Smart Homes - 3.2015

Das Magazin für intelligentes Wohnen

Ausgabe 3 · Mai/Juni 2015 · 6,00 Euro www.smarthomes.deÖsterreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro

Eyecatcher S. 16Beeindruckende Architektur am Bodensee

Connected Comfort S. 32 Vernetztes Luxus Loft

Wasser und Energie S. 60 Die Highlights der ISH

Treffpunkt Kochstelle S. 76 Die Trends der LivingKitchen

15

DE

00

27

So einfach war intelligente Elektroplanung noch nie.

Mit der PlusPlan-App beraten Sie Ihre Kunden noch anschaulicher und einfacher. Die App unterstützt Sie optimal bei der Ausstattung des intelligenten Zuhauses mit den Lösungen von Hager, Berker und Elcom. Legen Sie den Grundriss mit ein paar Fingerbewegungen fest und integrieren Sie die gewünschten Funktionen pro Raum. PlusPlan zeigt Ihnen in Echtzeit den Intelligenzgrad an, den Ihr Projekt bereits in Sachen Energieeffizienz, Sicherheit und Komfort erreicht hat und schlägt gegebenenfalls Funktionsergänzungen vor. Einfacher geht intelli-gente Planung nicht. Mehr dazu auf: hager.com/plusplan.

Die PlusPlan-App

ist gratis im iTunes-

Store erhältlich.

Die Initiative für mehr (H)ausbildung

EditorialVernetztes Nass

Anze

ige

Licht, Verschattung, Sicherheit, das sind die Bereiche, die sich jeder beim Thema Hausvernetzung vorstellen kann. Wer aber dieses Jahr über die ISH, die Fachmesse für Bad, Energie- und Klimatechnik ging, der konnte feststellen, dass smartes Wohnen längst auch in anderen Bereichen angekommen ist. Natürlich wollten Heizungen schon immer gesteuert werden, doch in diesem Jahr wurden vom Durchlauferhitzer bis zum großen Heizsystem überall Lösungen vorgestellt, die den Nutzern in bisher nicht ge-kannter Weise Zugriff und Informationen bieten. Da zeigen die besagten Durchlaufer-hitzer, wie viel Strom die letzte Dusche verbraucht hat, und vernetzte Gasthermen schaffen Klarheit über das Verbrauchsverhalten des Hauses oder kommunizieren im Idealfall gleich mit den Stellventilen in den einzelnen Räumen. So viel Transparenz gab es beim Thema Heizung noch nie, und dieses macht je bekanntlich den größten Teil des jährlichen Stromverbrauchs aus.

Doch die Intelligenz geht noch viel weiter, exemplarisch sei da nur mal Dornbracht genannt, die in einer großartigen Inszenierung präsentierten, was heute im Bad Stand der Technik ist. Zusammen mit den Systempartnern Gira und Revox erlebten die Besu-cher dort ein Zusammenspiel von Wasser, Licht und Ton, das aus dem Reinigungsritual ein Wellnesserlebnis macht. Genau getimtes und perfekt temperiertes Wasser ist keine Spielerei, sondern ein echter Mehrwert. Sei es die automatisierte Kneippkur für die Beine, das Duschprogramm, das gegen Ende die Temperatur leicht absenkt, um den Körper zu entspannen, oder die schon bekannte, geniale Horizontaldusche, die einer Massage gleichkommen kann. All das ist ein täglich zu erlebender Mehrwert, der ohne clevere Technik kaum umzusetzen wäre.

Da passt es ins Bild, dass wir in dieser Ausgabe auch gleich ein Objekt präsentieren können, in dem all das umgesetzt wurde. In einem Loft in Alling haben sich die er-wähnten Partner sowie die Firma Miele zusammengetan, um maximale Vernetzung zu präsentieren. Wer das gesehen hat, weiß, welchen Mehrwert das Zusammenspiel mo-derner Technik bieten kann, und genau das liegt uns ja in Smart Homes seit mehr als zehn Jahren am Herzen.

Vergnügliche Lektüre,

Frank KreifChefredakteur Smart Homes

Ospa SchwimmbadtechnikTel. +49 7171 7050www.ospa.info

Ospa-BlueControl® III Web: Schwimmbadsteuerung über WLAN Mit jedem Tablet oder Smartphone

Integration in die Gebäudetechnik

Bedienkomfort pur

FreiheitMobile

4 smart homes 3.2015

Inhalt smart homes 3.2015

322416

Titelfoto: Henrik Schipper

Inhalt

3EditorialVernetztes Nass

8NeuheitenMöbel & Co.

