" زاراوه ی كەلهۆڕی گۆرانی لەكاتی ئێستادا ئیفلیج بووه"

خانەقین نوقمی خۆڵ وخاشاك ده بێت

No. 10, Monday 15.01.2012 ژماره )10(دوو شه ممه ، 2012/1/15

لەمانگی دوانزه دا 35جۆری خۆراكی بەسەرچوو لەناوبراون

07.. 05..

زێدەڕویەكانی لیژن���ەی ئامارێكی بەپێی خانەقین لە مانگی 12 س���اڵی رابردوو بڕێكی زۆر خۆراكی بەس���ەر چوویان لەناو بردووە كە

لە لیستێكدا خۆی دەبینێتەوە و 35 جۆر خۆراكی تێیدا هەیە ،لەمبارەیەوە گۆران جەبار سەرۆكی لیژنەی زێدەرەویەكانی

ئاسایشی خۆراك سەرن ئەگ���ەر زۆر ب���ە كورتی پێناس���ەی ئاسایش���ی خۆراك بكەی���ن دەكرێ بڵێن ، بریتی���ە ل���ە وەدەس���ت هێنان���ی كۆی دانیش���توانی ه���ەر كۆمەڵگایەك بڕێكی تەندروس���ت و گونج���او لە خ���ۆراك كە شایس���تە بێت لە رووی كواڵیتی وجۆر و و رێژەوە واتە ئاسایش���ی خۆراك پش���ت بە س���ێ پایەی گرنگ دەبەستێت ئەویش بوونی خۆراكە بەپێی پیویستی وژمارەی دانیش���توان و دەس���تەبەر كردن���ی ئەو خۆراكە لەبازاڕەكاندا وتوانای دانیش���توان لەوەدەست هێنان و چۆنیەتی بەكارهێنانی

خۆراك .لێرەدا گرنگە بپرسین ئایا بە پێی ئەو راڤە كردنە سەرەتاییە تا چەند لە هەرێمی كوردس���تان بایەخ بەم بابەتە دراوە و تا ولێكوڵینەوەی توێژین���ەوە ئاس���تێك چ

زانستیانە ئەنجامدراون .راستە زۆرێك لە واڵتانی جیهان تاكو بیس���ت ساڵ پێش ئێس���تاش بایەخێكی ئەوتۆی���ان بەم بابەتە نەدابوو بە تایبەتی ل���ە واڵتانی ت���ازە پێگەیش���توو واڵتانی رۆژهەاڵتی ناوەڕاس���ت و جیهانی سێهەم بەاڵم دوای زەق بوونەوەی قەیرانی خۆراك لە دوای سااڵنی 1991-2008 و دەركەوتنی قەیران���ی س���ەرهەڵدانی ئاماژەكان���ی خۆراك زۆرێك لە واڵتان دەس���تیان دایە توێژینەوەی زانستی سەبارەت بەم پرسە گرنگە وس���ەدان ملیۆن دۆالر یان خستە خزمەت���ی ئەو ب���وارە كە دەش���ێ بڵێین یەكێكە لە هەس���تیارترین بوارەكانی ژیان چونك���ە راس���تە وخۆ وابەس���تەی ژیانی

هەموو تاكێكی كۆمەڵگایە.هەربۆیەش پێموایە كاتی ئەوە هاتووە ئەم���ڕۆ ل���ە هەرێمی كوردس���تانیش ئەم بابەتە هەستیارە بخرێتە ژێر لێكۆڵینەوەو بۆ قەزا وقەدر بەجێ نەهێڵدرێت چونكە قەیرانی خۆراك لە ئاس���تێكی مەترسیدار دایە وپێویست بەوە دەكات دەست بەجێ كاری لەس���ەر بكرێت و حكومەت ودەزگا پەیوەن���دی دارەكان پ���ارە وبوددج���ەی

تایبەتی بۆ تەرخان بكەن . هەڵبەت���ە ئاماژەكانی ئەم قەیرانەش ل���ەوەدا دەبینێتەوە ك���ە هەرێمی خۆی كوردس���تان لەدابین كردنی خۆراكدا زۆر الوازە و بەتەواوەت���ی پش���تی بەهاوردە ك���ردن و واڵتانی دەرەوە بەس���تووە جا هەر لە س���ەوزە ومیوە تا دەگاتە هیلكە ومریش���ك وگۆش���ت ..هت���د ، ولەكاتی س���ەرهەڵدانی هەر قەیرانێكی س���ەربازی یا ئەمنی تەنانەت گرفتێكی سروش���تیش لە ناوچەكە رەنگە دانیش���توانی هەرێمی كوردس���تان دووچ���اری تەنگژەیەك ببن كە راس���تەوخۆ كار بكاتە سەر ئاسایشی خۆراكیان و چارەس���ەر كردنیشی ئاسان

نەبێت .

رۆژنامەیەکی گشتی سەربەخۆیە، رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتی، دوو هەفتە جارێک دەریدەکات

رۆژی نوێ

اجراء تغييرات على حركة السير والمرور ونصب اجهزة الترافيك اليت في مركز

مدينة خانقین 02..

خانەقین بە رۆژی نوێی راگەیاند "لیژنەكەمان رۆژانە چاودێری فرۆش���گا وقەس���ابخانەكانی ش���اری خانەقین دەكات و تا ئێس���تا چەندین حاڵەت���ی زێدەرەویمان چارەس���ەر كردووە و بەردەوام كەلوپەلی ماوە بەس���ەر چوو یاخود ئەوانەی كە بۆ خواردنی مرۆڤ ناش���ێن لەناو دەبەی���ن "هەروەها ئام���اژەی بۆ ئەوە كرد كە لیژنەكەی���ان تەنها تایبەت نی���ە بە زێدەرەوی

گەنجێك بەسەر بڕاوی ده دۆزرێتەوه تایبه ت - رۆژی نوێ

سەروتار سەرنوسەر

بەڵكو ئیكس���پایەرەكان ومادە فرۆش���گاكان ل���ە هەموو جۆرە زێدەرەوی���ەك دەكۆڵێتەوەو ووت���ی "ئێمە لەم���اوەی مانگێكدا ش���ێوازی هاتۆچۆكردنمان لەسەر شۆستەكان رێكخستووە و لێپرسینەوەمان لەگەڵ ئەو كەسانە كردووە كە زێدەرەویان لەسەر شۆستەكان ئەنجامداوە هەروەه���ا چاودێری نرخ���ی بازاڕمان كردووە بەتایبەت���ی فرۆش���گاكانی س���ەوزەو میوە و

و نانەواخان���ەكان تەندروس���تی چاودێ���ری قەسابخانەكان كردووە. شایەنی باسە لیژنەی زێدەرەوییەكانی خانەقین لەالیەن قایمقامیەت وئەنجومەنی شاری خانەقینەوە دروست كراوە و پێكهات���ووە ل���ە نوێنەری تەندروس���تی و ئاسایش و كشتووكاڵ و فەرمانگەی ڤێتەنەری

و ئاسایشی ئابوری و شارەوانی خانەقین.

پاشنیوەڕۆی رۆژی 12 \1\2012 تەرمی گەنجێگ بە س����ەر بڕاوی لەنزیك گەڕەكی

حەی شورتە دۆزرایەوە .بەپێی سەرچاوەیەكی ئەمنی ئەو گەنجە كە ناوی )ح.ح.س( لەدایكبووی )1984 (ە و بەڕەگ����ەز عەرەب����ە و لەعەش����یرەتی دەهلەكیی����ەو دانیش����تووی گەڕەكی حەی ش����ورتەیە ،بەپێ����ی زانیاریی����ەكان ناوبراو خێزاندارەو لە عەرەبە رەس����ەنەكانی شاری خانەقینە و پیشەی كاسبە وسەرقاڵی كڕین

وفرۆشتنی سووتەمەنی بووە

س����ەرچاوەكە دووپات����ی ك����ردەوە كە س����ەرەڕای ئەوەی ئەو گەنجە بەشێوەیەكی دڕندانە س����ەر بڕاوە ب����ەاڵم زیاتر گومانی ئەوەی لێدەكرێت كە كێش����ەی كۆمەاڵیەتی و شەخسی لە پشتەوە بێت نەك گروپێكی س����ەرچاوەكە هەروەه����ا ، تیرۆریس����تی ئەوەی پش����ت راست كردەوە كە لەئێستادا لێكوڵینەوە لەگەڵ كەس وكاری كوژراوەكە ك����راوە و گومان لێكراوێكیش دەس����تگیر ك����راوە لێكۆڵینەوەكانی����ش لەمبارەی����ەوە

بەردەوامە.

رۆژی نوێ

بڕیاربوو لە رۆژانی 4-2012/1/7 زنجیرە كۆنسێرتێك لە شارەكانی كەالر و سلێمانی و هەولێر و دهۆك ئەنجام بدرێت كە لەالیەن كۆمپانیای چەترەوە ئامادەكاری بۆ كرابوو و بڕی����ار بوو داهاتی ئەو كۆنس����ێرتانە بۆ لێقەوماوانی ش����اری وان بێت،بەاڵم لەالیەن قایمقامیەت و ش����ارەوانی كەالر رێگریان لە ئەنجامدانی ئەو كۆنس����ێرتە لەشاری كەالر كرد بەبیانووی دروست بوونی كێشە لە نێو هۆڵی كۆنسێرتەكە ،لەمبارەیەوە یەكێك لە كۆنسێرتەكە بەش����داربووی هونەرمەندانی ووتی "ئەمرۆ بەرپرس����انی ئیداری ش����اری

كەالر نەیانهێشت كۆنسێرتەكەمان لە هۆڵی بۆنەكانی ك����ەالر ئەنجام بدەین ئەوان پیان وایە كێش����ە دروس����ت دەبێ����ت بۆیە ناچار ل����ە گۆڕەپانی بووی����ن كۆنس����ێرتەكەمان بەرانبەر هۆڵەكە س����از كرد و جەماوەرێكی زۆر ئامادەب����وون ،ج����ێ ئام����اژە پێكردنە ژمارەیەكی زۆر لە هونەرمەندانی پارچەكانی تری كوردس����تان بەشداریان لەم كۆنسێرتە ك����رد و گروپی خانەقین یەكێ����ك بوو لەو گروپانەی كە بەش����داریان لە كۆنسێرتەكە ك����رد كە گۆرانی بێژ حەس����ەن هەیاس لەو كۆنس����ێرتە گۆرانیەكی نوێ پێشكەش كرد

بە ناوی )وان ئەی شاری كوردنشین( .

رێگری لەئەنجامدانی كۆنسێرتێك ده كرێت لەكەالر

لیژنەی زێدەرەوییەكانی خانەقین:

رۆژی نوێ - تایبه ت

لەدوای باڵوبوونەوەی ئەو دەنگۆیانەی كە باس لە دەرچوونی بڕیاری دەس���تگیر كردنی پێنج ئەندامی لیس���تی عیراقیە لە ئەنجومەنی پارێزگای دیالە ،سەید تالیب محەمەد سەرۆكی ئەنجومەنی پارێزگای دیالە ئەو هەوااڵنەی رە تكردووە و لە لێدوانێكی تایبەت بە "رۆژی نوێ" ،ووتی "ئێمە وەكو ئەنجومەنی پارێزگا تائێستا ئاگامان لە بڕیارێكی لەو جۆرە نەبووە و هێچ ش���تێكمان لەو ش���ێوەیە بە فەرمی بەدەست گواس���تنەوەی ب���ە نەگەیشتووە"س���ەبارەت كۆبوونەوەكانی ئەنجومەنی پارێزگا بۆ ش���اری پارێزگا ئەنجومەن���ی ،س���ەرۆكی خانەقی���ن ووت���ی ئێمە مافی ئەوەم���ان هەیە كە لەكاتی نائاساییدا كۆبوونەوەی پارێزگا لە هەر قەزا و ناحیەیەكی ئەو پارێزگایە ئەنجام بدەین كە بڕ یاری لەسەر دەدرێت، لە دوایین كۆبوونەوەی ئەنجومەن���ی پارێ���زگادا وەكو س���ەرۆكایەتی ئەنجوم���ەن بریارم���ان دا ك���ە كۆبوونەوەكان لە ش���اری بەعقوبە نێوەن���دی پارێزگای دیالە ئەنج���ام بدەین ،ب���ەاڵم پارێ���زگاری دیالە و ئەندامانی عیراقیە تائێستا لە شاری بەعقوبە دەوام ناكەن ومن قس���ەم لەگ���ەڵ پارێزگار و ئ���ەو برادەرانە كرد كە ئامادەب���ن لەبەعقوبە بەاڵم دی���ارە ئەوان ب���ە بڕیارێكی سیاس���ی لیستەكەیانەوە بەس���تراونەتەوە،كە پێدەچێت پەیوەندی هەبێت بەو ئاڵۆزیانەی ئەم دواییەی نێوان لیستی عیراقیە و ئیتالفی نیشتمانیەوە .سەید تالیب ئەوەشی راگەیاند ئەگەر پارێزگار بەو ش���ێوەیە بەردەوام بێت لە ئامادەنەبوون ئ���ەوا ناچار دەب���ن بەدیلی بۆ پەی���دا بكەن ،ووت���ی " ئێم���ە بەپێی یاس���ای ئەنجومەنی

پارێ���زگاكان ه���ەر ئەندامێك���ی ئەنجومەن لە چوار كۆبوون���ەوە ئامادە نەبێ���ت ئەندامێتی لێدەسێنرێتەوە"،دەربارەی چارەنووسی بریاڕی بەهەرێم بوون���ی دیالە س���ەرۆكی ئەنجومەن وتی:"وەك���و هاوپەیمانی كوردس���تان باوەڕی تەواومان هەیە بە فیدراڵی ومافی دەس���توری ه���ەر پارێزگایەك لە ب���ە هەرێم بوون، بەاڵم ئێس���تا لە پارێزگای دیالە كاتی لەبار نییە بۆ بەهەرێم بوون چونكە ئەوە ئامادەكاری ئەوێت و

ئەبێت سەرەتا خەڵكەكە تێبگێنرێن دەربارەی فیدراڵ���ی " هەر ل���ە درێ���ژەی لێدوانەكەیدا سەرۆكی ئەنجومەنی دیالە ئەوەی روونكردەوە ك���ە ئەوان هەر لە س���ەرەتای دروس���تبوونی پارێزگاكەچەن���د وئاڵۆزییەكان���ی گ���رژی هەنگاوێكی���ان ن���اوە ب���ۆ چارەس���ەركردنی كێشەكان وگەراندنەوەی ئارامی بۆ پارێزگاكە ،ولەمبارەی���ەوە ووتی"من وەك���و خۆم لەگەڵ ش���اری خۆپیش���اندانەكانی دەس���تپێكردنی

بەعقوبە چوومە ئەوێ و لەگەڵ خۆپیشاندەران قس���ەم كرد بۆ چارەس���ەر كردنی كێشەكان ، هەن���گاوی داهاتووم���ان بریتی���ە لەوەی كە ئێس���تا هەوڵمان داوە هەردوو لیستی عیراقیە و ئیتالفی نیش���تمانی لەئەنجومەنی پارێزگای دیالە لە ش���اری خانەقین كۆیان بكەینەوە بۆ

چارەسەر كردنی كێشەكانی نێوانیاندا".

