155
ปรากฏการณเกาะความรอนกับสภาพทางกายภาพของเมือง โดย นาย ธนกฤต เทียนมณี วิทยานิพนธนี้เปนสวนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาสถาปตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการออกแบบชุมชนเมือง ภาควิชาการออกแบบและวางผังชุมชนเมือง บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร ปการศึกษา 2545 ISBN 974-653-523-4 ลิขสิทธิ์ของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร

Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

ปรากฏการณเกาะความรอนกบสภาพทางกายภาพของเมอง

โดยนาย ธนกฤต เทยนมณ

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาสถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑตสาขาวชาการออกแบบชมชนเมอง

ภาควชาการออกแบบและวางผงชมชนเมองบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร

ปการศกษา 2545ISBN 974-653-523-4

ลขสทธของบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร

Page 2: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

URBAN HEAT ISLAND AND URBAN PHYSICAL ENVIRONMENT

ByThanakrit Teanmanee

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the DegreeMASTER OF ARCHITECTURE

Department of Urban Design and PlanningGraduate School

SILPAKORN UNIVERSITY2002

ISBN 974-653-523-4

Page 3: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

K 41264011 : สาขาวชาการออกแบบและวางผงชมชนเมองค าส าคญ : ปรากฏการณเกาะความรอน ธนกฤต เทยนมณ : ปรากฏการณเกาะความรอนกบสภาพทางกายภาพของเมอง (URBAN HEAT ISLAND AND URBAN PHYSICAL ENVIRONMENT) อาจารยผควบคมวทยานพนธ : ผศ.ดร. รจโรจน อนามบตร และ ผศ.ดร. ณฏฐ พชกรรม. 141 หนา. ISBN 974-653-523-4

งานวจยนมจดประสงคทจะศกษาปรากฏการณเกาะความรอน (The Urban Heat Island Phenomena)โดยมงเนนการศกษาปจจยทกอใหเกดปรากฏการณดงกลาว ความรทไดจากการศกษาในครงนจะน าไปสความเขาใจถงสาเหตของปญหา และเปนแนวทางในการออกแบบชมชนเมองตอไปในอนาคตไดอยางมประสทธภาพ ในการด าเนนการวจย ผวจยไดเกบขอมลจากพนทกรงเทพมหานคร 5 บรเวณ ในระหวางฤดฝนและฤดหนาวป พ.ศ. 2544 และจดกลมพนทเปน 3 กลมตามความหนาแนนของพนท โดยใชคาพนทอาคารตอพนทดน F.A.R.(Floor Area Ratio) เปนตวก าหนดคาความแตกตางของความหนาแนนของเมอง และอณหภมของอากาศ ผลการวเคราะหขอมลพบวา

1. อณหภมอากาศทสง และปรากฏการณเกาะความรอนจะปรากฏในบรเวณทมสงกอสรางอยรวมกนอยางหนาแนน ซงไดแกบรเวณทพกอาศย บรเวณธรกจการคา และบรเวณทมการจราจรหนาแนน

2. อณหภมอากาศทต าจะปรากฏในบรเวณพนทซงมคาความหนาแนนของอาคารต า และบรเวณพนททมสวนสาธารณะซงมพนทสเขยวเปนองคประกอบหลก

การคนพบนแสดงใหเหนวาในการออกแบบชมชนเมอง ควรค านงถงทศทางการพดของลมประจ าถนและควรหลกเลยงการวางอาคารเปนแนวยาวเพอเปดทางใหลมพดผานได นอกจากนควรมการเปดพนทโลงในบรเวณทมคาความหนาแนนสง เพอลดผลกระทบของการเกดปรากฏการณเกาะความรอน

ภาควชาการออกแบบและวางผงชมชนเมอง บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร ปการศกษา 2545ลายมอชอนกศกษา ………………………………..ลายมอชออาจารยผควบคมวทยานพนธ 1. …………………………….. 2. ……………………………………

Page 4: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

K 41264011 : MAJOR : URBAN DESIGNKEYWORD : URBAN HEAT ISLAND THANAKRIT TEANMANEE : URBAN HEAT ISLAND AND PHYSICAL ENVIRONMENT. THESIS ADVISORS : ASST. PROF. RUJIROJ ANAMBUTR .Ph.D.,AND ASST. PROF.NATH PICHAKUM. Ph.D. 141 pp. ISBN.974-653-523-4

This research aims to study the Urban Heat Island Phenomena with an emphasis on factors causing the phenomena. The knowledge gained from the study will provide an insight into the nature of the problems as well as provide ways of how to achieve an efficient urban planning in the future. The data of the research were collected from five different municipal areas of Bangkok metropolitan during the rainy season and the winter of 2001. These areas were selected and grouped into three categories on the basis of their levels of density as determined by their F.A.R. (Floor Area Ratio). Data from these areas were then studied in order to find out correlation between density of area and temperature. The results of the research indicate That 1. High temperature and the Urban Heat Island Phenomena particularly appear on areas highly dense with complex constructions and human activities. These areas include of living areas, business areas, locations of commercial activities and areas with heavy traffic. 2. Low temperature appears on areas with low density and on areas of public parks with green areas as predominant characteristic. These findings further suggest that in order to avoid the Urban Heat Island Phenomena. The direction of regional wind should be taken into careful consideration and long successive blocks of buildings should be discouraged to allow continuous flow of wind. Moreover, open space should be left in areas of high density to reduce negative effects caused by the phenomena.

Department of Urban Design and Planning Graduate School, Silpakron University Academic Year 2002Student”s signature. ……………………………………Thesis Advisors’ signature 1. ………………………………………………2. …………………………………………

Page 5: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

กตตกรรมประกาศ ในชวงเวลาทขาพเจาเรมตนท าวทยานพนธ ท าใหขาพเจาไดมงสเสนทางของ การคนหาสงทมองไมเหน(อณหภม) ท าใหไดพบกบเพอนรวมทางมากมาย ทคอยใหความชวยเหลอและคอยเปนก าลงใจใหขาพเจาบากบนจนถงปลายทาง ขอขอบพระคณ คณพอมานตย กบคณแมสวรรณ เทยนมณ ส าหรบทกสงทกอยาง ขอขอบพระคณ รศ.ก าธร กลชล ทท าใหรจกความหมายของ Urban Design และเปนแรงบนดาลใจในการเลอกท าวทยานพนธเรองน ขอขอบพระคณ ผศ.ดร.รจโรจน อนามบตร และ ผศ.ดร.ณฏฐ พชกรรม ทชวยกรณาดแล ตรวจสอบความถกตองของวทยานพนธฉบบน ขอขอบคณบณฑตวทยาลย ทใหทนอดหนนในการท าวทยานพนธ และขอขอบพระคณคณแมวรลกษณ คณพอสพจน ตยาภรณ ทใหทนอดหนนในการท าวทยานพนธ เชนกน ขอขอบคณ คณกมลศกด สรลกษณลขต ทเปนคนขบรถพาส ารวจเกบขอมลในงานวจย คณพวต พฒราชและคณไพบลย พฒราช ทเปนทปรกษาเรองงานสถตและใหก าลงใจเสมอมา ขอขอบคณ คณขนษฐกญญา วนจฉยกล ทชวยแปลบทคดยอภาษาองกฤษ และคณโอราฬ เจรญชย ทไดชวยแปลเอกสารบางสวนในงานวจย รวมถงคณวศษฐ หงษเหนสถตยและคณบญชย ฉนทดลกพร ทชวยใหทนอดหนนในการซอคอมพวเตอรท างานวจยชนน และขอขอบคณมากทสดส าหรบความชวยเหลอทกอยางจาก คณ สลลทพย ตยาภรณ ทรวมเดนทางตงแตจดเรมตนจนถงเสนชยและหลานรกทงสามทชวยสรางความกระตอรอรนและก าลงใจอยางมาก และสดทายขอขอบคณพระเจาทประทาน จตใจทแขงแกรง และความอดทนอยางไมลดละใหกบขาพเจา

Page 6: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

สารบญ

หนาบทคดยอภาษาไทย………………………………………………………...................... งบทคดยอภาษาองกฤษ…………………………………………………………………... จกตตกรรมประกาศ……………………………………………………………………….. ฉสารบญตาราง.......................................................................................................... ญสารบญภาพ............................................................................................................. ฎสารบญแผนท........................................................................................................... ฒบทท 1 บทนำ..................................................................................................... 1

ความเปนมาและความสำคญของการศกษา……………………............... 1ความมงหมายของการวจย…………………………................................ 2วตถประสงคของการวจย………………………………………................ 2สมมตฐานในการวจย………………………………………..................... 3ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการวจย…………………………................ 3ขอบเขตของการวจย…………………………........................................ 3วธดำเนนการวจย…………………………………………….................... 4ขอตกลงเบองตน………………………………………........................... 4คำจำกดความศพททใชในการวจย......................................................... 5

2 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ……………………………………………. 6ความหมายปรากฏการณเกาะความรอน………………………................ 7สาเหตของการเกดปรากฏการณเกาะความรอน…………………............. 8ลกษณะทางกายภาพของเมอง....................................................... 10พนทสเขยวและแหลงนำผวดน........................................................ 10การใชพลงงาน............................................................................... 12มลภาวะและปรากฏการณเรอนกระจก............................................. 12กระแสลม...................................................................................... 12

การศกษางานวจยทเกยวของ……......................................................... 13งานวจยเรอง สภาวะของภมอากาศทองถนกบสภาพแวดลอมในตวเมองของ William M.Marsh.............................................. 13

งานวจยเรอง ปรากฏการณเกาะความรอน ของ Gordon Monley...... 21งานวจยเรอง ขอสงเกตบางประการเกยวกบการเกดเกาะความรอนในบรเวณเมองขนาดเลก ของ Richard J. Kopec …….............. 26

Page 7: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

บทท หนางานวจยเรอง ขนาดของตวเมองกบการเกดเกาะความรอน ของ

Prof.T.R.Oke.......................................................................... 32งานวจยเรอง Japanese Urban Environment ของ Kensuke

Hanaki และ Osamu Koide................................................. 37งานวจยเรอง ผลของลมทะเลและสงปกคลมทเปนธรรมชาตทเกยวตอสงแวดลอมของกบอณหภมของเมอง กรณเมอง Fukuoka ของTadahisa Katayama............................................................... 45

งานวจยเรอง Thermal Comfort in Japanese Urban spaces.ของKen-Chi Kimura.................................................................... 51

งานวจยเรอง การศกษาเบองตนเกยวกบอทธพลของพนทสเขยวทมผลตอสภาพในเขตเมอง ของ ดร.ณฏฐ พชกรรมและคณะ........... 53

งานวจยเรอง การศกษาเกาะความรอนเหนอมหานคร ของรศ.ดร.จรยา บญญวฒนและคณะ ……….…………….............. 58

วทยานพนธ ผลของสงปกคลมดนตอการเกดปรากฏการณเกาะความรอน ของเมองในกรงเทพมหานคร ของกนกวรรณ โกมลวระเกต ......................................................... 63

สรปผลการศกษา...................................………………......................... 733 วธดำเนนการวจย…………………………………………………………….... 75

การกำหนดตวแปรทจะทำการศกษา………………………………...…… 75การนยามตวแปร………………………………………………………….. 75เครองมอทใชในการศกษา.................……………………………………. 76วธเลอกพนทศกษา………………………………………………………... 77การเกบขอมลลกษณะทางกายภาพของพนทศกษา................................. 78บรเวณยานรตนโกสนทร................................................................. 78บรเวณยานเยาวราช....................................................................... 80บรเวณยานสามยาน....................................................................... 81บรเวณยานสลม............................................................................. 83บรเวณยานบางกะป....................................................................... 84

วธดำเนนการวจย……………............................................................... 86การทดลองเกบขอมลอณหภมอากาศในพนทศกษา................................ 90ลกษณะการกระจายตวของเสนอณหภมอากาศพนท รตนโกสนทร... 90ลกษณะการกระจายตวของเสนอณหภมอากาศพนท เยาวราช........ 93ลกษณะการกระจายตวของเสนอณหภมอากาศพนท สามยาน........ 96ลกษณะการกระจายตวของเสนอณหภมอากาศพนท สลม.............. 99

Page 8: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

บทท หนาลกษณะการกระจายตวของเสนอณหภมอากาศพนท บางกะป........ 102

4 ผลการทดลอง............................................................................................ 106ลกษณะความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศ................................................................................. 106ความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศในเขตพนทรตนโกสนทร............................................................ 107

ความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศในเขตพนทเยาวราช................................................................. 109

ความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศในเขตพนทสามยาน................................................................. 112

ความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศในเขตพนทสลม....................................................................... 115

ความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมองกบอณหภมอากาศในเขตพนทบางกะป................................................................. 118

สรปผลการศกษา.................................................................................. 121ผลของความสมพนธระหวางคาความหนาแนนของเมอง

(F.A.R.) กบอณหภมอากาศ...................................................... 1215 สรป อภปรายผลและขอเสนอแนะ................................................................ 128

สรปโครงงานวจย.................................................................................. 128การอภปรายผลการวจย........................................................................ 131ขอเสนอแนะ........................................................................................ 133ขอเสนอแนะแนวทางการออกแบบชมชนเมอง.................................. 133ขอบกพรองทเกดขนในงานวจย....................................................... 135สงทควรพจารณาในการดำเนนการวจยน......................................... 135ขอเสนอแนะสำหรบการศกษาวจยในครงตอไป................................. 136

บรรณานกรม......................................................................................................... 137ประวตผวจย.......................................................................................................... 141

Page 9: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

สารบญแผนท

แผนทท หนา 1 แสดงขอบเขตพนทศกษาของพนทรตนโกสนทร............................................ 77 2 แสดงขอบเขตพนทศกษาของพนทเยาวราช.................................................. 78 3 แสดงขอบเขตพนทศกษาของพนทสามยาน.................................................. 80 4 แสดงขอบเขตพนทศกษาของพนทสลม........................................................ 81 5 แสดงขอบเขตพนทศกษาของพนทบางกะป.................................................. 83

Page 10: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

สารบญตาราง

ตารางท หนา1 แสดงการสะสมความรอนและคายความรอนของวสดประเภทตางๆ................ 122 กระบวนการแผกระจายความเยนในชวงบาย เยน และเวลาพระอาทตยตก..... 223 แสดงภาพความสมพนธระหวางความแตกตางเฉลยของอณหภมในเมอง........ 244 แสดงการเปรยบเทยบจดวดอณหภมในบรเวณเสนทางททำการสำรวจ........... 315 แสดงการความสมพนธของประชากรตอการเกดปรากฏการณ เกาะความรอน 356 ตารางสรปผลงานวจยทเกยวของ................................................................. 667 สรปการทดลองเกบขอมลความหนาแนนของเมองกบความสมพนธของ

อณหภมภายในเมอง............................................................................. 1058 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(X) กบอณหภมอากาศ

(Y) ทงสองฤดจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทรตนโกสนทร โดยวเคราะหแบบ Simple regression.............................. 107

9 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(X)กบอณหภมอากาศ(Y) ทงสองฤดจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.)ในเขตพนทเยาวราช โดยวเคราะหแบบ Simple regression..................................... 110

10 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(X)กบอณหภมอากาศ(Y) ทงสองฤดจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.)ในเขตพนทสามยาน โดยวเคราะหแบบ Simple regression..................................... 113

11 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(X)กบอณหภมอากาศ(Y) ทงสองฤดจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100ม.) ในเขตพนทสลม โดยวเคราะหแบบ Simple regression.......................................... 116

12 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(X)กบอณหภมอากาศ(Y) ทงสองฤดจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทบางกะป โดยวเคราะหแบบ Simple regression..................................... 119

13 แสดงสรปผลการทดลองและผลของปจจยทมผลตอการเปลยนแปลงของอณหภมอากาศ.................................................................................... 127

Page 11: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

สารบญภาพ

ภาพท หนา1 แสดงภาพตดขวางของเมองการเกดปรากฏการณเกาะความรอน................... 72 การสะทอนกลบของพลงงานจากดวงอาทตย เมอกระทบกบเมฆและชน

บรรยากาศของโลก............................................................................... 83 การเปลยนแปลงความเรวลมกบความสงบนพนทผวชนดตางๆ...................... 94 แสดงความสมพนธกบขนาดและทวางและการจดเรยงของสงกอสราง............ 165 แสดงการเกดเกาะความรอนอยางรนแรงบรเวณ Columbia รฐ Maryland...... 236 แสดงภาพเปรยบเทยบเสนอณหภม ในเมอง Baltimore................................. 247 แสดงเสนอณหภมทสงขนในบรเวณทตงของโรงพยาบาลและบรเวณหอพก.... 308 แสดงเสนทางการวดอณหภมของ St Lawrence Lowland............................. 339 แสดงความสมพนธระหวางความแตกตางเฉลยของอณหภมในเมองกบชนบท

และขนาดของเมอง............................................................................... 3510 ภาพเครองมอและยานพาหนะในการทดลองอณหภม.................................... 3911 แสดงจดวดอณหภม ในพนทมหานครโตเกยว............................................... 3912 แสดงขอมลของจดวดอณหภมบรเวณโดยรอบของมหานครโตเกยว

ในวนท 14 มนาคม 1992...................................................................... 4013 แสดงความเรวลมในแนวดงทระยะ X = 21.9 กม. Summer, 8:00 p.m......... 4214 แสดงถงความเรวลมในแนวนอนทระดบความสง 120 เมตร

Summer 8 : 00 p.m........................................................................... 4215 แสดงถงเสนอณหภมในแนวดงในฤดรอนและฤดหนาว.................................. 4316 แสดงการจำลองสภาพของอณหภมเมอมการปลกตนไม................................ 4317 แสดงการพยากรณถงการเปลยนแปลงของอณหภมทจะเกดจากการ

ปลกตนไมเพมขน ในป ค.ศ.2031........................................................ 4418 แสดงการจำแนกประโยชนการใชทดนในเมอง Fukuoka ในระหวางป

ค.ศ.1976-1990................................................................................... 4619 แสดงอตราสวนของสงปกคลมทมผลตออณหภมในพนท cell 1 ต.ร.ก.ม........ 4720 ความสมพนธระหวางการเปลยนแปลงทศทางลมในตอนกลางวน กบระยะ

หางของชายฝงทะเล................................................................................. 4821 ภาพแสดงถนนทวงขนานไปกบลำนำและการกระจายตวของอณหภม............... 4922 ตำแหนงทตงของพนทศกษาทง 3 แหง......................................................... 5423 แสดงการกระจายตวของพนทตางๆภายในพนท เขตจตจกร กรงเทพมหานคร

และจดทวดอณหภมอากาศและความชนสมพทธ.................................... 55ฎ

Page 12: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

25 แสดงการกระจายตวของพนทตางๆภายในพนท อำเภอเมอง จงหวดนครปฐมและจดทวดอณหภมอากาศและความชนสมพทธ.................................... 56

26 แสดงการตดตงเครองมอตรวจวดอณหภมบนบอลลน.................................... 5927 แสดงการเปลยนแปลงการใชทดนในกรงเทพมหานคร มผลใหใจกลางเมอง

รอนกวาชานเมอง 5OC ทเวลา 6.00 น. วนท 29 มกราคม 2541................ 6128 แสดงตำแหนงของพนทศกษา ในพนทกรงเทพมหานคร................................. 7629 แสดงสถตของอณหภมเฉลยในรอบวนใน ป 1991........................................ 7730 แสดงเครองมอทใชในการทดลอง................................................................. 7831 แสดงปญหาและอปสรรคในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

รตนโกสนทร......................................................................................... 7932 แสดงปญหาและอปสรรคในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

เยาวราช.............................................................................................. 8033 แสดงปญหาและอปสรรคในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

สามยาน.............................................................................................. 8234 แสดงปญหาและอปสรรคในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

สลม.................................................................................................... 8335 แสดงปญหาและอปสรรคในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

บางกะป............................................................................................... 8536 แสดงจดวดอณหภมในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

รตนโกสนทร......................................................................................... 8637 แสดงจดวดอณหภมในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

เยาวราช.............................................................................................. 8738 แสดงจดวดอณหภมในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

สามยาน.............................................................................................. 8739 แสดงจดวดอณหภมในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

สลม.................................................................................................... 8840 แสดงจดวดอณหภมในการทดลองขบรถยนตเพอเกบขอมลในพนท

บางกะป.............................................................................................. 8841 แสดงการหาความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคารตอพนทปกคลม

(F.A.R.) กบอณหภมอากาศภายในพนทวงกลม( ∅ 100 ม.)................... 8942 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทรตนโกสนทร ในฤดฝน......................... 9143 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทรตนโกสนทร ในฤดหนาว..................... 92

ภาพท หนา24 แสดงการกระจายตวของพนทตางๆภายในพนท เขตมนบร กรงเทพมหานคร

และจดทวดอณหภมอากาศและความชนสมพทธ.................................... 55

Page 13: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

ภาพท หนา44 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทเยาวราช ในฤดฝน.............................. 9445 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทเยาวราช ในฤดหนาว.......................... 9546 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทสามยาน ในฤดฝน.............................. 9747 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทสามยาน ในฤดหนาว.......................... 9848 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทสลม ในฤดฝน.................................... 10049 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทสลม ในฤดหนาว................................ 10150 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทบางกะป ในฤดฝน.............................. 10351 แสดงการเกบขอมลอณหภมของพนทบางกะป ในฤดหนาว.......................... 10452 แสดงการเปรยบเทยบคาอณหภมเฉลยในฤดฝนและฤดหนาว

ในบรเวณพนทศกษา รตนโกสนทร......................................................... 10653 แสดงจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.)ในเขตพนทรตนโกสนทร....... 10754 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภม

อากาศ(y) ในเขตพนทรตนโกสนทร เมอวนท 26 กรกฎาคม 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 108

55 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภมอากาศ(y) ในเขตพนทรตนโกสนทร เมอวนท 11 ธนวาคม 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 108

56 แสดงการเปรยบเทยบคาอณหภมเฉลยในฤดฝนและฤดหนาว ในบรเวณพนทศกษา เยาวราช............................................................................. 109

57 แสดงจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทเยาวราช............. 11058 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภม

อากาศ(y) ในเขตพนทรตนโกสนทร เมอวนท 1 กรกฎาคม2544เวลา 21.45 น....................................................................................... 111

59 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภมอากาศ(y) ในเขตพนทเยาวราช เมอวนท 15 ธนวาคม 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 111

60 แสดงการเปรยบเทยบคาอณหภมเฉลยในฤดฝนและฤดหนาวในบรเวณพนทศกษา สามยาน............................................................................ 112

61 แสดงจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทสามยาน............. 11362 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภม

อากาศ(y) ในเขตพนทสามยาน เมอวนท 30 มถนายน 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 114

63 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(x) กบอณหภมอากาศ(y) ในเขตพนทสามยาน เมอวนท 16 ธนวาคม 2544

Page 14: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

เวลา 21.30 น....................................................................................... 11464 แสดงการเปรยบเทยบคาอณหภมเฉลยในฤดฝนและฤดหนาวในบรเวณ

พนทศกษา สลม.................................................................................. 11565 แสดงจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทสลม.................... 11666 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(x) กบอณหภม

อากาศ(y) ในเขตพนทสลม เมอวนท 3 กรกฎาคม 2544เวลา 21.45 น....................................................................................... 117

67 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(x) กบอณหภมอากาศ(y) ในเขตพนทสลม เมอวนท 12 ธนวาคม 2544เวลา 21.45 น....................................................................................... 117

68 แสดงการเปรยบเทยบคาอณหภมเฉลยในฤดฝนและฤดหนาวในบรเวณพนทศกษา บางกะป............................................................................. 118

69 แสดงจดวดอณหภมในพนทวงกลม (∅ 100 ม.) ในเขตพนทบางกะป.............. 11970 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร(x) กบอณหภม

อากาศ(y) ในเขตพนทบางกะป เมอวนท 6 กรกฎาคม 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 120

71 แสดงความสมพนธระหวางความหนาแนนของอาคาร (x) กบอณหภมอากาศ(y) ในเขตพนทบางกะป เมอวนท 14 ธนวาคม 2544เวลา 21.30 น....................................................................................... 120

72 แสดงบรเวณพนททเกดการสะสมความรอนและบรเวณพนททมอณหภมอากาศทตำ รตนโกสนทร...................................................................... 121

73 แสดงบรเวณพนททเกดการสะสมความรอนและบรเวณพนททมอณหภมอากาศทตำ เยาวราช........................................................................... 122

74 แสดงบรเวณพนททเกดการสะสมความรอนและบรเวณพนททมอณหภมอากาศทตำ สามยาน........................................................................... 123

75 แสดงบรเวณพนททเกดการสะสมความรอนและบรเวณพนททมอณหภมอากาศทตำ สลม.................................................................................. 124

76 แสดงบรเวณพนททเกดการสะสมความรอนและบรเวณพนททมอณหภมอากาศทตำ บางกะป............................................................................ 125

ภาพท หนา

Page 15: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������� ��������������������

��������������� �������������������������������������� ���������� ������� �!"�������#��$���%&��� ������'(��#�����#�������)��������������������������������*�� ���+���� ��,��& !�-+��+����%����.�#���������/,��������$�#������ ���������+�� �#,���� ��������� ������*�� �������� ���&!*�"� ��� ���*�����������������#������������� ���������������)�����0������� �������!������)�'.�����!1�+�������������!������������!�!�)�����������)!��������� ���������0�� ���������� �)$�������� ��������������*�+�)�����+�������,��������������!����������.�1 ���������+���� ��,�������������.��+�'���������+����,��

����!�!�)���������+������������& !�-+������������������%���������������������������2�!��������%%�0�������3,����������������� ������� ����2� ����������+�������!�����������������0���������#4���������3+) +��������!����������� #��5��������+�'������������#�������� ����4������ ������������������)��������! ������������������4�)$������,������ �,���������0���#���)$������2�������������������.�1 ����+����,����������! ����������������)##)!����2���������� ����6���."�����*�������+���0�����������������& ����� ��� ��������*������������)���4������� /)%�������������������#4���������������!���������)��� �%��!����4�����.�1 �����������+����,�����������#������������#������0���������2�����������#�����������)%������������*��)��! �)���������0��������+����,�������.�1 ���!���������!����� �����0����%������ 4��*������#4�)�������1�+���0 �������)!�! ���������� ��!�������������������!�!�)���������#�!�����+�������,������-+����������+����������)������������3,��������� ��$���! ����1������2�����������!�!�)��+�������,���*���)�����)$����#��+����,��������!�������������+���������������������������6���."������+���������������1�+�������!���������!1�+�����������)�'.��/)%/����� ���� ����)� ��������������#�������'!"�������+����,�������������+�'�������������� ���������*����)�+)7"������1����������������� #����#�������'!"��������6���."���.�1 ���������� �����*�%���������� ��+%����6���."���)����������'��89����������+%���������$�)��������!�&���������������������*!���)������*���&���!�:#��!�%�$$�);�"��<=><�?�>=@�����6���."��� �#)��������������6���."�������������:ABCDE��FGDHIJKDEL@

#������,�'����� �+%����������������*������)(���������!���)��$����������� ������,�'���#)!���!��)%������ �,���������6���."������������������������2�����& !������#�) ��������+���#) 4�0��%����.������������������+����*����������0�����)$�� )�����������#�������#)!������������+%����������4�������������������)%�1�+1 ����������)�'.��-+�������)�����#������*��!�����������������������+�'� ���:MNKKNDO�PQPDBJR�<EL�8998�?�<<ST<>8@

8

Page 16: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���3,������#)!������0����+�������!���0�������� ��.�1 ������������������:.)6(�+�*��������.����<=>U�?�8T<�@�� �+%�������+���+�������!�#�*��!� ��.�1 ���������� ���������)(�������� ��) ��.�1 �������1�!����������!%�!%�)%%����.��%��������+%����������#����.�1 ��������� �����%����.��%���������!�������� �*)

�����#)!��)����#,���)�3�������"�+����,�'�3,�����6���."�V������������W����+��������� ���������#3,�����������)##)!���������������������,�'���7������%���� ���.�1 �������,�'�3,��)$�����0���!���� #������6���."�V������������W�& !#���%���#����)�������������������#)!���!�+��+"� �+����40�#������,�'���������������������%%*��*������

��������!#) �������� ����������������������!��������� �������$�#��������� �#��������������)##)! �������2�������#��������!#,�����#����������,�'�����������������+����*��������� ��%��������4��)%���������������)$�����������������

������ ������!"� ����,�'���)�����+����������&!*�"����*����� � �+�������,�'��������������� ����6

���."V������������W���������!��������#������������������#,�#4���������,�'���������#3,�����������)##)!��4�)$�4������ ���������������1�!��+����������������������+����������� �+���(���4��)%������!����#��4���*�����������%��������������4����� ������ ��������%%������0)�*��*�������+���������)$������4��� ������1�+�� ����� �,���4��)%���������������������!) +�)��������4��� ��������������!)��!��

��#$�������%������!"� 8Q��+����,�'������%�������� ����!��)%�����6���."�������������� ������+���������

& !��������,�'����� �#����)���������������2��������#)!���!�+��+"��� )����!����! ��������������,�'������

T�����������)##)!��������� ����6���."�������������T���7�������2��������%���� ���.�1 ��T���7�����������"���� ����0��� ��)%

<Q��4��7������%���� ��� �#������,�'�1��X'Y����� ������%���� ������+������������+����������+��� ����,�'������)�+)�7"���������������������������)%��.�1 �������& !��������+�����,�'����� )%��������������������)�� � & !����*�� ZQ[Q\Q� #��+����#��������)�%��*��������������������40���������)$������������#����� ������%���� ���+�����,�'�� �����������"�+��������������� �+���(��������,�'��4��)%������!�����

]Q��40��������,�'��� ����*�������������������%%*��*������

<

Page 17: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��#!&�'����!"� �� )%����������������������������)���������)�+)�7"�)%��.�1 ��1�!��+���������

#���)�3�������"������(�������#)!�������,�'������ X'Y����!�����������)������)�����!������)%����,�'���#)!��� ����

#�����#(��� )%��������������������:& !�*�����ZQ[Q\Q#������+�����,�'�@#�����#��.�1 �������1�!�������

���) *�%����+��"�,+(���"����!"� 8Q��+������&!*�"�� �����*�������+��������#3,������� ����6���."������������������

�����+����� ���3,��+����*��������������� ��������<Q�0�������������#)!*�����������#�*��!���0 ��������������0)��������%%*��*������

��%3,�����������)$���+���������������������%%*��*���������& !���������1�+���."�#�4������ ���������������1�!�������������/,��#�*��!��������*����� ����������!) +�)����#������*����������)%������������&�����#��4��� ����+);��������%%!)��!��

�����#������!"� �����#��+(���-(��

8Q�,�'������%�������� ����!��)%������ ����6���." ������������ �������+����������:ABCDE�FGDH��IJKDEL@#����)�����������������2��������#)!��+��+"/,���0����%������+�����������& !���%����������,�'� )���

T��,�'���!������������!�������6���."�������������T��,�'�3,��������)##)!����)�'.���������� ����6���."��������������

���+���������T��,�'��)$�����0���!�������6���."��������������& !#��,�'���7�����

������%���� ������.�1 ������2T��,�'������)�+)�7"�����������6���."�������������� �)%+������� &������

�������������������T��,�'���7�����������"���� ����0��� �#����� ���T��,�'�����40��� ����*�������������������%%*��*������

<Q��4��7������%���� ������.�1 ���� �#�����,�'���1��X'Y���� ������%���� ���+���������+��������������& !��������+�����,�'����� )%�����������������)�& !�*������������������������:ZQ[Q\Q@�#����� �#��+�����,�'��������������)�%��*������������������������=�+��������

]

Page 18: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

T�%����.!����)��&�����"T�%����.!����!����*T��%����.!������!���T��%����.!������T�%����.!���%������

& !�����+����#����� �����������.��8��������&����������������#������#4�) ����������������#��*��) ��.�1 ����*����������.�1 ��������������� ������� ������%���� �#� ������%���� ���������� ������)�+)�7"���������������������������)%��.�1 ��

]Q�����0�����)$������������#����� ������%���� ���+�����,�'�����+������������������������ �����)�������

�(�����+'�����-��.-(��������8Q����+�����������������������������)�����& !����*�����������������������

:ZQ[Q\Q@�#�����+�����,�'������)��4�� <Q���%%3������������:^BNL@�����������!����������+��������� ����������%���� ��

�)�'.�����!1�+���������)���*����! ������)%+���������4����! ������)%�����7��.��! ���%����.+�����#���������� �������

�!/���+���!����!"� 8Q�+����,�'�3,������� ����6���."������������������+�������������& !��������,�'�

���� �#����)����� ����������2��������#)!���!�+��+"<Q������%���� ���+�����,�'�� & !������%���� �1������#���3�����#)!� ���

��%����.��+��������*�� ��������������������������:�ZQ[Q\Q@���������)���+���������+�������+������!%�!%�)%��.�1 �����+�����,�'�

<Q8Q�4���� ��� ���%)�,��������+������"� � � � ����*�&�������[B_`NGa�^Ib�+���������0���� ���.�1 ���������+�����,�'�

<Q<Q���4�������������� ����6���."��������������+� �� �� ,�'��+�����������!%�!%�)%�����������������������+����

<Q]Q����0������#)!�����+����40���������)$������������#����� ������%���� ���+�����,�'�����+�������������������������,�'���������!�����

�(�#�����-(��#(�8Q������,�'���#)!���������#���������4�)$������,�'�X'Y������.�������! ���

����������������������������)��& !#���������,�'������� ����)���������������)##)!��������� ����6���."���������������������7�������2��������%���� ������.�1 ��c������������ �

>

Page 19: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

#�������#)!�����3,��)$������ �,���.�4��� ���������+���������������������%%�����������+����*���������#�) ������ ����6���."����������������� �,����������!