10Fresco Arco und ArcolinoNaturholzböden von mafi

10Modernes Green Interior DesignWandschmuck aus echten, natürlich konservierten Pflanzen von styleGREEN

11Purer EisgenussBeko DN 162230 DJIZX

12Messen 2015/2016Intersolar Europe, 10.-12.6.2015, München

12180°Mit Siedle alles im Blick

13Flexibles TerrassendachSolarlux Anova

13Effektvoller WandschmuckSYSTEXX Premium Teherani

14Smarte Mess- und egeltechnikOspa-Blue Control

14Musikalischer BegleiterPure Pop Maxi

16EyecatcherBeeindruckende Architektur am Bodensee

24Asian Lifestyle in MitteldeutschlandEnergieautark, sicher und komfortabel leben mit intelligenter Haustechnik

32Luxus LoftVernetzten Wohnkomfort neu erleben

38Der Gipfel der VernetzungVom Mount Everest aus geht dem Smart Home ein Licht auf

42WohnkonzepteNeue Häuser für ein innovatives Wohnen

44Schön und intelligentPhilips 7600 – UHD und Android in Perfektion

Gira eNet – das neue bidirektionale FunksystemElektroinstallation einfach nachrüstenwww.gira.de/enet

Elektroinstallation einfach nachrüstenGira eNet ist das neue bidirektionale Funksystem für die intelligente Vernetzung und Steuerung der modernen Elektro-installa tion. Funktionen wie Licht- und Jalousiesteuerung können einfach per Funk nachgerüstet und miteinander vernetzt wer-den. Bereits installierte Schalter lassen sich schnell aus tauschen und funkfähig machen, ohne dass Wände aufgestemmt und

Leitungen verlegt werden müssen. Zur Bedienung des Systems stehen Funk-Schalt-/Dimmaufsätze, Funk-Wandsender und Funk-Hand sender zur Verfügung.Abb. v.l.n.r.: Gira eNet Funk-Schalt-/Dimmaufsatz 1fach, Gira eNet Funk-Jalousie-Steuertaster 1fach, Gira eNet Funk-Wand-sender 3fach, Schalterprogramm Gira E2, Reinweiß glänzend

eNet ist einfach mobil zu bedienenDas Gira Mobile Gate ermöglicht die Steuerung des gesamten Systems über mobile Endgeräte mit iOS- und, ab Juni 2015, mit Android-Betriebssystem. So lassen sich zu Hause im WLAN Jalousien, Leuchten und einprogrammierte Szenen bequem und

intuitiv über das Gira Interface bedienen. Der Zustand von Beleuchtung und Jalousien kann mit einem Blick erfasst und kontrolliert werden. Abb.: Das neue Gira Interface für das Mobile Gate auf einem Smartphone

Auszeichnungen Gira Interface: Red Dot Award – Communication Design 2014, Best of the Best für höchste Designqualität [Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation]

hg

sch

mit

z.d

e


Inhalt smart homes 3.2015

Inhalt

46Premium Technologie für den HaushaltBauknechts Beste für Wäsche und Lebensmittel

48Hacker, Spione & CoSicherheit im vernetzten Zuhause

50Das neue myBUSCH-JAEGER-Portal mit Busch-WelcomeHöchster Bedienkomfort für den Fernzugriff mit Smartphone und Tablet

52Smart Home nachrüsten...... mit digitalSTROM

56Double RoomRaumgestaltung von der Wand bis zur Textilie

58Raumdesigner Thomas Riedl geht neue WegeIndividuelle Raumkonzepte im Zusammenspiel mit der Technologie von digitalSTROM

60Wasser und EnergieHighlights der ISH 2015 in Frankfurt

68Licht und SchattenEntspannt durch den Sommer mit Sonnenschutz & Co.

72MarketplaceDer Anzeigenmarkt für den Fachhandel

76Treffpunkt KochstelleDie Trends der LivingKitchen

84In Form gebrachtEin Poolgarten zum Genießen

88Sound für draußenGartenlautsprecher – Guter Sound ohne Nebenwirkungen

90KatalogeBesondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge

92Vorschau/Impressumsh 4/2015

93Die Besten der BestenDie ausgezeichneten Produkte des PLUS X AWARD

766052

www.smarthomes.de

Ob aus der Küche oder vom Sofa – Rollläden, Beleuchtung

einzeln oder in Kombination miteinander bequem per Smart-

phone bedienen. Problemlos über das eigene WLAN geht

das mit dem neuen Funkstandard JUNG eNet.

Und wie schlau ist Ihr Haus?

JUNG eNet Die Fernbedienung für mein Zuhause

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | www.jung.de


News Produktmeldungen

NeuheitenMöbel & Co.