سەرۆكی ئەنجومەنی پارێزگای دیالە:بڕیاری ده ستگیركردنی پێنج ئەندامی عیراقیە بەفەرمی بەده ستمان نەگەیشتووه

رۆتین لە فەرمانگەكاندا

جەالل هۆرێنی

" زاراوه ی كەلهۆڕی گۆرانی لەكاتی ئێستادا ئیفلیج بووه"

2No. 10, Monday 15/ 01/ 2012 First Year rowjinwe@yahoo.com

" "

زمانی كوردی بە بوونی زاراوەكانەوە جوانە

" "

ئەگەر مرۆڤ ئازاد نەبێت ناتوانێت هیچ كارێك بكات

سازدانی: دیار جەوهەر

پ���اش چەندین س���اڵ دوور لە واڵت و زێ���دی ب���او باپیرانی خۆی س���امان زاری ش���اعیری نوس���ەرو خانەقین���ی كەلهۆڕی گۆرانی شاری خانەقین هاتەوە ش���ارەكەی ،ناوبراو ل���ە ماوەی رابردووا چەندی���ن خزمەت���ی بە بواری ش���یعری و ئەدەبی و رۆش���نبیری ك���ردووە كۆڕ و كۆبون���ەوەی ل���ە ب���وارە جیاجیاكانی ش���یعرو بابەتی ئەدەبی س���از داوە، لە ئەوروپایشدا بە زاراوەی كەلهۆڕی گۆرانی چەندین كۆڕو س���یمیناری رێكخستووە و خزمەتێكی بەرچاوی بە وش���ەو زاراوەی كەلهۆڕی كردووە جگ���ە لەوەش چەندین لەزۆرب���ەی س���ەتەالیتە چاوپێكەوتن���ی ئەوروپاو ل���ە وبیانییەكان كوردی���ەكان ئەنجامداوە كوردستان هەرێمی ئەمریكاو ، بۆ ئاگاداربوون لە س���ەرەتاكانی ئاوێتە بوونی بە دونیای ش���یعر ونووسینەوە و تیشك خستنە سەر دوایین چاالكیەكانی

ئەم چاوپێكەوتنەمان س���از دا :

یەكەمین جار كە ئاوێتەی دونیای ش���یعرو ئەدەب ونووس���ینەوە كەی بوو ؟

ل���ە س���ااڵنی حەفتاكانەوە دەس���تم داوەتە بواری ئەدەب و ش���یعرو نوسینی كۆڕو چەندی���ن لەوبوارەش���دا ك���وردی سیمیناری ش���یعر وئەدەبیم ئەنجام داوە لە ش���اری خانەقین كە ئاوارەیش كراین ب���ۆ وواڵتی ئێ���ران لەوێش هەر لەس���ەر كاروچاالكی���ە ئەدەب���ی ونووس���ینەوە و ش���یعریەكانمان بەردەوام بووم و شیعرو سیاسی بوارەكانی زیاتر نووسینەكانمان و نیشتمانی و خۆشەویستی نیشتمان بوو ،لە نێو دڵی بەغ���دا دا چەندەها چاالكی ئەدەبیمان ئەنجام دا هەربەردەوام بووم تا ئ���ەو كاتەی رژێمی ب���ە عس بەدوای بیان���وی جیاواز جیاواز دەگەڕا بۆ ئەوەی ئامانجەكان���ی خۆی بەدی بهێنیت وبچینە ژێر سیاس���ەتی ئەو رژێمە بەاڵم نەچوینە ژێر ڕكێفی ئەو فشارەی كە لە الیەن دام

و دەزگا داپڵۆس���ینەرەكانی بەعس.

جگە لە بواری ش���یعری لەدوای ئەوەی كە س���ەفەرت كرد بۆهەندەران بەچی ترەوە

خەری���ك بووی���ت؟

ماوەی )5( س���اڵ مامۆستای زمانی ئەدەبی كوردی و ئینگلیزی بووم لەوواڵتی ل���ە زۆربەری نەرویج بەش���داریش بووم زۆری كۆڕو كۆبوونەوە وس���یمینارەكان

ك���ە ل���ەو واڵت���ە ئەنج���ام دەدران . ئایا س���ەرەتا بە چ زاراوەیەك ش���یعرت

نوس���یوە ؟س���ەرەتا بە زاراوەی سۆرانی شیعرو هەندێك پێكردووە دەس���ت نوسینەكانم جاری���ش بە زاراوی كەڵهوڕی ش���یعركانم نوس���یوە ) پێنج س���اڵ( بەر لە ئێس���تا دوای ئ���ەوەی ب���ە زاراوەی ك���ە لهۆڕی گۆرانی شیعرەكانم دارشتۆتەوە تا ئێستا بە زاراوەی كەلهۆڕی گۆرانی ش���یعرەكان

دەنووس���م .

لە كاتی ئێس���تادا شیعرو نووسینەكانت زیاتر چ بوارێ���ك دەگرێت���ەوە ؟

زیاتر شیعرەكانم رووداوی راستەقینەن و ل���ە رێگەی هەس���ت وناخمەوە وەری دەگێڕمە س���ەر زمانی ش���یعری لەبواری نیش���تمان پەروەری وبواری فەلس���ەفە و

بوارەكان���ی ت���ری ژی���ان

ئایا بواری تر ش���یعری هەیە جگە لە شیعری راس���تەقینە ؟بەڵی

چی���ە ؟خەی���اڵ

تاچ ئاس���تێك لە ش���یعری خەیاڵ كارت ك���ردووە ؟

توان���ای ئ���ەوەم هەیە ك���ە لەبواری ش���یعری خەیاڵ دا كار بك���ەم بەاڵم من

رووداوی راس���تەقینەكان زیاتر هەس���تم دەوروژێن���ن .

بە چ جۆرە ستایڵێك ش���یعر دەنوس���یت ؟ من بەش بە حالی خۆم بڕوام نیە بە ش���یعری كالسیكی و مۆدێرن بەاڵم گرنگ ئەوەیە شاعیر ئاراس���تەی ئەو بیرۆكەیە بكات بە ش���ێوەیەك بێ مەبەستی كۆك

بێ���ت ل���ە گ���ەڵ كۆمەڵگ���ە دا ،

چ وش���ەو دەس���تەواژەیەكی ش���یعری بەكار دەهێنی���ت ؟

ئەو وشانەی كە من لە شیعرەكانم بە كاریان دەهێنم ئاس���انەو بە بێ رازانەوە ،ئەمەش بۆ زووتێگەیش���تنی هاواڵتیانە و بە تایبەتی ئەوانەی كە حەزیان لە بواری

ش���یعرە

ت���ا چ رادەیەك بروات بە ئازادی هەی���ە ل���ە بواری ش���یعرو نووس���ینە؟

من ب���ڕوای تەواوم بە ئ���ازادی هەیە چونكە ئەگەر مرۆڤ ئازاد نەبێت ناتوانێت

هی���چ كارێ���ك ب���كات كەله���ۆڕی ش���یعری نووس���ینەوەی گۆران���ی چ جیاوزێك���ی هەی���ە لە گەڵ

زاراوەی س���ۆرانی ؟جیاوازیەك هیچ شیعر لەنوسینەوەی نی���ە بەاڵم یەك جی���اوازی هەیە ئەوەش ئەوەیە زاراوەی س���ۆرانی لە رووی ووشە بەهۆی ئەمەش دەوڵەمەندت���رە داریەوە زۆری سەرچاوەو بوونی بودجەی تایبەت و دەس���ەاڵت بەاڵم ئێم���ە وەكو كەلهۆڕی گۆرانی نە بودجە و نە دەسەاڵتمان هەیە بۆ ب���رەودان بە و زاراوەی���ە ،هیوای من ئەوەیە الیەنە پەیوەندی دارەكان بەیەك چاو س���ەیری زاراوەكان بك���ەن زاراوەی كەلهۆڕی گۆرانی لە كاتی ئێستادا ئیفلیج ب���ووە، بۆیە داواكارین لە الیەنە پەیوندی دارەكان هاوكارو پشت و پەنای زاراوەی كەلهۆی گۆرانی بن چونكە زمانی كوردی

ب���ە بوون���ی زاراوەكان���ەوە جوان���ە.

چۆن كار ب���ۆ بەرەوپێ���ش بردن���ی زاراوەی

كەله���ۆڕی گۆران���ی بكەی���ن ؟بەرای من ئێس���تا حكومەتی هەرێمی كوردستان و الیەنە كان دەیانەوێ زمانی كوردی یەكگرتوی دروس���ت بكەن لەو كاتەش���دا پێوس���تە كار بكەن بۆ پەك نەخس���تن هی���چ زاراوەی���ەك بەتایبەتی زاراوەی كەله���ۆڕی گۆران���ی و بودجەی تایبەتی بۆ تەرخان بكرێت لەگەڵ دابین كردنی دەزگای چاپەمەنی و بەدەس���ت ،جگەل���ەوەش س���ەرچاوەكان هێنان���ی داواكارین كەنالێكی ئاسمانی بۆ زاراوەی كەله���ۆڕی گۆرانی بكەن���ەوە و هاوكاری منداڵ���ەكان بكرێت بۆ ئ���ەوەی گرنگی و تایبەتی زیاتر بە زاراوەی كەلهۆڕی بدەن

.ئایا زیاتر ش���یعرت بۆ چ خۆشەویس���تیك

نووس���یوە ؟بەردەوام وواڵت من خۆشەویستەكەم و خ���اك ونیش���تمانمە و هەرش���تێكم نوسیوە هەموویان گۆزارشت لە نیشتمان

و كوردس���تان كردووە و دەكەن .

دووریت لە نیشتمان چ كاریگەری هەبووە لە سەر هەس���ت و ش���یعرە و نوس���ینەكانت ؟

دووریم لەواڵت وای لێكردم كە زیاتر نیش���تمانم خۆش بوێت لە رێگەی شیعرو نووس���ینەكانمەوە گۆزارشت لە هەست و

رۆتین لقێكە لە لقەكانی گەندەڵی ئیداری ك���ە رۆژانە لە نێو فەرمانگە حكومیەكان یان كەرتی تایب���ەت دەكرێت, زۆر جار هاوواڵتی وا بێ���زار دەكات كە ئاواتەخواز بێت جارێكی تر ئیش���ی بە فەرمانگەكان���ی ئەم حكومەتە نەبێ���ت, لەم نوس���ینەی ئەمج���ارەدا هەوڵ دەدەم بەكورت���ی هۆكارەكانی بوونی رۆتین

روون بكەمەوەرۆتین چ���ی؟ كاتێك هاوواڵتێك دەچێتە نێ���و فەرمانگەیەك بۆ رایكردن���ی كارەكەی چەند س���ەعاتێك دەبێ���ت چاوەروانی بكات و دوات���ر ب���ۆ ئیمزایەك دەبێ���ت رۆژێكی كە بێتەوە. ی���ان دەتوانین بڵێ���ن وەك ئەوەی ئێس���تای حكومەتی هەرێم ك���ە هاوواڵتی بۆ ئێمزای���ەك دەبێت لەس���لێمانیەوە بچێت بۆ هەوڵێ���ر یان لەرۆژێك���دا چەندین ژووری پێ دەك���ەن ، رۆتین بووەتە هۆكارێك بۆ بێزاری و ب���ێ متمانەیی خەڵك ل���ە فەرمانگەكان ، بەپیێ لێكۆڵینەوەی زانستی كارگێڕی بۆمان روون دەبێت���ەوە كە بوون���ی زۆری رۆتین لە فەرمانگەكانی حكومەت و نەبوونی كارگێڕێكی س���ەردەمیانە و زانستی یە، چونكە كارگێڕی عێراق وهەرێمی كوردستان پیربووە یاساكانی كارگێڕی لە س���اڵی 1961 وە دانراوە تاوەكو ئێستا گۆڕانكاری بەخۆیەوە نەبینیوە بەمەش دەڵێن پیربوونی كارگێڕی ، كەراستەوخۆش فەرمانب���ەر تەم���ەڵ دەكات و بەكۆمەڵێ���ك هەڵەی گەورە بەسەریدا تێدەپەڕێت ، یەكێكی ت���ر لە هۆكارەكانی بوونی رۆتین دەگەڕێتەوە بۆ زۆر بوون���ی فەرمانب���ەر لەفەرمانگەكانی حكومەت كە بێ ئیش دانیشتوون وشارەزایان لە راپەڕاندن���ی كارەكان نیە ی���ان نەبوونی ئاگاداری و شارەزایی لەیەكتر كە هاوواڵتێك بۆ كارێك دێت هەموو كارەكەی تەواو دەكات لە كۆتایی پێ دەڵێن ئەم ئیشە ناكرێت واتە لە دوای ماندووبوونێكی زۆر ئینجا پێ دەڵێن ناكرێت كە ئەمەش دەبێتە هۆی بێ متمانەیی الی هاوواڵت���ی ب���ە دامودەزگاكانی حكومەت هەروەها پێویستە حكومەت پشت بە زانستی نوێ كارگێڕی ببەس���تێ و بۆ هەر كارێك كە روو لە دائیرەكان دەكرێت كارمەندێك هەڵسێ بە راپەراندنی كارەكە بەمەش كار ئاس���انی تەواو دەكرێت بۆ هاوواڵتیان متمانە دروست دەبێ���ت لە نێوان فەرمانگە وهاوواڵتی ، بۆیە دەكرێت پەرلەمانی كوردستان پڕۆژە یاسایەك دەربكات بۆ ئەوەی سیستەمی كارگێڕی وواڵت گۆڕانكاری تێدا بكرێت بۆ ئەم كارەش دەبێت پش���ت بە مامۆس���تایانی بواری بەڕێوەبردن وكارگێڕی ببەستێ كە لە زانكۆ وپەیمانگاكان وانە دەڵێنەوە توێژینەوەی زانس���تی ووردی ب���ۆ بكرێ���ت ك���ە سیس���تەمی بەرێوەبردن بگونجێنن لەگەڵ وواڵتانی پێش���كەوتوو وەك چۆن كۆریەكان یەك���ەم هەنگاو لە قۆناغی بەڕێوەبردنی وواڵت دەستكاریان كرد یاسایی بەڕێوەبردن���ی ئیداریی بوو واتە كاڕگێڕی كە توانی پێش���كەوتن بە وواڵت ب���دات وبیكاتە وواڵتێكی پیشەسازی لە جیهان ركەبەرایەتی

وواڵتانی تر بكات .jalalhoreeny@yahoo.com

س���ۆزم بكەم .بۆ ناگەریتەوەی بۆ نیش���تمان؟

من خۆم دەزانم كوێم دەێش���ی و بەو دەردە دەناڵێ���م مەبەس���تت چیە ؟

بگرە هەركەسێك ئەوەیە مەبەس���تم ل���ەم ژیانە گیرو گرفت و دەردە س���ەری خۆی هەیە بەاڵم من هەمیش���ە نیشتمان ل���ە ناخمدا دەجووڵێت���ەوە وواڵتم خۆش دەوێ ئەگ���ەر لێ���رە بم یان ل���ەوێ هەر كاتێك ب���وارم هەبێت م���ن دەگەڕێمەوە باوەش���ی دایكم و دڵنیاش بە هەمیشە

لە خزمەتی هاواڵتیان ب���ووم ودەب���م .پ���رۆژەت چی���ە ب���ۆ ئاین���دە؟

پ���رۆژەم ئەوەیە هەمیش���ە پەرە بە زمانی كوردی بدەم و بە تایبەتی زاراوەی بتوان���م كتێبەكانم و كەلهۆڕی گۆران���ی بخەم���ە بواری چاپ كردنەوە تا ئەو خەم و دەردەی لە دڵمایە و لە ناخمایە بیخەم سەرپەڕەی كاغەز و تاكو خەڵك بتوانێت

زیاتر س���وودی لێوەربگرێت .

