Revista Hofigal Nr 22

www.hofigal.eu numrul 22 Aprilie / Mai 2010 www.revistahofigal.ro

Cu tefan Manea de 20 de ani descifrm lumea plantelor

Parteneri

SUMAR

HOFIGAL la 20 de aniO via petrecut n linia nti a btliei pentru binele semenilor si pag.2-4Calitatea profesiei de medic la Hofigal - responsabilitate, pasiune i profesionalism - pag.5-7Un bilan meritoriu n diplome i medalii la aniversarea a 20 de ani de la nfiinarea HOFIGAL pag.8-9Lider de pia pe segmentul suplimentelor alimentare naturale pag.10Trasabilitatea produselor Hofigal din culturile ecologice la produse finite bio pag.11Alimentaia raionalAlimentaia raional - realitate sau utopie pag.12-13Sfaturi fitoterapeuticeSuferina cardiac cauzat de cardiopatia ischemic pag.14-15Sindroamele alergice pag.16-17Ulcerul i gastritele primvara pag.18-19Fitoterapia tulburrilor menstruale pag.20-21Infertilitate n cuplu pag.22-23Miracolele naturiiEchinacea - pledoarie pentru sntate pag.24-25Restituiri cu tefan ManeaDou decenii, aceeai neobosit pasiune! pag.26-27Studii de cazStudiul clinic privind efectele suplimentului alimentar Mag Anghinar pag.28-29Centre MedicaleHOFIMED mereu pentru sntatea dumneavoastr pag.30-31Complexul de Terapie Natural Alexandra pag.32-33Valori romnetiProf. Dr. Chimist Mircea Iovu la ceas aniversar pag.34ParteneriCavalerii Danubieni, parteneri de succes ai Hofigal S.A. pag.35EvenimentDac oportunitatea nc nu a btut la u, atunci construiete o u! pag.36Participare HOFIGAL la Proinvent i Prima Conferin Naional de Gemoterapie pag.36Primul Forum Farmaceutic Austria - Romnia pag.37ABC-ul NaturiiMuguri de ARC... pag.38-39Pagini din istoria farmacieiDin coleciile muzeului Brilei pag.40-41

Editorial pag.42-43

Cititorii ntreab, medicul rspundeSoluii fitoterapeutice pentru dischinezie biliar i steatoz hepatic pag.44-46Nouti terapeuticeALEXANDRA - crem pentru ngrijirea clcielor i a zonei plantare pag.47

Adrese utile pag.48

HOFIGAL, 20 de ani de calitate

Aprilie 1990 - Aprilie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Aprilie / Mai 2010 1

20de ani

HOFIGAL

Editorial

Dipl. Ing. chim.TEFAN MANEADirector General HOFIGAL

- continuare n pagina 42 -

Dle Director general v propun ca pen-tru nceput n dialogul nostru s evo-cai succint acele momente de pionierat n nfiinarea firmei Hofigal. Practic, ce va determinat ca la scurt timp de la Revoluia din Decembrie 1989, n acele vremuri confuze sub aspectul stabilit-ii economico sociale i juridice, s pu-nei piatra de temelie la o societate cu un asemenea profil, unic pe atunci? n 1990, imediat dup revoluie, aveam format

convingerea c acesta este viitorul drum ctre Natur. Cunoteam industria chimic farmaceutic de pe tot globul. Am lucrat civa ani la REVISTA DE CHIMIE a CAER. Astfel, am putut fi la curent cu tot ce realizase chimia n general, n special chimia aplicat. ncepu-se o mod, de a produce medicamente imitnd natura (digoxine, scopolamine, silimarin, etc), dar toate pro-dusele aveau o toxicitate incomparabil mai mare dect modelul natural.

Aceast enigm a fost justificat prin impuriti, randament, etc. Cert este c organismul uman nu le ac-cept, comparativ cu produsele naturale. Atunci am re-alizat c a fi natural este una i a fi de sintez este cu to-tul altceva. A da un exemplu: ASPIRINA de sintez este practic limitat, pn la interzicere, din cauza efectelor secundare. Aspirina din coaja de salcie sau plop nu are nici o toxicitate. Iat de unde convingerea mea c dru-mul spre sntate este unul unic: NATURA.

Am fost invitat s lucrez n multe ri ca: SUA, Ma-rea Britanie, la propunerea fotilor mei studeni din Politehnic. n februarie 1990 am fost n Pakistan, unde un fost student ajunsese Prim-ministru. mi pro-punea sume astronomice s fac acolo o fabric. Nimic nu m-a determinat s rmn...

n Italia am fcut o specializare; patronul mi pro-punea s preiau conducerea unei fabrici. Nu am accep-tat, deoarece doream un singur lucru: FLORA DE EXCEP-IE A ROMNIEI s fie valorificat PENTRU ROMNIA.

Am avut greuti enorme. Exist persoane, ce lu-creaz cu mine i astzi, dup 20 de ani, care tiu c mergeam s m odihnesc acas de dou ori pe spt-mn, c am dormit pe un pat de metal, c am sem-nat plante, am prit, am recoltat. Mi-am vndut ulti-ma main, un fiat 850, am ipotecat casa, totul pentru credina n visul meu...

Dna Director Economic Elena Bizim mergea cu mine zilnic la banc. n perioada aceea am gndit pro-gramul de dezvoltare i am prevzut pentru 5 ani (du-rata mprumutului) o cretere anual de 50-60%; mi-a

zis Nu este cam mare ndrzneala?. Dar mprumutul a fost dat rapid napoi pentru c dobnda de 9% a cres-cut ntr-o lun la 16%. Pericolul sesizat m-a oprit de la mprumutul bancar. Am nceput s vnd tot ce aveam. Omul care a avut incredere, Ing. Traian Marin, mi-a dat mprumut echivalentul valorii unei maini, fr s mi cear garanii; a fost pentru acel moment un nger i, ca el au mai fost ali civa ngeri.

ntr-un an am scpat de datorii.

Pentru o mai mare obiectivitate, v rog dle tefan Manea s punctai cteva repere din evoluia n timp a societii create de dumneavoastr.Hofigal a fost nfiinat la 17 aprilie 1990. Denu-

mirea de Hofigal vine de la Homeopatie, Fitotera-pie, Galenice. Pn n prezent am dezvoltat partea fitoterapeutic i galenic; suntem ntr-un avansat proces de a pune al dispoziia publicului i variante de tratament homeopatic. Am nceput cu o activitate re-strns, de fabricare a substanelor active de origine vegetal ca materii prime pentru productorii de me-dicamente, suplimente alimentare i cosmetice. La nu-mai un an de la nfiinare, am ieit pe pia cu prime-le dou produse concepute i realizate n regie proprie. Astzi, cnd mplinim dou decenii de activitate, avem un portofoliu de peste 450 de produse. Suntem singu-ra firm de producie de medicamente naturale cu ca-pital integral romnesc.

Din punctul dumneavostr de vedere, ce este definitoriu n activitatea firmei pe care o conducei?Suntem o companie integrat, specializat n fa-

bricaia produselor exclusiv naturale, avnd caracteris-tic faptul c ne producem majoritatea materiilor prime n serele i pe terenurile agricole proprii. Materiile pri-me vegetale folosite se obin complet controlat, n ca-drul unei agriculturi convenionale, aflat n plin pro-ces de conversie la agricultur ecologic. Iniial, s-au ecologizat terenurile prin cultivare succesiv de specii diverse de plante ce au extras din sol toate substane-le care ar fi putut impurifica viitoarele recolte. Plante-le folosite ca surse de materii prime se cultiv fr n-grminte chimice, erbicide, stimulatori i alte tipuri de tratamente de protecie, ce ar fi putut s impurifice culturile realizate i, implicit produsele finale. La Hofi-gal toate produsele sunt obinute pe baza unor reete i tehnologii proprii, brevetate, multe dintre acestea fi-ind premiere mondiale absolute.

Deviza activitii companiei noastre este asigura-rea calitii, eficacitii i siguranei tuturor produse-lor, precum i obinerea de ingredieni activi de natur vegetal ce corespund n totalitate normelor ecologi-ce internaionale n vigoare. Toate etapele procesului, de la cultivare (pre-procesare, procesare plant), pn la faza de produs finit sub form de medicamente, su-plimente alimentare, cosmetice i ceaiuri, respect cerinele internaionale privind cultivarea, recoltarea i prelucrarea plantelor. Din punct de vedere al cali-tii produselor, indiferent de etap, acestea ndepli-nesc cerinele Farmacopeei Europene, completat cu alte farmacopei de circulaie internaional, precum i exigenele de calitate proprii filozofiei Hofigal. Scopul tehnologiilor noastre este de a obine produse cu toa-te componentele naturale, ct mai aproape de natur. De altfel imitarea naturii ne asigur i nivelul nalt al calitii.

Cum se materializez aceste exigene de calitate?

Laboratoarele de control al calitii produselor sunt dotate cu echipamente moderne i opereaz cu un personal instruit, cu mult experien. Toate mate-riile prime procurate sau proprii, precum i produsele finite, sunt supuse unor controale interfazice. La rn-dul lor, toate liniile de fabricaie respect cerinele de funcionare GMP i toate standardele de calitate euro-pean.

Echipamentele tehnologice de producie, de m-sur i control, sunt de ultim generaie. Dotarea teh-nic modern i numeroasele tehnologii proprii, breve-tate, prezentate la saloanele de inventic i premiate la trgurile internaionale, au fcut ca produsele HOFIGAL s se constituie n adevrate premiere pe plan mondial. A da aici doar cteva exemple.

Dup 20 de ani sunt convins c drumul spre sntate este unul unic:

NATURA

Aprilie / Mai 2010 l HOFIGAL - Natur i Sntate l2

20de ani

HOFIGAL

HOFIGAL la 20 de ani

N ici mcar mintea nu poate opri scurgerea implacabil a timpului. Pentru oa meni,

ntro accepiune tacit, msura timpului propriu se suprapune identic pe drumul parcurs dea lungul unei viei, de la natere pn la trecerea n eternitate. i mai este o msur pentru care fiecare, n funcie de destin, voin i chiar ntmplare, suntem blamai sau apreciai, uitai sau periodic pomenii: faptele. Adic, acele lucruri care, odat fcute, nseamn ceva pentru sine, dar mai ales pentru binele semenilor i al comunitii. Judecnd cu msura faptelor n strdania noastr de a omagia viaa i cariera Omului care acum dou decenii a pus piatra de temelie la ceea nseamn azi Hofigal, chiar i sintetic, nu near ajunge doar cteva file. Pe cartea sa de vizit scrie

simplu, Ing. chim tefan Manea, Di

rector general al Hofigal ExportImport S.A. Parc prea simplu pentru cineva care nu numai de 20 de ani, ci deo via, a fost i este n linia nti a btliei pentru binele neamului su. Ultimele dou decenii au nsemnat un salt peste propria tachet de via. Practic, a metamorfozat timpul i propriul crez zidind, crmid cu crmid, o citadel cu numele Hofigal, n creuzetele creia Natura i puterile ei se transform n sntate.

