tropinka rus 2008 5 - LICHT IM OSTEN - Deutschland...на стол наше любимое блюдо. «Хлеб наш насущный дай нам на этот день» означает:

5/2008

tropinka_rus 2008_5.qxp 26.05.2008 13:50 Page 1

2

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Листик кленовый плывёт в небесах,

Словно кораблик на всех парусах.

Скоро на землю опустится он...

Будет жалеть о нём старенький клён.

Дарья ПОЖАРСКАЯ

УТРО

Земля прекрасна на рассвете!

Уж верх берёзы в алом цвете,

Проснулся синий василёк,

Открыл свой заспанный глазок.

Синичка песню затянула,

Голубка сизая вспорхнула

И села на моё окно.

Да на окне уж не темно –

Его луч солнца озаряет,

Всю землю щедро освещает

И дарит радость нам с тобой

Прекрасной утренней порой.

Шура ТИМОШЕНКО

БОЖИИ ДАРЫ

Мы живём хорошо –

Всё Господь нам даёт:

Солнце светит с небес,

Птичка песни поёт;

Дождик тёплый идёт,

Смыл растаявший снег;

Колосятся поля –

Хлеба хватит для всех.

Океаны, моря,

Горы, реки, ручьи

И озёра блестят –

Они тоже твои.

Есть отец у меня,

Братья, сёстры и мать.

Буду Бога за них

Каждый день прославлять.

Дал мне разум Господь:

Я могу различать,

Где неправда и зло,

Где сказать, где молчать.

Дал мне голос Господь –

И о Нём я пою,

О Его доброте

Всем вокруг говорю.

Каждый день, каждый час –

Это чудо для нас.

Жизнь дарует мне Бог,

Чтобы славить я мог.

Мы живём на земле,

Час придёт – мы уйдём

И в небесном краю

Песню славы споём.

Рисовал Роман ВОЗНЮК, 13 лет


Ãëàâà 6

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî

â íîìåðàõ 6/07– 4/08)

Ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå. Ê òîìó æå îñîáîåâîñêðåñåíüå – Äåíü æàòâû. Îòîâñþäó â öåð-êîâü èäóò äåòè ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. Â ðóêàõó ìíîãèõ èç íèõ êîðçèíû èëè ïàêåòû, ïîëíûåÿáëîê, êàðòîôåëÿ, ñàëàòà è ðàçíûõ äðóãèõïðåâîñõîäíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Êàæäûé

íåñ¸ò ñ ñîáîé ÷òî-òî èç òîãî, çà ÷òî îí õî÷åòïîáëàãîäàðèòü Áîãà. Îäèí ìóæ÷èíà íåñ¸òäàæå îãðîìíóþ òûêâó.

Âëàäèê è Ñâåòà òîæå èäóò íå ñ ïóñòûìèðóêàìè: Ñâåòà íàáèëà ñâîé ìàëåíüêèé ðþê-çàê ãðóøàìè – îíà èõ î÷åíü ëþáèò. À Âëàäèêâçÿë ñ ñîáîé äâå òîëñòûå êîëüðàáè, îäíîÿáëîêî îò Òàèñèè Ìèõàéëîâíû è áîëüøóþñåðóþ êîðîáêó. Ïàïà ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðî-ñèë, ÷òî òàì âíóòðè, íî Âëàäèê íå âûäàëñâîåé òàéíû.

– Ïðîñòî ÷òî-òî, çà ÷òî ÿ õî÷ó ïîáëàãî-äàðèòü Áîãà, – ñêàçàë îí, çàæàâ òàèí-ñòâåííóþ êîðîáêó ïîä ìûøêîé è íå ðàç-ðåøàÿ íèêîìó å¸ òðîãàòü.

Êîãäà ïàïàñ ìàìîé, Ñâå-òîé è Âëàäè-

3

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

«Õëåá íàø íàñóùíûé äàé íàì íà ýòîò äåíü»

(Ìô. 6:11)

Корнелия ГРЖИВА


êîì âîøëè â öåðêîâü, çàë áûë óæå ïî÷òè ïîë-íûé. Âïåðåäè, îêîëî êàôåäðû, ñòîÿëî ìíîæå-ñòâî êîðçèí, íàïîëíåííûõ ôðóêòàìè è îâîùà-ìè. Îðàíæåâàÿ ìîðêîâü âûäåëÿëàñü íà ôîíåçåë¸íûõ êî÷àíîâ êàïóñòû. Áûëè òàì òàêæåáóêåòû öâåòîâ, ïî÷àòêè êóêóðóçû è äàæå áàíêàøîêîëàäíîãî ìàñëà. Ñâåòà ïîñòàâèëà ñâîþêîðçèíêó â ñàìûé äàëüíèé ïðàâûé óãîë, à Âëà-äèê çàñóíóë çà íå¸ ñâîþ êîðîáêó. Íàâåðõ îíïîëîæèë êîëüðàáè è ÿáëîêî. Âñ¸ ýòî îí ïðîäå-ëàë î÷åíü îñòîðîæíî. Ìàìà âîïðîñèòåëüíîâçãëÿíóëà íà ïàïó. Íî òîò ëèøü ïîæàë ïëå÷àìèè ïîñàäèë Ñâåòó ê ñåáå íà êîëåíè.

Öåðêîâü íàïîëíèëàñü ëþäüìè, è íóæíîáûëî íåìíîãî ïîòåñíèòüñÿ. Âëàäèê, âûòÿíóâøåþ, ïîñìîòðåë, íà ìåñòå ëè åãî êîðîáêà.Äà, âñ¸ â ïîðÿäêå. È âîò çàãîâîðèë ïàñòîðÎëåã Ïåòðîâè÷. Ñ ãèòàðîé â ðóêàõ, îí ñåãî-äíÿ âûãëÿäåë íå òàê òîðæåñòâåííî, êàê âñåãäà.

– Äîðîãèå äåòè, äîðîãèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû,ñåãîäíÿ ó íàñ íàñòîÿùèé ïðàçäíèê – Äåíüæàòâû. Ñåãîäíÿ ìû ñ âàìè õîòèì ïîáëàãîäà-ðèòü Áîãà. Çà ÷òî ìû ìîæåì Åãî áëàãîäàðèòü?

– Çà ÿáëîêè!

– Çà õëåá! – Çà êàðòîôåëü ôðè ñ êåò÷óïîì! – Çà ìîðêîâêó! – Çà êîíôåòû! – êðè÷àëè äåòè, ïåðåáèâàÿ

äðóã äðóãà.Îëåã Ïåòðîâè÷ âçÿë íåñêîëüêî àêêîðäîâ

íà ãèòàðå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü òèøèíó: – Ìîëîäöû! Âû íàçâàëè óæå î÷åíü ìíîãî.

Âñ¸ ýòî îòíîñèòñÿ ê ïèòàíèþ. Íî ó íàñ åñòüãîðàçäî áîëüøå, çà ÷òî ìû ìîæåì áëàãîäà-ðèòü Áîãà.

«Ïðàâèëüíî», – ïîäóìàë Âëàäèê, ñëåãêàâûòÿíóâ øåþ. Åãî ñåðàÿ êîðîáêà ñòîÿëà âñ¸åù¸ íà ïðåæíåì ìåñòå. Ñèäåâøàÿ ðÿäîì ñíèì Ñâåòà âûêðèêíóëà:

– Çà ìîþ êóêëó!– Çà ìàìó! – ïðîøåïòàë ïàïà, áðîñèâ

íåæíûé âçãëÿä â å¸ ñòîðîíó. Ó äåòåé áûëî åù¸ ìíîãî äðóãèõ èäåé:

íî÷¸âêà ó áàáóøêè, ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü...Çàòåì âñå âìåñòå ïîä àêêîìïàíåìåíò ãèòàðûè ôëåéòû ñïåëèïåñíþ. Ýòî áûëî

ïðåêðàñíî! Â êîíöå ïåíèÿ

ïîñëûøàëîñüë¸ãêîå öàðà-

4

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


ïàíüå, ñîâñåì òèõîå. Âëàäèê îöåïåíåë.Ñåðàÿ êîðîáêà – âñ¸ ëè òàì â ïîðÿäêå?

Â ýòî âðåìÿ ïàñòîð Îëåã Ïåòðîâè÷ ïîä-íÿëñÿ íà êàôåäðó:

– Çíàåòå ëè âû, ÷òî ìû êàæäîå âîñêðåñåíüåïðîñèì Áîãà, ÷òîáû Îí äàë íàì âñå ýòè ïðå-êðàñíûå âåùè, êîòîðûå âû ñåãîäíÿ íàçâàëè?Âåäü ìû ïðîèçíîñèì âìåñòå ìîëèòâó «Îò÷åíàø». À òàì íàïèñàíî: «Õëåá íàø íàñóùíûéäàé íàì íà ýòîò äåíü». Ýòî è åæåäíåâíûé çàâ-òðàê, è ÷òåíèå õîðîøåé êíèãè ïåðåä ñíîì, èòî, ÷åì ìû îõîòíî äåëèìñÿ ñ òåìè, êòî íåèìååò âñåãî íåîáõîäèìîãî äëÿ æèçíè...

Âäðóã ñíîâà ïîñëûøàëîñü öàðàïàíüå èøîðîõ. Ïàñòîð íà ìãíîâåíèå óäèâë¸ííîóìîëê, íî ïîòîì ïðîäîëæèë ñâîþ ðå÷ü. Âëà-äèê ñòàðàëñÿ ñëóøàòü ïðîïîâåäü, íî ýòî áûëîíå òàê-òî ïðîñòî: ñåðàÿ êîðîáêà ñòàëà ïåðå-äâèãàòüñÿ. Âëàäèê áåñïîêîéíî çà¸ðçàë íàñêàìåéêå. Ïàïà ñìîðùèë ëîá. Îëåã Ïåòðî-âè÷ ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü, çà ÷òî åù¸ìîæíî áëàãîäàðèòü Áîãà.

Íî òóò âñå ïåðåñòàëè åãî ñëóøàòü. Êîëüðà-áè è ÿáëîêî ïîëåòåëè íà ïîë, à ñåðàÿ êîðîá-êà áûñòðî çàäâèãàëàñü. «Î, óæàñ!» – ïðîáîð-ìîòàë Âëàäèê. Èç-çà ìîðêîâêè âûãëÿíóëè äâàäëèííûõ óõà.

– Áàðñèê! – âñêðè÷àëà Ñâåòà, â âîñòîðãåâñêî÷èâ ñî ñêàìåéêè. Ìàìà ñ òðóäîì óäåð-æàëà å¸.

– Çàé÷èê!– Êðîëèê!– Êàêîé ìèëûé! –

êðè÷àëè íàïåðåáîéäåòè.

Áàðñèê íåíàäîëãîîñòàíîâèëñÿ ó êî÷à-íîâ êàïóñòû. Çàòåì,ñõâàòèâ ìîðêîâêó, îíñïðÿòàëñÿ çà òîëñòóþòûêâó.

– Âëàäèê, òû ÷òî?.. – Ïàïåâäðóã âñ¸ ñòàëî ÿñíî ñ òàèí-ñòâåííîé êîðîáêîé.

Âëàäèê ïîêðàñíåë äî êîðíåé âîëîñ. Âåäüîí òîëüêî õîòåë ïîáëàãîäàðèòü Áîãà çà Áàð-ñèêà, î êîòîðîì îí òàê äîëãî ìå÷òàë è êîòî-ðûé â îäíî ïðåêðàñíîå óòðî âäðóã ïîÿâèëñÿ óíèõ â äîìå.

Íàêîíåö â çàëå âñå óòèõëè, è ïàñòîð ÎëåãÏåòðîâè÷ ñìîã ïðîäîëæàòü.

– Êðîëèê òîæå êàê ðàç ïîëó÷èë òî, ÷òî åìóíóæíî äëÿ æèçíè. Ñåãîäíÿ, íàâåðíîå, äàæåíåìíîãî áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, íå òàê ëè? –ïàñòîð áðîñèë âåñ¸ëûé âçãëÿä íà Âëàäèêà. –Áîã òîæå æåëàåò íàì òîëüêî äîáðà. Îí äà¸òíàì íå òîëüêî îäèí áóòåðáðîä, íî êàê ìèíè-ìóì äâà, äà åù¸ ñ øîêîëàäíûì ìàñëîì.