<Q������#�������� ����6���."�������������!)���)##)!����2����0����%��*���������*����)�+)7"���������d�d�����/,���������#)!*�����#�������,�'��-+������ ���������������������:ZQ[Q\Q@���������)�+)�7"����������!����������.�1 �������������������+���#�����������������#)!������������

��"���+�������.�%���'*('����!"� ������(��������!3,����������6���."���.�1 �����%��!������������������

� �����+������%�����������)�'.����������.�1 ����)�'.�����!��������& ���� ��$�����������������������������#)!��#����!3,���������������������� �������3����������/,��

����+������*����&!*�"����������*)������)����+���� ���:�ZKeeB�[BGD�\DHNe@�!������ZQ[Q\Q�-�������!3,���������)��3���(��3������ ��$�������% ��!������ ������3����� ����

�����%��������������4��!������ �� ��������7��. �&1������#�������! ����)!������*������� )%� �

��0�12!� ���!3,�� �� )%������������������������������2�) � �& !�������������!��������"&�������"

=

Page 20: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������������� ���������������������

���������� ���� ������������������������ � ���������!"��!����� ######$��%�! "�����!�������#���%"&�%�#���%'%��#��"'��#������ ���(���������####��"�����)��*�##"������%���#+,-./0##12/3##456/078##$��%��� �"������ ���

���%����'�����!��"&��� �����'�%� ����%"&�"%9� ########:���!��'�"������%�;����� ��"��<"��=$��� "��>���###� ����%����%�� �� �%:����?9����!"%9� #####����������� "%9� �%���'%!��!:%!:��%����� �@�###:���! @ ���=�!�A�%A%"%9� ��!� %��%��###"A!�####�� "�����! !�����$ ���!� B##� �����' ! ��!��;!�����###% C����� �������!"���������!� ��"&�������?�'��?9��@���� ��! �!���� ��!�;�D�=���%�������� �������#####���%��������"@�:'%��!� B���%������"�9!� �=�����######�! @ ���=�!����E A������E���� ����C�?�� @;�����!�������;!��"%9� #####� ��� �! @ ���=�!��C�?�����"'�9�"%9� "&���!� %��###@ ��!��%%��&�9�#####��"��"%9� ��*'C;%���������; �����!�"�9!� "�9�=��� �##� ���*'C;%�����! �; �������####��*'C;%���!"?�!%�; ����"' !����%��%��;���� � !�%���=�"�*�=B###�;���� � "%9�

��=��� ��!###FGH2#1IJ/-7##:���� "���"'&����%" �!��� �� ��*'C;%������=�"�*A���� ��������#�K�KLMLN#+126OG3#PK#F/07.2-Q#LMNLR#NS8# #D�! �!�%�:��"�����)��*�����!���)��*�"������%���#+,-./0#12/3#456/078###'%���� ##% C����� ���%�����!"����������%%�����"&���)��*���!��*'C;%�C����"%9� �; ��!�A�=�####��)��*����:���!��'�"����<'���! ��� ��%#�9�##��" �!��� �� C;%����������� ��!�######$����!��*'C;%�C����"%9� ���; ����� ��%�*% ?���� �������!"?�!%����########��"?�!%��*'C;%���A���=������� "%9� � ��� � �� ���%A9����%?��(�"&�@ �������!�C�?C;%��������"��?9����!"%9� "�����" �!��� #######�! @ �'�"������A�? � ����!"?�!%%���������!���� "%9� ��!��;!��"�����######%�@ �'�" 9� �!�:TT���� "�9!� �=�������!�A���%�����!� B��"%9� %������######���� � ���%��)��*�"������%��������%��$�A����="%9� ��!��� ��;!��"��'���� ��=��!�######"?��A!���'���? � ��� �"A9��"? � ��'���'������������������'<!B##LU##�'! �� �'�>�"%���###?=�!������ �A�:TT���E'�="�9!� �=�����%����!�A�=���"� �"��������� #LUV#######� �?=�!���������� 9!����%��������'<!��%����!�A�=��9�##�������#WXV##�� @;�%�����#NX#�����:####$��"Y?��@;�%�$����%���$ '���; ######$�'����� �"=�'���#+"�A�#=�<��E#UWZS#RSU8#####��)��*����?=:����"%9� �'<!��!�:�������$####�"%���"'�9�"�"A����������� �"�"A����������"Y�� ����%�� �"��:��#######$��"Y?���"��:������� ��@ ��������� �;����������" �!��� �� $ ��'! C;%�C��"�"A����������"Y�� ���######!�%��=%'������ ��"���$���"��<�!�!�# # # #��� ���$��%��!�%�*:���!���A!� "� ��%�*#WX#���!@!��%���*'C;%�"Y �!��!�"�9���� �� "�?%'���%��������������"?�!%����############D�! "%9!�"���=��=##$�"������A� ���#��D�#� ���*'C;%�"Y �!��� $ �� ��###?=�!��� "�?%'���%�������"?�!%% C����� ���%���

Page 21: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������������������������E�!�##,-./0#12/3#456/07##"���������� ����C����� ���#####����"������ ����

[I-7I0#\I062]#���#LMWS# ��?�%?���###^G/-32-6]##_IG-0/6##`a##bc2##dI]/6##\232I-I6IQef/6gIfe23]#"������%���#+,-./0##12/3##456/078####"&�A9!���!"��� ���*�C;%������####D�! ��� ���%����!� �� ��*'C;%�##+126OG3#PK#F/07.2-Q#LMNLR#NS8####%� ���*�"&�"���$�� ��!�A���� ���%����!� �� ����C;%������%����%� ���� � �����=;h"���i#####"&����%"��!��?���� ��*'C;%���!%����%�=��!�+j/-Oe0Q8#��=��*'C;%���!%����%"�&���!��;!$���="%9� ��=�"�*"��A�=�#####���C�?������ �� "%9� #+C�?��!#L8#��� �'�"'&�"�����*'C;%�"&�;'���@�#+k6eaa8######��� �'�"'&��� ���%�=��!��� �����D�! %����$��%��!��*'C;%��������"?�!%%��������=�"�*?9����!"%9� ######;�==�� "�����*'C;%�+45I3c2-O8#�� "���$�� �==��!�=�; #+l6/32/G8####"&�;�==�� ��! ��!=���$�����(�? �� ���%����!� �� ��*'C;%���!�;� !�������! ;���� � ����A���!���=�"�*���"%9� ####��=�"�*��� � "%9� "�����*'C;%�:����� "���"&������ C;"��#+l2/H8#####"&������������ "���$�� ��!��� �'�"'&����!������ ? � �����%���

��������!"&���!���"%9� �9!�B#+����###=�<<��m��#� ��*�#UWZU#RLW8####��"?�!%������ "������%�����@���:��%������ "%9� � ��C�?C;%������� �C;%�C������B

"&���!�� "��:���!�##���%��%?��(��� ���!������ ? � �����%���C����"%9� %����"���������!� ��� ###"%9!�"���=��=��"���=�"�*��=A��"%9� ###� ���*'C;%���!�; %����%��%?��(���=������ "%9� ###�E����A��� �@ �����"��<"��=$��� "%9� ##+bKdK`H2#LMnS#R#noM8

���������������� �������������������������������������������������� �!"#"$%&'�����()�*��+,-./�&'01234,56'�!7,�85412�90:-1/,����;<,=�>?5@� �AB13-:BC5,DD'� �EF�G'HI"

n

Page 22: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���!"����#������������������? � ���� ���������!�!� "���%��;!=������� $ �"�����############��;!��;�� ���@!� ��

+d/7e/03##P02-Q]8#� ������� �������%��������%��!#'9����%���A!� � 9!��!� ���########"%9!�? � ��"����;!=������� $ ���A���=����%�� �����!%������!� B���#######���%���A!� � 9!��� ��! �$T�����%����%��%?��(���=������ �������!��%���;�� 9�:��:��#####? � ������� ���������!"���%��;!$ �:%!�A!��� '%���!$ ��;�� 9�"��:��#######=� �!��������� �="%9!����=��="%p'9�q�!� ��� �������� �@��$ ���!�E'�����!� ��������������� ######�%�*����������%��'9�����������;!��=A����� ?9��@��$��"Y �!�"�9�=#ZXV##�� � ������� ���������������� �=#+C�?��!#U#8####? � ����!�;��;�� 9�"��:����=����������� ��"&�? � ���'%!'9��;<"���:"&����%���#####?9�������!�;�� 9����%���"��:��� ��#####�E�'�?9����!�!�� !� �������? � ���� ��������E�'�"���? � ��� ��"&����� %�!� B#####��!"�9!� ���@��$ �:���=���%���:%!"�!��������'! �� "&�"'���'�"�����"� 9!����!�� =�����#### #"&����!��"����%����'�!� ?9����!�!� B##"A!�###%'��%����=���� :����"&�' ����!� '��! ��!��=��%C;%�������� $ �

�������J����������K�L����K�����M��������� N�����������L��L��OK�P���L��N���Q���RK������� ���Q����S���K������N��'��K�����������Q�;���T����U� �R�������V��MTW�K������V����N�K�N'JXYHG'� JH"

N

Page 23: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

"�9!� �����'%���� $ ��E�'�� ���$���'9�� "Y9!��######��!"���������=�������!"� 9!����!"'�9�$ ���=�����A���=���%���!� ��� �� ���$���##########�'�!� � ��� �� ����E�'�"��� %��!"����!�# %"�"������#+[-/7e203##je078#######�!����=�����A��� !� ��%�� "�������"���%�"��!����� �E�'����%"&� % � "9!��B��%��!�"&��;�����!@��$ �####��"�����)��*�"������%���"&���)��*���!"����������@ ���=�� C;%��"��##########"�9!� ����C�?�����=�"�*?9����!"'�9�"%9� %����%�=��!�%����!�=�"�*?9����!A�=�#####"%9!��������� ���; �����&���Eq�!�� �? ;%����:����"%9!��������� ������:�����=A���=�����####�������!"�&���!��&��������� �=%����� !� �E�'�%� ���*�"&�;$�%� �"�9!� �����! ;���� �����"%9� %����%�; :%!�%!E"�%����####���%����'9���! ������ �E�'�"���������� � ###########������������ q�!�� �% C������;������:��� ���� ���=��=��!��;!������� ����! !��? � ���;!=�������;�� ���%���##########:�"�����!�;�?!����%�������?�'��######���"'��@ ��� �����*'C;%��������!�; � �% C������;�?����� ����%��;!��"%9� "�9!� ����������!"�&���!�=�"�*?9����!A�=�:%!��%��:' "���%������!:����!� ��"&�#######�E�'�"%9� � ��"&��' ! ���%���%��������'<!#######��*'C;%��; ����� �����%����"���������?9����!��!%���! �!���� =�"�*��� � "%9� ####D�! �&%����"&��;���� � �� ��)��*�##"������%���#####�!����*'C;%��!E����� �����%����"���������?9����!�����(�*�� �?9����!"��$ ! �9!�B###��*'C;%��� ������'�!� ?9����!"'�9�"%9� #+rGe63sGt#/-2/8#####��=?9����!"��$ ! ��"%9� �����'<!��%����%����!� �����%������ "%9� ��!�!� ���#+uGHGe##/07##j/7/v##��� �� ��##*�)>##?�A�%#LMMW#R#U8####@ ���=��!�!�"�9!� �E�'�%����%��� ���A�? � ��"?�!%�; ����#####$��"Y?��"�9!� �=������%�� ���!��"����%�����"&���������!:%!%�����������+C�?��!##S#8

��������H�������K��N��K�������Z�K���L����[�L��������\��P��� ���]������ ���Q����S���K������N��'��K�����������Q�;���T����U� �R�������V��MTW�K������V����N�K�N'JXYHG'� JJ"

M

Page 24: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

"������%���#+,-./0#12/3#456/078#####��!"���������" �!��� ��;!� ��"� �������;!��= ���*��� �������%�����## ���*�"%9� � �A!� "� ��!� B#����! ����##$��"Y?���������!%������ ��$! �����"%p�� �%######��" �!��� �� ���*��� "������%����� %��������!"��!����� ###:����!

�$������%�&�����'��$� ��� �� ���C�?�� "%9� ###��!%� ���*�:%!�="��="'%9����"��?9����!A�=�####D�!

$����!�:"%9� %����%����%"&� %�!E��!���=?9�����#####�� �����������!���%����:%!:' ���:��!� ��"&�"'%9��?9����!A�=�########�%�� �����!���'<!��!�A�������"C���>� ���������!��;!�%�����!� '����!�####?9�������!"&��� %����#+w5tc/638####��"�&=? � ������� �������:��:������! ����� ��!��"��;!=�������"%9� D�! ��"�&=���%���:��%��######"?���!�%��!�����=�� �x�D���=��:����:D����!�; ��!�"��A�=�######"&�"'��@ ��!�E�'�C;%��"����"%9� ��%���=� �"�&=���%���:��:��%��###### ���*��� ?9��@���� "%9� %����%��%�������;�D�=���%���:�����������@������� ������"� �� � ���###"%9� ���;�D�=���%���"�&="��:��� � !�����%������%���"� �� � �9�"%9!���*'C;%��!E ����D�! �; �!E�!� �����%����%��%�������;�D�=���%�������!� ���######�� �! @ ���=�!� ���*��� "������%���"'�9�"%9� #+��� ��!##L8

&'����� ������� ��� ����()��#��%��!��A!������ ����%�����!�;����:����"%9� ####��"� �� � ������%������;��E%��A�

�����"'���E@������ ������:"&����%A9����=�����######�%��� �A��� ���:������ "���'��� � ���'������ ?9A�����!��" �!��"&����%���#####�� ������ � �� ?9����!��"����C����"%9� �!�%�! @ �'�"%9� �������#######������������?9����!"%9� �� :%!%����:%�'9�?9�������!A�!%A9����!���;�D�=���%�������� �������###$�����"'��� ��E��!� ?9����!A�=�#########D�! ���"'��� ��E��?9����!�;���� � "%9� ##%�@ �E�'�?9����!�!�����%���*'C;%��; ��!�?9����!$���=#+#\]-Gt#LMoSv#`H2#LMnMv��� �� ��#*�)># # ?�A�%# LMMW# R# U8# ���*��� ���%A9 ����%?��(���"%9� ��! �����;�==���?!�������� �����=���?!������� ��*'C;%������##�9�##��?9����!"%9� ��%����%A9����%?��(��!E��!�A��"%9� � �?9����!"��$ ! ��� � � ���� �� � �9�#####"%9!�?���*����%��%?��(��'�!� ��*'C;%������v#���%A9����%?��(�� ����"'��� ��E######?=�!�� 9!����%���� ����@!� �����%������(���%��!��; �����"��!� ###���*���!��*'C;%������� ����"'��� ��E��%��!��; �����A!� =!�����B####"%9!��������"'��� ��E%��%�*%����!�����A!� =!�����B#"A!����###�&��"&�"'���'����=?9A��D�! ���! @ �� �� ��������?!�� ���%A9��:����# # +j/QQI02-# # /07d2ea50]72-#LMoN#v#g2Qe02-#LMoM#v#Fe0/f-2#LMnU#v#\I032e3c#LMNLv#dI520.2-Q#23#/6#LMNSvy0/tt#LMNWv#��� �� ��#*�)>##?�A�%#LMMW#R#UsS#8#####$��"Y?����!� ��! ��?9����!��!%���! ;���� ��!%�?9A?��(��������!�=�"�*$���='9�?9����!"��$ ! #######�������������%����!� �� �C�??9��@���E'�=���"'��� ��E�����;�?���*�������?9����!"%9� D�! "�&%:�������##########' � ���&%���

LX

Page 25: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

LL

�=����E��%��� �%��===E=����E"�����!��####D�! ��! "' !�����E�'�q���!�� %�:' @!��:��!� ��"&�$��:%!:���;�'�!� "��:����!?9��@�������=?9������� "%9� " �###��! ����E�'�"�����" �!��� ��:' �� ��E��� "���� �������"%9� ###�� �������%A9����%?��(���?9����!"%9� �� %�������!���"��A��"%9� +zI5ce0I#R#LMnW#vk/-e5I0/07#rI6/07#LMnNv#��� �� ��##*�)>##?�A�%#LMMW#R#LU8

��*+�& ���������%�!� B��!"���������"%9� �E"&���� �A�? � ���%�*%��######? � ��"' !����:%!

��%���E:�A�:����!� �%=;*�####$��? � ���!���'<!" �!��"&����%��%���E�'�"%9� �������:%!�!���"&�? � ��:TT��#? � �����"A9��"? � �!� B##"A!�##���A���E%���������#######���A�? � ������=����@ ����$ �������'�%###"�9!� �=�����######? � ����!" �!��;C��' � ������A� �������" �!��� �=%�"&�? � �����%���#########� �"���%����%��;!C����"%9� ��!� �!�"�9!� $��"Y?����A!� ��;���############��%����A�? � ���E���%��"?9!��E���%"�&��'���=��!?�������� ������E��� ��

� %���� ����������'�����% C�����������###���!���� $ �������'�%######�E�'��%�*�x�D��%$%"���

�x�D���=��:����:D��#��=�����"?�!%����###"���"&���)��*�"9������####���%�����!��;!��"%9� �� :%!��%�����������::��##��!������� �=:%���;!��"%9�

��� � ���*�@� "%9� ��!D�=D���:%!"&��"=��=####�E�'����%��%�������!��"���������� %

��!?��@!��%�����#####"%9!�"���=��=�=���"%9� D�! ���� %?��?����%������::��%����!�#####����� =���� "%9� :��" �!���C�?��� ��%%��%��#########?9����!"��%��!"��"&�?9����!��"����� �?9����!"?�� ;��;�" �!��� "&�����=���"9��####���###$ �������'�%#####����%�!� B#��!��%%�"A!�##��"����� #�' ! ��� ���!?�������######"&��' ! ��!�A�? � ����!���! @ �!������%���%����E�'�:%!��%���=�����%���������"%9� :��

��,-$�������� ���������������������:��%����������"�����)��*�#"������%���#+,-./0#12/3#456/078######��� ��!���

������!LM# # D�! :��%����������)��*������!� �?!' ����� ����$#�"%���"'�9�� �<�!�!��%�� �"��:��###�� �������A����������� �������"?9!�" 9����������"�&���!� ��=������� ���� �������#####$����" 9������� ����!��)��(��E"��� �������##@ �� �������� ����"�������� �������####D�! %��� �"������ ���

Page 26: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

LU

�����������������������������K���N��������������T������ ���]

������ �^15D7'�_:00:1-�^"�`123DB1a,�C0122:26� �&2b:5?2-,2/��Aaa0:B1/:?2D��;<,=�>?5@� c?72D?2��_:00,d�e�D?2':2B'��EE�G'�JF"

Page 27: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��'��� %������%.�����,�� %�&��# ���*�!����'��\ef-I#k6eO/32#w07#bc2#,-./0

P0{e-I0O203K#�� #je66e/O#\K\/-5c���(�#@;������:��%� "'&��<'������ A�%A�"%9� ########"&���"'����!�E��<��!�E�'�"�����

" �!��� �� �C�?=������� �?9�������!� "'&�:��A��##"A!�###��=�"�*��!%���?�m���� "%9� �����'<!##��" �!��� ����:���E�'�=�������"��"%9� @��@����!� "'&�:��A��#######� !��$����!�:�9�##=�������"��"%9� ��%� ���*��������##�� ����## %����� �"���% C���%��

���%����!� �� ���*��� C;%��������� ��!�#+\ef-I#k6eO/328#####�� "&���! ��!��%���E%��A�?���*���;!��C�?C;%��������="���� "%9� ####��*C�?��������!���� "����� �%���%� ������'�%�����������*C�?"&�?�"��####� !���9�####�!���� � !������������!��!�"Y �!�����;���� �?9����!�'�!� ����; �����:���=�� "?�� " &�����'9�:%!:���=" �#######��!��" �!��� �� ��*'C;%�"���������%�����!���%������! �!����

������/�����"&�A�%A�"%9� ####:��" �!��� ;�==C;%��"���'�"&��C�?��� ��%��!D�=D���

��!�;��E'�� ���*�$��;�==##�����##������ �����%#######D�! ����!� �����!� %����=C;%��"����A�=�####:%!"&���!�!�� �����!��:' "������ ? � ����"��?9����!"%9� �&����!� ���������:���=�� �������:%!"�!����#######�*���!?9����!��!�=���%�����%��%�*%��"%9!�"���=��="��A�=���!��;!�� �"��� #####��! :��!������������%�����!�;<"���%����=�������"%9� ######�%��� ���%�����!:' "������;!��������%��#####��"?�!%������ ���%�����!;����:�����=��=�������%����!E��!�!��"����%���� %��"?�� ?���!�������)��������!"���������%����� �� ���������! � ###@ ��!��%%��&�9�##��"��"%9� %���*'C;%���������; �����!�"�9!� "�9�=��� �� ���*'C;%�����! �; ������������ '���########;�==��!"&���;!��=�����####��*'C;%�"' !����%����%��;���� � !�%����=#B#�;���� � "%9� � �:����� "������%���������C;%��"��� ���"?�!%������ ##"������%���####@���:��%������ "%9� +������;!��=������ �A��8� ��C�?C;%�������� C;%�C������#B####$����!�:"%9� �����'<!��!%������ ��$! ����� ��)��*�#"������%���###��!� ���

$� ��� $����!�:�� =�������"%9� ########��%����� C�?:��"'%9��$�%�����'<!��;!"'�9��;���� � �� ##bc2#,-./0#\/55#A����� ������� � !��"����!�#h,-./0#rIG07/-]##F/]2-i�����=���%�; ��!�!E��!�##LvXXX#|#UvXXX#"%�#####D�! %����%��%��%������������� �=�� �� �������######��"?�!%������ ��������� @ �� �������=��� �'�"'&��!�� �!%������!"?�!%%������� ���=��!�� ��� %�������;!��==�������"%9� ########� ������ "' !������ :��?��?�:�� ?9����!�� �"��� ���!���� "��"%9� ����###########�� ������ ��)$� ��� ��!"'%9��$�%�� A�����!"&�"����=! :����� �'�"'&�"?�� ��!��A!� "� ���!��%?��(���=�C�?=�������!'�����! #####�*���!%������:' "����@!��=�"�*������;!��!� �%!E"�%�

LS

Page 28: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

$����!�:���=?9�����"&���"'����!"&���>���� ����� ##h"������%���i#############� �=�������"%9� %� ���*��!����� D�=D���# # # # # "�������������!"&��� C;%��"����"%9� %���*�%=�����!�;�D�=���%�����!����!� ���%����!��������!"&��� C;%��"���==A�=�####���!��"��� �%�*���%����� ���� ���! �!���� ######��%���!��"����%���:���!E��!����!��"��%�*���%�����C;%��"����A�=�########��!�'%�����%�!�$����!�:� ����*'C;%���!�; ����?��%��=���;�D�=�%�*�� �������:���! @!��:�� ?9��@���� "%9� � �=��=���%�����!����:D�����==��������!� ��"&��E�'��!���*'C;%��������"?�!%�; ����#####���=��=���%�����!��:���="?�!%��������� !�����%������! ��!:������>�����%�##"A!�##�����������###����##} }####��! "' !����"&������!��� ? � �����%����'���!"%9� ###��A!� � � �� ��;'���%����!�? � �����%�������� �������

���%�����!�E"���%���)�'�"'&�"?�� ����"����####�������'��! ���%�����!�;<"���:���=�������"%9� ###"'��@ ��!���E%�?���*�##�9�##���%"&��� %###$����!�:"%9� %����%����%"&� %�!E��!���=?9�����#######�� �����������!���%����:%!:' ���::����!� ��"&�"'%9��?9����!A�=�=�������"%9� ��"�&=���%���:��%��###########"?���!�%��!�����=�� ���=��:����:D���; ��!�########�� ����C;%��"����"%9� �� :���=� �"�&=���%���:��%������"'��@ ������ "&����(�=���E'�=)������#+,-./0#12/3#456/078##"������%���##�����"%9� @;������� ��*�:���A���(������� "����"�����)��*�"������%���C�������"%9� ####@;������:��?����%"������ ��"'����"�����)��*����#####$�����;;�==�� ����� �� ����C�������"%9� ####���"��!��?����=;�== ���*�C;%������C������� ��!�'9����"%9� ����##� !���9�

01����� �� �����������,%��*���'��#####:��� ��"&��"�&���!�E��<�E'�=���@� "%9� ##C;%��������� ������������ �'����%�E��<��=�� ����=B��! �!���� � ������9!�B#:����!#��*'C;%�## %#'%��� �% ?��######�� � ��� �'�"'&��� ���%�E��<��!�;��E%�?���*�C����� ���*�C;%��"����"%9� #######���'����%�E��<�!����%' ��' ���� �C�?C;%������"' !������ :%!%�' ��>��"������!A��"��#######��!� :�&��%@;�"A�!��A�<�;"'%9����%����%"'&��!����%@��������!�����=�� =�������"%9� ############�! @ "����!����C�?� ����% ��C���� �A�A�� ��� %����%"'&�########�����!�=�������"%9� ��%�����:�:��$������ �@�� �����������A�###��!��������E����%� ���(����'%!��������==@� "%9�

�1� �$����� ��##���2.�#����3#� ����� ����#########������;!��=%�%�� �� �������� ����%�; �� ���# # # " �=� �������" � !��;�==�� ����; !� !�=�"�*�� !��� ���"�� !��B�� ���������!�!� %�@�����%��;�� #######"� ���! ����� �������!��� � ������� ����� �"��� ��!�;�=�=� ����� �������#####�E�'���:���=�� �� �������"&�:���E�����!����!� ���:

41���� ������ ��"�%.�������'��####������;!��=���%����!� �� ���C�?� ���!��� �� C;%�������� "%9� ###��� �� ����?9��@��v������ �;�==����%�� "%9� ��!� :�&��%���������� �'�"'&��!�##?9����!��!%���" �!��� "��!����=���%���###"A!�####?9����!�����(�*�����" &���! ��%�=$��"%9� #��!� :�&��%��" �!��� �� ��*'C;%��;��E�'���*'C;%� � ###:��$���� ;�?*:%���!��;! ��%�=��! �!���� +bc2-O/6#,O.-266/8

LZ

Page 29: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

8

��!� :�&��%�����:�"��!����=��*'C;%���!�; ������ "������%���#########�������?�������������'<!'9�?9����!��"����"&�"9!� ��!�E��<##�����!� "A!�##���#\2OI-e/6#%�"�9����!#MX#"�"����������*'C;%���"� �� � ���$�����A����%; ��!��� $��"���$%%�"�������;���#####D�! �;��E%����C�������%���*'C;%��%�*##U# k#######D�! "&���*'C;%���!"�&���!�?9����! ��%�=��!%���! �!���� ��� ��;!��!� ����������#####���E�������=�9!�B#�&��� @ �'�"'&��!�?9����!��!%������ ��!�>����!"�!���!� �%����:%���!"��<"��=$�"�&%��!##��%���*'C;%�"�&���!�?9����!��!"���%�������'%!��#j/5ce0Q3I0#~KkK###"����� "����������(�*�� � E��E�� #lI3IO/f#de{2-#�/662]####��"&�?9����!��!%������"�&���A!� "� �� � ���� �����!E#����;���%����!�?9����!��!%���! ;���� '����!���=�"�*�� �"��� �����=�����(�*�����

��"���%*� �� "������%�����%���*'C;%���!�; #######'����!���&��%��!C;%�������==��"��"%9� "���%������!C;%�������==A�=���!� ��"&�########����� �C�?��������� ��*'C;%���!%� $�������! ####��="�����T���#l6/0eO/3ef#l2-5t2f3e{2##�� "����������� ;� C�������!��)?=�!�"����� ��*'C;%���%� ���*���!:%!�%!E"�%�######�!�����=�� $�%���%�����!%� ���*�"&�"���$�� "���%���������(�*�� �"����� �� �%!��E######���%�=��!���!��;!=���=���"�������;�������������'<!� ��' ! �����'�%##########"&���@�%@����'�!� ��?��?�� �� %:���! @ ���!��"��� �����C����"%9� ###�9�###�� ����%"&��� %��!��;!"'�9�=�"�*"%9� ��=��A�=�##### ���*��� "�����*'C;%���!�;�����������C�?��� ��%��"%9� #########"��������!%� �������!���=�; ������ ��������� ��*'C;%��������!"� 9!��:'�A��B##########��!� :�&��%������� "���� �"���������=��!%������######?=�!���" �!��� ��!� %���� ���%"&� %######��%��?=:����?9����!����" &�#########��" �!��� ��!� %���� ��!� !��%�� ����%?��(���=����� ���!�!� � ������"�� �� ��! �!���� �!�:���###�9�

���*��� ������!��� ��;!$��#B#########$� ��� ��� �'�"'&��� ������!%��!����!��"������##### %����� "?�!%���%"&�����"?9!���!��?��@!�����:#���C�?�E � #U##%���#���%"&���!�; ��!�����?������"&������! ##��!"&��� %?���� ����� �?��@!��' � ��:####D�! ������&���;��E�'�"=�:��%�����! �� ��� :����'����� ��������######�!��������!:%!�;� %���%"&� %�� � � �?��:�%��=����� ��!���� %�!���'<!��!?��:###� �������� :�� ?9�����

��!���&��%��!�����; ##U##����#####��!%����%�; �� �"��� ���� �%���!�!� ��;!�'�!� ��������####�� ��!���� %?��:��!� "&���:%!�� %���!?9��" �######��!���;�?��?��'��; ����B:��!' � ���� ������!�� ##########D�! "&����E�'��������!� ="?�!%�; �����'�!� ������!D�! @�%@���:����=����������'<!�� "%9� � ��C�?������� ��� ��!�����##����! ������������:������!� ���������;!��==�������!��;! ��%�=

�����!� ��!##S##:���%�����"�� �� ��! �!���� � ����:���������##############��!�;��E���$�������; ��!��� �!�"�9!� ���####�E�'�;!� ���*�"&�"'%9��'�="��#����� �� %��!?��� ��;!������ # # # # # �������;������ ��;!������� �� %# # # # ���!��"�������&��"� 9!��:'�:��%A!� D�! ���!��"�������&���;�=�=���� ��"� 9!��:'�:��%A!� ��=#####��! "' !����"&����E�'�"������%

LW

Page 30: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

51�����6789:�##@ ���=�� '%����"%9� �����%�@ "&�#U#"�!�####���C;%��"����� '%��;��� ��%#######% ?���� ������� "%9� $��"Y?����!� ��! C������C�?��������" ��=� =��=�;!:��=���%'���"�&���A!� "� �� � �9���!@�����######���"'�9����% ?���� ������;��E�'���%?��(���=:���E�� ���=@������ ��%!��E#####���%:�������"������������%��!��; ��!���!�9!�B��"%9� ���������������"�&���!�;��=�����%��� ��!�!E:���;��E�'�"&�'%������####���� � �=�����! �!���� ��!%��!������"�&=���%���� �?9��@����!��& � �����"&���! ��! ���"?�!%������ '%��

;1� %���������,######�%��!��������!"&�% ?������ �%"��"%9� ��� '%�C������C�?�������!� =��! ##########���=�� % C�����!��;!��"%9� %��!�"Y �!��; ��!�A��"%9� ��!��;! ��%�=������=�� % C�����!@�������! ��������!� ��!� %�����##L#�!��#####�� ?9����!:�� �!���9!�$��%�� �����=��!�E��<�� ���##�9�

��������Y����������������S���L����K��������K����M�����N�������������������� �^15D7'�_:00:1-�^"�`123DB1a,�C0122:26� �&2b:5?2-,2/��Aaa0:B1/:?2D��;<,=�>?5@� c?72D?2��_:00,d�e�D?2'f2B'��EE�G'�HY"

"&� %�; ������!���=���####$��"Y?����A!� ��!"��� %?����� � ��� �E�'�"����C�?��!��!������=��� ������E�? �� ������!��;!�� ���*�� �����='�="��##+C�?��!#Z#8

Lo

Page 31: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

WKLK#�' ! ��!"���% C����E���%����!"'&�:��A��"��WKUK#��@�%@���� ����%��%������:' "������ % C���C������="��

"%9� ��������!��!%� %?��� ###% ?��:���;�@�%@���"�����=%� ����������'<!��!��;!"'�9�

"%9� � ��;�?��?�:#######�����"'������� �E�'�%����%��������!� '����!�$��%� �������!�;��%:������!"�������##$����%?��(���==�"�*��!%� %?��?���� !� �;!=�#+~IJ0#je078###########��!� :�&��%�'�!� ��!�������;!���C�?��!� =� �� ��!######% ?��%�����!��������"'�9�?9����!��!%��� !��% ?��� �����C�?"' !�����;�����"� �������:####���%���"����������"&�;�==�� %� ��!���=�����!�����=��!����!� �������=� �%"��"%9� $���;� %��!?����!� "=�B###########D�! "&�����������"������=�"�*?9����!� ������! !��% C���##########?����%�� % C�����!�%=;*�������;!��=$� ��� �� ���%�����!=�������!:���=����� � ����%"&� %� ����%�; �� �� !��

�%���� % ?����!"?�!%��A���=�����####��%���%�*:��$����;!=�?9��>���� ������� '%��� �������% ?��� ������� ��"� 9!������########$�����!��"��������"� 9!��������!#####�%��� �!�����=��� �������! � ����������� ������ "&�"9!� !��������� C�?�!����!����������!� '����!��� % C���###��%��"�������:���'�!� ��!%����!������ ���%�����!�;�����"� ��'�������::����!� :######���*���!���!��"���������������� "&���! ��!�E��<%����!��C�?��!'�����! �� �������!"&�?��:���E�'�@ ��!:���=�E'�=��@�%��=�x�D���D�"��� ���=������!"��!����� ��=��A�"�%��!��������%" �!��� �� �����"�9!� ����� #####�%��� :�$�"��:����:D��� �:�$����=��"?�!%����###�E:�;!���!�;�� #��D��T���#��:����#% ?���� ��������������;�==�� ���������!"&�::��%�"?�� ��!� "����##�9�###�� ������� �������% ?��###�����!� "A!�"���'�����!��"%9� �� �'�>�"%���####:���E���������� ������ �����%��!�! @ �!��C�?C;%������####"?9!�' ��" �!� ���%"�9!�%$�%�� ���C�?�� �A�A�######������������ � !��:%!:��������;!��=���=���%'����!��� % ?���� �����"�!�����######�� :��������;!��=���=% ?����!"&����������$��"Y?��:�$����=��###���:D���� :�$�"��##D� "T��:����:D��� ����C����!�?!��;!����������?!������� �������!"&�?��###��!"����������?9����!�� "%9� ' � D�! "&���!;����!�:��������="��� ����%��� ������!�?��:% �##########� ��������?9����!��!"&��' ! @ ���=�!��������C;%�C���� :%!%�"������!A��"�����%���!�&��:��;�@ ���=�� � !���! @ �!�C;%�C���9!�B#���##########�����!� ��!��#�9�###q�����!"��������� C����������"Y�� ����� �������� �C����������"Y�� "'�9��� �'�>�"%���########q�����!"��������E���%�����%���"'��%������@�%@�������� ���%A9�����������=D� "T��:����:D����!��;!���������!"&�?��######"���"&���D� T;��"?���!���"� 9!��:'�����="���� �����:�����%��!�=�; ���� � �� �"�����%A9����!"&���####:���;�"� 9!���������?9����!�����'�%� �:��%�� �!�"&�'����E��������$�###���"=�� ������ � �����!D�! ��! %�A������=?������" ��=� �'�� ��E:���;��E ��###$����E��!%��C�?"&���"?�!%%������

Ln

Page 32: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���� �������"?9!�"&������ �������:��C�?��� ��%�� ���"%9� ######�����"&�����E�������:��<'�C�����"���������%���C�������"%9�

����<�*������)����'����������� �@�� ��������==��� ��'����� �C�?C;%��������!� ���� B#�!�"&��!����!�E��<������ @� "%9� ####��!"&�::�������!��%���E%��%��=��! ��!@����� �����#��!%�)�������E:�;!���%;���!"&�?9��>���E'�=������������####� �����==� ��!� "&���! ��!��� �'����%�E��<##�9�##���%"�������!"&������������� �C�?C;%�������� ��� ��!����C�?��� ��%��!%�������� ����###########�%��!�������� ��������"�������!� %���� ���(�? �� ��! �!���� ��!%��!��C�?C;%������###:����!

�����!##L###���� �@��� ����"�����######��%����!�����"���%�==�E � ��!��A���E����� @� "%9� �����E'�����%�; �� ��! �!���� #####���%�%�� ���'�!� #1/-7#gG-a/f2� ��2Q23/3e{2#gG-a/f25##� ����%���� �� ���

�����!##U###���������� ��!� ���� B�� ���� ���=� ��=�@� ����!"'%���%��=�C�?�����####�%��!���"&���!��'����� ��!� ��!�:�!�###�������"%9� �!��'�"���@ �!����C�?� ����%"&���;!��!���� @;���#########@ ��!"��������'�!� ��! �!� B����"?�!%�!��A��!���������?�����!� %��%���"?�� " &�������!:������"&���'%��'9�%�=�=�������������=%��>���� �C�?������E'�=?9����!��!"'%���%�E'�=��"&���!��;!�����######�����"�����=�"�*�� ��*C�?������������'%��"��!����=������������'�%� �:�"�����������######�����'��� �E�'��C�?����;!�������"%9� ������####�@���' ���� ��������! ����� %����E�� �� ����!���E��*C�?�����"���%��;!��?���*�����#######����� ��!���*C�?�����"&�'�������!��� ������%�?���*�"��!����=% ?���� �����##"A!�##"%9� ���� "� ��#####"���'�����!��� ��!���� �=@��A�=������ ��"��!����=����%###"��!����=������ ������'�%###��!� :�&��%��������!� ������%?��(���=#��*C�?�����@;���������� @� �����"������!�!������� ������� �C�?�����####"A!�###��*'C;%����!��"������v'%��� ���:���=�� ��!� #######�*���!���%��%?��(�$��� �!����% ��C���� %�����'9�%; �!��� "%9� ' � "&���! ��!:%!��)��!� A��"����!��9���!D�! %����% ��C��$��� �!���"��A�=����#������'9����=��#####:%!��)' ��>����B#�*�������� � !���9�####��! ��!��)"&��������� ? � ���� ���������!�;��!� %��� A�%A�#########:��"�!%��)�'�"'&�"?���!��������"��!����=? � ���� ���������%��"&���! ��!%��$�A���� "��>�����####D�! �������==� ��� @� �E"&������ %����%; � ����%"������!� ���*��� �C�?C;%�������� ��� ��!�� �@ ���=�� � �����=�� ���C�?�� �����

��!�=�����, (���������)��� ������)����'�������"%9� �%���'%!��"�9�=����"���;"'%9���!���=�<'�����" �!��� ########�������C�?��;!� ��"� ��!��%��������=��� ����"��>���� ��E����� ��"%9� ####���%��� ��"&���! ��!����� @� "%9� ��� �� "����;!�%!E"�%��E'�=�E�'���"���"���########��"����� @;���!"����� ������"%9� %��E ����"%9� "&���E#���A�?9����!###��*C�?�����#���E'����*C�?�� ��E"���� ��9!�B�'�������###����������!��"��A��$����'����%"'%���%�'�!� �!�����=�� "��>���#####D�! "&���! �E"&��!����E

LN

Page 33: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��;!�� "%9� � ��C�?��� ��%#####D�! "'%���%��=���C�?� ����%"&���;!�� �A�A��!���'<!���� �@���!���E�'������� ���*C�?�� =�����������###"&������!� ��!�������E'�=�����������#######������:��������%?����%���'�>�"%�����!���E%��>������@!��� �����?!������� % ?��###"?9!����E�'�"��>����������'�%������

� �����=�� �����##W#���#####��!%����(�? �!����%����=���� @;������C�?��� ��%�� ��"��"%9� ��� '%�##:����!##��*'C;%��� �����#���%A9��###�� �������## %#####� �% C����� �����######�*���!%�"?�� �!��������!��%���E:����������==@� "%9� ####������ ����C�?=�������?9����!����##########�E:��$��������!�������!����� ���%�����!��� � ��!����=�; �� % C����� ��������=��=�C�?C;%�������� ��� ��!�###"%9� %������?9��>��"?�� ##Z##����� ����=��%'9���" �!��� ��!"&�::����������==� ��� @� "%9� #######D�! "&����E:�;!���%�E"&������E�C�?A�������%"&���;!�'���������"%9� ��!%���!���$��%###��!������ �%�% ?���� �����"?�!%%������"���:###$��%������ ��=��%:���� ���

LK# ��� �������$������� ��!�E=� ���###�����!� "A!�###�� ��"���###��!?��'�������E�� � ������!��!����##+rG5]#g3-2238

UK ��%�*�� ������� ���� ���� �� T� ��#####� �"?�!%�%�*�� ���?�������������(�*�� �?9����!��" ��=#####��! "' !�����E'�����!��������%�*####���%�����!�; ����� ����������� ���%�����!�q ��;!���%�������(��E�'���*'C;%��� ������!E

SK#"?�!%���!��"��� �������!���=?9�����#####"?9!���������%���� �% ?���� ������'����:���"��"%9�

ZK# �% C���$�����E�'��������?!����� ����� #######�E�'�������:' �'�������� ������� �����!�� !�����%�����!%�@ ���=������!���:�����!����!%�����;!�����'����!�

�����������!�����="��!����=�����%��A���������==@� "%9� ############����E��<���������?���*��� ������ �<'��E'�=�<'��� ?9����� '%��� "%9� #########�E'����="����!��� ��! �!���� � ��@�@� �� ���###%� �� ����� �"�������'�%##��� ��� ���%�%�� ���� �==�!��"������v�' ! % ?��##"A!�##"����� �������!%���;!� �����������?9����!�!� " !�����?�m��?9����!"��A������� "%9� #####��=E� �������!��"��������!���=?9�����$��"Y?������;���###�� ������������������ �'�"'%���%��=���� %�� ?9����!����B###?9����!�!� "&���!D�! ��%��'�:��$���=� �C����?9����!��!%����!���� #####?9����!�!� �����%���E%��=�'�"&������(�*���������"���%���?9����!"%9� #####��=�;!:��=���� �=�' � ������!D�! %��<'�% C�����!%�;�==��%��;�� �� ���!��"������� � %?�����������:���=��?���*��� ��!��� �� "�������'�%##$ :TT��� ��9!�B##����!�C�?���������;'�����"����! � � ����;�%����� ;�==�� � �!%������!%����% ?���� �����$��� �� �%?9�����#####����%��!�E�'�"���% ?������!����� ��;!����!��!%�@ ���=������!����!�=�"�*��!%�����;!�����'����!�

������ ��! �A!� �� ����######��?���*���� �E�� �� ���E�'�"������$����%?��(���=���!��"������� ��� �������� ���� ��� ����###;�==� ����%�; �� ����

LM

Page 34: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��� �E�� �� �������� %?����� �!���"���"���### #������������� �'�"'&��!�����; #U##�����!��;!�� ����:%!��%���������:��%����!������!"������!�%���� ##U#"�!�#####����?���*��� %����������! �� �������"��"%9� ####%��"&���! �E��<��!����%�� ���E�'��; �������=���� "'%���%��!����E'�=����%�E'�=%�������!����!� �����!� A��"��#####�����=?9�����C����"%9� "&�������!����!� ���=�� �%��� ���%�����!�;��E����� % C���#####"A!�"������=����! ����� ������� ��������� ���E�'�! ��!���; ����%��####�������� ���%"&� %��!�; ��%����!���E ����! �!���� � �"&��������!����% ��C���� %�����#####��!� :�&��%��!���%�; ���=� � ######��!��:�� %������!����������:�������=��!�; ��!�#####"&�������� ��!�!����� ���E�'��A�A�%����C�?��� �%��������!�=��%����!�####�� ����'����!����!���%���� �% C�����!���=?9�����%��<'�###�;"'%9���!���!�!� ' � ��� �"Y �� ��� �;��E%��A�%������####"'%9��A���������� ���!�9!�B##��!:��?=�!�####���C;%������"'%���%��%����!���;��E%��E�'� ��C��� �gc/72:����!� ��!��#######���������� ���� � ��=�==�E � �� ���=! ��="���� ��! %�A�������������!�"����������'<!########��!D�! ���=�� ' � ��� �%��!"&��C�?�� (%A�����!�E����$�A����!����!�$D��� �C�?�����###########�E'�=��! %�A�����E���%������=����%����� %� ����%����������##########?9����!"�&%:�������%A9��� ���!!%' � ����!"�&=������Eq������"&���!?� ���������E%� ����%��� �'���!�C�?�������"��"%9� ����#####�%�*�����'<!�� ���%�����!%��?���!���� "��:���;��E����:� ��;� !�����%�?��%��=:���E#####��� ��"&�:���E����=��� �E�'�@��'����� ' � ��%����%"�&�####�%��� ���������=��&"�&����������!� "A!�###��"�&�D��###%����!�#NX#������ ��E####�"'�%����@��'����� ?9�����$��"Y �!��� �#######�� ������ "&�"9!� !�������E�'��%�*$���%�� ��Eq��� ��� ��������������Eq���%��"�&=:��=�' � ��:��

������ ���#######��?���*���� �E�� "��!����=���%�����!D!����;!C����A!� �!� ��!@;�����!�E � �� ��E � "�����;!��! ���"&��������"%9� ' � ########$��"Y?��D�! ���=�������!"���'�����!:��=�����:����' ��B##����!�#L#"�9��####����;�����!��*'C;%��; ��!�##MX#`u###"&�����E��!� �!����%����E�'���*'C;%��; ��!�#LXX# u##������������*'C;%���!�; �� �E�'��%�*�� ���������!%����%� ���!��"����������####���%A9���; � ����%��%���� ���C�?�� �E:�;!$���!"���������%���#12/3#g]07-IO2#����#####�� ����� ������� �� "���"����� "�&%:������ ��������E���%����!�!� %��� ?9�����#####���!��"��������!����%��� ������ "���"�����!���###��! ��!D!����;!"' !����%��E���%��?��E'�=#12/3#g]07-IO2####���E����!���!� B#"?9!��'�"����$�A���; �����!=� �����!%����=�����%�����!������%�������� �'���;!���E�'�! ��!"'%���%#####;�==� ��E�'�! ��!'���?������������;!��=���"�!%���� � ���� �� ;�==�E'�=��"���"�����!����!� ���"&���A�###��?���� �"�&�

��! �������####"&���! �E"&���!���"%������!��!���� �� $� ��������==@� "%9� ��!�%=;*�####$����;!=�?9��>���� � �����=�� ���*�C;%�������==��� ��!�######��!��%?��(���=���C�?#+���%���� �% C���8#���% ��C��###"A!�## %######�!��A��!���� ����? � ��� ��������%��� �%�������%"������!�!�##12/3#g]07-IO2###########%��>���� ���E��%���E�� ��

UX

Page 35: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

reI#k6eO/32#k-e32-e/#"A!�##reI#k6eO/3ef#kc/-3##� ���� �E�� �� ���!���� ��������%A9��##��*'C;%��� %� ��� ���������;�==��!' ��' ���� ��!�!� ��;!�����$��@;��������E��*�����������==####��" �!��� ���:�����"&���! ��!�E�'�������

�������������������>?@�ABCDE�F@DG�HIJDEK##��!��)���"����=��$� ��"%���

����������'����������������������#�� #[I-7I0#\I062]

���(### �������Y=�=���###?����%�(�=���� ��"�������� ���%�����A���=�������!�E�'�$ �%���*'C;%��; ����##��:"&���"'���'�"�����)��*�"A!����####D�! "&���!��"��� ������ ��A���"�!%��� ��!��������� ##FGH2#1IJ/-7#+FGH2#1IJ/-7v#��� �� ��#126OG3#Pv#F/07.2-Q##LMnXR#NS|#NZ8####��!�E"���'�������!��� �'�"'&��!�=�"�*"%9� �'<!%��%�"������%�����!���"&���*'C;%�:���; ��!�"%9� ����" &�� �=�"�*��!��� ��;!����=A��"%9� ######�&%���*'C;%��� �C����������!�!E��!���"��"%9� ' � ######��!�&%������"��� ���%��%���!��C�����"�������� ���%���C�������"%9� "��������"'����:"&��E��<

������/��� �������Y=�=���?����%'��E��=�� ��"���"������%���####$�����E"��������%

���� ���(����� � �� �����A���' ��B#��#%��E"���#� !���9����������#����L8BMNE@OP?8QBDORBNGS?DBKO0TU�#+126OG3#Pv#F/07.2-Q##LMnXR

NW#|#No8##��!:���E���� "��� ��� � ��"�������� ���%�����=�"�*�;��������C�������"%9� ��"�������� ? � �����%������#####"&�@ %�������%����� �C������������" &��E���%��###��!" �!��� $��"���������������E�� %�����#########D�! " �!��� ��! ��!�� �%"%9� :%!�!���"&������� �;��������######D�! ����� �'�"'&����%����!� �� ���*�C;%�������� ��� ��!�# +\ef-I#k6eO/328# # # # %����!��@!�����!� " !���!:%!%��� ;���� ����=�?9��@����!�="��=� �����E�? ��"�&=���%���=� �!����!:���=��"� �� � ���####��������%������%��;!%� �����"%9!�?����������

����!(%A���:���=��" �!��� ������;<"������%A9��C�������"%9� ####? � ������� ������������"A��:���E�'���E��� �"'���E���?9A#######�%�� ��E��!�;��;�� 9���������������!���� ���###########:���E�"'���!� ��"&������"%9� "?��%��� � �� �� ;����:%��� �%�E�'���*'C;%��; ����###��:' �� ��E��!� ��"&�C��' � q���#####"&�������E��<��!:%!���"�&=�����E:��:��#######�*���!�� "��:����������;����������!��� ������>##+W#A!� �� ����8#####��� ��%:���� ������ #SU#�#ZU#"%�#���!��C�����"&����%���� �%�� ���!�����" &�###�%�*##LWX#"%�%���=�����@!��������%"�&���A!� ���=!��##� �"�&��� ��;�����! ��$! �%:�� "� ���!?���������������A!� "� �#LMKLW#�K#+��� ��!##U#8

@ ��!:��������� � � �����������*'C;%�=�"�*�����;��������##�9�####��"� �

UL

Page 36: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��*'C;%��; �����!����!� ����'�!� ��"�����"�������� ���%���#########����� @ "�������' � ���#UsS#A�!�$% ' � ���?�������������###��?9����!" &�B�� �;��������###��"�������� ���%���%��'��:C��' � "��!� �9�:� �����!���� ?9����!�!� �� ���"%9�

@ ��!:��������� � ��� ���###�9�##��?����%�(�=���� "'��@ ���@!� ������� ������� %��;!?9��@��$ �� ��������;����������%���"�&=������%���:��########��*'C;%���=�"�*�������A!� "��!� �����%���*'C;%��!E###��!��A!� "� �� � �9�##UXRXX#�K#|#USKXX#�K########��"�����)��*�"������%���#�E�'���*'C;%�=�"�*�����; ����

���������#����V@JGMNJJ@BO�W@DE�V8XNENYZ@�+126OG3#Pv#F/07.2-Q##LMnXR#Nn|#NN8:��%����A�"���$%%�"��������� � �����*'C;%����'�!� #�K�KLMWL|LMoX######��=�"�*"%9� l/-e5#�"��q�! "��###�A����"� ������� � ��*'C;%��� #LX�#######$�������� "���$%%�"��������*'C;%�=�"�*���%=��� ���=�"�*A�=�A��"%9� �� #l/-e5

@ ��!:��������� � ���"&��!�"Y �!���*'C;%���#L##�#��%�����:��#LXKo#|LXKM#`k��!��*'C;%�C�����;���� � ���"%9� ##l/-e5##%��!���*'C;%��; �� #LUKS# k#####"&��!���*'C;%�"Y �!���!��� �'�"'&��� A!� "� �����"���"����� ���%���####D�! �; ��!�=�"�*"��A��"%9� �� �� #l/-e5%��!���*'C;%��; ��!��� #LKW`k

���������#����[NGS?@JJ�+126OG3#Pv#F/07.2-Q##LMnXR#ML#|#MS8################:��%�������%���� ��E�������*'C;%�"%9� �!� B���'�>�"%���####� !���9�###��"��="���=��*'C;%���"%9� r/63eOI-2##D�! "&�"%9� ��A�=���!���������::� ��=#jII753IfH#�>#\/-]6/07#D�! '!� ���:#UW��$ "%�D�! ��� �'�"'&��� ��"?�!%������ ��*'C;%���!����!� ���#####' � �����"�!%����� ������!��� ��"?�!%������ ��*'C;%���!����!� �����A!� ���"� �#L#�#��*'C;%���!"?�!%����#U#`k#####D�! %����!�������%����!@!��%�#�E����A����?9����!���"%9� �'<!:��"��=$�����"&��E���##L# ����� ##U �����######D�! :%!:����� �'���= !� '���%��!����!#jII753IfH#D�! ����! ����%��E�������B BD�! ���A��!�"Y �!�##W#��!����

������ ��+,0-./�&"�`1234,56'�!7,�85412�90:-1/,�;�<,=�>?5@� �AB13,-:B�a5,DD'��EF�G'EH"

� � �9��'�!� A!� "� �##UXKXX#|#USKXX#�K#��*'C;%�##U#`k#####��"�������� ? � �����%�����)"�!�A��##���� � ���%���'���C��������%�"%p%��v %� v��*'C;%���!���:���9�#XKW#`kD�! ����!� ���=�"�*$���=���*�����������:%!:��"��!����� ��=�C�?�� ?9��C;%��"��%����%����!� ���

���������J������L�����\����M�N�����NZ�*�P���L��N��NZ��K���K�������� N� �

UU

Page 37: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������X�������������������������N����T���L������9?0.-4:1���g�^15d0123������ ��+,0-./�&"�`1234,56'�!7,�85412�90:-1/,�;�<,=�>?5@� �AB13,-:B�a5,DD'��EF�G'EY"

����������!���##LMWS##\e3fc266#:��=������� ���%�E��<�� �E���######���%����!� �� ��*'C;%���!"?�!%���������"%9� #####D�! ��%���(�=��:�������"��=$��� �E����A��"%9� ��!%���"��<"��=$���!� ��"&�:����� �������%�=��!���!�; ����#\e3fc266######" 9��#5�G/-2#-II3#�� �E����A��###$��"&��������� @ ���� � D�! �������'�"'&���" �!��� �� ��*'C;%������"%9� +\e3fc266#v��� �� ��#126OG3#PK#F/07.2-Q#LMNL#R#MZ�8######������ � ��!%�"%9� #nn#"%9� ���'�>�"%���#D�! "����%����� ���$��%##-#�#XKNo##��!������!����%; ����;'���###-#�#XKWM

�E����A��:%!�A!�!����!�E��<�� ���C�?##########��! ��!���E��<"&��!����!"��!����� ��=?9����!########=�"�*?9����!��!%���" �!��� �� �%�*���%A�!%A9����!�� �%� ���=����@ �����%���:%!��%��@ ��:����!� "�&%��!

US

Page 38: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������h����������NL���NL����T�V�[���*������i10/:-?5,������ ��+,0-./�&"�`1234,56'�!7,�85412�90:-1/,�;�<,=�>?5@� �AB13,-:B�a5,DD'��EF�G'EJ"

������ ��!"#"$@,'�����()�*���+,0-./�&"�`1234,56'�!7,�85412�90:-1/,�;�<,=�>?5@� �AB1j3,-:B�C5,DD'��EF�G'kk�"

UZ

��������H���������������S���V�������� � ����lK��N����T�V�[��*������

Page 39: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������� ## H2##LMnS####:��@ �������=��*���!%��!��"��!����� ��=�������*'C;%�C�������"%9� ###� �"��A��"%9� ��!����!� ���#+#########b###G|-8##���� �E����A����!"�!%%����� � ��A!� "� �� � �9�###��"��###\I03-2/6##�"��������8

%������� "%9� �'�!� ##LvXXX##�� ##L## �������E���@;�����!?���������;!��"%9� ����D�! %�C;%��"��"&��!���E��<�����! ���(�? ������ � �������*'C;%�:��"�!%�E��##S##A�!�$% C��' � ���?�������������:� ��� ���; !��A!� ��� T�� ��$! � �%� %?��"=�B"&������ �'�"'&��� ���%A�!%A9����!%���?�m��"&���"�������� ���%���####"��?=�!�"����%����� ���%; ���%�"&��%����!"��!����� ���

+########b####G|-#8#######�#####XKUW#l#1/4

l##�9�###�E����A��###� �########�9�##���%"&��� %���%"��!����� �����%���(�=��:��"���##nXV##�� �!�#g3/07/-7#~2{e/3eI0###########D�!