Spune-mi de unde vii, ca s-i spun cine eti

Evident c, n mod biologic i cronologic, viaa fiecruia dintre noi, pentru nceput, a presupus o venire pe lume (prini, familie, copilrie i adolescen). Referindune la aceast etap din viaa dlui tefan Manea, cel mai veridic izvor de informaie

i inspiraie lam gsit n volumul intitulat Cu tefan Manea n mpria plante-lor, autor fiind scriitorul diplomat i totodat prietenul i consteanul su Petre Gigea Gorun. Cartea este o remarcabil fresc despre viaa i personalitatea Directorului general al companiei Hofigal. Naraiunea subtil, dar n acelai timp dinamic, evoc drumul, destinul i mplinirile sale fiind, n mod sugestiv, strns legat de evenimentele istorice, sociale i politice derulate concomitent cu fiecare faz i etap din viaa sa. Din capitolul Copilria i adolescena aflm c: n ziua de 6 iunie 1937, ora 8.30, n casa lui Eleonora i Aurel Manea, a venit pe lume un biat, pe care l-au botezat tefan. Era o zi de Duminic la care se prznuia o mare srbtoare cretineas-c i anume Rusaliile sau Pogorrea Sfntului Duh n comuna Goicea Mare, naterea unui copil este un fenoment srb-toresc att pentru mam i brbatul ei, dar

O via petrecut n linia nti a btliei pentru binele semenilor si


20de ani

HOFIGAL

i pentru prinii acestora, a rudelor apro-piate, a vecinilor, ct i pentru locuitorii din satCnd copilul a venit n universul p-mntean, moaa a strigat bucuroas: este biat! Naa s-a dus n grab la Aurel, tatl copilului, care fiind crciumar avea deja cli-eni aezai la meseLa aflarea vetii, aces-ta a spus: S triasc! S-i dea Dumnezeu zile multe i numai bucurie i toate cele bune. Apoi, adresndu-se celor prezeni la mese le-a spus: Un rnd la toi, n snta-tea copilului Aurel Manea, tatl lui te-fan Manea, era robit muncii, att la cmp ct i la crciuma unde era proprietar. Pe te-fan l-a pus la treab de mic, s aib grij de animale, s merg la moar unde mcinau gru i porumb pentru cas i alte treburi gospodreti ale cmpului, mereu spunn-du-i: Ca s ajungi om, s fi cineva, trebu-ie s munceti. Numai aa vei rzbate n via. El dorea ca pe tefan s-l dea s n-vee o meserie i nu-l ndemna prea mult s piard timpul cu crile. De aceea tefan ci-tea cri pe furi, pe cmp, cnd pzea vite-le. L-a primit la coal cnd nici nu mplinise 6 ani, fiind cel mai tnr din clasa nti, fapt ce a fcut ca la 24 de ani s fie inginer, iar la 29 de ani director al unei ntreprinderi bucu-retene.

Perfeciunea sau imperfeciunea unui sacrificiu

Dup absolvirea Liceului Fraii Buzeti din Craiova, drumurile vieii i ale tinereii l poart pe tefan Manea spre amfiteatrele Facultii de Chimie Industrial din Bucureti, Secia Chimie organic, pe care o absolv n 1961. Nu tim dac nu nc de pe atunci, tnrul student deja, pe o planet imaginar i ntrun laborator ideatic, mpletea cunotinele proaspete ale ma



Data i locul naterii: 6 iunie 1937, comuna Goicea, jud. Dolj Cetenia: romn

1943 - 1951 coala primar (nvtor Ion Goiceanu)

Com. Goicea, jud. Olt 1951 - 1954 Liceul Fraii Buzeti

Craiova, jud. Olt 1954 1958 Academia Militar 1958 1964 Facultatea de Chimie Industrial,

Secia Chimie organic Institutul Politehnic Bucureti - curs seral 1958 1962 Institutul de Cercetri

Chimico-Farmaceutice Bioinginerie i biotehnologie

1962 1964 Ministerul Industriei Chimice Direcia general de Export-Import i Cooperare 1964 1968 Uzina de Medicamente Bucureti ef de uzin

1968 1974 Biofarm Bucureti Director general 1974 1975 Ministerul Industriei Chimice Bucureti Inspector Direcia de Organizare 1975 1988 Combinatul Chimic Giurgiu Director General 1988 1990 Consiliul Naional de tiin i Tehnologie

Bucureti Consilier 1990 1991 IPROCHIM, Bucureti Consilier 1990 2010 Hofigal Export Import S.A. Bucureti Preedinte / Director General

teriilor studiate cu experiena copilriei (o experien a basmelor din btrni, a pragmatismului ranului romn i nu n ultimul rnd, a descoperirii naturii pas cu pas, la ea acas, adic pe punile, cmpurile i crngurile satului natal). Dac nu atunci, sigur acum 20 de ani, din aceste experine i din altele venite din diferitele ncercri ale vieii, sa concretizat lunga list de produse naturale pe care le fabric astzi Hofi-gal S.A. Dar nu ne grbim s ncheiem aici succinta noastr evocare a unei cariere profesionale de peste jumtate de veac.

Una dintre marile provocri ale vieii pentru tefan Manea a fost investirea sa n funcia de director general la Combinatul Chimic din Giurgiu. Era nc tnr. E greu ca astzi cineva sai imagineze, sau si mai aduc aminte ce nsemna pe vreme aceea s conduci un obiectiv de important na

ional, un obiectiv de care depinde nsi soarta i existena unui ora. A fost o munc de Sisif, a fost o provocare, o pasiune? Probabil din toate cte puin. Pentru c tnrul inginer tefan Manea a luato de la cota 0. Adic, de la alegerea terenului, plantarea primului pilon (au fost cam peste 80.000 n final), pn la producia specific. Nu e de neglijat s aflm c acest combinat a avut peste 23.000 de angajai, o producie numai la export n valoare de 15 milioane de dolari, c dispunea de o cale ferat proprie cu peste 600 de vagoane i 5 locomotive. Avnd n vedere importana strategic a acestui obiectiv, nsui Nicolae Ceauescu a fost prezent acolo de 17 ori. Combinatul ia mncat 13 ani din via. Adic din 1975 pn n 1988. Sunt 13 ani n care tefan Manea a trebuit s fie prezent zi i noapte. Putea prsi oraul Giurgiu numai dac


20de ani

HOFIGAL

trebuia s plece n strintate sau cu aprobarea ministrului Chimiei. Fr s vrea, familia nu mai era o prioritate. Viaa personal trebuia s mai suporte nc o amnare. M-am obinuit cu aceast stare de lucruri (avea si mrturiseasc mai trziu, vorbind despre acele vremuri, scriitorului Petre Gigea Gorun). Mi s-a prut c aceasta este chiar o normalitate. Dei era un sarificiu personal nu m-am plns niciodat, eram prezent non-stop, zi i noapte, inclusive n zi-lele de smbt i duminic. n combinat era, totui, o situaie plin de pericole, fiind pro-duse toxice. Jumtate din populaia oraului Giurgiu, lucra acolo. Aveam deci o mare res-ponsabilitate. De altfel, Giurgiu era o consecin a altor anterioare funcii i mari responsabiliti: n perioada 19621968 i face ucenicia de conductor, fiind ef de secie la Uzina de medicamente Bucureti. Titlul de Director general, denumire generic de care nu poate scpa nici astzi, la mai bine de apte decenii de via, a venit odat cu investirea sa, n anul 1968, n aceast funcie, la Uzina bucuretean de medicamente BIOFARM.

Pentru muli dintre noi noiunea de sacrificiu capt alte dimensiuni, mai ales cnd e vorba de interesul i binele personal. Au fost ns, dea lungul timpului, oameni care au ieit din existena fireasc i banalul cotidian i iau asumat, uneori chiar cu preul suprem, sacrificiul de a face ceva care s dinuie i s aduc bucurie i bunstare celorlai. Din acest soi uman face parte tefan Manea. Altfel, cum ai putea s explici faptul c, dup o lung i agitat via profesional, n aprilie 1990, ntro situaie naional destul de confuz din punct de vedere politic, social i economic, se aventureaz cu un minim de capital i pune bazele unei societi pe aciuni cu profil i obiective care erau unice n Romnia. i iat c ambiia sa din copilrie de

a iubi cartea, dorina sa de a fi mai mult dect ar fi vrut tatl su, dar i acel misterios imbold (care unora dintre noi le pune aripi i i ndeamn la zbor spre marile mpliniri) lau ajutat pe tefan Manea s creeze i s dezvolte o companie recunoscut a fi azi liderul produselor naturale din Romnia. Nu tim dac pentru domnia sa este mult sau este puin. tim c are acelai ritm de munc i de via ca i n perioada

tinereii, judecnd dup orele petrecute la birou, n laboratoarele de cercetare, pe fluxul de producie, n serele i terenurile cultivate cu plante medicinale i aromatice, n emisiunile radiofonice i cele transmise la tv., n campaniile de educare i prevenire medical, n simpozioane i conferine tiinifice interne i internaionale etc. Potrivit filozofiei sale de via, n deplin acord cu dictonul Omul trebuie s triasc n armonie cu Natura i mai ales cu eminescianul Natura nu minte niciodat, dincolo de existena destul de agitat a unui manager, tefan Manea ia asumat i rolul de activist social n lupta cu tot ceea ce este toxic i nesntos, promovnd spre binele nostru, al tuturor, binefacerile plantelor. Este n continuare n linia nti, nu se las dobort de nimic, are un crez i un destin:

binele semenilOr si!

MIHAI CHIREA GABRIELA VLSCEANU


- continuare din pagina 3 -


20de ani

HOFIGAL


n vechi proverb tibetan spune: Numai cnd elevul este pregtit, atunci apare Profesorul!. Astfel,

trebuia s fie creat aceast Companie Hofigal, pentru a atrage specialiti din diverse domenii, pasionai de minuna-tul trm al bioterapiei, dornici de a descifra noi secrete specifice calitilor vindectoare ale plantelor romneti i nu numai.

Omul sfinete locul, dar i pe semenii din jurul suAceast spectaculoas apariie, prima de

acest fel n domeniul ntreprinderilor particulare postdecembriste cu capital integral romnesc, S.C. HofigAl S.A. sa nscut din marea pasiune, din spiritul inovator, din crezul profund al unui autentic Om de tiin, mptimit Cercettor, Om de aleas inut moral i deosebit sensibilitate sufleteasc, Diplomat Ing. tefan Manea. Este adevrat c orice se nate din Pasiune, atrage i genereaz Pasiune n continuare, ca un adevrat perpetuum mobile Astfel, energia creatoare, caracterul perfecionist al unui cercettor de nalt pregtire, pentru care vastele domenii ale chimiei, biologiei nu mai au secrete de dezvluit, au constituit i sunt un imbold, un exemplu i un model pentru toi cei care au avut i au marea onoare de ai desfura activitatea n cadrul acestui gigant, S.C. Ho-figAl S.A. i nu ntmpltor, Dl. Director General tefan Manea, avnd o solid baz tiinific, dublat de abiliti manageriale de top, acomodnd permanent activitatea de producie normelor i cerinelor legislaiei Uniunii Europene a obinut, nu de puine ori, n semn de recunoatere a calitiii deosebite a produselor brevetate din portofoliul HofigAl, diplome i medalii la diverse manifestri tiinifice internaionale. Ultima recunoatere pe plan internaional o constitu

ie diploma, medalia i trofeul pentru Calitate European a produselor marca HofigAl i Premiul Internaional al Uniunii Europene pentru contribuia personal la dezvoltarea integrrii europene, decernate de Asocia

ia Oamenilor de afaceri din Uniunea European n celebrul campus universitar Oxford din Marea Britanie, n martie 2009. n spatele acestor distincii se ascund zeci ani de munc susinut, eforturi i sacrificii, zeci de ani dedicai unei nobile aciuni, aceea de a pune n prim plan, mai presus de orice, sntatea oamenilor! n fiecare nou produs al Companiei HofigAl se afl o adevrat istorie, este rezultatul acestei zbateri continue, al acestui efort supraomenesc de a crea produse exclusiv naturale, din plante selecionate, care s se adreseze n mod intit cauzelor generatoare de dezordini n organismul uman. Aproape c nu exist afeciune sau grup de afeciuni care s nu aib rezolvare cu ajutorul acestor minunate suplimente marca Hofi-gAl! i toate acestea, datorit calitilor cu

rative deosebite ale principiilor active coninute, n mod magistral asociate n compoziia final, cu rol precis dirijat de a regla i normaliza procesele interne, de a reface structurile afectate de boal, de a reconfigura liniile enzimatice i metabolice, ntrun cuvnt, de a repara organismul uman pornind de la cauza intern i nu de la efect! Fiecare dintre produsele marca HofigAl reprezint un succes i un pas nainte pe calea tot mai grea i mai costisitoare de a ne configura i menine un organism viguros, sntos, de a lupta cu arme sigure i naturale, respectnd farmacia sfnt a Naturii, dumanul de nenvins al oricrei boli, asigurnd perpetuarea n condiii optime a speciei umane! Iat crezul deo via al Omului de tiin Diplom. Ing. tefan Manea, care nu a precupeit nici un efort n al transmite mereu tuturor colaboratorilor i specialitilor din subordine, tuturor medicilor din Romnia! Astfel, periodic a tiprit i distribuit gratuit ctre medicii de familie, de alte specialiti, brouri , cri de fitomedicin i medicin integrat, a iniiat un program de dialog i informare de la medic la medic

U- responsabilitate, pasiune i profesionalism -Calitatea profesiei de medic la Hofigal



20de ani

HOFIGAL


n care medicii specialiti ai Companiei Ho-figAl iau vizitat colegii din teritoriu, ocazie cu care au fost fcute schimburi de experien, au fost promovate ideile i conceptele medicinei integrate, ale fitoterapiei i gemoterapiei, au fost distribuite gratuit brouri de gemoterapie, fitoterapie i exemplare ale revistei Hofigal-Natur i Sntate, etc.