Áàðñèêó ïîçâîëèëè êîðìèòüñÿ âåñü îñòàòîêáîãîñëóæåíèÿ. À ïîòîì íà÷àëàñü

øóìíàÿ ïîãîíÿ ìåæäó öåðêîâ-íûìè ñêàìåéêàìè. Êàêîé êðî-ëèê ïîéä¸ò äîáðîâîëüíî â

ñåðóþ êîðîáêó? Íî â êîíöåêîíöîâ îäíîìó áîëüøîìó ìàëü-

÷èêó óäàëîñü ïîéìàòü áåãëåöà. – Íó òû äà¸øü, Áàðñèê! – ïîãëà-

äèë êðîëèêà ñ÷àñòëèâûé Âëàäèê èïîñìîòðåë íà ïàïó.

Ïàïà óëûáàëñÿ. Âëàäèê îáëåã-÷¸ííî âçäîõíóë: ïàïà íå ñåðäèëñÿ,

Áàðñèê íà ìåñòå, à Áîã, êîíå÷íî,ïîíÿë ýòó èñòîðèþ ñ êðîëèêîì.

Â ýòîì Âëàäèê íå ñîìíåâàëñÿ.

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)5

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Рисовала Виктория ДУНАЕВА


6

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

ЖЖааттвваа

Жатва! Снова звучит оно,

Это слово, – в который раз!

Слышат люди его давно...

Что же значит оно для нас?

Миллионы пудов зерна!

Горы фруктов и овощей!

Море хлопка и море льна

На одежду для всех людей!

Жатва! Значит, и в этот год

Люди вновь получить смогли

Всё, что нужно и чем живёт

Население всей земли.

Жатва! Это дары с небес!

Это милость Творца миров!

Мы собрались сегодня здесь,

Чтобы Бога прославить вновь!

ККаакк ххоорроошшоо!!

(Декламация)

1Gй. Как хорошо, что Бог придумал воду!

Ведь без воды совсем плохи дела.

2Gй. В домах бы не было водопровода.

3Gй. И мама суп сварить бы не смогла.

4Gй. И мы бы все грязнулями ходили,

С немытыми руками и лицом.

1Gй. И грязь бы в Дом молитвы заносили,

А ведь и пол не вымоешь потом!

2Gй. И не было б дождей на огороды.

3Gй. А на полях бы хлеб расти не мог.

4Gй. Как хорошо, что Бог придумал воду!

Все: Как хорошо, что о воде подумал Бог!

Давид ВОРОБЬЁВ

РисовалаНаталья

ГЕРАСИМЕНКО


«Мама, я хочу есть!» – эти слова ты,

конечно, произносил уже много раз.

И мама давала тебе чтоGнибудь для утоления

голода, например, бутерброд.

Но откуда хлеб у мамы?

«Из магазина, а туда его достаG

вили из пекарни», – скажешь

ты, наверное. А как он попал в

пекарню? В пекарне его испекG

ли из муки. Муку же получают

из зерна (пшеницы или ржи),

которое посеяли на поле, а

когда оно выросло и созрело,

сжали. Однако откуда у зерна

берётся сила для роста? Эта

сила у него от Бога, Который

сотворил не только животных и

человека, но и все растения.

Бог посылает также солнце и

дождь, которые необходимы

для роста и созревания.

Итак, если ты просишь у твоих родителей

чтоGнибудь поесть, ты надеешься не только на

то, что они купили всё необходимое. В конечG

ном итоге ты надеешься на Бога. Он заботится

о том, чтобы росло зерно на поле, чтобы плоды

созревали на деревьях и чтобы рождались

животные, которые идут человеку в пищу.

Поэтому мы перед едой благодарим Бога за

пищу, которую Он нам даёт. И поэтому Иисус

учит нас молиться: «Хлеб наш насущный дай

нам на этот день» (Мф. 6:11). Наш Отец НебесG

ный радуется, когда мы, доверяясь Ему, просим

Его дать нам пропитание.

Этой просьбой мы выраG

жаем Богу и нашу благодарG

ность за насыщение. Мы не ворG

чим, если мама не всегда ставит

на стол наше любимое блюдо.

«Хлеб наш насущный дай нам

на этот день» означает: «Дай

мне столько еды, чтобы я был

сыт». И если ты не голодаешь,

ты можешь радоваться этому и

быть благодарным Богу.

Но Бог даёт нам не только

пищу. Он даёт всё, что нам

нужно каждый день: одежду,

работу родителям, жильё и

даже игрушки. Всё, что мы

имеем, у нас от Бога. И этот Бог, Который являG

ется нашим Небесным Отцом, говорит: «ПроG

сите – и дано будет вам» (Мф. 7:7). Мы можем

со всеми нашими нуждами и просьбами приG

ходить к Нему.

Если у твоих родителей нет работы, ты

можешь просить Бога, чтобы Он помог им

найти работу. И если ты уже сыт, а твой друг

голоден, дай ему чтоGнибудь поесть – и твой

друг будет рад, и Небесный Отец тоже.

Вольфганг ВЕТЦЛЕР

7

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


Ïðîðîê Èëèÿ çíàë, ÷òî ãîëîä â åãîñòðàíå êîí÷èòñÿ åù¸ íå ñêîðî.

Îí âåäü ñàì ïîìîëèëñÿ Áîãó, ÷òîáûâ Èçðàèëå íå áûëî äîæäÿ – âíàêàçàíèå çà ðàçâðàò è îòñòóïëå-íèå íàðîäà îò Áîæüèõ çàïîâåäåé.

Íåêîòîðîå âðåìÿ âoðîíû êîð-ìèëè Èëèþ, êîòîðûé ñêðû-

âàëñÿ îò ïðåñëåäîâàíèéöàðÿ Àõàâà ó ïîòîêà

Õîðàô. Îíè ïðèíîñèëèåìó êàæäûé äåíü êóñîê

ìÿñà è õëåáà, à âîäóïðîðîê ïèë èç ðåêè. Íî

âîò ðåêà ïåðåñîõëà, è Áîãïîñëàë Ñâîåãî âåðíîãî

ñëóãó, ïðîðîêà, â Ñàðåïòó,ðàñïîëîæåííóþ íà áåðåãóÑðåäèçåìíîãî ìîðÿ, íåäàëåêîîò ãîðîäà Ñèäîíà. Áîã ñêàçàëÈëèè, ÷òî ïîâåëåë òàì îäíîéâäîâå êîðìèòü åãî.

Ïðèø¸ë Èëèÿ â Ñàðåïòó èâñòðåòèë æåíùèíó-âäîâó, âû-øåäøóþ â ïîëå ñîáèðàòü äðîâà.

– Ïðèíåñè ìíå âîäû ïîïèòü, –ïîïðîñèë ïðîðîê æåíùèíó.

È êîãäà òà ïîøëà çà âîäîé,îí êðèêíóë åé âñëåä:

– È çàõâàòè ìíå êóñîêëåï¸øêè.

– ×òî òû òàêîå ãîâîðèøü, ñòðàí-íèê? – ñêàçàëà âäîâà. – Ó ìåíÿ åñòü

òîëüêî ãîðñòü ìóêè â êàäêå è íåìíîãî ìàñëà â êóâøèíå.ß êàê ðàç ñîáðàëàñü ïðèíåñòè äðîâ, èñïå÷ü ëåï¸øêó äëÿñåáÿ è ñûíà ìîåãî, ïîåñòü ïîñëåäíèé ðàç è îæèäàòü ñìåðòè.

8

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Вальдемар ЦОРН


– Èäè, èñïåêè ìíå ëåï¸øêó èç ýòîé ìóêè, à ïîòîì èñïå÷¸øü ñåáå è ñûíó òâîåìó, –îòâåòèë ïðîðîê. – Èáî íå êîí÷èòñÿ ìóêà â êàäêå è ìàñëî â êóâøèíå, ïîêà íå çàêîí-÷èòñÿ âðåìÿ ãîëîäà.

Âäîâà ïîøëà äîìîé, èñïåêëà ïðîðîêó ëåï¸øêó, è äëÿ íå¸ ñ ñûíîì åù¸ îñòàëîñü.È â ïîñëåäóþùèå äíè â êàäêå îïÿòü áûëà ìóêà, à â êóâøèíå ìàñëî íå êîí÷àëîñü.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çàáîëåë ñûí ýòîé âäîâû, ó êîòîðîé îñòàíîâèëñÿ Èëèÿ èó êîòîðîé ìóêà è ìàñëî íå êîí÷àëèñü. Äà çàáîëåë òàê ñèëüíî, ÷òîóìåð. Âäîâà áûëà â îò÷àÿíèè: îí áûë å¸ åäèíñòâåííûì ñûíîì!Áåäíàÿ æåíùèíà! Òîãäà ïðîðîê Èëèÿ âçÿë ìàëü÷èêà èç å¸ ðóê,îòí¸ñ åãî â ñâîþ êàìîðêó è ïîëîæèë íà ïîñòåëü.

– Ãîñïîäè, Áîæå ìîé! – ìîëèëñÿ Èëèÿ. – Íåóæåëè Òû îòíè-ìåøü ñûíà ó âäîâû, êîòîðàÿ ïðèþòèëà ìåíÿ?

Òðèæäû ëîæèëñÿ ïðîðîê íà ìàëü÷èêà âñåì òåëîì ñâîèì,ïîòîì ïîïðîñèë Ãîñïîäà:

– Ãîñïîäè! Äà âîçâðàòèòñÿ äóøà ðåá¸í-êà â íåãî!

È Ãîñïîäü óñëûøàë ìîëèòâóåãî è âåðíóë ìàëü÷èêà ê æèçíè.Ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü ðà-äîñòü ìàòåðè, êîãäà îíà óâèäå-ëà, êàê å¸ ñûí ñïóñêàåòñÿ ïîëåñòíèöå èç êàìîðêè ïðîðîêà,äåðæàñü çà ðóêó åãî.

È ñêàçàëà æåíùèíà:– Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî òû

÷åëîâåê Áîæèé è ÷òî ñëîâîÃîñïîäà â óñòàõ òâîèõèñòèííî.

Ïðîøëî òðè ãîäà ñòðàøíîéçàñóõè è ñèëüíîãî ãîëîäà ïî âñåéçåìëå. Íàñòàëî âðåìÿ ïðîðîêóïîéòè ê öàðþ è ïîëîæèòü êîíåöñòðàäàíèþ íàðîäà. Íî ýòî óæåäðóãàÿ èñòîðèÿ. À ýòó èñòîðèþ òûìîæåøü ïðî÷åñòü â 17-é ãëàâåÒðåòüåé êíèãè öàðñòâ.

Ìåæäó ïðî÷èì, êîãäàÈèñóñ Õðèñòîñ ïðîïîâåäî-âàë â ñèíàãîãå Ñâîåãî ãîðî-äà Íàçàðåòà, òî óïîìèíàë è îïðîðîêå Èëèè è âäîâå, ê êîòîðîéÁîã ïîñëàë Èëèþ.

9

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Рисовал Александр БАСС


Âòó íî÷ü â õðèñòèàíñêîì ïàëàòî÷íîì ëàãåðå â ãîðàõ, íà ïîáåðåæüå ×¸ðíîãîìîðÿ, áûëî òðåâîæíî. Ëàãåðü, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó ãîðíîé ðå÷êè,

îêàçàëñÿ â îïàñíîñòè. Øåäøèé ïî÷òè âåñü äåíü äîæäü ê íî÷è ïåðåø¸ë â ëèâåíü.Áóøåâàëà íàñòîÿùàÿ áóðÿ. Óðîâåíü âîäû â ðåêå óãðîæàþùå ïîäíèìàëñÿ.Â ïàëàòêå, ãäå æèëè ðóêîâîäèòåëè ëàãåðÿ, ñîáðàëñÿ ñîâåò ëàãåðÿ. Ìíîãèåñîæàëåëè î òîì, ÷òî äí¸ì íå ïåðåïðàâèëèñü â áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî. È âîòòåïåðü íàçðåâàëà ðåàëüíàÿ óãðîçà çàòîïëåíèÿ ëàãåðÿ ðàçáóøåâàâøåéñÿðåêîé. Ïîäíèìàòü æå âåñü ëàãåðü â òàêóþ óðàãàííóþ íî÷ü, ÷òîáûïåðåïðàâèòüñÿ â áåçîïàñíîå ìåñòî, òàêæå áûëî ðèñêîâàííî. Âåäü â ëàãåðåîêîëî 500 äåòåé, íå ñ÷èòàÿ âçðîñëûõ, äà åù¸ î÷åíü ìíîãî âñÿêîãî ñíàðÿæåíèÿ,èìóùåñòâà è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Áåçîïàñíîãî âûõîäà èç ñîçäàâøåãîñÿ òÿæ¸ëîãîïîëîæåíèÿ, êàçàëîñü, íå áûëî.