Bilder: Hersteller

Eva Solo Außenthermometer

Mit einem schwarzen, doppelseitig haftenden Magnetring wird das Außenthermometer von Eva Solo an der Außenseite der Fensterscheibe ange-bracht. Da das Thermometer durch Magneten am Ring gehalten wird, lässt es sich leicht abnehmen, beispielsweise um die Fenster zu putzen. Die Tem-peratur wird in digitalen Ziffern angezeigt und ist durch die Fensterscheibe deutlich zu sehen. www.evasolo.com

CH417

Die Modellnummer CH417 ist gleichzeitig auch der Name des bereits 1970 von Hans J. Wegner entwor-fenen Tablett-Tisches, der jetzt von Carl Hansen & Son neu aufgelegt wurde. Die runde Tablettauflage und das zusammenklappbare Gestell machen den CH417 zu einem flexiblen Möbel, das sich bei Bedarf platzspa-rend verstauen lässt. Eine Aussparung im Eichen-rahmen dient als Griff. www.carlhansen.com

GERA Lichtbord 100

Nicht nur eine praktische Ablagemöglichkeit, son-dern gleichzeitig auch ein Gestaltungselement ist das Lichtbord 100 von GERA Leuchten. Der beleuch-tete Glasboden wird von einem Aluminiumrahmen gehalten, und die voll integrierte, elektronische Lichtsteuerung ist mit Weiß- oder Farbadaption er-hältlich. Optional ist das 100 x 21 x 4 cm große Licht-möbel auch mit einem Holzboden aus Eiche hell (unbeleuchtet) lieferbar. www.gera-leuchten.de

2002

Mit seinem filigranen Holzbügel erinnert das Bugholzsofa 2002 von Thonet an den bekannten Wiener Kaffeehausstuhl und damit auch an die 200-jährige Bugholztradition des Unterneh-mens. Der Bügel aus Bugholz umschließt das bodentiefe Sitzpolster, und variable Rücken- und Seitenkissen sorgen für weiteren Komfort. Ohne Kissen wird aus 2002 ein bequemes Daybed.www.thonet.de

Bild

: Tho

net

Bild

: GER

A Le

ucht

en

Bild: Carl Hansen &

Son

Bild: Eva Solo

Anzeige

Produktmeldungen News

Cinebase

Das ist der Sprung in eine neue Klangwelt: Die Cinebase von Teufel ist das sofort spielfertige High End-TV-Sounddeck für jeden Fernseher. Der integrierte 280-Watt-Verstärker und die neue Sonic Emotion™ Absolute 3D-Technologie produzieren bassstarken, einhüllenden Sound an jeder Hörposition. Über Bluetooth binden Sie Smartphone und Tablet ein. Base Jumping für alle.

Beratung & Bestellung 030/3009300

BASEJUMPING

8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only. www.teufel.de

Neu Heimkino THX Blu-ray Soundbar Stereo Streaming Bluetooth Kopfhörer & Portable PC

10/2014

12/201412/14

TEUFEL CINEBASE

HIGHLIGHT

11/2014

Hommbruphonic

HOMMBRU®phonic ist ein multifunktionales Lounge- und Medien-möbel, dessen Besonderheit in der Vereinigung von hochwertigster Klangwiedergabe und architektonisch reduzierter Gestalt liegt. Das Möbel ist Membran, Sitzbank, Liege, Stau- und Präsentationsraum und Lichtquelle zugleich. Sonst getrennte Bereiche verschmelzen hier zu einem hochwertigen Produkt: die reine Möbelfunktion in tollem De-sign auf der einen, die außergewöhnlichen Qualitäten von Technik und Klang mit Anschlüssen für die mediale Präsentation auf der anderen Seite. HOMMBRU®phonic ist aus hochfeinem Mine-ralwerkstoff gefertigt. Das massive Material ist an seiner Oberfläche matt geschliffen, sodass die Berührung ein seidiges und filigranes Ge-fühl vermittelt. Den durch und durch weißen, nahezu fugenlos verarbeiteten Monolithen ziert ein edles Band aus Metall, welches in un-terschiedlichen Ausführungen erhältlich ist. Auf der Oberseite des jeweiligen Kopfteils von pure.sound und pure.rest erscheint bei leichter Berührung mit der Hand eine flächige LED Be-leuchtung. Wer an der Seite von pure.sound entlangfährt öffnet einen Schubauszug und kann zur Bedienung an die Endgeräte einfach gelangen. Das Gerät ist intern vorverkabelt, so-dass Endgeräte ohne zusätzliche Kabel einge-fügt werden können. pure.sound hat keine

