SENSUS INFOTAINMENT...Radio 36 Radiostationssökning 37 Automatisk radiostationssökning 37 Radiostationslista 38 Manuell radiostationssökning 38 Radiostationer som förval 38 Radio

SENSUS INFOTA INMENT

VÄLKOMMEN!

Vi hoppas att du kommer att få glädje av många års körning i din Volvo.Bilen är konstruerad för din och dina passagerares säkerhet och kom-fort. Volvo är en av världens säkraste personbilar. Din Volvo är ocksåkonstruerad för att uppfylla gällande säkerhets- och miljökrav.

För att öka din trivsel med din Volvo rekommenderar vi att du läser dettasupplement samt anvisningar och underhållsinformation i ägarmanualen.Ägarmanualen finns även tillgänglig som mobilapp (Volvo Manual) ochpå Volvo Cars supportsida (support.volvocars.com).

2

INTRODUKTIONIntroduktion 6

Volvo Sensus 6

Digital ägarmanual i bil 7

Ägarbyte 10

Volvo Cars supportsida 10

Volvo ID 11

MY CARMY CAR 14

MY CAR – sökvägar 15

MY CAR – menyalternativ 15

MY CAR – fordonsinställningar 17

MY CAR – förarstödsystem 19

MY CAR – systeminställningar 21

MY CAR – röstinställningar 22

MY CAR – klimatinställningar 22

MY CAR – internetinställningar 23

MY CAR – information 24

LJUD OCH MEDIALjud och media 26

Ljud och media – översikt 27

Ljud och media – hantera systemet 28

Symboler i bildskärm 32

Favoriter 33

Ljud och media – ljudinställningar 33

Ljud och media – generella ljudin-ställningar

34

Ljud och media – avancerade ljudin-ställningar*

35

Inställning av equalizer 36

Inställning av ljudvolym och hastig-hetskompensering

36

Radio 36

Radiostationssökning 37

Automatisk radiostationssökning 37

Radiostationslista 38

Manuell radiostationssökning 38

Radiostationer som förval 38

Radio Data System-funktioner (RDS) 39

Larm vid olyckor och katastrofer 40

Trafikinformation (TP) 40

Radioprogramtyper (PTY) 40

Volymkontroll för avbrytande RDS-funktioner

41

Radiotext 41

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

Automatisk radiofrekvensuppdater-ing (AF)

41

Digitalradio (DAB)* 42

Digitalradio (DAB)* – underkanal 42

DAB till DAB*-länk 42

Mediaspelare 43

CD/DVD 43

Snabbspolning 44

Slumpvis uppspelningsordning avskivspår eller ljudfil

45

Mediasökning 45

Uppspelning och navigering av DVD-Videoskivor

46

Kameravinkel vid uppspelning avDVD-Videoskivor

47

Bildinställningar 48

Hårddisk (HDD) 48

Mediaspelaren – kompatibla filformat 49

Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång 50

Anslutning av extern ljudkälla viaAUX-/USB-ingång

52

Inställning av ljudvolym för externljudkälla

52

Media Bluetooth® 53

Anslutning och frånkoppling avBluetooth®-enhet

53

Registrering av Bluetooth®-enhet 54

Automatisk anslutning avBluetooth®-enhet

55

Byta till annan Bluetooth®-enhet 56

Koppla ifrån Bluetooth®-enhet 56

Ta bort Bluetooth®-enhet 57

Bluetooth® handsfree telefon 57

Bluetooth® handsfree telefon – översikt 58

Samtalshantering 59

Bluetooth® handsfree telefon – ljud-inställningar

59

Telefonbok 60

Telefonbok – snabbsökning kontakter 60

Telefonbok – söka kontakter 61

Röststyrning 62

Språkval för röststyrning 63

Hjälpfunktioner för röststyrning 63

Röststyrning – inställningar 64

Röststyrning – röstkommandon 64

Röststyrning – snabbkommandon 64

Röststyrning – mobiltelefon 65

Röststyrning – radio 65

Röststyrning – multimedia 66

Internetansluten bil 67

Bilmodem* 69

Appar 71

Webbläsare 73

TV* 75

TV*-kanaler/förvalslista 76

TV* – uppspelningsalternativ 77

Information om aktuellt TV*-program 77

Text-TV* 77

Mottagning av TV*-kanal förloras 78

Fjärrkontroll* 78

Fjärrkontroll* – funktioner 79

Fjärrkontroll* – batteribyte 80

Ljud och media – menyöversikt 80

Menyöversikt – AM 81

Menyöversikt – FM 81

Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* 82

Menyöversikt – CD/DVD-Audio 82

Menyöversikt – DVD-Video 83

Menyöversikt – hårddisk (HDD) 84

Menyöversikt – iPod® 84

Menyöversikt – USB 85

Menyöversikt – Media Bluetooth® 85

Menyöversikt – AUX 86

Menyöversikt – Bluetooth® handsfree 86

Menyöversikt – webbläsare 87

4

Menyöversikt – TV* 88

Licenser – ljud och media 89

Typgodkännande – ljud och media 92

INTERNETKARTAInternetkarta 96

Internetkarta – handhavande 96

Internetkarta – teckenhjul och tan-gentbord

97

Internetkarta – text och symboler ibildskärm

98

Internetkarta – scrollmeny 99

Internetkarta – ange resmål 100

Internetkarta – intressepunkter (POI)symboler

102

Internetkarta – detaljerad resvägsin-formation

103

Internetkarta – resvägsöversikt 104

Internetkarta – resvägsalternativ 104

Internetkarta – kartalternativ 105

INDEXIndex 107

INTRODUKTION

INTRODUKTION

* Tillval/tillbehör.6

IntroduktionDetta supplement är ett komplement till ordinarieägarmanual.

Vid osäkerhet rörande någon av bilens funktioner,konsultera först ägarmanualen. För svar på ytterli-gare frågor rekommenderas kontakt med återför-säljare eller representant för Volvo Car Corpora-tion.

De specifikationer, konstruktionsuppgifter ochillustrationer som finns i detta supplement är intebindande. Vi förbehåller oss rätten att göra änd-ringar utan föregående meddelande.

© Volvo Car Corporation

Tillval/tillbehörAlla typer av tillval/tillbehör markeras med enasterisk: *.

I supplementet beskrivs, förutom standardutrust-ning, även tillval (fabriksmonterad utrustning) ochvissa tillbehör (eftermonterad extrautrustning).

Den utrustning som beskrivs i supplementet finnsinte i alla bilar – de är olika utrustade beroendepå anpassningar för olika marknaders behov ochnationella eller lokala lagar och bestämmelser.

Vid osäkerhet om vad som är standard eller till-val/tillbehör, kontakta en Volvoåterförsäljare.

Ägarmanual i mobila enheter

OBSÄgarmanualen finns att ladda ner som mobil-applikation (gäller vissa bilmodeller ochmobila enheter), se www.volvocars.com.

Mobilapplikationen innehåller även video samtsökbart innehåll och enkel navigering mellanolika avsnitt.

Volvo SensusVolvo Sensus är hjärtat i den personliga Volvo-upplevelsen och kopplar samman dig med bilenoch omvärlden. Det är Sensus som ger informa-tion, underhållning och hjälp när det behövs.Sensus innefattar de intuitiva funktioner sombåde förhöjer bilresan och förenklar ägandet avbilen.

En intuitiv navigationsstruktur gör det möjligt attfå relevant stöd, information och underhållningnär det är nödvändigt, utan att distrahera föraren.

Sensus omfattar alla bilens lösningar som möjlig-gör uppkoppling* mot omvärlden och ger intuitivkontroll över bilens alla möjligheter.

Volvo Sensus sammanför och presenterar mångafunktioner i flera av bilens system på mittkonsol-ens bildskärm. Med Volvo Sensus kan bilen göraspersonlig med hjälp av ett lättanvänt användar-gränssnitt. Inställningar kan göras i bilinställ-ningar, ljud och media, klimat etc.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5fee5d11d3c6a75cc0a801e80036f60b&version=2&language=sv&variant=SE

http://www.volvocars.com

INTRODUKTION

}}

* Tillval/tillbehör. 7

Med mittkonsolens knappar och reglage eller rat-tens högra knappsats* kan funktioner aktiveraseller deaktiveras och många varierande inställ-ningar kan göras.

Med ett tryck på MY CAR presenteras alla inställ-ningar relaterat till körning och kontroll av bilen,t.ex. City Safety, lås och larm, automatisk fläkthas-tighet, ställa klockan etc.

Med ett tryck på respektive RADIO, MEDIA,TEL*, *, NAV* och CAM1 kan andra källor,system och funktioner aktiveras t.ex. AM, FM, CD,DVD*, TV*, Bluetooth®*, navigation* och parker-ingshjälpkamera*.

För mer information om alla funktioner/system,se respektive avsnitt i ägarmanualen eller desssupplement.

Översikt

Kontrollpanel i mittkonsol. Bilden är schematisk – antalfunktioner och knapparnas placering varierar beroendepå vald utrustning och marknad.

Navigation* – NAV, se separat supplement(Sensus Navigation).

Ljud och media – RADIO, MEDIA, TEL*, serespektive avsnitt i detta supplement.

Funktionsinställningar – MY CAR, se MYCAR (s. 14).

Internetansluten bil – *, se respektiveavsnitt i detta supplement2.

Klimatanläggning, se ägarmanual.

Parkeringshjälpkamera – CAM1, se ägarma-nual.

Digital ägarmanual i bilÄgarmanualen kan läsas på bildskärmen i bilen3.Innehållet är sökbart och det är enkelt att navi-gera mellan olika avsnitt.

Öppna den digitala ägarmanualen – tryck på MYCAR–knappen i mittkonsolen, tryck OK/MENUoch välj Ägarmanual.

För grundläggande navigering, se Hantera syste-met. Nedan finns en utförligare beskrivning.

Ägarmanualens startsida.

Det finns fyra alternativ för att hitta information iden digitala ägarmanualen:

1 Gäller vissa bilmodeller.2 Information tillgänglig endast om bilen är utrustad med denna funktion.3 Gäller vissa bilmodeller.

||

INTRODUKTION

8

• Sök – Sökfunktion för att hitta en artikel.

• Kategorier – Alla artiklar sorterade i kate-gorier.

• Favoriter – Snabbåtkomst för favoritmärktaartiklar.

• Quick Guide – Ett urval av artiklar för van-liga funktioner.

Välj informationssymbolen nere i höger hörn föratt få information om den digitala ägarmanualen.

OBSDen digitala ägarmanualen är inte tillgängligunder körning.

Sök

Söka med hjälp av teckenhjul.

Teckenlista.

Växling av inmatningsläge (se efterföljandetabell).

Använd teckenhjulet för att skriva in ett sökord,t.ex. "säkerhetsbälte".

1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryck OK/MENU för att bekräfta. Siffer- och bokstavsk-napparna på kontrollpanelen i mittkonsolenkan även användas.

2. Fortsätt med nästa bokstav osv.

3. För att växla inmatningsläget till siffror ellerspecialtecken eller för att utföra sökningen,vrid TUNE till ett av valen (se förklaring iefterföljande tabell) i listan för växling avinmatningsläge (2), tryck OK/MENU.

123/ABC

Skifta mellan bokstäver och siffrormed OK/MENU.

MER Skifta till specialtecken med OK/MENU.

OK Utför sökningen. Vrid TUNE för attvälja en träff, tryck OK/MENU föratt gå till artikeln.

a|A Växlar mellan små och stora bokstä-ver med OK/MENU.

| | } Växlar från teckenhjulet till sökfältet.Flytta markören med TUNE. Raderaeventuell felstavning med EXIT. Föratt återgå till teckenhjulet, tryck OK/MENU.

Observera att siffer- och bokstavsk-napparna på kontrollpanelen kananvändas vid editering i sökfältet.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06a347c86e993528c0a801e800f0194e&version=2&language=sv&variant=SE

INTRODUKTION

}}

9

Skriva med numeriska tangentbordet

Numeriskt tangentbord.

Ett annat sätt att skriva in tecken är med mittkon-solens knappar 0–9, * och #.

Vid t.ex. tryck på 9 visas en stapel med allatecken4 under den knappen, t.ex. w, x, y, z och 9.Snabba tryck på knappen flyttar markören genomdessa tecken.

• Stanna med markören på önskat tecken föratt välja – tecknet visas på skrivraden.

• Radera/ångra med EXIT.

För att skriva en siffra, håll inne motsvarandesifferknapp.

KategorierArtiklarna i ägarmanualen är strukturerade ihuvudkategorier och underkategorier. Samma

artikel kan ligga i flera passande kategorier för attenklare hittas.

Vrid TUNE för att navigera i kategoriträdet ochtryck OK/MENU för att öppna en kategori – mar-kerad – eller artikel – markerad . TryckEXIT för att backa till föregående vy.

FavoriterHär finns de artiklar som är sparade som favori-ter. För att markera en artikel som favorit, serubriken "Navigera i artikel" nedan.

Vrid TUNE för att navigera i favoritlistan och tryckOK/MENU för att öppna en artikel. Tryck EXITför att backa till föregående vy.

Quick GuideHär finns ett urval av artiklar för att lära kännabilens vanligaste funktioner. Artiklarna kan ävennås via kategorier, men finns här samlade försnabb åtkomst.

Vrid TUNE för att navigera i Quick Guide ochtryck OK/MENU för att öppna en artikel. TryckEXIT för att backa till föregående vy.

Navigera i artikel

Hem – leder till startsidan för ägarmanualen.

Favorit – lägger till/tar bort artikeln somfavorit. Det går även att trycka på FAV-knappen i mittkonsolen för att lägga till/tabort en artikel som favorit.

Markerad länk – leder till länkad artikel.

Särskilda texter – om artikeln innehållervarnings-, viktigt- eller obs-texter visas härtillhörande symbol och antalet sådana texter iartikeln.

Vrid TUNE för att navigera mellan länkar ellerskrolla i en artikel. När bildskärmen skrollat tillbörjan/slutet av en artikel nås alternativen hemoch favorit genom att skrolla ytterligare steg upp/ned. Tryck OK/MENU för att aktivera val/marke-

4 Skrivtecken för respektive knapp kan variera beroende på marknad/land/språk.

||

INTRODUKTION


rad länk. Tryck EXIT för att backa till föregåendevy.

Relaterad information• Volvo Cars supportsida (s. 10)

ÄgarbyteVid ägarbyte är det viktigt att återställa all använ-dardata och systeminställningar till ursprungligfabriksinställning.

För att återställa till fabriksinställningar tryck påMY CAR i mittkonsolen, därefter OK/MENU ochvälj Inställningar Återställ tillfabriksinställningar.

Användardata nollställs (t.ex. för appar, webbläs-are) och personliga inställningar i menyer (t.ex.klimatinställningar, fordonsinställningar) fårursprunglig fabriksinställning.

För bilar med Volvo On Call* rensas personligainställningar som finns lagrade i bilen. För attavsluta Volvo On Call-abonnemanget, se Ägar-byte av bil med Volvo On Call.

Relaterad information• MY CAR – menyalternativ (s. 15)

• Volvo ID (s. 11)

Volvo Cars supportsidaPå Volvo Cars hemoch supportsida finns ytterli-gare information rörande din bil. Där kan du navi-gera vidare till Min Volvo, en personlig webbsidaför dig och din bil.

Support på internet

Gå in på support.volvocars.com eller använd QR-koden nedan för att besöka sidan. Supportsidanär tillgänglig för de flesta marknader.

QR-kod som leder till supportsidan.

Informationen på supportsidan är sökbar ochfinns även indelad i olika kategorier. Här finnssupport för sådant som rör t.ex. internetuppkopp-lade tjänster och funktioner, Volvo On Call*, navi-gationssystemet* och appar. Video och stegvisainstruktioner förklarar olika procedurer, t.ex. hurbilen ansluts till internet via en mobiltelefon.

Nedladdningsbar information frånsupportsidanKartorFör bilar utrustade med Sensus Navigation*, finnsmöjlighet att ladda ner kartor från supportsidan.

http://support.volvocars.com

INTRODUKTION


ApparFör utvalda Volvomodeller från årsmodell 2014och 2015 finns ägarmanualen tillgänglig i formav en app. Även Volvo On Call*-appen är möjligatt nå härifrån.

Ägarmanualer från tidigare årsmodellerÄgarmanualer från tidigare årsmodeller finns härtillgänliga i pdf-format. Även Quick Guide ochsupplement går att nå från supportsidan. Välj bil-modell och modellår för att ladda ner den publi-kation som önskas.

KontaktPå supportsidan finns kontaktuppgifter till kund-support och närmaste Volvoåterförsäljare.

Min Volvo på internetFrån www.volvocars.com är det möjligt att navi-gera sig vidare till Min Volvo som är en personligwebbsida för dig och din bil.

Skapa ett personligt Volvo ID, logga in på MinVolvo och få en översikt av bl.a. service, avtal ochgarantier. På Min Volvo finns även information ommodellanpassade tillbehör och mjukvaror till bilen.

Volvo IDVolvo ID ger tillgång till ett brett urval av person-liga Volvo-tjänster5 online.

Exempel på tjänster:

• Min Volvo – Din personliga webbsida för digoch din bil.

• Vid internetansluten bil* – Vissa funktioneroch tjänster kräver att du har registrerat dinbil till ett personligt Volvo ID, t.ex. för attkunna skicka en adress från en karttjänst påinternet direkt till bilen.

• Volvo On Call* – Volvo ID används vid inlogg-ning i Volvo On Call-app.

Fördelar med Volvo ID• Ett användarnamn och ett lösenord för att

komma åt online-tjänster, dvs. endast ettanvändarnamn och ett lösenord att kommaihåg.

• Vid ändring av användarnamn/lösenord fören tjänst (t.ex. Volvo On Call) kommer detockså att ändras automatiskt för andra tjäns-ter.

Skapa Volvo IDFör att skapa ett Volvo ID behöver du ange enpersonlig e-postadress. Följ sedan instruktion-erna i e-postmeddelandet, som automatisktskickas till den angivna adressen, för att slutföra

registreringen. Det är möjligt att skapa Volvo IDvia någon av följande tjänster:

• Min Volvo – Ange e-postadress och följinstruktionerna.

• Vid internetansluten bil* – Ange e-posta-dress i appen som kräver Volvo ID och följinstruktionerna. Alternativt tryck två gångerpå anslutningsknappen i mittkonsolenoch välj Appar Inställningar och följinstruktionerna.

• Volvo On Call* – Ladda ner senaste versio-nen av Volvo On Call-appen. Välj att skapaVolvo ID från startsidan, ange e-postadressoch följ instruktionerna.

Relaterad information• Volvo Cars supportsida (s. 10)

• Appar (s. 71)

• Internetansluten bil (s. 67)

• Ägarbyte (s. 10)

5 Vilka tjänster som finns tillgängliga kan variera över tid och varierar beroende på utrustningsnivå och marknad.


MY CAR

MY CAR


MY CARMY CAR är en menykälla som hanterar mångaav bilens funktioner, t.ex. City Safety™, lås ochlarm, automatisk fläkthastighet, ställa klockanetc.

Vissa funktioner är standard, andra är tillval –utbudet varierar även beroende av marknad.

HandhavandeNavigering bland menyerna sker med knappar påmittkonsolen eller med rattens högra knappsats*.

Kontrollpanel i mittkonsol och knappsats i ratt. Bilden ärschematisk – antal funktioner och knapparnas placeringvarierar beroende på vald utrustning och marknad.

MY CAR – öppnar menysystemet MY CAR.

OK/MENU – tryck på knappen i mittkonso-len eller tumhjulet i ratten för att välja/bockai markerat menyalternativ eller lagra valdfunktion i minnet.

TUNE – vrid på vredet i mittkonsolen ellertumhjulet i ratten för att stega upp/ner blandmenyalternativ.

EXIT

EXIT-funktionerBeroende av i vilken funktion markören befinnersig vid ett kort tryck på EXIT och på vilken meny-nivå, kan något av följande ske:

• telefonsamtal avvisas

• aktuell funktion avbryts

• inmatade tecken raderas

• senast gjorda val ångras

• leder uppåt i menysystemet.

Ett långt tryck på EXIT leder till normalvyn för MYCAR eller om man befinner sig i normalvyn tillhögsta menynivån (huvudkällmenyn).

MY CAR

}}


MY CAR – sökvägarMY CAR är en menykälla som hanterar mångaav bilens funktioner, t.ex. inställning av klocka,ytterbackspeglar och lås.

Aktuell menynivå visas högst upp på mittkonsol-ens bildskärm. Sökvägarna till menysystemetsfunktioner anges på formen:

Inställningar FordonsinställningarLåsinställningar för dörrar UpplåsningFörardörr, sedan alla.

Här följer ett exempel på hur en funktion kansökas fram och justeras med rattens knappsats:

1. Tryck på mittkonsolens knapp MY CAR.

2. Tryck på tumhjulet.

3. Stega till önskad meny, t.ex. Inställningar,med tumhjulet och tryck därefter på tumhju-let – en undermeny öppnas.

4. Stega till önskad meny, t.ex.Fordonsinställningar och tryck på tumhju-let – en undermeny öppnas.

5. Stega till Låsinställningar för dörrar ochtryck på tumhjulet – en ny undermeny öpp-nas.

6. Stega till Upplåsning och tryck på tumhjulet– en rullgardinsmeny med valbara alternativöppnas.

7. Stega mellan alternativen Alla dörrar ochFörardörr, sedan alla med tumhjulet ochtryck på tumhjulet – alternativet väljs.