Âñå íàïðÿæ¸ííî ìîë÷àëè. Òîíêèå ñòåíêè ïàëàòêè îòäåëÿëè ëþäåé îòóæàñíîé ñòèõèè. Â ïåðåðûâå ìåæäó îãëóøèòåëüíûìè óäàðàìè ãðîìà èóðàãàííûìè ïîðûâàìè âåòðà ñëûøíî áûëî, êàê ñîâñåì áëèçêî ãðîçíî øóìèòðåêà. À ëèâåíü âñ¸ íå ïðåêðàùàëñÿ, äàæå, êàçàëîñü, óñèëèâàëñÿ.

Ñòàðøèé ðóêîâîäèòåëü, Ïàâåë, îáâ¸ë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ óòîìë¸ííûìâçãëÿäîì. Â èõ ãëàçàõ îí ïðî÷èòàë óíûíèå è îò÷àÿíèå. «Äðóçüÿ, – ñêàçàë Ïàâåë, –âñïîìíèòå, â êàêóþ áóðþ ïîïàëè ó÷åíèêè, êîãäà ïëûëè ïî ìîðþ, à Èèñóñ ñïàë.Îíè âèäåëè, ÷òî ïîãèáàþò, è îáðàòèëèñü ê Íåìó ñ ïðîñüáîé ñïàñòè èõ. Íåëó÷øèé ëè ýòî ïðèìåð äëÿ íàñ ñåé÷àñ?! Âåäü â Åãî âëàñòè çàïðåòèòü ñòèõèè».

Ïîìîëèâøèñü è âîñïðÿíóâ äóõîì, îíè ðåøèëè ïîéòè ê äåòÿì â ïàëàòêè,÷òîáû îáîäðèòü èõ. Íî, ê èõ óäèâëåíèþ, ïî÷òè âî âñåõ ïàëàòêàõ áûëî ñïîêîéíî,õîòÿ íèêòî èç äåòåé íå ñïàë. È òî, ÷òî äåòè íå ñîìíåâàþòñÿ è ïîëíîñòüþäîâåðÿþò Áîãó, âåðÿ, ÷òî Îí íå äàñò èì ïîãèáíóòü, áûëî âåñüìà ïîó÷èòåëüíîäëÿ íèõ.

Äîëãî â òó íî÷ü íèêòî íå ñïàë. Íî êîãäà óñòàëîñòü íà÷àëà áðàòü ñâî¸ èìîëèòâû è ïåíèå ñòèõëè, âñå ñ óäèâëåíèåì çàìåòèëè, ÷òî äîæäü ïî÷òèïðåêðàòèëñÿ, à ïîðûâû âåòðà ñòàëè íàìíîãî òèøå. È óæå ãäå-òî ñîâñåì äàëåêîðàçäàâàëèñü ðàñêàòû ãðîìà è ñâåðêàëè ìîëíèè. Èçìó÷åííûå ëþäè óñíóëè.

Êîãäà óòðîì ëàãåðü ñòàë ïðîñûïàòüñÿ, òî âñå óâèäåëè, êàê ëàñêîâî è íåæíîíà áåçîáëà÷íîì íåáå ñèÿåò ñîëíöå, êàê ÿðêî çåëåíååò ëåñ è êàê âåñåëî çâåíÿòïòè÷üè ãîëîñà. À ðåêà, õîòÿ åù¸ è áóðíàÿ, îñòàíîâèëàñü âñåãî â ìåòðå îòíèæíèõ ïàëàòîê. Íî âñå çíàëè, ÷òî îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñïîâåëåë. À Åìó ïîâèíóåòñÿ âñ¸ íà çåìëå. Â ýòî ñâåòëîå óòðî ñïàñåíèÿ äåòè èâçðîñëûå îñîáåííî áëàãîäàðèëè è ñëàâèëè ñâîåãî Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà.

10

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Светлана ЗАЛОГИНОВА

Свидетельство


11

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Составила и нарисовала Ольга ГАРБОВСКАЯ, 14 лет

1. ×åëîâåê íèçêîãî ðîñòà, êîòîðûé õîòåë óâèäåòü Èèñóñà (Ëê. 19:2–3).

2. Ïèùà èçðàèëüòÿí â ïóñòûíå (Èñõ. 16:4, 31).

3. Ãîðîä, èç êîòîðîãî ñåìüÿ Íîåìèíè óøëà â Ìîàâ (Ðóôü 1:1–2).

4. Ïåðâûé âîæäü èçðàèëüñêîãî íàðîäà.

5. Ñèðèéñêèé âîåíà÷àëüíèê, êîòîðûé áûë èñöåë¸í îò ïðîêàçû ïîñëå

òîãî, êàê ñåìü ðàç îêóíóëñÿ â Èîðäàíå (4 Öàð. 5:1–14).

6. «Èùèòå æå ïðåæäå Öàðñòâà _____ è ïðàâäû Åãî, è ýòî âñ¸

ïðèëîæèòñÿ âàì» (Ìô. 6:33).

7. Áðàò Ðåâåêêè (Áûò. 27:42–44).

8. Ãîðà ïðåîáðàæåíèÿ.

9. Ãîðà, íà êîòîðîé áûë ðàñïÿò Èèñóñ (Èí. 19:16–18).

10. Æåíùèíà-ñóäüÿ èçðàèëüñêîãî íàðîäà (Ñóä. 4:4).

11. Ó÷åíèê Èèñóñà, ïðåäàâøèé Åãî (Ëê. 22:47–48).

12. Ìëàäøèé ñûí Èàêîâà (Áûò. 42:4–13).

13. Ìóæ Ñàððû (Áûò. 17:15).

14. Ðåêà, â êîòîðîé êðåñòèë Èîàíí Êðåñòèòåëü (Ìô. 3:1–6).

15. Ñûí Àðàíà, âíóê Ôàððû (Áûò. 11:31).

16. Îòåö Íîÿ (Áûò. 5:28–29).

Îòâåòü íà âîïðîñû è ïðî÷òè, ÷òî íàïèñàíî â âûäåëåííûõ êëåòêàõ.

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


ß ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî ìîè íîãè, âûãëÿäûâàâøèå èç-ïîä ñòàðîãî çàïëà-òàííîãî øåðñòÿíîãî îäåÿëà, ïåðåâ¸ðíóòîãî íî÷üþ êåì-òî èç ìîèõ ìëàä-øèõ áðàòüåâ, çàêî÷åíåëè îò õîëîäà. Ïåòüêà è Âàñüêà åù¸ ñïàëè. Õîëîä íåäîñòàâàë èõ ìàëåíüêèå ñêîð÷åííûå ôèãóðêè, òîãäà êàê ìîþ, äîëãîâÿçóþ,ìó÷èë íåñòåðïèìî. Ïå÷ü óæå îñòûëà, íî òàì, ãäå ìû ëåæàëè, îíà áûëà

åù¸ ò¸ïëîé. ×òî-òî çàóð÷àëî ó ìåíÿ â æèâîòå, ïîòîì çàíûëî –õîòåëîñü åñòü. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìû æèëè â òûëó, â òå÷åíèå

âñåãî âîåííîãî âðåìåíè íàì ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ ñæåñòîêèìè è ñèëüíûìè âðàãàìè – ãîëîäîì è õîëîäîì.

Ìàìû â èçáå íå áûëî. Ýòî íå óäèâëÿëî. Êàæäûé èçíàøåé ñåìüè, íà÷èíàÿ îò ìàìû è êîí÷àÿ Âàñüêîé, êîòîðî-ìó íåäàâíî èñïîëíèëîñü øåñòü ëåò, îòïðàâëÿëñÿ íà ïîèñêè

ïèùè, êàê òîëüêî ñîëíöå îêðàøèâàëî âåðõóøêè äåðåâüåâ.ß îñòîðîæíî âûëåç èç-ïîä îäåÿëà, ÷òîáû íå ïîòðåâî-æèòü áðàòüåâ, íî òîëüêî ëèøü ïðèãîòîâèëñÿ ñïðûãíóòüíà ïîë, êàê ìåíÿ îêëèêíóë Âàñüêà:

– Æåíü! Òû êóäà ñåãîäíÿ? Íà ïîëå?ß ïîâåðíóëñÿ: íà ìåíÿ âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëè

äâà ñèíèõ ãëàçà. Íåæíûå ñâåòëûå âîëîñû áðàòèøêèøåëêîâèñòûìè âîëíàìè ñïóñêàëèñü íà ëîá è ù¸êè,

ïðèäàâàÿ ðàñêðàñíåâøåìóñÿ îò ñíà ëèöó êàêîå-òî äåâè÷üå âûðàæåíèå.

– Äà, Âàñèë¸ê! Íà ïîëå…

12

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

K ËAÄK ËAÄСветлана ЯРОШЕВИЧ


– ß ñ òîáîé! – âîñêëèêíóë Âàñüêà è âûëåç èç-ïîä îäåÿëà, ãäå óæå ïîòÿãèâàëñÿ ïîòðåâîæåí-íûé Ïåòüêà.

×¸ðíûå âîëîñû Ïåòüêè òàêèìè æå çàáàâíûìè, êàê ó Âàñüêè, êîëå÷êàìè îáðàìëÿëè åãîãîëîâó. Íà ýòîì ñõîäñòâî ìåæäó áðàòüÿìè çàêàí÷èâàëîñü. È íàñêîëüêî áûë áîëòëèâ ìëàäøèé,íàñòîëüêî íåðàçãîâîð÷èâ áûë ñðåäíèé. Çà ò¸ìíûé öâåò êîæè ñîñåäñêèå ðåáÿòà íàçûâàëèÏåòüêó òðóáî÷èñòîì.

Íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä ìû äîáûâàëè åäó íà ó÷àñòêå, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë êðåñòüÿíèíóèç íàøåé äåðåâíè. Êàêèì-òî îáðàçîì åìó óäàëîñü èçáåæàòü âåðáîâêè, õîòÿ çäîðîâüå ó íåãîáûëî îòìåííîå. Çâàëè ýòîãî êðåñòüÿíèíà Èâàíîì. Â ýòîì ãîäó íà åãî ïîëå îñîáåííî óðîäèë-ñÿ êàðòîôåëü, è òî, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ, äÿäÿ Âàíÿ ðàçðåøèë ïîäáèðàòü. Íàøóðîæàé íå ø¸ë íè â êàêîå ñðàâíåíèå. Ìàìà ãîâîðèëà î òîì, ÷òî ìû äàæå íå âåðíóëè ïîñà-æåííîå. Ñàìàÿ êðóïíàÿ êàðòîøêà ïî âåëè÷èíå áûëà ñ ñîñíîâóþ øèøêó, è å¸ ìû îòëîæèëè íàñåìåíà äëÿ áóäóùåãî ãîäà. Îäíàêî íèêàêèå äîâîäû íå ìîãëè óáåäèòü íàøè æåëóäêè ìîë÷àòü,ïîýòîìó êàæäûé äåíü ïðèõîäèëîñü èñêàòü ÷òî-ëèáî õîòü ìàëî-ìàëüñêè ñúåñòíîå.

