DSFnavne ognumre

DANSKSVØM MEFORBUND

Forbundets kontor:Idrættens Hu s,Brøndby Sta dion 20,2600 Glostrup, •tlf. (02) 45 55 55.Kontortid:Mandag-fredag 9.30·16.30Giro-nr. 6 457770

Nu geeldetdetfremtiden

PEGE­nlGEBEI

,

Fonetningsudvalget (FU)

Forbundsformand (konst.) :Kai HolmHån dværkervej 7, 8800 Viborgtlf. (06) 62 11 Il, kl. 10-16

Forbundskasserer:J immy Kaehne, Lundebakken 32,5681 Bellinge. ti l. (09)96 290 4

SUS 's formand :Gret he ErickssonSkovgårdsvej 49, 4900 Nakskovtlf. (03) 92 09 33

SSU's formand:Paul Jo hansen, BjørnensKvarte r 10 E , 2620 Albertslundtlf. (02) 64 94 47

Bestyrel se:Udover de allerede næv nteFkl-medlemmer :DSF's sv ømmeleder:

Søren Korbo, Rosenørnsalle 48, 4.1970, København Vtlf . (Ol) 35 1681

DSF's vandpololeder :Jørgen Fogelstrøm, En gdraget 66,2500, Valby , tlf . (Ol ) 304474

DSF's springleder:Axel Thygesen, L.P. Bechsvej 13.8240 Risskov. ti l. (06)17533 3

DSF 's syneroleder :Bue Fold agerHedeparken 177, 3, 2750 Ballerup

tlf . (02) 97 13 02DSF 's kursusleder:

Poul J enker, Nordgade 8,5762 Vester Skern ingeTlf. (09) 24 23 33

KSU's formand:Tage Welander, Birkeengen 82791 Dragør, tlf . (Ol) 53 37 88

FSU 's formand:Else Madsen , Allegade 395000 Odense, tlf. (09)124 579/137069

Andre vigtige adr esser :DSF's anlægskons ulent :Allan Darling,H. C. Andersens Boulevard 37, 41553 København V, tlf. (Ol) 14 18 13

DSF's læge:Erik Jacobsen,Levkøjv ej 8, 2820 Gentoftetlf. (Ol) 65 73 49

Vest for Storeb ælt: Erik MønsterØdis Bramdrup, 6000 Koldingtlf. (05) 59 82 41

Svømmesport-redaktion :J ørgen Krebs , Tranevej 6,Stev nstrup, 8870 Langåtlf. arb. (06) 42 75 11·privat (06) 46 76 46

Annoncer :Jan Sørensen, Nørregade 7,8900 Randerstlf. (06) 42 75 11, lokal 251

Tryk:Elmenhoff Offset, Ran ders

Den uro, der har præget Dansk Svømme Forbund i det forløbne år,ønskes nu afløst af arbejdsro, fordi så mange store problemer skalløses, inden der om et års tid skal gøres ny status.Det var reelt, hvad deltagerne i repræsentantskabsmødet gav udtrykfor, og mest kontant blev det efter min opfattelse markeret, da manuden nogen form for debat enstemmigt godkendte de aflagte be­retninger.Og arbejdsro og arbejdsiver er formentlig de to faktorer, der vil prægeforbundsarbejdet i de kommende måneder, hvor så mange store op­gaver skal løses med værdighed.Den mest krævende arbejdsopgave for forretningsudvalg og besty­relse bliver utvivlsomt den ønskede sammenlægning med Dansk Liv­rednings Forbund, som igen vil medføre en helt ny og forhåbentligbetydelig mere fleksibel struktur til gavn for alle forbundets med­lemmer.Forhandlingerne med DLF er ikke tilendebragt, men begge parter erpositivt indstillet over for en sammenlægning, således at alle interes­ser tilgodeses til gavn for helheden. DSF's bestyrelse har alleredestiftet bekendtskab med skitsen til ny s truktur, og i løbet af få må­neder må man således forvente, at det endelige for slag til en sammen­lægning foreligger.Arbejdsroen og arbejdsiveren prægede unægtelig også [orbundetsstående udvalg. Som bekendt er de t VM-år, og såvel svømmeudvalgsom synero-udvalg arbejder særdeles seriøst med forberedelserne.Aldrig tidligere har der været så megen grøde hos vandpolo-spillerne,ligesom springfolket i fjor oplevede et fornemt år. Endelig, og det eriøvrigt ikke det mindst vigtige, er der gang i kursusarbejdet.For at alle de gode intentioner skal lykke s, kræves opbakning og til­lid til de mennesker, der i de kommende år skal løse den bunke af kræ-ovende opgaver.Meget tyder p å, at der for alle vi andre er grund til at have tillid tildis se mennesker i forbundets top, hvor ønsket om åbenhed over foralle medlemmer og offentligheden iøvrig t er en helt afgørende faktor.Derfor bliver det et sp ændende år.God arbejdslyst.

Træner søgesLyngby Idrætsforening, svømmeafdelingen, søger trænertil konkurrencehold.Tiltrædelse 1. septe mber 1978. Løn efter kvalif ikationer.Nærmere oplysninger hos foreningens sekretær :

Birthe Jørgensen, Helsingevej 22, 2830 VirumTelefon 02 - 85 28 81

3

Med SVØMMESPORTtil VM i Berlin for 1075 kr.

Olympia-stadion i Vest-Berlin dannerrammen om de 3. verdensmesterskaber isvømning .

løvrigt er der fremstillet en brochure omdet store VM·arrangement . Denne kanrekvireres hos SV0MMESPORTs redak­tør, men findes kun i begrænset oplag .

Af Jørgen Krebs

Her er et enestående tilbud, hvis du alli­gevel overvejer at tage til Vest-Berlin forat overv ære verdensmesterskaberne isvømning, syncro, vandpolo og udspringi dagen e 18. til 28. august 1978.SV0 MMESPORT er nemlig gået i sam­arbejde med Lufthansa og trænersam­menslutningen om en grupperejse, somstarter lørdag den 19. august og varer tilfredag den 25. august. Såvidt det pånuv ærende tidspunkt kan bedømmes vilikke mindst de væsentligste danskesvømme- og synero-deltagere være dæk­ket ind i denne periode.Det enestående ved dette tilbud er prisenpå 1075 kr . For dette beløb får du flyrej­sen tur/ retur, endda, hvis det er nødven­digt for dig med en provinslufthavn somudgangspunkt. Turen går med Lufthan­sas behagelige fly over Hamburg, hvorder skiftes til Pan American, der flyverdirekte til Schøneberg Flughafen i Vest­Berlin .Her venter busser på os for at transpor­tere os direkte til hotellet. Med i prisener nemlig ikke mindre end seks overnat­ninger med morgenmad samt bustran­sporten retur til Schøneb erg fredag .Lufthansas distriktschef i Jylland, KajNielsen, Århus, oplyser iøvrigt, at der ertoilet og bad - enten bru ser eller kar ­på alle værelserne.Med i denne billige pris er naturligvisikke indgangsbilletterne til de begivenhe­der, rejsedeltagerne agter at overv ære .Der findes til dette års VM ikke gennem­gående billetter. Det indebærer en ind ivi­duel billetbestilling, men også det harSV0MMESPORT og Lufthansa tagethøjde for. Lufthansa i Danmark er nem­lig billet-bureau for VM. Det har denfordel, at deltagerne i denne grupperejsekan bestill e billetter individuelt sammenmed bestilling af grupperejsen, således atdu har de billetter i hånden, du ønsker,inden kurs en sættes mod Vest-Berlin .Afrejsen fra Berlin finder sted fredag den25. august sidst på eftermiddagen, såle­des at deltagere fra provinsen kan nå derespektive fly hjem samme aften .

4

VM-program ogbestilling afVM-billetterAf Jørgen Krebs

Mandag 21/8 INGEN SVØMNING

Har du besluttet at melde dig som deltager i den grupperejse,LUFTHANSA, SVØMMESPORT og Trænersammenslut­ningen arrangerer, og som henvender sig til alle, der måttevære interesseret i at komme billigt til denne begivenhed, erdet næste spørgsmål: Hvorledes sikrer du dig billetter til debegivenheder, du agter at overvære.Her følger først VM-programmet for svømning, vandpolo ogsyncro, hvorefter vi vender tilbage til priserne på billetter, oghvorledes du bestiller dem.

VM-PROGRAMMET:Svømning:Dag: Tid: Sted:Søndag 20/8 10.00 Olympia-stadion

Søndag 20/8 19.30 Olympia-stadion

Discipliner:Indl. heat for herreri 200 m crawl, 100 mbryst og 100 m ryg,indl. heat damer i200 m medley og4x100 m medley.Finaler i ovennævn­te discipliner.

Mandag 21/8 09.00 Spandau-SudMandag 21/8 19.00 Olympia-stadion

Tirsdag 22/8 09.00 Spandau-Sud

Tirsdag 22/8 15.00 Spandau-Sud

Tirsdag 22/8 21.30 Olympia-stadion

Fem indl. kampe.Tre indl. kampe.

Fire mellemrunde­kampe.Tre mellemrunde­kampe.Een mellemrunde­kamp.

Dag: Tid: Sted: Discipliner:Onsdag 23/8 09.00 Spandau-Sud Fire mellemrunde-

kampe.Onsdag 23/8 15.00 Spandau-Sud Tre mellemrunde-

kampe.Onsdag 23/8 21.30 Olympia-stadion Een mellemrunde-

kamp.Torsdag 24/8 INGEN VANDPOLO

Fredag 25/8 09.00 Spandau-Sud Fem slutkampe.

UDSPRING:Lørdag 19/8 15.00 Olympia-stadion Damer - indl.

Søndag 20/8 15.00 Olympia-stadion Damer - finale.

Mandag 21/8 09.00 Olympia-stadion Herrer - ind I.Mandag 21/8 15.00 Olympia-stadion Herrer - indl.

Tirsdag 22/8 15.00 Olympia-stadion Herrer - finale

Onsdag 23/8 INGEN UDSPRINGTorsdag 24/8 INGEN UDSPRING

Fredag 25/8 09.00 Olympia-stadion Damer-tårnspring , indl.

Fredag 25/8 15.00 Olympia-stadion Damer-tårnspring, indl.

SYNCRO:Mandag 21/8 09.00 Schoneberg Obligatorisk.

Tirsdag 22/8 INGEN SYNCRO

Onsdag 23/8 09.00 Schoneberg Solo-indl.Onsdag 23/8 16.00 Schoneberg Solo - finale .

Torsdag 24/8 INGEN SYNCRO

Fredag 25/8 09.30 Schoneberg Duo-indl.Fredag 25/8 16.00 Schoneberg Duo- finale

5 .J

Tre indl. kampe.

Indl. heat, herrer i200 m medley, 4x200m crawl og 1500 mcrawl, ind I. heat, da­mer i 400 m crawl,200 m ryg og 200 mbryst.Finaler i ovennævn­te med undtagelse af1500 m crawl forherrer.

Fire indl. kampe.Tre indl. kampe.Een indl. kamp.

INGEN SVØMN ING

Tirsdag 22/8 10.00 Olympia-stadion Indl. heat, herrer i400 m medley og4x100 m crawl, ind I.damer i 200 m crawl,100 m ryg og 100 mbryst.Finaler i ovennævn­te disciliner.Discipliner:Indl. heat, herrer i400 m crawl, 200 mrygcrawl, 200 mbryst og 200 m but­terfly, indl. heat, da ­mer i 400 m medleyog 100 m butterfly.Finaler i ovennævn­te discipliner.

Tirsdag 22/8 19.30 Olympia-stadion

Fredag 25/8

Onsdag 23/8 19.30 Olympia-stadion

VANDPOLO:Lørdag 19/8 19.00 Olympia-stadion

Dag: Tid: Sted:Onsdag 23/8 10.00 Olympia-stadion

Torsdag 24/8 19.30 Olympia-stadion

Torsdag 24/8 10.00 Olympia-stadion

Søndag 20/8 09.00 Spandau-SudSøndag 20/8 15.00 Spanda u-SudSøndag 20/8 21.30 Olympia-stadion

Tilmeld dig hurtigtVil du med til VM i Vest-Berlin og har dubestemt, hvad du vil se og til hvilken pris,ja, så er det blot at tilme lde dig så hurtigtsom muligt.Når vi anmoder om hurtig tilmelding er detfor at sikre dig så gode betingelser somoverhovedet muligt. Endelig er det jo et be­grænset antal fly-sæder, vi råder over , lige­som det er begrænset, hvor længe vi kanholde hotelpladserne. Endelig , jo tidligerebestilling, jo større chance for at erhvervede indgangsbilletter, du ønsker.Tilmelding foretages således :Ring eller skriv til SV0MMESPORTs red­aktør

J ØRGEN KREBSTranevej 6, Stevnstrup8870 Langåtlf. arb. (06) 42 75 11tlf. prv. (06) 467646

Du er iøvrigt også velkommen, hvis du øn­sker yderligere oplysninger om arrangemen­tet.Når tilmelding og billetbestilling er foreta­get kommer der automatisk en opkrævningfra Lufthansa, der tilmed udsteder rejsebe­vis og sørger for billetterne.Men husk: TILMELDING SA HURTIGTSOM MULIGT.

Rejseplanfor VM-turAllerede på nuværendetidspunkt foreligger der enkonkret rejseplan for denVM-tur, Lufthansa, Svøm­mesport og træner-sam­menslutningen er gået isamarbejde om.Planen ser således ud :

Afgang fra KastrupLufthavn lørdag den 19.august kl. 9.55Ankomst Vest·Berlinlørdag den 19. augustkl. 12.55Afrej se fra Berlin fre­dag den 25. august kl.17.05Ankomst Kastrup Luft­havn fredag den 25. au ­gu st kl. 20.10.

Der bliver mødetid en timefør afgang ved Lufthansaskranke i afgangshallen iKastrup Lufthavn (uden­rigs) .

Priser ogbestilling

KONKURRENCETRÆNERSkjo ld søger træner ti l konkurrenceholdet pr. l . august evt.

l . september 78. N ærmere op lysn inger kan indhentes hos træ­

ner Henrik Funch, te lefon (02) 95 64 31, e ller kasserer Margit

Andreasen , telefon (02) 81 41 65 .

Idræ tsfore ningen »Ski o1d«ssvømmeafdeli ng

Pilegårdspa rken 26,

3460 Birkerød .

6

Lidt omhotelletDeltagerne i grupperejsen til ver­densmesterskaberne i svømning,vandpolo, syncro og udspring,skal bo på hotel Burckschat, Wil­mersdorferstrasse 67, D 1 Berlin12.

Det er et hotel med 140 værelserog ialt 208 senge .Som nævnt er der bad og toiletpå alle værelser , ligesom der spi ­ses morgenmad på hotellet, somiøvrigt under normale trafikfor­hold ligger 15 minutters buskørselfra Olympiastadion. Busserne ­linje 92 og 94 - gå r lige udenfor hot ellet til svømmestadion.

Når du har besluttet dig til atdeltage i VM-rejsen og læst pro­grammet igenn em er næstespørgsmål bestilling af billetter.Her følger først priserne , som erangivet i D-MARK.

SVØMNING:Indledende : 4- 6 - 15 - 20 -25

Finaler: 6 . 15 . 25 . 40 . 45

SPRING:Indledende: 1 - 2 - 4 - 8-15

Finaler: 3 . 10 . 20 . 25 . 40

VANDPOLO :Indledende: 3 - 6Finaler: 6 - 15

SYNCRO:Indledende: 6 - 15Finaler: 15 . 25

Billetterne, når du har valgt ud ,hvad du vil se, bestilles samtidigmed , at du tegner dig til gruppe­rejsen. Det vil ved Lufthansasmellemkomst betyde, at du harbetalt både rejse og billetter, in­den vi sætter kursen mod Vest­Berlin .