8. Avsluta programmeringen genom att backaut ur menyerna stegvis med korta tryck påEXIT eller med ett enda långt tryck.

Proceduren är samma för mittkonsolens reg-lage (s. 14): OK/MENU, EXIT samt TUNE-ratten.

Relaterad information• MY CAR (s. 14)

• MY CAR – menyalternativ (s. 15)

MY CAR – menyalternativMY CAR är en menykälla där många av bilensfunktioner kan hanteras, t.ex. inställning avklocka, ytterbackspeglar och lås.

Exempel på normalvy för MY CAR.

Tryck på MY CAR i mittkonsolen för att kommatill normalvyn för MY CAR. I normalvyn visas sta-tusen för vissa av bilens förarstödsystem i övredelen av bildskärmen tillsammans med status förfunktionen Start/Stop* i nedre delen av bild-skärmen.

Med ett tryck på OK/MENU nås menykälla MyCar där följande alternativ finns:

• Min S601

• Färdstatistik

1 Beroende av bilmodell.

||

MY CAR

16

• Drive-E2/Hybrid3

• Däcktryck

• Inställningar

• Service och reparation

• Ägarmanual

Min S601

My Car Min S601

Bildskärmen visar bilens samtliga förarstöd-system samlade – dessa kan här aktiveras ellerdeaktiveras.

FärdstatistikMy Car Färdstatistik

Bildskärmen visar historia med stapeldiagramöver genomsnittsförbrukning av el3 och bränsle.

Drive-E2

My Car Drive-E

Här beskrivs bland annat delar av Volvos konceptDrive-E. Välj bland följande rubriker:

• Start/Stop

Här finns information om funktionen Start/Stop.

• ECO-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivning avinnebörden av ekonomisk körning.

Hybrid3

My Car Hybrid

Här finns information om bilens drivsystem. Väljbland följande rubriker:

• Kraftflöden

Bildskärmen visar vilken motor som driverbilen samt hur drivkraften flödar.

• Körlägen

Bilens olika körlägen förklaras.

• ECO-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivning avinnebörden av ekonomisk körning.

DäcktryckMy Car Däcktryck

Bildskärmen visar information bilens däcktrycks-övervakning – systemet kan här aktiveras ellerdeaktiveras.

InställningarMy Car Inställningar

Så här är menyerna uppbyggda:

Menynivå 1

Menynivå 2

Menynivå 3

Menynivå 4

Här visas de 4 första menynivåerna underInställningar. Vissa funktioner är standard, andraär tillval – utbudet varierar även beroende avmarknad.

Vid val om en funktion önskas aktiverad/På ellerdeaktiverad/Av visas en kvadrat:

På: Markerad kvadrat.

Av: Tom kvadrat.

• Välj På/Av med OK – backa sedan ur menynmed EXIT.

2 Gäller V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60.3 Gäller V60 Twin Engine och S60L Twin Engine.1 Beroende av bilmodell.

MY CAR

}}

17

Menyer under inställningar• Fordonsinställningar, se MY CAR – for-

donsinställningar (s. 17)

• Förarstödsystem, se MY CAR – förarstöd-system (s. 19)

• Systeminställningar, se MY CAR – syste-minställningar (s. 21)

• Inställningar för röststyrning, se MY CAR– röstinställningar (s. 22)

• Klimatinställningar, se MY CAR – klimatin-ställningar (s. 22)

• Internetinställningar, se MY CAR – inter-netinställningar (s. 23)

• Volvo On Call, se digital ägarmanual.

• Alternativ för FAV-knapp – koppla en van-ligt använd funktion i MY CAR till FAV-knappen, se Favoriter (s. 33)

• Information, se MY CAR – information(s. 24)

• Återställ till fabriksinställningar – allanvändardata nollställs och alla inställningar isamtliga menyer får ursprunglig fabriksin-ställning.

Service och reparationMy Car Service och reparation

Här finns service- och verkstadsinformation förbilen samt information om bokade servicetillfäl-len.

ÄgarmanualMy Car Ägarmanual

Bildskärmen visar den digitala ägarmanua-len (s. 7).


• MY CAR – sökvägar (s. 15)

MY CAR – fordonsinställningarMenyalternativ fordonsinställningar i menykällaMY CAR hanterar många av bilens funktioner,t.ex. bilnyckelminne och låsinställningar för dör-rar.

Fordonsinställningar

Bilnyckelminne

På

Av

Låsinställningar för dörrar

Automatisk billåsning

På

Av

Upplåsning

Alla dörrar

Förardörr, sedan alla

||

MY CAR

18

Nyckelfri upplåsning

Alla dörrar

Valfri dörr

Dörrarna på samma sida

Framdörrar

Låsljud

På

Av

Indikeringsljus låsning

På

Av

Indikeringsljus upplåsning

På

Av

Reducerad larmnivå

Aktivera reducerad larmnivå

På

Av

Fråga vid urstigning

På

Av

Backspegelsinställningar

Fäll in speglar vid låsning

På

Av

Vinkla vänster backspegel

På

Av

Vinkla höger backspegel

På

Av

Ljusinställningar

Interiörljus

Golvbelysning

Stämningsljus

Färger för stämningsljus

Trygghetsbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

Ledbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

Trippel blinkersindikation

På

Av

Varselljus

På

Av

MY CAR

}}

19

Temporär vänstertrafik

På

Av

eller

Temporär högertrafik

På

Av

Aktiva kurvljus

På

Av

Extra helljus

På

Av

Automatiskt helljus

På

Av

Kurvtagningsljus

På

Av

Däcktryck

Däckövervakning

Kalibrera däcktrycket

Tryckövervakning

På

Av

Rattmotstånd

Låg

Medium

Hög

Hastighet i infotainment display

På

Av

Återställ fordonsinställningar

Alla menyer i Fordonsinställningar fårursprunglig fabriksinställning.



MY CAR – förarstödsystemMenyalternativ förarstödsystem i menykälla MYCAR hanterar funktioner som t.ex. Kollisionsvar-ning och Körfältsassistent.

Förarstödsystem

Kollisionsvarning

Kollisionsvarning

På

Av

Varningsavstånd

Kort

Normal

Lång

Varningsljud

På

Av

Lane Departure Warning

||

MY CAR

20

Lane Departure Warning

På

Av

På vid start

På

Av

Ökad känslighet

På

Av

Körfältsassistans

Körfältsassistans

På

Av

Assistansalternativ

Full funktionalitet

Enbart manövreringshjälp

Endast vibration

Trafikskyltsinformation

Trafikskyltsinformation

På

Av

Hastighetsvarning

På

Av

ESC OFF

På

Av

City Safety

På

Av

BLIS

På

Av

Avståndsvarning

På

Av

Driver Alert

På

Av



MY CAR

21

MY CAR – systeminställningarMenyalternativ systeminställningar i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex. tid ochspråk.

Systeminställningar

Tidsinställningar

Här justeras kombiinstrumentets klocka.

24-timmarsklocka

På

Av

Sommartid

Auto

På

Av

Automatisk tidsinställning

På

Av

Plats

Språk

Väljer språk för texter i bildskärmen ochkombiinstrumentet.

Språk: Förardisplay

Väljer språk för texter i kombiinstrumentet.

Avstånds- o. bränsleenh.

MPG(US)

MPG(UK)

km/l

l/100km

Temperaturenhet

Celsius

Fahrenheit

Väljer enhet för visning av yttertemperaturoch inställning av klimatanläggning.

Skärmsläckare

På

Av

Skärmens aktuella innehåll slocknar efter enstunds inaktivitet och ersätts av en tom bild-skärm om detta alternativ markeras.

Aktuellt skärminnehåll återkommer omnågon av bildskärmens knappar eller reg-lage påverkas.

Visa hjälptext

På

Av

Förklarande text till skärmens aktuella inne-håll visas, med detta alternativ markerat.

Återställ systeminställningar

Alla menyer i Systeminställningar fårursprunglig fabriksinställning.



MY CAR


MY CAR – röstinställningarMenyalternativ röstinställningar i menykälla MYCAR hanterar funktioner som t.ex. röstinstruktio-ner och kommandolista för röststyrning.

Inställningar för röststyrning Se

Instruktioner (s. 63)

Lista över kommandon

Globala kommandon

Navigationskommandon

Radiokommandon

Mediakommandon

Telefonkommandon

Navigationskommandon gällerendast om Volvos navigationssys-tem* är installerat.

(s. 64)

Användarinställning

Grundinställning

Användaranpassad

(s. 64)

Röstträning (s. 63)

Uppläsningshastighet

Snabb

Medium

Långsam

(s. 64)



MY CAR – klimatinställningarMenyalternativ klimatinställningar i menykälla MYCAR hanterar funktioner som t.ex. fläktjusteringoch återcirkulation.

Klimatinställningar

Automatisk fläkt

Normal

Hög

Låg

Återcirkulationstimer

På

Av

Automatisk avfrostning bak

På

Av

Automatisk stolsvärme förare

På

Av

Automatisk rattvärme

På

Av

MY CAR

23

Luftkvalitetssystem

På

Av

Återställ klimatinställningar

Alla menyer i Klimatinställningar fårursprunglig fabriksinställning.



MY CAR – internetinställningarMenyalternativ internetinställningar i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex.Bluetooth® och Wi-Fi.

Internetinställningar Se

Anslut via

Bilmodem

Bluetooth

Wi-Fi

Ingen

(s. 67),(s. 69),(s. 54)och(s. 67)

Bilmodem

Dataanvändning

Nätverksoperatör

Dataroaming

Lås SIM-kort

Ändra PIN-kod för SIM-kort

Åtkomstpunktsnamn

(s. 69)

Bluetooth (s. 54)

Wi-Fi (s. 67)

Bilens Wi-Fi hotspot (s. 69)

Bilens Wi-Fi hotspot

På

Av

Namn

Lösenord



MY CAR

24

MY CAR – informationMenyalternativ information i menykälla MY CARhanterar funktioner som t.ex. antal nycklar ochVIN-nummer.

Information

Antal nycklar

VIN-nummer



LJUD OCH MEDIA

LJUD OCH MEDIA


Ljud och mediaLjud- och mediasystemet består av radio(s. 36), mediaspelare (s. 43), TV* (s. 75)samt möjlighet att kommunicera med mobiltele-fon (s. 57), vilket i vissa fall kan röststyras(s. 62). Det är möjligt att ansluta bilen till inter-net (s. 67) för att t.ex. strömma ljud via appar(s. 71).

Information presenteras på en 7-tums bildskärmi mittkonsolens överdel. Funktioner kan styras viaknappar i ratten, i mittkonsolen under bild-skärmen eller via fjärrkontroll* (s. 78). Antalethögtalare och förstärkare är beroende på vilketljudsystem bilen är utrustad med.

Om ljud- och mediasystemet är aktivt när motornstängs av aktiveras det automatiskt nästa gångnyckeln sätts i nyckelläge I eller högre och fort-sätter med samma källa (t.ex. radio) som innan

motorn stängdes av (förardörren måste varastängd på bilar med Keyless-system*).

Ljud- och mediasystemet kan användas15 minuter i taget utan att fjärrnyckeln sitter istartlåset genom att trycka på På/Av-knappen.

När bilen startas stängs ljud- och mediasystemettillfälligt av och fortsätter när motorn startat.

OBSTa ut fjärrnyckeln ur startlåset om ljud- ochmediasystemet används när motorn äravstängd. Detta för att undvika onödig urladd-ning av batteriet.

Gracenote®

Gracenote, Gracenote logo och logotyp,"Powered by Gracenote" och Gracenote MusicIDär antingen registrerade varumärken eller varu-märken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller i andra länder.

Dolby Digital, Dolby Pro Logic*

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby,Pro Logic, MLP Lossless och symbolen dubbel-Där varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Dirac Live

Dirac Live teknologi har utnyttjats i utvecklingenoch trimningen av ljudet för att säkerställa enljudupplevelse av världsklass. Dirac Live och D-symbolen är varumärken som tillhör DiracResearch AB.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=7d57c3edcd584622c0a801e801dada81&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

27

Relaterad information• Ljud och media – ljudinställningar (s. 33)

Ljud och media – översiktÖversikt av ljud- och mediasystemets olika delar.

AUX- och USB-ingångar1 för externa ljudkäl-lor (s. 50) (t.ex. iPod®).

Knappsats i ratt.

7-tums bildskärm. Utseendet i bildskärmenkan ändras och följer kombiinstrumentetsinställningar, se ägarmanual.

Kontrollpanel i mittkonsol.

1 AUX gäller endast vissa modeller.

LJUD OCH MEDIA


Ljud och media – hantera systemetLjud- och mediasystemet styrs från mittkonsolen,med rattknappar, röststyrning (s. 62) eller fjärr-kontroll* (s. 78). Informationen presenteras påbildskärmen i mittkonsolens överdel.

Stega/spola/sök – kort tryck stegar blandskivspår, förvalslagrade radiostationer2 eller

kapitel3. Långt tryck snabbspolar skivspåreller söker nästa tillgängliga radiostation.

SOUND – tryck för åtkomst till ljudinställ-ningar (bas, diskant etc.). För mer informa-tion, se generella ljudinställningar (s. 34).

VOL – höj eller sänk ljudnivån.

– ON/OFF/MUTE – kort tryck startaranläggningen och långt tryck (tills skärmensläcks) stänger av. Observera att hela Sen-sus-systemet (inkl. navigation*- och telefon-funktioner) startar/stängs av samtidigt. Tryckkort för att stänga av ljudet (MUTE) elleråterfå ljudet om det varit avstängt.

In- och utmatningsöppning för skiva.

Huvudkällor – tryck för att välja huvudkälla(t.ex. RADIO, MEDIA). Senast aktiva källavisas (t.ex. FM för radio). Befinner man sig ien källa och trycker på huvudkällknappenvisas en genvägsmeny.

– utmatning av skiva. En skiva stannar iutmatat läge i ca 12 sekunder, däreftermatas den av säkerhetsskäl åter in i spel-aren.

OK/MENU – tryck på tumhjulet i ratten ellerknappen i mittkonsolen för att acceptera val imenyer. Står man i normalvyn och trycker påOK/MENU visas en meny för vald källa (t.ex.

2 Gäller inte DAB (Digital Audio Broadcasting).3 Gäller endast DVD-skivor.

LJUD OCH MEDIA

}}


RADIO eller MEDIA). Pil till höger i skärmenvisas då det finns underliggande menyer.

TUNE – vrid på tumhjulet i ratten eller vredeti mittkonsolen för att stega bland skivspår/mappar, radio- och TV*-stationer, telefonkon-takter eller flytta mellan valen på bild-skärmen.

EXIT – kort tryck leder uppåt i menysyste-met, avbryter pågående funktion, avbryter/

avvisar telefonsamtal eller raderar inmatadetecken. Långt tryck leder till normalvyn ellerom man befinner sig i normalvyn till högstamenynivån (huvudkällmenyn) vilket är des-amma som huvudkällknapparna i mittkonso-len (6).

INFO – om mer information än vad som kanvisas på skärmen finns tillgänglig, tryck på

INFO-knappen för att se resterande informa-tion.

Förvalsknappar – inmatning av siffror ochbokstäver.

FAV – i vissa källor är det möjligt att kopplaen funktion till FAV-knappen. Kopplad funk-tion aktiveras sedan enkelt med tryck påFAV-knappen, se Favoriter (s. 33).

Röststyrning – tryck för att aktivera röststyr-ning.

||

LJUD OCH MEDIA

30

Menyhantering

Exemplet visar navigering till olika funktioner då media spelas från bilens hårddisk.

LJUD OCH MEDIA

31

Huvudkällknapp – tryck för att byta huvud-källa eller visa genvägsmeny i aktiv källa.

Normalvy – normalläge för källan.

Genvägsmeny – visar vanligt förekommandemenyval.

Snabbmeny – snabbläge när TUNE vrids,t.ex. för byte av skivspår, radiostation etc.

Källmeny – funktioner och inställningar iaktiv källa.

Källvalsmeny4 – visar källor det är möjligt attvälja mellan.

Huvudkällmeny – visar huvudkällor, vilkaäven kan väljas med huvudkällknapparna (1).

Utseende är beroende på källa, utrustning i bil,inställningar m.m.

Välj huvudkälla genom att trycka på en huvudkäll-knapp (1) (t.ex. RADIO, MEDIA). För att navigerai källans menyer använd reglagen TUNE, OK/MENU, EXIT eller huvudkällknappen (1).

Om texten i en menyrad är ljust grå är det intemöjligt att välja detta alternativ. Det kan bero påatt funktionen inte finns i bilen, att källan inte äraktiv eller inkopplad, alternativt inte innehållernågot.

För tillgängliga funktioner, se Ljud och media –menyöversikt (s. 80).

4 Finns endast i de huvudkällorna som har flera källor.

LJUD OCH MEDIA


Symboler i bildskärmÖversikt av symboler som kan visas i bildskär-mens aktivitets-/statusfält.

Aktivitets-/statusfält.

I aktivitets-/statusfältet visas vilka de pågåendeaktiviteterna är och i vissa fall dess status. Pågrund av begränsat utrymme i fältet visas inte allaaktivitets-/statussymboler hela tiden.

Symbol Innebörd

Ansluter till internet via Bluetooth®.

Ansluten till internet via Bluetooth®.

Inte ansluten till internet viaBluetooth®.

Symbol Innebörd

Ansluter till internet via Wi-Fi.

Ansluten till internet via Wi-Fi.

Inte ansluten till internet via Wi-Fi.

Ansluter till internet via bilmo-dem*A.

Staplarna visar signalstyrkan imobiltelefonnätet och under stap-larna visas vilken anslutningstypsom används.

Ansluten till internet via bilmo-dem*A.

Inte ansluten till internet via bilmo-dem*A.

Bilmodemet*A anslutet till internetvia roaming (vid vistelse i nätverkutomlands).

Symbolen visas då bilens positionskickas.

Telefon ansluten till bilen.

Symbol Innebörd

Missat samtal.

Samtal pågår.

Oläst textmeddelande.

Mikrofon avstängd.

Ljud avstängt (MUTE).

SOS-tjänst*A aktiv.

ON CALL-tjänst*A aktiv.

A Endast bilar med Volvo On Call.

Relaterad information• Internetansluten bil (s. 67)

• Bluetooth® handsfree telefon (s. 57)

LJUD OCH MEDIA

}}

33

FavoriterKoppla ofta använd funktion till FAV-knappen.Det är möjligt att koppla en funktion inomrespektive källa i huvudkällorna radio, media, MYCAR och webbläsaren (vid internetansluten bil).Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt medtryck på FAV.

Koppla favorit

1. Välj en huvudkälla (t.ex. RADIO, MEDIA).

2. Välj källa (t.ex. AM, Bluetooth).

3. I källans normalvy, tryck OK/MENU och väljFAV-menyn.

Alternativt långt tryck på FAV-knappen, tillsmenyn visas.

4. Välj funktion i menyn att koppla till FAV.> När källan (t.ex. AM, Bluetooth®) är aktiv

är den sparade funktionen tillgängliggenom ett kort tryck på FAV.

Relaterad information• Ljud och media (s. 26)

• MY CAR (s. 14)

• Radio (s. 36)

• Mediaspelare (s. 43)


Ljud och media – ljudinställningarAudiosystemet är förkalibrerat för optimal ljud-återgivning, men kan anpassas enligt dinabehov.

Inställning för optimal ljudåtergivningAudiosystemet är förkalibrerat för optimal ljud-återgivning med hjälp av digital signalbehandling.

Denna kalibrering tar hänsyn till högtalare, för-stärkare, kupéakustik, lyssnarposition m.m. förvarje kombination av bilmodell och audiosystem.

Det finns även en dynamisk kalibrering som tarhänsyn till volymkontrollens läge, radiomottagningoch bilens hastighet.

De kontroller som förklaras i denna ägarmanual,t.ex. Bas, Diskant och Equalizer, är endastavsedda för att användaren ska kunna anpassaljudåtergivningen till sin personliga smak.

Ljudkvalitet vid strömmande ljud fråninternetMängden data som överförs är beroende av vilkatjänster eller appar som används i bilen. Attexempelvis strömma ljud kan medföra en stordatatrafikmängd vilket kräver en bra anslutningoch god signalstyrka.

I vissa appar är det möjligt att ställa in ljudkvalitet.Att välja en hög ljudkvalitet kan öka laddtid ochorsaka avbrott i ljudet. För att säkerställa en jämnljudupplevelse rekommenderas att välja en lägreljudkvalitet.

||

LJUD OCH MEDIA



Ljud och media – generellaljudinställningarGenerella ljudinställningar för ljud- och media-systemet.

Tryck på SOUND för att komma åt ljudinställ-ningsmenyn (Bas, Diskant, etc.). Vrid TUNE föratt stega till ditt val (ex. Diskant) och tryck påOK/MENU för att välja.

Justera inställning genom att vrida TUNE ochspara inställningen med OK/MENU. Observeraatt volymen endast kan justeras inom komfortabelljudvolym. När en funktion är aktiv (t.ex. naviga-tionssystemet) kan ljudet justeras genom att vridaVOL till min/max läge.

Fortsätt vrida TUNE för att komma åt övriga alter-nativ:

• Premium sound* – Avancerade ljudinställ-ningar (s. 35).

• Bas – Basens nivå.

• Diskant – Diskantens nivå.

• Fader – Balans mellan främre och bakrehögtalare.

• Balans – Balans mellan höger och vänsterhögtalare.

• Equalizer – Ljudnivån för olika frekvens-band (s. 36).

• Navigationsvolym – Volymen på naviga-tionssystemets* systemröst.