Øèðîêîå ïîëå ñ æèðíûìè òîëñòûìè êîâðèãàìè âûâåðíóòîé çåìëè ëåæàëî ïåðåäî ìíîþ.Ïðîùàëüíàÿ êðàñîòà îñåíè îñòàâàëàñü íåçàìå÷åííîé äëÿ ìîèõ ìëàäøèõ áðàòüåâ, òîãäàêàê ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì è âîñõèùåíèåì ðàññìàòðèâàë òîíêèå ïàóòèíêè ñ íàíèçàííûìèíà íèõ ðîñèíêàìè, êîòîðûå ïðè ñâåòå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà èãðàëè âñåìè öâåòàìèðàäóãè. Òàêèå êðóïíûå áèñåðíûå îæåðåëüÿ äîâîäèëîñü âèäåòü òîëüêî ðàç â ãîäó.Íå âåðèëîñü, ÷òî îáû÷íûé ïàóê-ìíîãîíîæêà îáëàäàë ñòîëü óäèâèòåëüíûìèñïîñîáíîñòÿìè è òàêèì òîíêèì ÷óâñòâîì ïðåêðàñíîãî. «Áîæüå ñîçäàíèå! –íå ðàç ñëûøàë ÿ îò ìàìû, êîãäà îíà îáðûâàëà ïàóòèíêó ñïóñêàþùåãî-ñÿ ñ ïîòîëêà ïàó÷êà è ðàçðåøàëà åìó ïðîáåæàòüñÿ ïî å¸ ðóêå, ïîêàîíà âûáðîñèò åãî çà äâåðè. – Æèâè ñåáå íà çäîðîâüå!»

Êàðòîøêà ïîïàäàëàñü î÷åíü ðåäêî. Ïåòüêà è Âàñüêà ðàç-áðåëèñü ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû ïðèõâàòèòü ïëîùàäü ïîáîëü-øå, âåäü íå îäíè ìû õîòåëè åñòü: ìíîãî õóäûõ è îçà-áî÷åííûõ ëþäåé áðîäèëî ïî ïîëþ. Õîëîäíóþ,ïîêðûòóþ ðîñîé çåìëþ ïðèõîäèëîñüðàñêàïûâàòü ðóêàìè. Ëþáîé ïîäî-çðèòåëüíûé õîëìèê ñ ñóõèìèîñòîâàìè áîòâûäàðèë

13

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


íàäåæäó, íî ïîñëå òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ çà÷àñòóþ ïðèíîñèë ðàçî÷à-ðîâàíèå. Ìîÿ ïî÷òè ïóñòàÿ òîðáî÷êà ïîíóæäàëà ìåíÿ òùàòåëüíî ñìîòðåòüïîä íîãè è íèæå íàãèáàòüñÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü äîãàäêó î âîçìîæíîñòè ÷òî-íèáóäü íàéòè. ×àùå âñåãî ïîïàäàëèñü êàìíè, êîòîðûå ÿ ñåðäèòî øâûðÿë âñòîðîíó. Èõ ñåðûå, æ¸ëòûå è ðîçîâûå áîêà, âûãëÿäûâàâøèå èç çåìëè,îáìàíûâàëè ìåíÿ. Íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ ÿ çàäåðæàëñÿ îñîáåííî äîëãî.Ìíå óäàëîñü íàéòè òðè ìåëêèõ ïëîñêèõ êëóáíÿ, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà óáî-ãîñòü, âëèëè â ìåíÿ ðó÷å¸ê áîäðîñòè.

Ïåòüêà ïîäîø¸ë ñçàäè è ìîë÷à ñåë ïðÿìî íà çåìëþ. ß çàìåòèë åãî,êîãäà ðàçîãíóë ñïèíó è ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîçâàòü áðàòüåâ. Â ñóìåðêàõÏåòüêèíà òîðáî÷êà ïîêàçàëàñü ìíå öåëûì ìåøêîì, íàáèòûì äî îòêà-çà: îíà ñòîÿëà ó åãî íîã òîðæåñòâåííî è ãîðäî.

– Òû ãäå ýòî âçÿë?– Êëàä íàø¸ë…– âûóäèòü åù¸ õîòÿ áû ñëîâî èç Ïåòüêè íå ïðåä-

ñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, è ÿ ïðèíÿë åãî ñëîâà íà âåðó.Ðàäîñòíûå è âîçáóæä¸ííûå, ìû øóìíî ââàëèëèñü â èçáó. Íà

ñòîëå ëåæàëî ïÿòü òîëñòûõ êðóãëîáîêèõ îãóðöîâ è íåñêîëüêî ìåë-êèõ êàðòîøåê. Ñëåäîì çà íàìè ñ îõàïêîé äðîâ âîøëà ìàìà. Ïåòü-êà, õèòðî óëûáàÿñü, ïðîòÿíóë åé ñâîþ òîðáî÷êó è òàê æå, êàê è

íàì, ñîîáùèë î íàéäåííîì êëàäå.Âñêîðå ïðèÿòíûé çàïàõ âàð¸íîé êàðòîøêè çàùåêî-

òàë íàøè ÷óâñòâèòåëüíûå íîçäðè. Áóëüêàíüå âîäû âãîðøêå êàçàëîñü íàì ïðåêðàñíîé ïåñíåé. À êîãäàäûìÿùàÿñÿ åäà ïîÿâèëàñü íà ñòîëå, ðàäîñòèíàøåé íå áûëî ïðåäåëà. Êàê áû íè õîòåëîñü íàìåñòü, ìû íå áðàëèñü çà ïèùó, ïîòîìó ÷òî ìàìà

ïðèó÷èëà íàñ áëàãîäàðèòü Áîãà. Ìîëèòâà íåèç-ìåííî ïðåäøåñòâîâàëà âñÿêîé òðàïåçå. Íî

êàê òîëüêî óñòà âñåõ ñëèëèñü â äðóæíîì«Àìèíü!», ãîðÿ÷àÿ è ðàññûï÷àòàÿ êàð-

òîøêà çàïðûãàëà â íàøèõ ðóêàõ.

14

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


– Ôó-ôó! – äóë Ïåòüêà íà îãðîìíóþ êàðòîôåëèíó, ãëîòàÿ ñëþíè èîáëèçûâàÿ êîí÷èêè ïàëüöåâ.

– Ïåòÿ, ðàññêàæè, êàê òû êëàä íàø¸ë, – ïîïðîñèëà ìàìà.Ïåòüêà, îòêóñèâ êóñîê ãîðÿ÷åé êàðòîøêè, ïåðåêàòûâàë åãî âî ðòó è,

äîáàâèâ ê íåìó ëîìòèê îãóðöà, ïðîòÿíóòûé çàáîòëèâîé ðóêîé ìàìû, âêóñ-íî çà÷ìîêàë:

– Äà íè÷åãî îñîáåííîãî! Îí õîòåë óáåæàòü îò ìåíÿ, à ÿ åãî äîãíàë èîòîáðàë öåëóþ òîðáó…

Ïåòüêà ïîíÿë, ÷òî ñáîëòíóë ëèøíåå, êîãäà óâèäåë ãëàçà ìàìû.– Òû ÷òî, îòîáðàë ýòî? Îòîáðàë ó áîëåå ñëàáîãî?Ïåòüêà ìîë÷àë. Ñú¸æèâøèñü è óìåíüøèâøèñü â îäèí ìèã íàïîëîâèíó,

îí æàëîáíî ñìîòðåë íà ìàìó. Ìàìà òèõî ïðîèçíåñëà:– Äåòè, ìû íå äîëæíû ýòî åñòü…Ìû è òàê íå åëè, ñîâåðøåííî çàáûâ î ãîëîäå.– Ïåòüêà, êòî ýòî áûë? Ó êîãî òû îòîáðàë êàðòîøêó?– Ýòî… ýòî ñûí øòóíäèñòà Ïåòðåíêî.ß ñðàçó âñïîìíèë ýòîãî õóäåíüêîãî ìàëü÷îíêó ñ ñèíèìè êðóãàìè ïîä

îãðîìíûìè ãëàçàìè. Äî âîéíû, êîãäà åù¸ áûëà øêîëà, ìû îáçûâàëè ýòîãîïàðíèøêó ñâÿòîøåé è øòóíäîé, êàê íàçûâàëè ó íàñ åâàíãåëüñêèõ âåðóþùèõ.

– Òû äîëæåí îòíåñòè âñþ êàðòîøêó ê íåìó äîìîé è ïîïðîñèòü ïðî-ùåíèÿ, ñûí.

Ïåòüêà ñæàëñÿ åù¸ ñèëüíåå, íà åãî âïàëûõ ùåêàõ ïîêàçàëèñüñë¸çû.

– Èäè, Ïåòÿ, è íå âîçâðàùàéñÿ äîìîé, ïîêà íå èñïîëíèøü òî, ÷òîÿ òåáå ñêàçàëà.

– Ìàì… – ïðîèçí¸ñ Ïåòüêà îáðå÷¸ííî, – ïóñòü õîòü Æåíüêà ñîìíîé ïîéä¸ò.

Ìàìà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. ß ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëàè óòâåðäèòåëüíî êèâíóë. Êîãäà ìû âûøëè íà óëèöó, íàñ îáäàëî õîëî-äîì îñåííåãî âå÷åðà. Çâ¸çäû óêîðèçíåííî ñìîòðåëè íà íàñ ñâåðõó.

Ñëàáûé ñâåò ëó÷èíû â îêíå ñåìüè Ïåòðåíêî îòáðàñûâàë íàòðàâó äëèííóþ òåíü îò ðàìû. ß âñïîìíèë âñå óæàñíûå ñëóõè, ÷òîëþäè ãîâîðèëè î øòóíäèñòàõ. Íåóæåëè âñ¸ ýòî ïðàâäà? Â ãëó-áèíå ñåðäöà, ÷åñòíî âçâåøèâàÿ âñå çà è ïðîòèâ, ÿ îòâå÷àë íàýòîò âîïðîñ îòðèöàòåëüíî. Ëþäè, êîòîðûå íèêîìó íå äåëàëèçëà, êîòîðûå íà íàñìåøêè è èçäåâàòåëüñòâà îòâå÷àëèäîáðûì ñëîâîì, íå ìîãëè çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ïðèïèñûâàëàèì ìîëâà.

Äâåðü îòêðûë íàì ìëàäøèé Ïåòðåíêî. Óâèäåâ íàñ, îíóëûáíóëñÿ è ïðèãëàñèë ñëåäîâàòü çà íèì. Ïåòüêà, ïåðå-ìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó, íèêàê íå ìîã ïîáîðîòü ñìóùå-íèå, íî ÿ ïîäòîëêíóë áðàòà, è ìû âîøëè â ñåíè. Äâåðüâ êîìíàòó áûëà îòêðûòà, è óçêàÿ ïîëîñêà ñâåòàïîìîãëà íàì ïðåîäîëåòü ò¸ìíûé êîðèäîð.

15

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


– Ïàâëóøà, êòî òàì? – óñëûøàëè ìû ãîëîñ, à çàòåì óâèäåëè ñòàðøåãî Ïåòðåí-

êî â ñîëäàòñêîé ãèìíàñò¸ðêå.

Îòëîæèâ â ñòîðîíó êàêóþ-òî êíèãó, îí ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà. ß çàìåòèë, ÷òî

âìåñòî îäíîé íîãè ó íåãî áûë äåðåâÿííûé ïðîòåç. Ñëåäîì çà íèì èç-çà ñòîëà ïîä-

íÿëàñü è åãî æåíà. Êîãäà ñòàðøèé Ïåòðåíêî ïîäîø¸ë ê íàì è ïðîòÿíóë ðóêó äëÿ

ïðèâåòñòâèÿ, Ïåòüêà òÿæåëî âçäîõíóë è, âñõëèïíóâ, ïðîèçí¸ñ:

– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ÷òî ÿ îòîáðàë ó Ïàâëèêà êàðòîøêó. Âîò îíà, ìû íåìíîãî

ñúåëè, íî ÿ äîáàâèë èç òîãî, ÷òî íàø¸ë íà ïîëå ó äÿäè Âàíè.

Ìíå áûëî ñòûäíî çà áðàòà, è ÿ îïóñòèë ãîëîâó, îæèäàÿ ðóãàòåëüíûõ ñëîâ.