Lautsprecher und ist ein selbstklingendes Element. Die für klingende Töne erforderlichen Signale werden von unsichtbar integrierten Im-pulsgebern in die Vorderseite des Möbels eingebracht. Die großflä-chige Front wirkt in ihrer Gesamtheit als Membran, die, in Schwingung versetzt, den ganzen Raum durch ihre 180-Grad-Abstrahlcharakteristik mit Sound erfüllt.www.hommbru.com


Wohnbereich eignen sich die Böden aufgrund ihrer Rutschfestigkeit sowie der Fähigkeit, Feuchtigkeit zu regulieren und die Luft zu reini-gen, auch für Bade- und Schlafzimmer. www.mafi.com

News Fresco Arco und Arcolino • Modernes Green Interior Design

Modernes Green Interior DesignWandschmuck aus echten, natürlich konservierten

Pflanzen von styleGREEN

styleGREEN Pflanzenbilder aus Moosen, Farnen und anderen echten Pflanzen verbinden pure Natur mit modernem Design und sorgen so für einen ungewöhnlichen Blickfang in Wohn-, Ess- oder Schlafräumen. Eine natürliche Konservierung auf Basis von Wasser, Lebensmittelfarbstoffen und Glycerin macht die Pflanzen dauerhaft haltbar. So bleiben die grü-nen Kunstwerke jahrelang schön, behalten ihr natürliches Aussehen und benötigen weder Wasser noch Licht. Die Pflanzenbilder sind in un-terschiedlichen Bepflanzungsstilen und in verschiedenen, standardisier-ten Maßen von 22 x 22 cm bis 140 x 40 cm erhältlich. Jedes einzelne Bild wird in Handarbeit aus natürlichen Pflanzen gestaltet und ist somit ein Unikat. Der modulare Aufbau und fünf verschiedene Bepflanzungstypen von Waldboden bis Dschungel eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglich-keiten, sodass sich die Moos- und Pflanzenwände an nahezu jede Anfor-derung anpassen lassen. Der grüne Wandschmuck überzeugt aber nicht nur mit Optik und Haptik, sondern schafft auch eine angenehme Atmo-sphäre im Raum und schluckt Geräusche. www.stylegreen.de

Bild: styleGREEN

Fresco Arco und ArcolinoNaturholzböden von mafi

Ganz der Herstellung von Naturholzbö-den widmet sich die familiengeführte Manufaktur mafi. Mit den Modellen der Kollektion Fresco bietet der österrei-chische Hersteller Böden an, die sich durch eine dreidimensionale, natürlich geölte Oberfläche auszeichnen und ein besonderes haptisches Erlebnis bieten. Mit Arco und Arcolino wurde die Linie jetzt um zwei Varianten erweitert. Arco zeichnet eine kräftigere, einer Reptilien-haut ähnelnde Struktur aus, während Arcolino ein feineres Profil besitzt. Um diese spezielle Rillenstruktur zu erzielen, kommt eine patentierte Hobeltechnik zum Einsatz. Die Böden werden, wie alle mafi-Böden, in einem symmetrischen Drei-Schicht-Aufbau gefertigt und da-nach schadstofffrei mit natürlichem Öl veredelt. Die beiden neuen Bodentypen sind in gebürsteter Buche Vulcano natur geölt, grau geölt und weiß geölt erhältlich. Vulcano steht dabei für eine schonende Wärmebe-handlung ohne chemische Zusätze – dadurch wird den Holzausfüh-rungen ein dunkler, seidiger Farbton verliehen. Neben dem

Foto

s: m

afi

Purer EisgenussBeko DN 162230 DJIZX

Ausgestattet mit einer Home Cream-Funktion, kann man mit dem neuen Doppeltürer DN 162230 JIZX von Beko sein eigenes Eis herstel-len. Untergebracht ist die Eiscrememaschine in einem separat ge-kühlten Bereich im Eisfach, das alternativ auch als Frischgefrierfach genutzt werden kann. Über die Aufbewahrung aller nötigen Zutaten muss man sich auch keine Sorgen machen, denn mit 539 Litern bietet der extragroße Innenraum des neuen Doppeltürer genügend Platz. Darüber hinaus hat er einen integrierten Wasser- und Eiswürfelspen-

Bilder: ©Beko

Anzeige

Design-Heizkörper:Zehnder Nova Neo.

■ Geeignet für den Betrieb mit

Niedertemperatursystemen

wie Wärmepumpen

■ Geräuscharme, integrierte Lüfter

mit Drei-Stufen-Regelung

■ Benötigt weniger Raum bei

gleicher Leistung

■ Moderne Optik in vielen Farben

und Oberflächen

www.zehnder-systems.de

H

eiz

un

gK

üh

lun

gF

risc

he

Lu

ft

Sa

ub

ere

Lu

ft

Purer Eisgenuss News

der mit einem Wassertankvolumen von 2,5 Litern zu bieten. Der Som-mer kann also kommen!