Tot n scopul exemplificrii efectelor curative benefice ale suplimentelor, al aplicrii n mod tiinific a principiilor medicinei integrate n asociere cu eficacitatea procedurilor de tip balnear, n scopul vindecrii diverselor afeciuni cronice, au fost create Centrul de Terapie Natural Alexandra din Breaza i Complexul Medical Hofimed din Bucureti. i acestea nu sunt dect o parte infim din efortul permanent de a mprti din propria experien deo via, de a promova principii de via sntoas, metode naturale de meninere a sntii, de a face cunoscute ntregii lumi mijloacele sacre de lupt contra bolilor, oferite de Farmacia Verde a Naturii, respectnd vechile percepte cretine biblice referitoare la plantele sacre considerate vindectoare. Iat de ce ntreaga activitate depus de Dl. Diplom. Ing. tefan Manea poate fi asemnat cu cea a unui veritabil deschiztor de drumuri, al unui Profesor care i ateapt elevii i nu numai c i ateapt, dar depune eforturi susinute de ai forma i de a le netezi calea de urmat!

Un tratament adecvat trebuie s corespund i s rezolve cauza bolii, nu manifestrile eiToat aceast introducere am conside

rat c este mai mult dect necesar ca s neleag cititorul exact impactul deosebit pe care la avut asupra mea, ca medic primar de medicin general, cu competen n homeopatie i apifitoterapie, momentul angajrii ca medic de consiliere la S.C. HofigAl S.A. Trebuie s menionez c dea lungul carierei de medic practicant de medicin alopat, ntotdeauna am considerat c descifrarea mecanismului de producere al bolii este mult mai important dect simptomele bolii pentru a decide calea spre vindecare, dup principiul c un tratament adecvat trebuie s corespund i s rezolve cauza bolii i nu manifestrile acesteiaDe asemenea, ntotdeauna am privit organismul omenesc ca pe un tot unitar, unic, individual, dar n acelai timp dependent de condiiile particulare ale mediului de via, alimentaie, munc, de gradul de dezvoltare fizic i psihic, pregtirea intelectual, bagajul genetic etc. Astfel, am cutat n practic s aplic mereu aceast gndire i aceste principii de baz, optnd pentru noi ci alternative de tratament. Probabil nu ntmpltor am absolvit cursurile postuniversitare de homeopatie i

mai trziu, cursurile de apifitoterapie, de

venind specialist n aceste domenii, deoarece am considerat c n unele cazuri, medicina alopat nu mai corespunde ca unica modalitate optim de tratament. n momentul n care am avut deosebita bucurie de a fi acceptat n cadrul colectivului de medici de consiliere la S.C. HofigAl S.A. am simit c se deschide o nou i nesperat cale n dezvoltarea mea profesional. Din acel moment am tiut c aparin unei categorii aparte de medici, care au capacitile i posibilitatea real de a corela noiunile acumulate n Facultate i ulterior n practica medical alopat, cu principiile solide ale medicinei integrate. Atmosfera de lucru, plin de seriozitate i aplecare spre pacient, organizarea cabinetelor de consiliere, modul cald i apropiat cu care erau ntmpinai pacienii sosii pentru consiliere, asocierile produselor HofigAl calculate n funcie de cauzele afeciunilor i al simptomelor cheie, adresabilitatea foarte bun, optimismul pacienilor tratai cu produse Ho-figAl, rezultatele pozitive obinute, toate acestea au reprezentat un imbold extraordinar i mau ajutat s m integrez foarte repede ntrun colectiv tnr i plin de entuziasm. Am simit c totul se potrivete ca o mnu

: stilul de munc, modalitatea de abordare a afeciunilor pacienilor consiliai, afinitile i compatibilitile profesionale i colegiale, convingerile mele, toate acestea au constituit un imbold i mau ncurajat s m dedic trup i suflet activitii de consiliere apifitoterapeutic. Aproape c nu am simit nici un moment stresul de acomodare cu noul loc de munc; dimpotriv, am contientizat mereu apartenena la acest concept inovator de aplicare a principiilor medicinei integrate n cadrul colectivului HofigAl. Astfel, am descoperit c activitatea n cadrul Companiei HofigAl este structurat pe mai multe nivele i domenii de activitate (peste 17 departamente), n primul rnd aflnduse Cercetarea, unde se concep dirijat i sunt cristalizate, finalizate, de la nivelul de idee, studiu, configurare, pn la concepie, finalizare, propus pentru producie oricare din produsele finite din portofoliul HofigAl (care actualmente depesc cifra 450), produse brevetate care corespund calitativ cerinelor i normelor europene. Un adevrat stup de albine, unde fiecruia dintre cei peste 400 de salariai i revin sarcini precise, totul fiind dirijat i controlat permanent de Managerul general, domnul Dipl. Ing. tefan Manea (care, separat de toate acestea, n mod cu totul special, acord o atenie deosebit perfecionrii i promovrii profesionale la toate nivelele). n ceea ce privete colectivul de medici, nc din prima zi de activitate, am simit aceast grij deosebit i permanent de informare, perfecionare, instruire, supraspecializare, care sau materializat prin edine lunare de informare, care se transformau n adevrate ateliere de studiu i dezbatere de idei i ci de mbuntire a activitii complexe de consiliere medical, edine de instruire n domeniul fitomedicinei, edine de informare privind cele mai noi descoperiri din domeniul medicinei alternative, al studiului aprofundat al plantelor din ecosistem, edine cu prezentare de referate i studii individuale ale fiecruia dintre medicii de consiliere apifitoterapeutic. Mai mult, aproape la fiecare edin, beneficiam gratuit de materiale informative de ultim or, cri de specialitate, tratate de fitomedicin, compendii de

- continuare din pagina 5 -


20de ani

HOFIGAL


medicin alternativ, reviste de specialitate, care aveau rolul de a ne ine la curent cu cele mai noi descoperiri i de a ne stimula interesul i gndirea n acest vast i minunat domeniu al fitomedicinei, al medicinei alternative. De asemenea, grija deosebit a domnului Manager general tefan Manea pentru perfecionarea continu a colectivului de medici sa materializat permanent n participarea la cursuri de supraspecializare, congrese, manifestri tiiifice internaionale, colocvii, dezbateri televizate, emisiuni de radio, editarea de brouri, participarea la conceperea unor materiale privind tratamentul adjuvant fitoterapeutic complex, folosind scheme generale de tratament, gndite de ntregul colectiv de medici, care combinau n beneficiul pacientului, toat gama de produse Hofi-gAl; de asemenea, experiena acumulat dea lungul anilor, a condus la editarea la dou luni a revistei Hofigal-Natur i Sntate, distribuit gratuit, dar i pe baz de abonament n toat ara, precum i publicarea altor brouri privind Spirulina, Uleiul de Ctin, pliante, afie etc.

De asemenea, crearea Centrului de Terapie Natural Alexandra din Breaza, a Complexului Medical Hofimed din Bucureti au reprezentat i materializat grija deosebit pentru crearea unor condiii optime, moderne, de acordare a activitii de consiliere fitomedical, combinat cu cele mai noi metode de investigaie noninvaziv (precum termografia, electroscanografia), dar i combinarea cu cele mai eficiente metode de tratament fitoterapeutic, gemoterapeutic, balnear, totul gndit n beneficiul pacientului, al omului bolnav, care se adreseaz cu cele mai mari sperane de ameliorare i chiar de vindecare colectivului de medici de la HofigAl. Adresabilitatea pacienilor ctre consiliere fitoterapeutic a fost deasemenea mbuntit permanent prin crearea unor cabinete de consiliere HofigAl n uniti specializate,

n cadrul farmaciilor HofigAl. Toate aceste aciuni converg spre crearea unor condiii optime de activitate modern medical, dar i spre grija pentru pacieni i suferinele lor. Iat doar o parte din complexitatea activitii medicale n cadrul Companiei HofigAl.

De aceea, condiia de medic de consiliere apifitoterapeutic HofigAl trebuie s includ obligatoriu anumite caliti umane, intelectuale, dintre care cele mai importante consider c sunt responsabilitatea pentru actul fitomedical, pasiunea pus n slujba pacientului, umanismul tiinific i nu n ultimul rnd, profesionalismul n modalitatea de exercitare a oricrei activiti din domeniul medicinei integrate, a fitoterapiei, gemoterapiei, aromaterapiei, apiterapiei, homeopatiei, acupuncturii etc. Fr aceste caliti, nu se poate concepe un act fitomedical de calitate, care s rspund cerinelor moderne. Din acest punct de vedere, la HofigAl, sunt ndeplinite toate condiiile pentru obinerea acestui onorant statut de medic de consiliere medicin integrat. Doresc pe aceast cale s fac un apel ctre toi colegii medici alopai din ar s aib bunvoina i rbdarea de a aprofunda aceast cale spre medicina natural, integrat, pe care o consider o modalitate clar i sigur de evoluie spre medicina viitorului, alturi de ingineria genetic, enzimologie, medicina cuantic, etc. ntregul colectiv de medici ai HofigAl constituie un

exemplu de urmat. Unii dintre noi au devenit monitori de studii clinice i de caz pentru produsele HofigAl, coordonatori de Centre medicale de Terapie Natural sau Diagnostic i Tratament n Medicin integrat, consilieri de Apifitoterapie, Gemoterapie, specialiti n Termografie, Electrosomatografie, Ozonoterapie, dar toi avem aceeai calitate comun, aceea de respect pentru profesia de medic i credin n viitorul medicinei integrate, al remediilor oferite de Natur, care nu minte niciodat!!! i mai presus de toate acestea, trebuie s mulumim pentru grija i ajutorul extraordinar primit permanent din partea domnului Director General Diplomat Inginer tefan Manea, care, n calitate de Director General, a tiut s impun toate aceste concepte moderne de medicin integrat, s rspund unor cerine moderne de cercetare, s acorde permanent sprijin moral i profesional ntregului colectiv de medici HofigAl, s susin sub toate aspectele ntreaga activitate de consiliere i dezvoltare a Cercetrii fitomedicale, a promovrii medicilor de consiliere n diverse specialiti ale medicinei integrate. De aceea, la acest moment aniversar, mplinirea a douzeci de ani de la nfiinarea HofigAl, n semn de recunoatere a eforturilor permanente depuse de Omul de tiin tefan Manea pentru dezvoltarea i implementarea unei noi i moderne metodologii de cercetare n domeniul fitomedical, pentru crearea unei abordri moderne n exercitarea profesiei de medic de consiliere, pentru grija deosebit n perfecionarea i promovarea colectivului de medici din HofigAl, pentru toate aceste aciuni care au nsemnat enorm pentru noi toi, pentru onorantul statut de medic ce activeaz pe trmul medicinei integrate, dorim s mulumim; pentrun calitatea de Om, pentru calitatea de adevrat Mentor, nvtor, care a aprut doar la momentul n care noi am fost suficient de pregtii pentru a nelege demersurile i nvturile Domniei Sale, care au condus la crearea acestui nou Drum ctre o medicin curat a Naturii, pentru oameni. n numele ntregului colectiv de medici, V MULUMIM i v dorim MULT SNTATE i PUTERE CREATOARE DE MUNC, Domnule Director General tefan Manea!!! LA MULI ANI!!!

