N R O: 41 • K E S K I V I I K K O 7.10.2015 • H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

Ruokatarjoukset voimassa to-su 8.-11.10.

Suomalainen

Omistajan käyntikortti

OLETHAN PÄIVITTÄNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

495kg 595kg 149 239ERÄKokonainenKirjolohi

Irto namut Töysäläinen Vohvelit valkosuklaa tai suklaa-toffee220 g (6,77/kg)

RainbowSalami-kinkku-ananas-sinihomejuustopizzan. 210 g (11,38/kg)

Lasten ateria

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-20, la 9-17, su 12-17

S-OSTOSKESKUKSEN

SYYSMARKKINAT

EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18

PERJANTAI-LAUANTAINA 9.-10.10.

perjantaina 9.10. ja lauantaina 10.10.

Hamina

Pukeutumisen osastolta to-su 8.-11.10.

k

Suomalainen

perjantaina 9.10. ja lauantaina 10.10.

-15%

Lapsille jälkiruoaksi jäätelöpuikko veloituksetta ruokailun yhteydessä

-70%-50%

Markkinatarjouksia

Kosmetiikkalöytöjä jopa

torstaina 8.10. Takaladon Liha & Kala, Paulig, Virojoen Leipä

perjantaina 9.10. Aitolahden leipomoSanta Maria, Risto Peltolan Leipomo

lauantaina 10.10. Kala Lappi, Sinuhe,Paistopisteen Rainbow pizza

S-Etukortilla

(17,90)14,90

Maista maukasciabatta

NELJÄ ERI VAIHTOEHTOAK

ampa

nja

voim

assa

25.

10.20

15 a

sti

NamuRalli lauantaina klo 9-13

torstaina 8.10.T k l d Lih & K l

Konsulentit S-marketissaSuomalainenPaistopisteestä

• Lauantaina Pukeutumisen osastolla lapsille renkaanheittoa, kasvomaalausta ja ilmapalloja klo 9-13.

Onni orava paikallalauantaina klo 9-15

• Perjantaina Hesburgerin Frappe jääkahvimaistatus kauppakäytävällä klo 11-13

200 500 1000

(kuva viitteellinen)

Puh. 0104 210 202

ym.o==

kutsutymymym.

kopiot

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 52

facebook.com/Reimari.fi

www.hyvinvointiakotiin.fipuh. 020 7931 461

Kotihoito, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyöt

ovat tavattavissa Haminan syys-markkinoilla to 8.10.2015 klo 9.30 alkaen.Tarjolla makkaraa ja mahdollisuus ostaa pika-arpoja.

Haminan Demarit

JuhlatanssiaisetLa 24.10.2015 klo 19.00 –24.00

Varuskuntakerholla Kadettikoulunkatu 13, Hamina

• Illalliskortti 30€• Tumma puku, naisilla pitkä puku

Musiikista vastaa Kymenlaakson Puhaltajat

Tiedustelut ja varaukset: haminanseuduntanssijat@gmail.com

tai puh. 040 721 4652 / Ritva

Illlalliskortteja myös ovelta.

TERVETULOA!

m

Haminan Seudun Tanssijat ry

Husulan Laulumiesten Kuorokonsertti teemalla

Viihteen vuosikymmenetVehkalahtisalissa su 11.10. klo 15.00

Kuoron johto Kai Huopainen

Säestys Niina Huopainen, piano

Erkki Siikasaari, basso

Antti Lehtinen, rummut

Tervetuloa! Lippu 10 €

Teemme Abloy-kodinavaimia (classic)to-pe klo 11-15

2,99 €

LÖYTÖ-KIRPPISFredrikinkatu 5, Hamina

pullakahvit

Huonekaluja, antiikkia, militariaa, tauluja, mattoja ym. EDULLISESTI!

Tarjoamme perjantaina klo 10-15

Hostina Kompas yhteistyössä Haminan teatterin kanssa tarjoaa syksyn ohjelmistossa musiikkia, improja ja pieniä katkelmia teatteriesityksistä.

Toinen Torstai klo 20.308.10., 12.11. & 10.12.VAPAA SISÄÄNPÄÄSY!

Pikkuympyränkatu 5, Hamina | puh. 010 76 35871 | raflaamo.fi | facebook.com/hostinakompashamina

TOINEN TORSTAI Teatteriklubit Hostina Kompassissa

Lisätiedot syksyn klubiohjelmistosta:www.haminanteatteri.fi jaHaminan Teatteri sekä Ravintola Kompassin Facebook-sivuilta

nans

osho

p.co

m

NANSO�OUTLETHamina: Maariankatu 21

ma–pe 10–18, la 10–15

SYYSTUULAHDUS�NANSOLLA����������- kaikki tuo�eet

(myös jo alennetut) -10%

- kaikki normaalihintaiset sukkatuo�eet ja alusasut

ota 3 maksa 2

- tuote- ja lahjakor�iarvontoja koko päivän

MUKANA�PÄIVÄSSÄ

- Huuma lady- Eko days spa

(10-13)- Katja Kääriä &

hyvinvointi-tuo�eet (10-14)

- Kahvila–olohuone Jaspis

Haminan kaupungin kesäkau-den kuntokortteja palautettiin 269 kappaletta.

Suoritetussa arvonnassa 60 euron lahjakortin voittivat Eeva Harju, Nina Koskela ja Joni Salo-virta. 40 euron lahjakortin saa-vat Marjatta Järvenpää, Erkki Pousi, Marja-Leena Kontunen, Riitta-Maija Pekkanen, Seppo

Tilli ja Juhani Kujanpää ja 30 eu-ron lahjakortin saavat Ritva Pou-tanen, Asko Tuominen, Marja Hanski, Kerttu Korpinen, Raili Lipponen, Pekka Piispa, Han-nele Sakki, Jaana Purovaara, Liisa Timperi ja Antero Lautala.

Lahjakortit on noudetta-vissa Linnoituksen uimahallin kassalta.

Kesäkauden kuntoarvonta suoritettu

Irakilaiset Maher Khalid, Hamed Saheb (takana), Mohanned Kheir (edessä) ja Fares Hasan pitävät Suomea hyvänä maana. Mohanned Kheirillä on sukulaisia Tampereelle ja hän haluai-si päästä heidän luokseen. Maher Khalidilla puolestaan jäi Ira-kiin viisi lasta.

Leikariin tulossa lisää pakolaisia

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 3

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 6.10.

Hilja

Ilona

Aleksi, Aleksis

Otso, Ohto

Torstai

+5

+5+5

Perjantai

+4

+5+5

Lauantai

+4

+5+4

Sunnuntai

+7

+7+7

4

7

6

4

Kysy lisää Reimaristapuh. 0104 210 202

ym.

käynti-kortit

esitteeto

==

2

LEENA ELONEN

Ensimmäiset turvapaikanha-kijat tulivat Leikarin vastaan-ottokeskukseen vähän ennen neljää aamulla viime torstaina ja toinen bussi Torniosta tuli yhdeksältä.

– Meillä on turvapaikanhaki-joita kaikkiaan 98. Heistä 34 on perhestatuksella, vastaanot-tokeskuksen vastaava ohjaa-ja Tiina Meisola kertoi.

Suurin osa Leikarin vas-taanottokeskuksessa olevis-ta turvapaikanhakijoista on irakilaisia. Lisäksi on syyrialai-sia ja yksi nuori mies Bangla-deshista.

Leikarin erillisessä motellira-kennuksessa turvapaikanhaki-

joiden käytössä 20 huonetta. – Olen kuullut, että kuun

puolivälissä myös hotellin ti-lat otetaan vastaanottokes-kuksen käyttöön. Silloin ma-joituspaikkojen määrä nousee maksimissaan 350:een, Tiina Meisola kertoi.

– Hakijat on reskisteröity Torniossa ja he ovat saaneet todistuksen turvapaikkaha-kemuksen vireilleolosta ja ID-numeron. Poliisilla täytyy koko ajan olla tieto, missä turvapai-kanhakijat ovat.

Ruoka tulee Leijona Cate-ring Oy:ltä. Tiina Meisola ker-toi, että torstaina lounaaksi oli hernekeittoa ja turvapai-kanhakijat mielsivät, että sai-vat pelkkää kastiketta, koska

la kertoi. – Puhun itse sujuvasti turk-

kia, mikä auttaa, kun turkissa on jonkin verran samoja sano-ja kuin arabiassa.

Maanantaina vastaanotto-keskuksen johtajana aloitti Saija Makkonen. Irakilaiset Ahmed Sabhi ja Walaa Rahim sanovat, että ruoka on ihan hyvää.

LEENA ELONEN

UP Suomi Oy:n 500.000 eu-ron ostotarjous Myllyhovin kiinteistöstä jätettiin Hami-nan kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa pöydälle lisäselvityksiä varten. Ratkaisuun päädyttiin, kun helsinkiläinen kiinteistösijoit-taja Enrico Ruuskanen oli maa-nantaina jättänyt entisen van-hainkodin päärakennuksesta, siihen kuuluvista piharaken-nuksista ja viiden hehtaarin maa-alueesta huomattavasti korkeamman eli 750.000 eu-ron ostotarjouksen. Perus-tettavan kiinteistöyhtiön ni-missä Ruuskanen sitoutuu maksamaan kauppahinnasta heti 300.000 euroa ja loput 450.000 euroa vuoden lop-puun mennessä.

Ruuskanen sitoutuu pitä-mään Myllyhovin turvapaikan-hakijoiden hätäsijoituspaikka-na tarvittaessa seuraavat kol-me vuotta, minkä jälkeen kiin-teistö remontoidaan matkailu- ja tai majoituskäyttöön.

