und ist mit Alkydharzlack gestrichen. Gewindering und Blindstopfen sind ebenfalls aus Grauguss GG 25, chro-matiert. Der Spannring ist aus Polyamid.

kg Länge mm Art.-Nr. €/Stück4,9 300 9920142 P.a.A.7,9 500 9920143 P.a.A.

Weitere Abmessungen Zubehör auf Anfrage.

BodenhülseAus Kunststoff, passend für Standard Rohrpfosten DN 60 mit 2 Kunststoff Keilelementen zur Befestigung der Rohrpfosten in der Bodenhülse, Länge 32 cm.

Art.-Nr. €/Stück9920328 20,60

Ersatzkeile für Bodenhülse

Art.-Nr. €/Stück9920329 3,90

Schlagwerkzeug

Art.-Nr. €/Stück9920330 155,30

1000-10 1000-20 1000-11 1000-21 1000-12 1000-22

1004-30 1004-32 1006-33 1006,35 1012-30 1012-31

1020-30 1028-31 1028-32 1012-32

Page 185: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer172 Werkspreise Nettopreise

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

SelbstklebefolieCa. 18 cm lang, Farbe weiß, sehr gute Reflektion durch bewährte Folie.in eine Richtung weisend

Art.-Nr. €/Stück20573 2,10

SchilderabdeckbandAbdeckband, schwarz, mit orange fluoreszieren-dem Mittelstreifen. Selbstklebendes Abdeckband für das vorübergehende Außerkraftsetzen von Verkehrszeichen, haftfest, witterungsbeständig und ohne Rückstände wieder abzulösen.

Breite mm Länge m Art.-Nr. €/Rolle50 33 20531 28,5075 20532 38,50100 20533 46,50

GebotszeichenNach DIN 4844, BGV A8.

Augenschutz benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20295 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20766 4,90400 20767 14,50

Atemschutz benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20296 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20768 4,90400 20769 14,50

Schutzhelm benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20297 3,20

Aus Aluminum

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20770 4,90400 20771 14,50

Schutzhandschuhe benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20300 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20778 4,90

Gehörschutz benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20302 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20783 4,90400 20784 14,50

Fußschutz benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20788 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20789 4,90

Selbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20181 3,20

Gesichtsschutz benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20330 3,20

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20331 4,90400 20332 14,50

Auffanggurt benutzenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück100 9920087 1,50200 20333 3,20

Für FußgängerSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück100 9920088 5,50

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück400 20334 14,50

BrandschutzschilderLt. BGV A8, langnachleuchtend, DIN 67510

FeuerlöscherSelbstklebende Folie

Höhe mm Breite mm Art.-Nr. €/Stück150 150 9920024 5,90

Aus Kunststoff, Stärke 1,10 mm

Höhe mm Breite Art.-Nr. €/Stück200 200 20281 9,50

Aus Aluminium

Höhe mm Breite Art.-Nr. €/Stück300 300 9920025 23,00

Page 186: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

173Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

Warn- und HinweisschilderSymbole, Nummern und Größen nach der Straßenverkehrsordnung.

Maße 330 x 600 mmAus Aluminium, 0,6 mm stark

VZ-Nr. Art.-Nr. €/StückWH 24 20449 23,50WH 27 20450 24,00

Aus Aluminium 2 mm stark, Folie reflektierend

VZ-Nr. Art.-Nr. €/StückWH 8 9920242 20,00WH 24 9920511 20,00WH 25 9920243 20,00WH 26 9920244 20,00WH 27 9920512 20,00WH 28 9920245 20,00

Maße 500 x 650 mmAus Aluminium, 0,6 mm stark

VZ-Nr. Art.-Nr. €/StückWH 19 20451 35,00

Aus Aluminium 2 mm stark, Folie reflektierend

VZ-Nr. Art.-Nr. €/StückWH 19 9920513 37,50

MagnetfolienschilderBaustellenfahrzeug0,65 mm stark, sehr gute Reflektion durch Reflexfolie, rot-weiß.

Größe Art.-Nr. €/Stück140 x 400 20207 38,00

Hochspannung LebensgefahrWarn- und Zusatzschild als Kombination.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück237 x 200 9920065 9,10

Nicht schalten! Gefahr vorhanden!

Größe mm Art.-Nr. €/Stück120 x 200 9920066 5,30

Vorsicht! Rückspannung!

Größe mm Art.-Nr. €/Stück120 x 200 9920067 5,30

Achtung! Geerdet und kurzgeschlossen!

Größe mm Art.-Nr. €/Stück120 x 200 9920068 5,30

Nicht einschalten! Es wird gearbeitet!

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 300 9920069 10,00

Nicht Schalten! Es wird gearbeitet!

Größe mm Art.-Nr. €/Stück120 x 200 9920070 5,30

Außer Betrieb

Größe mm Art.-Nr. €/Stück120 x 200 9920071 5,30

Aufzug wegen Reparatur außer Betrieb

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 200 9920072 6,90

Warntafel für Abfalltransporte im öffentlichen VerkehrMagnetfolie reflektierend

Größe mm Art.-Nr. €/Stück300 x 400 9920073 44,50

Schalten verboten P10, nach BGV A 8

Ø mm Art.-Nr. €/Stück100 9920074 4,00

Nicht schalten

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 9920075 6,90

Nicht in Betrieb setzen! Es wird gear-beitet!Beschriftungsfelder mit Schultafellack

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 9920076 6,90

Es wird gearbeitet! P10 + DS001, Kombinationszeichen DIN 4844 C002

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 150 9920092 7,00300 x 200 9920078 11,50

SchulbustafelAlle Fahrzeuge, die für Schulbeförderungen besonders eingesetzt sind, sind nach § 33 (4) BOKraft an der Stirn- und Rückseite mit Schulbustafeln zu kennzeichnen.Magnetfolie reflektierend.

Größe mm Zur Anbringung an der Art.-Nr. €/Stück400 x 400 Vorderseite 9920079 66,50600 x 600 Rückseite 9920080 96,50

Aus Aluminium geprägt 0,6 mm

Maße mm Art.-Nr. €/Stück250 x 350 20287 9,10200 x 300 20288 7,40250 x 350 20200 9,10

9920263 9,1020292 9,1020293 9,1020663 9,10

WH 24

WH 8

WH 27

WH 25

WH 27

WH 24

WH 28

WH 19WH 19

WH 26

Aus Kunststoff

Maße mm Art.-Nr. €/Stück200 x 300 9920161 5,40

PVC-Folie selbstklebend

Maße mm Art.-Nr. €/StückØ 200 20294 3,20

20287 20288

20200 9920263

20292 20293

20663

Page 187: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer174 Werkspreise Nettopreise

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

Warnzeichen nach BGV A8Warnung vor einer GefahrenstelleAus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20589 5,10

Aus Aluminium

Seitenlänge Art.-Nr. €/Stück400 20590 12,00

Aus PVC-Folie selbstklebend

Seitenlänge Art.-Nr. €/Stück200 20591 3,70

Hochspannung LebensgefahrAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück237 x 200 20592 7,40

Aus PVC-Folie selbstklebend

Größe mm Art.-Nr. €/Stück237 x 200 20593 4,20

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück237 x 200 20594 5,10

Warnung vor gefährlicher elektrischer SpannungSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück50 9920093 0,80100 9920094 1,60200 20866 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20867 5,10

Warnung vor feuergefährlichen StoffenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20791 3,80

Aluminium auf Anfrage.

Warnung vor explosionsgefährlichen StoffenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20794 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20795 5,10400 20796 12,00

Warnung vor giftigen StoffenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20800 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20801 5,10400 20802 12,00

Warnung vor ätzenden StoffenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20797 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20798 5,10400 20799 12,00

Warnung vor radioaktiven StoffenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20803 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20804 5,10400 20805 12,00

Warnung vor schwebender LastSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge Art.-Nr. €/Stück200 20860 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20861 5,10400 20862 12,00

Warnung vor FlurförderfahrzeugenSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20875 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20876 5,10400 20877 12,00

Warnung vor optischer StrahlungSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20335 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20336 5,10400 20337 12,00

Warnung vor LaserstrahlSelbstklebende Kunststoff-Folie

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20863 3,80

Aus Aluminium

Seitenlänge mm Art.-Nr. €/Stück200 20864 5,10400 20865 12,00

Page 188: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

175Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

Innerbetriebliche Hinweise auf Verhaltensregeln und VorschriftenMerkblatt für Brandbekämpfung im Bereich elektrischer Anlagen (VDE 0132).Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück500 x 350 9920162 21,50

Aushang Erste Hilfe nach BGI 510Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück595 x 410 9920163 20,50

VDE 105-Bestimmung für den Betrieb von elektrischen Anlagen in Ausgabe 10/2009Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück1000 x 550 9920164 28,50

Gewerbe-KennzeichnungAußer BetriebAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 200 20595 4,00

Vorsicht! Aufzug!Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück250 x 400 20596 9,80

InbetriebsetzenAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 20597 5,90

VideoüberwachungAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück237 x 200 9920103 7,40

Selbstklebende Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück118,5 x 100 9920174 2,10

Ein- und AusfahrtAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück300 x 400 20598 13,50

Kein WinterdienstAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück300 x 400 20599 13,00

Be- und Entladen erlaubtAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück600 x 400 20662 36,00

Parken nur für KundenAus Aluminium, Stärke 0,60 mm

Größe mm Art.-Nr. €/Stück600 x 400 9920033 33,50

Ladezone bitte freihaltenAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 300 9920107 15,00

Kombischilder doppelseitig mit Aufhängevorrichtung1 Kette 1 m lang und 2 Ringe, Alumi-nium 2 mm.

„Raucher Zone“

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920268 29,50

„Nichtraucher Zone“

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920269 29,50

Betriebskennzeichnung„Videoüberwachung nach DIN 33450“Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück100 x 100 9920270 3,10

Gebotszeichen DIN 4844 Symbol „Rauchen gestattet“Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 9920267 3,20

FeuerwehrzufahrtAus Aluminium 2 mm

Größe mm Art.-Nr. €/Stück210 x 594 9920104 39,50

Feuerwehrzufahrt Fläche für die Feuerwehr freihaltenAus Aluminium 2 mm

Größe mm Art.-Nr. €/Stück500 x 500 9920105 55,50

HinweisschildAbschlepp-Schild mit SymbolAus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück300 x 400 9920032 14,50

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschlepptAus Aluminium 2 mm

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 600 9920203 62,00

Page 189: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer176 Werkspreise Nettopreise

VerbotszeichenRauchen verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück100 9920091 1,80200 20730 3,80

Aus Aluminium

Ø Art.-Nr. €/Stück200 20731 4,90

Aus Aluminium

Ø Art.-Nr. €/Stück400 20732 15,00

Doppelseitig für Glas

Ø Art.-Nr. €/Stück100 mm 9920264 6,20200 mm 9920265 10,50

VerbotszeichenNichts abstellen oder lagernAus Aluminium

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

300 x 200 20587 10,00

Aus PVC-Folie selbstklebend.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

150 x 100 20588 2,30

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

Feuer, offenes Licht... verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück100 9920090 1,80200 20733 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20734 4,90

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück400 20735 15,00

Aufzug im Brandfall nicht benutzenAus Aluminium

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

300 x 200 9920022 10,00

Selbstklebende Folie

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

150 x 100 9920023 2,30

Handy benutzen verbotenAus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20584 4,90

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück400 20585 15,00

Aus PVC-Folie selbst-klebend

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20586 3,80

Für Fußgänger verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20736 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20737 4,90400 20738 15,00

Verbot mit Wasser zu löschenSelbstklebende Folie

Ø mm 200Art.-Nr. 20739€/Stück 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20740 4,90

Kein TrinkwasserSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20742 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20743 4,90

Zutritt für Unbefugte verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20745 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20746 4,90400 20747 15,00

Für Flurförderzeuge verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20178 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20179 4,90

Berühren verbotenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20289 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20290 4,90

Nicht berühren - Gehäuse unter SpannungSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20298 3,80

Aus Aluminium

Ø mm 200Art.-Nr. 20299€/Stück 4,90

Nicht SchaltenSelbstklebende Folie

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20328 3,80

Aus Aluminium

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 20329 4,90

Aus Kunststoff

Ø mm Art.-Nr. €/Stück200 9920089 4,30

Rauchen verbotenAus Aluminium

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

300 x 200 9920266 10,00

Page 190: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

177Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

FluchtwegschilderDIN 67510, lang nachleuchtend.Lt. BGV A8. Zur Ergänzung beste-hender Systeme.

3.3 Verkehrszeichen, Schilder

Notausgang linksKombination E 01 + E 09Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920175 13,00

Kombination E 01 + E 09Selbstklebende Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920176 10,50

Notausgang rechtsKombination E 10 + E 01Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920177 13,00

Kombination E 10 + E 01Selbstklebende Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920178 10,50

NotausgangKombination E 01 + E 09Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920179 13,00

Kombination E 01 + E 09Selbstklebende Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück150 x 300 9920180 10,50

Lt. ASR A1.3 (Arbeitstättenregel). Zur Neuausstattung von Betrieben.

SammelstelleAluminium geprägt

Größe mm Art.-Nr. €/Stück500 x 500 9920106 51,00

Rettungsweg linksLangnachleuchtend gemäß DIN 67510Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920027 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920026 19,50

Rettungsweg rechtsLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920029 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920028 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920204 17,50

NotausgangLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920031 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920030 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920205 17,50

Rettungsweg geradeausLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920207 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920206 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920208 17,50

Rettungsweg aufwärts linksLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920210 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920209 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920211 17,50

Rettungsweg abwärts linksLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920213 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920212 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920214 17,50

Rettungsweg aufwärts rechtsLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920216 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920215 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920217 17,50

Rettungsweg abwärts rechtsLangnachleuchtend gemäß DIN 67510.Selbstklebende Kunststoff-Folie

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920219 17,00

Aus Aluminium

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920218 19,50

Aus Kunststoff

Größe mm Art.-Nr. €/Stück200 x 400 9920220 17,50

Page 191: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer178 Werkspreise Nettopreise

3.4 Verkehrs- und Beobachtungsspiegel

Staplerspiegel mit HalterungSuperweitwinkel mit Schutzgehäuse, Gewicht 0,73 kg.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück140 x 250 9920123 188,00

Verkehrs- und Beobachtungs-spiegelEinschließlich Schelle für 76 Ø mm Pfosten.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 600 9920108 313,00600 x 800 9920109 399,00800 x 1000 9920110 515,00

ZubehörGabelaufsatz(zur Anbringung von 2 Spiegeln)

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 600 9920111 96,00600 x 800 9920112 116,00800 x 1000 9920113 136,00

Wandarmmit Montageplatte.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 600 9920114 112,00600 x 800 9920115 127,00800 x 1000 9920116 132,00

Verkehrs- und Beobachtungs-spiegel, rahmenlosFür außen und innen mit hoher opti-scher Qualität. Robuste, rahmenlose Bauart. Der Spiegel wird überall dort eingesetzt, wo besonders hohe An-sprüche an die optische Qualität des Spiegelbildes gestellt werden: Ver-kehrsregelung und -sicherung, Über-wachung von Produktionsprozessen (Ablaufkontrolle). Die gleichmäßig gewölbte Spiegelfläche besteht aus SEKURIT-Sicherheitsglas. Damit ist der Spiegel schlag- und stoßfest und bietet Schutz vor Verletzungen (bei Bruch Krümelbildung). Der voll retroreflektierende rot-weiße Blick-fangrand weist Verkehrsteilnehmer schon von weitem auf den Spiegel hin. Befestigen des Spiegels in jeder Stellung durch die mitgelieferte korrosionsgeschützte Halterung. Die Schelle hat einen Ø von 76 mm.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück400 x 600 9920117 331,00600 x 800 9920118 441,00800 x 1000 9920119 581,00

ZubehörWandarmpassend für alle 3 Größen

Art.-Nr. €/Stück9920120 117,00

Kunststoff Weitwinkel-spiegel HORIZONT mit WandhalterungGewicht 7 kg, kompakter 180° Weitwinkelspiegel aus robustem, schlag- und stoßfestem Acrylglas für außen und innen, hohe optische Qualität. Das Kunststoffgehäuse ist korrosionsfrei, UV- und wetter-fest. Der Spiegel ist ideal, wenn es „eng zugeht“ und der Beobachter nicht weit vom Spiegel entfernt ist: Verkehrsregelung, Überwachen von Produktionsprozessen (Ablaufkon-trolle). Bei 3-Wege-Kreuzungen kann ein Spiegel zwei herkömmliche Verkehrsspiegel ersetzen. Das macht diesen Spiegel außerordentlich wirt-schaftlich. Einschließlich Halterung zum Befestigen an Rohren mit 60 oder 76 mm Ø. In Verbindung mit ei-nem Wandarm lässt sich der Spiegel auch senkrecht montieren.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück750/400/160 9920121 534,00850/420/190 9920122 691,00

Page 192: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

179Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.5 Markierungen

TrassenwarnbandVerbundfolie PEw, alterungs- und kältebestän-dig, farbecht, dauerhaft lesbar, mit glasklarer Folienbeschichtung über dem Druck. Erfüllt alle Anforderungen der DIN 54841-1.

Stärke mm

Bandbrei-te mm

Rollen-länge m

Standard-farbe

Achtung Art.-Nr. €/Rolle

0,15 40 250 gelb Hochspan-nungskabel

20236 13,50

Wasserleitung 20237 13,50Starkstrom-kabel

20234 13,50

Gasleitung 20229 13,50Niederspan-nungskabel

20233 13,50

Abwasserlei-tung

20228 13,50

Kabel 20669 13,50Fernwärmelei-tung

20682 13,50

Auch in Farbe blau, rot und grün lieferbar.Ferner auch in den Breiten 80, 100, 120, 156, 200, 250 und 310 mm und der Stärke 0,15 mm lieferbar.Preise bitte anfragen!

Trassenwarnband mit SollbruchstellePolyethylenverbund perforiert gemäß DIN EN 12613, sowie der technischen Lieferspezifikation der Deutschen Telekom AG. TS 0126/96.

Stärke mm Bandbreite mm

Rollen-länge m

Bandfarbe Art.-Nr. €/Rolle

0,25 50 250 gelb 20235 35,00

Aufschrift:ACHTUNG DEUTSCHE TELEKOM.T...KABEL

KabelabdeckfoliePE, alterungs- und kältebeständig, farbecht, dauerhaft lesbar. Mit glas-klarer Folienbeschichtung über dem Druck. Standardfarbe gelb.Aufschrift: ACHTUNG KABEL.

S / B / L mm Art.-Nr. €/Rolle0,5 / 150 / 100 20311 46,500,5 / 200 / 100 20312 62,000,5 / 300 / 100 20313 93,000,5 / 400 / 100 20314 142,001,0 / 150 / 100 20315 93,001,0 / 200 / 100 20316 124,001,0 / 300 / 100 20317 186,001,5 / 150 / 100 20318 138,001,5 / 200 / 100 20319 183,001,5 / 300 / 50 20320 138,002,0 / 150 / 100 20321 183,002,0 / 300 / 50 20323 183,00

Weitere Aufschriften, Farben und Abmessungen auf Anfrage.

OrtungsbandFür die Ortung von nicht metal-lischen Leitungen und duktilen Gussrohren mit Kunststoffdichtun-gen. Verbundfolie PEw, alterungs- und kältebeständig, farbecht, dauerhaft lesbar, mit glasklarer Folienbeschichtung über dem Druck, mit 2 sinusförmig einliegen-den Drähten von jeweils 0,5 mm aus nicht rostendem Stahl.Stärke 0,15 mm, Breite 40 mm, Rollenlänge 250 m

Achtung Art.-Nr. €/RolleWasserleitung 20550 69,00Gasleitung 20551 69,00

Ortungsband mit KupferdrahtVerbundfolie PEw mit zwei isolierten und einem nicht isolierten Kup-ferdraht, multifunktional für alle gängigen Messverfahren gemäß DIN 54841-3.Stärke 0,15 mm, Breite 50 mm, Rollenlänge 250 m

Achtung Art.-Nr. €/RolleWasserleitung 20560 109,00Gasleitung 20561 109,00

In den Farben gelb, grün, blau, rot als Standard lieferbar. Andere Farben und Abmessungen auf Anfrage.

TL-Fahrbahn-MarkierungsfolieSelbstklebende, reflektierende Mar-kierungsfolie zur vorübergehenden, kurzfristigen Markierung von Fahrbah-nen und Fahrspuren bei geänderten Verkehrsführungen. Verklebung auf Asphalt- und Betonuntergrund, gelb.

Dünnschicht (Alu) Art.-Nr. 12 cm x 100 m 20720 215,8015 cm x 100 m 20722 295,00Primer,7l.-Gebinde 20721 73,10

Verbindungstechnik für Ortungs-bänderQuetschzangeFür Ortungsbänder mit Stahldraht und Kupferdraht.

Art.-Nr. €/Stück20514 138,00

QuetschverbindungenFür Ortungsbänder

mit Draht Art.-Nr. €/Packung1 Beutel à 100 St. 20553 26,50

mit Kupferdraht Art.-Nr. €/Packung1 Beutel à 100 St. 20516 26,50

Schrumpfschläuche für Ortungsbänder

mit Kupferdraht Art.-Nr. €/Packung1 Beutel à 50 St. 20518 26,00

Page 193: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer180 Werkspreise Nettopreise

Linienmarkierung TRACING plussatinierte Farbe basierend auf einem Gemisch aus innovativen und modi-fiziertem Polyurethan, für beständige Außen- und Innenmarkierungen (Fabriken, Lager, Logistikzentren, Parkplätze, usw.), hochwertige Farbe für stark beanspruchte Bereiche, kurze Trockenzeit, Xylol- und Toluolfreies Erzeugnis, das Produkt ist gesundheits- und umweltfreundlich,Sprühdose à 750 ml Inhalt, verwendbar für Markierwa-gen 20677.

Farbe Art.-Nr. €/Stückgelb 20675 18,50weiß 20676 18,50

Markierwagen für Linienmarkierung TRACING plusfür Sprühdosen, bei langen, geraden Linien auf jedem Boden, bequemes und sicheres Arbeiten, Auslösen des Sprühvorgangs während des Fahrens mit Hilfe des Handgriffs, für Linienfarbe 20675 und 20676 geeignet.

Art.-Nr. €/Stück20677 168,00

3.5 Markierungen

KFZ-WarnmarkierungRetroreflektierende rot-weiße Sicher-heitskennzeichnung (selbstklebend).DIN 30710. Je 1 Rolle rechts- bzw. linksweisend.

L x B Art.-Nr. €/Rolle9 m x 141 mm 20416 570,009 m x 282 mm 20081 1 140,00

MarkierungsbandSelbstklebend, Bandbreite: 60 mm, Rollenlänge 66 m.

Farben Art.-Nr. €/Rolleschwarz-gelb 20227 6,70rot-weiß 20230 6,20

Eurotherm-Fahrbahn-Dauermarkierung Q Eurotherm Markierungen sind Fertigmarkierungen, die bequeme Verarbei-tung mit der guten Qualität und Haltbarkeit normaler Heißplastiken in sich vereinen. Besonders ideal sind Eurotherm Fertigmarkierungen dort, wo es auf enorme Strapazierfähigkeit des Markiermaterials ankommt

Q Eurotherm zeichnet sich durch gute Haltbarkeit und Kosteneffektivität aus und ist besonders gut für Straßendecken mit hoher Verkehrsbelastung geeignet

Q Das Aufbringen von Eurotherm ist völlig unproblematisch und kann durch Verwendung nur eines Gasbrenners bewerkstelligt werden

Q Eurotherm Fertigmarkierungen sind aus qualitativ guter Thermoplas-tik produziert, die auch höchsten Verkehrsbelastungen Stand hält. Die Lebensdauer einer Eurotherm Markierung ist bis zu 10 mal besser als bei herkömmlichen Straßenmarkierungen

Bezeichnung Größe cm Farbe VPE Art.-Nr. €/StückStreifen 100 x 10 weiß 30 9920124 P.a.A.

100 x 12 25 9920125 P.a.A.Pfeil geradeaus 100 5 9920126 P.a.A.

250 9920127 P.a.A.gelb 9920128 P.a.A.

500 weiß 2 9920129 P.a.A.Kinder 300 1 9920130 P.a.A.Behinderte 100 5 9920131 P.a.A.VZ 274-53 Ø 75 weiß/rot/schwarz 2 9920132 P.a.A.

Ø 100 1 9920133 P.a.A.Ø 200 9920134 P.a.A.300 x 200 9920135 P.a.A.400 x 200 9920136 P.a.A.

VZ 283-50 Ø 75 rot/blau 2 9920137 P.a.A.Ø 100 1 9920138 P.a.A.Ø 200 9920139 P.a.A.300 x 200 9920140 P.a.A.400 x 200 9920141 P.a.A.

Weitere Ausführungen auf Anfrage.Frachtkosten auf Anfrage.

Page 194: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

181Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.5 Markierungen

Markierungsfarbe profiproblemloses Kennzeichnen auf jeder Erdoberfläche, durch senkrech-tes sprühen nach unten, Sprühdose à 500 ml Inhalt, verwendbar für Markierwagen 20224.

Farbe Art.-Nr. €/Stückgelb 20238 4,20rot 20239 4,20weiß 20240 4,20blau 20241 4,20grün 20242 4,20orange 20243 4,20schwarz 20245 4,20neon-rot 20244 4,20leuchtgelb 20249 4,20leuchtblau 20246 4,20leuchtgrün 20247 4,20leucht-orange

20232 4,20

Markierwagenfür Sprühdosen, bei langen, geraden Linien auf jedem Boden, bequemes und sicheres Arbeiten, Auslösen des Sprühvorgangs während des Fahrens mit Hilfe des Handgriffs, für Markierfarben mit dem Zusatz „Standard“ geeignet.

Art.-Nr. €/Stück20224 96,50

Markierungsfarbe „Spezial“fluoreszierend, hohe Qualität durch beste Farbpigmentierung, praktische Dreh-Verschlusskappe, kein versehent-liches Auslösen beim Transport, mit Patent-Sprühkopf, Sprühdose à 500 ml Inhalt, verwendbar für Markierwagen 20668.

Farbe Art.-Nr. €/Stückneon-rot 20488 5,60neon-pink 20499 5,60neon-blau 20512 5,60neon-gelb 20515 5,60neon-grün 20519 5,60neon-orange

20520 5,60

gelb 20664 5,60rot 20665 5,60weiß 20666 5,60

Markierwagenfür Sprühdosen, bei langen, geraden Linien auf jedem Boden, bequemes und sicheres Arbeiten, Auslösen des Sprüh-vorgangs während des Fahrens mit Hilfe des Handgriffs, für Markierfarben mit dem Zusatz „Spezial“ geeignet.

Art.-Nr. €/Stück20668 61,00

Signier- und Markierungs-farbeLösungsmittelhaltig, zwei Sprüh-köpfe für universelle Anwendung als Markier- und Signierspray, 360° Anwendung, kein Tuloul/Xylol, kurze Trockenzeit, hohe Wetter- und Licht-beständigkeit, hohe Deckkraft und Ergiebigkeit, für Handmarkierung, Sprüdose à 500 ml Inhalt, verwend-bar für Markierwagen 20224.

Farbe Art.-Nr. €/Dosegelb 20500 5,40rot 20501 5,40weiß 20502 5,40blau 20503 5,40grün 20504 5,40neon-rot 20506 5,40schwarz 20507 5,40leuchtblau 20508 5,40leuchtgrün 20509 5,40leuchtgelb 20510 5,40leuchtorange 20511 5,40

Markierungsspray „Photo Light“Nachleuchtende Hochleistungsmar-kierung in Profiqualität, absorbiert Tages- und Kunstlicht, wird in der Dunkelheit wieder abgegeben. Merk-male: 10-fach intensivere Leucht-kraft, 10 mal länger llichtbar, exklusiv auch im Außenbereich einsetzbar, anwendbar auf allen Oberflächen, ideal für Schablonenmarkierungen, vielseitig verwendbar, optimale Einsatzbedingungen im Innen- und Außenbereich, auf Zement, Beton, Holz, Kunststoffen, Anstrichen, Textil usw.Inhalt 500 ml

Art.-Nr. €/Stück20680 40,00

Markierungsspray „Reflect Light“Retro-reflektierender Markierungs-lack. Sichtbar im Dunkeln durch Rückstrahlung einer Lichtquelle, halbtransparenter Lack entwickelt auf der Basis von Glaskügelchen, die einer speziellen Behandlung unterzo-gen wurden, um nachts das Licht zur besseren Sichtbarkeit und Sicherheit zu reflektieren. Gutes Haftvermögen, gute Haltbarkeit, tagsüber kaum sichtbar, sofortige reflektierende Wir-kung bei Nacht, auf allen Materialien wie Beton, Holz, Asphalt, Metall, Stein nutzbar.Inhalt 500 ml

Art.-Nr. €/Stück20681 23,50

Page 195: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer182 Werkspreise Nettopreise

Baumarkierfarbe Spraytool Q Patentierte Einhand-Sicher-heitskappe mit arretierbarem Sprühauslöser, verhindert sicher unbeabsichtigtes Sprühen und „farbige“ Finger

Q 100%-Leersprühgarantie durch selbstreinigendes System (keine Entlüftung nach der Anwendung notwendig)

Q Spezielles Kippventil für präzise Wand- und Bodenmarkierungen

Q Hohe Leucht- und Deckkraft Q Gute Haftung auch auf feuchten Untergründen

Q Auch bei Minustemperaturen problemlos verarbeitbar

Q Extrem leichtes Aufschütteln auch nach längeren Lagerzeiten

Q Umweltfreundlich und nicht ge-sundheitsschädigend

500 ml

Farbe Art.-Nr. €/Doseneonpink 9920375 4,30neongelb 9920376 4,30neonblau 9920377 4,30neongrün 9920378 4,30neonrot 9920379 4,30neono-range

9920380 4,30

weiß 9920381 4,30

Für bequeme und langanhalten-de Markierungsarbeiten stehen robuste Sprühhilfen Art.-Nr. 9920518/9920519 in unterschiedli-chen Längen und Ausstattungen zur Verfügung.

Baustellenmarkierungsspray Mark Plus Q Grell leuchtende und fluoreszierende Farben Q Klare, präzise Markierungen Q Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Q Bis auf den letzten Tropfen entleerbar Q Kein Verstopfen des Sprühkopfes durch pa-tentierte Spezialdüse von A.M.P.E.R.E.

Q Mühelos, ohne Bücken mit dem Markierstock oder der Markierpistole von A.M.P.E.R.E. zu verwenden

Q Ohne FCKW, Blei, Cadmium Q Inhalt 500 ml Dose Q VPE 1 Karton = 12 Dosen

Farbe Art.-Nr. €/Stückgelb 9920310 4,90blau 9920311 4,90orange fluo 9920312 4,90rot fluo 9920313 4,90pink fluo 9920314 4,90weiß 9920353 4,90grün fluo 9920354 4,90

3.5 Markierungen

Bodenmarkierspray Spotmar-ker Fluo & Non FluoProfessionelle Bodenmarkierung - Markieren garantiert ohne farbige FingerDas bewährte Bodenmarkierspray überzeugt selbst bei schwierigsten Arbeitsbedingungen.

Q Patentierte Einhand-Sicher-heitskappe mit arretierbarem Sprühauslöser, verhindert sicher unbeabsichtigtes Sprühen und „farbige“ Finger

Q 100%-Leersprühgarantie durch selbstreinigendes System (keine Entlüftung nach der Anwendung notwendig)

Q Spezielles Kippventil für präzise Wand- und Bodenmarkierungen

Q Abriebfeste, wetterbeständige Markierungen bis zu 9 Monaten

Q Hochdeckende Qualität durch besonders hohen Anteil an Pigmenten

Q Hohe Ergiebigkeit durch speziel-les Sprühsystem

Q Intensive Leuchtkraft der Fluo-Farbtöne

Q Haftet hervorragend auch auf feuchten Untergründen

Q Zuverlässig auch bei Minustempe-raturen (bis zu -20° C)

Q Extrem leichtes Aufschütteln auch nach längeren Lagerzeiten

Q Umweltfreundlich und nicht ge-sundheitsschädigend

Q 500 ml

Spotmarker Fluo

Farbe Art.-Nr. €/Doseleuchtpink 9920364 4,70leuchtrot 9920365 4,70leucht-orange

9920366 4,70

leuchtgelb 9920367 4,70leuchtgrün 9920368 4,70leuchtblau 9920369 4,70

Spotmarker Non Fluo

Farbe Art.-Nr. €/Doseweiß 9920370 4,70gelb 9920371 4,70rot 9920372 4,70grau 9920373 4,70schwarz 9920374 4,70

Für bequeme und langanhalten-de Markierungsarbeiten stehen robuste Sprühhilfen Art.-Nr. 9920518/9920519 in unterschiedli-chen Längen und Ausstattungen zur Verfügung.

Page 196: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

183Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

Markierspray Ecomarker auf KreidebasisBesonders umweltfreundliches Markierungsspray. Die pflan-zenverträglichen Inhaltsstoffe führen zu keiner Schädigung des markierten Objektes. Mar-kierung kann mit Wasser wie-der problemlos entfernt werden bzw. bleicht bei andauerndem Regen und stark frequentierten Stellen schnell aus.500 ml

Farbe Art.-Nr. €/Doseweiß 9920382 5,50gelb 9920383 5,50rot 9920384 5,50blau 9920385 5,50grün 9920386 5,50orange 9920387 5,50pink 9920388 5,50

Für bequeme und langanhal-tende Markierungsarbeiten stehen robuste Sprühhilfen Art.-Nr. 9920518/9920519 in unterschiedlichen Längen und Ausstattungen zur Verfügung.

3.5 Markierungen

Forstmarkierer Universal MarkerFür dauerhafte, intensive Markierungen und Beschriftungen auf allen Rinden, Schnitthölzern und anderen Materialien.

Q KWF Prüfzeichen Q Intensive Leuchtkraft und hohe Deckkraft

Q Auch bei feuchtem Holz haftend Q Anwendung selbst bei niedrigen Temperaturen

Q Weite Sichtbarkeit Q Spezialdüse für dünne und präzise Markierungen

Q Schnell trocknend Q Bequeme Bedienung durch breiten Sprühkopf

Q Inhalt 500 ml Dose Q VPE 1 Karton = 12 Dosen

Farbe Art.-Nr. €/Stückpink fluo 9920315 8,00orange fluo 9920316 8,00grün fluo 9920317 8,00weiß 9920318 8,00blau 9920319 8,00gelb fluo 9920320 8,00rot fluo 9920321 8,00schwarz 9920322 8,00

Allroundmarker FluoSpezialmarkierspray mit speziellem Schreibsprühkopf und Sicherheits-kappe, ideal geeignet für gezielte Beschriftungen. Das 360°-Ventil er-möglicht das Sprühen in allen Lagen und Richtungen. 500 ml

Farbe Art.-Nr. €/Doseleuchtpink 9920389 6,40leuchtrot 9920390 6,40leucht-orange

9920391 6,40

leuchtgelb 9920392 6,40leuchtblau 9920393 6,40

Spezialfarbe LinemarkerPräzise - sauber - dauerhaftHochpigmentierte Spezialfarbe für die dauerhafte Markierung von Park-plätzen, Werkstätten, Lagerhallen, Freiflächen, Industrieanlagen etc.

Q Hohe Licht- und Wetterbestän-digkeit

Q Beständig gegen Benzin und Chemikalien

Q Leichtes Aufschütteln auch nach längeren Lagerzeiten

Q Schnelle Trocknungszeit Q Breite Farbtonauswahl inkl. Kor-rekturfarben

Q Umweltfreundlich und nicht ge-sundheitsschädigend

500 ml

Farbe Art.-Nr. €/Doseweiß 9920394 12,00gelb 9920395 12,00rot 9920396 12,00orange 9920397 12,00grün 9920398 12,00blau 9920399 12,00grau 9920400 12,00schwarz 9920401 12,00

750 ml

Farbe Art.-Nr. €/Doseweiß 9920402 15,00gelb 9920403 15,00rot 9920404 15,00orange 9920405 15,00grün 9920406 15,00blau 9920407 15,00grau 9920408 15,00schwarz 9920409 15,00

Für bequeme und langanhaltende Markierungsarbeiten verwenden Sie den Markierungswagen Speedliner² 9920413.

Page 197: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer184 Werkspreise Nettopreise

3.5 Markierungen

Markierstock für Baustellen-markiererZum präzisen Markieren von langen Linien und Bögen.Einsatzbereiche: Straßenbau, Bau-stellen, Vermessungsarbeiten, etc.Vorteile

Q Stabil und handlich für länge-res, müheloses Markieren ohne Bücken

Q Betätigung des Sprühventils erfolgt über den Hebel

Art.-Nr. €/Stück9920333 51,50

Markierpistole für Baustellen-markiererEinsatzbereiche: Straßenbau, Bau-stellen, Vermessungsarbeiten, etc.Vorteile

Q Solide Ausführung für müheloses Markieren

Q Betätigung des Sprühventils erfolgt über den Hebel

Q Durch den Handgriff ist die Dauerbenutzung einer Sprühdose problemlos

Art.-Nr. €/Stück9920334 45,00

Markierstock mit SchrittmesserDank des Markierstocks mit ein-gebautem Schrittmesser können langanhaltende Markierungen bequem und präzise durchgeführt werden. Sie können in aufrechter Haltung bequem Ihre Punkte oder Linien markieren und behalten trotzdem eine hohe Genau-igkeit bei.

Vorteile: Q 2 in 1: einfaches abmessen und markieren der Strecke mit nur einer Person und einem Gerät

Q Messung erfolgt in cm und reicht bis zu 999.99 Metern

Q Mit einem simplen Knopfdruck wird der Zähler auf 0 zurücksetzen

Q Betätigung des Sprühventils erfolgt direkt über den Hebel

Q 2 Räder für eine optimale Stabilität Q Geeignet für Markierungen mit dem A.M.P.E.R.E. Star Marker, Star Mar-ker Kreidespray und Mark Plus

Art.-Nr. €/Stück9920417 158,00

MarkierpistoleFür bequeme und langanhaltende Markierarbeiten. Geeignet für die Sicherheitskappe des COLORMARK Spotmarker, Ecomarker und die SPRAYTOOL Baumarkierfarbe.

Art.-Nr. €/Stück9920519 26,50

GürtelholsterHochwertige Lederhalterung für eine Markierungsspraydose, die am Gürtel befestigt werden kann.

Art.-Nr. €/Stück9920439 8,30

MarkierstickFür Markierungsfarbe

Art.-Nr. €/Stück9920523 66,00

MarkierrollerFür bequeme und langanhaltende Markierarbeiten ohne Brücken. Geeignet für die Sicherheitskappe des COLORMARK Spotmarker, Ecomarker und die SPRAYTOOL Baumarkierfarbe.

Art.-Nr. €/Stück9920518 27,00

Page 198: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

185Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

3.5 Markierungen

Markierungswagen Speedliner²

Q Speziell für die Anwendung des COLORMARK Linemarker entwickelt

Q Stabiler Aufbau und sehr ruhiger Lauf des Wagens

Q Markieren mit zwei Dosen gleich-zeitig möglich

Q 500ml-, 600ml- und 750ml- Dosen sind im Wagen anwendbar

Q Einfache Montage Q Zusammenklappbarer Griff für einfachen und platzsparenden Transport

Q Sprühbreitenskala ermöglicht ein-faches Einstellen der Sprühbreite (4 - 12 cm)

Q Lagermöglichkeit für vier zusätzli-che Dosen gegeben

Q Griff kann für Links- und Rechts-händer adaptiert werden

Q Markierungsvorrichtung kann für Randmarkierungen von innen nach außen montiert werden

Art.-Nr. €/Dose9920413 271,00

Regalanfahrschutz Rack ArmourOptimale Sicherheit und perfekter Schutz passend für die Regalstän-der fast aller Fabrikate. Kostet ein Bruchteil der Reparatur bzw. der Neuanschaffung eines Regals! Be-reits geringfügige Beschädigungen können die Tragfähigkeit der Regale verringern. Instabile Regalsysteme stellen eine außerordentliche Gefahr für Menschen, Maschinen sowie die gelagerten Produkte dar. Vorteile:

Q Optimale Sicherheit und perfekter Schutz aus hochqualitativem (HDPE) Polyethylen

Q Gut sichtbar in signalgelb Q Sehr hohe Schlagabsorption, absorbiert eine Aufprallkraft von bis zu 2,4 Tonnen

Q Getestet nach europäischen und ínternationalen Standards, FEM 10.2.02, AS 4084

Q Kein Abziehen bei Palettenent-nahme

Q Schnelle & einfache Montage ohne Werkzeug und zusätzlicher Befestigung

Q Durch die runde und feste Bau-weise werden die Stapelgabeln vom Regalständer abgelenkt und es kommt erst gar nicht zur Kollision.

Q Verhindert in den meisten Fällen folgenschwere Unfälle und mini-miert Reparaturkosten.

Q Keine Beschädigung des Bodens beim Aufprall, da keine Befesti-gung am Boden erforderlich ist.

Q Elastisch, rückfedernd, formstabil. Springt beim Aufprall in seine alte Form zurück

Q Schlanke europäische Bauweise Q Sehr langlebig. Überlebt selbst Stahl und andere harte Materi-alien.

Q Für Tiefkühlhallen geeignet, hält permanenten Extremtemperaturen von bis zu - 40˚ stand

Q Nicht toxisch und voll recyclebar Abmessungen:In 3 Größen erhältlich für die Stüt-zenbreiten von 70 - 120 mm fast aller Fabrikate zur idealen Anpassung an die Regalständer. Höhe: 600 mm

Ausführung Art.-Nr. €/StückS 70 bis 87 mm 9920418 62,00M 88 bis 100 mm 9920423 65,00L 101 bis 120 mm 9920428 72,50

Page 199: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer186 Werkspreise Nettopreise

3.5 Markierungen

Bodenmarkiergerät „New Perfekt Striper“ Q Schneller Umbau zum Markierstock Q Neuer ergonomischer Handgriff für leichteres Auslösen der Sprühdose Q Breite Räder für größere Stabilität und somit schnurgerade Markierung Q Sprühdose dreht sich beim Einsetzen automatisch in die richtige Sprühposi-tion aufgrund von neuer patentierter Dosenhalterung

Q Windschutz für perfekte Markierung Q Zum Vormarkieren wird mitgeliefert: Schlagschnur 30 m und 100 g Markier-pulver

Q Griff auch einzeln als Markierstock nutzbar z. B. zum Markieren mit Scha-blone

Q Stabiles, sehr widerstandsfähiges Gehäuse Q Inkl. Bedienungsanleitung und Parkplatzplan Q Verstellbarer Richtungspfeil und Vormarkier-Set (Schlagschnur, Markierpul-ver und Parkplatzpläne)

Q Vereinfachte Strichbreiteneinstellung von 3 - 10 cm Q Seitenhalterung für wandnahe Markierungen (an Mauern, Paletten, Maschi-nen, etc.)

Q Halterung für 3 Ersatzdosen für schnelle Verfügbarkeit der Farbe Q Wartungsfrei

Art.-Nr. €/Stück9920309 166,00

Spezial-Versiegelungslack „Traffic Protektor“Für bestmögliche Markierergebnisse! Gerade in Bereichen mit hoher mechanischer Belastung schützt der neue Spezial-Versiegelungslack Ihre Markie-rungen vor erhöhtem Abrieb.Tragen Sie, nach Trocknung Ihrer Markierung, den Versie-gelungslack mit Ihrem Markierwagen „Perfekt Striper“ auf und erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer Markierungen!

Art.-Nr. €/Dose9920414 17,00

Bodenmarkierfarbe Traffic ExtraHöchste Qualitätsansprüche für starke Linien!Kein Verstopfen durch patentierte Spezialdüsen. Entwickelt für hohe Ansprüche. Zur professionellen und wirtschaftlichen Markierung im Innen- und Außenbereich, z. B. Parkplätze und Parkhäuser, Freiflächen, Indust-riemarkierungen, Sicherheitsmarkie-rungen (Fluchtwege, Gefahrzonen, Ein- und Ausgänge, etc.), Werkhal-len, Lagerhallen usw. gemäß § 17 der Arbeitsstättenverordnung des Amts für Arbeitssicherheit.

Markierfarbe „Traffic extra“ Q Mit sehr hoher Deckkraft für ext-rem starke Beanspruchung

Q Mit sehr hohem Pigmentanteil Q Sehr abrieb- und wetterfest Q Sonst gleiche positive Eigenschaf-ten wir Markierfarbe „Traffic“

Q Inhalt 500 ml Dose Q VPE 1 Karton = 12 Dosen

Farbe Art.-Nr. €/Doseweiß 9920300 21,00gelb 9920301 21,00

Markierfarbe „Traffic“ Q Hoher Pigmentanteil Q Doseninhalt für ca. 50 m, je nach Bodenbeschaffenheit, Strichbreite

Q Wetterfest und abriebfest, auch auf unebenen Flächen haftend

Q Schnell trocknend Q Neue Spezialdüse für extrem randscharfes Markieren

Q Entleerbar bis auf den letzten Tropfen

Q Grüner Punkt für problemlose Entsorgung

Q Ohne FCKW, Blei, Cadmium und Toluol

Q Grau und schwarze Farbe wird zum Überdecken nicht mehr be-nötigter Markierungen verwendet

Q Inhalt 500 ml Dose Q VPE 1 Karton = 12 Dosen

Farbe Art.-Nr. €/Dosegelb 9920302 17,00weiß 9920303 17,00rot 9920304 17,00blau 9920305 17,00grün 9920306 17,00grau 9920307 17,00schwarz 9920308 17,00

Page 200: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Baustellen- und Betriebseinrichtungen

44.1 Büro-, Wohn-, Sanitärcontainer, Containeranlagen, Container-Treppensystem, Bauwagen

4.2 Schnellbauhallen

4.3 Lagercontainer, Schnellbaucontainer

4.4 Objekteinrichtungen

4.5 Erste Hilfe

4.6 Baustromverteiler und Baustellenelektro

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Page 201: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

188

4.1 Büro-, Wohn- und Sanitärcontainer

Maße: 6058 x 2438 x 2500 mm Innenhöhe.

Grundausstattung: 1 Außentür mit Stahlzarge ca. 875 x 2000 mm, Profilzylinderschloss und beidseitiger Drückergarnitur, 1 Drehkippfenster 180 x 120 cm mit Isolierverglasung und Rollladen.

Elektroinstallation: 1 Ausschalter, 1 Steckdose, 1 Steckdose für E-Heizung (extra abgesichert), 2 Leuchtstofflampen 58 W.

Einrichtung: 1 Windfang als Vorraum mit Holztür, 2 Einzelbetten, 2 Metall-kleiderschränke 1-türig, 1 Tisch 120 x 60 cm, 2 Stapelstühle.

Maße: 6058 x 2438 x 2500 mm Innenhöhe.

Grundausstattung: 1 Außentür mit Stahlzarge ca. 875 x 2000 mm, Profilzylinderschloss und beidseitiger Drückergarnitur, 1 Drehkippfenster 180 x 120 cm mit Isolierverglasung und Rollladen.

Elektroinstallation: 1 Ausschalter, 1 Steckdose, 1 Steckdose für E-Heizung (extra abgesichert), 2 Leuchtstofflampen 58 W.

Einrichtung: 1 Windfang als Vorraum mit Holztür, 10 Stahlrohrstapelstühle, 2 Tische 60 x 120 cm.

Maße: 6058 x 2438 x 2500 mm Innenhöhe.

Grundausstattung: 1 Außentür mit Stahlzarge ca. 875 x 2000 mm, Profilzylinderschloss und beidseitiger Drückergarnitur, 2 Drehkippfenster 90 x 120 cm mit Isolierverglasung und Rollladen.

Elektroinstallation: 2 Ein-/Ausschal-ter, 2 Steckdosen, 2 Leuchtstofflam-pen 58 W, 1 Deckenlampe.

Einrichtung: 1 Windfang als Vorraum mit Holztür, 4 Aktenrollschränke, 2 Schreibtische, 2 Bürodrehstühle.

Maße: 6058 x 2438 x 2500 mm Innenhöhe.

Grundausstattung: 1 Außentür mit Stahlzarge ca. 875 x 2000 mm, Profilzylinderschloss und beidseitiger Drückergarnitur, 6 Kunststoff-Sanitär-fenster 60 x 40 cm.

Elektroinstallation: 1 Ein-/Ausschal-ter, 1 Schalter/Steckdosenkombinati-on, 3 Steckdosen, 2 Leuchtstofflam-pen 58 W.

Einrichtung: 1 Holzinnentür mit PZ-Schloss, 2 Holzinnentüren mit WC-Verschluss, Trennwand 66 mm.

Sanitärinstallation: 2 Kunststoffdu-schen, 5 Porzellan-Waschbecken mit Mischbatterie, 5 Spiegel, 5 PVC-Ablagen, 5 Seifenschalen, 5 Handtuchhaken, 2 Porzellan-Urinal-becken mit Spülung, 1 Schamwand, 2 WCs mit Spülkasten in WC-Kabine, 2 Klosettpapierhalter, 2 Kleiderha-ken, 1 Warmwasserboiler 200 l, 1 Druckminderventil mit Manometer.

Maße: 6058 x 4886 x 2500 mm Innenhöhe.

Grundausstattung: 1 Außentür mit Stahlzarge ca. 875 x 2000 mm, Profilzylinderschloss und beidseitiger Drückergarnitur, 2 Drehkippfenster 180 x 120 cm mit Isolierverglasung und Rollladen. 1 Kunststoff-Sanitär-fenster 60 x 40 cm, Kopplungsma-terial.

Elektroinstallation: 2 Ein-/Ausschal-ter, 2 Schalter/Steckdosenkombina-tionen, 2 Steckdosen, 4 Leuchtstoff-lampen 58 W, 2 Deckenlampen, 1 elektrische Verbindung.

Einrichtung: 2 Holzinnentüren mit PZ-Schloss, 1 Holzinnentür mit WC-Verschluss.

Sanitärinstallation: 1 Porzellan-Waschbecken mit Kaltwasserhahn, 1 Spiegel, 1 PVC-Ablage, 1 Seifen-schale, 1 Handtuchhaken, 1 WC mit Spülkasten, 1 Druckminderventil mit Manometer.Klimageräte auf Anfrage

Page 202: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

189

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.1 Büro-, Wohn- und Sanitärcontainer

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Bürocontainer:

Sanitär- und WC-Container:

Sanitärcontainer 8’ Duo-WC-Container 5’ WC-Container

massiver Stahlprofilrahmen mit Container-Eckenund Staplertaschen

CEE-Außensteckdosen, versenkt

kombinierbare, einfach austauschbare Wandelementein Paneelbauweise aus verzinktem Profilblech

optimal wärme- und schallisoliert

diverse Ausstattungsoptionen

Ihre Vorteile:

Ihre Vorteile:

rasche Aufstellung vor Ort

sofort einsetzbar

robuste Stahlkonstruktion

komplette und komfortable Einrichtung

Frischwasser statt Chemie

unterschiedliche Ausstattungsvarianten möglich

Page 203: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

190

4.1 Containeranlagen

RaumcontainerRahmen: Massiver Stahlprofilrahmen mit Containerecken und Staplertaschen sowie versenkte CEE-Außensteckdosen.

Dach: Verzinktes Stahlblech, 3 % Dachneigung, hochwertige Wärmeisolie-rung, Tragfähigkeit 1,50 kN/m².

Wandelemente (Paneelbauweise): Außen verzinktes Profilstahlblech, optimale Wärme- und Schallisolierung, beidseitig beschichtete Holzspanplatten (E 1).

Boden: Verschweißter PVC-Bodenbelag mit hochwertiger Wärme- und Feuch-tigkeitsisolierung, Tragfähigkeit 2,5 kN/m².

Typ Länge mm

Breite mm

Höhe mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

10‘ 2991 2438 2591 1220 25780 P.a.A.20‘ 6058 1965 25781 P.a.A.

SanitärcontainerTyp Länge

mmBreite mm

Höhe mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

10‘ 2991 2438 2591 1490 25782 P.a.A.20‘ 6058 2490 25783 P.a.A.

Unsere Partner:

Page 204: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

191

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.1 Container-Treppensysteme

Das Alu-Baukastensystem mit der blitzschnellen Montage am Container

BAVARIA-CONTAINER-TREPPENSYSTEME

03/2

012

Die Bauteile der Bavaria-Containertreppen sind überwiegend aus Aluminium.

Das geringe Gewicht gegenüber Konstruktionen aus Stahl ermöglicht eine leichte

Handhabung bei Transport und Montage.

Die Container-Treppensysteme lassen sich von Monteuren auch in mehr geschossigen

Ebenen montieren. Das Baukastensystem ist modular aufbau- und erweiterbar für die

unterschiedlichsten Containeranlagen. Die Anbindung an den ISO-Ecken erfolgt durch

freitragende Konsolen. Bodenunebenheiten stellen somit kein Problem dar.

Dank dieser Eigenschaften ist das System flexibel und kostensparend.

Die Bavaria-Containertreppen entsprechen den Sicherheitsvorschriften der

Berufsgenossenschaft (Belastung 200 kg/m2, Ausführung nach BGR113).

Die Treppen und Laufstege sind mit einem absolut rutschfesten und wartungsfreien

Sicherheitsrost ausgestattet. Dadurch ist für ein Höchstmaß an Sicherheit bei allen

Witterungsbedingungen gesorgt.

Leichter Transport/Montage Extremer Gewichtsvorteil

Kosten-/PersonalsparendModular aufgebautAnbindung an ISO-Ecken

Ausführung nach BGR113Absolut rutschfestAbsolut wartungsfrei

Über individuelle Einsatzmöglichkeiten unseres Containertreppensystems berät Sie Ihr kompetenter EVB-BauPunkt Händler.Über individuelle Einsatzmöglichkeiten unseres Containertreppensystems berät Sie Ihr kompetenter EVB-BauPunkt Händler.

120319_1301_406_FlorpostBavaria-Container-Treppensysteme_02.indd 1 19.03.12 09:16

Page 205: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

192

4.1 Bauwagen

BauwagenBauwagen und Raumzellen über-zeugen durch beste Qualität und hervorragende Verarbeitung.

Ausgereifte Konstruktionen werden allen professionellen Anforderungen gerecht.

Verzinkte Bleche, Hölzer und stabile Profilstahlrahmen machen unsere Produkte besonders robust und langlebig. FCKW-frei, vollisolierte Montageelemente mit ausgezeichne-ten Dämmeigenschaften garantieren witterungsbeständige Außenverklei-dungen und angenehm pflegeleichte Innenräume.

Baustellenwagen, 1-achsig3.500 x 2.200 mm, mit Standard-ausstattung, wahlweise Pkw- oder Lkw-Kupplung, wahlweise Kranösen, wahlweise mit verzinktem Fahrgestell

Baustellenwagen Tandem Schnell-läufer 5,0 mBis 100 km/h, Pkw-Kupplung, wahl-weise mit verzinktem Fahrgestell

Baustellenwagen, 2-achsig 6,0 mMit Rückfahrautomatik, gefedert, mit Auflauf- und Feststellbremse für die 1. Achse, wahlweise mit Schraub-spindelstützen

Toilettenwagen6 m, Aufbaubreite 2,40 m, mit Fäka-lientank 2.200 l, wahlweise 25 km/h oder 80 km/h, wahlweise 1- oder 2-achsig

Sonderanfertigungen auf Anfrage.

Page 206: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

193

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.2 Schnellbauhallen

Einfachste Montage in kürzester ZeitKein teures Fundament notwendigJederzeit erweiterbarKurze LieferzeitOptionen

Q Antikondenswasserbeschichtung

Q Lichtfeld im Dach

Q Lichtfeld in der Wand

Q Schiebefenster

Q Außenlackierung

SBH2600 Q OSB-Holzboden

Q 2-flg. Tür

Q Breite 3 bis 7 m

Q Tiefe 4 bis 20 m

SBH3000 Q Rolltor und 1-flg. Tür oder 2-flg. Tür

Q Breite 4 bis 7 m

Q Tiefe 4 bis 20 m

SBH4000 Q Rolltor und 1-flg.Tür oder Schiebetor

Q Breite 4 bis 48 m

Q Tiefe 4 bis 48 m

SBH4800 Q Rolltor und 1-flg. Tür oder Schiebetor

Q Breite 5 bis 48 m

Q Tiefe 4 bis 48 m

Aufgrund der geänderten Gesetze, werden im Bereich der Schnellbauhallen neue Anforde-rungen an die Wind- und Schneelasten gestellt. Daher empfiehlt es sich diese individuell anzu-fragen.

SBH2600 SBH3000

SBH4000 SBH4800

Page 207: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer194 Werkspreise Nettopreise

4.3 Lagercontainer

See- und Lager-ContainerGanzstahlkonstruktion, Gabelstaplertaschen, geschweißte Containerecken, Container beladen umsetzbar, massive Verriegelungsstangen, Holzboden, Maße gemäß ISO-Norm.

Typ Länge mm

Breite mm

Höhe mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

20‘ 6058 2438 2591 1270 25784 P.a.A.15‘ 4550 2200 2260 915 27064 P.a.A.10‘ 2991 2438 2591 825 25786 P.a.A.9‘ 2931 2200 2260 690 9926995 P.a.A.8‘ 2438 630 25785 P.a.A.6‘ 1980 1950 1910 450 27063 P.a.A.5‘ 2200 1600 2445 550 9925958 P.a.A.

Einbruchsicherung für ContainerIdealer Aufbruchschutz für jeden Lager- und See-Container. Der robuste, verzink-te Stahl schützt das Vorhängeschloss. Auch einfaches Nachrüsten vor Ort ohne Schweißarbeiten möglich.

Art.-Nr. €/Stück12299 P.a.A.

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 208: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

195Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.3 Schnellbaucontainer

LagerContainer LC10/LC20 - die Alternative zum SeecontainerBesonders stabile Ausführung aus Stahl, vielseitig einsetzbar z. B. zur Lage-rung von Reifen, Möbel, Akten etc.

Qualität und Sicherheit wie oben beschrieben.

Typ LC10 LC20Breite außen/innen mm 2300/2179Tiefe außen/innen mm 3100/2980 6100/5980Höhe außen/innen mm 2400/2230Türanordnung 2-flg. mm 2150 x 2200Eigengewicht kg 460 780Art.-Nr. 9910712 9910713€/Stück 1 720,00 2 780,00

Mehrpreis für Kondenswasserstop

Art.-Nr. €/Stück9910714 220,009910715 435,00

Mehrpreis für Lackierung

Art.-Nr. €/Stück9910716 700,009910717 1 070,00

SchnellbauContainer SC3000Montage

Q z. B. 3 x 2 m Container mit 2 Personen in 5 Minuten!

Q So einfach und rationell ist der SchnellbauContainer aufzubauen: 1. Aufstellen der Seiten- und Stirnwände, 2. Einhängen der Tür, 3. Aufsetzen des Daches - fertig!

Stabilität & Sicherheit

Q OSB Holzfußboden, 500 g/m² belastbar

Q Bodenbelüftung schützt dauerhaft vor Feuchtigkeit und Fäulnis

Q TÜV-geprüft mit GS-Zeichen

Q Best-Point-Technologie = Korrosionsschutz-Garantie von 10 Jahren

Q Jetzt auch ohne OSB-Boden erhältlich - ebenerdiger Zugang, Befestigung mit Allzweckdübeln.

LE = 1-flg. in der Längsseite, B x H 1150 x 1890 mm SE = 1-flg. in der Stirnseite, B x H 1150 x 1890 mm SZ = 2-flg. in der Stirnseite, B x H 1950 x 1890 mm

Typ Gesamtbreite außen/innen mm

Gesamttiefe außen/innen mm

Gesamthöhe außen/innen mm

Türgröße Breite x Höhe mm

Eigengewicht kg

Zul. Gesamt-gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

SC3000-1x2 SE 2100/1980 1100/980 2100/1930 1150 x 1890 150 3000 9910723 910,00SC3000-1x2 SZ 1950 x 1890 9910722 970,00SC3000-1x2 SE 4100/3980 1150 x 1890 450 9910632 1 125,00SC3000-2x2-SE 2100/1980 250 9910633 1 185,00SC3000-2x2-SZ 1950 x 1890 9910634 1 330,00SC3000-3x2-SE 3100/2980 1150 x 1890 350 9910635 1 330,00SC3000-3x2-LE 9910636 1 390,00SC3000-3x2-SZ 1950 x 1890 9910637 1 650,00SC3000-4x2-SE 4100/3980 1150 x 1890 450 9910638 1 650,00SC3000-4x2 LE 9910639 1 710,00SC3000-4x2-SZ 1950 x 1890 9910724 2 040,00SC3000-5x2 SZ 5100/4980 600 9910725 1 980,00SC3000-5x2 SE 1150 x 1890 9910726 1 980,00SC3000-5x2 LE 1950 x 1890 9910727 2 430,00SC3000-6x2 SZ 6100/5980 1150 x 1890 700 9910728 2 370,00SC3000-6x2 SE 1950 x 1890 9910729 2 370,00

Mehrpreis für Kondenswasser-Stop und RAL-Außenwandlackierung auf Anfrage.

Page 209: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer196 Werkspreise Nettopreise

4.3 Schnellbaucontainer

Container CombinationJetzt auch in besonders breiter oder tiefer Ausführung erhältlich.

Q Die preisgünstige Lösung für jedes Lagerproblem

Q Wahlweise mit oder ohne OSB Boden

Q 2,0 kN/m² Schneelast

LE = 1-flg. In der Breitseite, Breite 1150 x Höhe 1890 mm

Typ Länge in mm außen/innen

Breite in mm außen/innen

Höhe in mm außen/innen

Art.-Nr. €/Stück

SCC3x4 4200/4080 3100/2980 2100/1795 9925745 2 410,00SCC3x6 6300/6180 9925746 3 530,00SCC4x4 4200/4080 4100/3980 9925747 3 060,00SCC4x6 6300/6180 9925748 3 660,00SCC5x4 4200/4080 5100/4980 9910734 3 560,00

LZ = 2-flg. In der Breitseite; Breite 1950 x Höhe 1890 mm

Typ Länge in mm außen/innen

Breite in mm außen/innen

Höhe in mm außen/innen

Art.-Nr. €/Stück

SCC3x4 4200/4080 3100/2980 2100/1795 9910730 2 470,00SCC3x6 6300/6180 9910731 3 590,00SCC4x4 4200/4080 4100/3980 9910732 3 120,00SCC4x6 6300/6180 9910733 3 720,00SCC5x4 4200/4080 5100/4980 9910735 3 620,00

SZ = 2-flg. In der Stirnseite, Breite 1950 x Höhe 1890 mm

Typ Länge in mm außen/innen

Breite in mm außen/innen

Höhe in mm außen/innen

Art.-Nr. €/Stück

SCC8x2 8200/8080 2100/1980 2100/1930 9910738 3 300,00SCC10x2 10.200/10.080 9910739 3 960,00SCC12x2 12.200/12.080 9910740 4 740,00

Nützliches Zubehör für alle BOS ContainerRaumNutzRegalDas Raumnutzregal bietet eine freitragende Konstruktion zur vollen Nutzung der gesamten Bodenfläche, 50 kg Traglast pro Regalarm, höhenverstellbar im Raster von 100 mm, optimale Lagerfläche durch 420 mm Regaltiefe.

Regalsystem mit 3 Ebenen, 2 m lang, 420 mm tief, bestehend aus:

Q 2 Stück Stützen

Q 6 Stück Arme

Q 3 Stück Böden

Art.-Nr. €/Stück9910623 189,00

Zubehör

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückSchlauch- und Kabelaufhängung 25914 23,00Geräteleiste, 5 Aufhängungen 9910630 31,00Kleiderhakenleiste 5 Aufhängungen 9910629 27,00Diebstahlverriegelung 1- oder 2-flg. Tür 9910663 124,00Auffahrrampe groß 870 x 1465 mm 9910627 308,00Lichtfeld 1 x 2 zweischalig 9910670 318,00Schiebefenster mit Blendläden, 800 x 800 mm 9910673 348,00Elektropaket bestehend aus:Lampe 60 W, Ein-/Aus-schalter, Steckdose, Sicherungskasten, Anschluss bauseits

9910631 265,00

Container Koppelung Stirnseite 2 m 9910676 120,00Container Koppelung Längsseite 3 m 9910677 220,00Container Koppelung Längsseite 4 m 9910678 245,00

Page 210: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

197Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

Schaumstoff-Matratze1-teilig aus Polyesterschaum, fest vernäht, mehrfarbiger Bezug.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück90 x 190 x 8 25367 61,0090 x 190 x 10 9926621 67,00

Stahlrohr-BettenKopf- und Fußteile 30 mm Rund-stahlrohr, Gitterboden. Farbe braun.

Stockbett(auch als Einzelbetten stellbar)

Maße cm Art.-Nr. €/Stück90 x 190 25366 187,0080 x 190 9927378 180,00

MatratzenschonerFür Betten 80 und 90 cm, aus Nadel-filz mit Zellstoffabdeckung.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück75 x 190 25374 8,40

KissenSynthetik-Kissen

Bezug aus Baumwollgewebe, Fül-lung 100 % rein weißes Hochbausch-polyester, waschbar bis 30° C.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück50 x 60 25377 7,4080 x 80 27196 11,00

Synthetik-EinziehdeckeGewicht ca. 1100 g, Bezug Fibrane uni natur, 70 % Polyester/30 % Baumwolle, Füllung 100 % Polyester, Karosteppung, waschbar bis 30° C.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück135 x 200 25376 25,00

UnterkunftsdeckeGewicht ca. 1000 g, verschiedene Designs.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück150 x 200 25371 18,50

BettwäscheBetttuchReine Baumwolle, waschbar bis 60° C. (o. Abb.).

Maße cm

Farbe Art.-Nr. €/Stück

140 x 240

blau 25351 10,50

Bettwäsche-Set 2-tlg.Bestehend aus:

Kissenbezug 50 x 60 cm Bettbezug 135 x 200 cm

Blau-weiß kariert

Art.-Nr. €/Stück9925027 19,00

Bettwäsche-Set 2-tlg.Bestehend aus:

Kissenbezug 80 x 80 cm Bettbezug 135 x 200 cm.

Verschiedene Farbmuster möglich.

Art.-Nr. €/Stück27150 18,00

DoppelkochplatteOhne Abdeckung

Art.-Nr. €/Stück25316 70,50

KühlschrankFCKW frei.

Kühlfach l Gefrierfach l Art.-Nr. €/Stück87 11 25317 313,0070 ohne 9927262 313,00

KombikücheOberteil bestehend aus:

Q Abdeckplatte aus Nirosta-Edel-stahl

Q Spülbecken mit Ab-und Überlauf-garnitur

Q Normalplatte 1500 Watt

Q Blitzkochplatte 1500 Watt

Unterteil bestehend aus:

Q Kühlschrank, 102 Liter

Q 4-Sterne-Gefrierfach

Q Geräumiges Abstellfach

Q Türen weiß

Q Becken wahlweise links oder rechts

Q Abmessungen B 100 x T 60 s H 90 cm

Art.-Nr. €/Stück9927261 901,00

neu

neuneu

neu

Page 211: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer198 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

Stahl-AktenregalLichtgrau, 4 Fachböden.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück80 x 38 x 180 27405 198,0092 x 42 x 195 9900407 242,00

Lichtgrau, 2 Fachböden.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück80 x 38 x 120 27407 169,00

Stahl-SchiebetürenschrankSchiebetüren auf Rollen, Griffmu-schel. Druckzylinderschloss mit 2 Schlüsseln, Fachböden verstellbar, 2 und 3 Ordnerhöhen - beliebig kombi-nierbar. Breite 120 cm, Tiefe 42 cm.

Farbe RAL 7035 lichtgrau

Maße cm Art.-Nr. €/Stück108 x 120 x 42 27157 281,0075 x 120 x 42 27158 240,00

Stahl-Kleider-AktenschrankLichtgrau, mit 2 Flügeltüren, 1 Hutbo-den, 1 Kleiderstange, 3 Fachböden.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück80 x 38 x 180 27159 260,0092 x 42 x 195 9926883 314,00

Stahl-Flügeltürenschränke 2er-SetFür Werkstatt, Archiv und Büro. Ver-schweißte Ausführung. Lackierung RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschich-tet mit robuster Strukturoberfläche. 3 bzw. 2 Pkt. Verriegelung per Zylinder-schloss inkl. 2 Schlüsseln. 5 bzw. 4,5 Orderhöhen. 180° Türöffnung.

2er-Set Schrankmaße B x T x H: 92 x 42 x 195 und 80 x 38 x 180 cm.

Art.-Nr. €/Stück9927013 460,00

Stahl-Aktenschrank Q Türen einschlagend

Q Schubstangen-Mechanik

Q Zylinderschloss mit Drehgriff und 2 Schlüsseln

Q Farbe RAL 7035 lichtgrau

2-türig, 4 verstellbare Fachböden.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück80 x 38 x 180 27404 230,0092 x 42 x 195 9926882 277,00

2-türig, 2 verstellbare Fachböden.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück80 x 38 x 120 27406 194,00

FachbodenFür Universalschränke.

Maße Art.-Nr. €/Stück92 x 42 x 195 05159 18,5080 x 38 x 180 9927081 16,00

HängeregistraturschrankStahlblech, pulverbeschichtet RAL 7035 lichtgrau mit Strukturoberfläche, Schublade als geschlossene Wanne auf Teleskopvollauszug, Zentral-verschluss per Zylinderschloss, Ausziehsperre und durchgehende Griffleiste, Zweibahnig 2 x DIN A4 quer oder Folio.

H x B x T cm Art.-Nr. €/Stück132,5 x 46,5 x 62 05149 334,00132,5 x 84,0 x 62 9927082 523,00

Page 212: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

199Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

Putzmittelschrank Q Robuste, verschweißte Ausfüh-rung auf Sockel

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau mit Strukturoberfläche

Q Verschluss per Drehzylinder-schloss mit 3-Punkt-Verriegelung

Q 1 durchgehender fester Boden mit Kleiderleiste

Q 2 kleine verstellbare Böden

Q 180 ° Türöffnung

Q Türen einschlagend mit innenlie-genden Scharnieren

H x B x T cm

Art.-Nr. €/Stück

195 x 92 x 42

9900403 356,00

UmweltschrankZur Lagerung von Kleingebinden mit Wassergefährdenden Stoffen, be-schränkt auf unter 100 Liter/Schrank

Q Verschluss per Drehzylinder-schloss mit 2-Punkt-Verriegelung

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichtet mit Struktur-oberfläche

Q Flügeltüren 180-Grad-Öffnung, oben und unten mit Lüftungslö-chern

Q Tür Innenseiten verstärkt und mit Tasche zur Aufnahme von Bei-packzetteln, Gefahrenhinweisen etc. versehen

Q 4 verstellbare, dicht verschweißte, verzinkte Wannen

Q 3 x 20 Liter, 1 x 40 Liter Fas-sungsvermögen

Q Wannen in 3-Zentimeter-Raster verstellbar

Q Tragkraft pro Wanne: 80 kg bei gleichmäßiger Lastverteilung

H x B x T cm

Art.-Nr. €/Stück

195 x 92 x 50

9900404 614,00

Werkzeugschrank Q Lackierung pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

Q Korpus RAL 7035 lichtgrau

Q Fronten RAL 5015 himmelblau

Q Schubladen auf Teleskopführung

Q 2 verzinkte Fachböden verstellbar

Q Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln

Q Schränke serienmäßig mit Abrollrand

H x B x T cm

Art.-Nr. €/Stück

100 x 50 x 50

9900405 251,00

100 x 100 x 50

9900406 481,00

GarderobenständerFarbe schwarz mit Regenschirmhal-ter und Tropfschale.

Art.-Nr. €/Stück9927012 62,00

KleiderhakenleisteMassivholz, 5 Haken, ca. 74 cm breit.

Art.-Nr. €/Stück9927014 20,00

Garderoben Q Verschweißte Ausführung auf Sockel

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau, pulverbe-schichtet mit Strukturoberfläche

Q Türen mit Etikettenrahmen, Lüftungsschlitzen und Drehriegelverschluss für Vorhängeschloss

Q Zylinderschloss gegen Aufpreis erhältlich

Q 2 durchgehende Ablageböden, 1 Kleiderstan-ge

Q Auslieferung: Fächersäulen montiert, Garde-roben zerlegt

Maße:

Q Höhe: 180 cm

Q Tiefe: 50 cm

Fachmaße:

Q Breite: 26 cm

Q Höhe: 29 cm

Breite cm Volumen m³ Art.-Nr. €/Stück122 0,360 9926705 330,00154 0,680 9926706 499,0035 0,315 9927386 238,0070 0,63 9927387 366,00

neu

neu

Page 213: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer200 Werkspreise Nettopreise

Mehrzweckschrank Q Verschweißte Ausführung auf Sockel

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

Q Türen mit Etikettenrahmen, Lüftungsschlitzen und Drehriegelverschluss für Vorhängeschloss

Q Zylinderschloss gegen Aufpreis erhältlich

Q Pro Abteil 1 Kleiderstange mit 2 Haken

Q Andere Farben der Türfronten auf Anfrage

Maße:

Q Höhe: 180 cm

Q Tiefe: 50 cm

Fachmaße:

Q Breite: 26 cm

Q Höhe: 76 cm

Anzahl Abteile

Breite cm Volumen m³ Art.-Nr. €/Stück

4 35 9926709 228,008 70 9926710 341,0012 105 9926711 453,002 35 0,315 9926712 236,004 70 0,630 9926713 345,006 105 0,945 9926714 432,00

Mehrzweckschrank Q Verschweißte Ausführung auf Sockel

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

Q Türen mit Etikettenrahmen, Lüftungsschlitzen und Drehriegelverschluss für Vorhängeschloss

Q Zylinderschloss gegen Aufpreis erhältlich

Q Pro Abteil 1 Kleiderstange mit 2 Haken

Q Andere Farben der Türfronten auf Anfrage

Maße:

Q Höhe: 180 cm

Q Tiefe: 50 cm

Fachmaße:

Q Breite: 26 cm

Q Höhe: 37 cm

Anzahl Abteile

Breite cm Volumen m³ Art.-Nr. €/Stück

4 35 0,315 9927383 228,008 70 0,630 9927384 341,0012 0945 9927385 454,00

4.4 Objekteinrichtung

neu

Page 214: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

201Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Stahl-KleiderspindSockel, Vollblechtüren, Lüftungsschlit-ze, Etikettenrahmen, 2 Drehriegel für Vorhängeschloss. Pro Kleiderabteil Hut-boden, Kleiderstange, 2 Kleiderhaken.

2 Türen. Farbe lichtgrau.

Maße cm/Abteile Art.-Nr. €/Stück180 x 60 x 50 / 2K 25359 202,00

Kleider/Wäscheset für 60cm-SpindBestehend aus 2 Zusatzfachböden.

Achtung: Set ist leider nicht nachrüstbar, bei Bedarf sofort mitbestellen.

Art.-Nr. €/Set9926880 12,50

1 Drehriegel auf Anfrage.

Stahl-Kleiderspind Q Verschweißte Ausführung auf Sockel

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet

Q Vollblechtüren mit Etiketten-rahmen, Lüftungsschlitzen und Drehriegel für Vorhängeschloss

Q H x B x T 180 x 50 x 50 cm

Q Pro Abteil ein Hutboden mit Klei-derstange und 2 Haken

Art.-Nr. €/Stück1 Drehriegel 9926409 177,002 Drehriegel 9926881 177,00

Stahl-Reihen-Kleiderspinde Q Sockel, Vollblechtüren

Q Lüftungsschlitze, Etikettenrahmen

Q Drehriegel für Vorhängeschloss

Q Pro Abteil: Hutboden, Kleiderstan-ge, 2 Kleiderhaken

Q Farbe RAL 7035 lichtgrau

Q Abmessungen T x H 50 x 180 cm

Anzahl Türen 4 3 2 1Anzahl Drehriegel 4 3 2 1Abteilbreite cm 30Gesamtbreite cm 120 90 60 30Volumen m³ 1,08 0,81 0,54 0,27Art.-Nr. 05160 05161 05164 05168€/Stück 397,00 299,00 220,00 163,00

4.4 Objekteinrichtung

Page 215: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer202 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

TischAllzwecktisch Platte 16 mm stark, lichtgrau.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück70 x 110 x 73 25356 76,5060 x 120 x 73 25454 76,50

Holz-StapelstuhlStapelbar, Gestell Rundrohr 22 mm lichtgrau, Sitz und Rücken aus mehr-fach verleimtem Sperrholz.