سامان خانەقینی:

هل الزالت االستشارة النفسية عيبا في مجتمعنا؟

مكوى الرافدين اقدم المكاوى في مدينة خانقين

الرياضة تقي من سرطان االمعاء

No. 10, Monday 15.01.2012 عدد )10( االثنین ، 2012/1/15

شبكة النساء القياديات تعقد ندوة حول حقوق املرأة يف شريون

04...06.. 05..

القياديات للنساء الوطنية الشبكة اقامت خالل ومن 2012/1/9 بتاريخ العراق فى بني شيرون(الواقعه منطقة الى لها زي��ارة زينب الشبكة لعضوة ن��دوة وك��الر. خانقني ،وناقشت محمد امينه االركوازى,والناشطة

الندوة حقوق املراة من كافة الزوايا .ثم مت فتح باب النقاش فى نهاية الندوة لطرح ومعاناتهن ملشاكلهن املشاركات النساء وقد ابدت الناشطة امينة محمد استعدادها لهذه واملعاناة املشاكل حل في ملساعدتهن ال قرابة سكانها ع��دد تبلغ التى املنطقه والبطالة السكن مشكلة –وكانت )80(عائلة هذه اهم العراقيه اجلنسية على واحلصول املنظمات شيرون نساء وناشدت املشاكل وضع الى االلتفات الى واحلكومة االنسانية

هذه املنطقة.

جریدة نصف شهریة مستقلة عامة، تصدر عن منظمة العمل من اجل السالم

ضياء الزبيدي

جهاد مولود الدلوي

منذ أمٍد بعيد حتاول تركيا جاهدة بشتى الطرق لإلنضمام الى اإلحتاد االوروبي املعروفة عنها مبناصرتها للحركات الدميقراطية والدفاع عن ضاعت احملاوالت هذه لكن اإلنسان، حقوق سدًى بسبب األخطاء واجلرائم التي ارتكتبتها بحق شعوبها منها مذبحة األرمن عام 1894 ولكسب ع��ام1937. الكردية درسيم ومذبحة املاسة حلاجهتا الغربي، والعالم االحتاد ود نفسها على فارتضت لهم زلفى والتقرب االعتراف مع تقدمي االعتذار لهاذين املكونني.

امللفت للنظر بأن هذه احلكومة باتت تتصرف منها ظنًا الوسطى، القرون عهد في وكأنها بأن سياستها الداخلية واخلارجية خافية عن انتهجت الساذج الفهم هذا وفق األنظار، الكذب في والغلو مبكيالني الكيل سياسة ملتوية طرق في والسير السياسي والنفاق

الغير اهدافها حتقيق بغية اآلخرين خلداع حبل ب��أن تناست او نسيت لكنها املعلنة. املمحي يقرؤن الناس واصبح قصير الكذب ايضًا والطالسم الرموز وفك املكتوب قبل واألنترنيت والفضائيات العوملة عصر بفضل وثورات الفيسبوك، اصبحوا على دراية بكل ما يجري في العالم من شاردة وواردة حتى خبر اصابة ذاك الرئيس او هذا امللك او السلطان بوكعة صحية سينتشر اسرع من انتشار النار

في الهشيم. انطلقت التي العربي الربيع حلول بداية منذ عام وقبلها 2003 عام اساسًا العراق من حتى التونسيني باسم سميت ولكنها 1991حقوق شعار برفع التركية احلكومة سارعت االنسان والدفاع عن مظلومية الشعب السوري ملوحة بالكارت االحمر للرئيس السوري بشار االسد وحلكومته بالتنحي عن السلطة وكأنها الدنيا وم��أت والدميقراطية. احلرية راعية على التماسيح دموع وذرف وعوياًل صراخا هذا الشعب بينما ثاني اكبر قومية في تركية تتعرض منذ تسلط علمانيوا )اتاتورك( مقاليد احلكم الى يومنا هذا حلمالت القتل والتهميش و)التتريك( ومصادرة حقوهم الوطنية والقومية

مستهدفة طمس تاريخهم في هذا البلد. التي )شرناخ( فاجعة اجلرائم هي هذه اخر من شهيدا اربعني من اكثر ضحيتها ذهبت املدنيني العزل. هذه اجلرمية كشفت عن النوايا تطارد التي التركية احلكومة لدى احلقيقية

التلفزيون واالطفال

حزب مطاردة غطاء حتت الكرد الوطنيني العمال الكردستاني.

بأن احلكومة اعتراف هو ذالك على والدليل احل���ادث وق��ع ع��ن ط��ري��ق اخل��ط��أ م��ع توعد الرماد ل��ذر اجلناة من للقصاص احلكومة تصريح صدور الوقت نفس في العيون، في انتقال محطة مبثابة كانت املنطقة بأن آخر وعبور مقاتلوا حزب العمال الكردستاني الى االراضي التركية بينما الواقع ظهر عكس ذلك

اعداد: ســــةنار ناظم

على خانقني قضاء في البلدي املجلس وافق منها،واكد املنبثقة اخل��دم��ات جلنة تقرير العامة اخلدمات جلنة رئيس عبود ابراهيم مت انه تصريح جلريدتنا في البلدي للمجلس البلدي في قضاء استحصال موافقة املجلس رفع حول اخلدمات جلنة تقرير على خانقني االرصفة على احلاصلة التجاوزات جميع على االبقاء على احمل��الت اصحاب وال��زام حدودهم االصولية وااليعاز الى مديرية بلدية الضفاء وذلك االرصفة هذه لتسيج خانقني ملسة حضارية و انسيابية في مرور املواطنني

اجراء تغيريات على حركة السري واملرور ونصب اجهزة الرتافيك اليت يف مركز

مدينة خانقنتوالسيارات .

مدير مع قائال"اتفقنا اللجنة رئيس واضاف كوردستان القليم التابع خانقني مرور مكتب التابع حملافظة ديالى و املرور و مدير مكتب كوردستان القليم التابع خانقني بلدية مدير عزيز فلكة في احلاصل االختناق حل حول هذه هيكلة اعادة على االتفاق ومت بشتوان الفلكة وقد اكد مدير مكتب مرور خانقني التابع استالم بصدد املكتب بان كوردستان القليم اربعة اجهزة ترافك اليت ومن املؤمل وضعها

في املناطق االكثر ازدحاما".

حتى تلفزيون من اكثر وفيه اال بيت اليخلو غدا عنصرا ال غنى عنه ولكن كثيرا مانسمع حول واملربني واالمهات االباء من الشكاوى االطفال على اخطار من عليه تنطوي ما واخالقهم بدراستهم يتعلق فيما وخصوصا ان وامل��درس��ة....اال البيت في وسلوكايتهم التلفزيون ان تقول معاكسة اراء ثمة هناك

اداة تثقيف وتعليم ...فاين احلقيقة.؟في البيوت هرج ومرج ولكن سرعان ماجتدهم قد هدأوا وكلهم عيون على الشاشة الصغيرة يتابعون باهتمام ما تظهر امامهم من الصور

املتحركة التي تستهويهم.

تصورات يتصورون االطفال ان نالحظ اذ التقليد ه��و الطفل يتعمله م��ا ف��اول شتى الطيار ليقلد الكرسي يصعد بوضوح فنراه االطفال وجند اال برنامج او اغنية من فما يقلدون ابطاله وهذا التقليد في بعض االحيان التربية وعلماء ليس من صالح الطفل فرجال النفس يجمعون على ان مشاهدة اعمال العنف الى باالحداث تدفع ان يحتمل الشاشة على املدارس طلبة من املراهقني .اما االنحراف يحاولون تقليد اعمال بعض عصابات السرقة على للحصول عصابة ويشكلون واالج��رام وانفاقها والتزوير السرقة عن طريق االموال

على امللذات....ومن هنا تنبعث خطورة كبيرة على مستقبل املراهق قد يؤدي به هذا االنحراف عن الطريق

انواعها بجميع اجلرائم ارتكاب الى السليم ، ولكن ايضا ، اضحى التلفزيون اليوم خير االم��وال فتصرف والتوجيه للترفية وسيلة الطائلة في جميع محطات التلفزيون في العالم من اجل حتقيق هذا الغرض ليكون التلفزيون اداة تثقيف وتوجيه فنجد ان البرامج املدرسية تقدم وما التلفزيون برامج املخصصة ضمن اثر ذات للطالب وتوجيهات فيها دروس من

كبير وفائدة عظيمة جدا.االختراع هذا التلفزيون ان القول وخالصة ميكن العصر مستلزمات من اصبح ال��ذي البيت في والتوجيه املراقبة مع يتحول ان الى نعمة وفائدة التقدر للصغار والكبار على السواء او الى مضيعة للوقت ومفسدة لالخالق

الحدود لها.

تركيا والربيع الكردي

حيث لم يوجد بني الشهداء قتلى احلزب.الكفة بأن واقعة شرناخ بعد يقني على انني بضمنهم الكردي الشعب جانب الى ستميل تتعالى بعدما الكردستاني العمال ح��زب اصوات اخليرين في العالم احلر الدميقراطي

للتنديد بهذه اجلرمية. بعد أن اميط اللثام عن زيف سياسة احلكومة التي الغربية احلكومات فعلى وعليه التركية، صنفت حزب العمال الكردستاني ضمن قائمة

التصنيف هذا في النظر تعيد ان اإلره��اب ماهو العمال حزب بأن الوقائع اثبت بعدما ألن جرائمهم عليها لتعلق جحى مسمار إال حزب وليس الكردي الشعب هو املستهدف استمرت ما واذا فقط. الكردستاني العمال الطرق اتباع سياسة في التركية احلكومة محال ال آت ال��ك��ردي الربيع ف��أن امللتوية

وعندها سيكون لكل حادث حديث.

لفرط ماانتظرتك ..وتضخمت بي االشواق..

رسمت لك في خياليالف لقاء..مطرز باللهفة

واحلنني..وارتديت لك الف فستان

من الفرح..واسدلت الضفائرسجاد امان تريحقامتك عندها..

تلقي بشيبك بني انطوائتها....

فرشت لك الروحعلى عتبة بابي..

تستقبل اقدامك الطاهرة..بالورد والريحان

..لفرط ماانتظرتك..

رسمت لك الف حفلة زفاف..وعالم من الناس يحيطون بنا..يباركون والدتي من ضلعك..

يباركون امتزاجنا..

غرست في قصائدي اطفااًلبعدد ساعات انتظاري لك

ويأسي بك..يتعبوننا..يرهقوننا..

ميرحون علىمسارات عمرنا..

نتعكز بهم على ضعفنا..ونتعكز عليهم..في كبرنا

....لفرط ماانتظرتك..

بنيت لك في مخيلتي..الف خزانة..اصفف بها مالبسك

اكون الونها على مزاجي....سمائي..اخضر..

..ابيض..بنيولون اللون له..

يشبه لون املي بعودتك..وخيبتي بوعودك..

..اصفف لك العطور..

كلها من صنف الورد..كلها من عبق الفل

كلها من عطر الطفولةالذي

كنت تعشق انغماسهفي جسدي..

....لفرط ماانتظرتك..

مرارا..هربت من كل العالمالذي يحيطني..

السافر اليك خياال..ارتدي خيال سندريال..

وحذاءها الذهبي..علَي اصادفك

قبل ان متضي عجلة القدروعلك تصادفني

قبل ان تكتض حياتك بغيريوتعود التراني..

..لفرط مانتظرتك..

في االمسماعدت انتظرك اليوم..

فقد ادركت معكان في االنتظار مهانة وهتك ملاء الوجه

))تساؤالت((ترى ملاذا خلع حذاء كرامتيعلى عتبة انتظارك مرارا..ولم تبحث عني لتعيده لي..

..))حقيقة((

ليس بالظرورة ان تعاد اليناكرامتنا..

فاليوم كثيرا ماتعطى الكراماتلغير اصحابها

4No. 10, Monday 15/ 01/ 2012 First Year rowjinwe@yahoo.com

هل الزالت االستشارة النفسية عيبا في مجتمعنا؟

اعداد: نادية الزهاوي

"في مجتمعنا ال نهتم باكتشاف المهارات عند االطفال""نامل ان يؤسس مركز لالبحاث نفسية واالجتماعية في خانقين"

حتتاج كافة املجتمعات في العالم الى االهتمام منذ النفسي ،فاالهتمام النفسية بالناحية الطفولة في االسرة ومن ثم الروضة واملدرسة احلياة في ناجح فرد لتنمية جدا ض��روري وازدهاره املجتمع تطور حالة ان نعلم نحن مرتبط بنوعية االسرة التي هي وحدة رئيسية من الوحدات املكونة للمجتمع ، اخترنا هذا املوضوع لنوضح لكم اهمية اهتمام كل فرد ،لكي النفسية بالناحية املجتمع اف��راد من يستطيع التصرف في االوقات احلرجة وميكنه السيطرة على ذاته ،وبعكس ذلك فاهمال هذه في املشاكل اثارة نحو تعتبر خطوة الناحية لالهتمام االولى ،واخلطوة واملجتمع االسرة تأسيس في يكمن للفرد النفسية بالناحية كافة لعالج خانقني مدينتنا في كبير مركز من اخرى جهة ومن الناس وتفهم املشاكل يقوم ان في شء العيب من ليس انه املؤكد النفسي الباحث او الدكتور بزيارة االنسان ،والعالج ال يعني ان يكون عن طريق االدوية بل ان كل شخص بحاجة لشخص ما ليتحدث لها التي ال يريد له اهم تفاصيله الشخصية ان تظهر لعامة الناس وبغية اخلوض في هذا املوضوع لذا اجرينا هذا اللقاء مع الباحثة في مجال علم النفس مها علي خداداد: في نفسية ع��ي��ادة االن حل��د الي��وج��د مل��اذا

خانقني؟عندما نتحدث عن عدم وجود عيادة نفسية في خانقني يجب ان نعلم ان ذلك يعود الى عدم وجود طبيب اخصائي نفسي في املدينة ،انا ارى ان عدم وجود طبيب نفسي في خانقني عدم الى يعود واربيل السليمانية في قلته و لم ل��ذا االختصاص لهذا مراجعني وج��ود يعطى االهتمام الالزم هذا وباالضافة الى ان لها مجتمعنا تفهم حسب النفسية العيادات هذا ومراجعة فقط عقليا باملتخلفني خاصة النوع من االطباء في خانقني يعتبر عيبا،فيتم في الطب بدراسة االختصاص هذا جتنب

مجتمعنا .هذه وج��ود ع��دم ب��ني عالقة اي��ة هناك ه��ل

العيادات وثقافة الناس ؟بالتاكيد هناك عالقة بينها و يؤثر عليه فنرى انه في اوروبا مراجعة هذه العيادات النفسية

شيء طبيعي.إذن ماحلل؟

لدينا كوادر علم نفس كثيرة نستطيع تأسيس مركز ويكون استشارية كعيادت كبير مركز واالجتماعية النفسية الناحية لدراسة ابحاث وعلم االجتماعيني الباحثني كجمعية ،ونحن النفس فرع خانقني نستطيع القيام بذلك اذا امكن ومت حتويل هذا الفرع الى مركز كبير يتفهم بخطوة وخطوة الباحثني بتأهيل يقوم ذلك مبراجعة ويقومون امل��وض��وع ال��ن��اس املركز ، االن يوجد الكثير من حاالت االنتحار انذاك ويتم واالجتماعية النفسية واملشاكل باحلديث معهم على شكل جلسات لتشخيص حالتهم النفسية لكن ال يوصف لهم الدواء من قبل هؤالء الباحثني الن الطبيب االخصائي هو الذي يقوم بوصف االدوية ،فدور املركز يكون