Lisäksi Ruuskanen kertoo ostotarjouksessa olevansa erittäin kiinnostunut keskus-telemaan vielä lokakuun ai-kana lisämaan ostosta. Hänen tavoitteena on saada toimin-taansa varten 40 – 50 hehtaa-rin yhtenäinen maa-alue Myl-lyhovin lähialueelta.

Ruuskanen toteaa ostotar-jouksessa, että Myllyhovi so-veltuu hyvin matkailuliiketoi-mintaan. Ruuskanen omistaa Espoossa sijaitsevan Aavaran-nan kongressihotellin, jossa on

tällä hetkellä turvapaikanha-kijoiden vastaanottokeskus.

Kaupunginhallitus kokoon-tuu huomenna torstaina kä-sittelemään Myllyhovi-asiaa uudelleen.

Kymenlaakson käräjäoike-us hylkäsi Haminan kaupun-gin tekemän kanteen Asunto Oy Haminan Satamakatu 3:n 2012 ylimääräisen yhtiökoko-uksen tekemästä päätökses-tä, joissa osakkeenomistajien enemmistöllä päätettiin put-kistojen saneerauksesta. Pit-

Myllyhovista tuli toinenkin ostotarjous

kään jatkunut oikeusproses-si päättyi, kun Haminan kau-punginhallitus päätti olla va-littamatta päätöksestä hovi-oikeuteen.

Kaupunginhallitus valtuutti kaupunginjohtaja Hannu Mu-hosen jatkamaan neuvottelu-ja asunto-osakeyhtiön edusta-jien kanssa entisen uimahalli-rakennuksen tulevaisuudesta. Jos ratkaisua ei löydy, kaupun-ginhallitus oikeuttaa kaupun-ginjohtaja Muhosen käynnistä-mään kaupungin omistuksessa

olevien osakkeiden myymisen.Peter Muurman oli esittä-

nyt, että päätösesitykseen lisä-tään, että konsernilain mukai-sesti kaupunginjohtajan tulee antaa ensi tilassa selvitys kon-serniyhtiö Linnoituksen Uima-halli Oy:n toiminnasta ja tulok-sesta, jota ei esitetty valtuus-tolle kaupungin toisessa osa-vuosikatsauksessa.

Muurmanin esitystä ei kui-tenkaan kannatettu. Muur-man jätti pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä.

heille perusruokaa ovat peru-nat ja riisi, joista kumpaakaan ei ollut tarjolla. Hernekeiton mausta ei sen sijaan valitettu.

Turvapaikanhakijat osaavat vain auttavasti englantia, mut-ta tarvittaessa meillä on tulk-ki käytettävissä, Tiina Meiso-

Myllyhovin ostotarjouksia käsitellään kaupunginhallituksessa uudelleen torstaina.

LEENA ELONEN

Asunto Oy Sibeliuskatu 26:n piha voitti Viihtyisin piha 2015 -tittelin omataloyhtio.fi-pal-velukokonaisuuden verkko-sivuilla järjestetyssä kilpailus-sa. Valokuvakisassa oli muka-na 18 kaunista pihaa. Elokuun lopussa päättyneessä äänes-tyksessä aivan Haminan kes-kustassa oleva kerrostalopi-ha sai kaikista annetuista ää-

nistä 31 prosenttia.Taloyhtiön hallituksen pu-

heenjohtaja Liisa Andersson ilmoitti pihan kisaan ja kuvai-li sitä saatesanoissa Suomen parhaaksi ja kauneimmak-si grillipaikaksi, joka on talon asukkaiden yhteisessä käytös-sä oleva oleskelutila, suosittu ja toimiva kohtaamispaikka. Voiko yhteistä pihaa parem-min kehua.

Kilpailuun lähetetyn hyvän

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 54

Haminan kaupungin päätöstä puhelinkeskuksen lak-

kauttamisesta perustellaan säästösyillä. Samalla on

jäänyt niukalle harkinnalle se, millaisen loven puhe-

linkeskuksen alasajo tekee erityisesti vanhusväes-

tön palveluille.

Puhelin on pitkien etäisyyksien Haminassa mo-

nessa asiassa merkittävä apu. Puhelimella voi hoitaa

monia asioita kätevästi. Jos osaa. Kaikki eivät osaa

ja kun puhelinkeskus kylmenee, ensimmäisenä sor-

mi on suussa vanhuksilla.

Läheskään kaikilla vanhuksilla ei ole nettiyhteyk-

siä. Heitä ei auta puhelimenkäytössä se, että kau-

punki laatii omille kotisivuilleen koosteen puhelin-

numeroista.

Kun vanhus soittaa asiakaspalveluun, hän uskoo

soittavansa paikkaan, josta hänen puhelunsa ohja-

taan oikeaan osoitteeseen. Näin Haminassa ei ole.

Epätietoiselle soittajalle pyritään kertomaan, mistä

hän saa kaipaamansa avun. Kun asiakaspalvelu tie-

don antaa, soittajalla on hätä, kun paperia ja kynää ei

olekaan valmiina. Numero kirjautuu sitten miten kir-

jautuu, ja pian puhelin soi jälleen asiakaspalvelussa.

Puhelinkeskuksen lopettaminen ei ole ongelma

nuorille eikä aikuisillekaan, joille netin käyttäminen

on tullut työn puolesta tutuksi. Ongelma on vanhus-

väestöllä, joka on tähänkin saakka ollut keskeinen

asiakaskunta puhelinkeskuksen välittäjälle.

Kun Haminan puhelinkeskusratkaisussa on pai-

nettu sukupolvien tasa-arvo taustalle, naapurikun-

nissa Miehikkälässä ja Virolahdella asiat nähdään toi-

sin. Kun kunnat haluavat tehostaa palvelujaan kun-

talaisille, kuntakaksikko panostaa puhelinkeskuksen-

sa nykyaikaistamiseen.

pääkirjoitus 7.10.2015

Jorma Haapamäkipäätoimittaja

Tasa-arvo unohtui

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola

kuvan pihasta otti taloyhtiön hallituksen jäsen Tapio Rokka.

Pihan sydämessä on iso gril-li. Pihaa on Liisa Anderssonin mukaan rakennettu pikku hil-jaa ja piha elää koko ajan.

Pihakisan voiton tuonees-

Viihtyisin piha Sibeliuskadulla

sa kuvassa näkyy vielä pensa-saitaa, mutta nyt se on revit-ty ylös ja grillipaikan reunoille on istutettu villiviiniä.

Liisa Andersson myös miet-tii keinun ja aurinkokellon siir-tämistä ja sitä, miten talon

taakse jäävästä vähän auti-onoloiseen nurmialueeseen saisi eloa.

Asunto Oy Sibeliuskatu 26:ssa on 57 asuinhuoneistoa ja tämän lisäksi katutasossa olevat liiketilat. Pihan suunnittelu on pitkälti Liisa Anderssonin käsialaa.

Sibeliuskatu 26:n piha on valittu Viihtyisimmäksi pihaksi 2015. Kisaan lähetetyn kuvan otti Ta-pio Rokka.

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

LEENA ELONEN

Haminan heinäkuun loppuun ulottuvassa osavuosikatsauk-sessa ennakoidaan, että ve-rotulojen ennakoitua parem-man kertymän ansiosta kulu-van vuoden tulos nousee lä-helle miljoonaa euroa.

Ensi vuoden talousnäkymät ovat kuitenkin erittäin haas-teelliset palvelukysynnän kas-vun ja heikoksi ennakoidun ve-rotulokertymän vuoksi. Ny-kyisen tasapainotusohjelman toimenpiteet eivät riitä katta-maan näistä tulevaa aukkoa ja jos uusia sopeuttamistoimia ei tehdä, ajaudutaan jälleen te-kemään alijäämäisiä tuloksia.

Carean maksuosuuksiin myönnettiin jo nyt 450.000 euron ja investointimenoi-hin 0,3 miljoonan euron lisä-määräraha.

Haminan valtuuston viime-viikkoisessa kokouksessa po-sitiivistä tuloskehitystä pidet-tiin luonnollisesti hyvänä, mut-ta useissa puheenvuoroissa kannettiin suurta huolta sii-tä, että väki vähenee ja ikään-tyy, syntyvyys laskee ja työttö-myys kasvaa. Tähän otti kan-taa myös Jarkko Harjumaas-kola (sd), joka myös totesi, että organisaatiouudistuskin vielä vaatii hiomista ja ihmet-teli reippaasti lisääntyneitä sai-raspoissaoloja.

Titta Erkkilä (sd) heitti aja-tuksen vauvarahasta ja tont-tikilpailusta ja nosti esiin Pyh-tään, joka on jo lähtenyt vah-vasti houkuttelemaan uusia asukkaita kuntaan. Vihreitten Katja Andrejev oli samalla lin-jalla, että jotain pitää tehdä. Erkkilän ja Andrejevin heitois-ta innostunut Hannah Hon-

kanen (kd) sanoi, että tont-tien markkinointiin pitää saa-da räväkkyyttä ja myydä tont-teja edullisesti.

Jorma Kasari (vas) arvioi, et-tei vauvarahalla muuttotappio-ta korjata. Hänen mielestään koulut, palvelut ja terveyden-huolto ovat avainasemassa.

Koulujen puolesta puhui myös Peter Muurman (ps), joka esitti Vilniemen koulun ja Summan koulun avaamis-ta ja Janne Nyholm esittikin Vilniemen koulun vetämistä pois myytävien listalta. Äänes-tyksessä muutosesitystä kan-natti kuitenkin vain kuusi val-tuutettua.

Lisäksi Nyholm esitti, että neuvottelukunta voisi selvit-tää, nauttiiko kaupunginjohta-ja Hannu Muhonen valtuuston luottamusta. Esitystä ei kuiten-kaan otettu äänestykseen. Val-

tuuston puheenjohtaja Kaler-vo Tulokas totesi, että kunta-laki ei tunne toimielintä eikä neuvottelukunta siksi ole oikea toimielin asiaa selvittämään ja tämän vuoksi esitys hylättiin.