�E��*:��####LKo# #####���%������� ���%��%?��(���!��)�'�!� ���%� =���%A�!%A9��D�! "�!���=######�# #######� ����E��*�!����%����!� �� ��*'C;%���� �=� ��"&����%:%!��!���D�! ���� �=� ��"&�����;!C��������%A�!%A9��##+bKdK`H2#v��� �� ��#126OG3#Pv#F/07.2-Q##LMnX#R#LXU#8

�!��%��#########b#+Gs-8#O/�#�9�###���%�%�� �����������%"&��� ��"����E����A��

`H2##��%���A����%��%?��(��� ��"?�!%�E�����"�������� ? � �����%���:��"&���!� ��#########%����������!� %��"��!����=��%����%����!� �'�!� "%9� ���"%���"'�9�� ��������$###���"%9� ��!�A������� � #LX#"%9� #��#^G2.2f#D�! ���E���#N#"%9� ####D�! #`H2#:���������� � �� �%��

b#+Gs-8#O/�#####�#SKXo#6IQ#l#|#oKnM

D�! ��%���(�=��##Mo#V�� ��" �!��� ���%��>��"���:######XKSn°k####h���%��%?��(�i###:%!:��������;!��=���%��!����� ���%; #####��" 9����"��=$��� '%;!=�����##kI6GO.e/#�>\/-]6/07###��"�����"�������� ���%�����!�; ����###D�! ���:����A!� �##LMon#� �LMnZ#########� ����� �� ��=����!���� �E����A��######������%����� ## H2##��!"'%���%�� ���(�=���!����%����!� ��!� %��#####"&����%"��!����� ��=�!���*'C;%���!�!E ���"%���"'�9�##nM#V#� ��!�%��>����!"���:�� ######XKM#°k###��"?�!%������ ��"�������� ���%���D�! "�������E����� �A������$D�! %��E���������!����"%���"'�9�#+C�?��!###W#8

µ ½µ

�sµ

�s

�s

UW

Page 40: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������!��� ��"�������� ���%�����"���;����;�� ���"������$ �"'�9�########�&"&�:��%�)"�*��"��%B##��"������$ �"'�9�%��%����!������ ���%��������!E�E�'�"������%��! �������"��="���=

\e3fc266#� �bKdK`H2#�� :���'����%������"'����"�����)��*�"������%���#�9�=�"�*�� "%9� ��!��� ��;!��=�"�*"����;����;�#+b-Itef/6##ke3e258###���������###\e3fc266#� �#bKdK`H2�� �E"���������%���"��!����=���(�? �� �%!��E'9��' ! ��E�����'<!######��=�"�*�� ?9����!��!%�@ �!���"�����)��*�"������%���"A!����####���������(�? �� �' ! ��E### ���*�C;%��"���&%�@ ���"A!����###\e3fc266##���?=�!�=�"�*���"%9� ��!%�C;%��"��"&�"���"��#########���'���; ����:�%�*##LX#"%�###%��%�*��*'C;%� � �� �����###���� "�����"����*'C;%� � �� #s#LU# k

) ���<#������# ���#\e3fc266#� �#bKdK`H2######:���'����%�E��<"��!����=�E����A��

LK#�E����A��'����!���%���! @ �� ��"���"������%���UK#���%"&� %######���A����%� �� %��%(%A�����%�� ���*'C;%� :����!���

'��"���C��� %� =# # # %���! @ �'�"���C��������%���%����� ��*'C;%�����E:�; !hC���"������%���i

SK#�' ! ��!��� �� C;%��"��###� !���9�s#=�"�*��!��� �� C;%��"����!��;!�� ���="����;����;�%����%��C��������%��

��*'C;%�%����!��"����!��;!'!� :� ���"����;����;�s#=�"�*��!��� �� C;%��"����!%� ���*�"&���!�=�� �C;"��###%��%���*'C;%� ��!E

��!�C;%��"��%����!���!"&���!�="?�� ��!� "����s#=�"�*�� C;%��"����!��;!�� �A����=�' ! ��E�����'<!###�&%��!���E��<����

���*'C;%�%����!��"����!"&���!�="?�� ��!� "����� !��:���!�#\e3fc266#####���������%�������"���C���"������%���� ���� � ��=���

���%����� ##bKdK`H2##��������A��������###D�! :��� !��%�� ����� ���

��� ���!�������������������#�����������*��������'�����#� /uG3c2-#`.52-{/3eI05#Ia#3c2#,-./0#12/3#456/07#e0#/#gO/66#ke3]

�� ##defc/07#_K#yIt2f

���(����)��*���"�������� ? � �����%���########%����%��%?��(���= ���*�"%9� � �:���=���%����%�������������������%������ ����C;%��������A!� ���"� �#UW#�#####��!@!��%�#####"%9� "' !�����'����%�E��<��=�E����A���%:�� ��"�����)��*�(%A�����;�==�� ��"���� 9!��%!"' &�:TT���������##########� ���"����C���������;��� �%����$�%���%���#+~IO2#Ia#j/-O2-8#######D�! "���������'����!���%�E����A��D�! "���:��;!�������?9����!����D�! ?9����!"' !����:���=���E��� ������%���� ��!A!� �����������!#LM

Uo

Page 41: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��*'C;%��� �����D�! ����!� �������! �"%9� #######�%:�� =�"�*A��"%9� :���=����%�=� ����%"�����%�' ���� ���!�#######:%!%����%"��!����� ����'�!� ��"�������� ? � �����%��������"%9� � ����%���� ��!�E�'��� ��!���%����� ���!������ $����#####��!"&�@ ���=��!� '��! ��!�E�'�"���% C���#+we-#lI66G3eI08######D�! �! @ �'�"������������ �"! �������"��!����=��)��*������"%9� #+#bc2#,-./0#lc20IO20I0#8

��A!� ' � � ��%$ ���� ��!##U#####�E����������"9!� ��"�������� ? � �����%���:���=��"@��?!���������"' !����######"%9� ��!��;!C��������������� '%�"&�"%9� ��!�E�������"��!����=�����'�%� �%��E����A��%��#+#407G53-e/6#k2032-#8####�������"��!����=��"�������� ? � �����%���:���=������"&��� ��� ��������"Y?��?9����!

�������;�==�� �C����������"�����"%9� ���"���'�>�"%���#####:���=��A���E$��#l/I6I##w33I#+#k/6ea#v��� �� ��#defc/-7#_K#yIt2f#LMnXR#oXS8#####$����! ��%����A������!� ������ � $�����A�"%9� " &�#U#"%9� #######"��="���=���C����"%9� ��� ##U##%�%'������ ������" &�� �%��������� "�9!� �����*'C;%���!����==%�"&�?�"��###############�'�"�����=�E����A��� �����$C�=�$C�#+g2-{ef2#uG0f3eI08##D�! ��� �������!� �����=������ "%9� �����'<!###�����������������:%!%�����=��%'9��� ����!"��!����� ��="%9� ����" &�###########�� ��;�==����9������ "����!:���=�����=�������;�==�� ����� ��!�>����������������=��=T��#######����� ��!"��!����=����� �� ���%�����!��;!�����=�������� ��=T����!��;!��A���=�����############D�! ��;!"'�9�"%9� ����" &�####� ���!�9��� ����� ����!"��!����=���%�������� �������� �'�>�"%���

��,-$����� #�*����/����LK#��"�������� ? � �����%��������� � �9�#######:%!:����)��!� "�!�A��"��!����=

���%��%?��(��'�!� "%9� ����" &���!%����%A��"���!�:%!�A!"%9� �����'�%##D�! %����%'����!��� �E����A��:%!%�����####� �%�������"=��=�'�"&��!��(����

UK��;!C������������*���!"��!����� ��="%p� ��������%"&��� %########D�! "&�������� ��?�m���� ��"�������� ? � �����%���C�������"%9�

SK#���%�E��<��!"��!����=�!�����! ��(�*������ ��!�##########%����$��%��!�!����� "������%�� "��!����=@ �� ��"�������� ? � �����%�����=�"�*�!��(����##�!���;���� � (������ "%9� +kKrK~K8� �@ �� ������9!�B########D�! ��� ��;!��=�"�*���E�'�! ��!��;!�; "'�9����=��E��" � �%����$��%�!�@ �� ?9����!��!��� ��;!�����=��!�!E��!����=��E��" �!����� � �%"�9�

��\����# ��#�����"'���� ��������E�'�###l-IaK#l/I6I#w33I#######:�����������������"��!����=��"��="���=���C�?"%9� ��=��"���"������%���##;�==���� � ##�9�##���A�"%9� ����" &�#U##"%9� ������ � ##�9�##=�"�*"%9� ##kc/t26##1e66#� �"%9� #k/--.I-I##D�! "%9� ��� #U"%9� ##%�?9����!����!����"&�"%9� ����" &���!%����%?��%��"9!� #######%�%'������ ��C�������"%9� %�� �������'<!�����"%9� #� �%��E����A��"�!�"���%���#UZvMXX#��###� !���9�

�!�"Y �!����%'����!��� �A�A�"�!���=##UvoWX#���!�?9����!#L#��� :% �##########� ��!���A����"��<"��=$��� ##kc/t26#1e66##�9�#LKSZ######:%!%������'�%��@ ���������=���"�9!� ���

Un

Page 42: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������"%9� #'9���=�"�*�� �"��� #########� ����<���'�"?�� "��"@����%'������ ��� ����A����?�'��##"A!�##�����#D�! %�"��"D&����; ����C����%'������ ��#D�! A���=�����"'�9�#kc/t261e66#� �#k/--.I-I#%����%"��!����� ��% C����!E##��������#L##:% �####��"%9� ��� �� "%9� ������=�����!��(����##�������!'!� ���:%�$=�����!%�' � ������' %'!� ���:������"&�=�"�*'�?��� ������!"&����������######���(����� ��!����!��;!�������!�������%�; �� ������!�:�%�*#S#A���'9��; ��!�����" &�����#####A!� �'�!� �!���;���� � (������ "%9� #+kKrK~K8###�9�####��"�������'�!� �����; ��!'����!�#####���� � ���%���'!� �'�!� %'������ ��� ��!����!��;!������� A�%A�###%�$� ��� ��!"��!����� ���������%���� $���A��� ;����:%�� ����:%�=�"�*������!� %��%��

?9����!��!�A����������###"&�?9����!���=�; ��!����=��E��" �%�*#ZXX#T��######����������%�; �!��%�*#UWX#|#oWX#T��"'�9����=��E��" ### ���*�C;%��"����!"'%9�����###%��!�����=�=��� ��%�!����!�������'�"������?!������9!����:�� ���������������!���; �� ����������###�������!����! '��! �� �!�� ���!E�� ������������� ?9����!�E�������####���"%9� %��!�����=��!��� ��!"'%���%�� %'������ ����!��;!���!��� � ###���=�"�*�=B�� %'������ ���=����;������ ����!����!��;!������� A�%A�

���A�"�9!� %9������� � ###%��������� "���$%%�"���:����!�����####$�����E:@;������=���A��� �������+�; ���A!� !� �� �����##L#|#LKU##"%�8#�������#######%����E'��"����� ������! �=�"�*$���=�� "%9� #kc/t26#1e66#� �"%9� #k/--.I-I####%���"���%�@���!������! �� ��E'��"����� ��"����%�*##WL#:% �#######���E'��"� ���A!� ���E���� � ###�9�UU#R#XX#tKO#|##US#R#XX##tKOK#���! �����%"&�"Y �!�##SS#:% ��A%K###��"����� "?9!����� � ��� ���:���;��E'���'������*'C;%���� �����"%9� � �"��A�=�#######���!���� "����� ��!���%@!������E��<' �������!:���=����=��%��*'C;%���!" �!��� ����! �"� �

����� "��"��!����=����=��%"� ���!"&�����#######:���=���%����'���"%9!���"����� ������������� � ####"�!%��������"��="���=��*'C;%���"� �##UUKXX�K� �#USKXX�K########A!� "� ��� � !��"&��C�����!�;��E������"� �#####���*���!��*'C;%�" �!���*�"����� "� ����������:���;�" 9��� ��� ������ �!%�� ����������!"������ ��Y=�=���########"��!����=��*'C;%��� "%9� � �A�=�####D�! %����"��="���=����'�!� #UUKXX#�K� �#USKXX#�K######A!� ���"� �� � ���:���=���� "����!:%!"&�@ �E"&��� '����A�#######D�! ��������?=�!����������'��! ���@ �� ���%A9��%�@ "�����=#,-./0#|#dG-/6##D�! "�������������*���"9!� ���%"&��� %� ���%�"%p�� �%#��A!� "� �� � ���%�����%��%���E�'����� � �%"' �##"A!�###���=��*'C;%��������!!%� �����!�'� ���*���!��! �###����!!%###"A!�###������:%�+" ��� �����; 8####�%�� ��! �!���� =�"�*�� �����!������ ��@����� ��*'C;%�#�� ����#####A!� ���"� �� � �����*'C;%������"%9� #kc/t26##1e66##� �k/--.I-I##:%!��%���E%��A� ��� ��E%������%:��

������ � ��"����� �� ##LU##��� ##D�! �A����"� �%����!�##M##"�9��##$��@!����� ��;'�����;�=:%�@ �� ���;���##$��%�"�9����!�E���� � ##�9�##LX#��%C�?��(�v##UN##"%����� �LW

UN

Page 43: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������##�##LMoM##���==Y=�=��!�A��E��"&��==Y=�=�� ����! �"�9����!�E���� � ��$������!��*'C;%�%��!�"Y �!�������!�#S#� ��"D "D���######%�%����!�#WXV#�����"���

�� � ���� �'�"'&��� ���%��!�����"9!� �� ;�==���� � #####?=�!���"�������� ? � �����%�����)��!� A��"����A!� "� ���!�E'��� ��!�"%9!��C�?�����####��� T��%�"%p�� �%������!�##U�LX#e05#� ����%"&� %:���=����=��%##W##y0I3

) �����# ���+C�?��!#n8###��� �'�"'&��!���=�"�*��!%���*'C;%�"�!������%�;�==��!���� �� ��=���"� �#####"�9!� �����A!� ���"� �� � �9�+���*����� � 8###########��*'C;%���!�; ����%����%��%?��(���=?9����!###� !���9�####���%�; �� ?9����!�9����%�; ��!��;!"'�9����=��E��" ��%���*'C;%��; ��!�=�"�*��!��;!�!E��!����=��E��" #######=�"�*"%9� #kc/t26#1e66#� �"%9� #k/--.I-I%�;�==�� ����� ��*'C;%���!A��"��#######���*�����)�� ��*'C;%��; %�������;!��=�"�*'����!�#######�������E����A��"%9!�?���*����=�"�*"%9� � �������!��� �� %'������ ��D�! ��� ��;!=�"�*��!�=�; ##########D�! =�"�*�� � !��"&��������!�E�'�"�����"�������� ? � �����%���:��$�� !��########D�! ����!� ��==�"�*?9����!�� q�! �������D�! "&�?9����! ���!E=�"�*��!?9����!��! �; ��"�������� ? � �����%�����%���*'C;%�"?�!%����#N|LX#� ��"D "D���

;�==�� ��"�����*'C;%���%��� !��:���!�#######"�����=C;%�C����!"&���!�=�; =�"�*��!�'! ������ ���="����;����;�#####�������!"��!����� ��=#kr~#� ����!���� ���������'<!��=�"�*%'������ ��###��=������� =�"�*%'������ ��#+bc2#,�k#k/OtG58###?=�!�%�=�"�*��!%���*'C;%��; ������=�"�*��!�� �"��� ���##�9�##$ ?��=� � �=�"�*��!��� �� '�?��########D�! %�=�"�*��!��� �� ������!���� �� ���#########�� �E�'���*'C;%��; ����+��� ��!#Z#8:��"��="���= E��=���%; ���"Y �!�"��="���=��!:��������� � ��!�E������������ ���

~3####�9�####�!�"Y �!��� ��*'C;%���!����!� ��������"%9� #########D�! �� "�����*��E���� �

d�wb###�9�##�!������ :� ��!������!�����!���"&�:% ���*'C;%��;�=�����$������������� �����"%9� ���:�;!���"%9�

wv#\4##�9�#=�"�*?9����!��!�E�������*'C;%�$���=���"%9� ##########D�! �;�"! �'�%���*'C;%�"�!�"���%���#+U#~2Q-228###D�! ����; ����%����!�###���%'%���� ���;��E'������!�#~3

�!���*'C;%������"%9� %��!����%����!� �� ��*'C;%�+~38####� ��!����%����!� �� ����� #+d#�wb8#���#kc/t26##1e66#� �#k/--.I-I##�!�"Y �!�������� � �� #l/6I##w63I#� �kI0{/66e5���!���� ##l/6I#+SSvXXX#�#LMWZ8###########��%��"Y �!�"' !����%��!��� �"��� ��=�!�"Y �!���*'C;%��� d�wb#%���;!#XKXWZ#�!�"Y �!�"' !����%��!��� �"��� ��=�!�"Y �!���*'C;%��� #kI0{/66e5#D�! %���;!LX##� ��##������� "����*�##U#�9�:��?=���%����!� �� �!�"Y �!��%�*##XKLWX##� �XKXnW

l/6I#w63I## ���%"'&��!������� �E����A������! �?9����!#########��%��=! =����

UM

Page 44: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������k��������T�V�[�����[��)��*�L�������� ������R���N�L�KK�L�����V���������� ��A0/?�'�����()�*��#c'�+./B7,?2�'�$4D,5b,5/:?2�$m�/7,�85412�+,1/�fD0123�f2�n-100�9:/d;A-,5:B1� �^,/"�n,B'��EhkG'�k�"

���=��*'C;%����"%9� ##kc/t26##1e66##� �k/--.I-I###%����E"����!�Y �!���!��!A��� �%����%'%����!��!A��� �%����%'%����!"�9���$�A���!��C�����*���!"������������"%9� +defc/-7##_KyIt2f#LMnXR#oXW8

SX

Page 45: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���!���� ##l/6I##w63I#:������!�"Y �!�������"%9� ##kc/t26##1e66##� �#k/--.I-I########� �:���E�����'%��'%;!:��"&�' ��>���E��<###�9�###����!�"Y �!���!������;!��=���"%9� ��!��!���?��%��! ;���� D�! %������ ����; � �%��E����A��%��#####D�! ��� ���%�����!�##~3v##d�wb##� �w###D�! #l/6I#w63I###D�! ��� �'�"'&��� ���"%9� ��!%�����" &�'9��'<!%����%��%?��(���=�E����A��%�� !%�%��!�E��<��!%�@ ��?���*�##�9�

LK�������"��!����=������ ?9����!UK�%�*�� ��(�*;$C�C�������"%9� ##+FIf/68SK�!��(����C�������"%9� ZK�C��������WK�%�*�� �����? �����##+�%�*�� ���� %8oK;�==�� �� ;����:%�C����?9����!�������� ����������(���# �����#�����=��������%; "9!� ��*'C;%���!��;!"'�9�"%9�

:���=��=������ �%���"�������%�"&��� �������######��� ����������"9!� ��*'C;%�%����%�E"&�� ��E��<�������:�� �"��!����=% C���########D�! "&��<'��'<!D�! :%!��"?��"Y�� ��%:�� �<'���!"��!����=#######��=����� � 9!�� ���%!"' &�:TT������)��*�(%A���+w3OI5tc2-ef8������������ ����;�%� "&�#U##%���######� ��;��E"������%���� !%�%"�������������%D�=D�����"9!� �!��A��!��"��!����=? � ��� �%� ��D�! ������;!��=������ "%9�

����������Y������������NL���NLMT�����T�V�[��*�L���������������o���o��M

������ ��A0/?�'�����()�*��#c'�+./B7,?2�'�$4D,5b,5/:?2�$m�!7,�85412�+,1/�fD0123�f2�n-1009:/d�;A-,5:B1� �^,/"�n,B'��EhkG'�kJ"

SL

Page 46: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������� ������ ������� ��������������������������������� !��"#$���%����&'(���

����)#*+,�� ,-,�./��01������������ ��������� ���������������������� ����������� ��

���!"�������� ����#�$����%�� � &��'()�����$���*(�+��,)��-���-��-��.����/�.0 �*�� �1����2����/�34)��4),�������$�.�!5��"�� 5"�6"-��������3���� �7+,1 89:;<=�>?�?@:A?�;B�"�����#��)#����*(�+��&��025$$�C!������������ �����!"�������� ����#� ��� &���)�-������(��#���"�#�34)�� ��� �� D(���� �����#��������� �"���#��%��������2���E���%1�4��2��/)����"�34)�)�����������8������� �����!"�������� ����BF�,3�)�25"��!"�������� ���� 42��F,/�1 )��025$$����.�!.0 �����*#�5 )"�3���D�)�8GH?=:A�9�>�H?;IB�� D(���� 4�7%�)� )�������6��� &��8J�K:;�H:;;?;IB5"����!,���%1����� �7 7��, ��3,���4),���$2�� �%���

�2��34)����� ���)���� �� !��L1���������� �����!"�������� ����.�,#�� &�� �������(���,)���7�5��� &)��34,$��$�������$����%5D�/��� &��8/�$3B�2��34)�)������ �)��7%�.0 �34)�0� 4��� �� !��L1��$�������� &��5"�-����2��/���-�����*(�+�5 )��� !$�)��2��6" �-������-���� �$F ���� &��8M�:�:N:OPQRSTU�U?OPVRS9?A@W�HHOPXOS����D(�#�YZ����OPRQ[RR\]RROB

6"-�����*(�+��)������'�$'����!��� ���5,�6"-�����*(�+����� �$F ���� &�����-��6"���*(�+��7%�.0 ��.�������*34)�2"4),�52"��2�����*(�+���4),���$������� �����!"�������� ����-���"�,^.0 �.��34) 4�����3)��34, ���*(�+�#���,���"���4,����8_U@�N��AWS`:;>KU�IOPVaS����D(�#�Y�b����OPRQ[RRcB��6"��� � ) 4���"� ��2�����C��31�)��������� &�� 4��� �� !��L1��$������� �����!"�������� ����

���*(�+����Z��Ad��SOPVX8Y�b����OPRQ[RRcB��$��3(����)���� 4��� ��4),�����5"���� �� !��L1���5 )���*(�+����GW:;>��SOPVX8Y�b����OPRQ[RRcB��$7���)� ) 4��� �� !��L1�������)��YUe��� ��D����)���� 6��52�-������5"�34) ������� &��F�,���3�"����$2�--�,34) 4��3L�!"�"���&�

2��34��5���06�7 *8*9#�8!�:F�,�������-3���!&��34) ���5"�!&��34)��$;��<=>���1�7?���#�;*����:F�,����� -����� ) 43��"��$��&�5�")����

����#��)#�.0 �.��������34����67�(�@���:����� .0 �2���3*��")��4� ����,0)#������7��34)#�"���4,����

3�#�� 4�.�������*34)�� &����� ����$�7%�.0 �����*34)�3)��34, ���F�,�������� 3���#�/)��34) 4�.�������*34)�2��

A���>�7 �@�:#/���"�#��������-#�/)����"��,��5"��"������3)�����#�/)����"��4�������� �����!"����� ���)�6"34)5�)/��

B�������������C5��DE�7&�'�#F@������*�:���#/����&)������7%�.0 �34) 4"��+%�

Qc

Page 47: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��4,����3����4��!����)� ���#/��2�4,$�34,$���#�5 )"�� &���!���C����� ��������� 5 )�,�#��������7%�.0 �

���������%1#�������4��������)��������� &��34)#��)34)�� ��2�4,$�34,$�� ��D�/&)�D&����� D(��0 �YUe��2���"�����fJ�K:;g;�HU�;@�h��3L�!"��&�����-#����F�� ����5"��2����� �����-���.0 �.��5D$�4�34) 4��� �� ��D#������$�7 �.�������*����F�,�C!����� ����" 8=BF�,�C!����� 0"34)��4),�������$����2�4,$�34,$��� 0"34)��-��� &��34) 4�025$$34)�� ��D������%1��-���0 �YUe�F�,3����!��0-�1� &)� 4�.�������*34)�2��8`�?�iM��GH�:�B

��GH��0�>��������Y�b������3������-�,5"�������3�"����4),���$2���E���%1������� ����F�,��#/��D��34)#����3�"��$����%� &�� A�j:N��;@�j�NH:;>����2��.0 �.��34)�,0)#�5����kU�K�@2���3*5�����

����I�����4>O����� �4, $����%34)#/�#����3�"���&�� &�� A�j:N��;@�j�NH:;>34) 4"��+%�

.0 �2���3*�2��34)!&����$,�����34)$����%34)�2��.0���l 4!&��34)34)F����)�#���&)�������+ ���� �!��2"0�5"����3�l��1 �

c�����3��34)�����8.�!34)cB��,�3��Oa\��F"� �#/���"�#��������3��2�� �%Q�/�)�F �F�,3���D,� 1����3��34)��)�6)���2��34) ������/7 /�O\/7 /� 4�������

!&��34) )�-����2��/��� 4��$�� OS\\\ ������F"� � )� cS\\\S\\\�� F�,,������ &��9�;A��:H5"�GW:=KHm

e 4��� �� ������&)������7%�.0 �34)�D,� 1#��%�3����3�"��

������������ ���������������������������� !"#$"��% &�#'������(��)&�%�*�����+,�-��./*�01�$2"%#�*�345"!6"!�7%#�38�92"�:!4�#�0"���;5&�#'�;#��<�&&�=7�>?)<"!7$��(�@"�A��"$*�BCDEF*GGA

QQ

Page 48: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

J>��0�>����� 0"��4),���$������� �����!"�������� ����#�� &��8J�K:;n�:AgiH:;_:A:B

��,"���4,���� 0"34)� $0�%1�����$���*(�+� 4��� ��4),�������$�7 7��, ��3,�89�A����H�I?@:HB-������������-3�������OX�����834)����$�����$�7 B5 )6"34)�� 4OO�����34) 46"34)� $0�%15"�����"�������2��3�����34)��4,����)� 4� o���,��)�#�.���3���l���2��

�����������1�4�8��6" �-����%4*(�+�D(�OO�����B'()��� ���*(�+��C!���"���&����p�0����5"�p�0������ D(����*(�+������"�5"�5�")����-���)�YUe���� 0"�� 34)������/���)��)��C"4),#�5 )"�� &��!&��34)� &������ )#��) ����� 4��� �� !��L1��$-����2��/���8�B���$��3(������$��7�� �q��34)�)����,YUe��&�

������� ��� &��34) 4�)����4),������,)�� ��D(�PRr5 )��)������� ��D�2�����F �5,�������34) )������, 4�� ���4),���$ ���"�34)������)��(�� ��2���"�q����"��

42�--�,�)����� 34)/4�#�������)�� &��34) 460�����*�,�,0)-����OS\\\���(��2��5���������� �����!"�������� ����O�G�2��-���� ���"�34) )�34)�7�#�� &��'()�5 � )��-���7%�.0 �#��� /�$38 4����*�,�,0)���,��)�OS\\\��B8.�!34)RB5���#����� !��� ���$��7��������-��� �� !��L1����)��YUe�5"�j�Is�8j�It�"���"�����q��34)3�#��q�� 4�)��3)���$�)�34)�����B�/)�6"�����������1����"�$�&�����.�!5��"�� ��� ���!"�������� ����#�5 )"��&�5"���� ����#��)���4� 4�)���0���4,����.���34)�� !��L1���#�� &��9�;A��:HD0�"��",-�����-�5��5,�5,�5 )�)��C"4),#�5 )"��&�����2��R\r 4�)���L�$�,�,)��/���-���4),���$�)������34)"�� )�YUe�uH�Is���������"�$�0).�!��� 34)�� !��L1��$���5�" ����"�$�0)�.�!��� #�!&��34)"�� )�"�"��/)���4,���$J�!�) ���(��'()��2��5��6"�����-��j�IYUe�������)��F�, ����$j�IU'()�5���#������D(�"��+%��C!������������" '()�#�"���4,���$8.�!34)PB��72���)�YUe�������)��F�, ����$j�I��5"���)�34) �������� ������)��

����34)V5������ �� !��L1����)����� 5 � )���C"4),����7%�.0 �#�� &����$/�$35"��������� &��853����,���"��+%1�B��&�-����2��/���'()�$���������� &��F�,3��������-#�O\� &��34) ����,0)34)��$`A�j:N��;@�834) 4��� ����" �C"4),c�Q� �u����345"�3���l��F2�)� ) 4� oB

<��K1>��� L�����MN��DE��������������� `U;K��I��3����3�"�������5��#�24��*�OPV\#��������� �� !��L1����)��2���E���%1������� ������$�����$�7 3���7 7��, ��3,�#�� &��Jssi:H:8`U;KU�IOPV\S����D(�#�Y�b����OPRQ[RRQ]RRaB

µ½

µ½

Qa

Page 49: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������(��9A.A3H"�*�����+,�-��0"&<1��I�&�#'4"!J�*�92"�:!4�#�=&7<��"�?K" �L%!H�()$�'"<7$�M!"55*�BC�B�F*BE�A

������� C���N��������OP�Q�����N���R�R��� ST��U�����������-� �V����WX�W�TQ������� �V��������(��9A.A3H"�*�����+,�-��0"&<1��I�&�#'4"!J�*�92"�:!4�#�=&7<��"��?K" �L%!H�()$�'"<7$�M!"55*�BC�B�F*BE�A

R���������Y������N��������OP���Z�QX���R����� ���Z���[����P�\ ��QN�������]

QV

Page 50: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

YUe�t8:eKvBF�,vt2�� �%���� o

µt ��� ����" #�.0 �.������:SKt�)���34)

��� �� !��L1��4,�����4�,����D0�3�"��#�� &���&)����,�/)�_U@�N��AW5"� :;>KK��I#�24��*�OPVa5"�34)� &��GW:;>H��#�24��*�OPXV#�5 )"�� &��34)3����3�"��#���&)�����" 5"�� o�2�� ��52�34)�����34)�7�F�,-��)�6" )����56)����45"����!���� ����'()��2�� ���������� 5 � )������ �7",1����)����� ����#�� &����$/�$3#����*(�+��4�#����� ��#-��$�D�����%1!��*+�&�vt�83���l��F2�)� ) 4� o�",B5"� )��#����� �����#� ��� &���3)�����5 )��#-����� �� !��L1����)��YUe�8��� 5 � )������7%�.0 �#� ��� &����$/�$3B��$�������� &��F�,�C"4),#�.0 �.������^

8��� 0"#� ����34)VB-�D0����������2 � ���� ����������������1��L49UHA?sH�b�I��ii?�;6"�����������13�#�����L�$�,������ 52�2��������� 0"���� ����4�

YUe�tO�POH�I�]c�\Rµ½eO�RQ8cBF�, 4MG���?�?@?�;A��_�A��=?;:A?�;8�cBt\�wc

�)� � �q��#��������%���������)��7%�.0 ���� ����34)�!�) �(���7%�.0 �����)��#�� &����$/�$38YUe�B���� &��F�,3�)�2#��&�34)��� o3���l��F2�)����-������,�� 4� �����()�34)#/�53�� ��� 8cB �� 5 )-�5����)���� 5 � )������7%�.0 �#�� &����$/�$3�����,��)��&�

5������ �� !��L1����)����� 5 � )������7%�.0 �#�� &����$/�$388YUe�B��$��� ����" �C"4),#�.0 �.������8µB

����L�<�K���0�>��O�"��+%����.0 �2���3* 4�)��������")���&�D������2��.0 �2���3*$����%34)��$

)�����)� ���7%�.0 ��0� 46"���,5 )D����� 4$����%�2��34)��$�0�����)� ����� ��������7%�.0 � 4F�����)�,��)�

c�5�")����#�$����%.0 �2���3*����D��$����%���� 45�")���� ���/)� 43��"3��"��$���� ��D"��7%�.0 �#� ��� &�������� ����)�� &��34) ) 45�")��������#��)