Íî ÷üè-òî ìÿãêèå ðóêè óñàäèëè ìåíÿ è Ïåòüêó íà ñêàìüþ, à çàòåì ìû óñëûøàëè

ãîëîñ õîçÿéêè:

– Ñåäàéòå, õëîïöû, ñ÷àñ áóäåì âå÷åðÿòü!

Òèõàÿ áëàãîäàðñòâåííàÿ ìîëèòâà ñòàðøåãî Ïåòðåíêî óäèâèëà íàñ ñâîåé ïðî-

ñòîòîé. Ìóæ÷èíà ìîëèëñÿ íå òàê, êàê íàøà ìàìà. Ìû ïðèâûêëè âîñïðèíèìàòü

Áîãà êàê ñòðîãîãî ñóäüþ, à Ïåòðåíêî îáðàùàëñÿ ê Íåìó, êàê ê äîáðîìó Îòöó.

Äðîæàùèé ñâåò ãàñíóùåé ëó÷èíû íåñêîëüêî ðàç ñìåíÿëñÿ ðîáêèì îãîíü-

êîì âíîâü çàææ¸ííîé ëó÷èíû. Íàøè äåòñêèå äóøè, ñîãðåòûå ëþáîâüþ õðè-

ñòèàí, âñ¸ åù¸ ïðîäîëæàëè ñëóøàòü äÿäþ Ïåòðåíêî. Çàòåì çàãîâîðèë

Ïàâëóøà. Âñ¸ ýòî áûëî òàê íåîáû÷íî, íîâî è ïî÷òè íåïîíÿòíî. Îäíàêî ìû

óÿñíèëè ñåáå: ýòè ëþäè íàìíîãî ëó÷øå íàñ.

– Ïàïà ïîñëàë ìåíÿ ê âàì îòíåñòè ýòó êàðòîøêó, à Ïåòÿ ïåðåíÿë è,

íå äàâ ìíå ñêàçàòü è ñëîâà, îòîáðàë, – ñêàçàë Ïàâëóøà è ðîáêî äîáà-

âèë: – Ìû çíàåì, ÷òî âû ãîëîäàåòå. Ïàïà âåëåë ñêàçàòü, ÷òî ìû áóäåì

ïî ìåðå íàøèõ ñèë âàì ïîìîãàòü.

Âåðíóâøèñü äîìîé, ìû ïî÷òè âñþ íî÷ü íå ñïàëè. Ìàìà ñèäåëà çà

ñòîëîì, ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêàìè, è êðóïíûå ñë¸çû ïàäàëè èç å¸

ãëàç.

Óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ, êàê âñåãäà, ïåðâûì. Ìàìà âñ¸ åù¸

ñèäåëà ó ñòîëà. Ñëàáûé îãîí¸ê íàñòóïàþùåãî äíÿ îñòîðîæ-

íî ïðîíèêàë â íàøó èçáó ñêâîçü íåáîëüøîå îêîíöå, áîÿñü

ïîòðåâîæèòü îáèòàòåëåé.

– Ìàìà, òû åù¸ íå ëîæèëàñü?

– Íåò, Æåíÿ, ÿ äîëãî äóìàëà…

– Î ÷¸ì æå òû äóìàëà, ìàìà?

– Î ìèëîñòè è ëþáâè Áîãà!

ß ñïðûãíóë ñ ïå÷è è áîñûìè íîãàìè ïðîøë¸ïàë

ïî ïîëó. Ñåâ ðÿäîì ñ ìàìîé, ÿ ïîäñóíóë

ãîëîâó ïîä å¸ ðóêè. Ìàìà îáíÿëà êîñòëÿ-

âóþ ñïèíó îäèííàäöàòèëåòíåãî ïîäðî-

ñòêà è, ïîãëàäèâ ïî ãîëîâå, ñêàçàëà:

– Áîã, â Êîòîðîãî âåðóþò Ïåò-

ðåíêî, – ýòî èñòèííûé Áîã! Çàïîì-

íè ýòî, Æåíÿ. Íà âñþ æèçíü

çàïîìíè!

16

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Рисовала Инна КОЗИНАРисовала Инна КОЗИНА


Çà÷åðêíè â òàáëèöå íàçâàíèÿ âñòðå÷àþùèõñÿ âÁèáëèè ðàñòåíèé, êîòîðûå ïåðå÷èñëåíû íèæå.Èç îñòàâøèõñÿ áóêâ òû ñìîæåøü ïðî÷åñòü ñòèõèç Áèáëèè.

ÀÀêêààööèèÿÿ,, ââååððááàà,, ââèèííîîããððààää,, ããððààííààòò,, ääóóáá,, èèââàà,,êêååääðð,, êêèèïïààððèèññ,, ëë¸̧íí,, ëëèèëëèèÿÿ,, ììààññëëèèííàà,, ììèèííääààëëüü,,

ììèèððòò,, ïïààëëüüììàà,, ññììîîêêîîââííèèööàà,, òòîîïïîîëëüü..

_ _______, _______

________ ___

17

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Прочти стих!

Догадайся, подскажи!

Я Г О С С В Е Р Б А

В К П М И Н Д А Л Ь

О И Д О А Е Л У Ь П

К П Н К К С И Ё Б А

О А Т О П О Л Ь Н Л

Т Р О В Г Р И И Ы Ь

Й И С Н О Р Я Т Н М

В С М И Р Т А И В А

А К А Ц И Я О Д Р И

Л Г Р А Н А Т В С ЁСоставила Эльвира ЦОРН

Валерий ШУМИЛИН1. Äî÷ü ôàðàîíà øëà ê ðåêå,Íàøëà êîðçèíêó â òðîñòíèêå.Ëåæàë ìàëûø â êîðçèíå ñåé,Åãî íàçâàëè ______.

2. Â ãîðàõ æèë Èëèÿ-ïðîðîê.Åãî ïèòàë âñ¸ âðåìÿ Áîã.

È õëåá, è ìÿñî ïåðåä âçîðîì.Êòî äîñòàâëÿë ïðîäóêòû?

_____

3. Èîíà â áðþõå ó êèòà.Âíóòðè, êàê â òðþìå, – òåìíîòà.Ïëûë è ñêîðáåë îí âñþ äîðîãó.Ñïàñëà åãî ìîëèòâà ê ____.

4. Èç ïóøåê âîèíû íå áèëè,À â òðóáû ìåäíûå òðóáèëè.

Ðàçáèëà ñòåíû íå ïàëüáà –Èåðèõîíñêàÿ _____.


18

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

1. Õâàëèòå Ãîñïîäà, èáî áëàãî ïåòü

Áîãó íàøåìó, èáî ýòî ñëàäîñòíî –

õâàëà ïîäîáàþùàÿ.

2. Ãîñïîäü ñîçèäàåò Èåðóñàëèì,

ñîáèðàåò èçãíàííèêîâ Èçðàèëÿ.

3. Îí èñöåëÿåò ñîêðóø¸ííûõ ñåðä-

öåì è âðà÷óåò ñêîðáè èõ;

4. èñ÷èñëÿåò êîëè÷åñòâî çâ¸çä; âñå

èõ íàçûâàåò èìåíàìè èõ.

5. Âåëèê Ãîñïîäü íàø, è âåëèêà êðå-

ïîñòü Åãî, è ðàçóì Åãî íåèçìåðèì.

Àëëèëóéÿ.

Ри

сова

ла

Ел

ена

МИ

КУ

ЛА


19

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

10. Íå íà ñèëó êîíÿ ñìîòðèò Îí, íå ê áû-

ñòðîòå íîã ÷åëîâå÷åñêèõ áëàãîâîëèò –

11. áëàãîâîëèò Ãîñïîäü ê áîÿùèìñÿ

Åãî, ê óïîâàþùèì íà ìèëîñòü Åãî.

8. Îí ïîêðûâàåò íåáî îáëàêàìè, ïðèãîòî-

âëÿåò äëÿ çåìëè äîæäü, âçðàùèâàåò íà

ãîðàõ òðàâó è çëàê íà ïîëüçó ÷åëîâåêó;

9. äà¸ò ñêîòó ïèùó åãî è

ïòåíöàì âîðîíà, âçûâà-

þùèì ê Íåìó.

6. Ñìèðåííûõ âîçâûøàåò Ãîñïîäü, à

íå÷åñòèâûõ óíèæàåò äî çåìëè.

7. Ïîéòå ïîî÷åð¸äíî ñëàâîñëîâèå Ãîñ-

ïîäó, ïîéòå Áîãó íàøåìó íà ãóñëÿõ.


Îëèìïèéñêèå èãðû

Наша первая остановка – западное побеG

режье полуострова Пелопоннес – Олимпия. Здесь

раз в четыре года собирались представители греG

ческих городовGгосударств, чтобы на протяжении

пяти жарких июньских дней провести состязания.

И заметь: не только спортсменов, но и учёных, и

мастеров искусств. Во время Игр греки прекращаG

ли междоусобные войны. Олимпия превращалась

в огромный пёстрый палаточный лагерь.

Давай подойдём вон к тому бородатому

греку. Ты должен его узнать. Это Пифагор – матеG

матик и философ. Ой, смотри, у него под глазом

огромная ссадина.

– Уважаемый Пифагор, это у вас след после

соревнования математиков?

– Нет, мои юные друзья, я только что поG

бедил в кулачном бою!

Вот тебе и математик!

Кроме кулачного боя, спортсмены состязаG

лись в пятиборье (бег, прыжки в длину, метание

диска, метание копья, борьба). На ипподроме

проводились скачки на колесницах. Историки,

поэты, художники, астрономы соревновались в

своём творчестве.

Ðàííÿÿ èñòîðèÿ

История Древней Греции – это история

постоянных войн между городамиGгосударстваG

ми. Сначала Микены, затем Спарта, Афины, Фивы

завоёвывали первенство. Похоже, грекам мало

было венка из оливковых веток за победу на

Играх – им нужны были власть и богатство.

И никто из множества греческих богов не мог

примирить этих людей.

Но греки воевали не только между собой.

Они основывали колонии на западном побеG

режье Малой Азии (современной Турции) –

Эфес, Милет, Галикарнас; на северном побеG

режье Чёрного моря – Херсонес, Танаис. И даже

объединялись для отражения двух персидских

вторжений в 490 и в 480 гг. до Р. Х.

В 338 г. до Р. Х. Грецию покорил македонG

ский царь Филипп. После смерти Филиппа его

20Gлетний сын Александр утвердил македонское

правление в Греции и стал готовиться к походу

на Персию. В течение десяти лет молодой полG

ководец завоевал Египет, затем всю Персидскую

империю и Северную Индию. После смерти

Александра в 323 г. до Р. Х. его империя распаG

лась на части.

20

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Íàøå çíàêîìñòâî ñ äðåâíèìè ãðåêàìè ñòàíåò íàñòîÿùåé ýêñïåäèöèåé. Íàø ïëàí òàêîâ.

Ìû ïîáûâàåì íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, çàòåì ïðîìàðøèðóåì â àðìèè ÀëåêñàíäðàÌàêåäîíñêîãî äî ñåâåðà Èíäèè – è òû óâèäèøü ñèëó, ëîâêîñòü è âîåííóþ ìîùü ãðåêîâ.

Èç Èíäèè ìû ïåðåíåñ¸ìñÿ â ëèöåé Àðèñòîòåëÿ – ó÷èòåëÿ Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî.

È íàïîñëåäîê ìû ïðîïëûâ¸ì íà áûñòðîõîäíîé ãðå÷åñêîé òðèåðå (êîðàáëå ñ òðåìÿðÿäàìè âåñ¸ë) èç Ýãåéñêîãî â Ñðåäèçåìíîå ìîðå è ïîñìîòðèì íà îäíî èç ÷åòûð¸õ ÷óäåñäðåâíåãî ìèðà, êîòîðûìè äðåâíèå ãðåêè çàÿâëÿëè î ñâî¸ì ñëàâíîì ïðîèñõîæäåíèè.

Èòàê, ìû îòïðàâëÿåìñÿ, íå îòñòàâàé!