• Röststyrningsvolym – Volymen på röststyr-ningens (s. 62) systemröst.

• Ringsignalsvolym – Volymen på bilensringsignal för en ansluten mobiltele-fon (s. 57).

• Parkeringshjälpsvolym – Volymen för par-keringshjälpen*.

• Cross Traffic Alert-vol. – Volymen för CTA-systemet*.

• Volymkompensation – Ljudkompenseringför störande buller i kupén (s. 36).

• Återställ ljudinställn. – Återställer ljudin-ställningarna till fabriksinställning.

Relaterad information• Ljud och media – hantera systemet (s. 28)

LJUD OCH MEDIA


Ljud och media – avanceradeljudinställningar*Anpassa ljudinställningar för radio och mediaenligt dina behov.

Samtliga avancerade ljudinställningar nås genomatt trycka på SOUND för att komma åt ljudinställ-ningsmenyn. Vrid TUNE för att stega tillPremium sound* och tryck på OK/MENU.

LjudprofilLjudupplevelsen kan optimeras för olika delar avbilen. Ljudprofilen kan ställas in för Förarsäte,Baksäte eller Hela bilen.

1. Vrid TUNE för att stega till Ljudprofil ochtryck på OK/MENU.

2. Välj ljudprofil genom att vrida på TUNE ochbekräfta med OK/MENU.

SurroundSurroundsystemet kan sättas i läge På/Av. NärPå är vald väljer systemet inställning för bästamöjliga ljudåtergivning. Normalt är detta DPL IIoch visas då i bildskärmen. Om inspel-ningen är gjord med Dolby Digital-teknik kommeruppspelningen att ske med denna inställning,

visas då i bildskärmen. När Av är valdfås 3-kanalsstereo.

1. Vrid TUNE för att stega till Surround ochtryck på OK/MENU.

2. Surround kan sättas i läge På/Av med etttryck på OK/MENU

Surroundnivån kan ställas in separat om På ärvald.

1. Vrid på TUNE för att stega till nivåinställ-ningen och bekräfta med OK/MENU.

2. Välj surroundnivå genom att vrida på TUNEoch bekräfta med OK/MENU.

BashögtalareLjudnivån för bashögtalaren kan ställas in sepa-rat.

1. Vrid TUNE för att stega till Subwoofer ochtryck på OK/MENU.

2. Välj ljudnivå genom att vrida på TUNE ochbekräfta med OK/MENU.

MitthögtalareLjudnivån för mitthögtalaren kan ställas in sepa-rat. Om surround är i läge På ställs DPL IIcenternivå in, annars ställs 3-kanalscenternivå in.

1. Vrid TUNE för att stega till Center och tryckpå OK/MENU.

2. Välj ljudnivå genom att vrida på TUNE ochbekräfta med OK/MENU.


• Inställning av equalizer (s. 36)

• Inställning av ljudvolym och hastighetskom-pensering (s. 36)

• Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla(s. 52)

LJUD OCH MEDIA


Inställning av equalizerStäll in equalizer och anpassa ljudnivån separatför olika radiofrekvensband eller tv.

1. Tryck på SOUND för att komma åt ljudin-ställningsmenyn. Vrid TUNE för att stega tillEqualizer och tryck på OK/MENU.

2. Välj frekvensband genom att vrida på TUNEoch bekräfta med OK/MENU.

3. Justera ljudinställningen genom att vrida påTUNE och bekräfta med OK/MENU ellerångra inställningen med EXIT. Fortsätt påsamma sätt med övriga frekvensband somska ändras.

4. När ljudinställningen är klar, tryck EXIT för attbekräfta och gå tillbaka till normalvyn.

Relaterad information• Ljud och media – avancerade ljudinställ-

ningar* (s. 35)

• Ljud och media – hantera systemet (s. 28)

Inställning av ljudvolym ochhastighetskompenseringStäll in ljudkompensering för störande buller ikupén.

Ljudanläggningen kompenserar för störandebuller genom att öka volymen i förhållande tillbilens hastighet. Kompenseringens nivå kanställas till Låg, Medium, Hög eller Av.

1. Tryck på SOUND för att komma åt ljudin-ställningsmenyn. Vrid TUNE tillVolymkompensation och tryck på OK/MENU.

2. Välj nivå genom att vrida på TUNE ochbekräfta med OK/MENU.


ningar* (s. 35)


RadioDet är möjligt att lyssna på radiofrekvensbandenAM5 och FM och i vissa fall även digitalradio(DAB)* (s. 42).

Vid internetansluten bil (s. 67) är det eventuelltmöjligt att lyssna på webbradio, se Appar(s. 71).

Reglage för radiofunktioner.

För hantering av radion läs om hur systemet han-teras och menyhantering (s. 28).

Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAV-knappen. Kopplad funktion aktiveras sedanenkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter(s. 33).

5 Gäller inte V60 Twin Engine och S60L Twin Engine.

LJUD OCH MEDIA


AM5/FM radio• Radiostationssökning (s. 37)

• Radiostationer som förval (s. 38)

• Radio Data System-funktioner (RDS)(s. 39)

Digitalradio (DAB)*• Digitalradio (DAB)* (s. 42)

• Digitalradio (DAB)* – underkanal (s. 42)

• DAB till DAB*-länk (s. 42)

• Radiostationer som förval (s. 38)

• Radio Data System-funktioner (RDS)(s. 39)

Webbradio• Appar (s. 71)

Relaterad information• Menyöversikt – AM (s. 81)

• Menyöversikt – FM (s. 81)

• Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* (s. 82)

RadiostationssökningDet går att ställa in om radiostationssökningenska ske automatiskt eller manuellt.

Vid automatisk radiostationssökning (s. 37)sammanställs en radiostationslista (s. 38) auto-matiskt utifrån frekvenssignalerna som radion förnärvarande mottar.

Radiostationssökningen kan ske automatiskt ellermanuellt:

1. I FM-källans normalvy tryck på OK/MENUoch välj Välj station med.

2. Vrid TUNE till Stationslista eller Manuelljustering och välj med OK/MENU.

OBSMottagningen är beroende av både hur godsignalstyrkan och signalkvaliteten är. Sänd-ningen kan bli störd av olika faktorer som t.ex.höga byggnader eller att sändaren är långtborta. Täckningsgraden kan också skiftaberoende på var i landet du befinner dig.

Automatisk radiostationssökningRadion sammanställer automatiskt en radiosta-tionslista (s. 38) som den automatiska radio-stationssökningen använder.

Om automatisk radiostationssökning ärinställd (s. 37) går det att söka i normalvyn och istationslistan.

Radiostationssökning i normalvyn1. Kort tryck – i FM-källans normalvy på

/ på mittkonsolen (eller på knapp-satsen i ratten).> Radion byter till föregående/nästa lagrade

station.

2. Långt tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knapp-

satsen i ratten).> Radion byter till föregående/nästa till-

gängliga station.

Radiostationssökning i stationslistan1. Vrid i FM-källans normalvy på TUNE, FM-

stationslista visas.

2. Vrid TUNE till en station och välj med OK/MENU.

Det går att växla mellan automatisk och manuellradiostationssökning (s. 38) i stationslistangenom att trycka på INFO i mittkonsolen.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06599a4ac26d8867c0a801e801f1c418&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

38

RadiostationslistaRadion sammanställer automatiskt en stations-lista med de radiostationer som inom områdetsänder ut starkast signaler. Detta gör det möjligtför dig att finna en station när du kör i ett områdedär du inte känner till radiostationerna och derasfrekvenser.

Den automatiska radiostationssökningen (s. 37)använder den sammanställda radiostationslistan.

OBSListan visar endast de frekvenser för stationersom för närvarande mottages, inte en kom-plett lista över alla radiofrekvenser på detvalda frekvensbandet.

Manuell radiostationssökningRadion sammanställer automatiskt en radiosta-tionslista (s. 38), men det är möjligt att utföra enmanuell radiostationssökning.

Om manuell radiostationssökning ärinställd (s. 37) går det att söka i normalvyn och ifrekvenslistan.

Radiostationssökning i normalvyn1. Kort tryck – i FM-källans normalvy på

/ på mittkonsolen (eller på knapp-satsen i ratten).> Radion byter till föregående/nästa lagrade

station.

2. Långt tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knapp-

satsen i ratten).> Radion byter till föregående/nästa till-

gängliga station.

Radiostationssökning i frekvenslistan1. Vrid i FM-källans normalvy på TUNE, FM-

inställning visas.

2. Vrid TUNE till en frekvens och välj med OK/MENU.

Det går att växla mellan manuell och automatiskradiostationssökning (s. 37) i frekvenslistangenom att trycka på INFO i mittkonsolen.

Radiostationer som förvalFrekvent använda radiostationer sparas lämpli-gen som förval för att enkelt kunna aktiveras.

Förvalsknappar.

AM6/FM radio10 förval kan sparas per frekvensband (t.ex. AM).

De lagrade förvalen väljs med förvalsknapparna.

1. Ställ in en station, se Radiostationssökning(s. 37).

2. Håll in en av förvalsknapparna under någrasekunder. Förvalsknappen kan nu användas.

En lista på förvalda kanaler kan visas i bild-skärmen.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=22c768d15ccfc612c0a801e8006a6ea7&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


– För att aktivera/deaktivera, tryck i AM-/FM-källans normalvy på OK/MENU och välj Visa

Förval.

Digitalradio (DAB)*10 förval kan sparas per band. Lagring av förvalgörs genom långt tryck på önskad förvalsknapp,för mer information se AM/FM radio ovan. Delagrade förvalen väljs med förvalsknapparna.

Ett förval innehåller en kanal men ingen underka-nal. Om en underkanal spelas och ett förval spa-ras registreras endast huvudkanalen. Det berorpå att underkanaler är flyktiga. Vid nästa försökatt återkalla förvalet kommer den kanal som inne-höll underkanalen att spelas. Förvalet är inteberoende av kanallistan.

En lista på förvalda kanaler kan visas i bild-skärmen.

– För att aktivera/deaktivera, tryck i DAB-käl-lans normalvy på OK/MENU och välj Visa

Förval.

OBSLjudanläggningens DAB-system stödjer intealla funktioner som finns i DAB-standarden.

Radio Data System-funktioner(RDS)Med RDS kan radion automatiskt byta till star-kaste sändaren. RDS ger möjlighet att få t.ex.trafikinformation (TP) och att söka efter vissaprogramtyper (PTY).

RDS länkar samman FM-sändare i nätverk. EnFM-sändare i ett sådant nätverk sänder informa-tion som ger en RDS-radio bl.a. följande funk-tioner:

• Automatiskt byte till en starkare sändare ommottagningen i området är dålig7.

• Sökning av programinriktning, t.ex. program-typer8 eller trafikinformation.

• Mottagning av textinformation om pågåenderadioprogram9.

OBSVissa radiostationer använder inte RDS ellerendast valda delar av dess funktionalitet.

Om en önskad programinriktning hittas, kanradion byta station och pågående ljudkälla avbry-tas. Om t.ex. cd-spelaren är aktiv försätts den ipausläge. Den avbrytande sändningen spelasmed en förinställd volym. Radion återgår till före-

gående ljudkälla och volym när den inställda pro-graminriktningen slutar sändas.

Programfunktionerna larm, trafikinformation (TP)och programtyper (PTY) avbryter varandra i priori-tetsordning där larm har högst prioritet och pro-gramtyper lägst. Tryck OK/MENU för att återgåtill den avbrutna ljudkällan och fortfarande hörameddelandet. Tryck EXIT för att avbryta medde-landet och återgå till den avbrutna ljudkällan.

Relaterad information• Larm vid olyckor och katastrofer (s. 40)

• Trafikinformation (TP) (s. 40)

• Volymkontroll för avbrytande RDS-funktioner(s. 41)

• Radioprogramtyper (PTY) (s. 40)

• Radiotext (s. 41)

7 Gäller FM-radio.8 Gäller DAB*-radio.9 Gäller FM- och DAB*-radio.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f182febefd3be58ac0a801e801c1ebf7&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d40b18b8fd346408c0a801e80182b9da&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


Larm vid olyckor och katastroferRadiofunktionen används för att varna allmänhe-ten om allvarliga olyckor och katastrofer. Medde-landet LARM! visas i bildskärmen när ett larm-meddelande sänds ut.

Larm kan avbrytas tillfälligt, men inte deaktiveras.

Relaterad information• Radio Data System-funktioner (RDS) (s. 39)

Trafikinformation (TP)Funktionen bryter för trafikinformation som sändsinom en inställd radiostations RDS-nätverk.

Vid aktiverad funktion visas TP symbolen. Omnågon station i listan kan sända trafikinformationvisas detta genom att TP lyser i bildskärmen, iannat fall kommer TP att vara gråfärgad

– För att aktivera/deaktivera, tryck i FM-källansnormalvy på OK/MENU och välj TP.


Radioprogramtyper (PTY)En eller flera radioprogramtyper, t.ex. pop ochklassisk musik kan väljas för DAB*-radio. Efterval av en programtyp sker navigering endastinom de kanaler som sänder den typen.

1. För att välja programtyp, tryck på OK/MENUi DAB-källans normalvy och välj Filtrering påprogramtyp (PTY).

2. Vrid TUNE till den programtyp som ska mar-keras/avmarkeras.

3. Markera/avmarkera programtypen med OK/MENU.

4. När önskade programtyper är valda, backa urmenysystemet med EXIT.

PTY-symbolen visas i bildskärmen när funktionenär aktiv.

I vissa fall kommer DAB-radio gå ur PTY-läge, seDAB till DAB*-länk (s. 42).


LJUD OCH MEDIA


Volymkontroll för avbrytande RDS-funktionerDe avbrytande RDS-funktionerna, t.ex. larm ellertrafikinformation (TP), hörs med den volym somvalts för respektive programinriktning. Om ljudni-vån justeras under programavbrottet, sparas dennya nivån till nästa programavbrott.


• Larm vid olyckor och katastrofer (s. 40)

• Trafikinformation (TP) (s. 40)

RadiotextVissa RDS-stationer sänder information om pro-grammens innehåll, artister etc. Informationenvisas i bildskärmen. Radiotext kan visas för FM-och DAB*-radio.

– För att aktivera/deaktivera, tryck i FM-/DAB-källans normalvy på OK/MENU och välj Visa.


• Digitalradio (DAB)* (s. 42)

Automatiskradiofrekvensuppdatering (AF)Funktionen väljer automatiskt den bästa frekven-sen för den inställda radiostationen och kan akti-veras för FM-radio.

För att finna den bästa frekvensen kan funk-tionen i undantagsfall behöva söka igenom helaFM-bandet.

Om den inställda radiostationen är sparad somförval (s. 38) byter funktionen inte frekvens ävenom automatisk radiofrekvensuppdatering är akti-verad.

För att aktivera/deaktivera automatisk radiofrek-vensuppdatering:

1. Tryck i FM-källans normalvy på OK/MENU.

2. Välj Alternativ frekvens (AF).

LJUD OCH MEDIA


Digitalradio (DAB)*DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett digitaltsändningssystem för radio (s. 36). Bilen stödjerDAB, DAB+ och DMB.

OBSTäckning för DAB finns inte på alla ställen.Om täckning saknas visas meddelandetIngen mottagning i bildskärmen.

Relaterad information• Radiostationer som förval (s. 38)

• Radioprogramtyper (PTY) (s. 40)

• Radiotext (s. 41)

• Digitalradio (DAB)* – underkanal (s. 42)

• DAB till DAB*-länk (s. 42)

• Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* (s. 82)

Digitalradio (DAB)* – underkanalSekundära komponenter benämns oftast somunderkanaler. Dessa är tillfälliga och kan inne-hålla t.ex. översättningar av huvudprogrammet tillandra språk.

Om en eller flera underkanaler sänds visas sym-bolen till vänster om kanalnamnet i bild-skärmen. En underkanal indikeras genom attsymbolen - syns till vänster om kanalnamnet ibildskärmen.

Vrid på TUNE för att komma åt underkanaler.

Underkanaler går endast att komma åt på denvalda huvudkanalen. För tillgång till andra under-kanaler välj annan huvudkanal.

DAB till DAB*-länkDAB till DAB-länkning innebär att DAB-radionkan gå från en kanal med dålig eller ingen mot-tagning till samma kanal i en annan kanalgruppmed bättre mottagning.

Viss fördröjning kan uppstå vid byte av kanal-grupp. Det kan bli tyst en tid mellan det att denaktuella kanalen slutar vara tillgänglig till dessden nya kanalen blir tillgänglig.

– För att aktivera/deaktivera, tryck i DAB-käl-lans normalvy på OK/MENU och välj DAB-DAB-länkning.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5de8a75a695c5ad4c0a801e801bfe303&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}


MediaspelareMediaspelaren kan spela upp ljud och film frånCD-/DVD-skivor och externt anslutna ljudkällorvia AUX-/USB-ingång10 eller trådlöst strömmaljudfiler (s. 53) från externa enheter viaBluetooth®. Vissa mediaspelare kan visa TV*samt har möjlighet att kommunicera med mobil-telefon (s. 57) via Bluetooth®.

Det är möjligt att kopiera musik från skiva/USB11

till bilens hårddisk (HDD) (s. 48).

Vid internetansluten bil (s. 67) är det eventuelltmöjligt att lyssna på webbradio, ljudböcker ochanvända musiktjänster, se Appar (s. 71).

Reglage för mediaspelaren.

För grundläggande information om uppspelningoch navigering, läs om hur systemet hanteras ochmenyhantering (s. 28).


Gracenote MusicID®

Gracenote MusicID® är branschstandard förmusikigenkänning. Tekniken används för att iden-tifiera och leverera omslag och musikinformationför cd-skivor, digitala musikfiler på lagringsmediaoch musiktjänster på internet.


• Röststyrning – mobiltelefon (s. 65)

• Fjärrkontroll* (s. 78)

• Mediaspelaren – kompatibla filformat(s. 49)

CD/DVDMediaspelaren (s. 43) kan spela förinspeladeoch brända CD-/DVD-skivor.

Mediaspelaren stödjer och kan spela följandehuvudtyper av skivor och filer:

• Förinspelade CD-/DVD-skivor (CD/DVDAudio).

• Förinspelade DVD-Videoskivor (DVD Video).

• Brända CD-/DVD-skivor med ljudfiler.

För mer information om vilka format som stöds,se kompatibla filformat (s. 49).

En skiva får max innehålla 5000 filer (inkl. spellis-tor) för att kunna spelas.

OBSVissa av skivbolagen kopieringsskyddade ljud-filer eller privatkopierade ljudfiler kan inteläsas av spelaren.

Det är möjligt att kopiera musik från skiva12 tillbilens hårddisk (HDD) (s. 48) och sedan spelaupp därifrån.

Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAV-knappen. Kopplad funktion aktiveras sedan

10 AUX gäller endast vissa modeller.11 Beroende på marknad.12 Vissa marknader.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA


enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter(s. 33).

För grundläggande information om uppspelningoch navigering, läs om hur systemet hanteras ochmenyhantering (s. 28). Nedan finns en utförligarebeskrivning.

Uppspelning och navigering avCD/DVD AudioI skivkällans normalvy tryck på OK/MENU ochvrid TUNE för att komma åt skivans spårstruktur.Navigera i strukturen genom att vrida TUNE.

Starta uppspelning av ett spår med ett tryck påOK/MENU.

Uppspelning och navigering av brändaCD-/DVD-skivorOm en skiva med ljud-/videofiler matas in i spel-aren behöver skivans mappstruktur läsas in.Beroende på skivans kvalitet och storlek påinformationsmängden kan det bli en viss fördröj-ning innan uppspelningen startar.

I skivkällans normalvy tryck på OK/MENU ochvrid TUNE för att komma åt skivans mappstruktureller för att söka bland kategorier. Navigera istrukturen genom att vrida TUNE, välja mappmed OK/MENU och backa i strukturen medEXIT.

Starta uppspelning av en fil med ett tryck på OK/MENU.

När uppspelningen av en fil är klar fortsätter upp-spelningen av de andra filerna i just den mappen.Byte av mapp sker automatiskt när alla filer iaktuell mapp har spelats upp.

Uppspelning och navigering av DVD-VideoFör hantering av DVD-Video, se Uppspelning ochnavigering av DVD-Videoskivor (s. 46).

MediasökDet är möjligt att söka efter musik i dina enheter.Sökningen söker igenom USB, skiva och hård-disk. Läs mer om sökfunktionen (s. 45).


• Snabbspolning (s. 44)

• Slumpvis uppspelningsordning av skivspåreller ljudfil (s. 45)

• Menyöversikt – CD/DVD-Audio (s. 82)

• Menyöversikt – DVD-Video (s. 83)

SnabbspolningDet är möjligt att snabbspola ljud- och videofi-ler13.

Håll inne knappen / för att snabbspolaljud- eller videofiler framåt/bakåt.

Ljudfiler snabbspolas i en hastighet, medanvideofiler kan snabbspolas i flera hastigheter.Tryck upprepade gånger på knapparna

/ för att öka spolningshastigheten förvideofiler. Släpp knappen för att återgå till filmvis-ning i normal hastighet.


LJUD OCH MEDIA

}}

45

Slumpvis uppspelningsordning avskivspår eller ljudfilFunktionen spelar spåren/ljudfilerna i slumpvisordning14.

För att lyssna på spåren/ljudfilerna i slumpvisordning för den valda källan:

1. Tryck på OK/MENU i den valda källans nor-malvy

2. Vrid TUNE till Blanda

3. Tryck OK/MENU för att aktivera/deaktiverafunktionen.


• Media Bluetooth® (s. 53)

MediasökningDet är möjligt att söka efter musik i dina enheter.Sökningen söker igenom USB (s. 50),skiva (s. 43) och hårddisk (s. 48).