Q�"��+%�����.�������*D������.�������*�2���.����������*�2��l��#�3�#������.������"��7%�.0 ��� F�, 4���!��!����" #�$����%����

a�/)����"�34)#/�#����3�"��3�#��!$�)� 4��� �� !��L1��$����!�) �7%�.0 �34)�0��(�� ���,0)#�/)����"��,��5"�#���"��"���&��3)�����

�����-�,��&������/�������/4,����#����� ��#-#���&)�������������!�) �7%�.0 ����F"��/)����

QX

Page 51: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���K N0H�5��OP0�H5���QHN� ����K N���5���06RH�5C������-�,5"������/�������/4,����#����� ��#-#���&)�������������!�) �(������7%�.0 �

���F"��/)�������K N������S�8���'��"#$���B�T�#*�@���

'()��2�������4,�34)��������D(��.���#�2�--7$��5"����� �������!�) ��� ����#�!&��34) �����F ��4,�

���Z�?iU��n:;:�?S�i:=UZ�?>�

�01������-�,3���.���5��"�� ����4)27)�-�� ����3,�"�,F ��4,��� ������2����34)���������������.���F"�����.�,#� �����F ��4,�-��2������2����34)������&���� ��������34)�����������7 ������ 5"���� �2��� &������)�#����������� *0�,1�������-���� �$F 3���*�+q��-5"������ ��-��� 3������ ��#�!&��34)� &������,�, ������ &��� �,#� )34) )�� 4������56�F�,�C!���,)��,�)�#�/)��Q3*���+�"��-������� F"������34)c���)�#������2������)�5��"�� �&����#/�!"�����34)�!�) �(������2"4),�52"����.0 �����*#�3���D�)�8����!�) ��� �������� &��B5"�2�� �% "!�+3������*34)�!�) �(������!�) ��� �������� &���2��2���E���%12� �#�!&��34)� &��F�,2����$���,����!�) �7%�.0 �#�/���$��,���*���� &������!�) ������ )� "!�+#�����*�/)�v�x5"�`�x5"����"�"������� /&���� !��L12���E���%1�4��0�-��#��� ���f2���E���%1������� ����h

�����/����/���4)27)���3������������15"�3�"����4),���$2���E���%1�4����,���#/�5$$-�"��3���������� 5"����,���#/�5$$-�"��3�� ���"�

��,����4�������6"#��������� .����� 5"������ ����� � �#����-�"������!�) ��� ����#��� �����F ��4,� '()�2����$���,����&$���D(�6"���3$������4,-��,��!����5"����2")�,��� ����-�������34) 4 )��7%.�!5"��7%�.0 ��������*#�!&��34)� &��F ��4,�����.�2��,�4�������6"������-�"������!�) ��� ����#�F ��4,�34)�2���025$$�� � �#�2�--7$��5"�!,���%12-�D(�24��*�c\QO5"�#��)���7�3��,6"������-�"����5����D(����*(�+�6"-�����2"0� �� �5"�����!�) !&/!��%#�!&��34)� &���2����L4���34)-��������6"���3$���2���E���%1 ������� ����

� ���Q � �'()�D0�#/��2�� ��$��D(���$�� ���/���$��,���*���� &������D0�������(�� �F�,���#/���L4������*��,.�!������ ����5"����� 7����������* 4���#����� ��#-�2��!��*+��$ ��52������#�� �����������"&)��34)F�,-���#-�����"&)��34)��� �"����*#�5����)�'()���� ��#-�����"&)��34)�������*#�5����)��4�-�#/�#�����L�$�,D(�6"���3$���5 )"�/���$��,���*34) 4 )����5"�6"���3$��� /���$��,���*�������!�) ��� ����#�� &��8J�K:;y:�=?;IB#��)��34)#�"���$!&�����

-�� 7 ��#�������� 5�)������ ���"�5"���� �� ��� ������-�"��2���E���%1������� ���� ��L4����034)*��,.�!������ ����5"����� 7��������*�2����L434)�� ���

QR

Page 52: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

34)�7������$�������%#����*(�+�������4����!,���%13�� ���"�#/������$���!,���%1$��,���*���� &��

#����� F�, 4!&��q��$������7234)�)����$��F.�!"�������� �7+,1-��!�) �(��V�3)�-���)�2�--7$�����2��� ��6"���3$������$��F.�!"�����34) 4 )���$�� /���$��,���*���� &������ 4��� �������$���*(�+�����!�) �7%�.0 ����F"�8zH�K:Hy:�=?;IBF�,/���5��-����$��� 0".����� ��&)�����$��F.�!"�����#�!&��34) �����F ��4,� ���� )�2-��2�����-�"�� Q � �F�,#/���� 0".����� #�����5��6"������-�"��Q � �-�D0��2�4,$�34,$��$��� 0"-���������� ���, �#�.����� �����$�7%�.0 �34)!&��6������ &)��� �����$��F.�!"������!�) �(�� V �3)�-���� ��2�--7$�����!,���%1-�3��!&)��0�� ������!�) �(�����J�K:;y:�=?;I-����� 0"����$���)�

D���� �����$��F.�!"�����,�������+���#��)�2�--7$���� ���������J�K:;y:�=?;I-��� ��DD0�����%�����$24��*�c\QO��F�,#/�!&��q�����$��F.�!"�����34)�!�) �(��V�3)�����")������ ����L4���-�"��5$$Q � ������$�������%�� ���������J�K:;y:�=?;I�4�-�D0���2#/�#�����������+���)�5��"�� ���� &��5"����F"�

��GH0�>��� � ��L43�"����$���#/�,��!����5"��7%�.0 �34)�,0)��$^,��!��������60���-�,�����) 3����3�"����4),���$�7%�.0 �"�� ��$#�!&��34) �����F ��4,� F�,���) #����34) Oa 4��� OPPc

����I�����4><>�����������0H�PQ�P��0�>��e�.�������*34)2"��F2�)�2��*-��� o� ��e�D,� 1Q���D0� �� ����72��%1�������7%�.0 �8.�!34)O\Be���-��-7�����7%�.0 �.�,#�� &��F ��4,�3���� �QVP-7�8.�!34)OOBe���-����/)����"�#��������7%�.0 ��&�/)����"��/�� �0)Q[\\��]V[Q\��

J>��0�>��6"34)��-�����3�"��.����� 6"�����������5���#�������)��7%�.0 ����$��,���*#�!&��34)� &���/)�� &���A�=:@W?S W?;:I:N:5"� W?;{U�U�����(��2�0�D(�Oc�V�G#��%�34)�7%�.0 �#��� /��� &�� �/)� � &��Z�I:;�?5"�J�:N: 4�)��!4,�X�G�3)�����5"�$����%34) 4�7%�.0 � )��7�a�V�G�&�$����%� &��n:@W?�{?'()��,0)3�� ���� ������7�F ��4,���� ��� ���������� ����34)D0����F�,�������� �4� 4�)��7%�.0 �5 � )�����D(�w�G8.�!34)OcB

Qw

Page 53: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������B^����� N�V����V�TQU������Q-������T����������������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^BA

��������BB����c��������������? �����F-��V���������N�dR ��U�������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^eA

QP

Page 54: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��GH��0�>��0H�PQ�� ���PQ�<��K1>��0�� ��>���&���4,��)���L49|989UHA?H:A��:H|H�=�;A9�AW�>BD0�#/��2��5$$�)��3�� ���"�#�9|9 4���12����$�2���02Q��"4), 5"��02�4)��"4), ���� )�3)����5$)�!&��34)#��"���4,� ���(��-�#/������$.0 �.��34) 4���2")�,��� �����0��/)�#��� �A�=:@W?S`W?;{U�US`W?KUm:SH��KU�U��8.�!34)OcB'()��2��.�!56�34)2")�,��� �������!&��34) �����F ��4,�#���"�2�� �%wF ��/��#�p�0����

P����I�����4> �� 4���-�$��3(����#/�2�� �%ll���}�'L�� /� � �/&���!"����� ��2�F �"4, 5"���� ��34) 4!"�������� ����

J>��0�>���� 4������!$��� ��� ������!"�����34)�")�� ����� ������ 4��� ��� ��� ����)�Oc\�� 1u c#��� !&��34)�A�=:@W?6"���������!$!$�)����2")�,!"�����53�-�������2����$���,���2")�,��� ����-�� �7+,1!��� ^������2")�,��� ����34)��� ��#������5"�F����������������'()�����$��� ����-�����56)����4��������3� ,1����)��/)���"�����

-��6"���3�"���4�����$���2��� ���)�#���"�,�2��� ���3�� ���"��!&)�#��������� � �7",1���!"������&�� ������� 7����������*� ���!"������ ������ )���&)��5"�� ���5������ �� !��L1���*��,.�!�������34)� 7 ��(���!&)�5���2�� �%5"�3�*3����� �����������*�025$$���� ����&�

�������Be��������T���c�������������W�� ��d�U��W�������N�dR ��U��-��������Bf�����N�BCCe������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^GA

a\

Page 55: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�"������L�$�,�)�� ���34)�����/�����4)27)�����(���&��)�� ������ � �7"���!"�����34)!&��6�����34) 4�)� )��34) F�,�����#��k:�&����56)����4-��$��,���* Sk� �&����56)����4���l����-��!&��6�����F"�Sn:�&����56)��� ����S`�&���� ����34)D0��� �34)/������5"�n�&����5"��2"4),���� ��������)��!&��F"���$$��,���*���56)����4-�������3� ,1 4���, �#���"��"���&� 5"����D)�,�3��� ����5~���D0�,�����#����3�"���4����*(�+��)��#��)� ������ � �7"���!"�����34)!&��F"�34) 4�)���34)-�D0�#/������������-�,����7%�.0 �34)!&��6��F"���� 0"34)�����34)�7��&�������-�,����7%�.0 �#�"�!&��F"��)�� ���34)���&����12����$34)�����34)�7�������*(�+�#�2�--7$��

L�C5J>��0�>��-����%4���*(�+�.���F"�������&�������� �������� ����6"������-�"�������$� &��F ��4,�#� ���"���&����p�0����5����7%�.0 �34)#�!&��34)/�$3��"�wF ��/��������&�������� F�,�7%�.0 �34)!&��F"�"�"�2�,0)34)ca�G��&)�����,6"������56)����4��� ����#�3���l��#�/)����"���4,����#�!&��34)� &���/)�� &���A�=:@W?�7%�.0 �!&��F"��(��2D(�Qc�G )��-��!&��34)/�$3D(�w�G��� 5 � )������7%�.0 ��2��6" �-�����2")�,856)B��� �������!&��34)'()� 4��� ��� �������������2���E���%1������� ����V�G6""�!L1��")��4�$��#���0��)��"7) ��� ����34)�)��02�(�����&�!&��34)� &���(���,0)��$"��+%�5$$56�����"�������*34)�����(��-��������� ����8.�!34)OQB

�����7%�.0 �#�5����)�#�!&��34)� &����� �0����/���$��,���*6� �&�O� �2���E���%1��� /���$��,���*-������(��34)��� �0�O� ��4�6"������-�"�������$� &��F ��4,�#� ���"���&�p�0�����&���()�����"�����$6"34)����%��#���&)���7%�.0 �34)!&��F"�#���"� 4�� ��&��L����� �7%�.0 �34)!&��F"�#�!&��34)/�$3�&�Q�V�G��&)�����,6"������56)����4#�3���l��#�!&��34)� &���A�=:@W?�7%�.0 �34)!&��F"��!�) �2��O\�G5"���� ��� ���������� ����8n�:AgiH:;>B�(��2D(�R�Q�G����������!,���%1J�K:;y:�=?;I#�F ��4,�2�� �%24��*�c\Q\8���>?@A?�;��J�K:;y:�;?;I?;Y��m�M��U;>YW���:�c\Q\B�2��34)����)���� ���5�)����������0�-��!�) �(��#����� '()�-� 46"#���� �����$��F.�!"����� )�!&��34) O��)�,�!�) �(�����,

������ ��� ������� ��������2�����12����$�����#����2")�,��� �����(���0)/���$��,���*���� &����)�5��"�� 34)������")��4�-��2�� ���!()���$$2��$����*'()� ���#/�!"����� ��*�"'()�-��)�6"#�� 4���2")�,!"������0)$��,���*�!�) �(���,)������������2")�,!"������4�2����$���,������ ��� ����������������!�) �(��������3���� �,��5"����$��F.�!"��������-�"��� &)��� �����#/�!"������!�) �(��2V�3)�����)�2�--7$��8#�24��*�c\QOB#���%4�4��)�����7%�.0 �34 )�!� ) �0��( ���0��7� �&� OO�V�G #�� &�� �A�=:@W? 2"�,��&�����E�� ��*�c\QO�7%�.0 ���"�XF ��,��-� 4�)�������)�aQ�G�7%�.0 �34)�!�) �(���4�$�����)�#����� �7%.�!����*#�� &��F ��4,�-������0)����$34) )�)��$�,�����$���4)27)�34)��*�,�,0)#�� &��F ��4,�8.�!34)OaSOVB

aO

Page 56: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������BG����N��� �g�T�-�����������QUQ�h�i�eBAC����A��1<<"!*��(^^�a(<������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^EA

��������Bf����+,�N��� �g�T�-����������Q��WN������Be^� �R����1<<"!*��(�^^�a(�<A������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^EA

ac

Page 57: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������BD�������cjT���������������� �V�������ZT��R��k��������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*BB^A

��������BY����+,� ����������-�������-�l������TQl������������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*B^�A

aQ

Page 58: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�� �5"�!&/!��%#/����1$������'�1#�$��,���*5"����������7.��5"���-������)�!�+-������*F�,�0�'�$���1$������'�1����23��#$#����$��������������15�����-�����-�D0��)�6)��2,��/���G:=K?U=8��&�� �/���34)�,0)# ��2"&�� �B5"�2,��#$34)'()����-�����,�"�,�2���}�'2�0)����*����2"4),��02������2�0)�}�'�4���/)�,�0�'�$��� ����5"�/)�,3���� �,��#����$����*34)�������-������ �� �5"�!&/!��%��#���) ���5�)!&��6�������4 5"�,�� � �,,�)�2��)�������� 4 �� �#�� &��,��/)�,���" �)��^5"�"�6"-���7F ��1" 34) ��-�� 7������~7)�����2�,0)#�����*�� ���)���0��7����!&��34)2��"7 ���34)�2���4��4,�� &)��34,$��$'4� � 15"�,�� � �,�&�aRr#�24��*�c\QO-������2�4,$�34,$6"��")��4���$8.�!34)OXB2���E�)����2"0� �� �-�"��7%�.0 �5��"�� "���a�V�G#�� &���A�=:@W?#�24��*�c\QO8.�!34)ORB

��������BE��������U����P+,���� ZT��U�ZT���������������cQ ���c�����ZT��R��k�� �����,��-�Z���NAmAe^GB������(�9%_%��*���7�%2*�����+,�-��`%&�#>�`7'"%#5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*BB^A

����L�<�-�����3�"��34)���")�� �#��$&��� ��3�#���� 4���"� �34)5�)/���)����� 7����������

������� ����8n�:AgiH:;>B�&�����7!&��6���/)������4 S,�� � �,���2")�,��� ����-��34)!����*�,5"�F�����#�� &��5"����2")�,������4,-���D,��!���������-�,��!��0-�1�)���3��L�� /� �3����()�34) 42����3L�.�!#����$���3�.���F"������&����2"0� �,&� ��5"�!&/!��%�&)�

aa

Page 59: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

J>���>�0��><>�L���5��>C�0H��5IG���Q�����L���<��>���34)��4),�������$�7%�.0 ����� &�����%4� &��TJZJ�ZM

���Y:>:W?i:Z:A:m:=:

�01��60���-�,�� ������2�����������!�) �7%�.0 �.�,#� ��� &������!�) �7%�.0 �8J�K:;y:�=?;IB �������(��3���#�� &���"��5"�� &��#��) � &��#��) �/)� F ��4,� � &���"�� �/)�TU�U��: #���,�V\2434)5"�� ��7%�.0 ��C"4),���!�) �(��#�5 )"�243���#�TU�U��:5"�Y��m��7%�.0 �#�Y��m��!�) �(�� ���5 )24��*�OPO\#�TU�U��:�!�) �(�� ���5 )24��*�OPc\ ���5 ) ��*�OPV\�"������� F"������34)c �V24 45��F�� 34)�7%�.0 �����*�!�) �(���%�34)��� /&���� !�3L1"�"�5��F�� ��")��4��2��6" �-������)��02���� &��34)�������5"� )�����56��!&)� 7)�-�')� 5' !&��34)34)��4,��,-������� ���"�"������� /&���� !�3L1�2��6" �-������!�) �7%�.0 ��������*5"����"�"��������34) 4���� 7 �-�������,2���!&��6��L�� /� �-���� ��'()�2����$���,���5"�!&/!��%

�2��1�'������!�) 2��/���S ���#/�!"�����S!&��34)�,0)��*�,���5�)�#�� &��TU�U��:�����0���)�Y��m�F�,�C!���,)��,�)�#���&)������!�) !&��34)�,0)��*�,���5�)�8_g_B����)��02���� &�����2"4),�52"���� � �7",1������ ����$����%!&��6�����5"���������� �����)������-���� ��34)�����(��-�����3���� �,��5"����3���� ����'()�D0�2")�,�0)$��,���*��)���")��4�3�#���7%�.0 �����*�0��(��

-�����!�-��%�D(����#/�34)���.�,#�� &��TU�U��:#���*�OPP\����2�4,$�34,$�� ���)��������-�,���#/�34���#�� &��TU�U��:����)��24��*�OPRX��$56�34)����2�4,$�34,$�4�2����$���,V!&��34)������&�8OB!&��34)������0�8cB!&��34)����� )�^8QBD��S!&��34)�2��F")�S/�,~�)�3��"8aB �,&� ��S!&��34)3�����!��2"0�8VB3��"��$S5 )���S3��"'()�!$�)�-��������� )�^����"�"��%�34)������0��!�) �(�� � &��TU�U��:�����������0)�)��n:�:A: 8.�!34) Ow B!&��34)������0�D0�!����2 � /�,~�)��.�!5��"�� F�,�� ���� &��TU�U��:2����$���,Q$����%�&�!&��34)������0�$����%#-�"��'()�D0�"�� ��$���,!&��34)������ 4�,^F�,3���c!&��34)�4�-�D0�"�� ��$���,!&��34)���!&/!��%5"�!&��34)�!��2"0��4�/�����()����!�������� &�� )D0��$������,6"������3�!&/!��%$������

��GH��0�>����L4���3�"��������4��2�����-��������-�,�7%�.0 ��������*#�� &��TU�U��:#�

p�0�������3�"��3��(��#���"��/�� �0)5"� "��3������ �!&)�3���$6"���" 34) 4 )����#/�34)���P����I�����4>e 4���� �4, �72��%1�&��3��1F �� ��1e 4��� �� ����3��1F �� ��1!��� 34)$��5��$��Dw���

aV

Page 60: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

e� �4, -7�34)����7%�.0 �#� ��� &��34)D0��"&��$�D��'()��� ��D����D(������5"��2������3��34)�)�������2�����.�!23�)�^� &�� 4-7�����7%�.0 �Oc\-7�34)�D3���$��$6)��2#���"�c/�)�F �-7����3���� ��� 5"�� 4PVw-7�

�������B�������cj��Z�QdUX�P���-X�������-� �V���n1H1%H��-��Q�����Z��NAmABCEDoBCC^������(�_���>�<�*�����+,�-��`�&�#>�`7'"%#�5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*Be^A

J>��0�>����� 5 � )������7%�.0 ������(��F�,��� ")�/�������"�����)��-7������"�5��

34)�)���7%�.0 ��&�XF ��/��5"���"��7�3��,�)���7%�.0 ��&� 4��� ���"�34)2���E$�����G�;A�U�8����gi�AW��=B�&��)��7%�.0 �34)��-���������%���,� �������4�8A?e�A�BuX3�*3�����" #�w-7�D0�5������,"0�*�#� ���/�� �0)��� ����" #�w-7��4�-����,��)�c��&�Q �u����34�7%�.0 ��������*#-�"��� &��34) 4 (��0�-���� ���7%�.0 �-��0�34)�7�$����%/��� &��34) 4!&/!��%�"��

aX

Page 61: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������BC�����R�����������Z�NT�������pTR���������-��V������$"&&�B�R�A��A������(�_���>�<��*�����+,�-��`�&�#>�`7'"%#�5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*BeeA

�"�,�7%�.0 �-� )�34)�7�#�3�� ����� #���"��"�����" -�!��-��3��"�����0)56)�������,��� ����a]w �u

����34$����%34)�7%�.0 � 4�)��0��7�-�2�,0)#�56)��������34)��$" !&��34)3���$D0�5$)��2�� ����8z�?>B�"7 !&��34)O ��� �5"��)��7%�.0 �D0��C"4),�����$5 )"�!&��34)#�5 )"���)�,G�HH8/)�� ����z?�>B�� ���)�����!&��34)2��"7 34)�2��L�� /� ��/)� �� �S37)��!��2"0�S!&��6�����D0�����%#�5 )"�G�HH���!&��34)O ��� �8.�!34)OPB�!&)�3���$��� �� !��L1��$�7%�.0 ��������*���3�"��!��0-�1���)�,�)� 4!&��34)2��"7 34)�2��L�� /� � ����-�,�)�"��7%�.0 �"��� ���)�������� !��L15"��� 2����3L�1��� D�D�,#� ���/�� �0)���� ����)�#���"��"����� � &)� 4" �)��^-��3��"!�� �5��F�� �4�-��"�$�2�� �������� � &)� 4�� ���)�����!&��34)2��"7 34) )#/)L�� /� ��/)������S3�������3���!�) ���(��

aR

Page 62: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

J>K���0�>���-�����3����3�"��34)6)�� �!$�)�" 34)!��-��3��"�����0)56)����-��,�, �� ���(��� &)�!��6)��� &��5"���� ����" #���"��"�����-� ����)�#� ���"���&�F�,3�*3��" -� ���C����$/�,~�)�" 3��"/)�,"��7%�.0 �#���������3�*3��" ��� ����" �7%�.0 ��������*D0������ 34)�D��4/�,~�)�34) ����,0)$�5������ ����&�$-��2��5����4,���$5�����!�����" 3��"��,�3��-��/�,~�)�2,���D��43���Q�&�OSV5"�OO� � � "���$ ���,)���������2"4),�52"�3�*3��" 5"��7%�.0 ��������*#���"��"���������$7�)�����2"4),�-��" $��2��" 3��"-������(��#��� ��34)/��"�� &)��������2"4),�52"�34)�D��434)�,0)�)��-��/�,~�)����2�7%�.0 ��������*-�"�"�� &)�" �2"4),�-��" $��2��" 3��"5"�,���� 4�7%�.0 � )��,0)#��%�34)" 3��",��34)�7�34)'()�" �2"4),�-��" $��2��" 3��"������)�5"�34)'()��7%�.0 ��������*"�"� )���)��4�c�D��434)�,0)�)��~�)����2-������2"4),�52"����3�*3��" 5"��7%�.0 �����*#� ���"�����Q�025"�5�������2"4),�52"����3�*3��" 5"���� ����" 34)-7��OS�cS�QF�,-����3�*3��5"���� ����" 37�^O\��343���Q-7�3�*3��������"0�*�34)V�&�3�*3��" ��� ,�����"0�*��&���� ����" �02")���7�5�����"�[��"��"�����XF ��/��D(�XF ��,��#�����������"�34)��"&��&���"��"���&�8�34),��&�D(�XF ��/��SXF ��,��D(��34),��&�B ���,)���/)�#��02$��7�" $��2"4),��2��" 3��"34)��"�P�a\��34)-7��O�7%�.0 �����*34)-7��O8����2��,��B��"�"�34)P�a\���/)�����7%�.0 �����*34)-7��c8����3($B5"�34)-7��Q8����2���)2"�B��"�"�#���"�34)" ���) 4����2"4),�52"��/)������72���)��7%�.0 �����*34)�D��4/�,~�)�-�"� )�"�#�/)���"�����5 )#���"��"���&� 4��� 5 � )������7%�.0 ����, ������)��Q�D��4���� ��8.�!34)c\B

��������e^���N��������OP�Q�������� ZT��U�ZT���m���T�-�R���T��������W�QUQ�������X�Uq����Q T������(�_���>�<��*�����+,�-��`�&�#>�`7'"%#�5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*BeGA

aw

Page 63: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

-�����3�"��������4������/����3)���4� 4��� �����)���� �,����&����"�"�����7%�.0 ��� ��D"�"���-����� �,�����5�")����#� ��� &�������")���&�

����2��� &��/�,3��"����4)27)��"�,� &��-� 45 )���34)�" ���C����$5��/�,~�)�5 )�����")��4��&�!&��34)�2��F")�34)" 3��"!��6)�����,)���������)��&�5 )����2�� ��/)�,#��" 3��"3����"��7%�.0 �#����$� &�����,)���45 )���v:�:�����O\\ ��"6)���"��� &��TU�U��:8.�!34)cOB 4D��������()������2�� �%a\ ���)�����2��$5 )���v:�:#���,��)��-��5 )���a\\ �D���4� 4-7���� 5 )���2�� �%X� ����&�2��5 )���-7�����7%�.0 �D0��������34)/�,~�)�5"�34)-7� �����D��5"�5 )����4�����)��c-7��4���-� 4-7�����7%�.0 ��2���0) ����,0)3���$�D��5"�5 )���������3�#����l��F2�)������&��������

��������eB�������+�������������kZ��WTj��jTQ�����Qc�UR�������������������(�_���>�<��*�����+,�-��`�&�#>�`7'"%#�5�A�/�a�#"5"�:!4�#�I#67!%#<"#�?`!"���b!7��7#*�BCC�F*BeDA

aP

Page 64: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

� &)�" 3��"!����� ����" -��!�) ���(��#�5 )��� ����)�$�D��3�*3��" ���&�5 )����)��������34)�%�34)$�D��-� )��34)5�)���5"�-�����$��3L�!"-����)��4��������,�/)������S �� ��� D��� &)���� ��� ������" 3��"�!�) �(���7%�.0 �����*���&�5 )�����"�"� )���)�$�D���7%�.0 �����*-��!�) �(����&)�,^� &)���$-��2��5 )������� ���� 5 � )������7%�.0 �����)��!&�����5"�!&��6������-��0�D(�cV�G34)��"�2�� �% 4��()�

!&�����34)�2��$)������3�#���7%�.0 �"�"��� &����$5 )���TU�U��: 4�����L��%��"��� &��34) 4$)����#��)2�� �%ca\S\\\ c#���"��/�� �0)�7%�.0 �!&��6��$)����-� 4�)�!�^��$���!&��6��,�� � �,5"�!&��6��F")� ) 4���2��"7 #� ��$)�,��� 5 � )������7%�.0 �!&��6������)��$)������$��)�5��"�� ��$^$)�-� 4�)� ���(���7%�.0 ����$)����-� )���)��7%�.0 �34)D��#�"���4,�c�V�G�����7%�.0 �eO�V�GSeO�\�GSe\�V�G-���4,��,0)��$^$)����#�!&��34)2�� �% R\\�O\\\ � 6"���3���� �,�����$)����-�"�"�#�/)���,��5"��"���&��!������ 5 � )������7%�.0 �!&��6������)�����#�$)���$��)�5��"�� ��$^-� 4�)����,�� &�� ���/���7%�.0 �����*���$)����-� )�#� ���/�� �0)5"��)�,^�!�) �(��-�D(��0��7�#� ��$)�, ��^5"�-�"�"��4������#� ���"���&���� 5 � )����� 52�6������7%�.0 ��4��0-���4),�������$���56)����4��������3� ,15"���� �$4),��$� � �q������7%�.0 ��2������)����$���56)����4��������3� ,1

���#/�!&/!��%�!&)��� ��0)���"��7%�.0 �#� ��� &��60���-�,�������)���&��,����� �� �#���) �����$!&�����#��) ������ �� ����56)����4F�, ��-� )���)�$�!&��F"� ����������7%�.0 �!&��6��-(� )���)�#�!&��34)F")��7%�.0 ��������* 4��� �� !��L1��$�� ���)��!&��34)2��"7 �4��4,��")���&��7%�.0 ��������*-�"�"�� &)��� ���)��!&��34)2��"7 �4��4,��!�) �(��

����L�<�-�����*(�+���� 0"�� ��D��72F�,�� �&������-�,/����4�!,�,� /4�5��#�������5$$�.�!5��"�� ���� &������4�

O����#���) ���5�)D�����,��&��,����� �� ��� D��5"�2��"7 �"������������,!&/!��%�/)�����-�/)�,3�#���7%�.0 �!&��6�� )���#� ���"�����

c�������6��D��F�,���(�D(����2")�,#��" 3��"6)���������3�)�3���� &��-�/)�,"��7%�.0 �� &��"���5"�������6������� )#�� ���C������3��" 3��"����!�) 5"����+� �� ��� 5 )���-�/)�,�(�" 3��"����2#�� &�� ���(��'()�-��2�����5$)�n�:AgiH:;>#��5 �,)�,�2���)���"��^5"�"�6"���3$��� ��"�

Q�!&��34)�2��F")�34) 4���5"�!&/!��%-�/)�,�����$����%�7%�.0 � )�8G��H giH:;>B#�!&��34)� &��#�����)��/)���"�����34) 4��� ����-��$����%�7%�.0 � )�8G��HgiH:;>B-� �!��� ^��$����"��4,�����*34) )�'()� 4���� 7 �-������/&)� )�����7%�.0 �����)��!&��34)�2��F")���$�.�!5��"�� ��$^34)�2��$����%!&��34)34) 4��)�2"0������8�U?HAeJsM��:B#�����!�) ����"��4,�����*�4�#�� ���(��5"��!&)��!�) 2����3L�.�!#����#/�����*�,��!&��34)�2��F")� )���D0�"�� ��$���,��)�34)�0���&�������/)��������5!�

V\

Page 65: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���K N������� !�#@�(��*@+*#�����S�8���'��"#$����8�U�'����V��WU!��V�@F#�

�01���34)2��/�/� �����*�,�,0)#�!&��34)#������5"�.�,��������D(�P\r���/4�� #����3����2��/�/� 4��� �0��(� �������,0).�,#��) ����)����#/�/4�� .�,����������&)��-����� ����.�,��� �7+,1 ��� )��0���$����6/����$5����3� ,1��&�2�������3�$D ����� �#�p�0����#��D�����%1����")�� �7+,1 ������2��$�.�!5��"�� ���,����2"4),���&��6�����&)��5 )���,8#��������$p�0��"B

#���4 !&��34)34) 4��� ����#�p�0������ ��DD0�3�#���2����� �$�,��#�!&��34)#� ��� &��34) 42����5 � )������� ��D5���2����F�,���#/�"��+%�.0 �����*#�� &��34)3��� �,��&��� D(�$����%� &����)�'()�#��6"�2��34)�)�!�#-