EFTER REPRÆSENTANTSKABSMØDET:

Fusion med DLF?Af Jørgen Krebs

Det kommende år bliver spændende forDansk Svømme Forbund. Det sagde dennyvalgte forbundsformand Kai Holm isin mundtlige beretning på repræson­tantskab smødet.Endnu ~orestår der forhandlinger, fort­satte Km Holm, men det er min opfattel­se, at forhandlingerne med Dansk Liv­r~nings Forbund om en sammenlæg­nmg vil ende positivt, men naturligvismå vi afvente repræsentantskabsmødet i~LF. Jeg tror imidlertid, at et ekstraor­dm ært repræsentantskab smøde hos osselvom denne fusion kan finde sted ie~råret, formentlig den 24. september.VI har endvidere med baggrund i begi­venhederne omkring europamesterska­berne ført forhandlinger med Speedo omsponsorkontrakten. Disse forhandlingerhar nu resulteret i en instruks til voresvømmere, og så er det iøvrig t mit håbat vi i fremtiden und går problemer. vib.ør erindre, at kontrakten med Speedosikrer os et væsentligt økonomisk ogmaterielt underlag i de kommende fireår.

Hæder tilDSF-ledereTo af Dansk Svømme Forbunds trofasteledere blev hædret på repræsentant­skabsmødet .Det skete ved den traditionelle spisning ipausen under repræsentantskabsmødet,hvor forbundsformand Kai Holm førstoverrakte forbundets æresnål til den af­gående springleder Søren Svejstrup , derhar været forbundets førstemand på det­te område i syv år.Også ligeberettigelsen holder nu sit ind­tog i forbundet . Hidtil er der udd eltmanch etknapp er til en række personer afbetydning i forbundsarbejdet , men denførste armlæ nke uddelte forman den vel­fortjent til Grethe Ericksson.Begge hædersbevisn inger blev ledsagetaf taktfast bifald fra den store forsam­ling.

Note~orbundet havde fredag den 14. aprilmdbudt pressen til orientering om bl.a.Vlvl-forberedelser, ny forbundsstruktur,sponsorkont rakt m.v. Der var stor spør­gelys t på mødet, som varede et par ti ­mel'. Repræsentanter fra følgende medierdeltog: Ekstra-Bladet , BT, Polit iken,Ritzaus Bureau (dæk ker samtlige lan­dets aviser), Aktuelt samt DI F' s Idræts­liv. Der var stor spørgelys t og inte t blevholdt under bordet for de ivrige joumali­stel'.

8

Kai Holm sluttede sin beretning med atstille sig til rådighed for spørgsmål , delsom den skriftlige del af beretningen ­bragt i SVØMMES PORT nr. l - delstil den mundtlige del.

Holdkaptajn til VM?Søren Korbo - forbund ets svømmeleder- henviste ligeledes til sin skriftlige beoretning, men orienterede iøvrigt omsvømmernes Vlvl-forbercdelscr . - Det ermit håb , und erstregede Korbo, at vi bli­ver i stand til at sende såvel holdkap­hold for dam er og herrer til VM i Vest­Berlin . Søren Korbo sluttede med at ret ­te en tak til forbundets man ge medarran­gører.Poul Jenker - formand for kursusud val­get - kunne også henvi se til sin skriftli­ge beretning, men gjorde tillige opmærk­som på, at ny-reviderede A- og B-kurserer undervejs samt, at der fra ca. 1. sep­tember etableres overdommeruddannelse.Endvidere henviste Poul Jenker til , atse~ve lederuddannelsen nu for alvor er pås~mner samt at forbund et tilsyneladendevII høste sto r glæde af, at Dennis Dine­sen er valgt ind i Dansk Idræts For­bunds kursusudvalg.S~n Svej strup - gennem syv årspn ngleder - noterede med tilfred shedden store tilgan g, der prægede 1977.Han takkede for unionernes store arbej ­de og mente, at fremtid en tegner lyst forspringsporten.Bue Foldager - forbundets syneroleder

korrigerede den tidli gere forbundsfor­m~ds oplysnin g om syncroholdets pla­cenn g ved EM. Foldager udtrykte tillig ehåb om dan sk delta gelse ved VM senerepå året .J ørgen Fogelstrøm kunne ligesom de øv­rige henvise til sin skriftlige beretning ogrundede beretnin gerne af med en tak til

Axel Thy gesen - ny springleder.

unionerne og klubberne for opbakning tilpoloudvalgets arbejde.Trad itionelt kunne repræsentantskabs­mødets dirig ent , Jørgen Simonsen- ­i?Vrigt uden debat, hvilke t er usædvan.hgt -: sende samtlige beretnin ger til af­stemnmg . De blev enstemm igt godkendt .Forbundskasserer Svend Age Andersenfremlagde det reviderede regnskab , hvor­af hovedtallene er bragt i SVØMME·SPORT nr. 1. Der var en kort debat omregnskabet, hvori deltog Ole Olsen ogJørn T. Nielsen. Regnskabet blev ogsåenste mmigt godkendt .

Fynbo nykasserer

Jimmy Kiiehne- ny kas serer i DSF.

Kun på en enkelt af de mere be­tydningsfulde pladser var derkampvalg i forbindelse med for­bundets repræsentantskabsmød e.Det var til posten som hovedkas­serer, hvor de fire udvalgslederemødte med fynboen Jimmy Kiieh·ne som modkandidat til den hidtl­dige hovedkasserer Svend AgeAndersen, Tåstrup.Efter en længere og i perioder retfølelsesladet debat gav afsternnin­gen det resultat, at J immy Kiihneblev valgt med 19 stemmer, mensSvend Ag e Andersen fik 17 stem­mer . I forbindelse med valg til beostyrelsen har den siddende besty­relse i henh old til lovene ikkestemmeret .Som ny springleder valgtes AxelThygesen i stedet for Søren Svej­stru p.På et andet område måtte derkampvalg til. Det var til DUKA srepræsentantskab, hvor GretheEricksson var bragt i forslag sam­men med Jimmy Kiiehne, Jørn T.Nielsen og Frede Borre. Valgtblev Frede Borre med 41 stem­mel', Jimmy Kiiehne med 34 ogGrethe Ericksson med 33, mensJørn T. Nielsen fik 19 stemmer .Nyv algt uden modkandidat tilsvømmeudvalget blev Poul Her­mann i stedet for Ricard Møller.Ny i svømmeudvalget bliver såden nye jyske svømmeleder Jør·gen Ras mussen, Aby bro.

Danmarks­mesterskaberne

4.37,04.55,01.08,01.15,02.38,02.49,01.18,01.27,0

Af Søren Korbo

Svømmeudvalget indbyder til Danmark­smesterskaberne i svømning 1978. Ram­men om mesterskaberne bliver GladsaxeSvømmehal, som fik sin ilddåb i forbin­delse med NM 1977. Medarrangør er Kø­benh avns Svømme Union.Som tidligere annonceret afv ikles DM idage ne 21.-23. juli 1978. I år vil der sik­kert være særlig opmærk somhed om dis­se mesterskaber , da det er svømmernessidste chance for at kunne kvalificere sigt il VM i Berlin .Bemærk de ændrede stævnet ids punkteri forhold t il t idligere bekend tgørelse.Program med kravtider er som følger:

21. juli 19789.30 indledend e heatsl. 400 m crawl, mænd2. 400 m crawl, kvinder3. 100 m bu tterfly, m ænd4. 100 m bu t terfly, kvinder .5. 200 m rygcrawl, m ænd6. 200 m rygcrawl, kvinder .7. 100 m brystsvømning, mænd8. 100 m brystsvømning , kv .

pause 15 minutter9. 4x100 m crawl, mænd . . 4.09,0

svageste heats10. 4x100 m crawl, kvinder . ... 4.38,0

svageste heat s

16,00 - fmalerFinaler løb 1-8 I hurtigste heats løb 9 og10.

22. juli 19789,30 - indledende heats11. 200 m butterfly , mænd . . .. 2.37,0

12. 200 m butterfly , kvinder . 2.54,013. 200 m crawl, mænd 2.10,014. 200 m craw l, kvinder 2.24,015. 100 m rygcrawl, mænd 1.13,016. 100 m rygcrawl, kvi nder 1.19,017. 200 m brystsv ømning, mænd 2.50,018. 200 m brystsv ømn ing, kv. 3.06,0

pause 15 minutte r19. 400 m medley, mænd 5.25,0

svageste heats20. 400 m medley , kvinder . . . . 5.40,0

svageste heatspause 15 minut ter

21. 4x200 m crawl, mænd . . . . . 9.10,0svageste heats

16,00 - final erFina ler løb 11-18 » hu rtigste heats løb19-21

23. juli 19789.30 - indledende heats22. 100 m craw l, mænd 1.00,023. 100 m crawl, kv inder 1.06,024. 200 m medley , mænd 2.31,025. 200 m medley , kvinder 2.46,026. 1500 m fri, mænd. . . . .. 18.12,0

sv ageste heats27. 800 m fri, kvinder . . .. . 10.14,0

svageste heatspau se 15 minutter

28. 4x100 m medl ey , mænd . .. . 4.37,0svageste heats

29. 4x100 m medl ey , kvind er .. . 5.09,0sv ageste heats

16.00 - finale rFinaler løb 22-25 I hu rtigste heats løb26-29

Anmeldelser på uni onernes startkortskal - korrekt udfy ldt med blokbogsta­ver eller skrivemaskine - være fremmehos

DSFs svømmelederSøren KorboRose ners Alle 481970 København V

senest onsdag d . 28. juni 1978. Som vedalle øvrige mester skabsarrangementermå der kun anvendes officielle t ider frastævner ind en for de sidste 6 måneder.Tiderne skal på startkortene an føres for50 m bane. Såfremt man kun råder overofficielle 25 m tider t illægges 2 sek . per.100 m. Se omtalen af det nye bødesy ­stem andets teds i bladet.Startgebyr kr . 10,- per indi viduel startog kr. 40,- per hold opkræves af DanskSvømme-Forbund efte r mestersk absar­ran gemente t.Præmier: Nr . 1 modtager DI Fs mester­skabs medalje, nr . 2 og 3 DSFs mester­skabsmedaljer i sølv og bron ze. Til bed­ste kvindelige og mandlige præ sta tionuddeles DSFs æresp ræ mie, beregn etefter højeste pointtal i den ty ske pointta­bel.Vandrepræmier er ud sat i en række løb.Det te vil blive annonceret i programmet .Sids te års vindere af vandrepræmier mådrage omsorg for , at disse er DSFs kon­tor , Id rætten s Hu s, 2600 Glostrup, ihænde senest d . l. juli 1978.

1.17,02.53,05.00,01.07,03.02.01.27,0

5.15,0 5.10,05.0 5.15,0svageste heat

A f Søren Kørbo.

Kl. 14,30 - FINAL~:H

Finaler lob 18, 20·24Hurtigste heat lob 19.Indled ende heats svømmes efter anmeldelses t ide r. men sfinalern e svommes separat for jun ior- og ungdoms-mester­skabern e. l holdk apsvom ning er det ikke tilladt at bland eårgang ene .. De anforte årgangso pdeling skal overholdes.Startkortene skal korr ekt udfy ld t - med blokbogstav ereller s krivemas kine - være fremme hos

DS Fs svommelederSoren KorboHosenoms Alle 48,1970 Kobrnhavn V.

senest onsdag d . 31. maj 1978. Anmeldelsest i­derne s kal være anført for 50 m bane . Forenin ­ger , som kun råder over officielle tider for 25 mban e, må selv t illægge 2 sek. pr . 100 m tilkortbanetid en .Startgebyr kr . 10,· pr. individu el start og kr .40,· pr . hold opk ræves af Dan sk Svømme- For­bund efte r mesterskabs arrang ementet. Se omta­len af det ny e bødesystem andetsteds i blad et.Præmier : Nr. l , 2 og 3 i hver af de anfø rtealdersgrupper modtager DSF s plakette. Til bed­ste kvin delig e og mandlige præstation i hv eraldersgruppe ud deles DSF s ærespræmie, bereg­net efter højeste point ta l i den gældende tys kepointtabel.

4.44,0 4.38.0svages te heat

4.32,0 4.26,0

2.48,0 2.46,019.35,0 19.10,0

svages te heat1.21,0 1.19.01.24.0 1.21.05.09,0 5.00,01.16,0 1.14,02.57.0 2.54,0

2.42,0 2.39.010.25.0 10.14,0

svageste heat1.04.0 1.01.03.05,0 3.02.02.47.0 2.40,01.17,0 1.15,03.00.0 2.48.0

Kl. 17.00 - FINALERFinaler løb 9, 11·15Hu rtigste heats løb, IO, 16 og 17.

2. juli 1978kl . 9.00 - indledend e hea ts18. 200 m medl ey , pig er19. 1500 m fri, dren ge

20. 100 m ry gcrawl, piger21. 100 m brysts vømning , drenge22. 400 m crawl, pig er . . . . . . . :23. 100 m butterfly . drenge .24. 200 m bu tterfly , pig er .

l. j uli 1978KJ. 9,00 - indleden de heats9. 200 m medl ey , d renge . . .

10. 800 m fri. piger . . . . . . . . . ..

17. 4x l00 m crawl. drenge

11. 800 m craw l, drenge .12. 200 m brystsvømning, piger13. 200 m rygcraw l, dr enge "-: .14. 100 m butterfly , p iger . .""-., ' .15. 200 m b utterfly . dre nge .

pau se 15 minutter16. 4x 100 m crawl, piger

JM 63/yng·61/621.15,02.50.04.55,01.06,02.56,01.26,0

DSFs junior- ogungdomsmesterskaber

Kl. 17.00 - FINALERFinaler løb 1·6Hurtig ste heats løb 7 øg 8

Hermed indbydes t il DSFs junior- og ungdoms rnesterska­ber i sv ømning 1978. som afvikl es i Kæ rsmindebadet .Rand ers. med Randers Svommeklub Neptun som medar­rangø r i d agene 30. juni til 2. ju li.Program med krav t ide r er som følger :

:lO. juni 1978 kl . 9.00 . ind lede nde hcetsre VM

l . 100 In ryg cra wl. drenge .2. 200 m rygc rawl, piger3. 400 In crawl, drenge4. 100 In crawl, piger "5. 200 m bry stsvømning, dreng e6. 100 m bry stsvømning , piger

pause 15 minutte r7. 4x l OO m medley , drenge8. 4xl 00 m medley , piger

9

Nyt VM-bruttoholdEfter Indendørs-mesterakaberne i Alborg har svømmeudvalget udtaget følgen­de VM-bruttohold, som bliver inviteret på træningslejr i Dubrovnik, Jugosla­vien:Susanne Nielsson, AGF, Lisbeth Nielsen, AGF, Lene Nørbøge , Skovbakken,Margareta Maunsbach , Skovbakken, Gerd Laursen, Skovbakken, Lone Jen­sen, Alborg, Lene Rasmussen, Gladsaxe, Pia Winther, Gladsaxe, CharlottePetersen, Albertslund, Vibeke Freising , Albertslund, Jens Brønnum, Alborg ,Jasper Nordsted, Alborg, Morten Hausborg, Neptun, Jens Klarskov, Albert­slund, Rene Andersen, Albertslund og Dan Ole Johansen, Albertslund.Dette hold gælder frem til DM, hvor det endelige VM·hold udtages. VM-brut­toholdet skal også deltage i seniorlandskampen mod Norge.

SVØI1I1E

~

Til årgangsstævnei ZurichPå basis af resultaterne ved DSFs år­gangsmesterskaber Gr. I og II harsvømmeudvalget udtaget følgende til atdeltage i det internationale årgangsstæv­ne i Ziirich i dagene 17. og 18. juni 1978:Lisbeth Andersen, Triton/S, Lene V.Nielsen , Gladsaxe, Lene Dreistrup , Al­bertslund, Dorte Kjær , Skovbakken, Su­sanne Lauritzen , Helsingør KFUM, Pe­ter Ibsen , Lyn gby KI, Kenneth Højgård,Gladsaxe, H ennin g Hansen, Svendborg,Henrik Schram m Ras muss en, Herm es,Bo J acobsen, aSK, Niels Truelsen,KFUM og J immy J ohansen, Vording­borg.Træner bliver Benny Pedersen, Hermes.

Ledere: Annemarie Korbo og KnudGreen.Forhåbentlig kan det te hold opnå ligesågode resultater, som svømmerne fik1977.Svømmeudvalget ønsker god fornøjelse .