في التوجيه واالرشاد وخاصة االطفال في املدرسة و املراهقني وحتى كبار السن بحاجة لالهتمام النفسي،ونامل ان يؤسس مركز لالبحاث نفسية واالجتماعية في فيه ويعمل الناس باستقطاب يقوم خانقني ويجب املجال هذا في مختصني اشخاص ،فليس ومدربني معرفة اصحاب يكونوا ان شرطا حينها عالج املشكلة لكن االهم كيفية تتطور احلاالت اكثر الن احلالة مع التعامل و تتحول في النهاية الى الكآبة،فنحن بحاجة لهذه واجتماعية نفسية ابحاث مراكز الى هي والسليمانية اربيل في واملوجودة املدينة مستشفيات نفسية ،الننا في العراق بشكل

في نهاية عام 2011 مت تشكيل جلنة من كل محافظة من محافظات العراق لغرض تعويض املنقولة وغير املنقولة باالموال املتضررين 2003/3/20 لغاية و 1968/7/17 منذ وتشكلت بهذا الصدد جلنة رئيسية في وزارة قاض اللجنة ضمت ،حيث بغداد في املالية واملالية و عضو العدل وزارتي و اعضاء من رابع ممثل عن اقليم كوردستان بدرجة قاض

ايضا.امل��ص��ادرة االم���وال ع��ن التعويض يتم و في السكنية ال��دور هدم عن و واملستملكة

القرى واملدن باوامر من النظام البائد .احمد باحملامي التقينا الصدد ه��ذا وف��ي في املتضررين ملفات على املشرف حميد اوضح ان لنا"اود قال حيث الطوز قضاء حسب تعويضهم يتم واملرحلني املهجرين ان ليس املادة ،وهذه الدستور من 140 املادة لها عالقة بالقانون رقم 16 حيث يتضمن هذا الذين وباالخص املتضررين تعويض القانون املادة شمله ،ومن السكنية دوره��م هدم مت رقم قانون حسب التقدمي له يحق ال 140دورهم هدم مت للذين القانون هذا ،الن 16

السكنية و لم يسجلوا في املادة 140" .ن���وري س��ع��دون م��ن ناحية امل��واط��ن ي��ق��ول

القانون رقم 16 لسنة 2010 والمادة 140 من الدستور واشكالية التقديم لهما

اثرت التي املأسي من للعديد تعرضنا عام على نفسية الناس.

صحيح ان خريجي الطب النفسي يستطيعون هذا نعلم كما لكن اع��ي��ادات فتح فقط من االستفادة ميكن ،هل قليل االختصاص

خريجي علم النفس في هذا املجال؟في االج��ت��م��اع ب��اح��ث��ي جمعية ت��أس��س��ت عضو 100 انذاك له وكانت 2009/1/17وقد ازداد هذا العدد االن ،يستطيعون العمل بشكل جيد ،وليس شرطا ان يراجعنا الناس االبحاث ملراكز تكون ان ،فيجب املركز في بنفسية للمنظر عالقة بناًء الئقا الن النفسية مواصفات ذات تكون ان يجب و االنسان علمية ،فنحن نستطيع العمل الننا منلك كوادر مرشدين هناك ذل��ك ال��ى ،باالضافة جيدة املدارس ان العلم ،مع املدارس في تربويني التربويني باملرشدين تهتم ال لديالى التابعة ،فاملرشد التربوي غير مختص فقط باملشاكل بل يجب عليه ان بالطالب االذكياء واصحاب املهارات ايضا واكتشافهم ،لكن مع االسف نحن في مجتمعنا ال نهتم باكتشاف املهارات يعانون عندما شبابنا ،وحتى االطفال عند لذا بهم يهتم من يجدون ال فانهم من شيء ،الذي مشاعرهم كبت على انفسهم يجبرون عندهم جراء معينة نفسية حالة نشوء يؤدي او امراءة او بنتا او ولدا ،مهما كان الكبت رجال ، فلكل واحد اهداف خاصة ال يستطيع

البدء بها بسهولة .كذلك نحتاج الى مركز يجمع كبار العمر مع ويتحدثوا بينهم فيما يتواصلوا لكي بعض التزاماته شخص فلكل البعض بعضهم مع امامهم التتاح وقد وانشغاالته به اخلاصة فرصة كبيرة للتحدث والتواصل بشكل مستمر مع كبار السن لكن لو كان هناك مركز خاص بهم لكان باالمكان حل هذه املشكلة ،لكن حلد االن ومع االسف لم يتم االهتمام بشكل كاف بهذه اجلوانب في مجتمعنا ونأمل ان تتعير

هذه االوضاع في املستقبل .

بقلم: رشا القاسمبقلم: الدكتورمحمد شكر محمود

قدم انه اجرة سيارة سائق هو و رزك��اري اال 2007 من 140 للمادة مستمسكاته كل قوائم ضمن االن حلد ي��درج لم اسمه ان مل��اذا اع���رف ق��ائ��ال"ال واض���اف التعويض انني من بالرغم االن حلد اسمي يدرج لم راجعت اجلهة املعنية كثيرا مع ذلك لم اعرف جديدة معاملة اق��دم س��وف اخللل،لكنني

للتعويض"اما املواطن اديب كرمي من خانقني فيقول انه مت ترحيلهم 1975 من قرية االركوازي مبدينة خانقني الى محافظة الناصرية واشار الى ان البيوت التي كانوا ميلكونها في القرية انذاك لم تكن مسجلة بالطابو اال انه وبعد ترحيلهم مت متليك اراض القرية للعرب الوافدين اليها باسمائهم والبيوت البائد النظام من بامر هيئة "راجعنا قائال لنا ،واك���د االن حل��د لكم يحق ال لنا قالوا لكنهم امللكية نزاعات غير البيوت الن للتعويض املعامالت تقدمي مسجلة في دائرة الطابو باسمائكم ولن تعاد لكم هذه البيوت واالراض "واضاف نحن االن ولم نحصل على أي حل ملشكلتنا في 2012 النزاعات هيئة او 140 امل��ادة قبل الم��ن امللكية و نطالب املسؤولني التدخل في ذلك ".بهذا حسن ع��الء املواطن اش��اد جهته من بسرعة ينفذ ان امتنى قال انه اال القانون سياسات جراء الويالت عانوا العراقيني الن والترحيل السكنية الدور هم من النظام ذلك

و مصادرة االموال و تعويضهم االن هو احلل الطويلة. معاناتهم النهاء االمثل

هيام منصور مواطنة اخرى من خانقني تشير والدها نقل بسبب تضررت عائلتها ان الى مصفى في يعمل ك��ان وال��ذي 1975 ع��ام ثم ومن السليمانية سجائر معمل الى الوند حلد يعوضوا لم لكنه قسريا نقال اربيل الى اثبات مستمسك لدينا يكن واضافت"لم االن ان اام��ل متوفي وال��دي ان حيث ذلك على

يشملنا هذا القرار "امام يوميا يقفون املواطنني من طوابير املناطق جميع ف��ي التعويضات مكاتب يأس انه يقول منهم والبعض عليها املتنازع سلبت التي حقوقه لنيل املراجعة من متاما

لكن وحسب اقولهم ال جدوى !لنا اكد كالر قضاء يسكن خورشيد رشيد منذ 140 للمادة املستمسكات كافة قدم انه 140 املادة مكتب وقال"راجعت 2008 عام االن وحلد لكن عديدة مراجعات كركوك في كل في لي ويقولون تعويض أي استلم لم مرة اسمك موجود لكن ال توجد لدينا صكوك اخ��رى معاملة اق��دم ان��ا ،وه��ا التعويض ان عسى السكنية الدور هدم عن للتعويض البلد هذا في عدل يوجد ،ال هذا يشملني نحصل لم ونحن باملال يلعبون اناس هناك

على شيء حتى حقوقنا ".

اعداد :عباس حميد كرمكي

يحتل النشاط الزراعي واالنتاج احليواني سواء واألقاليم الدول كل في مهمة مكانة مهم وبالدنا جزء النامي, او املتقدم العالم من هذا العالم وقد كان هذا النشاط ميثل مضى, فيما االقتصادية النشاطات اهم وميكن ان يعود الى الصدارة ويضيف الى وهذا مهمة, نسبة االجمالي القومي الناجت لن يتحقق اال بفعل املشاريع االروائية التي البالد جهات في تقام ان وميكن اقيمت وامل���وارد االم��ك��ان��ات ألستثمار املختلفة

املتاحة.ب��االج��و واح��د من ان م��ش��روع ري لعبت التي املهمة االروائية املشاريع هذه الوقت وحتى 1960 ع��ام امتامها ومنذ يتضاعف ان وميكن مهما احل��اض��ردورا بشكل امكاناته باستثمار مستقبال دوره دقيق وعلمي بل وحتى العمل على مضاعفة

طاقته لتعمم فائدته.ف��ي احلقيقة امل��ش��روع ه��و ان ه��ذا املائية للحاجة ودقيقة سريعه استجابة اي���ران ق��ي��ام بسبب امل��ن��ط��ق��ة ه���ذه ف��ي عام1960/59 وبعد ثورة 14 متوز 1958 كان الذي الوند نهر مياه وقطع بتجفيف واليزال يغذي حقول وبساتني املنطقة بعدما أقامت سدا في اجلانب االيراني مما حدى ونشاط بهمة العمل آنذاك الثورة بحكومة ملعاجلة هذا النقص احلاد في املياه فأقامت

املشروع الذي يتكون من مرحلتني:-اجل��زء وتعميق تعديل مرحلة .1االول املتمثل بأعلى املشروع أي من منطقة املأخذ مقابل مدينة كالر اآلن على نهر ديالى مستثمرين القدمي منذ السكان كان حيث احلال هو وكما التدريجي األرض انحدار في حفر جداول غرب بغداد مثل الصقالوية انحدار باستغالل وابوغريب واليوسفية باجتاه الفرات نهر من التدريجي االرض اقاموا قد املنطقة سكان دجلة,فكان نهر قرية وحتى ديالى نهر من باالجو جداول

سةوزة بالغ )13كيلومتر(حكومة قامت الثانية: املرحلة .2الثورة بنجدة سكان خانقني )مركز القضاء( حاجات وتلبية العامرة البساتني حيث عشرات ال��ى اضافة املدينة في السكان القرى في ضواحي واطراف, فقامت بحفر قناة باالجو امتدادا للمرحلة االولى ووصوال الوند بنهر وربطها املدينة جنوب حتى بطول 38 كيلو متر مع مايتطلبه ذلك العمل الشاق من معايير سواء للسيارات والسابلة لرفع ومضخات ضحمة وقناطر وهويسات

املياه. لقد لعب املشروع دورا بالغ االهمية االراضي اكثر من 55الف من احياء في البالغ ط��ري��ق��ه ف��ي اخل��ص��ب��ة ال��زراع��ي��ه الوند نهر بتزويد قيامه وحتى 41كيلومتر نفسه بكمية التقل عن 2متر مكعب/ثانية من

املياه عند احلاجة.املهم ض��روري ان ه��ذا املشروع لضمان استمرارية العمل واالنتاج الزراعي والتجمعات القرى على واالبقاء ودميومته ألراضيهم تركهم دون واحليلولة الفالحية املجاورة والقصبات امل��دن ال��ى والهجرة هذه على جديدة اعباء واضافة وتكوين املدن والتجمعات السكانية التي التخلو من العديد من املشاكل االجتماعية واالقتصادية

والبيئية املختلفة.امل��ش��روع وحتى تبطني ان امت��ام بتغطيته والقيام الوند, نهر في مصبه املزارعني وتوجيه املياه تبخر عدم لضمان واصحاب االراضي املستفيدة من املشروع الري في احلديثة االساليب باستخدام اضافة لزيادة طاقة جريانه الى 9-10 متر مكعب/ثانية امر من شأنه زيادة ومضاعفة دوره ومساهمته في توسيع الرقعة الزراعية ميكن وهذا دومن الف 150 من اكثر الى أن يكون له دور ايجابي في حتقيق االكتفاء معيشة مستوى ورف��ع للمنطقة ال��ذات��ي السكان وزيادة مساهمة املشروع في احلياة العالقة عرى متتني خالل من االقتصادية والثروة ال��زراع��ي النشاط بني وتوثيقها بأقامة الصناعي النشاط وبني احليوانية التعليب كمعامل الصناعية املؤسسات

واأللبان واملطاحن الفنية.

مشروع باالجو وآثاره على منطقة خانقين

المحامي احمد حميد:"هذا القانون للذين تم هدم دورهم السكنية و لم يسجلوا في المادة 140"

لفرط ماانتظرتك في االمس

ماعدت انتظرك اليوم

الدولة وتأمين السعادة للمتقاعد

دلشاد عبدالله حسين

5 No. 10, Monday 15/ 01/ 2012 First Year rowjinwe@yahoo.com

احمد علي اكبر االركوازي

خانقني احداث ومواقف

هناك متسعا من الوقت لنشر الوثائق الرسمية القادمة لالجيال االع��الم وسائل عبر القدمية خانقني في االوض��اع الى ،تشير خانقني عن في ظل احلكومات املستبدة ،قد يبني ان تاريخ املدينة مليئة باالحداث واثارها باقية واحلكايات الكثيرة واملتضاربة في تفاصيلها ترويها الفئات

املختلفة.كانت واملستبدة السابقة احلكومات ظل في العسكرية منذ للعمليات مدينة خانقني مسرحا حكم اخللفاء الراشدين ومرورا بالدولة االموية واالح��ت��الل 132ه��� ع��ام العباسي واحل��ك��م الى 1917 عام واالنكليزي 1536م العثماني حكم البعث من عام 1968-2003 ولم تتمكن

احلكومات ايجاد حل لالحداث ...فيمايلي بعض االحداث واملواقف :

العثمانية احلكومة منحت م 1865 عام في السورميري عشيرة شيخ خان عباس الشيخ من لكونه الشكر وك��ت��اب االع��ت��راف وثيقة

الشخصيات الكوردية املعروفة في املنطقة.وفي تلك الفترة عاشت خانقني حالة فريدة من الوطني واالنتباه القومية اليقضة من نوعها واالحساس باالصالة التاريخية بشكل متيزت به عن املدن االخرى ،ان هذا الوعي املتطلع بهدف خلق صلة بني ابناء خانقني ملواجهة املصاعب .