Mediasökningen är tillgänglig från normalvyn förkällorna Skiva, USB och HDD.

För att starta sökning, tryck på OK/MENU i käl-lans normalvy och välj Mediasökning.

Sökfunktion


Teckenlista.


Använd teckenhjulet för att skriva in sökord.


För att växla inmatningsläget till siffror ellerspecialtecken eller för att gå till resultatlistan,vrid TUNE till ett av valen (se förklaring iefterföljande tabell) i listan för växling avinmatningsläge (2), tryck OK/MENU.

2. Fortsätt med nästa bokstav osv.

3. När du är nöjd med söktermen, välj Sök.> Sökningen utförs. Resultatet visas och

grupperas i följande kategorier: artister,album, spår, genrer, årtal och kompositö-rer.

4. Vrid TUNE till en kategori, tryck OK/MENU.

5. Vrid TUNE för att välja en media, tryck OK/MENU för att starta uppspelning.

123/ABC



13 Gäller endast CD-/DVD*-skivor, USB och iPod®.14 Gäller inte DVD-Videoskivor. För externt anslutna ljudkällor via AUX-/USB-ingång gäller detta endast för USB och iPod®. Stöds inte av alla mobiltelefoner.

||

LJUD OCH MEDIA

46

Sök Utför mediasökningen.

| | } Växlar från teckenhjulet tillSökord:-fältet. Flytta markören medTUNE. Radera eventuell felstavningmed EXIT. För att återgå till tecken-hjulet, tryck OK/MENU.

Observera att siffer- och bokstavsk-napparna på kontrollpanelen kananvändas vid editering i Sökord:-fältet.

Ett kort tryck på EXIT raderar ett inmatat tecken.Ett långt tryck på EXIT raderar alla inmatadetecken.




Vid t.ex. tryck på 9 visas en stapel med allatecken15 under den knappen, t.ex. w, x, y, z och9. Snabba tryck på knappen flyttar markörengenom dessa tecken.




Uppspelning och navigering avDVD-VideoskivorVid uppspelning av en DVD-Videoskiva kan enskivmeny dyka upp på bildskärmen. Skivmenynger dig möjlighet till extra funktioner och inställ-ningar, så som val av textning, språk och scen-val.

För grundläggande information om uppspelningoch navigering, läs om hur systemet hanterasoch menyhantering (s. 28). Nedan finns en utför-ligare beskrivning.

OBSVideofilm visas endast när bilen är stillastå-ende. När bilen rullar visas ingen bild ochVideo ej tillgänglig vid denna hastighetvisas på bildskärmen, dock hörs ljudet undertiden. Bilden visas igen när bilen närmar sigstillastående.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=b2224dc557ce3ce2c0a801e8012bbd4e&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

47

Navigering i DVD-Videoskivans egnameny

Navigering i DVD-Videoskivans egna meny görsmed sifferknapparna i mittkonsol enligt bildenovan.

Byta kapitel eller titelVrid TUNE för att komma till listan över kapiteloch navigera bland dessa (om film spelas pausasfilmen). Tryck på OK/MENU för att välja kapitel,detta leder även tillbaka till ursprungsläget (omfilm spelades startar filmen igen). Tryck på EXITför att komma till titellistan.

I titellistan väljs titel genom att vrida TUNE ochval bekräftas med OK/MENU, detta leder äventillbaka till kapitellistan. Tryck OK/MENU för attaktivera valet och gå tillbaka till ursprungsläget.Med EXIT avbryts valet och det leder tillbaka tillursprungsläget (utan att något är valt).

Byte av kapitel kan även göras genom tryck på / på mittkonsolen eller knappsatsen i

ratten.


• Kameravinkel vid uppspelning av DVD-Videoskivor (s. 47)

• Snabbspolning (s. 44)

• Slumpvis uppspelningsordning av skivspåreller ljudfil (s. 45)

• Mediaspelaren – kompatibla filformat(s. 49)

Kameravinkel vid uppspelning avDVD-VideoskivorMed funktionen går det att, om DVD-Videoskivanstödjer detta, välja från vilken kameraposition enviss scen visas.

– I skivkällans normalvy, tryck på OK/MENUoch välj Avancerade inställningarVinklar.


LJUD OCH MEDIA

48

BildinställningarBildinställningarna går att justera då bilen stårstilla.

Justera ljusstyrka och kontrast:

1. I uppspelningsläge tryck på OK/MENU ochvälj Bildinställningar, bekräfta medOK/MENU.

2. Vrid TUNE till det som ska justeras ochbekräfta med OK/MENU.

3. Justera inställningen genom att vrida TUNEoch bekräfta med OK/MENU.

För att återgå till inställningslistan, tryckOK/MENU eller EXIT.


• Ljud och media (s. 26)

Hårddisk (HDD)Det är möjligt att kopiera musik från skiva/USB16

till bilens hårddisk (HDD) och sedan spela uppdärifrån.

För information om vilka format som stöds, sekompatibla filformat (s. 49).


Kopiera musik till hårddiskMappar har symbolen .

1. I hårddiskkällans normalvy tryck påOK/MENU och välj att kopiera Från skiva/Från USB.

2. Välj vad som ska kopieras och därefterFortsätt.

3. Välj katalog för placering av kopierad musikoch välj Börja importera till vald mapp.> Importerar musik från skiva/

Importerar musik från USB

Ta inte ur skivan/USB-minnet innan över-föringen bekräftats – Musikfilerimporterade.

OBSVid kopiering från USB kommer musikfilersom inte är placerade i mappar inte att synas,dvs om de är placerade i rooten. Dessa låtargår att importera genom att välja att importeraAlla spår, atlernativt placera filerna i mappar.

Systemet kan kopiera musik som ligger max 8nivåer ner i undermappar.

Möjliga filformat att kopiera till hårddisk

CD-/DVD-skivor: mp3, wma, aac.

USB: mp3, mp4, wma, aac, m4a, m4b.

Döp om/radera mapp eller fil1. I hårddiskkällans normalvy tryck på OK/

MENU och välj Döp om/radera filer.

2. Markera mapp eller fil, tryck på OK/MENUoch välj Döp om eller Radera.

3. Använd teckenhjulet för att skriva in nyttnamn och därefter Spara.

Det är inte möjligt att döpa om en fil till exaktsamma namn som en annan fil. Då kommersystemet att behålla det gamla namnet.

Uppspelning och navigeringVissa funktioner är möjliga att koppla till FAV-knappen. Kopplad funktion aktiveras sedan

16 Beroende på marknad.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=7fbf1694c87e260ec0a801e800c8a4bc&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}

49

enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter(s. 33).

SpelordningUppspelning sker enligt listordningen. För attblanda spelordningen tryck på OK/MENU i hård-diskkällans normalvy och välj Blanda.


LagringsinformationSe hårddiskens kapacitet och användning, tryckpå OK/MENU i hårddiskkällans normalvy och väljLagringsinformation.

Relaterad information• Mediaspelare (s. 43)

• Menyöversikt – hårddisk (HDD) (s. 84)

Mediaspelaren – kompatiblafilformatMediaspelaren kan spela en mängd olika filtyperoch är kompatibel med formaten i följande tabel-ler.

Kompatibla filformat för CD-/DVD-skivor

OBSDual-format, dubbelsidiga skivor (DVD Plus,CD-DVD-format) är tjockare än vanliga CD-skivor och uppspelning kan därför inte garan-teras och störning kan förekomma.

Om en CD innehåller en blandning av mp3och CDDA-spår, kommer alla mp3-låtar attignoreras.

Audio-format CD-Audio, mp3, wma, aac, m4a

Video-format DVD-Video

Kompatibla filformat via USB-anslutningLjud- respektive videofilerna i nedanståendetabell stödjs av systemet vid uppspelning viaUSB-anslutningen.

Audio-format mp3, mp4, wma, aac, m4a,m4b

Video-format –

Ljudspecifikationer för filformatet Mp3Format kHz kbps

MPEG-1/Audio 32 32–320A

44.1 32–320A

48 32–320A

MPEG-2/Audio 16 8–160

22.05 8–160

24 8–160

MPEG-2.5/Audio 8 8-64

11.025 8-64

12 8-64

A Gäller inte 144 kbps.

Ljudspecifikationer för filformatet .wmaFör att filen ska kunna spelas upp krävs det attden uppfyller följande kriterier:

WMA version 8.x, 9.x, 10.x, Pro

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=38747ec58d606233c0a801e801e69604&version=3&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

50

Ljudspecifikationer för filformatet .aacFör att filen ska kunna spelas upp krävs det attden uppfyller följande kriterier:

Ljudformat MPEG-2 ochMPEG-4

Ljudsamplingsfrekvens(audio sampling rate)

8–96 kHz

Ljudkanaler (ch) 1ch och 2ch

Ljudspecifikationer för filformatet .wavFör att filen ska kunna spelas upp krävs det attden uppfyller följande kriterier:

Ljudsamplingsfrekvens(audio sampling rate)

Upp till 44.1kHz

Ljudkanaler (ch) 1ch och 2ch

Ljudhastighet (audio bitrate)

16 kbps för 1ch

Filformatet .wav stödjer även PCM-format.


• CD/DVD (s. 43)

• Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång(s. 50)

• Hårddisk (HDD) (s. 48)

Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingångEn extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3-spe-lare, kan anslutas (s. 52) till ljudanläggningen.

En iPod® eller mp3-spelare med uppladdnings-bara batterier laddas (då tändningen är på ellermotorn igång) om apparaten är ansluten till USB-anslutningen.

Det är möjligt att kopiera musik från USB17 tillbilens hårddisk (HDD) (s. 48) och sedan spelaupp därifrån.



Uppspelning och navigeringEn ljudkälla ansluten till USB-ingången kan han-teras med bilens ljudkontroller. En enhet ansluten

17 Vissa marknader.

LJUD OCH MEDIA

51

via AUX-ingången18 kan inte kontrolleras viabilen.

I ljudkällans normalvy vrid TUNE för att komma åtmappstrukturen eller för att söka bland kate-gorier. Navigera i strukturen genom att vridaTUNE, välja mapp med OK/MENU och backa istrukturen med EXIT.

Starta uppspelning av en fil med ett tryck på OK/MENU.

När uppspelningen av en fil är klar fortsätter upp-spelningen av de andra filerna i just den mappen.Byte av mapp sker automatiskt när alla filer iaktuell mapp har spelats upp.


USB-minneFör att underlätta användandet av USB-minne,undvik då att lagra annat än musikfiler på minnet.Det tar betydligt längre tid för systemet att läsa inlagringsmedier som innehåller annat än kompa-tibla musikfiler.

OBSSystemet stöder flyttbara media som följerUSB 2.0 och filsystemet FAT32.

OBSVid användande av USB-minne av längremodell rekommenderas att en USB-adapter-kabel används. Detta för att undvika meka-niskt slitage på USB-ingång och inkopplatUSB-minne.

Teknisk specifikation

Max antal filer 15000

Max antal mappar 1000

Max antal mappnivåer 8

Max antal spellistor 100

Max antal poster i en spellista 1000

Undermappar Ingen gräns

Mp3-spelareMånga mp3-spelare har ett eget filsystem sominte stöds av systemet. För att kunna använda enmp3-spelare i systemet måste den vara inställdpå läge USB Removable device/MassStorage Device.

iPod®

OBSSystemet stöder endast uppspelning av ljudfi-ler från iPod®.

OBS

För att starta uppspelning ska källan iPod®

användas (inte USB).

När iPod® används som ljudkälla har bilensljud- och mediasystem en menystruktur somliknar iPod®-spelarens egen menystruktur.

Relaterad information• Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla

(s. 52)

• Mediaspelaren – kompatibla filformat (s. 49)

• Ljud och media – menyöversikt (s. 80)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2f2c98d10db61904c0a801e800f3f7dd&version=4&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f799738b9b715261c0a801e801400f0b&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1a1a9ce04f6dfbc9c0a801e80167bf54&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3d5e6b66f638dffdc0a801e8001a16ef&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


Anslutning av extern ljudkälla viaAUX-/USB-ingångEn extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3-spe-lare, kan anslutas till ljudanläggningen via någonav anslutningarna i mittkonsolen.

Anslutningspunkter för externa ljudkällor.

För att ansluta ljudkälla:

1. Anslut din ljudkälla till en av anslutningarna imittkonsolens förvaringsfack (se bild).

2. I mediakällans normalvy tryck på MEDIA, vridTUNE till önskad ljudkälla USB, iPod ellerAUX19 och tryck på OK/MENU.

Texten Läser USB visas i bildskärmen när syste-met läser in lagringsmediets filstruktur. Beroende

på filstruktur och antal filer kan det bli en viss för-dröjning innan inläsningen är klar.

OBS

Systemet stöder flertalet iPod®-modeller till-verkade 2005 eller senare.

OBSFör att undvika skador på USB-anslutningenstängs denna av om USB-anslutningen kort-sluts eller om en ansluten USB-enhet drar förhög ström (detta kan förekomma om denanslutna enheten inte uppfyller USB-stan-dard). USB-anslutningen återaktiveras auto-matiskt nästa gång tändningen slås på omfelet inte kvarstår.

Relaterad information• Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång (s. 50)

Inställning av ljudvolym för externljudkällaStäll in volym för extern ljudkälla (s. 50). Omvolymen är för hög eller för låg kan kvaliteten påljudet försämras.

Om en extern ljudkälla (t.ex. en mp3-spelare elleriPod®) är ansluten till AUX-ingången20 kan ljud-källan som ansluts ha en annan volym än ljudan-läggningens interna volym (ex. radion). Korrigeradetta genom att justera ingångens volym: I AUX-källans normalvy, tryck på OK/MENU, välj AUX-input och sedan volyminställning Standardalternativt Förstärkt.

OBSOm den externa ljudkällans volym är för högeller för låg kan kvaliteten på ljudet försämras.Ljudkvaliteten kan även försämras om spel-aren laddas när ljud- och mediasystemet är iAUX-läge. Undvik i så fall att ladda spelarenvia 12 V-uttaget.


ningar* (s. 35)


19 AUX gäller endast vissa modeller.20 AUX gäller endast vissa modeller.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0c5693420db3ea9ec0a801e801c21726&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=265f74158d6409e2c0a801e800bc4c02&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=022acf0ecd5d3d8ec0a801e800c135e5&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}

53

Media Bluetooth®

Bilens mediaspelare är utrustad med Bluetooth®

och kan trådlöst spela upp strömmande ljudfilerfrån externa enheter med Bluetooth®, såsommobiltelefoner och handdatorer.

Enheten måste först registreras och anslutas tillbilen (s. 54).



Uppspelning och navigeringNavigering och styrning av ljudet kan göras viamittkonsolens knappar eller via knappsatsen iratten. I vissa externa enheter går det även attbyta spår från enheten.

När en mobiltelefon är ansluten till bilen är detäven möjligt att fjärrstyra ett urval av mobiltele-fonens funktioner, se Bluetooth® handsfree tele-fon (s. 57). Skifta mellan huvudkällorna TEL ochMEDIA för att hantera respektives funktioner.

OBS

Bluetooth®-mediaspelare måste stödjaAudio/Video Remote Control Profile (AVRCP)och Advanced Audio Distribution Profile(A2DP). Spelaren bör använda AVRCP ver-sion 1.3 och A2DP 1.2. I annat fall kan vissafunktioner utebli.

Inte alla på marknaden förekommande mobil-telefoner och externa mediaspelare är heltkompatibla med Bluetooth®-funktionen ibilens mediaspelare. Volvo rekommenderaratt du vänder dig till en auktoriserad Volvo-återförsäljare för att få information om kom-patibla telefoner och externa mediaspelare.

OBSBilens mediaspelare kan endast spela uppljudfiler via Bluetooth®-funktionen.

Relaterad information• Slumpvis uppspelningsordning av skivspår

eller ljudfil (s. 45)

• Menyöversikt – Media Bluetooth® (s. 85)

Anslutning och frånkoppling avBluetooth®-enhetBilen är utrustad med Bluetooth® och kan tråd-löst kommunicera med andra Bluetooth®-enheterefter registrering och anslutning (s. 54).

Maximalt 15 Bluetooth®-enheter kan registreras.Registrering görs en gång per enhet. Efter regi-streringen behöver enheten inte längre vara syn-lig/sökbar, utan enbart ha Bluetooth® aktiverat.

När Bluetooth®-funktionen är aktiv och densenast anslutna enheten är inom räckhåll anslutsden automatiskt till bilen då den startas. Namnetpå den anslutna enheten visas i källans normalvy.För att ansluta till en annan enhet, tryck OK/MENU och välj byt enhet (s. 56).

När Bluetooth®-enheten är utom räckhåll frånbilen kopplas den automatiskt ifrån. För att manu-ellt koppla ifrån en enhet – deaktivera Bluetooth ienheten. Vill du avregistrera en Bluetooth®-enhetfrån bilen, välj Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 57).Bilen kommer därefter inte söka efter enhetenautomatiskt.

Det är möjligt att ha två Bluetooth®-enheteranslutna samtidigt. En telefon och enmediaenhet , vilka det är möjligt att växlamellan (s. 56).

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=619f9df98509cbbac0a801e801cfcf19&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4bcc591c91b31841c0a801e8007c1f27&version=1&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

54

Telefon ansluten som både telefon och som mediaen-het.




Registrering av Bluetooth®-enhetDet är möjligt att ha två Bluetooth®-enheteranslutna samtidigt. En telefon och en media-enhet, vilka det är möjligt att växla mellan. Det äräven möjligt att ringa med telefonen och samti-digt strömma ljudfiler. Det är möjligt att anslutabilen till internet (s. 67) via mobiltelefonensinternetuppkoppling.

Maximalt 15 Bluetooth®-enheter kan registreras.Registrering görs en gång per enhet. Efter regi-streringen behöver enheten inte längre vara syn-lig/sökbar, utan enbart ha Bluetooth® aktiverat.

OBSOm telefonens operativsystem uppdateras ärdet möjligt att registreringen av telefon bryts.Ta då bort telefonen, se Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 57) och anslut den sedan på nytt.

Anslutning av extern enhet sker på olika sättberoende på om enheten har varit ansluten tidi-gare eller inte. Anslutningsalternativen nedanutgår ifrån att det är första gången enheten skaanslutas (registreras) och att ingen annan enhetär ansluten. Anslutningsalternativen visar anslut-ning av telefon. Anslutning av mediaenhet (s. 53)görs på samma sätt men med utgångspunkt frånhuvudkällan MEDIA.

Det finns två möjligheter att ansluta enheter,antingen söka den externa enheten från bilen

eller söka bilen från den externa enheten. Funge-rar inte det ena alternativet pröva med det andra.

Om du inte redan befinner dig i normalvyn förtelefon, tryck på TEL i mittkonsolen.

Exempel på normalvy för telefon.

Alternativ 1 – sök extern enhet viabilens menysystem1. Gör den externa enheten sökbar/synlig via

Bluetooth®, se den externa enhetens manualeller www.volvocars.com.

2. I telefonkällans normalvy tryck på OK/MENUoch välj Sök ny telefon (för mediaenhetSök ny enhet).> Bilen söker nu efter tillgängliga

Bluetooth®-enheter, vilket kan ta ca. enminut.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=166a6952f78ff4e7c0a801e8017e499d&version=3&language=sv&variant=SE


LJUD OCH MEDIA

55

3. Välj den Bluetooth®-enhet som ska anslutasi listan, tryck OK/MENU.

4. Kontrollera att angiven sifferkod i bilen stäm-mer överens med den i den externa enheten.Välj i så fall att acceptera på båda ställen.

5. Välj att acceptera eller avvisa eventuella valför kontakter och meddelanden i telefonen.> Den externa enheten är nu ansluten.

Misslyckades anslutningen, tryck EXIT och anslutenligt Alternativ 2.

Alternativ 2 – Sök bilen med denexterna enhetens Bluetooth®-funktion1. I telefonkällans normalvy tryck på OK/

MENU, välj Försätt bilen i synligt läge ochbekräfta med OK/MENU.

2. Sök med den externa enheten efterBluetooth®-enheter.> Enheten söker nu efter tillgängliga

Bluetooth®-enheter, vilket kan ta ca. enminut.

3. Välj bilens namn på den externa enhetensskärm.

4. Kontrollera att angiven sifferkod i bilen stäm-mer överens med den i externa enheten. Välji så fall att acceptera på båda ställen.

5. Välj i telefonen att acceptera eller avvisaeventuella val för telefonens kontakter ochmeddelanden.> Den externa enheten är nu ansluten.

När den externa enheten är ansluten visas denexterna enhetens Bluetooth®-namn i bilens bild-skärm och enheten kan styras från bilen.


• Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 53)

Automatisk anslutning avBluetooth®-enhetNär Bluetooth®-funktionen är aktiv och densenast anslutna enheten är inom räckhåll anslutsden automatiskt. Finns den senast anslutnaenheten inte inom räckhåll försöker systemetansluta en tidigare registrerade (s. 54) enhet ibilen.

För att ansluta till en annan enhet, tryck på EXIT,välj att ansluta en ny enhet (s. 54) eller byta tillannan redan registrerad enhet (s. 56).



LJUD OCH MEDIA

56

Byta till annan Bluetooth®-enhetDet går att byta en ansluten enhet mot en annanom det finns flera enheter i bilen. Enheten måsteförst ha registrerats (s. 54) till bilen.