Dr. HENRI TEODOR SISSEA Medic consiliere apifitoterapeutic

Director C.T.N.AlexandraBreaza


20de ani

HOFIGAL


cest tip de bilan motiveaz n prezent i susine n continuare statutul cucerit de Hofigal i

confirmat, acela de a fi cea mai mare companie romneasc de cultivare i prelucrare a plantelor medicinale indigene.

Pornind modest cu 20 de ani n urm, fr resurse financiare asigurate, avnd n principal entuziasmul de cercettor al dlui Ing. chimist tefan Manea, nsumat cu o valoroas experien n crearea i conducerea unor obiective din domeniul chimiei de vrf medicamente i materii prime de baz, azi Ho-figal ocup un prestigios loc n rndul companiilor cu profil asemntor, depind ca i recunoatere graniele Romniei. Cel mai recent act de recunoatere i succes al Firmei n acest sens l reprezint Premiul Internaional al U.E. din 2009 obinut de Preedintele companiei, domnul tefan Manea: Diplom, me-dalie i trofeu pentru calitatea nalt a produse-lor realizate Calitate European.

Nivelul de dezvoltare al companiei Ho-figal i rapida evoluie spre performan, au la baz nelegerea rolului cercetrii n dezvoltarea produciei, deplasnd de la nceput accentul pe acest domeniu, investind ntregul profit n dotare i cercetare, folosind att pentru cercetare ct i n producie cercettori cu experien i cu foarte bun pregtire profesional, provenii n principal de la renumitul Institut de Cercetri ChimicoFarmaceutice (I.C.C.F.Bucureti): Dr. Ing. chim. tefan Manea, Dr. Chim. farm. Viorica Tama, Ing. chim. Vila Rdan, Farm. Ivonne Creu, Dr. Ing. Nora Rdulescu, Dr. Farm. Tiutiu Florisanda, Drd. Ing. chim. Ionescu Daniela; la acetia adugm pe Dr. Biol. Crisan Iuliana, Dr. Muiu Adrian, Biol. Mazilu Elena, Acad. Dr. Ing. Pun Emil, Ing. Avram Florica, Ing. chim. Vtafu Mariana, Dr. Farm. Ionescu Florian, Drd. Chim. Raiciu Daniela, Drd. Ing. chim. Rizea Gabriela, Drd. Chim. Dune Alina i muli alii, crora conducerea Firmei Hofigal le exprim mulumiri cu aceast ocazie.

Dup anul 2000 sa constituit n cadrul firmei un colectiv de cercetare cu laboratoare proprii, cu cercettori tineri i mai puin tineri, care au iniiat colaborri largi cu institute de cercetare i cu universiti din domeniul de interes, avnd i sprijinul MECT pentru care le mulumim i n acest moment aniversar, pentru c neau creat posibilitatea de a ne face cunoscui prin participri la expoziii interne i internaionale de inventic .

n prezent, HofigAl are departament propriu de Cercetare, dotat corespunz

tor i atestat de MECT, iar principala surs de finanare o reprezint n continuare reinvestirea profitului firmei n inovarecercetaredezvoltare. n paralel, prin contractele de cercetare efectuate n parteneriat cu institutele de cercetare i universiti, cofinanate de HofigAl, sau realizat cercetri ce sau finalizat n toate cazurile cu produse i/sau tehnologii noi, industrializabile, la care ia adus contribuia un numeros colectiv de specialiti din Hofigal, exigeni i valoroi profesioniti din Producie, din Controlul Calitii i din alte departamente implicate, crora compania Hofigal de asemenea le multumete cu acest prilej festiv.

Ca urmare, la finele anului 2009, bilanul n diplome i medalii de aur, argint i bronz, obinute de HofigAl pentru produsele noi realizate i premiate la saloanele naionale i internaionale de invenii, era urmtorul:

n anul 2002:Salonul Internaional de Invenii Geneva/Elveia 2002, lMedalii de aur i diplome: Supliform, Plantintim, Acneogel, Orisan

Salonul Internaional de Invenii Bruxelles/ Belgia 2002, lMedalie de aur i diplome: Bucoprotect

n anul 2003:Salonul Internaional de Invenii cu participare internaional Petroani /Romnia lMedalii de aur i diplome: Coenzima Q10 n ulei de ctin, Ctinofort, RedigestlMedalii de argint i diplome: Hofisil, Ho-fisan, Protein for, Gama de produse cosmeti-ce Hof Viodana (5 produse).

Salonul Internaional de Invenii Bucureti/ RomniaInventika 2003,lMedalii de aur i diplome: Redigest, Co-enzima Q10 n ulei de ctin

Salonul Internaional de Invenii Geneva /Elveia 2003,lMedalii de aur i diplome: Ctinofort, Co-enzima Q10 n ulei de ctin

n anul 2004:Salonul Internaional de Invenii Geneva/Elveia 2004 lMedalii de aur i diplome: Flavovit C, Re-digest, Reglacid

A

Un bilan meritoriu n diplome i medalii la aniversarea a 20 de ani

de la nfiinarea HOFIGAL


20de ani

HOFIGAL


lMedalii de argint i diplome: Fiamarant, ampon 5R

Salonul internaional de Invenii Bruxelles Belgia lMedalii de aur i diplome: Complet anti-oxidant, ReglacidlMedalii de argint i diplome: Fiamarant, Gama de produse cosmetice Hof.Viodana, Epi-fin

n anul 2005:Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2005,lMedalii de argint i diplome: Crema Ciu-leandra , Epifingel, Orisan-gel

Diploma de merit la a 7a Conf. Naional de Protecia Mediului, Bucureti, din partea Academiei de tiine Agricole i Silvice, pentru soluiile tehnice de protecie a mediului aplicate n procesarea complex a plantelor.

n anul 2006:Expoziie i Salon Internaional de Invenii Inventica Cluj /Romania, 2006lMedalii de aur i diplome: Flavovit cpr., Redigest caps., cpr., Crema Spirulin, Gama Hof.Viodana.

Diploma din partea Ageniei pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI), Republica Moldova, 2006, Salonul de Inventic Geneva pentru calitatea produselor expuse

Diploma acordat la Congresul Internaional AntiAging Bucureti 2006 pentru numrul i calitatea lucrrilor prezentate

Certificate of Appreciation, Romexpo Cosmetics Beauty Hair 2006 ,12th ed.

n anul 2007: Salon de Inventic Bruxelles / Belgia 2007lMedalii de aur i diplome: Coenzima Q10 in Ulei de Catina, Supliform lMedalie de argint i diploma: Balsam pentru ngrijirea prului pe baz de gemode-rivate.

Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2007lMedalie de aur i diplom: Supliform

Salon Internaional de Invenii Inventica Cluj /Romania 2007, lMedalii de aur i diplome: ampon 5R., Balsam pentru ngrijirea prului Salon Internaional de Invenii Inventika Bucureti / Romnia, 2007lMedalii de aur i diplome: Coenzima Q10 n ulei de ctinlMedalie de argint i diplom: Supliform

Diploma i Cupa AGEPI 2007 Republica Moldova, la Salonul de Inventic Cluj pentru calitatea soluiilor brevetate

n anul 2008:Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2008:lMedalii de aur i diplome: Hepastim, Re-glacidlMedalie de argint i diplom: Balsam pentru ngrijirea prului

Salonul Internaional de invenii Inventika Bucureti 2008 lMedalii de aur i diplome: Hepastim, Re-glacidlMedalie de argint i diplom: Balsam pentru ngrijirea prului

n anul 2009:Salonul Internaional de invenii Inventika Bucureti 2009 lMedalii de aur i diplome: Reglacid, TS -TutunStop lMedalie de bronz i diplom: Helminon

Alte noi produse fitoterapice i fitocosmetice sunt n curs de brevetare i/sau n diferite stadii de cercetare i vor reprezenta nu doar noi perspective pentru diplome i medalii, ci i un real i valoros aport la mbuntirea strii de sntate a populaiei.

Activitatea de succes desfurat de firma HofigAl n cei 20 de ani de existen reprezint o dovad c n contextul schimbrilor economice i sociale ce au loc n ara noastr este pe deplin posibil ca promovnd competena managerial i pe aceea de nalt profesionalism tinific i tehnic, s se desfoare cu succes un proiect romnesc de cercetare i producie eficient.

Acum, la aniversarea celor dou decenii de continuu progres al firmei HofigAl, cercettorii Departamentului CercetareDezvoltare exprim mulumiri i felicitri preedintelui companiei, domnul Dr. Ing. chim. tefan Manea, care a tiut s fie pe lng un excelent manager i un permanent coleg de cercetare, inventiv i implicat direct, precum i directorilor i managerilor celorlalte departamente de baz: Ec. Elena Bizim, Ing. chim. Radana Vila, Dr. Farm. Carmen Popescu, Ing. Cristina Manea, Ing. chim. Liliana Ionescu, Ing. Marian Georgescu, Drd. Chim. Daniela Raiciu, Drd. Ing. chim. Daniela Ionescu, Drd. Ing. chim. Gabriela Rizea, Dr. Farm. Gabriela Vlsceanu, Drd. Chim. Alina Dune, Drd. Farm. Maria Ciolea, Ing. Daniel Mihai, Drd. Biol. Ivopol Gabriel, Drd. Chim. Ivopol Maria, Ing. agron. Stocheci Geta, Ing. Avram Florica i tuturor acelora care prin contribuia lor, direct sau indirect, au sprijinit efortul Companiei Hofigal de a deveni o companie cu recunoatere internaional.

n ncheiere, mulumim dnei Dr. Farm. Gabriela Vlsceanu, Coordonator proiect pentru Revista Hofigal - Natur i Sn-tate, revist care n curnd va aniversa 4 ani de apariie continu, din dou n dou luni.

Dr. Chim. farm. VIORICA TAMA Director Departament Cercetare Dezvoltare


20de ani

HOFIGAL

cum 8 ani m-am rentors ctre Natur, ntr-o zi de smbt, la marginea Bucuretiului, ntr-un

cmp de levnic. Acolo m-am rentlnit cu Dl.tefan Manea, specialistul nr.1 n domeniul plantelor medicinale.

Mia povestit despre HofigAl (companie nfinat n primvara anului 1990), cum a plecat de la 4 produse i cum vrea s construiasc o fabric modern. Atunci, n 2002, existau doar civa piloni ai acestei fabrici. Acum se poate observa progresul extraordinar al acestei firme romneti de preparate din plante. Pentru mine 2002 a fost anul n care mam alturat echipei HofigAl i pasiunii pentru cercetarea plantelor medicinale. Au urmat 8 ani de realizri profesionale deosebite pe partea de cercetare, de producie i acum, de marketing.

Certificri i brevete de calitate europeanDrumul lavandei a fost cu noroc. Din

plante, capsulele, comprimatele, gemoderivatele, tincturile, cosmeticele naturale, realizate mai ieri n buctria bunicii, se produc azi n laboratoare de cercetare dotate cu aparatur de ultim generaie, cu care se descifreaz din plante, misterioasele leacuri de sntate. Acum, intrm n depozite cu temperatur i umiditate controlat, depozite cu plante care ne mbat simurile prin mirosurile pe care le degaj. Liniile de producie sunt moderne, gndite pn la cel mai mic amnunt, linii unde plantele se transform in comprimate, capsule, ceaiuri, tincturi, gemoderivate i cosmetice. i oamenii lucreaz cu seriozitate i pasiune, departe de criz, departe de grija zilei de mine. Pentru c produsele HofigAl se vnd bine att n ar, ct i n strintate.