�����-�,/����4��2�������-�,34) )�� 4���3�"��34),7)�,��5 )�2�������-�,34) 7)�/4�2������D(�"��+%�F�,�� ������ ����34)�����(��.�,#� ��� &��'()���-#��3���6"�45"�6"��4,�")���&��)��7%�.0 �#�����*8M?�Y�=s��:AU��B�����"&)�����������*.�,���34) 4�����"&)�����,)���������5 )���� ��D�,7���)���&)��-��������3���� �7+,134)�,0).�,#�8�����B"��+%��7%�.0 �#�� &��34)3��� �, �� 4�)��7%�.0 ��0���&)��-���������������� ����'()�D&����)�����-����-��� ��� �7+,1 �.����$�7)����������� ���� 46"�4#�p�0����5 )#��6"�7�5��#�p�0����

���56)����4���!����3� ,18b:>?:A?�;B5����3� ,1 46"F�, �� )� �7+,1�,)���7�5��5 )�� 4���6��52�#����34)��&� l����&� ~���� �����0��7��� ��DD0�3�#��"�"���#�$����%34) 4���2"0� �� �5"� 4�) ������#$ ��������-(���� 4��$�� ����!��2"0� �� �#�$����%3�������3�����D��5"���� ����-������60���-�,�� 4��������� � ����F�,!&��q�������� �$�,-����� ����#��.�!5��"�� 3�)�25"�!$�)� �7+,1����$6"-����� ����F�,!&��q��X�025$$�&��7%�.0 �����4-�������3� ,1��� /&�������"&)�����������*��&��6��5"���-��� ��� �7+,1����� ���-��X/����4����������� ����-�,�)�3�4��� �7�5��

����2"4),�52"�������C�,����45����3� ,1 )��)����,��� �7+,15"�$����%F�,��$5��-�������3� ,1 46" )���� ��������)����, �7+,1 4��� /&���0�#�p�0����� &)�" !��6)��3�#��6������ 4��� /7) /&�� '()�"��+%�5$$�4�3�#��6������5���#�p�0���� '()��")�����)�2�� �%�����$��� ������ ��D5$)�������2������ �����2��/��� �Q�&�����8n�ABSQ�&���� �,��8G�H>BS��&���� �2���"��

-������ ��Q�����4��2������ �������$�0���� ����3�#���� ��D���5$$!&��34)#��.�!5��"�� ���&�!���D�2���u������5$$/7 /�� &��F�,���#/��9�8�9��&��0 ��%� *�� �1'()� 4�)�����%-�����2��� �� -��6" X �025$$����)���� ����34)�")�� �5"��#����� ��B#����34)�$�,^�.�������*#��"�����p�0���� 4�7%�.0 �cR�G 4��� /&��X\r'()�� �,D(����56)����4�7%�.0 �34)cR�G5"���� ����u��"&)�����������*�����\�X9u`�����-��� ��� �7+,1 4�)�O�V9�AO ��)��9�]O�\'()��� ��� � �,�)��C"4), )���#���)�5��"�� ��4,����

VO

Page 66: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����L�<�K�����K N60���-�,-(� 4�������5��#������)��������&��D�2� ,��� .�,# � ��� &���4)27)�����"�$

�����0)���$4,$2���!%45$$F$��%�� D(����2"0�!&/!��% ��"&��,�&����3�#������$��� �$�,-����� ����8Y�:>?A?�;:H9�:;i������?@H?;IYW��=:HG�=���AB#�/)��p�0����#������4)27)� ������5"�/&���.���5��"�� 34)�)�������$�, 46" �-�����������025$$ (������#�5$$2���!%4��� 5 � )��#��72��%1������$��5����D0� ���-�� ������������� �� �5"�!7) �!��L71� 4�,D0�2"0���#����'()��2��$����%34) 4���$���������,#�L�� /� �3�#������*�,���$�,�)��34)� � 2���,!��L71 �34)5�)������7�� #��5�������������3� ,16)���2��5��3�"7���#$ �-(��)�6"#��������� �,��

5D���� �� �34)�,0) � 5��D���,0)#���%4��4,������$���D��34)��)�5�) ��� � 2���, �� �#��) 4��)�����56)���-�,�� &��'7� �7+,134)����6)�� 4��� �0��(��,���$�,��)�D��34) ) 4 �� �S��� ����5"�n?iK:�U8�&���� ���5��B 4���#/����C4����34)���-�,���2,��#$ �!��L71 �34) 4#$���5�)� 4�����7�� #��5����3� ,1"����� )���2��5��3�#��������� �,���������*��F�,�������,������34)��-��������#�����2���)�������34)3�#���7%�.0 �#�����*� 7���4,��)�6"#��������� �,��

#���"���4,������34)��*�,�,0)#��� ��������$��� 5 � )��#��������)��7%�.0 ������ �34)�,0)�0�D(�Q� �#� ��� &���,0)#��� 3�����&����n�;iWU 4���-�5��5,�5,�F�������������$�D��'()� 4�7F ��1����2��3�������,0)����")���2�����2������" ����5�)������D��" 34 )5�� ��^ )���2����� ��, )�F����������������5 )3�#���� 4��� �0 ��(� )�$�,$����%"��$���5"���� ���������"���� ��D3�#����$$��� ����������� � �7",1�� &����$��$$��� �,�� ����� ��D���$���+���� �,���� "���"���&� -����3�)�D(�$)�,F ��2��34)�)������ ���)�$����%34) 4��� ����5"�$����%/��$���#�,7F�2��, ��������!7�!&)�#������$����5"���� �,��#�p�0���� � L�� ��4, ���$����4)27 )� ����, �����3�����������"��$����%/��$�����4,��)�fYiUK�;?N:h�2��$����%34)���5�" !��6)���4)27)���, �����/��$���YiUK�;?N:��$^$���'()��� ��D3�#��" !��6)�� "��3������

�&���� �0��(��$�,#����34) 4����*�������-���4�,�� 4�������)���� ����34)�$�,-��|Yt6"����7%�.0 � � �q����

8`A:;>:�>|���@A?��Y�=s��:AU��B�)�|Y�� ��D�L�$�,D(���� ���� �q����4),���$�)��7%�.0 �.�,# ���&)��� �7+,1�2��60�3�#�������.���5��"�� 34) 4��� ����

Vc

Page 67: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��6X�Y����������H�N�� ���0G�M>���M��0H�LH��HN�0H��HJ>���L3MP�����������K N�����D OZ�M�Q����[�<>��D�

�01��2�����*(�+��$&��� ����4),���$��3L�!"���!&��34)�4��4,�34) 4 )��.�!#��� � &��F�, 4�� D72�����1�!&)�*(�+��)�!&��34)�4��4,�#��� � &��-� 4��3L�!" )��.�!����*#�� &��-�����&� )F�,�C!��#���&)��������/)�,"��7%�.0 �����*#�� &������/)��� 4��,���#��"�,2���3*�!&)��0�)������$2���3*3,����-��2��2#�3������4,������&� )5"����-������-� 42�--�,�&)�^ ���4),��������,��&� )�,)������ 45��F�� �)�!&��34)�4��4,���- 4�)��/)�,#����"��7%�.0 �����*������5"����12����$���!&��34)�4��4,�-� 4��� 5 � )�������&� )�4�3������ 4���12����$34) )�������")��4� -� 46"#����"��7%�.0 �����*5 � )�������&� ))

��GH��6X�Y�#����*(�+�������4����"&��!&��34)*(�+���Q5�)��!&)��2�� ��53�#��� .���"��2����$���,

O��� 4�$7�4��7��3! �����c��� - 7-�����7��3! �����Q��� ���.�� &��-���������2q

F�,34)!�-��%�-��.�!D)�,3������*���5 )"�5�)��� ��D-�5��"��+%�������-�, �����!&��34)�4��4,�5"�!&��34)34) 4��)��)��������

����������0H�PQ�P��6X�YO��3��1F �� ��18YW��=�=�A��B5$$��-� �"�7)�_9�eO\\�!&)�����7%�.0 �

����*c��F�� �� ��18nmI��=�A��B5$$��-� �"�7)�GneV\�!&)������� /&���� !�3L1

#�����*Q�M��:e@U��?=�A���!&)����2�� �%�����)�2��"7 !&��34)#�5 )"�!&��34)34)*(�+�-��

.�!D)�,3������*a�.�!D)�,3������*���!&��34)34)*(�+�3���Q5�)�-���� 56�34)3���D)�,� &)�

24!�*�cVQw�!&)�#/���������1��� 0"3���D� �

��GH����I�����4>#�!&��34)3���Q5�)�-�#/���L4������$��� 0"5$$��4,����'()��2����� 0"��4),���$������-�, ������7%�.0 �����*5"���� /&���� !�3L1#�����*F�,��� �� ����3��1F �� ��15"��F�� �� ��134)�D,� 1'()����&)�� &��4� 4��� ��0��� ��D������ 0"34) ��������.�,#�O����34�)��34)�2���'��'��1������ 0"-�D0�5,� �-���)��34)#/�5���6"5"� �� ���#����$��!"�� ��'()�D0��)��7� ���,�"0 ���) �!&)�2��������� ����5"�5��-�������3� ,1

���$��!"�� ���4�-�D0� �� ���$��"�����D,� 1#��%�34)�)��34)#/�5���6"-� �� ���

VQ

Page 68: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

.�,#��D,� 1 �!&)���� �����#�����)����� 0"� &)��D,� 15")�6)��-7������� 0"34)�����������3��#�������$��� 0" ���5 )-7����) ��-�D(�-7������7�D0������F�,!�-��%�-���.�!!&��34)F�,�� ���5 )"��� �!&)�#������3��5"�-7�34)���$��� 0" 4������-�, ��2#�!&��34)�4��4,�5"�!&��34)34) 4����)�������,)��3�)�D(�F�,-�$��3(�-7�34)�D,� 1��)�����,�3��37�^V\\� ����-���4���� ��������D,� 134)#/�#�������$��� 0"-�#/���� �����)��������34)2�� �%a\]X\� �u/ ��(����$"��+%�������-��-�#�5 )"�/)����"��!&)�"���� �"����"&)�������� 0"-������2"4),���� ��������D,� 15"�#/���"�#�������$��� 0"#������34)�7�8.�!34)ccScQScaB

�)�����7%�.0 �����*5"���� /&���� !�3L1-���������"�c������&�#�/)����"�2�� �%V�\\��8/)���,��34)�7�������B5"�#�/)����"�2�� �%OV�\\��8/)������34)�7�������BF�,���$��� 0"3���Qp�0

���������ee����Rj�������R�������V�����m,�r������G����������(���[s���X�����TQN�Q*����m,�r� WV���R�� ���U���W���O��T����V������ ��U������R�����-� �R �V���eYfBA

Va

Page 69: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������eG���������Qc�UR������V�����R���t��U-��V������ �RcR�c�������� ������N�TQc��������������������mTQN���XV�������OP������(���[s���X�����TQN�Q*����m,�r� WV���R�� ���U���W���O��T����V������ ��U������R�����-� �R �V���eYfBA

�������ef��������Qc�UR������V�����R���t��U-��V������ �R���W�������� ������N�TQc��������������������mTQN���XV�������OP������(���[s���X�����TQN�Q*����m,�r� WV���R�� ���U���W���O��T����V������ ��U������R�����-� �R �V����eYfBA

VV

Page 70: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������eY���������Qc�UR������V�����R���t��U-��V�������j �� �V���c�������N�Zs�TQc��������������������mTQN���XV�������OP������(���[s���X�����TQN�Q*����m,�r� WV���R�� ���U���W���O��T����V������ ��U������R�����-� �R �V����eYfBA

��������=E����4>O�3�56�34)������-�, �������)�2��"7 !&��34) )��^���5 )"��� -��.�!D)�,3��

����*c������ 0"����7%�.0 �����*34)�����#�/)��V�\\��5"�OV�\\��������34)�2�� ��

53����3���Qp�0 ���4,��2������������-�,����7%�.0 �����*8gi�AW��=B"�$�56�34)������-�, �������)�2��"7 !&��34) )��^���5 )"��� �!&)�5���"��+%�������-�, ������7%�.0 �����*����� ����^

Q������ 0"������ /&���� !�3L134)�����#�/)��V�\\��5"�OV�\\��������34)�2�� ��53�3���Qp�0 ���4,��2������������-�, ����� /&���� !�3L18gi�H?;���b�H:A?��nU=?>?AmB"�$�56�34)������-�, �������)�2��"7 !&��34) )��^���5 )"��� �!&)�5���������-�, �������� /&���� !�3L1����� ����^

a�-�5����)�2��"7 !&��34) )��^'()��,0).�,#�!&��34)���" 34) 4����6)��*0�,1�"��,��V\\� �F�, 4-7�34)����7%�.0 ��2��-7�*0�,1�"��-��.�!D)�,3������*'()�#�5 )"����" -�2����$���,��)�2��"7 !&��34)-����X/�������4�

a�O�!&��34)34) 4��)��)������8�U?HAeJsM��:B

VX

Page 71: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

a�c�!&��34)34) 4 �� �#��)2��"7 8Y���G����:I�Ba�Q�!&��34)34) 4����2��"7 8z�:iiH:;>Ba�a�!&��34)���8y:A��`U��:@�Ba�V�!&��34)��8�:>>mT?�H>Ba�X�!&��34)34) ) 4��)�#�2��"7 6�����8�:��z��U;>B

V��������%����� �� !��L1����)��!&��34)�4��4,���$�7%�.0 �����*#�5 )"�p�0.�,#�!&��34)���" 8����6)��*0�,1�"��V\\� �B-�#/���L4������15$$ ?=sH�b�I��ii?�;F�,34)!&��34)�4��4,�5"��7%�.0 �����*�2�� ��52������5"� ��52� � "���$

X��������%����� �� !��L1����)��/��������)�2��"7 !&��34)��$�7%�.0 �����*#�5 )"�p�0.�,#�!&��34)���" 8����6)��*0�,1�"��V\\ � �B -�#/���L45$$9UA?sH� b�I��ii?�;F�,34)/��������)�2��"7 !&��34)5"��7%�.0 �����* �2�� ��52������5"� ��52� � "���$

L�C5J>��6X�Y������*(�+��$&��� ����4),���$��3L�!"���!&��34)�4��4,�34) 4 )��.�!#��� � &��'()� 4!&��34)*(�+�Q5�)�34) 4"��+%�� &��5 � )������&��� 4�$7�4 �� - 7-�����7��3! �����5"��� ���.�� &��-���������2q F�,*(�+�#�p�0����p�0~�5"�p�0��������)��24!�*�cVQP]cVa\'()���� 0"34)*(�+��&��7%�.0 �����*5"���� /&���� !�3L1�� ��D��72������4�

#�/)����"�$)�,������'()���"�34)����34)�7�8/)��OV�\\�B�7%�.0 �����*34)�0�5"�"��+%��025$$����5�)���� ����-�2���E$����%34) 4��)��)�������,0)�� ����,)�����5�)��2��$����%�����#�3�� �������� �7%�.0 �����*34) )�-�2���E$����%34) 4!&��34)�4��4,��2�����12����$�"����&������L��%�34) 4!&��34)#��)!�� ����025$$����������-�, �� 4"��+%��)������,7)���,��5"���,��)�����5 )"���������7%�.0 �����*-��)�������)���3)����5����)��7%�.0 �����* 4����2"4),�52"����,�)���� )������7%�.0 �����*�0���$ )�!$�)� 4�)� )������)���������,������-�, �������� /&���� !�3L1 45��F�� �"��,������-�, ������7%�.0 �����*3���#�/)��$)�,5"��/�� �0)5 )�)��0�5"� )�-�5 � )������")���&���� /&���� !�3L1 )�-�2���E$����%34) 4��)��)�������,0)�� ����,)�����5�)�#�3�� �������� ��� /&���� !�3L1�0�-�2���E$����%34) 4!&��34)�4��4,��2�����12����$�"����&������L��%�

��� �� !��L1����)��!&��34)�4��4,���$�7%�.0 �����* 45��F�� �)�#�!&��34)���" 34) 4����6)��*0�,1�"��,��V\\� �F�, 4-7�34)����7%�.0 �����*�2��-7�*0�,1�"������!�) !&��34)�4��4,�/)�,"��7%�.0 �����*"���5"�!$�)�#�/)����"�$)�,����!�) !&��34)�4��4,�-�/)�,"��7%�.0 �����*"��� ����)�/)���/�� �0)

��� �� !��L1����)��/��������)�2��"7 !&��34)��$�7%�.0 �����* 45��F�� �)�#�!&��34)���" '()� 4����6)��*0�,1�"��,��V\\� �F�, 4-7�34)����7%�.0 ��2��-7�*0�,1�"����)�2��"7 !&��34)34) 46" )��7%�.0 �����* 4Q/����&�O�!&��34)34) 4 �� �2��"7 c�!&��34)34)����2��"7 Q�!&��34)��

VR

Page 72: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����!�) !&��34)�����)�2��"7 ��")��4�-�/)�,"��7%�.0 �����*"����/)���4,���$��3L�!"���!&��34)�4��4,��!4,�5 ) 4��� 5 � )�����34)2�� �%��*�34)"�"�5"� 4�)�5 � )�����2#�5 )"����5 )-�!$�)�#�/)����"�$)�,����!�) !&��34)�����)�2��"7 !&��34)34)��"&��,0)�4�c/����&�!&��34)���5"�!&��34)34) ) 4��)�#�2��"7 6��������� )��5��� )��7%�.0 �����*3���Q5�)�

���K N������� ����������=���=�������-�,�����*����-��,�$7������1S5"��%�

�01��2�����*(�+�������� �������&���7��3! �����F�, 4�� D72�����1�!&)�!������$$��L4��� ��-���5"���$�7 2���E���%1������� �������&� �����

����������<>���GH��6X�Y #/���L4��� ��-����2��5$$6� 6���2����$���,O������������1��� 0"����.0 �����*5"�����,�, �������7��3!�#���4 c���� �� �����$$ ��-���.��!&������!&)�����7%�.0 �5"�����2"4),�52"�.0 �����*

#��� � &���34,$��$/��� &��F�, 4�D��4�"��R5�)�34)�D�$���3�F�F",45�)����/4,8MgYB-7��"���%1 ����3,�"�, ����3,�"�,��+ �*�� �1�D�$���3�F�F",4!��-� ��"���-���7%3���"�����$�� ����3,�"�,!��-� ��"��L�$7�4 ����3,�"�, ���"*0�,1*�"�,�5"�*0�,1!�������2�� �5�)����/4, ��������C4,�# ��!&)�����7%�.0 ���� /&��"��+%� )��^3���7 7��, ��3,���5�)2�� �%����4-�������3� ,13�*3����� ����" 2�� �%~�5"���� ���$��,���*F�,��� 0"-�D0�$��3(�37�/)����"�Q\��34 "����"�ca/�)�F �5"��D��4,)�,Q5�)�34)*�"��)������7��3! �����5"� 0"��L�2����������!�+

Q� ��-�7%�.0 �34)����$�0�-��!&�����#�5����)� F�,���#/�$�""0� #�a!&��34) �&���� �4��-7��"���%1 ����3,�"�,8GJB��� �4���D�$���3�F�F",45�)����/4,8MgYB*0�,1�4���C"� !����4,� �$�� �8Z9JYYB5"�$����%!&��34)�4��4,�$������-��8�ZGB$��3(��7%�.0 �34)��"�2�� �% ���5 )Oc�\\��]ca�\\��

a����&)�����!"�������� ����8YW��=�I�:sWmB �� ���$�/���34)c\��� (�#� )�%���*���� *�� �1-7��"���%1 ����3,�"�,�!&)�����7%�.0 �!&��6������"�����������)��)�����������D����� !&��34)�4��4,�

V���������1����2"4),�52"����#/�34)���5"��7%�.0 ������)�2��"7 ���#�.�!�����-�����&)�����34) �� ���$�����34, '()��2�������������%-����,��"5"�$��3(���� 0""�#���$$56�34).0 �*�� �18z��I�:sW?@g;���=:A?�;`miA�=Szg`B

X������ 0"��")��4� �!����5$$-�"���/���%� *�� �18vU=��?@:H9�>�HB�!&)���������1�/��2�� �%5"������.�!-�"�����F� ��� ����-�� �����34)�2��6""�!L1����� 72�--�, )��^�� ���

Vw

Page 73: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������eD�������R��R��� N�V����V�R��c�����������W�W�TT���������(��c��U��W�uu��v�P�TQN�QA�\d��N������� ��V�����N����O����R��c���TQ��������N�WN��]�A������T����A�G*Bf�?���[�N��o����U�U��eYfeF*BYA

J>������5>H�N<5>���PQ�0H����L���5��>C�����>�� <>��>���\�4�>�����������1��� 0"34)��-��.�!D)�,����34, jMv_e`MYY9#�24!�*�cVQO5"�

cVQR8ZU�?i:�?�A:H�OPPwB5������ �� !��L1������� �$F ���5�")�/7 /�5"�����2"4),�52"������)�2��"7 �����$�7%�.0 �F�,5���F� ��� ����#����34)cP ���� !�*�cVaO��"�X�\\���7%�.0 �34)$����%�"����7��3!��0���)�/��� &��D(�V�V�G��������1F�,#/���� 0"

VP

Page 74: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

-���D��4 ��-���.��!&�����O\5�)��2���)���$�7 ��� ��� ���F� ��� ����"�"���"&�c�R�G#����34)c��&�����,�,���"���4,����5 )�2��/)��p�0~�'()�#/���� 0".�!D)�,����34, jMv_e`MYY9#�24!�*�cVQO8Q\ 4��� B5"�24!�*�cVa\8ca� +�,�B'()��2��/)��p�0����!$�)��7%�.0 �#�� &���0���)�/��� &���!4,�O�V]O�R�G#�/)����"�O\�Q\��'()��2��/)����"�34)����34, F�-�6)����7��3!�5"��2�����-���������L4���#/���� 0"-��.�!D)�,����34, '()��(����$��"�����3��F�-�5"��7%.�!������ 0"34)�(����$2�� �%� o�,)����� � ��L4�4�#��6"����"�����$��� 0"-���D��4 ��-���.��!&�����34)#/���� 0"5$$ )���&)��37�Q\��34'()�/4�#�������)�2���E���%1������� ���������7��3! ������(����$/)����"��"������"���&�F�,��� 5 � )������)���7%�.0 ��"��� &��34)-7��"���%1 ����3,�"�,5"�/��� &���&��D�$���3�F�F",45�)����/4, 4�)�n�:AgiH:;>g;A�;i?Am�0�34)�7�2�� �%V�G#�/)����"��"���&�\a�\\]\R�\\��5"� )��7�2�� �%O�G#�/)����"��"�����O\�\\]OR�Q\����&)��-��6"�������4-�������3� ,1'()���� ��� D(�X\\]w\\�9ec34)#-�"��� &���������4��� ����-�������3� ,1�� )���)�/��� &��2�� �%c\r��� 5 � )���4�3�#���������"$"������ ��� ���F� ��� �������&� ������!4,�O]Q�G#���"��"�����

p�0��" 46" )�F�,��� �����,)��������/���/)�p�0~�� o��� /&��5"�2�� �%~� � "��-���"�34)~� � 46"3��"$ )�F� ��� ���������7��3!�2�� �%aeX�G24!�*�cVcX5"�!�*�cVQw�7%�.0 ��C"4),�����7��3! �����"�"�2�� �%ceV�G�34,$��$24�)���"�����3)� -����� 0"��")��4�/4�#�������)�2�--�,�)����()�3�#����7��3! ����������(���&������4,!&��34)���

J>���>�0��>8`�:����d�B*0�,1!�������2�� ����/4, �������# �8`:��>�@B-�����$6"-��" 3��"�)��

5"��)�,^")�(��2D(�*0�,1�4���C"� !����4, �$�� �5"�-7��"���%1 ����3,�"�, � "���$#�/)��$)�,�7%�.0 �34) :��>�@5"�*0�,1�4���C"� !����4,� �$�� �"� )���)�-7��"���%1 ����3,�"�,5"� )���)��D�$���3�F�F",45�)����/4,#����34) 4��� ����" -��3�*# �5����)�c=ui���3�"��F�,#/�$�""0� �����&)��$��3(��7%�.0 �5"���� /&��#�5����)�34)����$���&�!&����� c\ec\\� � �2�4,$�34,$����)��-7��"���%1 ����3,�"�,��$�D�$���3�F�F",45�)����/4, #����34) QO 4��� #��6"34)����"�����$6"��� ��-���.��!&�����5����7%�.0 �#�5����)�34)��"�OQ�V\�� '( )�,�� ) 4��� 5 � )������)��7��"���%1 ����3,�"�,5"��D�$���3�F�F",4���/4,5 )34)��"�Oa�V\�����) !$�)��7%�.0 �34)����$��� �0�c\eO\\ �34)-7��"���%1 ����3,�"�, )���)��D�$���3�F�F",4���/4,2�� �%ceQ�G #����34) O � +�,� '()��2������2�4,$�34,$����)��-7��"���%1 ����3,�"�,��$*0�,1~(��4������3 � '()��,0)��$ ����$�D�$���3�F�F",4���/4,����5 �-� 4" 3��"!������ �#�/)��$)�,3�#���D�$���3�F�F",4���/4,�,��"���)�-7��"���%1 ����3,�"�,5 )�� )������!4,�]O�G

#����34)c� +�,�'()��2�����*(�+�6"���!&��34)�4��4,�34)$������-��'()��,0)�)��-��

X\

Page 75: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

J>�����K�����CYNE�����2�4,$�34,$�7%�.0 �#�� &��5"�/��� &������)�����-��3�1'()��2�����3����5"������3� ,1'()����)��#��)�,7����5�������!�) �7%�.0 ��O�G-����� 5 � )�������-��� �7+,1'()������ ���/)���4,����#�����,7�����)����2���1�/)�����2"4),�24��)��(��24#� )�������$0/�5"��������!��+�J>����K N

O�2���E���%1������� �������&���7��3! �����34) ��-����� 4�)���� ��� ��� ".���3����� ����Q]V�G$����%�"����7��0���)��7%�.0 �$����%/��� &��#�/)����"��"��

3��"#���,�3��#�"���4,���$*0�,1�4���C"� !����4,� �$�� �5 ) 4 �� �#��)2��"7 ��� ����)�5���#�������)�" 3��"34)!������ �#�/)��$)�,34)����*#�� &������-��F�,�C!��34)����$�0�2�� �%c\eV\� �34)��"�Oa�\\]OV�\\���7%�.0 ����&���� �4��-7��"���%1 ����3,�"�,2�� �%a\�G�0���)�$������-��D(�V]X�G6"���3�"���4�-(�,&�,��$3$�3���!&��34)�4��4,�#���7��3! ������)� 4��� �����,�)�#����"� ".���3����� ����F�,�C!��/)����"��"�����5 )� &)�D(���"��,��5"��"���&�34) �� ��,7����������15��5"������,���-��#$ ��� 5 � )������)���7%�.0 �34)-7��"���%1 ����3,�"�,5"�$������-������"&��!4,�O�G�/)���4,���$��� 5 � )������)�� *0�,1�4���C"� !����4,� �$�� �5"�-7��"���%1 ����3,�"�,

��������eE������� ZT��U�ZT����-X�������-����� ������N������pT-��-c�T�� �V����������X�� �V���Y�3=���� �T��DA^^��A��������eC�����N��eYfB�������(��c��U��W�uu��v�P�TQN�QA�\d��N������� ��V�����N����O����R��c���TQ��������N�WN��]�A������T����A�G*Bf�?���[�N��o����U�U��eYfeF*BDA

XO

Page 76: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�&�#�p�0�����0���)�p�0~�5"�p�0���� '()� 4��3L�!"-������4��� ������������3� ,1c� �� �#��)#�!&��34)�4��4,��2��2�--�,34)/)�,6)���"�,��� �7�5�����F� ��� ����

���&� �����F�,�C!��#���"��"�����34) �� �#/����1$������'�1!"�����5����3� ,15"���,�����$���'��-�����0)$��,���*3�#���7%�.0 ��������*5"� "!�+"�"�

Q�5�")����6������/)�5 )���"��"��$)�������~����3)� ���5"���� /&��#�����*/)�,$���3� ".���3����� ���������7��3! �������

a�" 3��"34)!��-��# ��(�����&�/)�,#��$����%��7��3! ����� ��# ��,��"����"�����,

V���-��� ��� �7+,134)"�"�#�/)���7���2���15"�����,7���/���/)�,"����#/�!"�����#���7��3! �����5"�/)�,#��� &���,��"���

X�� &)��2�4,$�34,$F� ��� �������&���7��3! ����� ��$ �����F ��4,� !$�)��� ������!�) �7%�.0 ������7��3! �����������)�#�/)����"��!4,���()�* ���+�&� 45��F�� ����!�) �7%�.7 � )�34)�7�8j�N�iAY�=s��:AU��B2�� �%O�c�G

<�0�<��]�<>�����C�5��O��DE^������������=��O�!&��34)�4��4,�5"������L��%� �� ��D"��7%�.0 �����*#�p�0������ VeX �G

��7��3! ����� 4!&��34)�4��4,�$����%$������-��34)D0���7���+1F�,���������F,$�,5"�56���)�5��"�� '()��� ��D-�/)�,"��7%�.0 ��������*3���34)!&�����5"�34)����$�0�c\]O\\� �������������-(����2"0� �� �#��)�!�) �0��(��#�$���2"0� ��"&��,�"7 ��5!�5"�$��"�������������0�5"� �� ��� D���!&)�/)�,"��7%�.0 �5"�#����� �) �,��

c�5�")����34),��!� 4��"&��,0)#���7��3! ������������$�����7���+1�!�) � � 5"����+���� ���������)������*0�,1���������������#��)���-�����#�� 4�0���5"����#��� ���)��5"�3�*3��34)�� ��� �!&)���� �,��#��5�)�����

Q�����5"���� �0���������"��+%�������D��-� ����,0)#������$�7 )#���4�����3��" #�2���3*�,�� ��37�� &��-� 4������5���������!&��34)'()���� 2"0�������0����5$)��� 34)�,0)��*�,#���,0)#��)��34)����*D)�,�3���4���-������ �7 ������ #���,0)#�3�*3��34) )2")�, ".���3����� ���������0)/7 /�

a��)����� #�� 4���#/�!"�����5����3� ,153�!"������/&���!"����� ��-����7%.�!����*���2����3L�.�!�������7�)������34)#/�#������$�����&��#���2��C���34)�4���$��7�F����4,���3,�"�, "��-�/7 /�F������7 ������ �2�� ��#�� 4�)���)� #����&��)�,��� ��-���5"������$�7 �7%.�!����*���2����3L�.�!���#/�!"����� 4����6,5!�)��� 0"5$$F2�)�#�5"�����2����- ��-��$��37���"��/)����5������ 0"$�y�K`?A�#����L��%�/�����D(���

Xc

Page 77: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

J>���L���5��>C������������5��O��DE �����������������P��C��0M�=��

7 !���B++�U�'�*+�_����*+��*T�#�*��"#$���%����&'(�������;��9/*/�`��#*8*(�':��0N�MGE���������D�^��>�H�����7

�01�����2"4),�52"�"��+%�3����,.�!���� &�����)�6"���3$ )��7%.�!/4�� ���2��/���34)�,0)#�� &��5"�"��+%�.0 �3�*�1���� &�� 4��� �2"4),�52"�2�0)��� '�$'���3���-���023������7�)������5"���-��� 34) �7+,1���3����*(�+����"&��-��������7��3! �����5"�2�� %�"�2��!&��34)*(�+���&)��-����7��3! ������2�� ���������#��) 4����,�, ���,)�� )�2��3�*3������!�) �(�������)�2"0���������)�6"#��!&��34)�4��4,�"�"�3�#����7��3! ����� ����6/�� )�6"���3$���2���E���%1������� �����2���,)�� ��

-����,"���4,��)���� 5 � )������7%�.0 �'()��,0)��$���#/�34)���5"�/������!&��6��34)2��"7 $�!&��������*(�+� 4�� D72�����1�!&)������ 0"34)����-��-������34, j:;>i:AF�,����� �� !��L1����)���)��7%�.0 ���$��)�2��"7 !&��6��5"����#/�2��F,/�134)���'()�5$)�����2��P2���.32����$���,

O�!&��34)34)�,0)��*�,c�!&��34)�7 ������ Q�!&��34)34)�,0)��*�,2�2���$!&��34)�7 ������ a�!&��34)34) 4!&/2��"7 V�������34)���$��4),�5"��X�!&������2��F")�R�������34)��"���-���� �$F ��&�!&��34)/7) ���w�$)��"4�,��� �1���P�5�")����

��GH��6X�Y<>���GH����I�����4>K��H� ���� �H�O�*(�+���� 0"-���� �7 7��, ��3,������7��3! �����#�24��*�OPww]OPPRc���� 0"��4),���$!&��34)#���7��3! ����� 5"�$����%2�� %�" #�24 ��*� OPPQ

��� 0"�4�-��3�F�,�� ��$�7 "!�+ '()�2����$���, ��$�� 3�����2��"�� ������)�5 )���5"����#/�34)���56�34)3��.0 �*�� �1F�, 4���� � ���)��O[V\\\\�2��56�34)����� 56�34)3���� �,�"�V\QXOSV\QXOOSV\QROSVOQXOSVOQXOOc5"�� ��-��$��� 0"#�$����%34)3����*(�+�5"� ��-��$��� 0"-������34,

F�,#/����&)�� &� ��-��$����45"����#/����"��+%13������L�%4��3,��������34, j:;>i:AV��&����34)��4,�"�#�56�34)3��(��-��v:A?�;:Hb�i�:�@WG�U;@?H��YW:?H:;>8vbGYB34)D0�$��3(���#����34)Q\ 4��� OPww5"�ca� +�,�OPPR � "���$

XQ

Page 78: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������0H�PQ�P��6X�YO���������$����%34)60���-�, ������*(�+��&�!&��34)#�$����%��7��3! �������

2D(��� 2�� %�"�&��� -������� 73�2�����-������� 73�����-������237 L��45"�-��������3$7�4

c��� !��� ��1�!&)�#/�#������������1��� 0"e���#/���� 0"-��-������34, �� ���������1��� ��2���)��7%�.0 �5"����

�2"4),�52"����!&��34)�4��4,�e.�!D)�,56�34)3������*-���� 56�34)3���#�$����%34)3����*(�+�

��GH���1������K N��L4��������������-�,���) -����������!&��34) ��$�� ���#/�34)���#������-�, �&�

#�$����%�� ��7��3! �����5"�#��� 2�� %�"��$�� #����#/�34)���#�34)�4�� �,D(������ !&��34)���#/����#���7��3!�5"�2�� %�"3���#�����!&��34)�7 ������ ,)��L7���-������5 )���"��"��!&��34)�����L��%�5"�!&��34)3����+ ���� -������ 4���#/���� 0"��4),���$��� ��-��$�.�������*-���� �7 7��, ��3,�.�,#���7��3! �����#�/)��24��*�OPww]OPPR�� 2D(����#/�.�!D)�,3������*-������34, ��22�� �"��� 0"3���� �-�����&)���� !��� ��1F�,3����4��� ��D�)����� 0"�����34)��5,��2��2�������"����c2�������&�

.�!D)�,34)5���#������D(����#/�34)����� D(���)�5��"�� 34) 4��)�2"0������$�!&������/)�$����%�� 34)!����*�,$����%,)���7 ������ $����%34)�2��,)��!����*�,5"�5�")��7 ������ .�!34)2���E��5���#������D(�2������2����������&�����-���� �$F ���� &����7��3! �����5"��� � &��2�� %�" ��"��� �$F �,)���������F�,��"���7����!&��34)�2��5�")��4��4,�5"�5�")���+ ����

.�!D)�,34)��F�,6)�����&)�� &� ��-��$-������34, ������&�-�����3��$D(����#/�!&��34)���5"��,�� 4�����������1D(�5D$�434)2���E$�.�!D)�,����2�����5���#������D(�����4��� ����5"�����!�) �7%�.0 �#�$����%!&��34)����^6"34)��-����� ��-��$������4�3�#��3��$D(�������-�,����4����7%�.0 ���� ����$�/���$��,���*���!&��34)#��� ��7��3! �����5"��� 2�� %�"F�,3����4�����4����7%�.0 ���� �����4� 4��� ��4),�!����$/��������)�34)2"0������2��"7 $�!&��6�����

L�C5J>����K N-�������-�,�4����#/���� 0"-��-������34, 5"��� !��� ��16)�����$�����5,�

5,���� 0"3�#�� 4���-���"7) ���#/�34)���#��� ��7��3! �����5"��� 2�� %�"��� ��2��"���$����R�����")���&�

O�$����%!&��34)34) 4��)�2"0������c�$����%!&��34)�4��4,�

Xa

Page 79: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

Q�$����%!&�����F")�34) ) 4��)�2��"7 a�$����%������V�$����%34)��$���3)� D(�X�$����%�������5�")����34)D0� �7+,1������(��R�$����%5�")����3�)�^2 � L�� /� �

$����%34)!$�4� 4������������1��� 0"-��.�!D)�,-��-������34, F�,���&)���� !��� ��1��� ��2��5D$�4���5���#������D(��� 34) 4�7%�.0 ��0��&�$����%34) 4��)�2��"7 ���,��)�2"0������5���#������5D$�45��'()�5����)��7%�.0 �34)�0���)�$����%34)�2��!&��34)F")���&�!&��34)�4��4,��� D(�5�")����������������-�,C$�$�4�5���#������D(����#/�34)���5"���)�2"0������$������)���")��4��2������ 7�����#�����)�#������������� �����!�) �)��7%�.0 ���� ����#��� ��7��3! �����5"�$����%2�� %�"

����L�<�K����K N-�������-�,!$�)�!&��34)#��� ��7��3! �����5"�#��� 2�� %�" 4����!�) 2�� �%

���#/�!&��34)����!�) ���(��,� ���,)���/)�#�$����%34)�2��,)��!����*�,,)��������5"�,)��L7���-#��� 237 �����&�#�$����%,)��!����*�,5"�,)���7 ������ 34)�,0)�� ���#��� ���.�!��2��5��-������� 73�2�����5"��� ��� �7 ������ $��20���.�� &��-������� 73�2�����

-������,�, �����$����%!&��34)34)�2��5�")��7 ������ ��&�L7���-�2������ 7�����34)3�#��!&��34)�4��4,���"�-������"&����,"������-�,C$�$�4�-(�!,�,� 34)-�����#������D(���� 0"34)3��������-���&����#����� �������$!&��34)�4��4,���&)��-�����#/�!&��34)$�!&������ �,D(����2"0�����������5"���-��� ��� �" �7+,1�2�� ����������34)3�#������f������� ����h�(��#���7��3! �����5"�#��� 2�� %�"����)�#������6"��4,���,5�� )�2#����� D����� ) 4���5�����&�2������

���������� 0"-�������-�,-(��� ��D��23����!,���%1")��������4),���$5��F�� #��������f������� ����h#��� � &������#��)5"���� 0"34)��-�������-�,�4��� ��D��2��������1-�����#�������6��� &��#� ) )�2#����� �!&)��"4��"4),��������.���������� ����

XV

Page 80: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X ������726"���3

4)��4),�����

XX

Page 81: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

XR

Page 82: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

Xw

Page 83: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

XP

Page 84: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

R\

Page 85: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

RO

Page 86: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����34)X8 )�B

Rc

Page 87: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

L�C5J>��6X�Y-�����*(�+�3p+�45"����%��� 3���#�2���3*5"� )��2���3*!$�)� 4�"�,

��L434)#/�#���� ��-���2���E���%1f������� ����h�2��2���.3������3�"�����$��� 0"5"���L4������$��� 0"��� ���� )�2�4�

L�C55���30�����GH��0�>��-�����*(�+�3p+�45"����%��� 3���#�2���3*5"� )��2���3*!$�)� 4�"�,��L4

34)#/�#���� ��-���2���E���%1 ������� ���� ��2���E ������)�V3*���+8n�;�m�A:H����D(�#�������%F� "�4���� [cVaOB��� ��-���5"����3���,�������f������� ����h-���� ��#�����2�4,$�34,$�7%�.0 �#� ��� &����$$����%!&��34)/�$3F�,��� ��-���3���7 7��, ��3,��� ��D5$)���L4���3�"������2��a2���.3#��) ������4�

a,��GH��PQ��bN�E���0�<>�� ��CD=34���2����L4���34)�����5"��� ��D�������� ����#-��4),���$!&��34)#� ��� &��34)����f����

��� ����h�,)����� � 2������4),���$��L4����4��&��D,� 1 4��$�� 34)��)��!���D0�-�����,0)$�D���D,� 134)-���)��!���D0�-�����,0)$�D���D,� 1#/���"�#��������3�� ��D������������3��'��^.�,#� ��� &��'()�-� ���������2����"� � �q����4,����� &)���"�34)-������ 0" �2��,7� 1#/��� ��D��72������4�

����HO�#/���"�#�������$��� 0"���,5"��� ��D3����3�"��'��#�!&��34)��� ��#�

��,���"�����c��� ��D����#-�.�!2����#�!&��34)*(�+����4��&)��-���2�����*(�+�#�

��,�#�"�Q� #/��$2�� �%#�������$��� 0"���,����LHNO� )�� ��D3����3�"��#�!&��34)����#��)����&)��-��#����-���������"�

c,��GH��������=E����4>K����0HN�8b�=�A�`�;i?;IB�2��3���"&��#� )���F������ ��-���2���E���%1f������� ����h#�/���$��,���*�2����L434)����$��,� ��$�)��� ��D ��-���$����%!&��34)34) 4����#��)5"��2��/)����"���4,�������#/���� �� ��D���-����$��� 0"����34, �!&)�� �4, ���`U;`m;@W�;�Ui3�#�� ������.�!����2�4,$�34,$�7%�.0 �-�� 7 34)�0�F�,���-�5����,"���4,�5"� 4��� � �,����)���7%�.0 ����!&��34)�4��4,���$�7%�.0 �!&��34)� &��8b�UAWS���:;>|=��mS����D(�#�������% F� "�4���� S cVaOB�,)����� � ��L4�4���,�� 4���-����#�3���3�����/)����*(�+�#�!&��34)��4,������&)����F�-��������34, 4��,���"�2�� �%OV���5"�D��/)����"����� 4� o ��-�3�#����� 4��� � �,6��!"����

RQ

Page 88: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

-�����*(�+���� 0"34)6)�� � ��-�!$2������4),���$��� ���)��C"4),34)5 � )�����F�,���5$)�-�� ��� &��53��)�!&��34)2��"7 ���� &���2�� ���,)�� �� ��D��72������4�

����HO��� ��D3����3�"��#�!&��34)34) 4����#��)c���� 0"34)���� ��D�� �#/�2�� �"6"F�,�� !��� ��1�!&)���������-�"��

5$$��"&)������3��34"����� ��#����3������ ��Q� #/��$2�� �%#�������$��� 0"���,����LHNO� ���#/����&)�� &�34) 4�����)�������0�5"� 4�3�����)������ ��c����3�"��'��#�!&��34)��� ���#/���"�����!��� �������$���F�-����

����34, Q������� ����#-#�!&��34)*(�+���&)��-���2�����*(�+���� 0"#���,��"

d,��PQ��������������K� ��CD=34����6� � � ���� ����LbH���K� ���6F�,#/�*(�+���� 5 � )������7%�.0 ���� /&��3�*3����� ����" 2�� �%~�����$!&�����#�!&��34)34)������������L4�4��� ��D���$��� 0"��#�$����%�����5 )�� 4�����4,�&���������� ����#-#�!&��34)*(�+�5"���� 0"34)�� 4��� �,�$����2�� ��D��72������4�

����HO��� ��D3�������$��� 0"�� "����"�c� ) ���#/��3���������0�#�������$��� 0"Q��� ��D3����3�"��#�!&��34)����#��)����LHNO�-7�#���������� 0"�)���������,3�#��������� 6��!"��#������726"���)�,c������� ����#-#�!&��34)*(�+�

-�����*(�+�#����%��� 5"�3p+�434)��4),�����2����$��$�� D72�����1#������-�,34) ������*(�+�#����*(�+�����45"������4,#�������$��� 0"2���E���%1������� ����!$�)���L434)�� ��� #����3�"�����$��� 0"#��� !&��34)3���V!&��34)�����7��3! �����F�, 4!&��34)*(�+�#�5 )"�!&��34)2�� �% O ������F"� � '( )���L434 )�� ��� #������-�,������4�-�#/���L4�����$�D�!&)� ��-����7%�.0 ���&)��-��!&��34)*(�+� 4�����"��5"�#/��$2�� �%���,�!&)�-�/)�,#���� ��D����#-D(�2����#�!&��34)*(�+����4�(��

Ra

Page 89: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������ � ��������

������������������� ���������������������������������������� ����!��"#�$�%&'������%���(��"������"���������)*����!�#!"���)�*����*�"#�$�%&'�� ���+�� �����"��,�!-��.�����'�����$�%&'���������*����������������*�������*�������������#��.� ����*���%�����(&��)���/.��������*����������������0#��������)��("��" -����$�%&'���"�)��%� ������*��0#�����+�)��123242516778�389:�4:;<7=�����*������������+�� ������.�����'����>#������������&�)��������������������*���#�����.�����'����!�*������$�����%�)�����0#������*��!" ��*���������)��)��%� �����123242��� !�!����"

� �#?�������"��(����!" /������"����@����/.(�(?)"A��� ������#?������"�!�!��>/����������?%#!" /��������������������!" /�����"#!" /����� ��� ������.�����'����!" /�

������ �������������������������?%#!" /����������������+����B-�����? �!" /�0#��������,���"����

)��("��" -��%���!" /���+���%!$����@����? �����/.�C�/���&��)*��!" /���(��5DEF9G9EF9E;��H:8<:I69J= ��!" /�!���5K9G9EF9E;H:8<:I69J=����"!,$/��(�)-(��$!�L���������"� ���������� )�#�������������������!" /�%�"��������������"�����������"��>#� ��

��������������� !"#" !" $�%&'(&)*"+,�>#� ����)��%� ������)��!���*�����123242516778�389:�4:;<7=

��������-���."#" !" $�%&'(&)*"+,�>#� �����$�%&'�������&�����*��

��� ���-�������������!" /�(?%�"�����������"������/.�������!" /����#"�/M��"!����0#�

�����������#���������)*�����/��-�0� �%���,��� �/./���M����-����$�%&'��������������%*���*����)��

('�����*�����������*�����"��������(��$�%&'�����"����)��������%�*�0#���#�%A��%*���*��

/��-� �� � 1�2�-3�2�������"�����%���,���)��%� ����(���/�'�(�������,��@����/.�*��������+�/��0�+-�����)���$�+"����"!���*����#��516778�389:�4:;<7=������123242

�-3�2�%���,������!"��,��L�,����#�%A����/�����#��(���/�'�(����,�����>#� ����)�������*�������������(����?�)��(�#�#�����(� ���'/0&)��*�����/.�����'����"����/��+������#"�('�

NO

Page 90: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�45�67-���%���,��������#"�)�����%������� ��(���!���P�������"#>#�0#��)�*����*��+���Q����-0����!��-Q

�/�3��2-3����8908 ��������R2� ����-0����!��-5ST98U7U9;98= ��#���!������ S9J;7� �$�� VWO� � 5&������ XY=

��*���+�"#�$�%&'�������0#����!"�@.�@��-���!""#�$�%&'��������,'��(�>��������(!�� ��%$��#����'��"��Z���-���+"�%��������*��/����">���%�!"�@.�@��-�"�)�����0#�!��

C2� ������$�����%�)�� �����[D\3� 5[:G:E� DE;98E:;<7E:6�\77G98:;<7E�3]9E^_=��#��!��(���R`�WYYY

X20/� ����34\HDab�X2Rc� dT7;7� JT7G� V2Yc� <66eJ;8:;78� f� ���3e;7\3K� 8RW��*���+������? ���� ���"#��.�L�����'�

W2)�����!��-�+� (#����� �>#��������"#��.�����'� (#������&��� � Hg3 ���+�������)���%-����'����(,�!�

O2��,�!-���+����������.�����'���%����$#��.�����'��$�%&'��

������������� ����� �� ������������������������� ���������

NV

Page 91: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������ �������������������

����

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��������

���

���

���

���

���

��

��

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

��

���

��

���

����

����

����

����

����

���� ���������������� !�"

��

���

�����

�����

���

��

���

���

���

��

!"#

$��

����:3��;30 ������������?%#� ������*���*���������(?%�"�����"������>#�?)���'�������������&�)

�����������������������?��/���$�!-�%��%���(��"�����������"����!�*������$�����%�)�0#��?%#�*����������"���O� %���5&������Ch=�(����,(�$/�/.���B-�������������*���#"���

R2���*���*������*����)��)��%� ������)��!���*�����5�123242=���� !�!����"C2�������,(�����*�����/.����!�����5g8<F��i_J;9U=���?�%�(����,����,���*����

!��>#�0#�(�#���� ��(����,������$#"#�$�%&'�������>#����������@�����(�����%�(�#�!����������(��$�%&'���5DJ7;T98U=���0#���(����,������(&������*��������� ��/"��"�����?�%����#���(�(�)�������*���������

X2������#��������.�����'���!����+����>������)����+"�0����*��/����"����/���� /������$�%&'�����(,�!��������$!$��������5�&���$��#���0��-�RffR=�������+������RO2YY�j�RO2XY2� ��+������CR2YYkCR2XY�2��/.+���������$�%&'����)��)���/���� /��������($#����"@��������"�������*���?����#������.�����'��+���������)*�����*����������������������������+���������"�����#/"A%����*�������/���� /������$�%&'��)�����������(��%!$�������������)�� �����!�>��� �@���������?�%������.�����'����#)����#���#���>#�

��������� ���� �!"�"�� ��#��$�"�%&��'����()*�����+��, ,������-�)"������� �"&�./�0�1�&*��#2�� ��#��$�"�����&2�)����������#��!�����)/������������ ���, ,3

NN

Page 92: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�����<�10�-7::���5���2���6�;1�2;30 ���������"�!�������.���������'�(?%�"���������)�"����� � �����������"!,$/��(�)-

(��$!�L�� ������?%#!" /�������?�������������0#�(����,�?%#�"�!� ��� ������.�����!���?#"�#"���

R2� �����.���������'�������"�)���'�� ������ �����������"�������������@����/.����'�&�)���(�� %�������'���>#� ���%���(�$#�%������"�!���P

C2� ����'��������$!$������������$�����%�)�� � �+������ XY�/����������/.�����.�����'�����"�5&������Cf=

X2� "����+������#�����.�����'�����*��"�����(&����������/��#0/���W2�����#�����.�����'���(�����*���������������*���%�����,��/"A%�������.�����'�

���"����������&�����(����!��������#/���M����-���� %��)����������*���*���������)�"�����>#���*���*�����O���*��������/.!" ����)��%� ����

��*��5123242=����!�*���������$�����%�)���/�����#��

�����5��� ��� =��� ��>� � !" ����' ��������!���)������$�����%�)��"����0#�������*���������������!"���(������(�������)��('��l�����CkO�+"�����������������*����/�����#�������?������%������+��������)�����)���������'����"�����(�����,@����/.�*����(�������'�������,����A��$�!"#�"�,�%�>+������)�����('��������O�+"������'������,����A��$� �������,�Z*���)��5 ��������R=����*����/������R2Rh�!������0���!�

��5��1�1�2;30 ������������� =��� ��>����%*� ��!�#�"�,��+#?����������!� ��!�#�"�,����A��$����!�"��� ���!�#�"�,�"����)-���!�"!� ��!�#�"�,�%�>+�

��?���:��4����/8 ����:�21���@� �>�;3����<�10�-7:8 ;30 ��������k��,@��)������ )�����,�!-��#�������!��# ����������(�����/.�"����

�#��,����#��57E9�m:_=k��,� �����"���)�����(������(�����,�>��!���"�� �����5&������XR=

��������45���� ������ �������6��������&�

Nh

Page 93: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

7���������,���� ��(����������������� ��������*��.��"���0�������-�����7��������1�8���2����9��2)� �,5:;:<1��"��0��*� ����,:=>?@37������� ���������&��*(6��� 5,4?:5;1��A4,��������)��,�-�;555

��������4,������ +*B��&2��+�����������&� �*(�!'��0�������C(����$&�����������*��.��"���0

Nf

Page 94: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�����5��� ������9��!"����'����!("��" ��-������$�����%�)�������"����0#�������*�������(������(������'������%� ����)��('��l�����CkV�+"������)��(��%A����/.��)������+�-��� ��������*��!��#��� ��%� ������,�����+ �������,����A��$��"�����������)��>���/.�����������)��('�(��%A���!"����'������,�����+���*�����/�#0�����#�%A�����������CC����M����������,��$���������!�>����#�%A���>/�"�)����#$���$������5� ���������C�=�����*����/������Y2hR�!������0���!�

��5��1�1�2;30 ����������������9����%*� !�#�"�,���-����!� !�#�"�,�����+���!�"��� !�#�"�,��"�����!�"!� !�#�"�,��$�����

��?���:��4����/8 ����:�21���@� �>�;3����<�10�-7:8 ;30 ��������k� ,@��)������ )�� ����,�!-��#�������!��# � �����(�����/.�"����

�#��,����#���57E9�m:_=k�+�����CC2YYkCW2YY�2��������"�$��- ��"�(��-���������������)���,�)������

%� ������?�%������,�(*�/��!"#,�����+���������)��������!�#�"#�5&������XC�=

7�������������� ��(����������������� ����������'�)��6�������-����7��������1�8������ �0�9��2)� �,5:;:D18�(� �*��9�2)� �,5:;:@1��"��0��*� ����,:�=>?@37������� �����������&��*(6��� 5,4?:5;1��A4,��������)��,�-�;555

hY

Page 95: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������4����� +*B��&2��+�����������&� �*(�!'��0�������C(����$&�����������*��.��"���0

�����5��-��� ��!"����'����!/�$�"������$�����%�)�����"����0#�������*������(������(������'������%� ������)��('��l�����CkO�+"����"�����������)��(��%A�����������"��/.����!����5g8<F=�!"�� !�,�A�>�>/�,��,����"#���������,����"#���>/,��,�������V��������)���������>���/.���������)�����('������O��+"���������(��%A�����'��������$n������-�%������"� ��%������$A)����@.�!��-�����*����(�������#�%A���'�����$n������-�%������"��5� ���������X=���*����/������R2Rf�!������0���!�

��5��1�1�2;30 ������������-��� ����%*� ��!�#�"�,@���$n��RC����!� ��!�#�"�,����������W���!�"��� ��!�#�"�,�A�>����!�"!� ��!�#�"�,���$��*��

��?���:��4����/8 ����:�21���@� �>�;3����<�10�-7:8 ;30 ��������k�����������,����������W���+���������)*������$#�$0��)-��*���?0)������,

>ZZ���!�#��?�%�����"��,�!-��*����.��$�&'������/"A%����*����������?�%�!����/�����(��������(���*���%�(����,��.�����'�>#�)������(����

k��������$n������-�%������"����+���������)*>��(����,�?%#�$#"#�$�%&'��>#���*�������/.(,������+����5&������XX=

hR

Page 96: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

7���������4���� ��(����������������� �������������'���������-����7��������1�8������ �0�9��2)� �,5:;:D18�(� �*��9��2)� �,5:;:@1��"��0��*� ����,�=>?@37������� �����������&��*(6��� 5,4?:5;1��A4,��������)��,�-�;555

��������44���� +*B��&2��+�����������&� �*(�!'��0�������C(����$&�������������'���

hC

Page 97: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�����5��� ��:-��!"����'����!����"������$�����%�)����"����0#�������*������(������(������'������%� ���)��('��l�����CkRW�+"��������)�����('��������RV�+"���������������$�!"��'���������,(��� ��,($���-�������@���,*��/.����'�-�������#�� $����5\2o2K2=������$�����%�)�����)��(��%A���)��('��������O�+"����#��%�"���)��('�,"#���������#��,(�����(,���,>ZZ����'������,(���#��!�#�"�,�������W�� �������,�� ��(��+)����-#��!�#�"�,(� ��5� ���������W=����*����/������Y2fX�!������0���!�

��5��1�1�2;30 ������������:-����%*� !�#�"�,����������W����!� !�#�"�,�� ��(��+)����-���!�"��� !�#�"�,(����%*����!�"!� !�#�"�,($���-

��?���:��4����/8 ����:�21���@� �>�;3����<�10�-7:8 ;30 ��������k���������������!�#("AA��>Z�����)������������0#��l�������� ��,($����-

!"#�"�,�������Wk�������,($���-�@���"p���- ��@�� ����@����/.�������������������)*�"�(��-

������!�-�����'��������)�����������?�%���������!�#�"#��������k��,@��)������ )����,�!-��#�������!��# ��������(�����/.�"�����#��,���

�#���57E9�m:_=�5�&������XX�=

7���������;���� ��(����������������� �����������&��������-�����7��������1�8�(� �*��9��2)� �,5:;:@1�8��)�&���"���9��2)� �,,:D:E1�"��0��*� ����,:�=>?@37������� �����������&��*(6��� 5,4?:5;1��A4,��������)��,�-�;555

hX

Page 98: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������4;���� +*B��&2��+�����������&� �*(�!'��0�������C(����$&��������������&�

�����5��2������!"����'����!�����/������$�����%�)����������"����0#�������*������(������(����%� �/�������*���/����������"�����W��*��������!�� ���)��('��l�����CkO�+"��"����������&���*�����/�����#�����)������+�-�%�'�����"#(������)�������+��������!�����/����)��(��%A��/.��)��('��O�+"����+$�+�)%�)����"������������)��(��%A�������'�� !�"���k!�"!������*����(�������#�%A��������)%� %��+�!������!������*��������� ���*�����?��#�%A��5����$��=�������q"��!�"�������*�����5� ���������O��=����*����/�����Y2hW�!������0���!�

��5��1�1�2;30 ������������2��������%*� !�#�"�,��)��(��)���%-����!� !�#�"�,($��&�����C���!�"��� !�#�"�,��)��(��)���%-���!�"!� !�#�"�,($��&�����R

��?���:��4����/8 ����:�21���@� �>�;3����<�10�-7:8 ;30 ��������k�,����(����"������$����?�%�>��(����,�?)����.>#�k��,����������>/�&�������)%�r�)����"���������)*������������������%��

��!"���������������?�%���������!�#�"#�5&�������XO=

hW

Page 99: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

7���������A���� ��(����������������� ���������(� �2+"�������-�����7��������18�(� �2+"�9��2)� �,,:;:@1��"��0��*� ����,:=>?@37������� ���������&��*(6��� 5,4?:5;1��A4,��������)��,�-�;555

��������4A���� +*B��&2��+�����������&� �*(�!'��0�������C(����$&����������(� �2+"

hO

Page 100: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����� � ��������0#������������'���� ������$�����%�)������[D\3���!��(��R`�WYYY���������*��

?�� /��&�� �����54:J;98=����/.&�� ���� (#����"#�/.�$#�5H9^;78=�����*���? �)��('������)�� ��(����L�����'��5K:;:I:J9=������)?�)��("#(�)��%� ������)��!���*����0#�����������&��,����������� �� �����[D\3�������*���� !��� %��0#������(?����*����������!��#�����,���&�����*���+��/.L�����'��5K:;:I:J9=��������%�)��)��%� ������)��!���*�����5123242=��R�!������0���!�0#�/�����

��*�����"���O� %�����+�� ������.�����'� ���#���"������/.����'�������"����������!"����$�%&'���������0#�� ����!�#!"������-0����!��-���%�"�)��,�!-�����@����)�*����*�����)��>('�(����,"#����'����!������>#�&����R��������(�����/.�@.�@��-"#����'���,'� ����������(� (#��� ��!�#!"��&������������(!��@���,'�%��%$��#����'��"��Z���#-��*��/�/���)��������������(!������,'�!�#!"���%�"�)��,�!-����(?%�"�(� (#���,'�!�#!"��&����,�!-��*��(�#������������'���*���,�!- ������$#"#����'�����?%#>�

�(����������.�����'������!"�� !��$#�����!��,���$#(��($#,'��?%#0#�����������(&���*����0#������ !�����!��*���%��(������������� ���$#�����.�����'������������!">/��*����(����� ���*�������(����������"�,��� ��*���,�!-���>#���������$�P� RYY� ��!�� �$#���� RYY� ��!����/.�$#�����.�����'��������)����.����,�!-����+�������.�����'������+�)����.)������)����/������WYjVY���s+�2������'��"��"���������������� !���+�������*���#)��)��#�)�*���������'�����������/����)����.����,�!- ���+����������.�����'��%�("����($#���"#)������$�%&'������� ��)��+*�("��" -� ���+��������"#/������ XY� ���� 0#�/�����0#���.�����'��"���C��#'�)*���#'q ���#'%�

��������4F������ /��)*���#��$�"�������&� �*(�!'��0�������C(����$&������������*��.��"���0

hV

Page 101: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

;30 ������ =��� ��>���$#�����.�����'����"��%�#�NR��$#�5&������Xh=�������*����������"��%�#R2hXX�!������0���!����)��)��%� ������)��!���*�����5123242=�R� R2YW�����������+�"#�$�%&'��������+������CR2XY22�/������CO�kXY�����"�����.�����'���"���C��#'����)*���"����CV���,$��COWW��5�#'q=� ��"����RR� "�)��COWO��5�#'%�=