قباد الكوردي الثائر قام 9/اب/1919 في ضداالحتالل الوثبة بتنظيم االرك��وازي كاظم معه وكان )القائمقامية( السراي مبنى واحتل احلاكم وهرب خانقني واهالي عشيرته ابناء بكسر قام كما خانقني خارج الى العسكري على محتوياتها توزيع و احلكومية املخازن املساكني والفقراء ومتكن من اقناع الوجهاء و للسيطرة على ثكنات اجليش العشائر رؤوساء

وتشكيل االدارة .مايذكره التاريخ لنا و تتذكرها االجيال واالقالم انه في 17/اذار/1926 قام امللك فيصل االول الشيخ بتكرمي وامر علياوة في قصره بتفقد وعباءة ببندقية االرك��وازي بك حسن جوامير وذلك في بناية السراي بحضور محمود فخري

قائمقام خانقني انذاك.عبدالوهاب الشيخ تعني مت 1932 عام وفي الطالباني ممثال للعراق في معاهدة شط العرب بني العراق و ايران و بريطانية لكونه شخصية والكوردية العربية اللغات والجادته معروفة

والفارسية .القائد اص��در 1961 ع��ام ايلول ث��ورة اب��ان بتعني امرا البرزاني مصطفى املال الكوردي عن ممثال االرك��وازي عيسى بك علي الشيخ والبرزاني الكوردستاني الدميوقراطي احلزب

في منطقة كرميان .الثاني العراق فيصل زار ملك في عام 1953 عشيرة الى ملكيتها تعود التي غيدان قرية خلق بهدف القرية برجال التقى و الطالباني

صلة بني احلكومة والشعب._______________

املصادر/• كتاب سيرة و ذكريات

• قضاء خانقني دراسة ومقارنة

اعداد: مصطفى كامل

احلرف من الكثير خانقني مدينة في توجد بدايات ال��ى تاريخها تعود التي واحمل��الت النصف الثاني من القرن املنصرم، فهذه املدينة مدينة عريقة وجذورها ممتدة في االصالة،لكن شعبيتها احلرف هذه اكثر فقدت التطور مع نتحدث ،هنا املتطورة االجهزة محلها وحلت عن املكاوي او املكوى البخاري الذي كان فيما

مضى من الوقت واحدة من تلك احلرف .محمد علي حسني ب���ادارة الرافدين مكوى العريقة احملالت من واحدا احملل هذا يعتبر لنا معه هذا التقينا صاحبه وكان في خانقني

احلوار.قدم لنا نبذة عن حياتك املهنية ؟

مهنة املكوى هي خدمة انسانية لقد مارسه والدي في اخلمسينيات من القرن املاضي ونحن من اقدم املكاوي في خانقني واكثر اهالي خانقني يعرفونني وقد عمل والدي مبكاوي الفحم ومن ثم املكاوي الكهربائية وبعدها املكاوي البخارية

احلديثة.

مكوى الرافدين اقدم املكاوى يف مدينة خانقنيوالوقت املاضي في العمل بني فرق هل هناك

احلاضر؟نعم يوجد فرق كبير في القدمي كان عملنا على بسيطة كانت واملعيشة الكلفة قليلة مكاوي وكلفة املكوى كان رخيصا بالدراهم واما االن

فعمل املكوى يختلف من ناحية الكلفة.مع التعامل اثناء تصادفكم التي مااملشاكل

الزبائن؟

املواطن هي طريقة حضارية طريقة عملنا مع االخر عن منهم واحد كل يختلف ،فالزبائن والقسم معنا لطيفا اسلوبه يكون من فمنهم االخر صعب التعامل وال يحترمون املهنة الذي

نعملها.اثناء تواجهكم التي الصعوبات ما •

العمل؟باالحرى وه��ي قليلة عندنا العمل مشاكل انقطاع مادة النفط ،حيث كانوا في املاضي لغرض براميل عشرة شهر كل في يعطوننا العمل وبالرغم انها كانت التكفينا ولكن كانت من الكلفة قليلة مبكوى نعمل واالن تساعدنا

القنوات احدى في مدة قبل شاهدت العاملية تقريرا عن املتقاعدين في احدى الدول االوروبية ،حيث اشار التقرير الى ان املوظف في البلدان املتقدمة عندما يحال على التقاعد يشعر بالسرور الن بالسعادة مليئة حياة له وفرت الدولة التقاعد عن بامللل بعد بحيث ال يشعر جديدة حياة يبدأ ،فاملتقاعد العمل الوظيفة بعد يقوم و البلدان تلك في

مبمارسة هواياته املفضلة .املتقدمة الدول في املتقاعد واقع هذا فلنتحدث عن حياة املتقاعد في العراق حياته طيلة املوظف يعاني ان ،فبعد الوظيفي النظام ج��راء من العملية القدمي في البلد و بعد ان يصبح هرما مصاعب بسبب ش��اب وه��و بالكامل احلياة والروتني اململ و صعوبة العيش وقلة اخل��دم��ات وغ��الء ال��س��وق وع��دم وهو التقاعد وقت يأتي ترفيه وج��ود ،لكن حياته في سعيدا يوما يرى لم املأساة احلقيقية تبدأ من هنا فيمضي للبلد املخلص املسكني االنسان هذا التقاعدية معامالته امت��ام في وقته الخر طابور ومن واخ��رى دائ��رة بني وقد اتعبت املعيشة كاهله طوال سنني راتبا شهريا يتسلم النهاية عمره،وفي قليال ليست في مستوى اخلدمات التي قدمها لبلده بل حتى ال تؤمن له املعيشة وال عبأ اصبح بانه املجتمع ويشعره ميكن االستفادة منه ومن خبراته التي هي نتاج سنني عديدة من العمل ،هذا الفراش يرقده مبرض يصب لم ان ،فالدولة وحلد االن لم تعن باملتقاعدين العناية اجليدة واملرموقة التي تستحقها هذه الشريحة من ابناء شعب يعيشون في بلد على بحر من النفط الذي بات نقمة للعراقي ال نعمة ،هنا يتداول في ذهني سؤال ولعل كل من فكر في هذا السؤال عنده يكون بضمير املوضوع مبرض املتقاعد اصيب اذا وهو ذاته للصرف باملال ياتي اين فمن عضال اصبحت التي واالدوي��ة العالج على غالية وكيف يعيل نفسه وعائلته ،يجب على احلكومة ان تقوم باالهتمام الكامل باملتقاعد وتوفير عيش رغيد له ولعائلته شهري رات��ب تامني طريق عن وذل��ك لوطنه خ��دم��ات م��ن ماقدمه يناسب نفقات عالج بتحمل الدولة تقوم وان املتقاعد على عاتقها وان تقوم بارسال خارج العالج حالتهم يتطلب الذين العراق الى اخلارج لتلقي العالج الالزم ميكن ترفيهية ثقافية مراكز .وافتتاح الفراغ اوقات قضاء خاللها للمتقاعد وممارسة هواياته املفضلة وفي املقابل ميكن من خالل هذه املراكز االستفادة من خبرات واراء املتقاعدين وذلك لبناء ناحية من اغنياء فهؤالء حديثة دولة منها،فهذه االدارية وخاصة التجارب يجب الدولة مسؤوليات من مسؤولية واجباتها من كواجب تنفيذها عليها عانى ال��ذي البلد هذا مواطني ام��ام

الويالت في احلقبات املاضية.

نوع )نوفرة( واحلمد للهالذي ان اشكر جريدتكم اللقاء نهاية في اود في والتقدم النجاح لكم وامتنى امورنا تتابع

عملكم .كان املكوى صاحب مع اللقاء اجرائنا اثناء هناك عدد من الزبائن الذين توافدوا على احملل لهم تتاح ان فارادوا كوي مالبسهم اجل من

فرصة ليقولوا شيئا في هذا السياق :املواطن سوران الزهاوي " ان صاحب املكوى ذو اخالق عالية وتعامله معنا جيد ونحن نحبه كثيرا واضاف ان والده واخاه من زبائن هذا

احملل".اما املواطن علي احمد فيقول صاحب املكوى ذو اسلوب جميل وطريقة تعامله جميلة وال اجد افضل منه على مستوى عمله واما طريقة عمله تكون فيه نوع من التاخير بسبب قلة االجهزة

وكثرة االزدحام عليه .واضاف مواطن اخر انه ومع التقدم احلاصل في جميع املجاالت اال ان املكوى البخاري يبقى

االفضل النه يعطي املالبس رونقا خاصا.

للتوقيع اعتمدتها اجلمعية العامة وعرضتها والتصديق واالنضمام

كانون 18 في امل��ؤرخ 180/34 بقرارها األول / ديسمبر 1979

تاريخ بدء النفاذ: 3 أيلول / سبتمبر 1981، طبقا ألحكام املادة 27

إن الدول األطراف في هذه االتفاقية،إذ تلحظ أن ميثاق األمم املتحدة يؤكد من جديد اإلميان بحقوق اإلنسان األساسية، وبكرامة في واملرأة الرجل بتساوي و وقدره، الفرد احلقوق،وأذ تلحظ أن اإلعالن العاملي حلقوق اإلنسان يؤكد مبدأ عدم جواز التمييز، ويعلن أن جميع الناس يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة واحلقوق ، وأن لكل إنسان حق التمتع بجميع احلقوق واحلريات الواردة في في مبا متييز، أي دون ، املذكور اإلع��الن ذلك التمييز القائم على اجلنس،وإذ تلحظ أن الدوليني العهدين في األطراف الدول على ضمان واج��ب اإلنسان بحقوق اخلاصني مساواة الرجل واملرأة في حق التمتع بجميع والثقافية واالجتماعية االقتصادية احلقوق واملدنية والسياسية،وإذ تأخذ بعني االعتبار األمم برعاية املعقودة الدولية االتفاقيات املتحدة والوكاالت املتخصصة، التي تشجع

مساواة الرجل واملرأة في احلقوق .وقد عقدت العزم على تنفيذ املبادئ الواردة املرأة ضد التمييز على القضاء إعالن في وعلى أن تتخذ ،لهذا الغرض ، التدابير التي بجميع التمييز هذا على القضاء يتطلبها

أشكاله ومظاهره قد اتفقت على ما يلى:اجلزء األول

املادة 1 " مصطلح يعنى اإلتفاقية ه��ذه ألغ��راض أو استبعاد تفرقة " أى املرأة التمييز ضد أو تقييد يتم على أساس اجلنس ويكون من إثارة أو أغراضه توهني أو إحباط اإلعتراف للمرأة بحقوق اإلنسان واحلريات األساسية واالق��ت��ص��ادي��ة السياسية امل��ي��ادي��ن ف��ي أى في أو واملدنية والثقافية واالجتماعية متتعها إحباط أو توهني أو ، آخر ميدان بصرف ، لها ممارستها أو احلقوق بهذه أساس وعلى الزوجية حالتها عن النظر

املساواة بينها وبني الرجلاملادة 2

أشكال جميع األط���راف ال���دول تشجب تنتهج، أن على وتتفق املرأة، ضد التمييز بكل الوسائل املناسبة ودون إبطاء، سياسة املرأة، ضد التمييز على القضاء تستهدف

وحتقيقًا لذلك تتعهد بالقيام مبا يلى:الرجل ب��ني امل��س��اواة مبدأ إدم���اج ) )أ واملرأة في دساتيرها الوطنية أو تشريعاتها املناسبة األخرى، إذا لم يكن هذا املبدأ قد أدمج فيها حتى اآلن،وكفالة التحقيق العملى من وغيره التشريع خالل من املبدأ لهذا

الوسائل املناسبة؛)ب ( اتخاذ املناسب من التدابير، تشريعية وغير تشريعية، مبا في ذلك ما يناسب من

جزاءات،حلظر كل متييز ضد املرأة؛)ج( فرض حماية قانونية حلقوق املرأة على احلماية الرجل،وضمان مع املساواة قدم ذات احملاكم طريق عن للمرأة، الفعالة االختصاص واملؤسسات العامة األخرى في

البلد، من أى عمل متييزي؛)د( االمتناع عن مباشرة أى عمل متييزى أو تصرف املرأة،وكفالة متييزية ضد ممارسة السلطات واملؤسسات العامة مبا يتفق وهذا

اإللتزام؛)ه�( إتخاذ جميع التدابير املناسبة للقضاء على التمييز ضد املرأة من جانب أى شخص

أو منظمة أو مؤسسة،)و( إتخاذ جميع التدابير املناسبة ، مبا في ذلك التشريعى منها، لتغيير أو إبطال القائم من القوانني واألنظمة واألعراف واملمارسات

التي تشكل متييزًا ضد املرأة.الوطنية اجلزائية األحكام جميع إلغاء )ز(

التي تشكل متييزًا ضد املرأةاملادة 3

امليادين، جميع في األط��راف ال��دول تتخذ واإلجتماعية السياسية امليادين سيما وال التدابير ك��ل وال��ث��ق��اف��ي��ة، واألق��ت��ص��ادي��ة املناسبة،مبا في ذلك التشريعى منها، لكفالة تطور املرأة وتقدمها الكاملني، وذلك لتضمن واحل��ري��ات اإلن��س��ان حقوق مم��ارس��ة لها األساسية والتمتع بها على أساس املساواة

مع الرجلاملادة 4

1- اليعتبر أتخاذ الدول األطراف تدابير باملساواة التعجيل تستهدف مؤقتة خاصة باملعنى متييزًا وامل��رأة الرجل بني الفعلية الذى تأخذ به هذه اإلتفاقية، ولكنه يجب أال معايير على اإلبقاء نحو، أى على يستتبع، وقف يجب ،كما منفصلة أو متكافئة غير أهداف حتققت متى التدابير بهذه العمل

التكافؤ في الفرص واملعاملة.تدابير األطراف الدول اتخاذ يعتبر ال -2في االمومة،مبا حماية تستهدف خاصة ذلك تلك التدابير الواردة في هذه األتفاقية،

إجراًء متييزيًا .املادة 5

تتخذ الدول األطراف جميع التدابير املناسبة لتحقيق ما يلى:

والثقافية االجتماعية االمناط تغيير ) )أ لسلوك الرجل واملرأة، بهدف حتقيق القضاء وكل العرفية وال��ع��ادات التحيزات على اإلعتقاد على القائمة األخ��رى املمارسات من أعلى أو أدنى اجلنسني من أى بكون

اآلخر،أو على أدوار منطية للرجل واملرأة؛العائلية التربية تضمني كفالة ) )ب وظيفة بوصفها ل��أم��وم��ة سليما فهما األطفال تنشئة بكون اجتماعية،واألعتراف األبوين على تربيتهم مسؤولية مشتركة بني هى األطفال مصلحة أن مفهومًا يكون أن

اإلعتبار األساسى في جميع احلاالت.املادة 6

التدابير جميع األط����راف ال���دول تتخذ املناسبة،مبا في ذلك التشريعى منها،ملكافحة

جميع أشكال اإلجتار باملرأة واستغالل بغاء املرأة.

اجلزء الثاني املادة 7

تتخذ الدول األطراف جميع التدابير املناسبة احلياة في املرأة التمييز ضد على للقضاء تكفل للبلد،وبوجه خاص والعامة السياسية احلق الرجل، مع املساواة قدم للمرأة،على

في االنتخابات جميع ف��ي التصويت ) )أ لالنتخاب واألهلية العامة، واالستفتاءات أعضاؤها ينتخب التي الهيئات جلميع

باالقتراع العام؛)ب ( املشاركة في صياغة سياسة احلكومة وفي تنفيذ هذه السياسة،وفي شغل الوظائف

العامة على جميع املستويات احلكومية؛وجمعيات منظمات أية في املشاركة )ج( غير حكومية تهتم باحلياة العامة والسياسية

للبلد.

املادة 8التدابير جميع األط����راف ال���دول تتخذ املساواة قدم للمرأة،على لتكفل املناسبة متثيل فرصة متييز، أى ال��رج��ل،ودون مع واالشتراك الدولي املستوى على حكوماتها

في أعمال املنظمات الدولية.