Дмитрий ВРУБЛЕВСКИЙ


ßçûê è íàóêà

Теперь поговорим о науке, знаниях

и мудрости Эллады (так называли ДревG

нюю Грецию). Племена, говорившие на

греческом языке, пришли на территоG

рию Греции с севера. Во время завоеваний

Александра греческий язык стал международG

ным, его использовали в качестве языка торговG

ли, образования, литературы. И даже после

завоевания Греции римлянами греческий язык

сохранил статус официального языка в восточG

ной части Римской империи. Новый Завет был

написан на греческом языке.

Греческие учёные заложили основы разных

отраслей науки и дали им названия. Грамматика –

наука о правилах написания, арифметика –

наука о числах. География – описание Земли,

геометрия – измерение Земли. Книга по геомеG

трии, написанная греком Эвклидом, лежит в

основе современных учебников. Одним из самых

известных учёных древнего мира был АристоG

тель. Он был воспитателем Александра МакедонG

ского. Занятия с учеником Аристотель проводил,

гуляя по тенистым аллеям парка. Учёный

сумел привить способному мальчику интеG

рес не только к политике и военному делу,

но и к медицине и естественным наукам.

После того как его ученик занял царский

престол в Македонии, Аристотель основал в

Афинах школу – лицей. Так и сейчас называG

ют некоторые учебные заведения.

Ðåëèãèÿ

Царские и аристократические

роды, чтобы подчеркнуть своё отлиG

чие от простых греков и обосновать

своё право на власть, стремились

доказать, что они происходят от богов

и героев. Греки были язычниками. Согласно

мифам Древней Греции, двенадцать

главных богов обитали на горе

Олимп – самой высокой в

Греции. Эллины полагали,

что многие из них или родG

ственники богам, или, по

крайней мере, близкие сосеG

ди. Греки гордились таким блаG

городным происхождением, считая

все остальные народы варварами.

Îäíî èç ÷óäåñ ñâåòà

Одно из известных всему миру чудес света –

храм Артемиды Эфесской, который строился 120

лет. Он имел 110 м в длину и 55 м в ширину и был

обрамлён со всех сторон двумя рядаG

ми колонн по 18 м высотой. Всего в

храме было 127 мраморных колонн.

Над храмом возвышалась мраморG

ная скульптурная группа. «Велика

Артемида Эфесская», – кричали

жители Эфеса, когда апостол ПаG

вел проповедовал им об Иисусе

Христе, а они не хотели его слушать.

21

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Â Íîâîì Çàâåòå Ïàâåë ïèøåò õðèñòèàíàì ãðå÷åñêîãî ãîðîäà Êîðèíô: «Ïîñìîòðèòå,áðàòüÿ, êòî âû, ïðèçâàííûå: íå ìíîãî èç âàñ ìóäðûõ ïî ïëîòè, íå ìíîãî ñèëüíûõ, íåìíîãî áëàãîðîäíûõ» (1 Êîð. 1:26). Êàê âèäèøü, âîïðîñû «Êòî óìíåå?», «Êòî ñèëüíåå?»,«Ó êîãî áîëåå âëèÿòåëüíûå ðîäèòåëè?» – çàäàâàëè ñåáå è äðåâíèå ãðåêè, íå òîëüêî òûè òâîè îäíîêëàññíèêè. Ïàâåë ïîêàçàë êîðèíôÿíàì è íàì ñ òîáîé, ÷òî íàñòîÿùàÿìóäðîñòü, íàñòîÿùàÿ ñèëà, íàñòîÿùåå çíàòíîå ïðîèñõîæäåíèå – â Èèñóñå Õðèñòå.Òîëüêî Èì è õâàëèñü! Åìó âñÿ ñëàâà! «Îò Íåãî è âû âî Õðèñòå Èèñóñå, Êîòîðûé ñäåëàëñÿäëÿ íàñ ïðåìóäðîñòüþ îò Áîãà, ïðàâåäíîñòüþ, è îñâÿùåíèåì, è èñêóïëåíèåì, ÷òîáûáûëî, êàê íàïèñàíî: „Õâàëÿùèéñÿ õâàëèñü Ãîñïîäîì“» (1 Êîð. 1:30–31).

Ïèôàãîð

Àðèñòîòåëü


Ïîìîãè Òàíåñëîæèòü èç áóêâñòèõ èç Áèáëèè,à Ñåð¸æå –óçíàòü, êàêîåâûðàæåíèåñêðûâàåòñÿçà øèôðîì.

ÍÍååááîîëëüüøøààÿÿïïîîääññêêààççêêàà::

1=à, 2=á è ò. ä.

Ñðåäíèé ðÿä ãîðè-çîíòàëüíûõ è âåðòè-êàëüíûõ êëåòîê – íàçâà-íèå ãîðîäà. Èñïîëüçîâàòüòîëüêî ñëåäóþùèå áóêâû.

ÀÀÀÀÀÀÀ ÂÂ ÅÅÅÅ ÇÇ ÈÈÈÈ ËËËË ÌÌ ÍÍÍ ÎÎÐÐÐ Ñ ÒÒ ÓÓ ÕÕ ß

1. Áóêâà.

2. Îò íåãî ïðîèçîøëè õåòòû.

3. Áðàò Ìîèñåÿ.

4. Ñûí Èàêîâà.

5. Ãîðîä.

6. Ðîäíîé ãîðîä Èèñóñà.

7. Îäèí èç äâóõ âîøåäøèõ â îáåòîâàííóþ çåìëþ.

8. Ñåñòðà Ðàõèëè.

9. Áóêâà.

Îòâåòû ïî ãîðèçîíòàëè òàêèåæå, êàê îòâåòû ïî âåðòèêàëè.

1. Îí áûë ñ Ïàâëîì â òåìíèöå,êîãäà âî âðåìÿ çåìëåòðÿñå-íèÿ ñ íèõ ñïàëè öåïè.

2. Èìÿ öàðÿ, ê êîòîðîìó ïðè-øëè âîëõâû ñ Âîñòîêà.

3. Èèñóñ – âèíîãðàäíàÿ ___,à ìû – âåòâè.

4. Èìÿ ÷åëîâåêà, äàâøåãîèìåíà âñåì æèâîòíûì.

22

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Составила Эльвира ЦОРН


23

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

«ß ðàä, ÷òî âû ïðèëåæíû è ïðèíîñèòå õîðîøèå

ïëîäû. Èìè âû äîñòàâèòå ëþäÿì ðàäîñòü».

Êîãäà îí óø¸ë, îäèí ìàíäàðèí ñïðîñèë: «×òî

îí ïîäðàçóìåâàåò ïîä ñëîâàìè: „Äîñòàâèòå

ëþäÿì ðàäîñòü“?» Ìàíäàðèí, âèñåâøèé íà

êîíöå âåòêè, îòâåòèë: «Íó, ÷òî ïðîõîæèå áóäóò

íàìè âîñõèùàòüñÿ. Ìåíÿ âèäèò êàæäûé,

êòî çäåñü ïðîõîäèò ìèìî. Âåäü ÿ ñàìûé

êðàñèâûé è ñàìûé ñïåëûé èç âñåõ».

Åãî ñîñåä âîçðàçèë: «Ðàçâå öåëü íàøåãî

ñóùåñòâîâàíèÿ – âèñåòü íà äåðåâå?»

Äðóãîé ìàíäàðèí ïîääåðæàë åãî: «ß äóìàþ, íà

äåðåâå íàì íàäî òîëüêî ñîçðåòü». «Äà íó! – ïðåð-

âàë åãî ìàíäàðèí íà êîíöå âåòêè. – ß óæå ñîçðåë, à

âñ¸ åù¸ íà äåðåâå. È âîîáùå, ðàäóéòåñü, ÷òî ÿ òåð-

ïëþ âàñ âñåõ òóò! Âû òîëüêî íàïîëîâèíó êðàñèâû, êàê

ÿ, íàïîëîâèíó ñëàäêè, íàïîëîâèíó âûðîñëè è...»

Bïðåêðàñíîì ñàäó â Èñïàíèè çðåëè ìàíäà-

ðèíû. Ñàäîâíèê õîðîøî óõàæèâàë çà

äåðåâüÿìè: ïîëèâàë èõ, óíè÷òîæàë âðåäèòåëåé

è ðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî Áîã â íóæíîå âðåìÿ

äàâàë ñâåòèòü ñîëíöó. Îäíàæäû ñàäîâíèê õîäèë

ìåæäó äåðåâüÿìè è ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè:

Лариса ЯНЦЕН


Äðóãèå ìàíäàðèíû áûëè âîçìóùåíû: ÷òî çà

õâàñòóí! Îíè íå õîòåëè áîëüøå ñ íèì ðàçãîâà-

ðèâàòü. Óòðîì ïðèø¸ë ñàäîâíèê. Â ðóêàõ ó íåãî

áûë ÿùèê. «Ñìîòðèòå, êòî èä¸ò! – âîñêëèêíóë

îäèí âíèìàòåëüíûé ìàíäàðèí. – Íàø ñàäîâíèê!

Ñ ÿùèêîì! Ìîæåò, óæå ïðèøëî âðåìÿ äîñòà-

âèòü ëþäÿì ðàäîñòü? Ñòàíåò ëè òåïåðü ÿñíûì

íàøå ïðåäíàçíà÷åíèå?»

24

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Ëþáîïûòíûå ìàíäàðèíû ïîòÿíóëèñü ê ñàäîâ-

íèêó. Îíè åù¸ áîëüøå ðàñêðàñíåëèñü. Òîëü-

êî ìàíäàðèí íà êîíöå âåòêè äåðçêî çàìåòèë:

«Âû ñàäîâíèêó íå íóæíû! Òîëüêî ÿ! ß – ãîð-

äîñòü ýòîãî äåðåâà è âñåãî ñàäà!» «ß íå ìîãó

ýòî áîëüøå ñëûøàòü!» – çàñòîíàë îäèí

ìàëåíüêèé ìàíäàðèí. «Òèøå! – ïðåðâàë åãî

ñîñåä. – Ñëóøàé, ÷òî ãîâîðèò ñàäîâíèê!»

«Âîò è ïðèøëî âðåìÿ! – ïðîçâó÷àë ãîëîñ

ñàäîâíèêà. – Ñåãîäíÿ ÿ ïîøëþ âàñ â äàëüíèé

ïóòü, â äåòäîì. Áåäíûå äåòè íèêîãäà íå ïîëó÷à-

ëè òàêèå âêóñíûå ôðóêòû. Îñîáåííî õîðîøî

òî, ÷òî âû òóäà ïðèáóäåòå êàê ðàç ê Ðîæäåñòâó.

Êàê áû ÿ õîòåë óñëûøàòü ðàäîñòíûå âîçãëàñû

äåòåé è óâèäåòü áëåñê èõ ãëàç, êîãäà îíè âàñ

ïîëó÷àò! ß óâåðåí, âû ïðèíåñ¸òå èì

ðàäîñòü!»


Îí ñòàë áåðåæíî ñðûâàòü ìàíäàðèíû è àêêó-

ðàòíî óêëàäûâàòü â ÿùèê. «ß ïðîòèâ! – âîçìó-

òèëñÿ ìàíäàðèí-õâàñòóí. – ß íå õî÷ó ïóòåøå-

ñòâîâàòü ñ ýòîé áàíäîé! ß ñëèøêîì öåíåí!

ß ïðîòåñòóþ!» Ñàäîâíèê, êîíå÷íî, íå ñëûøàë

åãî âîçìóùåíèÿ. Îí ñîðâàë ìàíäàðèí è

ïîëîæèë ðÿäîì ñ äðóãèìè â ÿùèê. Çàòåì çàê-

ðûë ÿùèê, íàïèñàë íà í¸ì àäðåñ è îòïðàâèë

åãî â ïóòü.

25

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Ñíà÷àëà íà ìàøèíå, ïîòîì ñàìîë¸òå è ïîåçäå ÿùèê

ñ ìàíäàðèíàìè ïðèáëèæàëñÿ ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ.

Íàêàíóíå Ðîæäåñòâà ïî÷òàëüîí ïðèí¸ñ ÿùèê â äåò-

äîì. Ðåáÿòà ïðûãàëè îò ðàäîñòè! Îíè ïðèíåñëè êðà-

ñèâóþ òàðåëêó è ïîëîæèëè íà íå¸ âñå ìàíäàðèíû,

âñå, êðîìå îäíîãî. Çíàåòå, êàêîãî? Òîãî ìàíäàðè-

íà-õâàñòóíà, êîòîðûé ñãíèë âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ.