Byta media-enhet1. Kontrollera att den externa enheten har

Bluetooth® aktiverat, se den externa enhe-tens manual.

2. I Bluetooth®-mediakällans normalvy tryck påOK/MENU och välj Växla enhet.> Bilen söker efter tidigare anslutna

enheter. De externa enheter som hittasanges med sina respektive Bluetooth®-namn i bildskärmen.

3. Välj den enhet som ska anslutas.> Anslutning av den externa enheten sker.

Byta telefon1. Kontrollera att den externa enheten har

Bluetooth® aktiverat, se den externa enhe-tens manual.

2. I telefonkällans normalvy tryck på OK/MENUoch välj Växla telefon.> Bilen söker efter tidigare anslutna

enheter. De externa enheter som hittasanges med sina respektive Bluetooth®-namn i bildskärmen.

3. Välj den enhet som ska anslutas.> Anslutning av den externa enheten sker.



Koppla ifrån Bluetooth®-enhetNär Bluetooth®-enheten är utom räckhåll frånbilen kopplas den automatiskt ifrån.

När mobiltelefonen kopplats ifrån kan ettpågående samtal fortsätta med hjälp av mobil-telefonens inbyggda mikrofon och högtalare.

Handsfree-funktionen deaktiveras när motornstängts av och dörren öppnas21.

För att avregistrera en Bluetooth®-enhet frånbilen, se Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 57). Bilenkommer därefter inte söka efter enheten auto-matiskt.





LJUD OCH MEDIA

}}

57

Ta bort Bluetooth®-enhetDet är möjligt att ta bort (avregistrera) enBluetooth®-enhet från bilen. Bilen kommer där-efter inte söka efter enheten automatiskt.

Ta bort media-enhetI Bluetooth®-mediakällans normalvy tryck påOK/MENU och välj Växla enhet Raderaenhet.

Ta bort telefonI telefonkällans normalvy tryck på OK/MENU ochvälj Växla telefon Radera enhet.





Bluetooth® handsfree telefonEn mobiltelefon som är utrustad med Bluetooth®

kan anslutas trådlöst till bilen.

Telefonfunktioner, reglageöversikt.

Enheten måste först registreras och anslutas tillbilen (s. 54).

Ljud- och media-systemet fungerar som hands-free, med möjlighet att fjärrstyra ett urval avmobiltelefonens funktioner. Mobiltelefonen kanhanteras från sina knappar även när den äransluten.

När en mobiltelefon är ansluten till bilen är detäven möjligt att samtidigt strömma ljudfiler fråntelefonen eller annan Bluetooth®-anslutenmediaenhet, se Media Bluetooth® (s. 53). Skifta

mellan huvudkällorna TEL och MEDIA för atthantera respektive källas funktioner.

OBSEndast ett urval av mobiltelefoner är heltkompatibla med handsfree-funktionen. Volvorekommenderar att du vänder dig till enauktoriserad Volvoåterförsäljare för att fåinformation om kompatibla telefoner.

AktiveraEtt kort tryck på TEL aktiverar senast anslutnatelefon. Är en telefon redan ansluten och mantrycker på TEL visas en genvägsmeny med van-ligt förekommande menyval för telefon. Symbolen

visar att en telefon är ansluten.

Ringa upp1. Säkerställ att symbolen visas högst

upp i bildskärmen och att handsfree-funk-tionen är i telefonläge.

2. Slå önskat nummer eller vrid i normalvynTUNE åt höger för att komma åt telefon-boken (s. 60) och åt vänster för samtalslis-tan (s. 59) för alla samtal.

3. Tryck på OK/MENU för att ringa upp valdkontakt eller nummer från samtalslistan.

Samtalet avbryts med EXIT.

21 Endast Keyless Drive.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a51e28b1850c22aac0a801e801db7846&version=1&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

58

Läsa textmeddelande22

Bilen speglar den anslutna mobiltelefonens text-meddelanden.

Om en ansluten telefon tar emot ett textmedde-lande visas symbolen högst upp i bild-skärmen.

1. Tryck på TEL och tryck sedan på OK/MENUför att komma till Telefonmeny.

2. Vrid TUNE till Meddelanden och tryck påOK/MENU.

3. Vrid TUNE till det meddelande som ska läsasoch tryck på OK/MENU.> Meddelandet visas på skärmen.

4. Med ett tryck på OK/MENU nås meddelan-demenyn med alternativ för att t.ex. låtasystemrösten läsa upp meddelandet23, ringaupp meddelandets avsändare eller raderameddelandet.

Är huvudkällan TEL redan aktiv visas en pop-up-meny med nya meddelanden på skärmen. Medett tryck på OK/MENU visas valt meddelandesamtidigt som systemrösten läser upp det24.Uppläsningen avbryts med EXIT.

Pop-up-menyn och meddelandeljudet går attstänga av under Telefonmeny Meddelande-notiser.

OBSFör att visa den anslutna mobiltelefonensmeddelanden i bilen måste speglingenaccepteras i mobiltelefonen när den ansluts.Beroende på mobiltelefon kan detta skegenom att:

• en pop-up-ruta eller notifikation visas ochaccepteras i telefonen.

• acceptera delning av information i tele-fonens inställningar för Bluetooth®-anslutningen till bilen.

I vissa fall kan det krävas att mobiltelefonenkopplas från och återansluts till bilen för attspeglingen ska ske.

Relaterad information• Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställ-

ningar (s. 59)

• Menyöversikt – Bluetooth® handsfree(s. 86)

Bluetooth® handsfree telefon –översiktSystemöversikt för Bluetooth® handsfree telefon.

Systemöversikt

Mobiltelefon

Mikrofon

Knappsats i ratt

Kontrollpanel i mittkonsol



22 Stöds inte av alla mobiltelefoner.23 Gäller vissa marknader.24 Gäller vissa marknader.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=954233095610d524c0a801e8016149e3&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}

59

SamtalshanteringFunktioner för hantering av telefonsamtal.

Inkommande samtal– Tryck på OK/MENU för att besvara inkom-

mande samtal. Funktionen är aktiv även omljudanläggningen är i t.ex. RADIO- ellerMEDIA-läge.

Avvisa eller avsluta med EXIT.

SamtalsmenyI telefonkällans normalvy ger ett tryck påOK/MENU under pågående samtal tillgång tillföljande funktioner:

• Mobiltelefon – samtalet flyttas från hands-free till mobiltelefonen. För vissa mobiltele-foner bryts anslutningen. Detta är normalt.Handsfree-funktionen frågar om du villansluta igen.

• Stäng av mikrofonen – ljudanläggningensmikrofon tystas.

• Ring nummer – möjlighet att ringa upp entredje part med hjälp av sifferknapparna(pågående samtal sätts i standby).

SamtalslistaSamtalslistan speglas i handsfree-funktionen vidvarje ny anslutning och uppdateras sedan underanslutningen. Vrid i telefonkällans normalvyTUNE åt vänster för att se samtalslistan.

I telefonkällans normalvy går det att se samtals-listan för den anslutna telefonen genom atttrycka på OK/MENU och sedan väljaSamtalslista.

OBSFör att visa den anslutna mobiltelefonenssamtalslista i bilen måste speglingen accept-eras i mobiltelefonen när den ansluts.Beroende på mobiltelefon kan detta skegenom att:







• Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställ-ningar (s. 59)

• Telefonbok (s. 60)

Bluetooth® handsfree telefon –ljudinställningarDet är möjligt att justera samtalsvolym, ljudan-läggningens volym och ringvolym.

SamtalsvolymSamtalsvolymen kan endast ändras underpågående samtal. Använd knappsatsen i ratteneller vrid på VOL-reglaget.

Ljudanläggningens volymSå länge inget samtal pågår regleras ljudanlägg-ningens volym som vanligt genom att vrida VOL.

Om en ljudkälla är aktiv vid inkommande samtaltystas denna automatiskt.

RingsignalsvolymRingsignalsvolymen kan ändras genom att tryckapå SOUND-knappen, vrida TUNE tillRingsignalsvolym och trycka OK/MENU.Justera ringsignalsvolymen genom att vridaTUNE och spara inställningen med OK/MENU.

RingsignalerHandsfree-funktionens inbyggda ringsignalanvänds vid inkommande samtal.

OBSFör vissa mobiltelefoner gäller att denanslutna mobiltelefonens ringsignal intestängs av och används då samtidigt somhandsfree-systemets inbyggda signal.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a9d6749bf92b3fc3c0a801e801ea5acc&version=2&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=9ed300eef6542d3fc0a801e800d00fb8&version=1&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

60



TelefonbokBilen speglar den anslutna mobiltelefonens tele-fonbok och visar denna telefonbok enbart närmobiltelefonen är ansluten.

All hantering av telefonboken förutsätter att sym-bolen visas högst upp i bildskärmen ochatt handsfree-funktionen är i telefonläge.

Om telefonboken innehåller en uppringandesamtalsparts kontaktuppgifter, visas dessa i bild-skärmen.

OBSFör att visa den anslutna mobiltelefonenstelefonbok i bilen måste speglingen accept-eras i mobiltelefonen när den ansluts.Beroende på mobiltelefon kan detta skegenom att:






Telefonbok – snabbsökningkontakterVrid i telefonkällans normalvy TUNE åt höger såvisas en lista över kontakter.

Vrid TUNE för att välja och tryck OK/MENU föratt ringa upp.

Under namnet på kontakten står det telefonnum-mer som är valt som standard. Om symbolen ▼finns till höger om kontakten finns flera telefon-nummer lagrade till kontakten. Tryck OK/MENUför att visa numren. Byt och ring upp ett annatnummer än det som är valt som standard genomatt vrida TUNE. Tryck OK/MENU för att ringaupp.

Sök i listan av kontakter genom att via mittkon-solens knappsats knappa in början på kontaktensnamn. För knapparnas funktion, se Telefonbok –söka kontakter (s. 61).



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=caa4f959f92845cdc0a801e8007cfb07&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

61

Telefonbok – söka kontakterSöka kontakter i telefonboken (s. 60).


Teckenlista

Växling av inmatningsläge (se efterföljandetabell)

Telefonbok

För att söka efter en kontakt tryck i telefonkällansnormalvy på OK/MENU och välj Kontakter.

1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryckOK/MENU. Siffer- och bokstavsknapparnapå kontrollpanelen i mittkonsolen kan ävenanvändas.

2. Fortsätt med nästa bokstav. I telefonboken(3) visas resultatet av sökningen.

3. För att växla inmatningsläget till siffror ellerspecialtecken eller för att gå till telefon-boken, vrid TUNE till ett av valen (se förklar-ing i tabellen nedan) i listan för växling avinmatningsläge (2), tryck OK/MENU.

123/ABC Skifta mellan bokstäver och siff-ror med OK/MENU.


=> Leder till telefonboken (3). VridTUNE för att välja en kontakt,tryck OK/MENU för att se spa-rade nummer och övrig informa-tion.

För-namn/Efter-namn

Skiftar sorteringsordning i tele-fonboken.












LJUD OCH MEDIA


RöststyrningRöststyrning ger föraren möjlighet att röstakti-vera vissa funktioner i multimediasystemet, iradion, i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefoneller i Volvos navigationssystem*.

Röstkommandon underlättar för föraren att kon-centrera sig på körningen och fokusera sin upp-märksamhet på väg och trafiksituation.

VARNINGFöraren är alltid ytterst ansvarig för att fordo-net framförs på ett säkert sätt och att alla till-ämpliga trafikregler efterföljs.

Röststyrningssystemet ger föraren möjlighet attröstaktivera vissa funktioner i multimediasyste-met, i radion, i en Bluetooth®-ansluten mobiltele-fon eller i Volvos navigationssystem*, samtidigtsom föraren kan hålla händerna på ratten.

Röststyrning sker i dialogform med talade kom-mandon från användaren och verbal respons frånsystemet.

Röststyrningssystemet använder samma mikrofonsom Bluetooth® handsfree-systemet, seBluetooth® handsfree telefon – översikt (s. 58),och röststyrningssystemets svar sker genombilens högtalare.

Kom igång med röststyrning

Knappsats i ratt.

Knapp för röststyrning

• Tryck på knappen för röststyrning (1) för attaktivera systemet och initiera en dialog medröstkommandon. Systemet kommer då attvisa vanligt förekommande kommandon ibildskärmen i mittkonsolen.

Tänk på följande saker då du använder röststyr-ningssystemet:

• Vid kommandon – tala efter tonen, med nor-mal röst i vanligt tempo.

• Tala inte när systemet svarar (systemet upp-fattar inte kommandon under denna tid).

• Undvik bakgrundsljud i kupéutrymmet genomatt ha dörrar, fönster och taklucka* stängda.

OBSVid osäkerhet om vilket kommando som skaanvändas kan föraren säga "Hjälp" – syste-met svarar då med några olika kommandonsom kan användas i aktuell situation.

Röststyrning kan avbrytas genom att:

• säga "Avbryt"

• trycka på EXIT eller annan huvudkäll-knapp (ex. MEDIA).

VolymRöststyrningssystemets ljudvolym justeras medmittkonsolens VOL-ratt då systemet talar.

Anslutning av mobiltelefonInnan röstkommandon till mobiltelefonen kananvändas måste en mobiltelefon vara registreradoch ansluten via Bluetooth® handsfree. Om etttelefonkommando ges och ingen mobiltelefon äransluten kommer systemet att informera omdetta. För information om registrering och anslut-ning av mobiltelefon, se Registrering avBluetooth®-enhet (s. 54).

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=667e57bff36e9801c0a801e80071c190&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

63

Språkval för röststyrningMöjliga språkval för röststyrning (s. 62) väljs imenysystemet MY CAR.

Språklista.

Röststyrning är inte möjlig för alla språk. Tillgäng-liga språk för röststyrning är markerade med enikon i språklistan – . Byte av språk görs imenysystemet MY CAR (s. 14).

OBSByte av språk för röststyrning kan inte görasutan att även ändra språk för hela menysyste-met.

Hjälpfunktioner för röststyrningHjälpfunktioner finns för att bekanta sig medröststyrningssystemet (s. 62) och möjlighet attlära systemet din röst och ditt uttal.

• Röstinstruktioner: En funktion som hjälperdig att bekanta dig med systemet och förfar-ingssättet för att ge kommandon.

• Röstträning: En funktion som gör det möjligtför röststyrningssystemet att lära känna dinröst och ditt uttal. Funktionen ger en möjlig-het att röstträna en användarprofil.

• Kortfattad instruktion: En funktion somläser upp en kort instruktion om hur systemetfungerar.

OBSRöststyrningsinstruktioner och röstträning kanendast startas då bilen är parkerad.

RöstinstruktionerInstruktionerna kan startas genom att i normalvynför MY CAR (s. 14) trycka på OK/MENU ochvälja Inställningar Inställningar förröststyrning Instruktioner.

Instruktionerna är uppdelade i 3 lektioner, vilkatar totalt cirka 5 minuter att genomföra. Systemetbörjar med den första lektionen. För att hoppaöver en lektion och gå till nästa, tryck på . Gå

tillbaka till föregående lektion genom trycka på.

Avsluta instruktionerna genom ett tryck på EXIT.

RöstanpassningSystemet visar upp ett antal fraser för dig attsäga. Röstanpassningen kan startas genom att inormalvyn för MY CAR trycka på OK/MENU ochvälja Inställningar Inställningar förröststyrning Röstträning.

Efter att röstanpassningen avslutats kom ihåg attvälja profilen (s. 64) Användaranpassadunder Användarinställning.

Observera att om ett annat språkval för röststyr-ning (s. 63) görs, så behöver en ny röstträningutföras.

Kortfattad instruktionSystemet läser upp en kortfattad instruktion förröststyrning. Instruktionen startas genom atttrycka på knappen för röststyrning (s. 62) ochsäga "Kortfattad instruktion".

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4e97bec4458e7f4fc0a801e801d8cc65&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=52f0db6ff3c41a34c0a801e8016b1ca9&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


Röststyrning – inställningarFlera inställningar för röststyrningssyste-met (s. 62) kan göras.

• Användarinställning – Röstprofil kan ställasin genom att i normalvyn för MY CAR (s. 14)trycka på OK/MENU och välja Inställningar

Inställningar för röststyrningAnvändarinställning. Välj mellanGrundinställning ellerAnvändaranpassad. Användaranpassadkan endast väljas om röstträning (s. 63) harutförts.

• Syntetisk rösthastighet – Uppläsningshas-tigheten för systemets dynamiska (inte förin-spelade) text till tal-röst kan ändras genomatt i normalvyn för MY CAR trycka påOK/MENU och välja InställningarInställningar för röststyrningUppläsningshastighet. Välj mellan Snabb,Medium och Långsam.

• Röststyrningsvolym – Systemröstens volymkan ändras genom att trycka på SOUND-knappen, vrida TUNE tillRöststyrningsvolym och trycka OK/MENU.Justera röstvolymen genom att vrida TUNEoch spara inställningen med OK/MENU.

Röststyrning – röstkommandonDet är möjligt att röststyra (s. 62) vissa funk-tioner i multimediasystemet och i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon med fördefinierade röst-kommandon.

Föraren initierar en dialog med röstkommandongenom att trycka på knappen för röststyr-ning (s. 62).

När en dialog har inletts kommer vanligt förekom-mande kommandon att visas i bildskärmen.

När föraren blir van vid systemet kan hanpåskynda kommandodialogen och hoppa överuppmaningar från systemet, genom att kort tryckapå knappen för röststyrning.

Kommandon kan ges på flera sättKommandot för att t.ex. söka efter ett ljudspår imediaspelaren kan ges i flera steg eller som ettkortkommando:

• Säg "Mediasökning", vänta på systemetssvar, och fortsätt sedan med att säga t.ex."Spår".

eller

• Säg "Sök efter spår" i en följd.

Relaterad information• Röststyrning – snabbkommandon (s. 64)


• Röststyrning – radio (s. 65)

• Röststyrning – multimedia (s. 66)

Röststyrning – snabbkommandonRöststyrning (s. 62) kan utföras med ett antalfördefinierade snabbkommandon.

Snabbkommandon för multimediasystemet ochtelefonen går att hitta genom att i normalvyn förMY CAR (s. 14) trycka på OK/MENU och väljaInställningar Inställningar för röststyrning

Lista över kommandon Globalakommandon, Telefonkommandon,Mediakommandon, Radiokommandonrespektive Navigationskommandon*.

Hjälptexten för varje kommando talar om huruvidakommandot kan användas i alla källor eller omdet endast kan användas i en källa.

LJUD OCH MEDIA

}}

65

Röststyrning – mobiltelefonRöststyr (s. 62) en Bluetooth®-ansluten mobilte-lefon till att t.ex. ringa en kontakt eller ett num-mer.

Följande dialoger är endast exempel, systemetssvar kan variera beroende på situationen.

Ring ett nummerSystemet förstår siffrorna 0 (noll) till 9 (nio).Dessa siffror kan uttalas individuellt, i grupper omflera siffror i taget eller hela nummer på en gång.Tal högre än 9 (nio) kan inte hanteras av syste-met, det är t.ex. inte möjligt att använda 10 (tio)eller 11 (elva).

Följande dialog med röstkommandon ringer uppett nummer.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Ring nummer".> Systemet svarar med: "Säg numret".

2. Börja säga siffrorna (som ental, dvs. "Sex-åtta-sju" osv.) i telefonnumret.> Vid paus kommer systemet att upprepa

senast intalade gruppen siffror.

3. Fortsätt säga siffrorna. När hela numret ärsagt, avsluta genom att säga: "Ok".> Systemet ringer upp numret.

Numret kan ändras genom att säga "Korrigera"(som tar bort den sista intalade gruppen siffror)eller "Radera" (som raderar hela det intalade

telefonnumret). Genom att säga "Repetera"kommer systemet att läsa upp hela det intaladenumret.

Ring en kontaktFöljande dialog med röstkommandon ringer uppen kontakt i telefonboken.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Ring kontakt".> Systemet svarar med: "Säg namnet".

2. Säg namnet på kontakten.> Om endast en kontakt hittas ringer syste-

met upp kontakten, i annat fall ger syste-met fortsatta instruktioner för att hitta rättkontakt.

Om en kontakt har flera nummer inlagda i tele-fonboken är det möjligt att efter namnet sägat.ex. "Mobil" eller "Arbete" för att hjälpa syste-met.

Fler kommandonFler kommandon för röststyrning av mobiltelefongår att hitta genom att i normalvyn för MYCAR (s. 14) trycka på OK/MENU och väljaInställningar Inställningar för röststyrning

Lista över kommandonTelefonkommandon.

Relaterad information• Bluetooth® handsfree telefon (s. 57)

Röststyrning – radioRöststyr (s. 62) radion till att t.ex. byta station.


Byt stationFöljande dialog med röstkommandon byter radio-station.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Välj station".> Systemet svarar med: "Säg stationens

namn".

2. Säg namnet på radiostationen.> Systemet växlar till radiostationens sänd-

ning.

Byt frekvensSystemet förstår tal mellan 87,5 (åttiosju-komma-fem) och 108,0 (hundraåtta-komma-noll).

Följande dialog med röstkommandon byter radio-frekvens.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Frekvens".> Systemet svarar med: "Säg frekvensen".

2. Säg en frekvens mellan 87,5 och 108,0megahertz.> Systemet växlar till radiofrekvensen.

||

LJUD OCH MEDIA

66

Fler kommandonFler kommandon för röststyrning av radio går atthitta genom att i normalvyn för MY CAR (s. 14)trycka på OK/MENU och välja InställningarInställningar för röststyrning Lista överkommandon Radiokommandon.