Art.-Nr. €/Stück25358 31,50

Sitzbank mit Garderobenleiste und Schuhrost (ein-/doppelseitig)

Q Starke, stabile Bänke,

pulverbeschichtet mit

Strukturoberfläche

Q Ausgestattet mit versiegelten

und lackierten Holzlatten

Q Komplette Einheiten

Ausgestattet mit

Aluminium-Kleiderhaken

Q Zerlegte Anlieferung zur

einfachen Selbstmontage

Ausführug Haken Breite cm Tiefe cm Art.-Nr. €/Stückeinseitig 4 100 38 9927388 229,00doppel-seitig

8 73 9927389 435,00

einseitig 6 150 38 9927390 292,00doppel-seitig

12 73 9927391 559,00

einseitig 8 200 38 9927392 352,00doppel-seitig

16 73 9927393 668,00

Untergebaute Sitzbank Q Gestell Vierkantrohr

Q Lackierung RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

Q Sitzfläche aus massiven Hartholzleisten

Q Zerlegte Ausführung

Breite cm Volumen m³ Art.-Nr. €/Stück30 0,023 9900382 83,0035 0,027 9926715 86,0050 0,038 9927394 93,5060 0,046 9900381 103,0070 0,059 9926716 110,0090 0,068 9900380 126,00105 0,079 9926717 138,00120 0,091 9900379 147,00

neu

neu

Page 216: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

203Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

Metall-RollcontainerKombinierbar mit Stahl-Schreibtisch lichtgrau.

T 79 x B 46 x H 62 cm.

Art.-Nr. €/Stück3 Schubladen 27154 209,001 Schublade 1 Hängeregister 05179 206,00

T 59 x B 39 x H 57 cm.

Art.-Nr. €/Stück3 Schubladen 9900396 175,00

KunststoffstapelstuhlGestell 22 mm, Rundrohr pulverbe-schichtet lichtgrau, Sitzschale aus bruchsicherem Kunststoff, anthrazit, Gestell grau.

Art.-Nr. €/Stück05173 28,50

Auch in blau erhältlich.

PolsterstuhlGestell Ovalrohr schwarz, Sitz und Rücken gepolstert, Bezug anthrazit.

Art.-Nr. €/Stück25339 48,50

Auch in blau erhältlich.

BürodrehstuhlMit Permanentkontakt, Gaslift-Höhenverstellung, hohe Rückenleh-ne in Höhe und Tiefe und Neigung stufenlos verstellbar. Formschönes stabiles Fußkreuz mit 5 Rollen. Be-zug in anthrazit und blau, zusätzliche Armlehne möglich.

Sitzhöhe cm 42-55Sitzbreite cm 47Sitztiefe cm 45 Lehnenhöhe

42 cmLehnenhöhe

51 cmArt.-Nr. 25518 9900374€/Stück 103,00 124,00

Armlehne siehe Art.-Nr. 9926719 unten.

BürodrehstuhlStufenlose Sitzhöhenverstellung mit Lift, moderne, körpergerecht geformte Rückenlehne mit Formpolster, Rücken-lehne in Höhe und Neigung stufenlos verstellbar, komfortabler Sitz mit Form-polster, komfortable, robuste Komfort-Permanentmechanik zur Verstellung der Rückenlehnen-Neigung, formschö-nes und stabiles Fußkreuz schwarz, gebremste Sicherheits-Doppelrollen, Sicherheit gemäß DIN EN 1335 Teil 1-3. Bezug anthrazit und blau.

Sitzhöhe cm 42-55Sitzbreite cm 46Sitztiefe cm 44Lehnenhöhe cm 27Gesamthöhe cm 96-106 ArmlehneArt.-Nr. 9926718 9926719€/Stück 145,00 21,00

Höherwertige Bürodrehstühle auf Anfrage.

Stahl-SchreibtischSpanplatte E 1, Dekor lichtgrau, B 160 x T 80 x H 72 cm. Anliefe-rung erfolgt zerlegt.

1 Unterbau

B x T x H cm Art.-Nr. €/Stück120 x 80 x 72 9900398 300,00160 x 80 x 72 9926408 319,00

2 Unterbauten

B x T x H cm Art.-Nr. €/Stück160 x 80 x 72 9926407 515,00

OrganisationstischeOhne Unterbau, Spanplatte E1, Platte 25 mm stark.

lichtgrau

B x T x H cm Art.-Nr. €/Stück120 x 60 x 72 27149 91,5080 x 80 x 72 05175 90,00120 x 80 x 72 05176 109,00140 x 80 x 72 9900384 124,00160 x 80 x 72 05177 133,00180 x 80 x 72 9900383 142,00200 x 100 x 72 05180 208,00

ahorn/silber

B x T x H cm Art.-Nr. €/Stück120 x 60 x 72 9900390 91,5080 x 80 x 72 9900385 90,00120 x 80 x 72 9900386 109,00140 x 80 x 72 9900389 124,00160 x 80 x 72 9900387 133,00180 x 80 x 72 9900388 142,00200 x 100 x 72 9900391 208,00

Page 217: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer204 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

Zylinder-VorhangschlossAus massivem Messing, für Präzision und Qualität weltweit bekannt.

Q Schlosskörper aus massivem Messing

Q Parazentrisches Schlüsselprofil erhöht den Manipulierschutz des Schließwerkes

Q Doppelte Bügelverriegelung

Q Federn und Innenteile aus antikor-rosivem Material

Q Automatische Funktion - Bügel rastet auch ohne steckenden Schlüssel ein

Q Hohe Anzahl echt verschiedener Schließungen

Q Je Schloss 2 Schlüssel

Ausführung verschiedenschließend

Größe mm Art.-Nr. €/Stück30 25420 14,0040 25421 17,0050 25422 22,5060 25423 29,50

Ausführung gleichschließend

Größe mm Art.-Nr. €/Stück30 25424 15,5040 25425 18,5050 25426 24,5060 25427 32,50

Zylinder-VorhangschlossGehärteter Stahlbügel, erhöhte Stabilität durch bewährte Doppel-verriegelung, schnelle Bedienung durch Einrasten des Bügels ohne steckenden Schlüssel, bewährte Messing-Stift-Zylinder-Technik.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

40 27358 10,5050 27359 14,5060 27360 19,50

... auf Anfrage

dito, mit hohem Bügel Ausführung verschiedenschließend

Größe l.Bügelhöhe mm

Art.-Nr. €/Stück

30 24 27346 16,5065 27347 18,50

40 40 27348 21,5063 25428 23,00

50 80 25429 29,00127 27349 31,00200 27350 34,50

dito, mit hohem Bügel Ausführung gleich-schließend

Größe l.Bügelhöhe mm

Art.-Nr. €/Stück

30 24 27351 18,5065 27352 19,50

40 40 27353 22,5063 27354 23,50

50 80 27355 32,00127 27356 34,00200 27357 38,00

Gleichschließendes Schloss-SetTrio1 Schlüssel schließt alle Schlösser, 3 Schlösser auf einer SB-Karte.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück40 25583 30,50

Quadro1 Schlüssel schließt alle Schlösser, 4 Schlösser auf einer SB-Karte.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück40 25584 40,00

Hangschloss ExpeditionIdeal zur Sicherung von Fahrzeugen und Booten.

Gekapselter Schlosskörper: Schutz gegen Wasser und Schmutz, schlagzähe Kunststoffummantelung: Erhöhte Sicherheit und Kratzschutz, spezielles Schlüssellochverdeck schützt den Zylinder vor Staub und Schmutz, massiver Messing-Schloss-körper: Optimaler Korrosionsschutz, Präzisions-Stiftzylinder aus nicht-rostenden Materialien, gehärteter Stahlbügel, doppelt verriegelt. VPE = 6 Stück.

B/T/H mm Art.-Nr. €/Stück53/28/73 9925079 13,0053/28/112 9926830 14,5059/30,5/80 9926831 15,50

Hangschloss Aqua SafeIdeal zur Sicherung von Fahrzeugen und Booten.

Gekapselter Schlosskörper: Schutz gegen Wasser und Schmutz, schlagzähe Kunststoffummantelung: Erhöhte Sicherheit und Kratzschutz, spezielles Schlüssellochverdeck schützt den Zylinder vor Staub und Schmutz, massiver Messing-Schloss-körper: Optimaler Korrosionsschutz, Präzisions-Stiftzylinder aus nichtros-tenden Materialien, gehärteter Stahl-bügel, doppelt verriegelt, IB = Bügel aus rostfreiem Edelstahl, rostfrei und seewasserfest. VPE = 6 Stück.

B/T/H mm Art.-Nr. €/Stück53/28/73 9925080 14,5053/28/111 9926482 17,0059/30,5/80,5 9926483 18,0059/30,5/135 9926832 23,00

Page 218: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

205Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

VorhangschlossStabiles Stahlschloss mit Schwenk-bügel und Messing-Schlüsselloch-Verdeck.

Q 3 Zuhalterungen

Q Stahlgehäuse verzinkt-chromatiert

Q Besonders geeignet für Verwen-dung im Freien

Q Je Schloss 2 Schlüssel

Ausführung normal verschieden-schließend

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

40 25430 9,6050 25431 11,0060 25432 14,00

Diskus-VorhangschlossSchlosskörper und Riegelwerk aus rostfreiem Edelstahl: optimaler Korro-sionsschutz.

Schweißnaht in Topqualität: Durch optimale Eindringtiefe der Schweiß-naht hohe Zugfestigkeit.

Q Je Schloss 2 Zylinderschlüssel

Ausführung verschiedenschließend

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

70 25419 34,50

dito, Inox-Bügel rostfreier Edelstahl. Alle Teile dieses Schlosses sind aus rostfreiem Edelstahl oder Messing.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

50 27361 20,0060 27362 31,0070 27363 36,50

Panzer-ÜberfalleFlache Konstruktion, gehärtete Öse, verdeckte Schrauben, korrosionsge-schützt, mit Gelenk.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

75 25433 3,4095 25434 4,50115 25435 6,00135 25436 7,90155 25437 9,40

Schlüsselbox CityLinePreiswerte Schlüsselkassette, Lackierung lichtgrau.

H x B x T mm 205 x 160 x 75 255 x 205 x 75 310 x 235 x 75Haken 15 24 35 41Art.-Nr. 05446 05448 05449 05450€/Stück 50,00 62,50 76,50 84,00

Waffenschrank Ranger A 5 SSicherheitsstufe A.

Einwandiger Waffenschrank für 5 Langwaffen.

Q Lichte Einstellhöhe 1250 mm

Q Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 mit ab-schließbarem Innenfach (H 143 x B 293 x T 232 mm innen)

Q Putzstockhalter in der Tür

Q Tür doppelwandig 60 mm

Q Korpus 3 mm Stahl mit umlaufen-dem Feuerfalz

Q Dreiseitige Verriegelung durch starke Rundbolzen

Q Vorgerichtet für Wand- und Bo-denbefestigung

Q Hochwertige Verarbeitung

Q German Technology und im Prüf-labor getestet

Q Außenmaße: H 1450 x B 300 x T 335 mm

Q Gewicht: 64 kg

Entspricht Paragraph 36 des aktuel-len Waffengesetzes.

Verschluss-System: Sicherheits-Doppelbartsclosse mit 2 Schlüsseln, VDS-geprüft; ECB-S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen

Art.-Nr. €/Stück9927134 439,00

Zylinder-VorhangschlossSchwere Ausführung, extra gehärte-ter Stahlbügel.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

60 26857 8,10

Zylinder-VorhangschlossGehärteter Stahlbügel, Gehäuse aus Vollmessing, Bauqualität.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

40 25050 3,1050 25051 5,0060 25052 6,60

Zylinder-VorhangschlossGehärteter Stahlbügel, Gehäuse aus Vollmessing, mit hohem Bügel.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

40 26710 2,4050 26711 4,00

neu

Page 219: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer206 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

Sicherheitsschrank/WertschutzschrankStabile dreiseitige Verriegelung durch 28 mm Rundbolzen. Zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Bandseite, Ordnertiefe, serienmäßig vorgerichtet für Bodenbefestigung (1 Bohrung) mit Befestigungsmaterial.

Verschluss-System:

Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss „SecuSafe“, ECB S zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Mio. verschiedene Schließungen. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor.

SicherheitsschrankSicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995

Typ Office 101S Office 102S/300 Office 104S/300Außen H x B x T mm

626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554

Innen H x B x T mm

476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370

Tür H x B mm 476 x498 666 x 498 946 x 498Gewicht kg 110 300Art.-Nr. 06143 06144 06145€/Stück 1 185,00 1 700,00 2 330,00

WertschutzschrankWiderstandsgrad I

Typ Office 111S Office 112S Office 114S Office 114S/300

Außen H x B x T mm

626 x 641 x 554

816 x 641 x 554

1096 x 641 x 554

Innen H x B x T mm

476 x 498 x 370

666 x 498 x 370

946 x 498 x 370

Tür H x B mm 476 x 498 666 x 498 946 x 498Gewicht kg 121 205 213 305Art.-Nr. 06146 06147 06148 06149€/Stück 1 675,00 2 330,00 2 900,00 3 235,00

Schlüsselschrank 6700Preiswerter Schlüsselschrank mit ausklappbaren Innentafeln. Sinnvolle Raum-ausnutzung, mit Zylinderschloss. Tür rechts angeschlagen. Zweifarbig lackiert: Korpus dunkelgrau, Tür hellgrau.

Typ 6700/57 R 6700/74 R 6700/108 R

6700/176 R

6700/204 R

H x B x T mm

280 x 215 x 70

330 x 245 x 85

380 x 285 x 105 430 x 325 x 125

Gewicht kg 2,7 3,6 4,9 6,4 8,2Haken 57 74 108 176 204Art.-Nr. 05451 05452 05453 05454 05455€/Stück 107,00 130,00 151,00 194,00 231,00

Möbeleinsatz-TresorDoppelwandig, Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1, mit umlaufendem Feuerfalz. Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden. Sicher-heitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995, Für DIN A4-Ordner geeignet.

Verschluss-Möglichkeit: Sicherheits-Doppelbartschloss, 1 Million verschiede-ne Schließungen, VdS-geprüft, ECB-S zertifiziert Klasse A.

Typ C 1 S C 4 SAußen H x B x T mm 278 x 402 x 376 528 x 435 x 382Innen H x B x T mm 209 x 336 x 294 440 x 350 x 292Art.-Nr. 9900371 9900372€/Stück 271,00 359,00

Verschluss-Möglichkeit: Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft, ECB-S zertifiziert Klasse B.

Typ C 1 E C 4 EAußen H x B x T mm 278 x 402 x 376 528 x 435 x 382Innen H x B x T mm 209 x 336 x 294 440 x 350 x 292Art.-Nr. 06141 9900373€/Stück 355,00 443,00

SchlüsselboxMit Edelstahltür, mit 10 Schlüsselhaken, praktischer Magnetverschluss, schwarzes Stahlblech, Maße: H 240 x B 210 x T 70 mm.

Art.-Nr. €/StückSLOT 6220/ 10 Ni 9927132 17,50Quad 6204/10 Ni 9927133 17,50

neu

Page 220: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

207Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

Ortsveränderliche Tür (Baustellen-Schutztür) OVLEinbaufertiges, 1-flügeliges Türele-ment für mehrfache Verwendung.

Türblatt: Doppelwandig, 40 mm dick, 3-seitig gefälzt (Dickfalz) mit engma-schiger Wabeneinlage, die mit den Türschalen vollflächig verklebt ist. 1 massiver Stahlsicherungsbolzen, Anschlag DIN rechts.

Zarge: Stahlblech 1,5 mm dick, mit Stabilitätssickung und patentierter Spindel-Schnellverstellung oben, untere Befestigung über Veranke-rungsbohrungen für leichten Ein- und Ausbau. Die optionale Dichtung sorgt für ein leises schließen der Tür.

Oberfläche: Optimaler Korrosions-schutz durch verzinktes Material für Türblatt, Zarge, Bänder und Spindel.

Beschläge: Sicherheitsschloss PZ-gelocht, Rundgriff-Drückergarnitur schwarz mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln.

Bänder: 2 aushebelsichere Stahl-bänder.

Maße:

Breite von 860 bis 1180 mm Höhe von 1980 bis 2192 mm

Lichtes Durchgangsmaß:

750 x 1930 mm

Art.-Nr. €/Stück9925781 313,00

Zubehör

Teile Art.-Nr. €/StückDrückergarnitur 9925782 30,00Profilhalbzylinder Länge 35 mm, Abmessung: 30,5 x 10 mm

9925783 18,00

Einsteckschloss mit Wechsel, PZ-gelocht 9925784 34,00

Ortsveränderliche Tür (Baustellen-Sicherheitstür) OVL-Siwie vor beschrieben, jedoch

Q Verstärktes Türblatt

Q Verstärkte Zarge

Q TÜV geprüft nach Europa-Norm DIN EN V 1627, Klasse RC 2

Q 2 Sicherungselemente auf der Schlossseite

Q Profilzylinder mit Türblatt flächen-bündig, bohr- und ziehgeschützt, mit 3 Schlüsseln.

Maße:

Breite von 860 bis 1180 mm Höhe von 1980 bis 2192 mm

Lichtes Durchgangsmaß:

750 x 1930 mm

Art.-Nr. €/Stück9925785 430,00

Zubehör

Teile Art.-Nr. €/StückSicherheits-Drückergarnitur 9925786 30,00Sicherheits-Profilhalbzylinder Länge 35 mm, Abmessung: 27,5 x 10 mm

9925787 55,00

Einsteckschloss mit Wechsel, PZ-gelocht 9925788 34,00

Baustellen-Werkzeugkiste aus Holz Q Leichte Handhabung

Q Stabile Ausführung durch umlaufenden Innenrahmen

Q Vier Tragegriffe

Q Wasserdicht durch verzinkten Deckel

Q abschließbar

Q Fangband gegen unbeabsichtigtes Zufallen des Deckels

Q Kiste wird fix und fertig montiert geliefert.

L x B x H Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück1300 x 550 x 750 mm (Krankiste) 40 9925558 519,001800 x 800 x 900 mm 60 25020 563,00

WerkzeugsicherungsboxAus robustem Stahl, Gewicht ca. 80 kg

Q Einsatz

Baustellen-Safe für Werkzeuge, sofort bereit. Wird montiert geliefert - univer-sell für Baustellen, Fahrzeuge usw.

Q Transport

4 Haltegriffe, Stapler (75 mm Boden-freiheit), Kran (4 Kranösen)

Q Sicherheit

Sicherheitsbeschlag mit 2 Diskus-schlössern, hochbelastbarer Boden aus wasserfest verleimten OSB-Platten, Gasdruckfedern gegen ein herunterschlagen des Deckels

Maße mm Art.-Nr. €/Stück1900 x 690 x 880 9925749 690,00dto., lackiert 9925750 950,001300 x 690 x 880 9925883 625,00dto., lackiert 9925884 865,00

StahlblechkofferMit Kleinteileeinsatz, eckige Kanten, mit zwei seitlichen Griffen und einem Griff am Deckel, grün lackiert RAL 6011, stabil und wetterfest, Innenver-kleidung mit Hartfaserplatten.

B x T x H außen mm B x T x H innen mm Art.-Nr. €/Stück640* x 230 x 230 595 x 205 x 205 25025 94,50690 x 360 x 310 645 x 320 x 260 25026 106,00830 x 440 x 340 790 x 395 x 295 25027 130,00910 x 530 x 430 865 x 490 x 385 25028 151,00990 x 360 x 300 940 x 320 x 265 25029 123,00

* Ohne Innenverkleidung

Page 221: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer208 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

WerkzeugkastenLackiertes Stahlblech, mit geradem Deckel, sauber verarbeitet, hammer-schlagpulverbeschichtet, Farbe: blau.

Art.-Nr. €/Stück25021 42,00

WerkzeugkofferAus hochschlagfestem Kunststoff, mit herausnehmbarem Trageein-satz, Öse für Vorhängeschloss, mit Komfort-Handgriff.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück505 x 248 x 235 25019 25,50

Kunststoff-WerkzeugkisteMit Alu-Bügelgriff, Einsatz für Werkzeuge, Verschluss geeignet für Vorhängeschlösser.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück500 x 275 x 265 26796 31,50650 x 275 x 265 26797 40,00

HartschalenkofferAus schlagfesten Kunststoffschalen, ideal zur Bestückung und zum Trans-port von anderen Artikeln geeignet, mit Kunststoff-Kippschlössern.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück465 x 360 x 175 26795 40,00515 x 435 x 225 26879 49,50

Kunststoff-KleinteileboxZum Sortieren von Kleinteilen, mit transparentem Deckel.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück400 x 305 x 62 26792 10,00510 x 325 x 65 26793 13,00

WerkzeugkofferMetall-Verschlüsse mit Nickel-Über-zug, breiter Griff mit Anti-Rutsch-Überzug aus Gummi, 2 herausnehm-bare Organizer und Bohrer-Bit-Halter, mit herausnehmbarer Werkzeugabla-ge, ohne Inhalt.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück486 x 276 x 232

26738 21,50

Wasserwaagenfach 600 mm.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück664 x 283 x 264

26739 35,00

VerbundboxenTyp VB Aluminium-Holz-BoxAluminium-Holz-Verbundbox, wet-terfest, kranbar mit Alu-Riffelblech-Schrägdeckel, Alurahmen, Seiten aus hochfesten Siebdruckplatten, Bo-den wasserdichte OSB-Platte, 2 ab-schliessbare Spannverriegelungen, 4 Kranösen abnehmbar, 2 klappbare Tragegriffe, Seitenwände einzeln austauschbar, Transportfüsse.

L x B x H mm Art.-Nr. €/Stück900 x 600 x 600 9900378 582,001700 x 600 x 600 9900420 718,00

Typ AL-VB AluminiumboxenAluminium-Verbundbox, wetterfest, kranbar, Alu-Riffelblech Schrägdeckel, Alu-rahmen geschweisst, Seiten Alu-Platten glatt (opt.Riffel- oder Warzenblech), Boden Aluminium glatt, abschliessbare Spannverriegelungen, 4 Kranösen abnehmbar, 2 klappbare Tragegriffe, Staplerlaschen ab Größe AL-VB 170.

L x B x H mm Art.-Nr. €/Stück900 x 650 x 650 9900421 599,001700 x 650 x 650 9900422 795,001800 x 650 x 700 9900423 849,001800 x 650 x 900 9900424 899,00

ZubehörSchubkastensatz, Schubkästen inkl. Einbau.

Anzahl Schubkästen

Art.-Nr. €/Stück

Für VB 90 und AL-VB 90 2 9900425 64,00Für VB 170, AL-VB 170, 1807 und 1809 4 9900426 129,00

neu

neu

Page 222: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

209Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Baustellen-/WerkzeugtransportboxAlu Warzenblech bis 4 mm

Typ AL 180Maße mm 1800 x 600 x 900/800Ausführung Staplerlaschen, 4 Handgriffe, Schrägdeckel, 2-fach-Deckelsicherung, 2 Über-

fallverschlüsse, Werkzeugablage innenArt.-Nr. 9927072€/Stück 815,00

ZubehörTrennblech Typ 180 AMit Kanten für AL 180, blau RAL 5010, (auch lieferbar für alle ME-Typen).

Art.-Nr. €/Stück9927073 41,50

Seitentür Typ AL 50 ST für AL 180Maße ca. 500 x 300 mm, 2 Scharniere, Verschluss mit Vorreiber, Tür mit Winkelrahmen, bündig mit Außenwand

Art.-Nr. €/Stück9927079 59,90

KunststoffboxenHDPE Kunststoff, hochschlagfest, temperaturstabil

Typ KU 51 KU 71*Maße mm 510 x 360 x 315 710 x 500 x 380Ausführung Teleskopgriff, Inline-rollen, 2 Butterflyschlösser,

2 Klapptragegriffe, stapelbar, fly accept2 Butterflyschlösser, 2 Klapptragegriffe, stapelbar,

fly acceptArt.-Nr. 9927074 9927075€/Stück 239,00 279,00

* Trolley-Satz für KU 71 - Teleskopgriff und Inlinerrolen- Typ TS71 K auf Anfrage.

4.4 Objekteinrichtung

Page 223: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer210 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

Alu-Werkzeugboxen-IndustryStrapazierfähige Werkzeugbox, Wandstärke: 1,0 mm, stabiles Gehäuse mit drei Federfallgriffen, Stapelecken und Hebelspannver-schlüssen, durch umlaufende Dich-tungen staub- und spritzwasserge-schützt, korrosionsbeständig, robuste Fangbänder im Deckel, Verschlüsse mit Bohrungen für Vorhänge- bzw. Zylinderschloss oder Plombenver-schluss.

Einzeln

Größe 1 mm Art.-Nr. €/Stück580 x 384 x 240 27438 108,00

Größe 2 mm Art.-Nr. €/Stück620 x 430 x 250 27439 113,00

Größe 3 mm Art.-Nr. €/Stück690 x 490 x 330 27440 145,00

Größe 4 mm Art.-Nr. €/Stück783 x 581 x 400 27441 185,00

Größe 5 mm Art.-Nr. €/Stück845 x 620 x 400 27442 235,00

Größe 6 mm Art.-Nr. €/Stück1150 x 750 x 500

27443 376,00

Fahrzeug-/ Werkzeugbox aus Polyethylen Q Behälter grau aus hochwertigem PE

Q Zum Transport und Aufbewahren von Werkzeugen und Kleinteilen

Q Ideale Länge, auch für Schaufeln (750 l)

Q Optional mit Seitentür (750 l)

Q Optimale Maße für Pritschenfahrzeuge

Q Stapelbar, mit Arretierungsnocken

Q Mit Staplertaschen (außer 150 l-Box)

Q Mit integrierten Handgriffen

Q Mit Deckelanschlag

Q Mit 3 Exzenterverschlüssen (750 l-Box) oder 2 Exzenterverschlüssen (150 l, 250 l und 400 l-Box)

Q Mit Feld für Etikettentasche (150 l und 400 l-Box)

Q Durch eine umlaufende integrierte Dichtung absolut spritzwasserdicht

Q Trennwand zum Einspannen in die Nuten der Werk-zeugbox als Zubehör

Q Einlegeschale für empfindliches Werkzeug (z. B. Wasserwaage) als Zubehör

Werkzeugbox Trolley

Q Mit Räder Ø 100 mm und Klappbügel (150 l)

Werkzeugbox kranbar

Q Verstärkte Ausführung mit Kranösen (250 l) und stabilem Krangestell (750 l)

Ausführung Inhalt l l L x B x H cm Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/StückPE-Werkzeugbox 150 150 80 x 60 x 53 14 9926996 175,00PE-Werkzeugtrolley 150 15 9926997 225,00PE-Werkzeugbox 250 250 120 x 60 x 54 18 9926054 210,00PE-Werkzeugbox 250, kranbar 124 x 60 x 57 33 9926649 345,00PE-Werkzeugbox 400 400 120 x 79 x 75 30 9926998 375,00PE-Werkzeugbox 750 750 170 x 84 x 80 42 9926521 495,00PE-Werkzeugbox 750 mit Seitentür B x H 50 x 45 cm

43 9926522 595,00

PE-Werkzeugbox 750, kranbar 170 x 86 x 80 75 9926650 845,00PE-Werkzeugbox 750, kranbar, grau, mit Seitentür

76 9927260 945,00

Zubehör 150 l

Bezeichnung PE-Einlegeschale lang PE-TrennwandL x B x H cm 73 x 15 x 6 54 x 37Gewicht kg 0,5 0,6Art.-Nr. 9926999 9927000€/Stück 22,00 15,00

Zubehör 250 l

Bezeichnung L x B x H cm Art.-Nr. €/StückEinlegeschale für empfindliches Werkzeug 113 x 15 x 6 9926055 27,00Trennwand 54 x 38 9926056 16,00Pritschenbefestigung - 9926653 56,00

Zubehör 400 l

Bezeichnung PE-TrennwandL x B x H cm 73 x 40Gewicht kg 1,2Art.-Nr. 9927001€/Stück 27,00

Zubehör 750 l

Bezeichnung L x B x H cm Art.-Nr. €/StückEinlegeschale für empfindliches Werkzeug 160 x 15 x 6 9926523 36,00Trennwand 76 x 60 9926524 33,00Pritschenbefestigung - 9926525 56,00Einlegeschale Metall 67 x 74 x 17 9926651 96,00Gummiriefenmatte für Einlegeschale Metall 66 x 73 9926652 26,00

Set , 3-tlg.

Größe 1 + Größe 3 + Größe 4Set bestehend aus: 580 x 384 x 240 mm, 690 x 490 x 330 mm, 783 x 581 x 400 mm.

Art.-Nr. €/Stück27436 439,00

Größe 2 + Größe 5 + Größe 6Set bestehend aus: 620 x 430 x 250 mm, 845 x 620 x 400 mm, 1150 x 750 x 500 mm.

Art.-Nr. €/Stück27437 683,00

Page 224: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

211Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

MetallboxenStahlblech galvanisiert, pulverbe-schichtet, 4/6-fach-Verriegelung, Aus-hebelschutz, nummerierte Schlüssel.

Typ ME 95** ME 1205** ME 110 ME 1206 ME 180 ME 120F6* ME 120F13*L x B x H außen mm 948 x 485 x 450 1198 x 485 x 450 1098 x 585 x 700 1198 x 585 x

10041798 x 585 x 700 1198 x 585 x 700 1198 x 585 x

1408L x B x H innen mm 917 x 447 x 442 1167 x 447 x 442 1067 x 574 x 582 1167 x 574 x 886 1767 x 574 x 582 1167 x 574 x 582 1167 x 574 x

1290Farbe RAL 5010 RAL 3020Art.-Nr. 9927052 9927054 9927055 9927056 9927057 9927058 9927059€/Stück 359,00 459,00 599,00 639,00 799,00 745,00 1 099,00

ZubehörGriffe für Metallboxen MEStahlklapp-Griff mit Federung, in Ein-bauschale, Material Stahl verzinkt, schwarz

Art.-Nr. €/Paar9927060 31,90

Trennsatz/Einteilungsset für Metall-boxen ME 95 und ME 12052 x Trennwand, Einhängeboxen, davon 1 mit Löchern.

Anzahl Einhängeboxen Art.-Nr. €/Stück4 (für ME 95 und ME 1205) 9927061 149,005 (für alle anderen Modelle) 9927062 169,00

Einhängebox

Maße mm Ausführung Art.-Nr. €/Stück270 x 50 x 100 9927063 29,70150 x 50 x 100 9927064 28,90150 x 20 x 100 mit Löchern 9927065 28,90

Seitentür mit Schieber für Metallbox ME 180Optionale seitliche, durch Schieber verschliessbare Öffnung.

Art.-Nr. €/Stück9927066 159,00

SchwerlastrollenFür Metallboxen und Aluboxen.

1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststeller, 2 Bockrollen, 300 kg je Rolle, Poly-urethan95 Shore A.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück150 9927067 149,00

EinlegeregalZusätzliches Einlegeregal für Metall-box ME120F13. Farbe RAL 3020.

Art.-Nr. €/Stück9927068 39,50

VorhangschlossWetterfest, verzinkt, mit 2 Schlüs-seln.

Art.-Nr. €/Stück9927069 15,50

* Inkl. Lüftungsschlitze, entfernbare Auffangschale.

** 1 Griffpaar serienmäßig dabei

Andere RAL Farben oder mehrfarbig, Sondermaße auf Anfrage.

Page 225: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer212 Werkspreise Nettopreise

4.4 Objekteinrichtung

LogicLine Transport-Boxen für Pritschenfahrzeuge Q Gesetzeskonforme Ladungssicherung

Q Mehr Ordnung und Übersicht

Q Effizientere Arbeitsabläufe

Q Geringerer Schwund

Q Schonung von teurem Werkzeug

Q Regen- und spritzwasserdicht

Q Diebstahlshemmend durch Zylinderschlösser

Q In mehreren Größen erhältlich

Q Perfekt kombinierbar mit LogicLine Racks und Covers

Q Umfangreiches Zubehörprogramm erhältlich

BasicBoxPreisgünstige Transport-Box, effizienter Zugriff auch von der Fahrzeugseite aus.

Bezeichnung B x H x T außen mm

Gesamtvolumen l Eigengewicht ohne Zubehör kg

Art.-Nr. €/Stück

BB-160 1600 x 556 x 666 524 ca. 34 9926580 P.a.A.BB-170 1700 x 556 x 666 557 ca. 38 9926581 P.a.A.BB-190 1900 x 556 x 666 624 ca. 42 9926582 P.a.A.

Zubehör BasicBox

Bezeichnung Standfüße 10 cm EinhängefachArt.-Nr. 9926965 9926966€/Stück P.a.A. P.a.A.

Alle Abbildungen zeigen Produkte mit optionalem Zubehör. Weiteres umfang-reiches Zubehör auf Anfrage erhältlich.

CombiBoxSchneller Zugriff von 3 Seiten, auch von der Fahrzeugseite aus, inkl. Gasfeder für komfortables Öffnen.

Bezeichnung B x H x T außen mm

Gesamtvolumen l Eigengewicht ohne Zubehör kg

Art.-Nr. €/Stück

CB-160 1600 x 798 x 666 745 ca. 47 9926583 P.a.A.CB-170 1700 x 798 x 666 791 ca. 50 9926584 P.a.A.CB-190 1900 x 798 x 666 885 ca. 56 9926585 P.a.A.CB-190 XL 1900 x 918 x 806 1249 ca. 79 9926955 P.a.A.

Zubehör CombiBox

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückStandfüße 10 cm 9926956 P.a.A.Auszugslade CB-160, CB-170, CB-190 9926957 P.a.A.Auszugslade CB-190 XL 9927113 P.a.A.Einhängefach 9926958 P.a.A.

ToolBoxSchneller Zugriff von der Fahrzeugseite aus, maximaler Komfort mit Alu-Rolltür, mehr Ordnung und Übersicht mit optionalen Fachsystemen.

Bezeichnung B x H x T außen mm

Gesamtvolu-men l

Eigengewicht ohne Zubehör kg

Art.-Nr. €/Stück

TB-100 1030 x 973 x 690 628 ca. 39 9926607 P.a.A.TB-125 1275 x 973 x 690 774 ca. 48 9926608 P.a.A.TB-150 1525 x 973 x 690 922 ca. 50 9926609 P.a.A.

Zubehör ToolBox

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückStandfüße 10 cm 9926617 P.a.A.Ladencontainer 9926616 P.a.A.

Diverse Fachsysteme auf Anfrage.

Alle Abbildungen zeigen Produkte mit optionalem Zubehör.

Techn. Änderungen und Preisänderungen vorbehalten.

Page 226: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

213Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.4 Objekteinrichtung

RoadBoxKostengünstiger, flexibler und effizienter als ein Kastenwagen, von der Lade-fläche abnehmbar, schneller Zugriff von beiden Fahrzeugseiten, extra großes Ladevolumen, inkl. Fachsystem und Standfüße (bei RB-125 und RB-150), maximaler Komfort mit 2 Alu-Rolltüren (bei RB-65 optionales Zubehör).

Bezeichnung RB-65 RB-125 RB-150B x H x T außen mm

627 x 1073 x 1890

1242 x 1073 x 1890

1520 x 1073 x 1890

Gesamtvolumen l 1100 2005 2485Eigengewicht ohne Zubehör kg

ca. 78 ca. 149 ca. 160

Art.-Nr. 9927106 9927107 9927108€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zubehör Roadbox

Bezeichnung Auzugslade RB-65 und

RB-125

Auszugslade RB-150

Ladencontai-ner RB-65

Ladencontai-ner RB-125 und RB-150

Art.-Nr. 9927109 9927110 9927111 9927112€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Alle Abbildungen zeigen Produkte mit optionalem Zubehör.

Techn. Änderungen und Preisänderungen vorbehalten.

LogicLine Lastenträger (Racks) für Pritschenfahrzeuge Q Gesetzeskonforme Ladungssicherung

Q Für Pritschen aller Marken

Q Hohe Tragkraft

Q Kraftschlüssige Ladungssicherung an Zurrpunkten

Q Formschlüssige Ladungssicherung bei horizontalem Transport

Q Einfache Montage

Q Einfache Demontage

Q Perfekt kombinierbar mit Transport-Boxen und Covers

Q Einfache Bestellung - nach den Maßen Ihres Fahrzeuges

FrontRack. HeckRackFür den Schrägtransport von Langgut.

Bezeichnung Tragkraft kg Art.-Nr. €/StückFrontRack FR-200 200 9926967 P.a.A.FrontRack FR-150 inkl. Heckscheibenschutz

150 9926816 P.a.A.

HeckRack HR-350 350 9926968 P.a.A.

Zubehör FrontRack

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückHeckscheibenschutz 9926969 P.a.A.Lastenstopper 9926987 P.a.A.

neu

Page 227: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer214 Werkspreise Nettopreise

4.5 Erste Hilfe

Verbandschrank HeidelbergWeißer Stahlblech-Schrank mit Siebdruckbeschriftung und Farb-piktogrammen, 1-türig mit Sicher-heitsschloss und 2 Schlüsseln, 1 höhenverstellbarer Einlegeboden, umlaufende Dichtung, alle Ecken und Kanten abgerundet. Zusätz-lich klappbares Ablagetableau zur hygienischen Zwischenlagerung von Verbandmaterial bei der Erste-Hilfe-Leistung.

Inkl. Aufhängevorrichtung, Abmes-sungen 302 x 362 x 140 mm.

Füllung nach Art.-Nr. €/StückDIN 13157 9925837 65,50leer 9925838 60,00

Verbandschrank BerlinWeißer Kunststoff-Schrank mit Siebdruckbeschriftung und Farb-piktogrammen, 1-türig mit Sicher-heitsschloss und 2 Schlüsseln, 2 Ablageschalen in der Tür-Innenseite, 2 höhenverstellbare Einlegeböden, inkl. Aufhängevorrichtung, Abmes-sungen 315 x 429 x 150 mm.

Füllung nach Art.-Nr. €/StückDIN 13157 9925839 73,50leer 9925840 60,00

Verbandschrank MadridWeißer Stahlblech-Schrank mit Siebdruckbeschriftung und Farb-piktogrammen, 1-türig mit Sicher-heitsschloss und 2 Schlüsseln, 2 höhenverstellbare Einlegeböden, 3 Ablageschalen in der Tür-Innenseite, mit umlaufender Dichtung, alle Ecken und Kanten abgerundet. Zusätz-lich klappbares Ablagetableau zur hygienischen Zwischenlagerung von Verbandmaterial bei der Erste-Hilfe-Leistung.

Inkl. Aufhängevorrichtung, Abmes-sungen 452 x 552 x 170 mm.

Füllung nach Art.-Nr. €/StückDIN 13169 9925841 151,00leer 9925842 113,00

Füllung nach DIN 13157

Art.-Nr. €/Stück25277 17,50

Füllung nach DIN 13169

Art.-Nr. €/Stück25266 35,50

Füllung nach DIN 13169 mit Erweiterung

Art.-Nr. €/Stück9925843 61,00

Verbandkasten OfficeKleiner Betriebs-Verbandkasten aus hochschlagzähem Kunststoff. Inklu-sive Einstell-Wandhalterung. Inhalt nach DIN 13157.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück260 x 160 x 80 25273 19,50

Verbandkasten, große Aus-führungBetriebs-Verbandkasten aus Stahlblech, weiß lackiert, Rahmen und Deckel jeweils aus einem Stück gezogen, abgerundete Kanten, Profildichtung aus kunststoffumman-teltem Drahtgeflecht, 2 Fallgriffe, 2 Spannverschlüsse, Inhalt nach DIN 13169.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück350 x 250 x 100 25271 78,00

Wandhalterung, Stahlblech

Art.-Nr. €/Stück25274 12,50

SÖHNGEN® Produkte Made in Germany

Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Herstel-lungsdatum und einem Verfalldatum

von 20 Jahren gekennzeichnet.

Verbandkasten nach Vorschrift für Ihre BetriebsgrößeBetriebsart Verbandkasten

nach DIN 13157Verbandkasten nach DIN 13169

Verwaltung/Handelsbetriebe

bis 50 Beschäftigte 1 Verbandkasten

bis 300 Beschäftigte 1 Verbandkasten

je weitere 300 Beschäftigte zusätzlich 1 Verbandkasten

Herstellungs-/Verarbeitungsbetriebe

bis 20 Beschäftigte 1 Verbandkasten

bis 100 Beschäftigte 1 Verbandkasten

je weitere 100 Beschäftigte zusätzlich 1 Verbandkasten

Baustellen

bis 10 Beschäftigte 1 Verbandkasten

bis 50 Beschäftigte 1 Verbandkasten

je weitere 50 Beschäftigte zusätzlich 1 Verbandkasten

Page 228: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

215Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.5 Erste Hilfe

SÖHNGEN® Produkte Made in Germany

Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Herstel-lungsdatum und einem Verfalldatum

von 20 Jahren gekennzeichnet.

Erste-Hilfe-Koffer MT-CDSchlagfester ABS-Kunststoff, Farbe orange, inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp-Arretierung, 2 gleich große Kofferschalen mit transparenten Abdeckplatten, umlaufende Gummi-dichtung, verstellbare Inneneinteilung durch Trennstege, robuste Drehver-schlüsse, ergonomischer Tragegriff, Plombiervorrichtung inkl. Sicher-heitsplombe, inkl. Montagematerial, Abmessung 400 x 300 x 150 mm, Füllung nach DIN 13169.

Art.-Nr. €/Stück9925056 125,00

Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CDSchlagfester ABS-Kunststoff, Farbe orange, inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp-Arretierung, 2 gleich große Kofferschalen mit transparenten Abdeckplatten, umlaufende Gummi-dichtung, verstellbare Inneneinteilung durch Trennstege, robuste Drehver-schlüsse, ergonomischer Tragegriff, Plombiervorrichtung inkl. Sicher-heitsplombe, inkl. Montagematerial, Abmessungen 260 x 170 x 110 mm, Füllung nach DIN 13157.

Art.-Nr. €/Stück9925845 63,00

Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIALUnfallrisiken und Verletzungsgefah-ren sind in den einzelnen Branchen, Berufsgruppen und Arbeitsstätten ganz unterschiedlich. Diese Kof-ferserie trägt dem Rechnung durch individuelle, durchdachte Zusatzaus-stattungen.

Grundlage der Serie ist jeweils die DIN 13157 mit besonders hochwertigen SÖHNGEN®-Markenverbandstoffen.

Koffer aus ABS-Kunststoff mit Wandhalterung. Farbe orange. 2 gleich große Kofferschalen mit verstellbarer Inneneinteilung und transparenten Abdeckplatten. Dreh-verschlüsse, Tragegriff, Plomben-ösen, Sicherheitsplombe. Siebdruck-beschriftung und Farbpiktogramme.

Größe 400 x 300 x 150 mm.

Erste-Hilfe-Koffer Spezial WerkstattInstandsetzungs- und Reparaturbe-triebe, technische Werkstätten.

Art.-Nr. €/Stück9925708 170,00

Erste-Hilfe-Koffer Spezial BaustelleHoch- & Tiefbau, Straßenbau- und Unterhaltungsbetriebe, Abriss- und Sanierungsbetriebe, Landschafts- und Gartenbau.

Art.-Nr. €/Stück9925709 175,00

Verbandbuch DIN A5Mit vorgedruckten Spalten zum Ein-tragen aller geforderten Angaben.

Im § 16 UVV/BGV A5 schreibt der Gesetzgeber vor: „Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass über jede Erste-Hilfe-Leistung Aufzeichnungen geführt und fünf Jahre lang aufbe-wahrt werden.“

Art.-Nr. €/Stück9926992 6,20

oculav NIT®-BoxEnthält 4 gebrauchsfertige Druck-spülflaschen und Sofortset für Augenverletzungen mit DuOcul-Augenkompressen, Augenklappe, SÖHNGEN®-Silk-Pflasterstreifen, DERMOTEKT®-Kompresse und Einmal-Schutzhandschuhen. Die Box kann an allen unfallgefährdeten Stellen und Arbeitsplätzen bereitge-halten werden und kann mit einem Griff schnell und mühelos aus der Halterung entnommen und an den Unfallort gebracht werden. Es ist im Notfall immer reichlich Augenspül-flüssigkeit vor Ort verfügbar, nicht benötigte Augenspülflaschen bleiben unversehrt.

Kasten aus hochschlagzähem Kunst-stoff, Farbe orange, Wandhalterung und Befestigungsmaterial, Siebdruck-beschriftung.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück260 x 160 x 80 9925849 80,50

oculav NIT® Augen-Sofort-spülung - SterillösungGebrauchsfertige Sterillösung, Flasche mit 250 ml, für eine sofortige Spülung der Augen, des Bindehaut-sackes sowie betroffener Haut am Unfallort, die Pufferlösung bindet und neutralisiert, insbesondere auch nach Verätzungen durch Säuren oder Laugen sowie durch Pfefferspray, CS-Kampfgas oder Tränengas. Auch befallene Hautpartien können mit oculav NIT® mit gleichem Erfolg gespült werden.

Art.-Nr. €/Stück9925847 14,50

FlaschenhalterungStabile Metallhalterung für eine Flasche Augen-Sofortspülung oculav NIT®, mit doppelseitigem Kraftklebe-band oder Schrauben an jeder Wand oder Maschine zu befestigen, inkl. Befestigungsmaterial.

Art.-Nr. €/Stück9925848 9,90

Anleitung Erste Hilfe, DIN A2Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen, Plakatform Kunststoff nach BGI 510-2

Art.-Nr. €/Stück9926991 20,50

Erste-Hilfe-Koffer Spezial Metallver-arbeitungGießereien, Stahl- und Blechbear-beitung, Aluminiumwerke, Dreherei, Schlosserei, Schweißtechnik, Speng-lerei und andere Metallberufe.

Art.-Nr. €/Stück9925710 189,00

Erste-Hilfe-Koffer HolzbearbeitungSägewerke, Möbelindustrie, Schreiner-, Zimmerer-, Tischler- und Drechslerberufe, Holzschnitzer und Möbelrestauratoren.

Art.-Nr. €/Stück9925711 186,00

Page 229: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer216 Werkspreise Nettopreise

4.5 Erste Hilfe

aluderm®-aluplast Pflaster-spenderAus ABS-Kunststoff inklusive Wandhalterung, Farbe orange. Mit 3 Facheinteilungen, Transparentdeckel mit Tunnelfach, Abmessungen 160 x 122 x 57 mm.

Bestückt mit:

30 aluderm®-aluplast Strips 7,2 x 1,9 cm, 30 aluderm®-aluplast Strips 7,2 x 2,5 cm, 25 aluderm®-aluplast Fin-gerkuppenverbänden, 20 aluderm®-aluplast Fingerverbänden 120 x 20 mm, 10 Fingergelenkverbänden und 1 Notfallversorgungsnachweis-Block mit 40 Blatt.

Art.-Nr. €/Stück9925846 20,00

Kälte-SofortkompresseSchneller „Eisbeutel“ ohne Vorküh-lung, unabhängig von Fremdenergie, Aktivierung durch Zusammendrücken, entwickelt in Sekundenschnelle anhal-tende Intensivkälte, für längerfristige Kältetherapie, zum Einmalgebrauch, 21 x 15 cm, 10 Stück pro Packung.

Art.-Nr. €/10 Stück9926989 11,50

Kfz-VerbandkissenKfz-Verbandtasche aus schwarzem gewebeverstärktem Kunstleder, mit Reißverschluss, Siebdruckbeschriftung, Abmessun-gen 300 x 220 x 60 mm, Füllung nach DIN 13164.

Art.-Nr. €/Stück9925844 12,00

Kfz-VerbandkastenVerbandkasten aus hochschlagzä-hem Kunststoff mit Scharnier und Verschlusslaschen, Farbe schwarz, Abmessungen 260 x 160 x 80 mm, Füllung nach DIN 13164.

Art.-Nr. €/Stück25270 12,00

Stehschrank SAFE - leer2000 x 300 x 200 mm, kaltgewalztes Qualitäts-Feinblech, Güteklasse ST 12.03, maschinell gerichtet, Abkantbauweise, punktgeschweißt. Zinkphosphatiert, UV-stabil pulverbe-schichtet, Farbe orange.

Tür stumpf einschlagend, exakt geführt durch stabiles Stangenschar-nier. Türinnenseiten mit durchgehen-dem Verstärkungsprofil. Umlaufende Dichtung, geräuscharmes schließen der Tür, weitestgehende Staubdich-tigkeit.

1-türig, verschließbar, Sicherheits-Zylinderschloss. Kennzeichnung durch Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.

Der Stehschrank Erste Hilfe ist der schmalste Schrank aus dem SAFE-System. Mit einer Grundfläche von nur 200 x 300 mm benötigt er beson-ders wenig Platz und kann in jedem Betriebsbereich aufgestellt werden.

Der Inhalt ist auch bei ungünstigen Umfeldbedingungen immer gut geschützt untergebracht. Durch das Notschlüsselfach im Feuermelder-prinzip sind die Rettungs- und Trans-portmittel im Bedarfsfall jederzeit erreichbar.

Art.-Nr. €/Stück9925055 219,00

Füllung Standard DIN 13164Zum Austauschen und Nachfüllen des Verbrauchsmaterials in vorhan-denen Erste-Hilfe-Behältnissen.

Art.-Nr. €/Stück9926990 9,70

SÖHNGEN® Produkte Made in Germany

Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Herstel-lungsdatum und einem Verfalldatum

von 20 Jahren gekennzeichnet.

Stehschrank NovoLine 4Für Krankentrage 1 x klappbar, Maße: 2000 x 300 x 200 mm, gerin-ger Platzbedarf, Inhalt ist kompakt und geschützt untergebracht, im Notfall jedoch sofort verfügbar.

Inhalt:

Krankentrage 1 x klappbar, Stahlblech-Verbandkasten mit Füllung nach DIN 13157, zwei Öko-Thermo-Decken und zwei Kranken-tragenlaken

Art.-Nr. €/Stück9926988 481,00

Page 230: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

217Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.5 Erste Hilfe

KrankentrageNach DIN 13024, einmal zusammen-legbar, Gestell aus Aluminium, alle sichtbaren Teile kunststoffbeschich-tet, 2 Gurte mit Schnellverschluss, Bezug Chemiefaser, mit 4 Gleitfüßen.

Art.-Nr. €/Stück25275 155,00

Untersuchungsliege/Ruhe-raumliege Stahlrohr Kopfteil verstellbarGemäß Unfallverhütungsvorschriften und Arbeitsstätten-Verordnung sind in Industrie- und Verwaltungsbetrie-ben Sanitätsliegen bereitzuhalten. Ruheraumliegen: Gemäß § 31 der Arbeitsstätten-Richtlinien (ASR) und den Forderungen des Mutterschutz-gesetzes muss Arbeitnehmerinnen, die ihre Tätigkeit vorwiegend im Stehen ausüben, sowie werdenden und stillenden Müttern die Möglich-keit gegeben werden, sich in einem geeigneten Raum ausruhen zu können.

Mit Belüftungsbohrungen, hochbe-lastbar, formaldehydfrei. Polster aus Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm stark. Posterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflege-leicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil. Rahmenkon-struktion wahlweise aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschich-tet, mit integrierter Abrollvorrichtung für Ärztekrepp.

Infusions-FahrstativRundrohr, verchromt, Fuß 5-strahlig, mit Laufrollen. Stufenlos höhen-verstellbar 1100-2000 mm, mit vier Haken für Infusionsflaschen.

Art.-Nr. €/Stück9927024 110,00

Rettungssitz KombiZur Rettung von Verletzten, Kranken und Behinderten aus beengten Raumverhältnissen, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn Fahrstühle nicht benutzt werden können.

Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus orangefarbe-nem Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, abwaschbar, Schultertragegurte aus hochfestem Polyester-Gurtband, weiß, 10 cm breit, Sitzfläche ist mit den Schulter-tragegurten und den Rückenhaltegur-ten fest verbunden, beide Schulter-tragegurte besitzen verschiebbare Polster, Druckstellen und Einschnei-den der Gurte werden verhindert, ein Schultertragegurt ist über eine stabile Flausch-Klettverbindung auf unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer einstellbar.

Art.-Nr. €/Stück9927200 96,00

UntersuchungsliegeDiese Liegen sind auch in Arztpraxen oder als Massagebank in Sportstät-ten einsetzbar.

Liegefläche mm 2000 x 700Liegehöhe mm 650Trägerplatte mm 22Farbe schwarzArt.-Nr. 9927022€/Stück 353,00

RuheraumliegeFür Erste-Hilfe-Räume in Betrieben gemäß ASR A4.3.

Liegefläche mm 2000 x 700Liegehöhe mm 500Trägerplatte mm 22Farbe schwarzArt.-Nr. 9927023€/Stück 336,00

Page 231: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

218

4.6 Baustromverteiler

Page 232: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

219Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustromverteiler

Anschluss-Verteiler-Endverteiler-SchrankAnschlusswert kVA/V

28/400 44/400 44/400

Anschlusssicherung Sicherungs-Lasttrenn-schalter 63 A/NH 00

Sicherungs-Lasttrennschal-ter 80 A/NH 00

Zählerplatz 1Hauptschalter 63 A, 3-pol.Hauptsicherung Neozed E 18, 3/63 A

(abgesichert mit 40 A)Diazed E 33, 3/63 A (abgesi-

chert mit 63 A)FI-Schutzschalter A 40/0,03 63/0,5-63/0,03CEE Steckdose 2 x 16 A, 1 x 32 A/400 V 2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x 63

A/400 VSchutzkontakt-Steckdose

6 x 16 A/250 V

Fabrikat SteideleTyp AVEV 40/21-6 AVEV

63/211-6AVEV

63/211-6-P1*Art.-Nr. 9951199 48137 9950637€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Mit allstromsensitiven FI-Schalter

Anschlusswert kVA/V

44/400

Anschlusssicherung Sicherungs-Lasttrennschalter 80 A/NH 00Zählerplatz 1Hauptschalter 63 A, 3-pol. Hauptsicherung Diazed E 33, 3/63 A (abgesichert mit 63 A)FI-Schutzschalter 63/4/0,3 A allstromsensitiv - für CEE-Steckdose 5/63 AFI-Schalter 63/4/0,03 A für weitere SteckdosenCEE Steckdosen 2 x 5/16 A, 400 V, 2 Automaten C 16 A, 3-poligCEE-Steckdosen 1 x 5/32 A, 400 V, 1 Automat C 32, 3-poligCEE-Steckdosen 1 x 5/63 A, 400 VSchutzkontakt-Steckdose

6 x 3/16 A, 250 V, 3 Automaten C 16 A, 1-polig

Fabrikat SteideleTyp AVEV 63/211-6-BArt.-Nr. 9950798€/Stück P.a.A.

*mit Erdleitung, Kreuzerder und 30 m Anschlusskabel HO7 RNF-4G16

Verteiler-Endverteiler-SchrankAnschlusswert kVA/V 28/400 44/400Hauptsicherung NH 00-Sicherungs-

Lasttrennschalter, abgesichert mit 40 A

NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter,

abgesichert mit 63 AFI-Schutzschalter 40/0,03 A 63/0,5 A-63/0,03 ACEE Steckdosen 2 x 16 A, 1 x 32 A/400 V 2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x

63 A/400 VSchutzkontakt-Steck-dose

6 x 16 A/250 V

Fabrikat SteideleTyp VEV 40/21-6 VEV 63/211-6Art.-Nr. 9951204 48143€/Stück P.a.A. P.a.A.

Mit allstromsensitiven FI-Schalter

Anschlusswert kVA/V 44/400Hauptsicherung NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter, abgesichert

mit 63 AFI-Schalter 63/4/0,3 A - allstromsensitiv für CEE-Setck-

dose 5/63 AFI-Schalter 63/4/0,03 A für weitere SteckdosenCEE-Steckdosen 2 x 5/16 A, 400 V, 2 Automaten C 16 A, 3-poligCEE-Steckdosen 1 x 5/32 A, 400 V, 1 Automat C 32 A, 3-poligCEE-Steckdosen 1 x 5/63 A, 400 VSchutzkontakt-Steck-dose

6 x 3/16 A, 250 V, 3 Automaten C 16 A, 1-polig

Fabrikat SteideleTyp VEV 63/211-6-BArt.-Nr. 9950799€/Stück P.a.A.

Anschluss-SchrankAnschlusswert kVA/V 55/400Anschlusssicherung Sicherungs-Lasttrennschalter 100 A/NH 00Zählerplatz 1Hauptsicherung Lasttrennschalter mit Sicherung 80 A/NH 00Fabrikat SteideleTyp A 80Art.-Nr. 48144€/Stück P.a.A.

Endverteiler-SchrankAnschlusswert kVA/V 22/400Einspeisung CEE-Gerätestecker als Phasenwender, 32 A

5-polig 400 VZählerplatz 1 Zwischenzähler DS 10/40 A reg., amtlich

beglaubigtFI-Schutzschalter 1 x 40/0,03 ACEE-Steckdosen 1 x 16 A, 1 x 32 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose 4 x 16 A/230 VFabrikat SteideleTyp EVZ 32/11-4Art.-Nr. 48149€/Stück P.a.A.

AVEV 40/21-6 AVEV 63/211-6VEV 63/211-6

A 80

Page 233: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

220

4.6 Baustromverteiler

Page 234: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

221Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustromverteiler

Anschluss-Verteiler-Endverteiler-SchrankAnschlusswert kVA/V

24/400 44/400

Anschlusssiche-rung

Sicherungs-Lasttrennschalter

63 A/NH 00

Sicherungs-Lasttrennschalter 80 A/NH 00

Zählerplatz 1Hauptschalter A 35 63Hauptsicherung 32 A/DIII 63 A/DIIIFI-Schutzschalter 40/0,03 A 63/0,3 A-63/0,03

A1x FI 40/0,03A, 1x FI 63/0,03A

CEE Steckdose 2 x 16 A, 1 x 32 A/400 V

2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x 63 A/400 V

2 x 16 A, 1 x 32 A

Schutzkontakt-Steckdose

3 x 16 A/250 V 6 x 16 A/250 V 2 x 250 V

Fabrikat MerzTyp M-AVEV 35/21-3/

V1M-AVEV 63/211-

6/V2M-AVEV 63/21-6/

V2Art.-Nr. 9951572 9951573 9958222€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Mit allstromsensitiven FI-Schalter

Anschlusswert kVA/V 44/400Anschlusssicherung Sicherungs-Lasttrenner 80 A/NH 00Zählerplatz 1Hauptschalter A 63Hauptsicherung 63 A/DIIIFI-Schutzschalter allstromsens. 63/0,3 A (für CEE-Steckdose 5/63 A)FI-Schutzschalter herkömml. 63/0,03 A (für restliche Steckdosen)CEE Steckdose 2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x 63 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose 6 x 16 A/250 VFabrikat MerzTyp M-AVEV 63/211-6/FU2Art.-Nr. 9950893€/Stück P.a.A.

Verteiler-Endverteiler-SchrankAnschluss-wert kVA/V

24/400 44/400

Hauptschal-ter A

32 63

Hauptsiche-rung

32 A/DIII 63 A/DIII

FI-Schutz-schalter

40/0,03 A 63/0,3 A-63/0,03 A

1x FI 40/0,03A, 1x FI 63/0,03A

1x FI 63/0,03A, 1x FI 63/0,3A

CEE Steck-dose

2 x 16 A, 1 x 32 A/400 V

2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x 63

A/400 V

1 x 16 A, 1 x 32 A

1 x 16 A, 2 x 32 A, 1 x

63 ASchutzkon-takt-Steck-dose

3 x 16 A/250 V

6 x 16 A/250 V

6 x 250 V

Fabrikat MerzTyp M-VEV

35/21-3/V1M-VEV

63/211-6/V2M-VEV 63/21-6

M-VEV 63/121-6/V2

Art.-Nr. 9951574 9951575 48674 9958221€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Mit allstromsensitiven FI-Schalter

Anschlusswert kVA/V 44/400Hauptschalter A 63Hauptsicherung 63 A/DIIIFI-Schutzschalter allstromsens. 63/0,3 A (für CEE-Steckdose 5/63 A)FI-Schutzschalter herkömml. 63/0,03 A (für restliche Steckdosen)CEE Steckdose 2 x 16 A, 1 x 32 A, 1 x 63 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose 6 x 16 A/250 VFabrikat MerzTyp M-VEV 63/211-6/FU2Art.-Nr. 48293€/Stück P.a.A.

Page 235: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer222 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustromverteiler

Anschluss-SchrankAnschlusswert kVA/V 55/400Anschlusssicherung Sicherungs-Lasttrennschalter 100 A/NH 00Zählerplatz 1Hauptsicherung Lasttrennschalter mit Sicherung 80 A/NH 00Fabrikat MerzTyp M-A 80Art.-Nr. 48671€/Stück P.a.A.

Endverteiler-SchrankAnschlusswert kVA/V 22/400Einspeisung CEE Gerätestecker als Phasenwender, 32 A

5-polig/400 VZählerplatz -FI-Schutzschalter 2 x 40/0,03 ACEE-Steckdosen 2 x 16 A, 1 x 32 A/400 V, Kabelschleife ungesi-

chert mit 1 CEE 32 A 5-polig/400 VSchutzkontakt-Steckdose 6 x 16 A/250 VFabrikat MERZTyp M-EV 32/21-6/G/EArt.-Nr. 9951576€/Stück P.a.A.

Verteiler-Endverteiler-Krananschluss-SchrankAnschlusswert kVA/V 44/400Hauptsicherung 63 A/DIIIFI-Schutzschalter 63/0,3 A allstromsensitivCEE-Steckdosen 1 x 63 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose -Fabrikat MerzTyp M-VEV 63/001-0/K/FUArt.-Nr. 9951577€/Stück P.a.A.

Steckdosenverteiler M-SVPExtrem stabiles, leichtes und stapelbares Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 44.

Typ Schuko-steckdose

CEE Steckdose Art.-Nr. €/Stück

M-SVP 16/3-6 6 x 3 x 16A 68038 P.a.A.M-SVP 16/3-6/OF 68039 P.a.A.M-SVP 32/21-6 2 x 16A, 1 x 32A 68040 P.a.A.M-SVP 32/21-6/OF 68041 P.a.A.M-SVP 32/22-6 2 x 16A, 2 x 32A 9951193 P.a.A.M-SVP 32/22-6/OF 9951194 P.a.A.

Bei Verwendung in Kombination mit vorgeschalteten Baustromverteilern können die Typen ohne Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) („M-SVP ... /OF“) verwendet werden. Der Schutz gegen Fehlerströme ist dann durch die im speisenden Baustromverteiler eingebauten Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) = 30mA sichergestellt.

Steckdosenverteiler mit TragegestellMit feuerverzinktem Untergestell, aus Hart-Polyethylen.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 32 A/400 V

Steckdosen 1 x 32 A/400 V - für KabelschleifeFI-Schutzschalter 2 x 40/0,03 ASteckdosen 3 x 32 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose 6 x 16 A/250 VFabrikat MerzTyp M-SVP 32/04-6/V2/TGArt.-Nr. 68042€/Stück P.a.A.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 63 A/400 V

Steckdosen 1x 63 A/400 V - für KabelschleifeFI-Schutzschalter 63/0,3 A - 63/0,03 ASteckdosen 2 x 16 A / 2 x 32 A/400 VSchutzkontakt-Steckdose 6 x 16 A/250 VFabrikat MerzTyp M-SVP 63/221-6/V2/TGArt.-Nr. 68043€/Stück P.a.A.

Page 236: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

223

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustromverteiler

Page 237: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer224 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustromverteiler

Anschluss-Verteiler-SchrankIm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 6018.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 Anschluss über Sicherungslasttrennschalter Gr. 00

Q 1 Zählerplatz

Q 1 Hauptschalter 3-polig Ith = 63 A

Q 1 Hauptsicherung E33, 3-polig/32 A

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 40 A, I = 0,03 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig/32 A

Q 2 CEKON Steckdosen 5-polig 16 A über LS 16 A, 3-polig C-Kennl.

Q 3 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A über LS 16 A, 1-polig C-Kennl.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen AV 32/321-1 9951578 P.a.A.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 Anschlusssicherung NH00-Trenner

Q 1 Zählerplatz

Q 1 Hauptschalter 3-plig Ith = 80 A

Q 1 Hauptsicherung E33, 3-polig

Q 1 FI-Schutzschalter I = 0,3 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig, 63 A direkt ab FI

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 63 A, I = 0,03 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig/32 A über LS 32 A, 3-polig C-Kennl.

Q 2 CEKON Steckdosen 5-polig 16 A über LS 16 A, 3-polig C-Kennl.

Q 6 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A über LS 16 A, 1-polig C-Kennl.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen AV 63/6211-2 FP 9951579 P.a.A.

VerteilerschrankIm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 6018.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 Anschluss über Sicherungslasttrennschalter Gr. 00/ 40 A

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 40 A, I = 0,03 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig/32 A über LS 32 A, 3-polig C-Kennl

Q 2 CEKON Steckdosen 5-polig 16 A über LS 16 A, 3-polig C-Kennl.

Q 3 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A über LS 16 A, 1-polig C-Kennl.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen V 40/321-1 9951580 P.a.A.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 Anschluss über Sicherungslasttrennschalter Gr. 00/ 63 A

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 63 A, I = 0,3 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig/63 A direkt ab FI

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 63 A, I = 0,03 A

Q 1 CEKON Steckdosen 5-polig 32 A über LS 32 A, 3-polig C-Kennl.

Q 2 CEKON Steckdosen 5-polig 16 A über LS 16 A, 3-polig C-Kennl.

Q 6 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A über 3 LS 16 A, 1-polig C-Kennl.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen V 63/6211-2 FP 9951581 P.a.A.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 Anschluss über Sicherungslasttrennschalter Gr. 00/63 A

Q 1 FI-Schutzschalter 4-polig, 63 A, I = 0,3 A allstromsensitiv Typ B

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig 63 A direkt ab FI

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen V 63/A/1-KA FP 9951583 P.a.A.

Endverteiler-SchrankIm Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 6018.

Schrank komplett mit Untergestell und montiertem Sicherungszubehör.

Q 1 CEKON-Gerätestecker als Phasenwender 5-polig 32 A/6 h

Q 1 CEKON-Steckdose 5-polig 32 A

Q 2 FI-Schutzschalter 4-polig, 40 A, I = 0,03 A

Q 1 CEKON Steckdose 5-polig 32 A über LS 25 A, 3-polig C-Kennl.

Q 2 CEKON Steckdosen 5-polig 16 A über LS 16 A, 3-polig C-Kennl.

Q 6 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A über 3 LS 16 A, 1-polig C-Kennl.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen EV 32/621-2 FP 9951582 P.a.A.

Anschluss-Schrank Typ A 80-1ZIm Gehäuse aus verzinktem Stahl-blech, lackiert mit Kunststofflack RAL 6018, bestückt mit

Q 1 Anschlusssicherung als Sicherungs-Lasttrennschalter 100A/NH00

Q 1 Zählerplatz

Q 1 Hauptsicherung als Lasttrenn-schalter mit Sicherung Größe 80A/NH00

Q Anschlusswert kVA/V 55/400

Art.-Nr. €/Stück9951303 P.a.A.

Page 238: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

225Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustromverteiler

Profilstaberder (Kreuzerder)Verzinkt, Profil A 50 x 50 x 3, mit Anschlusslappen und -bohrungen, DIN 48852 S, Länge 1,5 m. Für Hilfs-erdungen und Baustromverteiler.

Art.-Nr. €/Stück50015 P.a.A.

Erdungsleitung3 m lang, mit Kabelschuhen für M8 und M10.

Art.-Nr. €/Stück50016 P.a.A.

Erdungsdraht (Blitzableiterdraht)Aus verzinktem Rundstahl

Ø mm in Ringen kg Art.-Nr. €/kg10 ca. 55 95205 P.a.A.

Erdungsband (Fundamenterder)Z300, aus verzinktem Flachstahl, 30 x 3,5 mm.

Rolle kg Art.-Nr. €/kgca. 50 95200 P.a.A.

KeilverbinderVerzinkt, für Band- und Runderder, Klemmbereich bis Flachmaterial 40 mm bzw. Ø 10 / Flachmaterial 40 mm, Rasterstellung im Keil.

Art.-Nr. €/Stück95210 P.a.A.

KreuzverbinderFür Band- und Runderder, Klemm-bereich: Flachmaterial, 30/30 mm, Rundmaterial 8-10 mm, Stahl verzinkt, 3-teilig (mit Zwischenplatte), Schrauben M 6.

Art.-Nr. €/Stück3-teilig, flach/rund 95499 P.a.A.3-teilig, flach/flach 95498 P.a.A.

Page 239: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer226 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustromverteiler

Profiservicekoffer PMKD 2500Mit integriertem Sicherheits- und Funktionstester zur Prüfung nach DIN VDE 0701-0702 und BGV A3.

Sicherheitsprüfungen nach DIN VDE 0701-0702 und BVG A3

Q Schutzleitungswiderstandsmes-sung 0 bis 4,0 Ω

Q Isolationswiderstandsmessung 0 bis 20,00 Ω

Q Ersatzableitstrommessung 0 bis 40,00 Ω

Q Differenzstrommessung an Wechselstrom- und Drehstrom-verbrauchern (Filtercharakterisitk nach DIN VDE 0404 zur korrekten Bewertung der Oberschwingun-gen; Schutzleiterstrom: 0 bis 40,00 mA und Berührungsstrom: 0 bis 4,00 mA)

Überprüfung von Verlängerungslei-tungen

Q Messung von Schutzleiter- und Isolationswiderstand

Q Durchgangsprüfung mit Phasen-folgetest

Serielle Schnittstelle RS232

Q Zur Prüfdatendokumentation und Fernsteuerung über PC Software (optional)

Bedieninterface

Q Menüführung über hinterleuchte-tes Punktmatrixdisplay

Q Klartextbedienung über alpha-numerische Tastatur

Q Identifikation des Prüflings über Identnummerneingabe oder über Barcodeleser

Q Gut-Fehleranzeige

Art.-Nr. €/Stück9952175 P.a.A.

PC-Software für PMKD 2500

Art.-Nr. €/Stück9952176 P.a.A.

SteckdosenverteilerSteckdosenverteiler für Baustelleneinsatz im Vollgummi-Gehäuse. Steckbare Verteiler mit FI-Schutzschalter 30 mA, Gehäuse aus Spezial-Hartgummi, Schutzart IP 44.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 16 A/400 VFI-Schutzschalter: 25/0,03 A/4-polig

Abgänge: 3 Schuko-Steckdosen 16 A/230 V, 2 CEE-Steckdosen 5-polig 16 A/400 V

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen* SV 16/32 48595 P.a.A.MERZ M-SVG 16/2-3 48686 P.a.A.ERSO-indulux KV 11-EVB 47076 P.a.A.Steidele SVG 16/2-4 48166 P.a.A.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 32 A/400 VFI-Schutzschalter: 40/0,03 A

Abgänge: 3 Schuko-Steckdosen 16 A/230 V, abgesichert über je einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 1-polig 1 CEE-Steckdose 5-polig 16 A/400 V, abgesichert über einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 3-polig 1 CEE-Steck-dose 5-polig 32 A/400 V.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen* SV 32/311 48596 P.a.A.MERZ M-SVG 32/11-3 48721 P.a.A.ERSO-indulux KV 13-EVB 1 47077 P.a.A.Steidele SVG 32/11-3 48167 P.a.A.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 32 A/400 VFI-Schutzschalter: 40/0,03 A

Abgänge: 3 Schuko-Steckdosen 16 A/230 V, abgesichert über je einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 1-polig 1 CEE-Steckdose 5-polig 16 A/400 V, abgesichert über einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 3-polig 2 CEE-Steck-dosen 5-polig 32 A/400 V.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen* SV 32/312 48597 P.a.A.MERZ M-SVG 32/12-3 48722 P.a.A.ERSO-indulux KV 13-EVB 2 47078 P.a.A.Steidele SVG 32/12-3 48168 P.a.A.

Anschluss über CEE-Geräte-Stecker 5-polig 32 A/400 VFI-Schutzschalter: 40/0,03 A

Abgänge: 3 Schuko-Steckdosen 16 A/230 V, abgesichert über je einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 1-polig 2 CEE-Steckdosen 5-polig 16 A/400 V, abgesichert über einen Leitungsschutzschalter C 16 A, 3-polig 1 CEE-Steck-dose 5-polig 32 A/400 V.

Fabrikat Typ Art.-Nr. €/StückElektra Tailfingen* SV 32/321 48598 P.a.A.MERZ M-SVG 32/21-3 48689 P.a.A.ERSO-indulux KV 13-EVB 3 47079 P.a.A.Steidele SVG 32/21-3 48169 P.a.A.

* mit Anschlussleitung

SVG 16/2-4

SV 32/312

M-SVG 32/21-3

Wir überprüfen Elektroleitungen jährlich nach VDE !

ERSO-indulux

Page 240: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

227

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Kabelqualitäten und Schutzarten

Kabelqualitäten

1 BestimmungH = harmonisierte Leitung A = national anerkannte Leitung

2 Nennspannung V03 = 300/300 V05 = 300/500 V07 = 450/750 V

3 Isolierhüllen V = PVCR = Natur- oder Synthetik-KautschukS = Silikon-KautschukB = Synthetik-Kautschuk

4 MantelV = PVCR = Natur- oder Synthetik-KautschukN = Neopren-KautschukJ = GlasfasergeflechtT = TextilbeflechtungQ = Polyurethan

5 LeiterartU = runder eindrähtiger LeiterR = runder mehrdrähtiger LeiterK = feindrähtig für FestinstallationF = feindrähtig für bewegliche LeitungenH = feinstdrähtig für bewegliche LeitungenY = Lanlitzenleiter

6 Adernzahl

7 Schutzleiter

G = mit grün-gelber AderX = ohne grün-gelbe Ader

8 Leiterquerschnitt

Leitungsarten

Standard-Ausführung für normale Belastung. Mantel und Einzelader sind jeweils aus Kunststoff. Geeignet für den Innenbereich.

Mantel und Einzelader sind jeweils aus flexiblem Natur- oder Synthetik-Kautschuk. Geeignet für den Innenbereich und kurzfristig für den Außenbereich.

Resistent gegen Säure, Öl und Versprödung, 100%-ige Wetterfes-tigkeit. Abriebfest und hochflexibel. Zugelassen für den Temperatur-bereich von -35 °C bis +80 °C. Zur Verwendung im Außenbereich. Leitung ist jedoch nicht auf gewerblichen Baustellen in Deutschland zugelassen.

Ölbeständig. Natur- oder Synthetik-Kautschuk-Isolierhülle. Mantel aus Neopren-Kautschuk. Geeignet für den ständigen Einsatz im Außenbereich und in landwirtschaftlichen Betrieben.

Ölbeständig und extrem abriebfest. Leitung für extremste mecha-nische Beanspruchung geeignet, in orangener Sicherheitsfarbe. Besonders geeignet für Industrie und Baustellenbetrieb, in trocke-nen, feuchten und nassen Räumen, im Nutzwasser, im Freien und in landwirtschaftlichen und feuergefährdeten Betriebsstätten nach VDE 0295.

Schutzarten nach DIN EN 60529Die Schutzarten Berührungs-, Fremdkörper- und Wasserschutz für elektrische Betriebsmittel wurden im Zusammenhang mit den von der IEC herausgegebenen Veröffentlichung 144 und 34-5 in DIN EN 60529 Bl. 1 festgelegt.Achtung: Der Schutzumfang und die Prüfungen zwischen IEC (IP) und VDE (P) stimmen nicht immer ganz überein.