HofigAl mplinete 20 de ani de existen. Avem n prezent circa 35 de hectare n cadrul companiei, cultivate cu plante medicinale uzuale (ment, mueel, glbenele,

levnic etc.), dar am adus n culturi i

plante din flora spontan (suntoare, patlagin, coadaoricelului etc.). Marea majoritate sunt culturi convenionale, dar avem i culturi ecologice. Desigur, aceste plante trec prin controlul sever de calitate: dac planta nu corespunde specificaiilor, ncepnd de la aspect i terminnd cu coninutul de substane active, nu intr pe fluxurile de producie. Suntem ateni la aceste detalii i sa dovedit a fi o politic bun n timp, deoarece numai astfel putem garanta o calitate nalt i constant a produselor. Poate de aceea nu este ntmpltor faptul c HofigAl a obinut certificarea european pentru managementul calitii, pentru sntate i securitate n munc, pentru mediu i pentru sigurana alimentar.

Pentru c punem mare accent pe calitate, am implementat sistemul ISO 9001:2008 i suntem certificai de auditorii de la TV, cei mai drastici i mai exigeni analiti n domeniu. Se stabilete nivelul de calitate, apoi se elaboreaz un sistem de proceduri, instruiri de personal, utilaje, fluxuri care, aplicate strict, garanteaz faptul ca nivelul de calitate

propus este acelai i astzi, i sptmna viitoare, i peste un an. TV este garania unei certificri recunoscute oriunde n Europa.

Cel mai bun doctor este NaturaExportm multe produse dar ne axm n

primul rnd pe piaa intern, unde cererea este mare i constant. Se pare c romnii au neles c Natura este cel mai bun doctor i, mai mult dect att, au nceput s consume produse naturale pentru a preveni anumite boli.

Recunoatem cu mndrie c suntem lideri de pia pe segmentul suplimentelor alimentare obinute din produse naturale. Pe lng gama de suplimente naturale dintro singur plant medicinal sau conceput i produse speciale, pentru oamenii moderni, cu activitate continu, care sunt stresai, agitai, nu au un regim de via foarte sntos produse care combin eficiena terapeutic cu gustul plcut, capabile s regleze disfunciile, dezechilibrele. Aceste produse 100% na

A


Lider de pia pe segmentul suplimentelor alimentare naturale


20de ani

HOFIGAL


Lider de pia pe segmentul suplimentelor alimentare naturale

turale sunt gndite pentru afeciuni n stadii incipiente, cnd asupra organismului nu sa acionat prin mijloace chimice.

Preparatele sub form de capsule i comprimate conin pulberi vegetale i extracte concentrate standardizate n coninutul de substane active, foarte exact dozate, astfel c efectul terapeutic este garantat. Preparatele sunt gndite att ca suplimente alimentare, precum vitaminele i mineralele, ct i ca sprijin pentru medicamentele alopate.

n Compania HofigAl, Departamen-tul Marketing a luat o mai mare amploare din ianuarie 2007, cnd sa contientizat c o firm puternic n pia nseamn un Marketing aplicat cerinelor actuale i viitoare. Participarea la trguri i expoziii, simpozioane, publicarea de articole n reviste din domeniul farmaceutic, lansri de produs, emisiuni televizate de promovare a produselor, iat cteva din activitile acestui Departament.

n cadrul departamentului, la Compar-timentul Medical & Promovare lucreaz 20 medici autorizai, cu pregtire att n domeniul alopatiei, fitoterapiei ct i al homeopatiei, cu competen n apifitoterapie, care acord gratuit consiliere oricrei persoane interesate de portofoliul HofigAl, deoarece n incinta fiecrei farmacii HofigAl exist amenajat un cabinet de consultan.

HofigAl are totodat i o reea proprie de farmacii. n cadrul acestora, produsele HofigAl se vnd fr adaos comercial, la pre de producie, n timp ce adaosul comercial pentru celelalte produse farmaceutice este mai mic dect n toate celelalte farmacii, cu excepia produselor cu pre fixat de Ministerul Sntii.

Fitoterapia este o provocare continu pentru specialitii notri, care privesc plantele ca surse inepuizabile pentru noi remedii. Lucrm la dezvoltarea produselor cu o echip foarte complex, format din medici, farmaciti, biologi i chimiti. Colectivul nostru de specialiti cunoate foarte bine tainele plantelor, ns experiena nea artat c eficiena terapeutic este dat de multe ori de ntreaga compoziie a plantei. Fitoterapia are resurse extraordinare i nu putem afirma c plantele medicinale sunt integral exploatate. Reetele sunt dificil de elaborat, pentru c nu sunt simple sumare de principii. Noutatea const n formule, n potenarea efectelor plantelor medicinale, n tiina combinrii acestora. Viitorul companiei HofigAl se afl n excelenta baz tehnicomaterial de cercetare i producie, n managementul modern i aplicat promovat de ctre directorul general al companiei, n pregtirea i experiena colectivului. Un viitor n care, ca i pn acum, vom continua s descoperim i s descifrm, din tainele i miracolele naturii, noi surse de sntate i vitalitate.

Drd. Chim. ANCA DANIELA RAICIU Director Marketing

La nfiinare, n 1990, S.C. Hofigal Export Import S.A. a fost prima firm particular de producie materii prime de origine vegetal: anume extractul sicc de cynara, extractul sicc de valerian i ex-tractul fluid de ghimpe.

Preocuparea permanent a firmei a fost ns diversificarea gamei de produse i a formelor farmaceutice, concomitent cu dotarea cu linii tehnologice specifice pen-tru fiecare categorie de produse.

S-au realizat astfel, primele comprimate de Fitodiab, Neuromion, Protein for, Mag Anghinar, Spirulin i ulterior, capsule cu Spirulin i renumitul produs original Re-digest, alturi de cteva extracte hidroalco-olice, ca de exemplu: Tusimun, Tinctura de valerian i Extractul de ghimpe.

S-a ncercat extinderea activitii i n domeniul produselor cosmetice pe baz de principii active naturale. Dup o formul original a fost lansat primul produs exclu-siv natural mpotriva cderii prului, de-numit Chelstop, urmat de Spunul moale vegetal i Crema cu Spirulin.

Din 1990 pn n anul 2000 portofoliul Hofigalului s-a extins la cca. 150 de produ-se, determinnd necesitatea de noi capaci-ti de producie, n conformitate cu noile reglementri privind fabricarea produselor farmaceutice.

n anul 2001 a nceput construirea unei fabrici noi, dotat cu echipamente moder-ne, n conformitate cu normele de Bun Practic de Fabricaie (GMP).

S-au creat linii tehnologice dotate cu echipamente de ultim generaie, pentru fabricare medicamentelor i suplimentelor alimentare, condiionate sub form de com-primate, capsule cu coninut solid, capsule cu coninut lichid, soluii de uz intern i extern, ceaiuri, produse cosmetice i nu n ultimul rnd, substane farmaceutice active.

nc de la nfiinare, firma Hofigal a fost preocupat de realizarea bazei de ma-terii prime vegetale din producie proprie, prin crearea de culturi n condiii contro-late, fr ngrminte chimice, erbicide, stimulatori i alte tratamente chimice care ar putea s impurifice culturile. n anul 2008 culturile de plante au fost incluse n

programul de reconversie de la agricultur convenional la agricultur ecologic, n conformitate cu prevederile Reglement-rii CE 834/07 din 2008, sub controlul or-ganismului SUOLO E SALUTE din Italia, program care se ncheie anul acesta. SC Hofigal devine astfel printre primii pro-ductori de plante organice utilizate pen-tru obinerea de suplimente alimentare i produse cosmetice BIO.

Preocupat permanent de sigurana produselor obinute, SC Hofigal Export Import S.A. a realizat prima linie de amba-lare la monodoze a soluiilor de uz intern i a produselor cosmetice. S-au eliminat ast-fel erorile de dozare, s-a realizat o bun sta-bilitate n timp, s-a eliminat riscul de con-taminare microbiologic, fcnd posibil realizarea de produse fr conservani.

Cu un portofoliu de cca. 450 de produ-se, Hofigal Export Import S.A are la ora ac-tual una dintre cele mai moderne fabrici din punct de vedere al dotrilor tehnolo-gice, al sistemelor de monitorizare i con-trol al calitii produselor, este posesoare a Autorizaiei de fabricaie GMP eliberat de Agenia Naional a Medicamentului, a Certificatului de Management Integrat (ISO 9001 /2008, ISO 14001 /2005, OH-SAS 18001) i a Certificatului de sigurana alimentului HACCP i IFS versiunea a 5-a, eliberate de TUV Germania.

Dar evoluia firmei Hofigal Export Im-port S.A. nu se oprete aici.

Departamentul de producie i va extinde activitatea prin realizarea unei li-nii tehnologice noi, de ambalare produse uleioase n capsule moi gelatinoase. Noi produse vor fi lansate ct de curnd, cer-cetrile fiind orientate cu precdere spre evidenierea de noi valene terapeutice, n special n domeniul uleiurilor volatile.

n viitorul apropiat vor fi lansate pri-mele produse BIO - suplimente alimentare cu extracte obinute din plante crescute pe pmnt netratat chimic i din semine ne-modificate genetic i produse cosmetice, fr conservani i colorani sintetici .

Dipl. Ing. chim. VILA RDAN Director Producie

Trasabilitatea produselor Hofigal din culturile ecologice la produse finite bio


20de ani

HOFIGAL

Alimentaia raional

Motto:i a zis Dumnezeu: Iat v dau vou

toate ierburile care au smn, de pe toa-t faa pmntului i toi pomii care au roade cu smn n ele. Acestea s fie hra-na voastr (Facerea 1, 29)

Igiena alimentaiei. Probleme legate de nutriie (fie c vorbim de nelegerea termenului sau de aplicarea lui) sunt realiti pe care leam ntlnit frecvent n 10 ani de practic medical.

La ultimul Congres Internaional de Epidemiologie (2009, Braov), alimentaia defectuoas alturi de stres i sedentarism a fost prezentat ca factor principal de morbiditate.

Iat dou motive suficient de convingtoare pentru ca, ncepnd cu acest numr al

revistei s abordm subiectul alimentaiei sntoase.

Dezechilibrele alimentare ne expun la o multitudine de afeciuni: de la anemie, tulburri digestive pn la afeciuni cardiovasculare i maligne. Sunt ns corectabile. Pentru a le corecta trebuie s tim ns idealul la care ne raportm.

Definiie: alimentaia raional este ace-ea care satisface n mod optim nevoile cantita-tive i calitative ale organismului, innd cont i de condiiile de mediu.

Necesarul de energie i substane nutritive este variabil funcie de caracteristicile individuale: vrst, sex, greutate corporal, activitate.

O alimentaie raional este o condiie fundamental att pentru buna desfurare

a funciilor creierului, ct i pentru buna desfurare a organismului.

Valoarea alimentar a produselor consumate ca hran este condiionat de mai muli factori, cel mai important fiind coninutul n principii nutritive.

n general, alimentele sunt produse incomplete, nici un produs alimentar nu poate ndeplini funcia unui aliment ideal. De exemplu: laptele care conine toate principiile nutritive nu este aliment complet dect pentru sugar pn la 34 luni, datorit coninutului redus n fier, cupru i unele vitamine.

Pentru aceste considerente este necesar asocierea mai multor produse alimentare care s aduc tot ansamblul de principii nutritive necesare funcionrii optimale a organismului.

Produsele alimentare au fost grupate n 7 categorii alimentare:

AliMENTAiA rAioNAl

realitate sau utopie

GrUPE AliMENTArE CATEGorii DE ProDUSE PriNCiPii NUTriTiVE

GRUPA I Carne i produse din carne, pete, ou

- surse bogate n proteine complete (conin aminoacizi eseniali) - surse de fier - vitamine din grupul B - petele i produsele de mare sunt bogate n iod, AGPN- omega 3

GRUPA II Laptele i derivatele - surs principal de calciu - surse de proteine

GRUPA III Grsimi alimentare- alimente cu coninut ridicat n calorii - unt (surs de vit A i D) - uleiuri vegetale (surse de vit E i AGPN)

GRUPA IV Pine i produse cerealiere

- surse de energie - surse de fibre alimentare (n special cele integrale) - surse de elemente minerale - surse de vitamine B

GRUPA V Legume i fructe

- surse de glucide, proteine, uleiuri, amidon - surse de vitamine (C, caroteni) - surse de minerale - surse de fibre solubile i insolubile

GRUPA VI Zahr i produse zaharoase- surse de glucide uor asimilabile - coninut ridicat n calorii

GRUPA VII Buturi - singura butur indispensabil este apa - surse de glucide (buturile ndulcite)


20de ani

HOFIGAL

Alimentaia raional

Un aport echilibrat al acestor 7 categorii de alimente asigur toate principiile nutritive necesare organismului.

Calitatea hranei este mult influenat de factorul economic, naional, preferine i obiceiuri alimentare adnc nrdcinate.

Teoretic, se cunoate foarte bine cum

trebuie constituit un regim alimentar corect pentru omul sntos, dar i un regim igienicodietetic n scop terapeutic.

Recomandrile tiinifice, dup normele OMS, sunt prezentate grafic sub form de piramid, alimentele principale fiind menionate spre baza piramidei i pot fii consumate zilnic, iar cele spre vrf mai rar.

n numrul viitor al revistei vom deta lia subiectul: necesarul caloric, nevoile nutriionale la omul sntos, dar i particularitile terapeutice ale alimentaiei.

Dr. ADRIANA TATOMIRESCU Medic specialist Igien

Competen Apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com


20de ani

HOFIGAL

Sfaturi fitoterapeutice

ermenul de cardiopatie ischemic exprim faptul c debitul coronarian este destul de redus

pentru a produce simptome sau semne de suferin cardiac.

Bolile coronariene constituie prima ca-uz de deces n ntreaga lume, deci i n Romnia.

Cauze: Se disting 2 grupe etiopatogenice ale cardiopatiei ischemice.

1) Ateroscleroza coronarian cauza dominant (prin plci aterosclerotice), provocnd n cel puin 90% din cazuri evenimentele ischemice coronariene.

2) Cauze nonaterosclerotice, care sunt foarte heterogene i pot produce ischemia coronarian prin diferite mecanisme: lobstrucia fix a lumenului, afectarea

peretelui arterei coronariene sau a structurilor vecine cu ngustarea consecutiv a lumenului, spasm coronarian (obstrucie dinamic), inegalitate aport/consum miocardic de oxigen;lanomaliile congenitale ale circulaiei

coronariene; lanevrismele coronare congenitale,

vasculitice sau iatrogene (dupa coronaroplastie, aterectomie etc.);lemboliile coronare care determim, n

special, infarcte mici; ldisecia coronar primar (dup coro

naroplastie) sau secundar (dup disecia de aort); ocluzia ostiului coronar n disecie de aort, aortita luetic, stenoza aortic, spondilita anchilozant); l traumatismele toracice; lvasculita coronar (n poliarterita no

doas, lupus eritematos sistolic, sclerodermic, sifilis etc.); l tromboza primar coronarian (trom

bocitoza, policitemie, coagulare intravascular diseminat etc.); lanomalii de metabolism; lboala de vase coronare mici (intramu

rale); ldezechilibrul aportnecesar de oxigen

n stenoza aortic, hipertensiune arterial cu hipertrofie ventricular.

Cardiopatia ischemic cronic dure-

roas este forma clinic a cardiopatiei ischemice cronice care se manifest prin crize dureroase cu particulariti specifice. n aceast categorie sunt cuprinse: angorul pectoral (angina de piept); sindromul intermediar in

farctul miocardic.

Formele clinice ale angorului instabil sunt: angorul de novo, prima criz anginoas prezentat de un bolnav i care are evoluie imprevizibil; angorul agravant crizele anginoase care apar la eforturi din ce n ce mai mici, la un bolnav cunoscut cu afeciuni coronariene; angorul de repaus (crizele anginoase apar n afara oricrui efort, uneori noaptea).

Miocardul este vascularizat prin cele dou artere coronare, primele ramuri ale aortei i se situeaz alturi de rinichi i creier printre organele cele mai irigate din organism.

Termenul de cardiopatie ischemic exprim faptul c debitul coronarian este destul de redus pentru a produce simptome sau semne de suferin cardiac.

Cardiopatia ischemic cronic nedu-reroas este forma clinic a cardiopatiei ischemice ce nu produce acuze clinice dureroase. Ea poate avea mai multe forme de manifestare: lasimptomatic clinic, singurul semn fi

ind modificrile ischemice vizibile pe traseul EKG tulburrile de ritm i de conducere (blocul atrioventricular, blocurile de ramur drept i stng); l insuficien cardiac cronic;l insuficien ventricular stng (ede

mul pulmonar);lsincope;lmoartea subit. Evoluia i gravitatea cardiopatiilor de

pinde de localizarea stenozelor provocate de procesul arterosclerotic, de numarul acestora i dezvoltarea unei circulaii colaterale.

Factorii predispozani ce nlesnesc apariia cardiopatiei ischemice: lereditatea (predispunere genetic); lsexul: brbaii (preponderent cei ti

neri) sunt afectai mai frecvent; lvrsta: maximum de frecven ntre

5060 ani; lalimentaia bogat n grsimi animale

i glucide; lprofesia: cea care favorizeaz sedenta

rismul i stresul.

Factorii precipitani ce declaneaz criza anginoas: lefortul fizic;lstresul;lemoiile; lsurmenajul; l interveniile chirurgicale; lnoxele: alcoolul i fumatul; lunele droguri: simpatomimeticele; lalcoolul, tutunul, cafeaua;l frigul. Prin examene de laborator cum ar fi

determinrile colesterolului (care reprezint n termeni populari, grsimea care se depune pe vase), trigliceridelor (care reprezint popular grsimea care circul prin vase), a lipidelor totale i imagistic reprezentate de electrocardiogram, ecografie cardiac, angiografie i angiografie RMN precum i cu ajutorul testului de efort se stabilete diagnosticul corect n vederea unei conduite terapeutice adecvate.

T

suferina cardiac cauzat de cardiopatia ischemic


20de ani

HOFIGAL


n general un pacient cu suferin cardiac asociaz obezitate i dislipidemie, afec iuni ale rinchilor i nu n puine cazuri, diabet zaharat echilibrat prin diet sau controlat cu antidiabetice orale, precum i suferine vasculare periferice precum in-suficiena venoas cronic sau insuficien-a circulatorie vertebrobazilar datorit ngustrii vaselor de snge, provenite din depuneri aterosclerotice.

Alturi de terapia medicamentoas alopat se pot aduga produse naturale care s mbunteasc activitatea cordului i calitatea vieii pacientului (confirmat prin reducerea episoadelor de angin).

Vom exemplifica prin prezentarea unor cazuri clinice:

1. T.S., brbat, 65 de ani, diagnosticat cu angin pectoral de efort, dislipidemie mixt, adenom de prostat, obezitate gradul II i in-suficien venoas cronic. Simptomele acestui brbat erau: dureri de intensitate mare sub form de ghear n regiunea precordia

l, oboseal la eforturi mari, nocturie i dureri la nivelul membrelor (mai accentuate n ortostatism). Alturi de terapia alopat a urmat un tratament natural ce a constat n Co-enzima Q10 n ulei de ctin forte dup mesele principale, Ulei de pete din sar-din i cod omega 3, licoprostat, la fel dup mesele principale i gemoderivat de liliac (dimineaa i la prnz) i gemoderivat de castan (seara). Dup o lun de zile pacientul revine la control i afirm c durerile de la nivelul membrelor inferioare apreau mai rar, iar pacientul era mai vioi. Dup alte dou luni pacientul se prezint din nou la control i afirm c a mai sczut n greutate, episoadele de miciune din cursul nopii sau redus la dou, iar crizele anginoase sau redus ca numr.

2. B.A., femeie de 54 de ani, agitat, diagnosticat cu hipertensiune arterial esenial gradul II de 4 ani de zile i cardiopatie ischemi-c dureroas, fr colecist, obez i dislipide-mic, prezint asociat boala artrozic verte-broperiferic. Pacienta afirm c obosete repede i prezint dureri n piept de intensitate mic dar scietoare i palpitaii, precum i dureri la nivelul articulaiilor mari ale membrelor. Alturi de tratamentul alopat pe care pacienta l urma i sa asociat Coenzima Q10 n ulei de ctin forte plus dimineaa i la prnz, Passisclerotin la prnz i seara, Ulei de pete din sardin i cod omega 3 dimineaa i seara (toate acestea dup mas),

i gemoderivat din mldie de pdu-cel nainte de masa de diminea i sear, iar gemoderivat din scoar de salcie nainte de masa de prnz, seara la culcare, o capsul de ulei de lavand. Dup 3 luni de tratament pacienta revine la control i afirm c oboseala i palpitaiile au disprut, somnul a devenit calitativ mai bun i durerile articulare sau pstrat dar au sczut n intensitate.

3. P.G., brbat de 76 de ani, cu infarct mi-ocardic inferior n antecendente, hipertensiune arterial grd III (grad nalt de risc), ateroscleroz coronarian, insuficien circulatorie vertebro-bazilar, microlitiaz renal bilateral, gastro-duodenit cronic. Pacientul acuz oboseal marcat, palpitaii, pirozis, regurgitaii acide, tulburri de echilibru, ameeli i cefalee. Se recomand Coenzima Q10 n ulei de ctin plus (3 comprimate pe zi dup mesele principale, permanent tot restul vieii), Ulei de pe-te de sardin i cod omega 3-6 (capsule) i l-Carnitin complex (20 de zile pe lun timp de 3 luni), fiamarant (dup mesele principale). O asociere de 3 gemoderivate naintea meselor principale a fost alctuit din gemoderi-vat de pducel, liliac i porumb. Pacientul revine la control peste 3 luni cu simptomatologia mult mbuntait i se decide s continuie tratamentul cu Coenzima Q10 n ulei de c-tin plus, gemoderivat de liliac, la care se adaug gemoderivat de ienupr i Regla-cid (nainte de mesele principale).

4. C.R., femeie, 60 de ani, diagnosticat cu angin pectoral de efort, arteriopatie obli-terant membre inferioare i osteoporoz de aproximativ doi ani. Pacienta afirm c prezint episoade rare de precordialgii, dureri osoase generalizate cvasipermanente, parestezii i dureri la nivelul gambelor. Alturi de trata

mentul alopat, pacienta a urmat tratamentul natural reprezentat de urmtoarea schem: Coenzima Q10 n ulei de ctin forte dup mesele principale, Passisclerotin dup masa de sear, Ctinofort dup mesele principale, Polivitamine cu Ca i Mg i gemoderiva-te: din muguri de snger dimineaa i seara i plop negru la prnz, nainte de mas. Pacienta a fcut tratament un an de zile cu pauze de o lun ntre scheme i calitatea vieii i sa mbuntit vizibil, durerile au disprut, fcndui apariia doar pasager.

5. V.D., pacient de 50 de ani, diagnosticat cu angin pectoral de efort, hipertensiune arterial stadiul II, diabet zaharat echilibrat prin diet nou descoperit, litiaz renal, acuznd sete intens, oboseal marcat, cefalee, ameeli, tulburri de echilibru i uneori palpitaii.

Se recomand Coenzima Q10 n ulei de c-tin forte dup mesele principale, Pducel comprimate 2 pe zi, fitodiab 2 comprimate pe zi la masa de prnz, Hofisan dou comprimate seara, gemoderivat din mldie de afin dimineaa, gemoderivat din mldi-e de ienupr la prnz i gemoderivat din muguri de snger seara. Valorile glicemiei dup 3 luni de tratament sau stabilizat la limita superioar dar nu au mai depito, palpitaiile i oboseala au disprut, iar ameelile i tulburrile de echilibru au aprut pasager.

Dr. ALICE HOGEA Medic specialist medicin de familie

cu competen n apifitoterapie S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Farm. Melissa-Drobeta Turnu Severin

suferina cardiac cauzat de cardiopatia ischemic


20de ani

HOFIGAL


ncidena reaciilor alergice (alimentare, rinite alergice, astm bronic alergic, urticarie) este n

prezent n continu cretere, un numr din ce n ce mai mare de pacieni prezentndu-se la cabinetele de consiliere fitoterapeutic n vederea soluionrii acestor afeciuni.

Alergia este o reacie patologic, anormal, de rspuns al organismului la contactul cu o substan strin perceput drept periculoas (numit alergen) substan care n mod normal este inofensiv.

Exist mai multe categorii de aler-geni i anume:

Alergeni alimentari, coninui n: ou, lapte, gru, fructe roii (cpuni, fragi), ardei, tomate, nuci, alune, ciocolat, multitudinea de aditivi alimentari (colorani, conservani, aromatizani sintetici) prezeni din abunden n majoritatea produselor alimentare preparate i semipreparatePneumalergeni: praf de cas, polenuri,

pulberi industriale, fin, scuame de animal, pene, mucegaiAlergeni infecioi: infecii bacteriene,

virale, parazitare, micoticeAlergeni medicamentoi: frecvent sunt

alergene antibioticele din grupul penicilinelor, sulfamidele, antiinflamatoarele nonsteroidiene (aspirina), unele anestezice si unele antihipertensive.Alte cauze: nepturi de insecte, con

tactul cu produse topice (detergeni, produse cosmetice, proteze, mbrcminte din materiale sintetice, bijuterii care conin nichel)Expunerea la frig, la cldur excesiv,

la soare, baie cald n condiii de emoie, anxietate, stres.

Formele de manifestare ale alergiilor sunt diferite: Rinite alergice; caracterizate de nas

nfundat, rinoree (nas care curge continuu), prurit nazal, strnut repetat, care pot fi nsoite de conjunctivite (ochi roii, umezi, lcrimare n exces, senzaie de arsur i fotofobie) i astm bronic alergic. Rinitele alergice pot fi sezoniere (cauzate de polen) sau perene (apar tot anul, cauzate de acarienii din praful

de cas, mucegai)

Alergia tegumentar; cuprinde urticaria acut, cronic, angioedemul, dermatita atopic. Forma cea mai frecvent e urticaria care se manifest prin apariia unor plci roii, edematoase, pruriginoase, de mrimi variabile, care dispar pentru a aprea din nou n alte regiuni. Angioedemul reprezint o form profund de urticarie. Edemul este mai extins, n vecintatea ochilor i buzelor, minilor, organelor genitale externe. Manifestrile edematoase pot aprea foarte repede i pot determina chiar dispnee i senzaie de asfixie, putnd duce la deces dac nu se intervine de urgen.

Tratamentul presupune identificarea i ndeprtarea cauzei (a alergenului), desensibilizarea specific i administrarea de antihistaminice, simpatomimetice sau corticosteroizi (n urticaria acut, n cure scurte, n situaia n care leziunile sunt extinse i nu rspund la tratamentul antihistaminic).

Exist situaii de urticarii cu evoluie cronic, de ani de zile, la care nu se poate identifica nici o cauz (urticaria cronic idiopatic).

Remedii fitoterapeuticeCompania HofigAl a conceput i fa

bricat o serie de produse apifitoterapeutice i gemoterapeutice de un real folos n tratarea acestor cazuri diverse de alergii, n paralel cu tratamentul alopat.

Analiza de caz 1: Pacienta C.D., n vrst de 47 de ani, cunoscut cu diabet zaharat tip II, noninsulino dependent, cardiopatie ischemic cronic, steatoz hepatic, se prezint la cabinetul de consiliere fitoterapeutic cu o urticarie cronic idiopatic, cu episoade de angioedem la nivelul feei i minilor, acutizate i pe fondul unor situaii foarte stresante din familia doamnei. n momentul n care pacienta a venit i a solicitat un tratament fitoterapeutic, situaia era disperat deoarece organismul ei nu a rspuns favorabil la tratamentul alopat. Am recomandat urmtoarea schem de tratament fitoterapeutic:nDepurin 3 x 1 comprimat /zi (1+1+1),

cu 30 minute nainte de mas, timp de 3 luni

I

Sindroamele alergice


20de ani

HOFIGAL


nComplex detoxifiant natural 3 x 1 comprimat /zi (1+1+1), cu 15 minute nainte de mas, timp de 3 luninCoenzima Q10 n ulei de ctin (15 mg)

3 capsule /zi (1+1+1) administrate dup mesele principale, 20 de zile /lun timp de 3 luninGemoderivat din muguri de coacz

negru o monodoz /zi, diluat n 50 ml de ap plat i but n 45 nghiituri mici cu 15 minute nainte de masa de diminea, zilnic, timp de 30 de zilenGemoderivat din mldie de rozma-

rin o monodoz /zi diluat n 50 ml ap plat i but n 45 nghiituri mici cu 15 minute nainte de masa de prnz, zilnic, timp de 30 de zilenTinctur de fructe de soc, 30 de pic

turi diluate n 100 ml ap plat, la ora 18, pe stomacul gol, timp de 21 de zile

Asociat, am recomandat o alimentaie ct mai bogat n fructe i legume proaspete, evitarea prjelilor, a dulciurilor cu zahr i n general, a alimentelor care conin aditivi. De asemenea, iam recomandat doamnei i s urmreasc s afle care sunt lucrurile care i provoac n mod incontient reacie de team sau agresivitate interioar i s i cultive o stare stenic de optimism i de ncredere n sine. Evoluia a fost favorabil, erupia urticarian a diminuat n intensitate nc din primele zile de tratament, iar dup o sptmn a disprut, avnd tendina s revin n momentele de stres, dar cu o intensitate mai mic. Pacienta a urmat acest tratament timp de 30 de zile, dup care a revenit la control i am recomandat continuarea tratamentului cu:nFitodiab 3 x 2 comprimate /zi (2+2+2),

cu 15 minute nainte de mesele principale, timp de 60 de zilenMomordica Charantia 3x1 comprimat

/ zi (1+1+1) dup mas, timp de 60 de zilenGemoderivat din muguri de frasin o

monodoz/ zi diluat n 50 ml de ap plat i but n 45 nghiituri mici cu 15 minute nainte de masa de diminea, zilnic, timp de 30 de zilenGemoderivat din muguri de nuc o

monodoz/ zi diluat n 50 ml de ap plat i but n 45 nghiituri mici cu 15 minute nainte de masa de sear, zilnic, timp de 30 de zilenGemoderivat din muguri de arin ne-

gru o monodoz/ zi diluat n 50 ml de ap plat i but n 45 nghiituri mici cu 15 minute nainte de masa de prnz, zilnic, timp de 30 de zile

Obiectivele acestui tratament au fost:lCombaterea manifestrilor alergice

(gemoderivatele din: muguri de coacz negru cu efect cortizonlike, muguri de nuc, muguri de arin negru, Depurin)lFavorizarea detoxifierii organismului

prin eliminarea toxinelor rezultate din diverse procese metabolice (Depurin, tinctur de fructe de soc, Complex detoxifiant natural, gemoderivat din muguri de frasin)

lEfect hipoglicemiant, de corectare a tulburrilor metabolice (Fitodiab, Momordica Charantia, Coenzima Q10 n ulei de ctin, Depurin, gemoderivat mldie de rozmarin)

Simptomele alergice au remis total dup terminarea schemei de tratament, pacienta ia recptat buna dispoziie i a nvat s gestioneze mult mai bine situaiile stresante din viaa sa.

Analiza de caz 2: Pacienta F.R. n vrst de 37 de ani prezint de 2 ani o rinit alergic i episoade de bronit asmatiform, acutizat n sezonul rece. Iam prescris urmtoarea schem de tratament fitoterapeutic:nSpirulin cu extract total de ctin

(cpr. 500 mg) 4 comprimate /zi (1+2+1), cu 30 minute nainte de mesele principale, timp de 3 luninFlavovit C 500, 3 x 1 comprimat/zi

(1+1+1) ntre mese timp de 3 luninHof Imun 2x1 comprimat /zi (1+1+0)

cu 15 minute nainte de mas, timp de 20 de zile, 20 de zile pauz, apoi nc o cur de 20 de zilenGemoderivat din muguri de coacz

negru 2 monodoze /zi, dimineaa i la ora 16, cu 15 minute nainte de mas, diluate n 50 ml ap plat, timp de 30 de zilenGemoderivat din muguri de arin ne-

gru 1 monodoz /zi, cu 15 minute nainte de masa de prnz, diluat n 50 ml de ap plat, timp de 30 de zilenGemoderivat din mldie de m-

ce 1 monodoz /zi cu 15 minute nainte de masa de sear diluat n 50 ml de ap plat timp de 30 de zile.nUlei volatil de cimbru n miere de al-

bine, 2 monodoze /zi ntre mese, timp de 15 zilenDepurin 3x1 comprimate /zi (1+1+1)

cu 30 minute nainte de mas, timp de 2 luni

Obiectivele tratamentului au fost:lCombaterea manifestrilor alergice

(ge moderivatele din muguri de coacz negru, muguri de arin negru, mldie de mce, Depurin)lAciunea imunostimulatoare i antiin

flamatoare prin creterea rezistenei nespecifice a organismului (Hof Imun, ulei volatil de cimbru n miere, gemoderivat din muguri de coacz negru i mldie de mce)lAsigurarea aportului de substane nu

tritive i vitamine pe durata sezonului rece (Spirulin cu extract total de ctin, Flavovit C 500, Hof Imun).

Evoluia a fost favorabil, cu remisia total a simptomelor alergice dup terminarea schemei de tratament, lipsa oricrei infecii respiratorii n tot sezonul rece i o considerabil cretere a rezistenei la frig.

Dr. PAULA FLOREA Medic specialist medicin de familie

cu competen n apifitoterapie S.C.HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Farm. Aldedra - Cluj Napoca


20de ani

HOFIGAL


nd vine primvara ncep s apar i manifestrile ulcerului duodenal, uneori i manifestrile

gastritelor. Pentru a preveni apariia lor este bine s tim cteva lucruri importante.

ULCERUL DUODENALn apariia lui pot fi implicai factori gene

tici, infecioi (cum ar fi infecia cu Helicobacter pylori, ntlnit i n etiologia gastritelor) factori de mediu, alimentari, medicamentoi, neuropsihici.

Dintre factorii ce in de stilul de via i pot fi controlai trebuie s fim ateni la: fumat, alcool, cafea, conserve, afumturi, condimente, prjeli. De evitat antiinflamatoarele nesteroidiene ce inhib sinteza de prostaglandine PG2, PGF2, PGI2 i corticosteroizii.

Apariia bolii este determinat de perturbarea echilibrului dintre factorii agresivi reprezentai de secreia clorhidropeptic, infecia cu Helicobacter pylori i acizii biliari pe de o parte i mecanismele de aprare reprezentate de mucus, secreia de bicarbonat, rezistena celulelor epiteliale i integritatea vascularizaiei epiteliale pe de alt parte.

Manifestrile clinice caracteristice ulcerului duodenal sunt:lperiodicitatea (apare primvara i

toamna)ldurerile epigastrice sub form de foa

me dureroas, arsur, roadere, durere colicativ, calmate de ingestia de alimente, dar care reapar tardiv la 23 ore dup mas, putnd apare i noaptea. Sunt situate n treimea inferioar epigastric.lgreuri, vrsturi cu coninut acid care

pot calma durerealbalonri, eructaii, creterea sau scde

rea apetitului.

Investigaiile paraclinice care susin diagnosticul de ulcer duodenal sunt:l radioscopia gastroduodenal ce evi

deniaz nialexamenul radioscopic care pune n

eviden aceeai nildepistarea infeciei cu Helicobacter pylori.

Regimul igienodietetic ocup un loc important n tratamentul ulcerului. Se recomand abandonarea fumatului, a consumului de alcool, evitarea antiinflamatoarelor nesteroidiene. S se consume lapte, supe mucilaginoase, creme de lapte, ou moi, pine alb, piureuri de legume, carne fiart, brnz de vaci, supe de zarzavat.

Se evit: ceapa, usturoiul, hreanul, mutarul, piperul, dulciurile, sosurile, rntaurile, conservele, afumturile, iaurtul, chefirul, brnzeturile fermentate, maioneza, carnea de porc.

GASTRITELEReprezint inflamaia mucoasei gastrice

determinat de Helicobacter pylori, microbi, virusuri, fungi, consumul de alcool, refluxul biliar, antiinflamatoare nesteroidiene, citostatice, iradiere.

Manifestrile clinice ntlnite sunt:l jena epigastric, durerilbalonare postprandiall tulburri de apetit, greuri, vrsturi.

Investigaiile paraclinice necesare diagnosticarii sunt:lexamenul endoscopic cu evidenierea

modificrilor de la nivelul mucoasei;lprezena infeciei cu Helicobacter py

lori;ldeterminarea aciditii gastrice;lbiopsia gastric.

Regimul igienodietetic joac un rol important. Se vor evita fumatul, alcoolul, alimentele iritante, antiinflamatoarele i se va respecta ritmicitatea meselor.

n continuare vom prezenta trei cazuri clinice i remediile fitoterapeutice recomandate:

1. T.S. femeie n vrst de 52 ani diagnosticat cu osteoporoz, gastrit medica-mentoas, litiaz biliar, displazie mamar, anemie uoar, menopauz, gonartroz. Tratamentul recomandat a fost:nPolivitamine naturale de Hofigal cu

Calciu i Magneziu, pentru aciunea antianemic, antioxidant i suplimentarea cu calciu (ce se pierde dup menopauz i duce la fragilitate osoas cu apariia osteoporozei). Doza recomandat: 1cpx3/zi n cure de 3 luni.nRedigest pentru aciunea antiinfla

matorie i antiseptic de la nivelul tubului digestiv, reglarea motilitii tubului digestiv i a colecistului, efect litolitic. Doza recomandat 2cpx3/zi naintea meselor principale, n cure de 3 sptmni, cu pauze de 3510 zile.nReglacid pentru aciunea antiinfla

matorie i antiseptic digestiv, pentru reglarea aciditii gastrice, protecia mucoasei gastrointestinale. Doza recomandat: 1cpx3/zi, cu 15 minute nainte de mesele principale.nCoenzima Q10 n ulei de ctin pen

tru aciunea antianemic, antiinflamatorie i efectele benefice din menopauz i osteoporoz. Doza recomandat: 1cp/zi dup mas, timp de 3040 de zile, n 23 cure pe an.nCondartroz pentru aciunea de pre

venire a deteriorrii cartilajelor, ameliorarea durerilor articulare din osteoporoz. Doza recomandat 13cp/zi, n cure lungi, de 24 ori pe an.

C

Ulcerul i gastritele primvara


20de ani

HOFIGAL


nMenolap pentru normalizarea dezechilibrului hormonal din menopauz. Doza recomandat: 1cpx3/zi, n timpul meselor principale.nSe-spirulin pentru aciunea de sti

mulare a hematopoezei i pentru rolul benefic n troficitatea mucoasei gastrice. Doza recomandat: 2cpx3/zi, nainte de masa.nUlei de ctin pentru aciunea de

protecie i regenerare a mucoasei gastrice mpotriva efectelor ulcerogene a antiinflamatoarelor nesteroidiene.

2. L.E. brbat de 54 de ani diagnosticat cu reumatism poliarticular, ulcer duode-nal operat, diskinezie biliar. Tratamentul recomandat:nCondartroz pentru refacerea cartila

jului i ameliorarea durerilor articulare. Doza recomandat: 13cp/zi, n 24 cure pe an.nRedigest pentru aciunea antiinfla

matorie i antiseptic, reglarea motilitii tubului digestiv i colecistului. Doza recomandat: 1cpx3/zi, nainte de mas, timp de 3 sptmni cu pauz de 5 zile.nMagAnghinar pentru aciunea cole

reticcolagog. Doza recomandat: 2cpx3/zi, cu 1015 minute nainte de mas.nHofimun forte pentru aciunea sa

adjuvant n regimul alimentar din tratamentul ulcerelor gastroduodenale. Doza recomandat: 1cpx3/zi.nLemn dulce ca adjuvant n regimul

alimentar din ulcerul gastroduodenal. Doza recomandat: 2cpx3/zi, cu 15 minute nainte de mas.nSe-spirulin pentru rolul benefic n

troficitatea mucoasei digestive i duodenale. Doza recomandat: 2cpx3/zi, nainte de mas.nUlei de salvie pentru reglarea funci

ei digestive. Doza recomandat: 2cpx3/zi.

3. R.A. femeie de 64 de ani diagnosticat cu IACRS, HTA, infecie urinar persisten-t, ulcer duodenal i osteoporoz. Tratamentul recomandat:nHof Imun forte pentru rolul de cre

tere a imunitii fa de germenii microbieni i micotici. Doza recomandat: 1cpx3/zi.nPducel pentru rolul normotensor.

Doza recomandat: 1cpx3/zi, dup mese.nDepurin pentru rolul depurativ din

infeciile urinare cronice persistente i creterea rezistentei organismului. Doza recomandat: 1cpx3/zi, dup mese.nFiamarant pentru creterea rezisten

ei organismului, aciune diuretic, antiseptic n infeciile urinare. Doza uzual: 2cpx3/zi.nRedigest pentru aciunea antiinfla

matorie i antiseptic din ulcerul duodenal. Doza recomandat: 1cpx3/zi, nainte de mas.nSe-spirulin pentru creterea imuni

tii i rolul benefic n ulcer i infeciile urinare. Doza recomandat: 1cpx3/zi, nainte de mese.nPolivitamine naturale de Hofigal cu

Calciu i Magneziu pentru rolul lor n osteoporoz i menopauz. Doza recomandat: 1cpx3/zi, n cure de 3 luni.nLemn dulce pentru rolul su n ulcer

i creterea imunitii. Doza recomandat: 2cpx3/zi, nainte de mas.nGemoderivat din mldie de mace

i gemoderivat din muguri de coacz ne-gru pentru rolul lor imunostimulator. Doza recomandat: 1monodoz din fiecare, de 2 ori pe zi, cu 15 minute nainte de mas, dizolvate n puin ap sau ceai.

Toate aceste remedii sunt n completarea tratamentului medicamentos stabilit de medicul specialist pentru afeciunile diagnosticate.

Fie ca primvara s v aduc n suflet doar soare i flori!

Dr. CRISTINA MOU medic specialist medicin de familie

cu competen n apifitoterapie S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Farm. Belladona - Alexandria


20de ani

HOFIGAL


iclul menstrual al femeii mature este un indicator relativ fidel al echilibrului dinamic dintre uter,

ovare, hipofiz i hipotalamus, datorat sensibilitii receptorilor uterini la variaia concentraiilor sangvine ale hormonilor ovarieni; astfel, modificrile ciclului menstrual constituie un semnal de alarma uor de observat att de ctre femeie ct i de ctre medic. Dar tulburrile ciclului menstrual pot fi provocate i de o serie de afeciuni proprii uterului sau cilor genitale independente de secreia hormonal, care pot afecta funcia reproductiv a femeii, fr alterarea celei endocrine.

Eliminarea lunar din ovar a unui ovul matur, apt pentru fecundaie, pregtirea uterului pentru o eventual sarcin i declanarea menstruaiei n lipsa fecundaiei, sunt procese care au loc ca urmare a funcionrii unui sistem format din mai multe organe, numit gonadostat: sub aciunea neurohormonilor hipotalamici hipofiza secret gonadotropine care stimuleaz secreia de hormoni sexuali ovarieni, concentraie hormonal care la rndul ei influeneaz secreia hipotalamic.

Pentru evoluia unui ciclu menstrual normal, pe lng integritatea morfologic i funcional a uterului i a receptorilor endometriali i funcionarea corespunztoare a axului hipotalamohipofizoovarian, este necesar ca i metabolismul periferic al hormonilor steroizi ovarieni s se fac normal (poate fi perturbat n afeciuni hepatice sau renale).

Ciclul menstrual reprezint pentru fiecare femeie un adevrat barometru al strii de sntate. Stresul, dietele inadecvate, alcoolul, fumatul, precum i numeroi factori uneori nebnuii de femei conduc la tulburri ale ciclului menstrual.

Tulburrile menstruale pot fi de mai multe feluri :

Dismenoree menstruaie cu dureri foarte mari n timpul ciclului

oligomenoree durata dintre dou menstruaii este de 3545 de zile

Spaniomenoree durata ciclurilor menstruale este de 34 luni

Amenoree absena menstruaiei

Polimenoree scurtarea perioadei intermenstruale la mai puin de 25 de zile

Hipermenoree flux menstrual abundent

Hipomenoree reducerea cantitativ a sngelui menstrual

De obicei hipermenoreea se nsoete de prelungirea duratei menstruaiilor menoragie, aa cum hipomenoreea se asociaz cu reducerea duratei menstruaiilor.

Metroragia sngerarea la nivel uterin n afara menstruaiilor

Meno-metroragie asocierea unei menstruaii prelungite cu o sngerare ntre 2 menstruaii

CFitoterapia tulburrilor menstruale


20de ani

HOFIGAL


Pentru echilibrarea acestor tulburri menstruale, fitoterapia ofer remedii de excepie:

GemoderivateZmeur (Rubus idaeus partea utilizat

pentru extract glicerohidroalcoolic: mldiele) remediu al tulburrilor endocrine feminine. Echilibreaz axul hipotalamohipofizogonadic, indicat n chist ovarian, fibrom uterin, sterilitate feminin, mastopatie fibrochistic, metrite, vaginite i senescen feminin.

Coacz negru (Ribes nigrum partea utilizat pentru extract glicerohidroalcoolic: mugurii) acioneaz asupra glandelor suprarenale cu efect antiinflamator similar hormonilor corticosteroizi (cortizon natural).

Salcie (Salix alba partea utilizat pentru extract glicerohidroalcoolic: amenii) acioneaz asupra axului hipotalamohipofizosuprarenaliangonadic; indicat n amenoree, dismenoree, sindrom premenstrual i hipooligomenoree.

Stejar (Quercus pedunculata partea utilizat pentru extract glicerohidroalcoolic: amenii) acioneaz asupra corticosuprarenalelor i gonadelor, fiind indicat n astenie sexual, frigiditate, senescen precoce.

Gemoderivatele se administreaz individual sau n asociere, fr a se amesteca, n funcie de patologie i evoluia simptomatologiei.

TincturiLemnul dulce (Glycyrrhiza glabra)

echilibreaz balana hormonal, stimuleaz glandele suprarenale, este antiinflamator de excepie.

Creioara (Alchemilla vulgaris) aciune antiinflamatorie, uterotonic, hemostatic i cicatrizant, fiind util n tratamentul anexitelor, tulburrilor de menopauz, n meno i metroragie.

Traista ciobanului (Capsula bursae pastoris) prin coninutul n peptide are aciune hemostatic i uterotonic, fiind utilizat n hemoragii uterine. Are aciune antiinflamatorie i diuretic prin srurile de potasiu i flavonoide.

Coada oricelului (Achillea millefo-lium) are efect antiinflamator i antispastic, hemostatic, recomandat pentru tratamentul menoragiilor i metroragiilor.

Coada calului (Equisetum arvense) aciune hem

Documents

Revista Hofigal Nr 22