Ìÿãêèé, êîðè÷íåâûé è çàïëåñíåâåëûé, îí íå ãîäèëñÿ

â ïèùó. Äåòè âûíóæäåíû áûëè âûêèíóòü åãî. Êàê

æàëü! Ìû íå õîòèì áûòü òàêèìè, êàê ýòîò ìàí-

äàðèí-õâàñòóí. Íå áóäåì ñ÷èòàòü ñåáÿ ëó÷øå,

ñîîáðàçèòåëüíåå, êðàñèâåå è óìíåå äðóãèõ.

Ïîòîìó ÷òî Áîã íå õî÷åò, ÷òîáû ìû

áûëè ãîðäû. Ïîìíè: Áîã ñîçäàë êàæ-

äîãî ÷åëîâåêà, è ó Íåãî äëÿ êàæäîãî

Ñâîé ïëàí, äàæå åñëè äðóãèå

ñîâñåì íå òàêèå, êàê òû!

РисовалаЮлия ПРАВДОХИНА


– Ìíå òàê áû õîòåëîñü ïîéòè ñ ðåáÿòàìèïîãóëÿòü! – âçäîõíóë Ìàòâåéêà, âåðíóâøèñüäîìîé èç øêîëû. – À òóò, ñîâñåì íåêñòàòè, ïîáîòàíèêå î ñåìåéñòâå òóòîâûõ âåëåëè íàïè-ñàòü. Òàêàÿ ñêóêîòèùà! Òû÷èíêè äà ïåñòèêè!

– À âîò ÿ ñ òîáîé íå ñîãëàñíà, – âîçðàçè-ëà ìàìà. – Êàêîå ðàçíîîáðàçèå ñîòâîðèëÁîã! Çíàåøü ëè òû, ÷åì òîëüêî îäèí ðîä ôèêóñâ ñåìåéñòâå òóòîâûõ óäèâèòü ìîæåò?

– Äà ÷åì æå?– À âîò äàâàé çàãëÿíåì â áèîëîãè÷åñêèé

ñëîâàðü, òîãäà è óçíàåì. «Ðîä ôèêóñ (Ficus) èçñåìåéñòâà òóòîâûõ (Moraceae) – ñàìûé ìíî-ãî÷èñëåííûé, – íà÷àëà ìàìà, – íàñ-÷èòûâàåò áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ…

1. ÈÈííææèèðð, èëè ñìîêîâíè-öà, èëè ôèãîâîå äåðåâî(Ficus carica), – ñàìûé çíàìå-íèòûé ñðåäè ôèêóñîâ. Âåäü îí¸ì ìû íàõîäèì óïîìèíàíèåäàæå â Áèáëèè. Â ðàéñêîì ñàäóÀäàì è Åâà óõàæèâàëè çà ñìîêîâ-íèöåé (Áûò. 3:7). Ñìîêîâíèöà çàíèìà-ëà âàæíîå ìåñòî â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå äðåâ-

íåãî Èçðàèëÿ (Àãã. 2:19), ñ íåé ñâÿçàíî è ÷óäîÑàìîãî Èèñóñà Õðèñòà (Ìô. 21:18–22).

Ñëîâî „èíæèð“ âûçûâàåò ó íàñ ïðèÿòíûåâêóñîâûå àññîöèàöèè… Êîìïîò, ñóõîôðóêòû.Ñíà÷àëà èíæèð âûðàùèâàëè â Àðàâèè, çàòåìâ Ôèíèêèè, Ñèðèè è Åãèïòå. Òîëüêî â IX âåêåäî í. ý. îí áûë çàâåç¸í â Ýëëàäó, à â XVI âåêåí. ý. ïîïàë íà Àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò.Â ðóññêèé ÿçûê íàçâàíèå „ôèêóñ“ ïðèøëî âXVII âåêå óæå íåñêîëüêî èçìåí¸ííûì –„ôèãà“, îòñþäà è „ôèãîâîå äåðåâî“.

Ïî÷åìó æå òàê öåíÿòñÿ ôèãè, ñìîêâû, âèí-íûå èëè ñìèðíñêèå ÿãîäû? Äà ïîòîìó, ÷òî î÷åíü

âêóñíû, ïîëåçíû è êàëîðèéíû. Ãîðñòüþñìîêâ ìîæíî íàñûòèòü ãîëîäíîãî

÷åëîâåêà: â íèõ ñîäåðæèòñÿ äî 23 %ñàõàðà, à â ñóø¸íûõ – â 2 ðàçàáîëüøå! Íåäàðîì ôèíèêèéñêèåìîðåïëàâàòåëè áðàëè èõ ñ ñîáîéâ äàëüíèå ìîðñêèå ïîõîäû. À åù¸èíæèð äà¸ò îáèëüíûé óðîæàé – äî

20 òîíí ñ ãåêòàðà. Îí íåïðèõîòëèâ,ìîæåò ðàñòè íà êàìåíèñòûõ îñûïÿõ,

äàæå íà ñêàëàõ! Ïëîäîíîñèòü äåðåâîíà÷èíàåò íà 2-é èëè 3-é ãîä æèçíè, à æèâ¸ò

äî 30–60, à èíîãäà è äî 300 ëåò.26

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Знаешьли

ты?

Ïðî êîìïîò, õëåá, ðåçèíîâûå ñàïîãè è áóìàãó Ольга МАРТЫНОВА


2. Ñðåäè ôèêóñîâåñòü õõëëååááííîîåå ääååððååââîî

(Artocarpus altilis).Åãî ðàçâîäÿò íàîñòðîâàõ Îêåà-íèè. È ðàñòóò íàõëåáíîì äåðåâå íå

áóëêè, êàê óòâåð-æäàë îäèí ãåíåðàë

èç ñêàçêè Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà, ÷òî „áóëêè â

òîì ñàìîì âèäå ðîäÿòñÿ, â êàêîìèõ óòðîì ê êîôåþ ïîäàþò“, à ïëîäû, èëè, åñëèòî÷íåå ñêàçàòü, ñîïëîäèÿ. Èç ìÿêîòè ïëîäîâäåëàþò òåñòî è ïåêóò õëåá. Ïîäîáíî áàíà-íàì, íåçðåëûå ïëîäû èñïîëüçóþòñÿ êàêîâîùè, à çðåëûå è áîëåå ñëàäêèå – êàêôðóêòû. Ñîïëîäèÿ êðóïíûå, îêðóãëûå, âäèàìåòðå äî 30 ñì, âåñîì äî 2–4 êã.

Õëåáíîå äåðåâî – îäíî èç ñàìûõóðîæàéíûõ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ. Îäíîäåðåâî â ãîä ìîæåò ïðèíîñèòü îò 150 äî700 ïëîäîâ. Îíî ïëîäîíîñèò 9 ìåñÿöåââ ãîäó, à òîëüêî 3 ìåñÿöà „îòäûõàåò“ – èòàê íà ïðîòÿæåíèè 60–70 ëåò. Èçâåñòíûéìîðåïëàâàòåëü Äæåéìñ Êóê ãîâîðèë: „×åëî-âåê, ïîñàäèâøèé çà ñâîþ æèçíü äåñÿòîê õëåá-íûõ äåðåâüåâ, èñïîëíèë ñâîé äîëã ïî îòíîøå-íèþ ê áëèæíèì ñòîëü ïîëíî, êàê åâðîïååö,ïàõàâøèé è ñåÿâøèé õëåá âñþ ñâîþ æèçíü“.

3. Èíäèéñêèé ääææååêêôôððóóòò (Artocarpus hete-rophyllus) – åù¸ îäèí ïðåäñòàâèòåëü ñåìåé-

ñòâà òóòîâûõ èç Þãî-Âîñ-òî÷íîé Àçèè – äåðåâî,

äàþùåå ñàìûå êðó-ïíûå ôðóêòû â ìèðå.Íà åãî ñòâîëå, êàê èó õëåáíîãî äåðåâà,âèñÿò äåñÿòêè ïëî-ä î â - « á î ÷ î í ê î â »

âåñîì äî 40 êã.Äëèíà èõ äîñòèãàåò

90 ñì, à øèðèíà – ïîëìåòðà! „Åñëè íà âàøåìäâîðå ðàñò¸ò äæåêôðóò, âû íå óìð¸òå ñ ãîëî-äó“, – ãëàñèò èíäèéñêàÿ ïîãîâîðêà.

4. ÔÔèèêêóóññ êêààóó÷÷óó--êêîîââûûéé, èëè ýëà-ñòè÷íûé (Ficus ela-stica), ñîäåðæèò âñâî¸ì ìëå÷íîìñîêå êàó÷óê, êî-òîðûé èñïîëüçóåò-ñÿ â ïðîèçâîäñòâåðåçèíû.

5. Â ñåìåéñòâåòóòîâûõ åñòü è ììîîëëîî÷÷--

ííîîåå ääååððååââîî (Brosi-mum galactoden-dron), ìëå÷íûé ñîêêîòîðîãî ïîõîæ ïîâêóñó íà êîðîâüå

ìîëîêî, à êîãäàçàñòûâàåò, íàïîìèíà-

åò ñûð.

6. À â ßïîíèèðàñò¸ò ááóóììààææííîîååääååððååââîî êêîîääççîî

(Broussonetiakajinoki), öåë-ëþëîçíîå âî-ëîêíî êîòîðî-ãî ìîæíî èñ-ïîëüçîâàòü äëÿáóìàãè ðó÷íîéâûäåëêè».

– Êòî áû ìîã ïîäóìàòü?! Òû÷èíêè äàïåñòèêè! – óäèâëÿëñÿ Ìàòâåéêà. – Ïðîñòî÷óäåñà Áîæüè!

27

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Ри

сова

ла

Юл

ия

ПР

АВ

ДО

ХИ

НА


ЗОЛОТАЯ ПОРА

28

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Людмила МАНДРЫКА

БОГ СОЗДАЛ

Бог создал всех птичек

И зверей в лесу:

Волка и медведя,

Зайку и лису.

Бог создал деревья,

Травы и цветы.

Богом также создан,

Мой малыш, и ты.

Татьяна ЖЕМБРОВСКАЯ

СКВОРЕЦ

Из скворечника скворец

Любопытным глазом

Смотрит: «Где тот молодец,

Что построил мне дворец,

Словно по заказу?»

Нет, не видно никого.

Что ж – и так бывает.

За дела любви, добро

Славы не желают.

Клювик тут открыл скворец:

«Пусть прославится Творец!»

Íàéäè 8 ðàçëè÷èé!

Ри

сова

ла

Ка

тя

ПР

АВ

ДО

ХИ

НА

ЗОЛОТАЯ ПОРА


1. Êàê æèâîòíûå èç êîâ÷åãà äîáðàëèñü äî äàëüíèõ ñòðàí,

íàïðèìåð, Àâñòðàëèè? ×òî ñëó÷èëîñü ñ äèíîçàâðàìè?

Êóäà îíè èñ÷åçëè?

(Яна и Петя из села Новые Фундуры, Молдавия).

Не будем долго рассуждать, возьмём Библию и посмотрим, есть ли в ней ответ

на эти вопросы. В Библии можно найти ответы на все вопросы, касающиеся

нашего спасения, а на научные вопросы – не всегда. Но иногда можно. И вот, в 19Gм

стихе 1Gй главы 1Gй книги Паралипоменон читаем: «У Евера родились два сына: имя

одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан».

Многие учёные, изучающие Библию и геологию, считают, что разделение на

континенты, как оно есть сегодня, произошло именно во время жизни Евера и

Фалека. То есть многоGмного лет после потопа. За эти годы животные расселились

по всему миру, а потом появились материки. Посмотри на карту мира или на глобус:

легко заметить, что материки своими границами очень подходят друг к другу.