Nye bøderegleri svømningPå Dansk Svømme-Forbunds repræsen­tantskabsmøde den 15. apri l 1978 iIdrættens Hus blev følgende nye bøde­regler vedtaget :"En deltager samt et hold, der overskri­der den i proport ionern e anførte kravtid,skal kunne godtgøre at vedko mmendehar opnået den anmeldte tid ved et offi­cielt stævne indenfor det sidste halvår

før mesterskabet. I modsat fald idømmesforeningen en bøde på kr . 100.Nødvendig dokumentation skal, såfremtkravtiden ikke opnås , af foreningerne til­sendes forbundet senest l måned efterarrangementet.«Den ende lige udformning af §vil kommetil at fremgå af de ændrede mesterskabs­bestemmelser.Det vil fortsat være sådan at et afbudkoster kr. 20 når tilmeldingen er antagetaf Forb undet, såfremt gyldig grund (syg­dom) ikke kan dokumenteres.Med hensyn til langbanetider vil det imange ti lfælde være svært for forenin­gerne at kunne dokum entere en såd an.Svømmeudvalget godke nder derfor offi­cielle kortbanetid er med et tillæg på 2sek . pr . 100 m.De nye bestemmelser gælder med virk­ning fra Ungdoms- og juniormesterska­berne .

sport

10

BADEDRAGTERBA DEBUKSERBADEKÅBER

TASKER

SPEC. VANDPOLO­BUKSER

VANDPOLOHUERM. ØREBESKYT­

TELSE

BADEHÆTTERENEFORHA NDLINGYD ERLIG ERE

OPLYSNING ER:

CENTERTRADE l /SIdas Alle 14

5250 Ode nse SVTlf. (09) 13 24 29e l. (09) 621 4 32

"" """ """" ------------ ------ --------

Fin indsats i nordiskiuniorlandskarnpAf Bue Fol dager

• •SYNKRO

NYT1. konkurrence DUO gav som ventetguld til Norge (Ase Brørby/ AnnikenHeiland) - men Danmark overraskedepositivt og måtte op på sejrspodiet ogmodtage både sølv- og bronz emedaljerneved hhv. Lone Jensen/Charlotte HolmLarsen (IT!) og Lisbeth Hansen/AnneMunch (Nyk .F.SF) , foran begge de sven ­ske par - og sammenlagt vandt vi den­ne konkurrence med næsten 5 point fo­ran Norge og godt 6 point foran Sverige.2. konkurrence SOLO (9 deltagere) gavligeledes dansk sølv ved Lone Jensen,der kun tabte til den 2 år ældre svenskemester Asa Andersson - men foranden norske mester Ase Brørby, og dettevar Lones 2. sejr over Brørby i dennesæson. På en flot 4. plads kom LisbethHansen, mens reserven Gitte Rosen måt­te nøjes med 8. pladsen. Her tog Sverigeføringen i landskampen med ca. 5 pointforan Danmark og Norge .3. og sidste konkurrence HOLD blev ligeså spændende - men nu var det Dan­marks tur til at tage guldmedaljernehjem - og det lykkedes lige netop med105,97 point mod Norges 105,82 og Sve­riges 103,05.Total-resultatet af den Nordiske Synkro­juniorlandskamp 1978 blev:1. Sverige 661,49 p. - 2. Danmark659,43 p . - 3. Norge 641,23. - Det variøvrigt Sveriges første sejr nogensinde ien Nordisk Synkro-Juniorlandskamp.(At landskampen var usædvandlig jævn­byrdig understreges også af min uoffi­cielle udregning med point for placerin­ger, »nationspoint«, som det benyttesf.eks . ved EM og VM - den ville havegivet dette resultat: 1. Danmark 44p. - 2. Sverige 37 p. - 3. Norge 340.).

ner) - men desværre måtte opvarmnin­gen og træningen af de 6 obligatoriskefigurer foregå i offentlig badetid..!De 6 udtrukne figurer blev : Eiffelovers­lag , Contradelfin, Somer-sub, Forlænsoverslag, Kip og Hejre - og konkur­rencen foregik lørdag eftermiddag, hvorde danske placeringer blandt de 20 kon­kurrenter blev: Nr. 2 Lone Jensen, nr. 4Lisbeth Hansen, nr. 8/9 Anne Munch,nr. 10 Gitte Rosen , nr. 15 Jane Petersenog nr. 19 Charlotte Holm Larsen. Det såmåske ikke særlig overbevisende ud vedførste øjekast - men sammenlagt ogfordelt ud på alle discipliner betød det ,at Danmark efter førstedagen førtelandskampen med godt 5 point foranSverige og godt 10 point foran Nor­ge. - Lørdag aften var Borlange Korn­mune vært ved en hyggelig sammen­komst med middag, inden man ret tid ­ligt gik til hotellet for at hvile ud i engod seng før søndagens afgørende friekonkurrencer.

Det blev den mest jævnbyrdige og spæn­dende synkro-Iandskamp, vi længe haroplevet, da pigerne fra ITI, Frederiks­berg, og Nykøbing F. SF mødte junior­landsholdene fra Norge og Sverige iBorlange næsten et par hundrede kmnordvest for Stockholm. Grundet forskel­lige problemer for arrangørerne måttelandskampen udsættes en uge til den11.-12. marts - og da vi ingen oplys­ninger havde kunnet få om, hvor vi skul­le bo i Borlange. og ingen tog imod ospå banegården, da vi tidlig lørdag mor­gen ankom med sovevogn, måtte vi tilfods ud i byen for at finde hotellet. Detlykkedes heldigvis ret hurtigt. Forholde­ne i svømmehallen var prima (med 7 ba-

Det danske synkro-juniorhold erobredehovedparten af medaljerne i den nordiskelandskamp! Øverst fra venstre : LisbethHansen, Lone Jensen, Charlotte HolmLarsen, Gitte Rosen, Anne Munch ogJane Petersen.

2. Lone JensenCharlotte Holm Larsen . . . . . D 52,34 + 56,0 = 108,34

3. Lisbeth Hansen/Anne Munch . D 53,75 + 53,2 = 106,954. Eva Helin /Monica Wallin . S 49,65 + 55,8 = 105,455 Elisabeth Karlsson/

Gunilla Lundberg . . S 50,15 + 53,2 = 103,356. Grethe Fleischer/

Heidi Grundtjernlien . . N 49,20 + 49,8 = 99,00

RESULTATER:.SOLO (figurer + frie= slutresultat) :1. Asa Andersson S 62,31 + 66,8 = 129,112. Lone Jensen . . D 58,73 + 62,0 = 120,733. Asa Brørby N 55,92 + 60,4 = 116,324. Lisbeth Hansen . . . . . . . . . D 55,84 + 58,0 = 113,845. Maria Kristianssen S 53,11 + 59,4 = 112,516. Marie Svensson . . . . . . . . . S 52,81 + 55,2 = 108,017. Annike Heiland . N 50,85 + 55,0 = 105,858. Gitte Rosen . . . D 51,00 + 52,6 = 103,609. Grethe Fleischer . N 51,65 + 51,2 = 102,85

DUO:1. Åse Brørby/Annike Heiland . . N 53,39 + 58,0 = 111,39

HOLD :1. Lone Jensen/Jane Petersen/

Gitte Rosen/Charlotte Holm Larsen

2. Norge .3. Sverige .

D 50,77 + 55,2 = 105,9750,32 + 55,5 = 105,8247,45 + 55,6 = 103,05

12

DIM I KoldingAf Flemming Mønster

Lørdag den 1. og søndag den 2. aprilblev OSLF kåret som dan sk indendørsmester i vandpolo i Kolding Fritids Cen­ter efter det and et slutspil på 1. division .Dl Mvstævn et i Kolding Fritids Centerblev på flere måder en historisk sag idansk vandpolo, idet man for førstegang nogensinde afvikl ede DIM efter etsluts pil-system, hvor 1. divisions firebedste hold (OSLF, HERMES, FREMog KOLDING) spillede over to rund erom 1.-4. pladsen og de fire dårligste (ES·BJERG, TRITON, KVIK og ÅLBORG)om 5.-8. pladserne og dermed om ret tentil deltagelse til udendørs DM som om­fatter DIM s 6 bedste hold. En betydeligforbedreise af turneringsformen, som numå betr agtes som ideel.Samtidig var det første gang et vandpo­lo-Dlvl blev afviklet med sponsor-støtte.Da KSK fik overdraget værtsskabet ,satse man straks på at gøre slutspillet tilet propaganda-stævn e for vandpolospor­ten. I klubben var man naturligvis klarover, at sådanne planer var sæ rdelesøkonomisk belastend e, og for at undgåden helt store økonomiske lussing, måtteman gå utraditionelle veje for at skaffede fornødne penge.KSK engagerede derfor spillestedet Kol­ding Fritids Center som sponsor forDIM 78. Det interessan te heri er at den­ne sponsor jo så absolut har relation tilsåvel svømme- som vandpolosporten,hvorved kontrakten blev indgået på bag­grund af fælles interesser. Kolding Fr i­tids Cente r er et privatejet svømmebad(50 m) med tilhørende restaurant, bow­lingb ane, minigolf og sto r moderne cam­pingplads med hytter til vin terbrug, oger således det ideelle sted til afholdelseaf mesterskaber, intern ationale stævner,trænings lejre m.v. - Dette sammen­holdt med nogle andre tusinde kroner,som KSK »lavede« på andre områdergjorde, at man kunne bud gettere med ca.14.000 kr. til de to Dlvl-dage, hvor stør­steparten gik til Plt-arbejde.Det skulle hurtigt vise sig, at KoldingFritids Cente r var en værdi g ramm e omet vandpolo-DM. Deltagerne befandt sigøjensy nligt godt i Kolding Fritid s Cen­ter, publikumstilstrømningen var enormog samtidig blev kampene absolut vel­spillede og uhyre spændende.Efter 1. slutspil i Greve var OSLF suve­rænt i toppen af Avpuljen , mens det såbetyd eligt mere spændende ud på de næ­ste pladser.I Bvpulj en - dynamit-puljen - varspændingen nærmest uudholdelig medtre hold med 4 points og samme målfor­skel (+ 5) og derfor kun placeret efterflest scorede mål.

Til gengæld var spillets kvalitet i Greveikke af nogen særlig høj klasse , og manvar derfor noget spændte på udfaldet i 2.runde, men som allerede nævnt blev manpå det punkt positivt overrasket.Kampene i Avpulje n (1.-4. pladserne) åb­nedes med

KOLDING-OSLFEn god, velspillet , underholdende, menkke sæ rlig spændende kamp. Dertil varOSLF for stæ rke, hvad deres 12-6 sejrmed al ønskelig tydelighed vidner om.Dog var fynboerne lidt sene i optrækket,og 1. periode var derfor gan ske jævnbyr­dig, men derefter blev godte posen åbnetog det blev KSKs skæbne, og rent fak­tisk fik OSLF frit spil efter målet til 5-1,hvor KSK næsten opgav at giv e mod­stand.

HERMES-FREMKampen mellem Hermes og Frem bleven spændende afffære med vekslende spilog føringer. Der blev gået hårdt og friskttil sagen fra begge sider, men de to holdstod godt til hinanden, og gav ikke nogetved dørene. Det betød, at 3·3 kampen fraGreve blot blev forhøjet til 9-9. Et ret­færdigt resultat selv om Hermes nokhavde mest grund til at være tilfred s.Hos Frem kunne man glæde sig over envelspillende Kim Als der med fire godemål gjorde sit til at sikre Frem det enepoint .

OSLF-FremFyn ske lokalopgør har altid været ken­detegnet af spæ nding , dramatik og -godt spil. I de sidste par år har OSLF

dog klart distanceret sig fra bysbørnenei Frem og man skal efterhånden nogle årtilb age for at opleve Frem som sejrherre.Kamp en i Kolding Fritids Center blevsom ven tet ingen undtagelse, men tilgengæld en gan ske underholdend e sag,hvor begge hold disked e op med en langrække smarte og femragende detaljer .

Tvivl om udfaldet var der dog aldrig, om­end From 'erne bed godt fra sig underhøjlydt råd og vejledning fra tr ænerLars Kraus på bas sinkanten.OSLF s sejr blev på 7-4. Et passende ud­fald på en kamp, som begge hold havdeære af.

Kolding-HørmesVel nok Aepuljens største gyser med allede ingred ienser, der hører sig til i enhård , ubarmhjertig og spændende mand-

folkedyst. KSK styrede kampen og tern­poet, men Hermes viste sig som de sande mestre i at finde modtræk, og køben­havn ernes udnyttelsesevn er og effektiveforsvarsspil satte en bom for KSKsstormfulde offensive tak tik.Som antyde t var kampen meget lige,men en tid lang syntes det som om, Kol· .ding ville løbe af med sejren . Ved 7-6føringen i sidste minut åndede de man gelokalpatriotiske tilsku ere lettet op, mende gjorde regning ud en Hermes ' vilj e­sty rke, og 10 sek. før tid faldt udlign in­gen til 7-7. En kæmpeskuffelse forKSKsspillere, men af den grund ikke et mindreretfærdigt resultat.Herefter manglede man endnu to kampei Avpulj en , men allerede nu havde OSLFskildt sig klart ud og fynboernes mester­skabs trone kunne ikke læn gere røres.Om de næs te pladser var der stad ig ensmule t vivl, men Hermes stod uriægte­ligt med de bedst e kort på hånden, mensKSK og Frem skulle kæmp e hårdt for atforbedre deres position. Situationen blevafklaret i søndagens kampe, hvor de toførste kamphaner var

Kolding-FremNu var man efterhånden ved at nå tilvejs ende, de gy ldne medalj er vinkedeforude, og det kom de sidste kampe -ikke mindst denne - til at bære præg

af. KSK har satset meget hårdt på at nåtil tops i løbet af denn e og den kornmen­de sæson, og da Frem fra starten kørtehårdt og offens ivt frem og hurtigt bragtesig foran 2-0 kunne KSKerne så småtbegynde at følge det store trænings ar­bejde styrte sammen i ruin , men ved enkraftanstrengel se fik KSK vendt billedeti 2. periode og efter føringen på 4·2 varder ikke længere tvivl om udfaldet, selv­om tempoet uafbrudt kørte i højestegear. Resultatet blev en sejr til KSK på6·4, hvilket bragte bronzemedalj en i sik­kerhed, mens Frem måtte tage til takkemed 4. pladsen.

OSLF-HermesDen endelige finale fusede lidt ud , efter­som OSLF forlængst havd e sikret sig etnyt mesterskab og eftersom Hermesskulle tabe med ikke mindre end 11 målfor at miste 2. plad sen til KSK.Spænding kunne der ikke blive meget af,idet begge hold gans ke naturligt havdesvæ rt ved at sætte sig op. Men målfat-

13

48·25 1239-40 535-43 526-40 2

håb, at såvel DSFs pololedeise som deenkelte klubber vil følge denne propagan­da op i tiden som kommer.

Sammenholdt med resultaterne i Grevegiver det følgende stilling:5. Esbjerg . 46-34 96. TRITON 40-33 87. KVIK. . 42-28 78. Alborg . 19-50 ONr. 1-6 får adgang til udendørs-DM,mens nr. 7 og 8 skal deltage i kvalifika­tionsspillet med vinderen af henholdsvis2. div. vest og øst.

tig blev kampen ikke , og det var i højgrad noget, der passede tilskuerne.OSLF sejrede 10-7, og denned blev dersat et underholdene og festligt punktumfor dette års DIM·finalespi1.OSLF var nu påny dansk mester og detså sikkert som ingensinde før. Holdet gikubesejret gennem den ordinære 1. div.,og i de to slutspil gjorde holdet dereseget kunststykke efter. Rent faktisk harOSLF ikke tabt en indendørs kamp si­den efteråret 1974 - et ualmindeligtfornemt resultat, der gør at OSLF medrette kan bære prædikatet som landetshidtil stærkeste hold. Til lykke, OSLF,gid I må klare jer godt i Europa-Cup'en,og gid alle øvrige klubber snart vil tageved lære af jeres måde at gribe vandpo­losporten an på.OSLF slog endnu engang sit navn fast idansk topvandpolo, men hvem skulle ud­skille sig i den anden ende af rangstigen,i Bvpuljen, hvor man afgjorde hvem derskulle med til udendørs DM og hvem,der måtte lide torten at blive sendt ud ikvalifikationsturneringen om retten tildeltagelse i 1. division næsten sæson?Som før nævnt var spændingen i dennepulje helt enorm i Greve, og den blevbestemt ikke mindre i det sidst slutspil iKolding Fritids Center. Som i A·puljenhavde man også her i Bspuljen et hold,der skildte sig ganske og aldeles ud frade øvrige hold, men her var det medmodsat fortegn, idet nyoprykkede Ål­borg gennem hele turneringen indtog enmarkant jumborolle og kun i en enkelt

kamp fonnåede at skabe spænding omudfaldet. Men al begyndelse er svær, ogAlborg har mange talentfulde spillere,der med lidt større taktisk forståelsemed årene må kunne føre det til noget.Det blev derfor Esbjerg, Triton og Kvikinteressen først og fremmest' samlede sigom, og man skulle helt frem til den aller­sidste kamp, inden man kom frem til enendelig afgørelse. Inden da havde mangennemgået lutter nervepirrende kampe,og man kunne ikke undgå at føle medKVIK, da det blev afgjort at de måttetage Alborg i hånden og følges ad tilkvalifikationsspillet. Det kunne lige sågodt være blevet Triton eller Esbjerg.Netop disse to klubbers indbyrdes kamp,som meget forudseende var berammet tilat være den sidste, blev nærmest syrn­bolsk for Bvpuljen.

En gyser af rang, hvor det gode spil varafløst dramatik og åndeløs spænding. Togange i sidste periode førte Triton medet enkelt mål og var således godt på vejtil at udstøde Esbjerg fra det udendørs­DM, de selv er arrangør af. Men vestjy­derne stred sig med bravour gennem detoprørte vand, og nåede lige akkurat atsikre sig sejren på 7-6, og denned billet­ten til udendørs-IrM.Alt i alt et godt, spændende og velspilletslutspil om DIM 78, der overfor de man­ge tilskuere for alvor demonstrerede atvandpolo er en eminent publikumssport,hvorved vi sikredes den propaganda, derer så nødvendig for en forholdsvis lillesportsgren som vandpolo. Det er mit

Resultater og stillinger:Pulje A:Kolding-OSLF .Frem-Hennes ..OSLF-Frem ...Kolding- HennesKolding-Frem . .OSLF- Hennes .Sammenholdt med resultaterne igiver det følgende stilling:1. OSLF . .2. Hennes .3. Kolding .4. Frem ..

Pulje B:Triton - Alborg .Esbjerg-KVIKEsbj.-TRITONEsbj.-Alborg .KVIK-Alborg .TRITON-KVIK .

6-129- 97· 47· 76- 4

10- 7

Greve

12-119· 97- 6

11- 513- 36- 4

WIPS -til intensiv træning

EN NYOG BEDRE M Å DEAT TRÆN EPÅWips er den trådløse forbindelse fra træner

til svømmer, træneren kan tale med svørn­

meren under hele træningen og kan rette

fejl med det samme uden at afbryde øvel­

sen. Man får meget mere ud af træningen.

··0· ·0 ·········>·'"0:··········0 ················································,8 ···••~•.

RING EFTER BRO CHU RE

14

Håndværkerbyen 31DK- 2670 Greve Strand (02) 90 55 00

Drenge og [unlor­landskampe i Randers

I

[

Af Werner Schwertfeger

Da det var første gang at vi skulle mødeSverige i landskamp med drenge og ju­niorer, så vi frem mod dette møde medstor spænding.Det var første gang, at vi skulle have etdrengehold i ilden på international plan,så vi var spændte på udfaldet.

1. kamp: DK-S, drengeVore drenge var ikke store på den storebane, som de kom til at spille på, og detkunne også mærkes. Vi startede svagtog det må nok skyldes at vore ikke hav­de den fornødne styrke og det store over­blik som man har på lille bane, menalligevel kunne vi bringe os foran i 3.32min. til l-O, men vi kunne ikke findemelodien , så l. periode endte med l-O.2. periode startede som 1. sluttede, medet famlende og til tider svagt spil, medmange fejlafleveringer, og det resulteredederfor også med at Sverige udlignede i7.21 min. til l-l, som også blev perio­dens resultat.Vores landstræner Søren Nielsen , Es­bjerg, havde mange problemer, men hanblev ved med at ildne vore op, og detgav også resultat, spillet i 3. periodeblev meget bedre, men det kunne dogikke forhindre Sverige at bringe sig fo­ran i 11.58 min. og det må siges at storemisforståelser ude på banen havde skyl­den deri. 1-2 4. periode blev for os etpositivt vendepunkt, vi havde fået styrpå nerverne, svømmede mere, hvorved vifik tilspillet os gode chancer til at udlig­ne, og i 16,03 fik vi tilkendt et 4m somogså blev udnyttet til 2-2, vi fortsattemed det gode spil, som også gav os enføring til 3-2 i 17,59 min. , og det holdtvi perioden ud , så resultatet blev 3-2,og det må siges at være et godt resultat,selvom Sverige ikke var bedre end vi,og havde samme problemer med den sto­re bane.

2. kamp DK-S, JunioresEfter den lidt svage kamp af vore dren­ge, var vi jo spændte på om juniorernekunne gøre en bedre figur, men det gikhurtigt op for os at det blev megetsvært. Svenskerne havde tydeligt nokfået øjne hurtigere end os, for med denfart som de havde på i l. periode så villevi rigtig få ørerne i maskinen, for i 0,46min. blev det O-l i 1,22 min. 0-2 i 2,08min. 0-3, og i 3,38 min. 0-4, og detmå siges at være en brat opvågnen, somvore kom ud for. Svenskerne overrumple­de os med et hurtigt og til tider godtspil, så vil kom helt hen til det 4,33 min.,

inden vi formåede at få bolden ind til1-4 som blev 1. periodes resultat.2. periode fortsatte vi dog som vi havdesluppet 1., for i 5,22 min . fik vi 2-4efter godt spil, men så svarede svensker­ne igen, og det skyldtes mange misfor­ståelser og forkerte afleveringer, så 9,09min. blev . det 2-5 som sluttede perio­den .3. periode blev perioden, der må huskessom den, hvor faktisk alle afleveringerfaldt hos svenskerne, eller var for korteeller for lange, og det måtte selvfølgeliggive os en afstraffelse, så i 12,01 min.scorede Sverige igen til 2·6. Da vi stadigikke fik vort spil til at gå måtte vi idet 14,33 min. se de andre score igen til2-7, det var frygteligt at overvære, forvi blev faktisk klædt af til skindet. Menvi var alligevel heldige , for i 14,53 min.fik vi 4m, men atter fik vi nerverne tilat dirre , for med skud på stolpe og returpå stolpe fik Carsten Storm endelig bol­den i mål, til 3-7.4. periode startede med at vi fik en mand

.mere, så nu havde vi en chance til atreducere , men ak svenskerne bragte sig i16,56 op på 3-8 og i det 17,33 min . på3-9, så nu var der panik, alt gik op isømmene, men i det 19,12 min. pyntedevi på resultatet til 4-9, men UHA sik­ken en forskrækkelse. Resultatet må nokses i at svenskerne både svømmede bedreog forstod at placere sig bedre end os,samt at de nok spillede lidt mere interna­tionalt, nemlig med alle med i angrebet,og alle med tilbage, så her er noget atlære.

3. kamp DK-S, JunioresLørdag morgens kamp havde nok fået ostil at vurdere vore chancer, for vi starte­de eftermiddagens kamp udmærket ogmed et godt spil, vore afleveringer er dogstadig for korte , og dette resulterede i atsvenskerne får et unødvendigt overtag,og bringer sig i 3,42 min. foran medO-l, fordi vi får en udvist. Heldet erdog også med os, for i 4,43 min. får vi 4m som Carsten Storm udnytter til fuldetil l-l. Perioden viser os at vi har etbedre tag på sven skerne i denne kamp,så vi er spændte på resten.2. periode starter meget godt, men i 6,14min. bringer Sverige sig foran med 1-2efter godt spil, men vi bider dog godt fraos, for med lidt held kunne vi have redu ­ceret, men træværket reddede svensker­ne. Svenskerne var igen på færde for idet 7,48 min. blev det til 1-3, men vikæmpede stadig godt, og det resulteredei at vi i det 9.38 min . blev en mere og

PO

det udnyttede Carsten igen til 2-3 pe­riodens resultat.3. periode viser stadig godt spil megetbedre end .i formiddags, dog stadig medfor korte afleveringer, men vi kæmpergodt for i 11,23 min . bliver det til 3-3efter god svømning hvor vi spiller osgodt fri. Vi får en mand ud i 11,46 min.og det udnyttes for i 12,24 min. bliverdet til 3-4. Svenskerne bider godt frasig, men vi må holde fat, og vi får tilspil­let os til mange chancer til at bringe osforan. Efter godt spil foran svenskernesmål får vi 4 m hvor Carsten igen scorertil 4-4, men atter svarer svenskerneigen, for i det 14,56 min. bliver det 4-5,efter klumpspil foran vores mål.4. periode vi holder godt fat i dem, der­ved får vi mange chancer, men atter erdet svenskerne som scorer, for 16,09 fårvi en ud og det bliver udnyttet til 4-6.Stadig kæmper vi for 16,31 min. får vi 4m, men denne gang brænder Carsten, ogdet måtte ikke ske på dette tidspunkt.Carsten gør det dog godt igen for 16,58min. bliver det 5-6 så der er atter håb.Men ak 17,30 min. bringer svenskernesig igen foran til 5-7 efter klump foranmål, dog igen i det 18,09 min . må vi igense en scoring og igen til de andre til5-8. Lars Hyllested gør det dog godt idet 19,48 min . og reducerer til 6-8.Et godt resultat, som giver os håb til omsøndagen, for vi må da kunne slå dem,eller hvad?

4. kamp DK-S drengeEfter drengenes gode resultat i førstekamp, så vi frem til at de kunne følge degode takter op i den anden kamp. Vistartede godt nok for efter l min. fik Sudvist en spiller, og det bliver udnyttetog vi bringer os foran med l-O. Dettefortsætter dog ikke for efter 2,07 får vivist en ud , og vi kunne ikke holde fast såefter meget spil frem og tilbage bliverdet l-l i det 2,24 min. .Der bliver spillet meget nervøst fra beg­ge sider, men 3,10 får vi 4m Jan Laurit­sen bliver sat til at skyde men brænder.Der er ikke megen plan i vores spil så vikommer helt hen til 4,21 hvor S bringersig foran til 1-2, og det bliver l perio­des resultat.2. periode starter meget godt, men sta­dig uden samling i spillet, men Jan Lau­ritsen får dog i det 7,07 min . udlignet til2-2 efter godt spil, 7,55 går det doggalt igen da vi mangler en i forsvaret og

15

S bringer sig foran 2-3, Jan lader sigdog ikke slå ud for 8,12 er han igen påfærde og udl igner til 3- 3. Jan er denstore spiller i denn e periode for 9,04 bli­ver vi en mere og det udnytter J an ogbringer os foran 4-3, godt kæmpet.3. periode starter vi med godt spil, menS vil ikke finde sig i det, og bider god tfra sig. 12,31 bliv er vi en mindre, men Skunne ikke udnytte det, men 13,42 udlig­ner S til 4-4 efter godt spil, og det ersom om S vil vise at de ikke lader signøje med det for 14,16 bringer de sigforan 4-5. Vi bliver dog i det 14,38 min .en mind re igen, men heldigt for os udenat S kunne udnytte det .4. periode starter som den sidste slut te­de, med et pres på vores mål, og 18,01laver S igen mål til 4-6, så nu må visamle os så at det ikk e går helt galt ,men 19,50 får vi igen en ud , og det ud­nytte s til at score til 4-7, som bliverkampens resultat.Vi kæmpede bravt, men vi måtte bøje osfor et svensk hold som ville vinde kostehvad det ville .

I søndagens to kampe sad jeg som sekre­tær, og kunne derfor ikke skrive så me­get, men vores indstilling til disse tokampe var at de skulle vindes.Vi spillede nok noget af det bedste læn­ge, især i forhold til om lørdagen. Vikæmpede mere om bolden og tilspilledeos til mange store tilbud om scoring, ogdet må siges til vore spilleres ros, at nokoverraskede svenskerne, men vort spilvar det mest direkte. Juniorerne var heletiden med , og førte i flere tilfælde, emnmåtte dog se sig slået med 1 mål nemlig7-8, og det må siges efter en hårdkamp.Drengene lod sig ikke overraske af Sven­skernes gode spil, og de kæmpede bravt,men måtte også se sig slået med et mål6-7.Alt i alt må det siges, at selvom at vitabte de fleste kampe, kæmpede vores ogmed lidt mere sammenspil og kendskabtil hinanden må det kunne blive til nogetgodt fremover.

Dommer·mødei MilanoAf Ole Lambert

I samarbejde med det itali enske svøm­meforbund havd e EWPC indbudt tilmøde for alle Europas internationaledomm ere i weekend 'en 4.·5. febru ar meddet formål at opnå en ensartet fortolk­nin g af de nye regler.

Fra Danmark deltog Jørgen Fogelstrøm,Jørn Tønnov Nielsen og undertegn ede.Mødet blev ledet af EWPC's formand,Ante Lamb asa, Jugoslavien, og deba ttendrejede sig fortrin svis om problemernevedrørend e 2-dommersystem et og igan g­sætning af spillet efte r grove fejl. Isærpå det sidste punkt kom det klart tiludtryk, at reglerne nu er meget svære atadministrere. Lambasa efterly ste såledesforsamlingens mening om reglen om kon­trafejl, og kun en delta ger (EWPC'snæstformand Catalani, Italien) turdemelde sig som positiv tilhænger af dennenye regel. Dette fik den kendte belgiskedommer Abe Fuchs til spontant at ud­bryde: "Giv ham et flag og en fløjte,så skal han nok komme på andre tan­ker« ,Desværre kunne man nok have ønsketsig , at EWPC's ledelse havde forberedtmødet noget bedre, f.eks . ved at udsendede spørgsmål man ville have behandlettil deltagerne før mødet, ligesom de en ­kelte nationer også kunne have frem­sendt problemer til behandling før mø­det. Under selve mødet var det ogsåtemmelig forstyrrende, at de mange ita­lienske dommere viste en nærmest de­monstrativ forstyrrende adfærd, når derikke blev talt italiensk. Der blev ogsåbrugt megen tid på, at alle indlæg skullebringes på engelsk , fransk og italiensk

- et simultantolkningssystem ville haveeffekt iviseret arbejdet væsentl igt.Men trods alle forhindringerne blev man­ge væsentlige emner behandlet , og derblev vedtaget flere fornufti ge løsningerpå væsentlige problemer i forbindelsemed praktiseringerne af de nugældenderegler. I den forbindelse var der adskilli­ge af de »sto re« domm ere, der gjorde envirkelig positiv indsats. Især må nok pådette punkt vesttyskeren Jlirgen Blanfremh æves. Der er næppe tvivl om, athan bliver en af de helt domin erendedomm erskikkeiser i den itali enske vand­poloverden i de kommende år. Men ogsåfolk som Fuchs, Marculescu, Angella ogikke mindst den hollandske land sholds­træner Trornbie kunne bidrage væsent­ligt til deb atten.

Heldigvis blev alle fortolkninger og re­sultater behandlet af et sekretariat be­stående af Dirnweber EWPC sammenmed dommerne Blan, Vesttyskland, ogNewbold , England, som resul terede i et3-sproget referat, som alle deltagernekunne få med hjem .Referatet er nu oversat til dansk, og mø­dets resultater vil således kunne drøfte smed danske dommere og ledere på demøder, der afholdes i forbindelse medDl Mvslutrundeme.Blandt de deltagende dommere var deralmindelig enighed om, at sådanne drøf­telser på internationalt plan var overor­dentlig værdifulde, og må gøres til ' regel­mæssigt tilbagevendende begivenheder.

SPORTSREJSER

16

VÆLG SPECIALISTEN

";"ReJSerr.iII [enTReT

1260 København K. Bredgade 28 . . 01 - 12 66 11+13 26 067400 Herning Skolegade 5 . . Te lefon 07 - 12 26 339900 Frederikshavn Havnep ladsen Telefon 08 - 42 31339700 Brønders lev. . Bredqade 61 . . Telefon 08 - 821466

Vesteralle 5 - 8900 Randers.Tlf. 06 - 41 1349.

- topkvalitettil minipris

Resultatet af 6-nationers turneringen :1. Italien 10 p.2. Spanien . . 8 p .3. Sverige 6 p.4. Græk enland 4 p .5. England . 2 p.6. Danm ark °p.

PO

Så kom vi til søndag formiddag, hvor viskulle møde England. Vi spillede en godkamp, men vi var ikke koncentreredenok og tabte med 6-3. Vi var dog tætpå, i 4. periode stod der kun 4-3, men såscorede England 2 gange indenfor de sid­ste minutter. Vore mål blev lavet af Car­sten Storm (2), og Ole Ørum (1). Atteren god kamp af Torben Nielsen .Søndag aften spillede vi vor sidstekamp . Vi mødte Sverige og kom foran1-0, men tabte kampen 8-3. Det var engod kam p, hvor de svenske spilleres stør­re internationale erfaring gjorde udsla­get . Ole Sørensen, Rene J ensen og Car­sten Storm scorede vore mål.

Skal du besøge Ronders > så bo på HOTEL MINI.

Nyindrettede værelser med bl. a . transportabelt TV samt

køleskab og telefon .

Opholdsstue med forve -Tv .

Egen P·plads .

Mulighed fo r fuld forplejning .

Rolig beliggenhed .

DOBBELTVÆRELSE 49,- kr. pro persona

lnel , MORGENMAD.Der er mulighed for ekstra opredning .

HOTEL

virkelig god kamp , selvom vi tab te 6-2.Ole Sørensen og Ole Ørum scorede voremål. Anden og tredje periode klarede viuafgjort . Torben Nielsen stod atter godt .

Af Helge Hansen

6-nationers

Det danske land shold i 6-nationers turneringen

Landsholdet, som deltog i 6-nationersturneringen i Stockholm :Torben Nielsen, OSLFJ ørgen Ægidius, OSLFOle Sørensen, OSLFCarsten Storm, OSLFOle Ørum, OSLFRene J ensen, TRITONLars Hyll est ed, HERMES (debutant)Ib Hyllested, HERMES (debutant)Finn J ørgensen, HERMES (debutant)Bo Hansen, FREMEbbe Nybo , FREMMogens Nielsen, FREM (debutant)Træner Jørgen J uulDommer Jørgen Fogelstrøm

Vi var klar over, at det var en skrapturner ing, vi var kommet med til på af­bud fra Vestty skland . Følgend e land edeltog: Italien, Spanien, Grækenlarid fraAvpulj en plu s England og Sverige, somvar fra Bvpulj en.I 1. kamp mødte vi Spanien og tabteklart med 17-2. Det var Ib H. , som sco­rede vort førs te mål, og det blev samti­dig hans debutrnål. Rene Jensen lavededet and et mål i denne kamp. JørgenÆgidius spillede her sin land skamp nr.50.I den 2. kamp mødte vi Italien, og hergik det ikke meget bedre . Vi tabte 16-4og målene blev scoret af Carsten Storm,Lars Hyllest ed, Bo Han sen og Rene Je n­sen. Vi spillede en god 1. periode, somendte 1-1'. Torben Nielsen stod godt påmål i denne kamp. Finn J ørgensen fiksin debut i sidste periode.Lørdag aften skulle vi møde Græken­land , og det gik meget bedre. Det var en

17

Første C-kursus

PO

1. halvdel afslutspillet

I Danmarks absolut bedste svømmehal,Greve, blev slutspillets l. afdeling afvik­let i weekenden 18. og 19. marts.Svømmehallen i Greve har alle de facili­teter, der skal til for at gøre en svømme­hal international og alle, både spillere ogledere, var meget begejstrede. Rammenom slutspillet var altså i orden, og for­ventningerne til kampene var store.Og hvordan gik det så, blev det denspændende turnering, man havde satnæsen op efter. Ja, det blev det faktisk.For gruppe 2's vedkommende, der varskæmmet af, at Alborg ikke kunne kom­me frem på grund af vejret, kunne det

Dansk Svømme Forbunds Kursusudvalgafholder det første C-kursus i tiden:14.-22. oktober 1978. 4.·5. november1978 og 18.-19. november 1978 på Gym­nastikhøjskolen ved Viborg.

På kursus kan optages trænere, der op­fylder nedenstående optagelsesb etin gel­ser, eller som skønnes at have tilsvaren­de forudsætninger.

Af hensyn til kur sets faglige indhold ogniveau , må ansøgere forvente at skulleudarbejde en opgave inden for emneom- 'rådet »Konkurrencesvømningen i Dan­mark , den s udviklin g, form, indhold ogvilkår, forud for opta gelse på kursus.

En nærmere formulering og afgrænsningaf opgaven vil blive fremsendt til denenkelte, når ansøgn ing modtages. ,

Ansøgning om optagelse på kursus C1178 sendes til

18

dårligt blive mere jævnbyrdigt. KVIK .TRITON og ESBJERG vandt og tabtesine kampe, så alle tre slut tede med sam­me pointtal, og kun gan ske få mål af­gjorde placeringen.Også for gruppe l's vedkommende blevder tale om stor jævnbyrdighed, størreend slutstillingen viste. OSLF var klartdet bedste hold, men både i kampen modKSK og Hermes, som begge endte medsejr til OSLF på 6-3, viste det sig, at devar til at tale med. Mod KSK bragteOSLF sig først afgørende foran i slutnin­gen af 3. periode. OSLF's fortræffeligekondition gjorde udslaget. Mod Herm esvar situationen den modsatte. OSLFstartede meget stærkt og førte 5-1, dasidste periode startede. Alle forventedeen nedsabling af Hermes, men det blevder ikke noget af. Hermes spillede bedstog vandt perioden 2-1. Det kunne enddameget nemt være blevet til et endnu beodre resultat for Hermes, hvis der havdeværet lidt mere koncentration i afslut­ningen.FREM var en skuffelse, det virkede somom de aldrig havde spillet på stor bane ,kun i den første kamp mod HERMEShavde de kræfter til at yde modstand, ogde fik da også uafgjort 3-3.OSLF var som sagt klart det bedstehold og blev af alle udpeget til storfavo­ritter til titlen efter 2. halvdel af slutspil­let 14 dage senere i Kolding. Hvem derskulle placere sig som nr. 2 og 3 var derstørre tvivl om. In gen troede, at FREMen gang til ville spille så dårligt, og dervar enighed om, at de nok ville prøve at

"stikke en kæp i hjulet for KSK og HER­MES . Intet var afgjor t efter l. halvdel,bortset fra OSLF 's overlegenhed.

Dansk Svømme-ForbundsKursuslederPoul J enker,Nordg ade 8, Ollerup,5762 V. Skern inge.

Ansøgningerne må indeholde oplysningerom såvel uddannelse som praktisk træ­nergerning.Ansøgninger må være påtegnet af klub ­bens ledelse.Nærmere oplysnin ger vedrørende kursusfremkomm er til ansøgere snarest .

"Ansøgn inger må være kursuslederenhænde senest 15. juni 1978.

Formål : At instruktøren efter endt gen­nemgang af kursus skal kunne forestå ogplanl ægge træningen for konkurrences­vømmere, samt kunne lede og tilrette­lægge tr æningen for en svømmeklubssamlede træningsaktivitet.Varighed: Ca. 90 timer.Optagelsesbetingelser: GennemgåetDSFs B-kursus, DIFs specialkurser i

Polo­ledermøde

Mødet blev holdt i Greve svømmehalsmødelokale umiddelbart før l. afdeling afslutspillet om DM startede.Udvalgsformand Jørgen Fogelstrøm ind­ledte mødet med kort at omtale det ud­sendte materiale.Poloudvalgets plan 81 blev drøftet , ogpå forespørgsel til pololederne om enreaktion , blev det klart, at alle er megetbegejstrede, ikke alene for indholdet afplanen, men også for det initiativ, udval­get har vist .Også DM 1978 stod på dagsordenen , ogen livlig disku ssion om, hvordan arran­gementern e omkring DM skal tilrette­lægges og betales udspandt sig. Der blevstillet mange forslag, så mange og såvidtspændende, at poloudvalget fik såmeget materiale at arbejde med, at detikke er svæ rt at fremkomme med ret­ningslinjer for arrangørerne af DM fre­mover.Det viste sig endnu engang , at disse po-

, loledermøder er meget givtige. Klubber­ne får en førstehånds-orientering af ud­valget og svar på alle spørgsmål, og ud­valget får mange impul ser fra klubb erne,og får på denne måde et så nært samar­bejde med klubberne som muligt. Kunved at vide , hvad klubberne vil, er detmuligt at arbejde efter deres ønsker, ogdet må jo være ud valgets fornemste op­gave.

KURSUS

I~wnridrætsp sykologi og træningslære , samtkunne dokumentere mindst 2 års praktiki en svømmeklub som instruktør.Arrangør: Dansk Svømme-Forbundskursu sudvalg.Instruktører: Udp eges af DSFs kur su­sudvalg.Fagindhold: Videnskabelig vurdering affysiologiske og psykologiske princippersindflydelse på gennemførelsen af konkur­rencetræningen. Vurd ering af de svøm­metekn iske kompon enters udvikling.Kursu smateriel : Ikke fastsat.Prøve: Kursu s afsluttes med en prøve.Bevis: På grundlag af prøve udstedesC-instruktør bevis.

122,20119,80119,70

147,80137,15110,00

111,90106,2097,00

118,25 p.101,30 p.100,90 p.

I weekenden den 7.-8. januar havdeJ ydsk Svømme-Union arrangeret week­end-kursus for springere og ledere i Hj or­tebrohallen i Haderslev.8 klubber havde tilmeldt sig med 31 ak­tive springere og 9 ledere.Kurset var beregn et for nybegyndere, ogen fortsættelse fandt sted den 18.-19.mart s i Silkeborg.

Weekend-kursus 3

Horsens Svømmeklub har holdt SPRIN­GERDY ST. Der var inviteret 10 klubberog mødt fire med ialt 21 springere.Stævnet var arrangeret som begynder­stævne og resultatet var :1. J ens Mikk elsen , Odder . .2. Randy J ohansen , Horsens3. J ørgen G. Pederse n, IHF .

Begynderstævnei Horsens

Kim Lisbiergpå Gran CanariaKim Lisbjerg deltog den 4. til 8. januar 78i et internat ionalt stævne på Gran Can a­ria. Der deltog springe re fra 9 nationer ,bl.a . USS R og USA.Stævnet, der var for seniores , ta lte spr in­gere som Vladimir Aleinik, USSR , Ken tGrove, Østrig, Kent Voster, USA , DieterDorr, Tyskl and.På damesiden var det USA 's GynthiaMcIngvale og USSR's Ta tiana Padma­rieva sa mt Elena Wait sejovskaya, dervar de dom inerende.Som det ses, var det verdens bedstespringere, Club Metropole havde fået fa ti, så det va r med stor spæ nding, Kim Lis­bj erg og je g så frem til dette møde. Kimgjorde en god figur , han blev nr . 13 udaf 18 springe re, med en samlet poin tssumpå ikke mindre end 363,85 points.Vinderen Kent Voster havde 517,20 po­ints. Godt kla ret af Kim.Jeg va r med som træner på denn e tur ogmå sige tak til Kim for en stor indsats, ogsamtidig sige til lykke med dine 2 nyespring, 2Y2 baglæn s og dobbeltskrue.

Jan Knudsen, Maribo.

Alle jyske og fyns ke klubber havde efter­kommet invitationen til IH F's SPRIN­GE RDYST i Hasle Svømmehal, nemligHorsens, Frem Odense, Tommerup, Vide­bæk, Odd er, Nejst Hirtshals og AGF,ialt mødte 46 springere . Springerne vardelt i 2 grupper nemlig gru ppe I nybe­gyndere og II øvede der ikke havde del­taget i mesterskaber.Efter 3 1/2 times dyst , kunne mestrenekåres og det blev:Gruppe l -piger :Kirsten Christiansen , Nejst .Mette Larsen, TommerupAnette Rohard , Frem .Drenge:Dennis Sørensen, AGFStefan Dalstrøm, AGFMichael Karlsson, HorsensGruppe H-piger:Lisbeth Mikk elsen, Videbæk .J eann e Embacher, FremBirgitte J ensen, FremDrenge:J ens Lomholt, IH F . . 132,95Niels Wolthers, IH F . 131,00J ens Mikkelsen, Odder 130,10Efte r et velarrangeret stævne med ialt276 spring, var der arra ngeret kaffe, theog hjemm ebag for alle akt ive + ledere.

Weekend-kursusfor springereog trænereI fortsættelse af de to afholdte weekend ­kurs er i Haderslev og Odder bliver derarrangeret kursus i Horsens den 3.-4.juni 1978.Kursuspris bliver kr. 75,- og tilmeldingsker til H . Wolthers, Mad en 7, 8210 Ar·hus V. Telf. 06 - 15 56 58.Klubberne vil modta ge indbydelse afsædvanlig vej .

DivingVidebæk Cup

46 springeretil IHF-dyst

12.-15. maj 1978Året s sportsbeg ivenhed - successen fra1977 gentages.Der er på nuværend e tid spunkt tilmeldt6 nationer med ialt ca. 150 springere.Vore »brødre« fra nord - Norge/ Sveri­ge er rigt repræsenteret og endvidere erder tilmeldt fra Tyskland, Holland ogEgyp ten .Sæt kursen mod Videbæk i pinsen og sehvad en lille klub kan stille på benenese udspring af klasse.

J yd sk e mesterskaber for seniores og ju­niore s blev en triumf for AGF, idet de togde fles te medaljer. Dog gik der to ti l Vi­debæk til Lisbeth Mikkelsen , to tilNORD til Elisabeth Chri stensen og Mo­gens J ensen samt fire t il IHF til HansLomholt.Hanne Christiansen og Kim Lisbj erg,AGF, fik samt lige guldmedaljer .

NR. 14 I HOLLANDKim Lisbjerg, AGF, har igen vist flaget,idet han har deltaget i et stævne i Haa g,Holland, i senior-gr uppen. Der deltog 11nationer med ialt 21 springe re og Kim,som kun er 14 år, placerede sig som nr. 14.

AGF-triumf

RE SULTATER;En meter, piger:1. Hanne Christiansen, AGF.. .. . 184.252. Helle Rasmussen, AG F . . . . . . . 175.903. Lisbeth Mikkelsen, Videb æk . . 145.354. Laila Lehmann, Haderslev . . . . 133.00En meter, drenge:1. Kim Lisbjerg, AGF 254.902. Jørgen Feldborg, AGF 213.253. Hans Lomholt, IHF 211.254. Mogens J ensen, Nord . . . . . . . . 194.055. Torben Brinch, Nej s t 157.006 Niels Wolthers, IHF 126.757. Erik Skov, Horsens 122.208. J ens Lomholt, IHF 115.55En meter, damer:1. Hanne Chri s tiansen, AG F 278.602. Helle Ra smussen, AGF 229.153. Eli sabeth Christensen , Nord . . 213.404. Hanne ø. Knudsen, Tørr ing . . . 181.95En meter, herrer:1. Kim Lisbjerg, AGF 331.852. Jørgen Feldborg, AGF 288.053. Hans Lomholt, IHF 274.954. Mogens Jensen, Nord 271.155. Egon Nielsen, AGF 247.00Tre meter, piger:1. Hanne Chri stiansen, AG F 208.552. Helle Ra smussen, AGF 199.153. Lisbeth Mikkelsen, Videbæk .. 157.204. Laila Lehmann, Haderslev . . . . 146.75Tre meter, drenge :1. Kim Lisbjerg, AGF 320.502. Han s Lomholt . IHF 245.803. Jørg en Feldborg, AGF 233,954. Mogens J ensen, Nord 228.655. J ens Lomholt, IHF 152.356. Niels Wolthers, IHF 127.25Tre meter, damer:1. Hanne Christianse n, AGF 306.702. Helle Ra smussen, AGF 256.20Tre meter, herrer:1. Kim Lisbj erg, AGF 400.902. Han s Lomh olt , IHF 294.253. Mogens J ensen , Nord 292.404. Jørgen Feldborg, AGF 282.205. Per Møller J ensen , Nej st 239.206. Egon Nielsen, Agf 236.75

20

Vebersvej 9, 7400 Herning, tlf. (07) 120273.

Kontortid : Mandag tirsdag , onsdag, torsdag og fredag kl. 12-15 .

Gjesing Svømmeklubv/J. Wan g J ensenLavendelvej 5, 6700 Esbj erg.Egelund L F. SvømmeafdelingPoul Henning Stitz, Nyløkkevej 44,8340 Malling, teJf. 06 - 93 22 Il.Svømmeklubben BørkopKaj Kjær , Iri svej 11,7080 Børkop, telf. 05 -867352.BIF Nørrevan gHeinrich Pedersen, Glarbj ergv ej 20,8900 Randers.

Svømmeklubben »Søhesten«Formand Karl Pedersen»vcd Skoven«, 9320 Hjallerup .Sindal Svømme klubOle MadsenElværket , 9881 Bindslev.

Øvelserne 1-4, 5-8 og 9-10 kan aflæggespå 3 forskellige dage .For livredderprøven gælder det , at den,der indstiller sig, skal være fyldt ellerfylde 17 år i det kalenderår, hvor prøvenpåbegyndes. Til elever, der har bestået,udstedet et bevis, hvorpå de for prøvern e1-4, 5, 6 og 7 opnåede t ider indføressamt karakterne for øvelserne 9 og 10,for øvelse 8 anføres »bestået« ,For at bestå prøven må ingen af defastsatte maximu mstider overskrides, ogendvidere sk al de to karakterer sam men­lagt give mind st 5, og ingen karakter måvære lavere end 2. Karakterskaia 0-6 an­vendes. Bestået prøve giver ret til atbære Dansk Livrednings-Forbundsbrystmærke for livreddere på badedragteller jakk e samt emblem i sølv . Bestå sprøven i alt 5 gange, får eleven gra t isudl everet et gulddouble-emb lem, Beståesprøven 10 ga nge, udleveres et guldem­blem med sløjfe.LIVREDNINGSFORMÆND:KSU : Edith OlsenBiilowsvej 44, 4, tv.1870 V, telf. Ol . 35 79 65.SSU: Elin Søndergård-NielsenSlåenbakken 103460 Birkerød, telf. 02 - 81 19 87.FSU: Børge Anderse nBelvedere 35, 5700 SvendborgTelf. (priv . 21 59 70) kontor: 09-21 22 21.

SUS : Grethe ErickssonSkovgårdsvej 49, 4900 NakskovTelf. (priv. 03 - 92 09 33) kontor : 03­920393.

J SU : Jørn Th omsen, Vebersvej 97400 Herning, telf. 07- 12 02 73.

Nye foreninger

DLF's kontor

l. Spring i fuld påkl ædning fra mindst3 m højde.

2. Afklædning i vandet. Alt tøjet affø­res, undtagen badedragt. Øvelserne log 2 udføres påklæd t som følger :Mæ nd : lange benklæ der, skjorte,sko, sokker og badebenkl æder.Kvinder: kjole (eller bluse og neder­del), benklæder, sko, strømper ellersokker og badedragt. (Eller påkl æd­nin g som mænd).

3. 1000 m fri svømning , heraf mind st100 m fri ryg svømning.

4. Vandtrædning eller flydning i 4 min .Øvelserne 1-4 skal udføres i sammen­hæn g inden for en t id af 40 min.Svømmeren må under prøven ikkekomm e op af vandet og heller ikkehvile ved at støtte på bunden, vedtra pper eller lign ende.Denne del af prøven skal bevi se ele­vens evne til at redde sig selv.

5. 300 m fri svøm ning , alder indtil 30år, maximumstid 9 min ., 30-40 år,max imumstid 10 min.

6. Dykning fra van dt rædning efterbjærged ukke på 3 m dybde, derefter50 m bj ærgning af dukken. Maxi­mumstid for bj ærgnin g 2 min . 30sek . (Dukkens vægt på land 7,5 kg ,helt neddykket i vand 3 kg).

7. 50 m bjærgning af et (forestillet) beovidstløst menn eske. Maximumstid 3min .

8. 3 forskellige frigørelsesgreb , hvertefterfulgt af mind st 5 m bj ærgn ing.Bjærgernetod er : »urolig« og »urolig ,men senere rolig«,Øvelserne 5-8 skal afholdes på sam­me dag uden unødvendige pau ser.Både svømmeren og mediet skalvære påklæd te (som til øvelse2), doguden fodbeklædning .Denne del af prøven skal bevise ele·vens udholdenhed og kend sk ab tilbjærgn ing af en forulykket.

9. Mundtlig overhøring i livredningensforsk ellige dele; bjærgemetoder, fri­gøreIsesgreb, forklarin g af rednings­mandens hele forhold over for denforulykkede, pejling, hjælp til red­ningsmand, redning fra båd , iland­bringning af forulykket , brug af red­ningspost og redning ved is-, gas - ogel-ulykker .Øvelsen bortfalder fra og med den 5.gang prøv en aflægges.

10. Kun stigt åndedræt (indbl æsnings­metoden) samt forklaring af instruk­tion af medhj ælp ere og aftarbehand­ling.

Livredder-prøven

Hvem kan tageDLF's prøver?

Bliv ikke grebet af pan ik. Flyd på ryg ­gen, råb om hj ælp, og vink roligt medden ene arm frem og tilbage.

Et er, hvad man kan gøre, når andrekommer i fare. Noget andet , hvis faremo ­mentet rammer en selv . Bedste råd : bru gden sunde fornu ft.

DLF's prøver:

Aktionved opstået fare

Nordisk Folkesvømning 1978.DLF arrangerer som medlem af Norden sLivrednin gs-Forbund »Nordisk Folkes­vømning« i ugen 24.-30. juli 1978.Alle - såvel klubm edlemmer som ikke ­klubmedlemmer - kan og bør deltage

Alle og enhver uan set om de er medlemaf en forening und er Dansk Svømme- ogLivrednings-Forbund eller ej kan ind stil­le sig til resp . prøver.

l. Sølvfrøen2. Guldfrøen2. 1000 m-prøven4. Frisvømmerprøven5. Bjærgeprøven6. LivredderprøvenDLF's prøver lærer dig selvredning ogsætter dig i stan d til at hjælpe andreen ulykkessituation.

21

1500 l11eterfor alleAf Søren Korbo

-sketsidensidst...

Det er nu 6. ga ng , at sv ømme udva lgets landsomfa tt ende konkurr ence, 1500 ID for alle.er afvik let . For første gang har der vær et en T ILBAG EGANG I A NTAL DELT A­GENDE FO RE NI NGE R OG A NTAL STA RTE NDE .l ait har 1.454 været ude på dist ancen i sæsonen 77/7 8. mens det tilsvarende tal for sæ­sonen før va r 1596. Der har deltaget 171231 damehold og 18 herr ehold (24). Her til skaldog bemærkes, at omkring 10 forening er, som har ;ekv ireret tidsskem aer, ikke har re­turneret disse.Mest score nde var igen i år Trito n/Skovlund e. Dennegang med 35.4 20 points (38.56 1).Hert il skal bemærkes, at tids tabellen er blevet forandret og kravene skæ rpet . Det blevendvidere konstateret, at nogle foreninger havd e beny ttet den gamle tidst abel.

Foreningsoversig ten og Su-bedste lis terne bringes nedenfor.

16.33,616.53.617.00 ,217.01 ,217.05 ,617.12 ,217.20.617.43 ,017.54.517.55,717.59.018.06 ,718.16 ,418.18 ,018.18,018.25.518,26,418.45,418.50,818.58,819.00,419.04,119.06 .319.14 ,219.14 ,519.17,619.19,019.22, 419.24,019.25, 019.25,019.27,019.28,919.29,019.32 ,219.34,719.45 ,919.4 7,519.48 ,819.49 ,219.49,410.50,519.50,819.52,019.58,519.59,920.0 1,120.01,220.02,020.07,0

20.37 ,220.37 ,520.38 .420.39.320.46 .620.49.520.52, 420.58,720.59 ,621.08, 621.12.821. 22,321.30,521.32 ,221.33,721.37,321.41,021.41,621.42, 021.42.421.48 ,021.49,021.5 1.221.54,521.56,421.58,021.59 ,0

63 Herakl es64 Tå strup63 Skj old61 Hvidovr e65 Tåstrup63 Tr iton/S .63 Tåstrup65 Skjo ld64 Skjold64 Loke60AGF63 Heraklea64 AGF60 Hvidovr e64 Tri to n/S .64 Triton/S .62 Tr iton/S .62 Tr ito n/S .64 HVido vre61 Hvidov re66 Holte62 Tåst rup62AGF63 Sædiing -G.62 Gent oft e63 IIe rakles65 Skjold

61 Alberts lund60AGF60AGF62 Skjold59 AG F59 AG F59 11erakles63 Sk jo ld60 Alber t s lund60 SÆdding·G .63 AGF62 T rito n/S .59 Skjold62 IIe lsinge59 IIerakles62 Triton/S .59 Tåstrup64 Sk jo ld64AGF63 Vest/B r.57 Tåstrup61 TÅstrup62 Skj old64 Vest/Br.60 Hermes62 SÆdding·G .60 Herme s65AGF64 T riton/S.62 Herakles62 Skjold63 T riton/S .64 Sæ ddin g-G.6 1 Skj old62 Sæ dd ing-G .66AGF61 Tåstrup61 Herak les61 Ny købing F .63 Hermes64 Albertslund62 Ves t/ Br .63 Triton/S .64 Herakles6 1 Sædd ing-G,61 Nykøb ing F.63 Triton/S.63 T rito n/S .63 Helsinge58 Sæddi ng-G .

24. Helle Peter sen .25. Tina Lundgaa rd .26. Christine Jen sen .27. Dorte Brunsguard .28. Gudrun Hansen .29. Lizett Kristensen .30. Susanne Helmo .31. Helene S.-nielsen .32. Sidsel Andersen .33. Pia Ha smussen .34. Lisb eth Olsen .35. Pia Ras mus sen .36. An n-de tte Handberg .37. Conni Veber .38. Evy Petersen .39. Susan E. Pete rsen .40. Birgit Eriksen .41. Carina Holm J ensen .42. Ulla H. And ersen .43. Lone Krist offersen .44. Marianne Sommer .45. Susanne H. Olsen .46. Helle Sc holl .47. Anne Marie Torsland .48. Lisb et h Broen .49. Anne l æssee .50. Helle Lund .

50 bed s te -lia te . mænd:

l. Øy vind Lofth elm .2. Even Magnussen .3. Henrik Larsen .4. Pou l-Jørgen Brinch .5 . J on Hestoj .6. Pet er Agger .7. Per Morten sen ~ .8. Bjørn Gaarn Hansen .9. Henrik Loftheim . . . . . . .

10. Per Møller .11. Klaes Nie lsen .12. Søren Thorvald .13. Søren Broløs .14. Michael Nielsen .

Jørn Jaco bsen , .16. J a n Corell .17. Ole Dreyer .18. And ers Kronborg : .19. Claus Hansen .20. Frank Andersen .21. Jan L. Petersen .22. Jens Chr. Nørregaard .23. Ulrik Scbefer .24. Per Kronwall .25. Lars Harup Pete rsen .26. kim w. sørensen .27. Michael Thom sen .28. Claus Nie ls son .29. St een D. Hansen .30. Roy Skovgaard .

Kim Møller-And ersen .32 . Henrik Ban g .33. Per Clausen .34. Peter Krogh .35. HeOE~ Madsen .36. Lars Bo Jør gensen '.' .37. Alla n Hellu m .38. An dr eas H ar t kopp .39. jan Ulrik Pedersen .40. Steen Bart holdy .41. Brian Steenberg .42. Kim Kronwall .43. Frank Th omsen .44. Lars Bo Hansen .45. Tom Hartvig Nie lse n .46. Bo Ny ma nn .47. Pe ter Larsen .48. H a ns T. H, Hansen .49. Sø ren Jun ker ', ' .50. Lars P. Thomsen '; . .

17.4 1,018.01.018.54.319.07.019.09,219.15,619.18,619.23,419.26,719.28 ,419.34,219.38,019.40 ,219.41,019.42,220.00,520.01,620.05 ,820.07, 120.17,420.22,7

2.23,220.33 ,0

An talstartende Points

86 1705685 1061417 905096 805720 772233 661923 621543 505621 483438 479270 466918 454815 441463 433415 344821 33 1426 2155

690 106897

104 1836460 959525 9341

104 824819 823 238 77853 1 724 350 696872 659828 6 19351 59 1427 583756 506825 403516 3 11326 255922 240710 238 1

764 119881

60 AG F62 Skjo ld62AGF64 Holte60 Triton/S.64 Skjold64 T riton/S.61 Hera kles65 AG F63AGF62AG F62 AGF65AGF65 AGF65AGF63 VestIBr .62 Skj old64 T ri ton/S.60 Herakl es63AGF65AGF64 T riton/S.62 Tås t ru p

1500m damer -

1. Triton /Sko vlunde .2. Hvidovre .L AGF .4. Tommerup .5. SkjoldlBirkerød .6. Tå s trup IK .7. Herakles .8. Holte .9. Loke .

10. Sædding -Guldager. . . .I l. Albert slu nd .12. Ny købi ng F .13. Gent ofte .14. HSI Helsin ge .15. VestIBrøndby .16. gre nå .17.MK 31 .

1500m herr er .

l. Triton/Sko vlunde .2. Tåstrup IK .3. Skjo ldlB irkerød .-l.T orqme rup .5. AG F .6. Hermes .7. Vest/Brøndby .8. SÆdding/Gu ldager .9. Alberts lund .

10. Herakles .I 1.HS I Hels inge .12. Nykøbing F .13. Hv idovre .14. Grenå .15. Lok e .16. Holte l17.MK 31 .18. Gentofte .

-------

50 bedste-liste - kv inder:

l. Susanne Nielsson .2. Met te E rdmann .3. Tenna Ejstrup .4. Ev a Skov Hansen .5. Marianne H. Christense n .6. Helene Brinch Petersen .7. Helle M. Sø rense n .8. Helle Nielsen .9. Lot te Nielsen .

10. Lisbeth Nielsen .I l. GuUMaj Nielsen ... .. .... . ... ... . . • ... .. . ... .12. Marianne Jørgensen .13. J ea net te Ej s t rup .14. Anj a Meye r. .15. Vibeke Dalsgaard .16. Karin Moe .17. Lis Ottesen .18. Lisbeth Andersen .19. Kir s ten Poulsen .20. Jane Maigaard _ .21. Anette Birk Jo hanse n _ .22. Berit Bertel sen .23. Pia Afzelius .

22

UngdomslandskampNORGE-DANMARKAf Søren Ka rbo

Ungdomslandskampen mod Norge i Thy­hallen i Thisted den IB. og 19. februar197B fik et særdeles posit ivt forløb. Ikkeblot vandt vi land skampen med 170 mod112 point, men også de ydre ramm er varsæ rdeles gode.Som medarran gør havd e vi ThistedSvømmeklub , og Richard Møller havdestået som koordinator mellem Svøm­meudv alget og den lokale arrangør. Ind­kvartering fandt sted på SkinnerupVandrerhjem, ca. 3 km fra Thy-hallen.Til hver deltager var der et program meden nøje tidsplan for buskørsel, måltider,opvarmning og stæ vne.Både det norske og det dan ske hold an­kom fredag den 17. februar 197B først påaftenen. For det' dan ske hold var derflytransport for deltagerne fra Køben­havn, Sjæ lland og Lolland-Falster, mensde jyske deltagere kom med bus fra Ar·hus via Randers og Alborg. Indkvarte­ringen på vandrerhjem met var god, ogvort værtspar sørgede for, at der varrigeligt med mad til svømmerne.Lørdag morg en holdtes et teknisk mødemed de norske ledere. Disse havde øn­sket ændringer til programmet , men vifasth oldt, at dette ønske var fremsat forsent, og at de norske anmeldelser ikk evar modtaget til den af os fastsatte an­meldelsesfrist , hvorfor der ingen mulig­hed var for ændring. Vi gik dog med ti lpå førstedagen at indl ægge en ekstrapause , og dette gav nordmændene sigtilfredse med.

Inden eftermiddagens stævne startede,blev der holdt møde med svømmerne .J eg forklarede lidt om samarbejdet medNorge og udd elte land skampsnåle i bron­ze til de svømmere, som ikke havd e væ­ret med til NJ M. Vore trænere ArneHalt og Henrik Funch gennemgik da­gens program, hvorefter det var tid tilopvarmning.Inden stævnet startede havd e vi en fest­lig indmarch med musik fra Thisted-gar­den, som også spillede nationalm elodier­ne. Der var velkomst af TIK's formand ,Anton Jessen Pedersen og undertegn ede,hvorefter viceborgsteren åbnede stævnet .Som det kan ses af resultatlisten klaredevore deltagere sig bedre, end vi på for­hånd havde ventet. Nu kom Norge i deto første drengeløb ud for en diskvalifi­kation, men det te havde alligevel ikkeændret på slutresultatet. Nordmændeneerkendte efter første stævneafsnit, at dis­kvalifikationerne var fuldt korrekte.Vi kunne und er stævnet notere 5 nyedanske juniorrekorder samt 1 lands­holdsrekord . Lisbeth Nielsen kom med59,9 i 100 m crawl som den anden pigeunder 1 min . herhjemme. Pigernes afslut­tende 4x100 crawl i 4.01,2 var et særde­les blæn dende resultat og lover godt forfremtiden. Holdet bestod af CharlottePetersen, Lisbeth Nielsen, Vibeke Frei­sing og Lone J ensen. Men også drengenegjorde en god figur, og der er ingen tv ivlom, at der i fremti den vil blive kamp ompladsern e på seniorlandsholdet.

-sketsidensidst...

Efter lørdagens stævne blev der påvandrerhjemmet holdt møde med sv øm­merne, hvor dagens konkurrencer blevkommenteret . Ligeledes inden det afslut­tende stævneafsnit søndag eftermiddagvar der møde med de aktive.Lørdag aften var der på vandrerhjemmetarrangeret diskotek for de un ge, hvortilder som forfriskninger var sodavand oghjemmebagt kage. I opholdsstuen varder kaffe til lederne, og vi havde inv ite­ret Thisted Svømmeklubs bestyrelse.Ved den lejligh ed fandt gaveudveks lin­gen sted.Som afslutning på arrangementet omsøndagen var der indm arch med det vin­dend e hold først. Da begge holdene varmarcheret ind , blev det endelige resultatbekendtgjort , og Th ist ed Svømmeklubuddelte gaver, et ravsmykke, til alle deakt ive deltagere og de tilrejsende ledere.Efte r denne festli ge afslutning sendtevore svømmere de to trænere en tur ivandet, hvilket var meget populært hospublikum.Hj emrejsen forløb lige så planm æssigtsom udturen. Ingen tv ivl om, at ung­domslandskampen i Th isted længe vilblive husket som et godt arran gementbåde af svømmere og ledere.

Fra den festlige åbning af ungdomsland ­skampen i Th isted .Foto: Tage Jensen, Thisted.

23

De to bedste hold i dansk svømning,nederst Glad saxes piger, øverst Alborgsdrenge.

24

Tre rekorder vedDan Cup.finalenAf Jørgen Krebs

-sketsidensidst...

Søndermarksko len i Rand ers dan nede forførste gang rammen om forbundets fina­ler om holdmesterskab erne for bådemæ nd og kvinder.

Tidspunktet taget i betragtning blev detto ualmindelig spændende stævnedagemed tre dan ske seniorrekorder, heraf deto sat i holdløb.

Gladsaxe, der for første gang blev for­bundsmester. teg nede sig for en danskrekord i 4x100 m medley med tiden4.35.8. Gladsaxe var selv indehaver afden gam le rekord på 4.36.00. Gladsaxesrekordsættere var Lene Vitu s Nielsen ,Pia Winther, Lene Rasmu ssen og LisHartwich.

Sidste fristfor betalingaf SVØMME·SPORT

TRÆNER SØGESIk ast svømmek lub søger træner til konkurre ncesvø mmerne den

l. august 1978.

A nsøgeren ska l på se lvstænd ig måd e va retage t ræningen med

hensyntagen ti l de af k lubben afs tukne li n je r .

Nærmere op lysn inger ve d hen vendel se til :

IKASTSVØM M EKLUBK. E. Madsen , Rolighedsve j 13,7430 Ik ast , t lf. (07) 1519 95

Der var man ge jævnbyrdige dyster påsværdsiden, men kamp en om forbund­smesterskabet var mere koncentreret endhos pigerne . Konkurrencen stod i detvæsentl ige mellem Alborg og Albert­slund med det resultat, at Alborg gen­vandt mesterskabet fra i fjor.

Alberts lun ds dygtige crawl-piger tegnedesig for stævnets tred je dans ke rekord i4x100 m crawl. De fire piger, Nina Ir­gang, Mette Klarskov, Vibeke Freisingog Charlotte Petersen svømmede 4.05.7.Albertslund-pigerne var selv indehaveraf den gamle rekord på 4.06.2.

Af Jørgen Krebs

SV0MMESPORT er igen på gaden medet stort nummer med varieret stof-ind­hold.

.-Siden årss kiftet har kontoret i Idrætten sHu s tillige modtaget mange abonne­ments-indbetalinger for 1978, idet et gi.rokort var indlagt i december-nummeret .Det sam lede abonnements-tal for SV0 M·MESPORT runder denn e gang de 1600- det hidtil største i forbundets historie.Tilgangen af abonnenter synes heldigv isat fortsætte, hvilket har temmelig storbetydni ng rent økonomisk, idet det joikke bliver billigere at fremstille bladet .Derfor er det også nødv endigt, at deabonnenter, der endnu ikke har foreta getderes indbetaling for 1978, bringer beta:lingsforholdet i orden. Denne påmindelseer nemlig sidste chance . De abonnenter,der ikke har betalt for SV0MMESPORT1978 senest den 1. juni kan således ikkepåregne at modtage næste num mer afSV0MMESPORT, der ventes at udkom­me sidst i næste måned.Vil du fortsat være holder af DanskSvømme Forbunds officielle organ må duogså bringe dit betalingsforhold i orden- snarest og senest den 1. juni.Blandt de abonnenter, der endnu ikkehar betalt 1978, kan være nogle, der harmistet det girokort, der var indlagt iSV0MMESPORT nr . 6. Er du blandtdisse og agter du fortsat at holde bladet,kan du rekvirere et nyt indbetalingskortved henvendelse på DSFs kontor - tlf .(02) 45 55 55 - lokal 251.NB! Husk, at sidste frist for indbetalinger 1. juni. Er du derimod ny læser afbladet og ønsker du at blive abonnent ogmodtage bladet for hele 1978, skal dublot ud fylde bestillingskuponen på denneside. -,

10.35710.0849.5559.3919.1879.102

10.68610.29610.17410.14210.8899.116

Pointtallene for de seks finalehold blev:

Damer:Gladsax e . .AlbertslundÅlborg .AGF .SkovbakkenNeptun

Herrer:Ålborg

AlbertslundNeptun . . .Naks kov . .SkovbakkenAGF . . . .

Spændende var det da også, ikke mindstpå spindesiden, hvor ikke mindre en firehold nåede op over 10.000 point og allesluttede und er 11.000 point . Det vidnertrods alt om jævnbyrdighed blandt defire bedste pigehold herhjemme.

Tre rekorderDet var vel også karakteristi sk , at detvar pigerne, der tegnede sig for samtligetre rekorder.

Hvad der imidlert id var nok så væsent­ligt var, at standarden - tid spunktettaget i betragtning var ualmindelig Io·vende. Det sky ldes formentlig to ting,nemlig for det første, at Dan Cup ernoget , de enkelte klubber, som når fremtil finalen, satser en hel del på, og ende­lig er det vel ikke unaturligt, at dersvømmes stærkt, gans ke få uger før sæ ­sonens største indendørs begivenhedindendørsm esterskaberne i Alborg .

Ukuelige Margaretha Maunsback sattestæ vnets eneste individuelle rekord, nem­lig i 400 meter crawl med tiden 4.26.0.Margaretha var selv indehaver af dengamle rekord, som 'lød på 4.26.9.

25

Bremenstævneti martsAf Jørgen Rasmussen

Jeg havd e den glæde, at være holdlederfor de af DSF udvalgte svømmere. Des­værre var der afbud fra Morten Hau s­borg, Lene Rasmussen og Henrik Ras­mussen, således at holdet bestod af LeneNørbøge, Susanne Nielsson , JasperNordstedt-Jørgensen og J ens Brønnum,med Dag Stormark som træner. Et lille,men pragtfuldt hold . Humørfyldte ogmed mod på såvel svømning som bor­dets glæder.Rejsen foregik med tog. En lang og tiltider trættende rejse, hvor især de tyskevogne var af en ikke for høj standard .Efter sådan en rejse, kan jeg levendeforestille mig, hvordan det har været atkrydse det vilde vesten i deligence.Til gengæld var hotellet og st ævnearran­gementet perfekt. Alle udlændinge varindkvarteret samme sted, med fællestran sport til og fra svømmehallen.Vi havde også den glæde at møde kendteansigter, idet hold fra Gladsaxe, Albert-

-sketsidensidst...

Nåle siden sidst:Sølvdelfin :Marianne Sommer (66), HolteUlla Christensen (63), GlostrupAino Slej (63) S. 68Lone Riise (64), ÅbybroBerit Madsen (65), S. 68Lone Dons (63), VestHeidi J ensen (62), PurhusHelle Nyholm (63), PurhusLone Kjelds en (64), VardePernille Holst J ohansen (65), RAPDorte Kjær (67), SkovbakkenLene Knudsen (62), HeraklesDinna Andersen (64), Albertslund

26

slund, Skovbakken og Triton havde fun­det vej til Bremen. Desværre var deringen deltagere fra Sverige, Amerika ogØsttyskland, men de udl ændinge dervar, sat te, sammen med vesttyskerne,præg på stævnet , og især var det glæde­ligt for os, at Susanne vandt 100 mbryst blot 2/10 fra hendes danske re­kord , 400 m indv . medley i dansk rekord­tid 4.59,69, samt 200 m indv. medley inordisk rekordtid 2.20,09. Spændendevar det også at følge pigernes 800 m fri,hvor de to australske verdensnavne gavhinanden kamp til stregen, få hundrede­dele fra en verdensrekord. I det hele taoget var der mange spændende løb, hvorvore egne gjorde en god figur. Rart vardet også at se Charlotte Petersen i Bvfi­nalen forbedre den dan ske juniorrekord i200 m crawl til 2.11,6l.Arran gementet var fint , men efter hvadandre sagde, ikke på højde med de tidli ­gere Bremen stævner. Selv har jeg ikke

Dorte Kjærgård (61), NejstGitte AIgren (62), BrønderslevAnne Læssøe (63), HeraklesAnne Mette Dahl (65), SNIKJani Pedersen (64), HolstebroKarin Petersen (64), HerningTina Mad sen (64), NeptunSusanne Bårup (64), NeptunHanne Larsen (65), TritonHenriette Halvorsen (60), SønderborgTina Kofoed (63), FremPia Heintz (65), GladsaxeSidsel Andersen (64), SkjoldWinnie Sørensen (64), UgerløseLonnie Pedersen (65), TritonHanne Esholm (63), KFUMLone Kær (61), ViborgLene Tranholm (63), NordPia Då Han sen (62) HElJ esper And ersen (63), VordingborgLars Thomsen (63), NeptunStig Møller Jacobsen (60), VordingborgPeter Ank er J ensen (61), VestArne Sørensen (62), Holst ebroHenrik Kålund Han sen (61), RAPSøren Christensen (64), NeptunHenrik Classen (62), NeptunCarsten J ohan sen (62), NeptunJørgen Lilleris (62), NeptunPreben Thom assen (62), HermesDanny Damvad (63), NeptunAnders M. Pedersen (61), Triton/VejleBo Lars Han sen (64), Herakles

-sketsidensidst...

noget at sammenligne med, så for migvar det bare toppen. Hallen var ny, 50m, ikke særlig køn, men funktionsdygtigog det er vel det vigtigste .Jasper satte ingen rekord i bassin et. Tilgengæld er jeg sikker på , at han er dendirekte årsag til at salgskurven 'på vin­gummi er røget overud.Fabrikanten må idag have hudløs e hæn­der af at gnubbe dem i glæde.På det mere faste madområde er jeg ivane med at se svømmere sæ tte til livs.Det glæder mig altid, så her var jegovenud glad. Egentlig skulle jeg vel havegået og grinet hele tid en.Alt i alt en dejlig tur, hvor ty skernegjorde deres for at gøre det hele perfekt,en opgave de klarede til UG, men holdetjeg havde med skal have UG med kryd sog slange, samt hilsen og håndtryk fraJ . Rasmussen.

Reiff Furdahl (60), RoskildeClaus Sta rcke (60), SNIKAllanHellum (61), Tåstrup IKBo Westi ey (64), NNIKClaes Nordst ed J ørgensen (61) , Herlufs­holmClaus Kofoed (56), KoralCarl Erik Nissen (62), SGILars Petersen (63), IHFOle Jensen (61), LokeRoy Skovgård (62), HeraklesSteen D. Hansen (64), TritonHan s Henrik Hansen (63), TritonKim Møller-And ersen (62), SkjoldBo Hjort J ensen (62), SkjoldLars Henrik J ensen (62), BlåvandshukPeter Larsen (63), TritonJe sper Kristiansen (64), ÅlborgMichael J ensen (62), ÅlborgFinn e Christensen (68), HolstebroJohn J eppesen (62), Neptun

Sølvdelfin med sløjfe:Bente Poulsen (63), LysengHelle Petersen (63), HeraklesLone Svennin gsen (66), HElBrita And ersen (65), S. 68Marianne Damgård (64), HolstebroLene Dreistrup (67), AlbertslundPia Sørensen (63), SilkeborgInge Langhave (65), HElAnne Larsen -Ifiå), Neptun

SpeedoWorld Meet 1978

200 m crawl, herrer: 48 deltagereMorten Hausborg (19) 1.59,92J ens Brønn um (37) . . . . . . . 2.04,77Jasper N. Jørgensen (47) . . . . 2.06,45Vinder: Steven Badger, Canada 1.55,12100 m rygcrawl, dam er: 20 deltagereGerd Laursen (14) 1.09,9Vinder: MoniqueBosga, Holl 1.04,89

-sketsidensidst...

9.33,338.44,14

4.32,484.44,18

USA4.15,29

2.11,502.12,05

USA2.02,73

4.11,994.20,204.01,65

Danske resultater:3. februar 1978200 m medley, herrer : 29 deltagereJasper N. Jørgensen (27) . . . . 2.20,77Vinder: Steve Lundquist, USA 2.09,51800 m fri, dam er: 17 deltagereLone Jensen (16) .Vinder: C. Woodhead, USA .1500 m fri, herrer: 16 deltagereMorten Hausborg (10) . . . 16.33,68Vinder: D. Mackek, CSSR . . 15.55,67

4. februar 1978100 m crawl, dam er: 35 deltagereLone Jensen (23) 1.01,72Vinder: Enith Brigitha, Holl. 58,14100 m crawl, herrer: 33 deltagereJasper N. Jørgensen (27) . . . . . 56,22Vinder: Mark Greenwood, USA . 53,43200 m rygcrawl, damer: 17 deltagereGerd Laurs en (14) 2.29,25Vinder: Monique Bosg a, Holland 2.18,69400 m crawl, damer: 19 deltagereMargareta Maunsbach (11) .Lone J ensen (18) . . .Vinder: Cynt hia Woodhead,

Rekorder blev der ingen af, men pigerneog Morten var tæt på .Noget hæmmende kan den megen bu­skørsel have virket, der var jo tale omgodt 80 km om dagen . USA og Canadamødte med store hold, ialt deltog 25 na­tioner. DDR·svømmerne var svage. Sve­rige havde 8 svømmere med og kun inogle få tilfæld e nåede de finalen. Alt ialt må det siges at stævne t var godtarrangeret og det kan anb efales at delta­ge igen i 1979.

400 m crawl, herrer: 31 deltagereMorten Hausborg (12)J ens Brønnum (27) .Vinder: Daniel Machek, CSSR

5. februar 1978200 m crawl, damer: 32 deltagereLone J ensen (17) .Margareta Maunsbach (19) .Vinder: Cynthia Woodhead ,

Guldnål med sløjfe:Lotte Nielsen (65), AGFLisbeth Rasmu ssen (65), VardeHelle M. Sørensen (64), TritonLinda Frederiksen (61), GladsaxeSøren Østb erg (62), Naks kov

Tiderne fremgår af den efterfølgende re­sultatoversigt. Lørdag og søndag er derta le om formiddagstider, da vi ikke fiknogen deltagere i finalerne. Pigernes re­sulta ter, og Morten Hau sborgs indsatsindfriede de forventninger, vi kunne havetil et langbanestævne så tidligt på sæso­nen. Jens Brønnums indsats var svag ,men vil blive bedre i den kommende tid .J aspers tider var meget dårlige. Han kla­gede over, at han ikke havde det sågodt . Træningsindsatsen op til dettestævne havde heller ikke været optimal,til dels på grund af sygdom. Måske skul­le han s forening have rådet ham at blivehjemme.

Lene Vitu s Nielsen (64), GladsaxePia Eiken (62), Galsax eUlla Lisa Pedersen (63), ViborgBirgitte Rolsted (63), HerlevMette Christensen (65), NordBent Mikkelsen (61), NeptunPer Bonde J ensen (62), GladsaxePoul OIcyzk (62), Glad saxeHan s Henrik Kristensen (63), HolstebroLars Holst (60), ÅlborgHenrik Garde (62), H aderslevJan Beier (62), VardePer Møller (60), SGILars Harup Petersen (60), HermesPeter Nissen (62), IH F

Elitenål:Bente Erik sen (57), NeptunLisbeth Kristiansen (61), ViborgPia Winther (65), VestTine Carstensen (62), Næstved IFLotte Simonsen (64), AlborgLis Hartwich (62), Gladsax eMette Erdmann (62), SkjoldDan Ole Johans en (60), AlbertslundHenrik Kragh (61), LysengJ esper Rasmu ssen (59), Vordingborg

og jeg til tekn isk møde, som trak nogetud . Inden stævnet fredag måtte vi meldeMargare ta fra i 800 m fri, da hun havdevrøvl med den ene hånd. Ellers svømme­de alle som anmeldt.

Evy Petersen (64), TritonMette Kjøngerskov (64), HerningTina Sørensen (64), AlbertslundGudrun Hansen (65), Tåstrup IKTinn a Ryom (64), HerningAnnette Birk Johansen (65), AGFVibeke Dalsgård (65), AGFLone Kristen sen (61), ViborgAnja Meye r (65), AGFPernille Agård (64) , KFUMMette Han sen Theilgård (63), SGITina O. Hansen (64), SkovbakkenHelena Maunsbach (65), SkovbakkenUlla Holm Andersen (64), SkovbakkenFrank Andersen (63), VestRene Mad sen (63), SGIJan Beier (62), VardePeter Nissen (62), IHFOle G1æsner (64), KFUMPoul Jørgen Brinch Petersen (62), SkjoldLars Bakk en J epsen (61), SGI

GuldnåleLolita Christensen (64), NeptunLisbeth Andersen (64), TritonHelle M. Sørensen (64), TritonPia Sørensen (63), SilkeborgSusanne Juul (63), GlostrupLene Ottesen (64), GlostrupPia Andersen (63), HerlevAnette Birk Johan sen (65), AGFLotte Lund Han sen (64), NakskovGitte Bregner J ensen (63), AlborgMette Kjøngerskov (64), HerningAnnette Mad sen (63), IHFCharlotte Andre sen (63) OSLF

Af Søren Korbo

For 3. år havde det hollandske svømme­forbund - KNZB - indbudt til interna­tionalt stæ vne i Amersfoort. Af svøm­merne på Vlvl-bruttoholdet deltog LoneJensen, Margareta Maunsbach, GerdLaursen, J ens Brønnum, Morten Hau s­borg og J asper N. J ørgensen. Trænervar Arne Holdt, som også havd e ledetfællestrænin gen mellem jul og nytår iThisted. Hold leder var Søren Korbo.Udturen torsdag d. 2. februar om for­middagen forløb glat .Indkvartering var arrangeret på HotelFigi i Zeist , ca. 20 km fra Amersfoort.Hotellet var af rimelig stan dard og for­tæringen god. Dog savnede svømmernenok et stykke rugbrød til frokost i stedetfor det søde hollandske brød .Såvel torsdag eftermiddag og fredag for­middag var der mulighed for at prøvevandet . Stævnet startede fredag efter­middag/aften. Torsdag aften var Arne

27

Reda kt ion: Ole Sør e nse n.

Aparken 46. 2600 Glostrup,t lf. (02) 45 19 19.

Redaktion : Grethe Ericksson,

Rejseaktivitet

Herak lesNelly Mor tensenGodthåbsvej 524800 Nykøbing F - tlf . (03) 85 56 20

Saks købing og Omegns Sv ømmeklubJ . Gr eve Peter senRadsted Cen tralskole4990 Saks købing - tl f. (03) 89 53 85

800 rnl 1500 m crawl:Per Mortensen, Herakl. 17.08,6100 m butterfly :Søren Østberg, NSK , . 1.01,2200 m bu tterfly :Søren Østberg, NSK, . 2.16,7100 m rygcrawl:Klaus Bach, NSK , 1.07,6200 m rygcraw l:Klaus Bach, NSK , 2.27,1100 m brystsv .:Ole Kørup , Herakl. 1.13,3200 m brystsv .:Steen Christiansen , NSK, 2.38,9200 m medley:Jørn Jacobsen, Herakl. 2.23,6400 m medley:Søren Østberg, NSK, . 5.17,64 x 100 m medley :Nakskov . . .. . 4.20,94 x 100 m crawl:Herakles/Nakskov 3.54,44 x 200 m crawl:Herakles . . ... 8.29,8Man sav nede to af favorit terne, nemligKirsten Poulsen, Herakles, og Niels Jør­gen Larsen , Nak skov, der begg e kunnehave vundet et mesterskab. Begge varsygemeldte.

Sko vgårdsve j 49 - 4900 Nakskov­Tlf. (03) 920933.

NFS har i tiden 3/2-6/2 haft et storthold svømmere i Holland. De gæstedesvørnmeklubben Olympus, Heerhu go­waard, ved et stort stævne med andreholland ske klubber. Ledere på turen varBirger Simonsen og Bente Peter sen medKnud H . Hansen som træner.

SU S - ny kursu slederPoul HartungVestergade 334863 E skiltrup

SUS - ny spring lederJan KnudsenNørrebro 214930 Maribo .4.40,2

0.58,1

2.01,5

Pigerne Annette Bøgsted, Lotte LundHansen og Pia Hansen .Den store oplevelse bliver tr æningslejreni En gland, hvor et stort hold på 23 stk.er på tr æningsophold fra den 317-1717,de skal bo på Cardiff College, og træne iden store Empire pool (50 m bane) ommorgen en, medens der om eftermiddagentrænes i en 25 m hal. Det gode veddenn e lejr er, at den koster hverkensvømmere eller klubben mere pr. stk. endopholdet i Århus i 1977. Svømmerneskal ud over tr æningen også på besøghos engel ske svømmekammerater, derhar besøgt Nakskov i august 1977.

NFS-pige medtil VM??Lisbeth Hansen, NFS, træner som aldrigfør, hun håb er på, at hendes mange fineresultater i 1977178 kan bringe hende enplads på synkro-holdet, der skal til VM iBerlin. DSF s synkroleder Bue Foldageroplyste på en pre ssekonference i april iIdrættens Hus, at man satser på at fåfire piger med ti l VM, og heriblandtskulle Lisbeth have en chan ce. Skulle detlykkes, vil det være første gang L.F. errepræsenteret ved et VM med en aktivdeltager.

Årets LF­mestre blev:Piger:100 m crawl :Ann ette Bøgsted , Nakskov, . ... 1.02,8200 m crawl :Helle Nielsen, Herakles, . .. .. 2.14,02400 m crawl:Annette Bøgsted, Nakskov , 5.04,0800 m /1 500 m crawl:Ann ette Bøgsted , Nakskov, 9.45,5100 m butterfly :Helle Nielsen , Herak les, 1.16,1200 m butterfly :Helle Nielsen , Herak les, 2.36,7100 m ryg crawl:Charlotte Brusen, Herakl es, 1.14,8200 m rygcrawl :Cha rlotte Brusen , Herakl es, 2.43,7100 m bry stsv.:Annette Bøgsted, Nakskov, 1.21,0200 m brystsv.:Ann ette Bøgsted , Nakskov , 2.57,9200 m medley :Lotte Lund Hansen , Nakskov , 2.41,5400 m medley :Annette Bøgsted , Naksk ov, 5.31,34 x 100 m medl ey:Herak les : . . . . 5.03,64 x 100 m crawl:Herakles .. 4.29,0

Drenge:100 m crawl :Henrik Strøberg, Herakl es,200 m crawl:Søren Østberg, NSK, . .400 m crawl:Per Morten sen , Herakl.

352.20247.65231.50228.50196.90192.80

442.80363.30

Odense286.50276.30263.00228.95216.10

. .4. Mogens J ensen, Nord .5. Dan Jacobsen, AlF . . .6. Per Møller J ensen, Nejst . ..7. Fran k Andersen, Frem Odense

17 springerei Kildeskovhallen

TræningslejreBåde Heraides og Nakskov Svømmeklubsender sine bedste svømmere på træ­ningslejre på 50 m bane også i 1978:Herakles tager til Hadsten, hvor de hol­der 14 dages træningslejr i forbindel semed de danske junior-mesterskaber iRanders , og efter Charlotte Brusens sto­re succes ved LM. i Alborg, har de virke­lig noget at satse på. Også svømmeresom Helle Nielsen, Kirsten Pou lsen ogHelle Petersen samt drengene Per Mor­tens en, Jørn Jacobsen og Ole Kørup ,skal vi nok høre godt om ved DM.Nak skov sender først et juniorhold tilRanders i otte dage, hvor de skal trænepå 50 m bane før DJM og UM . Dettehold skulle have gode chancer for at få etpar medaljer med hjem fra Randers, detgælder Søren Østberg, Niels J ørgen Lar­sen, Steen Christiansen, Michael J ensen,der også danner et godt holdkaphold,desuden deltager Lars Jakobsen, JohnHansen, Jan Adolfsen og J ens Schjelde .

Til K. S. U.s pokalst ævne i ud spring iKildeskovhal len var der tilm eldt 17springere fra otte klubber, deraf to sven­ske.Claus Thom sen , »Hermes« vandt suve­ræn t med 80 point mere end Kim Lis­bjerg, AGF , og fik herm ed pokalen tilejendom.Hos dam erne vandt Eva Aronson»Lund«, lige så overlegent med 100point foran Hanne Christiansen , AGF.Resultat :1 m dam er:1. Eva Aronson, Lund

. 2. Hanne Christiansen , AGF3. Anette Stål, Kristianstad .4. Diana Mihalzevic, AlF .. ..5. Lone Gad Rasmussen , Nejst .6. Cecilia Håkonsson, Lund.3 m herrer:1. Claus Thom sen, Hermes .2. Kim Lisbj erg, AGF .3. J ohnny Andersen, Frem

28

Otte pokalerog fem nyeL. F. rekorderL. F.-svømmerne var i hopla, da de star­tede ved to pokalstævner. Hos Vest vardet på 50 m bane, og det blev til ny L.Fe-rekord til Søren Østberg i 100 m but­terfly med 1.04.1 og en pokal ved at

Redaktion : Rigmor Kofoed .

A vang 35 - 3400 Hi ll erød.tlf. (03) 2601 43.

God tilslutningtil nyeturneringerUdover senior- og børneturneringen harman i SSU i år indbudt til to nye tu rne­ringer, Sjællands Cup 78 og Begynder­turnering 78.Interessen hos foreningerne har væretgod, således er der til Sjællands Cup 'en,hvor der svøm mes for dame r og herreradskilt , tilmeldt 13 dam ehold, mens her­rerne får deltagelse af 12 hold. Turnerin­gen afvikles efter Dan Cup model medindledende stæ vner og finalestævner, deralle afholdes i efteråret på 50 m ban er.I begynderturneringen .kornmer 8 klub ­ber til start. En del holder sig stadigtilbage, men vi håber der her er skabt et..springbræt« for foreninger, der ikke tid­ligere har haft konku rrencesvømning påprogrammet.I de ..gam le« turneringer, senior- og bør­netu rneringen synes det, som om vi harnået et stabilt niveau , idet tilmeldinge ner så godt som uforandret fra 77: 28hold i seniorturneringen mod 26 året før­23 hold i børneturneringen mod tidli gere25. Ialt er 36 klubber parat til at indledeturneringerne 78 mod 25 i 77, nu hjælperdet på bredden.

Susanne på StevnsDet var en stor beg ivenhed for svømmer­ne i svømmeklubben Stev ns, da sølvme­daljevinderen fra EM Susanne Nielssonmidt i april måned gæstede klubben. Su­sanne Nielsson overværede klubmester­skaberne, svømmede mod de lokale kon­kurrencesvømmere, affyrede det førstestartskud og overrakte de svømmere, dernåede sejrsskamlen, diplomer. På billedetses Susa nne mellem SvømmeklubbenStev ns' konkurrencesvømmere.

besejre Klaus Gydesen, Gladsaxe.- I Næstved blev Annette Bøgsted denmest vindende med tre pokaler i 200 mbrystsvømnin g, som også gav hende ennye L. F.-rekord i 200 m crawl var hunkun 1/10 sek fra en ny rekord med tiden2.13.1, men pokalen fik hun med hjem,og det gjorde hun også i 200 m medleymed 2.33.5. Herakles-pigen Kirste n Poul­sen fik en pokal i 200 m rygcrawl med2.41.9. - Desuden fik Herakles i 4x100m crawl både en rekord og en pokal med4.21.6. Det var Kirste n, Helle, Charlotte

»ØresundMeeting«I ..Fastelavn s« weekenden den 4.-5. fe­bruar, deltog igen i år et hold SSU­svømmere i Helsingborgs SimsållskapsIV internationale ungdomsstævne . » ø re­sund Meeting «,Holdet bestod i år af 22 svømmere fra 10sjællandske klubber i årgangene 63 ogyngre, med J onny Han sen som trænerog Lis Jensen og J ørgen J ensen somledere.På trods af, at der samme weekend blevafholdt Nordiske juniormesterskaber oghjemlige årgangs mesterskaber, hvori fle­re sjællandske svømmere deltog, formåe­de holdet dog at gøre sig gan ske pæntgæ ldende i det meget stærke selskab, ogde væsentligste resultater blev :200 m brystsvømn ing, piger - 63/6 4: 5.Line And ersen, 2.52,8.200 m ind iv. medley , drenge - 65/ 66: 6.Jacob Hjortsø, 2.40,3.100 m bry stsvømnin g, piger - 65/ 66: 3.Sanne Smedegård, 1.22,2, 6. PernilleHolst Johansen, 1.24,8.100 m crawl, drenge - 65/6 6: 5. JacobHjortsø, 1.03,5.100 m crawl, piger - 65/66 : 5. Helle Chri­stiansen, 1.05,9.100 m brysts vømnin g, drenge - 65/ 66: 3.Jacob Hjorts ø, 1.24,3.

og Helle Petersen.Øvrige pokal-vind ere blev Lotte LundHansen med 1.05.2 i 100 m crawl, PiaHansen i 100 m bry stsvømning med1.23.8. - Endelig sørgede Søren øst­berg for endnu en rekord og pokal i 100m butterfly med 1.01.9, 'det te var tilguldnål, og det samme præsterede han i200 m medley , hvor han opnåede 2.20.2,og da han i forvejen har guldnål på 800m crawl fik han guldnål med sløjfe, detvar nok værrd at tage turen til Næstvedfor denne præstation.

4x100 m medl ey, drenge - 63- : 3. SSU,4.38,0.Der deltog i år svømmere fra Sverige,Tyskland, Holland, Polen og Danmark idette store stævne med over 1800 starter.Især de polsk e svømmere viste sig atvære meget stærke, og der var ikkemange løb, hvori der ikke var en polsksvømmer blandt medalj etagerne.Selve stævnet var opdelt i 4 afdelinger ­2 om lørdagen og 2 om søndagen - ogkort før starten af 1ste afdeling om søn­dagen oplevede vi rigtig, hvor populærSveriges ski-idol In gemar Stenmark er,idet arrangørerne konsekvent udsattestarten i 10 min. fordi der var TV-trans­mission fra VM i specialslalom, og detSKULLE der være tid til at se.Turen var perfekt tilrettelagt af J ørgenKlarskov , der havde sørget for indk var­tering og bespi sning på et udmærket ho­tel mindre en 5 min. gang fra svømme­hallen, hvorfor der ikke var nogen trans­portrnæssige problemer eller lange træt­tende traveture.Det er nu ande t år at SSU har sendtsvømmere til dette store stævne, menforhåbentlig ikke sids te gang, og i denanlednin g skal der fra deltagende svøm­mere, træner og ledere lyde en tak tilSSU for en dejlig tur og et ønske om atdet må blive en årlig tilba gevendend ebegivenhed.

29