Relaterad information• Radio (s. 36)

Röststyrning – multimediaRöststyr (s. 62) multimediasystemet till att t.ex.byta källa eller byta spår.


Byt källaFöljande dialog med röstkommandon bytermediakälla.

– Användaren startar dialogen genom att säga:"Skiva".> Systemet växlar till CD/DVD-spelaren.

Övriga källor nås genom att istället säga t.ex."Bluetooth", "TV" eller "USB". Vilka källor somdet går att växla till beror på vad som är anslutetför tillfället och om det finns uppspelningsbarmedia i källan. Om en mediakälla inte är tillgäng-lig förklarar systemet varför.

Byt spårSystemet förstår numren 0 (noll) till 99 (nittio-nio). Nummer högre än 99 (nittionio) kan intesystemet hantera, t.ex. 100 (hundra) eller 101(hundraett) går inte.

Följande dialog med röstkommandon byter spår.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Välj spår".> Systemet svarar med: "Säg

spårnumret".

2. Säg spårets nummer (som ett enda tal, dvs."Tjugotre" och inte "Två-tre").> Systemet växlar till spårnumret för den

aktiva mediakällan.

Sök mediaFöljande dialog med röstkommandon söker eftermedia.

1. Användaren startar dialogen genom att säga:"Mediasökning".> Systemet visar en numrerad lista på möj-

liga sökkategorier och svarar med: "Väljett radnummer eller säg en kategoriför mediasökning".

2. Säg ett radnummer eller en sökkategori.> Systemet ger fortsatta instruktioner för att

hitta rätt media.

Fler kommandonFler kommandon för röststyrning av multimedia-systemet går att hitta genom att i normalvyn förMY CAR (s. 14) trycka på OK/MENU och väljaInställningar Inställningar för röststyrning

Lista över kommandonMediakommandon.

Relaterad information• Mediaspelare (s. 43)

LJUD OCH MEDIA

}}


Internetansluten bilGenom att bilen ansluts till internet öppnas möj-lighet att t.ex. använda bilens inbyggda webbläs-are (s. 73), navigationstjänster, webbradio ochmusiktjänster via tillämpningsprogram (appar)(s. 71).

Då bilen är ansluten till internet är det möjligt attanvända appar. De appar som finns tillgängligakan variera, men kan t.ex. vara av typen naviga-tionstjänster, sociala medier, webbradio ochmusiktjänster. Bilen har en enkel webbläsare föratt söka och visa information från internet.

Om anslutning till internet sker via mobiltelefonså är det möjligt att samtidigt använda andramobiltelefonfunktioner, som att läsa textmedde-landen och ringa, se Bluetooth® handsfree tele-fon (s. 57).

Mobiltelefon och nätverksoperatör måste stödjainternetdelning (utdelning av internetuppkopp-ling) och abonnemanget måste innefatta datatra-fik.

OBSVid användning av internet överförs data(datatrafik), vilket kan medföra en kostnad.

Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterli-gare avgifter.

Kontakta din nätverksoperatör om kostnad fördatatrafik.

För grundläggande hantering, läs om hur syste-met hanteras och menyhantering (s. 28).

Anslut bil till internet

Inställningar för internetanslutning.

Internetanslutningens grundinställning är att inteansluta till internet. Efter ett anslutningsalternativvalts, kommer det valda alternativet behållas ochbilen kopplar automatiskt upp sig då nätverk finnstillgängligt. För att byta sätt att ansluta till inter-net, välj ett annat anslutningsalternativ. För attinte automatiskt koppla upp till internet, välj attavbryta nätverkskopplingen.

Välj anslutningsalternativ Bluetooth®, Wi-Fi ellerbilmodem*:

Bilmodem*26

Vid uppkoppling med bilmodem kommer VolvoOn Call-tjänsterna använda anslutningen.

För att ansluta med bilmodem, se Bilmodem*(s. 69).

26 Endast bilar med Volvo On Call

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=77fe09f721b24291c0a801e800be601c&version=2&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

68

Bluetooth®

1. Mobiltelefonen måste först registreras ochanslutas till bilen (s. 54).

2. Aktivera internetdelning (utdelning av inter-netuppkoppling (portabel-/personlig hots-pot)) i mobiltelefonen.

3. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvynför källan. Tryck sedan på OK/MENU ochvälj Inställningar Internetinställningar

Anslut via Bluetooth.> Bilen är nu uppkopplad.

I fortsättningen kommer bilen automatiskt kopplaupp sig via Bluetooth® vid tillgängligt nätverk.

En symbol i bildskärmen (s. 32) visar aktuellanslutningsstatus.

För att avbryta nätverkskoppling, se Avbryt nät-verkskoppling.

Bilen kan maximalt komma ihåg 10 styckenBluetooth® nätverk. Lägger man till ytterligare ettså tas det äldsta nätverket och lösenordet bortifrån listan över ihågkomna nätverk.

Wi-Fi

1. Aktivera internetdelning (utdelning av inter-netuppkoppling (portabel-/personlig hots-pot)) i mobiltelefonen.


Anslut via Wi-Fi.> Sökning efter tillgängliga Wi-Fi nätverk

startas.

3. Välj ditt nätverk.

4. Välj Anslut.

5. Ange nätverkets lösenord.> Bilen försöker nu koppla upp sig till nät-

verket.

I fortsättningen kommer bilen automatiskt kopplaupp sig via Wi-Fi vid tillgängligt nätverk. Obser-vera att vissa telefoner stänger ner internetdel-ningen efter kontakten brutits till bilen, t.ex. närbilen lämnats och till nästa användningstillfälle.Därmed behöver internetdelningen i telefonenåteraktiveras vid nästa användningstillfälle.

En symbol i bildskärmen (s. 32) visar aktuellanslutningsstatus.

För att avbryta nätverkskoppling, se Avbryt nät-verkskoppling.

Bilen kan maximalt komma ihåg 10 stycken Wi-Finätverk. Lägger man till ytterligare ett så tas detäldsta nätverket och lösenordet bort ifrån listanöver ihågkomna nätverk.

Ta bort sparat Wi-Fi nätverk1. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn

för källan.

2. Tryck sedan på OK/MENU och väljInställningar Internetinställningar.

3. Välj Wi-Fi.> En lista över tillgängliga nätverk visas.

4. Välj nätverk som ska tas bort.

5. Välj Glöm.> Bilen kommer inte längre att automatiskt

koppla upp sig till nätverket.

Ta bort samtliga nätverkSamtliga nätverk kan tas bort samtidigt. Obser-vera då att all användardata och alla systemins-tällningar återställs till ursprunglig fabriksinställ-ning.

För att återställa till fabriksinställningar tryck påMY CAR i mittkonsolen, därefter OK/MENU ochvälj Inställningar Återställ tillfabriksinställningar.

Teknik och säkerhet för Wi-FiDet går enbart att ansluta till nätverk av följandetyp:

• Frekvens – 2,4 GHz.

• Standarder – 802.11 b / g / n.

• Säkerhetstyp – WPA2-AES-CCMP.

LJUD OCH MEDIA

}}


Om flera enheter arbetar på frekvensen samtidigtkan det resultera i försämrad prestanda.

Avbryt nätverkskoppling

Tryck på OK/MENU och välj InställningarInternetinställningar Anslut via Ingen.Bilen kommer inte koppla upp sig mot internet.

Ingen eller dålig internetanslutningMängden data som överförs är beroende av vilkatjänster eller appar som används i bilen. Attexempelvis strömma ljud kan medföra en stordatatrafikmängd vilket kräver en bra anslutningoch god signalstyrka.

Mobiltelefon till bilHastigheten i uppkopplingen kan varieraberoende på mobiltelefonens placering i bilen.Flytta mobiltelefonen närmare bilens ljud- ochmediasystem för att öka signalstyrkan. Säkerställatt inget störande finns emellan.

Mobiltelefon till nätverksoperatörHastigheten i det mobila nätverket varierarberoende på täckningen på den plats du befinnerdig. Sämre nätverkstäckning kan förekomma t.ex.i tunnlar, bakom berg, i djupa dalar eller inomhus.Hastigheten beror även på vilket avtal du har meddin teleoperatör.

OBSVid problem med datatrafik, kontakta din nät-verksoperatör.

Relaterad information• Symboler i bildskärm (s. 32)


Bilmodem*27

Bilen är utrustad med ett modem som kananvändas för att ansluta bilen till internet. Det äräven möjligt att dela ut internetanslutningen viaWi-Fi.

Internetanslutning

Hållaren för SIM-kort i handskfacket.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=8e44c4272243c934c0a801e80085fac8&version=1&language=sv&variant=SE

||

LJUD OCH MEDIA

70

1. Placera ditt personliga SIM-kort i hållarensom är placerad i handskfacket.


Bilmodem.

3. Ange SIM-kortets PIN-kod.> Bilen ansluter till internet och det är möj-

ligt att använda dess internetfunktioner,se Internetansluten bil (s. 67).

OBSFör att inte behöva ange PIN-kod efter varjegång bilen startats om rekommenderas attstänga av PIN-kodlåset. Tryck på MY CAR föratt hamna i normalvyn för källan. Tryck sedanpå OK/MENU och välj InställningarInternetinställningar Bilmodem. Avmar-kera kryssrutan Lås SIM-kort.




För att stänga av internetanslutningen tryck påMY CAR för att hamna i normalvyn för källan.Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar

Internetinställningar Ingen.

Dela ut Wi-Fi-hotspot

Då bilen är ansluten till internet via bilmodem ärdet möjligt att dela ut internetuppkopplingen (Wi-

Fi-hotspot) så att andra enheter kan använda sigav bilmodemet.

Nätverksoperatören (SIM-kortet) måste stödjainternetdelning (utdelning av internetkoppling).


Bilens Wi-Fi hotspot

2. Ange namn på Wi-Fi-nätverket (SSID) ochange ett lösenord. Namnet ska innehålla6-32 tecken och lösenordet 10-63 tecken.Det är möjligt att senare byta namn ochlösenord.

3. Aktivera bilens Wi-Fi-hotspot genom att mar-kera kryssrutan.> Det är nu möjligt för externa enheter att

ansluta till bilens Wi-Fi-hotspot.

För att deaktivera internetdelningen – kryssa urrutan.

OBSAktivering av Wi-Fi-hotspot kan orsaka ytterli-gare avgifter från din nätverksoperatör.


27 Endast bilar med Volvo On Call.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f0c201128a6aaa9ac0a801513682d428&version=1&language=sv&variant=SE


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d9b0c38bf408900cc0a801e80157ff47&version=2&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}

71

Upp till 8 enheter kan anslutas till bilens Wi-Fi-hotspot.

Antal anslutna enheter till bilens Wi-Fi-hotspot.

För att visa antalet enheter som är anslutna tillbilens Wi-Fi-hotspot:

– Tryck på MY CAR för att hamna i normalvynför källan. Tryck sedan på OK/MENU ochvälj Inställningar Internetinställningar

Välj Bilens Wi-Fi hotspot för att visa vilkaenheter som anslutna till bilens Wi-Fi-hotspot.

Teknik och säkerhet för Wi-Fi-hotspotVid utdelning av Wi-Fi-hotspot används frekven-sen 2,4 GHz. Om flera enheter arbetar på frek-vensen samtidigt kan det resultera i försämradprestanda.

• Frekvens – 2,4 GHz.

• Standarder – 802.11 b / g / n.

• Säkerhetstyp – WPA2-AES-CCMP.

• Antennen till bilens modem är placerad påbilens tak.

Ingen eller dålig internetanslutningSe Internetansluten bil (s. 67).


• Symboler i bildskärm (s. 32)

ApparApplikationer (appar) är tjänster som är möjligaatt använda om bilen är ansluten till internet.Appar kan t.ex. vara av typen navigationstjänster,sociala medier, webbradio och musiktjänster.

För grundläggande användning och navigering,läs om hur systemet hanteras och menyhanter-ing (s. 28).

För att kunna använda appar måste bilen förstvara ansluten till internet (s. 67).

En symbol (s. 32) visas uppe i högra hörnet påbildskärmen då bilen är ansluten till internet. Omingen internetanslutning är tillgänglig meddelasdetta i bildskärmen.





||

LJUD OCH MEDIA


Tryck på i mittkonsolen och välj Appar för attvisa tillgängliga appar28. Välj en app i listan ochstarta med OK/MENU.

Apparna laddas ner från internet till bilen ochkörs därifrån. Apparna laddas (uppdateras) varjegång dom startas, vilket innebär att internetupp-koppling krävs varje gång en app ska användas.

Apparna delar bilens platsinformationVissa appar kräver att man delar med sig av sinplatsinformation. Apparna använder sig av GNSS(Global Navigation Satellite System) för att lokali-sera bilen.

Bilens position kan även komma att skickas tillVolvos tjänsteleverantörer. Tjänsteleverantörernaarbetar på uppdrag av Volvo och får endast

behandla platsinformation i den utsträckning somkrävs för att leverera tjänsten.

Samtliga underleverantörer är bundna av avtalsom ålägger dem att iaktta sekretess samt attbehandla platsinformation i enlighet med gäl-lande lag.

InloggningVissa appar/tjänster kräver inloggning. Två typerförekommer:

• Vissa appar kan kräva registrering hos app-/tjänsteleverantören. Vid uppstart av app infor-meras om behov av inlogging. Följ instruk-tionerna på skärmen för att registrera elleranvänd befintligt konto för att logga in.

• Vissa appar/tjänster kräver inloggning medett personligt Volvo ID. Registrera elleranvänd befintligt och få tillgång till flera för-månliga tjänster, t.ex. skicka en adress frånen karttjänst på internet direkt till en naviga-tionsapp eller Volvos navigationssystem*29.För mer information och hur du skapar ettkonto, se Volvo ID (s. 11).

NavigationstjänsterNavigationstjänster lämnar väginformation vilkenleder fram till en förvald destination. All rekom-menderad vägledning är dock inte alltid garante-rat tillförlitlig eftersom situationer kan uppstå som

ligger utanför systemets kapacitet och bedöm-ningsförmåga, som t.ex. hastiga väderleksomslag.

VARNINGTänk på följande:

• Rikta all uppmärksamhet på vägen ochlägg i första hand all koncentration påkörningen.

• Följ gällande trafiklagstiftning och körmed gott omdöme.

• Vägförhållanden kan på grund av t.ex.väderförhållanden eller årstid göra vissarekommendationer mindre tillförlitliga.

OBSDet är möjligt att uppgradera till SensusNavigation vilket innehåller fler funktioner ochuppdatering av kartdata. Kontakta din återför-säljare.



28 Vilka appar som finns tillgängliga kan variera över tid och varierar beroende på utrustningsnivå och marknad.29 Sensus Navigation.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3dd86b769a16d754c0a801e800ae2b15&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}

73

Webbläsare30

Bilen har en inbyggd webbläsare som gör detmöjligt att söka och visa information från internet.

För grundläggande hantering, läs om hur syste-met hanteras och menyhantering (s. 28).

Webbläsaren är av enkel typ och stödjer HTML4-standarden i text och bild. Webbläsaren stödjert.ex. inte rörlig bild, video och ljud. Det går inte attladda ner och spara filer.

För att kunna använda webbläsaren måste bilenförst vara ansluten till internet (s. 67).




OBSWebbläsaren är inte tillgänglig under körning.

Tryck på anslutningsknappen i mittkonsolen och välj Webbläsare.

Då man är ansluten till internet med Bluetooth®

visas Bluetooth®-symbolen (s. 32) uppe i högrahörnet på bildskärmen.

Om ingen internetanslutning är tillgänglig med-delas detta i bildskärmen.

Sökfunktion


Teckenlista.


Tidigare besökta webbsidor (historik).

Använd teckenhjulet för att skriva in en webbad-ress, t.ex. www.volvocars.com.


2. Fortsätt med nästa bokstav.

3. För att växla inmatningsläget till siffror, laddaden inmatade adressen eller för att gå tillhistoriken, vrid TUNE till ett av valen (se för-klaring i efterföljande tabell) i listan för väx-ling av inmatningsläge (2), tryck OK/MENU.

123/ABC


=> Leder till historiken (3). Vrid TUNEför att välja en webbadress, tryckOK/MENU för att gå till adressen.

Starta Laddar den inskrivna webbadres-sen med OK/MENU.

30 Gäller vissa marknader


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3822fb1630c7cd1ac0a801e80023a6bc&version=2&language=sv&variant=SE


||

LJUD OCH MEDIA

74

a|A Växlar mellan små och stora bok-stäver med OK/MENU.

| | } Växlar från teckenhjulet tillAdress:-fältet. Flytta markörenmed TUNE. Radera eventuell fels-tavning med EXIT. För att återgå tillteckenhjulet, tryck OK/MENU.

Observera att siffer- och bok-stavsknapparna på kontrollpanelenkan användas vid editering iAdress:-fältet.









Navigera i webbläsarenVrid TUNE för att navigera mellan länkar ellerskrolla på webbsidan. Tryck OK/MENU för attaktivera val/markerad länk.

Flytt av pekare på webbsida.

Pekaren kan flyttas fritt över sidan med knapp-satsen i mittkonsolen. Tryck på INFO-knappenför att växla till menyraden överst på sidan.

Pop-up-meny nås med knapp nummer 5 i mitt-konsolen, alternativt flytta pekaren till ett inteklickbart område och tryck OK/MENU.

FunktionerTillgängliga funktioner nås via pop-up-meny –knapp nummer 5 i mittkonsolen, alternativt flyttapekaren till ett inte klickbart område och tryckOK/MENU.

• Tillbaka – Backar tillbaka till föregåendesida.

• Framåt – Om man backat tillbaka är detmöjligt att gå framåt till sidan igen.

• Uppdatera – Uppdaterar sidan.

• Stoppa – Stoppar laddning av sida och åter-går.

• Ny flik – Skapar ny flik/sida. Upp till 4 flikarkan vara öppna samtidigt.

• Stäng flik – Stänger flik/sida.

• Zooma in/Zooma ut – Zoomar in/ut påsidan.

• Lägg till bokmärke/Radera bokmärke –Istället för att skriva in en webbsidas adressvarje gång den ska besökas är det möjligt att


LJUD OCH MEDIA

}}


lagra en snabblänk (bokmärke) till sidan.Maximalt 20 bokmärken kan sparas.

• Inställningar – Anpassning av webbläsarensvisning och informationshantering, se nedanför mer information.

Inställningar

• Bokmärken – Döp om, Ändra ordningeller Radera.

• Innehållsfiltrering – Det är möjligt att göravissa anpassningar så att webbsidor visas pådet vis som önskas. Följande funktioner kanaktiveras/deaktiveras: Visa bilder, Blockerapopup-fönster och Aktivera JavaScript.

• Acceptera cookies – Cookies ("kakor") ärsmå textfiler som lagras. De gör det till exem-pel möjligt att använda olika funktioner påwebbsidor och för webbsidägaren föra stati-stik t.ex. över vilka sidor som besökarna navi-gerar till.

• Textstorlek – Välj teckenstorlek som skaanvändas: Stor, Medium eller Liten.

• Rensa webbläsarens historik – Rensacookies, webbläsarhistorik ochcacheminne.

• Alternativ för FAV-knapp – Vissa funk-tioner är möjliga att koppla till FAV-knappen.Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt medtryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 33).



• Menyöversikt – webbläsare (s. 87)

TV*TV-bilden visas endast då bilen är stillastående.När bilen rullar visas ingen bild, ljudet hörs dockunder tiden. Bilden återkommer igen när bilenstannat.

TV-funktioner, reglageöversikt.



||

LJUD OCH MEDIA


OBSDetta system stödjer endast TV-utsändningari de länder som sänder i mpeg-2- ellermpeg-4-format och följer DVB-T-standarden.Systemet stödjer inte analoga sändningar.

OBSTV-bilden visas endast då bilen är stillastå-ende. När bilen rullar visas ingen bild, ljudethörs dock under tiden. Bilden återkommerigen när bilen stannat.

OBSMottagningen är beroende av både hur godsignalstyrkan och signalkvaliteten är. Sänd-ningen kan bli störd av olika faktorer som t.ex.höga byggnader eller att TV-sändaren är långtborta. Täckningsgraden kan också skiftaberoende på var i landet du befinner dig.

VIKTIGTI vissa länder krävs TV-licens för denna pro-dukt.

Se på TV– Tryck på MEDIA i mediakällans normalvy, vrid

TUNE till TV och tryck OK/MENU.> En sökning startar och efter en kort stund

visas senast använda kanal.

Byta kanalDet går att byta kanal på följande sätt:

• Vrid TUNE, en lista med alla tillgängligakanaler i området visas. Om någon av dessakanaler sedan tidigare är sparad som för-val (s. 76) visas dess förvalsnummer tillhöger om kanalnamnet. Vrid TUNE tillönskad kanal och tryck OK/MENU.

• Genom tryck på förvalsknapparna (0-9).

• Via kort tryck på knapparna / ,nästa tillgängliga kanal i området visas.

OBSOm ingen mottagning finns då en kanal väljsfrån förvalsknapparna, kan det bero på attbilen befinner sig på en annan plats än närsenaste kanalsökningen utfördes och kanal-listan lagrades.

Relaterad information• Text-TV* (s. 77)

• Bildinställningar (s. 48)

• Mottagning av TV*-kanal förloras (s. 78)

• Menyöversikt – TV* (s. 88)

TV*-kanaler/förvalslistaSökning av TV-kanaler sker automatiskt och kon-tinuerligt från bilen. De tillgängliga kanalernasparas i en kanallista. Kanallistans sökkriterierkan ändras, men inte ordningen. Det finns ävenen förvalslista i vilken ordningen på förvalen kanändras.

Ändra i förvalslistanDet går att ändra ordningen på kanalerna somvisas i förvalslistan. En TV-kanal kan ha mer änen plats i förvalslistan. TV-kanalernas positionkan även variera i förvalslistan.

1. För att ändra ordning i förvalslistan, tryck iTV-källans normalvy på OK/MENU och väljFörval.

2. Vrid TUNE till den kanal du vill flytta i listanoch bekräfta med OK/MENU.> Den valda kanalen markeras.

3. Vrid TUNE till den nya platsen i listan ochbekräfta med OK/MENU.> Kanalerna byter plats med varandra.

Efter de förvalslagrade kanalerna (max.30 stycken) finns alla övriga tillgängliga kanaler iområdet. Det går att flytta upp en kanal till enplats i förvalslistan.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=150ac40d639ebd40c0a801e800df903d&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d2cce332e4912763c0a801e800a603c5&version=2&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0f12185107c2a076c0a801e800543d0c&version=4&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=eac1f9fed7b61947c0a801e8005fe8ef&version=4&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5dfc7d7cf7901ec6c0a801e80194ba5c&version=4&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


TV* – uppspelningsalternativFunktioner i TV kan redigeras.

Ändra undertexter1. För att ändra undertexter, tryck i TV-källans

normalvy på OK/MENU och väljUndertexter.

2. Vrid TUNE till den undertext du vill användaoch tryck OK/MENU.> Den valda undertexten kommer nu att

användas.

Ändra ljudspråk1. För att ändra ljudspråk, tryck i TV-källans nor-

malvy på OK/MENU och välj Ljudspår.

2. Vrid TUNE till det ljudspår du vill användaoch tryck OK/MENU.> Det valda ljudspåret kommer nu att

användas.


• Favoriter (s. 33)

Information om aktuellt TV*-programTryck på INFO-knappen (s. 28) för att få uppinformation om aktuellt program, nästkommandeprogram och dess starttid.

Tryck på INFO-knappen ännu en gång för att visamer information om aktuellt program. I vissa fallkan ytterligare information finnas så som start-och sluttid samt en kort beskrivning av det aktu-ella programmet.

För att återgå till TV-bilden, vänta några sekundereller tryck EXIT.


Text-TV*Det är möjligt att titta på text-TV.

Gör så här:

1. För att titta på text-TV, gå i TV-läge till TV-meny Text-TV.

2. Skriv in sidnummer (3 siffror) med siffer-knapparna (0-9) för att välja sida.> Sidan visas automatiskt.

Skriv in nytt sidnummer eller vrid TUNE för att gåtill nästa sida.

Återgå till TV-bilden med EXIT.


• TV* (s. 75)

• Fjärrkontroll* (s. 78)

LJUD OCH MEDIA


Mottagning av TV*-kanal förlorasFörsvinner mottagningen för den TV-kanal somvisas kommer bilden att frysas. När mottag-ningen återkommer startar visningen igen.

Försvinner mottagningen för den TV-kanal somvisas kommer bilden att frysas. Kort efter dettakommer ett meddelande som informerar om attmottagningen försvunnit för den aktuella TV-kanalen och att en ny sökning efter kanalenpågår. När mottagningen återkommer startar vis-ningen av TV-kanalen direkt. Det är möjligt attbyta kanal när som helst då meddelandet visas.

Om meddelandet Ingen mottagning visas berordetta på att systemet har upptäckt att mottagningsaknas för alla TV-kanaler.


• TV* (s. 75)

• TV*-kanaler/förvalslista (s. 76)

Fjärrkontroll*Fjärrkontrollen kan användas till alla funktioner iljud- och mediasystemet. Fjärrkontrollensknappar har motsvarande funktioner som knapp-arna i mittkonsolen eller knappsatsen i ratten.

Motsvarar TUNE i mittkonsolen.

Vid användning av fjärrkontrollen, tryck först påfjärrkontrollens knapp till läge F. Rikta där-

LJUD OCH MEDIA


efter fjärrkontrollen mot IR-mottagaren, som ärplacerad till höger om INFO-knappen (s. 28) imittkonsolen.

VARNINGFörvara lösa föremål, såsom mobiltelefon,kamera, fjärrkontroll till extrautrustning etc. ihandskfacket eller andra fack. Vid hårdinbromsning eller kollision kan dessa annarsskada personer i bilen.

OBSUtsätt inte fjärrkontrollen för starkt solljus(t.ex. på instrumentpanelen) – då kan problemmed batterierna uppstå.


Fjärrkontroll* – funktionerMöjliga funktioner att styra med fjärrkontroll.

Knapp Funktion

F = Bildskärm fram

L och R = Inte möjliga val.

Växla till navigation*

Växla till radio-källa (t.ex. AM)

Växla till media-källa (t.ex. Skiva,TV*)

Växla till Bluetooth® handsfree

Stega/spola bakåt, byta spår/låt

Spela/pausa

Stoppa

Stega/spola framåt, byta spår/låt

Meny

Till föregående, avbryter funktion,raderar inmatade tecken

Navigera upp/ner

Knapp Funktion

Navigera höger/vänster

Bekräfta val eller gå till menysystemför vald källa

Volym, minska

Volym, öka

0-9 Förval av kanaler, siffer- och bok-stavsinmatning

Snabbval till favoritinställning

Information om aktuellt program, låtetc. Används även då det finns merinformation tillgänglig än vad somkan visas i bildskärmen

Val av språk på ljudspår

Undertexter, val av språk på text

Text-TV*, på/av


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=e1cce449a24dd10dc0a801e800d8dbbf&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA


Fjärrkontroll* – batteribyteHur man byter batterier i fjärrkontrollen till ljud-och mediasystemet.

OBSBatteriernas livslängd är normalt 1–4 år ochär beroende av hur mycket fjärrkontrollenanvänds.

Fjärrkontrollen drivs med fyra stycken batterier avtypen AA/LR6. Ta med extra batterier vid långfärd.

1. Tryck ner låsningen på batteriluckan ochskjut batteriluckan i riktning mot IR-linsen.

2. Ta bort de förbrukade batterierna, vänd denya batterierna enligt symbolerna i batteri-facket och sätt dit dem.

3. Sätt tillbaka luckan.

OBSFörbrukade batterier ska tas om hand på ettmiljöanpassat sätt.

Ljud och media – menyöversiktÖversikt av möjliga val och inställningar i ljud-och mediasystemets menyer.

Om texten i en menyrad är ljust grå är det intemöjligt att välja detta alternativ. Det kan bero påatt funktionen inte finns i bilen, att källan inte äraktiv eller inkopplad, alternativt inte innehållernågot.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=09df7c4807406317c0a801e8008f5d56&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f57762d00c5b5556c0a801e8011085c8&version=1&language=sv&variant=SE

LJUD OCH MEDIA

}}


RADIO• AM (s. 81)32

• FM (s. 81)

• DAB *(s. 82)

MEDIA• CD/DVD Audio (s. 82)

• DVD Video (s. 83)

• Hårddisk (HDD) (s. 84)

• iPod (s. 84)

• USB (s. 85)


• AUX (s. 86)33

• TV* (s. 88)

TEL• Bluetooth® handsfree (s. 86)

• Webbläsare (s. 87)


Menyöversikt – AMÖversikt av möjliga val och inställningar för AM-radio.

AM-menyA Se

Visa förval (s. 38)

Alternativ för FAV-knapp (s. 33)

Ingen funktion

Visa förval (s. 38)

A Gäller inte V60 Twin Engine och S60L Twin Engine.


Menyöversikt – FMÖversikt av möjliga val och inställningar för FM-radio.

FM-meny Se

TP (s. 40)

Alternativ frekvens (AF)

Visa

Radiotext (s. 41)

Förval (s. 38)

Inget

Välj station med (s. 37)

Stationslista (s. 38)

Manuell justering (s. 38)


32 Gäller inte V60 Twin Engine och S60L Twin Engine.33 Gäller endast vissa modeller.

||

LJUD OCH MEDIA


Ingen funktion

Växla mellan radiotext ochförval

(s. 41) och(s. 38)


Menyöversikt – Digitalradio (DAB)*Översikt av möjliga val och inställningar för DAB-radio.

DAB-meny* Se

Filtrering på programtyp (PTY) (s. 40)

Visa

Artist/Titel

Radiotext (s. 41)

Förval (s. 38)

Inget

DAB-DAB-länkning (s. 42)


Ingen funktion

Växla visningsinformation


Menyöversikt – CD/DVD-AudioÖversikt av möjliga val och inställningar för CD/DVD-Audio.

Skivmeny Se

Spela/Pausa (s. 43)

Stoppa

A

Mediasökning (s. 45)

Blanda (s. 45)

Gracenote®-alternativ

Gracenote®-databas

Gracenote®-resultat


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 43)

Blanda (s. 45)

A Gäller endast DVD-skivor.

LJUD OCH MEDIA

83


Menyöversikt – DVD-VideoÖversikt av möjliga val och inställningar för DVD-Video.

Video DVD-meny Se

Spela/Pausa (s. 46)

DVD-skivans meny (s. 46)

Stoppa (s. 46)

Undertexter (s. 46)

Ljudspår (s. 46)

Avancerade inställningar

Vinklar (s. 47)

Bildförhållande


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 46)

Nästa undertext (s. 46)

Nästa ljudspår (s. 46)

Pop-up-meny DVD-Video

Tryck på OK/MENU då en videofil spelas föratt komma åt pop-up-menyn.

Bildinställningar (s. 48)

Video-DVD meny (s. 28)

DVD-skivans meny (s. 46)


LJUD OCH MEDIA

84

Menyöversikt – hårddisk (HDD)Översikt av möjliga val och inställningar för hård-disk (HDD).

HDD-meny Sesidan

Spela/Pausa (s. 48)


Blanda (s. 45)

Importera musik (s. 48)

Från skiva

Från USB

A

Döp om/radera filer (s. 48)

Öppna

Döp om

Radera

Radera alla

Lagringsinformation (s. 48)

Använt utrymme:

Ledigt utrymme:

Kapacitet:

Spår:

Mappar:


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 48)

Blanda (s. 45)

A Beroende på marknad.


Menyöversikt – iPod®Översikt av möjliga val och inställningar föriPod®.

iPod-meny Se

Spela/Pausa (s. 50)

Blanda (s. 45)


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 50)

Blanda (s. 45)


LJUD OCH MEDIA

85

Menyöversikt – USBÖversikt av möjliga val och inställningar för USB.

USB-meny Se

Spela/Pausa (s. 50)


Blanda (s. 45)

Välj USB-partition


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 50)

Blanda (s. 45)


Menyöversikt – Media Bluetooth®Översikt av möjliga val och inställningar förMedia Bluetooth®.

Bluetooth-meny Se

Spela/Pausa (s. 53)

Blanda (s. 45)

Växla enhet (s. 56)

Sök ny enhet

Försätt bilen i synligt läge


Ingen funktion

Spela/Pausa (s. 53)

Blanda (s. 45)

Enhet 1

Enhet 2

osv.

Anslut som media (s. 53)

Radera enhet (s. 57)


LJUD OCH MEDIA

86

Menyöversikt – AUXÖversikt av möjliga val och inställningar förAUX34.

AUX-meny Se

AUX-input (s. 52)

Standard

Förstärkt


Menyöversikt – Bluetooth®handsfreeÖversikt av möjliga val och inställningar förBluetooth® handsfree.

Telefonmeny Se

Samtalslista (s. 59)

Kontakter (s. 60)

Meddelanden (s. 57)

Meddelande-notiser (s. 57)

Växla telefon (s. 56)

Sök ny telefon

Försätt bilen i synligt läge

Enhet 1

Enhet 2

osv.

Anslut som telefon (s. 57)

Radera enhet (s. 57)



LJUD OCH MEDIA

}}

87

Menyöversikt – webbläsare35

Översikt av möjliga val och inställningar förwebbläsare.

Webbläsare

Menyn visas i normalvyn för webbläs-are om ingen flik är öppen.

Se

Ange adress (s. 73)

Inställningar

Visar "Inställningsmeny webbläsare",se nedan.

Bokmärke 1

Bokmärke 2

osv.(s. 73)

Pop-up-meny webbläsare

Tryck på knapp nummer 5 i mittkon-solen då en sida visas i webbläsarenför att komma åt pop-up-menyn.

Se

Tillbaka (s. 73)

Framåt (s. 73)

Uppdatera (s. 73)

Stoppa (s. 73)

Ny flik (s. 73)

Stäng flik (s. 73)

Zooma in

eller

Zooma ut(s. 73)

Lägg till bokmärke

eller

Radera bokmärke(s. 73)

Inställningar

Visar "Inställningsmeny webbläsare",se nedan.

Inställningsmeny webbläsare

Tryck på Inställningar i en av tvåovanstående menyer för att komma åtinställningsmenyn.

Se

Bokmärken (s. 73)

Bokmärke 1

Bokmärke 2

osv.

Döp om

Ändra ordning

Radera

Innehållsfiltrering (s. 73)

Acceptera cookies (s. 73)

Visa bilder

Blockera popup-fönster

Aktivera JavaScript

Textstorlek (s. 73)

Stor

35 Gäller vissa marknader

||

LJUD OCH MEDIA


Medium

Liten

Rensa webbläsarens historik (s. 73)


Ingen funktion

Lägg till/radera bokmärke (s. 73)

Ny flik (s. 73)

Stäng flik (s. 73)


• Ljud och media – menyöversikt (s. 80)

Menyöversikt – TV*Översikt av möjliga val och inställningar för TV.

TV-meny Se

Förval (s. 77)

Ljudspår (s. 77)

Undertexter (s. 77)

Text-TV (s. 77)


Ingen funktion

Text-TV

Pop-up-meny TV

Tryck på OK/MENU då TV visas föratt komma åt pop-up-menyn.

Se

Bildinställningar (s. 48)

Ljusstyrka:

Kontrast:

Färg:

TV-meny

Visar "TV-meny", se ovan.


LJUD OCH MEDIA

}}

89

Licenser – ljud och media

En licens är ett avtal om rätt att bedriva viss verk-samhet eller rätt att nyttja annans rättighet, på iavtalet angivna villkor. Följande texter är Volvosöverenskommelser med tillverkare/utvecklare ochde flesta av texterna är på engelska.

Sensus software

This software uses parts of sources from clib2and Prex Embedded Real-time OS - Source(Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994),and Quercus Robusta (Copyright (c) 1990,1993), The Regents of the University ofCalifornia. All or some portions are derived frommaterial licensed to the University of California byAmerican Telephone and Telegraph Co. or UnixSystem Laboratories, Inc. and are reproducedherein with the permission of UNIX SystemLaboratories, Inc. Redistribution and use insource and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that thefollowing conditions are met: Redistributions ofsource code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the followingdisclaimer. Redistributions in binary form mustreproduce the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials providedwith the distribution. Neither the name of the<ORGANIZATION> nor the names of itscontributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without

specific prior written permission. THISSOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BELIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

This software uses parts of sources from"libtess". The Original Code is: OpenGL SampleImplementation, Version 1.2.1, released January26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. TheOriginal Code is Copyright (c) 1991-2000 SiliconGraphics, Inc. Copyright in any portions createdby third parties is as indicated elsewhere herein.All Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000]

Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.Permission is hereby granted, free of charge, toany person obtaining a copy of this software andassociated documentation files (the "Software"),to deal in the Software without restriction,including without limitation the rights to use,copy, modify, merge, publish, distribute,sublicense, and/or sell copies of the Software,and to permit persons to whom the Software isfurnished to do so, subject to the followingconditions: The above copyright notice includingthe dates of first publication and either thispermission notice or a reference to http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ shall be included inall copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ANDNONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALLSILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANYCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUTOF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWAREOR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE. Except as contained in this notice,the name of Silicon Graphics, Inc. shall not beused in advertising or otherwise to promote thesale, use or other dealings in this Software

http://oss.sgi.com/projects/FreeB/

http://oss.sgi.com/projects/FreeB/

||

LJUD OCH MEDIA

90

without prior written authorization from SiliconGraphics, Inc.

This software is based in parts on the work of theFreeType Team.

This software uses parts of SSLeay Library:Copyright (C) 1995-1998 Eric Young([email protected]). All rights reserved

Linux software

This product contains software licensed underGNU General Public License (GPL) or GNULesser General Public License (LGPL), etc.

You have the right of acquisition, modification,and distribution of the source code of the GPL/LGPL software.

You may download Source Code from thefollowing website at no charge: http://www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/download/TVM_8351_013

The website provides the Source Code "As Is"and without warranty of any kind.

By downloading Source Code, you expresslyassume all risk and liability associated withdownloading and using the Source Code andcomplying with the user agreements thataccompany each Source Code.

Please note that we cannot respond to anyinquiries regarding the source code.

Gracenote® slutanvändaravtalDetta program eller denna enhet innehåller pro-gramvara från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifor-nien, USA (”Gracenote”). Programvaran från Gra-cenote (”Gracenote-programvaran”) aktiverardetta program för identifiering av skivor och/ellerfiler samt inhämtning av musikrelaterad informa-tion, inklusive uppgifter om namn, artist, spår ochtitel (”Gracenote-data”) från onlineservrar ellerinbäddade databaser (tillsammans kallade ”Gra-cenote-servrar”) och för utförande av andraåtgärder. Du får endast använda Gracenote-dataenligt de avsedda slutanvändarfunktionerna fördetta program eller denna enhet.

Du samtycker till att endast använda Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna för ditt personliga, ej kommersiella bruk.Du samtycker till att inte överlåta, kopiera, över-föra eller vidarebefordra denna Gracenote-pro-gramvara eller dessa Gracenote-data till någontredje man. DU SAMTYCKER TILL ATT INTEANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLERGRACENOTE-SERVRARNA PÅ ANNAT SÄTTÄN VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS IDETTA AVTAL.

Du samtycker till att din ej exklusiva rätt attanvända Gracenote-data, Gracenote-programva-ran och Gracenote-servrarna kommer att upphöraom du bryter mot dessa restriktioner. Om dinlicens upphör samtycker du till att upphöra medall användning av Gracenote-data, Gracenote-

programvaran och Gracenote-servrarna. Grace-note har ensamrätt på alla Gracenote-data, allGracenote-programvara och alla Gracenote-serv-rar, inklusive alla äganderättigheter. Gracenotekommer under inga omständigheter att ha någonskyldighet att betala dig för information som dutillhandahåller. Du samtycker till att Gracenote,Inc. får göra gällande företagets rättigheter underdetta avtal mot dig direkt i sitt eget namn.

Gracenote-tjänsten använder en unik identifierareför dokumentation av frågor för statistiska ända-mål. Syftet med en slumpmässigt tilldelad nume-risk identifierare är att göra det möjligt för Grace-note-tjänsten att räkna frågor, utan att veta någotom vem du är. Ytterligare information finns påwebbsidan för Gracenotes sekretesspolicy förGracenote-tjänsten.

Gracenote-programvaran och allt som ingår iGracenote-data licensieras till dig i ”befintligtskick”. Gracenote utfärdar inga utfästelser ellergarantier, vare sig uttryckta eller underförstådda,avseende riktigheten i de Gracenote-data somfinns i Gracenote-servrarna. Gracenote förbe-håller sig rätten att ta bort data från Gracenote-servrarna eller att ändra datakategorier på grundav något skäl som Gracenote anser vara tillräck-ligt. Ingen garanti utfärdas avseende Gracenote-programvarans eller Gracenote-servrarnas felfri-het eller att Gracenote-programvaran eller Grace-note-servrarna kommer att fungera utan avbrott.Gracenote har ingen skyldighet att förse dig mednya, förbättrade eller ytterligare datatyper eller

http://www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/download/TVM_8351_013



LJUD OCH MEDIA

}}

91

kategorier som Gracenote kan tillhandahålla iframtiden och företaget förbehåller sig rätten attavbryta sina tjänster när som helst.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARAN-TIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLERUNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTEBEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHETFÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCHICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTEGARANTERAR INTE DE RESULTAT SOMERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV GRA-CENOTE-PROGRAMVARAN ELLER EN GRACE-NOTE-SERVER. GRACENOTE KOMMERUNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATTANSVARA FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLERFÖR NÅGON VINSTFÖRLUST ELLERINKOMSTFÖRLUST.

© Gracenote, Inc. 2009

camellia:1.2.0Copyright (c) 2006, 2007

NTT (Nippon Telegraph and TelephoneCorporation). All rights reserved.

Redistribution and use in source and binaryforms, with or without modification, are permittedprovided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer asthe first lines of this file unmodified.

2. Redistributions in binary form mustreproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer inthe documentation and/or other materialsprovided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``ASIS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. INNO EVENT SHALL NTT BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OFTHE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.

Unicode: 5.1.0COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rightsreserved. Distributed under the Terms of Use inhttp://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, toany person obtaining a copy of the Unicode datafiles and any associated documentation (the"Data Files") or Unicode software and anyassociated documentation (the "Software") todeal in the Data Files or Software withoutrestriction, including without limitation the rightsto use, copy, modify, merge, publish, distribute,and/or sell copies of the Data Files or Software,and to permit persons to whom the Data Files orSoftware are furnished to do so, provided that (a)the above copyright notice(s) and this permissionnotice appear with all copies of the Data Files orSoftware, (b) both the above copyright notice(s)and this permission notice appear in associateddocumentation, and (c) there is clear notice ineach modified Data File or in the Software aswell as in the documentation associated with theData File(s) or Software that the data or softwarehas been modified.