Damit Obst und Gemüse länger frisch bleiben, ist der DN 162230 DJIZX mit diversen Technologien wie beispielsweise der 0°-Zone oder der Everfresh+ Schublade mit Active Fresh Blue Light ausgestattet. Die innovative Neo-Frost-Technologie verbindet außerdem die No Frost-Technologie, die im Gefrierteil die Eisbildung verhindert, mit der Umluftkühlung, um eine längere Haltbarkeit zu erreichen. Op-tisch setzt der neue Doppeltürer auf modernes sowie funktionales Design und eine Edelstahl-Fingerprint-Free-Oberfläche. Mit Hilfe des Touch-Displays lässt sich einfach und schnell von außen die ge-wünschte Kühltemperatur einstellen. www.beko-hausgeräte.de


IFAAuch 2015 präsentiert die IFA Anfang September in gewohnter Weise und als bedeutendste Aus-stellung für Consumer Electronics und Home Appliances die neuesten Technik-Trends. Für Technikinteressierte ein Muss!Berlin, 4.-9.9.2015www.ifa-berlin.de

September

Messen Messen 2015/2016 • 180°

Messen 2015/2016

Eine Sprechanlage mit Kamera bietet nicht nur ein zusätz-liches Gefühl von Sicherheit, sondern kann in manchen Situ-ationen auch als Entscheidungshilfe dienen, ob man die Türe öffnen möchte. Den vollen Überblick bekommt man jetzt mit der neuen 180°-Kamera von Siedle. Mit einem Erfassungs-winkel von 180 Grad rückt die Kamera jetzt den kompletten Bereich vor der Tür ins Blickfeld. www.siedle.deBi

ld: ©

S. S

iedl

e &

Söh

ne

Intersolar Europe, 10.-12.6.2015, München

Im Juni ist es wieder so weit, und die internationale Solar-Branche trifft sich auf der Intersolar in München. Auf der größten Fachmesse für Solartechnik liegen die Bereiche Photovoltaik, PV-Produk-tionstechnik, Energiespeicher und regenerative Wärme im Fokus.

www.intersolar.de

Januar 2016 Januar 2016

CESDie Consumer Electronics Show ist die weltweit größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik, die jährlich im Januar in Las Vegas stattfindet. Be-reits seit über 40 Jahren informiert die Plattform und präsentiert die neuesten Produkte.Las Vegas, USA, 6.-9.1.2016www.cesweb.org

Januar 2016

HeimtextilAls größte internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Woh-nungen und Häuser im kommenden Jahr ver-schönern könnten.Frankfurt am Main, 12.-15.1.2016heimtextil.messefrankfurt.com

imm cologneDie imm cologne vereint internationale Möbelma-cher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nach-wuchs. Das Angebot reicht von modernem Möbeldesign über spezielle raumgebundene Möbel bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner.Köln, 18.-24.1.2016www.imm-cologne.de

DomotexWer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbe-lag noch unsicher ist, sollte sich Mitte Januar nach Hannover begeben. Die Domotex zeigt als Welt-leitmesse für Teppiche und Bodenbeläge nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern bietet auch genügend Inspirationsvielfalt.Hannover, 16.-19.1.2016www.domotex.de

Januar 2016

180° Mit Siedle alles im Blick

TendenceBereits Ende August können auf der Tendence die neuesten Produkte für das Herbst-, Winter- und Weihnachtsgeschäft inspiziert werden. Vier Tage lang dreht sich in den Frankfurter Messehallen alles rund ums Wohnen, Schenken und Dekorieren, und ein Ausblick auf die Trends fürs nächste Früh-jahr ist auch inklusive.Frankfurt, 29.8-1.9.2015www.tendence.messefrankfurt.com

August

SHKNächstes Jahr ist wieder die Messe für Sanitär, Heizung und Klima in Essen an der Reihe und feiert 50-jähriges Jubiläum. An vier Tagen werden dann wieder die aktuellen Trends und Innovationen für das Bad sowie für den Well-nessbereich gezeigt.Essen, 9.-12.3.2016www.shkessen.de

März 2016iSaloniDie international renommierte Messe gibt nach wie vor den Takt an und zeigt zuverlässig in ge-wohnter Manier, was in der nächsten Saison in Sachen Möbel & Accessoires angesagt ist.Mailand, Italien, April 2016www.cosmit.it

April 2016ISEDie Integrated Systems Europe ist als führender Branchentreffpunkt für professionelle AV-System-integration und elektronische Integration nicht mehr wegzudenken. Im nächsten Jahr wird sie gleich vier Tage dauern.Amsterdam, Niederlande, 9.-12.2.2016www.iseurope.org

Februar 2016

© Solar Prom

otion GmbH

Flexibles TerrassendachSolarlux Anova

Anzeige

clearaudio electronic GmbHSpardorfer Straße 150 | D-91054 Erlangen | Fon: +49.9131.40 300 100 | Fax: +49.9131.40 300 119 | [email protected] | www.clearaudio.deMade in Germany | Nur im autorisierten clearaudio Fachhandel erhältlich. www.analogshop.deau

fses

s.co

m

Loving musicexquisit.

Halle 2 P03-R08

clearaudio MM Tonabnehmer Stradivari V2

Flexibles Terrassendach News

Eine Komplettüberdachung mit flexiblen Glasflä-chen bietet Solarlux mit seinem neuen Terrassendach Anova an. Bis zu 50 Prozent der Dachfläche können bei der Variante mit Schiebeverglasung geöffnet wer-den. Je nach Wetterlage und Bedarf lässt sich die Ter-rasse dann mit geschlossenem oder halb geöffnetem Dach nutzen. Damit entfällt auch im Vorfeld das Ab-schätzen, wie viel von der Terrassenfläche überdacht werden soll. Die Konstruktion des neuen Solarlux Ter-rassendaches besteht aus Aluminium-Pfosten und -sparren, wobei letztere entweder mit einer schlich-ten Optik oder einer gelochten Design-Prägung er-hältlich sind. Bei der Pulverbeschichtung darf zwischen den Farben Eisenglimmer und Weißalumi-nium gewählt werden. Anova ist in zwölf Standard-Größen erhältlich, wobei die kleinste Ausführung 3,60 Meter breit und 3 Meter tief und die größte 6,30 Meter breit und 4,60 Meter tief ist. Alternativ gibt es das neue Terrassendach auch mit einer festen Dach-verglasung. www.solarlux.de Bi

ld: S

olar

lux


Bilder: Pure

trol über einen integrierten Webserver verfügt, lässt sich der Pool pro-blemlos über WLAN mit Smartphone oder Tablet bedienen. www.ospa.info

News Smarte Mess- und Regeltechnik • Musikalischer Begleiter

Smarte Mess- und Regeltechnik Ospa-Blue Control

Speziell für die Steuerung und Bedienung kompletter Schwimmbadanlagen hat der schwäbische Systemlieferant Ospa Schwimm-badtechnik den innovativen Steuercomputer Ospa-Blue Control entwickelt. Neben der Was-seraufbereitung kann auch die Beleuchtung des Pools, des Wellnessbereichs und sogar des Gar-tens gesteuert werden. Neben der Schwimmba-dabdeckung und der Wassertemperatur- und Luftfeuchteregelung sind in der BlueControl außerdem zahlreiche Energiesparfunktionen hinterlegt. Die Bedienung von Wasserattrak- tionen, die Steuerung eines Whirlpools sowie die Möglichkeit, eine Schwimmbad-Whirlpool-Kombination mit nur einer Aufbereitungsan-lage zu betreiben, erfolgt komfortabel über den Touchscreen von BlueControl. Wer richtig ge-fordert werden möchte, kann das mit dem Trai-ningsprogramm der Gegenstromanlage Ospa-PowerSwim 3 erreichen. Bis zu sechs individuelle Trainingsab-läufe mit fünf aufeinanderfolgenden Leistungsstufen mit individueller Stärke und Dauer können dabei programmiert werden. Da BlueCon-

Musikalischer Begleiter Pure Pop Maxi

Ob im Haus oder im Freien – das neue Radio Pop Maxi von Pure punktet mit Stereoklang, glasklarem UKW- und Digitalradioempfang, Weckfunktionen und Bluetooth-Technologie. Die Kombination aus geringem Gewicht, kompakter Bauweise, kräftigem Sound und unempfind-lichem Gehäuse macht es auch zu einem perfekten musikalischen Begleiter für unterwegs. Ein- und ausgeschaltet wird das Pop Maxi durch Drücken des großen Knopfs auf der Geräteoberseite – die Lautstärke regelt man durch Drehen. Darüber hinaus können mit fünf Speicherknöpfen 20 UKW und 20 DAB+-Sender einprogrammiert werden. Wer sich von seinem Pop Maxi wecken

lassen möchte, dem bieten sich zwei unter-schiedlich einstellbare Weckzeiten, zu denen ein Weckton oder Musik erklingen kann. Auch im Bad muss man nicht auf sei-nen musikalischen Begleiter verzichten – heißer Dampf oder nasse Finger machen dem unempfindlichen Gehäuse nichts aus. Mit seinem geringen Gewicht (1,2 kg), kom-pakten Abmessungen (91 x 17 x 10 cm) und robusten Materialeigenschaften kann Pop Maxi auch mit auf einen Fahrrad-Ausflug genommen werden oder bei Grillfe-ten zum Einsatz kommen. Für kabellosen Musikgenuss (bis zu 30 Stunden) sorgt dann der optional erhältliche ChargePak D1-Akku. www.pure.com