IP 20 abgedecktIP 21 tropfwassergeschütztIP 23 sprühwassergeschütztIP 40 fremdkörpergeschütztIP 43 fremdkörper- und sprühwassergeschütztIP 44 fremdkörper- und spritzwassergeschütztIP 50 staubgeschütztIP 54 staub- und spritzwassergeschütztIP 55 staub- und strahlwassergeschütztIP 65 staubdicht und strahlwassergeschützt

Begriffserklärungen: PRCD:Portable Residual Current Device = ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung PRCD-S:Portable Residual Current De-vice – saftey = ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit geschaltetem Schutzleiter VDE:Verband der Elektrotechnik, Elektro-nik und Informationstechnik Die vom VDE getragene Deutsche Kommission Elektrotechnik Elek-tronik Informationstechnik im DIN und VDE (DKE) erarbeitet Normen und Sicherheitsbestimmungen für die Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik.

BGI 608:Berufsgenossenschaftliche Informa-tionen für Sicherheit und Gesund-heit am Arbeitsplatz. Die BGI gibt Vorschläge über die Anforderungen an elektrische Anlagen und Betriebs-mittel auf Bau- und Montagestellen um das erforderliche Schutzniveau sicherzustellen CE- Kennzeichen:Kennzeichnet ein Produkt nach EU-Recht im Zusammenhang der Produktsicherheit (GPSG). Durch die Anbringung des Zeichens bestätigt der Hersteller, dass das Produkt der geltenden europäischen Richtlinien entspricht GS:Geprüfte Sicherheit. Die Produkte wurden von einem unabhängigen Prüfinstitut (z. B. TÜV) nach den geltenden Normen und Richtlinien auf dessen Sicherheit geprüft und zertifiziert.

Page 241: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer228 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustromverteiler, Bau-Kabeltrommeln

Stromverteiler STECKY 400 V CEEGehäuse aus hochbruchfestem Spe-zialkunststoff, mit Kabelaufwickler und Tragegriff.

CEE-Steckdosen: 2 x 400 V 16 A Schutzkontakt-Steckdosen: 4 x 230 V

Zur Verwendung im Freien

2 m H07RN-F 5G2,5, CEE-Stecker 16 A spritzwassergeschützt, IP X4

Art.-Nr. €/Stück25642 72,50

Sicherungsautomaten: 1 x 3 polig C 16 A und 2 x 1-polig C 16 A

CEE-Steckdosen: 1 x 400 V 16 A und 1 x 400 V 32 A Schutzkontakt-Steckdosen: 4 x 230 V

Zur Verwendung im Freien

4 m H07RN-F 5G2,5, CEE-Stecker 32 A spritzwassergeschützt, IP X4

Art.-Nr. €/Stück25578 165,00

FI-Schutzschalter: 40 A, 30 mA

Sicherungsautomaten: 1 x 3 polig C16 A und 2 x 1-polig C16 A

CEE-Steckdosen: 1 x 400 V 16 A und 1 x 400 V 32 A 4 Schutzkontakt-Steckdosen: 4 x 230 V

Zur Verwendung im Freien

4 m H07RN-F 5G2,5, CEE-Stecker 32 A spritzwassergeschützt, IP X4

Art.-Nr. €/Stück25585 258,00

Stromverteiler FIXO 400 V 32 AMit FI-Schutzschalter: 1 x 40 A, 30 mA

Sicherungsautomaten: 2 x 1 polig C16 A und 1 x 3-polig C16 A, CEE-Gerätestecker: 1 x 400 V 32 A

CEE-Steckdosen: 1 x 400 V 32 A und 1 x 400 V 16A, Schutzkontaktsteck-dosen: 4 x 230 V

Zur Verwendung im Freien

Gehäuse aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, spritzwasserge-schützt, IP X4.

Art.-Nr. €/Stück27130 286,00

Kabeltrommel Ø 320 mmSicherheitskabeltrommel aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, mit VDE-Thermoschutzschalter und 3 Schutzkontakt-Steckdosen mit Sicherheitsklappdeckeln.

Zur Verwendung im Freien

40 m H07RN-F 3 G 2,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück9926421 137,00

50 m H07RN-F 3 G 1,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück9926420 116,00

HEDI SteckdosenverteilerDer neue robuste Profi-Steckdo-senverteiler im Kompaktformat von HEDI! Aufgrund seines glasfaserver-stärkten Kunstoffgehäuses, abgerun-det durch die gummierten Ober- und Unterschalen ist sie äußerst robust und praktisch unverwüstlich. Die 4 Füße an der Unterseite der m. STATION garantieren einen stabilen Stand. Der klappbare Metallbügelgriff ermöglicht außerdem ein komfortab-les Tragen des Verteilers.

Q B x H x T ca. 227 x 212 x 227 mm

Q Anschlussleitung 2,5 m H07RN-F

Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Montagestellen. Made in Germany - made by HEDI!

Standard

Eingang CEE 5x16 AAusgänge (Schuko/ CEE) + evtl. Sonderaus-stattung

3 x 250 V / 2 x 5x16 A

4 x 250 V / 1 x 5x16 A, 1 x

5x32 A

6 x 250 V

Leistung kW 10,0 21,0 10,0Art.-Nr. 9926803 9926804 9926805€/Stück 95,00 201,00 116,00

Mit FI-Schutzschalter

Eingang CEE 5x16 A SchukoAusgänge (Schuko/ CEE) + evtl. Sonderaus-stattung

4 x 250 V / 2 x 5x16 A, FI (RCD) 25 / 0,03 A

8 x 250 V, FI (RCD) 25 / 0,03 A

Leistung kW 10,0 3,5Art.-Nr. 9926807 9926808€/Stück 222,00 192,00

Page 242: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

229Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Profi-Kabeltrommel 400 V CEE, Ø 285 mmSicherheitskabeltrommel aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, entsprechend der VDE-CEE-Normen. Mit Doppelrohrgestell kunststoffbeschichtet. Mit hoher Standsicherheit. Feststellbremse mit großem Sterngriff. Mit 3-poligem Thermo-Sicherheitschutzschalter, 2 Schutzkontaktsteckdosen 230 V mit Sicherheitsklappdeckel, eine CEE-Steckdose 5-polig, 400 V, 16 A.

Zur Verwendung im Freien.

25 m schweres Neopren-Kabel H07 RN-F 5G 1,5

Art.-Nr. €/Stück25546 129,00

20 m schweres Neopren-Kabel H07 RN-F 5G 2,5

Art.-Nr. €/Stück25547 143,00

Profi-KabeltrommelSicherheitskabeltrommel aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, Doppelrohrgestell kunststoffbe-schichtet, mit hoher Standsicherheit. Feststellbremse mit großem Stern-griff, mit VDE-Thermoschutzschalter und 3 Schutzkontaktsteckdosen mit Sicherheitsklappdeckel. IP 44.

Zur Verwendung im Freien

40 m H07 RN-F 3G 1,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25544 104,00

33 m H07 RN-F 3G 2,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25545 128,00

ohne Kabel

Art.-Nr. €/Stück27207 45,50

Profi-MetallkabeltrommelTrommelkörper aus feuerverzinktem Stahlblech, Doppelrohrgestell kunst-stoffbeschichtet, mit hoher Standsi-cherheit. Feststellbremse mit großem Sterngriff, Sicherheit vor Überhitzung durch VDE-Thermoschutzschalter und Funktionsautomatik. 3 Schutz-kontaktsteckdosen mit Sicherheits-klappdeckel. IP 44.

Zur Verwendung im Freien.

H07 RN-F 3G 1,5 Neopren-Kabel

Länge m Art.-Nr. €/Stück40 25542 107,0050 9926657 142,00

H07 RN-F 3G 2,5 Neopren-Kabel

Länge m Art.-Nr. €/Stück40 9926655 164,00

ohne Kabel

Art.-Nr. €/Stück27209 60,50

4.6 Baustellenelektro

Kabeltrommel Standard 400 V CEEAus hochbruchfestem Spezialkunst-stoff, entsprechend den VDE-CEE-Normen. Mit 3-poligem Thermosi-cherheitsschutzschalter.

Zur Verwendung im Freien.

25 m H07RN-F 5G 1,5 16 A Neopren-Kabel3 Steckdosen: 2 Schutzkontakt-steckdosen 230 V mit Sicherheits-klappdeckel, 1 CEE-Steckdose 5-polig 400 V 16 A.

Art.-Nr. €/Stück25060 121,00

20 m H07RN-F 5G 2,5 16 A Neopren-Kabel1 CEE-Steckdose 16 A, 2 Einbaudo-sen mit Klappdeckel

Art.-Nr. €/Stück9926422 132,00

MetallkabeltrommelAus feuerverzinktem Stahlblech, stabiles verzinktes Fußgestell, stoß-dämpfend. Mit 3 Schutzkontaktsteck-dosen mit Sicherheitsklappdeckel, spritzwassergeschützt und VDE-Thermoschutzschalter, IP 44.

Zur Verwendung im Freien

40 m H07RN-F 3G 1,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25058 96,00

Kabeltrommel StandardSicherheitskabeltrommel aus hochbruchfestem Spezialkunststoff. Stabiles, verzinktes Fußgestell, stoßdämpfend. Mit 3 VDE-Schutz-kontaktsteckdosen mit Sicherheits-klappdeckel, mit VDE-Thermoschutz-schalter, IP 44.

Zur Verwendung im Freien

40 m H07RN-F 3G 1,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25063 87,50

33 m H07RN-F 3G 2,5 Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25064 118,00

ohne Kabel

Art.-Nr. €/Stück27201 33,50

Page 243: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer230 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustellenelektro

HEDI Panzerkabel mit abrieb-festem FirmenaufdruckKabeltrommeln und Verlängerungs-kabel waren auf der Baustelle vor Langfingern selten sicher.

Deshalb bietet HEDI Ihnen folgenden cleveren Service an:

Das hochwertige HEDI Panzerkabel oder Panzerkabel PLUS, individuell und abriebfest bedruckt mit Ihrem Namen oder Slogan ganz nach Ihrer Wahl!

Mindestbestellmenge ... auch ge-mischt abnehmbar

m Art.-Nr. €/m200 25490 0,50

Stahlblech-Kabeltrommel (spritzwassergeschützt, Schutzart IPX 4)Trommel in verzinkter Stahlblechaus-führung. Mit standfestem Stahlrohr-rahmen, ergonomischem, isoliertem Bügelgriff, Stecker Parkstation, Rotationsstopp-Schalter, geerdeter Stahlblechtrommel und extremer Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt. Mit spritzwasserge-schützter 3-fach Steckdose, HEDI DiagS und Thermoschutzschalter.

HEDI PrimusH x B x T 358 x 258 x 240 mm, Trommel-Ø 255 mm

Schutzart IPX4, TÜV/GS geprüft

Kabellänge m Leitung/Quer-schnitt

Zulassung Art.-Nr. €/Stück

50 H05RR-F3G1,5

kurzfristiger Einsatz im Freien

9926446 102,00

25 H07RN-F3G1,5

ständiger Einsatz im Freien

9925086 89,0040 9925559 99,50

HEDI ProfessionalH x B x T 393 x 268 x 243 mm, Trommel-Ø 290 mm

Zugelassen für den ständigen Ein-satz im Freien, Schutzart IPX4, TÜV/GS geprüft

Kabellänge m Leitung/Quer-schnitt

Zulassung Art.-Nr. €/Stück

50 H07RN-F3G1,5

ständiger Einstaz im Freien

9926447 127,00

25 H07RN-F3G2,5

ständiger Einsatz im Freien

9926448 130,0040 9926449 169,00

HEDI Industrie-Kabeltrommel mit FI-Schutzschalter (spritzwas-sergeschützt, Schutzart IPX 4)Trommel in Kunststoffausführung. Mit standfestem Stahlrohrrahmen, ergono-mischen Bügelgriff, Feststellbremse und extremer Standsicherheit. Mit 3 spritz-wassergeschützten Schuko-Steckdosen, eingebautem FI-Schutzschalter und Thermoschutzschalter nach VDE 0620. Made in Germany!

H x B 465 x 380 mm

Trommel-Ø 320 mm

Zugelassen im Freien sowie auf Bau- und Montagestellen (gemäß BGI 608), Schutzart IPX4.

Kabellänge m Leitung/Querschnitt Art.-Nr. €/Stück50 H07RN-F3G1,5 9925168 372,0025 H07RN-F3G2,5 9926456 358,0040 9926457 409,00

Kunststoff-Kabeltrommel (spritzwassergeschützt, Schutzart IPX 4)Trommel in Kunststoffausführung. Mit standfestem Stahlrohrrahmen, ergono-mischem, isoliertem Bügelgriff, Stecker Parkstation, Rotationsstopp-Schalter und extremer Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt. Mit spritzwas-sergeschützter 3-fach Steckdose, HEDI DiagS und Thermoschutzschalter.

HEDI PrimusH x B x T 358 x 258 x 240 mm, Trommel-Ø 255 mm

Schutzart IPX4, TÜV/GS geprüft

Kabellän-ge m

Leitung/Querschnitt

Zulassung Art.-Nr. €/Stück

50 H05RR-F3G1,5

kurzfristiger Einsatz im Freien

9926450 98,00

25 H07RN-F3G1,5

ständiger Einsatz im Freien, entspr. BGI 608

9925607 85,0040 9925608 95,50

HEDI ProfessionalH x B x T 393 x 268 x 243 mm, Trommel-Ø 290 mm

Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Monta-gestellen, Schutzart IPX4, entspricht den Vorgaben der aktuellen Fassung der BGI 608, TÜV/GS geprüft

Kabellän-ge m

Leitung/Querschnitt Zulassung Art.-Nr. €/Stück

50 H07RN-F3G1,5 ständiger Einsatz im Freien, ent-spr. BGI 608

9926451 123,0025 H07RN-F3G2,5 9926452 126,0040 9926453 165,00

Page 244: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

231Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

HEDI DachdeckertrommelKabeltrommel speziell für den Einsatz auf Dächern und Gerüsten. Bruchfeste Kunststoffausführung bestückt mit Neoprenkabel H07RN-F und schlagfester Vollgummi-Drei-fachkupplung.

Spritzwassergeschützte Wechsel-stromausführung, Schutzart IPX4.

40 m H07RN-F3G1,5 Ausführung Primus 255 mm

Art.-Nr. €/Stück9925719 128,00

50 m H07RN-F3G1,5 Ausführung Professional 290 mm

Art.-Nr. €/Stück9925720 156,00

40 m H07RN-F3G2,5 Ausführung Professional 290 mm

Art.-Nr. €/Stück9925721 195,00

4.6 Baustellenelektro

Kabeltrommel StandardSicherheitskabeltrommel aus hoch-bruchfestem Spezialkunststoff, mit VDE-Thermoschutzschalter und 4 Schutzkontaktsteckdosen. Stabiles, verzinktes Fußgestell, stoßdämp-fend.

50 m H05 VV-F 3G 1,5 PVC-Kabel

Art.-Nr. €/Stück25062 66,50

ohne Kabel

Art.-Nr. €/Stück25059 21,50

Profi-Trommel Mammut 46030 m H07RN-F 5G4 mit 5-poligem CEE-Stecker 32A, 1 CEE-Steckdose 400V/32A/5-polig, 1 CEE-Steckdose 400V/16A/5-polig, 3 Einbausteck-dosen 230V/16A mit Klappdeckel, Leitungsschutzschalter, rotes klapp-bares Fahrgestell mit Haltegriff und Feststellbremse.

Art.-Nr. €/Stück9927203 757,00

neu

HEDI Kunststoff-Kabeltrommel in der Drehstromausführung (mit Spritzwasserschutz, IPX 4)Drehstrom-Kabeltrommel in der Kunst-stoffausführung. Mit standfestem Stahl-rohrrahmen, ergonomischem Bügelgriff, Stecker Parkstation, Rotationsstopp-Schalter und extremer Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt. Mit 2 spritzwassergeschützten Schuko-Steckdosen, einer CEE-Steckdose 5 x 16 A und Thermoschutzschalter nach VDE 0620.

PrimusH x B x T 358 x 258 x 240 mm, Trommel-Ø 255 mm

Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Montagestel-len (gemäß BGI 608), Schutzart IPX4, TÜV/GS geprüft.

Kabellänge m Leitung/Querschnitt Art.-Nr. €/Stück25 H07RN-F5G1,5 9926454 159,00

ProfessionalH x B x T 393 x 268 x 243 mm, Trommel-Ø 290 mm

Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Montagestel-len gem. aktueller Fassung der BGI 608, Schutzart IPX4, TÜV/GS geprüft.

Kabellänge m Leitung/Querschnitt Art.-Nr. €/Stück33 H07RN-F5G1,5 9925606 196,0025 H07RN-F5G2,5 9926455 220,00

Page 245: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer232 Werkspreise Nettopreise

Verlängerungskabel 230 VMit Stecker, Kupplung und Gummi-kabel.

Gummi-Kabel H05 RR-F

Dimension/Länge Art.-Nr.

€/Stück

3G 1,5 mm²/5 m 26707 10,503G 1,5 mm²/10 m 26723 18,003G 1,5 mm²/25 m 25071 40,50

Neopren-Kabel H07 RN-FZur kurzfristigen Verwendung im Freien.

Dimension/Länge Art.-Nr.

€/Stück

3G 1,5 mm²/10 m 25070 20,503G 1,5 mm²/25 m 25069 44,503G 1,5 mm²/40 m 25306 72,003G 2,5 mm²/25 m 27210 68,503G 2,5 mm²/33 m 27211 89,50

4.6 Baustellenelektro

Verlängerungskabel 400 VMit CEE-Stecker und CEE-Kupplung und Gummikabel, zur Verwendung im Freien.

Neopren-Kabel H07 RN-F

16 Ampere/11 KW

Dimension/Länge Art.-Nr. €/Stück5G 1,5 mm²/10 m 25072 36,005G 1,5 mm²/25 m 25073 76,505G 2,5 mm²/10 m 9925028 49,505G 2,5 mm²/25 m 9925029 106,00

32 Ampere/22 KW

Dimension/Länge Art.-Nr. €/Stück5G 2,5 mm²/10 m* 25077 52,505G 2,5 mm²/25 m* 25074 110,005G 4,0 mm²/10 m 26718 76,505G 4,0 mm²/25 m 26719 157,00

* Max. belastbar mit 26 A

dto. mit Phasenwender16 Ampere/11 KW

Dimension/Länge Art.-Nr. €/Stück5G 1,5 mm²/10 m 26714 38,505G 1,5 mm²/25 m 26715 78,005G 1,5 mm²/50 m 9925805 154,005G 2,5 mm²/10 m 9925810 55,005G 2,5 mm²/50 m 9925812 225,00

32 Ampere/ 22 KW

Dimension/Länge Art.-Nr. €/Stück5G 2,5 mm²/10 m* 26716 58,005G 2,5 mm²/25 m* 26717 124,005G 2,5 mm²/50 m* 9925806 231,005G 4,0 mm²/10 m 9925807 82,005G 4,0 mm²/25 m 9925808 163,005G 4,0 mm²/50 m 9925809 317,00

* Max. belastbar mit 26 A

GummikabelH07 RN-F

Art.-Nr. €/m3G 1,5 für 230 V 25100 1,703G 2,5 für 230 V 25101 2,605G 1,5 für leichte 16 A 25103 2,605G 2,5 für schwere 16 A-Verlängerungen und leichte 32 A-Verlängerungen

25104 4,10

5G 4 für 32 A-Verlängerungen 25105 6,105G 10 für Baustromverteiler 9926545 15,505G 16 für Baustromverteiler 9926546 22,50

H07RN-F3 G1,5

Art.-Nr. €/StückGummikabel glatt abgeschnitten, 50 m 26713 84,50

CEE-VerlängerungenMit Phasenwender

VL 25 CRN H07 RN-F, 16 A

Art.-Nr. €/Stück5G 2,5, 16 A 9925731 109,005G 2,5, 32 A 9925732 117,003G 1,5, 16 A 9925733 32,00

Personenschutz-AdapterMit geschützer Steckdose und Kin-derschutz, schwarz, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück9925068 15,50

Personenschutz-SteckerFür Kabelanschluss, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück9925061 17,50

PersonenschutzMit 3-fach-Gummiverteiler, IP 44.

4,5 m H07RN-F 3G1,5, Neopren-Kabel

Art.-Nr. €/Stück9925065 57,00

Weitere Kabellängen auf Anfrage.

PROTEK Personenschutz PRCD-SMit Überwachung der Schutzleiter-funktion, 3 m H07RN-F 3G2,5 mit Schutzkontaktstecker und Kupplung, Bemessungsfehlerstrom 30 mA, 230V/16A, blau, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück9927201 146,00

neu

Page 246: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

233Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

AdapterleitungKabellänge ca. 0,50 m, H07 RN-F 5G 2,5

Stecker/Kupplung Art.-Nr. €/Stück400 V/CEE 16 A/CEE 32 A 25081 15,00

Kabellänge 1,5 m, H07 RN-F 3G 2,5

Stecker/Kupplung Art.-Nr. €/Stück230 V/CEE 16 A 26828 11,00

Kabellänge 1,5 m, H07 RN-F 3G 2,5

Stecker/Kupplung Art.-Nr. €/StückCEE 16 A/230 V 26829 11,00

CEE-AdapterErmöglichen ein sofortiges und problemloses Zusammenstecken von unterschiedlichen CEE- oder Schuko-Steckverbindungen. Bei Reduziersteckern sind Zwischen-sicherungen eingebaut, um eine vorschriftsmäßige Absicherung zu gewährleisten. Dadurch entfällt zeitaufwändiges Umklemmen von Steckvorrichtungen.

CEE-Adapter 16/SCEE-Stecker 5-polig, 400 V, 16 A, Schutzkontakt-Kupplung 230 V.

Art.-Nr. €/Stück25530 35,50

CEE-Adapter 32/SCEE-Stecker 5-polig, 400 V, 32 A, Schutzkontakt-Kupplung 230 V mit eingebauter Sicherung 16 A.

Art.-Nr. €/Stück25531 38,50

CEE-Adapter 16/32CEE-Stecker 5-polig, 400 V, 16 A, CEE-Kupplung 5-polig, 400 V, 32 A, mit Phasenwender.

Art.-Nr. €/Stück25532 58,50

CEE-Adapter 32/16CEE-Stecker 5-polig, 400 V, 32 A, CEE-Kupplung 5-polig, 400 V, 16 A, mit Phasenwender und eingebauter Sicherung 16 A.

Art.-Nr. €/Stück25533 105,00

HEDI 4-fach HängekupplungDie neue HEDI 4-fach Hängekupp-lung aus bruchfestem Kunststoff stellt eine hochwertige Alternative zu den bekannten schweren Vollgummihän-gekupplungen dar. Die 4 Steckdosen sind selbstverständlich spritzwasser-geschützt, Schutzart IPX4. Bei der Konstruktion wurde großen Wert auf die Baustellentauglichkeit der 4-fach Kupplung gelegt. Sie ist in Verbin-dung mit einer H07RN-F Leitung für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Montagestellen zugelassen.

Leitungsart/- Länge Besonderheit Schutzart Art.-Nr. €/Stück5 m H07RN-F3G1,5, schwarz

4-fach Hänge-kupplung

IP X4 9926811 27,00

10 m H07RN-F3G1,5,schwarz

9926812 34,50

AdapterCEE-Stecker, Schutzkontakt-Steck-dose.

Art.-Nr. €/Stück16 A/250 V 9925598 13,5016 A/400 V 9925599 14,50

Gummi-SteckvorrichtungVDE geprüft, spritzwassergeschützt, Hammerschlagzeichen, für erschwer-te Einsatzbedingungen geeignet, mit bruchfestem Einsatz.

Gummi-Schutzkontaktstecker BS

Art.-Nr. €/Stück27423 3,50

Gummi-Schutzkontaktkupplung BK

Art.-Nr. €/Stück27424 5,60

Gummi-SteckerVDE geprüft, schraubbar.

Art.-Nr. €/Stück16 A, 230 V 25075 2,20

Spritzwassergeschützt, auf Baustel-len zugelassen.

Art.-Nr. €/Stück16 A, 230 V 26721 3,40

VSI - schwere Ausführung

Art.-Nr. €/Stück6-16 mm Ø 25593 6,30

Gummi-KupplungVDE geprüft, schraubbar.

Art.-Nr. €/Stück16 A, 230 V 25076 3,50

Spritzwassergeschützt, auf Baustel-len zugelassen.

VKI - schwere Ausführung

Art.-Nr. €/Stück6-16 mm Ø 25597 9,9016 A, 230 V 26722 5,10

VKD - schwere Ausführung

mit Schutzdeckel (o.Abb.)

Art.-Nr. €/Stück6-16 mm Ø 25598 11,50

Page 247: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer234 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustellenelektro

StromverteilerMIXO 400 V CEEGehäuse aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, 400 V 16 A, spritz-wassergeschützt, IP 44.

1 CEE-Stecker und 1 CEE-Steckdo-se 400 V 16 A, 3 Schutzkontaktsteck-dosen 230 V

Zur Verwendung im Freien

Art.-Nr. €/Stück25865 33,50

MIXO 400 V CEEGehäuse aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, 400 V 16 A, spritz-wassergeschützt, IP 44.

1 CEE-Stecker 400 V 16 A, 1 CEE-Steckdose 400 V 16 A, 1 CEE-Steck-dose 400 V 32 A, 2 Schutzkontakt-steckdosen 230 V.

Zur Verwendung im Freien

Art.-Nr. €/Stück25866 36,50

MIXO 400 V CEEGehäuse aus hochbruchfestem Spezialkunststoff, 400 V 16 A, spritz-wassergeschützt, IP 44.

1 CEE-Stecker 400 V 32 A, 1 CEE-Steckdose 400 V 16 A, 1 CEE-Steck-dose 400 V 32 A,

1 Schutzkontaktsteckdose 230 V, 3 G-Sicherungen 10 A

Zur Verwendung im Freien

Art.-Nr. €/Stück25867 61,50

Einschaltstrombegrenzer MIXO 230 VGehäuse aus hochbruchfestem Spe-zialkunststoff, spritzwassergeschützt, IP 44, begrenzt Einschaltstrom auf einen Wert, der verhindert dass die Sicherung ausgelöst wird. Einsatzbe-reiche: Winkelschleifer, Hochdruck-reiniger, Schweißgeräte, Kreissägen, Schredder, etc.

H07RN-F 3G1,5 mm², 1,5 m

Art.-Nr. €/Stück9926486 96,00

Start Einschaltstrombegrenzer MIXO 400 V3-phasig, geeignet für 16 A Leitungs-automaten der Auslösecharakteristik C und D max. Einschalthäufigkeit pro Minute 1x.

Eingang: 1,5 m H07RN-F5G1,5 mit CEE-Stecker 400 V/16 A, 5-polig

Ausgang: 1 x CEE-Steckdose 400 V/16 A, 5-polig

Spannung: U = 400 VAC, 50-60 Hz

Art.-Nr. €/Stück9926844 174,00

Maschinen-Anschlussleitung, PanzerkabelH07BQ-F orange

Querschnitt mm² Kabellänge m Art.-Nr. €/Stück2 x 1,5 5 9926484 11,502 x 1,0 9926485 6,70

Baustellen-Spiral-PanzerkabelPanzerleitung ausziehbar bis 5 m für besseren Unfallschutz. Perfekt für Hebebühnen, Gerüste, Handwerk und Industrie, spritzwassergeschützt IP 44, entspricht BGI 608.

Ausführung Kabellänge m Art.-Nr. €/StückH07BQ-F 3G1,5 5 9926487 32,00H07BQ-F 3G2,5 9926488 37,50

ADAPTER MIXO 400 V CEEGehäuse aus hochbruchfestem Spezi-alkunststoff, spritzwassergeschützt, IP 44, 400 V 16 A.

Eingang: 1 CEE-Stecker 400 V 32 A Ausgang: 1 CEE-Steckdose 400 V 16 A

Absicherung: 3 G-Sicherungen 10 A

Zur Verwendung im Freien

Art.-Nr. €/Stück25869 48,50

Mixo-StromverteilerIP 44

Eingang: 1 x CEE Anbaustecker 16 A/400 V

Ausgang: 3 x Schutzkontakt-Steckdosen 16 A/230 V

Art.-Nr. €/Stück9925769 26,50

Mixo-StromverteilerIP 44

Eingang: CEE-Stecker 16 A mit 1,5 m H07 RN-F 5G1,5

Ausgang: 3 x Schutzkontakt-Steckdo-sen 16 A/250 V

Art.-Nr. €/Stück9925770 36,50

Page 248: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

235Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

Mixo-StromverteilerIP 44

Eingang: 1 x CEE Anbaustecker 16 A/400 V

Ausgang: 3 x CEE-Steckdosen 16 A/400 V

Art.-Nr. €/Stück9925771 30,00

AdapterkabelMit 2,5 m H07RN-F5G1,5 Leitung.

Eingang: CEE 5x16 A

Ausgang: 3-fach Kupplung 230 V/16 A

Art.-Nr. €/Stück9925722 54,00

Verteilersteckdose 230 V, 5-fachSpritzwassergeschützt, mit Sicherheitsklappdeckel, mit beleuch-tetem Ein- und Ausschalter.

Zur Verwendung im Freien.

4,5 m Neopren-Kabel H07RN-F 3G1,5

Art.-Nr. €/Stück9925600 17,50

CEE-Stecker5-polig, 400 V, nach IEC 309 IP x 4

A Art.-Nr. €/Stück16 25085 3,0032 25086 4,3063 25087 27,00

CEE-Kupplung5-polig, 400 V, nach IEC 309 IP x 4

A Art.-Nr. €/Stück16 25090 4,4032 25091 5,5063 25092 32,00

CEE-PhasenwendersteckerSpritzwassergeschützt zur Drehrich-tungsumkehr von Drehstrommotoren.

5-polig, 400 V, nach IEC 309 IP x 4

A Art.-Nr. €/Stück16 25095 8,7032 25096 12,00

CEE-Stecker, CEE-KupplungNach IEC 309 IP x 4

3-polig, 230 V (Stecker)

A Art.-Nr. €/Stück16 25088 2,90

3-polig, 230 V (Kupplung)

A Art.-Nr. €/Stück16 25093 3,30

CEE-Wandsteckdose3-polig, 230 V, nach IEC 309 IP x 4

A Art.-Nr. €/Stück16 25110 4,20

5-polig, 400 V, nach IEC 309 IP x 4

Mit Klappdeckel, spritzwasserge-schützt.

A Art.-Nr. €/Stück16 25098 4,7032 25099 6,2063 25097 36,50

CEE-Wand-Gerätestecker3-polig, 230 V, nach IEC 309 IP x 4

A Art.-Nr. €/Stück16 25111 4,40

Einschaltstrombegrenzer ESB-profi

Q Eingebaute Betriebszustandsan-zeige

Q Hohe Leistungsstärke: 2400 W -230 V

Q Maße 160 x 80 x 60 mm

Q Funkentstört nach VDE

Q Spritzwassergeschütztes Kunst-stoffgehäuse und Steckdose

Q Auch für Antriebe mit Kondensa-tormotoren

ACHTUNG:

Der Einschaltstrombegrenzer ESB-profi ist für Elektro-Handwerkzeuge bestimmt!

Für leistungsstarke ortsveränderliche Elektromaschinen empfehlen wir den Einschaltstrombegrenzer GEFI-START.

Art.-Nr. €/Stück25109 161,00

Einschaltstrombegrenzer GEFI-STARTBis 3500 Watt

Q Spritzwassergeschütztes Kunst-stoffgehäuse und Steckdosen

Q Eingebaute Prüf-Funktionslampe

Q 2 Steckdosen: eine für die Einschaltstrombegrenzung, die andere mit Funktion wie die Haushaltssteckdose für weniger leistungsstarke Maschinen, wie z. B. Bohrmaschine oder Handlampe

Q Betriebsspannung: 230 Volt / 50, 60 Hz

Q Vollelektronisch, d. h. kein ver-schleißbares Teil wie z. B. Relais

Q Mit Eignung für Kondensatormo-toren

Art.-Nr. €/Stück25112 218,00

Page 249: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer236 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustellenelektro

DUSPOL® SpannungsprüferZugelassen nach ICE/ EN 61243-3, DIN VDE 0682-401, CAT IV 500 V.

Q Hochohmige Spannungsprüfung ohne Drucktastenbetätigung

Q Zuschaltbarer Lastkreis, Fehlmessungen durch Blindspannungen werden verhindert (Lastzuschaltung über Drucktaster)

Q Sicherheit immer und überall: Keine Batte-rien notwendig (Duspol analog plus) bzw. Spannungsanzeige auch bei leeren Batte-rien (Duspol digital LC, Duspol expert)

Q Bei schlechten Sehverhältnissen Beleuch-tung der Messstelle (Duspol digital LC, Duspol expert)

Q Schlagfestes, staubdichtes und spritzwas-sergeschützes Gehäuse (Schutzart IP 64)

Q Gehäuse mit gummierter Grifffläche

Typ Duspol digital LC Duspol digital Duspol expert Duspol expert 1000

Duspol analog plus

Duspol analog

Verfügbarkeit bis 31.12.2012 ab 01.01.2013 bis 31.12.2012 ab 01.01.2013 bis 31.12.2012 ab 01.01.2013Spannung 6 - 690 V 1-1000 V

AC/1200 V DC (TRUE RMS)

12 - 690 V 12 - 1000 V 12 - 690 V 12 - 1000 V

Durchgangsprüfung 200 kΩ, Summer + LCD

100 kΩ, LED 108 kΩ, Summer + LED

100 kΩ, LED -

Widerstand - 0,1 kΩ - 2 kΩ (LCD)

-

Diode - 0,3 V - 1,5 V (LCD)

-

Drehfeldprüfung Ja/LCD Ja, grüne/rote LED

Ja/LCD Ja, grüne/rote LED

Ja/LCD

Polaritätsprüfung Ja/LCD Ja/LEDFrequenz - 15 Hz - 2000 Hz

(LCD)-

30 mA FI-Auslösung über Drucktaster Ja Is= 200 mAVibrationsalarm JaSchutzart IP 64 IP 65 IP 64 IP 65 IP 64 IP 65Überspannungskategorie CAT IV 500 V CAT IV 1000 V CAT IV 500 V CAT IV 1000 V CAT IV 500 V CAT IV 1000 VVDE 0682-401 Zulassung Ja (Stand 1999) Ja (Stand 2011) Ja (Stand 1999) Ja (Stand 2011) Ja (Stand 1999) Ja (Stand 2011)Art.-Nr. 9970531 9970700 9970530 9970702 9970529 9970701€/Stück 115,00 126,00 77,00 70,00 63,00 82,50

Verteilersteckdose 4-fachMit Klappdeckel. Schlagfest, spritz-wassergeschützt. Mit 10 m Neopren-Kabel H07 RN-F 3G 1,5 und Stecker.

Art.-Nr. €/Stück25078 36,00

Steckdosenleiste6-fach mit Schalter und Überspan-nungsschutz.

1,4 m H05VV-F 3G 1,5

Art.-Nr. €/Stückweiß 27381 15,50

1,4 m H05VV-F 3G1,5

Art.-Nr. €/Stückschwarz 27382 15,50

Vollgummi-VerteilerDreiwegekupplung mit konfektio-nierter Leitung und angespritztem Stecker IP 44, 3 Klappdeckel. Zur Verwendung im Freien.

H07 RN-F 3G 1,5, Neopren-Kabel

Kabellän-ge m

Art.-Nr. €/Stück

0,30 25080 30,504,50 25292 34,0010,00 25089 42,00

SpannungsprüferNach VDE - GS-geprüft.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück3,0 x 140 (m.Metallclip) 75897 1,803,5 x 190 78720 2,90

Steckdosenleiste (3-fach)Schwere Ausführung, IP 44 Für den Einsatz im Freien geeignet.

Kabellän-ge m

Art.-Nr. €/Stück

5 25142 86,5010 25144 100,00

Page 250: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

237Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

Durchgangs- und Leitungsprüfer DUTESTZuverlässige Ermittlung von Falsch-verdrahtungen, Kontaktierungsfehlern und Kabelunterbrechungen. Schnelles Auffinden von defekten Sicherungen, Leuchtmitteln, Leitungen und Kurz-schlüssen. Akustische/ optische Anzeige von hochohmigen (0 - 90 kΩ) und niederohmigen (0 - 900 Ω) Widerstän-den (Summer/ LED). Leuchtstarke Taschenlampenfunktion, Fremdspan-nungsgeschützt bis 400 V, zugelassen nach DIN VDE 0403. Zuzüglich 3 x 1,5 V Mignon-Batterien (AA).

Art.-Nr. €/Stück9970532 31,50

Digital-Stromzangen-Multime-ter für AC/DC-Ströme BENNING CM 2Die CM 2 vereint die Vorteile eines Digi-tal-Multimeters und einer Stromzange. Hohe Ströme sicher und berührungslos messen. Ideal für die Messung kleinerer Ströme. Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 600 V), Gleich-/ Wechselstrom (10 mA - 300 A), Widerstand (0,1 Ohm - 40 MOhm), Durchgangsprüfung, Messwert-speicher, REL- Funktion, Zangenöff-nung max. 25 mm, Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V, zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411. Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen.

Art.-Nr. €/Stück9970535 244,00

Digital-Multimeter BENNING MM P3/MM 1-3Universalgerät im Taschenformat für den Service- und Elektrotechniker, klein und schmal (132 x 86 x 19 mm), nur 130 g leicht (inkl. Zubehör).

BENNING MM 1-3 mit Voltsensor zur berührungslosen Erkennung der Phasenspannung (optisch/akus-tisch), lokalisiert Unterbrechungen z. B. in offenliegenden Leitungen, Kabeltrommeln.

Umfangreiches Zubehör ist im Liefer-umfang enthalten.

Typ BENNING MM P3 BENNING MM 1-3Anzeigeumfang 5000 2000Grundgenauigkeit 0,60% 0,50%Spannung AC 01 mV - 600 V 0,1 mV - 750 VSpannung DC 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 1.000 VStrom AC - 1 mA - 10 AStrom DC - 1 mA - 10 AWiderstand 0,1 Ω - 40 mΩ 0,1 Ω - 20 mΩDurchgang/Diode Ja/JaFrequenz 1 mHz - 5 MHz 1 Hz - 20 MHzKapazität 10 pF - 100F 1 pF - 2 mFTemperatur - - 20 °C bis + 800 °CSpeicherfunktion HOLD HOLD, MAX/ MINMesskategorie CAT III 300 V CAT III 600 VArt.-Nr. 9970533 9970534€/Stück 59,50 138,00

Batteriebetriebener Gerätetester BENNING ST 710Batteriebetriebener Gerätetester zur sicherheitstechnischen Prüfung von elektr. Geräten/ Arbeitsmitteln, wie z. B. Elektrowerkzeuge, Motorgeräte, Leuchten, Verlängerungsleitungen, Haushaltsgeräte gemäß VDE 0701 - 0702, BGV A3. Einfach (Bedienung über 3 Tasten), schnell (kom-plette Prüfung innerhalb von 10 Sek.), mo-bil (Prüfung netzunabhängig durchführbar), autom. Prüfablauf für Geräte der Klasse I, II (III), Verlängerungs- und Gerätean-schlussleitungen mit Kaltgerätestecker mit gut/schlecht Aussage. 3- phasige Prüflinge mittels Differenzstrommessung über opti-onale Messadapter prüfbar. VDE- Grenz-werte voreingestellt. Batteriekapazität für 2500 Prüflinge, kostenloser Download der Prüfkontrolle. Inkl. Tragetasche, Prüfleitung mit Abgreifklemme, Kaltgeräteleitung, Bat-terien. Optionales Zubehör auf Anfrage!

Art.-Nr. €/Stück9970536 668,00

Energiespar-Leuchte POWER-TECH190 Watt, mit 1,8 m H07RN-F 3G1,5, mit 1 Schutzkontaktsteckdose, inkl. 38 Watt Leuchtmittel, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück 9926833 43,00Ersatzlampe 38 W

9926834 13,50

Baustellen-Energiesparleuch-te PERFORMANCE 225Mit 5 m H07RN-F 3G1,5, mit 2 Schutzkontaktsteckdosen, inkl. 45 Watt, E27 Energie-Leuchtmittel 230 V/16 A, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück 9926837 73,50Ersatz-Energie- spar-lampe 45 W, E27

9926839 10,50

Arbeitsleuchten HEDI-LightGezielte Arbeitsplatzbeleuchtung durch starke Lichtleistung für 8000 Betriebsstun-den. Spezialröhren für weiches, schatten-armes Licht, geringe Wärmeentwicklung. Schutzisoliert und spritzwassergeschützt, stoßfest, umlaufender Gummischutzring.

Mit eingebauter 4-fach Steckdose und Lichtschalter, Schutzklasse II.

HEDI-Light-Profi32 Watt/1800 Lumen, 1 Ringröhre, ca. 5 m Anschlussleitung H07 RN-F 3G 1,5

Art.-Nr. €/Stück25013 90,00

HEDI-Light-Spezial56 Watt/3800 Lumen, 2 Röhren, ca. 5 m Anschlussleitung H07 RN-F 3G 1,5

Art.-Nr. €/Stück25018 121,00

Page 251: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer238 Werkspreise Nettopreise

HandscheinwerferMit Vorsteckscheibe weiß, Dauerlicht, Arbeitsleuchte und Warngerät für den mobilen Einsatz.

Art.-Nr. €/Stück20530 48,50

Ersatz-Glühlampe 6 Volt. (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück20529 2,80

4.6 Baustellenelektro

Arbeitsleuchten HEDI-Light-KompaktStarke Lichtleistung für 8000 Betriebs-stunden, kompakte Ausführung zur guten Raumausleuchtung durch Spezialröhre für weiches, schattenarmes Licht, geringe Wär-meentwicklung.

Schutzisoliert und spritzwassergeschützt, stoßfest.

Praktische Vorrichtung für Deckenaufhän-gung, Kabelspeicher im Lampensockel.

Mit eingebauter 4-fach Steckdose und Licht-schalter.

HEDI-Light-Kompakt

36 Watt/2950 Lumen, 1 Sparröhre, ca. 5 m Anschlussleitung H07 RN-F 3G 1,5

Art.-Nr. €/Stück25023 98,00

ca. 10 m Anschlussleitung H07 RN-F 3G 1,5.

Art.-Nr. €/Stück25024 108,00

Allzweck-Leuchte2 x 36 Watt Kaltlicht, ca. 5900 Lu-men, mit 2 Schutzkontaktsteckdosen. Zur Verwendung im Freien, mit 5 m Gummi-Kabel H07RN-F 3G1,5.

Art.-Nr. €/Stück25568 100,00

3 x 36 Watt, ca. 8700 Lumen mit 2 Schutzkontaktsteckdosen mit 5 m H07RN-F 3G1,5, 230 V/16 A, IP 54.

Art.-Nr. €/Stück9926835 135,00

Leuchtmittel

Art.-Nr. €/Stück36 Watt 26188 13,00

Stativ

höhenver-stellbar m

Art.-Nr. €/Stück

ca. 2,60 9925030 46,50

EISEMANN Handscheinwerfer + Ladestation im Verpackungsset HS 4EX SetExplosionsgeschützt nach II 2G EEX ib e IIC T4

Q Handscheinwerfer einsetzbar in Zone 1 und 2

Q Wartungsfrei Blei-Gel-Batterie

Q Aufsteckklemme mit Öse

Q Erhöhter, abklappbarer Tragegriff

Q Mikroprozessorgesteuerte Ladetechnik mit Ladezustandsan-zeige

Q Tiefentladeschutz

Q Mit lichtstarker Halogen-Glühlampe

Q Fadenbruchkontrolle (automatische Umschaltung auf Spar-lampe)

Q Blinklicht mit Hauptlampe

Q Außerhalb des EX-Bereiches Notlichtbetrieb mit Ladestation möglich

Hinweis:

In den Handscheinwerfern HS 4Ex dürfen nur Original-Batterien verwendet werden, da nur diese bauartgeprüft sind und dadurch den Vorschriften entsprechen. Bei Einsatz anderer Batterien erlischt die Ex-Zulassung des Handscheinwerfers.

Lieferumfang:

Handscheinwerfer HS 4Ex mit Ladestation, Batterie und farbloser und oranger Prismen-Vorsteckscheibe. Anschlusskabel 230 V. Anschlusskabel 12/24 V.

Reichweite ca. 100 m bei 1 LuxLichtstärke cd 9500Lichtaustritt mm ca. 90 x 90Schutzart IP 54/20Kippbereich des Scheinwerfer-kopfes

nach hinten 20°, nach vorn 20°

Schwenkbereich des Scheinwer-ferkopfes

40°

Maße Breite x Höhe x Tiefe mm 104 x 280 x 72Gewicht Verpackungsset kg ca. 2,3Leuchtdauer pro Ladung bei +20°C Dauerlicht Blinklicht

Hauptlampe 4 V/2 W Halogen ca. 6 h, ca. 12 h; Sparlampe 3,7 V/1,1 W

Art.-Nr. 9926656€/Stück 276,00

Halogen-Strahler2000 Watt, mit 4,5 m H07RN-F 3G1,5, inkl. Leuchtmittel R7s, Halterung Lochabstand (10+20 mm), IP 65.

Art.-Nr. €/Stück9926840 209,00

Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll.Verbraucher sind verpflichtet, Batte-rien zu einer geeigneten Sammel-stelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Sie können nach Gebrauch auch unentgeltlich zurückgegeben werden.

Page 252: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

239Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

AKKU-Handscheinwerfer SaturnÄußerst robuste Arbeitsleuchte, umschaltbare Pilot-/Hauptlampe, kann über Netzkabel auch als Notbeleuchtung eingesetzt werden, inklusive Ladeteil, Akku, Tragegurt und Wandhalterung.

Art.-Nr. €/Stück20554 211,00

Ersatz-Glühlampe6 Volt (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück25192 0,20

Handscheinwerfer „Stock-holm“ mit Krypton-BirneHochwertiger Handscheinwerfer mit klappbarem Standfuß, Gehäuse aus schlagfestem Gummi, mit wasserfes-ter Dichtung, Einsatz auch wahlweise mit Blockbatterien oder AA-Zellen möglich.

Art.-Nr. €/Stück27463 7,40

Handscheinwerfer „Oslo“ mit LEDHochwertiger Handscheinwerfer mit klappbarem Standfuß, Gehäuse aus schlagfestem Gummi, mit wasserfes-ter Dichtung, Einsatz auch wahlweise mit Blockbatterien oder AA-Zellen möglich.

Art.-Nr. €/Stück27464 16,50

HandscheinwerferHochwertiger Handscheinwerfer, Farbe: Schwarz, Gehäuse aus stabilem Kunststoff, mit wasserfester Dichtung, Einsatz nur mit Blockbatte-rie 6 V / 7 AH möglich.

Art.-Nr. €/Stück25185 3,70

LED-CapsIdeal als Werbegeschenk, auf Wunsch können wir Ihren Namen einsticken, aus hochwertigem Nya-lon-Gewebe, 2 x 3 Volt Knopfbatterie zu LED-Caps.

Farbe Art.-Nr. €/Stückschwarz 26923 11,50beige 26927 11,50grau 26926 11,50blau 26925 11,502 x 3 Volt Knopfbatterie

26928 0,80

LED ClipFür Baseball-Cap oder als Maschi-nenlampe.

Art.-Nr. €/Stück26924 2,00

Alu-Taschenlampe 19 x LEDGehäuse komplett aus Aluminium gefertigt, hohe Leuchtkraft durch 19 LED‘s, staub- und spritzwasserge-schützt durch eingesetzte Dichtun-gen, ergonomisches Design, für 3 x AAA-(Micro-) Batterien, Betriebs-spannung: 4,5 V, Abmessungen: (Ø x L) 36 x 133 mm.

Farbe Art.-Nr. €/Stückrot 26934 8,10blau 26935 8,10grün 26936 8,10silber 26937 8,10schwarz 26938 8,10

Gigalume-LED-Taschenlampe, Set im KofferIm Aluminium-Koffer, bestehend aus: 1 x GIGALUME - 350-3, 1 x GIGALU-ME - 170-1.

Art.-Nr. €/Stück26945 79,50

Gigalume-LED-Taschenlampe 170-1Handliche Taschenlampe mit Hand-schlaufe, stufenlos verstellbarer Lich-strahl von Punktstrahl für extreme Weiten bis Breitstrahl zum Ausleuch-ten großer Flächen, spritzwasserge-schützt, IP44, CE, Leuchtmittel: 1 x 1 Watt Hochleistungs-LED, inklusive 2 x AA Batterie 1,5 V.

Art.-Nr. €/Stück26944 20,00

Gigalume-LED-Taschenlampe 350-3 und 2003Stufenlos verstellbarer Lichstrahl von Punktstrahl für extreme Weiten bis Breit-strahl zum Ausleuchten großer Flächen, spritzwassergeschützt, IP44, CE.

3 Funktionsstufen: 1 x drücken - Energy-Save, 2 x drücken - Power-Booster, 3 x drücken - Strobokopic-Light.

Leuchtmittel: 1 x 3 Watt Hochleistungs-LED

Typ Batterie Art.-Nr. €/Stück350-3 inkl. 3 x Mono D Batterie 1,5 V. 26942 47,50200-3 inkl. 4 x AA Baterie 1,5 V 26943 33,50

Page 253: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer240 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustellenelektro

LED HandleuchteBetriebsspannung 250 V, Wechsel-spannung 50 Hz, Leistungsaufnahme 4,5 W, Beleuchtungsstärke/Entfernung 800 Lux/20 cm, 750 Lux/40 cm, IP 54.

5 m Gummischlauchleitung H05 RN-F 2x1

Art.-Nr. €/Stück9925772 28,00

Stableuchte250 V, mit elektronischem Vorschalt-gerät, beweglichem Metall-Aufhänge-haken und Eurostecker.

Watt Kabel m Art.-Nr. €/Stück8 5 25140 7,30

Arbeits- und Notfall-Leuchte MAL 6060 LED, Befestigungsmagnet, IP 44, Schalter für Umschaltung von 60 LED´s auf 36 LED´s und auf Warnlichtfunktion, inkl. Akkus und Netzstecker-Trafo.

Art.-Nr. €/Stück9927015 42,00

LED-Akku-Stableuchte HH 6060 weiße LED´s, IP 20, Integrierte Akkus, Ladezustands-LED, Ein-/Aus-Schalter, Haken drehbar, inkl. Netzstecker-Trafo und 12 V Kfz-Ladekabel, Attraktive Blisterverpa-ckung.

Art.-Nr. €/Stück9927017 18,50

Profi LED-Arbeitsleuchte SOLO 6060 weiße LED´s, IP 65, 6 Akkus á 1200 mQ, Ladezustands-LED, Ein-/Aus-Schalter, Magnet, klappbarer Haken, gummierter Griff, autom. Ladestromanpassung, Netzstecker-Trafo 12 V 300 mA. Kfz-Ladekabel als Zubehör erhältlich, geeignet für 12 V oder 24 V.

Art.-Nr. €/Stück9927018 52,50

Feuchtraum-WannenleuchtenZur Festinstallation - Direktanschluss, Schutzart IP 65, Wanne und Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff inkl. Leuchtstoffröhren

Ausführung Einfach mit 1 Röhre

Watt 36Abmessung mm 1278 x 112 x 100Art.-Nr. 26920€/Stück 20,50

Ausführung Doppelt mit 2 Rohren

Watt 2 x 58 2 x 36Abmessung mm 1578 x 112 x 180 1278 x 166 x 100Art.-Nr. 26878 26921€/Stück 36,00 28,00

Leuchtmittel - Leuchtstoffröhre

Typ T8Watt 36Länge mm 1200Ø mm 26Art.-Nr. 26922€/Stück 1,00

Rundum-Leuchte CYLINDRA 360°Mit 45 W Energiesparleuchtmittel (E27) für 225 W Leuchtleistung. Mit 5 m H07RN-F 3G1,5 Gummi-Zuleitung, mit eingebauter Steckdose 230 V / IP44, mit Haltebügel und festen Standfüßen. Schlag- und bruchfestes 2-Komponen-ten-Kompaktgehäuse.

Reihenschaltung bzw. Durchschleifen möglich. Made in Germany!

Art.-Nr. €/Stück9927008 145,00

Schutzkleinspannungs-Leuch-te Robusta QT-10- 5 m50 Watt Halogenleuchte für 24 bzw. 42 Volt Schutzkleinspannung. Bruch-fest, mit Blendschutz in der Schutz-glocke. Leuchte kompl. betriebsbereit mit 5 m HO7RN-F, CEE-Stecker und Halogenlampe 50 W/24 V, Sockel GY 6.35.

Art.-Nr. €/Stück24 V/50 W 27426 82,5042 V/50 W 9925631 88,00

Größere Leistungen auf Anfrage.

LED-Akku-Arbeitsleuchte 60 G60 weiße LED´s, Einzelkarton. Griffe, gummierte Oberfläche. 3 Akkus Typ AA, ausklappbarer Haken, 2-Stufen Schalter, Ladezustands-LED, Lade-schale und Netzsteckertrafo 12 V 300 mA. Zusätzlich mit Befestigungs-magnet. 4-farbiger Einzelkarton.

Art.-Nr. €/Stück9927019 43,00

neu

Page 254: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

241Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

Mobile LED-Arbeitsleuchte AL 270S

Q 270 weiße LED´s, 17 W, Leucht-stärke ca. 1200 lm

Q 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V 16 A ~ 50 Hz, spritzwasserge-schützt IP 54, mit Federklapp-deckel

Q Verchromtes Gestell für den mobilen Gebrauch (Zusätzlicher Bügel für die Stativmontage im Lieferumfang)

Q Robustes Kunststoff-Gehäuse

Q 2 m Zuleitung H07RN-F 3G1,5

Art.-Nr. €/Stück9927020 84,00

Mobile Energiespar-Arbeits-leuchte ES 3600S

Q 3 x 20 W Energiesparröhren E27 3U, 60 W entsprechen ca. 300 W bei AGL, Leuchtstärke ca. 3600 Im

Q 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V 16 A ~ 50 Hz, spritzwassergeschützt IP 44, mit Federklappdeckel

Q Verchromtes Gestell für den mobi-len Gebrauch (Zusätzlicher Bügel für die Stativmontage im Lieferum-fang)

Q Robustes Kunststoff-Gehäuse

Q 2 m Zuleitung H07RN-F 3G1,5

Art.-Nr. €/Stück9927021 49,50

Mobile ArbeitsleuchteGehäuse aus Alu-Druckguß, IP 44, zur Verwendung im Innen- und Außenbereich, auf Baustellen zugelassen, spritzwassergeschützt, inklusive 2 Steckdosen (IP 44), 5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), mit Fußgestell, CE-geprüft, inklu-sive Leuchtmittel.

Art.-Nr. €/Stück2 x 18 Watt 26839 50,50Leuchtstoff-röhre 18 Watt

26849 0,80

Mobile Arbeitsleuchte144 W, 4 x 36 W, 2G11, 3 Schutz-kontaktsteckdosen 230V/16A mit Klappdeckel, mit Schalter, mit 5 m H07RN-F 3G1,5, verstellbarer Bügel zum Hängen und Stellen 230 V/16A, IP 44.

Art.-Nr. €/Stück9927202 146,00

Energiespar-Bodenstrahlerschlagfestes Kunststoff-Gehäuse, IP 44, zur Verwendung im Innen- und Außenbereich, auf Baustellen zugelassen, spritzwassergeschützt, 3 m Gummikabel H05RN-F-3G1,0 (IP 44), CE-geprüft, inklusive Leucht-mittel.

Art.-Nr. €/Stück2 x 36 Watt 26836 70,00Energiespar-Leucht-mittel GX10q

26840 37,50

Energiespar-BodenstrahlerSchlagfestes Kunststoff-Gehäuse mit Gummidichtung, IP 54, staub- und spritzwassergeschützt, inkl. 3 Steckdosen (IP 44), 5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), CE-geprüft, inklusive Leuchtmittel.

Art.-Nr. €/Stück4 x 36 Watt 26842 150,00Energiespar-Leuchtmittel 2G11

26852 6,20

Gummi-HandlampeE27/250 V, robuste Ausführung, ver-zinktem Schutzkorb und Schutzglas. Mit stoßdämpfendem Wulstring, ohne Leuchtmittel.

Watt Kabel m

Art.-Nr. €/Stück

100 5 25327 9,2010 25328 13,00

Sicherheitstransformator KV 10230 V auf 24 V 60/VA, schutz-isoliert im Vollgummigehäuse, spritzwassergeschützt. 2 m Anschlussleitung HO7RN-F mit angespritztem Stecker IP 44. Ther-mo- und Überlastsicherung.

Ausgang: 1 CEE-Dose

V Art.-Nr. €/Stück24 27425 159,0042 9925513 159,00

Größere Leistungen auf Anfrage.

TrenntransformatorSchutzisoliert im Vollgummigehäuse, spritzwassergeschützt, mit Thermo- und Überlastungssicherung.

230 V auf 230 V/500 VA

Ausgang: wahlweise mit einer: CEE-Dose 3 pol./230 V/12 h oder einer Schutzkontaktdose 230 V, ohne Schutzleiteranschluss.

Art.-Nr. €/Stück9925514 463,00

Größere Leistungen auf Anfrage.

neu

Page 255: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer242 Werkspreise Nettopreise

4.6 Baustellenelektro

Halogenstrahler LF 1000/1500Sehr stabile Ausführung.

IP 66, für 1000 Watt oder 1500 Watt Halogenröhren. Einbaulänge wahlwei-se ca. 19 cm oder 25 cm. Einfaches Umsetzen der Fassungen ist möglich. Mit Befestigungsbügel.

Art.-Nr. €/Stück9925515 266,00

LF 1000 komplett mit 5 m H07RN-F mit angespitztem Stecker IP 44 und Halo-genröhre. Mit Befestigungsbügel.

Art.-Nr. €/Stück9925516 321,00

LF 1500 komplett mit 5 m H07RN-F mit angespitztem Stecker IP 44 und Halo-genröhre. Mit Befestigungsbügel.

Art.-Nr. €/Stück9925517 324,00

Bodenständer großIn stabiler, feuerverzinkter Ausführung für Halogenstrahler verschiedener Grö-ßen und Ausführungen bis 1500 Watt. Der Bodenständer ist rutschfest durch Gummifüße und hat einen isolierten Handgriff. Mit Befestigungsschrauben.

Art.-Nr. €/Stück9925518 88,00

Mobil-LichtInkl. Halogenröhre und angeschlos-senem 4,5 m H07 RN-F Neopren-Kabel 3G 1,5 mit Stecker. Schwere Handwerkerqualität, VDE-Zeichen, Alu-Druckgussgehäuse, Gestell ist schwenk- und arretierbar, strahlwas-ser- und staubgeschützt, Schutzart IP 65.

Zur Verwendung im Freien.

Watt Sockel Art.-Nr. €/Stück400 R 7S 25165 70,501000 25166 136,00

Mobil-Licht StandardInkl. 400 W Halogenröhre und angeschlossenem 2 m Kabel mit Stecker. GS-Zeichen, Alugehäuse, staubgeschützt.

Watt Art.-Nr. €/Stück400 25179 21,00

Mobile Bauleuchte mit StativMobillicht: Gehäuse aus Alu-Druckguß, IP 44, zur Verwendung im Innen- und Außenbereich, auf Baustellen zugelassen, spritzwasser-geschützt, 5 m Gummikabel H05RN-F-3G1,5 (IP 44), Stativ: Farbe: Rot, der Aufsatz mit den Leuchten kann abgenommen und separat als mo-bile Bauleuchte verwendet werden, Doppelrohr-Gestell: Ø 50 mm, extra stabile Ausführung, von 0,75 bis 2,30 Meter ausziehbar, Dreibein-Fuß mit Verstrebung, verstellbar mit Höhen-ausgleich in einem Fuß, CE-geprüft, ohne Leuchtmittel, jede Lampe einzeln schaltbar.

Art.-Nr. €/Stück2 x 230 + 400 Watt

9925875 158,00

Ersatzteil für Mobile BauleuchteAnschlußkabel-Satz, bestehend aus: 5 m Gummikabel H05RN-F-3G1,5 (IP 44) sowie 2 Verbindungska-beln, An-/Auschalter, komplett mit Abdeckung, Ersatzglas: Maße: 210 x 210 mm.

Art.-Nr. €/StückErsatzglas 26744 3,40An-/Ausschalter 26749 3,00Halogenröhren-Fassung 26750 7,20Anschlußkabel-Satz 26751 12,50Schutzkäfig 26752 3,40

BodenständerAnwendungsbeispiel mit LF 1500

Energiespar-Flutlichtstrahler, rechteckig65 Watt, IP 65, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5, mit Haltebügel.

Art.-Nr. €/Stück 26973 81,50Ersatzl-Leuchtmittel 26976 18,50

Energiespar-Flutlichtstrahler, oval65 Watt, IP 65, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5, mit Haltebügel.

Art.-Nr. €/Stück 26974 81,50Ersatz-Leuchtmittel 26975 18,50

Page 256: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

243Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Mobile Energiespar-BauleuchteMobillicht: Gehäuse aus Alu-Druckguß, IP 55, staub- und strahlwassergeschützt, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), Stativ: Farbe: Rot, halb-schwere Ausführung, bis 2,30 Meter ausziehbar, CE-geprüft, inklusive Leuchtmittel, 2 x 27 Watt.

Art.-Nr. €/Stück26770 72,50

Energiespar-Leuchtmittel 27 Watt

Art.-Nr. €/Stück26830 10,50

Mobil-Licht ProfiGehäuse aus Alu-Druckguß, IP 44, zur Verwendung im Innen- und Außenbereich, auf Baustellen zuge-lassen, spritzwassergeschützt, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), schweres Gestell, CE-geprüft, inklusive Leuchtmittel.

Watt Art.-Nr. €/Stück1000 26772 51,00

FlutlichtstrahlerGehäuse aus Alu-Druckguß, IP 54, staub- und spritzwassergeschützt, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), inklusive Leuchtmittel.

Watt Art.-Nr. €/Stück400 25871 23,001000 9925872 32,501500 9925873 49,00

Ersatzglas

Watt Art.-Nr. €/Stück1000 26746 7,701500 26747 9,10

Flutlichtstrahler - VDEGehäuse aus Alu-Druckguß, IP 65, staubdicht und strahlwasser-geschützt, 4,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5 (IP 44), inklusive Leuchtmittel.

Watt Art.-Nr. €/Stück400 25065 43,501000 25066 94,501500 25067 104,00

Ersatzglas f. Flutlichtstrahler - VDE

Für Watt

Maße mm Art.-Nr. €/Stück

400 145 x 180 25385 9,301000 226 x 288 25386 11,501500 224 x 349 25387 14,002000 209 x 484 25388 9,80

AnschlusskabelFür Flutlichtstrahler, H07 RN-F 3G 1,5, Neopren-Kabel, 4,5 m, mit Gummistecker.

Art.-Nr. €/Stück25195 10,50

4.6 Baustellenelektro

Halogenröhre, 3-fach gewendelt240/250 V, Sockel R 7S, Marken-fabrikat.

Watt mm Art.-Nr. €/Stück1000 12 x 189 25181 2,001500 12 x 254 25182 2,402000 12 x 332 25183 3,40

HalogenröhreHochwertig, Energieeffizienzklasse C.

Watt Art.-Nr. €/Stück120 (ersetzt 150 W) 26930 2,10230 (ersetzt 300 W) 26931 2,10400 (ersetzt 500 W) 26932 2,10750 (ersetzt 1000 W) 26971 2,40

HinweisLaut Leuchtmittelverordnung (EUP Richtline) sind Halogenleuchtmittel bis 500 W nicht mehr zugelassen. Diese werden durch Halogenröh-ren mit Energieeffizienzklasse C ersetzt. 120 Watt ersetzt 150 Watt, 230 Watt ersetzt 300 Watt und 400 Watt ersetzt 500 Watt. Die neuen Leuchtmittel sind in den selben Sockelaufnahmen wie die vorherge-henden einsetzbar.

Page 257: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer244 Werkspreise Nettopreise

LumiAir Leuchtballone vom WeltmarktführerDer Leuchtballon der sich selbst mit Luft aufbläst, eine Erfindung von LumiAir.

Die Leuchtballone ermöglichen eine 360° blendfreie Beleuchtung. Alle Endla-dungslampen und Halogenlampen sind mit dem patentierten Heißzündfähig-keits-System ausgerüstet, welches einen unmittelbaren Neustart nach einer Stromunterbrechung ermöglicht ohne auf das Abkühlen der Lampe zu warten. Mit LumiAir Leuchtballonen sind Ausleuchtungen von bis zu 12000 m² mit einem Ballon möglich. Das Antivibrationssystem von LumiAir verbessert die Vi-bratonsfestigkeit und ermöglicht den Gebrauch auf Fahrzeugen in Bewegung wie z. B. Minibagger, Straßenfertiger usw. LumiAir empfiehlt für die externe Stromversorgung der Ballone Inverter-Generatoren von KIPOR.

Anwendungsbereiche

Straßenbaustellen, Hoch- und Tiefbaustellen, Absicherung und Notfallsituatio-nen, Veranstaltungen und Dekoration, Sport und Freizeit, Werbung, etc.

LumiAir Leuchtballon LAH 200Set mit Stativ.

Leistungsstarker Leuchtballon mit integriertem Vorschaltgerät.

Transportgewicht ca. kg 8,0Leuchtmittel Halogen W 2000Ballon-Ø mm 850Beleuchtete Fläche ca. m² 2000Farbtemperatur K 3200Stativ m 3,5Stromversorgung V 230Art.-Nr. 26948€/Stück P.a.A.

LumiAir Leuchtballon MOBILEDer Magnetsockel ermöglicht die einfache und schnelle Montage am Fahr-zeug. Betrieb erfolgt über die Steckdose am Fahrzeug. Eine zusätzliche Aufnahme ermöglicht auch den Einsatz mit einem Stativ.

Leuchtmittel W HMI 50Ballon-Ø mm 500Beleuchtete Fläche ca. m² 350Anschluss V 12 24Art.-Nr. 26949 26950€/Stück P.a.A. P.a.A.

LumiAir Leuchtballon LAA/2500Leistungsstarker Leuchtballon mit elektromagnetischem externen Vorschalt-gerät.

Leuchtmittel Entladungslampe W 2500Ballon-Ø mm 1350Beleuchtete Fläche ca. m² 7500Farbtemperatur K 600Stativ m 3,5Stromversorgung V 230Art.-Nr. 26946€/Stück P.a.A.

4.6 Baustellenelektro

Page 258: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

245Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.6 Baustellenelektro

Mobil-Licht „Mono“Mobillicht: Gehäuse aus Alu-Druck-guß, IP 54, staub- und spritzwasser-geschützt, 3 m Gummikabel H05RN-F-3G1,0 (IP 44), mit Schutzgitter, Stativ: Stahlrohrrahmen, 0,63 bis 1,56 Meter ausziehbar, mit Röhre, Energieeffizienzklasse C, CE-geprüft, inklusive Leuchtmittel.

Watt Art.-Nr. €/Stück400 25190 39,50

Mobil-Licht „Duo“Mobillicht: Gehäuse aus Alu-Druck-guß, IP 54, staub- und spritzwasser-geschützt, 3 m Gummikabel H05RN-F-3G1,0 (IP 44), mit Schutzgitter, Stativ: Stahlrohrrahmen, 0,63 bis 1,56 Meter ausziehbar, mit Röhre, Energieeffizienzklasse C, CE-geprüft, inklusive Leuchtmittel

Watt Art.-Nr. €/Stück2 x 400 25191 57,00

LampenmastBis zu 15 % der Stolper-, Rutsch- und Sturzunfälle haben nach Experten-Schätzungen ihre Ursache in nicht ausreichender Beleuchtung. Unser Lampenmast bietet die Möglichkeit einer gleichmäßigen Ausleuchtung Ihrer Baustellen.

Q Höhenverstellbar durch Kurbel

Q Schnell-Montage

Q Flexibler Einsatz

Q Lieferumfang ohne Lampen und Ballast

Höhe 5,50 m, Lampenhöhe 6,00 m, notwendige Standfläche 1,60 x 1,60 m, Gewicht 132 kg, max. Gesamtgewicht der Lampen 75 kg.

Art.-Nr. €/Stück9926555 1 029,00

LeuchtenstativStativ ist für 1 Lampe/Leuchte geeignet,

Stahlrohr ist verzinkt, von 1,10 bis 3,50 Meter ausziehbar.

Art.-Nr. €/Stück25186 79,00

Für 2 Halogenstrahler geeignetStativ ist für 2 Lampen/Leuchten geeignet,

Stahlrohr ist verzinkt, von 1,10 bis 2,50 Meter ausziehbar.

Art.-Nr. €/Stück26735 69,00

Stativ für Energiespar-BodenstrahlerStativ ist auschließlich für die Energiespar-Bodenstrahler26842 und 26843 geeignet, von 1,05 bis 2,75 Meter ausziehbar.

Art.-Nr. €/Stück26929 48,00

Page 259: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer246 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Frostwächter500 Watt mit Thermostat und Frost-schutz, Wandgerät mit Überhitzungs-schutz, aus Edelstahl. Tropfwasser-schutz. Für Räume bis 15 m³.

Watt Art.-Nr. €/Stück500 25014 32,00

Elektro-Heizlüfter Q Standgerät, mit Thermostat, Kaltstufe

Q 2 Leistungstufen: 1000 / 2000 Watt

Q geeignet für Räume bis 60 Kubikmeter

Leistung W 2000Absicherung A 16Max.Raumheizvermögen cbm 60Nennheizleistungsstufe 1. Stufe x 2. Stufe W 1000 x 2000Maße mm 135 x 220 x 260Gewicht kg 0,9Art.-Nr. 25325€/Stück 24,00

Ölradiator3 Leistungsstufen: 800 / 1200 / 2000 Watt, 9-Heizrippen, fahrbar, geeignet für Räume bis 60 Kubikmeter.

Anschlusswert W 2000Absicherung A 16Leistung W 800/1200/2000Maße mm 430 x 230 x

640Max. Raumheiz-vermögen

60

Art.-Nr. 25249€/Stück 77,50

Infrarotstrahler mit Stativ 1300 WInfrarotstrahler mit Stativ, siche-rer Stand durch 4 Standbeine, höhenverstellbar von 1500-2750 mm, mit Alu-Druckgussgehäuse und Sicherheitsglas, 3 m Gummikabel H07RN-F-3G1,0, Schutzart IP54, staub- und spritzwassergeschützt, CE-geprüft.

Art.-Nr. €/StückInfrarotstrahler 1300 Watt

26833 81,00

Ersatz-Infrarot-Röhre

26844 32,50

Ersatzglas 26914 3,10

Infrarot HeizstrahlerInfrarotstrahler mit Bodenstativ, durch 4 Rollen perfekt geeignet für den mobilen Einsatz, 2 x 1500 Watt (getrennt schaltbar), mit Alu-Druck-gussgehäuse, 2,5 m Gummikabel H07RN-F-3G1,5, Schutzart IP54, staub- und spritzwassergeschützt, CE-geprüft.

Art.-Nr. €/StückInfrarot Heiz-strahler

26864 197,00

Ersatz-Röhre 26865 40,50

Propangas-Heizgerät-InfrastarDVGW-geprüft, Thermo-Sicher-heitsventil, Alu-Druckgußgehäuse, Flaschenhalterung, Betriebsdruck: 50 mbar, komplett mit Druckminderer und Anschlußschlauch, deutsches Markenfabrikat.

Leistung 2,0-4,3 kWBetriebsdruck mbar 50Leistung kW 4,3Art.-Nr. 25300€/Stück 50,50

DruckreglerDruckminderer, 1,5 kg, 50 mbar.

Art.-Nr. €/Stück25299 6,20

Komplett mit Druckregler und An-schlussschlauch.

Page 260: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

247Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Industrie Gasheizer 2 VA-GehäuseGasheizgerät für den Profi-Einsatz, Gehäuse komplett aus rostfreiem Edelstahl, mit Piezo-Zündung, betriebsfertig inkl. Druckminderer und Anschlussschlauch.

Heizleistung kW 15 40Nennwärmeleistung Kcal/h 12725 32940Betriebsdruck bar 0,5 1,5Luftleistung m³/h ca. 500 ca. 1000Gasarten I3P / I3B/P (Propan/Butan)Verbrauch kg/h ca. 1,17 ca. 3,13Motor W / U/min. 28 / 1300 75 / 1300Schutzart IP44Raumgröße m² ca. 40

(Rohbau) bis 150 (solider

Raum)

ca. 100 (Rohbau) bis 400 (solider

Raum)fahrbar jaArt.-Nr. 26870 26871€/Stück 179,00 410,00

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Niederdruckregler Typ EN61-DS PS 16 barZum Anschluss an Gasflaschen im gewerblichen Bereich, zur Druckregelung auf den Nenndruck des Gasgerätes, bestehend aus: Niederdruckregler mit integrierter Überdrucksicherheitseinrichtung mit Sichtanzeige.

Komb. A x G 1/4 LH-KN, 50 mbar, 1,5 kg/h.

Art.-Nr. €/Stück78969 33,50

ZweiflaschenanlageZum Anschluss an Gasflaschen zur Druckre-gelung auf den Nenndruck des Gasgerätes, bestehend aus: Hochdruck-Schlauchleitun-gen, Umschaltventil, Niederdruckregler mit Sicherheitsabsperrventil SAV und Leckgassi-cherheitsabblaseventil PRV, Übergangsstück zum Anschluss an die Rohrleitung RST 12 mm.

Art.-Nr. €/Stück9925644 327,00

Wärmeschirm Q Ermöglicht die Nutzung gewerb-licher und privater Freiflächen in den kühlen Übergangszeiten

Q Der große Schirm reflektiert woh-lige Wärme auf einer Fläche von ca. 6 m Umkreis

Q Der Betrieb ist kostengünstig, um-weltfreundlich und effizient durch den Einsatz von Flüssiggas

Q Durch die sichere Bodenbefes-tigung ist das Gerät besonders standfest

Q Wetterfest, da komplett aus Edelstahl

Q Der Wärmeschirm wurde einer Baumusterprüfung unterzogen und ist mit der CE-Kennzeichnung versehen

Q Achtung: Nicht für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet!

Betrieb mit Flüssiggas Propan/Butan 50 mbar

Heizleistung kW 6,5-12,5Verbrauch 510-780 g/hGewicht kg ca. 17Höhe mm 2265Schirm-Ø mm 950Art.-Nr. 25449€/Stück P.a.A.

Niederdruckregler Typ EN61-DS PS 16 barZum Anschluss an Gasflaschen, zur Druckregelung auf den Nenndruck des Gasgerätes, bestehend aus: Niederdruckregler mit integrierter Überdrucksicher-heitseinrichtung mit Sichtanzeige. Thermische Ab-sperreinrichtung TAE, zur selbsttätigen Absperrung des Gasdurchflusses bei Temperaturanstieg über 100°C, Kontrollmanometer zur Dichtheitsprüfung der Anlage.

KLF x G 1/4 LH-KN, 50 mbar, 1,5 kg/h.

Art.-Nr. €/Stück9927121 101,00

Gas-Kippschutzventil Typ KS-40Die perfekte Sicherheitseinrichtung für Terrassen-strahler und andere ortsveränderliche Geräte mit Zündsicherung, bei denen die Gefahr des Umkip-pens besteht, schließt bei gefährlicher Neigung die Gaszufuhr direkt nach dem Gasregler ab.

G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 LH-KN, max. 65 mbar, max. Neigungswinkel 40°.

Art.-Nr. €/Stück9927120 31,00

neu

neu

Page 261: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

248

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Page 262: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

249Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Mobile Warmluftheizgeräte mit externem ÖlbrennerDie Profi-Warmluftheizgeräte für die Bauheizung und Bautrock-nung mit einem Wirkungsgrad mit bis zu 92 %. Dank leistungs-starker Gebläse können für die Warmluftverteilung Schläuche angeschlossen werden. Ein vollautomatischer Betrieb mit Raumthermostat ist möglich. Die Geräte ohne Tank (M70 - M150) haben eine Fassarmatur mit 3 m Ansauglänge. Die M-Geräte können auch in Räumen betrieben werden, wo ruhig gearbeitet wird und eventuell sogar Verkaufs- und Beratungsgespräche geführt werden.

Neu: Umluftbetrieb mit zusätzlichem Umluftmodul möglich! Warmlufterzeugung auch in Erd- oder Flüssiggasausführung möglich!

Typ M 25 M 50 M 70 M 100 M 150 M 200Heizleistung kW 22 46 64 90 125 173Luftvolumenstrom cbm/h 1150 2900 4740 5400 7300 10.200Ölverbrauch kg/h 2,1 4,3 6,0 8,4 11,8 15,8Elektr. Leistungsaufn. kW 0,376 0,69 1,47 1,38 2,9Elektroanschluss V/A 230/1,3 230/4,4 230/6,4 230/6,1 230/13,5Abgasrohr Ø mm 100 130 180Ausblasöffnung Ø mm 285 385 445 550Tankinhalt l 27 46 -Gewicht o. Brenner kg 62 108 134 190 270 330Länge mm 1060 1350 1470 1850 2320 2400Breite mm 520 600 760 920 940Höhe mm 900 1050 1090 1260 1340 1570Art.-Nr. 25493 25495 25496 25497 25475 9927127€/Stück 3 086,00 4 172,00 5 024,00 6 029,00 6 902,00 7 613,00

MA 37

Kroll Mobile WarmluftheizgeräteÖlheizerDie mobilen Ölheizer bieten eine große Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten. Die Modelle MAK/MA mit Abgasrohr sind für den Einsatz in geschlossenen Räu-men, die GK/GP Modelle ohne Abgasrohr sind für den Einsatz im Freien oder in gut belüfteten Räumen geeignet.

Die Geräte des Typs GK/GP erreichen einen Wirkungsgrad von 100 %. Die Ölzufuhr bei MAK/GK Modellen erfolgt mit einem Kompressor, bei GP-Geräten mit einer Hochdruckpumpe. Die Geräte MA/MAK verfügen über eine Elektro-nikzündung zum Anschluss eines Raumthermostaten für einen vollautomati-schen Betrieb.

Typ MAK 25 MAK 40 MA 37 MA 55 MA 85 GK 20 GK 28 GK 40Mit Abgasrohr dto.Heizleistung kW 21 31,38 31,7 45,8 73,1 23 28 43Gebläseleist. cbm/h 800 1200 2000 2500 4500 400 500 1050Ölverbrauch kg/h 2,2 3,05 2,88 4,16 6,64 1,97 2,37 3,64El. Anschluss V/A 230/2,0 230/3,0 230/6,0 230/1,0 230/1,6 230/2,0Tankinhalt l 46 51 80 21 30 46Abgasrohr Ø mm 140 150 -Länge mm 930 1065 1188 1405 1680 830 860 930Breite mm 560 620 690 430 485 560Höhe mm 625 790 938 465 530 615Gewicht kg 43 40 70 76 121 26 31 37Art.-Nr. 9925034 9925831 9925590 9925591 9925592 25652 9925833 25654€/Stück 1 659,00 1 823,00 2 480,00 2 762,00 3 154,00 976,00 985,00 1 395,00

MA 85

GK 20

Page 263: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer250 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Mobile WarmluftheizgeräteDie völlig neue Generation der Profi-Warmluftheizgeräte zeichnet sich durch den oben liegenden Brenner als äußerst bedienungs- und servicefreundlich aus. Brennkammer und Wärmetauscher sind aus Edelstahl. Stapelbar und platzsparend bei Transport und Lagerung. Brenner, Ölvorwärmung und Filter mit automatischer Entlüftung sind unter einer Haube vor Witterung und unbe-fugtem Zugriff geschützt. Der 3 Meter lange Ölansaugschlauch mit Ansaugfil-ter wird mit einer Schnellkupplung einfach „eingeklickt“ und schon kann‘s los gehen.

Typ M 25 K M 50 K M 70 KHeizleistung kW 25,5 45,5 64Luftvolumenstrom m³/h 1790 2900 4540Ölverbrauch kg/h 2,36 4,22 5,9Leistungsaufnahme kW 0,3 0,45 0,75Elektroanschluss V/A 230/1,3 230/2,3 230/3,8Abgasrohr Ø mm 130 180Ausblasöffnung Ø mm 300 400Gewicht mit Brenner kg 131 164 198Breite mm 520 630 670Länge mm 1590 1750 1850Höhe mm 980 1050 1160Schutzart IP54Art.-Nr. 9925036 9925037 9925038€/Stück 2 820,00 3 702,00 4 992,00

Propan-GasheizerDie mobilen Kroll-Gasheizer sind überall dort richtig, wo schnell und kosten-günstig in belüftbaren Räumen geheizt und getrocknet werden soll. Sie sind betriebssicher und leicht zu transportieren. Die PX-Geräte können energiespa-rend und vollautomatisch mit einem Raumthermostat betrieben werden. Zum serienmäßigen Lieferumfang gehört eine Anschlussarmatur mit Druckregler.

P-Geräte

Typ P 30 P 43 P 60 P 80 P 100Heizleistung kW 12,4-31,0 26,6-43,0 27,0-58,0 35,0-82,1 32,6 -96,5Gasdruck Regelbereich bar 0,3-2,0 0,5-1,5 2,0Gebläseleistung cbm/h 750 850 1800 2450 3300Motorleistung W 100 140 180Stromanschluss V/Hz 220/50L x B x H mm 530 x 280 x

400690 x 280 x

400780 x 370 x

520925 x 370 x 520

Gewicht kg 11,5 13,0 20,0 23,0 28,0Verbrauch kg/h 1,0-2,5 2,10-3,40 2,1-4,6 2,8-6,5 3,6-7,9Art.-Nr. 25627 25628 25643 9925836 9927374€/Stück 434,00 557,00 765,00 936,00 1 386,00

PX-VA-Geräte

Typ PX 30VA PX 43VA PX 60 PX 80VAArt.-Nr. 9925031 26583 9925835 25474€/Stück 731,00 936,00 1 040,00 1 317,00

MehrflaschenanlageFür jede weitere angeschlossene Gasflasche an die Anschlussarmatur des Gasgerätes erforderlich.

Art.-Nr. €/Stück25513 P.a.A.

RaumthermostatNur für PX-VA-Geräte. Mit 10 m Kabel und Stecker.

Art.-Nr. €/Stück9925626 135,00

neu

Page 264: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

251Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Kroll ElektroheizgeräteDie E-Klasse-Modelle sind kompakt, bequem und tragbar. Aufgrund ihrer großen Gebläseleistung können große Räume innerhalb kürzester Zeit gleich-mäßig beheizt werden. Die große Ausblasöffnung sorgt für ein geräuscharmes Heizen. Einsatz: Bau- und Agrarsektor sowie im Wohnbereich. Sie sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt, mit einer Expoxyschicht versehen. Die geschlossenen Heizelemente haben einen rostfreien Mantel. Die Heizgeräte sind thermostatisch regelbar.

Typ E 3 E 8 E 12 E 18 E 18S*Nennwärmeleistung kW 3 4 - 8 6 - 12 12 - 18Regelmöglichkeit kW - 4 - 8 6 - 12 12 - 18Luftvolumenstrom m³/h 185 420 735 960Temperaturerhöhung Kelvin 48 28/56 24/48 36/55Elektroanschluss V/A 230/13,5 400/12 400/16,5 400/24,5Länge mm 330 530 666 950Breite mm 185 285 320Höhe mm 270 395 435Gewicht kg 6,35 15,5 20,5 23,5 31Art.-Nr. 25500 25501 25502 25503 9927080€/Stück 385,00 885,00 1 205,00 1 535,00 1 690,00

* mit Schlauchanschluss

Kroll LuftentfeuchterDie Luftentfeuchter holen Wasser und Feuchtigkeit schnell wieder raus. Ge-räuscharm und umweltfreundlich. Sie trocknen Holz, Textilien, Tierfell, Kartons, aber auch für Mauerwerk, Wäsche und Trockenräume oder Neubauten sind sie bestens geeignet. Selbst feuchtempfindliche Produkte werden behutsam auf´s Trockene gelegt. An einem einzigen Tag können bis zu 120 Liter Wasser aus der Luft herausgeholt werden.

Typ TK 30 TE 40 TK 60 TE 80 TE 100 TE 120Entfeuchtungsleistung max. l/h 30/24 40/24 60/24 80/24 100/24 120/24Arbeitsber. Feucht RF % 30 - 90 30 - 95 30 - 90 30 - 95Arbeitsbereich Temp. °C 5 - 35 0 - 35 5-35 0 - 35Luftleistung m³/h 210 500 900 1100 1500Stromanschluss V/Hz 230/50Leistungsaufnahme kW 0,65 0,78 1,07 1,15 1,28 1,4+ Heizung (TE)) kW - 2,0 - 2,0Höhe mm 800 610 980 860 1070Breite mm 430 495 520 620Tiefe mm 500 830 560 615Gewicht kg 34 37 40 52 53 58Art.-Nr. 9927128 25644 9927129 9926492 9927375 9927377€/Stück 1 071,00 1 806,00 1 612,00 2 626,00 2 880,00 3 450,00

*TE mit elektrischer Zusatzheizung, erhöht die Raumtemperatur bei kalter Witterung und verbessert dadurch die Entfeuchtigkeitsleistung

* bei 35° C und 95 % RF

neu

Page 265: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer252 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

REMKO - der kundenorientierte Systemanbieter für das ganze Jahr

QUALITÄT MIT SYSTEM

Elektro-HeizautomatenDie effektive Heizkraft aus der Steckdose

Schnelle, effektive Wärme überall, wo sie gebraucht wird: Im Partyzelt, beim Ausfall der Heizungsanlage etc.

Robust, sicher und zuverlässig sind die transportablen REMKO Elektro-Heizautomaten. Die Heizleistung von 2 bis 18 kW ist dreistufig regelbar. Keine Leistungsverluste, der gesamte Strom wird in Wärme umgesetzt. Durch das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise sind die Geräte universell ein-setzbar. Bei Anschluss eines Raumthermostaten wird eine konstante Tempera-tur bei überraschend sparsamen Stromverbrauch erzielt.

Baureihe ELT 2-1 ELT 3-2 ELT 9-6 ELT 10-6 ELT 18-9 ELT 18-S*Nennwärmebelastung max. kW 2,2 3,2 9,0 10,5 18Nennwärmeleistung kW 2,2 3,2 9,0 10,5 18Schaltbare Heizleistung kW 1 x 2,2 1 x 3,2 2 x 4,5 3 x 3,5 3 x 6Luftleistung m³/h 250 350 600 750 1.000 1.600Spannungsversorgung V/Hz 230/1~/50 400/3~N/50Nennstrom max. A 9,5 13,90 13,2 14,90 27,50 27,80Raumthermostat eingebaut Zubehör eingebaut ZubehörLänge mm 300 400 510 675 740 750Breite mm 200 300 335Höhe mm 315 335 455 500Gewicht kg 6,0 6,8 14,7 20,0 27,4 28,7Art.-Nr. 9926556 25564 9926557 25575 25576 25551€/Stück 198,00 329,00 660,00 860,00 1 090,00 1 350,00

Ausführung INOX

Baureihe ELT 3-2 ELT 9-6 ELT 10-6 ELT 18-9 ELT 18-S*Art.-Nr. 9926910 9926911 9926912 9926913 9926914€/Stück 359,00 710,00 920,00 1 180,00 1 440,00

* Elektro-Heizautomat für Schlauchbetrieb

Page 266: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

253Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

Propangas-HeizautomatenLeistungsstark und vielseitig einsetzbar.

Die schnelle Punktbeheizung für drinnen und draußen.

Die Heizautomaten der REMKO-Baureihe PGM und PGT sind für den problemlosen und betriebssicheren Allround-Einsatz konstruiert. Für Handwerker am Bau, den Arbeitsplatz in gut belüfteten Werkhallen, für Landwirte und Gärtner.

Noch leichter, noch handlicher und mit verbesserter Technik in portabler oder fahrbarer Ausführung. Ohne Abgas-verluste, lassen sich diese Geräte überall dort einsetzen, wo eine rasche Punktbeheizung im Freien oder effektive Sofortwärme in geschlossenen, allerdings dann gut belüfteten Räumen, gewünscht wird.

Baureihe PGM 30 PGM 60 PGT 30 PGT 60 PGT 100Nennwärmebelastung max. kW 10-26 25-55 10-26 25-55 50-100Nennwärmeleistung kW 10-26 25-55 10-26 25-55 50-100Luftleistung m³/h 800 1.450 800 1.450 3.600Brennstoff/Gasart Flüssiggas Kategorie 13Geräte-Anschlussdruck bar 1,5Geräte-Anschlusswert kg/h 0,78-2,0 1,95-4,27 0,78-2,0 1,95-4,27 3,9-7,8Spannungsversorgung V/Hz 230/1~/50Länge mm 450 650 450 650 1.060Breite mm 260 320 260 320 435Höhe mm 410 510 410 510 620Gewicht kg 12 20 12 20 47Power-Regulation SerieThermostatisch regelbar ja Gasschlauch, Druckregler, Schlauchbruchsicherung

enthalten

Art.-Nr. 25550 25588 25590 25591 25592€/Stück 342,00 549,00 525,00 769,00 1 295,00

Ausführung INOX

Baureihe PGM 30 PGM 60 PGT 30 PGT 60 PGT 100Art.-Nr. 9926915 9926916 9926917 9926918 9926919€/Stück 430,00 690,00 630,00 920,00 1 580,00

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

PGM 30

PGT 100

ATK 25Öl-HeizautomatenMit eingebautem Ölbrenner und Tank, mit Abgasanschluss.

Mobile und schnelle Wärme.

Zieht die Kälte in Gebäude ein, ist der REMKO Öl-Heizautomat ATK 25 unentbehrlich. Das Gerät ist schnell ins-talliert. Heizöl EL oder Diesel in den Tank einfüllen, Abgasrohr anbringen, Gerät einschalten und schon wird das Gebäude mit angenehmer Wärme versorgt. Die aufwändige Montage von Tankleitungen entfällt. Beim REMKO ATK 25 werden die Abgase separat abgeführt. Der zu beheizende Raum wird dadurch mit sauberer Warmluft versorgt. Der Heizautomat ist handlich konstruiert und eignet sich für häufig wechselnde Einsatzorte.

Öl/Gas-HeizautomatenMit separatem Brenner.

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der Baubeheizung.

Die Heizautomaten der Baureihe CLK bringen bei plötzlichem Kälteeinbruch oder unaufschiebbaren Terminarbei-ten die nötige Wärme an die gewünschten Stellen. Das macht unabhängig, denn termingerechtes Bauen setzt voraus, dass auch während der kalten Jahreszeit gearbeitet werden kann. Dann müssen Bauten, Materialien und Arbeitsplätze geschützt sein. Ideal zum Beheizen von Werkstätten, Ausstellungsräumen und Hallen. Die mobilen Geräte brauchen nur während der gewünschten Betriebszeit an ihrem Platz stehen, um im Bedarfsfall sofortige Wärme ohne Vorlaufzeit zu liefern.

Baureihe ATK 25 CLK 30 CLK 50 CLK 70 CLK 120 CLK 150 CLK 170 RVNennwärmebelastung max. kW 25 29 46 68 121 144 155Nennwärmeleistung kW 22,5 26,5 42 62 110 131 144Luftleistung m³/h 1.080 1.760 2.780 4.920 7.350 8.920 10.340Brennstoff Heizöl EL nach DIN 51603 oder DieselkraftstoffBrennstoffverbrauch max. l/h 2,4 2,85 4,5 6,6 11,8 14,0 15,5Abgasverlust max. % 9Spannungsversorgung V/Hz 230/1~/50 400/3~/50Nennstrom max. A 1,8 2,0 4,0 6,0 8,8 8,4Leistungsaufnahme max. W 370 420 860 1.300 1.900 3.400Luftausblas Ø mm 300 400 500Abgasanschluss Ø mm 150 200Länge gesamt mm 1.265 1.450 1.610 2.100 2.380Breite gesamt mm 470 660 730 920Höhe gesamtmm 685 1.000 1.120 1.350Gewicht mit Brenner kg 68 126 132 172 303 312 385Art.-Nr. 25617 9925000 9925001 9925002 9925003 9925004 9927130€/Stück 1 890,00 3 380,00 3 970,00 4 980,00 5 590,00 6 240,00 7 690,00

CLK 170 RV neu

Page 267: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer254 Werkspreise Nettopreise

AMT 40-E

HTL 250

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Öl-HeizzentralenSerienmäßig in Edelstahl-Ausführung, unübertroffen in Qualität und Leistung.

Perfekt in Ausstattung und Leistung.

Die Heizzentralen HTL erfüllen alle Profiwünsche. Angefangen von der Ausführung in Edelstahl bis zu den technisch hochwertigen Spezial-Radialven-tilatoren. Selbst bei überdimensionalen Warmluftschlauchlängen geht diesen Geräten die Puste nicht aus.

Baureihe HTL 200 HTL 250 HTL 400Nennwärmebelastung max. kW 200 220 270/385Nennwärmeleistung kW 184 203 245/350Luftleistung m³/h 12.950 13.860 16.600/25.000Pressung (max. gesamt) Pa 540 620 500/1.000Brennstoff Heizöl EL nach DIN 51603 oder DieselkraftstoffBrennstoffverbrauch max. l/h 19,5 20,9 28,0/39,0Abgasverlust max. % 9Spannungsversorgung V/ Hz 400/3~N/50Nennstrom (max. gesamt) A 9,3 9,8 10,5/20,5Leistungsaufnahme (max. gesamt) kW 4,58 4,81 11,9Luftansaug Ø (Ansaugstutzen Zubehör) mm 550 600 auf AnfrageLuftausblas Ø mm 550 3 x 500Abgasstutzen Ø mm 200 300Länge gesamt mm 2.400 3.850Breite gesamt mm 800 1.200Höhe gesamt mm 1.370 1.880Gewicht mit Gebläse-Öl-Brenner kg 480 505 1.300Art.-Nr. 9925008 9925009 9926921€/Stück 13 600,00 14 580,00 P.a.A.

Profi-LuftentfeuchterTrocknen und Entfeuchten zuverlässiger als Sonne und Wind.

Keine feuchten Wände, muffigen Gerüche und Schimmelbildung, schnell und sparsam trocknen auf Knopfdruck.

Fenster und Türen können noch so gut isoliert sein, normale Nässe und Feuchtigkeit dringen selbst durch Betonwände. Gefährliche Nässe, die schneller als man glaubt zu Schimmel und Rost führt und eingelagerte Mate-rialien, elektrische Installationen, verderbliche Lebensmittel, Akten und vieles andere mehr beschädigt. Bei der Herstellung von Beton, Mörtel, Verputz etc. sind große Wassermengen für das Abbinden notwendig. Auch verarbeitete Bauelemente wie Ziegel, Gasbeton, etc. können nicht zu unterschätzende Wasseranteile enthalten.

Sogar zum Wäschetrocknen einsetzbar.

REMKO Luftentfeuchter eignen sich hervorragend zur wirtschaftlichen Raumtrocknung im Keller und Trockenkeller, Hobbyraum, Wintergarten, Bad, Werkraum, Freizeitraum, Archiv, Lager etc.

Baureihe AMT 40-E AMT 55-E AMT 80-E AMT 110-ETagesentfeuchtungsleistung max. l/Tag 38 55 80 107Bei 30 °C und 80 % r.F. l/Tag 32,4 48,0 69,6 93,1Einsatztemperaturbereich °C 3-32Einsatzfeuchtigkeitsbereich % r.F. 40-100Luftleistung m³/h 290 430 800 1200Füllmenge Kondensatbehälter l 8 18 -Elektronische Startsicherung SerieBetriebsstundenzähler SerieHeißgasabtauung SerieStaubfilter SerieSpannungsversorgung V/Hz 230/1~/50Leistungsaufnahme max. kW 0,75 0,90 1,10 1,70Tiefe mm 490 530 535 605Breite mm 480 605 710Höhe mm 640 705 790 895Höhe inkl. Transportbügel mm 935Gewicht kg 35 43 47 63Art.-Nr. 9925704 9925705 9925706 9925707€/Stück 1 740,00 2 120,00 2 640,00 3 090,00

AMT 80-E

Page 268: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

255Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Mobile LuftentfeuchterTrocknen und Entfeuchten zuverlässiger als Sonne und Wind.

Die leistungsstarken Luftentfeuchter in Kompakt-Ausführung, sofort und überall einsetzbar.

Feuchtigkeit besteht zu einem hohen Anteil aus Kondenswasser, das sich an kühlen Wandflächen niederschlägt. Wasser im Bad, Waschraum und weiteren Gebäudebereichen verschlimmert das Problem. Auch Fenster und Türen können noch so gut isoliert sein, Nässe und Feuchtigkeit dringen durch dicke Betonwände.

Baureihe ETF 320 ETF 360 ETF 460 ETF 400 ETF 550Tagesentfeuchtungsleistung max. l/Tag 30 36 46 43 55Bei 30 °C und 80 % r.F. l/Tag 28,4 32,9 42,3 40,2 50,8Luftleistung m³/h 190 320 310 390 600Füllmenge Kondensatbehälter l 5,5 6,5Arbeitsbereich Temperatur °C 6 - 32 3-32Arbeitsbereich Feuchtigkeit % r.F. 40 - 100 40-100Betriebsstundenzähler - SerieSpannungsversorgung V/Hz 230/1~/50Leistungs-/Stromaufnahme max. kW/A 0,62/3,4 0,55/2,7 0,89/3,95 0,77/3,5 0,82/3,8Tiefe mm 314 280 590Breite mm 390 555Höhe mm 610 600 890Gewicht kg 21,0 16,5 21,0 40,0 41,0Art.-Nr. 9927131 9926993 9926994 9926559 9926922€/Stück 295,00 376,00 549,00 980,00 1 190,00

ETF 360/ETF 460

ETF 550

ETF 320

Klimageräte auf Anfrage

Page 269: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer256 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

HEYLO - Die mobilen ElektroheizgeräteDer einzigartige HEYLO Spiral-Heizeinsatz (DE) sorgt für schnelle, gleichmä-ßige Wärme. DE und DE-XL sind aufgrund ihres geringen Gewichts und ihrer kompakten Abmaße leicht zu transportieren und schnell verstaut. Der spritz-wassergeschützte Schaltkasten sorgt für eine hohe Betriebssicherheit.

Q 2- bzw. 3-stufig regelbare Heizleistung (außer DE 10 E)

Q Schlauchbetrieb möglich (DE 20 S)

Q Separate Lüftungsfunktion für die Bauaustrocknung

Typ DE 2 XL DE 10 E DE 20 DE 20 S DE 30Heizleistung kW 1/2 9 6/12/18 9/18/27Luftleistung m³/h 90 710 1.050 1.410 1.550Elektr. Anschluss V/Hz 230/50 400/50Absicherung A 16 32 63Stromaufnahme max. A 8,9 13 26 39L x B x H mm 185 x 168 x 223 550 x 310 x 475 750 x 310 x 475 550 x 310 x 475Gewicht kg 2,5 14 14,5 16,5Art.-Nr. 9927210 26569 26592 26593 26594€/Stück 95,00 765,00 1 050,00 1 445,00 2 219,00

HEYLO - Die multifunktionsfähigen Transport-VentilatorenHEYLO Transport-Ventilatoren bringen die Luft kräftig in Bewegung, wodurch der Lüftungs- und Trocknungsprozess bis in die verborgensten Winkel beschleunigt wird.

Q Hohe Luftpressung für lange Schläuche

Q Einfacher Transport durch praktische Griffe und geringes Gewicht

Q Gehäuse aus ABS-Kunststoff für hohe Robustheit

Q Bequemer Schlauchanschluss mit Schlauchkanister - zum sicheren Transport und Lagerung des Schlauchs (ComPact 1500)

Q Zur Absaugung von Staub- und Schmutzpartikeln lassen sich M-Klasse-Staubsäcke anbringen

Typ ComPact 1500 Vortex 3000 PowerVent 8000Luftleistung m³/h 1390 3600 7560Pressung Pa 287 550 600Anschluss/Strom V/A 230/1,2 230/2,2 230/4,4Leistungsaufnahme kW 0,27 0,49 0,64L x B x H mm 355 x 305 x 330 400 x 480 x 490 580 x 530 x 510Gewicht kg 7,3 15,0 17,0Schlauch-Ø (Ansaug-/Ausblasseite) mm 200 305 420Art.-Nr. 9926884 9925832 9926891€/Stück 408,00 604,00 850,00

Schlauch

Typ ComPact 1500 Vortex 3000 PowerVent 8000Art.-Nr. 9926892 9926893 9926894€/Stück 215,00 178,00 223,00

Mit Schlauch z. B. zur Trocknungsun-terstützung in Zwischendecken

Mit Staubsack z. B. beim Fliesenschneiden

DE 10 E

HEYLO - Die leistungsstarken Öl-HeizgeräteHEYLO K-Geräte setzen den Standard für mobile Heiztechnik und bewähren sich seit Jahren im harten Einsatz auf Baustellen, in Großräumen und bei Veranstaltungen. Die HEYLO Ölvorwärmung sorgt für einwandfreien Betrieb - auch bei niedrigen Temperaturen.

Q Höchster feuerungstechnischer Wirkungsgrad durch optimierten Edelstahl-Wärmetauscher

Q Hohe Luftleistung und Pressung durch kraftvolle Ventilatoren

Typ K 30 T K 50 K 80 K 120 K 160 eco K 170 K 220 (1./2. Stufe)Heizleistung kW 29 50 76 110 141/161 153 148/219Luftleistung m³/h 2050 4200 6500 8900 12600 11.000 11.650/16.100Elektr. Anschluss V/Hz

230/50 400/50

Brennstoffver-brauch Öl kg/h

2,5 4,7 6,8 10,1 14 13,1/19,0

Lautstärke dB(A) 58 59 72 77 52 59/68,1L x B x H mm 1447 x 690 x 822 1632 x 795 x

10821674 x 875 x

13001878 x 971 x

14102000 x 1002 x

15102191 x 1002 x

15102298 x 1294 x

1709Gewicht kg 85 140 190 225 330 340 480Art.-Nr. 9927025 26586 9927026 26588 9927207 9926578 9926579€/Stück 3 229,00 3 778,00 4 915,00 6 012,00 8 375,00 8 972,00 14 043,00

K 80 K 120

M-Klasse-Staubsäcke

Typ ComPact 1500 Vortex 3000 PowerVent 8000Art.-Nr. 9927208 9927209 9927211€/Stück 63,00 73,00 109,00

DE 2 XL

Page 270: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

257Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

HEYLO - Der Turbo-Lüfter ACEMit dem ACE verfügen Sie über 6 Gerä-te in einem: Ventilator, Teppichtrockner, Wandtrockner, Deckentrockner, Fußboden-trockner, Powerlüfter und er ist äußerst be-quem stapelbar. Und in leistungssteigernder Kombination mit einem Kondensationstrock-ner haben Sie eine wirkungsvolle Power-Kombi für den gesamten Baubereich und bei Feuchtigkeitsschäden.

Q Sechs Geräte in einem

Q Sehr niedriger Energieverbrauch

Q Verkürzt Trocknungszeiten

Luftleistung 1. Stufe/2. Stufe m³/h 2930/3880Pressung Pa 250Anschluss/Strom V/A 230/1Leistungsaufnahme kW 0,19L x B x H mm 480 x 510 x 610Gewicht kg 15Art.-Nr. 9926469€/Stück 460,00

HEYLO - Die HighTech-Kondensationstrockner für die Bautrocknung und Sanierung BT 450/KT 1800Die leistungsstarken Kondensationstrockner BT 450 (besonders für den Bau geeignet) und KT 1800 (für die professionelle Wasserschadensanierung) sind kompakte Kraftpakete. Hohe Leistungskraft wird mit leichter Manövrierbarkeit kombiniert. Die hochfesten Kunststoffgehäuse sind sehr robust und schützen durch abgerundete Ecken Türen und Wände im Neubau.

Q Extrem hohe Entfeuchtungsleistung

Q Gehäuse aus robustem ABS-Kunststoff

Q Leichte Transportierbarkeit durch große Räder

Q 12,2 m Ablass-Schlauch, 7,6 m Netzkabel

Q Eingebaute Kondensatförderpumpe

Q Betriebsstundenzähler

Typ BT 450 KT 1800Entfeuchtungsleistung l/24 h 43 55Luftleistung m³/h 350 325Elektr. Anschluss V/Hz 230/50Leistungsaufnahme kW 0,76 0,69Stromaufnahme max. A 3,3 3Einsatztemperaturen min./max. °C 1/38L x B x H mm 500 x 510 x

850500 x 500 x

830Gewicht kg 37 36Art.-Nr. 9927212 9926470€/Stück 1 495,00 1 740,00

HEYLO - Die bewährten Kondensationstrockner KT 910/KT 1210 für die BautrocknungDie leistungsstarken und wirtschaftlichen Kondensationstrockner KT 910 und KT 1210 bieten zuverlässige Hilfe bei Feuchtigkeit für den gesamten Bau-bereich oder bei Wasserschäden. Die Geräte sind mit wenigen Handgriffen betriebsbereit und ebenso schnell wieder abgebaut.

Q Leicht transportierbar durch große Räder

Q Starke Entfeuchtungsleistung bei geringem Energieverbrauch

Q Hohe Betriebssicherheit

Q Stufenlos verstellbarer Griff

Q Kondensatförderpumpe (optional)

Q Betriebsstundenzähler

Typ KT 910 KT 1210Entfeuchtungsleistung l/24 h 20 40Luftleistung m³/h 250 350Elektr. Anschluss V/Hz 230/50Leistungsaufnahme kW 0,33 0,81Stromaufnahme max. A 1,5 3,6Einsatztemperaturen min./max.°C 3/30L x B x H mm 505 x 412 x 1023 535 x 535 x 1190Gewicht kg 28 42Art.-Nr. 9926472 9926473€/Stück 1 315,00 1 699,00

6 Geräte in einem

K 1800 KT 910

KT 1210

BT 450

neu

Page 271: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer258 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

HEYLO - FT 1000: Hochleistungs-Filter für die effiziente Staub- und Schadstoffabsaugung beim Bau und in der IndustrieDer Hochleistungsfilter FT 1000 sorgt bei der Sanierung dafür, dass Schad-stoffe gleich an der Entstehungsstelle entfernt werden und nicht in andere Gebäude gelangen. Auch für die Industrie ist der FT 1000 das ideale Gerät für die Luftreinigung. Durch den Anschluss von mehreren Schläuchen kann die Staubfilterung und Staubabsaugung sogar an verschiedenen Arbeitsplätzen gleichzeitig vorgenommen werden.

Q Raum-Abschottung

Q Raumluft-Reinigung

Q Arbeitsplatz-Absaugung

Q Luftleistung stufenlos regelbar

Q Inklusive G4-Vorfilter (Hauptfilter + Zubehör optional)

Typ FT 1000Luftleistung m³/h 3800Elektr. Anschluss V/Hz 230/50Leistungsaufnahme W 465Stromaufnahme max. A 2,9Abmessung L x B x H mm 950 x 450 x 650Gewicht kg 33Schlauchanschluss-Ø mm 205Ansaugseite St. 3Ausblasseite St. 2Art.-Nr. 9927219€/Stück 2 215,00

Zubehör

Filterart Grobstaubfilter Feinstaubfilter Schwebstofffilter (Hepa)

Vorfilter HauptfilterKlasse G4 F9 H14Art.-Nr. 9927220 9927221 9927222€/Stück 14,00 395,00 450,00

HEYLO - FT 500: Multifunktionaler Filter zur Luftreinhaltung und UnterdruckhaltungBei der Sanierung von Bauten werden oft gesundheitsschädliche Partikel (Schmutzpartikel, Schimmelpilzsporen u.v.m.) freigesetzt, die Mitarbeiter und Bewohner gefährden. Um Gesundheitsgefährdungen möglichst auszuschlie-ßen, ist der ultraleichte Hochleistungsfilter FT 500 ein Muss im Gerätepark eines jeden Bau- und Sanierungsunternehmens.

Q Leichtes Kunststoffgehäuse

Q Filter schnell austauschbar

Q Als 2- 3-stufiges Filtersystem einsetzbar (Filter optional)

Q Luftleistung stufenlos regelbar

Typ FT 500Luftleistung m³/h 850Elektr. Anschluss V/Hz 230/50Leistungsaufnahme W 500Stromaufnahme max. A 1,5Abmessung L x B x H mm 625 x 665 x 462Gewicht kg 20Schlauchanschluss-Ø Ansaugseite mm 305Ausblasseite mm 205Art.-Nr. 9927214€/Stück 1 240,00

Zubehör

Filterart Grobstaub-filter

Aktiv-Koh-lefilter (inkl. Grobstaub-

filter)

Feinstaub-filter

Schwebstoff-filter (Hepa)

Vorfilter HauptfilterKlasse G4 - F9 H14Art.-Nr. 9927215 9927216 9927217 9927218€/Stück 13,00 49,00 98,00 195,00

neu

neu

Page 272: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

259Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

HEYLO - DSC Staubschutz-Systeme: Schnell installiert – zur Staubabschottung und -absaugungEndlich sauber renovieren! Wenn Sie während Sanierungsarbeiten Staub schnell und sicher aus Ihrem Arbeitsbereich entfernen und dabei andere Gebäudeteile schützen wollen, dann sind die Staubschutz-Systeme DCS von HEYLO die richtigen Arbeitsmittel für Sie. Kernstück ist die Staubschutz-Tür DCD 3.0 – zur schnellen und sicheren Abschottung von Türen zwischen Arbeits- bzw. Schmutzbereich und Weißbereich. DCD-3.0 in Kombination mit Filter-Ventilatoren und Schläuchen ergibt das Staubschutzsystem DCS – zur Unterdruckhaltung oder Staubabsaugung.

Q Leichter Transport mit Tragetasche

Q Einfache und schnelle Montage durch Schnellverschluss

Q Zwei integrierte Staubabsaugöffnungen

Q Viele Kombinationsmöglichkeiten

Art.-Nr. €/StückStaubschutztür DCD-3.0 beinhaltet 1 x Türelement + 2 PVC-Folien mit Klettband + 1 Trans-porttasche

9927042 617,00

Türadapter DCD 150 mm rechts (A) 9927043 60,00Türadapter DCD 150 mm links (B) 9927044 60,00Türadapter DCD 300 mm rechts (C) 9927045 70,00Türadapter DCD 300 mm links (D) 9927046 70,00Staubschutz-Komplett-System DCS-C: Raumabsaugung mit Unterdruckabschottung. Das System beinhaltet: 1 x DCD-3.0 + Ventilator ComPact 1500 + Schlauchkanister + Staubsack + Schelle für Staubsack

9927213 1 188,00

Staubschutz-Komplett-System DCS-V: Raumabsaugung mit Unterdruckabschottung. Das System beinhaltet: 1 x DCD-3.0 + Ventilator Vortex 3000 + Schlauchanschlussadapter + Luftschlauch + Staubsack + Schelle für Staubsack

9927047 1 378,00

Staubschutz-Komplett-System DCS-FT: Raumabsaugung mit Unterdruckabschottung (inkl. Filterung der Luft). Das System beinhaltet 1 x DCD-3.0 + Filter FT 500 + Vorfillter G4 + Feinstaubfilter F9 + Schlauchanschlussadapter + Luftschlauch

9927048 1 911,00

Page 273: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer260 Werkspreise Nettopreise

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Wilms Infrarot-ÖlheizerHorizontal und vertikal ausrichtbarer Strahlungsheizer ähnlich wie Mini VAL, jedoch mit höherer Leistung. Elektroanschluss: 230 V, 50 Hz. Ölvorwärmung serienmäßig. Sonderzubehör: Raumthermostat.

Typ Heizleistung kW/kcal/h

Verbrauch kg/h

Tank l Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

VAL 6 40/34.400 ca 3,4 40 50 25851 2 268,00

Wilms Heißluftturbinen ohne AbgasführungÖlbetriebene Notheizgeräte mit offener Flamme, zum Enteisen oder Auftauen von Materialien, Fahrzeugen, Rohrleitungen etc. Als Zusatzheizung von Tierställen sowie von Betriebs- und Lagerräumen bei ausreichender Belüftung. Nicht für Gewächshäuser und nicht mit Kanälen oder Warmluftschläuchen einsetzbar. Elektroanschluss: 230 V/50Hz.

B70/B125: Raumthermostat serienmäßig eingebaut.

B 350: Ölvorwärmung serienmäßig. Sonderzubehör: Raumthermostat.

Typ Heizleistung kW/kcal/h

Luftleistung m³/h

Verbrauch kg/h

Tank l Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

B 70 20,5/17.700 410 1,58 19 13 9926828 614,00B 125 40,0/34.400 920 3,00 38 24 9926829 838,00B 350 100,0/86.000 6000 8,50 120 105 25856 2 519,00

Wilms Heißluftturbinen mit AbgasführungÖlbetriebene vollautomatische Warmlufterzeuger mit Wärmetauscher und hohem Wirkungsgrad. Zum Beheizen und Belüften von Werkstätten, Hallen, Ausstellungs- und Veranstaltungszelten sowie im Bauwesen. Zur Verwendung mit Warmluftschläuchen oder Luftkanälen geeignet. Robuste, universell ein-setzbare Konstruktion. Mobil und baustellengerecht durch Räder und Trage-ösen (außer BV 135). Elektroanschluss: 230 V, 50 Hz. Feuchtraumthermostat mit 10 m Kabel und Ölvorwärmung serienmäßig. Sonderzubehör: 990 l-Tank (außer BV 135), für Typ BV 385 und BV 535 zusätzlich Stapeleinrichtung zur raumsparenden Lagerung. Sonderausführungen für Erdgas oder Flüssiggas auf Anfrage.

Typ Heizleistung kW/kcal/h

Luftleistung m³/h

Kaminabzug mm

Verbrauch kg/h

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

BV 135 22/19.000 1.100 150 1,9 60 9925522 1 993,00BV 155 31/26.700 2.600 2,5 150 25857 3 355,00BV 185 54/46.500 4.500 4,5 190 25692 3 980,00BV 265 70/60.200 6.300 6,0 205 25259 4 303,00BV 385 110/94.600 8.200 200 9,2 305 25862 5 345,00BV 535 150/129.000 11.000 12,5 375 25693 5 954,00

Wilms GasheizerFlüssiggas-Heißluftgebläse in robuster Doppelmantel-Ausführung, anschluss-fertig mit Schlauch, Gasdruckregler und Schlauchbruchsicherung. Ab Typ GH 25 TH mit automatischer Zündung und Spezialsteckdose für Raumthermostat. Alle Typen mit Tragegriffen. Elektroanschluss: 230 V/50 Hz. Sonderzubehör: Raumthermostat, Mehrflaschenanschluss.

Typ Heizleistung kW/kcal/h Luftleistung m³/h

Verbrauch max. kg/h

Zünd. Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GH 12 Inox 12/10.300 350 0,94 Piezo 5,5 9926467 194,00GH 25 M 14 -23/12.000 - 19.800 650 1,79 10,0 25882 386,00GH 35 M 18 -35/15.500 - 30.100 1100 2,7 14,0 25796 499,00GH 25 TH 14 -23/12.000 - 19.800 650 1,79 Autom. 10,3 25883 524,80GH 35 TH 18 -35/15.500 - 30.100 1100 2,7 14,0 25884 701,00GH 50 TH 25 -50/21.500 - 43.000 1400 3,9 16,0 26100 839,00GH 70 TH 35 -70/30.100 - 60.200 2000 5,5 21,0 26101 1 040,00GH 100 TH 50 -100/43.000 - 86.000 2800 8,00 25,0 26102 1 418,00

Page 274: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

261Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baus

telle

n-

einr

ichtu

ngen

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Wilms Gas-Elektro KombiheizerIdeale Handwerker-Heizgeräte: Gasheizgerät mit Elektroheizerfunktion. Als Elektroheizer auch in Garagen, Souterrains, Kellern und unbelüfteten Räumen zulässig. Zwei Geräte in einem - einfach umschalten statt Geräte wechseln. GHE 15M: Gasheizung mit Piezozündung, Elektroheizung mit Raumther-mostatfunktion. GHE 26TH: Gasheizung mit automatischer Zündung, Gas- und Elektroheizung mit Raumthermostatfunktion, bei Gasstörung autom. Umschaltung auf Elektroheizung, zusätzlich als Lüfter verwendbar. Für beide Geräte Elektroanschluss 230 V, 50 Hz, Vorsicherung 16 Amp. Sonderzubehör: Mehrflaschenanschluss.

Typ Heizleistung Gas/Elektro kW Luftleistung m³/h Verbrauch max. kg/h Zündung Gewicht kg Art.-Nr. €/StückGHE15M 7-14/3 520/520 1,09 Piezo 10 25797 562,00GHE26TH 14-25/3 900/400 1,93 Autom. 16 48487 940,00

FeuchtraumthermostatMit Aufhängevorrichtung und 10 m Kabel.

Art.-Nr. €/Stück9925642 150,00

MehrflaschenanschlussFür die Verbindung zwischen jeweils 2 Flaschen.

Art.-Nr. €/Stück9925643 73,00

Wilms Elektro-InfrarotstrahlerVertikal ausrichtbarer Strahlungsheizer zur gezielten Punktbeheizung. Kein Warmluftgebläse, daher zur wirtschaftlichen Material- und Arbeitsplatzbeheizung drinnen und draußen geeignet. Elektroanschluss 230 V/50 Hz.

Typ Heizleistung kW Stromaufnahme A Gewicht kg Art.-Nr. €/StückIR 3 3 14 9 26103 284,00

Wilms Elektro-HeizerElektro-Heißluftgebläse zum Heizen und Lüften. Robustes, baustellengerech-tes Stahlblechgehäuse mit Tragegriff, Typ EL 15 zusätzlich mit Rädern. Neu-artige Bauart mit Radialgebläse für hohen Luftdurchsatz bei hoher Pressung, auch mit Warmluftschlauch betreibbar. Mit Überhitzungsschutz und eingebau-tem Raumthermostaten. Sonderzubehör: Warmluftschlauch.

Typ Heizleis-tung kW

Luftleis-tung m³/h

Stromart Hz Stromauf-nahme A

Gewicht kg Stecker Art.-Nr. €/Stück

EL 3 3 200 230V/50 14 11 Schuko 25872 441,00EL 9 4,5 / 9 450 400V/50 18 CEE, 5-p.

16A25873 1 045,00

EL 15 6 / 9 / 15 900 23 33 CEE, 5-p. 32A

25874 1 252,00

Wilms Komfort-LuftentfeuchterKT 190/210Komfort-Luftentfeuchter für den Heimbereich dienen der Gesundheit, der Werterhaltung und der Beschleunigung von Trocknungsvorgängen. Feuchte-schäden und Schimmelbildung werden verhindert, das Raumklima verbessert. Durch entsprechende Einstellung des eingebauten Hygrostaten und die thermostatisch gesteuerte Abtau-Automatik niedriger Stromverbrauch, ähnlich einem Haushalts-Kühlschrank. Wahlweiser Betrieb mit Wasserbehälter oder Ablaufschlauch. Geringe Geräuschentwicklung.

KT 570Komfort-Luftentfeuchter höhere Leistung für den Heim- und Gewerbebereich, für größere Räume oder bei erhöhtem Feuchtigkeitsanfall. Das Gerät verfügt über sämtliche Funktionen des vorstehend beschriebenen KT 190 und ist trotz der hohen Leistung leicht transportabel und mobil.

Typ KT 190 KT 210 KT570Raumgröße ca. m³ 100 150 300Entfeuchtgsleistung l/24 h 13 20 26Luftleistung m³/h 140-170 170-200 570Temperatur °C 5-30 5-32Stromanschluss V/Hz 230/50Art.-Nr. 9925074 9925075 9926468€/Stück 418,00 508,00 733,00

KT 190

KT 570

Page 275: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer262 Werkspreise Nettopreise

Wilms Profi-LuftentfeuchterTyp KT 320 KT 420 KT 560 KT 820 KT1120Raumgröße m³ 180 300 350 400 700Entfeuchtgsleistung l/24 h 30 40 62 95Luftleistung m³ 300 400 600 800 1100Temperatur °C 3-30Leistungs-Aufnahme kW max. 0,59 0,81 1,84 1,12 1,65Art.-Nr. 9926570 9926571 9926574 9926572 9926573€/Stück 1 334,00 1 703,00 1 969,00 2 079,00 2 786,00

KT 320Der kompakte Luftentfeuchter. Dieser Luftentfeuchter arbeitet wie alle Ge-räte nach dem Kondensationsprinzip. Mit seiner Entfeuchtungsleistung von bis zu 30 l in 24 Stunden ist er her-vorragend geeignet für Raumgrößen bis zu ca. 180 m³. Leicht transporta-bel bewältigt das Gerät mühelos die unterschiedlichsten Trocknungsauf-gaben im gewerblichen Bereich, aber auch zu Hause und im Feriendomizil.

KT 420Der handliche Luftentfeuchter. Dieser Kondenstrockner eignet sich bestens um Feuchtigkeitsschäden in Räumen, an Inventar und feuchtig-keitsempfindlichen Materialien zu verhindern bzw. zu beseitigen. Durch elektronische Steuerung wird eine Entfeuchtungsleistung von bis zu 40 l in 24 Stunden erreicht. Typische Ein-satzgröße in Räumen bis zu 300 m³.

KT 560Der vielseitige Luftentfeuchter. Dieser Luftentfeuchter mit einer Leistung von bis zu 40 l in 24 Stunden ist serienmäßig mit einem 1 kW Heizelement ausgerüstet. Durch die hohe Pressung kann bei diesem Gerät die trockene Luft gezielt über flexible Schläuche (Zubehör) an die Problemzonen zur noch effektiveren Trocknung geleitet werden.

KT 820Der leistungsstarke Luftentfeuchter. Das Profigerät mit besonders hoher Leistung von bis zu 62 l in 24 Stun-den. Dieser Kondenstrockner ist wie alle Geräte durch die großen Räder leicht zu transportieren und kann in Räumen bis zu 400 m³ eingesetzt werden. Wie alle Wilms Luftentfeuch-ter einfachste Handhabung, da nur über einen Schalter zu bedienen.

KT 1120Der Grossraum-Luftentfeuchter. Dieser größte Kondenstrockner im Wilms-Programm zeichnet sich durch seine immense Leistung von bis zu 95 l in 24 Stunden aus. Die elekt-ronische Steuerung informiert über den Betriebszustand. Dieser Profi-Luftentfeuchter ist für den Einsatz in Räumen bis zu 700 m³ konzipiert.

ZubehörHygrostat

Für KT 320, KT 420, KT 560, KT 820 und KT 1120, mit Kabel und Spezial-stecker (o.Abb.)

Art.-Nr. €/Stück25789 151,00

4.7 Heizgeräte, Luftentfeuchter, Klimatechnik

Page 276: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Werkstattbedarf

55.1 Hautschutz, Reinigung

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

5.3 Tankstellen und Zubehör

5.4 Ladegeräte, Feuerlöscher

5.5 Schweißgeräte und Maschinen

5.6 Sandstrahlgeräte, Sandstrahlkabinen und Zubehör

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher, Bits

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Page 277: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

264

5.1 Hautschutz, Reinigung

Hautschutzplan(Bei Arbeiten mit WasserUNlöslichen Stoffen, z.B. Öle, Fette, Metallstaub)

Hautschutz- Hautreinigung und Haut-pflegeVorbeugen ...ist besser als heilen. Hauterkrankun-gen – Hautekzeme – zählen seit Jah-ren zu den häufigsten Berufskrank-heiten. Tätigkeiten, bei denen die Haut längere Zeit der Feuchtigkeit ausgesetzt ist, bei denen die Hände häufig und intensiv gereinigt werden müssen oder auch physikalische und mechanische Schädigungen wie Kälte, Hitze, Verschleiß durch Abrieb auftreten, belasten unseren natürli-chen Säureschutzmantel extrem.

Hautschutzmittel ...bilden vor der Arbeit beim richtigen Einsatz eine Schicht, die den Kontakt zwischen dem einwirkendem Schad-stoff und der Haut verhindern soll. Dabei unterscheidet man zwischen wasserlöslichen und wasserunlös-lichen Hautschutzmitteln (siehe Hautschutzplan).

HautreinigungVerschmutzte Hände – besonders wenn sie mit aggressiven Schad-stoffen in Berührung kommen – benötigen eine besonders milde und gründliche Reinigung. Die jeweils schonendste Hautreinigung, die ge-rade noch den Zweck erfüllt, ist dabei die Beste. Die Handreinigungsmittel aus dem Hause Azett enthalten nur milde kosmetische Waschrohstoffe. Durch Epikutantests ist die Reizfrei-heit der Azett-Handreinigungsmittel belegt. Das gründliche Abtrocknen nach jedem Händewaschen darf ebenfalls nicht vergessen werden.

HautpflegeNicht nur der Hautschutz vor der Arbeit und die hautschonende Rei-nigung sind von großer Wichtigkeit, sondern auch die Pflege der bean-spruchten Haut nach Beendigung der Tätigkeit. Die Hautpflegemittel der Firma Azett erhalten die Elastizität, geben der Haut die Feuchtigkeit zu-rück und vermeiden das Austrocknen und die Hautalterung. Sie sorgen für ein angenehmes Hautgefühl.

HautschutzplanDer Hautschutzplan hilft beim Um-gang mit Schadstoffen jeglicher Art das richtige Hautschutz-, Hautreini-gungs- und Pflegemittel zu finden. Der Hautschutzplan wird speziell für die jeweilige Branche bzw. Firma auf Anfragen erstellt.

Page 278: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

265Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.1 Hautschutz, Reinigung

Rollenhandtuchspender „Komfort“Transparent mit automatischer Abrissperforation.

Größe cm Art.-Nr. €/Stück37 x 32 x 22 9925164 185,00

HandtuchrolleFarbe weiß, 1-lagig, Verpackung 6 Rollen. (o.Abb.)

Länge ca. m Hülsen-Ø ca. Art.-Nr. €/Rolle190 39 26696 5,80

Ultra-Handwaschpaste - sandlosHohe und besonders milde Rei-nigungskraft, mit hochwertigen Rückfettern, besitzt hautfreundliche und umweltneutrale Naturreibemittel, der pH-Wert ist der menschlichen Haut angepasst. Äußerst sparsam im Verbrauch - verursacht keine Ver-stopfungen in Abflüssen. Besonders geeignet bei groben Verschmutzun-gen wie z. B. Öle, Fette, Schmier-stoffe usw.dermatologisch getestet.

Inhalt Eimer

Art.-Nr. €/Stück

10 l 25341 21,001000 ml 25342 2,90

Handwaschpaste grün mit SandKonzentrierte Handwaschpaste mit besonders starker Reibewirkung auf Basis nachwachsender Rohstoffe. Enthält reine Seife mit speziellen Rückfettern und Spezialsand. Ist bio-logisch besonders leicht abbaubar.

Inhalt kg Art.-Nr. €/Stück15 25340 28,501,4 9940601 3,40

Handwaschpaste Ultra SpezialEine hochkonzentrierte, hautscho-nende und pflegende Handwasch-paste auf Basis von speziellem umweltneutralem Kunststoffmehl, Handschutz und Reinigungsverstär-kern.Dermatologisch getestet.Anwendungsgebiet: Bei starken Verschmutzungen.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück500 ml Dose

9940598 1,90

10 l Eimer 9940600 21,50

Hautschutzcreme Pre Wa Sens W/OSchützt die Haut gegen Wasser und wasserlösliche Arbeitsstoffe z. B. Kühlschmiermittel, Säuren, Laugen, Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Beton, etc.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück100 ml Tube 9940958 4,101 l Softflasche 9940959 25,50

Hautschutzcreme Multi Sens O/WSchützt die Haut im Umgang mit häufig wechselnden - wässrigen und öligen Arbeitsstoffen.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück100 ml Tube 9940960 6,001 l Softflasche 9940961 34,00

Profi-HandreinigerMild reinigendes, hautschonendes und pflegendes Handwaschmittel mit hautverträglichem Spezialreibe-mittel, pH-neutral, leicht parfümiert, seifenfrei, mild und doch stark in der Reinigung. Dermatologisch getestet.Anwendungsgebiet: Bei mittleren bis starken Verschmutzungen.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück250 ml Tube 9940895 1,902 l Softflasche 9925935 11,002,5 l Spen-derfl.

9940603 9,00

3 l Weithals-behälter

9940606 10,50

10 l Kanister 9940608 27,00

ZubehörSpenderpumpe Kunststoff für 2,5 l

Art.-Nr. €/Stück9940604 6,40

Wandbefestigungsbox Metall (Halter) für 2,5 l

Art.-Nr. €/Stück9940605 14,50

Wandhalter für 3 l Weithalsbehälter

Art.-Nr. €/Stück9926931 27,00

Page 279: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer266 Werkspreise Nettopreise

Hautschutzcreme Pre ol sens O/WErleichtert die Hautreinigung bei stark haftenden und wasserunlös-lichen Arbeitsstoffen z. B. Öle, Fette, Lacke, Graphit, Metallstaub, Rost, Leim, Kitt, Harze etc. durch schmutz-bindende Emulgatoren.Der Schutz vor Schmutz.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück250 ml Tube 9940956 5,801 l Softflasche 9940957 25,50

Hautschutzcreme O/WSchwach fettende und gut einziehen-de Hautschutzcreme mit Kamillenex-trakt zur Vorbeugung berufsbedingter Hauterkrankungen, schützt und pflegt überbeanspruchte Haut, führt ihr wichtige Fettstoffe zu und verhindert spröde und rissige Haut.Anwendungsgebiet: Zur besonderen Hautpflege vor und nach der Arbeit.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück100 ml Tube 9940611 2,701 l Softflasche 9926932 12,50

Hautpflegecreme Apre sensHochwertige Spezialcreme. Pflegt und nährt die Haut nach der Arbeit.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück100 ml Tube 9940612 4,101 l Softflasche 9940962 25,50

5.1 Hautschutz, Reinigung

SoftflaschenspenderFür alle gängigen Soft- bzw. Faltfla-schen.

Art.-Nr. €/Stück9926942 62,50

Handrein HandwaschpasteStark reinigende und pflegen-de Handwaschpaste mit hoher Reibekraft bei mittleren bis starken Verschmutzungen z. B. im Industrie-, Werkstatt-, Maschinen-, KFZ-, Schlossereibereich etc. Dermatologisch getestet.

Eimer l Art.-Nr. €/Stück1 9925910 3,205 9925911 10,5010 9925912 19,50

Melkol-MelkfettWasserfreies Hautschutz- und Pflegemittel der besonderen Art. Parfüm-, farb- und konservierungs-mittelfrei.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück400 ml Dose

9925913 4,00

SeifenspenderSeifenspender 1200 ml, weiß, Kunst-stoff, 32,0 x 11,0 x 10,5 cm,Wahlweise mit Nachfülltank oder Spezialventil.

Art.-Nr. €/Stück25674 36,50

Seifenspender 350 ml, weiß, Kunst-stoff, 16,0 x 9,5 x 9,5 cm.

Art.-Nr. €/Stück25678 28,50

Reinigungslotion Aura blueFür die sanfte Reinigung und Pflege für Hände und Körper. Universell ein-setzbar als Duschbad, Seifencreme im Hotel- und Gaststättenbereich, Verwaltungs- und Bürobereich.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück500 ml Dispenser-flasche

9926936 2,80

5 l Kanister 9926937 13,00

Hautreinigungslotion Aura melonBesonders hochwertige Hautreini-gungslotion mit dem frischen Duft der Melone. Für leichte Verschmut-zungen z. B. im Hotel- und Gast-stättenbereich, Verwaltungs- und Bürobereich etc.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück500 ml Dispenser-flasche

9926938 2,80

10 l Ka-nister

9926939 24,00

Handreinigungslotion Aura roséMilde Handreinigungslotion für die sanfte Reinigung der Haut bei leich-ten Verschmutzungen im Verwal-tungs- und Bürobereich, Hotel- und Gaststättenbereich.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück500 ml Dispenser-flasche

9926940 2,80

5 l Kanister 9926941 10,50

Seifencreme roseExtra mild, 60 Kanister/Palette.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück10 9941275 18,50

SeifenspenderFür lose Befüllung, Farbe weiß, abschliessbar.

Inhalt ml Maße cm Art.-Nr. €/Stück500 8,5 x 7,5 x 15 9940514 14,50

Page 280: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

267Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

PastenseifeNeutral weiß, 3-fach Konzentrat, 30 Eimer/Palette.

Inhalt kg Eimer

Art.-Nr. €/Stück

10 9940388 40,00

5.1 Hautschutz, Reinigung

Spülmaschinenreiniger-PulverFür Haushalt, 55 Eimer/Palette, Dina-triumtrioxosilicat Gemisch, Ziffer 41c.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 kg Eimer

9940379 30,00

Spülmaschinenreiniger Tabs UltraLose für alle Geschirrspülmaschinen, einzeln verpackt, 2 Phasen ca. 19,5 g/Tab, 3,25 kg/Eimer, 100 Eimer/Palette.

Art.-Nr. €/Stück9940383 29,00

ZS-Hand-Geschirrspülmittel Fado-StarKonzentrat, 120 Kanister/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück5 l Kanis-ter

9940384 16,00

Glanzreiniger Profi-Line NSO-BasicKonzentrat mit Alkohol, enthält ent-zündbarer flüssiger Stoff, ADR, Ziffer 31c, 12 Flaschen/Karton, 40 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940389 4,50

Alkoholreiniger ZS-RX60 Kanister/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 l Kanis-ter

9940764 18,50

Steinpflege Fado-StonWachsbeschichtung, besonders geeignet für Marmor, 12 Flaschen/Karton, 40 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940432 6,70

Duftreiniger Grapefruit Profi-Line12 Flaschen/Karton, 40 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940415 4,00

SchmierseifeFlüssig, 12 Flaschen/Karton, 40 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940416 5,80

Selbstglanzemulsion Fado-Flex(NDF), 60 Kanister/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 l Kanis-ter

9940420 46,50

Wischpflege Profi-Line NSF BasicKonzentrat, 12 Flaschen/Kar-ton, 40 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940421 4,80

Essigreiniger Bio-Star95 Kanister/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück5 l Kanis-ter

9940394 13,00

Allzweckreiniger ZS-RXMit Salmiak, 60 Kaniter/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 l Kanis-ter

9940765 11,00

Page 281: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer268 Werkspreise Nettopreise

5.1 Hautschutz, Reinigung

Citro-AllzweckreinigerLeicht alkalischer Allzweckreiniger auf Alkoholbasis mit langanhalten-der frischer Zitrusduftnote - reinigt schnell, gründlich und streifenfrei.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1000 ml Flasche

9925914 2,80

10 l Kanister 9925915 19,50

Azit-UniversalreinigerEin kraftvoller „Unterhaltsreiniger“ mit starkem Fettlösevermögen für vielseitige Anwendungen. Auch als Glasreiniger Konzentrat bestens geeignet.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9925916 2,6010 l Kanister 9925917 17,50

Lino-StripperAlkalischer Schmutzbrecher zur Entfernung von Beschichtungen und starken Verschmutzungen. Auch als Werkstattbodenreiniger bestens geeignet.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 l Kanister 9925918 29,00

Fenster- und Glasreiniger ZS-RXMit Duft, 60 Kanister/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück10 l Kanister 9940766 16,00

GlasklarGlasklar besitzt durch seine umwelt-verträglichen Lösemittel ein starkes Schmutzlösevermögen und reinigt schnell trocknend und streifenfrei.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück500 ml Sprühfla-sche

9926933 3,20

1 l Flasche 9926934 2,9010 l Kanister 9926935 19,00

Fensterreiniger Fado-ClearGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanis-ter

9941294 31,00

Fensterreiniger HagerGebinde Art.-Nr. €1 l Fla-sche

9941317 2,50

10 l Kanis-ter

9941318 26,00

Fettlöser Fado-FlottGebinde Art.-Nr. €/Flasche 9941295 6,00

Geschirrspülmittel Hand Gebinde Art.-Nr. €farbneutral 1 l 9941302 2,30

10 l 9941303 18,50Fado-Star 9941304 20,50farbneutral 5 l 9941305 9,80

Steinreiniger Fado-durGebinde Art.-Nr. €/Flasche1 l Fla-sche

9941306 4,90

Essigreiniger Bio-StarGebinde Art.-Nr. €/Flasche1 l Fla-sche

9941298 3,00

Neutralreiniger Fado-PurGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanis-ter

9941299 33,00

Seifenpatronen mild rose1 Liter

Gebinde Art.-Nr. €/KartonU+C 10 Patronen/Karton 9941307 39,50HMO 12 Patronen/Karton 9941308 50,00

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Page 282: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

269Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.1 Hautschutz, Reinigung

Allzweckreiniger grüne ZitroneGebinde Art.-Nr. €1 l Flasche 9941300 3,0010 l Kanister 9941301 21,00

Pastenseife neutralGebinde Art.-Nr. €/Eimer5 kg Eimer 9941319 20,00

Schmierseife flüssigGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanister 9941320 19,005 l Kanister 9941321 13,00

Außenreiniger FadoxGebinde Art.-Nr. €/Kanister30 l Kanister 9941297 107,00

Profi-Line NGM DispersionGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanister 9941310 56,50

Profi-Line SUH Sanitärreini-gerGebinde Art.-Nr. €10 l Kanister 9941311 38,001 l Flasche 9941312 5,40

Profi-Line Duftreiniger GrapefruitGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanister 9941313 26,00

Profi-Line NSO-Basic Glanz-reinigerGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanister 9941314 32,50

Profi-Line NMU SchmutzkillerGebinde Art.-Nr. €/Kanister10 l Kanister 9941315 53,00

Wischwax RewaxGebinde Art.-Nr. €/Kanister5 l Kanister 9941316 12,50

Eimer leer mit DeckelInhalt l Art.-Nr. €/Stück10 9941322 5,50

Fliesen-Urinsteinlöser IntensidGebinde Art.-Nr. €/Flasche1 l Flasche 9941309 5,40

Sanitärreiniger Citro RSPGebinde Art.-Nr. €/Flasche1 l Flasche 9941296 2,60

Feuchte Handreinigungs-tücherFeucht, mit Orangenduft, im Spen-dereimer, ca. 72 Tücher à ca. 25 x 25 cm. Für verschmutzte Hände, Werkzeuge und Maschinen.

Art.-Nr. €/Stück26697 16,00

neu

neu

neu

neu

neu

neuneu

neu

neu

Page 283: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer270 Werkspreise Nettopreise

5.1 Hautschutz, Reinigung

ToilettenbürstengarniturAus Kunststoff, in Topfform, mit runder Bürste.

Art.-Nr. €/Stück25330 1,80

WC-ReinigerCitro, 10 Flaschen/Karton, 80 Karton/Palette.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück750 ml Flasche

9940403 2,90

WC-Toiletten-Spritzduftöl12 Flaschen/Karton.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940405 9,80

WC-Tissue2-lagig, hell, 250 Blatt, 10,0 x 12,5 cm, 8 x 8 Rollen/Pack, 33 Pack/Palette.

Art.-Nr. €/Packung9925829 24,50

WC-Krepp1-lagig, 400 Blatt, 10,0 x 12,5 cm, 64 Rollen/Paket, 33 Pakete/Palette

Art.-Nr. €/Packung9925830 33,50

WC-EinhängerBeckenautomat, 22 Stück/Karton, 84 Kartons/Palette.

Art.-Nr. €/Stück9940411 1,20

Grundreiniger Fado-SplitExtra stark, PH 10,5-10,7, 12 Fla-chen/Karton.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück1 l Flasche 9940417 5,40

GigantrollenspenderWeiß, Stahlblech, Ø 36 cm.

Art.-Nr. €/Stück25671 43,50

Kunststoff, weiß, Ø 26 cm.

Art.-Nr. €/Stück26688 34,00

Gigant-ToilettenpapierWeiß, Tissue, 2-lagig, perforiert, Länge ca. 350 m, Hülse ca. 6,3 cm Ø.

Verpa-ckung

Art.-Nr. €/Rolle

6 Rollen 25672 4,80

Weiß, Krepp, 1-lagig, Länge ca. 700 m, Hülse ca. 6 cm Ø.

Verpa-ckung

Art.-Nr. €/Rolle

6 Rollen 25673 5,60

Page 284: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

271Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.1 Hautschutz, Reinigung

ScheuertuchGlatt, Zwirnkette, Farbe naturweiß.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück50 x 70 25332 0,80

Scheuertuch VliesFarbe orange, extra kochfest, 100 Stück/Sack.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück50 x 70 9940760 1,30

Scheuertuch Waffel„Onyx“ 10 Stück/Packet, 10 Packet/Karton.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück50 x 70 9940761 1,70

Putztuchrolle blau, 3-lagig Multiclean plusLänge: ca. 500 Abrisse

Abrissgröße cm

Art.-Nr. €/Rolle

ca. 38 x 38 25460 19,00

Putzlappen in BallenGewaschen und geschnitten, Knopf-, Haken- und Ösenfrei, hellbunt.

Inhalt Art.-Nr. €/Ballen25 kg Ballen

25334 42,00

PutzwolleLang gekämmt, sehr saugfähig, frei von Fremdstoffen.

Inhalt Art.-Nr. €/Ballen30 kg Ballen

25333 51,50

Handtuchrolle2-lagig, 20 cm x 12,5 cm, 60 m weiß, Innen-Außenabreissbar, 214 Blatt Kombi-Hülse, 12 Rollen/Paket, 45 Pakete/Palette.

Art.-Nr. €/Stück9940509 59,00

Vliesstofftücher35 x 33 cm, bunt.

Inhalt Art.-Nr. €/Ballen8 kg Ballen

25335 39,00

Wischtücher2-lagig, 41 x 41 cm hochweiß.

25 Blatt/Pack16 Pack/Karton, 30 Karton/Palette.

Art.-Nr. €/Stück9940963 51,00

120 Blatt/Pack6 Pack/Karton, 15 Karton/Palette.

Art.-Nr. €/Stück9940964 112,00

Abdeck-Vlies mit Folienbe-schichtung aus PERutschfest, dunkelbunt, 200 g/m², Breite 1 m, Länge 25 m/Rolle = 25 m²; 20 Rollen pro Palette.

m Art.-Nr. €/Rolle1 25457 27,50

SOLID Maler VliesMehrfach verwendbar, einmal 50 m Rolle, ca. 200 g/m², mit rutschfester Folie.

Breite m

Länge m

Art.-Nr. €/Rolle

1 50 60500 51,50

Page 285: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer272 Werkspreise Nettopreise

MüllsackständerFahrbar, mit Deckel, Stahlrohrgestell und Abfallsackhalterung

Maße Art.-Nr. €/Stück480 x 390 x 810

26705 42,00

MüllsäckeEinsatz für leichter MüllBlau, aus LDPE Regenerat, Rolle à 25 Stück, Karton à 10 Rollen.

Bezeichnung 120 l Zugband-sack

120 l Abfallsack

Qualität PremiumMaße mm 700 x 1000 x

0,050700 x 1100 x

0,040Pallette à 48 KartonArt.-Nr. 9925965 9925966€/Rolle 6,20 4,40

Einsatz für mittelschwerer Müll120 Liter Abfallsack, blau aus LDPE Regenerat, Rollen à 25 Stück, Karton à 10 Rollen, Palette à 30 Karton.

Maße mm Art.-Nr. €/Rolle700 x 1100 x 0,070 9925967 7,60

Einsatz für schwerer Müll120 Liter Abfallsack, blau aus LDPE Regenerat, Rollen à 25 Stück, Karton à 8 Rollen, Palette à 18 Karton.

Maße mm Art.-Nr. €/Rolle700 x 1100 x 0,100 9925968 11,00

Qualität Premium

Einsatz für extra schwerer Müll120 Liter Abfallsack, blau aus LDPE Regenerat, lose, Karton à 125 Stück, Palette à 30 Karton.Qualität PremiumVPE = 125 Stück.

Maße mm Art.-Nr. €/Packung700 x 1100 x 0,150 9925969 112,00

Müllsäcke, blau - LDPECa. 55 my, extra stark, Inhalt 5 Stück.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück800 x 1100 25303 2,20

ca. 40 my, 250 Stück lose im Karton, 120 ltr.

Größe mm Art.-Nr. €/Pa-ckung

700 x 1100 25304 51,00

MüllsäckeStabiler Müllsack in blau, Rolle à 25 Säcke, Karton à 250 Rollen.

Inhalt l Art.-Nr. €/Rolle120 9940528 4,30

5.1 Hautschutz, Reinigung

Bodenständer für Reini-gungspapierMit Halter für Kunststoffsäcke 120 l.

Maße H x B x T cm

Art.-Nr. €/Stück

106 x 48 x 55 25380 83,00

Page 286: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

273Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.1 Hautschutz, Reinigung

MüllsäckeEinsatz Sammelsack für Styropor, Folien, Kartona-gen usw.Transparent aus LDPE RegeneratQualität Standard, Großvolumensack3 Größen:1240 + 840 x 2500 x 0,100 mm (2,5 m³) 800 + 500 x 2200 x 0,090 mm (1,0 m³) 900 + 600 x 1800 x 0,060 mm (0,5 m³)

Inhalt m³ lose im Karton à Palette à Art.-Nr. €/Packung2,5 20 Stück 15 Karton 9925970 92,501,0 50 Stück 9925971 121,000,5 20 Stück 72 Karton 9925972 30,00

HD-PE MülleimerbeutelTransparente Ausführung, für handelsübliche Mülleimer.

Inhalt l Abmessung mm Art.-Nr. €/Rolle30 500 x 600 9927010 1,0060 620 x 720 9927009 1,50

Papiersack2-lagig mit je 70 g nassfestem Kraftsackpapier. Kreuznahtboden für sicheren Stand und stabiler Grundlage. Mit Aufdruck in schwarzer Schrift:“Abfälle“.

Abmessung cm

Palette à Art.-Nr. €/Stück

70 x 95 2000 9927011 0,70

Fußabtritt/StiefelputzerZum Reinigen von Schuhen und Stie-feln, mit auswechselbaren Bürsten. Grundrost 50 x 40 cm, Gesamtlänge 70 cm, Gewicht 11 kg.

Art.-Nr. €/Stück25732 49,60

StiefelreinigerDer Stiefelreiniger ist aus hygienischer Sicht das Muss in jedem Betrieb, jeder Klär-anlage, jeder Deponie usw. Hiermit ist eine praktische, arbeitssparende, schnelle und gründliche Reinigung der Stiefel möglich. Ausgestattet ist der Stiefelreiniger mit 3 festen und einer beweglichen Bürste mit Wasseranschluss sowie einer tritt- und rutschsicheren Standfläche, Wasseranschluss 1/2“. Die Ausführungen sind in Edelstahl.Als Sonderlösung für stark kontaminierte Bereiche ist ein Stiefelreiniger mit Sammelwan-ne zum Sammeln und separa-ten Ableiten des ablaufenden Schmutzwassers erhältlich.

Ausführung in Edelstahl in Edelstahl mit Sammelwanne

aus PE

Art.-Nr. 9925738 9925739 9927223€/Stück 239,00 350,00 295,00

neu

Page 287: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer274 Werkspreise Nettopreise

Einmalhandschuhe LatexGepudert, dehnbar, milchig, 100 Stück/Box, 10 Boxen/Karton, 40 Karton/Palette

Größe Art.-Nr. €/PackungM 9940525 9,00

N-SchmutzfangmatteFarbe Maße cm Art.-Nr. €/Stückbraun meliert 90 x 150 9940454 55,00anthrazit 40 x 60 9940759 7,60grau/braun 9940762 5,90schwarz meliert 90 x 60 9940763 19,00

M-EinfachfahreimerMit Presse und Eimer 25 Liter rot, verchromt.

Art.-Nr. €/Stück9940456 148,00

M-DoppelfahreimerMit Presse und Eimer 25 Liter rot, verchromt.

Art.-Nr. €/Stück9940455 156,00

Mopp-Systemwagen VChrom-Car, komplett.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück111 x 68 x 109

9940457 716,00

Mopp-KlapphalterAus Kunststoff, Farbe grau, 10 Stück/Karton.

Maße Art.-Nr. €/Stück40 x 13 9940458 43,50

5.1 Hautschutz, Reinigung

FensterwischerKomplett mit Griff und Schiene, 10 Stück/Karton.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück45 9940452 16,50

Page 288: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

275Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

WerkstattölerBehälter aus ZinkdruckgussMit Messing-Doppelpumpe und Dreh-kolben, mit Alu-Spritzrohr.

Inhalt ml Art.-Nr. €/Stück200 25199 P.a.A.300 25200 P.a.A.500 25201 P.a.A.

aus Polyethylen

Inhalt ml Art.-Nr. €/Stück200 25207 P.a.A.300 25208 P.a.A.

PlastikölerMit verstellbarem Messing-Spritzrohr.ohne Pumpe

Inhalt ml Art.-Nr. €/Stück125 25202 P.a.A.250 25203 P.a.A.500 25204 P.a.A.

TrichterAus WeißblechMit abschraubbarem, flexiblem Verlängerungsrohr und Sieb.

Ø mm Inhalt l Art.-Nr. €/Stück160 1,3 25215 P.a.A.

Aus Polyethylen

Ø mm Inhalt l Art.-Nr. €/Stück150 0,7 25216 P.a.A.200 2,9 25217 P.a.A.

dito, mit Sieb (o.Abb.)

Ø mm Inhalt l Art.-Nr. €/Stück160 1,3 25218 P.a.A.

dito, mit Sieb und Flexauslauf(o.Abb.) 3 verschiedene Auslauf-Durchmesser.

Ø mm Inhalt l Art.-Nr. €/Stück160 1,2 25213 P.a.A.

TrichterPolyäthylen, flexibel

Ø mm Art.-Nr. €/Stück150 26866 2,10

TrichtersatzAus Plastik, bestehend aus 4 Trichtern.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück50, 75, 100, 120

25198 1,90

MessbecherAus WeißblechEichfähig, mit Trichterauslauf. Gegen Aufpreis in geeichter Version lieferbar.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück0,5 25223 P.a.A.1,0 25224 P.a.A.2,0 25225 P.a.A.

PolyprophylenMaßeinteilung, transparent.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück1 25219 P.a.A.2 25226 P.a.A.3 25227 P.a.A.

MesseimerAus Weißblech, mit Trichterauslauf.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 25263 P.a.A.10,0 25264 P.a.A.

Messeimer - eichfähigAus verzinktem Stahlblech, mit innen liegender Messingskala und Trichter-auslauf. Gegen Aufpreis in geeichter Version lieferbar.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 25825 P.a.A.10,0 25826 P.a.A.20,0 25827 P.a.A.

Industrie-FettpresseNach DIN 1283, variabler Öff-nungswinkel zur Abschmierung an unzugänglichen Stellen, 500 cm³, Fördermenge 1,4 cm³ pro Hub, Fettpressenrohr 1,0 mm Wandstärke, mit Füllnippel, füllbar mit Fettfüllgerät, Kartusche oder losem Fett.

Anschluss Art.-Nr. €/StückM 10 x 1 25230 P.a.A.

Hochleistungs-FettpresseFür höchste Ansprüche in Industrie und Handwerk, nach DIN 1283, vari-abler Öffnungswinkel zur Abschmie-rung an unzugänglichen Stellen, 500 cm³, Fördermenge 1,4 cm³ pro Hub, Fettpressenrohr 1,5 mm Wandstärke, mit Füllnippel, alle Teile verzinkt. Füllbar mit Fettfüllgerät, Kartusche oder losem Fett.

Anschluss Art.-Nr. €/StückM 10 x 1 25229 P.a.A.

Handhebel Fettpresse500 cm³, füllbar mit Fettfüllgerät, Kartusche oder losem Fett,EN1283, inklusive Panzerschlauch M 10 x 1 undHydraulikmundstück M 10 x 1, 4-Backen

Art.-Nr. €/Stück26970 30,50

Page 289: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer276 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Druckluft-Fettpresse500 cm³, mit Panzerschlauch 11 x 300 mm und Hydraulik-Mundstück. Übersetzungsverhältnis 50:1, füllbar mit Fettfüllgerät, Kartusche oder losem Fett, Anschluss M10 x 1, Druckbereich 2-8 bar.

Inhalt ml Art.-Nr. €/Stück500 25232 P.a.A.

Saug- und DruckspritzeIndustrieausführung, vernickelt

Q Auch nach 30000 Füll- und Ent-leerungsvorgängen noch 100 % Saugleistung

Q Der Hubkolben gewährleistet ein sicheres Ansaugen der Flüssigkeit

Q Ergonomischer T-Griff Q Sichere Handhabung durch starke Rändel

Q Alle mit Medien in Kontakt kommenden Teile sind chemisch hochwertig vernickelt

Geeignet für:Öle bis SAE 150, Scheibenklar, Kühlflüssigkeit, Petroleum, Brems-flüssigkeit, Wasser bis 80 °C. Heizöl, Diesel, Salzwasser.Komplett mit Flexschlauch und Rohr.

Füllvolumen ml

Art.-Nr. €/Stück

500 9900009 P.a.A.1000 9900010 P.a.A.

Ersatzteile Art.-Nr. €/StückSaugrohr 9900011 P.a.A.Transp. Flex-schlauch

9900012 P.a.A.

Hubkolben 9900013 P.a.A.

Akku-Fettpresse 18 V Q Handliches und ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse

Q Für Standard-Fettkartuschen oder auch Direktbefüllung

Q Ideal bei zähem Fett oder bei starkem Gegendruck

Q Mit flexiblem 750 mm Füllschlauch Q Kohlebürsten austauschbar Q Mit Lithium-Ionen-Hochleistungs-Akku

Q Mit einer Akkuladung können bis zu 15 Kartuschen verarbeitet werden

Q Längere Standzeit durch höhere Belastungsfähigkeit

Q Schnellladefunktion (1 Std.) Q Inklusive automatisch abschaltba-rer Ladestation

Q In stabilem KunststoffkofferLieferumfang1 x Akku Fettpresse, 1 x Akku 18 V, 3 Ah, Lion Akku, 1 x Ladegerät

Leistung V 18Betriebsdruck max. 420 bar/42

MPaKapazität des Füllbehälters g

400

Auslassschlauch cm

75

Fettabgabe g/min. 75 Betriebsspannung 12 V DCBetriebsstrom 2,0 ~ 5,5 AAkku 18 V, 3 Ah,

LionAkku Ladezeit 1 StundeGewicht 3,4 kg inkl.

AkkupackArt.-Nr. 9926944€/Stück 470,00

PanzerschlauchGemäß DIN 1283, für Fettpressen und druckluftbetriebene Abschmier-anlagen, ohne Mundstück, Anschluss M10 x 1.

Ø mm Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

11 300 25235 P.a.A.8 500 25220 P.a.A.11 25236 P.a.A.

DüsenrohrAnschluss M 10 x 1, ohne Mund-stück.

Rohr Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

gerade 150 25242 P.a.A.gebogen 25243 P.a.A.

Hohlmundstück Art.-Nr. €/StückAnschluss M 10 x 1

25237 P.a.A.

Spitzmundstück Art.-Nr. €/StückAnschluss M 10 x 1

25238 P.a.A.

HydraulikmundstückMit Schlüsselfläche.

Anschluss Art.-Nr. €/StückM 10 x 1 4 Backen

25234 P.a.A.

SchmiernippelsortimentInhalt Art.-Nr. €/Stück70 Stück 25246 P.a.A.140 Stück 25247 P.a.A.

Page 290: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

277Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Fette zu Lube Shuttle® Lithiumseifen-Mehrzweck-schmierfettDIN 51502: K 2 K-30, Temperaturein-satzbereich -30° bis +120°C

Inhalt g Art.-Nr. €/Stück400 9926925 P.a.A.

MehrzweckfettWasserbeständiges Lithiumseifenfett zur Gleit- und Wälzlagerschmie-rung in Kraftfahrzeugen, Bau- und landwirtschaftlichen Maschinen. Tem-peratureinsatzbereich von -30° bis +120° C. K2K-30 nach DIN 51 502.

Inhalt Gebinde Art.-Nr. €/Stück400 g Kartu-

sche25231 P.a.A.

5 kg Eimer 25751 P.a.A.15 kg 9925632 P.a.A.25 kg Hobbock 25753 P.a.A.

Mehrzweckfett graphitiert (Baggerfett)Wasserbeständiges Lithiumsei-fenschmierfett für anspruchsvolle Schmieraufgaben. Durch den Zusatz von Graphit werden verbesserte Schmiereffekte hinsichtlich des Druckaufnahmevermögens erreicht. Temperatureinsatzbereich von -30° bis +130° C. KPF 2 K-30 nach DIN 51 502.

Inhalt Gebinde Art.-Nr. €/Stück400 g Kartu-

sche25245 P.a.A.

5 kg Eimer 25759 P.a.A.15 kg 9925109 P.a.A.25 kg Hobbock 25761 P.a.A.

MATO Fettpresse Lube Shuttle®

Q Kein System ist schneller: ab-schrauben, eindrehen - fertig!

Q Arbeitsdruck über 400 bar Q Permanante Kontrolle über Füllstand und Fettsorte von außen

Q Wirtschaftliche Wiederbefül-lung durch optionalen Refill-Adapter

Q Kein Entlüften notwendig

Art.-Nr. €/Stück9926923 P.a.A.

Adapter-Kit für Lube Shuttle®Mit dem neuen Adapter-Kit von Divinol® ist es nun auch möglich 2-Hand-Fettpressen mit bisher 500 g Schraubkartuschen auf die preisgünstigen 400 g Kartuschen umzustellen.

Art.-Nr. €/Stück9926924 P.a.A.

Teilsynthetisches Calciumsei-fenfett Fett TOP 2003Extrem haftend, DIN 51502: KP 2 G-30, Temperatureinsatzbereich -30° bis +110°C.

Inhalt g Art.-Nr. €/Stück400 9926926 P.a.A.

Lithiumkomplexseifenfett Lithogrease 2BDIN 51502: KP 2 N-30, Temperatur-einsatzbereich -30° bis +150°C.

Inhalt g Art.-Nr. €/Stück400 9926927 P.a.A.

DIVINOL Bohr- und Luft-hammerölDas Produkt wird zur Schmierung für alle Arten von schlagenden und drehenden Druckluftwerk-zeugen in der Bauindustrie eingesetzt (z. B. Druckluftmoto-ren, Druckluftkippern, Druckluft-zylindern).

Gebinde Art.-Nr. €1 l Flasche 9925090 P.a.A.10 l Kanister 9925633 P.a.A.20 l Kanister 9925127 P.a.A.

DIVINOL KupferpasteMechanisch hoch belastbare, was-serbeständige und sehr trennaktive Hochtemperaturpaste für alle Trenn-vorgängeunter hoher Temperatureinwirkung.

Inhalt Gebinde Art.-Nr. €/Kanister400 g Kartusche 9927122 P.a.A.

LubeShuttle 9927123 P.a.A.5 kg Eimer 9927124 P.a.A.15 kg 9927125 P.a.A.25 kg Hobbock 9927126 P.a.A.

Page 291: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer278 Werkspreise Nettopreise

Hydrauliköl HLP 46HLP-ISO-46 nach DIN 51 524, Teil 2. Hochdruck-Hydrauliköl mit oxida-tions- und korrosionshemmenden Wirkstoffen.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Flasche 9926928 P.a.A.5 l Kanister 9925110 P.a.A.20 l Kanister 25766 P.a.A.55 l Fass 25765 P.a.A.207 l Fass 25767 P.a.A.

Hydrauliköl, biologisch abbaubarHE 46, biologisch schnell abbauba-res Hydrauliköl, gemäß RAL-UZ 79 mit dem „Blauen Engel“ ausgezeich-net. Erfüllt die technischen Anforde-rungen nach VDMA-Einheitsblatt 24 568 HEES. WGK-Klasse 1. Einsatz-temperatur -20° bis +120° C

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanister 25768 P.a.A.55 l Fass 25769 P.a.A.

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Bio-Sägeketten-HaftölBiologisch schnell abbaubares Sägekettenöl zur Schmierung von Hochleistungs-Motorsägen aller Fabrikate. Bietet ganzjährig optimale Vollschmierung auch unter erschwer-ten Einsatzbedingungen, dank hoher Leistungsreserven auch beim Sägen von Hartholz. Ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Kanister 90610 P.a.A.5 l Kanister 90611 P.a.A.20 l Kanister 90613 P.a.A.55 l Fass 9925112 P.a.A.

Sägeketten-HaftölKettenöl mit Super-Haftzusatz für Hochleistungs-Motorsägen aller Fabrikate. Durch schmierverbessern-de Zusätze wird ein äußerst niedriger Ketten- und Schienenverschleiß gewährleistet. Die günstige Viskosität ermöglicht einen ganzjährigen uni-versellen Einsatz, auch bei extremen Temperaturen.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Kanister 25170 P.a.A.5 l Kanister 25171 P.a.A.20 l Kanister 25357 P.a.A.55 l Fass 9925111 P.a.A.

Bio-Kettenöl TSBiologisch schnell abbaubares, teilsynthetisches Hochleistungs-Sägekettenöl. Dieses neu entwickel-te, mineralölbasierende Produkt ist umweltfreundlich, da gemäß OECD 301 C innerhalb von 28 Tagen zu 80 % biologisch abbaubar. Gegenüber her-kömmlichen, auf Rapsöl basierenden, Bio-Kettenölen bietet diese Neuent-wicklung den Vorteil, dass keinerlei Verharzungen mehr auftreten.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Flasche 9926566 P.a.A.5 l Kanister 9926567 P.a.A.10 l Kanister 9926568 P.a.A.55 l Fass 9926569 P.a.A.

DIVINOL Zweitaktöl FFRaucharmes, teilsynthetisches Universal-Zweitaktmotorenöl neu-ester Generation mit integriertem Kraftstoffstabilisator („Fuel Fresh“). Darüber hinaus enthält dieses hochwertige Zweitaktöl reinigende und korrosionsverhindernde Wirk-stoffe und ist für die Gemisch- und Getrenntschmierung von luft- und wassergekühlten Zweitaktmotoren aller Fabrikate geeignet. Durch Löse-vermittler wird eine selbsttätige und gleichmäßige Vermischung mit dem Kraftstoff gewährleistet. Spezifikati-onen erfüllt: JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD.Vorteile

Q Verhindert die Alterung des Kraft-stoffgemisches

Q Problemlose Überwinterung von Zweitakt-Geräten

Q Ermöglicht einen einwandfreien Motorstart auch nach längerer Lagerzeit

Q Schützt vor Korrosion Q Hält die Kraftstoffanlage sauber

Gebinde Art.-Nr. €100 ml Flasche 9926536 P.a.A.250 ml Flasche 9926537 P.a.A.1 l Normalflasche 9926538 P.a.A.1 l Dosierflasche 9926564 P.a.A.5 l Kanister 9926539 P.a.A.20 l Kanister 9926540 P.a.A.55 l Fass 9926541 P.a.A.

Hochleistungs-MotorenölMehrbereichs-Motorenöl HD C3 15W-40, für den universellen Einsatz im gemischten Fuhrpark.Entspricht den Qualitätsmerkmalen:Spezifikationen: API SJ/CF-4 ACEA A3-02/B3-98/E2-96Entspricht den Leistungsanforde-rungen der Hersteller: VW 501.01 / 505.00, Allison C-4, Caterpillar TO-2, Volvo VDS, MAN 271, MB-Freigabe 229.1, Renault RGD, MTU Type1

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanister 25762 P.a.A.55 l Fass 25763 P.a.A.200 l Fass 25764 P.a.A.

Hochleistungs-Motorenöl 10W-40SHPD-Leichtlaufmotorenöl, ins-besondere für hochaufgeladene Dieselmotoren, (Turbolader) sowie für Ottomotoren.Entspricht den Qualitätsmerkmalen:Spezifikationen: API CI-4/SL ACEA E3-96/E5-02/E7-08/A3-07/B4-04Freigaben: MB-Freigabe 228.3, Ent-spricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Volvo VDS III, Global DHD-1, Renault RLD/RLD-2, Caterpil-lar ECF-2/ECF-1a, Deutz DQC III-05, Cummins CES 20076/20077/20078, ZF TE-ML 07C, MACK EO-M+,MTU Type 2,Jaso DH-1, MB-Freigabe 229.1, MAN 3275

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanister 9925117 P.a.A.55 l Fass 9925118 P.a.A.200 l Fass 9925119 P.a.A.

Page 292: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

279Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Gerätereiniger ForteEin umweltverträglicher, wässriger, alkalischer, phosphatfreier Reiniger biologisch abbaubar (entsprechend OECD Test). Trotz seiner Alkalität materialschonend, greift Kunststoffe, Lacke und Metalle nicht an, löst zuverlässig und schnell auch starke Verschmutzungen und Verharzungen von Ketten und Gehäuseteilen bei Motorsägen.Anwendungsgebiete: Motorsägen, Ketten, landwirtschaftliche Maschi-nen, Traktoren, Motoren, Haushalt, Freizeit, Gartenmöbel, Caravan, Bootswände, Ölflecken.Mit Divinol Konservierungswachs behandelte Flächen können mit Divi-nol Gerätereiniger Forte problemlos wieder gesäubert werden

Gebinde Art.-Nr. €500 ml Spray 9925121 P.a.A.10 l Kanister 9925122 P.a.A.

Kaltreiniger U522Umweltfreundlicher Universalreini-ger zum mühelosen Entfernen von Schmutz, Öl, Fett und Verharzungen. Garantiert eine schnelle und gründ-liche Reinigung und Entfettung von Motoren, Fahrgestellen, Maschinen, Werkzeugen, Werkstücken, Fußbö-den etc.

Gebinde Art.-Nr. €25 l Kanis-ter

27163 P.a.A.

55 l Fass 27198 P.a.A.200 l Fass 27199 P.a.A.

Alustar FelgenreinigerFlüssiger Spezialreiniger für Leicht-metall- und Stahlfelgen.

Gebinde Art.-Nr. €/Flasche500 ml Flasche

9925128 P.a.A.

DIVINOL Konservierungs-wachsHochkriechfähiger Langzeitkorrosi-onsschutz auf Basis synthetischer Wachse zur Konservierung von Gerätschaften und Fahrzeugen. Lässt sich bei 5°C hervorragend verarbeiten und wird durch Sprühen oder mittels Pinsel aufgetragen.

Gebinde Art.-Nr. €500 ml Spray-dose*

9926565 P.a.A.

5 l Blech 9925903 P.a.A.10 l Kanister 9925904 P.a.A.30 l Kanister 9925905 P.a.A.60 l Kanister 9925906 P.a.A.

*VPE = 12 Stück

Fettspray SLSpezialschmierstoff für den univer-sellen Einsatz. Kann als Ketten-haftfett oder Haftfließfett eingesetzt werden. Geeignet auch für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen. (VPE = 12 Stück).

Gebinde Art.-Nr. €/Stück500 ml Spraydose

9925115 P.a.A.

HD-SpezialHD-Spezial ist der universelle und kraftvolle HD-Reiniger. Er entfernt mühelos Öl, Fett, Verkrustungen usw. Universell einsetzbar als Maschinenreiniger, Sprühreiniger, Hochdruck-Reiniger, Motorenreiniger, Planenreiniger, alkalischer Werkstatt-bodenreiniger, KFZ-Allroundreiniger etc.

Inhalt 10 l Kanister 25 l Kanister 200 l FassArt.-Nr. 9925930 9925931 9925932€ 27,00 67,00 496,00

Page 293: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer280 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Wir zahlen Steuern und schaffen Arbeitsplätze in Deutschland.

Motorenölemade in Germany

LIQUI MOLY Motorenöl Tou-ring High Tech SHP-Motoröl 15 W-40Ganzjahresöl. Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren ohne Dieselpartikelfilter (DPF). Besonders geeignet für Fahrzeuge mit hoher Kilometerleistung. Auch geeignet für den gemischten Fuhrpark. Turbo- und Kat-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Fla-sche

9927135 P.a.A.

20 l Kanister

9927136 P.a.A.

60 l Fass 9927137 P.a.A.205 l Fass 9927138 P.a.A.120 l Pfandcon-tainer

9927139 P.a.A.

LIQUI MOLY Motorenöl Top Tec Truck 4150 5 W-30Vollsynthetisches Leichtlaufmotoren-öl mit extrem hoher Leistungsreser-ve. Gewährleistet selbst bei längsten Ölwechselintervallen die maximale Performance. Sorgt für maximale Kraftstoffeinsparung. Hält den Ölverbrauch niedrig. Bietet optimalen Öldruck unter allen Betriebsbedin-gungen. Schnellste Durchölung beim Start und minimale Reibung im alltäglichen Fahrbetrieb sorgen für eine extrem lange Motorlebensdauer. Übertrifft die höchsten Testanforde-rungen namhafter Fahrzeugherstel-ler. Sichert die Funktionsfähigkeit und sorgt maximale Lebensdauer des Dieselpartikelfilters (DPF). Für den kostenbewussten Unternehmer.Ganzjahresöl. Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren mit und ohne Dieselpartikelfilter (DPF) – auch bei Nachrüstung. Turbo-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanis-ter

9927140 P.a.A.

60 l Fass 9927141 P.a.A.205 l Fass 9927142 P.a.A.1 l Fla-sche

9927143 P.a.A.

LIQUI MOLY Motorenöl Top Tec Truck 4050 10 W-40Synthese-Technologie-Leicht-laufmotorenöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Sorgt selbst unter kritischen Betriebsbedingungen für einen optimalen Öldruck und stabilen Schmierfilm. Ermöglicht maximale Ölwechselintervalle. Reduziert den Ölverbrauch. Übertrifft die höchs-ten Testanforderungen namhafter Fahrzeughersteller. Sichert die Funk-tionsfähigkeit und sorgt maximale Lebensdauer des Dieselpartikelfilters (DPF).

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanis-ter

9927144 P.a.A.

60 l Fass 9927145 P.a.A.60 l Pfandcon-tainer

9927146 P.a.A.

120 l Pfandcon-tainer

9927147 P.a.A.

205 l Fass 9927148 P.a.A.1 l Fla-sche

9927149 P.a.A.

Truck-Nachfüll-Öl 10 W-40Für unterwegs immer das richtige Öl an Bord.

Gebinde Art.-Nr. €/Kanister5 l Kanis-ter

9927152 P.a.A.

LIQUI MOLY LKW-Langzeit-Motoröl FE 5 W-30Vollsynthetisches Leichtlaufmotoren-öl mit extrem hoher Leistungsreser-ve. Gewährleistet selbst bei längsten Ölwechselintervallen die maximale Performance. Sorgt für maximale Kraftstoffeinsparung. Hält den Ölverbrauch niedrig. Bietet optimalen Öldruck unter allen Betriebsbedin-gungen. Schnellste Durchölung beim Start und minimale Reibung im alltäglichen Fahrbetrieb sorgen für eine extrem lange Motorlebensdauer. Übertrifft die höchsten Testanfor-derungen namhafter Fahrzeugher-steller. Für den kostenbewussten Unternehmer.Ganzjahresöl. Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug-Diesel-motoren ohne Dieselpartikelfilter (DPF). Turbo-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass60 l Fass 9927150 P.a.A.205 l Fass 9927151 P.a.A.

neu

Page 294: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

281Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

LIQUI MOLY LKW-Langzeit-Motoröl 10 W-40Teilsynthetisches Leichtlaufmoto-renöl. Bietet ein besonders gutes Schmutztrage- und Reinigungsver-mögen. Ermöglicht maximale Öl-wechselintervalle. Vermindert Ölein-dickung durch Rußeintrag. Übertrifft die höchsten Testanforderungen namhafter Fahrzeughersteller. Sorgt selbst unter kritischen Betriebsbedin-gungen für einen optimalen Öldruck und stabilen Schmierfilm. Für Fahrzeuge mit bewährter Motoren-technologie.Ganzjahresöl. Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren ohne Dieselpartikelfilter (DPF). Auch ge-eignet für den gemischten Fuhrpark. Turbo- und Kat-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass60 l Fass 9927153 P.a.A.205 l Fass 9927154 P.a.A.20 l Kanis-ter

9927155 P.a.A.

60 l Pfandcon-tainer

9927156 P.a.A.

120 l Pfandcon-tainer

9927157 P.a.A.

LIQUI MOLY LKW-Leichtlauf-Motoröl 10 W-40Synthese-Technologie-Leichtlauf-motorenöl auf Basis Synthese Techologie. Ermöglicht lange Ölwechselintervalle. Vermindert Öleindickung durch Rußeintrag. Hält den Ölverbrauch niedrig. Sorgt selbst unter kritischen Betriebsbedingungen für einen optimalen Öldruck und sta-bilen Schmierfilm. Für Fahrzeuge mit bewährter Motorentechnologie.Ganzjahresöl. Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren ohne Dieselpartikelfilter (DPF). Auch ge-eignet für den gemischten Fuhrpark. Turbo- und Kat-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanis-ter

9927158 P.a.A.

60 l Fass 9927159 P.a.A.60 l Pfandcon-tainer

9927160 P.a.A.

120 l Pfandcon-tainer

9927161 P.a.A.

205 l Fass 9927162 P.a.A.1 l Fla-sche

9927163 P.a.A.

LIQUI MOLY Getriebeöl (GL4) SAE 80 WMineralisches Getriebeöl. Für Fahrzeuge mit bewährter Getrie-betechnologie. Sorgt für einen stabilen Schmierfilm. Minimiert den Verschleiß. Bietet extrem gute Schmiereigenschaften und einen hervorragenden Korrosionsschutz. Ermöglicht leichteres Schalten. Für Schalt-, Neben- und Achsgetriebe mit normaler bis hoher Belastung. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Dose 9927164 P.a.A.20 l Kanis-ter

9927165 P.a.A.

60 l Fass 9927166 P.a.A.

LIQUI MOLY Hypoid-Getrie-beöl TDL SAE 75 W-90Teilsynthetisches Hypoidgetriebeöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Ausgezeichnete Alterungsstabilität. Gewährleistet selbst bei schwersten Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen eine ein-wandfreie Funktion der Aggregate. Minimiert den Verschleiß. Hervorra-gendes Viskositäts-Temperaturver-halten. Ermöglicht lange Ölwechsel-intervalle. Speziell entwickelt für den Einsatz in Nutzfahrzeugen. Universell einsetzbares TDL- Öl (total drive line) für Schalt-, Neben- und Differenti-algetriebe ohne Sperrdifferential. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Dose 9927169 P.a.A.20 l Kanis-ter

9927170 P.a.A.

60 l Fass 9927171 P.a.A.

LIQUI MOLY Hypoid-Getrie-beöl (GL5) SAE 80 W-90Mineralisches Hypoidgetriebeöl. Für Fahrzeuge mit bewährter Getriebetechnologie. Gewährleistet selbst bei schwersten Betriebsbe-dingungen und großen Temperatur-schwankungen eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Sorgt für einen stabilen Schmierfilm. Bietet eine hohe Schmiersicherheit sowie einen optimalen Verschleißschutz. Hervorragendes Viskositäts- Tempe-raturverhalten.Für höchstbelastete Fahrzeuggetrie-be ohne Sperrdifferential, insbe-sondere Achsantriebe mit Hypoid-verzahnung. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €/Kanister20 l Kanis-ter

9927167 P.a.A.

205 l Fass 9927168 P.a.A.

LIQUI MOLY Hypoid-Getrie-beöl Truck LD 80 W-90Mineralisches Hypoidgetriebeöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Übertrifft die hohen Testanforderun-gen namhafter Fahrzeughersteller. Sichert die Funktionsfähigkeit der Aggregate und sorgt für eine maximale Lebensdauer. Bietet auch unter extremen Betriebsbedingun-gen für einen stabilen Schmierfilm. Ausgezeichneter Verschleißschutz und günstiges Reibverhalten. Gewährleistet selbst bei längsten Ölwechselintervallen die maximale Performance.Speziell entwickelt für extrem hoch belastete Achsantriebe in Nutzfahrzeugen und Baumaschi-nen ohne Sperrdifferential. Einsatz entsprechend den vorgeschriebenen Spezifikationen der Aggregat- bzw. Kfz- und Getriebehersteller.

Gebinde Art.-Nr. €20 l Kanis-ter

9927172 P.a.A.

60 l Fass 9927173 P.a.A.205 l Fass 9927174 P.a.A.

neu

Page 295: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer282 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

LIQUI MOLY Hochleistungs-Getriebeöl (GL3+) SAE 75 W-80Getriebeöl auf Basis Synthese Technologie mit extrem hoher Leistungsreserve. Sorgt für ein exaktes Reibverhalten und bietet eine hervorragende Alterungsbe-ständigkeit. Übertrifft die hohen Testanforderungen namhafter Fahrzeughersteller. Gewährleistet selbst bei langen Ölwechselinter-vallen die maximale Performance. Mit modernster Verschleißschutz-technologie. Ermöglicht leichteres Schalten. Universell einsetzbar für modernste Schalt- und Transaxlege-triebe. LIQUI MOLY empfiehlt dieses Produkt für Fahrzeuge aus dem Hause BMW, Mercedes-Benz, Opel und zahlreicher weiterer Hersteller. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €500 ml Dose

9927178 P.a.A.

1 l Dose 9927179 P.a.A.20 l Kanis-ter

9927180 P.a.A.

60 l Fass 9927181 P.a.A.

LIQUI MOLY Hypoid-Getrie-beöl TDL SAE 80 W-90Mineralisches Hypoidgetriebeöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Ausgezeichnete Alterungsstabilität. Gewährleistet selbst bei schwersten Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen eine ein-wandfreie Funktion der Aggregate. Minimiert den Verschleiß. Hervorra-gendes Viskositäts-Temperaturver-halten. Ermöglicht lange Ölwechsel-intervalle. Speziell entwickelt für den Einsatz in Nutzfahrzeugen. Universell einsetzbares TDL – Öl (total drive line) für Schalt-, Neben- und Diffe-rentialgetriebe ohne Sperrdifferential. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass60 l Fass 9927182 P.a.A.205 l Fass 9927183 P.a.A.

LIQUI MOLY Getriebeöl Top Tec ATF 1700Vollsynthetisches Automatikgetrie-beöl mit extrem hoher Leistungsre-serve. Bietet eine hohe thermische Stabilität und sorgt somit für eine optimale Alterungsbeständigkeit. Sichert maximale Getriebeleistung. Ausgezeichnetes Verschleißschutz- und günstiges Reibverhalten. Gewährleistet selbst bei längsten Öl-wechselintervallen die maximale Per-formance. Wurde in erster Linie für den Einsatz in Nutzfahrzeug-, Bus- und Transporter-Automatikgetriebe entwickelt. Weitere Anwendungen zum Teil in Hydrauliksystemen etc. Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Dose 9927175 P.a.A.20 l Kanis-ter

9927176 P.a.A.

205 l Fass 9927177 P.a.A.

LIQUI MOLY Pro-Line Getrie-beöl Verlust StopStoppt Ölverlust bei tropfenden Ge-trieben. Regeneriert verhärtete Gum-mi- und Kunststoff-Dichtungen. Keine umweltverschmutzende Ölflecken mehr. Schützt Kupplungen vor dem Verölen, verhindert Mangelschmie-rung und Getriebeschäden durch zu geringen Ölstand. Für alle Schalt-, Neben- und Differentialgetriebe. Nicht in vollautomatischen Getrieben und Getrieben mit in Ölbad laufender Kupplung anwenden. 500 ml aus reichend für ca. 10 l Getriebeöl.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück500 ml Dose

9927194 P.a.A.

LKW Langzeitfett KP2K - 35 Lube ShuttleEinsatz:Zur Schmierung hochbelasteter Wälz- und Gleitlager bei erschwerten Bedingungen und hohen Druck-belastungen auch bei staubigen und feuchten Bedingungen in den Bereichen Nutzfahrzeugen, Bauma-schinen sowie Land- und Forstwirt-schaftlich genutzten Maschinen und Geräten.Beschreibung:Extrem leitungsstarkes Wälzlagerfett, welches speziell auf die erschwer-ten Anforderungen der Bereiche Nutzfahrzeuge, Baumaschinen sowie Land- und Forstwirtschaftlich genutzten Maschinen und Geräten hin entwickelt wurde.Enthält hochwirksame Zusätze an Korrosions- und Oxidationsschutz sowie EP-Additive, die eine optimale Schmierleistung selbst bei extremen Bedingungen und hohen Drücken gewährleisten. Durch den außeror-dentlich haftfesten Schmierfilm wird eine Ausdehnung der Nachschmier-fristen ermöglicht.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass400 g Lube-Shuttle

9927199 5,30

Fließfett ZS KOOK-40Lithiumseifenfett, hergestellt aus sorgfältig ausgewählten Rohstoffen und Additiven. Zeichnet sich durch optimale Schmierfähigkeit, Was-serbeständigkeit, Haftfähigkeit und hoher Druckfestigkeit aus.Kennzeichnung nach DIN 51502 K00 K-40. Temperatureinsatzbereich: - 40 °C bis + 120 °C. Speziell geeignet für LKW-Zentralschmieranlagen. Wie bei Fließfetten üblich, Betriebsvorschrif-ten der Getriebe- und Lagerhersteller sind zu beachten.

Gebinde Art.-Nr. €5 kg Eimer

9927195 45,00

25 kg Eimer

9927196 188,00

180 kg Fass

9927197 1 190,00

LKW Schmierfett KP2K - 30 Lube ShuttleEinsatz:Zur Schmierung von Wälz- und Gleit-lagern bei erschwerten Bedingungen und hohen Druckbelastungen auch bei staubigen und feuchten Bedin-gungen in den Bereichen Nutzfahr-zeugen, Baumaschinen sowie Land- und Forstwirtschaftlich genutzten Maschinen und Geräten.Beschreibung:Leitungsstarkes Wälzlagerfett, welches speziell auf die hohen Anforderungen der Bereiche Nutzfahrzeuge, Baumaschinen sowie Land- und Forstwirtschaftlich genutzten Maschinen und Geräten hin entwickelt wurde.Enthält hochwirksame Zusätze an Korrosions- und Oxidationsschutz sowie EP-Additive, die eine optimale Schmierleistung selbst bei extremen Bedingungen und hohen Drücken ge-währleisten. Durch seine Beschaffen-heit ist es in der Lage einen hohen Wasseranteil aufzunehmen ohne seine Leistungsfähigkeit zu verlieren.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass400 g Lube-Shuttle

9927198 5,40

LIQUI MOLY Pro-Line Öl-Verlust-StopÖl-Verlust-Stop regeneriert Gummi- und Kunststoff-Motordichtungen (z.B. Wellendichtringe, Ventilschaftdichtun-gen).Reduziert den Ölverbrauch über Kolbenringe (durch gleich bleibende Viskosität) und über Ventilführungen (durch regenerierte Dichtungen). Verhindert blaurauchenden Aus-puffqualm. Gleicht Viskositätsabfall aus und dämpft Motorgeräusche. Für alle Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Dieselpartikelfilter (DPF) geeignet. Mischbar mit allen handels-üblichen Motorölen. 1 l ausreichend für 15 l Motorenöl. Dichtwirkung tritt nach ca. 600 – 800 km ein.

Gebinde Art.-Nr. €/Dose1 l Dose 9927191 36,00

neu

Page 296: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

283

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Immer das richtige Öl.

Mit dem LIQUI MOLY

Ölwegweiser unter:

www.liqui-moly.de

WWW.LIQUI-MOLY.DE

Page 297: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer284 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

LIQUI MOLY Pro-Line Motor Verschleiss SchutzDer Leichtlauf-Schmierstoff MoS2 bil-det auf allen reibenden und gleiten-den Flächen einen hochbelastbaren Gleitfilm. Er vermindert die Reibung und garantiert einen leichteren Lauf der Aggregate. Daraus ergeben sich folgende Vorteile: wesentli-che Kraftstoff- und Öl-Einsparung, wissenschaftlich nachgewiesene Verschleißminderung, weniger Betriebsstörungen, Hervorragende Notlaufeigenschaften. Für alle Ben-zin- und Dieselmotoren. Mischbar mit allen handelsüblichen Motorenölen. 1 l ausreichend für ca. 25 l Motorenöl. Turbo- und Kat-getestet.

Gebinde Art.-Nr. €/Dose1 l Dose 9927192 51,50

LIQUI MOLY Pro-Line Getrie-beöl AdditivEin Additiv, das speziell für Schalt- und Differentialgetriebe entwickelt wurde. Es vermindert den Verschleiß erheblich und baut Temperaturspit-zen ab. Das Getriebe läuft leiser, ermöglicht weichere Schaltvorgänge und erwärmt sich weniger stark. Selbst ältere Getriebe gewinnen durch die Glättung der Zahnflanken wieder an Laufruhe und Leistungsfä-higkeit. Erhöht die Betriebssicherheit und ergibt Notlaufeigenschaften durch MoS2. Für alle Schalt-, Neben- und Differentialgetriebe. Nicht in vollautomatischen Getrieben und Getrieben mit in Ölbad laufender Kupplung anwenden.150 ml ausrei-chend für ca. 15 l Getriebeöl.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück150 ml Tube

9927193 34,00

LIQUI MOLY Pro-Line Motor-spülungReinigt den Motor von innen. Entfernt Ablagerungen aus Ölbohrungen, Lagern, der Kolbenringzone etc. Reduziert Motorgeräusche und den Ölverbrauch. Verbessert die Kompression. Erhöht die Betriebssi-cherheit des Fahrzeugs. Ermöglicht dem eingefüllten Frischöl, nach dem Ölwechsel, seine volle Leistungsfä-higkeit zu entfalten. Für alle Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Dieselpartikelfilter (DPF) geeignet. Motorreinigung vor dem Ölwechsel. 1 l ausreichend für bis zu ca. 10 l Ölinhalt.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Dose 9927185 19,005 l Kanis-ter

9927186 87,50

LIQUI MOLY Hydraulik System Additiv„Schützt und pflegt Dichtungsmateri-alien wie z.B. O-Ringe in Hydrau-liksystemen. Reduziert die Reibung und stoppt das Ruckgleiten (stick slip effect). Senkt die Öltemperatur, verlangsamt die Ölalterung und schützt Bauteile der Hydraulikanlage, wie Schützt z.B. Pumpen optimal vor Verschleiß. Schützt Hydrauliksys-teme vor Korrosion, Schaum- und Schlammbildung sowie Ablagerun-gen. Der Verschleiß wird minimiert, das Reparaturrisiko reduziert und die Betriebskosten gesenkt.Für Hydrauliksysteme in der Indus-trie, in Bau- und Nutzfahrzeugen sowie für land- und forstwirtschaftlich genutzte Aggregate. Dem Hydrauliköl beimischen. Bei vorbeugendem Ein-satz ist eine Dosierungsmenge von 2 bis 4 % zum Hydraulikölvolumen notwendig, bei problembezogenem Einsatz 4 bis 8 %. Nicht geeignet für Hydrauliksysteme, die mit biologisch schnell abbaubaren Hydraulikölen gemäß HEPG, HETG, HEES sowie Zentralhydraulikölen oder Bremsflüs-sigkeit gefüllt sind.

Gebinde Art.-Nr. €/Dose1 l Dose 9927184 17,00

LIQUI MOLY Anti Bakterien Diesel AdditivHochwirksames Biozid mit breitem Wirkungsspektrum gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen. Der biozide Wirkstoff bildet keine korro-siven Verbrennungsprodukte und ist von führenden Motorenherstellern geprüft. Zum vorbeugenden Einsatz an länger stillgelegten Dieselfahr-zeugen wie z.B. Baumaschinen, Nutzfahrzeugen, Wohnmobilen, Personenkraftwagen, Lagertanks etc. sowie zur Entkeimung bereits befalle-ner Tanksysteme bestens geeignet. Für alle Dieselmotoren mit und ohne

LIQUI MOLY Super Diesel AdditivEntfernt Ablagerungen im Diesel-Einspritzsystem sowie im Brennraum und verhindert deren Neubildung. Pflegt alle Bauteile der Diesel-Einspritzanlage. Verhindert das Festbrennen und Verharzen von Düsennadeln. Erhöht die Cetanzahl und verbessert die Zündwilligkeit des Diesel-Kraftstoffs. Sorgt für ruhigen Motorlauf. Schützt das gesamte Kraftstoffsystem vor Korrosion und Verschleiß. Optimiert die AU-Werte und die Leistungsfähigkeit des Motors. Saubere Motoren ver-brauchen weniger Kraftstoff und reduzieren den Schadstoffausstoß. Für alle Dieselmotoren mit und ohne Dieselpartikelfilter geeignet - Vorbeu-gend oder zur Problembehandlung. Turbo-getestet. Zur direkten Zugabe in den Kraftstofftank. Vollkommen verträglich mit allen konventionellen Diesel- und Biodiesel-Kraftstoffen. 250 ml sind ausreichend für bis zu 75 l Kraftstoff (Dosierung 1:300). Wirkung hält bis zu 2.000 km an.

Gebinde Art.-Nr. €/Fass50 l Fass 9927187 523,00205 l Fass 9927188 1 720,00

Dieselpartikelfilter geeignet - Vorbeu-gend oder zur Problembehandlung. Turbo-getestet. Zur direkten Zugabe in den Kraftstofftank. Vollkommen verträglich mit allen konventionellen Diesel- und Biodiesel-Kraftstoffen. Eine Füllung des Dosierbehälters 25 ml (integriert in der Verschlusskappe) ist bei vorbeugendem Einsatz für 25 l Kraftstoff (Dosierung 1:1000) und bei problembezogenem Einsatz für 5 l Kraftstoff (Dosierung 1:200) ausreichend. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktin-formationen lesen.

Gebinde Art.-Nr. €1 l Dose 9927189 37,0060 l Fass 9927190 1 760,00

neu

Page 298: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

285Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Pluvonin/Imprägnierspray atmungsaktivExtrem wasser- und schmutzab-weisende Abperlbeschichtung für alle Natur- und Kunstfasern sowie Wildleder. Pflegt und imprägniert alle Textilien, die auch widrigster Witte-rung ausgesetzt sind.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9926430 4,40

500 ml Spray

9926531 9,00

BALLISTOL UniversalölSeit über 100 Jahren das Spezial-öl für Industrie, Handwerk und Landwirtschaft. Pflegt, schützt und schmiert alle Materialien aus Metall, Kunststoff, Gummi, Leder und Holz. Wirkt desinfizierend und neutralisiert schwache Säuren, wie Handschweiß. Kriecht in feinste Risse und Winkel, verharzt auch nach Jahren nicht und ist lebensmittelecht. BALLISTOL ist medizinisch rein und voll biologisch abbaubar. Schmiert die Mechanik und schützt vor Rost, pflegt Holz, Leder, schützt vor Fäulnis und Schimmel. Ideal auch zur Reinigung von Edelstahl- und Aluminium.Geeignet für Metall, Leder, Kunst-stoff, Gummi, Holz.

Gebinde Art.-Nr. €50 ml Spray 9926424 3,60200 ml Spray 9926425 7,105 l 9926426 120,00Handsprüher 250 ml, leer

9926427 5,00

ÖlsaugtücherExtra saugstark, 300 g/m².

Auf der Rolle

Länge ca. m

Breite ca. cm

Art.-Nr. €/Rolle

46 40 25664 64,00

Im Karton

Anzahl Tücher

Größe cm

Art.-Nr. €/Pa-ckung

100 40 x 40 25665 64,50

Startwunder/Starthilfespray Q Der Schnellstart für kalte Motoren. Hilft schnell und zuverlässig bei startunwilligen, kalten und feuch-ten Motoren. Ideal für Auto, Mo-torrad, Traktor sowie Rasenmäher und Notstromaggregate

Q acetonfrei

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9926429 5,00

Verlängerungsschlauchfür schwer erreichbare Luftfilter.

mm Art.-Nr. €/Stück600 9926562 1,10

USTA-Werkstatt-ÖlDas flüssige Werkzeug für viele Zwecke:

Q Dauerhafter Rostschutz und zuverlässige Schmierung

Q Unterwandert Feuchtigkeit, ver-harzt und verklebt nicht

Q Enthält keine Silikone oder Chlor-kohlenwasserstoffe

Q Ideal zur Winterkonservierung jeglicher Mechanik

Q Salzwasserbeständig

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9926428 4,40

Montagespray Q Spezialschmierung bis 1000° C Q Langzeitkorrosionsschutz Q Festschmiermittel Q Geeignet für Montagen und Ver-bindungen von unterschiedlichen Metallen

Q Schützt Gewinde und Passungen aller Art vor Festfressen

Q Ersetzt Kupferpaste

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9927103 5,00

Silikonspray Q Spezialschmierung für Kunststoffe Q Schützt und schmiert Gummi, Polymere, Plastik, Kunststoffzahn-räder

Q Haftet stark und dauerhaft an Oberflächen

Q Beseitigt Quietsch- und Knarrge-räusche

Q Lebensmittelnahe Verwendung möglich

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9927104 5,00

BALLISTOL Teflon® Spray Q Trockenschmierung für sensible Bereiche und hohe Beanspru-chung

Q Dauerhafte Schmierung und Gleitaktivität

Q Starke Verminderung der Haft-, Gleit- und Rollreibung

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Spray

9927105 5,00

neu

neu

neu

Page 299: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer286 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Cemsorb-Bindemittel „Universal“ und „Öl“Mit den Cemsorb-Bindemitteln erhalten Sie ein leistungsfähiges Bindemittel um havarierte oder verschüttete Gefahrstoffe unverzüglich aufzunehmen bzw. die Ausbreitung sicher zu verhindern.

Vorteile Q Cemsorb-Bindemittel nehmen bis zum 18-fachen ihres Eigengewichtes an Flüs-sigkeiten auf

Q Cemsorb-Bindemittel lassen sich schnell und einfach einsetzen. Sie werden einfach auf die ausgelaufene Flüssigkeit gelegt und in kürzester Zeit wird die Flüssigkeit aufgenommen. So ist der Unfallbereich oder Arbeitsplatz schnell wieder einsatz-bereit

Q Dank ihres hohen Energiewertes sind sie bestens für die thermische Verwertung geeignet

Q Mit Cemsorb-Bindemittel sparen Sie bis zu 70 % der Entsorgungskosten gegenüber herkömmlichen Bindemitteln

„Öl“ blauCemsorb-Bindemittel „Öl“ wurde entwickelt um Öl und Öl-Derivate sicher aufzunehmen. Cemsorb Öl sind hydrophob, sie nehmen kein Wasser auf.

Bezeichnung Cemsorb-Tücher Heavy weight perfo-

riert in der Breite

Cemsorb-Tücher Heavy weight quer

perforiert

Cemsorb-Schlängel mit Flocken gefüllt

Cemsorb-Kissen mit Flocken gefüllt

Aufnahme l/VE 113 180 80 110Abmessung cm 40 x 50 40 x 40 Ø 7,5 x 120 40 x 40Fläche m²/VE 20 32 -Verkaufseinheit 100 Tücher/Karton 2 Rollen/Karton 20 Schlängel/Karton 16 Kissen/KartonGewicht ca. kg/VE 6,0 9,6 8,0Art.-Nr. 9941224 9941226 9941230 9941232€/Karton 76,00 121,00 92,00 135,00

„Universal“ grauCemsorb-Bindemittel „Universal“ wurde entwickelt um alle Typen von Flüssigkeiten aufzunehmen. Wir empfehlen nicht den Ein-satz auf Wasseroberflächen. Bitte verwenden Sie Cemsorb-Bindemittel „Universal“ um kleine Mengen unterschiedlicher technischer Flüssigkeiten aufzunehmen.

Bezeichnung Cemsorb-Tücher Heavy weight

perforiert in der Breite

Cemsorb-Tücher Heavy weight quer perforiert

Cemsorb-Tücher Heavy weight mehrfach per-

foriert

Cemsorb-Teppich Heavy weight

rutschfest, dicht, verstärkt

Cemsorb-Schlän-gel mit Flocken

gefüllt

Cemsorb-Kissen mit Flocken gefüllt

Cemsorb-Fassab-deckung

Aufnahme l/VE 113 180 43 137 80 110 31,5Abmessung cm 40 x 50 40 x 40 40 x 2500 80 x 4000 Ø 7,5 x 120 40 x 40 Ø 56Fläche m²/VE 20 32 10 32 - 6,15Verkaufseinheit 100 Tücher/

Karton2 Rollen/Karton 1 Rolle/Spender-

karton1 Teppich/Plastik-

beutel20 Schlängel/

Karton16 Kissen/Karton 25 Stück/Plastik-

beutelGewicht ca. kg/VE 6,0 9,6 3,4 14,6 8,0 2,1Art.-Nr. 9941225 9941227 9941228 9941229 9941231 9941233 9941234€ 78,00 125,00 47,00 227,00 96,00 142,00 49,00

Page 300: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

287Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

Cemsorb-NotfallsetsCemsorb-NotfallsetInhalt: 1 Paar Handschuhe, 2 Entsorgungssäcke, 32 Tücher 30 x 30 cm, 1 Schlängel 1,20 m x 7,5 cm, 5 Wischtücher.

Ausführung Öl blau Universal grau

Aufnahme l/VE 20Abmessung L x B x H cm 32 x 32 x 16Gewicht ca. kg/VE 2Art.-Nr. 9941235 9941243€/Stück 66,00 67,00

Cemsorb-Havarieset1 Paar Handschuhe, 3 Entsorgungssäcke, 35 Tücher 40 x 50 cm, 3 Schlängel 1,20 m x 7,5 cm, 1 Schlängel 3 m x 7,5 cm, 2 Kissen, 10 Wischtücher.

Ausführung Öl blau Universal grau

Aufnahme l/VE 75Abmessung L x B x H cm 50 x 50 x 25Gewicht ca. kg/VE 7,5Art.-Nr. 9941236 9941244€/Stück 244,00 248,00

Cemsorb-Notfall-Trolly1 stabile PE-Box, 100 Tücher universal, 20 Schlängel universal, 1 Stück Notfallset universal.

Ausführung Universal grau

Aufnahme l/VE 197Abmessung L x B x H cm 80 x 60

x 53Gewicht ca. kg/VE 12,5Art.-Nr. 9941245€/Stück 276,00

Cemsorb-Notfallbox1 stabile PE-Box, 100 Stück Tücher universal, 20 Schlängel Universal, 1 Stück Notfallset Universal.

Ausführung Universal grauAufnahme l/VE 197Abmessung L x B x H cm 120 x 60 x 54Gewicht ca. kg/VE 35Art.-Nr. 9941246€/Stück 429,00

Cemsorb-Bindemittel für die FeuerwehrCemsorb-Bindemittel weiß wurden speziell für den Einsatz als Ölsperren auf Gewässern entwickelt. Sie sind hydrophob und nehmen kein Wasser auf.Die schwimmenden Cemsorb-Sperren haben eine sehr hohe Aufnahmekapazität und sind daher optimal geeignet für den Katastrophenschutz.

Bezeichnung Cemsorb-Tuch-rolle weiß, nicht

perforiert

Cemsorb-Sperren, mit Flocken gefüllt

Aufnahme l/VE 180 152 114 254 228Abmessung cm 40 x 4000 Ø 13 x 300 Ø 13 x 500 Ø 20 x 300 Ø 20 x 500Fläche m²/VE 32 -Verkaufseinheit 2 Rollen/Karton 4 Sperren/Plas-

tikbeutel2 Sperren/Plas-

tikbeutel4 Sperren/Plas-

tikbeutel2 Sperren/Plas-

tikbeutelGewicht ca. kg/VE 9,6 12,0 9,0 20,0 18,0Art.-Nr. 9941238 9941239 9941240 9941241 9941242€ 114,00 222,00 175,00 282,00 223,00

Page 301: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer288 Werkspreise Nettopreise

5.2 Schmierstoffe, Fette und Zubehör

BRUNOX® Lubri-Food®Der High-Tec-Allrounder ist ein Lebensmittel-technischer Schmier-stoff, Korrosionsschutz, Kriechöl und Reinigungsmittel, das geeignet ist für gelegentlichen, technisch unvermeid-baren Kontakt mit Lebensmitteln. BRUNOX® Lubri-Food® ist NSF H1 registriert.DAS GERUCHSNEUTRALE MULTI-SPRAY, für Wohnräume, Großküchen von Hotels, Gaststätten, Spitälern und Altenheimen.Zur Wartung und Pflege von Küchen-maschinen, Messern, Auszugssyste-men, Türen etc.Dient der Verschleißminderung und Werterhaltung von teuren Investiti-onsgütern.

Inhalt Art.-Nr. €100 ml 9925990 7,30400 ml 9925991 14,505 l 9925992 97,00

BRUNOX® TURBO-SPRAY® 5-Funktionen-Spray mit TURBOLINEIst Rostlöser/Kriechöl, Schmiermit-tel, Korrosionsschutz (Indoor bis 6 Monate), Reinigungsmittel und Kontaktspray, verdrängt Feuchtigkeit. Enthält kein Silikon, PT FE (Teflon) und Graphit (keine Verharzung), Schmierwirkung bis -55° C, ange-nehme Duftnote, neutral gegenüber Lack, Gummi, Kunststoff etc.

Gebinde Art.-Nr. €100 ml Spraydose*

25838 3,60

400 ml Spraydose*

25839 6,20

5 l Kanister 25840 43,5020 l Kanister 25841 157,00200 l Fass 25842 1 325,00

Leerer Zerstäuber

Größe ml Art.-Nr. €/Stück500 25843 5,20

* bei Kartonbezug

BRUNOX® LUB & COR® / IX 50BRUNOX LUB & COR IX 50 formt einen 5-20 my dicken, transparenten, nicht aushärtenden Korrosionsschutzfilm. Langzeit-Korrosionsschutz (5 Monate outdoor, 1 Jahr überdacht, 3 Jahre in-door) auch zum Überwintern für Maschi-nen, Werkzeuge usw. Hervorragendes Schmiermittel für Ketten, Kranbahnen, Seile, Winden. Wetterfest.

Gebinde Art.-Nr. €100 ml Tropf-flasche

9927380 6,20

400 ml Spray-dose*

25844 8,40

5 l Kanister 25845 74,5020 l Kanister 25846 236,00

* bei Kartonbezug

BRUNOX® IX 100High-Tec-Korrosionsschutz-Versie-gelung.BRUNOX IX 100 formt einen 25-50 my dicken aushärtenden, trockenen, wachsartigen, bernsteinfarbigen Film.

Gebinde Art.-Nr. €300 ml Spraydose*

25847 11,00

5 l Kanister 25848 132,00

* bei Kartonbezug

BRUNOX® EPOXYPatentierter Rostsanierer und Grundierer in einem! Stoppt Rost und grundiert mit Epoxyharzen. Rostsanierung in 3 Schritten: losen Rost entfernen, 2-mal auf Porenrost auftragen, anschließend Decklack applizieren. Keine Pinselspuren, mit jedem Decklack verträglich, unbe-schränkt lagerbar.

Gebinde Art.-Nr. €400 ml Spraydose*

25858 14,50

1000 ml Dose*

25863 29,00

5 l Kanister 25864 128,00

* bei Kartonbezug

DIVINOL Profi Lube MPMultifunktional einsetzbares Pflege- und Wartungsspray.Einsetzbar als Schmiermittel, Kor-rosionsschutz, Kriechöl, Feuchtig-keitsverdränger, Motorstarthilfe für den professionellen Bereich. Harz-, silikon- und aromatenfrei.

Dose ml Art.-Nr. €/Stück50 9925132 P.a.A.300 25212 P.a.A.

Ölbindemittel Divinol Öl-Ex 82Universal-Ölbindemittel für Straßen, Böden und Gewässer. Ölaufnahme 0,62 l pro Liter Ölbindemittel.

Inhalt Gewicht kg Art.-Nr. €/Sack40 l Sack 9,8 9926535 P.a.A.

Page 302: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

289Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.3 Tankstellen und Zubehör

Elektrische Dieselpumpe, nicht selbstansaugendElektrische Fass- und Behälterpum-pe für Diesel und Heizöl, für 200 l bis 1000 l Behälter.

230 V WechselstromausführungLeistung 320 W, nicht selbstansau-gend, Saugschlauch 1,6 m mit Filter, Abgabeschlauch 4 m mit Standard-Zapfventil, leichte und robuste Bauweise mit 2,5 kg. Förderhöhe max. 15 m.

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

52 26403 P.a.A.

Mit Automatik-Zapfventil mit Bauart-zulassung

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

48 9925789 P.a.A.

12 V GleichstromElektrische Fass- und Behälter-pumpe für Diesel und Heizöl. 12 V Gleichstromausführung, Leistung 180 W, nicht selbstansaugend, Saug-schlauch 1,6 m mit Filter, Abgabe-schlauch 4 m mit Standard-Zapfven-til, leichte und robuste Bauweise mit 2,5 kg. Förderhöhe max. 9 m.

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

38 26404 P.a.A.

Mit Automatik-Zapfventil mit Bauart-zulassung

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

34 9925790 P.a.A.

24 V Gleichstromwie vor, jedoch 24 V Gleichstromaus-führung, Leistung 240 W, Förderhöhe max. 10 m.

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

43 26405 P.a.A.

Mit Automatik-Zapfventil mit Bauart-zulassung

Leistung l/min

Art.-Nr. €/Stück

38 9925791 P.a.A.

PREMAxx Zähler digital Q Für Diesel, Heizöl (Gefahrenklas-se A III)

Q Durchfluss 10 bis 55 l/min. Q Anzeige 4-stellig mit 2 Dezimal-stellen (auf Null rückstellbar)

Q Anschlüsse G 1“a x G 1“i

Art.-Nr. €/Stück9925418 P.a.A.

HeizölkanneAus Plastik gespritzt, ovale Ausfüh-rung.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück10 55227 10,00

Elektrische Pumpe, selbst-ansaugendFür Diesel, Heizöl.Mit Automatik-Zapfventil (Bauart-zulassung), Druckschlauch 4 m, Saugschlauch 1,6 m, integrierter Heberschutz, Fassgewinde R2“, mit Zapfventil-Halterung zur Wand- und Tankmontage, steckerfertig mit 1,8 m An-schlusskabel, für 200 l bis 1000 l Behälter.

Leistung Art.-Nr. €/Stück55 l/min 9925792 P.a.A.54 l/min, zusätzlich mit mechanischem Rollenzählwerk 9925793 P.a.A.96 l/min 9925794 P.a.A.95 l/min, zusätzlich mit mechanischem Rollenzählwerk 9925795 P.a.A.

Benötigtes Zubehör zur Tank-montage:Montagebrücke, Metall lackiert

Art.-Nr. €/Stück9925796 P.a.A.

Hebelzylinderpumpe mit ZubehörFür Diesel, Öle bis SAE 50, Frostschutz unverdünnt. Pumpe aus nichtros-tendem Zinkdruckguss. Mit 1 m Abgabeschlauch und Auslauf. Art. 9925399 zusätzlich mit Knickschutzfeder und Stahlauslauf. Passend für alle Normfäs-ser. Fassverschraubung G2“ und M64 x 4.

Fördermenge l/min

Saugrohrlänge für Fässer Art.-Nr. €/Stück

12 1200 mm, PVC 60/200/220 l 25240 P.a.A.18 25241 P.a.A.35 840 mm, Metall 200/220 l 9925399 P.a.A.

Page 303: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer290 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Altöl-AuffanggerätFahrbar, für Altöle der Gefahrenkasse III bekannter Herkunft, nicht einsetzbar für Flüssigkeiten der Gefahrenklasse A I, A II, B.

Behältervolumen l 75 24Entleerung mittels Druckluft Verschluss-

kappeSicherheitsventil bar 0,5 -Abgabeschlauch m 2 -Auffangtrichter Inhalt l 18 - 18 -Vakuumaufbau für l - 45 10Glasmesszylinder l - 7 -Saugschlauch m - 2 1,5Saugsonden Ø mm - 5/6/8Adapterset für - PkwDruckmanometer - JaÜberfüllsicherung per - SchwimmwentilL x B x H mm 600 x 580 x

1150600 x 580 x 930 600 x 580 x

1360600 x 580 x

1150380 x 380 x 950

Art.-Nr. 26439 26440 26441 9925402 9925403€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

ChemikalienpumpeFür eine Vielzahl von Chemikalien, leichte Säuren, Laugen, Frostschutz, Scheibenklar, Verdünner. Förder-leistung 0,2 l/Hub. Pumpe aus PP, Dichtungen Neopren. Mit Auslauf-schlauch 1,5 m. Für 60/200/220 l Fässer, Fassanschluß G2“.

Art.-Nr. €/Stück9925401 P.a.A.

HandkurbelpumpeFür Diesel, Motor- Hydraulik-, Getrie-beöl bis SAE 90. Pumpe aus Stahl-guss. Förderleistung 30 l/min. Für 60/200/220 l Fass mit G2“ Anschluß. Mit 2 m PVC-Abgabeschlauch, Knickschutzfeder und Stahlauslauf.

Art.-Nr. €/Stück26509 P.a.A.

GetriebeölförderungStabiler Fahrwagen ohne PumpeFür max. 60 l Fässer und Kanister für Pumpe mit Getriebeöl-Anbausatz.Mit geschlossenem Boden. Ø 385 x 20 mm (Leckölschutz), Tropfbecher, 2“ Verschraubung für Hand- und Pneumatikpumpen höhenverstellbar, Fahrgriff, mit Staubkappe.

Art.-Nr. €/Stück26410 P.a.A.

Getriebeöl PumpeStahlrohr Fasspumpe, mit Tele-skoprohr, Stahlauslaufkrümmer (abnehmbar), für folgende Medien geeignet: Frostschutz, Genatin, Heizöl/Diesel, Petroleum, Motorenöl bis SAE 50, Getriebeöl bis SAE 90, Maschinenöl und Schneidöl.

Anschlüsse Ge-windeadapter

2“ und 1,5“

Förderleistung ca. l/min

16

Tauchtiefe mm 480-900Art.-Nr. 26411€/Stück P.a.A.

Getriebeöl AnbausatzBestehend aus Gewindetüllen, Ölabgabeschlauch (1/2“), 1,5 m lang, Stahlauslaufkrümmer mit Kugelhahn und Gewindetülle. Auslauf Ø 10 mm.

Art.-Nr. €/Stück26412 P.a.A.

Page 304: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

291Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.3 Tankstellen und Zubehör

FettversorgungFettpumpe50 : 1 pneumatisch, mit Staubdeckel, Fettfolgekolben, Befestigungsstern, Hochdruck-Schmierpistole und Schlauch. Geeignet für Fette NLGI-Klasse 000 bis III. Fettdruck max. 400 bar, Fördermenge ca. 1.000 g/min. Ohne Wagen.

Für Behälter kg 20 25 50Ø mm 270-310 310-335 335-385Schlauch m 2 4Art.-Nr. 26406 26407 26408€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Wagen für FettpumpeFür 10-, 20-, 25- und 50 kg Eimer, mit 2 Rädern und Fasshalterung.

Art.-Nr. €/Stück26409 P.a.A.

FrischölversorgungFrischölsetMit pneumatischer Ölförderpumpe 3:1, beste-hend aus: Fahrwagen für max. 220 l-Fässer, mit 3 Rädern und Feststellbremse, Pistolenab-lage, Schmutzfänger, Saugschlauch, Saugrohr für Fassmontage mit Fußventil, flexibler Abgabeschlauch 5 m, digitaler Handdurch-laufzähler, mit Drehgelenk, Auslaufrohr und Antitropfmundstück.

Ausführug nicht eich-fähig

eichfähig, inkl. Vorprüf-

gebührArt.-Nr. 26401 26402€/Stück P.a.A. P.a.A.

Doppelwandiger Öl-VorratstankInnenbehälter hochwertiger Kunststoff. Außenbehälter verzinktes Stahlblech. Mit wasserrechtlicher Zulassung für Schmierstoffe der Gefahrenklasse A III. Komplett mit 3:1 Pneumatik-Pumpe (nicht eichfähig), Füllstandsanzeige, Leck-anzeige, Palettenfuß, Pistolenhalterung, mit Tropfbecher und Wartungseinheit. Digitalem Handdurchlaufzähler.

Inhalt l 1000Ölförderschlauch m 8 -Offener Schlauchaufroller m - 10Förderleistung max. l/min 20Förderdruck max. bar 24L x B x H mm 1247 x 698 x 2000 1247 x 698 x 2100Art.-Nr. 26436 26437€/Stück P.a.A. P.a.A.

Öl-KompaktanlageDoppelwandiger Tank 1000 l, mit Füllstands- und Leckanzeige, für Frischöle, Ölpumpe 230 V, nicht eich-fähig, mit offenem Schlauchaufroller 10 m, digitalem Handdurchlaufzähler, Tropfbecher, komplett montiert.

Art.-Nr. €/Stück9925414 P.a.A.

Öl-System, stationärElektro-Ölpumpe 230 V mit Tragegriff, nicht eichfähig, 30 l/min., Saugrohr 860 mm für Fass und 1600 mm für Tankmontage beiliegend, Abgabe-schlauch 4 m, Digitaler Handdurchlauf-zähler, Schnellkupplung für bequemen Fasswechsel.

Art.-Nr. €/Stück9925415 P.a.A.

Page 305: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer292 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Vorrats- und EntsorgungstanksVorrats- und Entsorgungstanks 700/1000 Liter sind TÜV-geprüfte und zugelas-sene Lager- und Transportbehälter für Flüssigkeiten der Gefahrenklasse A III. Mit Bauartzulassung Z-40.21-288.

Q Stahlblech-Außenbehälter, feuerverzinkt, hohe Lebensdauer Weitere Sicherheit durch nahtlos geblasenem Innenbehälter aus HDPE

Q Kompakte Formgebung, maximales Lagervolumen auf kleinstem Raum bei niedrige Bauweise, auch ohne Trittleiter bedienbar

Q Wirtschaftlich durch den Einkauf größerer Füllmengen Q Leichtes Handling, durch robuste, 4fach unterfahrbarer Stahlpalettenfuß Q Zur oberirdischen Lagerung in geschlossenen Räumen Q 4 Muffen mit Anschlußgewinde G2“ Q Optische Leckanzeige Q Sichtecke für optische Leckprüfmöglichkeit Q Mechanische Schwimmerfüllstandsanzeige

Lagerflüssigkeiten Q Heizöl und Diesel, Rapsöl-Methyl-Ester (RME) Q Altöle bekannter Herkunft der Gefahrenklasse A III Q Schmieröle L-AN nach DIN 51 501 Q Motor- und Schmieröle nach DIN 51 511 Q Getriebeöle nach DIN 51 512 Q Hydrauliköle H, HL, und HL-P nach DIN 51 524 / 51525 Q Wärmeträgeröle Q nach DIN 51 522

Ausführung Lagertank doppel-wandig

-

Inhalt l 700 1000Gesamtmaße L x B x H mm 980 x 760 x 1420 1280 x 760 x 1420Gewicht kg 66 89Art.-Nr. 9925405 9925406€/Stück P.a.A. P.a.A.

Zubehör Vorratstank

Art.-Nr. €/StückHandpumpe 0,12 l/Hub 9925407 P.a.A.Einfülltrichter, mit Sieb, Deckel absperrbar 9925408 P.a.A.Überfüllsicherung* 9925409 P.a.A.Montageset zur Überfüllsicherung 9925410 P.a.A.Warnlicht und Hupe zu Überfüllsicherung 9925411 P.a.A.Absaugrohr, 45° Bogen, mit Tankwagenkupplung 9925412 P.a.A.Leckwarngerät** 9925413 P.a.A.

* ÜberfüllsicherungZugelassen nach WHG §19 für Flüssigkeiten der Gefahrenklasse A III, Diesel und Altöl. Optische und akustische Warnanzeige und Quitiermöglichkeit über Taste. Weiteres Zubehör nötig: Alarm über Warnhupe mit Signalleuchte. Montageset.

** LeckwarngerätOptisches und akustisches Öl-/Wasser-Leckwarngerät, Einbau zwischen Innen- und Außenbehälter des Tanks. Warnung ab 50 mm Flüssigkeitshöhe.

Page 306: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

293Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Schmierstoff-Tanks, doppelwandigZugelassen für Lagerung von Frisch- und Gebrauchtöl. Zur Aufstellung im Freien und im Gebäude ohne Auffangwanne auch in Wasserschutzgebieten. GFK-Sicherheitstank, doppelwandig (aus glasfaserverstärktem Kunststoff) mit Inhaltsskala. Zwei Anschlussflansche Ø 170 mm und damit die Möglichkeit von bis zu 8 Anschlüssen. 25 Jahre Garantie. Tankzulassungs-Nr.: Z-40.11-280

PROFITANKOhne Zubehör, doppelwandig. Mit optischer Leckageerkennung. Leckanzeige-gerät als Zubehör erhältlich.

Inhalt l 1300 1500 2000 2350L x B x H cm 150 x 74 x

156150 x 74 x

180200 x 86 x

156200 x 86 x

180Gewicht kg 80 90 100 110Art.-Nr. 26208 26209 26210 26211€/Stück 1 442,00 1 569,00 1 728,00 1 897,00

5.3 Tankstellen und Zubehör

Zubehör für Frischöl-LagertankDomdeckel (Stahl)Mit 4 Gewindemuffen (gerade), 2“ für Befüllung, zusätzlich 2“, 1 ½“ und 1“. Im Lieferumfang: Je eine Blindkappe für Muffen 2“, 1 ½“ und 1.

Art.-Nr. €/Stück26212 86,00

Domdeckel (Stahl)Mit 2 Gewindenippel (schräg aufge-schweißt), 1 x 2“ für Befüllung, 1 x 2“ für Entlüftung und 2 Gewindemuffen (gerade) 2“ und 1“. Im Lieferumfang: TW-Kupplung und Entlüftungskappe.

Art.-Nr. €/Stück26213 103,00

ÜberfüllsicherungKomplett, bestehend aus: Niveau-standsgeber (Sonde) mit Reduzier-stück R1“ x ¾“, Niveaubegrenzer (Warneinrichtung) mit Signalleuchte und Summer.

Art.-Nr. €/Stück26214 440,00

Zubehör für Gebrauchtöl-LagertankEinfüllschaleKomplett, mit Saugrohr, TW-Kupp-lung, Be- und Entlüftungsanschluss und verschließbarem Deckel. Nur für PROFITANK 1300 und 2000.

Art.-Nr. €/Stück26215 228,00

VorhängeschlossDazu, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück26216 P.a.A.

Trittstufe verzinkt

Art.-Nr. €/Stück26217 175,00

Domdeckel (Stahl)Für Gebrauchtöl, komplett mit Saug-rohr, mit Muffen je 1 x 2“, 1 ½“ und 1“. Im Lieferumfang: TW-Kupplung und je eine Blindkappe für Muffen 2“, 1 ½“ und 1“.

Für PROFITANK l Art.-Nr. €/Stück1300 und 2000 26218 154,001500 und 2350 26219 127,00

Domdeckel

Domdeckel26213

Domdeckel26212

Einfüllschale

Page 307: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer294 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Schmierstoff-Tanks für Frisch- und Gebrauchtöl, Diesel und HeizölEinzeltank aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne, serienmäßiges Zubehör wie Füllstandsanzeige, optische Leckageanzeige, integrierte Tragegriffe. Ohne Pumpe.

Q Zur Lagerung von Frisch- und Gebrauchtöl, Diesel und Heizöl mit einem Flammpunkt 55° C

Q Auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne* und zur Aufstellung im Gebäude zugelassen

Niedrige Bauhöhe (bis 1000 l), dadurch ist keine Trittstufe zum Einfüllen von Gebrauchtöl notwendig.

UNI-TankEinzeltank wie oben beschrieben mit fest verbundener Fußpalette.

Inhalt l 400 750 1000 1500L x B x H cm 73 x 70 x 117 98 x 77 x

142128 x 77 x

142163 x 77 x

185Zulassungs-Nr. Z-40.21-365 Z-40.21-288 Z-40.21-283Gewicht ca. kg 50 66 89 151Art.-Nr. 9925666 9925667 9925668 9925669€/Stück 440,00 477,00 588,00 1 055,00

MULTI-TankEinzeltank wie oben beschrieben mit fest verbundener Stahlblechpalette zum Unterfahren mit Gabelstaplern oder Hubwagen von vier Seiten. Besondere Vorteile:

Q Zugelassen für den Transport nach ADR, ohne aufgebaute Pumpe Q Wiederkehrende Prüfung nach 2½ Jahren (siehe ADR 6.5.1.6.4.b)*** Q Tiefer Schwerpunkt erhöht die Standsicherheit und verbessert das Hand-ling/Transport

Q Inhalt 400, 750 oder 1000 Liter, somit unter der Freigrenze von 1000 Litern laut ADR Kapitel 1.1.3.6.3.

Inhalt l 400 750 1000 1500L x B x H cm 73 x 70 x 117 98 x 77 x 146 128 x 80 x 147 163 x 80 x 187Lager- und Transport Zulassungs-Nr.

Z-40.21-365/D/BAM6403/31HA1

Z-40.21-288/D/BAM04022/31HA1 Z-40.21-283/D/BAM6404/31HA1

Gewicht ca. kg 55 82 100 165Art.-Nr. 9926036 25891 25892 9926037€/Stück 488,00 620,00 731,00 1 198,00

* Die länderrechtlichen Aufstellbedingungen sind zu beachten – wir beraten Sie gerne.*** Die Transportzulassung für alle Kunststoff-IBC ist zeitlich auf 5 Jahre begrenzt.

Zubehör für UNI- und MULTI-TankGEK-EinfüllschaleMit verschließbarem Deckel.

Art.-Nr. €/Stück9925670 159,00

SaugrohrMit TW-Kupplung für UNI/MULTI-Tank.

l Art.-Nr. €/Stückbis 1000 9925671 90,001500 9926038 90,00

HandpumpeFür Motorenöle bis SAE 50 für UNI/MULTI-Tank bis 1000 l.

Art.-Nr. €/Stück25893 101,00

LeckagesondeOptisch und akustisch für Ge-brauchtöllagerung.

Art.-Nr. €/Stück9926039 228,00

Elektropumpeca. 40 l/min., 230V mit Autom.-Zapf-pistole und 4 m Befüllschlauch.

Art.-Nr. €/Stück9926040 260,00

Elektrischer Durchfluss-Zähler FMT II/40Für Elektropumpe 40 l/min.

Art.-Nr. €/Stück9926041 217,00

Überfüllsicherungkomplett bestehend aus:Niveaustandsgeber (Sonde) mit Verschraubungen R 1“ und 3/4“, Anzeigegerät (Warneinrichtung) mit Signalleuchte und Summer.siehe Art.-Nr. 26214 Seite 282

Signalhupe Für Überfüllsicherung zusätzlich er-forderlich bei größeren Entfernungen zwischen Fahrzeug und Tank.siehe Art.-Nr. 26229

ÜberfüllisicherungKomplett bestehend aus:Niveaustandsgeber

Page 308: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

295Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.3 Tankstellen und Zubehör

Schmierstoff-Kompaktanlagen ECO, pneumatisch für FrischölEinzeltank aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne, serienmäßiges Zubehör wie Palettenfuß, Füllstandsanzeige und optischer Leckageanzeige, Sauggarnitur, Pumpe, Befüllschlauch und digitalem Handdurchlaufzähler, mit Halterung und Tropfbecher. Ohne Montage. Zur oberirdischen Lagerung von Frisch und Gebrauchtöl mit einem Flammpunkt > 55° C auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne zur Aufstellung im Gebäude zugelassen.

Typ Inhalt l UNI 750 UNI 1000Maße L X B x H cm

108 x 77 x 180

108 x 77 x 187

138 x 77 x 180

138 x 77 x 187

Schlauch 4 m, Schlauch-

halter

15 m, offener Aufroller

4 m, Schlauch-

halter

15 m, offener Aufroller

Gewicht kg 90 108 114 132Art.-Nr. 9927361 9927362 9927363 9927364€/Stück 1 015,00 1 555,00 1 130,00 1 680,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückWartungseinheit 9927365 100,00Spiralschlauch 5 m für Pneumatik-Pumpe

9927366 75,00

Schmierstoff-Kompaktanlagen ECO, elektrisch für FrischölEinzeltank aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne, serienmäßiges Zubehör wie Palettenfuß, Füllstandsanzeige und optische Leckageanzeige, Sauggarnitur, Pumpe, Befüllschlauch und digitalem Hand-durchlaufzähler.Ohne Montage. Zur oberirdischen Lagerung von Frischöl mit einem Flamm-punkt >55°C. Auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne zur Aufstel-lung im Gebäude zugelassen.

Typ Inhalt l UNI 750 UNI 1000 UNI 1500Maße L X B x H cm

108 x 77 x 167 108 x 77 x 187 138 x 77 x 167 138 x 77 x 187 187 x 77 x 210 212 x 77 x 210

Schlauch 4 m, Schlauch-halter

15 m, offener Aufroller

4 m, Schlauch-halter

15 m, offener Aufroller

4 m, Schlauch-halter

15 m, offener Aufroller

Gewicht kg 90 108 114 132 168 188Art.-Nr. 9927367 9927368 9927369 9927370 9927371 9927372€/Stück 1 225,00 1 690,00 1 295,00 1 865,00 2 215,00 2 760,00

neu

Page 309: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer296 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Mobile DieseltankanlagenEinzeltankanlage für den mobilen Einsatz im Freien und im Gebäude.

Q Zugelassen nach ADR zum Transport und zur Lagerung ohne Auffangwan-ne

Q Inhalt 400, 600 oder 980 Liter, somit unter der Freigrenze von 1000 Litern laut ADR Kapitel 1.1.3.6.3

Q Verzinkt Q Mit zwei Kranösen Q Staplertaschen Q Schutzring für Pumpenanlage Q Peilstab Q Entnahmeleitung R 1“, absperrbar Q Entlüftungsleitung R 1 ½“, absperrbar Q Befüllstutzen R 2“, absperrbar

Doppelwandige Ausführung: Q Zugelassen in Wasserschutzgebieten Q Verzinkte Ausführung Q Mit Leckanzeigegerät Q DT 980 mit Grenzwertgeber

Einwandige Ausführung: Q Bei Verwendung in Wasserschutzgebieten ist eine Auffangwanne vorzuse-hen

Q Verzinkte Ausführung Q DT 980 mit Grenzwertgeber

Wiederkehrende Prüfung alle 2 ½ Jahre (siehe ADR 6.5.4.4.1b).

EinwandigZulassungs-Nr.: D/BAM 6167/31A (400 l und 600 l), D/BAM 5454/31A (980 l)Beidseitig feuerverzinkte Ausführung, mit abschließbarer Pumpenhaube, komplett montiert (o. Pumpe usw.)

Inhalt l L x B x H cm Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück400 95 x 95 x 147 146 26624 1 844,00600 95 x 95 x 176 171,5 26625 1 988,00980 120 x 120 x 177 179,5 26626 2 279,00

Beidseitig feuerverzinkte Ausführung, mit abschließbarem Pumpenschrank, komplett montiert (o. Pumpe usw.)

Inhalt l L x B x H cm Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück400 95 x 95 x 147 160 9925862 1 924,00600 95 x 95 x 177 185 9925863 2 067,00980 120 x 120 x 177 193 9925864 2 359,00

DoppelwandigZulassungs-Nr.: D/BAM 6599/31A (400 l und 600 l), D/BAM 6600/31A (980 l).Beidseitig feuerverzinkte Ausführung, mit abschließbarer Pumpenhaube, komplett montiert (o. Pumpe usw.)

Inhalt l L x B x H cm Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück400 96 x 96 x 150 216 9925016 2 687,00600 96 x 96 x 177 258 9925017 2 798,00980 121 x 121 x 182 305 25691 2 936,00

Beidseitig feuerverzinkte Ausführung, mit abschließbarem Pumpenschrank, komplett montiert (o. Pumpe usw.)

Inhalt l L x B x H cm Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück400 96 x 96 x 146 229 9925865 2 767,00600 96 x 96 x 177 271 9925866 2 862,00980 121 x 121 x 181 318 9925867 3 005,00

Zubehör für mobile Dieseltankan-lagenHandpumpe40 l/min., mit Auslaufkrümmer und 4 m Befüllschlauch.

Art.-Nr. €/Stück27097 281,00

Zählwerk für Handpumpe

Art.-Nr. €/Stück9925868 275,00

ElektropumpeMit Automatik-Zapfpistole und 4 m Befüllschlauch.

Volt l/min Art.-Nr. €/Stück12 50 26629 435,0024* 70 26630 456,00230 50 26631 392,00

Zählwerk für Elektropumpe

Art.-Nr. €/Stück9925045 138,00

Verlängerungsschlauch DN 19Für Elektropumpe ca. 50 l/min.

Länge m

Anschl. Art.-Nr. €/Stück

2 1“ 26633 76,004 26634 111,00

Befüllschlauch RME-beständig4 m (mit 2 x 1“ Außengewinde).

Art.-Nr. €/Stück9925869 105,00

* kann auch mit 12 V betrieben werden, die Pumpenleistung beträgt dann 35 l/min.Komplett-Montage der DT-Mobil mit Pumpe auf Anfrage.