املادة 9حقوقا امل��رأة األط���راف ال��دول متنح -1مساوية حلقوق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو االحتفاظ بها. وتضمن بوجه خاص أال يترتب على الزواج من أجنبى، أو على تغيير الزوج جلنسيته أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة،أو أن تصبح بال

جنسية،أو أن تفرض عليها جنسية الزوج.2- متنح الدول األطراف املرأة حقا مساويا

حلق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.عن منطى مفهوم أى على )ج(ال��ق��ض��اء مراحل جميع في ودور الرجل دورامل���رأة تشجيع طريق عن أشكاله، بجميع التعليم التعليم املختلط وغيره من أنواع التعليم التي سيما وال الهدف، هذا حتقيق في تساعد والبرامج الدراسة كتب تنقيح طريق عن

املدرسية وتكييف أساليب التعليم؛)د( التساوي في فرص احلصول على املنح

واإلعانات الدراسية األخرى؛)ه�( التساوي في فرص اإلفادة من برامج تعليم برامج ذلك في مبا التعليم، مواصلة سيما وال الوظيفي، األمية ومحو الكبار بقدر التعجيل إل��ى تهدف التي البرامج اإلمكان بتضييق أى فجوة في التعليم قائمة

بني الرجل واملرأة؛

مواد من اتفاقية القضاء على مجيع أشكال التمييز ضد املرأة

6No. 09, Monday 02/ 01/ 2012 First Year rowjinwe@yahoo.com

نقص بني احلديثة الدراسات بعض ربطت "3 "أوميجا األساسية الدهنية األحماض وبني مخاطر اإلصابة بأمراض القلب، ضغط

الدم العالي البدانة والتهاب املفاصل. " "أوميجا3 زيوت أن الدراسات وأضحت متنع عمل الكولسترول السيئ الذي يتراكم على جدران األوعية وتعاكس عملية األكسدة املدمرة للخاليا التي تشبه النار في اجلسم، ضغط ضبط إع��ادة على تساعد أنها كما

الدم املرتفع. مشاكل ع��الج ف��ي " "أوم��ي��ج��ا3 وتساعد األمعاء، جدران وجتديد الهضمي اجلهاز لتأثيراألحماض الضارة كما أن معاكستها ذوب��ان إل��ى ي��ؤدي السيئ والكولسترول امل��راري��ة احل��ص��وات تفتيت و ال��ص��ف��راء

وإبقائها صغيرة احلجم. "أوميجا3" الدهنية ويعتبر نقص األحماض املفصلية لاللتهابات الرئيسية العوامل من والتهابات والتورمات اآلالم تخفف وهي اجللد الناجمة التهاب املفاصل خالل أشهر. وتساعد "أوميجا3" على حتسني املزاج فهي وذلك العصبية، الدماغ لوظيفة أساسية تركيب في تدخل " 3 "أوميجا زي��وت ألن األغشية اخللوية العصبية وتركيب وصالتها، باإلضافة إلى أن األشخاص الذين يتناولون اإلحباط معدل الزيوت بهذه الغنية األغذية

لديهم هو أقل من غيرهم بنسبة البروستات سرطان "أوميجا3" وحت��ارب والتهاباته املزمنة عند كبار السن، أما عند النساء فهي تقلل تقلصات آالم الطمث حيث تعمل على منع إطالق "البروستاجالندينات" التقلص العضلي، وذلك هذه التي تزيد من األحماض الدهنية تساعد على تكوين مواد

كيماوية شبيهة بالهرمونات في اجلسم تعمل الدموية، واألوع��ي��ة العضالت إرخ��اء على واآلالم التقلصات آالم تخفف وبالتالي

احلوضية. وللحصول على وزن صحي، يؤكد الباحثون الهرمونات إنتاج حتفز "3 "اوميجا أن مستوى وتعدل بالشبع اجلسم تشعر التي اشتهاء عند املرء يتوقف بحيث األنسولني احللويات وغيرها من الكربوهيدرات املسببة

للسمنة، جتديد على الزيوت هذه تساعد وبالتالي من حتمي ال��ت��ي البنكرياسية اخل��الي��ا

السكري.اين ميكننا ايجاد "اوميجا3 " ؟

أوميجا 3فوائد ال تنتهي

iPhone 4Sتتسبب يف احداث شغب

تناول ميكنك " "اوميجا3 على للحصول أسماك : مثل امل��ادة بهذه الغنية األطعمة والسردين وسمك موسي ، والسلمون التونة الكتان بذر وزيت احلار الزيت في وكذلك ألنه غني جدًا بهذه املادة ، كما أن "أوميجا 3 " "اجل��وز "، اجلمل عني في أيضًا م��وج��ودة والبيض وللحصول على الفائده املرجوه فإن أفضل الطرق لطهيه هي السلق اخلفيف يليه

القلي على حراره منخفضه.

وكذلك ميكن ايجاده أيضًا في اخلضروات الغامق اخلضره مثل اللون والورقيات ذات

البروكلي والرجله واخلس،.

الغذاء الصحي يوقف انكماش املخ

كبار أن إلى حديثة أمريكية دراسة ذهبت غنيًا غذائيًا نظامًا يتبعون ممن السن بالفيتامينات واألحماض الدهنية )أوميغا 3( ممن أفضل حادة صحية بذاكرة يتمتعون بالدهون مليئًا غير صحي طعامًا يتناولون

املشبعة مثل الوجبات السريعة.

أخيرًا نشرت التي الدراسة أوضحت وقد بجريدة األكادميية األمريكية لعلم األعصاب يقلل من حاالت قد تناول طعام صحي أن مبرض ترتبط التي امل��خ حجم انكماش

الزهامير.

وصّرح كاتب الدراسة مارت ترابر من معهد الدراسة "تظهر هذه قائاًل: Linus Paulingوالعصبي البيولوجي النشاط ب��وض��وح سواء الغذائية امل��واد مبستويات املرتبط

اجليدة أو السيئة".والعناصر "الفيتامينات ترابر وأض��اف

من الشخص عليها يحصل التي الغذائية تناول الفواكه واخلضراوات واألسماك ميكن قياسها في العالمات احليوية بالدم، وأعتقد أن مثل تلك املواد الغذائية تعمل على حماية

وظائف املخ".

اإليجابي التأثير إلى الباحثون أشار وقد B,C,D and فيتامني من العالية للمستويات التي جندها في الدهون الصحية E وكذلك

األسماك على السرعة العقلية وحجم املخ.

وتعلق الباحثة جني بومان، بجامعة اوريغون للصحة والعلوم املشاركة في هذه الدراسة، قائلة إنه من املثير حقًا أن نعلم أنه ميكننا الكبر في يحدث الذي املخ انكماش إيقاف واحلفاظ على قدرة عقلية حادة بتناول طعام

صحي غني بالفيتامينات.

اضطرت شركة "أبل" إلى وقف بيع هاتفها من عدد في 4S iPhone طراز من الذكي الصينية العاصمة في لها التابعة املراكز آالف بني شغب أعمال ان��دالع بعد بكني، األمر اجلديد، الهاتف شراء في الراغبني لتفريق الشرطة ت��دخ��ل استدعى ال���ذي

احلشود.الواجهة برشق غاضبون أشخاص وق��ام للشركة التابعة احمل��ال ألح��د الزجاجية األمريكية في وسط بكني بالبيض، في وقت على احتجاجًا اجلمعة، صباح من مبكر امتناع املسؤولني عن احملل عن فتح أبوابه القارس البرد حتدوا الذين الزبائن، أمام الليلة منذ البيع مركز أم��ام واحتشدوا

املاضية.من ع��ش��رات ب��ني اشتباكات وقعت كما الصينيني الغاضبني وعدد من أفراد األمن، في مركز "قرية سانليتون" للتسوق، في وسط العاصمة بكني، أثناء محاولة الشرطة اقتياد احملل برشق قاموا الذين األشخاص أحد

بالبيض.اجلمعة، شمس بشروق األح��داث وب��دأت فتح موعد صباحًا، السابعة حلول وم��ع القائمون أبقى أبوابها، التجارية احمل��ال على احملل التابع لشركة "أبل" أبوابه مغلقة،

أمام احملتشدين الزبائن عشرات ف��ردد عبارات أطلقوا كما افتح"، "افتح.. الباب:

االستهجان جتاه موظفي احملل.أعلن بعدما األحداث سريعًا، تصاعدت ثم اجلديد الذكي الهاتف أن الشركة مسؤولو لن يكون متاحًا خالل اليوم األول للبيع في احملل التابع ل� ابل، وفي أعقاب ذلك وصل عدد من أفراد الشرطة إلى املركز التجاري،

وقاموا بوضع حواجز أمنية أمام احملل.وكانت شركة أبل قد أعلنت في وقت سابق، الهواتف من منتجاتها أح��دث ط��رح عن أخرى، دولة الصني، و21 في للبيع الذكية اعتبارًا من اجلمعة 13 يناير/ كانون الثاني اجلاري، إال أن الشركة قالت في بيان، من إنها األمريكية، كاليفورنيا بوالية مقرها قررت وقف البيع في بكني وشنغهاي حرصًا

على سالمة الزبائن.وذكرت وكالة األنباء الصينية "شينخوا" أن منطقة في أبل لشركة التابع اآلخر احملل قبل قصيرة لفترة أبوابه فتح "ش��ي��دان"، الساعة السابعة صباحًا، وباع كل مخزونه

من هواتف 4S iPhone في ساعة واحدة.

أظهرت دراسة أميركية حديثة أن األشخاص الذين ميارسون الرياضة أقل عرضة بثالث

مرات لإلصابة بسرطان األمعاء.

وذكرت هيئة اإلذاعة البريطانية أن الباحثني في جامعة واشنطن للطب في سانت لويس منتظمة رياضة ميارسون من أن وج��دوا أقل عرضة بنسبة 16% لإلصابة بأورام في لإلصابة %30 بنسبة عرضة وأقل األمعاء،

بأورام كبيرة ومتقدمة من هذا املرض.

عن للسرطان البريطانية املجلة ونقلت الباحثني قولهم إنهم توصلوا إلى أكثر األرقام دقة والتي تظهر أن املعدالت املنخفضة من الرياضة مرتبطة بتطور األورام في األمعاء.

في تكون التي األورام ه��ذه تتطور وق��د البداية أوراما حميدة، إلى أورام سرطانية.

وقالت الطبيبة املسؤولة عن الدراسة كاتلني

ولني إن الدليل يظهر حاليا ارتباطا واضحا خطر وانخفاض الرياضية التمارين بني من ليس لكن األمعاء، بسرطان اإلصابة الواضح بالضبط حتى اآلن سبب وجود هذا

الرابط.

املثال سبيل على الرياضة أن وأوضحت بسرطان يرتبط ال��ذي االل��ت��ه��اب تخفف هرمون م��ع��دالت تخفض وه��ي األم��ع��اء، على اجلسم فعل ردة وحتسن األنسولني خطر تزيد والتي ال��دم في معدالته زي��ادة

اإلصابة بهذه األورام.

كما حتسن الرياضة نظام املناعة، خصوصا على للحصول اخل���ارج ف��ي م��ورس��ت إذا

الفيتامني "د" املهم أيضا لسرطان األمعاء.

الرياضة تقي من سرطان االمعاء

قوناغەیل دابەشبوین كوردستان

لە شون س����ەركەفتن دەوڵەتیل هاوپەیمانییەیل لەش����ەڕ جەهان ریكەفتنامەیگ ئایر بەس����انن )م����ۆدرۆس( موركری����اگ بەڵی����ن دریاگە زوورم ئ����ەو گەلەیلە هان����ە ژیر دەس دەس����ەاڵتدارەیل عوس����مانییەیل قورتاریان وچارەنویس بكەن ،

هەڵبەتە یەكیگ لەو گەلەیلە كورد بوی .بی ش����ك گەلی ) كورد( ی����ش فرەخوەش هاڵ ب����وی وڕەزامەن����ی دەروڕی س����ەوارەت ل����ە ئەو بەڵین����ە كە هاوپەیمانەیل لە كونگرەی دووس����ی ل����ە 1919/1/18 لە پاریس بەس����ان لەوەر خاتر ئایندەی جەهان ، جاگەی باسە هالە ناو هەگبەی باس����مان لە ئەی كۆنگرە نزیك )129( دەوڵەت لەتی بەش����دار بوی ،وەلی نوێنەر ودەم چەرمگ سیاس����ەت مدار هەڵكەفتگ كوردەیل ) شەریف باش����ا ( بوی ، لە هویرمان نەچ����ووگ ناوبریاگ دەور فرەیگ داشت ئرای ناسین ناسنامەی مللەت كورد و چەن یاداشتیك خستە وەر دەس كۆنگرە ، وەلی جاگەی خوس����ەو شەرمە هاوپەیمانییەیل یاداشت شەریف پاشا خس����تنە ناو هەگبەی لی هویر چگ����ن .چوینكە هیچ دەس����ەاڵتیگ وەهیز

پشتگیری لە كورد نەكرد .لەالی ترەك نەبوون س����ەركردایەتی یەك گرنگ ، لە ناونی خوەمان )كوردەیل ( كومەك لە زوورم پارچەیل كوردس����تان نەداش����تگە ، یەیشەبویە هوكاریگ ئرتی الواز بووین هەڵویس����ت كوردەیل ،ه����ەر لەیوا كۆنگ����رە پاریس نەڕەس����ییە بڕیار دەروارەی ناوچەی����ل خوەرهەاڵت ناوڕاس ، وەی ج����ورە بڕیار چ����ارە نویس كوردس����تان لە بانی نەدریاگ خس����تنە ناو هەگبەی بەش بەشەو بوین وەلی دویاخر نەخش����ەی سیاس����ی ئیستعمار لە بەسانن كۆنگرەی دووسی ئەرامان ئاشكرا كریاگ كە دەوڵەتیل زلهیزەیل مەبەس����تیان وەتەماوەی

داوەش بوی����ن دەوڵەت عوس����مانی بوین و ئەرای بەرژەوەندی خوەیان ئنجا)دوو( كۆنگرەی ترەك بەسان )كۆنگرەی لەندەن 1919 ، كۆنگرەی سان ریمو 1920 ( بەریتانیا وفەرەنسا وئەمریكا هەوڵ و تەق����ەال دان ئرای بەرژەوەنی واڵتەیلیان قانجاز مەن ب����ن جویر )بەش كردگ ، مەنین خوەیان ،

ئینتداب ( لەسەر ناوچەیل عوسمانی .بەریتانیا ئینتداب خس����تە بان عیراق وفەلەستین و والیەت موس����ڵ ، فەرەنسا ئینتداب خستە بان س����وریا و لوبنان ، هەر لەی ب����وارە ریكەفتن لە بان ئەوەگ فەرەنس����ا دەس لە والیەت مووس����ڵ هەڵبگریگئرای بریتانیا ، لە دوو كۆنگرە ئیشارەت وەكیانیگ یان چەن كیانیگ كوردی دروس بكەن لەوەر خاتر بەرژەوەندی خوەیان دان تا پەیمانی س����یڤەر ساڵ 1920 بەس����ان وەگویرەی پەیمانی ناوبریاگ بڕیار دان و كە ئیسارەت كەیگن كە ئەو خاكە بەش كریاگە دوو دەوڵەت سەروەخو ئرای

) كورد ، ئەرمەن( دیار بكریەیگ .ئ����ەی دەوڵەت كوردە بایەس����ە لە بان رویوەریگ بویچگ لەبان خاك كوردستان دامەزرییەگ كە لە 45% ی رویوەری كوردس����تان بانگ )كوردستان توركی����ا ( فرە تر نەوگ ، ه����ەر لەیوا وەگویرەی ئەی پەیمانە بەشیك كوردستان لە چوار چیوەی ناو نەتەوەیل وە واڵتی سەروەخو ناو نویس كریا و وەی جۆرە ناوچەیل ترەك لە خاك كوردستان

بەشەو كریا جویر یانەی خوارەو .1- بەش����ەیل روس����یا وەگوی����رەی پەیماننامەی

سایكس- پیكو دراگە ئەرمینیا .2- ناوچەی����ل دەس����ەاڵت بەریتانی����ا موركری����ا وبادینان وەرجلە ئەوەك وەگویرەی پەیماننامەی ) سایكس –پیكۆ( دریاگە فەرەنسا دویا خریش كەفتە ب����ەش بریتانیا وەگوی����رەی پەیماننامەی