Esitys omavelkaisen taka-uksen myöntämisestä Hami-naKotka Satama Oy:lle jätet-tiin käsittelemättä ja palau-tettiin jatkoselvittelyyn, kos-ka EU:n säädöksiin on tullut muutoksia.

Valtuuston kokouksen alus-sa kunnioitettiin hetken hil-jaisuudella valtuutettu Jari Kuljun muistoa. Kuljun tilalle valtuustoon nousi Timo Sak-ki (sd).

Kokouksen päätteeksi Kat-ja Andrejev esitti vihreiden val-tuustoryhmän aloitteen, että Haminan kaupunki luopuisi glufosaattipohjaisten torjun-ta-aineiden käytöstä.

Halvat tontit ja kyläkoulut avainasemassa

TARJA AUTIO

Perjantaina vietettiin jo perin-teeksi muodostunutta syysta-pahtumaa Neuvottoman kou-lun alueella. Vanhempaintoi-mikunnan järjestämä tapah-tuma keräsi runsaasti lapsi-perheitä Neuvottomasta ja lä-hialueilta erilaisten aktiviteet-tien pariin. Tarjolla oli polku-autoja, talutusratsastusta, Tei-nisirkuksen esitys ja välineko-keilua, pelastuslaitoksen ka-lustoesittelyä, pallotutka, kep-parikisat ja erilaisia pihapelejä.

Tapahtumajärjestäjille tuli kiitosta monipuolisesta ohjel-masta ja siitä, että kaikki akti-viteetit olivat lapsille ilmaisia.

– Syystapahtumassa kerä-tään rahaa koululaisten hy-väksi, kuten välituntivälinei-siin ja teatteriretkeen. Perin-teisesti vanhempaintoimikun-ta on myös kustantanut kou-lulaisten ksylitolipastillit, ker-

tokerhoa koululaisille.Syystapahtuman lisäksi ak-

tiivinen toimikunta järjestää koululaisdiskoja sekä joulu-myyjäiset Jukolassa.

– Vanhemmat osallistuvat järjestelytalkoisiin todella hy-vin, ja syystapahtumastakin on jo tullut itseasiassa koko kylän juttu.

Syysiltaa Neuvottoman koululla

Pieni ja pörheä Jaska-poni oli kaikkien suosikki. Aada Jarvanne kokeili ratsastusta ensimmäis-tä kertaa. Hevoshovin ratsastuskoululta paikalla oli kolme ponia, joilla lapset saivat ratsastaa ratsastuksenohjaaja Susanne Rantasen ja hevosenhoitajatyttöjen ohjauksessa.

too vanhempaintoimikunnan puheenjohtaja Katri Rantala.

– Tänä syksynä on tarkoitus myös järjestää luontokoulu Haili Kotkasta pitämään luon-

Pitkään uutta kauppiasta ha-kenut Teboil Rajahovi Virolah-den Vaalimaalla jatkaa toimin-taansa, kun kotkalaiset Ismo Räty ja Mika Määttä ostivat liikenneaseman liiketoimin-nan juuri perustetun Keikarin Hovi Oy:n nimiin.

Ilman yrityskauppaa liiken-neasema olisi sulkenut oven-sa lokakuun alussa.

Vaalimaalla sijaitseva Te-boilin liikenneasema jatkaa toimintaansa keskeytyksettä ja tarjoaa jatkossakin Teboi-lin polttoainemyynnin lisäksi

kahvila- ja ravintolapalveluja sekä erilaisia vähittäis- ja eri-koiskauppatavaroiden myyn-tiä. Asemalla sijaitsee myös ra-jaliikenteen rahanvaihtopiste.

Ismo Rädyn ja Mika Määtän mukaan tarkoituksena on ke-hittää liikenneaseman palve-

luja paitsi matkailijoille myös paikallisille asukkaille ja mök-kiläisille.

Rajahovin henkilökunta siir-tyi Keikarin Hovi Oy:n palveluk-seen vanhoina työntekijöinä. Yrityskauppa säilytti viisitois-ta työpaikkaa Vaalimaalla.

Keikarin Hovi Oy osti Teboil Rajahovin

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 56

LEENA ELONEN

Lapsiperheiden arjessa on tun-netusti paljon haasteita. Onko teilläkin iltakaaos? Riittääkö aika kaikkeen? Miten toiset sel-viytyvät? Vastauksia näihin ky-symyksiin etsitään Tsemppitii-min eli lapsiperheiden vertais-tukiryhmän ensimmäisessä ko-koontumisessa 13. lokakuuta.

Vastaavanlaista vertaistu-kiryhmää ei Haminassa aikai-semmin ole ollut.

– Ryhmätoiminta on kuiten-kin tätä päivää ja sille on ky-syntää, neuvolan perheohjaa-ja Nina Teikari sanoo.

Tsemppitiimi syntyi Nina Tei-karin, lapsiperheiden kotipal-velutyöntekijä Jenni Matulan ja avoimesta varhaiskasva-tuksesta lastentarhanopetta-ja Sanna Silvon yhteisen ide-oinnin pohjalta.

Ensimmäinen kokoontu-minen alkaa kello 17.30 neu-volassa Sibeliuskadulla. Van-hemmuutta ja lapsiperheiden arkea käsittelevään teemail-taan voi tulla keskustelemaan ja kuuntelemaan muiden van-hempien kokemuksia.

Jenni Matula sanoo, että vertaistukiryhmä tulee ko-koontumaan kuukauden vä-

lein. Marraskuun kokoontumis-

päiväkin on jo lyöty lukkoon. Se on 10. päivä ja silloin pu-hutaan lasten uniongelmista. Asiantuntijavieraana silloin on paikalla Sari Lampinen Kymen-laakson Ensi- ja turvakotiyhdis-tyksestä.

Molemmissa kokoontumi-sissa on kahvitarjoilu. 13.10. ko-koontuvaan ryhmään ilmoit-tauduttava viimeistään 9.10. ja marraskuun kokoontumiseen viimeistään 6.11. Jenni Matu-lalle sähköpostiin jenni.matu-

-lä numeroon 040 1991 485.

Tsemppitiimi starttaa

Tsemppitiimin ensimmäisen kokoontumisen vetovastuussa ovat Sanna Silvo, Jenni Matula ja Nina Teikari ja he toivovat, että paikalle tulisi paljon väkeä.

VERNA VIHERVAARA &

MILLA KUIKKO

Keskiviikkoaamu oli lämmin ja aurinkoinen, kun lähdim-

me kahdeksan jälkeen Viklalla kohti Majasaarta viettämään uusien seitsemäsluokkalais-ten ryhmäytymispäivää. Tun-nelma oli tiivis ja energinen

Vehkalahden koulun seiskat ryhmäytyivät Majasaaressa

Seiska E tutustumisleikin pyörteissä.

Ihmissolmu alkaa ratketa.

tukioppilaiden johtaessa reit-tiä. Kuumassa säässä metsä-kierros tuntui osin puudutta-valta, mutta aina kysymysras-tien kohdalla oppilaat olivat in-nostuneita. Oikean vaihtoeh-don valitseminen yltyi toisi-naan huutoäänestykseksi. Ky-seessä oli seiskaluokkien väli-nen kilpailu, mikä sai oppilaat yrittämään parhaansa muita luokkia vastaan.

Pian rastikierroksen jälkeen tuli aika suunnata takaisin Ter-

vasaareen. Tunnelma laivassa oli väsynyt rankan patikoinnin ja hauskan päivän jälkeen. Pa-luumatkalla oppilaista suurin osa oli yläkannella raikkaas-sa meri-ilmassa. Päivä oli ko-konaisuudessaan todella on-nistunut ja mukava, ja seiskat varmasti muistavat sen vielä yhdeksännelläkin luokalla.

Kirjoittajat ovat Vehkalahden koulun mediataidon ryhmän oppilaita

veneen alakannella. Tukioppi-laat kirjoittivat seiskaluokkalai-sille nimilappuja ja laivan kah-vion luona kävi tungos. Kaik-ki vaikuttivat odottavan tule-

vaa päivää, ja oppilaat katseli-vat yläkannelta taakse jäävää Tervasaarta.

Majasaareen päästyämme tukioppilaat kantoivat ruuat katokselle. Tämän jälkeen op-pilaat alkoivat kiertää rasteil-la, joilla muun muassa jokaises-ta luokasta otettiin ensimmäi-nen yhteiskuva. Eräällä rastilla luokanvalvojat joutuivat selvit-tämään oppilaistaan muodos-tetun solmun. Toisella rastilla oppilaat taas leikkivät tutus-tumisleikkiä lankakerää toisil-leen heitellen ja tutustuivat samalla koulun oppilashuol-tohenkilökuntaan.

Ruoaksi saimme makaroni-laatikkoa, minkä jälkeen kaikil-le olikin energiaa lähteä kier-tämään Riisiön luontopolkua. Luontopolun varrelle oli kiin-nitetty lapuilla eläinaiheisia kysymyksiä, joihin kukin luok-ka äänesti oman ratkaisunsa

Kaakkois-Suomen ELY-keskus selvittää alueensa asukkaiden mielipiteitä joukkoliikenteen palveluista ja niiden kehittä-mistarpeista. Kyselyyn voi vastata ELY-keskuksen Inter-net-sivuilla www.ely-keskus.

Kyselyllä selvitetään alu-een asukkaiden näkemyksiä ja kokemuksia bussimatkusta-misesta keväällä 2014 ja 2015 ja sen tuloksia hyödynnetään ELY-keskuksen vastuulla ole-van, pääasiassa kuntien välil-lä ajettavan joukkoliikenteen kehittämisessä.