Page 310: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

297Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Mobile Dieseltankanlagen EasyMobile Dieseltankanlagen Easy mit HandwerkerregelungZugelassen für den Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3. 1c). Komplett montiert.Behälter:

Q Polyethylen, einwandig Q Zapfpistolenhalter integriert Q Füllstutzen integriert Q Integrierte Belüftung mit Druckentlastung Q Integrierte Staplertaschen und Tragegriffe Q Integrierte Vertiefungen (200 l) bzw. Ösen (600l) zur Befestigung mit Ratschen-Zurrgurt während des Transportes

Q Mit Kranösen (Größe 600l)Pumpe, montiert:

Q Selbstansaugende, elektrische Pumpe, mit Automatik-Zapfpistole bzw. Zapfventil, 4 m Befüll-schlauch, 4 m elektrisches Kabel

Q Handpumpe 25 l/min., 2,7 m Abgabeschlauch und Zapfventil

DT-Mobil Easy nach Handwerkerregelung ADR 1.1.3.1 c

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück125 Handpumpe und Zapfventil 9927228 475,00

Elektropumpe 12 V, 25 l/min und Zapfventil 9927229 425,00Elektropumpe 12 V, 25 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927230 470,00

200 Handpumpe und Zapfventil 9927231 550,00Elektropumpe 12 V, 25 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927232 545,00Elektropumpe 12 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927233 585,00

430 ohne Pumpe, mit Schnellkupplung für Fahrzeuge mit integ-rierter Saugpumpe

9927234 650,00

Elektropumpe 12 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927235 785,00Elektropumpe 24 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927236 825,00

DT-Mobil Easy mit Klappdeckel nach Handwerkerregelung ADR 1.1.3.1 c

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück200 Handpumpe und Zapfventil 9927237 640,00

Elektropumpe 12 V, 25 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927238 635,00Elektropumpe 12 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927239 675,00

430 9927240 905,00600 Elektropumpe 24 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927241 945,00

Mobile Dieseltankanlagen Easy mit ADR-ZulassungZugelassen für den Transport nach ADR. Wiederkehrende Prüfung nach 2 1/2 Jahren. Komplett montiert.Behälter:

Q Polyethylen, einwandig Q Zapfpistolenhalter integriert Q Füllstutzen integriert Q Integrierte Belüftung mit Druckentlastung Q Integrierte Staplertaschen und Tragegriffe Q Integrierte Vertiefungen (200 l) bzw. Ösen (600l) zur Befestigung mit Ratschen-Zurrgurt während des Transportes

Q Mit Kranösen (Größe 600l)Pumpe, montiert:

Q Selbstansaugende, elektrische Pumpe, mit Automatik-Zapfpistole bzw. Zapfventil, 4 m Befüll-schlauch, 4 m elektrisches Kabel

Q Handpumpe 25 l/min., 2,7 m Abgabeschlauch und Zapfventil

DT-Mobil Easy mit Transportzulassung nach ADR

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück600 ohne Pumpe, mit Schnellkupplung für Fahrzeuge mit integ-

rierter Saugpumpe9927242 825,00

Elektropumpe 12 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927243 960,00Elektropumpe 24 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927244 1 000,00

5.3 Tankstellen und Zubehör

125 l

200 l

430 l

200 l

neu

Page 311: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer298 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Kraftstofftrolley 53 l Q Mit UN-Zulassung für Kraftstofftransport Q Behälter 53 l aus HD-PE mit Rädern und Handgriff Q Zapfpistolenpumpe 7,5 l/min mit 3 m Zapfschlauch und mit Feststellraste für den Abzugbügel

Q Schwallwand Q Befüllstutzen mit integrierter Entlüftung Q 2 Absperrhahnen zur problemlosen Demontage des Zapfschlauches Q Integrierte Vertiefung zur Befestigung des Trolleys mit Ratschen-Zurrgurt während des Transportes

Maße L x B x H cm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück87 x 42 x 33 ca. 9 9927259 179,00

Mobile Kraftstofftankanlagen Easy PEZulässig für den Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3.1 c. Komplett montiert. Handwerkerregelung.Behälter:

Q Aus elektrisch leitfähigem hochvernetzten Polyethylen, einwandig Q Mit explosionsunterdrückendem Einsatz, patentrechtlich geschützt Q Mit Peilstab zur Füllstandserkennung Q Zapfpistolenhalter integriert Q Füllstutzen integriert Q Integrierte Belüftung mit Druckentlastung Q Integrierte Staplertaschen und Tragegriffe Q Integrierte Vertiefungen zur Befestigung mit Ratschen-Zurrgurt während des Transportes

Pumpe, montiert: Q Handpumpe 25 l/min., 2,7 m Abgabeschlauch und Zapfventil

KS-Mobil Easy nach Handwerkerregelung ADR 1.1.3.1 c

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück125 mit Handpumpe und Zapfventil 9927255 745,00190 9927256 945,00

KS-Mobil Easy mit Klappdeckel nach Handwerkerregelung ADR 1.1.3.1 c

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück120 mit Handpumpe und Zapfventil 9927257 835,00190 9927258 1 035,00

DT-Mobil Easy mit Klappdeckel und Transportzulassung nach ADR

Inhalt l Pumpentyp Art.-Nr. €/Stück200 Handpumpe und Zapfventil 9927245 640,00

Elektropumpe 12 V, 25 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927246 635,00Elektropumpe 12 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927247 675,00

600 9927248 1 080,00Elektropumpe 24 V, 40 l/min und Automatik-Zapfpistole 9927249 1 120,00

Zubehör für DT-Mobil Easy

Art.-Nr. €/StückKlappdeckel DT-Mobil Easy 125 / 200 Liter (ab Baujahr 2011) 9927250 90,00Klappdeckel DT-Mobil Easy 430 / 600 Liter, kann rechts und links angeschlagen werden

9927251 120,00

Digitaler Durchflusszähler K24, nur für Elektropumpe Easy 125/200 9927252 160,00Digitaler Durchflusszähler K24, nur für Elektropumpe Easy 430/600 9927253 160,00Inhaltsanzeiger, nur für Easy 430 9927254 90,00

600 l

neu

neu

Page 312: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

299Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.3 Tankstellen und Zubehör

Dieseltankstationen mit StahltankOberirdische Tankanlage aus Stahl bestehend aus:Doppelwandiger Lagerbehälter nach DIN 6616/D bzw. DIN 6624, mit einge-füllter Kontrollflüssigkeit, fest angeschweißten Stahlsattelfüßen, Leiter, 5000 l ohne Leiter, einschließlich der komplett erforderlichen Armatur, mit Peilstab, optischem Leckanzeigegerät und Grenzwertgeber.Die gesamte Anlage ist außen mit einem Grund- und Deckanstrich versehen und ist fertig montiert, einschließlich Werksprüfzeugnis. Zugelassen zur Lage-rung von Dieselkraftstoff, Biodiesel (RME) und zur Aufstellung im Freien.

Stahltank ohne ZubehörTankanlage wie oben beschrieben.

Inhalt l L x B x H mm Tank Ø cm DIN ca. kg Art.-Nr. €/Stück4.000 2400 x 1650 x 2250 160 6616/D 1100 9925018 5 374,005.000 4450 x 1300 x 1900 125 6624 1250 9925019 5 395,007.500 3900 x 1750 x 2250 160 6616/D 1800 9925020 6 678,0010.000 5200 x 1750 x 2250 2200 9925021 7 590,00

*mit EntlüftungsleitungWeitere Größen auf Anfrage.Achtung Sonderfrachten! Frachtkosten auf Anfrage.

Stahltank mit ElektropumpeTankanlage wie oben beschrieben. Zusätzlich mit Elektropumpe 230 V (selbst-ansaugend), Pumpenleistung ca. 70 l/min, Durchflusszähler mit 50 Benutzer-codes, Automatik-Zapfpistole, 4 m Befüllschlauch.

Inhalt l L x B x H mm Tank Ø cm DIN ca. kg Art.-Nr. €/Stück4.000 2700 x 1650 x 2250 160 6616/D 1130 9925022 6 943,005.000 4750 x 1300 x 1900 125 6624 1280 9925023 6 964,007.500 4200 x 1750 x 2250 160 6616/D 1830 9925024 8 268,0010.000 5500 x 1750 x 2250 2230 9925025 9 201,00

Befüllschlauch RME beständig4 m mit 1“ Anschluss.

Art.-Nr. €/Stück9925026 155,00

Page 313: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer300 Werkspreise Nettopreise

5.3 Tankstellen und Zubehör

Rietberg Kraftstoff-ContainerMobile Tankanlagen für Diesel (Benzin-Versionen auf Wunsch lieferbar) zur Betankung von Maschinen und Aggregaten direkt am Einsatzort. Sie sind nach GGVS/E und GGVSee zugelassen als IBC, bis 1000 Liter Inhalt unter verein-fachten Bedingungen zu transportieren und universell (auch in Wasserschutz-gebieten) einsetzbar.Alle Container sind sicher mit Kran, Gabelstapler und Hubwagen aufnehmbar. Sie sind serienmäßig innen und außen feuerverzinkt (lackierte Ausführungen auf Wunsch lieferbar) und selbstverständlich doppelwandig mit dem innovati-ven Vakuum-Leckanzeiger. Zur Serienausstattung gehören ein Füllstutzen mit abschließbarer Sicherheitsverschraubung, eine Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn, eine absperrbare Saugleitung und eine kontinuierliche Füllstands-anzeige.

Rietberg Kraftstoff-Container sind in 2 unterschiedlichen Bauformen lieferbar, und zwar:

KC - liegend, zylindrische BauformLieferbar in 2 Versionen, und zwar:Version „S“, zur Aufnahme eines als Zubehör lieferbaren Flügeltürschrankes.Version „K“, mit einem flüssigkeitsdichten, mit dem Behälter verschweißten Staukasten

KC 250-S 250-K 500-S 500-K 1000-S 1000-K 2900Max. Volumen l 250 500 1000 2900Nutzvolumen (95%) l

237 475 950 2755

Länge mm 1200 1300 1440 2100Breite mm 570 770 1020 1500Höhe* mm 1410 1200 1610 1400 1915 1700 2450Art.-Nr. 25705 25706 25707 25708 25702 25703 25733€/Stück 1 639,00 1 958,00 1 939,00 2 270,00 2 221,00 2 653,00 6 230,00

* Bis Oberkante Schrank (Version „S“) bzw.Oberkante Kranösen (Version „K“)

QUADRO - rechteckige BauformPlatzsparend, stapelbar, niedrige Bauhöhe

Quadro 330 450 650 1000 3000Max. Volumen l 330 450 650 1000 3000Nutzvolumen (95%) l

313 427 617 950 2850

Länge mm 1200 1800 2390Breite mm 800 1190Höhe mm 765 925 1100 1510Art.-Nr. 9925712 9925713 9926560 9925715 9926561€/Stück 1 996,00 2 116,00 2 381,00 2 720,00 6 650,00

Pumpen und Zubehör für Rietberg Kraftstoff-ContainerPumpen mit 4 m Zapfschlauch und Automatik-Zapfpistole

Typ /Spannung l/min Art.-Nr. €/StückR 50 II / 12 Volt Wechselstrom 50 9927398 405,00R 50 II / 24 Volt Wechselstrom 9927399 405,00R 50 II / 230 Volt Wechselstrom 9927400 405,00

Pumpenzubehör

Art.-Nr. €/StückZählwerk, Typ Z 300 27370 140,00Automatik-Zapfpistole, einzeln 27371 130,00

Sonstiges Zubehör

Art.-Nr. €/StückFlügeltürschrank (nur KC 250 - 1000, Version S) 27373 269,00Armaturenschutzschrank (nur KC 2900) 27374 413,00Grenzwertgeber (KC-Liegend) 9925716 68,00Grenzwertgeber (Quadro) 9925717 68,00

Handpumpen und Pumpen mit höheren Förderleistungen auf Anfrage!

Page 314: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

301Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

BenzinkanisterAus starkem Stahlblech, mit UN-Nr., lackiert, TÜV + GS, olivgrün.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5 25254 21,0010 25252 23,5020 25250 28,00

BenzinkanisterTÜV-/GS-/UN-geprüft, 20 Liter: 25953: 34,5 cm x 16,5 cm x 46,5 cm, Farbe: Rot

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück20 25953 28,50

Ausgießer für Benzinkanisterfür 5, 10 und 20 Liter Kanister geeignet

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

flexibel 26912 10,00starr 26913 9,60

Hinweis-Aufkleber für Ben-zinkanisterfür alle gängigen Benzinkanister, zur Angabe des Inhalts

Art.-Nr. €/StückDiesel 25675 1,40Benzin 25676 1,40Gemisch 25677 1,40TÜV/GS 26743 0,20

KanisterhalterungFür LKW, stabile und hochwertige Ausführung aus Metall, schwarz lackiert, mit Gummipolsterung, abschließbar.

Passend zu Art.-Nr. €/Stück10 l Kanister 26760 26,5020 l Kanister 25012 29,00

AusgussrohrFür Benzinkanister mit flexiblem Schlauch, Filter und Gummidichtung.Kraftstoff unverbleit

Art.-Nr. €/Stückflexibel 25251 16,00

25950 13,0025948 16,50

Kraftstoff verbleit + Diesel

Art.-Nr. €/Stückstarr 25255 10,50

25876 14,5025894 10,50

DichtungenFür Art.-Nr. €/StückBenzinkanister 25253 1,80Ausgussrohre 25228 2,00

Kastensicherung mit Diskus-Schloss

Q Für alle gängigen Zugkugel-Kupplun-gen passend

Q Inklusive Diskusschloss mit 2 Schlüs-seln

Q Gut sichtbarer Diebstahlschutz Q Verschließt die gesamte Kupplung und deren Abbau wird erschwert

Q Angekuppelt verschließbar Q Im Fahrbetrieb verwendbar Q Die „neuen“ abgeschrägten Kanten gewährleisten das Einlenken ohne Einschränkung

Material Stahl verzinktAbmessung mm 190 x 125 x 114Gewicht kg 2,0VPE 1 oder 8 StckArt.-Nr. 9925700€/Stück 21,00

FußluftpumpeZylinder mit Hochdruckschlauch und Manometer, TÜV-GS-Zeichen. Messbereich 0-7 bar.

Zylinder Art.-Nr. €/Stückeinfach 25260 4,40doppelt 25261 8,90

5.4 Ladegeräte, KfZ-Zubehör

Diebstahlsicherung Bull-Lock Q Stahl-Laderaumverriegelung für Hecktüren von Transportern

Q Kann auf jede Anhängerkupplung aufgesetzt werden

Q Lieferung mit Diskusschloss aus Edelstahl

Q Widersteht einem Druck von 3 Tonnen

Q Rot pulverbeschichtet Q Eigengewicht 4,1 kg

Art.-Nr. €/Stück9927382 198,00

WarndreieckZusammenklappbar, im PVC-Behälter.

Art.-Nr. €/Stück25265 6,70

neu

Page 315: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer302 Werkspreise Nettopreise

5.4 Ladegeräte, KfZ-Zubehör

Batterieladegerät MXT 14CTEK- Ladegerät 24V, 14A

Q Elektroniksicher Q SUPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausgebaut ist (Radiocode)

Q RECOND – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden

Q Pulsladeerhaltung Q Für den Gebrauch im Freien (IP 44) Q 2 Jahre Garantie

Ladeschritte: 1 - Sulfatbehandlung2 - Weichstart3 - Hauptladung4 - Absorbtion5 - Analyse6 - Recond7 - Float8 - Pulsladeerhaltung

Spannung 220-240 V AC; 50-60 HzLadespannung V 27,2; 28,8; 31,6; nominal 24Rückstrom mA < 2,3*Ladestrom max. A 14Ladegerätetyp 8-stufig**Batteriekapazität Ah 28-300 (Laden): 28-500 (Erhalten)L x B x H mm 233 x 128 x 64Schutzart IP 44Gewicht kg 1,9Batteriearten offen, wartungsfrei AGM, GEL und

Blei-CalciumLadezeit h 4Art.-Nr. 9925777€/Stück 238,00

MAN-Freigabe erteilt* Das entspricht etwa 2,3 Ah/Monat, wenn das Gerät an der Batterie, aber nicht am Netz angeschlossen ist)** vollautomatischer Ladecharakteristik IIUoIUp ohne Span-nungsspitzen

Batterieladegerät MXS 7.0CTEK- Ladegerät 12 V, 7 A.

Q Elektroniksicher Q SUPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausgebaut ist (Radiocode)

Q RECOND – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden

Q Pulsladeerhaltung Q Spritzwasser- und staubdicht (IP 65) Q 5 Jahre Garantie

Ladeschritte: 1 - Sulfatbehandlung2 - Weichstart3 - Hauptladung4 - Absorbtion5 - Analyse6 - Recond7 - Float8 - PulsladeerhaltungSchnellkontakt-Kabel und Aufbewahrungstasche 1 x im Lieferum-fang enthalten

Spannung 220-240 V AC; 50-60 HzLadespannung V 13,6; 14,4; 14,7; 16; nominal 12Rückstrom mA < 3*Ladestrom max. A 7Ladegerätetyp 8-stufig**Batteriekapazität Ah 14-150 (Laden); 14-225 (Erhalten)L x B x H mm 191 x 89 x 48Schutzart IP 65Gewicht kg 0,8Batteriearten offen, wartungsfrei AGM, GEL und

Blei-CalciumLadezeit h 8 (bei einer 60 Ah Batterie)Art.-Nr. 9927050€/Stück 119,00

* Das entspricht etwa 1 Ah/Monat, wenn das Gerät an der Batterie, aber nicht am Netz angeschlossen ist.**vollautomatische IUoUp Kennlinie mit Impulsladung (Wiederbele-bung von leeren Batterien)

Batterien Buffalo BullSind vorzugsweise in Taxis und Nutz-fahrzeugen (LKW´s, Busse, Land-, Baumaschinen und Pistengeräten) einzusetzen. Sie dienen dabei zum Starten des Motors und zur Strom-versorgung des Bordnetzes.

Typ Nennspan-nung V

Kapazität K 20 Ah

Kalteprüf-strom/EN A

Max. Länge mm

Max. Breite mm

Max. Kas-tenhöhe mm

Max. Ge-samthöhe mm

Boden-leiste

Anschlusspol Art.-Nr. €/Stück

650 38 12 150 800 514 189 195 220 B00 1 9925773 P.a.A.680 32 180 1000 223 9925774 P.a.A.725 11 225 1150 517 273 212 240 9925775 P.a.A.

Page 316: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

303Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Batterieladegerät MXS 25CTEK- Ladegerät 12 V, 25 A.

Q Elektroniksicher Q SUPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausgebaut ist (Radiocode)

Q RECOND – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden

Q Pulsladeerhaltung Q Für den Gebrauch im Freien (IP 44) Q 2 Jahre Garantie

Ladeschritte:1 - Sulfatbehandlung2 - Weichstart3 - Hauptladung4 - Absorbtion5 - Analyse6 - Recond7 - Float8 - Pulsladeerhaltung

Spannung 220-240 V AC; 50-60 HzLadespannung V 13,6; 14,4; 15,8; nominal 12Rückstrom mA < 2,3Ladestrom max. A 25Ladegerätetyp 8-stufig**Batteriekapazität Ah 40-300 (Laden); 40-500 (Erhalten)L x B x H mm 233 x 128 x 64Schutzart IP 44Gewicht kg 1,9Batteriearten offen, wartungsfrei AGM, GEL und

Blei-CalciumLadezeit h 2 (bei einer 60 Ah Batterie)Art.-Nr. 9927051€/Stück 238,00

TIPP: Alle modernen Fahrzeuge sind mit einem CAN-Bus-System ausgestat-tet. Schon das Öffnen einer Tür oder das Anschalten des Radios führen dazu, dass das System aufwacht. Bereits bei Fahrzeugen der Mittelklasse können Ströme von 20 Ampere und mehr fliessen. Dies führt regelmäßig dazu, dass nach Wartungsarbeiten der Ladezustand der Batterie sehr schlecht ist bzw. das Fahrzeug nicht mehr gestartet werden kann. Um diesen Stromverlust auszugleichen, eignet sich unser Hochfrequenzladegerät MULTI XS 25000 zum Pufferbetrieb.* Das entspricht etwa 2,3 Ah/Monat, wenn das Gerät an der Batterie, aber nicht am Netz angeschlossen ist.**vollautomatischer Ladecharakteristik IIUoIUp ohne Spannungsspitzen

5.4 Ladegeräte, KfZ-Zubehör

Batteriestart- und Ladegerät Autostar 700Batteriestart- und Ladegerät ist ideal für den harten Werkstattalltag geeignet. Das Gerät ist fahrbar.CPS schützt die elektronischen Bauteile moderner Kraftfahrzeuge!Wenn der Motor gestartet ist, schaltet das Gerät auto-matisch ab, eine Fernbedienung ist daher nicht mehr erforderlich.

Q Das meistverkaufte Gerät der Serie AUTOSTAR Q Universell, robust und zeitgemäß Q Dieses Gerät eignet sich für: PKW, mittelschwere LKW und landwirtschaftliche Fahrzeuge

Q Eine Zeitschaltuhr ermöglicht eine kontrollierte Ladung

Bitte bedenken Sie:Wenn Sie mit Ihrem alten Lade/Startgerät nur ein Motor-steuergerät beschädigen, hat sich die Neuanschaffung bereits gelohnt!

Leistungsaufnahme W 1400Ladespannung V 12/24Ladestrom A 50Booster A 550B x T x H mm 483 x 320 x 745Gewicht kg 30Ladestromeinstellungen 6 + BoosterArt.-Nr. 9927049€/Stück 475,00

StarthilfekabelNach DIN 72553, ohne Schutzschal-tung.

3,0 m lang

Zange A Kabel mm² Art.-Nr. €/Stück220 16 25267 22,00

3,5 m lang

Zange A Kabel mm² Art.-Nr. €/Stück350 25 25268 35,50

4,5 m lang

Zange A Kabel mm² Art.-Nr. €/Stück500 35 25269 57,50

Page 317: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer304 Werkspreise Nettopreise

Pulverlöscher F 2 GDas Gerät eignet sich aufgrund der kompakten Bauweise und einfachen Bedienung überall dort, wo ein schneller und problemloser Einsatz gefordert wird, z. B. PKW, Werkstatt, Küche. F 2 G ist auch für GGVS-Transporte einsetzbar (bitte GGVS-Aufkleber mitbestellen).

Q Inhalt 2 kg. Inkl. Kfz-Halter. Q Brandklassen A, B, C Q Hohe Löschleistung und lange Spritzdauer

Q Löschmittelstrahl ist jederzeit abstellbar

Q Prüfbar und nach dem Brandein-satz nachfüllbar

Typ Inhalt kg Art.-Nr. €/StückF2G 2 13015 35,00

Pulverlöscher mit DauerdruckDas Dauerdruckgerät ist hervorra-gend für die Flüssiggas- und Heizöl-lagerung, Garagen und Hobbyräume geeignet.

Q Inhalt 6 oder 12 kg. Inkl. Wand-halter

Q Brandklassen A, B, C Q Leistung: Druckhebelventil, gleich-zeitig zum Tragen und Auslösen

Q Sicherheit: Stabiler Fußring schützt das Gerät vor Beschädi-gungen, Korrosion und garantiert eine hohe Standfestigkeit

Typ Inhalt kg

Art.-Nr. €/Stück

PD 6 GA

6 13016 45,00

PD 12 GA

12 9925718 79,00

Feuerlösch-SchutzhaubeFür 6 kg Pulverlöscher. Bietet Feu-erlöschgeräten Schutz vor Schmutz und witterungsbedingten Einflüssen und sichert so die Werterhaltung und Einsatzbereitschaft.ca. H 620 x B 320 x T 210 mm

Art.-Nr. €/Stückohne Feu-erlöscher

9913000 49,50

5.4 KfZ-Zubehör, Feuerlöscher

Hitzeschutzgewebe Q von 600 °C bis 1300 °C

600 °CGlasgewebe mit einseitiger Alufix-Be-schichtung, 0,7 mm dick, schiebefest, gegen Schleif- und Schweißspritzer.1 m breit - Rollenware

Länge m Art.-Nr. €/m²50,0 9900254 12,50

Als Spritzerschutzdecke konfekti-oniert

Abmes-sung m

Art.-Nr. €/Stück

1,0 x 2,0 9900255 40,502,0 x 2,0 9900256 80,50

850 °CGlasgewebe mit beidseitiger HT-Be-schichtung, 1,6 mm dick, mechanisch belastbar, gegen Schleif-, Schweiß-spritzer und Funkenflug.1 m breit - Rollenware

Länge m Art.-Nr. €/m²50,0 9900257 25,50

Als Spritzerschutzdecke konfekti-oniert

Abmes-sung m

Art.-Nr. €/Stück

1,0 x 2,0 9900258 65,502,0 x 2,0 9900259 131,00

1150 °CGlasgewebe mit beidseitiger HT-Beschichtung, 1,6 mm dick, mecha-nisch belastbar, gegen Funkenflug und Schweißperlen.1 m breit - Rollenware

Länge m Art.-Nr. €/m²50,0 9900260 37,00

Als Spritzerschutzdecke konfekti-oniert

Abmes-sung m

Art.-Nr. €/Stück

1,0 x 2,0 9900261 97,502,0 x 2,0 9900262 195,00

1300 °CSilikatgewebe mit beidseitiger Ver-miculite-Beschichtung, 1,4 mm dick, 0,9 m breit, flexibel, weich, gegen Schweißperlen und Schlacke.0,9 m breit - Rollenware

Länge m Art.-Nr. €/m50,0 9900263 37,50

Als Spritzerschutzdecke konfekti-oniert

Abmes-sung m

Art.-Nr. €/Stück

0,9 x 2,0 9900264 102,001,8 x 2,0 9900265 203,00

Weitere Abmessungen auf Anfrage, sofort lieferbar!

PulveraufladelöscherEin in der Praxis bewährtes Gerät mit innenliegender Patrone für den universellen Einsatz mit Wandhalter. Besonders geeignet auch für Gefahr-guttransporte (ohne Kfz-Halter, bitte GGVS-Aufkleber mit bestellen).

Q Inhalt 6 oder 12 kg. Inkl. Wand-halter

Q Brandklassen A, B, C Q Leistung: Schnelle Einsatzbereit-schaft durch Schlagknopfarmatur

Q Dreh- und abstellbare Löschpis-tole ermöglicht eine gezielte und dosierte Brandbekämpfung

Typ Inhalt kg

Art.-Nr. €/Stück

P 6 PRO

6 9927396 154,00

P 12 PRO

12 9927397 240,00

Page 318: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

305Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Flammschutzmatte 700 °C bis 3000 °CDer Hitzedurchfluss wird durch eine Spezialisolierung gebremst.

Bis 700 °CTrockenmatte als Lötunterlage. Beidseitig anwendbar.Mit Alueinlage

Abmessung mm 330 x 500Dicke mm 5Art.-Nr. 9900266€/Stück 28,00

Bis 1000 °CTrockenmatte als Schweißunterla-ge. Einseitig auf schwarzer Seite anwendbar.

Abmes-sung mm

300 x 300 300 x 500

Dicke mm 20Art.-Nr. 9900267 9900268€/Stück 43,00 60,00

Bis 3000 °CFeuchtmatte als direkte Schweiß-unterlage. Wiederverwendbar durch Nachfeuchten.

Abmes-sung mm

300 x 300 300 x 500

Dicke mm 30Art.-Nr. 9900269 9900270€/Stück 59,50 83,50

FlammschutzpasteVerhindert den Weiterfluss der Hitze im Material. Die Paste ist wieder-verwendbar, kurzfristig bis 3000 °C belastbar.

Paste „N“weich, streichbar

Inhalt kg 1Art.-Nr. 9900271€/kg 28,50

Paste „J“fest, modellierbar

Inhalt kg 1Art.-Nr. 9900272€/kg 30,50

Schweißerkissen 200 °C bis 500 °CSchützt beim Knien auf heißem Material, Isolation besteht aus nicht brennbarem Vlies bzw. schwer ent-flammbarem Schaumstoff.

LederkissenBis 200 °C

Abmessung mm 400 x 400 x 40Art.-Nr. 9900274€/Stück 35,50

GlasgewebeBis 500 °C

Abmessung mm 450 x 450 x 60Art.-Nr. 9900275€/Stück 31,50

Weitere Abmessungen auf Anfrage, sofort lieferbar!

Schweißervorhänge nach Maß 200 °C bis 1300 °CAus verschiedensten Geweben mit Ösen und Ringen ab 1 x 1 m. Ein-satz für Kabinen, Raumabtrennungen oder Schutzschilde. Schutz vor Schweiß-, Schneid- und Schleiffunken.

Q Aus Baumwollsegeltuch, olivgrün, ca. 420 g/m² bis 200 °C Q Aus Glasgewebe, mit einseitiger Alufix-Beschichtung, ca. 650 g/m² bis 600 °C

Q Aus Hochtemperaturgewebe (HT-Gewebe), ca. 1070 g/m² bis 850 °C Q Aus Hochtemperaturgewebe (HT-Gewebe), ca. 1000 g/m² bis 1150 °C Q Aus Hochtemperaturgewebe (HT-Gewebe), ca. 1250 g/m² bis 1300 °C

Ösen und Ringe können einseitig, zweiseitig, dreiseitig und vierseitig angebracht werden. Abstand bitte angeben bzw. Zeichnung beilegen.

Q Messingösen für Schweißervorhänge, ca. 16 mm Ø Q Metallring für Schweißervorhänge, ca. 40 mm Ø

Auf Anfrage!

Feuerlöschdecken/Löschde-ckenbehälterFeuerlöschdecken nach DIN EN 1869 aus Glasgewebe mit Griffla-schen.

DeckenTextuiertes Glasgewebe zum Perso-nenschutz.

Abmessung m 1,6 x 1,8Art.-Nr. 9900278€/Stück 36,00

LöschdeckenbehälterFarbe rot, klappbarer Verschluss.

Abmessung mm 300 x 200 x 240Art.-Nr. 9900280€/Stück 40,00

5.4 KfZ-Zubehör, Feuerlöscher

Page 319: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer306 Werkspreise Nettopreise

5.5 Schweißgeräte

Schutzgas-Schweißanlagen Serie EUROMIGplus Q Neues, bedienerfreundlicheres Design Q Punktschweißautomatik, sowie ab Modell EM 201 auch Intervallschweißautomatik und 4-Takt-Schweißmodus

Q Modell EM 161 mit GAS/NOGAS–Funktion, daher bei Verwendung von Fülldraht keine Stahlflasche nötig

Q Modell EM 211-CuSi mit MIG-Löt-Funktion: MIG-Löten von verzinkten Blechen mit Erhalt des Korrosionsschutzes, ideal für Kfz und Spengler

Q 2-Rollen-Drahtvorschub-Motor, stufenloser Drahtvorschub Q Hochleistungstrafo mit erstklassiger Kupferwicklung Q Drahtrückbrandautomatik Q Thermo-Überlastschutz mit Rückstellautomatik Q Groß dimensionierter Silizium-Gleichrichter für optimalen Schweißstrom

Q Komplett mit Flaschendruckregler, Massekabel, Hand-Schweißschirm, Düsentrennspray, Vorschubringe sowie Schlauchpaket orig. BINZEL 3 m

Modell EM 161 EM 201 EM 211 EM 271 EM 301Materialstärke mm 0,5 - 6,0 0,5 - 8,0 0,5 - 10,0 0,5 -12,0Stahl-/Edelstahldraht mm 0,6 - 0,8 0,6 - 1,0 0,6 - 1,2Schweißstrom Einstellbereich A 30 - 160 20 - 200 20 - 270 15 - 300Schaltstufen 6 10Einschaltdauer bei max. Schweiß-strom (bei 40° C) % / A

10 / 160 20 / 200 20 / 200 30 / 270 35 / 300

Abmessung L x B x H cm 74 x 45 x 64 84 x 54 x 78Gewicht 46 60 63 72 88Art.-Nr. 9991803 9991804 9991805 9991806 9991807€/Stück 675,00 965,00 1 085,00 1 260,00 1 480,00

Multifunktions-Schweißanlage ETP 220 SynPuls Q Flexibel einsetzbar für MIG/MAG, WIG DC und MMA Q Kontinuierlicher oder gepulster Betrieb (MIG/MAG / WIG) Q Ideal z.B. für dünnes Alu, Nirosta und Präzisionsnähte Q Hervorragendes Kompaktgerät bis 8 mm für Kleinserien, Werkstätten, Kundendienst und Baustellen

Q 19 optimierte MIG/MAG-Synergieprogramme Q Viele arbeitserleichternde Funktionen Q Komplett im Set inkl. orig. BINZEL-Schlauchpaket MB 25 / 3 m, Masseka-bel, Vorschubrollen, Druckregler, Elektrodenhalterkabel 4 m

Modell MIG/MAGMaterialstärke mm 0,5 - 8,0Stahldraht mm 0,6 - 1,0Edelstahldraht mm 0,8 - 1,0Aluminiumdraht mm 0,8 - 1,0Hartlötdraht mm 0,8 - 1,0Fülldraht mm 0,8 - 1,0Schweißelektroden-Ø mm -Schweißdrahtrollen-Ø mm 100/200Schweißdrahtrollen Gewicht kg 5Schweißstrom Einstellbereich A 20 - 200Einschaltdauer bei max. Schweißstrom (bei 40° C) % 35Abmessung L x B x H cm 50 x 28 x 42Gewicht kg 17Art.-Nr. 9991808€/Stück 1 825,00

Schutzgas-Schweißanlage PROFI-MIG 3000/ MIG 301 Q Extrem leistungsstark und robust, optimal für Landwirtschaft, Schlossereien bzw. Gewerbe & Industrie

Q Leistung 15-300 A Q 35 % Einschaltdauer bei 300 A; 100% Einschaltdauer bei 180 A (bei 40 °C)

Q Materialstärke: 0,5 – 12 mm Q Für Drahtdurchmesser 0,6-1,2mm Q Gewicht 103 kg Q Netzanschluss 400 Volt 50/60 Hz Q Stufenloser Drahtvorschub Q Stufenlose Punkt- und Intervallschweißautomatik Q 4-Rollen-Drahtvorschub mit Zahnradantrieb, schräg angeordnet, garantiert optimalen Drahtvorschub auch bei Verwendung von längeren Schlauchpaketen

Q Hochleistungstrafo mit 20 Schaltstufen sowie hinterlüfteter Kupferwicklung

Q Leistungsstarke Kühlventilatoren für hohe Einschaltdauer Q Mit thermischer Anlaufsteuerung, dadurch keine unnötige Lärm-belästigung sowie Verschmutzung im Geräteinneren z.B. durch angesaugten Schleifstaub.

Q Thermo-Überlastschutz mit Rückstellautomatik Q ELMAG ALL INCLUSIVE Standardzubehör: Schlauch-paket orig. BINZEL MB 25/4 m, Massekabel 3m, Druckregler mit 2 Manometer, Hand-Schweißschirm, Düsentrennspray,Vorschubringe,…

Art.-Nr. €/Stück9991826 1 600,00

neu

Page 320: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

307Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.5 Schweißgeräte

Schutzgas-Schweißanlagen Serie DIGI-MIG 3000 Synergy Q Wie PROFI-MIG 3000, jedoch Q Synergy-Steuerung: Einfach Betriebsart, Drahtstärke, Material, Gas und Stromstärke auswählen. DIGI-MIG errechnet für Sie vollautomatisch die optimale Drahtvorschubgeschwindigkeit

Q 2- oder 4-Takt-Betrieb möglich Q Softstart, Drahtrückbrand sowie Gasnachströmzeit einstellbar Q Anwenderfreundliche High-Tech-Steuerungskonsole Q Modell DMS 250 inkl. MIG-Löt-Funktion: MIG-Löten von verzinkten Blechen mit Erhalt des Korrosionsschutzes, ideal für Kfz und Spengler

Q Inkl. Schlauchpaket orig. BINZEL 4 m, Massekabel, Druckregler mit 2 Ma-nometer, Adapter für Drahtspule, Hand-Schweißschirm, Düsentrennspray sowie Vorschubrollen

Modell DMS 250 DMS 300 DMS 350Materialstärke mm 0,5 - 10 0,5 - 12 0,5 - 14Stahl-/Edelstahldraht mm 0,6 - 1,2Schweißstrom Einstellbereich A 15 - 250 15 - 300 15 - 350Schaltstufen 10 3 x 10Einschaltdauer bei max. Schweißstrom (bei 40° C) % / A

35 / 250 50 / 300 50 / 350

Abmessung L x B x H cm 88 x 53 x 98Gewicht kg 90 104 114Art.-Nr. 9991811 9991812 9991813€/Stück 1 770,00 1 915,00 2 100,00

Industrie-Schutzgas-Schweißanlagen Serie DIGI-MIG INDUSTRIE 3000 Synergy

Q Industrie-Schutzgas-Schweißanlage mit integrierter Synergy-Steuerung Q Integrierte Wasserkühleinheit (außer Modell 400 DG) Q Einfache Einstellung über voreingestellte Schweißprogramme Q 2- oder 4-Takt-Betrieb möglich Q Softstart, Drahtrückbrand sowie Gasvor- und Nachströmzeit einstellbar Q Abnehmbare Drahtvorschubeinheit mit 1,2 m Zwischen-Schlauchpaket serienmäßig

Q 4-Rollen-Drahtvorschub auch für lange Schlauchpakete Q Hohe Leistung für industrielle Anforderungen Q Inkl. Schlauchpaket orig. BINZEL 4 m, Massekabel, Druckregler mit 2 Manometer, Adapter für Drahtspule, Düsentrennspray sowie Vorschu-brollen

Q Wassergekühlte Modelle inkl. 5 Liter Kühlflüssigkeit

Modell DMS 400 DG

DMS 400 DW

DMS 450 D 44

DMS 600 D44

Materialstärke mm 0,5 - 16 1,0 - 18 1,5 - 24Stahl-/Edelstahldraht mm 0,6 - 1,2 0,8 - 1,6Schweißstrom Einstellbereich A 20 - 400 40 - 450 60 - 600Schaltstufen 3 x 10Einschaltdauer bei max. Schweiß-strom (bei 40° C) % / A

40 / 400 40 / 450 40 / 600

Abmessung L x B x H cm 105 x 65 x 140 105 x 75 x 148Gewicht kg 150 192 210Art.-Nr. 9991814 9991815 9991816 9991817€/Stück 3 115,00 3 455,00 4 425,00 4 995,00

neu

Page 321: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer308 Werkspreise Nettopreise

Schweißinverter Serie HANDY und PUMA Q Kleine, tragbare Inverter-Schweißgeräte für den Profi Q Für Rutil-, basische und Edelstahlelektroden geeignet Q HOT-START: Reduziert lästiges Klebenbleiben der Elektroden Q ANTI-STICK: Schutzfunktion bei Elektrodenkurzschluss Q WIG-CONTACT: Mit optionalem Zubehör (Argongas, Brenner & Druckmin-derer) auch WIG-Kontaktschweißen von Stahl, Edelstahl und Buntmetallen möglich

Modell PUMA POWER S 2000: Q Umschalter für LIFT-WIG: Schonende Zündart bei WIG-Schweißen, Werk-stück in Schweißstellung mit der Wolframelektrode berühren und Schweiß-brenner langsam anheben, anschließend erfolgt erst die Zündung

Ab Modell PUMA SX 2200 GC: Q HOT START+: Einstellbare, automatische, kurzzeitige Erhöhung des Zünd-stroms bei Schweißstart

Q ARC FORCE+: Einstellbare, automatische Optimierung des Lichtbogens Q FUZZY LOGIC+: Stromabfallrampe 0 – 9,9 Sek. einstellbar Q REMOTE CONT: Anschluss für Schweißstrom-Fernsteuerung

Modell S 1400 S 1600 G S 2000 SX 2200 GCRegelbereich A mm 5 - 130 5 - 160 10 - 180 5 - 220Einschaltdauer bei max. Schweißstrom (bei 40° C) %

35 / 120 35 / 150 20 / 180 40 / 220

Verschweißbare Elektroden Ø mm 1,6 - 3,25 1,6 - 4,0 1,6 - 5,0Abmessung L x B x H cm 37 x 15 x 23 40 x 17 x 32 45 x 25 x 47Gewicht kg 7,0 6,6 18,0Art.-Nr. 9991818 9991819 9991820 9991821€/Stück 525,00 645,00 740,00 1 490,00

PROFI WIG-Schweißinverter Serie SMARTY Q Für WIG- und Elektroden-Schweißungen Q 2-Takt- oder 4-Takt-Funktion Q Einstellmöglichkeit von Stromabstiegsrampe sowie Gasvor- und Nach-strömzeit

Q HOT-START und ANTI-STICK FunktionModell SMARTY 180 XL:

Q WIG-CYCLE: Vollständig definierbarer Schweißzyklus Q LIFT WIG, GEN POWER und REMOTE CONT

Modell SMARTY TX 160 AC/DC: Q Gleich-/Wechselstrom-WIG-Inverter (AC/DC) mit HF-Zündung zum Schwei-ßen von Stahl, Edelstahl, Kupfer und auch Aluminium

Q WIG-Impulsfunktion zur Optimierung zur Wärmeeinbringung, WIG-Balance Wellenformabgleich für höchste Schweißgeschwindigkeit und optimale Einbrandtiefe sowie WIG-Punktschweißautomatik

Modell TX 150 DC 180 XL 220 XL TX 160 AC/DCWIG-Regelbereich A mm 5 - 150 5 - 160 5 - 220 5 - 150Einschaltdauer bei max. Schweißstrom (bei 40° C) % / A

35 / 150 40 / 160 35 / 220 30 / 150

Verschweißbare Wolfram-Elektroden Ø mm 1,6 - 2,4 1,6 - 3,2Stab-Elektroden Schweißbereich A 5 - 150 5 - 160 5 - 180 5 - 130Verschweißbare Elektroden Ø 1,6 - 4,0 1,6 - 5,0 1,6 - 3,25Abmessung L x B x H cm 44 x 19 x 30 46 x 21 x 35 45 x 25 x 47Gewicht kg 9,5 22,0Art.-Nr. 9991822 9991823 9991824 9991825€/Stück 870,00 1 365,00 1 565,00 1 965,00

5.5 Schweißgeräte

neu

Page 322: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

309Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.6 Sandstrahlgeräte und Zubehör

Radler & Ruf SandstrahlgeräteAnwendungsgebiete

Q Empfindliche Oberflächen aller Art Q Fassadenreinigung und Denkmal-schutz

Q Betonsanierung und Korrossions-schutz

Q Stahlkonstruktionen Q Steinmetze und Restauratoren Q Graffitientfernung Q Oldtimerkarossen und Oldtimerteile

Niederdruckstrahlgerät 60 lStrahldruck stufenlos regelbar, TÜV geprüft mit Zertifikat, CE-Kennzeich-nung, selbstschließender Schnellver-schlusskegel, Strahlmitteldosierventil (Feineinstellung), Druckregler 1“, sämtliche Armaturen.

Art.-Nr. €/Stück9940983 1 275,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückFernsteuerung pneumatisch 2-teilig mit Hebelventil (2 Strl.) und Schalldämpfer

9940984 495,00

Wasserabscheider 1“ 9940985 164,00Deckel 9940986 35,00Strahlmittelsieb 9940987 79,0010 m Strahlschlauch Ø 16 mm mit Doppelsteuerlei-tung Ø 6 mm, Schlauchkupplung und Düsenhalter

9940988 157,00

Venturi-Hartmetall-Düse Ø ? mm 9940989 150,00

Option

Art.-Nr. €/Stück10 m Strahlschlauchverlängerung Ø 16 mm mit Doppelsteuerleitung Ø 6 mm und Schlauchkupp-lungen

9940990 162,00

10 m Kompressorschlauch 3/4“ mit Schraubkupp-lungen (Modykupplungen)

9941284 74,00

Druckstrahlgerät 100 lTÜV-geprüft mit Zertifikat, CE-Kennzeichnung, selbstschließender Schnellverschlusskegel, Strahlmitteldo-sierventil, sämtliche Armaturen.

Art.-Nr. €/Stück9940991 1 490,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückFernsteuerung pneumatisch 2-teilig mit Hebelventil (2 Strl.) und Schalldämpfer

9940992 550,00

Wasserabscheider 1“ 9940993 164,00Deckel 9940994 48,50Strahlmittelsieb 9940995 93,0015 m Strahlschlauch Ø 25 mm mit Doppelsteuerlei-tung Ø 6 mm, Schlauchkupplung und Düsenhalter

9940996 225,00

Venturi-Hartmetall-Langdüse Ø ? mm 9940997 170,00

Option10 m Strahlschlauchverlängerung Ø 25 mm mit Doppelsteuerleitung Ø 6 m und Schlauchkupplungen.

Art.-Nr. €/Stück9940998 157,00

SchutzausrüstungenSchutzmaske KE 9(Gummierter Körperschutz: Reißverschluss) Helm aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit Rechteckfenster, Regelventil mit Schalldämpfer für Atemluft, Körperschutz aus gummiertem Doppelstoff ohne Ärmel, CE-Zulassung, EG-Baumuisterprüfung nach DIN EN 14594:2005.

Art.-Nr. €/Stück9941333 295,00

Zubehör

Zubehör Art.-Nr. €/Stück10 m Luftschlauch für Maske 6 x 3 mm 9941334 26,00Aktivkohlefilter mit Filterpatrone 9941002 13,50

Schutzmaske KE 7Helm aus glasfaserverstärktem Polyester mit Rechteckfenster, Regelventil mit Schalldämpfer für Atemluft, Körperschutz aus Leder ohne Ärmel, CE-Zulassung.

Art.-Nr. €/Stück9941003 330,00

Zubehör

Zubehör Art.-Nr. €/StückGlasscheiben KE 7 (20 Stück/Pack) 9941005 158,00Aktivkohlefilter mit Filterpatrone 9941006 13,50

Zubehör für Schutzmaske KE 7 und KE 9

Glasscheiben KE 7 (20 Stück/Pack)Art.-Nr. 9941004€/Stück 19,00

Page 323: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer310 Werkspreise Nettopreise

5.6 Sandstrahlkabinen und Zubehör

Radler & Ruf SandstrahlkabinenSaugstrahlkabinen sind vielseitig einsetzbar und besonders zum Reinigen, Entzundern, Entgraten, Aufrauen, Verdichten, Polieren, Mattieren und Ent-rosten von Einzelstücken oder kleineren Serien geeignet. Aufgrund ihrer Viel-seitigkeit eignen sich Radler & Ruf Sandtrahlkabinen besonders für typische Werkstattausstattung sowie für den Oldtimer Markt.Alle unsere Strahlkabinen bieten

Q Leistungsstarke Technik für professionelle Anforderungen Q Verwendbarkeit aller handelsüblichen Strahlmittel Q Einfache Handhabung und leichte Bestückung Q Universelle Verwendung im manuellem Betrieb Q Übersichtliche Arbeitsfläche und gute Ausleuchtung Q Leistungsfähige Absaugung

Saugstrahlkabine SK 800 und SK 1100 mit Absaugung AE-T 0,3Absaugung AE-T 0,3

Q Maße B 540 x T 340 + Saugstutzen 70 x H 1050 mm Q Gewicht ca. 42 kg Q Motor 0,37 kW / 230 V Q Luftleistung 600 m³/h

Modell SK 800 SK 1100Außenmaße B x T x H mm 1040 x 690 x 1640 1280 x 1010 x 1775Strahlraum B x T x Höhe mm 940 x 600 x 560 1170 x 860 x 815Gewicht ca. kg 80 105Art.-Nr. 9951940 9941336€/Stück 1 250,00 1 750,00

Empfehlenswertes Zubehör: Hartmetalldüse (Aufpreis) Ø ? mm

Art.-Nr. €/Stück9951941 85,00

Saugstrahlkabine 2642/7 und 4055 mit Absaugung AE-T 0,5AE-T 0,5

Q Maße: B 600 + Saugstutzen, Kugelkopf 200 + T 630 + Griff 55 x H 1360 mm

Q Gewicht ca. 105 kg Q Filtermaterial Baumwolle Q Filterfläche 5 m² Q Luftleistung 800 m³/h Q Motor 0,55 kW

Modell 2642/7 4055Außenmaße B x T x H mm 1200 x 895 x 1720 1515 x 1250 x 1700Strahlraum B x T x Höhe mm 1065 x 680 x 940 1345 x 1000 x 940Gewicht ca. kg 125 157Art.-Nr. 9951942 9951944€/Stück 4 050,00 5 500,00

Empfehlenswertes Zubehör: Hartmetalldüse (Aufpreis)

Art.-Nr. €/StückModell 2642/7 & Modell 4055

9951943 85,00

Weitere Strahlkabinen auf Anfrage

Page 324: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

311Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Handwerker-Kolbenkompressoren Serie CLASSICFahrbare Kompressoren in Handwerkerqualität.

Q Unübertroffenes Preis-/Qualitäts-Verhältnis Q Bester Kaeser Kompressor, gefertigt im Kaeser Werk Q „High-Quality-Zylinder“, durch spezielles Bearbeitungsverfahren nahezu kein Verschleiß

Q Hocheffiziente Kühlung Q Korrosionsfreie Ventile mit Edelstahl-Ventilzungen und Hubbegrenzung, somit bleiben die Ventile länger und zuverlässiger dicht

Q ZUA-Baumuster geprüft Q Filterdruckminderer und Hochleistungs-Fluid serienmäßig Q Kessel innenbeschichtet

Typ CLASSIC mini 210/10 W 270/25 W 320/50 W 460/90 WAnsaugleistung l/min 210 270 320 460Druck bar 10Motorleistung kW 1,1 1,3 1,5 2,2Druckbehälter l 10 25 50 90Maße L x B x H mm 420 x 370 x 650 610 x 310 x 660 810 x 400 x 770 1140 x 430 x 920Gewicht kg 29 34 41 70Elektr. Anschluss 230 V, 1 Ph, 50 HzArt.-Nr. 9990494 9990495 9990496 9990497€/Stück 440,00 555,00 640,00 1 105,00

Handwerker-Kolbenkompressoren Serie PREMIUM carFahrbare Kompressoren in super-robuster Handwerkerqualität.

Q Der Baustellenprofi, besonders für den jahrelangen täglichen Einsatz geeignet

Q Superrobust, standsicher und kompakt für den leichten Transport Q 100 % Made in Germany Q Compact-Verdichter-Technologie mit durchgehenden Kühlrippen für besse-re Wärmeableitung und noch längere Lebensdauer (bis 1,5 kW Antriebs-leistung)

Q Zuverlässiger Elektromotor aus deutscher Herstellung. Verstärkte Lager, sicheres Anlaufen auch bei Unterspannung

Q Kessel innenbeschichtet Q Korrosionsfreie Ventile mit Edelstahl-Ventilzungen und Hubbegrenzung, somit bleiben die Ventile länger und zuverlässiger dicht

Q „High-Quality-Zylinder“, durch spezielles Bearbeitungsverfahren nahezu kein Verschleiß

Q Befüllt mit speziellem Hochleistungs-Fluid, dadurch um 50 % längere Standzeit

Q Filterdruckminderer und Hochleistungsfluid serienmäßig

Typ PREMIUM car 250/30 W car 300/30 W car 450/30 WAnsaugleistung l/min 250 300 450Druck bar 10Motorleistung kW 1,25 1,5 2,2Druckbehälter l 30Maße L x B x H mm 770 x 510 x 450 870 x 560 x 590Gewicht kg 43 45 86Elektr. Anschluss 230 V, 1 Ph, 50 HzArt.-Nr. 9990498 9990499 9990500€/Stück 765,00 820,00 1 525,00

Schraubenkompressor Serie AIRCENTEREffizient Druckluft auf minimaler Stellfläche erzeugen, aufbereiten und spei-chern.

Q Zukunftsweisende Technik in modernen Design Q Mit integriertem Kältetrockner und Druckluftbehälter Q Elektronische Steuerung SIGMA CONTROL BASIC Q Energiespar-Elektromotor (IE 3) Q Automatische Riemenspannung, somit wartungsärmer Q Energieeffizent, wartungsfreundlich und Platz sparend Q Erhältlich in den Druckstufen: 8, 11 oder 15 bar (15 bar mit Mehrpreis)

Typ AIRCENTER 9 AIRCENTER 12 AIRCENTER 15Eff. Liefermenge bei 7,5 bar m³/min

0,90 1,20 1,50

Eff. Liefermenge bei 10 bar m³/min

0,75 1,01 1,26

Motorleistung kW 5,5 7,5 9,0Druckluftbehälter l 270L x B x H mm 630 x 1200 x 1716Gewicht kg 390 400 410Art.-Nr. 9991014 9991015 9991016€/Stück 11 940,00 13 435,00 14 305,00

Page 325: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer312 Werkspreise Nettopreise

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Handwerker-Kolbenkompressoren Serie PREMIUM compactFahrbare Kompressoren in superrobuster Handwerkerqualität.

Q Besonders für das Baunebengewerbe interessant, ideal für den Innenaus-bau

Q Mehr Luftleistung rund um die Uhr Q Superrobust, standsicher und kompakt für den leichten Transport; für das „Treppensteigen“ bestens geeignet

Q 100 % Made in Germany Q Zuverlässiger Elektromotor aus deutscher Herstellung Q Vollautomatischer Betrieb, sofort einsatzbereit Q Kessel innenbeschichtet Q Korrosionsfreie Ventile mit Edelstahl-Ventilzungen und Hubbegrenzung, somit bleiben die Ventile länger und zuverlässiger dicht

Q „High-Quality-Zylinder“, durch spezielles Bearbeitungsverfahren nahezu kein Verschleiß

Q Befüllt mit speziellem Hochleistungs-Fluid, dadurch um 50 % längere Standzeit

Typ PREMIUM compact 250/30 W 350/30 W* 450/30 W* 160/4 W 300/4 WAnsaugleistung l/min 250 350 450 160 300Druck bar 10 20 10Motorleistung kW 1,25 1,9 2,2 1,1 1,5Druckbehälter l 30 4Maße L x B x H mm 410 x 530 x 810 570 x 640 x 1010 640 x 570 x 1010 560 x 350 x 560Gewicht kg 38 70 79 31 34Elektr. Anschluss 230 V, 1 Ph, 50 HzArt.-Nr. 9990501 9990502 9990503 9991214 9991215€/Stück 745,00 1 175,00 1 510,00 920,00 895,00

* Optional: Ausführungen auch mit „Sternrädern“ erhältlich, zum leichteren Treppensteigen

Stationäre Kolbenkompressoren Serie EurocompStationäre Kompressoren für Handwerk, Gewerbe und Industrie. In liegender und stehender Ausführung mit 6 bzw. 8 bar max. Betriebsüberdruck, schallge-dämmte Ausführung auf Anfrage.

Q Sehr gute Zugänglichkeit aller Bauteile - minimale Wartungskosten Q 100 % Made in Germany, auch der Verdichterblock Q Doppelte Schwingungsisolierung für ruhigen Lauf Q Korrosionsfreie Hochleistungsventile für gleichbleibend hohe Liefermenge Q Hervorragende Kühlung der Druckluft durch einzigartigen Aluminium-Ringkühler

Mit Schalldämmhaube

Typ EPC 630-250 (liegend)Ansaugleistung l/min 660Druck 6, 8 barMotorleistung kW 3Druckbehälter l 250Maße L x B x H mm 1540 x 570 x 1130Gewicht kg 166Elektr. Anschluss 400 V, 3 Ph, 50 HzArt.-Nr. 9990504€/Stück 3 365,00

Ohne Schalldämmhaube

Typ EPC 630-250 (liegend) EPC 840-250 (liegend)Ansaugleistung l/min 660 840Druck bar 6, 8 6,8Motorleistung kW 3 4Druckbehälter l 250Maße L x B x H mm 1540 x 570 x 1130 1590 x 600 x 1140Gewicht kg 166 165Elektr. Anschluss V/Ph/Hz 400/3/50Art.-Nr. 9990505 9991013€/Stück 2 345,00 4 130,00

Page 326: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

313Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Kompressoren Serie AIRBOY Q Der Kompressor für den professionellen Baustelleneinsatz Q Ölfreie Spezial-Kompressoren mit innovativer Technik Q Lufträder für flexiblen Einsatz Q Nahezu wartungsfrei Q Speziell entwickelte Zylinder für enorm langlebigen Betrieb Q Kompakte Bauweise, auch ideal für PKW-Transporte geeignet (kein Ölaus-tritt möglich)

Q BOY 330/10/20 W mit beachtlicher Einschaltdauer durch extrem geringe Motor-/Aggregatdrehzahl von NUR 1.300 UpM, NUR 69 dB(A), 3-Zylinder-Aggregat

Q BOY 460/10/20 W: Schnellläufer (2.700 UpM) - dadurch hohe Luftleistung, 2-Zylinder-Aggregat

Q Inkl. CONDOR-Druckschalter und ELMAG-Filter-Druckminderer

Typ BOY 330/10/20 W

BOY 460/10/20 W

Effektive Liefermenge l/min 200 240Ansaugleistung l/min 332 460Max. Betriebsdruck bar 10Ölgeschmiert neinBehältervolumen l 20Nennleistung kW 2,2 1,8Spannung /Frequenz V/Hz 230/50Drehzahl (Verdichter) UpM 1300 2700Gewicht kg 37 34Art.-Nr. 9991759 9991760€/Stück 745,00 625,00

Kleiner, tragbarer MontagekompressorFür kleine Druckluftarbeiten auch auf der Baustelle (z. B. Nagler, Tacker usw.). Ölfreies Aggregat auf einem 6 l Kessel ausgestattet mit Druckschalter, Druck-minderer und 2-Manometern.

Ansaugleistung l/min 200Effektive Liefermenge l/min

100

Max. Betriebsdruck bar 8Motor 230 V - 1,1 kWGewicht kg 16Art.-Nr. 9990608€/Stück 195,00

Kompressoren Serie MONTAGEBesonders leichte und transportable Geräte speziell für Arbeiten auf der Bau-stelle konzipiert. Der Rohrrahmen dient gleichzeitig als Druckluftbehälter und schützt zusätzlich die Bauteile sowie das Aggregat vor Beschädigungen.Hier können Sie wählen zwischen einem 8-bar-Gerät und einem 15-bar-Gerät. Beide Modelle sind mit Druckschalter, Druckminderer, 2 Druckmanometern und 230 Volt-Anschluss ausgestattet. Die idealen Begleiter für alle Montage-arbeiten.

Modell Montage 260/8/4 W Montage 230/15/4 WEffektive Liefermenge l/min 150 115Ansaugleistung l/min 260 230Max. Betriebsdruck bar 8 15Ölgeschmiert jaBehältervolumen l 4Nennleistung kW 1,8 1,5Nennleistung PS 2,4 2,0Spannung /Frequenz V/Hz 230/50Drehzahl (Verdichter) UpM 2850 1350Gewicht kg 17 19Art.-Nr. 9990609 9990610€/Stück 345,00 595,00

Spezialkompressor für den Baustelleneinsatz BOY 315/10/24 WIm robusten Rohrrahmen. Sämtliche Armaturen sind durch die spezielle Konstruktion auf der Rückseite des Gerätes, geschützt angeordnet. Direkt angetriebenes Aggregat auf einem 24 l Kessel, ausgestattet mit Druckschalter, Druckminderer und 2 Manometern sowie 2 großen Gummirädern.

Ansaugleistung l/min 315Effektive Liefermenge l/min

165

max. Betriebsdruck bar 10Motor 230 V - 2,2 kWGewicht kg 30Art.-Nr. 9990611€/Stück 410,00

neu

Page 327: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer314 Werkspreise Nettopreise

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Kompressoren Serie TIGERIdeale Baustellengeräte in robuster Ausführung mit Schutzrahmen der auch als Montagepodest verwendet werden kann. Alle Geräte sind mittels Keil-riemenantrieb optimal für hohe Leistung konzipiert. Durch 2 nebeneinander liegende Druckluftkessel bleiben die Abmessungen trotz hoher Leistungen extrem niedrig. Ideal transportabel durch 2 große Vollgummiräder und aus-ziehbarem Schubbügel.Das Modell TIGER-BENZ ist mit einem original HONDA-Benzinmotor ausge-stattet wodurch kein Netzanschluss erforderlich ist - somit ideal auf weiter Flur! Die perfekte Ausführung wird unterstrichen durch: optimale Kühlung durch große Lüfterräder und Nachkühler, Condor-Druckschalter mit integriertem Mo-torschutzrelais, Filter-Druckminderer, 2 Manometer (je eines für Kesseldruck und reduzierten Druck) sowie 2 Euro-Norm-Schnellverschlusskupplungen.

Modell Effektive Liefer-menge l/min

Ansaug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Ölge-schmiert

Behälter-volumen l

Nennleist. kW

Nennleist. PS

Spannung/ Frequenz V/Hz

Drehzahl (Verdich-ter) UpM

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Tiger 400/10/22 W

260 380 10 ja 11 + 11 2,2 3,0 230/50 1300 59 9991761 895,00

Tiger 400/10/22 D

400/50 9991762 895,00

Tiger 600/10/22 D

378 539 3,0 4,0 1400 67 9990614 1 050,00

Tiger 700/10/22 D

439 578 4,0 5,5 72 9990615 1 250,00

Tiger-Benz 500/10/22

230 330 HONDA Benzin

1000 70 9990616 1 490,00

Kompressoren Serie EUROAIRBei den Kompressoren der Serie EUROAIR handelt es sich um Geräte für den anspruchsvollen Heimwerker, Werkstätten und Haushalt. Der EUROAIR 210 das ideale Einstiegsmodell mit kompakter Bauweise und Direktantrieb. Die Modelle EUROAIR 300 und 400 überzeugen durch hohe Leistung und komplette Ausstattung mit Drehstrommotor, Keilriemenantrieb, Gusszylinder, großem Lüfterrad und Nachkühler aus Alu-Druckguss sowie sämtlichen Si-cherheitseinrichtungen und hochwertigem Druckschalter und Druckminderer.

Modell Effektive Liefer-menge l/min

Ansaug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Ölge-schmiert

Behälter-volumen l

Nennleist. kW

Nennleist. PS

Spannung/ Frequenz V/Hz

Drehzahl (Verdich-ter) UpM

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Euroair 210/8/24 W

110 205 8 nein 24 1,1 1,5 230/50 2850 26 9991532 235,00

Euroair 300/10/50 W

175 300 10 ja 50 1,5 2,0 1570 48 9990618 520,00

Euroair 300/10/50 D

2,2 3,0 400/50 9990619 530,00

Euroair 400/10/50 D

240 400 1200 58 9990620 620,00

Kompressoren Serie TURBO/WERKERTURBO/WERKER sind Modelle speziell für den mobilen Einsatz und überzeu-gen durch die kompakte Bauweise. Aber auch für Heim- und Handwerk sowie Baustelleneinsatz hervorragend geeignet. Alle Modelle sind direkt angetriebe-ne Kompaktgeräte mit integriertem Druckluftkessel sowie Druckschalter, Si-cherheitsventil, 2 Druckmanometern und Druckminderer bzw. Filter-Druckmin-derer (Modelle Werker). Mit 230 Volt Anschluss sind die Modelle besonders für mobilen Einsatz ideal. Zusätzlich steht das Modell WERKER auch als 400 Volt-Drehstromversion zur Verfügung.

Modell Effektive Liefer-menge l/min

Ansaug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Ölge-schmiert

Behälter-volumen l

Nennleist. kW

Nennleist. PS

Spannung/ Frequenz V/Hz

Drehzahl (Verdich-ter) UpM

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Turbo 260/8/24 W

150 260 8 ja 24 1,8 2,4 230/50 2850 28 9990621 320,00

Werker 315/10/50 W

165 315 10 50 2,2 3,0 38 9990622 410,00

Werker 315/10/50 D

400/50 9990623 420,00

neu

Page 328: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

315Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Kompressoren Serie PROFI-LINEDie Modelle PROFI-LINE bilden die Top-Serie von Kolben-kompressoren. Durch die spezielle Ausführung sind diese hervorragend für professionelle Anwendung in Werkstätten, Gewerbe und Industrie geeignet. Speziell die extrem robusten Aggregate mit Gusszylindern und besonders großen und luftstromoptimierten Lüfterrädern sowie das spezielle Luftkühl-system (LKS) zeichnen diese Geräte aus. Durch das spezielle LKS wird eine extrem niedrige Lufteintrittstemperatur in den Kessel von max. 50° - 60° erreicht wodurch sich der Wirkungs-grad entscheidend steigert und der Kondenswasseranfall minimiert wird. Somit sind diese Geräte speziell für den hohen Einsatz bestens geeignet und bieten eine wesentlich bessere Luftqualität als Geräte in konventioneller Ausführung. ELMAG bietet hier 3 Varianten: fahrbar - stationär mit liegendem Kessel - stationär mit stehendem Kessel, diese Ausführungen gibt es wiederum als 10 oder 15 bar Geräte, wodurch sämtliche Arbeitsbereiche abgedeckt werden. Die extrem hochwertige Ausführung wird ergänzt durch große Nach- und Zwischenkühler aus Alu-Druckguss, Sicherheitsventile und Condor-Druckschalter sowie bei den fahrbaren Modellen mit großem Filter-Druckminderer mit Metallschutzkorb und natürlich 2 großen Vollgummirädern mit 2 Lenkrollen. Die Geräte ab 7,5 kW Motorleistung bzw. 15 bar-Modelle ab 5,5 kW sind serienmäßig mit Stern-Dreieck-Einrichtung ausgestattet um hohe Anlaufströme zu vermeiden.

Q Alle Modelle ölgeschmiert, Spannung /Frequenz 400 Volt 50 Hz

Modell Effekt. Liefer-menge l/min

An-saug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Behälter-volumen l

Nenn-leistung kW

Nennleis-tung PS

Schall-druckpe-gel dB(A) auf 1m

Drehzahl UpM (Verdich-ter)

Luftab-gang

L x B x H mm Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

PL 600/10/100 D 420 600 10 100 4,0 5,4 78 1450 ½“ 1250 x 550 x 1150

95 9990627 1 195,00

PL 600/10/200 D 200 1550 x 650 x 1250

135 9990628 1 395,00PL 840/10/200 D 595 850 5,5 7,5 76 1150 ¾“ 160 9990629 1 830,00PL 840/10/270 D 270 1620 x 720 x

1290185 9990630 1 990,00

PL 1200/10/270 D*

840 1200 7,5 10,2 77 1100 1620 x 720 x 1390

220 9990631 2 550,00

PL 1200/10/500 D*

500 1“ 1950 x 600 x 1380

300 9990632 3 040,00

PL 1600/10/270 D*

1120 1600 270 11 15 78 ¾“ 1620 x 720 x 1390

240 9990633 3 375,00

PL 1600/10/500 D*

500 1“ 1950 x 600 x 1400

350 9990634 3 665,00

PLH 600/15/100 D*

420 600 15 100 4,0 5,4 1450 ½“ 1250 x 550 x 1150

95 9990637 1 420,00

PLH 800/15/200 D*

560 800 200 5,5 7,5 76 1200 ¾“ 1550 x 650 x 1250

160 9990638 1 670,00

PLH 800/15/300 D*

300 1620 x 720 x 1290

185 9990639 2 130,00

PLH 1080/15/300 D*

805 1150 7,5 10,2 77 1100 1620 x 720 x 1390

200 9990640 2 995,00

PLH 1080/15/500 D*

500 1950 x 600 x 1380

300 9990641 3 285,00

PLH 1450/15/500 D*

1015 1450 11 15 78 1950 x 600 x 1400

350 9990642 4 125,00

PLV 840/10/270 D*

595 850 10 270 5,5 7,5 76 1150 750 x 600 x 1950

185 9990635 2 040,00

PLV 1200/10/270 D*

840 1200 7,5 10,2 77 1100 970 x 600 x 2050

220 9990636 2 995,00

PLHV 800/15/300 D*

560 800 15 300 5,5 7,5 76 1200 1950 x 600 x 1380

185 9990643 2 590,00

PLHV 1080/15/300 D*

840 1200 7,5 10,2 77 1100 1620 x 720 x 1390

220 9990644 3 150,00

* Serienmäßig mit Stern-Dreieck-Einrichtung ausgestattet

Page 329: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer316 Werkspreise Nettopreise

Kompressoren Serie MEISTERDie bewährte ELMAG MEISTER-Klasse umfasst Geräte speziell für den professionellen Einsatz in Werkstätten und Gewerbe. Alle Modelle zeichnen sich durch die robuste Bauweise mit indirektem Keilriemenantrieb, robusten Aggregaten mit Gusszylindern sowie besonders langlebigen Motoren aus. Der MEISTER 600 ist außerdem mit 2-stufig-verdichtenden Aggregaten ausge-rüstet, wodurch ein noch höherer Wirkungsgrad erzielt wird. Die perfekte Ausführung wird unterstrichen durch: je 2 große Lufträder und 2 Lenkrollen mit Bremse, optimale Kühlung durch große Lüfterräder und Nachkühler, Condor-Druckschalter mit integriertem Motorschutzrelais, Filter-Druckminderer, 2 Manometer (je eines für Kesseldruck und reduzierten Druck) sowie 2 Euro-Norm-Schnellverschlusskupplungen.

Modell Effektive Liefer-menge l/min

Ansaug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Ölge-schmiert

Behälter-volumen l

Nennleist. kW

Nennleist. PS

Spannung/ Frequenz V/Hz

Drehzahl (Verdich-ter) UpM

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Meister 500/10/50 D

285 460 10 ja 50 2,2 3,0 400/50 1200 55 9990624 725,00

Meister 500/10/100 D

100 69 9990625 795,00

Meister 600/10/100 D

370 520 3,0 4,0 1450 80 9990626 920,00

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Palettenaggregate Serie PROFI-LINEZur Ergänzung vorhandener Druckluftsysteme oder auch als Alternative zu Komplettgeräten bei bereits bestehendem Druckluftkessel sind diese Modelle die ideale Wahl. Die robusten Aggregate sind kompakt auf einem Grundrah-men aufgebaut und mit allen Komponenten zum autonomen Betrieb ausge-stattet. In Punkto Qualität und Robustheit weisen sie die gleichen Merkmale wie die Profi-Line PL-Modelle auf. Große Nach- und Zwischenkühler aus Alu-Druckguss, Sicherheitsventile und Condor-Druckschalter gehören ebenso zur Standardausrüstung wie die Stern-Dreieck-Einrichtung (ab PAL 1100).

Q Alle Modelle ölgeschmiert, Spannung /Frequenz 400 Volt 50 Hz

Modell Effekt. Liefer-menge l/min

Ansaug-leistung l/min

Max. Betriebs-druck bar

Nennleis-tung kW

Nennleis-tung PS

Schall-druckpegel dB(A) auf 1 m

Drehzahl UpM (Ver-dichter)

Luftab-gang

L x B x H mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

PAL 730/10 D

582 727 10 5,5 7,5 88 1000 1“ 800 x 500 x 900

92 9990645 1 220,00

PAL 1100/10 D

857 1047 7,5 10 89 1100 x 650 x 1000

140 9990646 2 185,00

PL 1800/10 D

1163 1450 11 15 90 1200 x 700 x 1200

160 9990647 2 955,00

Page 330: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

317Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Farbspritzpistole mit Fließbe-cher SLIMSHVLPFür Haftgründe, Grundierungen, Deckanstriche, Holz- und Indus-trielackierungen. Profi-Gerät für Flach- und Rundstrahl mit stufenloser Strahlbreiten- und Luftmengenre-gulierung. Inkl. Mikro-Druckregler mit Manometer. 600 cm³ Obertopf aus Hostaform C, 3 Filtereinsätze, Arbeitsdruck 1,5-2,5 bar, Luftver-brauch 200 l/min, Auftragsmenge 102-212 g/min. Standarddüsensatz 1,7 mm INOX AISI 303 „rostfrei“. Lieferung im gepolsterten PVC-Koffer mit Tragegriff. Arbeitsprinzip nach HVLP-Technik (High-Volume-Low-Pressure) daher Farbübertragungs-rate 87 %, geringer Luftverbrauch, besonders wirtschaftlich, nebelarm, umweltfreundlich.Verfügbare Düsensätze: 1,0 - 1,3 - 1,5 - 1,7 - 1,9 - 2,2

Art.-Nr. €/Stück9990718 230,00

Farbspritzpistole 9011Leichte, handliche OT-Pistole, mit Behälter 600 cm³ aus HOSTAFORM-C, speziell für Profilackierer, stufenlose Rund-Breitstrahl- und Luftmengenregu-lierung auf dem Handgriff. Luftverbrauch 200 l/min bei 2,5 bis 3,0 bar, Auftrags-menge 158 bis 256 g/min. Standard-düsensatz 1,5 mm INOX AISI 303 „rostfrei“. Lieferung im gepolsterten PVC-Koffer mit Tragegriff. 3 Filtereinsätze im Lieferumfang.Verfügbare Düsensätze: 1,3 - 1,5 - 1,7 - 1,9 - 2,2 - 2,5

Art.-Nr. €/Stück9990719 152,00

Allround-SpritzpistoleMit Fließbecher für den Heimwer-ker. Einfache Handhabung und gute Lackierergebnisse zeichnen dieses Modell aus. Pistolenkörper aus Aluminium-Druckguss, 600 cm³ Nylon-Obertopf, Arbeitsdruck 4-8 bar, Luftverbrauch 150-250 l/min. Standarddüsensatz 1,5 mm.Verfügbare Düsensätze: 1,2 - 1,5 - 1,8 - 2,0 - 2,2 - 2,5

Art.-Nr. €/Stück9990720 93,00

Kombi-AusblaspistoleMit kurzer und langer Düse, Pisto-lenkörper aus Aluminium-Druckguss, Betriebsdruck bis max. 12 bar.

Art.-Nr. €/Stück9990721 16,00

Ausblaspistole TurboÄhnlich wie Kombi-Ausblaspistole, allerdings mit TURBO-Düse mit Ansaugöffnungen für progressive Luftmengenerhöhung. Pistolenkörper aus Aluminium-Druckguss, Betriebs-druck bis max. 12 bar.

Art.-Nr. €/Stück9990722 18,00

Profi-AusblaspistoleMit 150 mm Rohr und GI-Düse, für höchste Ansprüche und professio-nellen Einsatz, exakte stufenlose Regulierung der Luftmenge von 0-390 l/min., ergonomischer Hand-griff, kompletter Pistolenkörper aus HOSTAFORM-C.

Art.-Nr. €/Stück9990723 20,00

Profi-Reifenfüllgerät 60GEBetriebsdruck bis max. 10 bar, Manometer 80 mm von 0-10 bar, Druckschlauch 100 cm mit Moment-stecknippel.

Art.-Nr. €/Stück9990724 50,00

Geeichter Profi-ReifenfüllerModell 60GE/CEE/2Mit geeichtem Manometer 80 mm und Gummi-Schutzkappe. Druckab-lass mittels 2-stufigem Hebelventil. Ergonomischer Pistolenkörper aus Kunststoff, Betriebsdruck bis max. 10 bar, Manometer 80 mm von 0-10 bar, Druckschlauch 100 cm, Handgriff und Zwillingsstecker, mit Druckablassventil, geeicht nach CEE N° 86/217.

Art.-Nr. €/Stück9990924 82,00

SprühpistoleMit 1 l Untertopf und langem Rohr. Geeignet zum Sprühen von Kaltrei-nigern, Reinigungsmitteln, Wasser, Kühlmittel, Schmiermittel, dünnflüs-sige Öle usw., Pistolenkörper aus Aluminium-Druckguss, Betriebsdruck bis max. 10 bar, 1000 cm³ ALU-Untertopf mit Bajonettverschluss.

Art.-Nr. €/Stück9990726 23,00

Kitt- und Dichtungspistole 60SFür Normkartuschen, Pistolenkörper aus Aluminium-Druckguss.

Art.-Nr. €/Stück9990728 39,00

Page 331: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer318 Werkspreise Nettopreise

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

ELMAG Profi Air Set 5-teilig5-teiliges Komplettset für Gewerbe, Hobby und Kfz bestehend aus:

Q Farbspritzpistole 162 A OT mit Fließbecher 500 cm³ aus Nylon

Q Sprühpistole PROFI 61 C mit Saugtopf für 1 l Sprühmittel

Q Ausblaspistole 60A mit kurzer Ausblasdüse

Q Spiralschlauch-Set Polyamid 6 RPL mit verschweißter Kupplung und Stecktülle D. 6 x 8 mm, Länge 5 m

Q Reifenfüller 60D mit Manometer 0-10 bar

Q Universal-Füllset für Reifenfüller, 3-teilig

Art.-Nr. €/Stück9990923 62,00

Profi Kitt- und Dichtungs-pistole PBFür Normkartuschen, gleichmä-ßiger exakter Vorschub, im Set mit 4 Metalldüsen, Luftverbrauch ca. 150 l/min., Arbeitsdruck 3-5 bar, Pistolenkörper aus Aluminium-Druckguss.

Art.-Nr. €/Stück9990729 102,00

Sandstrahlpistole PSProfi-Modell für den gewerblichen Dauereinsatz, ideal für Maler, Kar-rosseriebauer, Lackierbetriebe. Gut ausbalanciertes Design für ideales Handling, austauschbare Strahldüse aus Stahl, mit Saugschlauch, Ver-brauch ca. 500 l/min bei 6-8 bar.

Art.-Nr. €/Stück9990730 98,00

Sandstrahlpistole PS-SProfi-Modell für den gewerblichen Dau-ereinsatz, ideal für Maler, Karrosserie-bauer, Lackierbetriebe. Gut ausbalan-ciertes Design für ideales Handling, austauschbare Strahldüse aus Stahl, mit Alu-Saugbecher für 1 kg Granulat, Verbrauch ca. 500 l/min bei 6-8 bar.

Art.-Nr. €/Stück9990731 85,00

Druckluft-Nadelentroster EPS 240Kräftiger Nadelentroster in Pistolen-form mit kälteisoliertem Handgriff. Sehr universell einsetzbar, so z. B. Entrosten; Reinigen von Schweiß-schlacke, u.v.m.; zum Abklopfen von Rückständen an Verschalungen, Betonmischern, Bau- und Land-maschinen; zum Aufstocken von Mauerwerk.

Q Luftbedarf 283 l/min Q Schlagzahl 3700 S/min Q 19 Stück Nadeln (3 x 180 mm) Q Max. Betriebsdruck 6,3 bar Q Gewicht 2,6 kg

Art.-Nr. €/Stück9991165 205,00

Druckluft-Schlagschrauber ½“ EPS 102BOXENSTOPP: Bestzeiten und Spitzenleistung für Profis und Amateure!!!½“ Profi-Schlagschrauber mit Hochleistungs-Doppel-Schlag-werk. Mehrstufige Leistungsrege-lung, lange Lebensdauer - optimal für Gewerbe und Industrie.

Q Aufnahme ½“ Q Hochleistungs-Doppel-Schlag-werk

Q Max. Lös-/Anziehmoment 746/678 Nm

Q Drehzahl 7500 UpM Q Mehrstufige Leistungsregelung rechts

Q Rutschfester Handgriff Q Abluft durch den Handgriff nach unten

Q Luftbedarf 330 l/min Q Max. Betriebsdruck 6,3 bar Q Gewicht 2,6 kg

Art.-Nr. €/Stück9991166 141,00

Page 332: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

319Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Druckluft-Schlagschrauber ¾“ EPS 110¾“ Industrie-Schlagschrauber mit enormer Power. Extrem leicht „NUR 4,0 kg“, dadurch sehr handlich.Durch Hochleistungs-Doppel-Schlag-werk, mehrstufige Leistungsrege-lung, lange Lebensdauer - ideal für Industrie und jeden Reifenservice.

Q Aufnahme ¾“ Q Hochleistungs-Doppel-Schlagwerk Q Max. Lös-/Anziehmoment 1566/1492 Nm

Q Drehzahl 4.500 UpM Q Mehrstufige Leistungsregelung rechts

Q Rutschfester Handgriff Q Abluft durch den Handgriff nach unten

Q Luftbedarf 450 l/min Q Max. Betriebsdruck 6,3 bar Q Gewicht 4,0 kg

Art.-Nr. €/Stück9991167 363,00

Druckluft-Bohrmaschine bis 10 mm EPS 300 RLHochmoderne Druckluft-Bohrmaschi-ne als kostengünstige Antriebsquelle für Montage- und Fertigungsboh-rungen. Heavy-duty Gehäuse, ideal auch für Arbeiten in Feuchträumen und Wartungsgruben. Durch Rechts- und Linkslauf mittels Umschalter auch als Drehschrauber verwendbar.

Q Max. Bohrdurchmesser in Stahl 10 mm

Q Qualitäts-Schnellspannbohrfutter bis 10 mm

Q Rechts- und Linkslauf Q Drehzahl 2000 UpM Q Ergonomische Pistolenform mit rutschfestem Handgriff

Q Max. Betriebsdruck 6,3 bar Q Luftbedarf 120 l/min

Art.-Nr. €/Stück9991168 79,00

Druckluft-Meißelhammer-Set 250 mm EPS 201 K; SK 10,2Profi-Meißelhammer komplett im Koffer mit Stecknippel, Haltefeder, Schnellwechselfutter, Inline Öler und 5 verschiedene Meißel aus Chrom-molybdänstahl geschmiedet, Länge 175 mm. Geringere Schlagzahl, langer Kolbenhub, Spezialgehärteter nitrogenbehandelter Zylinder (korro-sionssicher, höchste Lebensdauer) sind Merkmale dieses kräftigen Meißelhammers. Universell einsetz-bar für Karosserie/Metall sowie im Baugewerbe für Fliesen/Putze/Stein.

Q Luftbedarf 171 l/min Q Schlagzahl 2200 S/min Q Hub 92 mm Q Sechskant Aufnahme 10,2 mm Q Betriebsdruck max. 6,3 bar Q Gewicht 2,4 kg

Art.-Nr. €/Stück9991169 94,00

Druckluft-Abbruchhammer-Set EPS 225; SK 14,2Wenn Kraft zum Erlebnis wird. Der unverwüstliche Abbruchhammer für Durchbrüche und große Abbruchar-beiten in Ziegel, Beton und Natur-stein. Ideal für Hoch- und Tiefbau, auch im Dauereinsatz.Inkl. 250 mm lange Spitz- und Flach-meißel 30 mm aus Chrommolybdän-stahl geschmiedet.

Q Luftbedarf 940 l/min Q Schlagzahl 1920 S/min Q Hub 94 mm Q Sechskant Aufnahme 14,7 mm Q Betriebsdruck max. 6,3 bar Q Gewicht 8,4 kg

Art.-Nr. €/Stück9991170 367,00

Page 333: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer320 Werkspreise Nettopreise

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Aufroller für DruckluftschläucheKomfortabel, praktisch, hochmodern - die automatischen Aufroller für Druckluftschläuche sorgen am Arbeitsplatz zuverlässig für Ordnung. Modernes, funktionelles Design - robustes, schlagfestes Gehäuse, schwenkbar durch stabile Wand- und Deckenaufhängung aus Stahl, exakte Blockiervorrichtung, starke Rücklauffedern aus Spezialstahl und gleichmäßiger und vollständiger Rücklauf des Druck-luftschlauches sind nur einige Ansprüche die alle Aufroller von ELMAG erfüllen.Alle Modelle (ausgen. Industrie) sind mit 2 m langer An-schlussleitung sowie Stecknippel und drehbarer Kupplung ausgestattet.Die Serie Roll Air Industrie wurde speziell für den gewerbli-chen und industriellen Anwender entwickelt und garantiert eine optimale Funktion auch im täglichen Dauereinsatz. Für ein Plus an Sicherheit und Arbeitsschutz sind die In-dustriemodelle mit Knickschutz sowie Profi- Stahlkupplung ausgestattet.

2 Jahre ELMAG-Garantie auf alle Modelle.

Modell Schlauch-qualität

Schlauch- Di-mension mm

Schlauch-länge m

Max. Arbeits-druck bar

Blockiervorrichtung abschaltbar

L x B x H mm Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Roll Air Junior 9 Polyurethan (PU)

8 x 12 9 10 ja 330 x 190 x 280 3,4 9900226 150,00Roll Air Master 12 12 360 x 190 x 320 4,5 9900227 180,00Roll Air Profi 15 15 450 x 200 x 360 5,5 9900228 190,00Roll Air Major 15 10 x 15 5,9 9900287 210,00Roll Air Mega 20 20 15 530 x 210 x 430 8,3 9990649 265,00Roll Air Mega 16 12 x 18 16 8,5 9990650 280,00Roll Air Industrie 21 10 x 15 21 20 - 510 x 190 x 510 20,0 9991542 495,00Roll Air Industrie Open 18

GI-Schlauch 18 ja 530 x 220 x 480 13,5 9900238 290,00

Roll Air Industrie Open 15

13 x 19 15 14,5 9990651 299,00

Aufroller für HochdruckschläucheAuch für Hochdruckschläuche bietet ELMAG automatische Aufroller in Industriequalität. Die Modelle Roll HD Industrie Open und Roll HD Industrie Open 15 wurden speziell für diesen Zweck entwickelt. Die robuste Bauart ermöglicht den Betrieb bis zu 200 bar und Einsatztemperaturen bis 150°C. Natürlich inkl. schwenkbarer Konsole für Wand- und Deckenmontage. Ideal für Industrie, Waschstraßen, Landwirtschaft oder auch Reinigungsbetriebe.

2 Jahre ELMAG-Garantie

Modell Schlauch-qualität

Schlauch-Dimension

Schlauch-länge m

max. Arbeitsdruck bar

L x B x H mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

Roll HD Industrie Open 15

HD-Schlauch

3/8“ 15 200 530 x 220 x 480 16,5 9900240 390,00

Roll HD Industrie Open

ohne Schlauch

10,0 9900239 280,00

SchlauchtrommelMit 20 m langem PU-Druckluftschlauch, durch 10 mm Innendurchmesser für hohen Luftdurchsatz geeignet. 360° drehbarer Standfuß, einklappbare Hand-kurbel, Schnellkupplung und Stecknippel mit Knickschutz serienmäßig.

Arbeitsdruck max. bar

Abmessung mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

15 350 x 280 x 375 8,0 9990652 120,00

Page 334: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

321Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

PVC-DruckluftschlauchHochwertige Qualität, perlonarmiert, transparent, druckfeste Polyesterein-lage, bedingt ölbeständig, Rollenwa-re ohne Anschlüsse.

Art.-Nr. €/Rolle6 x 12 mm, 50 m Bund 90455 55,008 x 14 mm, 50 m Bund 90456 80,0010 x 16 mm, 50 m Bund 9990664 95,0013 x 19 mm, 50 m Bund 90457 120,00

PVC-Druckluftschlauch-SetGewebeverstärkt, 10 m lang, inkl. Kupplung und Stecktülle.

mm Art.-Nr. €/Set6 x 12 91029 18,509 x 15 9990656 23,00

High-Flex-DruckluftschlauchHochflexibler Druckluftschlauch - auch bei niedrigen Temperaturen, „Made in Germany“, widerstandsfä-hig gegen ölhaltige Druckluft - ideal für Druckluftwerkzeuge, verstärktes Außenmaterial mit Gewebeeinlage, Betriebsdruck max. 15 bar bei 20° C, Schlauch-Set 10 oder 20 Meter inkl. EURO-Stecknippel und Kupplung.

Art.-Nr. €/Stück8 x 13 mm, 10 m 9991533 19,508 x 13 mm, 20 m 9991534 31,0010 x 15,5 mm, 10 m 9991536 30,0010 x 15,5 mm, 20 m 9991537 41,5013 x 19 mm, 10 m 9991539 32,5013 x 19 mm, 20 m 9991540 52,50

Rollenware per Meter(max. 50 Meter)

lfm mm 8 x 13 10 x 15,5 13 x 19 mmArt.-Nr. 9991535 9991538 9991541€/m 1,10 2,00 2,06

Spiralschlauch-Set RILSAN5 x 8 mm, 10 m lang mit Anschlüssen.

Art.-Nr. €/Set9990657 25,00

Schlauch-SetsFür professionelle Anwendung aus hochwertigem Polyurethan (PU), ex-trem flexibel und abriebfest, nur ca. 1/3 des Gewichts von PVC-Schläu-chen, öl-/fett- und ozonbeständig, für Temperaturbereiche von -15° bis +60° C. Inkl. drehbaren Kupplungen und Stecktüllen sowie Knickschutzfe-dern. Für Betriebsdruck bis 20 bar.

Art.-Nr. €/SetPU-Druckluftschlauch-Set 8 x 12 mm, 10 m 9990661 35,00PU-Druckluftschlauch-Set 10 x 15 mm, 10 m 91030 49,00PU-Druckluftschlauch-Set 10 x 15 mm, 20 m 9990662 78,00PU-Druckluftschlauch-Set 13 x 19 mm, 20 m 9990663 106,00

PU-Druckluftschläuche als RollenwarePU-Druckluftschläuche sind auch als Rollenware ohne Anschlüsse erhältlich.

Art.-Nr. €/Rolle8 x 12 mm, 60 m Bund 9990665 144,0010 x 15 mm, 50 m Bund 9990666 165,0013 x 19 mm, 30 m Bund 9990667 159,00

Profi-Spiralschlauch-Set PUAus Polyurethan, 10 m lang, mit drehbaren Anschlüssen, extrem leicht, bruchfest und abriebfest.

mm Art.-Nr. €/Set5,0 x 8 9990658 30,006,5 x 10 9990659 36,00

Aus Polyurethan, 6 m lang, mit dreh-baren Anschlüssen, extrem leicht, bruchfest und abriebfest.

mm Art.-Nr. €/Set8,0 x 12 9990660 37,00

Druckluft-TrommelMit 1,5 m Anschlussschlauch + 20 m Druckluftschlauch blau, 9 x 3,0 mm, mit Stecknippel und Schnellkupplung NW7,2, mit Stecknippel und Schnell-kupplung NW7,2, verzinktes Einfach-Gestell mit Wandhalterung.

Art.-Nr. €/Stück9927204 63,50

Druckluftschlauch-Garnitur20 m, PVC-Schlauch mit Gewebe-einlage, mit Schnellverschluss und Stecknippel NW7,2, 9 x 3,0 mm

Art.-Nr. €/Stück9927206 28,50

Profi Druckluftschlauch-Aufroller15 m mit automatischesr Schlauch-rückführung und Schlauchstopp NW7,2, Anschlussschlauch 1 m, An-schlussschlauch 1 m + ausrollbarer Schlauch 15 m, Schlauch aus hoch-flexiblem Polyurethan, max. Druck 12 bar, Schlauchdurchmesser 8 x 12 mm inkl. massiver Wandhalterung.

Art.-Nr. €/Stück9927205 105,00

Page 335: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer322 Werkspreise Nettopreise

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

DruckmindererModell R ¼“ mit 40 mm Druckma-nometer und Skala von 0-12 bar. Einfache Verstellung des Abgabedru-ckes mittels feststellbarem Drehknopf. Durchflussmenge bei 6 bar: 700 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990668 27,00

Modell RG ½“ mit 50 mm Druckma-nometer und Skala von 0-12 bar. Einfache Verstellung des Abgabedru-ckes mittels verstellbarem Drehknopf. Durchflussmenge bei 6 bar: 2600 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990669 48,00

Filter-WasserabscheiderFM ¼“ mit Metallschutzkorb zur Druckluftaufbereitung direkt an der Entnahmestelle, Durchflussmenge bei 6 bar: 1150 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990670 27,00

FMG ½“ mit Metallschutzkorb zur Druckluftaufbereitung direkt an der Entnahmestelle, Durchflussmenge bei 6 bar: 4300 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990671 46,00

Filter-DruckmindererMit Schauglas und Metallschutzkorb, inklusive Druckmanometer 0-12 bar und automatischem Kondensat-ablassventil.

Anschluss Durchflussmenge Art.-Nr. €/Stück¼“ bei 6 bar 700 Nl/min 91032 45,00½“ bei 6 bar 2600 Nl/min 91034 71,00

Automatischer DruckluftölerMit Schauglas und Metallschutzkorb, stufenlos einstellbare Ölmenge.

Anschluss Art.-Nr. €/Stück¼“ 9990672 29,00½“ 9990673 45,00

WandkonsoleFür R/FR(M) ¼“ für Wandmontage

Art.-Nr. €/Stück9990680 3,20

Für RG/FR(M)G ½“ für Wandmon-tage

Art.-Nr. €/Stück9990681 4,10

Automatischer Kombi-ÖlerLKM ¼“ wie automatische Öler jedoch mit Stecknippel für einfache Integration in bestehende Leitungen sowie Abgang für ungeölte Druckluft vor dem und nach dem Öler. Für die Schmierung rotierender oder schlagender Werkzeuge bis zu einer Schlauchlänge von 10 m. Durchfluss-menge bei 6 bar: 1150 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990674 57,00

LKMG ½“ wie Modell LKM ¼“ jedoch mit ½“ Anschluss und Durchfluss-menge bei 6 bar: 4300 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990675 76,00

WartungseinheitFRL2M ¼“ mit Metallschutzkorb bestehend aus Filter-Druckminderer Typ FRM und automatischem Druck-luftöler Typ LM für Druckregulierung an der Entnahmestelle und gleichzei-tige Schmierung der zu betreibenden Werkzeuge. Durchflussmenge bei 6 bar: 600 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück90289 71,00

FRL2MG ½“ wie Type FRL2M ¼“ jedoch mit ½“ Anschlüssen und Durchflussmenge bei 6 bar: 2250 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück90298 108,00

Kombi-WartungseinheitFRLKM ¼“ mit Metallschutzkorb bestehend aus Filter-Druckminderer Typ FRM und automatischem Druck-luftöler Typ LM mit 2 Abgängen 1x für gefilterte und reduzierte Luft und 1x für gefilterte, reduzierte und geölte Luft. Ideal für Entnahmestelle mit wechselnden Werkzeugen die einmal geölte oder nicht geölte Druckluft benötigen. Durchflussmenge bei 6 bar: 600 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990676 94,00

FRLKMG ½“ wie Type FRLKM ¼“ jedoch mit ½“ Anschlüssen und Druch-flussmenge bei 6 bar: 2250 Nl/min.

Art.-Nr. €/Stück9990677 135,00

Inline-FilterSpeziell bei verschmutzten Schlauch-leitungen ist es oft hilfreich, direkt vor dem Werkzeug einen Inline-Filter zu setzen, somit ist das Werkzeug immer bestens geschützt. Anschluss ¼“.

Art.-Nr. €/Stück9990678 18,00

Inline-ÖlerDrehende oder schlagende Werkzeuge sollten immer mittels eines automatischen Ölers oder Inline-Ölers geschmiert werden. Bei Schlauchlängen über 10 m ab einem automatischen Öler sollte ca. 2-3 m vor dem Werkzeug ein Inline-Öler gesetzt werden. Anschluss ¼“.

Art.-Nr. €/Stück9990679 12,50

Page 336: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

323Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.7 Kleinkompressoren und Zubehör

Kompressor ORKAN 215 Q Druckminderer mit Manometer Q Druckmanometer für Kesseldruck Q Qualitätsdruckschalter mit Entlas-tungsventil

Q Doppelfuß für sicheren Stand Q Robuste Räder Q Motorschutz Q TÜV-frei

Motor V/W 230/1100Drehzahl U/min 2850Ansaugleistung l/min

215

Füllleistung l/min 115Max. Druck bar 10Kessel l 24Gewicht kg 24Art.-Nr. 9951951€/Stück 273,00

Kompressor PIONEER 282 Q Druckminderer mit Wasserab-scheider und Manometer

Q Druckmanometer für Kesseldruck Q Qualitätsdruckschalter mit Entlas-tungsventil

Q Gummierter Handgriff Q Doppelfuß mit Gummistoppern Q Massive Räder Q Sehr gut zum Transport geeignet Q Mit Motorschutz Q TÜV-frei

Motor V/W 230/1800 Drehzahl U/min 2800Ansaugleistung l/min

255

Füllleistung l/min 148Max. Druck bar 10Kessel l 20Gewicht kg 33Art.-Nr. 47060€/Stück 496,00

TWINSTAR Kompressoren 450, 690Typ TWINSTAR 450 TWINSTAR 690Motor V/W 230/2200 400/3000Motordrehzahl U/min 2780 2830Kompressorendrehzahl U/min

1420 1300

Ansaugleistung l/min 420 600Füllleistung l/min 280 420Max. Druck bar 10Kessel l 50 90Gewicht kg 42 70Art.-Nr. 9951432 9951433€/Stück 851,00 1 068,00

AEROTAINER TWIN Der einzi-ge Kompressor im SystainerDie AEROTAINER 240 und AERO-TAINER PLUS sind als AERO-TAINER TWIN zusammen oder unabhängig einsetzbar.

AEROTAINER 240 Q TÜV-frei Q Mit Motorschutz Q Sehr gut zum Transport geeignet Q Stapelbar Q Geräuschgedämpft Q Schutz vor Staub, Schmutz und Schlägen

Motor V/W 230/1100Drehzahl U/min 2850Ansaugleistung l/min

200

Füllleistung l/min 120Max. Druck bar 8Kessel l 3Gewicht kg 22Art.-Nr. 9952169€/Stück 427,00

AEROTAINER PLUS Q Wartungseinheit inkl. Wasserab-scheider

Q Zusätzlicher Nebelöler Q Druckmanometer für Ausgangs-druck

Q Druckmanometer für Kesseldruck Q TÜV-frei Q Kesseleinheit im Systainer

Kessel l 10Gewicht kg 12Art.-Nr. 46931€/Stück 262,00

Kompressor PREMO 400Druckminderer mit Manometer, Druckmanometer für Kesseldruck, Qualitätsdruckschalter mit Entlas-tungsventil, Doppelfuß für sicheren Stand, luftbereifte Räder, Motor-schutz, TÜV-frei.Halterung für PREBENA Druckluft-Schlauchtrommel, klappbarer Bügel-griff, baustellengerechte Armaturen, Werkzeugablagefächer, Kabelhalter.

Motor V/W 230/4000Drehzahl U/min 2800Ansaugleistung l/min

350

Füllleistung l/min 230Max. Druck bar 10Kessel l 2 x 18Gewicht kg 51Art.-Nr. 9952550€/Stück 497,00

Page 337: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer324 Werkspreise Nettopreise

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

Combinagler 2P-J/ES40COM-BIFür Heftklammern Typ ES von 15-40 mm und Brads (Stauchkopfnägel) Typ J von 19-40 mm.

Q Auslösesicherung Q Combimagazin Q Rückschlagfrei Q Geräuschdämpfer

Anwendungsgebiete: Der universelle Combinagler für den Innenausbau. Ohne Zubehör lassen sich Profilbret-ter, Paneeldecken, Zierleisten und Sockelleisten sicher befestigen.

Gewicht kg 1,5Arbeitsdruck bar ca. 5-7Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 0,75

Art.-Nr. 47062€/Stück 315,00

Druckluftnagler 2P-J50SDSFür Stauchkopfnägel Typ J von 16-50 mm.

Q Auslösesicherung Q Rückschlagfrei Q Geräuschdämpfer Q Im Kunststoffkoffer

Anwendungsgebiete: Sockelleisten, Zierleisten, Hohlkehlleisten, Glas-leisten und vieles mehr.

Drahtmaß mm 1,05 x 1,25Gewicht kg 1,25Arbeitsdruck bar ca. 5-7Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 0,75

Art.-Nr. 9951952€/Stück 282,00

Coilnagler 7F-CNW90Für Coilnägel Typ CNW von 45-90 mm.

Q Abdruckschutz Q Tiefeneinstellung Q Einzel- und Kontaktauslösung Q Im Metallkoffer

Anwendungsgebiete: Kisten, Paletten, Unterkonstruktionen, Gestellbau, Fertighausbau, Dachlatten, Holzbinder, Holzrah-menbau.

Drahtmaß mm 2,5-3,1Gewicht kg 3,6Arbeitsdruck bar ca. 5-8Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 3,0

Art.-Nr. 9950093€/Stück 543,00

Rundkopf-Streifennagler 8F-RK100Für Rundkopf-Streifennägel Typ RK von 50-100 mm.

Q Leerschusssicherung Q Tiefeneinstellung, Auslösesiche-rung

Q Geräuschdämpfer Q Im Metallkoffer

Anwendungsbereiche: Kisten, Paletten, Unterkonstruktionen, Ge-stellbau, Fertighausbau, Dachlatten, Holzbinder.

Drahtmaß mm 2,8-3,4Gewicht kg 3,6Arbeitsdruck bar ca. 5-7Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 2,2

Art.-Nr. 47067€/Stück 543,00

Rundkopf-Streifennagler 10X-RK130Für Rundkopf-Streifennägel Typ RK von 90-130 mm.

Q Auslösesicherung Q Leerschusssicherung Q Im Metall-Transportkoffer

Anwendungsgebiete: Holzbinder, Dachlatten, Kisten, Paletten, Gestell-bau und vieles mehr.

Drahtmaß mm 3,4-4,2Gewicht kg 6,1Arbeitsdruck bar 5-8Luftverbrauch l/Nagelung

4,3

Art.-Nr. 9951798€/Stück 958,00

Als 10X-RK160 auch für Streifennä-gel bis 160 mm lieferbar.

MagazingurtschrauberFür magazinierte Schrauben Typ MGS von 25-55 mm.Anwendungsgebiete: Gipskarton-, Fermacell-, Span- und Kunststoffplat-ten, Kisten, Verpackung und vieles mehr.

Typ 8M-MGS-55 Q Rechts- Linkslauf Q Verstellbares Nasenstück Q Im Transportkoffer

Gewicht kg 1,6Maße Höhe x Länge mm

180 x 420

Anschluss V/Hz 220/50 Leistung W 500Drehzahl U/min 4650Art.-Nr. 9951799€/Stück 368,00

Typ 9A-MGS-55 Q 900 Schrauben pro Akkuladung Q Elektr. Drehzahlregulierung Q Im Transportkoffer

Gewicht inkl. Akku kg

2

Drehzahl U/min 3000Drehmoment Nm

20,9

Ladezeit 45 min.Art.-Nr. 9951800€/Stück 467,00

Druckluftnagler 5C-Z75Für Heftklammern Typ Z von 35-75 mm.

Q Einzel- und Kontaktauslösung Q Auslösesicherung Q Rückschlagsfrei Q Im Metall-Transportkoffer

Anwendungsbeispiele: Fermacell, Gipskarton, Spanplatten, Unter-konstruktionen, Spanschalungen, Bitumenschindeln, Fenster- und Türenbau, Kartonpaletten und vieles mehr.

Gewicht kg 2,75Arbeitsdruck bar 5-8Luftverbrauch l/Nagelung

2,31

Art.-Nr. 9952551€/Stück 638,00

Page 338: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

325Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

Druckluft Mobilo Q Mobiles System für alle Druck-luftgeräte

Q HD-Controller mit stufenlos ein-stellbarem Arbeitsdruck 0,5-10 bar

Q Click & Action - einfaches Handling

Bestehend aus wiederbefüllba-re Druckluftkartusche KT-3500, HD-Controller, Spiralschlauch, Tragegürtel mit Klick-System, im Metalltransportkoffer.

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

3 9952170 398,00

Druckluft-KartuschennaglerTyp PKT-2-J50SD-SFür Stauchkopfnägel (Brads) Typ J von 16-50 mm.

Q Erhöhte Schusskapazität Q Ergonomisches Design Q Wahlweise mit Kartusche oder Kompressor Q Leichtgängiges Auslösesystem Q Regulierbare Tiefeneinstellung Q Abdruckschutz Q Hohe Schussgeschwindigkeit Q Leerschusssicherung Q Verstellbarer Arbeitsdruck Q Manometer für Arbeitsdruck Q Einzel- und Kontaktauslösung Q Im Transportkoffer mit einer Druckluftkartu-sche KT-1000 und Adapter für Schlauch-anschluss

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

2,1 9951768 398,00

Typ PKT-2-ES40-S, PKT-2-N65-S, PKT-2-J50SVN

Q Regulierbare Tiefeneinstellung Q Regulierbare Einschlagstärke Q Füllstandsanzeige der Kartusche Q Geruchsneutral Q Leise im Gebrauch Q Im Transportkoffer mit 1 Druckluftkartusche KT-1000

PKT-2-ES40-S:Heftklammern Typ ES von 15-40 mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

2,4 9950695 348,00

PKT-2-N65-S:Stauchkopfnägel (Brads) Typ N von 25-65 mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

2,5 9950895 538,00

PKT-2-J50SVN:Stauchkopfnägel (Brads) Typ J von 16-50 mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

2,3 9950696 698,00

Druckluft-Kartuschennagler PKT-7-RK90-SKein Gas...- Kein Akku... - Keine Batterie...Hohe Kostenersparnis - Hohe Ein-schlagstärke - wetter- und temperatu-runabhängig.Für magazinierte Rundkopfnägel von 50-90 mm - Drahtmaß 2,8-3,1 mm - Kunststoffmagazinierung.

Q Integrierter Druckminderer Q Füllstandsanzeige der Druckluft-kartusche

Q Kontakt- und Einzelschuss Q Regulierbare Tiefeneinstellung Q Leerschusssicherung Q Hohe Schussgeschwindigkeit Q Flexibler Einsatz wahlweise mit Druckluftkartusche oder handels-üblichem Kompressor

Q GS-geprüft Q Im Metall-Transportkoffer mit einer Druckluftkartusche KT-3500

Q Eigene Wiederbefüllung mit dem Kompressor PKT-FILLMASTER 350 oder Umtausch im Fach-handel

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

4,2 9951323 868,00

Druckluftkartusche KT-1000-SY Q 5 Druckluftkartuschen KT-1000 im Systainer

Q Wiederbefüllbar mit dem Kom-pressor PKT-FILLMASTER 350 mit Adapterset oder Umtausch im Fachhandel

Q Volumen 0,36 l Q Lange Lebensdauer

Art.-Nr. €/Stück9951953 321,60

Druckluftkartusche KT-3500-S Q 2 Druckluftkartuschen KT-3500 im Metall-Transportkoffer

Q Wiederbefüllbar mit dem Kom-pressor PKT-FILLMASTER 350 oder Umtausch im Fachhandel

Q Großes Fassungsvolumen Q Geringes Gewicht Q Lange Lebensdauer

Art.-Nr. €/Stück9951324 440,00

Füllstation PKT-FILL-MASTER 400Für die Wiederbefüllung von PREBENA Druckluftkartuschen.

Q Kondensat Automatik Q Automatische Endabschal-tung

Q Vollautomatisches Füllventil zur Befüllung von 1 oder 2 Druckluftkartuschen KT-3500 oder KT-1000 (Adapter als Zubehör lieferbar)

Motor V/W 230/1100Drehzahl U/min 900Lautstärke dB(A) 83Max. Druck bar 300Gewicht kg Art.-Nr. 9952552€/Stück 2 563,00

Page 339: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer326 Werkspreise Nettopreise

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

Zubehör Kartuschennagler, Druckluftnagler und Magazin-gurtschrauberRundkopfnägel Typ RK - Kunststoffmagazinierunggeprüft nach DIN 1052:2008-12Für PKT-7-RK90 und 8F-RK100 und 10X-RK130

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungRK28/50BK 3.000 9951463 P.a.A.RK28/65BKRI 9951464 P.a.A.RK31/80BKRI 9951465 P.a.A.RK31/90BKRI 9951466 P.a.A.RK28/65BK 9951462 P.a.A.RK31/80BK 9951001 P.a.A.RK31/90BK 9951002 P.a.A.RK34/100BK 2.000 9951003 P.a.A.RK38/110BK 1.400 9951802 P.a.A.RK38/130BK 9951803 P.a.A.

Stauchkopfnägel (Brads) Typ JFür PKT-2-J50-SD-S, PKT-2-J50SVN und 2P-J/ES40COMBI

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungJ25CNKHA 5.000 9951008 P.a.A.J32CNKHA 9951009 P.a.A.J40CNKHA 9951010 P.a.A.J50CNKHA 4.000 9951011 P.a.A.

Heftklammern Typ ESFür PKT-2-ES40-S und 2P-J/ES40COMBI

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungES23CNKHA 4.000 9951012 P.a.A.ES32CNKHA 2.000 9951013 P.a.A.ES40CNKHA 9951014 P.a.A.

Stauchkopfnägel (Brads) Typ NFür PKT-2-N65-S

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungN25CNKHA 5.000 9951015 P.a.A.N44CNKHA 2.500 9951016 P.a.A.N50CNKHA 9951017 P.a.A.N65CNKHA 9951018 P.a.A.

Heftklammern Typ ZFür 5C Z75

Typ VPE Art.-Nr. Z35CNKHA 12.700 9952171 P.a.A.Z44CNKHA 9.500 9950992 P.a.A.Z50CNKHA 9950993 P.a.A.Z67CNKHA 6.000 9951801 P.a.A.

Coilnägel Typ CNW - geprüft nach DIN 1052:2008-12Für 7F-CNW90

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungCNW25/50BK 9.000 9950996 P.a.A.CNW25/60BK 7.200 9950997 P.a.A.CNW31/80BK 3.600 9950998 P.a.A.CNW31/90BK 9950999 P.a.A.

Magazingurtschrauben Typ MGSentsprechend den Anforderungen der DIN 18182Für 8M-MGS-55 und 9A-MGS-55

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungMGS4/25GFPH 1.500 9951004 P.a.A.MGS4/35GFPH 1.200 9951005 P.a.A.MGS4/30GGPH 9951006 P.a.A.MGS4/35GGPH 9951007 P.a.A.

Page 340: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

327Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

Ankernagler ST2-ANK50Für Standard-Ankernägel Typ ANK von 40-50 mm (25° Neigung).

Q Einschlagstark durch Mehrschlag-technik

Q Schmale Nagelführung für exakte Positionierung der Nägel

Q Im KunststoffkofferAnwendungsgebiete: Alle Sorten von Holzverbindern wie Balkenschuhe, Kreuzverbinder, Winkelverbinder und vieles mehr.

Gewicht kg 1,9Arbeitsdruck bar ca. 7-8Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 3,3

Art.-Nr. 9951954€/Stück 325,00

Als ST2-ANK60 auch für Ankernägel bis 60 mm lieferbar.

Dachpappnagler 4X-CNZ45Für Dachpappnägel Typ CNZ von 19-45 mm.

Q Schnell-Ladesystem Q Tiefeneinstellung Q Spezialwerkzeug für gerades Eintreiben der Nägel

Q Einzel- und KontaktauslösungAnwendungsgebiete: Dachpappe, Bitumenschindel, Dämmmaterial, Verpackungen, Dachhaften.

Gewicht kg 2,2Arbeitsdruck bar ca. 5-8Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 1,7

Art.-Nr. 9951955€/Stück 511,00

Druckluftnagler 9X-WP130Für Breitrücken-Heftklammern Typ WP von 75-130 mm.

Q Leerschusssicherung Q Tiefeneinstellung Q Einzelschussauslösung mit Auslö-sesicherung

Q Im MetallkofferAnwendungsgebiete: Alle Arten von Dämmstoffplatten und Dämmplatten.

Gewicht kg 5,8Arbeitsdruck bar ca. 5-8Luftverbrauch l/Nagelung

ca. 2,9

Art.-Nr. 9951956€/Stück 848,00

Als 9X-WP160 auch für Breitrücken-Heftklammern bis 160 mm lieferbar.

Heftklammern Typ WP geprüft nach DIN 1052:2008-12Für 9X-WP130

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungWP75CRFHA 2.200 9951957 P.a.A.WP100CRFHA 1.700 9951958 P.a.A.WP110CRFHA 1.100 9951959 P.a.A.WP120CRFHA 9951960 P.a.A.WP130CRFHA 9951961 P.a.A.

auch in CSVHA = stark verzinkt, geharzt lieferbar

Ankernägel Typ ANK geprüft nach DIN 1052:2008-12Für ST2-ANK50

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungANK40/40NKRI 2.000 9951962 P.a.A.ANK40/50NKRI 9951963 P.a.A.ANK40/60NKRI 9952558 P.a.A.

Dachpappnägel Typ CNZFür 4X-CNZ45

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungCNZ31/25VZRI 7.200 9951964 P.a.A.CNZ31/25NKRI 9951965 P.a.A.CNZ31/25RFRI 9951966 P.a.A.

Page 341: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer328 Werkspreise Nettopreise

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

BOSTITCH Kompressor 240V EUExtrem mobiler Kompressor mit ho-her Leistung, kompakter Ausführung.

Q 6 Liter Tank mit hoher Luftlie-ferung, startbereit in nur 96 Sekunden!

Q Exzellentes Kraft/Gewicht Ver-hältnis

Q Komplett mit 5 Meter Luftschlauch

Tankvolumen l 6Abgabeleistung bei 7 bar l/min

75

Ansaugleistung l/min

170

Gewicht kg 10,5Pumpentyp ölfreiArt.-Nr. 9952526€/Stück 199,00

BOSTITCH RC Kompressor 240V EUTragbar und robust für den Einsatz auf Baustellen.

Q 10-Liter-Tank und 2,0 PS Leichtstart-Motor

Q Kompakter Baustellen-Kom-pressor für den Einsatz in stark beanspruchenden Bereichen

Q Inklusive 10-Meter-Luftleitung

Tankvolumen l 10Abgabeleistung bei 7 bar l/min

82

Ansaugleistung l/min

216

Gewicht kg 18Pumpentyp ölfreiArt.-Nr. 9952527€/Stück 299,00

BOSTITCH PS Kompressor 240V EUDer ultimative Baustellen-Kompres-sor.

Q Für robuste Leistung auf Baustel-len und voller Extras

Q Kräftiger 2,5 PS Motor mit integ-riertem Rollkäfig inkl. Klappgriff

Q Inklusive 10-Meter-Luftleitung

Tankvolumen l 20Abgabeleistung bei 7 bar l/min

138

Ansaugleistung l/min

240

Gewicht kg 35Pumpentyp geschmiertArt.-Nr. 9952528€/Stück 469,00

BOSTITCH 2.5HP Bulldog Kompressor EUHochleistungs-Kompressor.

Q Leistungsstarker, robuster Kom-pressor

Q Motor mit niedriger Drehzahl für starke Strapazierfähigkeit.

Q Das perfekte Gerät sowohl für Anwendungen im ersten Bau-abschnitt als auch für mehrere Bediener

Tankvolumen l 2 x 9Abgabeleistung bei 7 bar l/min

200

Ansaugleistung l/min

300

Gewicht kg 54Pumpentyp geschmiertArt.-Nr. 9952529€/Stück 1 459,00

BOSTITCH Combo RC-10-E & SB-2IN1Kombi-Pack enthält RC-10-E Kompressor 10 Liter, alle Druckluft-kupplungen und 10 m Schlauch, Öl, Tragekoffer und Befestigungsele-mente.

Q Inklusive SB-2IN1 Klammer-/Stiftnagler

Q Inklusive 1000 x Minibrads und 800 Klammern

Art.-Nr. €/Stück9952530 449,00

BOSTITCH Combo RC-10-E & BT1855-EKombi-Pack enthält RC-10-E Kompressor 10 Liter, alle Druckluft-kupplungen und 10m Schlauch, Öl, Tragekoffer und Befestigungsele-mente.

Q Inklusive BT1855-E Stiftnagler Q Inklusive 1000 x Minibrads und 800 Klammern

Art.-Nr. €/Stück9952531 449,00

neu

Page 342: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

329Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

BOSTITCH Combo RC-10-E & SX1838-EKombi-Pack enthält RC-10-E Kompressor 10 Liter, alle Druckluftkupplungen und 10m Schlauch, Öl, Tragekoffer und Befestigungselemente.

Q Inklusive SX1838-E Klammergerät Q Inklusive 800 x Klammern

Art.-Nr. €/Stück9952532 499,00

BOSTITCH 33° PT Gas-Streifennagler 90 mmSchlauchloser Gas-Nagler, für papiergebundene Streifennägel von 50-90 mm (33° Neigung).

Q Ummantelter Komfort-Griff, für eine komfortable Handhabung

Q Inklusive 2Ni-Cd Akkubatterien Q 2 Jahre Garantie Q Gewicht: 3,6 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Holzrahmen-bau, Dachschalung, Dachlattung

Art.-Nr. €/Stück9952533 549,00

BOSTITCH 33° StreifennaglerFür Papiergebundene Streifennägel von 50-9 0mm (33° Neigung).

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Tiefeneinstellung per Knopfdruck Q Kompaktes Magazin für leichten Zugang zwischen Trägern und Querbalken

Q Gewicht: 3,5 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Holzrahmen-bau, Dachschalung, Dachlattung

Art.-Nr. €/Stück99522534 599,00

BOSTITCH 18GA Gas-Stauch-kopfnagler 50 mmFür Stiftnägel von 15-55 mm (18 Gauge).

Q Ummantelter Komfort-Griff, für eine komfortable Handhabung

Q Inklusive 2Li-Ion Akkubatterien Q 2 Jahre Garantie Q Gewicht: 1,8 kg Q Auslöser : Einzel Q Anwendungsgebiete: Zierleisten und Verkleidungen, Nut und Fe-der, Vertäfelung, Tischlerarbeiten

Art.-Nr. €/Stück9952535 529,00

BOSTITCH 21° BRT Streifen-Nagler -ST 130 mm MAXFür Streifennägel von 100-130 mm (21° Neigung).

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Leichtes Aluminium Gehäuse Q Leerschuss-Sicherung Q Gewicht: 6,2 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Holzrah-menbau, Kistenherstellung, Dachschalung, Konterlatten

Art.-Nr. €/Stück9952536 1 349,00

BOSTITCH 18GA Stiftnagler CT/ST 15-55 mmFür Stiftnägel von 15-55 mm.

Q Verstellbares Auslösesystem Q Leerschuss-Sicherung Q Ölfrei, geringe Wartung Q Gewicht: 1,23 kg Q Auslöser: Kontakt/Einzel Q Anwendungsgebiete: Zierleisten und Verkleidungen, Nut und Fe-der, Vertäfelung, Tischlerarbeiten

Art.-Nr. €/Stück9952537 199,00

BOSTITCH Coilnagler N512C-2-E MAX.130 mmFür Rundkopfnägel von 100-130 mm.

Q Übergroßes Magazin Q Hilfsgriff Q Höhenverstellbares Magazin Q Gewicht: 6 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Holz-rahmenbau, Kistenherstellung, Dachschalung, Konterlatten

Art.-Nr. €/Stück9952538 899,00

BOSTITCH Coilnagler N66C ST 32-64 mmFür Drahtgebunde oder Kunststoffge-bundene Coil-Nägel von 32-64 mm.

Q „Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Inklusive Tragekoffer Q Gewicht: 1,99 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Wand-Verkleidung, Zaunpaneele, Dacharbeiten

Art.-Nr. €/Stück9952539 579,00

neu

Page 343: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer330 Werkspreise Nettopreise

5.8 Druckluftnagler und Zubehör

BOSTITCH Coilnagler N89C ST 90 mm MAXFür Rundkopfnägel von 50-90 mm.

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Übergroßes Magazin Q Inklusive Tragekoffer Q Gewicht: 3,6 KG Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Dachscha-lung, Lattung, Kisten und Paletten, Betonschalung, Verschläge, Elementbau etc.

Art.-Nr. €/Stück9952541 769,00

BOSTITCH Dachpapp-Coil-nagler CT 45 mmFür Rundkopfnägel von 19-45 mm.

Q Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Rutschfester Pfuffer Q Leichtes und robustes Magnesi-umgehäuse

Q Gewicht: 2,7 KG Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Dampfsper-re, Dachpappe

Art.-Nr. €/Stück9952542 565,95

BOSTITCH Kombinagler 2IN1 SX/BTFür Brad Stifte von 15-40mm und Klammer Typ SX von 15-35 mm

Q „Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Inklusive Tragekoffer Q Gewicht: 1,1 KG Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Holzpanee-le, Möbelbaubau, Anbringen von Maschendraht und Spalieren, Möbel und Zierleisten

Art.-Nr. €/Stück9952543 259,00

BOSTITCH 15 m Luftschlauch-KombisetKombi-Set enthält 15 m Luftschlauch, Blaspistole, Luftanschlüsse, Öl für Luftdruckgeräte.

Art.-Nr. €/Stück9952547 59,00

BOSTITCH 30 m Luftschlauch-KombisetKombi-Set enthält 30 m Luftschlauch mit Kupplungen, 360° drehbar, Rollkorb-Design.

Art.-Nr. €/Stück9952548 109,00

BOSTITCH S1 Breitrückenklam-mernagler 65-130 mmFür Klammern TYP S1 von 65-130 mm

Q Einzel-Auslöser nach CE Vorgaben Q Leichtes Aluminium-Gehäuse Q Hilfsgriff Q Gewicht: 5,85 kg Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Isolation, Holzfaser-Dämmplatten

Art.-Nr. €/Stück9952544 899,00

BOSTITCH S1 Breitrücken-klammernagler 65-130 mmFür Klammern TYP Q von 38-64 mm

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Leichtes Aluminium-Gehäuse Q „Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Gewicht: 2,38 kg Q Auslöser: Kontakt Q Anwendungsgebiete: Trockenbau, Hartfaser-Platten

Art.-Nr. €/Stück9952545 699,00

BOSTITCH S4/16NC Klammer-nagler-CT 50 mm (750)Für Klammern Typ S4 von 38-64mm

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Leichtes Aluminium-Gehäuse Q „Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Gewicht: 2,38 kg Q Auslöser: Kontakt Q Anwendungsgebiete: Dachscha-lungen, Fermacell-Montage, Au-ßenschalung, Wände/Fussboden

Art.-Nr. €/Stück9952546 699,00

BOSTITCH Coilnagler N75C ST 38-75 mm FACFür Rundkopfnägel von 35-75 mm.

Q „Dial-A-Depth“ zur Einstellung des Tiefenanschlags

Q Verstellbarer Abluft-Auslass Q Inklusive Tragekoffer Q Gewicht: 2,13 KG Q Auslöser: Einzel Q Anwendungsgebiete: Außenver-kleidung, Überdachung, Betonver-schalung

Art.-Nr. €/Stück9952540 599,00

neu

Page 344: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

331Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Werkstatt-Schraubendreher ELOFORT 2 KSpitze Klinge mm Art.-Nr. €/Stück0,8 x 3,0 75 9975718 3,300,8 x 4,0 100 9975719 4,301,0 x 5,5 125 9975720 4,801,2 x 6,5 150 9975721 5,701,2 x 8,0 175 9975722 7,601,6 x 10,0 200 9975723 9,40

Werkstatt-Schraubendreher ELOFORT 2 KMit durchgehender 6 KT-Klinge

Spitze Sechskant Klinge mm Art.-Nr. €/Stück1,0 x 5,5 SW 8,0 100 9975724 10,001,2 x 6,5 SW 10,0 125 9975725 11,001,2 x 8,0 SW 13,0 150 9975726 13,501,6 x 10,0 175 9975727 15,502,0 x 12,0 200 9975717 19,00

PH Kreuzschlitz-Schraubendreher ELOFORT 2 KSpitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPH 1 80 9975728 4,60PH 2 100 9975729 5,30PH 3 150 9975730 7,40

PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher ELOFORTSpitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPZ 1 80 9975734 4,60PZ 2 100 9975735 5,30PZ 3 150 9975736 7,40

TORX®-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückT 7 TR 60 9975740 6,10T 8 TR 9975741 6,20T 9 TR 9975742 6,30T 10 TR 80 9975743 7,20T 15 TR 9975744 7,30T 20 TR 100 9975745 7,30T 25 TR 9975746 7,60T 27 TR 115 9975747 7,60T 30 TR 9975748 7,80T 40 TR 130 9975749 11,00

Sechskant-Steckschlüssel ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückSW 5,0 125 9975763 6,90SW 5,5 9975764 6,90SW 6,0 9975765 6,90SW 7,0 9975766 8,20SW 8,0 9975767 8,40SW 9,0 9975768 8,50SW 10,0 9975769 8,70SW 11,0 9975770 10,50SW 12,0 9975771 11,00SW 13,0 9975772 11,50SW 14,0 9975773 11,50

Sechskant-Steckschlüssel ELORA 2 K Quatrolit®, flexibelSpitze Art.-Nr. €/StückSW 5,0 9975758 21,50SW 6,0 9975759 21,50SW 7,0 9975760 21,50SW 8,0 9975761 21,50SW 10,0 9975762 22,50

Bit-Handhalter ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Ausführung Art.-Nr. €/Stück1/4“ kurz 9975775 28,00

lang 9975774 18,50

PH Kreuzschlitz-Schraubendreher ELOFORT 2 KMit durchgehender 6-KT Klinge

Spitze Klinge mm

Schlüs-selweite

Art.-Nr. €/Stück

PH 1 80 8 9975731 9,50PH 2 100 10 9975732 11,00PH 3 150 13 9975733 13,00

PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher ELOFORTMit durchgehender 6-KT Klinge

Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPZ 1 80 9975737 9,50PZ 2 100 9975990 11,00PZ 3 150 9975739 13,00

TORX®-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®Mit Bohrung

Klinge mm Spitze Art.-Nr. €/Stück60 TT 9 9975750 8,7080 TT 10 9975751 9,30

TT 15 9975752 9,90100 TT 20 9975753 9,90

TT 25 9975754 9,90115 TT 27 9975755 10,50

TT 30 9975756 11,00130 TT 40 9975757 14,00

neu

neu

neu

Page 345: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer332 Werkspreise Nettopreise

Schraubendreher-Sortiment ELOFORT 2 K, 7-teiligbestehend aus:Werkstatt-Schraubendreher 100 x 1,0 x 5,5Werkstatt-Schraubendreher Spitze 125 x 1,2 x 6,5PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 1, Klinge 80 mmPH Kreuzschlitz-Schrauben-dreher Spitze PH 2, Klinge 100 mmPZ Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 1, Klinge 80 mmPZ Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 2, Klinge 100 mm

Art.-Nr. €/Stück9975803 83,50

Schraubendreher-Sortiment ELOFORT 2 K, 5-teiligbestehend ausWerkstatt-Schraubendreher Spitze 1,0 x 5,5, Klinge 100 mmWerkstatt-Schraubendreher Spitze 1,2 x 6,5, Klinge 125 mmWerkstatt-Schraubendreher Spitze 1,2 x 8,0, Klinge 150 mmPH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 1, Klinge 80 mmPH Kreuzschlitz-Schrauben-dreher Spitze PH 2, Klinge 100 mm

Art.-Nr. €/Stück9975804 63,50

Schraubendreher-Sortiment ELORA 2 K Quatrolit®, 6-teiligbestehend ausTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 10 TR, Klinge 80 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 15 TR, Klinge 80 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 20 TR, Klinge 100 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 25 TR, Klinge 100 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 27 TR, Klinge 115 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze T 30 TR, Klinge 115 mm

Art.-Nr. €/Stück9975805 43,00

Schraubendreher-Satz ELOFORT 2 K, 7-teiligbestehend ausSchlitzschraubendreher 100 x 0,8 x 4,0, 125 x 1,0 x 5,5, 150 x 1,2 x 6,5, 175 x 1,2 x 8,0, 200 x 1,6 x 100Kreuzschlitzdreher 80 x PH 1, 100 x PH 2

Art.-Nr. €/Stück9975809 37,50

Schraubendreher-Sortiment ELORA 2 K Quatrolit®, 6-teiligMit Bohrung. bestehend ausTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 10 TR, Klinge 80 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 15 TR, Klinge 80 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 20 TR, Klinge 100 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 25 TR, Klinge 100 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 27 TR, Klinge 115 mmTorx-Schraubendreher QUATROLIT, mit Bohrung, Spitze TT 30 TR, Klinge 115 mm

Art.-Nr. €/Stück9975807 53,00

Schraubendreher-Satz ELOFORT 2 K, 5-teiligbestehend ausSchlitzschraubendreher 100 x 0,8 x 4,0, 125 x 1,0 x 5,5, 150 x 1,2 x 6,5 Kreuzschlitzdreher 80 x PH 1, 100 x PH 2

Art.-Nr. €/Stück9975808 22,50

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

neu

neu

neu

neu

Page 346: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

333Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Werkstatt-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/Stück0,6 x 3,5 75 9975776 5,100,8 x 4,0 100 9975777 5,201,0 x 5,5 125 9975778 6,601,2 x 6,5 150 9975779 8,501,6 x 8,0 175 9975780 9,601,6 x 10,0 200 9975781 11,50

Werkstatt-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®lange Ausführung

Spitze Sechskant Art.-Nr. €/Stück1,0 x 5,5 SW 8,0 9975782 8,801,2 x 6,5 SW 10,0 9975783 11,501,2 x 8,0 SW 13,0 9975784 13,001,6 x 10,0 9975785 16,002,0 x 12,0 SW 17,0 9975786 20,50

PH Kreuzschlitz-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Sechskant Klinge mm Art.-Nr. €/StückPH 0 - 60 9975787 5,20PH 1 80 9975788 6,40PH 2 100 9975789 8,20PH 3 150 9975790 11,50

PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPZ 0 60 9975791 16,50PZ 1 80 9975792 5,40PZ 2 100 9975793 6,70PZ 3 150 9975794 8,60

Schraubendreher Stainless ELORA 2 K Quatrolit®Klinge mm Art.-Nr. €/Stück75 9975810 7,90100 9975811 8,70125 9975812 11,00150 9975813 12,00175 9975814 15,50200 9975815 17,00

Kreuzschlitz-Schraubendreher Stainless ELORA 2 K Quatrolit®Spitze Art.-Nr. €/StückPH 0 9975816 8,00PH 1 9975817 10,00PH 2 9975818 11,50PH 3 9975819 16,00

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Schraubendreher-Satz ELORA 2 K Quatrolit®, 5-teiligbestehend ausSchlitzschraubendreher 100 x 0,8 x 4,0, 125 x 1,0 x 5,5, 150 x 1,2 x 6,5 Kreuzschlitzdreher 80 x PH 1, 100 x PH 2

Art.-Nr. €/Stück9975806 56,50

Schraubendreher-Satz ELORA STAINLESS, 6-teiligbestehend ausSchlitz-Schraubendreherklingen in 75 mm, 100 mm, 125 mm und 150 mm sowie aus den Kreuz-Schlitz-Schraubendreherklingen PH 1 und PH 2.

Art.-Nr. €/Stück9975997 43,00

Page 347: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer334 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Spannungsprüfer ELORAArt.-Nr. €/Stück9975839 2,20

VDE-Schraubendreher-Satz ELORA, 5-teiligbestehend ausVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,4 x 2,5, Klinge 75 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,8 x 4,0, Klinge 100 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,0 x 5,5, Klinge 125 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 1, Klinge 80 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 2, Klinge 100 mm

Art.-Nr. €/Stück9975840 31,00

VDE Schlitz-Schraubendreher ELORASpitze Klinge mm Art.-Nr. €/Stück0,4 x 2,5 75 9975821 3,000,5 x 3,0 100 9975822 3,300,6 x 3,5 9975823 3,600,8 x 4,0 9975824 3,701,0 x 5,5 125 9975825 6,301,2 x 6,5 150 9975826 7,801,2 x 8,0 175 9975827 11,001,6 x 10,0 200 9975828 16,00

VDE PH Kreuzschlitz-Schraubendreher ELORASpitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPH 0 60 9975829 3,60PH 1 80 9975830 4,30PH 2 100 9975831 6,70PH 3 140 9975832 10,00PH 4 200 9975833 16,50

VDE PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher ELORASpitze Klinge mm Art.-Nr. €/StückPZ 0 60 9975834 3,70PZ 1 80 9975835 4,40PZ 2 100 9975836 6,90PZ 3 140 9975837 10,50PZ 4 200 9975838 16,50

VDE-Schraubendreher-Satz ELORA, 5-teiligbestehend ausVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,4 x 2,5, Klinge 75 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,8 x 4,0, Klinge 100 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,0 x 5,5, Klinge 125 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 1, Klinge 80 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 2, Klinge 100 mm

Art.-Nr. €/Stück9975999 31,00

VDE Schraubendreher-Sorti-ment ELORA, 7-teiligbestehend ausVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,4 x 2,5, Klinge 75 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,8 x 4,0, Klinge 100 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,0 x 5,5, Klinge 125 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,2 x 6,5, Klinge 150 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 1, Klinge 80 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PZ 2, Klinge 100 mmSpannungsprüfer Spitze 3,0, Klinge 65 mm

Art.-Nr. €/Stück9975998 99,00

VDE Schraubendreher-Sorti-ment ELORA, 7-teiligbestehend ausVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,4 x 2,5, Klinge 75 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 0,8 x 4,0, Klinge 100 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,0 x 5,5, Klinge 125 mmVDE Schlitz-Schraubendreher Spitze 1,2 x 6,5, Klinge 150 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 1, Klinge 80 mmVDE PH Kreuzschlitz-Schraubendre-her Spitze PH 2, Klinge 100 mmSpannungsprüfer Spitze 3,0, Klinge 65 mm

Art.-Nr. €/Stück9975841 99,00

Page 348: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

335Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Schlitz-SchraubendreherMit Holzheft, Klinge glanzvernickelt.

Klinge mm Spitze Art.-Nr. €/Stück75 0,6 x 3,5 9975842 5,5090 0,8 x 4,5 9975843 5,70100 1,0 x 5,5 9975844 5,90125 1,0 x 7,0 9975845 7,80150 1,2 x 9,0 9975846 9,90175 1,6 x 10,0 9975847 11,00200 2,0 x 12,0 9975848 14,50

PH-Kreuzschlitz-SchraubendreherMit Holzheft, Klinge glanzvernickelt.

Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/Stück1 85 9975849 6,102 100 9975850 8,103 150 9975851 10,504 200 9975852 13,00

PZ Kreuzschlitz-SchraubendreherMit Holzheft, Klinge glanzverchromt mit schwarzer Spitze.

Spitze Klinge mm Art.-Nr. €/Stück1 85 9975853 6,402 100 9975854 7,903 8,0 x 150 9975855 14,00

Aufreiber ELORA 2 K Quatrolit®Mit Holzheft, mit Vierkantspitze, durchge-hende Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück100 x 6 9975859 12,00

Holz-Schraubendreher-Satz ELORA, 5-teiligSchlitz-Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 100; 125; 150 Kreuzschlitz-Schraubendreher mit Holzheft 656-PH 1; PH 2.

Teile Art.-Nr. €/Stück6-teilig 9975856 44,00

Vorstecher ELORA 2 K Quatrolit®Mit Hartholzheft, Rundspitze, durchgehende Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück100 x 6 9975858 11,50

Holz-Schraubendreher-Satz ELORA, 7-teiligSchlitz-Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 90; 100; 125; 150; 175 Kreuzschlitz-Schraubendreher mit Holzheft656-PH 1; PH 2.

Art.-Nr. €/Stück9975857 61,00

Holz-Schraubendreher-Satz ELORA, 5-teiligSchlitz-Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 100; 125; 150 Kreuzschlitz-Schraubendreher mit Holzheft 658-PZ 1; PZ 2.

Art.-Nr. €/Stück9976000 44,00

Holz-Schraubendreher-Satz ELORA, 7-teiligSchlitz-Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 90; 100; 125; 150; 175 Kreuzschlitz-Schraubendreher mit Holzheft658-PZ 1; PZ 2.

Art.-Nr. €/Stück9976001 61,00

neu

neu

Page 349: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer336 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

VDE-Schraubendreher-Satz - PROFI-TOOLSaus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromteund schutzisolierte Klinge, schwarze Klingenspitze, 1000 VInhalt:1 x Schraubendreher, 3,0 x 75 mm,1 x Schraubendreher, 3,0 x 100 mm,1 x Schraubendreher, 4,0 x 100 mm,1 x Schraubendreher, 5,5 x 125 mm,1 x Schraubendreher, 6,5 x 150 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 1, 75 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 2, 100 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 3, 125 mm

Art.-Nr. €/Stück78196 8,30

Schraubendreher-Satz - PROFI-TOOLSaus hochwertigem Chrom-Molybdän-Stahl, durchgehendeKlinge, mit schlagfester Metallkappe,mit 2-Komponenten-SoftgriffInhalt:1 x Schraubendreher, 4,0 x 75 mm,1 x Schraubendreher, 5,5 x 100 mm,1 x Schraubendreher, 6,5 x 125 mm,1 x Schraubendreher, 8,0 x 150 mm,1 x Schraubendreher, 9,0 x 175 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 0, 75 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 1, 100 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 2, 125 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 3, 150 mm

Art.-Nr. €/Stück78195 18,00

Schraubendreher-Satz - PROFI-TOOLSaus hochwertigem Chrom-Molybdän-Stahl, durchgehendeKlinge, mit schlagfester Metallkappe,mit 2-Komponenten-SoftgriffInhalt:1 x Schraubendreher, 7,0 x 100 mm,1 x Schraubendreher, 7,0 x 125 mm,1 x Schraubendreher, 8,5 x 150 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 1, 100 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 2, 125 mm,1 x Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 3, 150 mm

Art.-Nr. €/Stück78194 19,50

Probit-Box20-teilig, blau.

InhaltPH1-3, PZ 1-3, T10-T40, 0,8 x 5,5 mm; 1,2 x 6,5 mm.

Art.-Nr. €/Stück9975882 2,10

Schraub-Bits ELORAHochleistungseinsätze für Hand- und Maschinenschrauber nach DIN 3126 C 6,3 - ¼“ x 25 mm für:

Schraub-Bits PH1/4“ x 25 mm

10er Box

Größe Art.-Nr. €/StückPH 1 9975862 1,00PH 2 9975863 1,00

9975864 1,00

Universal-Magnethalter¼“ Sechskant, geblistert.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück60 9975860 14,00

Bit-SB-BoxFür lose Bits je 10 Stück

Art.-Nr. €/Stück9975861 1,10

Als SB-Präsentation für je 10 Bits verwendbar, bei Bedarf seperat zu den Bits bestellen.

Schraubvorsatz mit Dauer-magnet1/4“ x 60 mm, verwendbar mit jedem Standard-Bit,Einschraubtiefe stufenlos einstellbar, mit zusätzlichemRingmagnet zum präzisen einhändi-gen Schrauben,kein Abkippen oder Verlieren der Schraube mehr

Länge mm Art.-Nr. €/Stück60 77708 6,90

Bit-Box Torx7-teilig, 1 Magnethalter ¼“, T 10, T 15, T 20, T 25, T 30, T 40.

Art.-Nr. €/Stück78879 9,60

Page 350: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

337Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Schraub-Bits PZ ELORA1/4“ x 25 mm

10er Box

Größe Art.-Nr. €/StückPZ 1 9975870 1,00PZ 2 9975871 1,00PZ 3 9975872 1,00

Stainless Bit-Box ELORA, 19-teiligAußen-Sechskantantrieb, Halter mit Innen-Sechskant-Aufnahme für1/4”-Bits: je 2 Schraubendreher-Bits 0,8 x 5,5;1,0 x 5,5; 1,2 x 5,5, PH1; PH2; PH3, PZ 1; PZ 2; PZ 3.

Art.-Nr. €/Stück9975885 133,00

Schraub-Bits-Schlitz ELORA StainlessGröße Art.-Nr. €/Stück0,8 9975886 3,801,0 9975887 3,801,2 9975888 3,80

Schraub-Bits PH ELORA StainlessGröße PH 1 PH 2 PH 3Art.-Nr. 9975889 9975890 9975891€/Stück 3,80 3,80 3,80

Schraub-Bits PZ ELORA StainlessGröße PZ 1 PZ 2 PZ 3Art.-Nr. 9975892 9975893 9975894€/Stück 3,80 3,80 3,80

Schraub-Bits Torx ELORA1/4“ x 25 mm

10er Box

Größe Art.-Nr. €/StückT 10 9975875 2,10T 15 9975876 2,10T 20 9975877 2,10T 25 9975878 2,10T 27 9975879 2,10T 30 9975880 2,10T 40 9975881 2,10

Schraub-Bits Torx ELORA StainlessMit Bohrung.

Größe Art.-Nr. €/StückTTX 10 9975895 3,80TTX 15 9975896 3,80TTX 20 9975897 3,80TTX 25 9975898 3,80TTX 27 9975899 3,80TTX 30 9975900 3,80TTX 40 9975901 3,80

IMPACT-Schlag-Schrauben-dreher ELORA 150 mmSchlagschraubendreher, 12-teilig, 3300-1/4 × 5/16Schraubendreher-Einsätze 1,0 × 5,5; 1,2 × 6,5; 1,6 × 8,0; 2,0 × 12,0 mm; PH 2 × 3; PH 3 × 32; 4 × 32; IN 6; 8; 10 mm, im Metallkasten

Art.-Nr. €/Stück9975883 23,00

Schlitz-Schraubeinsatz ELORA2 Stück auf Karton geblistert, Länge 25 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

0,8 x 5,5 9975873 2,801,2 x 6,5 9975874 2,80

Innensechskant-Schraubein-satz ELORA¼“ Sechskant, Länge 25 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

3 9975865 2,104 9975866 2,105 9975867 2,106 9975868 2,1010 9975869 3,00

DrehmomentschlüsselMaterial: legierter Sonderstahl 42CrMoNormung: Abtriebsvierkant nach DIN 3120/ISO 1174

Q Feinverzahnte Umschaltknarre für Rechts- und Linksanzug Q 2 klare Sichtfenster zum genauen Ablesen in Nm und Ft. lb. Q Präzise Skalierung zur Feineinstellung in Nm Q Ergonomischer und rutschfester 2-Komponenten-Griff

Vierkant 3/8“ 1/2“Anzugskraft Nm 25-125 400-200 60-335Bereich Ft.lb. 20-90 30-150 50-250Länge mm 420 460 520Gewicht g 900 1000 1160Art.-Nr. 9975658 9975660 9975659€/Stück 122,00 131,00 141,00

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Page 351: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer338 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Steckschlüssel-SatzMaterial: Chrom-Vanadium-Stahl

Ausführung: 45-teilig, mit 1/4“-Vierkantantrieb, geschmiedet, verschromt.Inhalt:* 13-S 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm* 3-T 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13 mm* 13-IS 4; 5,5 mm* 13-PH 0; 1; 2* 13-PZ 1; 2* 13-IN 3; 4; 5; 6* 13-TX 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40* 13-XZN 5; 6; 8

Art.-Nr. €/Stück9975665 116,00

Ausführung: 18-teilig, mit 1/2“-Vierkantantrieb, geschmiedet, verschromt.Inhalt:17-S 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm

Art.-Nr. €/Stück9975666 140,00

Ausführung: 102-teilig, geschmie-det, verschromt.Inhalt:* 1/4“* 13-S 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm* 3-T 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm* 13-IS 4; 5,5; 7 mm* 13-PH 1; 2* 3-PZ 1; 2* 13-IN 3; 4; 5; 6* 13-TX 8; 10; 15; 20; 25; 30* 1/2“* 17-S 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm* 17-LT 17; 18; 19; 22 mm* 17-LTZ 16; 21 mm

Art.-Nr. €/Stück9975668 292,00

Schraubendreherheft ELORA 2 K Quatrolit®Mit 10 mm Schlüsselhilfe und 6 mm Sechskantaufnahme.

Art.-Nr. €/Stück9975902 19,00

Schraubendreher-Satz TORX® ELORA 2 K Quatro-lit®, 4-teiligHeft mit 10 mm Schlüsselhilfe und 6 mm Sechskantaufnahme, in schwar-zer Kunststofftasche.

Art.-Nr. €/Stück9975903 43,50

Schraubendreherklinge, Schlitz und Kreuzschlitz ELORA-VARIANT-KlingeSechskantklinge aus hochlegiertem Sonderstahl 73MoV5, W.-Nr. 1.2318.

Größe Art.-Nr. €/StückPH 1 9975904 8,10PH 2 9975905 8,10PH 3 9975906 8,10

Schraubendreherklinge, Schlitz und Pozidriv ELORA-VARIANT-KlingeSechskantklinge aus hochlegiertem Sonderstahl 73MoV5, W.-Nr. 1.2318.

Größe Art.-Nr. €/StückPZ 1 9975907 8,40PZ 2 9975908 8,40PZ 3 9975909 8,40

Schraubendreherklinge, TORX®, ELORA-VARIANT-KlingeSechskantklinge aus hochlegiertem Sonderstahl 73MoV5, W.-Nr. 1.2318.

Größe Art.-Nr. €/Stück6 9975910 10,507 9975911 10,5010 9975912 10,5020 9975913 10,5030 9975914 10,50

Page 352: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

339Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Inbusschlüssel-Satz im Halteraus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl, im praktischenKunststoffhalter, passend für Innen-Sechskant-Schraubennach EN912, Inhalt: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 und10,0 mm, 9-teilig

Art.-Nr. €/Stück77170 7,00

Inbusschlüssel-Satz im Kunststoff-Halteraus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl, im praktischenKunststoffhalter, passend für Innen-Sechskant-Schraubennach EN912, Inhalt: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 und10,0 mm, 9-teilig

Art.-Nr. €/Stück75668 5,30

Inbusschlüssel-Satz - im Halter- Kugelkopfaus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl, im praktischenKunststoffhalter, passend für Innen-Sechskant-Schraubennach EN912, Inhalt: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 und10,0 mm, 9-teilig

Art.-Nr. €/Stück77173 12,00

Inbusschlüssel-Satz - im Halter - Torxaus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl, im praktischenKunststoffhalter, passend für Innen-Torx-Schraubennach EN912, Inhalt: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 und10,0 mm, 9-teilig

Art.-Nr. €/Stück77174 8,30

Inbusschlüssel ELOFORTSechskant-Schraubendreher abge-winkelt, nach DIN ISO 2936.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

3,0 76033 0,204,0 76034 0,305,0 76035 0,406,0 76036 0,507,0 76037 0,608,0 76038 1,009,0 76039 1,5010,0 76040 1,5012,0 76041 2,2014,0 76042 3,50

Sechskant-StiftschlüsselInbus-StiftschlüsselChrom-Vanadium-Stahl, mit Kunst-stoffquergriff.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

3 x 150 76140 3,604 x 150 76141 3,905 x 150 76142 4,006 x 150 76143 4,608 x 150 76144 5,20

RollgabelschlüsselIndustrie-QualitätChrom-Vanadium 31 CrV, W.-Nr. 1.2208, nach DIN 3117, verstellbar.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

27/200 9975347 27,5030/250 9975357 34,5033/300 9975358 45,5043/380 9975980 76,0054/450 9975981 120,00

Doppelmaulschlüssel-SatzChrom-Vanadium-Stahl, verchromt.

StandardNach DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102.

Teile Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 6-22 75850 29,0010 6-27 75851 43,5012 6-32 75852 66,00

IndustrieMit flachen Köpfen und griffigem Schaft.

Teile Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 6-22 76563 51,0010 6-27 76914 72,5012 6-32 76564 103,00

Page 353: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer340 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

DoppelmaulschlüsselChrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Nach DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102.

Standard

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 x 7 75820 2,008 x 9 75821 2,3010 x 11 75822 2,7010 x 13 75833 2,8012 x 13 75823 3,1013 x 17 75834 4,1014 x 15 75824 4,1016 x 17 75825 4,2017 x 19 75826 4,9018 x 19 75827 4,9019 x 22 75856 6,0020 x 22 75828 6,3021 x 23 75829 6,8022 x 24 75845 18,0024 x 27 75830 9,3025 x 28 75831 9,9027 x 30 75797 16,9030 x 32 75832 12,00

Ringmaulschlüssel „STAINLESS“Aus rostfreiem Edelstahl geschmie-det, ohne galvanische Oberflächen-behandlung, gleiche Schlüsselweite, Ring 10° gekröpft, nach DIN 3113, Form B lang.

Größe mm SW

Art.-Nr. €/Stück

8 9975366 16,0010 9975367 17,0011 9975368 18,5013 9975369 20,5014 9975370 22,5016 9975915 25,5017 9975371 28,0018 9975916 32,0019 9975372 30,5022 9975373 39,5024 9975917 48,5027 9975918 65,0030 9975919 82,0032 9975920 94,50

Satz im Kunststoffkasten mit Einlage

Art.-Nr. €/Stück9975374 210,00

SW = Schlüsselweite.

IndustrieMit flachen Köpfen und griffigem Schaft.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 x 7 76546 4,308 x 9 76547 4,5010 x 11 76548 5,4010 x 13 76549 6,5012 x 13 76550 6,3013 x 17 76552 7,3014 x 15 76551 6,8016 x 17 76553 7,3017 x 19 76554 8,5020 x 22* 76557 9,6021 x 23* 76556 10,0022 x 24 76558 10,5024 x 27 76559 12,0025 x 28* 76913 14,0027 x 30 76560 17,5030 x 32 76561 17,5032 x 36 76616 30,0036 x 41 76538 40,00

* nicht genormt

Page 354: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

341Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

Werkzeugsatz - 1/4“ und 1/2“aus Chrom-Vanadium-Stahl,18 x 1/2“ Steckschlüsseleinsätze 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30 und 32 mm,13 x 1/4“ Steckschlüsseleinsätze 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13 und 14 mm, 12 x Ring-schlüssel 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18 und 19 mm, 2 x 1/2“ Zündkerzenschlüssel16, 21 mm, 1 x 1/4“ und 1/2“ Fein-zahnratsche, 1 x 1/4“Steckgriff, 1 x 1/4“ Verlängerung, 1 x fl exible Verlängerung145 mm, 1 x 1/2“ Kardangelenk, 1 x 1/2“ Verlängerung,1 x 1/2“ Universaladapter, 1 x 1/4“ Kardangelenk,1 x 1/4“ Quergriff, 3 x Inbusschlüs-sel 1,5, 2, 2,5 mm,im Aluminium-Koffer

Art.-Nr. €/Stück77163 105,00

Ring-Ratschenschlüssel-Satz9 teiliger im soliden schwarzen Metall-kasten mit 2-farbiger OMS-Signaleinlage (= Ordnung-Mit-System) an. Die Be-stückung beinhaltet jeweils 1 Stück der gängisten Ring-Ratschenschlüsselweiten in 8, 10, 13, 17 und 19 mm sowie jeweils 1 Stück Bit- und Steckschlüssel-Adapter mit 1/4“, 3/8“ und 1/2“ im Satz.

Art.-Nr. €/Stück9975669 153,00

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Steckwerkzeugsatz CrV-Stahlaus Chrom-Vanadium-Stahl, 1 x 1/4“ und 1/2“Hebelumschaltknarre, 72 Zahn, Steckschlüsseleinsätze 1/2“10 - 32 mm (14 - 22 mm zusätzlich als Langversion),Kardangelenk und Verlängerungen, Inbusschlüssel und Bits,im Aluminium-Koffer

Art.-Nr. €/Stück77160 112,00

Steckschlüssel-Satz - geschmiedet - 3/4“- pb-qualityaus geschmiedetem Kohlenstoffstahl,Inhalt: 1 x Quergriff 450 mm, 1 x Um-schaltknarre 3/4“,1 x Verlängerungsstück mit Gelenk 495 mm,2 x Verlängerungsstücke 100 und 200 mm, 1 x T-Stücksowie Steckschlüsseleinsätze 3/4“, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27,30, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 48 und 50 mm,im Metallkoffer

Art.-Nr. €/Stück77162 122,00

Maulschlüssel mit Ring-ratscheNiedrige Bauhöhe für schwer zugängliche Schraubverbindungen, Ringratsche mit 72 Zähnen

Schlüssel-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

8 9975236 16,5010 9975237 17,0013 9975238 18,5017 9975239 24,5019 9975240 27,0022 9975921 46,5024 9975922 50,50

Maulringschlüssel-SatzChrom-Vanadium-Stahl, gebogen.

Standard

Teile Größe mm Art.-Nr. €/Stück8 8-19 75857 26,5012 6-32 75858 79,00

Industrie

Teile Größe mm Art.-Nr. €/Stück8 8-22 9975359 69,0012 9975360 99,50

Maulstellung 15°, Ring 15° abgebo-gen, verchromt Chrom-Vanadium 31 CrV 3, W.-Nr. 1.2208, DIN 3113, Form A/ISO 3318.