Bild

: Osp

a

Effektvoller Wandschmuck News

Effektvoller WandschmuckSYSTEXX Premium Teherani

Gleich sechs exklusive Tapetenstrukturen hat der Architekt und Designer Hadi Teherani für SYSTEXX ent-wickelt. Inspiriert von den Formen moderner Architektur, verleihen die Dessins der Kollektion SYSTEXX Pre-mium Teherani Wänden eine besondere Struktur. Mit ihren auffallenden Mustern setzen die Glasgewebe-Tapeten Akzente und verändern je nach Lichteinfall ihr Aussehen. Ob matt, hochglänzend oder metallisch, die Glasgewebe können mit allen Farbsystemen be-schichtet werden. Darüber hinaus sind die Glasgewebe-Tapeten be-sonders widerstandsfähig und mit einer entsprechenden Beschich-tung sogar abwaschbar. In puncto Tapezieren gibt es auch gute Nach-richten, denn dank der SYSTEXX Aqua-Technologie befindet sich der Kleber bereits in der richtigen Menge auf der Rückseite der Ta-pete, so dass er nur noch mit Was-ser aktiviert werden muss. www.systexx.com

Anzeige

Foto

: Vitr

ulan

R

VIVATEQ GmbH • Siemensstraße 14 • D-73066 Uhingen • Tel: +49 (0)7161.50447-0 • www.vivateq.de

NEU: Multiroom Media-Server• 5 unabhängige Audio-Streams, bis zu 96 Räume• Integrierte SSD-Festplatte• Airplay-Unterstützung• Android/iOS App• kompatibel mit RTI, KNX, AMX, Crestron, Control4

NEU: Multiroom Media-Server• 5 unabhängige Audio-Streams, bis zu 96 Räume• Integrierte SSD-Festplatte• Airplay-Unterstützung• Android/iOS App• kompatibel mit RTI, KNX, AMX, Crestron, Control4

by


Objekte Eyecatcher

EyecatcherBeeindruckende Architektur am Bodensee

Text: Frank Kreif • Fotos: Henrik Schipper

17smart homes 3.2015

Eyecatcher Objekte

Reduzierte Architektur gibt es in Hülle und Fülle. Zu Recht, lässt doch der Minimalismus viel Freiraum, ohne abzulen-ken. Auch dieses beeindruckende Projekt mit Technik von Jung basiert formal auf ineinander verschachtelten Kuben, doch die farbliche Gestaltung der Fassade deutet schon an, dass man es hier nicht bei rechten Winkeln und viel Weiß bewenden ließ.


Objekte Eyecatcher

Die markante Villa entstammt der Feder von tec ARCHITECTURE aus dem schweizerischen Ermatingen. Die durchaus nicht unge-wöhnliche Staffelung zweier rechteckiger Baukörper hat hier eine ganz besondere Spannung. Zum einen entstehen unter den Gebäu-deüberhängen vielfältig nutzbare Freiräume, die insbesondere in der grandiosen Seelage einen nahezu unschätzbaren Wert haben. Zum anderen sind es Details wie die abgeschrägten Wände rund um die großzügige Verglasung, die einerseits dem Inneren eine Art Rahmen verleihen, andererseits den Tageslichteinfall maximieren und den-noch eine schützende Funktion besitzen. Und dann ist da natürlich noch die prägnante Gestaltung der Fassade des oberen Korpus. Ein grau-weißes, quadratisch strukturiertes und mit floralen Elementen überzogenes Muster verleiht der ersten Etage eine ganz besondere Optik. Eine dreidimensional ausgeformte Säule unter der dem See zugewandten Seite des oberen Baukörpers lässt ahnen, dass es auch im Inneren reizvoll weitergeht.

Auch innen setzt sich der Look der Fassade fort und schafft so erlebbare Architektur

Klar strukturiert: Die markante Gestaltung des aufliegenden Kubus macht die Bereiche auch visuell erlebbar

Klare Formen treffen auf Radien: Die Wellen nehmen das Thema des angrenzenden Bodensees auch im Inneren auf

GP Acoustics GmbH Telefon +49 (0)201 17039-0 E-Mail [email protected] www.kef.com

C i S E R I E

V E R S T E C K E N S I E I H R E L A U T S P R E C H E R , N I C H T I H R E N K L A N G

Ci160TRCi160QR

CiFDT

Ci200.3QT

Ventura

Ci3-80QT

Ci160TR

Mit der Ci-Serie von KEF erleben Sie Klarheit, Tiefe und absolut realistischen Klang, flankiert von Technologien, die Ihnen kein anderer Hersteller bieten kann. Genießen Sie kompromisslosen Sound in audiophiler Qualität.


Objekte Eyecatcher

Viel Licht: Große Fensterflächen lassen drinnen und draußen verschmelzen und bieten nahezu überall freien Blick auf die Umgebung

Im großen Wohnraum findet sich an der Decke das Muster der Fas-sade wieder und zwar genau in dem Bereich, in dem auch der zweite Kubus aufliegt, man hat also eine genau Vorstellung davon, wie es oberhalb architektonisch weitergeht. Die in Anlehnung an die Wel-len des angrenzenden Bodensees gestaltete Säule findet im Inneren ihre Fortsetzung, und auch das Sofa greift die Rundungen auf. Der Rest des Interieurs ist ausgesprochen klar strukturiert: Integriertes Mobiliar wie beispielsweise das Wandregal maximiert die Ordnung und minimiert gleichzeitig den Bedarf an weiteren Möbeln, und so finden sich nur wenige, markante Stücke, die das Ambiente auch farblich auflockern. Der Blick kann wandern: Von ruhigen, hellen Flä-chen zum grafisch spannend gestalteten Deckenbereich oder eben hinaus in die Landschaft – Langeweile kommt da nicht auf. Die glei-chen Kontraste prägen den äußeren Gesamteindruck: ein markanter Kubus auf einem neutralweißen. Kurven und Wellen, die auf rechte Winkel stoßen und ein vom Tageslicht dominiertes Interieur, das die Umgebung und damit nicht zuletzt den See selbst stets auf die Räume wirken lässt.

KNX im HintergrundDa passt es perfekt ins Bild, dass auch die Technik angenehm redu-ziert, dennoch ausgesprochen leistungsfähig auftritt. Ein KNX-Sys-tem leistet hier den Bewohnern, einer dreiköpfigen Familie, seine Dienste. Der KNX Facility Pilot Server von Jung kontrolliert das Ge-schehen, dazu gehören neben Lichtszenen, die auch den Außenbe-reich mit einschließen, natürlich Verschattung und Heizung. In den

21

Eyecatcher Objekte

Die Taster und Displays der Reihe LS 990 von Jung sind zeitlose Klassiker

smart homes 3.2015

Die verschachtelten Kuben generieren spannend inszenierte Freiräume

Anzeige

Objekte Eyecatcher

einzelnen Wohnbereichen finden sich zusätzliche Raumcontroller von Jung, als Schalterserie kommt hier ganz klassisch die Baureihe LS 990 zum Einsatz. Selbstverständlich lassen sich die Funktionen des Hauses auch über Smartphones und Tablets der Bewohner steuern, dazu kommt die Video-Türkommunikation, die ebenfalls vom Lüden-scheider Spezialisten stammt. Optisch passen die Sprechstellen in zeitlosem Edelstahl hervorragend zum Gebäude, außen wie auch innen. Auch das Tor zum großzügigen Grundstück wurde in die Haustechnik eingebettet und lässt sich mit einem kurzen Fingertipp öffnen oder schließen, wenn Besuch Einlass begehrt.

Dieses Projekt ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie sich mo-dernste Technik dezent in die Architektur einfügt, den Bewohnern dennoch maximalen Komfort bietet. Die Elektronik arbeitet im Hin-tergrund, ist Bewohnern und Besuchern dennoch stets unauffällig zu Diensten, wenn sie benötigt wird.

ObjektsteckbriefBussystemKNX

FunktionenLichtszenen, Verschattung, Heizung, Türkommunikation

KomponentenJung KNX Facility Pilot ServerJung KNX Tastsensoren Jung KNX Kompakt-RaumcontrollerJung TKM Innenstation VideoJung TKM Außenstation Video

SchalterJung LS 990 Aluminium

Architekttec ARCHITECTUREHeiko OstmannLankenbergstrasse 148272 ErmatingenTel.: +41 71 229 00 00Fax: +41 71 229 00 [email protected]

PlanerMLR BaumanagementOliver LussiKirchstrasse 288574 Dettighofen/Lengwil Tel. +41 71 688 21 45 Fax. +41 71 688 21 37 [email protected]


Die Türkommunikation passt optisch perfekt zur Architektur

Spannend: Die Seeseite des Objektes vermittelt auf einen Blick den Reiz der kontrastierenden Architekturelemente

Documents

Smart Homes - 3.2015