Kyselyyn vastaaminen vie enintään noin 10 minuuttia ja siihen on mahdollista vastata 25.10.2015 saakka. Yhteystie-tonsa jättäneiden kesken ar-

-silippu. Voittajaan ollaan yhte-ydessä henkilökohtaisesti. Ky-selyyn voi halutessaan vasta-ta myös anonyymisti.

Kaakkois-Suomen ELY-kes-kus tiedottaa matkustajakyse-lyn tuloksista Internet-sivuil-laan marraskuussa 2015. Vas-taava kysely toteutetaan myös Keski-Suomen ja Pohjois-Sa-von ELY-keskusten alueilla.

Vastaa ja vaikuta joukkoliikenteen kehittämiseen

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 7

Vanhasta muistista yhteiskunnallista keskustelua ja tiedo-tusvälineitä tulee seurattua edelleen varsin tiiviisti. Olen tul-lut siihen tulokseen, että lähes ainoa asia, josta Suomessa ol-laan tällä hetkellä laajalti yhtä mieltä, on se, että ”Suomen ti-lanne on vakava”. Arvio ei ole kuitenkaan uusi. Tämän tote-si entinen valtiovarainministeri Antti Rinne syksyllä 2014 esi-tellessään valtion tulo- ja menoarvioesityksen vuodelle 2015. Vuotta myöhemmin Rinteen seuraaja, Alexander Stubb, aloit-ti vuoden 2016 valtion budjetin esittelypuheenvuoronsa täs-mälleen samoilla sanoilla.

Myös ulkopuoliset ovat tulleet samaan tulokseen. Ruotsa-lainen ekonomisti Anders Borg piipahti alkusyksystä esitel-möimässä Suomessa. Hän antoi samalla reissulla haastatte-lun Helsingin Sanomille ja totesi, että ”Suomen tilanne on hy-vin vakava”. Borg tuli tunnetuksi keväällä 2014 tehtyään yh-dessä silloisen Valtion taloudellisen tutkimuslaitoksen johta-ja Juhana Vartiaisen kanssa selvityksen Suomen nousun eväis-tä. Borg jatkoi, että sitten parivaljakon selvitystyön Suomen tilanne on muuttunut entistäkin huonommaksi.

Mikä ihme meitä suomalaisia riivaa, kun emme kykene näi-den yhtä pitävien tuomioiden jälkeen oikeastaan minkäänlai-siin tekoihin asiantilan ja tulevaisuudennäkymän korjaamisek-si? Näyttää nimittäin siltä, että mikään merkittävistä julkisen hallinnon rakenneuudistuksista tai normien purkuhankkeista ei etene. Eduskunnassa väitellään siitä, onko suomalaisten yri-tysten kilpailukykyongelma kiinni korkeista työvoimakustan-nuksista, yritysten johdon kyvyttömyydestä vai yksinkertai-sesti vain siitä, että ei osata kehittää sellaisia tuotteita ja pal-

veluja, joilla olisi kysyntää. Oli miten oli, edellisen hallituksen kehittelemät lääkkeet saivat rajua kritiikkiä keskustan ja pe-russuomalaisten suunnalta. Sipilän hallituksen ehdotuksia am-mutaan alas yhtä ahkeraan demareiden ja vihreiden johtaman opposition voimin. Puoluepoliittista sitoutumattomuuttaan korostava ay-liike on asettunut tällä kertaa opposition tuek-si. Se on torjunut jo kahteenkin kertaan hallituksen ehdotuk-set ns. yhteiskuntasopimukseen tähtäävistä neuvotteluista.

Akateemisilta asiantuntijoiltakaan ei tunnuta saavan ehdo-tonta apua vaivoihin. Näyttää nimittäin siltä, että kukin etu-piiri on löytänyt ihan riittävän määrän kotimaisia ja ulkomai-sia professoreita omien ajatustensa painoarvon vahvistami-seksi. Mihin tässä enää voi uskoa?

Tulee mieleen vuosien takainen TV-ohjelma ”Haluatko mil-jonääriksi?”. Siinähän kilpailija etenee kohti miljoonapalkintoa valitsemalla kuhunkin kysymykseen annetusta neljästä vaih-toehdosta sen oikean. Kun tulee ”tenkkapoo”, kilpailijalla on

poistaa kaksi väärää vastausta ja jäljelle jää oikea ja väärä. ”Ki-lauta kaverille”, jolloin kilpailija soittaa etukäteen valitsemal-leen ”asiantuntijalle” oikeaa vastausta etsien. Viimeinen oljen-korsi on ”Kysy katsomolta”, jolloin paikalla olleet katsojat ää-nestävät mielestään oikeaa vastausta. Ratkaisevaa on kuiten-kin se, että vastuu vastauksen valinnasta jää aina kilpailijalle.

Tätä ”Suomen kansantalouden haluatko miljonääriksi”-pe-liä on ehditty pelata jo useamman vuoden ajan – tai oikeas-taan jo useamman vaalikauden ajan. ”Katsomolta” on kysyt-ty pariinkin kertaan, jolloin hallitukset ovat vaihtuneet. Oikeaa

vastausta etsitään kuitenkin edelleen. ”Kavereille” eli asian-tuntijoille on kilauteltu niin, että puhelimet ovat vähintäänkin jo kuumina. Kuten on havaittu, oikeita vastauksia tulee solke-naan ja ne poikkeavat toisistaan kuin yö ja päivä.

siis rohjettava pudottaa laajasta keinovalikoimastaan puolet pois ja sen jälkeen valita jäljellejäävistä ne, joihin kansantalou-den ja elinkeinoelämän kasvustrategia nojataan.

Presidentti Mauno Koivisto, joka oli taustoiltaan kansanta-loustieteilijä, luonnehti itseään ”bernsteinilaiseksi”. Tämä Edu-ardo Bernstein oli saksalainen sosialidemokraatti ja teoreetik-ko. Bernsteinin oppia kuvattiin ajatuksella ”tärkeintä on liike”. Suomen tilannetta pohtiessani tulee väistämättä mieleen, että nyt tarvittaisiin bernsteinilaista otetta asioihin.

Asiat on pantava liikkeelle!

Tärkeintä on, että asiat saadaan liikkeellekolumni 7.10.2015

Kalevi SuorttiKirjoittaja asuu Espoossa, mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

PETRI PAIMANDER

Haminalaislähtöinen Janne Forsman, 32, iski Karhuvuo-ressa uransa 21. ammattilais-voiton, mutta sai tehdä täy-den päivätyön sisukasta ja ko-vapäistä Dmitri Shovenkoa vastaan. Uzbekistanissa syn-tynyt Shovenko osoittautui kelpo soturiksi ja vain kertaal-leen onnistui Forsman iske-mään miehen kanveesille vii-dennessä erässä. Taiston tau-ottua tuomaristo näki Forsma-nin paremmaksi pistein 60–53, 60–53 ja 60–54.

– Enpä ole tottunut noin ly-hyeen ja vielä matalassa kyy-ryssä ottelevaan vastustajaan. Lyönnit menivät koko ajan tur-han ylös. Onneksi nyrkit kesti-vät, vaikka tuli taottua urakal-la otsaluuta, sanoi Forsman.

Puolasta kantautuneiden tietojen mukaan Forsmanil-le olisi kolmen viikon kulut-tua edessään kymmenen erän kamppailu tappiotonta Michal

Gerleckiä vastaan. Janne itse ei kuitenkaan halunnut vielä kyseistä ottelua kommentoi-da, vaan väitti managerinsa pitäneen iskijän tietopimen-nossa jatkokuvioista.

Kotkalaislähtöinen ylem-män keskisarjan huippulupa-us Niklas Räsänen juhlisti vii-kon takaisia 29-vuotissynttä-reitään nopealla voitolla ko-keneesta venäläisestä Ser-gey Beloshapkinista, 34. Be-loshapkin ei viiden kilon paino-edustaan päässyt hyötymään Räsäsen ollessa liian nopea-kätinen. Toisessa erässä Rä-säsen vasen-oikea -yhdistelmä tavoitti Beloshapkinin leuan ja vaikka venäläinen pystyyn nousikin, niin ei maamme ko-kenein kehätuomari Erkki Me-ronen katsonut miehen olevan enää jatkokunnossa.

Keskisarjan SM-ottelussa Pauli Klemetti osoitvti taso-eron säilyvän erämäärästä riip-pumatta ja otti selkeän uusin-tavoiton helsinkiläisveteraani

Timo Laineesta. Tulisieluisen porvoolais-

valmentaja Karl Heleniuksen nuori suojatti Tomi Silvennoi-nen, 19, ei puolestaan omassa ottelussaan löytänyt avaimia

Forsman voittoisana Kotkan kehässä

pitkän Pertti Keitan, 33, puo-lustuksen avaamiseen. Keita hallitsi otteluetäisyyttä ja -ryt-miä vieden nimiinsä tuomarei-den enemmistötuomion kevy-en keskisarjan kuuden erän

kamppailussa.Kolminkertainen amatööri-

en Suomen mestari Lassi Sep-pälä tuli Kotkaan voittamatto-mana neljästä aiemmasta otte-lustaan, mutta 20-vuotias val-

kovenäläinen Yauheni Aleynik yllätti katsojat nyrkkeilytaidoil-laan. Ottelu keskeytettiin Aley-nikin eduksi viidennessä eräs-sä ottelun kolmannen lattiaan-lyönnin jälkeen.