Page 355: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer342 Werkspreise Nettopreise

Steckschlüssel-SatzSteckschlüssel-Satz - 1/2“20 x Steckschlüssel- Einsätze: 10 - 24, 26, 27, 28, 30 und32 mm, 2 x Verlängerungsstück 125 und 250 mm,1 x Universalgelenkschlüssel, 1 x Schiebegriff und1 x Hebelumschaltknarre,im abbruchsicherem Kunststoff-Koffer

Art.-Nr. €/Stück78493 84,00

Steckschlüssel-Satz - 1/4“13 x Steckschlüssel-Einsätze: 4, 4,5, 5, 5,5 und6 - 14 mm, 21 x Bit-Schlüsseleinsät-ze: SL: 4, 5,5, 7, PH: 1, 2,3, PZ: 1, 2, 3, HEX: 3, 4, 5, 6, 7, 8, Torx: T10, T15, T20, T25,T30, T40, 4 x Innensechskant-Schraubendreher, 1 x fl exiblesVerlängerungsstück 150 mm, 2 x Verlängerungsstück 50 und100 mm, 1 x Kardangelenk, 1 x Schiebegriff, 1 x Vierkantgriff,1 x Bit-Adapter, 1 x Hebelumschalt-knarre,

Art.-Nr. €/Stück78494 54,50

Steckschlüssel-Satz - 1/4“ und 1/2“13 x Steckschlüssel-Einsätze: 4, 4,5, 5, 5,5 und6 - 14 mm, 21 x Bit-Schlüsseleinsät-ze: SL: 4, 5,5, 7, PH: 1, 2,3, PZ: 1, 2, 3, HEX: 3, 4, 5, 6, 7, 8, Torx: T10, T15, T20, T25,T30, T40, 4 x Innensechskant-Schraubendreher, 1 x fl exiblesVerlängerungsstück 150 mm, 2 x Verlängerungsstück 50 und100 mm, 1 x Kardangelenk, 1 x Schiebegriff, 1 x Vierkantgriff,1 x Bit-Adapter, 1 x Hebelumschalt-knarre,

14 x Steckschlüssel-Einsätze: 14-24, 27, 30 und 32 mm,2 x Steckverbindung: 16 und 21 mm,2 x Verlängerungsstückbzw. Auf-steckrohr: 125 und 250 mm,1 x Adapter für Verlängerung: 3/8“(F) x 1/2“(M)1 x Universalgelenkschlüssel, 1 x Hebelumschaltknarre,im abbruchsicherem Kunststoff-Koffer

Art.-Nr. €/Stück78495 126,00

DoppelringschlüsselNach DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, tief gekröpft.

Standard

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 x 7 75835 3,408 x 9 75836 3,8010 x 11 75837 4,2012 x 13 75838 4,7013 x 17 76024 9,7014 x 15 75839 5,3016 x 17 76025 5,8017 x 19 75841 6,5018 x 19 76026 6,5020 x 22 76027 7,6021 x 23 75843 8,0024 x 27 75844 11,5025 x 28 76029 11,5030 x 32 75846 14,50

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Industrie

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 x 7 76577 9,608 x 9 76578 10,0010 x 11 76579 11,0012 x 13 76580 11,5014 x 15 76581 12,5014 x 17 76923 13,5016 x 17 76582 13,5017 x 19 76583 15,0018 x 19 76584 15,0019 x 22 76924 18,0020 x 22* 76585 18,0021 x 23* 76586 20,5022 x 24 76587 20,5025 x 28* 76588 25,0030 x 32 76589 28,5032 x 36 76590 45,0036 x 41 76591 56,0046 x 50 76592 101,00

* nicht genormt

Page 356: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

343Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

MaulringschlüsselChrom-Vanadium-Stahl, gleiche Schlüsselweite, verchromt, nach DIN 3113 Form B lang, ISO 3318, ISO 7738 Ring gekröpft, 15°.

Standard

Größe mm

Form Art.-Nr. €/Stück

6 B 76000 2,207 76001 2,208 76002 2,309 76003 2,4010 76004 2,9011 76005 2,9012 76006 3,1013 76007 3,3014 76008 3,7015 76009 3,9017 76010 4,5018 76011 4,8019 76012 5,0020 76013 5,3021 76014 5,6022 76015 6,2024 76017 8,1027 76019 11,0030 76021 15,5032 76022 16,50

Doppelringschlüssel-SatzNach DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104.

Chrom-Vanadium-Stahl, tief gekröpftStandard

Teile Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 6 - 22 75847 40,5012 6 - 32 75853 84,00

Industrie

Teile Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 6 - 22 76593 96,5010 6 - 27 76925 138,0012 6 - 32 76596 187,00

Starter- und BlockschlüsselIndustriequalität, Chrom-Vanadium-Stahl, 31 CrV 3, W.-Nr. 1.2208 12-kant, mit dünnwandigen Ringen, poliert.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

11 x 13 76597 14,5014 x 17 76598 17,5019 x 22 76599 25,00

IndustrieNach DIN 3113, Form A, ISO 3318, ISO 7738.

Größe mm

Form Art.-Nr. €/Stück

6 A 76501 6,307 76502 6,308 76503 7,309 76504 7,8010 76505 7,8011 76506 8,3012 76507 9,1013 76508 9,1014 76509 10,5015 76510 11,5016 76511 11,5017 76512 12,5018 76513 14,0019 76514 15,0020* 76515 16,0021 76516 17,0022 76517 17,5023* 76518 20,0024 76519 22,0025* 76520 24,5026* 76521 24,5027 76522 25,5028* 76523 27,5029* 76524 29,5030 76525 31,5032 76526 32,50

* Nicht genormt

Chrom-Vanadium-Stahl 31 CrV 3, verchromt*W.-Nr. 1.2208, gerade, nach DIN 837, ISO 3318, ISO 1085, Form B.

Industrie

Teile Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 6 - 22 76926 74,0012 6 - 32 76927 149,00

* Flache Ausführung mit dünnwandi-gen Ringen.

Aufsteck-RingschlüsselIndustriequalität, Chrom-Vanadium-Stahl, metrisch, 12-Kant, tief gekröpft, Drehwinkel 30°, verchromt Vergütungsstahl.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

24 76565 38,0027 76566 39,0030 76567 40,0032 76568 45,0036 76569 48,5041 76570 59,5046 76571 68,0050 76572 82,5060 76573 116,00

AufsteckrohrIndustriequalität, verchromt Stahlrohr, für Aufsteck-Ringschlüssel.

L mm Größe mm Art.-Nr. €/Stück460 22 - 30 76574 17,50610 32 - 41 76575 26,00760 46 - 55 76576 45,50860 60 - 95 9975010 57,50

Page 357: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer344 Werkspreise Nettopreise

Antriebs- und Verbindungsteile1/2“Chrom-Vanadium-Stahl.

Standard

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückUmschaltknarre 76095 56,50Umschaltknarre* 76096 33,50Schiebegriff** 76115 4,80Verlängerung*** 76100 6,50Verlängerung**** 76105 11,00Kardangelenk 76110 8,80Gleitstück 9976004 4,80

* 75 mm, ** 300 mm, *** 125 mm, **** 250 mm

Industrie

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückUmsteckknarre 76915 34,50Umschaltknarre 9975513 72,50Quergriff 76796 17,50Verlängerung* 76977 11,50Verlängerung** 76976 15,50Kardangelenk 76979 28,00

* 125 mm, **250 mm

Umschaltknarre

Schiebegriff**

Verlängerung*** Kardangelenk

Umsteckknarre

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Aufsteck-Ringschlüssel-Satz ELORA, 4-teiligAnwendung für schwer zugängliche Stellen, universell einsetzbar, robuste Ausführung, für höchste Beanspru-chung, tief gekröpft, verchromt, nach DIN 475, Aufsteckrohr mit dem Maß 610 x 27 mm, Material Zugring-schlüssel aus Vergütungsstahl 31CrV 3, Zugringrohr aus Stahlrohrmaterial.

Art.-Nr. €/Stück9976002 179,00

Gleitstück

Antriebs- und Verbindungs-teile 3/4“Chrom-Vanadium-Stahl.

Art.-Nr. €/StückHebelumschaltknarre 9976005 151,00Schiebegriff 9976006 41,50Verlängerung 200 mm 9976007 26,50Verlängerung 400 mm 9976008 37,50Kardangelenk 9976009 78,50Verkleinerung 3/4 - 1/2 „ 9976010 11,50Vergrößerung 1/2 - 3/4 „ 9976011 18,50

Hebelumschaltknarre

Schiebegriff

Verlängerung 400 mm

Kardangelenk Verkleinerung 3/4 - 1/2 „

Vergrößerung 1/2 - 3/4 „

Page 358: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

345Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

StahlbauknarreUmschaltknarre mit zwei Schlüssel-weiten und Zentrierspitze, verchromt. Für Stahlbau, Gerüstbau und schwe-re Montagearbeiten.

Schlüssel-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

19 x 22 9975241 58,5024 x 30 9975242 88,5027 x 32 9975243 88,5036 x 41 9975244 91,00

IMPACT-Kraft-Steckschlüssel-Set ELORAMit 1/2“ Vierkant, 12-teilig in Metallkasten, Größen SW 9, SW 10, SW 11, SW 13, SW 14, SW 17, SW 19, SW 22, SW 23 und SW 24. Verlängerung und Kardangelenk.

Art.-Nr. €/Stück9975923 150,00

IMPACT-Kraft-Steckschlüssel-Set ELORAMit 1/2“ Vierkant, 3-teilig in Kunst-stoffbox, Steckschlüssel sind mit farbigen Kunststoffhülsen überzogen, Größen SW 17 (blau), SW 19 (gelb) und SW 21 (rot).

Art.-Nr. €/Stück9975924 46,50

IMPACT-Kraft-Steckschlüssel-Satz 1/2“, 6-tlg., ELORAImpact-Steckschlüssel-Einsätze, im Metallkasten.790LTP-10;13; 17; 19; 24 mm. Ver-längerung und Kardangelenk.

Art.-Nr. €/Stück9975925 67,50

IMPACT-Kraft-Steckschlüssel-Satz 3/4“, 5-teilig ELORAImpact-Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 19; 24; 27; 30; 32 mm, im Metall-kasten.

Art.-Nr. €/Stück9975926 122,00

IMPACT-Kraft-Steckschlüssel-Satz 3/4“, 10-teilig ELORAImpact-Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32; 36; 41; 46 mm, im Metallkasten.

Art.-Nr. €/Stück9975927 264,00

Steckschlüssel-Satz 3/4“, Sechskant, 14-teilig ELORA22-50 mm, Steckschlüssel-Einsätze mit 3/4”-Vierkantantrieben nach DIN 3120/ ISO 1174, DIN 3124/ ISO 2725. Betätigungswerkzeuge mit 3/4”-Vier-kantantrieben nach DIN 3122/ ISO 3315, DIN 3123/ ISO 3316in einem schwarzen Metallkasten“

Art.-Nr. €/Stück9975928 551,00

Steckschlüssel-Satz 3/4“, Sechskant, 19-teilig ELORA21-50 mm, Steckschlüssel-Einsätze mit 3/4”-Vierkantantrieben nach DIN 3120/ ISO 1174, DIN 3124/ ISO 2725. Betätigungswerkzeuge mit 3/4”-Vier-kantantrieben nach DIN 3122/ ISO 3315, DIN 3123/ ISO 3316 in einem schwarzen Metallkasten.

Art.-Nr. €/Stück9975929 837,00

Page 359: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer346 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Steckschlüssel-Einsatz 3/4“ ELORAChrom-Vanadium-Stahl, Industrie-qualität, Innenvierkant nach DIN 3120, ISO 1174.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

21 9975930 12,0022 9975931 12,0024 9975932 12,5027 9975933 13,0028 9975934 14,0030 9975935 14,0032 9975936 14,0034 9975937 19,5036 9975938 19,5038 9975939 21,5041 9975940 24,5042 9975941 24,5046 9975942 33,5047 9975943 36,5050 9975944 40,5055 9975945 46,00

Bit-SatzMaterial: SonderstahlNormung: DIN 3126, Form C 6.3Inhalt:

Q 1 Schnellspannfutter Q 1 Adapter Q IS-3 x 0,4; 4,5 x 0,9; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,4; 8 x 1,5

Q 1 x PH-1; 3; 4; 2 x PH 2 Q 2 x PZ-0; 1 x PZ 1; 2; 3 Q TX-9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 Q IN2; 3; 5; 6; 7; 8

Inhalt: Q 1 Schnellspannfutter Q 1 Adapter Q IS-3 x 0,4; 4,5 x 0,9; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,4; 8 x 1,5

Q 1 x PH-1; 3; 4; 2 x PH 2 Q 2 x PZ-0; 1 x PZ 1; 2; 3 Q TX-9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 Q IN2; 3; 5; 6; 7; 8

Art.-Nr. €/Stück9975661 37,50

Inhalt: Q 1 Bit-Ratschengriff Q IS-4,5 x 0,9; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,4 Q PH-1; 2; 3 Q PZ-1; 2; 3 Q TX-9; 10; 15; 20 Q IN3

Art.-Nr. €/Stück9975662 27,00

Inhalt: Q 1 Magnethalter Q 2-Komponenten-Bit-Griff Q IS-4,5 x 0,9; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,4 Q PH-1; 2; 3 Q PZ-1; 2; 3 Q TX-9; 10; 15; 20

Art.-Nr. €/Stück9975663 21,50

Inhalt: Q 1 Magnethalter Q 1 Bit-Mini-Hebelumschaltknarre Q 1 Adapter Q 8; 9; 10 mm Q S-4 x 0,6 Q PH-1 Q TX-25 Q IN2; 2,5; 3; 4; 5; 6

Art.-Nr. €/Stück9975664 41,50

Schraubendreher-Einsatz 3/4 „ ELORAFür Innen-Sechskantschrauben, Inbus 14,17,19 und 22 mm.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück14 9975946 18,0017 9975947 21,5019 9975948 22,5022 9975949 24,50

Page 360: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

347Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Werkzeugsortiment „Chromplus“ 99-teilig3/8“ + 1/4“ in Werkzeugkiste (3 Schubladen).

Art.-Nr. €/Stück9975391 436,00

Schraubendreher- und Bit-Satz ERGOTORQUE® 25-teilig

Q Mit 1-Komponentengriff Q Optimale Drehkraftübertragung Q Mit Aufhängeloch Q Enthält auch die gängigsten 1/4“ Bits Q Gehärtete Klinge Q Verchromt mit brünierter Spitze Q Klinge aus Chrom-Vanadium Q Im stabilem Kunststoffkoffer

1 x Schraubendreher, Schlitz 4,5 mm1 x Schraubendreher, Schlitz 5,0 mm1 x Schraubendreher, Schlitz 6,0 mm1 x Schraubendreher, Schlitz 8,0 mm1 x Schraubendreher, PHILLIPS® PH 11 x Schraubendreher, PHILLIPS® PH 21 x Bitschraubendreher magnetisch für 1/4“ Bits18 x Industriebits: 1 x PHILLIPS® PH 3, 3 x POZIDRIV® PZ 1 - PZ 2 - PZ 3, 7 x Innen-sechskant: 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 mm, 7 x TORX® T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Art.-Nr. €/Stück9975637 28,50

Steckschlüsselsatz SUPERLOCK 46-teilig

Q Matt satiniert Q Chrom Vanadium Q In stabilem Kunststoffkoffer

13 x Stecknuss 1/4“ Superlock: SW 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 - 11,0 - 12,0 - 13,0 - 14,0 mm21 x Bitstecknüsse 1/4“: 3 x Schlitz 4,0 - 5,5 - 7,0 mm, 3 x PHILLIPS® PH 1 - PH 2 - PH 3, 2 x POZIDRIV® PZ 1 - PZ 2, 6 x Innensechskant 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 mm, 7 x TORX® T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T401 x Verlängerung 1/4“, 50 mm, gerändelt1 x Verlängerung 1/4“, 100 mm, gerän-delt1 x Verlängerung 1/4“, flexibel, 150 mm1 x Vierkant-Schraubendreher 1/4“ mit 1/4“ Innenvierkant1 x Kardangelenk 1/4“1 x T-Griff mit Gleitstück 1/4“4 x Winkelstiftschlüssel Innensechskant: SW 1,0 -1,5 -2,0 -2,5 mm1 x Stecknussadapter 1/4“ x 1/4“ Sechs-kantantrieb1 x Umschaltknarre 1/4“, Länge 145 m

Art.-Nr. €/Stück9975638 46,00

Steckschlüsselsatz 1/2“ 20-teilig45Z-Ratsche, im Kunststoffkoffer.

Art.-Nr. €/Stück9975394 82,50

Steckschlüsselsatz 1/4“ + 1/2“ 108-teilig45 Zahn-Knarre, E-TX-Nüsse.

Art.-Nr. €/Stück9975395 150,00

Steckschlüsselsatz 1/4“ + 1/2“ 88-teiligInkl. Hammer, Zange und Schrau-bendreher.

Art.-Nr. €/Stück9975396 185,00

Steckschlüsselsatz 3/4“ 21-teilig19-50 mm, 3 Verlängerungen, Rat-sche, Koffer.

Art.-Nr. €/Stück9975397 241,00

Schraubendreher-Satz 7-teiligInkl. 1/4“ T-Griff-Ratsche.

Art.-Nr. €/Stück9975398 45,50

Page 361: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer348 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Steckschlüssel-Einsatz 1/2“Chrom-Vanadium-Stahl, nach DIN 3120, C12,5, ISO 1174 mit Kugel-fangrille, handbetätigt, Sechskant, verchromt.

Standard

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 76060 2,709 76061 2,7010 76062 2,7011 76063 2,7012 76064 2,7013 76065 2,7014 76066 2,7015 76067 2,8016 76068 2,8017 76069 2,8018 76070 3,1019 76071 3,1020 76072 4,0021 76073 4,1022 76074 4,6023 76075 4,7024 76076 4,9025 76077 6,5027 76079 6,5028 76080 7,9030 76081 7,9032 76082 8,20

Schraubendreher-Einsatz 1/2“Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-qualität, Innenvierkant nach DIN 3120, C 12,5, ISO 1174.

für Innensechskant-Schrauben, kurz

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 x 60 77903 8,008 x 60 77904 8,1010 x 60 77905 8,3012 x 60 77907 8,8014 x 60 77908 9,60

für Vielzahnschrauben

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

6 76961 11,508 76962 11,5010 76963 13,5012 76964 14,50

für Innen-Torx-Schrauben

Größe Art.-Nr. €/StückTX 20 76992 13,00TX 25 76993 13,00TX 27 76994 13,00TX 30 76995 13,00TX 40 76996 14,00TX 45 76997 14,00TX 50 76959 14,00TX 55 76960 17,00

Sechskant-SteckschlüsselVerchromt, poliert, mit Kunststoff-Quergriff, Chrom-Vanadium 31 CrV 3, W.-Nr. 1.2208.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

8 x 230 9975361 8,0010 x 230 9975362 8,4013 x 230 9975363 10,008 x 125 76130 7,209 x 125 76132 7,4010 x 125 76133 7,4011 x 125 76135 8,0013 x 125 76136 9,10

Page 362: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

349Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

RohrsteckschlüsselIndustrie-Qualität, gerade, verchromt, Stahlrohr gehärtet nach DIN 896. Form B, ISo 2236, ISO 1085.

mm Art.-Nr. €/Stück6 x 7 76641 3,808 x 9 76642 3,9010 x 11 76643 4,4012 x 13 76644 4,8014 x 15 76645 5,5016 x 17 76646 6,3018 x 19 76647 8,3020 x 22 76648 8,9022 x 24 76649 9,7024 x 26 76650 10,0024 x 27 76651 10,0025 x 28 76652 12,0030 x 32 76653 13,0032 x 36 76654 16,00

DrehstiftFür Rohrsteckschlüssel. Nach DIN 900, Form A, verchromt.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück8 76655 2,1010 76656 2,7012 76657 4,4016 76658 13,00

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Zündkerzen-Steckschlüsse-leinsatz 1/2“ ELORAChrom-Vanadium-Stahl, ½“ - Antrieb, verchromt, extra tief, mit Haltefeder.

Standard

Größe mm

Zündk. Art.-Nr. €/Stück

16,0 M10 76090 3,8020,8 M14 76091 4,80

Durchtreiber PROFI-TOOLS8-kantiger Schaft, Ø 10 mm, DIN 6458.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

120 x 3 76221 1,70120 x 4 76222 1,70120 x 5 76223 1,70120 x 6 76224 1,70120 x 8 76225 1,70

Durchtreiber-Set PROFI-TOOLSaus Chrom-Vanadium-Stahl (CR-V60),bestehend aus:5 x Durchtreiber (3, 4, 5, 6, 8 mm) und 1 x Körner (4 mm),8-kant

Art.-Nr. €/Stück77451 13,00

Splintentreiber-Set PROFI-TOOLSaus Chrom-Vanadium-Stahl (CR-V60),bestehend aus:6 x Splintentreiber (2, 3, 4, 5, 6, 8 mm), 8-kant

Art.-Nr. €/Stück77452 13,00

Werkzeugsatz 6-teilig PROFI-TOOLSaus Chrom-Vanadium-Stahl (CR-V60),bestehend aus:2 x Flachmeissel, 1 x Kreuzmeissel, 2 x Durchtreiber,1 x Körner

Art.-Nr. €/Stück78359 14,00

Page 363: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer350 Werkspreise Nettopreise

5.9 Schlüsselwerkzeuge, Schraubendreher und Bits

Dreikant-HohlschaberMit Holzheft, lackiert, aus vergüte-tem Qualitätsstahl. Nach DIN 8350, Form C, Arbeitsflächen geschliffen, gebördete Zwinge.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück3 150 76251 7,505 200 76252 9,20

FlachschaberMit Holzheft, lackiert, aus vergütetem Qualitätsstahl, DIN 8350. Form A. Arbeitsflächen geschliffen, gebördete Zwinge.

Größe mm Art.-Nr. €/Stück5 200 76256 9,606 250 76257 10,00

KörnerKegel und Spitze geschliffen, Chrom-Molybdän 45 CrMoV 7, W.-Nr. 1.2328, DIN 7250, achtkantiger Schaft.

Größe mm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

120 x 4 10 76210 2,80150 x 5 12 76211 3,20

DurchtreiberTreibkegel und -fläche geschliffen, Chrom-Molybdän 45 CrMoV 7, W.-Nr. 1.2328,DIN 6458, achtkantiger Schaft.

Größe mm

Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

2 x 120 10 9975086 3,503 x 120 9975052 2,704 x 120 9975053 2,705 x 120 9975054 3,006 x 120 9975055 3,008 x 120 9975056 3,00

SplintentreiberDIN 6450, achtkantiger Schaft. Chrom-Molybdän 45 CrMoV7, Arbeitsenden blank geschliffen und klar lackiert.

Größe mm

Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

2 x 150 10 9975087 3,503 x 150 9975088 3,504 x 150 9975089 3,505 x 150 9975090 3,506 x 150 9975091 3,50

Flachmeißel (Kaltmeißel)Flachoval, DIN 6453., Chrom-Molybdän-Vanadium Lufthärterstahl, Arbeitsenden blank geschliffen und klar lackiert.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

125 x 15 9975080 5,50150 x 18 9975081 7,20200 x 24 9975082 9,10300 x 26 9975083 13,50

KreuzmeißelFlachoval, DIN 6451. Chrom-Molybdän-Vanadium Lufthärterstahl, Arbeitsenden blank geschliffen und klar lackiert.

Größe mm

Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

150 x 6 11 9975084 7,40200 x 8 12 9975085 10,00

UniversalabzieherKräftige, im Gesenk geschmiedete Ausführung. Durch umstecken der Haken auch als Außen- und Innen-auszieher verwendbar.

zweiarmig

max. Spannbe-reich mm

Art.-Nr. €/Stück

90 76706 83,00130 76707 89,50160 76708 151,00200 76709 162,00250 76710 276,00

dreiarmig

max. Spannbe-reich mm

Art.-Nr. €/Stück

90 76711 112,00130 76712 131,00160 76713 215,00200 76714 236,00

Durch gleichmäßige Lastverteilung auf drei Abzugshaken deutlich siche-res und zentrisches Abziehen.

RadkreuzschlüsselGehärtet und silberfarbig lackiert, aus Chrom-Vanadium-Stahl.17 x 19 x 13/16 x 22

Art.-Nr. €/StückPkw 75902 14,50

19 x 24 x 22 x 27

Art.-Nr. €/StückLkw 75898 75,50

24 x 27 x 30 x 32

Art.-Nr. €/StückLkw u. Land-masch.

75911 99,00

24 x 27 x 32 x 38 x 3/4 Innenvierkant

Art.-Nr. €/StückLkw u. Land-masch.

75912 106,00

ReifenmontierheberChrom-Vanadium-Stahl, mit Profil-schaft, 31 CrV3, verchromt, massiv geschmiedet.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

400 76125 19,50500 76126 25,00600 76127 33,00

Flex. Magnetheber ELORA 2 K Quatrolit®Mit Kunststoffgriff, glanzvernickelt.

Tragkraft g Größe mm Art.-Nr. €/Stück500 460 76160 18,001800 520 76161 25,503000 76162 42,00

Page 364: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

351Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Zweihebel Kombinations-Umreifungswerkzeug 13 oder 16 mm PP oder PETDie besonderen Merkmale des Combispanners sind wenig Hebel und Griffe. Ein Hebel führt praktisch alle Funktionen zum Verpacken aus. Bandabschnitt erfolgt nicht unter Spannung, daher kein Spleißen des Kunststoffbandes. Damit erfüllt die-ses Gerät alle Anforderungen eines Umreifungsapparates.

Typ Combi PP 13 Combi PP 16 Combi PET 13 Combi PET 16Gewicht kg 2,9 3,2Verschlussart HülsenverschlussSpannmethode mittels WickelwelleMindestauflagefläche mm 180Bandtyp PP-Kunststoffband PET-KunststoffbandArt.-Nr. 9910339 9910341 9911045 9911046€/Stück 512,00 698,00 470,00 491,00

Verschlusshülsen, geriffelt

Maße/VPE Art.-Nr. €/PackungFür PP 13 x 32 x 0,5 mm 2.000 St. 9910340 66,80

16 x 32 x 0,5 mm 2.000 St. 9910342 60,50Für PET 13 x 33x 0,8 mm 2.000 St. 9911048 91,20

16 x 33 x 0,8 mm 1.000 St. 9911049 51,20

PET-Bänder

Art.-Nr. €/Packung13 x 0,60 mm, 2500 m 9911050 96,7516 x 0,60 mm, 2000 m 9911051 89,40

Hülsenloser Stahlband-Apparat Mod. SL 20013, 16 oder 19 mm einstellbar, ist strapazierfähig, einfach und bedienerfreundlich. Es ist geeignet für horizontales und vertikales Umreifen. Das Spannen der Bänder erfolgt über einen Verschlusshebel, der einen Druck von bis zu 5000 N ausüben kann, welches einem Gewicht von über 500 kg entspricht. Ein Nachspannen ist jederzeit möglich. Dafür benötigen Sie kein neues Stahlband. Die mitgelie-ferten Bandführungen ermöglichen eine sehr einfache An-passung an die verschiedenen Bandbreiten. Die Messer zum Prägen und Schneiden können auf Bandstärke von 0,40-0,64 für Apex-Stahlbänder eingestellt werden.

Länge mm 375Höhe mm 185Gewicht kg 4,5Bandbreiten 13/16/19 mm umstellbarBandstärken mm 0,4-0,64Art.-Nr. 11106€/Stück 740,00

Kunststoffbänder für Abroll-wagenAus umweltfreundlichem und wieder-verwendbarem Polypropylen. Hohe Reißfestigkeit bei geringer Dehnung.13 x 0,65 mm, Reißfestigkeit 1600 N

Lauflänge m

Art.-Nr. €/Rolle

2300 10018 52,44

16 x 0,73 mm, Reißfestigkeit 2800 N

Lauflänge m

Art.-Nr. €/Rolle

1800 10020 67,68

Polyesterband, RollenBreite mm

Länge m

Art.-Nr. €/Rolle

13 1100 11254 55,0016 850 11255 53,0019 600 11256 52,50

MetallklemmenBreite mm

Pa-ckung

Art.-Nr. €/Pa-ckung

13 1000 St.

11257 37,0016 11258 42,0019 11259 48,00

Abrollwagen für Kunststoff-bandAbrollwagen für Kunststoffband PP und PET, mit Bremse, vollverzinkt.

Art.-Nr. €/Stück9910007 162,00

Page 365: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer352 Werkspreise Nettopreise

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Hülsenloses StahlbandgerätUmstellbar 13 - 19 mm, Mod. Mk4

Art.-Nr. €/Stück9910003 558,00

.

Einteiliges Stahlbandumrei-fungsgerät FXFür Stahlband 13 mm oder 16 mm. Verschlussart: Hülsenverschluss.

Q Gewicht 3,2 kg Q Mindestauflagefläche 200 mm Q Einsatzbereiche: eckige, mittel-schwere, schwere Packstücke

Art.-Nr. €/Stück9911076 325,00

Verschlusshülsen für UXVPE = 1000 Stück

mm Art.-Nr. €/Packung13 x 27 9910055 17,9016 x 27 9910056 20,30

Hülsenloses Stahlband Umreifungsset SBestehend aus:

Q Hülsenlosem Stahlbandgerät umstellbar 13 - 19 mm

Q 1 Rolle Verpackungsstahlband blank 16 mm

Q Fahrbarem Bandabroller

Art.-Nr. €/Stück9910004 705,00

Komplett-UmreifungssetsFür den professionellen Einsatz.

Mit Stahlband Set MBestehend aus:

Q Fahrbarem Bandabroller Q Stahlbandumreifungsgerät Mod. FX umstellbar von 10 oder 16 mm

Q 1000 Verschlusshülsen 13 x 27 oder 16 x 27 blank Nr. 316

Q 2 Rollen Verpackungsstahlband 16 x 0,5 gewachst und gebläut einlagig

Ausfüh-rung mm

Art.-Nr. €/Set

13 9910060 528,0016 9910001 546,00

Mit PP - Kunststoffband Set Ubestehend aus:

Q Abrollwagen blau lackiert Q PP-Kunststoffband 13 mm à 3.000 m, 16 mm à 2.000 m

Q Verschlusshülsen 13 x 28, 16 x 28 mm, 2000 Stück

Q Einteiliges Umreifungsgerät 13 oder 16 mm

Ausfüh-rung mm

Art.-Nr. €/Set

13 9910002 379,0016 9910059 379,00

Mit Universalspanner/Polyesterband Set

Q Abroller, 1000 Stück Metallklem-men 13, 16 oder 19 mm

Q 1 Rolle Polyester-Kraftband 13, 16 oder 19 mm, Lauflänge 1100, 850 oder 600 m und Einfädelstab

Ausfüh-rung mm

Art.-Nr. €/Set

13 10988 244,0016 10989 247,0019 10990 252,00

Page 366: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

353Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Polyesterband-Umreifungs-Set KMit Polyester-Kraftband und Ab-rollwagen, besonders gut geeignet für schwere Lasten, hervorragende Alternative zum Verpackungsstahl-band. Reißkraft 11000 N (1100 kp) bei zwei vertikalen Umreifungen.Bestehend aus:

Q Spanngerät für Polyester-Kraft-band

Q Abrollwagen mit Ablagekasten Q 1000 St. Metallklemmen 16 mm Q Rolle Polyester-Kraftband 16 mm, 850 m

Q Einfädelstab

Art.-Nr. €/Stück11261 338,00

Stahlband-AbrollwagenStahlbandabrollwagen quer mit Ablagefach für 10 - 22 mm Stahlband Scheibenwickelung.

Art.-Nr. €/Stück9910000 184,00

Verpackungs-StahlbandGewachst + gebläut, Wickelung SW.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/kg

13 x 0,5 9910330 P.a.A.16 x 0,5 9910331 P.a.A.19 x 0,5 9910332 P.a.A.

Ihren günstigen Mengenstaffelpreis nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage.

PP-Kunststoffband Umreifungsset BBestehend aus:

Q Einteiliges Umreifungsgerät 13 oder 16 mm

Q PP-Kunststoffband im Bandspen-dekarton 13 mm oder 16 mm

Q Verschlusshülsen 13 x 28 mm oder 16 x 28 mm, 1000 Stück

Art.-Nr. €/SetSet B 13 mm

9910005 205,00

Set B 16 mm

9910006 214,00

Verbrauchsmaterial für PP-Kunststoffband-Umrei-fungssetPP-Kunststoffband 13 mm im Bandspendekarton

1 Rolle m Art.-Nr. €/Rolle1000 9910008 P.a.A.

PP-Kunststoffband 16 mm im Bandspendekarton

1 Rolle m Art.-Nr. €/Rolle1000 9910009 P.a.A.

Verschlusshülsen VPE 2000 Stück

Art.-Nr. €/1000 Packung

KU 13 x 28 mm

11615 P.a.A.

KU 16 x 28 mm

11616 P.a.A.

Page 367: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer354 Werkspreise Nettopreise

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Akku Umreifungsgerät BXT2Das BXT2 ist die neueste Generation der Akku-Handwerkzeuge. Die neuartige Konstruktion bietet zu den bewährten Vorteilen des Akkubetriebs viele neue Perspektiven. Es ist schneller und einfacher in der Handhabung und garantiert allerhöchste Produktivität.Das bahnbrechende Design ist optimal auf den harten Einsatz im industri-ellen Umfeld abgestimmt und ermöglicht den Einsatz mit höchster Verfüg-barkeit zu geringsten Betriebskosten. Ein herausragender Beweis hierfür ist die „Hypercharge Technologie“, welche den Bosch Lithium Ionen Akku unabhängig vom Füllstand, jederzeit ohne nachteilige Auswirkung, lädt.Selbst bei entladenem Akku ist nach 15 min. Ladezeit ein Füllstand vom 75-80 % erreicht. Das BXT2 behält die vorgewählte Bandspannung bis zur letzten Umreifung bei.Design und Bedienung des BXT2 setzt den neuen Standard für die ma-nuelle Umreifung. Dank der „ausbalancierten“ Konstruktion ist das BXT2 nicht nur leicht, sondern auch im Einhandbetrieb optimal einsetzbar.Das patentierte Verschlusssystem des BXT2 stellt erstmals, neben den manuellen Betriebsarten, eine automatische Betriebsart zur Verfügung. Die Aktivierung der Betriebsarten und Anpassung der Spann- und Verschluss-leistung an Ihre Bänder und Produkte erfolgt über das ergonomische Sensortastenfeld.

Bandeinlegen PP/PETBandbreite mm 9-16 16-19Banddicke PP mm 0,5-1,0 0,8-1,0Banddicke PET mm 0,8-1,3Verschlußkraft % 75-85 Bandspannungsbereich N 0-2500 0-4000Spanngeschwindigkeit 220 nn/sec. Gewicht kg 3,9 4,2Abmessung L x B x H mm 334 x 138 x 148Akku Typ Bosch 14.4 V 2,6

Ah Li-Ion

Akku Umreifungen je Ladung 200-400 150-350Ladegerät Bosch AL 1860 CV Ladezeit min 15-30Art.-Nr. 9910741 9910964€/Stück 2 110,00 2 598,00

Polyester-Kunststoffband406er Kern.

Größe mm 16 x 0,73 15,5 x 0,90 19 x 0,85Länge lfm á 1750 á 1300 á 1200Bruchlast ca. N 4400 5400 6500Art.-Nr. 9910965 9910966 9910967€/Rolle P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Folienschrumpfgerät Ripack 2200 Q Schwenkbarer Brennerkopf Q Drehbarer Schlauchanschluss: verhindert Drall im Schlauch

Q Vielfache Zusätze Q Hervorragende Stabilität und perfekter Zusammenhalt der Ladung

Q Bessere Festigkeit und Stabilität gegenüber gewickelten Ladungen

Q Totaler Schutz aller 5 Seiten gegen Staub und Wasser sowie Diebstahl

Q Grenzenlos einsetzbar für verschiedenste Formen (Paletten, Maschinen, Boote etc...)

Inhalt:1 Handschrumpfgerät1 regulierbarer Sicherheitsdruckregler8 m Propangas-Hochdruckschlauch mit drehbarem An-schlussstück1 Montageschlüssel1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Länge cm 36Nennwärmebel-astung kW

72

Gewicht g 1200Art.-Nr. 9910351€/Rolle 919,00

Page 368: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

355Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Wer

ksta

ttbed

arf

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

PE-SchrumpfhaubenFormat mm

1250 x 850

Stärke mm

0,125

Länge mm

1200 1600 2000

Art.-Nr. 11112 11113 11114€/Stück 2,36 3,10 3,94

PE-SchrumpfschlauchfolieAuf Rolle.

Format mm

1250 x 850

1250 x 1050

Stärke mm

0,125

Länge m 200Art.-Nr. 10206 11116 327,00 346,00

PE-SchrumpfflachfolieAuf Rolle.

Breite m 4,0Stärke µ 175Länge m 100Art.-Nr. 11117€/Rolle 269,00

Schrumpfhauben-KonfektioniererFertigen Sie Ihre Hauben selbst und ersparen Sie sich unnötige Lagerhaltung und Lagerun-terbrechungen bei minimaler Investition.Maximale Folienbreite 1600 mm, zusätzli-cher Rollblock für eine weitere Folienrolle. Die Schweißnaht wird manuell mit Ripack Schrumpfgerät erstellt. Die Trennung erfolgt per Handmesser.

Art.-Nr. €/Stück10204 949,00

Handabroller für StretchfolieEine Anschaffung, die sich sofort be-zahlt macht! Erhebliche Senkung der Materialkosten beim Palettieren.Reduzierung der Arbeitszeit und Ar-beitskosten. Zuverlässige Sicherung der Palettenladung beim Transport. Dieser Stretchpacker zwingt Sie zu keiner festgelegten Griffhaltung; da-durch bequeme Handhabung in allen Arbeitshöhen. Die Folienspannung wird während des Arbeitsvorganges am Spanngriff des Gerätes reguliert. Eine Euro-Palette mit 160 cm La-dehöhe läßt sich in ca. 1 Minute mit Folie umwickeln; Folienverbrauch ca. 14 m = 150 g.

Art.-Nr. €/Stück10942 43,50

StretchfolieBreite mm Länge m Stärke µ Art.-Nr. €/Stück500 300 20 10943 P.a.A.

MaschinenstretchfolieTransparent, Mindestmenge = 30 Rollen per Europalette.

Breite mm 500Länge m 1550Stärke µ 23Gewicht per Rolle kg 17,5Art.-Nr. 11610€/kg P.a.A.

Page 369: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer356 Werkspreise Nettopreise

Akku-Umreifungsgerät ORT50Kostengünstiges Einstiegsgerät in den hülsenlosen Umreifungsver-schluss. Die Bandspannung erfolgt manuell durch Muskelkraft. Der Reibschweissverschluss erfolgt elektronisch über Akkubetrieb. Das Abschneiden des Bandes erfolgt mechanisch, ohne Beanspruchung des Akkus. Eine eingebaute LED sig-nalisiert das Ende der Umreifung und gibt Auskunft über den Ladezustand des Akkus.

Gewicht inkl. Akku kg 3,95L x B x H mm 400 x 130 x 200Spannung manuellSpannleistung bis zu N 2300Akku V/A 12/1,5Akkuladezeit ca. Minuten 60Max. Umreifungen pro Akkuladung 250Bandbreiten mm 9-19Banddicken PP-Band mm 0,5-1,0Banddicken PETP-Band mm 0,5-1,0Art.-Nr. 9910968€/Rolle 1 150,00

Halbautomatische Tischumreifungsmaschine Eko-Pack TP 202 Q Fahrbarer Packtisch ohne Bandführungsrahmen Q Automatischer Bandvorschub einstellbar Q Bandspannung stufenlos einstellbar

Netzanschluss V 230Spulen-Innen-Ø mm 200Maschinengröße ca. mm 910 x 582 x 745Maschinengewicht kg 85Leistung sek./Umreifung 2,5Bandspannung max. kg 65Kleinste Packgröße mm 60Größte Packgröße unbegrenztBandbreite mm 8-15Art.-Nr. 9910137€/Stück 980,00

Umreifungsbänder aus Kunststoff12 x 0,55 mm á 3000 m, 200 m Kern, VPE = 2 Rollen.

Breite mm 12Art.-Nr. 11103€/Rolle P.a.A.

Vollautomatische Umreifungsmaschine HU 600Verschleißfreies zwangsgesteuertes Bandführungssystem, Elektroniksteue-rung einschließlich Funktionskontrolle. Schnellstart - betriebsbereit nach ca. 10 Sekunden.

Q Aufklappbarer Tisch Q Bandspulen-Schnellwechselsystem Q Manuelle Bandeinfädelung Q CE-Konform

Leistung Umreifungen/min. 27Produktbreite mini mm 130Bandabmessung Breite mm 9, 10, 12, 16Elektrik V/Hz/Phase 220/50/1Spannkraft kg einstellbar 2,5-70Bandspulenaufnahme Kern-Ø mm 200Bandspulenaufnahme Breite mm 150Arbeitshöhe mm 840Gewicht kg 220L x B x H mm 1430 x 620 x 1540Art.-Nr. 9910138€/Stück 2 999,00

5.10 Umreifungsgeräte und Zubehör

Page 370: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Baugeräte und Kleinbaumaschinen

66.1 Baugeräte

6.2 Schuttrutschen

6.3 Fahrgerüste

6.4 Fassadengerüste

6.5 Netze, Planen

6.6 Betonmischer

6.7 Kernbohrgeräte

6.8 Steintrennmaschinen, Kompaktbrecher

6.9 Trennschleifer, Stein- und Fugensäge

6.10 Fugenschneider

6.11 Diamant-Kettensägen

6.12 Betonverdichtungsgeräte

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

6.14 Bitumenverarbeitung

6.15 Propanbrenner und Lötgeräte

6.16 Pumpen

6.17 Verputz- und Estrichmaschinen

6.18 Stromerzeuger

Page 371: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer358 Werkspreise Nettopreise

6.1 Baugeräte

Dachkamingerüst, AluminiumDas Alu-Dachkamingerüst darf an Dächern mit einer Neigung zwischen 30° und 60° verwendet werden und ist mit 200 kg/m² auf einer Belagebe-ne einsetzbar. Es ist ein frei stehendes Arbeits-gerüst bestehend aus leichten Aluminiumanteilen. Arbeiten bis zu einer Höhe von 4 m können prob-lemlos ausgeführt werden, da die Belagebenen im Abstand von 25 cm eingehangen werden können.

DK 1 einseitig aufgebaut mit einer Arbeitsbühne bestehend aus:

Q 4 Dachgerüstleitern 3,0 m Q 12 Lagerhölzer Q 2 Leitersicherungen Q 2 Dachgerüstkonsolen Q 2 Leiterrahmen 1,0 m Q 1 Horizontalrahmen Typ F 2,5 m Q 1 Geländerrahmen 2,5 m Q 1 Seitenschutz klappbar 3-teilig

(Zusätzlich wird 1 Dachgerüstleiter mit Firsteinhängung als Montagelei-ter benötigt)

Art.-Nr. €/Stück40256 1 428,30

DK 2 zweiseitig aufgebaut mit zwei Arbeitsbühnen bestehend aus:

Q 4 Dachgerüstleitern Q 16 Lagerhölzer Q 2 Leitersicherungen Q 4 Dachgerüstkonsolen Q 4 Leiterrahmen 1,0 m Q 2 Horizontalrahmen Typ 2,5 m Q 2 Geländerrahmen 2,5 m Q 2 Seitenschutz klappbar 3-teilig

Art.-Nr. €/Stück40240 2 126,20

DK 3 einseitig aufgebaut mit zwei Arbeitsbühnen bestehend aus:

Q 4 Dachgerüstleitern 3,0 m Q 12 Lagerhölzer Q 2 Leitersicherungen Q 2 Dachgerüstkonsolen Q 2 Leiterrahmen 2,0 m Q 2 Leiterrahmen 1,0 m Q 1 Horizontalrahmen Typ F 2,5 m Q 1 Durchgangsrahmen Typ F Q 2 Rückenlehnen Typ F Q 1 Geländerrahmen 2,5 m Q 1 Diagonalstrebe Typ F Q 1 Seitenschutz klappbar 3-teilig Q 2 Sicherungsrohre Q 2 Drehkupplungen mit Flügel-mutter

(Zusätzlich wird 1 Dachgerüstleiter mit Firsteinhängung als Montagelei-ter benötigt)

Art.-Nr. €/Stück40241 2 074,20

DK 4 zweiseitig aufgebaut mit vier Arbeitsbühnen bestehend aus:

Q 4 Dachgerüstleitern 3,0 m Q 16 Lagerhölzer Q 2 Leitersicherungen Q 4 Dachgerüstkonsolen Q 4 Leiterrahmen 2,0 m Q 4 Leiterrahmen 1,0 m Q 2 Horizontalrahmen Typ F 2,5 m Q 2 Durchgangsrahmen Typ F Q 4 Rückenlehnen Typ F Q 2 Geländerrahmen 2,5 m Q 2 Diagonalstrebe Typ F Q 2 Seitenschutz klappbar 3-teilig Q 2 Sicherungsrohre Q 4 Drehkupplungen mit Flügel-mutter

(Zusätzlich wird 1 Dachgerüstleiter mit Firsteinhängung als Montagelei-ter benötigt)

Art.-Nr. €/Stück40242 3 320,00

DK 5 zweiseitig aufgebaut mit drei Arbeitsbühnen bestehend aus:

Q 6 Dachgerüstleitern 3,0 m Q 16 Lagerhölzer Q 2 Leitersicherungen Q 4 Dachgerüstkonsolen Q 2 Leiterrahmen 2,0 m Q 4 Leiterrahmen 1,0 m Q 2 Horizontalrahmen Typ F 2,5 m Q 1 Durchgangsrahmen Typ F Q 2 Rückenlehnen Typ F Q 2 Geländerrahmen 2,5 m Q 1 Diagonalstrebe Typ F Q 2 Seitenschutz klappbar 3-teilig Q 2 Sicherungsrohre Q 2 Drehkupplungen mit Flügel-mutter

(Zusätzlich wird 1 Dachgerüstleiter mit Firsteinhängung als Montagelei-ter benötigt).

Art.-Nr. €/Stück40257 3 015,10

OrtgangsicherungDie Ortgangsicherung für Dachar-beiten dient der Absturzsicherung im Giebelbereich. Sie ist zugelassen nach DIN EN 13374-A. Bitte beach-ten Sie die Aufbau- und Verwen-dungsanleitung.

Q Gutes Handling bei der Montage des Halters durch geringes Eigen-gewicht von nur 4,4 kg

Q Witterungsbeständig durch Verwendung von Alu-Grundgestell und verzinkter Stahlkonstruktion

Q 2 zugelassene Aufbauvarianten sowohl mit Gerüstrohr als auch mit systemfreien Gitterträgern

Q Lediglich ein Latthammer ist bei der Montage erforderlich

Q Der zeitintensive Aufbau eines Fassadengerüsts entfällt

Bestehend aus Halter, Alu- Gerüst-rohr 1,25 m und 2 Normalkupplun-gen, Gewicht 8,4 kg.

Art.-Nr. €/Stück9940888 119,00

Page 372: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

359Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.1 Baugeräte

Fangbügel komplettMit Unterteil und Netzpfosten (Dach-schutzwand).

Höhe mm 1062Material StahlOberfläche lackiertGewicht kg 13,0BG Zeichen JaArt.-Nr. 40291€/Stück 98,00

Dachgerüst Aluminium, EinzelteileDachgerüstleiter 3 m

Art.-Nr. €/Stück40219 121,50

First-Einhängung für Dachgerüst-leiter

Art.-Nr. €/Stück40220 92,60

Dachgerüstleiter mit First-einhängung

Art.-Nr. €/Stück40239 216,80

Lagerholz

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40243 11,00

Leitersicherung

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40244 78,20

Dachgerüstkonsole

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40245 92,00

Leiterrahmen 2 m

Art.-Nr. €/Stück40246 116,00

Leiterrahmen 1 m

Art.-Nr. €/Stück40247 70,00

Horizontalrahmen Typ F

Art.-Nr. €/Stück40248 164,90

Durchgangsrahmen Typ F

Art.-Nr. €/Stück40249 183,50

Rückenlehnen Typ F

Art.-Nr. €/Stück40250 38,50

Geländerrahmen

Art.-Nr. €/Stück40251 101,70

Diagonalstrebe Typ F (Systemdia-gonale)

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40252 29,00

Seitenschutz klappbar, 3-teilig

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40253 63,30

DachständerFür Arbeits- und Lastbühnen, ein-stellbar für Dachschrägen von 30 bis 65° Dachneigung. Max. Belastung nach DIN 4480. Die als Montagehilfe dienenden Einhängegabeln des Dachständers sind für Lattungen bis 5 cm Stärke geeignet. Befestigung mit Schrauben- und Nagelbohrun-gen.Gewicht 11,5 kg, Ausladung 80 cm.

Art.-Nr. €/Stück40002 114,50

Sicherungsrohr

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40254 49,00

Drehkupplung mit Flügelmutter

(o. Abb.) Art.-Nr. €/Stück 40255 13,20

Page 373: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer360 Werkspreise Nettopreise

6.1 Baugeräte

KonsolgerüstVerzinkt, darf als Fanggerüst und als Arbeitsgerüst 2 nach DIN 4420 verwendet werden. Die zulässige Nutzlast beträgt 1,5 kN je m². Bei Nutzung als Fanggerüst darf der Belag höchstens 3,0 m unterhalb der Absturzkante liegen. Details sowie Aufbau-und Verwendungs-anleitung entnehmen Sie bitte dem Einzelprospekt. Besondere Vorteile: schnelles Ein- und Ausrüsten, kein nachträgliches Zumauern von Mauer-durchbrüchen.

Konsolgerüst Typ 150

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40090 92,60

Eckkonsolgerüst Typ 150(o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40091 102,50

Aufstockung 1 m für Konsolgerüst

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40392 19,70

Aufstockung 1 m für Eckkonsolgerüst

Art.-Nr. €/Stück40393 20,50

Seitenschutz für Konsolgerüst

Art.-Nr. €/Stück40391 79,50

Konsolgerüstabhängung

Art.-Nr. €/Stück40394 36,25

Eckkonsolgerüstabhängung(o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40103 39,35

KupplungZum Verschwerten der Konsolen.

Art.-Nr. €/Stück40094 9,50

KranhakenFür Batterieversatz.

Art.-Nr. €/Stück40395 9,25

SeitenschutznetzAus Polypropylen ca. 5 mm stark, Maschenweite 100 mm, mit angeket-teltem Randseil, komplett mit Gurt-schnellverschlüssen im Abstand von ca. 70 cm fest am Netz angebracht. (o. Abb.)

Höhe m

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

1,50 10 40093 112,902,00 40104 150,50

5 40105 80,90

SchlaufenZum Einhängen der Konsolgerüste.

Art.-Nr. €/Stück40092 2,30

EinhängeschuhFür Gerüstgruppe I bis IV, verzinkt, zulässige Tragkraft 18 kN, typenge-prüft.

Art.-Nr. €/Stück40088 15,85

EckschuhFür Gebäudeecken mit rückseitigem Winkel.

Art.-Nr. €/Stück40089 24,15

Zubehör: Zur Befestigung im Mau-erwerk. Für Gerüstgruppe I und II:Rollgewindestab Ø 15 x 600 mmMit Spezialkopf zum Einstecken in den Einhängeschuh.

Art.-Nr. €/Stück40106 11,40

Rollgewindestab Ø 15 x 900 mmMit Spezialkopf für Eckschuh, für den Einbau an Gebäudeecken (o. Abb.).

Art.-Nr. €/Stück40125 13,45

Flügelmutter,Dreiarmig SW 27 mit Bund Ø 70 mm, Temperguss verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück40126 2,40

Zubehör: Zur Befestigung im Beton. Für Gerüstgruppe I und II:EinbausatzFür Verankerung, zulässige Tragkraft 12 kN, bestehend aus: 1 Gewinde-hülse Ø 20 x 270 mm, St 37, 1 Ge-windeplatte Ø 20 mm, 1 PVC-Kappe Ø 20 mm.

Art.-Nr. €/Stück40129 2,36

Sechskantschraube 20 x 250 mmFür Befestigung des Schuhs direkt an der Vorderkante des Betons.

Art.-Nr. €/Stück40140 13,55

Page 374: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

361Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.1 Baugeräte

SchnurgerüstSchnurgerüst, bestehend aus einem Rohr, Ø 48,3 mm, 2,0 m lang, mit angeschweißtem Erdnagel. Mit 2 beweglichen Fußstreben, mit 2 Erdnägeln und einem Schiebling zur Aufnahme von Richtlatten, in feuer-verzinkter Ausführung.Die abgebildete Ecke besteht aus 3 Stücken.

Art.-Nr. €/Stück40050 75,00

ERSATZTEILE:Aufsteckrohr48,3 mm Ø, 1,0 m lang (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40051 14,85

Aufsteckrohr48,3 mm Ø, 2,0 m lang (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40052 29,70

Ersatz-Erdnagel verzinkt

Art.-Nr. €/Stück40053 3,30

Ersatz-Erdnagel mit Bodenhülse (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40049 12,50

Ersatz-Schiebling (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40054 15,35

Ringschraube für Schnurgerüst (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40213 1,20

Fußstrebe verzinkt (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40214 19,30

Schnurgerüst Typ 3 Q Einfacher geht´s nicht mehr Q Komplette Ecke Q Problemloses Aufstellen Q Schnelle, einfache Montage (ge-nötigt wird nur ein Hammer)

Q Wieder verwendbar, kein Holz-verschnitt

Bestehend aus: Q 3 x Stahlpfosten, massiv, Länge 120 cm, Ø 20 mm, roh

Q 2 x Bretthalter, mit einfacher Aufnahme, lackiert

Q 1 x Eck-Bretthalter, mit doppelter Aufnahme, rechtwinklig, lackiert

Art.-Nr. €/Stück9941211 49,75

Treppenhaus-Gerüstbock Q Auf engstem Raum einsetzbar Q Einzeln in der Höhe verstellbare Füße

Q Bohlen können oben und unten auf den Rahmen aufgelegt werden

Q Rahmen im Raster von 10 cm verstellbar

Q Durchstieg möglich Q Aufnahme von Kupplungen möglich

Q Füße im Raster von 10 cm einzeln verstellbar

Geländerpfosten ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Tragkraft kg 300Höhe m 1,90Ausziehbar bis m

3,30

Auflage oben m 0,85Auflage unten m 0,56Gesamtbreite m 0,95Gewicht kg 26Arbeitshöhe m 5,30Material StahlOberfläche lackiertGS Zeichen JaArt.-Nr. 9941212€/Stück 153,00

Geländerpfostenlackiert

Länge m 1,20Ø mm 38Art.-Nr. 9941213€/Stück 9,50

GerüstbockTragfähigkeit 1500 kgBreite 1,20 m, Höhe ausziehbar.

Höhe m

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 0,75-1,30

40004 55,70verzinkt 40038 72,00lackiert 1,00-

1,7540000 57,60

verzinkt 40039 80,30lackiert 1,20-

1,9540001 59,50

verzinkt 40006 85,30

Tragfähigkeit 1200 kgBreite 1,50 m, Höhe ausziehbar.

Höhe m

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 1,20-1,95

40003 68,80verzinkt 40063 90,30

Page 375: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer362 Werkspreise Nettopreise

Universal-GerüstbockFeuerverzinktVielseitig verwendbar bis zu einer Arbeitshöhe von ca. 4,50 m, mit Auf-stockmöglichkeit bis 5,50 m Höhe. Stabile Stahlrohrkonstruktion. Stand-festigkeit durch Schrägstellung der Füße. Füße unabhängig voneinander höhenverstellbar. Mit Rückenschutz, berufsgenossenschaftlich zugelas-sen, unfallsicher. Bitte beachten Sie, dass die Universalgerüstböcke ab ei-ner Aufbauhöhe von 2,00 m diagonal ausgesteift werden müssen!

Breite m 1,50Höhe m 1,70-3,00Tragfähigkeit kg 850Art.-Nr. 40064€/Stück 185,00

Diagonalverstrebung(o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück40086 36,00

AufsatzstückAufsatzhöhe 1,0 m verzinkt, für Uni-versal- und Kurbelgerüstböcke.

Breite m Art.-Nr. €/Stück1,20 40068 62,001,50 40066 70,00

Durch den Einsatz eines Aufsatzes können die Plattformhöhen der Kur-belgerüstböcke sowie der Universal-gerüstböcke um 1 m erhöht werden.

Gerüst-KurbelbockGS geprüft mit zul. Belastung 1600 kg. Abnehmbare Fußteile, verstärkter Bolzen, ab einer Arbeitshöhe 2,0 m ist lt. Bau-BG ein Seitenschutz und Diago-nalstrebe zu verwenden.

Höhe m Breite m Art.-Nr. €/Stücklackiert 2,10 - 3,60 1,50 9940067 269,00verzinkt 1,70-3,00 1,5 9940070 236,00

Schnurgerüst komplett2,00 m, verzinkt, bestehend aus: 1 x Schnurgerüststange 2,00 m, 1 x Bohlenhalter normal, 1 x Einbein „kurz“ Länge 75 cm verzinkt, 1 x Ein-bein „lang“ Länge 90 cm verzinkt, 2 x Erdnagel Länge 40 cm verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück9940100 75,00

Schnurgerüst-StapelpaletteVerzinkt, für 24 komplette Schnurrge-rüstmasten inkl. Zubehör, Maße L x B x H 150 x 70 x 60 cm.

Art.-Nr. €/Stück9940101 171,00

KurbelgerüstbockStufenlos höhenverstellbar durch einfaches Kurbeln. Jede Arbeitshöhe ist sofort erreichbar, ohne die Arbeits-bühne abbauen und wieder aufbauen zu müssen. Dadurch arbeiten Sie immer in der ergonomisch günstigen Höhe und sparen erhebliche Zeiten bei den Umrüstarbeiten. Die stabile Stahlrohrkonstruktion gewährleistet eine lange Lebensdauer.

Tragfähigkeit 1500 kgBreite 1,50 m, Höhe 1,70 m - 3,00 m.

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40041 219,00

1 Geländerpfosten ist im Lieferum-fang enthalten.

Tragfähigkeit 1600 kgBreite 1,20 m, Höhe 1,20 m - 1,95 m.

Art.-Nr. €/Stücklackiert 40044 120,00feuerver-zinkt

40067 153,50

Breite 1,50 m, Höhe 1,20 m - 1,95 m.

Art.-Nr. €/Stücklackiert 40045 124,00feuerver-zinkt

40065 155,00

Eckgeländerpfosten

Art.-Nr. €/Stück40085 22,90

Kurbel, verzinkt

Art.-Nr. €/Stück40042 14,90

Bitte beachten Sie, dass die Kurbel-gerüstböcke ab einer Aufbauhöhe von 2,00 m diagonal ausgesteift werden müssen!Diagonalverstrebungen und Aufsatz-stücke finden Sie bei dem Universal-Gerüstbock.

6.1 Baugeräte

Fix-SchnurgerüstmastInkl. Bohlenhalter, verzinkt, Höhe 180 cm, inkl. ver-stellbarem Bohlhalter mit Grobgewinde und beweg-licher Halteplatte, angeschweißter Massiverdnagel, Ø 25 mm mit gehärteter Spitze, 2 Flügelbleche verhindern das Eindrehen im Erdreich.

Art.-Nr. €/Stück9940102 52,90

Page 376: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

363Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

Kurbelgerüstbock K3Mit abnehmbaren Füßen.Kurbelgerüstböcke sind höhenver-stellbare Bockgerüste, die mit Ge-rüstbohlen belegt bei Maurerarbeiten eingesetzt werden. Die gewünschte Arbeitshöhe wird durch Auf- oder Abkurbeln erreicht und muß durch Abstecken der G-Haken gesichert werden.

Q Stabile Konstruktion, gutes Handling

Q Kostensparende Alternative zum Gerüstaufbau

Q Platzsparender Transport Q Einfacher Transport durch Haus-eingänge

Q Geeignet auch für KranbetriebBreite 1,50 m, Ausziehbereich 1,70-3,00 m, verzinkt, Gewicht 38 kg, Tragkraft 1500 kg.

Art.-Nr. €/Stück9940889 237,50

Profi-HandwerkerbockLackiert.

Gewicht kg 7Oberer Holm H x B x cm 90 x 80Mittlerer Holm H x B cm 51 x 52Tragkraft kg 700Art.-Nr. 40028€/Stück 30,50

KlappböckeFür alle Heimwerker universell verwendbar. Standfest, zusammen-klappbar, wetterfester Stufenbelag. Lackiert lieferbar!

Höhe cm Auftritt cm Art.-Nr. €/Stück70 100 x 25 40015 58,00

60 x 25 40016 53,00

Putz-Gerüstböcke Typ 1Nach Bedarf höhenverstellbar von 0,55 m - 0,90 m, durch Teleskop-Konstruktion seitlich ausziehbar von 1,50 m - 4,20 m. Hohe Tragfähigkeit, zeitsparend, schnelles Ein- und Abrüsten von Räumen aller Art.

Art.-Nr. €/Stücklackiert 40010 74,00

Putz-Gerüstböcke Typ 2Breite 1,10 m, Höhe 0,50 m auszieh-bar auf 0,80 m.

Art.-Nr. €/Stücklackiert 40020 39,80

Müba KragarmliftZum Heben und Senken von IPE Stahlträgern bei Umbau- oder Repa-raturarbeiten. Durch den Rollensatz können die Stahlträger verfahren werden. Der Aufnahmekopf ist drehbar, so dass die Stahlträger auch durch Türen verfahren werden können.Leichtes Kurbeln unter Last durch Übersetzungsgetriebe.Wichtig: Die auf den Kragarmlift aufgelegte Last muss parallel ange-hoben oder abgesenkt werden. Nach Erreichen der gewünschten Position ist die Last zusätzlich zu sichern.

Höhe Kopfgabel 1,10 - 2,75 mMaße Kragarm unten m 1,57 x 0,73 x 1,64Lichtes Maß Kopfgabel cm 36 x 22 x 11,5Eigengewicht kg 70 klappbarArt.-Nr. 9945369€/Stück 820,00

6.1 Baugeräte

Page 377: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer364 Werkspreise Nettopreise

6.1 Baugeräte

Müba Kabelbrücke StandardausführungMit der Müba Kabelbrücke führen Sie Ihr Kabel sicher über die Straße. Zum Aufbau werden nur 2 Personen benötigt. Das Kabel wird auf einer Höhe von 1,20 m auf den Gitterträger und die Kabelführung gelegt und dann mittels Handkurbel hochgedreht und fixiert. Die Ballastierung erfolgt mit Betonsteinen.Die maximale Durchfahrtshöhe beträgt 5,10 m und die Durchfahrtsbreite 7,50 m. Zum Transport lassen sich die Masten aus der Halterung leicht herausneh-men.

Q Gewicht 305 kg Q Nutzlast 20 kg/lfm Q Ballastierung je Mast 994 kg

Ballastgewichte sind im Preis nicht enthalten.Aufnahme des 3 Punkt Gitterträgers und Sicherung gegen Herabfallen durch Sicherungsbolzen.Höhenverstellung erfolgt per Handkurbel mit Getriebeunterstützung. Die Sicherung erfolgt mit selbstsichernder Gewindeschraube M 8 x 20. Die Handkurbel verfügt über eine Rückschlagsicherung, so bleibt die gewünschte Höheneinstellung bestehen.

Art.-Nr. €/Stück40288 2 896,30

Müba Kabelbrücke mit StandfußverlängerungDie Kabelbrücke mit Standfußverlängerung hat eine höhere Tragfähigkeit als die Standardausführung.Durch 4 Abspannseile je Mast kann die Nutzlast auf max. 50 kg/lfm erhöht werden. Die Masten müssen ballastiert werden. Die Abspannseile müssen gleichmäßig gespannt sein.

Q Gewicht 392 kg Q Nutzlast 50 kg/lfm Q Ballastierung je Mast 1136 kg

Ballastgewichte sind im Preis nicht enthalten.Die Kabelbrücke wurde entsprechend der DIN 1055 für Wind- und Verkehrs-lasten ausgelegt. Der Hauptanteil der Beanspruchung resultiert aus der Windlast. Die Kabelbrücke ist nur entsprechend des Verwendungszweckes einzusetzen.Es dürfen nur Bauteile in einwandfreiem Zustand und Originalteile eingesetzt werden.Zwischen Fahrbahn und Kabelbrücke muss ein Sicherheitsabstand von min-destens 0,5 m eingehalten werden.

Art.-Nr. €/Stück40339 3 583,30

GrabenbrückeNach ZTV-SAMit Holzboden, Seitengeländer ver-zinkt, integriertes Auffahrblech.

Länge m

Breite m

Art.-Nr. €/Stück

1,5 1 40192 168,002,0 40193 199,003,0 40277 310,00

SpundwandhalterDer Spundwandhalter wird zur Absturzsicherung im Tiefbaubereich eingesetzt. Er wird an Spundwänden, T-Trägern oder Stahlplatten montiert. Der Aufbau erfolgt mit Universalgeländer-pfosten und Brettern (15 x 3 cm).

Q Schnelle Montage, robustes Trapezgewinde

Q Befestigung auch an unebenen Profilen durch besondere Nocken-konstruktion

Q Mit wechselseitiger Anwendung durch 2 verschiedene Aufnahme-hülsen

GS-geprüft nach EN 13374-AHöhe 24 cm, Breite 20 cm, Verstell-bereich 8-50 mm, Gewicht 2,5 kg

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 9940891 24,90

Page 378: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

365Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.1 Baugeräte

Alu-GrabenbrückeInnenbreite 1 m, Tragkraft 300 kg.

Länge m

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1,5 30 40345 613,002,0 38 40346 777,002,5 46 40347 943,003,0 54 40348 1 105,00

Alu-Fußgänger-BrückeNach ZTV-SA und nach Arbeitsstät-tenverordnung. Lauffläche bestehend aus selbstreinigendem, rutschsicherem Alu-Lochblech, Alu-Geländer kunst-stoffbeschichtet und mit reflektierender roter Kennung versehen. Geländer klappbar. Auflauframpe je 10 cm. „GS-geprüft“.Breite (Durchgang) 1 m, Länge 1,7 m.

Art.-Nr. €/Stück20629 998,00

Kanalstreben Q Geprüfte Qualität durch Fremdüberwachungsvertrag mit dem staatlichen Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen

Q Mit dem Kennzeichen der Tiefbau-Berufsgenossenschaft DIN 4124 Q Für eine detaillierte Betriebsanleitung fordern Sie bitte unseren Einzel-prospekt an

TITAN 60Für eine zulässige Belastung von 70 kN-100 kN.Bei breiten und tiefen Gräben (Sammlern, Vorflutern, Sielen usw.) erleich-tern große Strebenabstände den Aushub und das Verlegen der Rohre. Die Kanalstreben TITAN 60 eignen sich für den hier angewandten senkrechten Verbau mit Kanaldielen. Auflagewinkel für Rahmenhölzer 14/16 cm

Q Länge stufenlos verstellbar über 60 cm Q Nur eine Spindel 60 mm Ø passend zu allen Größen Q Schnellgewinde mit 1 cm je Umdrehung Q Nur der halbe Kraftaufwand beim Lösen Q Spindel und Rohr auswechselbar, aber unverlierbar miteinander verbunden

Typ Gewicht ca. kg

Verstellber. ca. cm

Zul. Belas-tung kN

Art.-Nr. €/Stück

Ti 60 Spindel 10,0 60 - 9940554 P.a.A.Ti 60/150 17,0 90-150 100-99 9940555 P.a.A.Ti 60/200 19,4 140-200 100-93 9940556 P.a.A.Ti 60/250 22,1 190-250 95-84 9940557 P.a.A.Ti 60/300 25,0 240-300 85-72 9940558 P.a.A.

TITAN 48Für eine zulässige Belastung von 38 kN-63 kN.Für die häufigsten Grabenbreiten zwischen 1,0-1,5 m am meisten verkauft. Für Rahmenhölzer 14/16 cm

Q Länge stufenlos verstellbar Q Handlich bei hoher Belastung Q Spindel und Rohr auswechselbar, aber unverlierbar miteinander verbunden

Typ Gewicht ca. kg

Verstellber. ca. cm

Zul. Belas-tung kN

Art.-Nr. €/Stück

Ti 48/120 8,6 70-117 63-48 9940559 P.a.A.Ti 48/150 10,3 90-150 61-45 9940560 P.a.A.Ti 48/210 12,9 120-210 60-38 9940561 P.a.A.

terraFür eine zulässige Belastung von 22 kN-38 kN.Einsatzgebiet im waagerechten Holzverbau für schmale Gräben (z. B. Haus-anschlüsse, Handausschachtung bei Reparaturarbeiten). Mit Krallenplatte und Nagelloch.

Q Länge stufenlos verstellbar über 30 cm Q Stahlrohrspindel 32 mm Ø, 40 % leichter als Vollspindel bei gleicher Belastung

Q Unempfindlich gegen Verschmutzung und Beschädigung durch gehärtetes Gewinde

Q Spindel und Rohr unverlierbar, aber schnell auswechselbar miteinander verbunden

Typ Gewicht ca. kg

Verstellber. ca. cm

Zul. Belas-tung kN

Art.-Nr. €/Stück

terra Spindel 2,1 30 - 9940562 P.a.A.terra Gr. 1 3,6 50-80 38-30 9940563 P.a.A.terra Gr. 1a 3,9 60-90 36-29 9940564 P.a.A.terra Gr. 2 4,5 80-110 34-29 9940565 P.a.A.terra Gr. 3 5,4 110-140 29-23 9940566 P.a.A.terra Gr. 4 6,4 140-170 26-22 9940567 P.a.A.

Page 379: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

366

6.1 Baugeräte

Situation AVerbautiefe ........................1,75 mBohlenanzahl .....................2Kanalstreben .....................4Kupplungen: 0,28 m ..........-Kupplungen: 1,35 m ..........-Maximales Gewichtmit Kanalstreben................Gi-A/129-2183,00 m Bohlen ...................130 kg2,00 m Bohlen ...................103 kg1,55 m Bohlen ...................93 kg

Situation BVerbautiefe ........................1,50 mBohlenanzahl .....................6Kanalstreben .....................4Kupplungen: 0,28 m ..........-Kupplungen: 1,35 m ..........4Maximales Gewichtmit Kanalstreben................Gi-A/129-2183,00 m Bohlen ...................325 kg2,00 m Bohlen ...................242 kg1,55 m Bohlen ...................213 kg

Situation CVerbautiefe ........................2,00 mBohlenanzahl .....................8Kanalstreben .....................4Kupplungen: 0,28 m ..........4Kupplungen: 1,35 m ..........4Maximales Gewichtmit Kanalstreben................Gi-A/129-2183,00 m Bohlen ...................417 kg2,00 m Bohlen ...................307 kg1,55 m Bohlen ...................268 kg

Situation DVerbautiefe ........................2,50 mBohlenanzahl .....................10Kanalstreben .....................6Kupplungen: 0,28 m ..........8Kupplungen: 1,35 m ..........4Maximales Gewichtmit Kanalstreben................Gi-A/129-2183,00 m Bohlen ...................532 kg2,00 m Bohlen ...................394 kg1,55 m Bohlen ...................346 kg

Situation EVerbautiefe ........................3,00 mBohlenanzahl .....................12Kanalstreben .....................6Kupplungen: 0,28 m ..........4Kupplungen: 1,35 m ..........8Maximales Gewichtmit Kanalstreben................Gi-A/129-2183,00 m Bohlen ...................635 kg2,00 m Bohlen ...................469 kg1,55 m Bohlen ...................411 kg

Page 380: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

367Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.1 Baugeräte

SBH SchnellverbauMit dem neuen Schnellverbau von SBH gibt es endlich ein System in Deutschland, mit dem Sie Ihre Gräben bis zu einer Verbautiefe von 2 m ohne Baggereinsatz sichern können.Bevorzugte Einsatzgebiete dieses neuen, wirtschaftlichen Systems sind die Verlegung und Reparatur von Hausanschlüssen sowie Gas- und Wasserlei-tungen.

Alu-Träger 221 mm breit

Trägerlänge m max. Grabentiefe m Rohrdurchlasshöhe m Gewicht je Rahmen kg Art.-Nr. €/Stück1,50 1,50 0,56 33 9940900 P.a.A.2,10 2,00 40 9940901 P.a.A.

Schalplatte Fin-Ply, 21 mm stark

Länge m Breite m Zul. Erddruck kN/m² Gewicht je Platte kg Art.-Nr. €/Stück1,50 1,00 12,0 21 9940898 P.a.A.2,20 30 9940899 P.a.A.

Hydraulische Strebe

Typ Arbeitsbreite m min

Arbeitsbreite m max

Grabenbreite m min

Grabenbreite m max

Zulässige Druckkraft kN Art.-Nr. €/Stück

1 0,45 0,68 0,49 0,72 53 9940902 P.a.A.2 0,55 0,88 0,59 0,92 9940903 P.a.A.3 0,65 1,08 0,69 1,12 9940904 P.a.A.4 1,00 1,60 1,04 1,64 9940905 P.a.A.

Zubehör

Bezeichnung Gewicht kg/St. Art.-Nr. €/StückHydraulikhandpumpe 11,20 9940906 P.a.A.Verlegehaken 2,30 9940910 P.a.A.Lösehaken 2,50 9940911 P.a.A.Hydraulikschlauch für Träger 1,50 m 0,54 9940907 P.a.A.Hydraulikschlauch für Träger 2,10 m 0,75 9940908 P.a.A.Hydraulikschlauch für die Handpumpe 1,04 9940909 P.a.A.

Page 381: Produktkatalog 2012/2013 Teil 1

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer368 Werkspreise Nettopreise

6.1 Baugeräte

SBH Alu-LeichtverbauDer Alu-Leichtverbau ist für kleinere Tiefbauprojekte gedacht. Schnell und kostengünstig ist dieses randgestützte Verbausystem von Grund auf nach dem Baukastenprinzip konzipiert.Es kann entweder als Saumbohle mit einer Höhe von 0,60 m fungieren oder in Kombination mit Randträgern zu Verbauboxen oder zum Schachtverbau umgewandelt und bis zu einer Tiefe von 3,0 m eingesetzt werden. Dabei ist der Randträger in der Lage wahlweise Streben oder weitere Verbauplatten aufzunehmen.

Trotz seiner verblüffenden Leichtigkeit ist der Alu-Leichtverbau extrem sicher, denn für die Produktion kommt hochfestes Aluminium F 25 zum Einsatz.So kann das robuste Leichtgewicht von lediglich 2 Personen montiert und eingesetzt werden. Die einfache Steckverbindung mit Bolzen und Klappstiften macht‘s möglich.

Streben

Typ Grabenbreite mm Arbeitsbreite mm Art.-Nr. €/StückA 745 - 965 625 - 845 9940533 P.a.A.B 975 - 1425 855 - 1305 9940534 P.a.A.C 1435 - 2345 1315 - 2225 9940535 P.a.A.

Träger

mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück1.300 10,00 9940536 P.a.A.1.900 15,00 9940537 P.a.A.2.500 19,00 9940538 P.a.A.

Zubehör

Gewicht kg Art.-Nr. €/StückLastring 0,70 9940539 P.a.A.Bolzen 14 x 96 mm 0,20 9940540 P.a.A.Klappstecker 4 mm 0,13 9940541 P.a.A.Bandgehänge, 4-strebig 2500 mm

8,50 9940542 P.a.A.

Alu-VerbauelementePlattendicke 60 mm

Platten-länge m

System-länge m

Verbau-höhe m

Rohrlängen-durchlass m

Rohrdurch-lasshöhe mm

Zul. Erddruck kN/m²

Gewicht inkl.Strebe kg/Box

Gewicht kg/ Schacht

Art.-Nr. €/Stück

1,50 1,50 0,60 1,17 0,15 26,5 89 130 40700 P.a.A.1,72 1,20 1,57 0,75 180 250 40701 P.a.A.

1,80 249 370 40702 P.a.A.2,40 318 490 40703 P.a.A.

2,00 2,00 0,60 1,67 0,15 103 159 40704 P.a.A.2,22 1,20 2,07 0,75 208 308 40705 P.a.A.

1,80 292 456 40706 P.a.A.2,40 375 605 40707 P.a.A.

2,50 2,50 0,60 2,17 0,15 21,6 118 188 40708 P.a.A.2,72 1,20 2,57 0,75 237 365 40709 P.a.A.

1,80 335 542 40710 P.a.A.2,40 433 719 40711 P.a.A.

3,00 3,00 0,60 2,67 0,15 17,5 132 216 40712 P.a.A.3,22 1,20 3,07 0,75 266 422 40713 P.a.A.

1,80 378 628 40714 P.a.A.2,40 490 834 40715 P.a.A.