А о динозаврах в Библии тоже упоминается, например, в книге Иова, в 40Gй

главе. Там в русском переводе описывается «бегемот», что на древнеGеврейском

языке, языке Библии, означает огромное животное. Представь себе животное,

которое поворачивает хвостом, как кедром, жилы которого скручены. Учёные

говорят, что из всех древних и существующих сейчас животных жилы скручены

были только у больших динозавров. А куда они делись после потопа? Мы знаем,

что климат после потопа изменился, появились полюсы холода, большие площаG

ди суши, которые до потопа были, как сад Эдемский, покрылись льдом. И диноG

завры, как и некоторые другие виды, погибли.

2. Ãîâîðÿò, ÷òî ñàòàíà óæå íà÷àë ïðàâèòü. Ýòî ïðàâäà?

Êàê îò îäíîé ñåìüè Íîÿ ìîãëè ïðîèçîéòè âñå ðàñû?

(Светлана Н., г. Амвросиевка, Украина).

Миром правит Бог! Иисус Христос победил сатану. Верующие в Иисуса уже

сейчас полностью находятся под Его властью. Но множество людей живёт не

по Слову Бога, а поступает по воле сатаны, потому так много в мире зла.

После потопа кардинально изменился климат на земле. И в связи с этим в

генах людей, живущих по всей земле в разных климатических условиях, тоже

произошли изменения. Люди стали отличаться по внешнему виду. Эти

внешние особенности передаются по наследству.

Так произошли разные народы, а расы придумали

люди. Между людьми как представителями Божьего

творения нет никакой разницы, к какому бы народу

они ни принадлежали.

Ответы Вальдемара ЦОРНА

Вопросы -ответы

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

29

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8


Èç

ïî

÷òû

«Ò

ðî

ïè

íê

è»

ÑÀÂÅÊÈÍÀ Èðèíà

Óòðî îò Áîãà

ß òàê ëþáëþ, êîãäà ïðèõîäèò óòðî.Îíî âñåõ áóäèò êàæäûé ðàç îò ñíà.È ýòà ñêàçî÷íàÿ, ðàííÿÿ ìèíóòàÍàì ìèëîñåðäíûì Ãîñïîäîì äàíà.

Åãî áëàãîäàðèòü ÿ áóäó âå÷íî –Âåäü Îí êîãäà-òî ñîçäàë ýòîò ìèð –Â ìîëèòâå è ñòèõàõ ñâîèõ ñåðäå÷íîÇà òî, ÷òî Îí ñïàñåíüÿ ïóòü îòêðûë.

ÂÎËÊÎÂÀ Àííà, 12 ëåò

Îñåíü

Îñåíü. Íàñòàëà îñåíü.Êðàñíûå, æ¸ëòûå ëèñòüÿÑòàéêîþ âüþòñÿ, ëåòÿò.Ãäå-òî ùåáå÷óò ïòèöû,Ïîëçàþò ìóðàâüè,Ëàñòî÷êè òàì íà êðûøåÃí¸çäà áðîñàþò ñâîè.Ñêó÷íî! Ïîðà íàñòàëàÏòèöàì íà þã óëåòàòü.Íî âñ¸ æå æ¸ëòàÿ îñåíüÁóäåò âåñü ìåñÿö ñòîÿòü.

30

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

1. ÑÏÈßÍÓ Ñòåëà, Ìîëäîâà2. ÑÊÎÁÅËÅÂ Ïàâåë, 11 ëåò, Ðîññèÿ3. ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ Þëÿ, Óêðàèíà4. ÁÅËÎÓÑÎÂÀ Åëåíà, 12 ëåò, Êàçàõñòàí5. ÊÎÏÛÒÈÍÀ Îëÿ, 10 ëåò, ÑØÀ6. ËÓÍÃÓ Åâà, 7 ëåò, Óêðàèíà7. ÄÓÍÈÊÎÂÀ Þëÿ, Ãåðìàíèÿ8. ÂÈÊÈÍÅÅÂÀ Âåðà, 9 ëåò, Áåëüãèÿ

Ïðî÷òè!

Âñòàâü â êëåòêè ñîîòâåòñòâåííî íóìåðàöèèíà÷àëüíûå áóêâû èçîáðàæ¸ííûõ æèâîòíûõ,è òû ïðî÷ò¸øü ñòèõ èç Áèáëèè.

_ Å _ È _ È È _ _ _ _ Û _ Å _ _ _ _ _ È1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ïðèñëàëà ÎËÅÉÍÈÊ Íàòàëèÿ, Óêðàèíà1 2

3 4 5

6

7

8


www.tropinka.org

Äåòñêèé õðèñòèàíñêèé æóðíàëÈçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà Âûõîäèò øåñòü ðàç â ãîäóÒèðàæ 100 000 ýêç.

Èçäà¸òñÿ è ðàññûëàåòñÿ íà äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ âñåì æåëàþùèì.....................................................................................Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ýëüâèðà Öîðí

Ðåäêîëëåãèÿ:Å. Áîøìàí, Å. Ìèêóëà, Ì. Ðàèê,Å. Ñàôîíîâà, Ñ. Ìèõàéëîâ, Â. Öîðí......................................................................................Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâåïå÷àòè è èíôîðìàöèè ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèè: ðåã. ¹ 0111049 îò 14.09.93

Àäðåñ ðåäàêöèè â Ðîññèè: ÌÌÐÐÎÎ ««ÑÑââååòò ííàà ÂÂîîññòòîîêêåå»»,,190020, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 201, E-Mail: [email protected]Òåë.: +7-812-747 2548.........................................................................................Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâåïå÷àòè Óêðàèíû: ðåã. ¹ ÊÂ 2015 îò 06.06.96Ïîäïèñíîé èíäåêñ: 40253

Àäðåñ ðåäàêöèè â Óêðàèíå: ÌÌÎÎ ««ÑÑââiiòòëëîî ííàà ÑÑõõîîääii»»,, óë. Õîðîëüñêàÿ, 30, ã. Êèåâ, Óêðàèíà, 02090 Å-Mail: [email protected]; Òåë.: +380-44-296-8639 .............................................................................................Àäðåñ ðåäàêöèè â Ãåðìàíèè:LLIICCHHTT IIMM OOSSTTEENN, Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANYÒåëåôîí: +49 711 839908-23; ôàêñ: +49 711 839908-4;Å-Mail: [email protected] ..........................................................................................ÏÏîîææååððòòââîîââààííèèÿÿ èèçç ççààïïààääííûûõõ ññòòððààíí ìîæíî ïðèñûëàòü ÷åêàìè íà àäðåñ ðåäàêöèè â Ãåðìàíèè èëè ïåðåâîäàìè íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò Nr. 9 916 425,BLZ 604 500 50, Kreissparkasse Ludwigsburg............................................................................................Îôîðìèòü ïîäïèñêó íà æóðíàë è ïîñûëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ,ïèñüìà è ìàòåðèàëû ìîæíî òàêæå ïî àäðåñàìïðåäñòàâèòåëüñòâ æóðíàëà «Òðîïèíêà»:

EEssttoonniiaa, Valgus Estonia, P.K. 1443, Kesklinna, 20501 Narva, Tel. 372-35 635 89ÊÊààççààõõññòòààíí,, 72137, ã. Ñàðàíü, à/ÿ 99, E-Mail: [email protected],, LLIIGGHHTT IINN TTHHEE EEAASSTT,, PMB 368, P.O. Box 8000,Abbotsford, BC, V2S 6H1, E-Mail: [email protected],, LT 76285 Siauliai, Vilniaus g. 100, E-Mail: [email protected] ÌÌîîëëääîîââàà,, 2045, ã. Êèøèíýó-45, à/ÿ 1681, E-Mail: [email protected]ÐÐîîññññèèÿÿ,, 362003, ã. Âëàäèêàâêàç, à/ÿ 1039, E-Mail: [email protected]ÐÐîîññññèèÿÿ,, 236015, ã. Êàëèíèíãðàä, à/ÿ 200, E-Mail: [email protected],, LLIIGGHHTT IINN TTHHEE EEAASSTT,, P.O. Box 326, Lake Forest, CA 92609;Tel.: +1-949-458 6248, E-Mail: [email protected]..............................................................................................Ñòð. 2(1): èç «Õâàëèòå Ãîñïîäà», © èçäàòåëüñòâî «Êíèãè î ãëàâíîì», 2006

Ñòð. 3–5: © Haenssler Verlag, Holzgerlingen,

ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî Ì. Âèíñ

Ñòð. 7: ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî Ý. Öîðí

Ñòð. 23–25: © Christliche Literatur-Verbreitung e. V., Bielefeld,

ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî Ì. Âèíñ

............................................................................................Êîìïüþòåðíàÿ â¸ðñòêà: Ñ. Ìèõàéëîâ, Êèåâ

Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: ôîòî Ï. Ëóíè÷êèíà

© «Ñâåò íà Âîñòîêå», 2008 ã.ISSN 1610-9104

Äëÿ äåòåé ìëàäøåãî è ñðåäíåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà

5/08 (105)

Îòâ

åòû

Ïðèñëàëà ÁÓÐÊÎÂÀ Êñåíèÿ, Ðîññèÿ

31

ТРО

ПИ

НК

А 5

/0

8

Расшифруйстих!

__________, ____ ___,_______, _ __ ___________ ___________ ___ .

К стр. 11: КРОССВОРД: 1. Закхей. 2. Манна. 3. Вифлеем.

4. Моисей. 5. Нееман. 6. Божия. 7. Лаван. 8. Фавор.

9. Голгофа. 10. Девора. 11. Иуда. 12. Вениамин.

13. Авраам. 14. Иордан. 15. Лот. 16. Ламех.

«ЗА ВСЁ БЛАГОДАРИТЕ» (1 Фес. 5:18).

К стр. 17: ПРОЧТИ СТИХ: «Я Господь, Который сотворил всё»

(Ис. 44:24).

ДОГАДАЙСЯ, ПОДСКАЖИ: 1. Моисей. 2. Ворон.

3. Богу. 4. Труба.

К стр. 22: НУ И КОВРИК: 1. «Всякое даяние доброе и всякий

дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов,

у Которого нет изменения и ни тени перемены»

(Иак. 1:17).

2. «Кто любит Бога, тому дано знание от Него»

(1 Кор. 8:3).

РОМБ: 1. И. 2. Хет. 3. Аарон. 4. Завулон. 5. ИеруG

салим. 6. Назарет. 7. Халев. 8. Лия. 9. М.

КВАДРАТ: 1. Сила. 2. Ирод. 3. Лоза. 4. Адам.

К стр. 30: ПРОЧТИ: «Велики и чудны дела Твои!» (Откр. 15:3).

К стр. 31: РАСШИФРУЙ СТИХ: «Благослови, душа моя, Господа

и не забывай всех благодеяний Его» (Пс. 102:2).

^


Рисунки детей воскресной школы«Ковчег спасения», г. Воркута, Россия

««ÑÑëëààââüüòòåå ÃÃîîññïïîîääàà,, èèááîî ÎÎíí ááëëààãã,, èèááîî ââîîââååêê ììèèëëîîññòòüü ÅÅããîî»» ((ÏÏññ.. 110055::11))..

ÊËßÏ×ÓÊ Àíÿ, 11 ëåò ÍÈÊÎËÀÅÂÀ Âèêà, 7 ëåò

ÕÎÄÓÍÎÂ Àðò¸ì, 9 ëåò

ÏËÀÒÍÈÊÎÂ Àðòóð, 5 ëåòÌÅÒÅËÜÊÎÂÀ Àíãåëèíà,

6 ëåò

ÊËßÏ×ÓÊ Àíÿ, 11 ëåòÎÌÅËÜÊÎÂÅÖ Ñàøà,

8 ëåò

ÎÌÅËÜÊÎÂÅÖ Ñàøà, 8 ëåò

ÎÌÅËÜÊÎÂÅÖ Ñàøà, 8 ëåò

ßÕÎÍÒÎÂÀ ÍÀÑÒß, 7 ëåò ÑÈÄßÊÈÍ Ïàøà, 7 ëåò ÑÈÄßÊÈÍ Ïàøà, 7 ëåò

ÑÈÄßÊÈÍ Ïàøà, 7 ëåò

Рисунки детей воскресной школы«Ковчег спасения», г. Воркута, Россия


Documents

tropinka rus 2008 5 - LICHT IM OSTEN - Deutschland...на стол наше любимое блюдо. «Хлеб наш насущный дай нам на этот день» означает: