TECHNICAL INFORMATION - cfs6.blog.daum.netcfs6.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle... · Fixed Water-Based Local Application Fire-Fighting Systems No. : 2007015/IMO

Technical Information

TECHNICAL INFORMATION

Revised Guideline for

Fixed Water-Based Local

Application Fire-Fighting Systems

No. : 2007015/IMO

2 NOV. 2007

Korean Register


말

Technical Information 74 SOLAS 2000 Amendment Reg.XII-2/10.5.6과

MSC/Circ.913에 규정 고 는 고정식 치(Fixed Local Application Fire-

Fighting Systems) 술적 경과 본 건 Technical Information

2003003/IMO(January 2003) "Fixed Water-Based Local Application Fire-Fighting

System" 보 ․개정 고 MSC/Circ.1120과 IACS UI SC198, SC217 Corr.1 추가 술

건에 여 는 것 니다.

Technical Information 내 고정식 치 과적 치

Tentative Guidance , IMO나 IACS에 개정 건 나 결

정 어 포 경 에 개정 정 니다.

Technical Information에 고 는 내 에 문 나 수정 또는 개 어야

경 에는 아 연 처 문 여 주시 니다.

담당 : 정 경 술팀 정 술팀 책 검 원

Tel : 042-869-9440 Tel : 042-869-9454

E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]

Fax. : 042-862-6016

원정 술팀 검 원 정 시스 동 팀 검 원

Tel : 042-869-9459 Tel : 042-869-9480

E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]


차

1. 개 ···················································································································································· 1

1.1. 고정식 치 개 ····································································································· 1

1.2. 고정식 치 적 (2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6) ·············································· 1

1.3. 고정식 치 ····································································································· 2

1.4. 어 정 ····································································································································· 3

1.4.1. UMA 과 Non-UMA ························································································ 3

2. 고정식 치 식승 ······································································································ 4

2.1. System capability - Vertically Downward ····································································· 5

2.2. Nozzle ·········································································································································· 5

2.3. Inclined shot side shot ···································································································· 6

3. Water Mist Fire Extinguishing System ························································································ 7

3.1. ······································································································································· 7

3.2. Water Mist System Mechanism ············································································ 7

3.3. Water Mist 크 Water Mist System 능 계 ····································· 8

4. 고정식 치 건 ········································································································ 10

4.1. Protected Space ·················································································································· 10

4.2. Protected Hazard ················································································································· 10

4.2.1 Individual Nozzle Arrangement ··············································································· 10

4.2.2 Internal Combustion Engine ····················································································· 11


4.3. Protected Area ······················································································································ 12

4.4. Newly Adopted Arrangement for Single and Single Row of Water Mist

Nozzle ······································································································································· 13

4.5. Alarm & Detection System(2000 SOLAS Reg.II-2/105.6.4) ······································ 16

4.5.1. Alarm Panel 치 치 ··························································································· 16

4.5.2. Detection System Detector 종 ································································· 16

4.6. 제 종 (MSC/Circ.913 Annex 2.2) ······································································· 17

4.7. 고정식 치 동 (MSC/Circ.913 Annex 3.1, 3.16) ···························· 17

4.8. 동 팬(MSC/Circ.913 Annex 3.4) ··········································································· 17

4.9. 제 양 공 태(MSC/Circ.913 Annex 3.5) ················································· 18

4.10. 고정식 치에 는 (MSC/Circ.913 Annex 3.6, 3.7) ·············· 20

4.11. 고정식 치 치 시에 주 여야

(MSC/Circ.913 Annex 3.8, 3.19) ··················································································· 21

4.12. 전 비 IP Grade(MSC/Circ.913 Annex 3.9) ······················································· 21

4.13. Hydraulic Calculation(MSC/Circ.913 Annex 3.10, 3.12) ······································· 21

4.14. Water Mist System Total Flooding System 경

(MSC/Circ.913 Annex 3.11) ···························································································· 22

4.15. 수동조 치(MSC/Circ.913 Annex 3.13) ····································································· 22

4.16. 압 원(Pressure Source) 치(MSC/Circ.913 Annex 3.14) ································· 22

4.17. 고정식 치 시험수단(MSC/Circ.913 Annex 3.15) ··································· 23

4.18. 비 , 동 ․보수 (MSC/Circ.913 Annex 3.17, 18) ·········· 23

5. FAQ(Frequently Asked Question) ····························································································· 24

6. 참고문헌 ·············································································································································· 25

Technical Information Page: 1

1. 개

Technical Information 존 술 정보에 여 크게 2 개정 었다. 첫째는

고정식 치 열 치 시 간 치간격 보 역(protected

area) 결정 에 것 IMO Document(74 SOLAS 2000 Amendment

Reg.XII-2/10.5.6 MSC/Circ.913)에 여 2008 4월1 게 적 는 IACS

(UI SC217 Corr.1 1)) 근거 승 다. 째는 고정식

치 보 역 내 보 어야 는 내연 험 (protected

hazard)에 여 IACS 근거 승 다. 또 , IACS

(UI SC 198 2)) 추가 Multi Engine에 적 과 개정 전 술

건 다.

1.1. 고정식 치 개

고정식 치(Fixed Water-Based Local Application Fire Extinguishing System)는 A

역 적 초 에 압 여 채택 치 다. 존에

실에는 식 또는 동식 전역 출(Total Flooding) 고정식 치 치

가 었는 , 는 쉽고, 업 적 만, 능 어

다는 단점 고, 고정식 치는 능 뛰어나 만, 가 편 고, 업

크다는 단점 가 고 다. 에 전역 출 고정식 치 전에

실 내 생 빈 가 에 적 생 압 수 는

출(Local Application) 고정식 치 었 , 에 IMO FP

Sub-committee 제43차 에 고정식 치에 건 추가 여 SOLAS

Ch.II-2 개정 고, 에 시험절차 건 수 고 는 MSC/Circ.913 정

다. 고정식 치 수 는 치는 여러 가 가 수 만,

MSC/Circ.913 각종 건 고 볼 , 개 어 는 치 에 는

Water Mist Fire Extinguishing System 적 것 고 다.

1.2. 고정식 치 적 (2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6)

고정식 치는 Table 1. 가 조건에 당 는 에 적 , 러

생빈 가 에 치 여야 다. 실제 건조 는

실 크 고 보 , 2002 7월 1 에 Keel Laying 는 물 고정식

1) IACS UI SC 217 Corr.1

The Unified Interpretation is to be applied by all Members and Associate on ships contracted for construction on or after 1 April 2008.

2) IACS UI SC 198

This Unified Interpretation is to be uniformly implemented by IACS Members and Associates on ships the keels of which are laid from 1 January 2006.


Table 1. 고정식 소 장치의 적 조건

여객선 물선

조건1 Keel Laying 2002. 7. 1. 이 2002. 7. 1. 이전* 2002. 7. 1. 이

조건2 G/T 500이상 2,000이상

조건3 Space 500m3 이상인 Category A Machinery Space

* 2002. 7. 1. 이전에 Keel Laying 된 여객선은 2005. 10. 1. 까 고정식 소 장치

를 설치하여야 함.(2000 SOLAS Reg.II-2/1.2.2.4)

치 치 여야 고, 여객 경 에는 G/T 500 ~ 1000 여객 경 에는

실 적에 적 여 가 가 수 다. 고정식 치 치 여야 는

는 아 같다.

(1) The fire hazard portions of internal combustion machinery used for the

ship's main propulsion and power generation

(2) Burner area of boiler, incinerator, I.G.G. and thermal oil plant

(3) Purifiers for heated fuel oil

(4) Other parts which are deemed to be equivalent hazard as the above by

this Society.

1.3. 고정식 치

Fig.1 고정식 치 적 나타낸 것 다.

Fig. 1 Schematic diagram of local application system


1.4. 어 정

1.4.1. UMA 과 NON-UMA

문 에 UMA 술규칙 9편3 4절에 규정 고 는 역 정

적 무 비 등 말 , Non-UMA UMA

미 다.


2. 고정식 치 식승

고정식 치 고정식 치에 는 에 식승 는

과 식승 주체에 Table 2. 같다.

Table 2. 고정식 소 장치 련 식승인

ItemsType of

Ship

should be Type Approved by

KG FA SOLAS KR

Korean Flagged

Ship

SystemPerformance1) All - - - ○2)

SprayNozzle

All ○ - - -

FireDetector

UMA ○ - - ○3)

Non-UMA4)○ - - ○3)

Non Korean Flagged

Ship

SystemPerformance1) All - - - ○2)

SprayNozzle

All △ □ △ △

FireDetector

UMA △ □ △ ○3)

Non-UMA4)△ □ △ ○3)

FA: Flag Administration other than Korean Government

SOLAS: One of Contracting Governments to SOLAS Convention

○ : ○ 시가 된 승인주 단체로 터 식승인을 받아야 하는 함.

□ : 기 정 의 건에 따라야 함.

△ : 기 정 의 건이 없는 경 , △가 시된 승인주 단체 하나의 승인단

체로 터 식승인을 받아야 함.

1) MSC/Circ. 913에서 정하는 재시험으로 결정되는 고정식 소 장치의 소

성능과 련있는 항 . [이 문서 2.1 참조]

2) System Performance에 하여 SOLAS 체약 당사 또는 타 선급의 감 하에

MSC/Circ.913에 따라 시험된 재 시험 성적서를 제출할 경 련 시험을

제할 수 있다.

3) SOLAS 체약 당사 정 또는 타 선급의 감 하에 시행된 식승인 시험 련

성적서를 제출할 경 , 이를 인정할 수 있음.

4) Fire Detector가 설치되는 경 만 해당됨.


Table 3. Open Type Nozzle의 식승인 시험 항

Test item MSC/Circ.668 Appendix A

Dimension and visual inspection 3.1, 4.2

Flow constant measurement 3.4.1, 4.10

Water distribution test 3.4.2, 4.11

Sulphur dioxide corrosion test 3.11.2, 4.12.3

Salt spray corrosion test 3.11.3, 4.12.4

Heat resistance test 3.16, 4.16

Impact test 3.17, 4.17

Clogging test 3.22, 4.21

2.1. System capability - Vertically Downward

4.3에 는 2가 시험 에 여 에 수가 무 5 내

에 시험 염원 고, 5 수 무시간 난 염원 점 가 생

않 시험 격 것 , 식승 시험 여 결정 는 고정식

치 특 (1) 간 최 , 최 치간격(Horizontal Spacing Between

Nozzles: D) (2) 과 염원 간 최 , 최 격 (Maximun & Minimum Vertical

Distance From Fire Hazard to the nozzle grid: H) (3) 에 는 최 , 최

무압(Maximum & Minimum Operating Pressure At The Nozzle) 다. 것 고정식

치 능 결정 는 , 실제 본 에 계나 시공 시에는 승 에

3개 파 미 가 어나 않 적 어야 다.

2.2. Nozzle

고정식 치에 는 Nozzle MSC/Circ.668에 정 는 시험 에 시험

고 그 시험에 격 것 어야 다. MSC/Circ.668에 는 20여 가 시험 고 는

, 시험들 Fusible Element가 착 Automatic Nozzle에 것 고, 고

정식 치에 주 는 Open Type Nozzle(Fusible Element가 착 않

Nozzle)에 는 시험 Table 3.과 같다.


2.3. Inclined shot side shot

MSC/Circ.913에 제시 고 는 Fire Test Procedure는 Nozzle Vertically

Downward 정 고 다. 만, 실제 에 치 에는 실 크 비 여

러 가 제약조건 문에 Vertically Downward가 치 는 것 어 경 가 생

수 므 , 에 는 MSC/Circ.913과 동등 Fire Test Procedure 정 수

는 FP/46//5/10 Annex 1.에 제시 고 는 Fire Test Procedure에 시 여 격

경 에 Inclined shot side shot 식승 수 다.


3. Water Mist Fire Extinguishing System

3.1.

Water Mist Fire Extinguishing System 1950 에 제안 어 1970 계 적 연

가 져 나, 여러 가 술적 문제 경제적 크게

고 었다. 그러나 1987 트 정 (Montreal Protocol on Substances that

Deplete the Ozone Layers)에 전 계적 CFC 는 물 제조가

1994 에 Halon 1211, Halon 1301 Halon계 제 체물

찾게 었 , 그 Water Mist System에 연 가 게

었다. Water Mist System 경 염에 염 가 없어 Halon 제에 많

존 엔 , 빈, 공 , 전시 액체 보 시 등 치

체 수 것 다. 그러나 에 접 열 보다는 비열

(Non-thermal Damage) 고 는 수 는 연 , 식 체, 수 등에

가 훨씬 심각 수 는 컴퓨 실, 전 시 , 체 공 무 실 등 시 에

Water Mist System 적 는 아 결 어야 문제들 남아 에

연 당 게 고 다.

3.2. Water Mist System Mechanism

적 , 가연 물 , 원 3 고 다. 가 생 다고 는

것 원에 여 가연 물 에 어 가 적 공 고 는 태

미 므 는 또는 가연 물 공 차단 다.

공 차단 다는 것 염과 공 접촉 차단 는 과 염 주 공

에 다 집 적 공 공 어 는

등 다. 그 고 가연 물 공 차단 는 것 난연 물 주 에 공

여 가연 물 과 게 여 가연 물 난연 물 만드는 , 가연 물

난연 물 러싸 염과 접촉 는 염 주 냉각시킴 염

주 물 난연 에 가 만드는 등 다.

Water Mist System 원 적 것 아 가 들 수 다.

(1) Water Mist가 주 열 수 는 열 냉각 과

(2) Water Mist 에 수 생 과 체적 팽창 연 물 주

가 낮아 는 과

(3) 염주 Water Mist들에 여 염 주 가연 물 출 는 복

열 차폐 는 과


Water Mist System Mechanism에 문 에

참고문헌들 참고 , 여 는 Water Mist System 능에 가 큰

미치는 것 평가 는 Water Mist 크 에 내 만 개 다.

3.3. Water Mist 크 Water Mist System 능 계

Water Mist System Water Mist 무 고 Water Mist들 열 수 여

주 냉각시키게 는 냉각 과에 미치는 가 큰 는 Water Mist 크 다.

Water Mist가 많 열 수 는 전열 적 , Water Mist

적 커야 다. 식(1)과 식(2)는 각각 r 체적과 적 는 식 다.

체적 : 43πr3 (1)

적 : 4πr 2 (2)

식(1)과 식(2) 여 동 체적 물 V 여 N개 Water Mist 만든다고

, Water Mist 숫 Water Mist 적 과 계는 Fig. 2 같다.

Fig. 2 보 , Water Mist 숫 가 늘어날수 Water Mist 적 총 커 는 것 알

수 다. 동 체적 물 여 Water Mist 만들 , Water Mist 숫 가 커 다는

것 각 Water Mist r 아 다는 것 미 다. 그러므 동 체적 물

여 Water Mist 만들 , Water Mist 수 많 적 , 큰

전열 적 가 수 게 고, 결과적 많 열 수 수 게 다.

Fig. 2 Relation of number of water mist versus total surface area


Table 4 The relation between water mist size and falling velocity

입자 경의 범위(μm) 입자 경에 상응하는 것 3m 낙하시 소 시간(초)

5000~2000 폭 0.85~0.9

2000~1000 강한비(Sprinkler) 0.9~1.1

1000~500 보통 비 1.1~1.6

500~100 약한 비 1.6~11

100~50 안개비(Water Mist) 11~40

50~10 습한 안개 40~1,020

10~2.0 건조한 안개 1,020~25,400

1.0~0.01 연기 안개 공기 에 유

0.01~0.001 연기 공기 에 유

또, Water Mist 크 는 물 근에 무는 시간에 미치게 는 , 아

Table 4. 같 , Water Mist 크 가 수 Water Mist가 공 에 는 시간

가 게 고, 충 시간 가 고 Water Mist가 열 수 여 냉각 과 수 게

다.

참고 , NFPA Code 750에 는 Class A 에 는 연 물 젖게 는 과 문에

Water Mist 크 가 400 μm 것 과적 고 고 다.

, Water Mist 크 가 Water Mist System 능에 많 미치는 것

실 만, Water Mist System 능 Water Mist 크 만 결정 는 않는

다는 것 억 여야 다. Water Mist System 능 Water Mist 크 뿐만 아니

, Water Mist Penetration, Water Mist들 공 동, 낙 거 에 Water Mist

간 , Spray Nozzle에 Water Mist 포(Mist Density) 등 여러 가

에 능 결정 므 , 적절 Fire Test Procedure에 시 Fire Test에 검

Horizontal Spacing, Vertical Distance Operating Pressure에 만 수 다.


4. 고정식 치 건

여 는 고정식 치 건과 건과 여 식승 또는 실제

에 적 에 여 고 다.

4.1. Protected Space

Protected Space는 2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6.3에 고정식 치 보

고 는 ( 문 1.2 참조)가 치 는 A 역 말 는 것 , 실제

고 여 보 실 에 당 다.

4.2. Protected Hazard

4.2.1. Individual Nozzle Arrangement

SOLAS Reg.II-2/10에 여 보 러 전 (boiler fronts), 각 험 (the fire

hazard portions of incinerators), 가열 는 연료 정 (purifier for heated fuel oil)

에는 고정식 치 치 어야 다.

MSC/Circ.1120 에 , 수 무 에 여 보 어야 는 보 러 전

(boiler fronts) 단열 않거나 보수 여 단열 가 제거 가능 는 보

러 주 정 고 , 탱커 트가스 생 에 동 개

치가 적 어야 다.

MSC/Circ.1120 에 , 에 여 보 어야 는 각 험

(the fire hazard portions of incinerators) 단열 않거나 보수 여 단열

가 제거 가능 는 각 주 적 어야 다.

에 미 는 단열 어야 는 SOLAS Reg.II-2/4.2.2.6.1에 규정 고 는 곳

누 연료 에 여 생가능 220oC 고

미 다.

※ 단열 어야 는 고 단열 에 여는 Technical Information

No.2003012/IMO(October 2003) 참조 다.


4.2.2. Internal Combustion Engine

SOLAS Reg.II-2/10에 여 주추 동 생 여 는 내연

험 (the fire hazard portions of internal combustion machinery used for the

ship's main propulsion and power generation) 에는 고정식 치

치 어야 다.

MSC/Circ.1120 에 , 에 여 보 어야 는 내연 험

(Protected Hazard) 단열 보 않거나 , 보수 여 단열 가 제거 가

능 는 내연 고 미 , 내연 다 고정식 치

보 역(Protected Area) 내 치 어야 다.

1.엔 실 과 실 커 (the area on top of the engine)

2.연료 펌 (fuel oil injection pumps)

3.과 (turbo charger) 트 연결

4. 가스 니폴드 트 연결

(exhaust gas manifold and expansion joint)

에 미 는 단열 어야 는 SOLAS Reg.II-2/4.2.2.6.1에 규정 고 는

곳 누 연료 에 여 생가능 220oC 고

다.

※ 단열 어야 는 고 단열 에 여는 Technical Information

No.2003012/IMO(October 2003) 참조 다.

고정식 치 제조 는 승 여 제출 는 에 수평 치간격과 수

치 여야 , 시험에 여 검 치조건 만족

치 었는 검 어야 , 승 여 제출 는 에 보 역

(Protected Area) 내 에 내연 험 (Protected Hazard) 보

는 어야 다.

Exhaust Gas Manifold

Diesel Engine

Minimun Protected Hazard

F.O Injection Pump

(a) Top view of engine (b) Side view of engine

Fig. 3 Protected hazard of internal combustion engine


4.3. Protected Area

Protected Area는 가 미 다. 첫 째는 식승 시험 시에 Water Mist

Nozzle과 F.O. Spray Nozzle 치 Water Mist System 동 ,

압 수 는 적 미 는 것 다. 째는 고정식 치 보 어야

는 Fire Hazard , Protected Hazard 여 Water Mist System 동

, 실제 Water Mist가 출 는 적 미 는 것 다. 여 는 첫 째 경 에

만 고, 째 경 는 전술 4.2. 참고 다.

Fig. 4, Fig. 5 Fig. 6는 MSC/Circ.913에 정 고 는 Fire Test Procedure에 Fire

Test 시 는 Nozzle Arrangement 나타낸 것 다. MSC/Circ.913에 는 Fig.

4, Fig. 5 Fig. 6 에 어 Arrangement 여 Fire Test 실시 느냐에

Protected Area 다 게 정 고 다.

Fig. 4

Water Mist Nozzle

Fuel Oil Spray Nozzle

DD

D D

Fig. 5

DD

D D

Fig. 6

D

D

Fig. 4, Fig. 5 Fig. 6 차 점 F.O. Spray Nozzle Water Mist Nozzle 곽 끝

(Edge)에 치 는 여 다. F.O. Spray Nozzle Fig. 4에 처럼 Water Mist Nozzle

곽 내 에 치 는 Arrangement는 Water Mist Nozzle 곽 끝 (Edge)에 치

는 Arrangement에 비 , F.O. Spray Nozzle 많 Water Mist Nozzle 보


문에 아 게 다. 러 MSC/Circ.913에 는 Fig. 4 시험

고정식 치는 Fig. 5 또는 Fig. 6 시험 고정식 치보다 가

적 , Protected Area 축 시 정 고 다.

Fig. 7 Protected area

B

d

d

A

d≥14D , d : Protected Hazard 어야 거

D : Water Mist Nozzle Horizontal Spacing

Fig. 7 Nozzle Arrangement에 Protected Area 정 에 다. A

시 고정식 치 보 어야 는 Protected Hazard 나타낸 것 다.

Fig. 5 또는 Fig. 6 Arrangement 시험 고정식 치는 Protected Hazard에

만 고정식 치 치 다. 만, Fig. 4 Arrangement 시험 고정

식 치는 Fig. 7에 B 여 고정식 치 치 여

야 다. Protected Hazard 야 는 거 d는 고정식 치

Nozzle Horizontal Spacing D 0.25 어야 다.

4.4. Newly Adopted Arrangement for Single and Single Row of Water

Mist Nozzles

MSC/Circ.913과 IACS UI SC217 Corr.1 치(Single Row Nozzle

Arrangement) 단 치(Individual Nozzle Arrangement) 과 보 역 정

에 여 규정 고 다.

MSC/Circ.913에 여 단 치 시 에 여 보 는 보 역 식승 시

험에 여 검 최 치간격(D) 50% 결정 다. (아 그 참조) 러 단


치는 SOLAS Reg.II-2/10에 여 보 러 전 (boiler fronts), 각 험

(the fire hazard portions of incinerators), 가열 는 연료 청청 (purifier for

heated fuel oil) 에 적 수 다.

Fig. 8 Recognized nozzle coverage in

individual nozzle arrangement

존 MSC/Circ.913 에 , 치 시 보 역 결정 단

치 개 연 치 정 다. , 격 시험 에

없 치간격 식승 시험에 여 검 최 치간격(D)

50% 고 에 여 보 는 보 역 에 여 D/4 만큼

정 다.

그러나, IACS UI SC217 Corr.1에 여, 치 보 역 결정

격 시험 에 결정 다.

MSC/Circ.913 Appendix 3.4.2.1에 규정 시험에 격 경 (4.3 Fig.4 참조),

치간격 최 치간격(D) 50% 고, 가 끝단 D/4 만큼 안

보 역 정 다. (Fig.9 참조)

Fig. 9 Recognized nozzle coverage in single row

nozzle according to Appendix 3.4.2.1

Fig. 10 Recognized nozzle coverage in single row nozzle

arrangement according to Appendix 3.4.2.2


MSC/Circ.913 Appendix 3.4.2.2에 여 시험 고 격 경 (4.3 Fig.5

Fig.6 참조), 치간격 최 치간격(D) 50% 고, 가 끝단

보 역 정 다. (Fig. 10 참조)

IACS UI SC217 Corr.1에 결정 고 는 치 보 역 정 시

험 어느 경 에 여 가 끝단에 치 곽 는 그 보 역 정

않 , 에 보 역내에 험원 치 여야 다.

가 주 야 , 개정 에 , 존에 MSC/Circ.913 Appendix

3.4.2.1에 여 시험 고 에 식승 치 경 단

2개 에 치는 보 역 않 므 2008 4월1 정

수 없다. (Fig. 11 참조)

(a)MSC/Circ.913 Appendix 3.4.2.1(Fire Test : Fig. 4)

(b)MSC/Circ.913 Appendix 3.4.2.2(Fire Test : Fig.5 Fig.6

Fig. 11 Coverage in two(2) nozzle arrangement

(a)Outdated two(2) nozzle arrangement(unacceptable after 1 April 2008)

(b)Newly adopted two(2) nozzle arrangement by IACS UI217 Corr.1

Fig. 12 Coverage in two(2) nozzle arrangement(Fire Test MSC/Circ.913 Appendix 3.4.2.2)

(Fire Test : Fig. 5 and Fig. 6)


4.5. Alarm & Detection System(2000 SOLAS Reg.II-2/105.6.4)

2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6.4에 고 는 건 아 같다.

(1) 고정식 치가 동 경 고정식 치 보 는 Protected

Space 계 적 당 가 치 는 에 가시 는 가청경보

여야 다.

(2) 경보는 동 고정식 치 계 시 수 어야 다.

(3) 건에 는 Alarm System 다 건에 규정 탐 경보 치

Alarm System과는 치 어야 다.

4.5.1. Alarm Panel 치 치

고정식 치가 동 었 , 그 동 알 는 Alarm Panel 치 어야 는

는 여러 가 정 수 만, UMA 과 Non-UMA 에 Table 5

같 적 고 다.

Table 5 Requirement for operation controls and alarm position

UMA 선박 NON-UMA 선박

Protected

SpaceINSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE

Local S/WECR or

Local Area

W/H or

Fire Control Station

ECR or

Local Area

W/H or

Fire Control Station

Alarm

(audible/visible))W/H and ECR and Protected Space W/H and ECR and Protected Space

※ The Outside of Protected Space :

(1)UMA: Fire Control Station, W/H (2)NON-UMA: Fire Control Station, W/H

4.5.2. Detection System Detector 종

동 동 는 UMA 고정식 치 치 는 Detector는 연 식

(Smoke Type)과 염식(Flame Type) 가 종 Detector 치 여야 다. 가

Detector 나가 동 Alarm 동 고, 가 Detector 가 동 에는

고정식 치가 동 여야 다.

동 동 않는 Non-UMA 에 치 는 고정식 치에는


Detector 않는다. 다만 Detector 치 경 에는 연 식(Smoke Type) 또는

염식(Flame Type) 가 Detector 나 것 고 다.

4.6. 제 종 (MSC/Circ.913 Annex 2.2)

MSC/Circ.913에 는 고정식 치에 수 는 제 “첨가제 첨가 거나

않 청수 또는 수” 정 고 다.

여 첨가제(Additives)는 문 3.3에 같 물 크 가 Water

Mist System 능에 많 미치 문에 고압 가스 등과 같 물 미

(Atomizing) 수 첨가 는 첨가제 미 는 것 다. , Foam Concentration

미 는 것 아니 는 것 다. 에 “Foam System Water Based System 므 , 고

정식 치 수 않겠는가?” 는 견 제 만,

MSC/Circ.913 Annex 1.에 정 는 것처럼, 고정식 치는 탈출 않고

든 가 정 적 동 는 태에 압 여야 므 , Foam System 고정

식 치 수 없다.

그 고 고정식 치 제 수 수 는 에 여러 가 가

었다. 결 야 다 , 수 수 다는 것 다. 그동안 수 식 , 전

전 고 여 청수만 여야 다는 견 다수 만, MSC/Circ.913 건

고 여 에 는 청수 수 정 다. 다만, Protected Space

내 여러 들 수 능보 고정식 치 체 수 안정 능보

여 청수 적극적 고 다.

4.7. 고정식 치 동 (MSC/Circ.913 Annex 3.1, 3.16)

2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6.2에 정 는 Non-UMA 에 는 수동 동만

고, UMA 에 는 수동 동 동 다. 에 , UMA 과

Non-UMA Alarm Panel 치 치 Detection System에 건 달 는

, 에 문 4.5 참조 다.

그 고 동 동 에는 는 제 종 동 동 가능 알 는 경

고문 Protected Space 각 출 다 게시 어야 다.

4.8. 동 팬(MSC/Circ.913 Annex 3.4)

MSC/Circ.913 Annex 1.에 는 고정식 치는 동 팬 정 없 적

압 수 어야 다고 정 고 다. 여 동 팬 실 전체 시스

미 는 것 다.

만, 고정식 치가 안정적 능 수 , MSC/Circ.913 Annex

3.4에 는 제 는 Protected Area 공 공 는 동 팬


동적 정 시킬 수 고 다. 여 동 팬 동적 정

수 어야 다는 미는 아주 Water Mist가 동 팬 공 는 공

동 Protected Hazard에 달 고, 는 것 는

Water Mist가 출 었 , Water Mist가 Protected Hazard에 달 는 것 수

는 Duct 차단 여야 다는 미 다. 만, 실제 에 실에 치 Duct

정 만 차단 는 것 가능 므 , 결과적 동 팬 정 시 야 다. 또 ,

Main Engine 비 여 고정식 치 보 여야 는 Protected Hazard는

Duct 접적 공 공 는 경 가 문에, Protected Hazard에

Water Mist가 출 게 Duct 공 는 공 Water Mist가 어 가

제 않 가능 크다. 그러므 에 는 고정식 치가

동 동적 실 동 팬가 정 비 여야 다.

참고 , MSC/Circ.913에 정 고 는 시험절차에 는 시험 시 조건에

시험 는 고정식 치가 동 전에 20% 가 연

또는 동 고 다. , MSC/Circ.913 시험절차에 정 고

는 조건 시험 보 시험 가 20%

것 , 실제 실 조건 고 것 아니 는 것 다. 실

제 실에는 동 팬 공 가 공 고 고, 정 공

동 존 고 만 러 조건 고 주 고 다는 것 다. 러

문에 IMO FP 원 (Sub-committee on Fire Protection)에 는 MSC/Circ.913

시험절차 조건과 조건 고정식 치 능에 미치는 에

많 가 고 다.

4.9. 제 양 공 태(MSC/Circ.913 Annex 3.5)

고정식 치에는 20 간 연 적 제 공 수 는 치가 제공 어야

다. 만약 제 수 다 , Sea Chest 고정식 치 압 원

여 Suction Line 치 여야 다는 것 에는 다 문제점 생

않겠 만, 제 청수 경 에는 좀 많 고 주어야 다.

고정식 치에 는 청수, CO2 System CO2 Gas, Foam System Foam

Concentration 에 언제든 수 는 수 는 달 비 주어야

다. 그러므 에 고정식 치에 20 간 공 수 는 양 청수

(고정식 치 만 는) 청수탱크에 보 거나 Fig. 13, Fig. 14 Fig.

15에 보 는 같 탱크 동등 조 탱크에 보 고 다.


Fig. 13 Equivalent arrangement of independent freshwater tank

(Vreq: Required volume of fresh water)

Fig. 14 Equivalent arrangement of independent freshwater tank(Vreq: Required volume of fresh water)


Fig. 15 Equivalent arrangement of independent freshwater tank

단, Fig. 15 같 조 경 에는 다 조건 만족 여야 다.

(1) F.W. Tank (V) Local Application System(Q1)과 General Purpose(Q2)

에 는 청수양 보다 커야 다.

(2) F.W. Hyd. Tank Filling Pump는 2개 어야 , F.W. Hyd. Tank Level

에 동 동 는 것 , 각 펌 "Q1×Safety Factor(1.2)"

가 는 것 어야 다.

(3) F.W. Hyd. Tank에는 Low Level Alarm 치 어야 , Engine Control

Room(Non-UMA ) 또는 Wheel House(UMA )에 경보가 여져야 다.

그 고 고정식 치에 20 간 공 수 는 제(청수) 양 결정 는 에

는 문 “4.13 Hydraulic Calculation" 참고 다.

4.10. 고정식 치에 는 (MSC/Circ.913 Annex 3.6, 3.7)

고정식 치에 는 Spray Nozzle MSC/Circ.668 Appendix A에 식승

아야 다. 에 SOLAS 규칙에 고정식 치

는 Detector 또 식승 아야 다. 들 식승 에

문 2. 참조 다.

Spray Nozzle과 Detector 제 약 규칙에 적 것 어

야 , 제 약 규칙에 특 규정 고 않 제 업규격

(KS) 동등 제규격에 적 것 어야 다.


4.11. 고정식 치 치 시 주 (MSC/Circ.913 Annex 3.8, 3.19)

고정식 치 치 에는 에 는 Water Mist가 Protected Hazard

전달 는 물 존 않 치 여야 , 엔 과 적 보수

접근 는 아니 다. 에 천정크 또는 다 비 갖춘 경

에는 과 치는 러 치들 동에 않 치 어야 다.

러 건 고 여 “ 식승 시험 없 Spray Nozzle Horizontal Spacing

조정 여 Vertical Distance 가 수 않느냐?” 는 견 제

만, Water Mist System 능 복 ․다양 들 능 결정 므 ,

식승 시험에 에는 수 없다.

4.12. 전 비 IP Grade(MSC/Circ.913 Annex 3.9)

고정식 치 압 원(Pressure Source)에 는 전 비는 IP54 어야

, 압 원 펌 경 에는 펌 동 는 는 IP54 어야 다.

보 역 물 에 접 출 접 역 내에 치 전 전 비는 IP44 보

등 갖추 다. 물 에 접 출 않 접 역내 전 전 비에

만약 그 역에 적 다 낮 보 등 정 가능 다.

4.13. Hydraulic Calculation(MSC/Circ.913 Annex 3.10, 3.12)

고정식 치는 식승 시험(Fire Test) Nozzle 압 가 결정 게

는 , 실제 에 치 에 동시 압 식승 시험에 압

내에 치 갖추어야 다. , 압 원에 공 는 압 과 결

정 , 조건에 물 공 는 든 Nozzle에 압 식승 시험에

압 내에 는 계단계에 검 수 어야 다는 것 다. Hydraulic

Calculation 고정식 치 보 는 각 Protected Hazard 수 여야

다.

그 고 Hydraulic Calculation에 여러 가 가 만, 에 는 “NFPA

Code 750 Chapter 6”에 정 고 는 Darcy Equation과 Hazen-Williams Equation

Hydraulic Calculation에 적 다. 그 고 고정식 치가 청수

는 High-Pressure System 므 , “NFPA Code 750 Chapter 6”에 정 는 같

Darcy Equation 원칙 정 고 다. 에 에 는 Darcy

Equation Pipe Network Analysis 전 Program 개 에 다.

, 고정식 치에 공 야 제(청수) 양 각 Protected Hazard


Hydraulic Calculation 수 여 가 많 양 제가 는 Protected

Hazard에 여 20 간 공 수 는 양 어야 다.

4.14. Water Mist System Total Flooding System 경

(MSC/Circ.913 Annex 3.11)

고정식 치는 실에 치 는 고정식전역 치(Total Flooding System)

수 다. 고정식 치는 Water-Based System Water

Spray System 또는 Water Mist System 수 다. 그러나 실 고정식

치 Water Spray System 는 경 는 드물 문에 여 는 Water Mist

System 고정식 치 는 경 에 만 겠다.

저, Water Mist System 실 고정식 치(Total Flooding)

는 MSC/Circ.668 Appendix B(as amended MSC/Circ.728)에 정 고 는 Fire Test

Procedure에 식승 시험 여 격 여야 다. 그 고 고정식 치

Water Mist 고정식 치 는 고정식 치 또

MSC/Circ.668 Appendix B에 식승 아야 다. 그러므 MSC/Circ.668

Appendix B MSC/Circ.913에 Water Mist System 고정식 치 고정식

치 승 고, 고정식 치 Isolating Valve 여 고정식

치 겸 는 최적 수 다. 러 경 에 제

청수 경 에는, 고정식 치 는 20 간 수

는 청수 고정식 치 는 30 간 수 는 청수 각각

청수탱크에 보 여야 다.

4.15. 수동조 치(MSC/Circ.913 Annex 3.13)

고정식 치는 UMA 에 는 수동 동 동, Non-UMA 에 는

수동 동 , 수동 동 조 치 적절 치에 치 여야 다.

MSC/Circ.913 Annex 3.13에 는 같 조 치는 Protected Space 내

에 치 여야 다. 적 에 고정식 치 치 여야 는 곳

실 므 , 조 치 실 내․ 에 치 여야 , 실 내 에 치 는 조

치는 접근 않 치 여야 다. 치 건에 여는 4.5.1

Table 5 Requirement for operation controls and alarm position 참조 다.

4.16. 압 원(Pressure Source) 치(MSC/Circ.913 Annex 3.14)

MSC/Circ.913 Annex 3.14에 는 고정식 치에 는 압 원 Protected

Area 에 치 고 다. 에 는 건에 Protected Area

문 4.3에 Protected Area 정 않고, Nozzle Grid 투 적 정


다. 그러므 고정식 치 압 원 Nozzle Grid 투 적 에 치

다.

4.17. 고정식 치 시험수단(MSC/Circ.913 Annex 3.15)

MSC/Circ.913 Annex 3.15에 는 고정식 치 동 시에 는 과 압

수 는 수단 제공 고 다. 고정식 치가 동 압 과

검 과정에 검 고, 또, 펌 능곡 에 포 어 므 ,

에 는 펌 공 는 물 Overboard 수 는 Test Valve 펌 에

Pressure Gauge가 착 어 다 , MSC/Circ.913 Annex 3.15에 만족 는 것 정

다.

다만, 러 경 에는 내에 주 적 시험 시에 여야 등 문 4.18

에 는 ․보수 에 어야 다.

4.18. 비 , 동 ․보수 (MSC/Circ.913 Annex 3.17, 18)

고정식 치 치 에는 고정식 치 동 , ․보수

가 제공 어야 다. 동 는 각 조 치에 게시 어야 , ․보수 는 누

든 쉽게 수 , 원 수 는 언어 어야 , 가능 많

정보 식 여 시 고 고 다.

그 고 에 는 고정식 치 비 치 Spray Nozzle 2%에

당 는 Spray Nozzle과 Spray Nozzle 체 업에 공 (규격공 제 ) 고

다.


5. FAQ(Frequently Asked Question)

▶ Generator Engine과 같 고정식 치 보 어야 는 여러 개 가

접 는 경 에는 각각 에 치 고정식 치 개 적 동

시 야 나 ? 아니 , 고정식 치 동시에 동시 야 나 ?

답: Generator Engine과 같 Protected Hazard가 접 치 경 에는 고정식

치 개 적 동시키는 (Separated Operation)과 동시에 동시키는

(Simultaneous Operation) 정 고 습니다.

Separated Operation 경 에는 각각 Generator Engine(Protected Hazard)에

탐 치가 치 고, 탐 치 동여 에 고정식 치가 동 또는

수동 동 므 , 정 가능 니다. 그 고 Simultaneous Operation

MSC/Circ.913에 정 고 는 같 고정식 치는 가 전 는 에

압 수 어야 고, MSC/Circ.913에 식승 고정식

치는 가 전 는 에 압 수 는 것 정 수 므 ,

정 가능 니다.

다만, IACS 공 (UI SC 198)에 Generator Engine과 같 2개 내연

경 고정식 치는 2개 Section 여야 니다.

▶ High Pressure Side에 는 Flexible Hose는 식승 어야 나 ?

답: 고정식 치에 는 Flexible Hose는 가연 물 거나 침수

에 계 것 아니므 식승 는 않 만, 제 검 아야 니다.

▶ 고정식 치 20 간 동시킨 에 동 정 야 나 ?

답: MSC/Circ.913 Appendix 3.5에 정 는 같 , 고정식 치는 최 20 간

동 수 어야 므 , 20 간 동 에 동 정 는 것과 수동 정

는 것 정 고 습니다.

▶ 고정식 치에 는 에 승 또는 검 가 것 어 것 니

?

답: Pump, 1 2 치 브는 검 아야 니다. 또 탐

는 식승 어야 는 , 탐 식승 에 는 Table 2. 참조 시

니다.

▶ 고정식 치에 는 Onboard Test는 어 것들 습니 ?

답: 수압시험( 계압 1.5 압 ) 그 고 탐 경보 치 시험 포 수동

동 동 시험 시 여야 니다. 다만, 동 동 시험 동 동 는 UMA

에만 니다.


6. 참고문헌

(1) 2000 SOLAS Reg.II-2/10.5.6 & 2.2.4

(2) MSC/Circ.913

(3) MSC/Circ.668 as amended MSC/Circ.728

(4) Standard on Water Mist Fire Protection Systems, NFPA Code 750, 2000

Edition

(5) Water Mist(미 물 무) 압 비 연 ( ), 검정, 1997 9․10,

PP51-60


PP35-41


PP44-49

(8) Water Mist 비 연 개 , 검정, 1998 3․4, PP48-56

Documents

TECHNICAL INFORMATION - cfs6.blog.daum.netcfs6.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle... · Fixed Water-Based Local Application Fire-Fighting Systems No. : 2007015/IMO