)سان ریمو( لە 24-4-1920 ز .هەرچەنی پەیمانی سیڤەر لەبان كاغەز مەندویگ وجیوەج����ی نەكریاگ وەلی س����ێ خاڵ گرنگ لە بەندەی����ل پەیماننامەگ����ە جوی����ر )64-63-62( هاتگە س����ەوارەت لە بان كوردەیل كوردستان وە

7 No. 10, Monday 15/ 01/ 2012 First Year rowjinwe@yahoo.com

سازدانی: محەمەد جاسم

ئەڵقەی چوارم

جویەرس :عەلی مرای مایخان1- بەند )62( : دەوڵەتەیل )فەرەنسا ،بریتانیا ، ئیتالیا( ماوەی شەش مانگ دومای وەگەڕخستگ ئەی پەیمانە و گش����ت نوینەرەیلیان ئرای لیژنەی سێ ش����انی دیاری كەن و )قوستەنتینیە( بووگە بارەگایان لەوەر ئەوەگ ریگەی ماف وەڕیوەبردن خود موختاری ئەو ناوچەیلە خوەش و ئاسوودە بكەن ك����ە زوورمیان رەگەز ك����ورد هالەتی ، كە خوەرهەاڵت فورات ، خوارگ مەرز ئەرمینیا ، ژوێر مەرز ناونی توركیا وسوریا ومیسۆپۆتامیا گریگەو ،وەمەرجیگ وەل بەن����د)27( ی پەیوەندیدارەیل وەم����ەرز واڵتەیلە هامراز بوگ����ن ، ئەر هات و لە حاڵەتیگ لەی كیش مەكیشە ڕیكیان نەهات ئنجا

نوینەرەیل واڵتەیل خوەیان ئاگا كەنەو.2- بەندی )63( : دەوڵەت عوسمانی وەپرسیارە دوم����ای ئ����اگادار كردنی ئرای م����اوەی 3 مانگ لە بڕیارەی����ل لیژنەی بەند 62 پەس����ەن بكەیگ

وفەراموش نەكەیگ .3- بەن����د )64( : ئەر لە دریژی س����اڵیگ دومای وەگەر خس����تگ ئ����ەی پەیمانە نیش����تە جایەیل كوردەیل لە ئەو ناوچەیلە لە بەندی )62( دیاری كریاگە )كۆمەڵەی گەلەیل ( ئاگاكردنەو ئس����پات رەس����انن كە زوورم نیشتە جایەیل ئەو ناوچەیلە داوای جیایی لە توركی����ا كەن كۆمەڵەیش لەالی وەی جورەس نیش����تە جایەیل توان����ن و توانای ئەوە دیرن س����ەروەخو وەڕێوەبووەن بایەس����ە ڕی وەپی����ان بدریەیگ هەر وەی جورە بایەس����ە توركیا داواكارییان پەسەند بكەیگ ئەو ناوچەیلە

مەرەقەز بكەیگ وهەق ومافیك بیاشتوگ .

خانەقین نوقمی خۆڵ وخاشاك ده بێتی. بەرێوەبەری شارەوانی" شارەوانی خۆی بەتەنها ناتوانێت هەموو كارەكان بكات"

ش����اری خانەقین یەكێكە لەوشارانە كە بە رۆش����نبیری بەناوبانگە بەاڵم بەداخەوە لەالیەن پیس����ی ناو شار وخۆڵ و خاشاكی ن����او گەڕەكەكان����ەوە گرنگییەكی ئەوتۆی پێنەدراوە چونكە هیچ الیەنیك نیە سزای ئەو كەس����انە ب����دات كاری وا دەكەن یاخود هیچ یاس����اییەكی روونی بەرجەس����تە كراو نییە كە رێگەری لەوە بكات خۆڵ وخاشاك ب����ە هەڕەمەكی ف����ڕێ بدرێت ، ب����ۆ زیاتر ئاگاداربوون لەم كێش����ەیە س����ەردانی چەند گەڕەكێكمان كرد , گەڕەكی )شهید أحمد( یەكێك لەو گەڕەكانە بوو كە سەردانمان كرد وخۆڵ وخاش����اكی تێ����دا كۆبووتەوە دایكی هبە كە یەكێكە لە دانیشتوانی ئەو گەڕەكە دەڵێت ئەم خۆڵ و خاشاكە ئێرە هی هەموو گەڕەكەكەیە و دوكاندارەكانیش خۆڵەكانیان لێ����رە فڕی دەدەن،ئەم ژنە ووتی" ئەم خۆڵ و خاش����اكە كاریگەری زۆری كردۆتە سەر تەندروس����تیمان چونكە بۆنێكی پیس����ی لێ دێت وماڵێك لێرە باریان كرد بەبۆنەی ئەم

خۆڵ و خاشاكە " . بە پێی لێكۆڵینەوە زانس����تییەكان خۆڵ خاشاك مەترسییەكی گەورە دروست دەكاتە لەس����ەر ژیانی مرۆڤ ،ودەبێتە هۆكارێك لە هۆكارەكانی تووش بوون بە نەخۆشییەكانی شیرپەنجە جگە لەوەش ژینگە بە تەواوەتی

پیس دەكات .دایكی یاسر ژنێكی تری ئەو گەڕەكەیە دەڵێت " هەمو رۆژێك خۆڵەكەمان دەخەمە ناو عەالگە بەاڵم دراوس����ێكانمان هەروا فرێ دەدەن ، مێردەكەم چەند جارێك )شۆفڵی( هێناوە پاكمان كردۆت����ەوە وچەند جارێك سوتاندمان وكاتێ ئەیسوتێنین دەمانخنكێنی ب����ەاڵم ناچارین تاكو خۆڵەكە كەم ببێتەوەو ئۆتۆمبیلی خۆڵەكەش هەموو رۆژێك نایەت"

دایك����ی س����تار دانیش����تویەكی ت����ری گەڕەكەكەیە بەهەمان ش����ێوەی دەڵێت" من ئەمە مانگێكە هاتوومەتە ئەم گەڕەكە بەاڵم پێشتر هەر وا بینیومە وئەم خۆڵە كاریگەری دەكات����ە س����ەر تەندروس����تی منداڵەكانمان

چونكە زۆر هاتوو چۆی ئەوێ دەكەن"گەڕەكی كۆردەرەش یەكێكە لە گەڕەكە دێڕینەكان����ی ش����اری خانەقین ل����ە میانەی ئەنجامدانی ریپۆرتاژەكەمان س����ەردانی ئەو

گەڕەكەمانە كرد .دایكی مەحەمەد یەكێكە لەدانیشتوانی ئ����ەو گەڕەكە باس����ی ئ����ەوەی دەك����رد كە خەڵكی گەڕەكەكەیان خۆڵ وخاشاكەكانیان دەخەنە ناو كۆردەرەكە ووتی" من نایخەمە ناو كۆردەرەكە دەیهێڵ����م تاكو ئۆتۆمبیلی خۆڵەك����ە دێت وتائێس����تا چەن����د جارێك لەگەڕەكەكەمان شەڕ لەسەر خۆڵ و خاشاك رووی����داوە "ئەو ژنە بێ����زاری خۆی دەربڕی

ئا: ژیان باجەاڵن

بەرامبەر ئەو دیاردەیە و بە ناشرینی وەسف كرد .

ئافرەتێكی تر بەن����اوی دایكی حەیدەر دەڵێت چەند جاریك قس����ەم كردووە لەگەڵ گەڕەكە كە خۆڵ وخاش����اكیان نەخەنە ناو

كۆردەرەكە بەاڵم هەر سودی نیە. پاشان س����ەردانی گەڕەكی مەزرەعەمان كرد كە ل����ە ناوەندی ش����اری خانەقینەوەو

بەدەستی هەمان كێشەوە دەناڵێنێت ئەو دانیش����تووی دایك����ی مەحەم����ەد گەڕەكەی����ە ب����ەم ش����ێوەیە دوا " لەب����ەر بۆنی خۆڵ و خاش����اكەوە دەمویس����ت بار بك����ەم چونكە ب����ەردەم ماڵمان هەر خۆڵ و خاش����اكە بەراس����تی ئەم دیاردەیە بێزاری كردووین هیچ چارەسەرێكیش����ی نیە!" ئەو ژن����ە ئاماژەی بۆ ئ����ەوە كرد ك����ە هەموو كۆاڵنەكان����ی ت����ر خۆڵكەی����ان دەهێنن بۆ ئ����ەو كۆاڵنە چونكە ئۆتۆمبیلی ش����ارەوانی

ناگاتە ئ����ەوێ ، بەهاوینانیش دەبێتە هۆی زیادبوونی مێش ومێشولە ، هەر لە درێژەی قس����ەكانیدا ووتی" پێمخۆش����ە ئەم شوێنە لە جیاتی ئەوەی خۆڵ وخاش����اكی تیابێت بیكەن بە باخچەیەك كە ئێمەش دڵمان پێ

خۆشبێت" . دایكی موس����تەفا یەكێكە لەو كەسانەی كە خۆلەكەی����ان دەرژێنێتە ئەو ش����وێنە و دەڵێ����ت "من ناچارم خۆڵ و خاش����اكەكەم لێرە بڕێ����ژم چونكە ئوتۆمبیل����ی خۆڵەكە نای����ەت ب����ۆ الی ئێم����ە ، پێ����ش ماوەیەك ش����ارەوانی نایلۆنی����ان دابەش كرد بەس����ە گەڕەكەكەم����ان ووتی����ان خۆڵەكەتان بخنە ناو ئەم نایلۆنان����ەوە ئوتۆمبیلی خۆڵەكە دەیب����ات بەاڵم ئوتۆمبیلم����ان بەچاو نەدی

تاكو نایلۆنەكان تەواو بوون "ئەندازی����ار مەحەم����ەد ول����ی جێگ����ری دەربارەی خانەقین ش����ارەوانی بەڕێوبەری ئ����ەم كێش����ەیە ووتی "ئەم ش����ارەوانیە لە س����اڵی 2003 دامەزراوە لەالیەنی ئیدارییەوە س����ەر بە پارێزگای دیالەین بەاڵم یارمەتی لەكوردس����تانەوە بۆمان دێ����ت ، خانەقین زۆری دەوێ چونكە 35 س����اڵە لەروخاندن بووە وئێمەش بەردەوامی����ن لە كارەكانمان وپالنیش����مان هەی����ە وب����ەردەوام لەهەموو گەڕەك����ەكان كاردەكەین وكارمان كردوە ، بەاڵم ئێمە بە تەم����ای زیاترین ، ئامێرمان هەی����ە وچەند كرێكارێك ئی����ش دەكەن لەو بەش����ە وئەوان����ە بەرنامەی����ان هەیە دابەش دەكرێنە س����ەر كۆاڵنەكان وه����ەر كۆاڵنێك ش����وفڵی بوێ����ت دەخرێتە پالن����ەوە ، یان داواكاری لەهاواڵتیان بۆمان دێت لە رێگەی قایمقامیەت����ەوە یان خۆی����ان دێن بۆ المان وڕۆژانە كاریان بۆ دەكەن ، راستە ناتوانین بڕۆین بۆ ئەو ش����وێنانەی كە لە سەنتەرەو دوورن لەبەرئ����ەوەی ئوتۆمبیلم����ان كەمە وژمارەی كرێكارەكانمان كەمن بەاڵم كاتێك

لەو ش����وێنانە خۆڵ و خاش����اك زۆر دەبێت ش����ۆفڵیان بۆ دەنێرین پاكی����ان دەكاتەوە ، ولە جادەو وس����ەر كۆاڵن����ەكان حاوەیەی گەورەمان دابەش كردووە تاكو خۆڵەكانیان تێ بكەن ودواتر سەیارەی خۆڵەكە دەیبات وكرێكارەكانمان رۆژێ����ك دوو جار ناو بازار پاك دەكەنەوە بەڕۆژ و بەشەو بەاڵم بازاری خانەقی����ن زۆر بچوكە وقەرەباڵغە زۆر زوو

پیس دەبێت .سەبارەت بە ئیجرائاتی شارەوانی لەگەڵ ئەو كەسانەی خاش����اك فڕێ دەدەنە سەر جاددەكان جێگری بەرێوەبەری ش����ارەوانی ووتی "لیژنەیەكمان هەیە سزای ئەو كەسانە دەدات كە خۆڵ و خاش����اكەكانیان دەخەنە س����ەر جادەكان وش����ارەوانی خۆی بە تەنها ناتوانێ����ت هەموو كارەكان بكات پێویس����تە هاواڵتیان هاوكاریمان بكەن ئەگەر وا نەبێت ناتوانین بۆ هەر كەسێك چاودێرێك دابنێین ، خۆم هاواڵتیم بینیوە دەبەیەك ئاو دەخوات فڕی دەداتە س����ەر ج����ادە ئەمەش كارەكان قورس دەكات لەس����ەر كرێكارەكانمان وزۆر ش����وێن هەیە حاویەیان هەیە دەڕۆن خۆڵكە دەخەنە تەنیش����تی و نایخەنە ناوحاویەكە، ولەئێس����تادا وبۆ هۆشیار كردنەوەی خەڵكی بەرنامەیەكمان هەیە هەموو دوو شەممەیەك دەردەچێ����ت لەس����ەر كەناڵ����ی تەلەفزیۆنی ناوخۆی خانەقین دەربارەی پاك وخاوێنی شارەكە ، .زۆر شوێن هەیە كە هیچی تێیدا نیی����ە بۆیە خەڵك خۆڵ و خاش����اكەكانیان لەوێ ف����ڕێ دەدەن وئێمەش توانامان نیە ئەو شوێنانە بكەین بە باخچە بەاڵم ئەگەر توانامان ببێ����ت ئەتوانین كاری وا بكەین ، وپێش����تر كارێكی وامان كردووە بەهاوكاری رێكخراوی میرس����یكۆر ولەچەند ش����وێنێكدا باخچەمان دروس����ت كردوە و ئامێرو وروپێو ودەستنیشان كردنی شوێن ودەهلە لەسەر

ئێمە بوو وكرێكارەكان لەسەر ئەوان بوو.

س���ەرەتا دەكرێ باسێكی سە نتەرە كەتان بكەین ؟

ل���ە خانەقی���ن گەنجان���ی نت���ەری س���ە تری بەڕێوەبەری من 2005/4/12دامەزراوەوپێش هەبووە وم���ن دووەم بەڕێوەبەرم لەم س���ەنتەرە وتاكو ئێستا توانیویەتی وەكو ناوەندێك خزمەت

بكات.لەچ بوارێك كارو چاالكیتان ئەنجامداوە؟

ل���ە ب���واری كۆمپوت���ەر و وێن���ە كێش���ان و لە مانگی ئەیلولەوە بەش���ی مۆس���یقامان كەوتۆتە كار ئەگەر چ���ی س���ااڵنی )2007(و)2008( ئەم هەبووە بەاڵم بەوش���ێوە نەبوو پێم وایە بەشێكی هەیەهەروەها پێ���ی زۆرمان چاالكەوئومێدێك���ی بەش���ی وەرزشمان هەیەوبەش���ی خوێندنەوشمان هەیە واتە كتێبخانە،گەنجان دەتوانن ئیستعارەی كتی���ب بكەن وس���وودی ل���ێ وەربگرن ،بەش���ی خوولەكانمان هەیە وەكوخولی ئینكلیزی و خولی فارس���ی هەندێ جاری���ش هاوكاری رۆش���نبیران دەكەین كۆڕ و س���یمیناریش س���از دەكەین بەم

شیوە سەنتەرەكەمان ئیشدەكات .تاچەن���د توانیوتانە س���وود بەگەنجان���ی خانقین

بگەیەنن؟بە راس���تی ئەگەر ئە وپرس���یارە ئاراستەی هەر بەرپرسی ریكخراوێكی بكەیت ئەڵێ من وامكردو بەم شێوازە خزمەتم كرد بەاڵم من جیاوازتر لەوان قسە دەكەم خۆتان دە زانن كە جارو بارسەردانمان دەكەن و پێم وابێ س���ەنتەری گەنجان س���وودی بەگەنجانی ئەم ش���ارەگە یان���دووە بەاڵم من هە میشەهەر وتومەچەند خزمەتی گە نج بكەینهێشتا نەگەیشتۆتەئاستی داواو داخوازیە كانیان ساڵ بە س���اڵ داخوازیەكانیان زیاد دەكات لە بەر ئەوەی س���ەردەمێكی خێرایە زوو تەمەنەكان ئەگۆڕی وە ئێس���تا بە كۆمپیو تەرێكی پەنتیۆم 3 و بە نتیۆم 4 وە من بڵێم داخوازی گەنجم بەجێگەیاندووە !