THE DATA FILES AND SOFTWARE AREPROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ANDNONINFRINGEMENT OF THIRD PARTYRIGHTS. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS

http://www.unicode.org/copyright.html

||

LJUD OCH MEDIA

92

INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FORANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT ORCONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANYDAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROMLOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHERIN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCEOR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUTOF OR IN CONNECTION WITH THE USE ORPERFORMANCE OF THE DATA FILES ORSOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of acopyright holder shall not be used in advertisingor otherwise to promote the sale, use or otherdealings in these Data Files or Software withoutprior written authorization of the copyright holder.

Relaterad information• Volvo Sensus (s. 6)

Typgodkännande – ljud och mediaTypgodkännande för radio-, telekom- och dataut-rustning.

Wi-Fi

Överensstämmelsedeklaration föraudio- och navigationsenhet

LJUD OCH MEDIA

93



INTERNETKARTA

INTERNETKARTA

96

Internetkarta1

Internetkarta är en funktion som möjliggör inter-netbaserad kartvisning.

Systemet kan beräkna en lämplig rutt och indi-kera bilens position i förhållande till rutten på kar-tan. Om avvikelse från planerad resväg sker såjusterar systemet automatiskt resvägen och väg-leder ändå till resmålet. Kartan visar förutom van-lig kartdata även trafikinformation (s. 105) ochsymboler för valda intressepunkter (POI) (s. 102).

Vid dålig täckning eller svag signalstyrka i inter-netanslutningen kommer ruttberäkning att upp-höra att fungera. Vissa skalor av kartan kan ocksåsaknas beroende på hur mycket kartdata somlästs in.




Volvo erbjuder ett fullskaligt navigationssystem(Sensus Navigation) som utnyttjar hårddiskbase-rade kartor, röstguidning, avancerad ruttberäkningmed hänsyn till trafikinformation, internetsökning

och möjlighet till flera delmål. Kontakta din åter-försäljare för att uppgradera till SensusNavigation. Vid uppgradering ersätts internetkar-tan.

Internetkartan lämnar väginformation vilket lederfram till en förvald destination. All rekommende-rad vägledning är dock inte alltid tillförlitlig efter-som situationer kan uppstå vilka ligger utanförsystemets kapacitet och bedömningsförmåga,som t.ex. hastiga väderleksomslag.

VARNINGTänk på följande:

• Rikta all uppmärksamhet på vägen ochlägg i första hand all koncentration påkörningen.

• Följ gällande trafiklagstiftning och körmed gott omdöme.

• Vägförhållanden kan på grund av t.ex.väderförhållanden eller årstid göra vissarekommendationer mindre tillförlitliga.

Relaterad information• Internetkarta – text och symboler i bildskärm

(s. 98)

Internetkarta2 – handhavandeSå här gör du för att starta internetkartan ochplanera resan för att sedan bli vägledd till angivetresmål.

För grundläggande hantering, läs om hur syste-met hanteras och menyhantering (s. 28). Meringående beskrivningar visas i respektive avsnitt.

För att skriva och söka i internetkartan användsteckenhjulet och det numeriska tangentbordet(s. 97).

1. För att kunna använda internetkartan måstebilen först vara ansluten till internet (s. 67).

2. Starta internetkartan genom att trycka påNAV-knappen i mittkonsolen.

3. Acceptera delning av bilens position.

OBSUtan acceptans fungerar inte internetkartan.

För att stänga av delningen, tryck i källansnormalvy på OK/MENU, välj Inställningaroch bocka ur valet Dela position.

4. Ange resmål (s. 100).

5. Välj resvägsalternativ (s. 104) (t.ex. vägtyp,tunnlar, färjor).

1 Gäller vissa marknader.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=7c373c6d047926e4c0a8015137ceb76a&version=1&language=sv&variant=SE

INTERNETKARTA

}}

97

6. Välj kartalternativ (s. 105) (t.ex. fullskärm,karttyp, positionsinfo).> Bilens position visas på internetkartan till-

sammans med trafikinformation och valdaintressepunkter (POI).

Visa resvägVisa översiktskarta på resväg, tryck i källans nor-malvy på OK/MENU och välj Resväg Kartaöver kvarvarande resväg.

Visa detaljerad resvägsinformation (s. 103).

Byt resmålByte av resmål görs genom att ange resmål(s. 100).

Avbryt/återuppta vägledningI källans normalvy tryck på OK/MENU och väljAvbryt/återuppta vägledning.

Ägarbyte av bilVid ägarbyte är det viktigt att återställa all använ-dardata och systeminställningar till ursprungligfabriksinställning, se Ägarbyte (s. 10).

Internetkarta3 – teckenhjul ochtangentbordAnvänd teckenhjulet eller mittkonsolens knapp-sats för att skriva och välja alternativ. Ange t.ex.information om en adress eller en inrättning.

Skärmvy med textfält.

Detta system använder ett "teckenhjul" för attange specifik information, t.ex. typ av POI, ort/stad, område/land, adress, gatu- eller postnum-mer.

Aktivera ett valEfter att önskad funktion/menyrad markeratsmed tumhjulet eller TUNE-ratten – tryck påtumhjul/OK för att se nästa nivå av funktioner/alternativ.

Skriva med teckenhjulet

Teckenhjulet.

1. Markera ett textfält.

2. Tryck OK för att få fram teckenhjulet.

3. Välj tecken med tumhjul/TUNE-ratt ochmata in dem med ett tryck på tumhjul/OK.

2 Gäller vissa marknader.3 Gäller vissa marknader.

||

INTERNETKARTA

98




Vid t.ex. tryck på 9 visas en stapel med allatecken4 under den knappen, t.ex. w, x, y, z och 9.Snabba tryck på knappen flyttar markören genomdessa tecken.




Flera möjligheterI teckenhjulets infällda meny finns ytterligarealternativ som bl.a. ger fler skrivtecken och ävensiffror:

• 123/ABC + OK – teckenhjulet skiftarmellan siffror och skrivtecken.

• MER + OK – alternativa tecken visas i hjulet.

• => + OK – markören flyttas till listan på skär-mens högra sida där val med OK kan göras.

Lista med alternativ

Lista som matchar inskrivna tecken.

Vid sökning på länder listas de alternativ som ärmöjliga utifrån inskrivna bokstäver. För övrigasökfält visas ingen lista utan sökningen sker dåsökningen aktiveras.

Internetkarta5 – text och symboler ibildskärmFörklaring av text och symboler som kan visas påkartan.

Vägtyper – storlek och färg varierar beroendepå vägens storlek samt vald kartskala ochkartfärg

Trafikinformation (s. 105) – markeras medstreck i kanten av vägen.

Intressepunkter (s. 102)

Symbol för resmål/slutdestination

Planerad resväg – blå

Bilens aktuella position

4 Skrivtecken för respektive knapp kan variera beroende på marknad/land/språk.5 Gäller vissa marknader.

INTERNETKARTA

}}

99

Järnväg

Scrollar/flyttar kartan i pilens riktning medhjälp av motsvarande nummer på det nume-riska tangentbordet (s. 97)

Kartskala

Fokusruta med hårkors i mitten

Aktuell vägs/gatas namn alternativt koordi-nater eller information om intressepunkt(POI)

Kompass (s. 105)

Internetkarta6 – scrollmenyI Scrolläge flyttas kartbilden med mittkonsolens(s. 96) numeriska knappar.

Scrolläge med hårkors7.

Att aktivera Scrolläge i normalt kartläge• Tryck på en av de numeriska knapparna 0–9.

Att scrolla• Tryck på en av de numeriska sifferknapparna

1-2-3-4-6-7-8-9 – i marginalerna visas enriktningspil kombinerat med den siffra somska användas för att flytta kartan i önskadriktning.

Att zooma• Vrid på TUNE-ratten.

Numerisk knapp "5"Vid tryck på siffran 5 i Scrolläge cen-treras kartan runt bilens position.

Att komma ut ur Scrolläge• Tryck EXIT eller NAV.

Hårkorset

Med ett tryck på OK visas en meny för den platspå kartan, vilken hårkorsets centrum pekar på:

• Ange som enda resmål – Raderar eventu-ellt tidigare mål i resplanen och startar väg-ledning på kartan.

• Intressepunktsinformation – visar namnoch adress på bildskärmen för den POI somligger närmast hårkorset. För mer informationom POI, se (s. 102).

6 Gäller vissa marknader.7 Välj om hårkorsets/markörens position ska visas med namn eller GPS-koordinater, se kartalternativ (s. 105).

INTERNETKARTA

100

• Information – Visar förekommande informa-tion om markerad plats.

• Spara – Ger möjlighet att lagra markeradplats i minnet.

Internetkarta8 – ange resmålPlanera en resa genom att ange resmål.

För att nå följande alternativ, tryck i källans nor-malvy på OK/MENU och välj Ange resmål.

HemSystemet kan lagra valfri position under menyva-let Hem. Funktionen visas varje gång en positionska sparas:

• Spara plats som hemadress + OK.

För att aktivera en vägledning med destinationHem:

• Markera Hem + OK.

AdressDet räcker att enbart ange en ort/stad för att fåen resplan med vägledning – det leder fram tillortens/stadens centrum.

OBSDefinitionen av stad eller område kan varierafrån land till land och även inom samma land. Ivissa fall avses en kommun – i andra fall enenskild stadsdel.

Följande sökkriterier kan användas för att sökaett resmål med adress:

• Land: – Ange ett land.

• Ort: – Ange en ort/stad.

• Gata: – Ange gatuadressen.

• Nummer: – Välj ett av gatans husnummer.

Intressepunkter (POI)Det går att söka på POI genom att ange något avföljande menyval:

• Med namn

• Med kategori

• Runt bilen

• Nära resmålet

• Runt plats på kartan

För att inte göra kartbilden svårläst är antalet POI,som kan ses samtidigt på skärmen, begränsat –att zooma in ett område ger möjlighet att se fleraPOI.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=c40439ff8ba1e114c0a801510edc5a41&version=2&language=sv&variant=SE

INTERNETKARTA

101

För information om visningsalternativ gällandePOI, se kartalternativ (s. 105).

Exempel på symboler för olika POI, se (s. 102).

Lagrad platsHär samlas destinationer och platser vilka lagratsmed menyvalet "Spara".

Respektive sparad destination och plats kanjusteras:

• Ange som enda resmål

• Ändra

• Radera

• Radera alla.

Tidigare resmålHär lagras tidigare använda resmål. Markera ettav dem + OK och välj sedan mellan:


• Information

• Spara

• Radera

• Radera alla.

PostnummerSök resmål med postnummer.

OBSPresentation av postnummer kan skilja mellanolika marknader/områden.

Latitud och longitudAnge resmål med GPS-koordinater.

Bestäm först med vilken metod GPS-koordina-terna ska anges genom att markera Format: +OK. Markera sedan ett av följande alternativ +OK:

• DD°MM'SS'' – position med grader, minuteroch sekunder.

• Decimal – position med decimaler.

Skriv därefter in GPS-koordinaterna och väljsedan något av följande alternativ:


• Spara

Plats på kartanVisar karta med aktuell plats utpekad med enmarkör.

Vrid TUNE för att ändra kartskalan.

1. Flytta (scrolla) kartan med de numeriskaknapparna, se (s. 99).

2. När önskad plats hittats – Tryck OK.

Markörens position angiven med namn.

Välj sedan mellan följande alternativ och aktiveramed OK:


• Spara

Relaterad information• Internetkarta – handhavande (s. 96)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=442a85069b8eef02c0a8015161a637a6&version=1&language=sv&variant=SE

INTERNETKARTA

102

Internetkarta9 – intressepunkter(POI) symbolerHär visas exempel på hur symboler för olikainrättningar kan se ut.

Restaurang

Teater

Dans

Nattklubb

Biograf

Casino

Museum

Turistattraktion

Flygplats

Järnvägsstation

Färjeterminal

Taxistation

Logi

Hotell

Köpcenter

Affärsverksamheter

Tjänster

Bankomat

Bank

Polis

Postkontor

Turistinformation

Bensinstation

Biluthyrning

Regeringsbyggnad

Kommunhus

Mässa

Kongress

Sjukhus

Sjukvårdsinrättning

Bibliotek

Parkering

Allmän toalett

Vilorum

Idrottsanläggning

Spelplan

Fritidsaktiviteter

Avkoppling

Bad

Strand

Utbildning

Universitet

Bar

Pub

Berg

Bergstopp

Apotek

Camping


INTERNETKARTA

103

Relaterad information• Internetkarta – ange resmål (s. 100)

Internetkarta10 – detaljeradresvägsinformationHär visas de vägledningspunkter som varjesträcka innehåller, till exempel avfarter och kors-ningar.

För att se detaljerad resvägsinformation, tryck ikällans normalvy på OK/MENU och välj Resväg

Resvägsöversikt.

Detaljerad resvägsinformation.

Sträckan till resmålet består av ett antal del-sträckor innehållande olika vägledningspunkter,t.ex. raksträckor, avfarter, korsningar, påfarter etc.Stega mellan delsträckorna med Nästa/Föregående.

Position på kartan, benämning, avstånd ochintressepunkter visas. Avståndet som visas är detmellan två vägledningspunkter och räknas därförinte ner allteftersom bilen närmar sig vägled-ningspunkten.

Relaterad information• Internetkarta – resvägsalternativ (s. 104)

• Internetkarta – intressepunkter (POI) symbo-ler (s. 102)


INTERNETKARTA

104

Internetkarta11 – resvägsöversiktDet finns möjlighet att titta på kvarvarande res-väg i en översiktskarta.

För att visa översiktskarta på resväg, tryck i käl-lans normalvy på OK/MENU och välj ResvägKarta över kvarvarande resväg.

I övrigt, samma funktioner som i scrollme-nyn (s. 99).


Internetkarta12 – resvägsalternativResvägsalternativ innehåller inställningar för res-vägstyp och val för att anpassa resväg.

Resvägstyp

För att nå resvägstyp, tryck i navigationskällansnormalvy på OK/MENU och välj Inställningar

Resvägsalternativ Resvägstyp.

Här kan olika typer av resväg väljas. Aktivera öns-kat alternativ med OK.

• Snabb med trafikanpassning – kort restidmed minimal köbildning.

• Snabb – kort restid prioriteras.

• Kort – kort vägsträcka prioriteras. Rutten kanäven ledas via mindre vägar.

Anpassa resvägFör att anpassa resväg, tryck i navigationskällansnormalvy på OK/MENU och välj Inställningar

Resvägsalternativ.

För att undvika ett eller flera av bildskärmens lis-tade inslag längs resvägen, markera inslaget +OK.

• Undvik motorvägar

• Undvik vägtullar

• Undvik tunnlar

• Undvik färjor

• Undvik biltåg

OBS

• Om en resplan är upplagd när dessa valgörs, kan viss fördröjning ske efter att ettalternativ bockats i/avbockats eftersomresplanen måste omberäknas.

• Om tunnlar, vägtullar och motorvägar ärbortvalda undviks dessa i möjligaste månoch används endast om inget annat rim-ligt alternativ finns tillgängligt.


11 Gäller vissa marknader.12 Gäller vissa marknader.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f184ebe68bb6975cc0a801511011106f&version=1&language=sv&variant=SE

INTERNETKARTA

}}

105

Internetkarta13 – kartalternativInställningar för olika kartalternativ.

Karta på hela bildskärmenFör att visa karta på hela bildskärmen, tryck i käl-lans normalvy på OK/MENU och väljInställningar Kartalternativ Visahelskärmskarta. Markerat alternativ + OK visarkartan över hela bildskärmen utan övrig bilrelate-rad information som t.ex. kupétemperatur elleraktiv radiosändare i skärmens neder- och över-kant.

Kartläge kompassriktningFör att ställa in kompassriktning, tryck i källansnormalvy på OK/MENU och välj Inställningar

Kartalternativ Kartläge.

Här väljs hur kartan ska visas på bildskärmen.Aktivera önskat alternativ med OK.

• Norr upp – kartan visas med Norr alltiduppåt på bildskärmen. Bilsymbolen rör sig iaktuella väderstreck på skärmen.

• Karta färdriktning upp – bilsymbolen är icentrum och pekar alltid uppåt på bild-skärmen. Kartbilden roterar under bilsym-bolen relaterat hur vägen svänger.

• 3D Heading up – samma som Kartafärdriktning upp fast 3D karta. Visning vari-erar beroende på zoom.

Information om aktuell positionFör att ställa in information om aktuell position,tryck i källans normalvy på OK/MENU och väljInställningar KartalternativPositionsinformation.

Aktivera önskat alternativ med OK.

• Nuvarande vägnamn – bildskärmen visarnamn på den väg/gata där bilen/scrollmar-kören befinner sig.

• Lat/Long – bildskärmen visar koordinaternaför platsen där bilen/scrollmarkören befinnersig.

• Ingen – bildskärmen visar ingen informationför platsen där bilen/scrollmarkören befinnersig.

Intressepunkt (POI) på kartaFör att ställa in vilka POI som ska visas på kartan,tryck i källans normalvy på OK/MENU och väljInställningar Kartalternativ POI-symboler.

Här preciseras vilka POI som ska visas på kartan.Aktivera önskat alternativ med OK.

• Grundinställning – POI specificerade medfunktionen Valda visas.

• Valda – välj med TUNE-ratten + OK för varjePOI som önskas på bildskärmen.

• Ingen – inga POI visas.

För exempel på POI, se Internetkarta – intresse-punkter (POI) symboler (s. 102).

KartfärgerFör att ställa in kartfärger, tryck i källans normalvypå OK/MENU och välj InställningarKartalternativ Kartfärger.

Aktivera önskat alternativ med OK.

• Automatisk – en ljussensor känner av omdet är dag eller natt och anpassar bild-skärmen automatiskt.

• Dag – bildskärmens färger och kontrast blirklara och skarpa.

• Natt – bildskärmens färger och kontrastanpassas för att ge föraren ett optimalt mör-kerseende.


||

INTERNETKARTA

106

Trafikinformation på kartanMakeras med grön, gul eller röd färg vid sidan avde vägar på kartan som har trafikinformation.Grön innebär inga störningar, gul innebär lång-sam trafik och röd innebär trängsel/stockning/olycka.

OBSTrafikinformation är inte tillgänglig i alla områ-den/länder.

Sändningsområden för trafikinformation utö-kas kontinuerligt.

För att visa trafikinformation, tryck i källans nor-malvy på OK/MENU och välj InställningarKartalternativ Trafikinformation på karta.

Relaterad information• Internetkarta – text och symboler i bildskärm

(s. 98)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4366fa008bb36178c0a8015157a36de8&version=1&language=sv&variant=SE

INDEX

107

A

Applikationer (appar) 71

AUX-ingång 27, 50

B

Batterifjärrkontroll 80

Bildinställningar 48

Bluetooth®

handsfree 57koppla samtal till mobil 59media 53mikrofon av 59strömmande ljud 53

C

CD 43

D

DAB Radio 36, 42

Digitalradio (DAB) 42

DVD 43

E

Equalizer 36

F

Fjärrkontroll 78batteribyte 80

H

Hårddisk (HDD) 48

I

Infotainment (Ljud och media) 26

Internetansluten bil 67applikationer (appar) 71bilmodem 69internetinställningar 23internetkarta 96menyöversikt 87webbläsare 73

Internetkarta 96

Intressepunkter (POI) 102

iPod®, anslutning 52

K

Karta (internetkarta) 96

Kartalternativ 105

Knappsats i ratten 28

L

Larm vid olyckor och katastrofer 40

Ljudinställningar 33surround 35

Ljudanläggning 26

Ljud och mediahantera systemet 28introduktion 26menyhantering 28menyöversikt 80översikt 27

Ljudprofil 35

Ljudvolym 28extern ljudkälla 52hastighets-/bullerkompensering 36ringsignal, telefon 59telefon 59telefon/mediaspelare 59

INDEX

INDEX

108

M

Media Bluetooth® 53

Mediaspelare 43kompatibla filformat 49

Mediasökning 45

Menyhantering ljud och media 28

Mikrofon 58

Mobiltelefon, se Telefon 54

MY CAR 14fordonsinställningar 17förarstödsystem 19information 24internetinställningar 23klimatinställningar 22menyalternativ 15röstinställningar 22systeminställningar 21sökvägar 15

N

Normalvy 28

R

Radio 36DAB 36, 42

Radioprogramtyper (PTY) 40

Rattknappsats 28

RDS 39

Reglagemittkonsol, ratt 28

Resmål 100

Resvägdetaljerad resvägsinformation 103

Ringa samtal 57

Röststyrning 62

S

Samtalhantering 57inkommande 57

Scrolla (flytta karta) 99

Scrollmeny (kartmeny) 99

Sensus 6

Signalingång, extern 27, 50

Support 10

Surround 35

Symboleri bildskärm 32

T

Tangentbord 97

Telefonansluta 54handsfree 57inkommande samtal 57ringa samtal 57ta emot samtal 59telefonbok 60telefonbok, genväg 60

Trafikinformation (Internetkarta) 105

Trafikinformation (TP) 40

TV 75

U

USB, anslutning 52

USB-ingång 50

INDEX

109

W

Webbläsare 73

Webbradio 71

Wi-Fi 69

V

Volvo ID 11

Volvo Sensus 6

Vägledningsalternativ 104

Ä

Ägarbyte 10

INDEX

110

TP 23898 (Swedish), AT 1717, MY18, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation

Documents

SENSUS INFOTAINMENT...Radio 36 Radiostationssökning 37 Automatisk radiostationssökning 37 Radiostationslista 38 Manuell radiostationssökning 38 Radiostationer som förval 38 Radio