Janne Forsman sai tehdä täyden päivätyön sisukasta ja kovapäistä Dmitri Shovenkoa vastaan. (Kuva: Tanja Kalliosaari)

Suomen Kulttuurirahaston ra-hoittaman Koko Suomi leikkii -hankkeen Terhokerhot ovat jälleen käynnistyneet Hami-nassa. Kerhoissa käsitellään syksyn mittaan muun muassa aiheistoja Kalevalasta ja Kan-telettaresta. Ne ovat ”isoille” tuttuja jo kansakoulusta, mut-

ta nykypäivän koululaisille ken-ties vieraampia.

Torstaina 8.10. klo 17.30–19.00 Kumppanuustalo Hil-massa käännetään Kanteletar-ta mm. tanssin kielelle. Terho-kerhon ohjelmassa on Etelä-Ky-menlaakson Kalevalaiset Naiset ry:n vetämää loruilua, runoilua

ja sanansäilän sivalluksia. Marraskuussa, torstaina 5.11.

Terhokerho pidetään Haminan Teatterissa ja silloin keskitytään kehonkieleen ja viuhkalla vies-tintään. Haminan Hywät Asuk-kaat ry:n järjestämä Käytös- ja wiuhkakoulu opettaa kerhoon osallistuville, miten viuhkalla

”viuhtomalla” voidaan käydä kokonaisia keskusteluja, sa-naakaan vaihtamatta.

Joulukuun Terhokerho jär-jestetään Hamina Bastionissa Wanhan Holviston Joulu -ta-pahtuman lauantaina 12. päi-vä, jolloin kerho tarjoaa mo-nipuolista touhua Bastionin

holvistossa pitkin päivää klo 10.00–16.00.

Terhokerho-toiminta on aloitettu Haminassa tämän vuoden alussa. Kevään ker-ho-ohjelmassa oli askartelu-ja, satukerhoja, sekä lautape-li- ja pihaleikkikerhoja ja retkei-lyä. Kerhot ovat maksuttomia

ja kaikille osallistujille avoimia kohtaamispaikkoja, joissa lap-set, nuoret ja eri ikäiset aikui-set voivat pelailla, leikkiä ja viettää kiireetöntä aikaa yh-dessä. Niiden tavoitteena on luoda mahdollisuuksia suku-polvet ylittävälle vuorovaiku-tukselle.

Terhokerhoissa tuuletetaan kirjallisuutta ja käytöstapoja

Eeva-Maija Ristola ja Niina Heininen ovat tyytyväisiä yhteisiin liiketiloihin. Siitä on jo se etu, että voi välillä vaikka juosta asi-oilla, eikä tarvitse laittaa ovea lukkoon. Täyden pintaremontin läpikäyneessä liiketilassa kumpikin pääsi myös toteuttamaan omia sisustusmieltymyksiään.

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 58

LEENA ELONEN

Kun SKY-kosmetologit Niina Heininen ja Eeva-Maija Ristola olivat samaan aikaan perusta-massa ensimmäistä omaa yri-tystä, he päättivät tehdä yh-teistyötä ja vuokrasivat yhdes-sä liiketilat Isoympyräkadulta, mutta kummallakin on kuiten-kin oma yritys.

Niina Heinisellä Eko Days Spa ja Eeva-Maija Ristolal-la Day Spa Eeva-Maija Risto-la. Ristola halusi yrityksen ni-meen oman nimensä siksi, että se on helppo tunnistaa hänen yrityksekseen ja sanookin, että moni tuttu on jo sen perus-teella varannut ajan kauneus-hoitoihin.

Kumpikin kesällä yrityksen-sä oven avanneista uusista yrittäjistä tekee sekä perintei-siä kosmetologin hoitoja että kylpylähoitoja kuten kuumaki-vi- ja aromahierontaa sekä var-talon pakkaushoitoja.

tää luonnonmukaisia hoito-tuotteita. Niina sanoo, että ekoilu on lähellä hänen sydän-tään ja onkin jo ajatellut, että voisi jatkaa jossain vaiheessa opiskelua ja erikoistua ekokos-metologiksi.

Virallisista aukioloajoista kumpikaan yrittäjä ei pidä tiu-kasti kiinni. Ovi on auki sopi-muksen mukaan hyvin jous-tavasti ja Ristola sanoo, että usein tulee tehtyä pitempää päivää. Yritysten facebook-sivuja päivitetään ahkeras-ti ja sivuilta löytyy tietoa niin ajankohtaisista asioista, tarjo-uksista kuin vapaista ajoista ja sivuilla voi myös tehdä ajanva-rauksen.

– Lisäksi ajan voi varata koti-sivujen ja sähköpostin kautta. Ja tietysti soittamalla. Olem-me saaneet positiivista palau-tetta siitä, että aikoja on mah-dollista varata virtuaalisia ka-navia pitkin, Heininen ja Risto-la sanovat.

Kaksi yritystä samassa liiketilassa

Satu Viitala perusti vaihtoeh-tohoitoihin keskittyvän Ole-misenonni -yrityksen 10 vuot-ta sitten. Hoitotyönsä ohella hän jatkaa edelleen myös li-säopintojen parissa:

– Ihmeiden Oppikurssi on eräänlainen psykoterapian muoto. Hoitotilanteessa edis-tyminen perustuu keskustelu-jen kautta asiakkaan ymmär-rykseen todellisen anteeksi-annon ja irtipäästämisen mer-kityksestä, sanoo Satu Viitala.

– Menneitten miettiminen ja tulevan murehtiminen kuor-mittaa turhaan ihmisen mieltä ja sitä kautta elimistöä.

Energianvälityshoito on myös yksi monista Viitalan tar-joamista tuotteista:

– Välitän energiaa kipukoh-dille tai hoidan keholla olevi-

en energiakeskuksien kautta. Jos mieli on täynnä stressiä, ei hoitokaan tahdo auttaa. Kes-kustelulle on aina aikaa, sillä se mahdollistaa todellisen on-gelman esilletulon ja näin no-peuttaa paranemista.

Satu Viitala ajautui hoitoalal-le päästyään Haminassa vuosi-kymmeniä vaikuttaneen Pirk-ko Suomalaisen oppiin.

– Olen todellakin Pirkon koulima vyöhyketerapeutti. Vuosien aikana olen sitten täy-dentänyt ammattitaitoani eri-laisilla kursseille.

Olemisen Onnin listalla on melkoinen palvelujen kirjo. Horstmann-tekniikka on niis-tä yksi:

– Horstmann-tekniikat ovat lempeitä, yksinkertaisia keho-työskentelytekniikoita, jotka

vapauttavat fyysisiä, henkisiä ja tunneperäisiä tukkeumia. Hoitomuoto on kotoisin Aust-raliasta, jossa se on yksi johta-vista täydentävistä hoidosta.

Olemisen Onni muutti Rau-hankadulta Summaan Lavin-mäentie 22:een, Satu Viitala työskentelee kotiinsa tehdyis-sä työtiloissa.

– Maaseutua tämä on, mil-jöö rauhoittaa mukavasti myös asiakkaitani, kertoi pu-naisessa tuvassa asuva ja työs-kentelevä Viitala.

Synttäriviikon arvonnassa onnetar suosi lahjakortilla Kir-si Hartikaista, Jaana Honkas-ta ja Tarja Vainiota.

Satu Viitala viihtyy maaseutumaisissa oloissa Summassa.

Satu hoitaa kehoa ja mieltä

Kummallakin on kuiten-kin lisäksi omat erikoisosaa-misensa.

Eeva-Maija Ristola on myös ripsiteknikko. Ristola sanoo, että ripsien pidennykset ovat

nyt niin in ja tuovat nopeasti vakkariasiakkaita.

Niina Heininen puolestaan

on erikoistunut erilaisiin hie-rontaterapioihin ja Reiki-ener-giahoitoon. Lisäksi hän käyt-

Kaupunginvaltuusto päätti kevääl-lä 2014, että kaupungin läntiselle alueelle suunnitellaan ja peruste-taan uusi yhtenäiskoulu. Se pitäisi sisällään Pappilansalmen yläkou-lun, Keskuskoulun ja Vilniemen en-tisen koulun oppilasalueet.

Tuolloin valtuusto ei päättä-nyt, että lukio on osa tätä yhte-näiskoulupakettia!

Viime hallituskaudella (Katai-nen & Stubb) ajettiin vauhdilla koulutusuudistusta, joka olisi edel-lyttänyt jättilukioiden (500 oppi-lasta) perustamista/yhteenliitty-mistä. Näiden uusien yksiköiden olisi pitänyt hakea erikseen toi-sen asteen opetuksen järjestä-

mislupaa.Tämä hanke kuivui kokoon, ja

sai tietyt ryhmittymät Haminas-sa ajattelemaan Ekamia mahdol-lisena ”kimppana” opetuksen yh-teisjärjestämisessä. Kun vielä tuli tietoon, että siellä on tyhjää ti-laa, niin se innosti asian suunnit-telun suhteen.

Yhtenäiskouluasian suunnitte-lussa on edetty vain ja ainoastaan talouskärki edellä eräänlaisessa paniikissa vailla näkemystä kau-emmas tulevaisuuteen. On tehty pikaisia laskelmia vanhan korjaa-misesta sekä uuden rakentami-sesta. Ongelmaksi on muodostu-nut tila. Nykyiselle Pappilansalmen

koulun ja Haminan lukion alueelle ei sovi rakentaa.

Ahtaus pihatilojen ja pysäköin-nin suhteen tulee vastaan. Voi-daanko rakentaa ylöspäin lisä-kerros?

Onko jonkun yksikön pakko siirtyä? Voidaanko rakentamisti-laa uudelle etsiä jostain lähetty-viltä? Onko suunniteltu alakou-lun sijoittamista Ekamin vuokrati-loihin? Korttelin päähän rakenne-taan juuri uutta päiväkotia esiope-tustiloineen. Olisiko sittenkin jär-kevää peruskorjata? Onko siihen mahdollista saada tukea valtiolta?

Suunnittelussa tulee punnita ja kartoittaa erilaisia vaihtoehto-

ja eikä hirttäytyä yhteen suunni-telmaan. Tähän on vielä mahdol-lisuus, jos niin halutaan.

Oppilasennuste ja syntyvyys-tilastot kertovat karua totuutta. Haminan syntyvyys on laskenut 100 lasta/vuosi verrattuna kymme-nen vuoden takaisiin syntyvyyslu-kuihin! Uusia haminalaisia muut-taa kaupunkiin ensisijaisesti työn perässä. Houkuttimena voivat toi-mia myös laadukkaat koulutuspal-velut. Pelkällä vauvarahalla tilan-ne tuskin korjaantuu.

Myös fyysisellä opiskeluym-päristöllä on opiskelussa merkit-tävä sija.

Onko riittävästi punnittu peda-

gogisia näkökulmia tai kuunnel-tu opiskelevia lukiolaisia nuoria?

Lukiokoulutus luo tiedollisen sekä vahvan sivistyksellisen poh-jan ja perustan hakea laajalti min-ne tahansa jatko-opiskelupaik-koihin.

Nykyinen Haminan lukioraken-nus on rakennettu 10 vuotta sitten juuri lukion tarpeita silmällä pitä-en. Miksi? Rakentamisen motiivi-na päättäjillä oli halu tarjota nuo-rille oma laadukas lukiorakennus, jossa on ajanmukaiset ja laaduk-kaat tilat opiskella elämää, tule-vaisuutta varten.

Näen Haminan oman lukion arvona sekä vetovoimatekijänä

kaupungille, joka toimii sitä var-ten suunnitellussa rakennuksessa.

Kaupungin päättäjät viestittä-vät aina koulutusasioita päättäes-sään arvovalintoja. Kuuluuko nii-hin enää tiedollisen sivistyksen ja lukion arvostaminen käytännössä?

Vai nähdäänkö lukio ja siellä työskentelevät, opiskelijat ja opet-tajat, vain euromääräisinä kulueri-nä, joita voidaan siirrellä erinomai-sesta ja toimivasta oppimisympä-ristöstä sinne tänne tyhjiin tiloihin suunniteltujen peruskouluratkai-sujen tieltä?

VESA KOSKIAHOerityisopettaja, Hamina (kesk.)

Haminan koulusuunnitelmat hakusessa

lukijoilta

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 9

VÄRISILMÄ-PÄIVÄTTuhansia trendikkäitä tuotteitaja edullisia hintojaTORSTAISTA LAUANTAIHIN 8-10.10.2015

SOINTUsisustusmaali himmeä, 2,7 l

11,07 €/l2990

VÄRISILMÄSUPER 9 l

remonttimaali puolihimmeä

7,77 €/l6990

LAMINAATTI-LATTIOITA

890käyttöluokka 23/32

€/m²

MAALIREMONTTIINLAADUKKAAT KOTIMAISET

1790

OPTION whiteseinäkaakeli

30x60 rektifioitu

€/m²

ALP STONE10x10

lattialaatta

€/m²1790

VINYYLIKORKKI-LATTIA,

DECOLIFE3 kuosia

3990€/m²

DECOLIFE vinyylikorkkilattia Kulutusta kestävä lapsi- ja koiraperheen suosikkilattia. Käyttöluokka 23/32.

WOODPLACE 20x120 LATTIALAATTA - kuin aitoa puuta, 5 ajatonta kuosia

UUSIRooms STUDIO-laminaattilattiaKäyttöluokka 23/32.KOKO MALLISTO,

10 kuosia!

ROOMSSTUDIO

1850€/m²

Taustakuvassa Studio R 0806

MAKUUHUONE12 m²

EsimerkkilaskelmaLaminaatti Cutter Oak

Borosan Easy up -tapetti

239,96 €(norm 344,26 €)

Tarjous!

WOODPLACElaatat

€/m²7700

Tarjous!

Borås- TAPETIT

Rimamöljänkatu 4

49400 HAMINA

Puh. 010 2290 620

www.varisilma.fi

www.varisilmakymenlaakso.fi

Varasto- / tilausmallit

ma-pe 8:00–17:00

la 9:00–14:00Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min. Hinnat sis. alv. 24%.

Tuhansia trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja

HUIPPUTARJOUS!

Värisilmä Hamina

–30 % ALE

PULLAKAHVIT PE 9.10.Torstaista lauantaihin 8.-10.10.

Viikon 42 lounas-

listat~

Hyvää ruoka-halua!

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 51 0

Maanantai 12.10.Parsakeittoa, Lihamureketta, Pes-

tobroileria, HedelmäsalaattiaPäivän annos: Kappelileipä

Tiistai 13.10.Pinaattikeittoa, Uunimakkaraa, Lohilasagnea, Mustikkakiisseliä

Päivän annos: Grillipossua ja BBQ-kastiketta

Keskiviikko 14.10.Kasvissosekeittoa, Kebabkiusausta, Broilerinfileetä ja currykastiketta,

MansikkarahkaaPäivän annos: Kamuburger

Torstai 15.10.Hernekeittoa, Smetanalohta, Riista-käristystä, Pannukakkua ja hilloa

Päivän annos: Broileria ja punaviinikastiketta

Perjantai 16.10.Katkarapukeittoa, Burgundinpataa,

Mozzarella-yrttipizzaa, Mokkamoussea

Päivän annos: Metsästäjän possua

ma-pe 10.30–14 buffet 9,50 € / annos 10 €

la 11–15 à la carte –20% alennus Kysy kotiinkuljetusta!

p. 044 728 0175 www.ravintolakamu.fi

Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 12.10. Tomaattitimjamikeittoa,

Lihapullia kermakastikkeessa, Janssoninkiusausta,

AprikoosikiisseliäTIISTAI 13.10.

Kasvissosekeittoa, Broiler-leikkeitä ja salsaa, Lohikatka-rapurisottoa, Marjamoussea

KESKIVIIKKO 14.10. Aurajuustokeittoa,

Pestokalaa, Uunimakkaraa, SuklaavanukastaTORSTAI 15.10.

Kalakeittoa, Mureita kassler-pihvejä ja aurajuustodippiä,

Pinaattilasagnea, Pannukakkua ja hilloa

PERJANTAI 16.10.Porkkanasosekeittoa,

Kaalilaatikkoa, Tortilloja broiler-täytteellä, Puolukkarahkaa

TILI JA ISÄNNÖINTI

EKMAN OYPanimokatu 4,

HAMINAPuh. 044 341 2885

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

990alkaen

Akut

Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut

10v

ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ message@bitmagick.com

ATK-osaamista SÄHKÖASENNUKSIAVirojoentie 13, VIROLAHTIAsentaja puh. 050 496 5087Työnjohto puh. 050 321 2614Vaihde puh. 010 836 1040

KUUSITUNTURI OY

WWW.KUUSITUNTURI.FI

Jatkuu sivuilla 14-15itk iJJJ tkk i ill

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTO

LEENA ELONEN

Valtakunnallinen Vanhusten-viikko käynnistyi Haminassa sunnuntain avajaismessulla Marian kirkossa. Maanantai-na kerrattiin liikennemerkke-jä Kumppanuustalo Hilmassa.

Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoi, että oli jo viime toukokuun lopul-la käynyt Haminassa keskus-

telemassa ikäihmisten kans-sa, minkälaisia ongelmia he ovat kohdanneet liikenteessä. Esiin oli noussut muun muassa se, että niskan jäykistymisen vuoksi peruuttaminen ja kais-tanvaihdot koettiin vaikeiksi.

– Haastavaksi koettiin myös risteysajo ja etenkin vasem-malle kääntyminen sivutieltä päätielle tultaessa, jolloin on paljon havainnoitavaa. Vaike-

uksia tuottavat myös autojen nopeuksien ja etäisyyksien ar-vioiminen sekä ajaminen hä-märässä tai vaikeissa olosuh-teissa, Vesalainen kertoi.

– Ongelmiin etsittiin myös ratkaisuja. Parkkitutkat ja -ka-merat auttavat peruuttami-sessa ja katveavustimet kais-tanvaihdossa. Ja voi myös miettiä, onko pakko lähteä ajamaan hämärässä tai pa-

Liikennemerkki-info veti väkeähalla kelillä.

Keskustelutilaisuuden saa-ma suosio oli yllättänyt Vesa-laisen ja myös maanantaisessa liikennemerkki-infossa ikäih-misiä oli paljon paikalla.

Teppo Vesalainen sanoi, että osa liikennemerkeistä on saattanut unohtua ja kaikki uudemmat merkit eivät vält-tämättä ole tuttuja. Tällaisia ovat esimerkiksi vuoropysä-

köintimerkit sekä töyssystä tai liikenneruuhkasta varoit-tavat merkit.

Liikennemerkki-infon järjes-telyistä vastasi Autoliiton Ha-minan seudun osasto.

Koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertasi liikennemerkkejä ikäihmisten kanssa Kumppanuustalo Hilmassa maanantaina.

Metsäkylän koulun oppilaat näkyvät nyt tien päällä. Koulu-laisten takana vasemmalla opettaja Juha Toivanen sekä liivejä koululle lahjoittaneet kuljetusyrittäjät Tomi ja Jukka Roimola.

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 1 1

JORMA HAAPAMÄKI

Haminalainen Kirsi Karvonen toteutti elokuussa 16 vuoden unelmansa ajaen moottori-pyörillä läpi Amerikan. Kuu-luisa Route 66 kutsui myös 12 muuta Haminan Seudun Moot-torikerhon jäsentä.

– Fantastinen matka, vai-kea kuvailla muilla sanoilla, kertoo Kirsi.

Harley-Davidson on amerik-kalainen kultti-moottoripyörä, jonka suosio on levinnyt kaut-ta maailman. Kirsi tutustui Har-ley-Davidsoniin eli Harrikkaan vuosituhannen vaihteessa ja ensimmäinen oma Harrikka tuli pihaan vuonna 2002.

– Nyt on ajossa neljäs Har-rikkani, perinteinen Fat Boy.

Route 66 on harrikkaharras-tajien unelmareissu. Mootto-ripyörän selässä läpi kahdek-san osavaltion.

– Lennettyämme Chicagoon saimme matkajärjestäjältäm-me HD:n Woodstockin myy-mälästä uudet Harrikat alle ja matka kohti Kaliforniaa saattoi alkaa. Liikenne jännitti, mut-ta itse Route 66 oli perin hil-jainen tie. Ruuhkat odottivat meitä vasta Las Vegasissa ja Los Angelesissa.

Kirsille ja muillekin matka oli täynnä huippukohtia. Niitä riit-ti ihan joka päivälle.

– Suurimman vaikutuksen minuun teki visiitti Grand Can-yonille. Luojan luomaa maise-maa on mahdoton kuvailla, sen tajuaa vasta, kun näkee omin silmin, hehkuttaa Kirsi.

Piipahdus pelikaupunki Las Vegasissa teetti matkareittiin pienen poikkeaman, mutta se kannatti.

– Jo matkaosuus Las Vega-siin oli kokemus. Hellettä +37 astetta, miten siitä selviää tien

päällä ajovarusteissa?Haminalaisryhmä sai helle-

ttä vastaan oivalliset ja myös toimivat ohjeet:

– Selkäpuolelta pusero tuli kastella kylmällä vedellä ja sen-jälkeen ladata kypärään vielä desilitra jääkylmää vettä. Niil-lä eväillä pystyi ajamaan tun-nin verran juomatta.

Las Vegas on keskelle Moja-ven aavikkoa rakennettu mil-joonakaupunki, joka on oma maailmansa.

– Toinen toistaan komeam-pien kasinoiden täyttämäs-sä kaupungissa on omat Eif-fel-torninsa ja Luxorin temp-pelinsä. Aivan ainutlaatuinen kaupunki keskellä ei mitään!

Las Vegasin koukkauksel-la ryhmä piipahti katsomas-sa myös valtavaa Hooverin patoa, joka kahlitsi Colorado-joen 1930-luvulla. Yli 220 met-riä korkeaan patoon rakenne-

tun voimalaitoksen teho on 2 080 megawattia, kun suurin suomalainen Imatran voima-laitos tuottaa 178 megawattia.

Las Vegasista alkoi ryhmän loppurutistus kohti Los An-gelesia.

– Aamulla klo 06 pyöril-le, ennenkuin Mojaven helle vielä ehti nousta. Ajomatkaa 400 km.

Kirsi kertoo, että matkaa ei ihan taskurahoilla tehdä. Kun pitkään suunnittelee, on aikaa junailla rahoituskin kuntoon.

– Harrikoitten vuokrat, ho-tellit ja ajopäivinä myös ruo-kailut sisältyivät 4.100 euron hintaan. Päälle tulivat vielä lennot Chicagoon.

Kirsin aviomiehelle Jaril-le matka tuli hieman kalliim-maksi:

– Aina BMW:n nimeen van-nonut motoristi päätti reis-sun jälkeen vaihtaa merkkiä. Nyt pihassamme on toinen-kin Harley-Davidson!

Haminalaisryhmän motoristit alarivistä vas. Kari Ruuskanen, Reino Henriksson, Kauko Pokela, Kirsi Karvonen, Eija Ruuskanen, Seppo Änäkäinen, Kari Ström, Arto Littunen ja Hannu Niemi-nen sekä ylärivissä vas. Hannu Lahti, Jari Karvonen, Matti Tuominen ja Jaakko Ahola. Ruuska-set tulevat Karhulasta, Pokela Lappeenrannasta, Änäkäinen Kuusankoskelta ja Lahti Raahes-ta. Kaikki muut haminalaisia.

Texasissa Erick -nimisessä kaupungissa huseerasi paikallinen pa-tanen, joka oli rakentanut keräilykamasta pysäyttävän paikan.Kirsin ajopelinä jenkeissä oli Harley-Davidson Softail Heritage.

minal i

Kirsi toteutti unelmansa

Husulan Laulumiehillä on ol-lut vuosikymmenien saatossa jonkinlainen viihdekuoron lei-ma, vaikka perinteistäkin kuo-romusiikia on ohjelmistossa ollut. Sunnuntaina 11.10. kel-lo 15.00 Vehkalahtisalissa al-kava konsertti teemalla Viih-teen vuosikymmenet noudat-

telee iskelmälinjaa.Vanhimmasta päästä ovat

1940-luvulla julkaistut Lennä mun lempeni laulu ja Kuolleet lehdet. Junnu Vainio on myös mukana neljällä laululla. Kuo-ron uusimpiin lauluihin kuu-luu kaksi James Bond -eloku-vien tunnuslaulua, Idän ja län-

nen tiet sekä . Kuoroa johtaa Kai Huopai-

nen ja hän myös sooloilee. Säestyspuoli on ammattimai-silla harteilla, Niina Huopainen piano, Erkki Siikasaari basso ja Antti Lehtinen rummut.

Kahvituksen hoitelee Husu-lan martat. Kympillä sisään.

Husulan Laulumiehet viihteellä

Kuljetusyrittäjät Tomi ja Jukka Roimola lahjoittivat Metsäky-län koululaisille huomioliivit.

– Maidonkeräilyreittimme ajetaan Metsäkylässä aamul-la samoihin aikoihin, kun oppi-laat ovat koulumatkalla. Juk-ka heitti viime talvena ajatuk-sen, että pitäisikö koululaisil-le lahjoittaa turvaliivit, että nämä näkyisivät paremmin tien päällä. Tänä syksynä sit-ten ryhdyimme tuumasta toi-meen, Tomi Roimola Autoyh-tymä Roimola Ky:stä kertoo.

Roimolan yrittäjäveljekset lahjoittivat Metsäkylän koulul-le 50 heijastinliiviä ja he toivo-

vat näkevänsä ne lasten pääl-lä koulumatkoilla tänä syksy-nä ja ensi talvena.

– Liikenneturvallisuus on

Huomioliivejä Metsäkylän koululle

meidän kaikkien yhteinen asia ja sitä voidaan parantaa varsin pienilläkin panostuksilla, Tomi Roimola painottaa.

Sivatin kevyen liikenteen väy-län päällystystyöt Haminas-sa on saatu tehtyä Kirkkojär-ven koululta Lelunjoelle ja väy-lä avattiin liikenteelle maa-nantaina

Päällystystyöt Lelunjoelta Kalevankadulle jatkuvat vielä, ja ne saadaan tehtyä syyskuun loppuun mennessä.

Sivatintien päällystys on me-neillään, nyt päällystystyö on valmista Lelunjoelle saakka.

– Suljetulla sisääntuloväy-lällä tehdään päällystystöitä ja asennetaan kaiteita.

Ratapihankadun / Merika-dun kiertoliittymässä tehdään töitä pääasialliseti iltaisin, jol-loin liikenne on hiljaisempaa.

Tervasalmen sillalla tehdään kaidetöitä, kiveyksiä ja pääl-lystystöitä.

Tallinmäen kiertoliittymä on lähes valmis, vain ajoratamer-kinnät puuttuvat.

Haminan sisääntuloteiden ja Sivatin kevyen liikenteen väy-län rakentamisen urakoitsija-na toimii Destia Oy.

Sivatin kevyen liikenteen väylä valmis

Rodnik ry:n vauhdikkaassa esityksessä Alla Suoninen kaappasi yllättäen tanssipartnerikseen Pertti Lintusen.

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 51 2

LEENA ELONEN

– Suomi-Venäjä-Seura on kan-salaisjärjestö, jonka tehtävänä on edistää Suomen ja Venäjän kansalaisten ja kansalaisjärjes-töjen yhteistyötä ja luoda mah-dollisuuksia tutustua toistem-me kulttuuriin, kieleen ja his-toriaan. Meidän tehtävämme ei ole selittää poliitikkojen te-kemiä päätöksiä, Suomi-Venä-jä-Seuran Etelä-Suomen piirin puheenjohtaja Pertti Lintu-nen korosti Suomi-Venäjä-Seu-ran Haminan seudun osaston 70-vuotisjuhlassa.

Kulmakivessä pidetyssä juh-lassa Lintunen totesi, että Suo-mi-Venäjä-Seuraa edeltävällä Suomi-Neuvostoliitto-Seural-la sen sijaan oli virallinen ase-ma yhteiskunnassa.

– Tehtävämme on luoda kumppanuussuhteita, joista Haminan osaston ja Siestarjo-en kumppanuus on hyvänä esi-

merkkinä. Meidän tulee tarjo-ta ihmisille elämyksiä ja miet-tiä, miten tuetaan venäjän kie-len ja kulttuurin opiskelua ja vaalia suomalais-ugrilaisten kansojen ja kielten kulttuuria, Lintunen tiivisti ja kertoi, että

Aktiivinen ja uudistuva 70-vuotias

TARJA AUTIO

Kymenseudun Lottaperin-neyhdistyksen kymmenvuo-tisjuhlan Raatihuoneella aloitti ponnekkaasti Haminan soitto-kunnan esittämä Lotta Svärd-marssi. Juhlivan yhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Hyrk-ki lausui tervehdyssanat, ja juhlapuheen piti Suomen Lot-taperinneliiton puheenjohtaja Kaija Vesala.

– Lottien ja koko veteraani-sukupolven työ on jättänyt py-syvästi jälkensä suomalaiseen yhteiskuntaan malliksi yhtei-söllisyydestä ja isänmaan rak-kaudesta. Lottaperinneliitto ja sen jäsenyhdistykset haluavat vaalia lottien arvokasta perin-töä ja ylläpitää niitä ihanteita, joiden varaan Lotta Svärd -jär-jestön toiminta rakentui, Ve-sala sanoi, ja viittasi samalla naisten panokseen myös täs-

sä päivässä.– Kokonaismaanpuolustus

tarvitsee naisia ja naisten osaa-mista. Yhteiskunnassa on run-saasti mm. sellaisia arjen tur-vallisuuteen liittyviä häiriöti-lanteita, joissa naisten taitoa tarvitaan.

1.10.2005 perustettu Ky-menseudun Lottaperinneyh-distys pyrkii, muiden sisaryh-distysten tapaan, tekemään lottien tekemää työtä tunne-

Kymenseudun Lotta-perinneyhdistys juhli pyöreitä vuosia

– Jatkosodan loppuessa lottia oli 232 000. Jatkosodan aika-na nämä lotat tekivät 20 mil-joonaa työpäivää, joista koti-rintamalla 9 miljoonaa ja so-tatoimialueella 11 miljoonaa, Lottaperinneliiton puheen-johtaja Kaija Vesala muistutti lottien valtavasta panoksesta sotien aikana.

Juhlassa kutsuttiin yhdistyksen kunniajäseniksi v. 1925 syntyneet yhdistyksen jäsenet: Maija Hyyryläinen, Irma-Sirkka Ojala, Eeva Puhakka, Sirkku Toikka ja Martta Pohjalainen, sekä Elli Hattari ja Maire Pitkäpaasi.

tuksi ja tekee yhteistyötä mui-den maanpuolustusjärjestöjen kanssa. Tärkeä osa toimintaa on vielä elossa olevien lottien ja pikkulottien virkistys- ja kun-toutustoiminnan tukeminen. Yhdistys järjestikin syyskuus-sa Jamilahden kansanopistol-la Lotta Svärd Säätiön kustan-taman virkistysloman, joka on tarkoitettu v. 1935 tai sitä en-nen syntyneille lotille ja pik-kulotille.

an rata, jossa on kuvia radan varrelta Moskovasta Vladi-vostokiin.

Juhlassa myös Riitta Kuu-sinen ja Heikki Tossavainen palkittiin Suomi-Venäjä-Seu-ran hopeisella ansiomerkillä.

seitsemäs suomalais-ugrilais-ten kansojen maailmankonfe-renssi järjestetään toukokuus-sa 2016 Lahdessa.

Ennen varsinaista juhlaa Ha-minan kirjastossa avattiin va-lokuvanäyttely Trans-Siperi-

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset ASIAKIRJAPALVELU

p. 040 756 9884 Johanna Koistinen

www.hohdepalvelut.fiWilliam Ruthin katu 3, Kotka

Testamentit,perukirjat

ja muut asiakirjat.

20. sunnuntai helluntaista, ”Usko ja epäusko”Su 11.10.

Klo 10 Messu Marian kirkossa, haastattelusaarna

leipomoyrittäjä Jarkko Aitolahti ja Parjanen, Venäläinen,

Suutari. Yrittäjien kirkkopyhä. Messun aikana Pyhäkoulu

Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen.

Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Tanska, Soranummi.

Keskustan sadonkorjuun kirkkopyhä. Messun jälk.

sadonkorjuujuhla Pitäjäntuvalla.

Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, lit. Astola, saarna

Japanin lähetti Seppo Vänskä, Kotro, kirkkokuoro. Koko

seurakunnan lähetyspyhä. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus

srk-kodilla.

Kinkerit: Ma 12.10. klo 18 Kannusjärvi ap, Jaakko

Porkalla, Porkantie 5. Ti 13.10. klo 10 Turkia, Leena ja

Seppo Tommilalla, Letkonkankaantie 164. To 15.10. klo 10

Kitula, Ismo Ronkaisella, Kirkkovuorentie 600.

Ke 7.10. klo 13 Vanhustenviikon pääjuhla Simeon-

salissa. Klo 13 Uusheräyksen matkalauluseurat Jammun

kammarissa. Klo 18 Riparistartti Marian kirkossa. Klo 18

Toivelauluja Ulla Suutarin johdolla Kulmakivessä.

Pe 9.10. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa

ja lounas Simeon-salissa.

Ma 12.10. klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven as. Klo 18

Enkelikerho Kulmakiven as.

Ti 13.10. klo 9-12 Leivontapäivä Kulmakiven as. Leivotaan

tarjottavaa lähetystyön tilaisuuksiin.

Kehitysvammaisten kirkkopyhä su 25.10. klo 10 Marian

kirkossa, jonka jälkeen lounas Simeon-salissa. Tarjoilua

varten ilm. 16.10. menn. Anne Hammarberg p. 050 594 3880

tai

Avoimet ovet ma ja to klo 9-12 Kulmakiven as. Lähetyksen

kädentaitojenpiiri ke klo 13 Kulmakiven as. Raamattupiiri

to klo 11 Ellin kammarissa. Pyhän äärellä -keskustelupiiri

to klo 12 Jammun kammarissa. Merimieslähetyspiiri to klo

14 Kulmakiven as.

Kerhot 7-13 vuotiaille alkaneet:

mm. puuhakerho, liikuntakerho ja sählykerho.

Lue lisää

Nuoret: Ke 14.10. klo 18-20 Avoimet ovet Kukkarossa.

Kastetut: Hamina: Oona Isla Alisa Kervinen. Miehikkälä: Roosa Elli Noora Metsämuuronen. Virolahti: Aarne Vehka

Juhani Kääriäinen.

Vihityt: Hamina: Seppo Lavonen ja Pirkko Liisa Palola.

Hautaan siunatut: Hamina: Pekka Huopainen 95 v, Liisi

Helena Puhakka 93 v, Meeri Agda Joffel 90 v, Tapani Merta

86 v, Jaakko Hasu 80 v, Ulla Maija Tuominen 80 v ja Keijo

Antero Lanki 73 v.

”Sun rasittava arkes on sun lapsiesi lapsuus”Tämä lause osui silmiini facebookissa. Ja jäi pyörimään pää-häni. Mietin, mitä lapseni lapsuudestaan muistavat? Toivon, että he muistavat naurun, pullantuoksun, lämmön, hyväk-synnän, iltasadut.

Pelkään, että he muistavat kiireen. Muistavat kireän, tiuski-van ja imuria vimmalla heiluttavan äidin.

Kun en minä aina jaksa iloiten tehdä kodin töitä. Aamulla uu-det pyykit pyörimään, vaikka edellisiäkään en ole ehtinyt viika-ta kaappiin. Englannin sanakokeeseen luku väsyneenä iltamyö-hällä, lopulta itkevät sekä äiti että tytär. Elämä on pelkkää ma-karonilaatikkoa ja kurkussa kuristaa kaikki tekemättömät työt.

Miten arjesta saisi vähemmän rasittavan? Onko kiire ja arjen kaaos todellista vai onko se vain minussa oleva tunne? Ja vaik-ka se olisi vain tunne, se tunne on kuitenkin tosi.

Pakenen kaaosta ystävän luo. Ystävä keittää kardemum-makahvia ja kuuntelee. Mietimme, mikä olisi avuksi. Päädym-me tähän:

”On vain yksi periaate: epätäydellisyys. Joka hyväksyy sen, jaksaa elää.” (Eeva Kilpi)

Armollisuutta itseämme ja toinen toisiamme kohtaan!

hengessä mukana

Jaana KivekässeurakuntapastoriHaminan seurakunta

Haminan seudun osasto rySyystalkoot la 10.10. klo 10 Virkis-

--

-

--

---

Haminan Latu ry

----

Haminan seudun osasto

-

-

-

--

--

---

-

-

--

-

-

-

---

016 Haminan

--

Haminan

--

---

---

-

myydään-

-

--

-

--

---

-

-

-

----

Haminanseudun

-

--

-

----

--

� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apuKirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HÖYLÄPUU

liikehakemisto

K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � � �

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

• Hormimassaukset

• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala• Siivoukset kotona

ja työpaikalla• Avustajapalvelut

• Kauppa-asiointi• Lapsiperheen palvelut• Atk-opastus

K E S K I V I I K K O 7 . 1 0 . 2 0 1 51 6

Tule tutustumaan Haminan Energian kaasutuotteisiin ja biokaasuautoiluun.

Osallistu arvontaan, jossa voit voittaa kaasukäyttöisen Volkswagen Golf Variantin viikoksi käyttöösi! Myös energianeuvoja Heikki Rantula on paikalla torstaina klo 10 – 14 ja perjantaina klo 13 – 17.

www.haminanenergia.fipuh. 05 460 10 600

Olemme mukana Haminan

SYYSMARKKINOILLA8. – 9.10.

LEENA ELONEN

Matkustajalaiva M/S Brahe läh-ti viime elokuussa Haminas-ta Tanskaan, mutta palasi vii-me perjantaina takaisin Ter-vasaarelle.

Saimaan Matkaverkko Oy vuokrasi aluksen tanskalaiselle varustamolle, mutta Saimaan Matkaverkko Oy:n toimitus-johtaja Kirsti Laine sanoi, että kaikki ei mennyt ihan niin kuin oli sovittu. Viime keväänä M/S Brahe siirtyi Saksaan.

Nyt Kirsti Laineen mukaan

M/S Brahe kiinnittyi viime perjantaina Tervasaaren laituriin.

M/S Brahe tuli taas Tervasaarelle

suunnitteilla on monenlaisia vaihtoehtoja.

– Voi olla, että jo syksyn ai-

kana tehdään joitakin risteilyjä Haminasta ja todennäköisesti ainakin ensi kesänä.