بەڵی ئێمە توانیمانە خزمەت بكەی���ن ناڵێ���م خزمەتمان نەكردوە، ب���ۆ نموونە

ب���ەردەوام هەم���وو س���تافەكەو كارمەن���دان بۆ خزمەت كردنی گەنجان رۆژانە لە كاتژمێر)8:30(ب���ۆ)12:00( ەوە ئێوارانیش لە )2:00( تا)5:00(لێرەین دەزگا حكومیەكانی���ش وەكو ئێمە دەوام ناك���ەن ب���ەو ش���ێوە پابەندنین ،ئەوبەرپرس���ی بەشانە شاهیدی ئە وراس���تییەن كەهەمو رۆژیك دەوامدەكەن وئیلتزامیان هەی���ە بەپارەیەكی زۆر زۆر كەمەوە ئامادەشیان تێدایەهەر گەنجیك رویان تێبكات پێشوازی لێدەكەن وبەسنگێكی فراوانەوە

هاوكاری دەكەن .كێ هاوكاری ماددیتان بۆ دابین دە كات؟

رێكخ���راوی منداڵپارێزی كوردس���تان ئێس���تا بە ش���ێك هاوكاری ل���ە دەرە وە وەردەگرێ كەچە ند كەس���ایەتییەك هەیە ب���ۆ نمونە لە واڵتانی ئە مری���كاو ئیتالیاو ئیس���بانیاش هەیەهەروەهاچەند بەرپرس���ێكی كورد هەیە هاوكاری ماددی دەكەن جگ���ە لەوەش ئێمە موچەمان ب���ە عە قدە لێرە ب���ەاڵم لە وەزارەتی دارای���ی وەردە كیرێت بەپێی

پرۆپۆزل.ئە م بینایە كە سەنتەرەكەتانی تێدایە سەربەكێیە

وەچۆن وەرتان گرتووە؟بەڵ���ێ ئەم بینای���ە بینایەكی حكومی���ە لە كاتی خۆیلەسەردەمی بەعس پێم وایەهێزی تەواری تیدا بوە لەگەاڵ هێزی س���ەربازی ئەویش بۆئازاردانی خەڵك وكوش���تن و بڕین وبۆ لە ن���او بردنی خە ڵكی خانقین بۆنموونە هونەرمەندی خوالێخۆشبوو )ئازاد خانقینی( یەكێك بوو لەو كەس���انەی كە لەم ش���وێنە بە ندكرابو و بەاڵم ئێس���تا خۆش بە ختانەئ���ەم جیگایە بۆتە ناوەندێكی رۆش���نبیری جاران گەنج لە م شوێنە ئازار دەدرا بەاڵم ئێستا بەپێجە وانەوە گەنج روی تێدەكات بۆ فێربوون و

سوود وەرگرتن لە بوار جیاجیاكاندا.

دیمانەیەك لەگەڵ بەرپرسی سەنتەری گەنجانی خانقین

خاوه ن ئیمتیاز: رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتیسه رنوسه ر: حەسەن ئەحمەد موراد

0770 145 36 17workforpeace2005@yahoo.com رۆژنامه یه کی گشتی سەربەخۆیە ، رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتی، دووهەفتە جارێک دەریدەکات

No. 10,Monday 15.01.2012First Yearrowjinwe@yahoo.com

دیزاین: سوارە محەمەد

جێگری سەرنوسەر: دڵشاد عبداللە حسین

www.facebook.com/rojynwe

خۆر رێگری لەباڵوبونەوه ی ئاوڵە ده كاتبەپێ���ی دوایی���ن توێژین���ەوە ك���ە گروپێك لە توێژەرەوان���ی زانك���ۆی لەن���دەن پێی گەیش���تون دەركەوتووە كە رێ���ژەی باڵوبونەوەی ئاوڵەی ئاوی لەو ناوچانە كەمترە كە ئاس���تێكی بەرزی تیش���كی س���ەرو وەنەوش���ەیی تێیدا هەیە ،بەپێ���ی گۆڤاری فایرلۆجی ئەم گروپە توێژینەوەیان كردووە لەس���ەر ئەنج���ام وداتاكانی 25 توێژینەوەی پێش���ووتر تر دەربارەی ئەو ڤایرۆسەی دەبێتە هۆی ئەم نەخۆشیە لە چەند واڵتێكی جیاواز،و بەراوردیان كردووە لەگەڵ

ئاوه���ەوای جیاوازدا ئەمەش ئ���ەو پەیوەندیەیان بۆ روونكردۆتەوە لە نێ���وان رادەی باڵو بوونەوەی ئەم

نەخۆشیە و بوونی تیشكی سەرو وەنەوشەیی.وەكو زانراوە تیش���كی س���ەر وەنەوش���ەیی لە تیش���كی خۆردا هەیە و دەبێتە هۆی لەكار خستنی ڤایرۆسەكان لەسەر پێس���ت وبەم شێوەیە ناهێڵێت

بڕۆنە نێو الشەی مرۆڤەوە.

نزیكەی دوو س���اڵ بەر لە ئیستا بانگهێشت كرام بۆ كۆبوونەوەی���ەك لەناو بینای پەرلەمانی هۆڵەندی بە ئامادەبوونی سێ ئەندام پەرلەمانی هۆڵەندی و باڵیۆزی عێراق ئەو كاتە )س���یامەند بەنن���ا(. كۆبوونەوەك���ە بۆ قس���ەكردن لەگەڵ حكومەتی هۆڵەندی بۆ دامەزراندنی مۆنومێنتێكی شایس���تە بە قوربانیان���ی تاوان���ی كیمیابارانی هەڵەبجە تەرخانكرابوو. هەر لەیەكەمین چركەوە كە چوومە ژوورەوە پێش���بینی چارەنووسی ئەو پرۆژەیەم كرد. زۆرینەی ئامادەبوان یان نوێنەری حزبەكانی كوردس���تان بوون، ی���ان دەموچاوی ناس���راوی ناو ئەو حزبانە بوون، یەكەمجار وایان دەزانی ئیستا حكومەتی هۆڵەندی بەو پرنسیپەی لە ناو كوردس���تان بەڕێ���وە دەچێت بڕێكی باش پارە هەروا دەداتە دەس���ت ئ���ەو حزبانە و بچن خۆی���ان و خوای خۆیان مۆنومێنتەكە دروس���ت

بكەن.لەكۆتایی كۆبوونەوەكەدا داوا كرا لیژنەیەك ب���ۆ سەرپەرش���تیكردنی بكرێت دەستنیش���ان كاری دامەزراندنی مۆنومێنتەكە. من لەپش���تەوە دانیش���تبووم، برادەرێك داوایكرد خۆم ناونووس بكەم، ئەودەم بیرم دێت گوتم: جارێ واز لە من بهێنە بزانین كێی تر ئامادەیی خۆی دەردەبڕێت ب���ۆ ئ���ەو كارە.. بینیم هەم���وو ئەوانەی چوونە پێش���ەوە س���ەر بە حزبەكان ب���وون، دەركەوت كەوا وەكو پیش���ەی هەموو كاتێكیان ویس���تیان پڕۆژەكە بۆخۆی���ان قۆرخ بكەن���ەوە.. هەر ئەو دەقیقەیە لەتەواوی پرۆژەكە كشامە دواوە و خۆم دوورخس���تەوە، پاشان بیستمەوە چۆن پرۆژەكە

نیمچە مرد و سۆراخی نەما.بەاڵم ماوەیەك بەر لە ئیستا هاری فان بۆمل، ئەندام پەرلەمانی هۆڵەندی لەسەر لیستی پارتی سۆسیالیس���ت پەیوەندی پیوەك���ردم، هەروەك پەیوەن���دی بە چەند كوردێكی تریش���ەوە كردوە و داوای لێك���ردم هاوكاری بكەم لە كۆكردنەوەی ئیمزای كوردەكانی نیش���تەجێی ش���اری دانهاخ/اله���ای هۆڵەندی )2500 ئیم���زا( كۆبكرێتەوە بۆ ئەوەی ش���ارەوانی ش���اری دانه���اخ رەزامەندی دەربڕێت بە دەستنیشانكردنی جێگەیەكی تایبەت بە مۆنومێنتێكی شایستە بە قوربانیەكانی تاوانی

كیمیابارانی شاری هەڵەبجە. ئ���ەم هەواڵ���ە بێ ح���ەد دڵخۆش���ی كردم، بەتایبەت ئەوەی لە هاری فان بۆمڵ تێگەیش���تم گوای���ا ئەمجارە پرۆژەكە هی���چ پەیوەندیەكی بە حزبەكانەوە نیە. هەڵبەتە مەس���ەلەكە ئەوەنیە حزب���ەكان مافی ئەوەیان نیە دەس���ت لەو جۆرە پرۆژان���ە ب���دەن، بەڵك���و مەس���ەلەكە ئەوەیە هەتا ئیس���تاش هیچی لەو حزبان���ە یەكتر وەكو خۆی���ان قەبووڵ ناك���ەن و ئیمانیان بە هاوكاری و هەماهەنگی نیە لەنێوان یەكتردا، ئیس���تاش بە بی���ردۆزی تەخوین و یەكتر س���ووككردن لەگەڵ یەكت���ر مامەڵ���ە دەكەن، هەر بەو پرنس���یپەش بەچاوی گومان���ەوە لەوانە ئەڕوان���ن كە بەدوور و نزی���ك هیچ پەیوەندیەك���ی پێیانەوە نەبێت و

سەربەخۆ ئیش بكات.بەهەرح���اڵ دامەزراندن���ی مۆنومێنتێك كە گوزارش���ت لە ئازاری كوردی قوربانی دەس���تی رژێمێكی دڕن���دە خەونی بەتەنها من نیە، بەڵكو خەونی هەموو كوردێكە راس���تگۆیانە خەمخۆری ئەو مەس���ەلەیەبێت دوور لەهەموو نەفەس���ێكی

حزبی تەسكەوە.

مۆنومێنتێك بۆ هەڵەبجە

توێژینەوەیەكی زانستی نوێ ئەوەی دەرخستووە ك���ە كەمی ڤیتامین���ی )د( دەبێتە هۆی زیاد بوونی مەترس���ییەكان ب���ە تووش بوون بە ج���ۆری دووەم لە نەخۆش���ی ش���ەكرە و ئەم كەمییە زیاتر لە الی قەڵوەكان دەردەكەوێت بۆیە پێدەچێت ئەمە یەكێك بێت ل���ە هۆكارەكانی تووش بوونیان بە نەخۆش���ی

شەكرە .میگاولس���ون كە دكتۆرێكە لە ناوەندی بزیشكی زانكۆی تیكس���اس س���اوس ویس���ترن و خاوەنی توێژنەوەكەی���ە ئام���اژە ب���ۆ ئ���ەوە دەكات كە لە توێژینەوەكەی���دا دەركەوتووە منداڵە قەڵەوەكان كە بە دەس���ت كەمی ئەم ڤیتامین���ەوە دەناڵێنن زیاتر بەرگریان بۆ ئەنس���ۆلین هەیە ئەم���ەش ئەوە روون

كەمی ڤیتامین )د( ده بێتە هۆی تووش بوون بەنەخۆشی شەكره لەجۆری دووه م دەكاتەوە كە ڤیتامین )د( لە لەشیان كەمە ورۆڵێكی خراپ دەگێرێت لە توش بوون بە نەخۆش���ی شەكرە

لە جۆری دووەم .ولس���ون ئەوەش���ی روون كردەوە ك���ە نەریتە خۆراكیی���ە خراپەكان وەكو ن���ە خواردنی خواردنی بەیانیان و زۆری خواردن���ەوەی گازییەكان دەبێتە ه���ۆی دابەزین���ی ڤیتامین���ی )د( ل���ە الی منداڵە قەڵەوەكان .و بە گرنگی زانی كە توێژینەوەی زیاتر ئەنج���ام بدرێت ل���ە پێناوی زانینی ئایا چارەس���ەر كردن بە ڤیتامینی )د( دەبێتە هۆی باش���تر كردنی باردۆخی تەندروستی نەخۆشەكانی شەكرە لە جۆری

دووەم .

دوور و نزیك

venusfaiq@gmail.com

ڤینۆس فایەق

ئا: شاروخ مەنوچەهر

ئاوێتە بوونی شیعر ومۆزیك لە ئێواره كۆڕێكی سەنتەری گەنجانی خانەقین

چاالك���ی س���ەنتەری 2012/1/11 رۆژی گەنجانی خانەقین ئێوارە كۆڕێكی ش���یعریان بۆ شاعیر و نوسەر سامان خانەقینی لە هۆڵی سەنتەری ناوبراودا سازكرد تیایدا شاعیر زیاتر شیعری كالس���یكی وسەربەست خوێندەوە كە گوزارش���تیان لە خۆشەویس���تی نیش���تیمان و خۆشەویس���تی دایك و خۆشەویس���تی نەوەی نوێ بۆ نیش���تمان لەو ئیوارە ك���ۆڕەدا گروپی مۆزیكی س���ەنتەری چاالك���ی گەنجان بە چەند پارچە مۆس���یقایەك زیاتر شیعر و مۆسیقایان ئاویتە كردوو و پاشان ئامادەبووان بە گفتوگۆ وپرس���یار كردن زیاتر كۆڕەكەیان دەوڵەمەند بەڕێوەبەری زانی���ار جەوهەر كرد،لەمبارەیەوە س���ەنتەری گەنجان���ی خانەقین ووت���ی "ئەمرۆ ئێوارە كۆڕێكمان بۆ مامۆستا سامان رێكخست بۆ ئەوەی گەنجان س���وود لە ئەزموونی شیعری ئەم نوسەر و شاعیرە وەربگرن كە ماوەی پازدە

ساڵە لەدەرەوەی واڵتدایە "یەكێك لە گەنجە بەشداربووەكان لە كۆڕەكە ووتی "ئەمرۆ لە كۆڕەكە بەشدار بووم بەڕاستی

كاتێكی خۆش���م بەس���ەر برد لەگ���ەڵ دونیای شیعر، ئەم مامۆستایە یەكێكە لەو كەسانەی كە بەردەوام هەوڵ���ی داوە بۆ فراوانكردنی زاراوەی

خانەقین وئێمە دەستخۆشی لێ ئەكەین "

جێی ئاماژە پێكردنە كۆڕەكە ماوەی دوو

كاتژمێر خایان���د و ژمارەیەكی بەرچاو گەنج

تێیدا ئامادە بوون.