;30 ����1�������9����$#�����.�����'����"��%�#�OO��$#�5&�������XN�=������)��)��%� ������)��!���*�����5123242=�R`�C2RO�����*����������"��%�#�Y2hRN�!������0���!�����������+�"#�$�%&'��������+�����CR2WOkCC2RY22/�����CO� kXY� ���� "�����.�����'�� �"��� C� �#'���� )*�"���R�����)�COWW5�#'q=� ��"����RO� "�)��COWW��5�#'%�=

���������4G����� /��)*���#��$�"�������&� �*(�!'��0�������C(����$&������������'�)��6

��������4����� /��)*���#��$�"�������&� �*(�!'��0�������C(����$&��������������'���

hN

Page 102: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

;30 ����1���-��� ����$#�����.�����'����"��%�#�VO��$#�5&�������Xh=����)��)��%� ������)��!���*�����5123242=�R`�R2XR����*����������"��%�#�R2RfY�!������0���!�������������+�"#�$�%&'��������+������CR2WO�j�CC2RY22/������CO�kXY������"�����.�����'���"���C��#'����)*��"����XY��,$����COWW�5�#'q=� ��"�����RV� "�)��COWW�5�#'%�=

��������4 ��� /��)*���#��$�"�������&� �*(�!'��0�������C(����$&�������������&�

;30 ����1���:-���$#�����.�����'����"��%�#�VX��$#�5&�������Xf�=���������)��)��%� ������)��!���*�����5123242=�R`W2NW����*����������"��%�#�Y2fXN�!������0���!��������������+�"#�$�%&'��������+������CR2WO�j�CC2WV�2�/������CO�kXY�����"�����.�����'���"���C��#'�����)*���"����X�����)��COWW�5�#'q=� ��"����RC� "�)��COWW�5�#'%�=

��������;5���� /��)*���#��$�"�������&� �*(�!'��0�������C(����$&�����������(� �2+"

hh

Page 103: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

1�0 �� �����<������-10�-7:R2�? ����)��%� ������)��!���*����/�)�$��5123242=�������� !����*���������

0#���� /������'������ �>#���� ��� �� [D\3� ��&��,���� ��* �� /���/. ��� �� K<]<;:6 ��L�����'�5K:;:�o:J9=�0#�����+�0/� ����38^t<9m�X2R� ���3e;7\3K�8RW

C2?����'�����$�%&'����������"#>#��+���CR2YYkCR2XY�2�����"����/.!" ���#'q ���#'%���������/.�(����������!"����$�%&'��������5DJ7;T98U=������ ����F<]<;:6��� (#�)��%� ������)��!���*����/�)�$��5123242=������0/� ���38^t<9m�X2R����*�� (#��"�������������!"����$�%&'�����������*���������"�P

X2�? �)��('������)��!���* ��� �/�)�$�� 5123242=@� ����' ���* ��� �����������(�����'�-�������RYY���!�����0#����$#"#�$�%&'���/.�$#�'�-�������@���� !���������/�����#��)��%� ������)��!���*����� 5123242=��� !�!����"

W2���)?�%�)��("��" -��������%���)��%� ������)��!���*����/�)�$�5123242=�"��$�%&'�������&����*���������5�(�����'�-�����RYY���!�=����+�� ���)���%- ��i<UG69�49]89JJ<7E�0#����)��%� ������)��!���*����/�)�$��5123242=����/.!" /���(�� ���$�%&'��������/.!" /�!���!���?#"�

;30 ����1���2�������$#�����.�����'����"��%�#�OR��$#�5&�������WY=������)��)��%� ������)��� !���* ��� �� 5123242=� R`� R2RN� ���* ��� �������" ��%�#� Y2hWO� !������0���!��������+�"#�$�%&'���������+������CR2XY�j�CR2OW�2�/������CO�kXY�����"�����.�����'���"��C��#'����)*��"����V������)��COWW�5�#'q=� ��"�����RW� "�)��COWW�5�#'%�=

�������;,���� ������)���*��*�H0�2�)�� �)���������� ���������������+��&��IJ3<3=3K�*(��#��$�"�������'���������) �&�I����7����$�'0�&� �,55�����K

hf

Page 104: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����:�2��<�10�-7:�45�67-������8 ;30 ���������������#�����.�����'�����*������������*���������)��%� ������*���������!��

����/���� /������$�%&'����>#�������#���#"���

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� �;30 ������ =��� ��>:���5�������������1�2�45�67-������8 �A7B ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'����+������CR2XYkCC2YX�25&�������WC��=����"����CW���,$���COWW���������$�%&'����������('���/���M�����,��+#?�����������#��0�� ���"!0�(���-�����������,����A��$� �������,�%�>+���������*�������+���������?����#�����.�����'��*����#"���������������)������%� � ���/.�$#����/.("AA��>Z�����������?�%������/������"���)��������>��(���,�!-�/./�����������(������,�%�>+�!"#�"�,�"���>�!�������������������)�������������/.�?�������?�%����#���(�(�)������������)������������/������"�������#"�������'�������!��*�����������!���!����)��������!��>/��� ��#"���#����������?�%����/�'�(�������������$���"�����%� �������(��$�%&'����������������!"���"��������������$�%&'��0#�������*�����������'�����B-�l����/�������Cfu\������������(������,@����/.((� ���� %���#������*�����$�%&'������)��!�?���������*����0#���������+"#���� ���"�>#� ����� ���>/('��* ��� �0#����� � �(��$�%&'�������"�����/.����)����.5\776� � DJ6:EF=��*���������)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#��������/�������C2C�u\

:���5�������������1�2��0 �45�67-������8 A7� �� ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'��+������CR2XY�j�CC2YO�2�5&������WX�=�����"����RR� "�)��COWW�������������$�%&'�������('���/���M�����,��+#?������#��%��0�� ���"!0�(���-�������,����A��$�,�%�>+� ��,�"���>�!��� � �(��$�%&'�������������"�����/.�'/����)�������/���M�����,�%�>+� ��,�"���>�!������������0#��l��������,�"���>�!���+���������"����������>#��"�)��������#�����!�-!��#"�*����������/���� /����������������)��('������'������#������������������������$�%&'�����!�?����'������(������,�(��$�%&'������������"�����/.����)����.�5\776��DJ6:EF=���������)����)����"�����#�����.�����'���#'q������$�%&'�������0#��l��������'�/������XR2Yf�u\���)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ���$�%&'��!�?���($#����������/�������C2R�u\

fY

Page 105: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������;����� �����C(����$&��#��$�"�� ��������*��.��"���0���L�$M�

fR

CDEF

XY2Y

Cf2W

Cf2W

Cf2WXY2Y

Cf2h

Cf2V

XY2Y�FEG

Cf2W

CDEH

Page 106: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������;4���� �����C(����$&��#��$�"�� ��������*��.��"���0���L�$���)

fC

�FEF CDEI

�FEFCDEI CDEH CDEG

CDEI�FEC

CDEICDEHCDEG

CDEC

CDEF

�FEG

Page 107: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� �;30 ���������9:���5�������������1�2�45�67-������8 � A7B � ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'��+�������CX2WO�j�CC2CR�2�5&�������WW�=�������"����R������)��COWW�(&������Z������v/�)�$��/.���(������$�%&'�������('���/���M�����,�����+@�����'����#��!�"!��l����!�����*������������*�����������,�����+���"���� �? ���5i;899;�\788<F78=��/������"��*����#"��������������� ����(������(����!���P��'����"�����%� ��������,�������������$��-��������#�����*��!��#����������?�%����#)�����(�(���'��������)�����������*����������(��$�%&'��������*����#"����������"�����/.�'/����)������$�%&'��0#�������*������'�����B-���('� !������,��$����������$�%&'��!�?����*����������*��������*�������*���������������!�>����#�%A� �����*����!�#)����(��$�%&'�����������)��!�?��������+"#�����������������*���������)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#��������/�������C2R�u\

:���5�������������1�2�45�67-������8 �A7� �� ���� (#��(����������!"����$�%&'������������������"����/.!" �������.�

����'��+�����CR2WO�j�CC2RC�2�5&�������WO�=����"�����RO� "�)����COWW��������������$�%&'�������('���/���M�����,�����+ ��,����A��$�������@�����'���������!�"!��l����!����������*��������� ���(��$�%&'�������������"�����/.�'/�����)��������������#>���%A������*�������������(��$�%&'��������� �������$�%&'�����('���,'� �������������,�"��(���(������������$�%&'��!�?����'������,��$����������$�%&'�����!�?������ ���"�>#� ����� �����������*���������)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#���������/������R2V�u\����������*����������'/ ������(����������!"����$�%&'�����������������"����)����)����"�����#�����#'q

fX

Page 108: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������;;��� �����C(����$&��#��$�"�� ��������'�)��6���L�$M�

fW

�CEC

�JEI

�FEI

�FEG�FEI

�JEH�JEF

�JEC�JEF

�JEF

Page 109: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������;A��� �����C(����$&��#��$�"�� ��������'�)��6���L�$���)

fO

�JEH

�JEH

�FEC�FEH�FEI

�JEF�JEC

�FEH�FEH

�FEG

Page 110: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� �;30 �����-��� :���5�������������1�2�45�67-������8 ��A7B ���� (#��(����������!"����$�%&'������������"����/.!" ������#���

��.�����'���+�������CR2WO�j�CC2RX2�5&��������WV��=������"����XY���,$���COWW���������$�%&'����������('���/���M��'������,����"#��������(��$�%&'����������"�����/.�'/����)�����5w9:;�DJ6:EF=��$�%&'��0#��l��������'�/������XY2O�u\������"��������(��$�%&'������������"����)�������$���%�����*��!��#�*���������������������������$n������-�%������"��"��������(��$�%&'�������"��������������������*�������*����#"������/.�*����(�������#�%A�/������"�(���/�'�(��������)��)��%� ����!�?����*����0#��������*�������������(��$�%&'�� (#��%��%.����(����,�"#��������#"�����>#�0#������������(��$�%&'�����$���%����(������(���/�'�(�������%� � ����������������� ��)�������>���/.���������)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#��������/�������R2R�u\

:���5�������������1�2�45�67-������8 � �A7� �� ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'��+�������CR2WO�j�CC2RY�2�5&�������WN�=�����"����RV� "�)��COWW�����*�������������(��$�%&'����������('���/���M��'������,����"#����������(��$�%&'����������"�����/.�'/����)������5w9:;�DJ6:EF=���)�����"�����#�����.�����'���#'q �������,�������W!"#�"�,����"#���������*�����������#"�����(&�����������"���)��%� ������������$�%&'����������!�?����/���M�����������$n������-�%������"� �������#��%�"�!��#(������������#�����.�����'���#'%������������#"�����>#�������*��,�(���/�'��#��(������*���?���/�'�(������)���%������$�%&'���l��������*��������'�/������Cf2Ou\�)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#��������/�������C2X�u\

fV

Page 111: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������;F��� �����C(����$&��#��$�"�� ����������'������L�$M�

fN

�FEC

�FEG

�FEI

�FEG

�FEC

�FEH

�FEH

�FEG

�JEF

�JEC�FEH

�FEH

Page 112: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������;G����� �����C(����$&��#��$�"�� ����������'������L�$���)

fh

CDEH

CIEI

CDEC

�FEF�FEC

CDEG

�FEH�FEI

CDEF

CDEI

Page 113: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� �;30 �����:-:���5�������������1�2�45�67-������8 � A7B ���� (#��(����������!"����$�%&'��������������"����/.!" �������.�

����'��+�������CR2WO�j�CC2CV�2�5&������Wh��=�����"����N������)��COWW�������(��$�%&'����������"����@"�@����*���/����������"��*���������������*����������$�%&'�����('���/���M��'������,($���- ��,(���� � � �*�������������������)��('��/.�?���� � � �/.����'�-���� $�����5�\2o2K2=������$�����%�)�/������"������,(�������(,���,>ZZ��������?�%�)������������%����#���(�(�)�������������)��������������� �������,($���-@���������������)�+���������)*��� ���/.�$#����$�%&'�������('�($#����'��������(��$�%&'������������,(����$�%&'��0#��l������!�?���,($���- ��,(���������*�������������)��%� ������)������������� � �$�%&'��0#��l��������*��������'�/�����XY2V�u\����)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?���($#��/�������X2N�u\

:���5�������������1�2�45�67-������8 � �A7� �� ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'��+�������CR2WO�j�CC2Rf�2�5&������Wf�=�����"����RC� "�)��COWW���(��$�%&'����������"�����/.�'/����)�����5w9:;�DJ6:EF=������'������,(��� ��,($���-����$�%&'���l��������*��������'�/�������XR2V�u\�����/.�$�%&'���l����('�($#��*���/����������"�������*����������*�� � (�������*����������$�%&'�����!�?����'������#�������*����� �����@�����"p-� C ��@������ #��R������)��%� ������)�������������,(��%�"�����)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#������/�������X2V�u\

ff

Page 114: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������;����� �����C(����$&��#��$�"�� ���������&����L�$M�

RYY

�FEH

�FEF�FEC

CDEI �FEG �FEH

�FEI

�JEC�JEF

�JEH�CEI �JEG

Page 115: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������; ���� �����C(����$&��#��$�"�� ���������&����L�$���)

RYR

�JEH

�CEG �CEC��EF

�JEC�JEG

�JEH �JEI

�JEC�FEI

�FEH

��EH

Page 116: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� �;30 �����2����:���5�������������1�2��0 �45�67-������� � 8 A7B ���� (#��(����������!"����$�%&'���������������"����/.!" �������.�

����'��+�������CR2XY�j�CR2OW�2�5&�������OY�=�����"����V������)��COWW����������$�%&'��0#��l��������*������$�/������XY2C�u\���"��������$�%&'����������"���������������������$�%&'��('�����'������,&�������)%������/� �������,����'���������������*����#"����������)������?������������)�����������#���(��%A������#�����������$��-������ Z�!�)%�r��)��('��O��+"� ����������"�>/��������#���"�"���/���?,�����������(�(�)�����������������>�������������*����������$�%&'��('�����'��������)�����x�(-��C��+"� ���X��+"�(��*����������$�%&'�����!�?����'������(?"����%A�����)%� %��+�!������*�����������#"������/.�*����(�������#�%A�����)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#������/�������C2O�u\

:���5�������������1�2��0 �45�67-������� � 8 A7� ��������� ���� (#��(����������!"����$�%&'�����������������"����/.!" �������.�����'��+�������CR2XY�j�CR2Oh�2�5&��������OR�=�����"����RW� "�)��COWW�����$�%&'��0#��l��������*������'�/������Cf2O�u\���"��������$�%&'����������"������������������������$�%&'��('�����'������,&�������)%������/� �������,����'�����������"����)�����"��#�����.�����'���#'q���$�%&'��0#��l��������*������'�/�������Cf2O�u\������)��)�� !�!�������$�%&'�������('�($# ��!�?($#������/������C2h�u\

RYC

Page 117: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������A5��� �����C(����$&��#��$�"�� �������(� �2+"���L�$M�

RYX

�JEF�FEG

�FEF

�FEI

CDEH�JEI

�FEG

Page 118: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������A,���� �����C(����$&��#��$�"�� �������(� �2+"���L�$���)

RYW

CDEGCDEC

CDEC

CDEG

CDEI

CDEG

CDEI

�JEC

Page 119: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���� �����G�����+�����&� ��C(����$&�)���������� ���� �*(�)���*��*�H0�� ��#��$�"�������'������

�������#�����.�����'���*�����������"���O��*������(����,(�$/�/.!��������'�)��%� ������*��5123242=�"��$�%&'��&�����*����>#�#"���

RYO

Page 120: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������� �

������������� �������������������������������� �!"!�������!!!!!!!!#�������������$��!!!!�%�&����'(��) �� �*+�%�(��'��'(�����,�����'��!-!./0/12!!!!!!!�������������#��3�����������(���!-∅ 455�/2!!!6�3����&,��'(��)���'����������( �������������7�����3+���'��'(�����,�������� �����������!!!!!�&��(��'��%�+������'(��) �� �*+�%�(��8 (,7�8��,�%8 (,7��)�%!!!!!!!6�3����9�(�*����(��'��%�+'(��:�:3�9��)��3����3-;<=>?@!!A@BA@CC<DE2!!!�������������9�(�(������&��������� �����!!� �)F��!!�&���)����:, ������������������������$��!!� ���

���������������������������������� ���� ��� ��!"�# $����������������������������� ���� ��� ��!"�# $!!!%���&��'����

��&�(�#�����!���������!!"G!� (����������H���3��F��I��%)��(����F�����(����������������������8�&)��,�%)�)����9�(�(��!G4/J5!�/!!!��,8��%F��� (����)�(����7, ��)�����������9�(F��I�������������%��'��'(��,8�8���H���33��7�%���!5/"K5/L!MN

�������� �� ��������������������������������� ��!��" �����#������#��$%����&'�(��)*�+������,

�����������-���#��#�3)2

���( ��������

45O

Page 121: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������- �� .��#)������������$%����# ���/∅ 011��23� ���4*�$%�����)*�+������,

*��� �����5 �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/73�)�������������&/83�����)% �� ��.��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%�����)*�+������,�������+��#�����"�, ���9:;<=>�?>@?>AA:BC

�(��7�%���!G4/J5!�/!� �)F��8���&� !!6�3����&'��'(�����,�����'��!-./0/1/2���������!P5!#��3�����������(���-∅ 455!�/2��(��'��%�+6�3�9�(�*�!;<=>?@!A@BA@CC<DE

���8������!!L!!!� (����9�(�(��!G4/J5!�/�( ����!GO!���Q�'�!G"PP!� ��!!!!!!���������'��'(�����,�������! -./0/1/2! /"! ! ������������%���������! 5/5OPMN! ,�%�( ����44* �(�'�!G"PP!���������'��'(�����,�������-./0/1/2!/"!������������%���������!!5/4LPMN��������'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�����'��� ��������������!!!!9�(�(��7�%���G4/J5!�/�( �����7��8 (,��3 :��,)���������!!"PR""!!8���&�

45S

Page 122: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��������� �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3��)�������������&/E3����4*�$%������)*�+������,���$��#)�����00�6)�#�����FF��#���02-1��2

���������F �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� ������/D3��)�������������&/E3���4*�$%�����)*�+������,���$��#)�����G����H�����FF��#���02-1��2

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

45L

Page 123: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������������������������� ���� ��� ��!"�# $���%���&��'�����)��*�!���������!!"O!!!!!� (����������H���3��F��I��%�����'�3� ��F�����(!!!!!!����������������������8�&)��,�%)�)����9�(�(��!G4/P"!�/!!!!��,8��%F��!� (����,�(6���'���3'��� �� �)F��!!!!!!!!!,�%������7���3�,7�������������'�������36�3�� ����( ��������������F�����(�%)��(����F��I�

�������'(��) �� �*+�%�(��!!!!!!!!'(��) �� �*+�%�(��'��'(�����,�������-./0/1/2!� ������������ ��!!!$���������&'�������������)�)��,�%8�&)�����( �$����9�(�(��7�%���G4/P"!�/!!!!� �)F��8���&� !!6�3����&'��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!���������!!"S!!!#��3�����������(���-∅ 455!�/2!!��(��'��%�+6�3�9�(�*�!;<=>?@!!A@BA@CC<DE

���8������!!!T!!!!!� (����9�(�(��!G4/P"!�/!�( ����!4!���Q�'�!G"PP!� ��!!!!!!���������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!������������%���������!5/G5O!MN!!,�%�( ����!4"!* �(�'�G"PP!!!���������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!!������������%���������!5/4G"!MN!!!��������'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�����'��!-!./0/1/2!!!� ��������������9�(�(��7�%���G4/P"!�/!�( �����7��8 (,��3 :��,)���������!!!"LR"T!!!8���&�

���������G �� ��������������������������������� ��!��" �����#� ������#��$%����&'�(����#��I

�����������-���#��#�3)2

���( ��������

45T

Page 124: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������J �� .��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%�������#��I

*��� ����K��� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/73�)�������������&/83�)% �� ��.��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%��������#��I���+��#�����"�,��9:;<=>��?>@?>AA:BC

445

Page 125: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

���������5 �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� ������/D3��)�������������&/E3���4*�$%�������#��I���$��#)�����0����L�����FF��#���02F���2

���������K �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� ������/D3���)�������������&/E3���4*�$%�������#��I���$��#)�����0��6)�#�����FF��#���02-1��2

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

444

Page 126: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������������������������� ���� ��� ��!"�# $����%���&��'������)��!!���������!O5!!!� (����������H���3��F��I��%)��(����F�����(!!!!!����������������������8�&)��,�%)�)����9�(�(��!G4/P"!�/!!!!!!��,8��%F��� (����F��I�������������H���3�F��I�!!�%��'��'(��,8�8��3��7�%���!5/"K4!MN!!!!!!!6�3�������� ������������!POK"G!��������%8�&�(����F��I�7�%���!4/"!MN!!!��������� ���(��������� ����($����������:��'���$7 �)�(�

������������'(��) �� �*+�%�(��'(��) �� �*+�%�(��'��'(�����,�������� ������������ ��!!!!!!!!!!!!$���������&'�������������)�)��,�%8�&)�����( �$����9�(�(��7�%���!G4/P"!�/!!� �)F��8���&� !!!6�3����&'��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!���������!!O4!!#��3�����������(���-∅ 455!�/2!!��(��'��%�+6�3�9�(�*�!;<=>?@!A@BA@CC<DE

���8������! ! 45! ! !� (����9�(�(��! G4/P"!�/�( ����! J5!��:���3�! ! G"PP! !� �����������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!������������%���������!5/5"L!MN!!,�%�( ����4O!* �(�'�!G"PP!!���������'��'(�����,�������-./0/1/2!/"!!!������������%���������!5/44PMN��������'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!!!!!!!!� ��������������9�(�(��7�%���!G4/P"!�/!�( �����7��8 (,��3 :��,)���������!!"5R"4!!!!!8���&�

��������G1 �� ��������������������������������� ��!��" �����#������#��$%����&'�(��������

���( ��������

�����������-���#��#�3)2

44G

Page 127: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������G0 �� .��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%������������

*��� ����01��� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/73�)�������������&/83��)% �� ��.��#)������������$%����# ���/∅ 011��23���4*�$%������������������+��#�����"�,���9:;<=>��?>@?>AA:BC

44J

Page 128: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������G �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� ������/D3��)�������������&/E3���4*�$%��������������$��#)�����-1���M�������FF��#���02-1��2

�������G- �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3�)�������������&/E3���4*�$%��������������$��#)�����0G�6)�#�����FF��#���02-1��2

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

44P

Page 129: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������������������������� ���� ��� ��!"�# $����%���&��'��������!!���������!!!OP!!!� (����������H���3��F��I�����7, �������������'�3� ��F�����(����������������������8�&)��,�%)�)����9�(�(��!G4/P"!�/!��,8��%F��!!!� (����,�(6�����)��������������'�3� ��9�����3(� �� �)F��

�������'(��) �� �*+!!!!!!�%�(��'��'(�����,�������� ������������ ��$���������&'�������������)�)��,�%8�&)�����( �$����9�(�(��7�%���!G4/P"!�/!!!!� �)F��8���&� !!!!6�3����&'��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!!!!!!!���������!!O"!!#��3�����������(���-∅ 455!�/2!!��(��'��%�+6�3�9�(�*�!;<=>?@!A@BA@CC<DE

���8������!44!!!� (����9�(�(��!G4/P"!�/�( ����!J!���Q�'�!!G"PP!!� ��!!!!���������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!������������%���������!5/G5O!MN!!,�%�( ����!4G!* �(�'�G"PP!!���������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!!!������������%���������!5/5TL!MN!!!!!��������'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!!!!!!!!!!!!� ��������������9�(�(��7�%���!G4/P"!�/!�( �����7��8 (,��3 :��,)���������!!OOROS!!!8���&�

��������GF �� ��������������������������������� ��!��" �����#������#��$%����&'�(�����

���( ��������

�����������-���#��#�3)2

44"

Page 130: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������G� �� .��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%����������

*��� ����00��� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/73�)�������������&/83���)% �� ��.��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%�������������+��#�����"�,��9:;<=>�?>@?>AA:BC

44O

Page 131: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������GG �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3��)�������������&/E3�����4*�$%�����������$��#)�����-����H�����FF��#���02F���2

��������GJ �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3��)�������������&/E3����4*�$%�������������$��#)�����0�6)�#�����FF��#���02F���2

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

44S

Page 132: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������������������������� ���� ��� ��!"�# $���%���&��'�������+#!!!!���������!!OL!!!� (����������H���3��F��I��%)��(����F�����(�� ����( ������������������������������8�&)��,�%)�)����9�(�(��!G4/J5!�/!!!��,8��%F��!� (����,�(6�����)��������������'�3� �!,�%�� �����������������!!!!!!�������������F�����(�%)��(����F��I��������!!!!�%��������������3+��������������������'(��) �� �*+�%�(��'��'(�����,�������!-./0/1/2!!� ������������ ��!!!$���������&'�������������)�)��,�%8�&)�����( �$����9�(�(��7�%���! ! G4/J5!�/� �)F��8���&� ! ! 6�3����&'��'(�����,�����'��-./0/1/2!���������!OT!#��3�����������(���-∅ 455!�/2!��(��'��%�+6�3�9�(�*�!;<=>?@!A@BA@CC<DE

���8������!!4G!!� (����9�(�(��!G4/P"!�/�( ����!O!���Q�'�!!G"PP!!� ��!!!!!!!!���������'��'(�����,�������!-./0/1/2!/"!!������������%���������!K5/5O5!MN!!,�%�( ����!4P!* �(�'�G"PP!!���������'��'(�����,�������-./0/1/2!/"!!������������%���������!5/PGO!MN!!!!��������'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�������!-./0/1/2!!!!!!!!!!� ��������������9�(�(��7�%���G4/J5!�/!!�( �����7��8 (,��3 :��,)���������!!S5RS4!!!8���&�

�������G5 �� ��������������������������������� ��!��" �����#������#��$%����&'�(��� �"��

���( ��������

�����������-���#��#�3)2

44L

Page 133: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������GK �� .��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%������� �"��

*��� �����0��� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/73�)�������������&/83��)% �� ��.��#)������������$%����# ���/∅ 011��23����4*�$%������ �"�����+��#�����"�,��9:;<=>��?>@?>AA:BC

44T

Page 134: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�������J0 �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3�)�������������&/E3�����4*�$%������ �"�����$��#)�����0F�6)�#�����FF��#���02-1��2

�������J1 �� �#���)��)�6,�"�#�� �#��������4� �����/D3���)�������������&/E3����4*�$%������ �"�����$��#)�����G����H�����FF��#���02-1��2

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

�����������-���#��#�3)2

'(�����,�������-.012

4G5

Page 135: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�� +���$,�����������������������$�������� ���������������!!!!!����7��8 (,���'��'(��

���,���! !����� �! !"! !,��!7�%� ��(3! !�������� 8�6�)����+! !��������3�(��9! !�������)��3����������)���,�%������� ��%7�!!!#���������,8��%,���%��'��'(�����,�����'�����8��� �!-./0/1/2�&���)����:, ������������������������$��� ���

����������������������������� ���� ��-./0/1/2���� ��!"�# $��'������&�(�#������!!!!������������ (����������������)��%7���U ���(�:����9�&�������!!! ���(���������6�,��� 8�6�)����+!!!!! ���(�:������V���,�% ���(�:�����$93#���� ���(�� ����(�%��� ���%�7����7�!W���%'(������W!!!!!������� ���(�� ����(�%�����)%)�'(��������)��7���)���8��X!!!!!!�(�:���������������,�����9�(�(�����( ��&������'�3'(������� ���(�� ����(�%�&$��9���(���� ���(����!!!!!!!!!!!!!!!!!��)�(� ���(�)(�)�*���%-)(�������:2,�% ���(������������7���������� ��� 3!!!!!!!!!!! ���(�� ����(�%��8��$��������V��7���&�(����!!!!!�)��������� ���(�� ����(�%��� ���%�7�����%'(���3��!-NDD?!!YC?ZE[2!!!!!!'��'(��,8�8��������������)�)��,�%8�&)���%��'��'(��,8�8��� �!!!!7�%���!G/4!K!G/GMN6�3��� ���%��)���������'���3'��� �� �)F��!-������!!SG!2!!!!!!���������'(�����,�������-.012!/"!!������������%���������!5/5OP!MN!!��F��I�!,�%5/4L"!MN!��F�����(

��������J �� ����#��$%���������������"���#���%���"����#��$%���������������������&*�N������#��$%�������)*�+������,

4G4

Page 136: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��'�����)��*�!!�����������)��%7���U ���(�:���3�(��9!!�'�� ���(�� ����(�%�7���'��)��7��)�(���V�!!!!!����$7� :���3�(��9#����� ���%�7��,�(�&,�-;\A@@\]DAA<[DA2,�%(��(�� ���� ����7�%�&:���!!!!!!!!!!!!!�&�������% �3'(������7��$7$��3��7�%� � ���(�� ����(�%��������������3+��� 8���(��!!!!!!!!!!!!�)��������������%��� ���%�7����7!W���%'(�����W!�%7���U ���(�� ����(� �)F��!!!!!!!#��,8�8��� ���(�:����������%����������������8�&!!!!!������� ���(���������%��8��$��������V��7���&�(����������V�,�%'�����������!!!!!!!!��9�(�(�� ��3�'�� ���(�� ����(�%���� � ���)%)�'(������%����3!!!!!!!!�&��� ���(�� ����(����������������8�&,�%3 $��,����*���'(���3�������������������������(�����'������(3!!!!!!'��'(��,8�8��������������)�)��,�%8�&)���%��'��'(��,8�8��� �7�%���!4/4KG/G!MN!!!!6�3��� ���%��)���������'���3'��� �� �)F��!!-���������!!SJ!!2!!!��������H���3� �)F���%��'(�������'�3� �!,�%��'(���7���3�,7���������������3�(������������ �����������'(�����,�������! -! ./0/1/2! /"������������%���������!5/G5O!MN!!��F��I�,�%!5/4G"!MN!��F�����(

�������J-���� ����#��$%���������������"���#���%���"����#��$%���������������������&*�N������#��$%���������#��I

4GG

Page 137: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��'������)�������������������)��%7���Q ���(� ���(�:�� ��� ��� �)F��6�3����)��������������%��� ���%�7����7!���%'(�����!!!� ���%��)��������������%��'�����3����3� ���(�:�� ��� ��!!!!#�� ���(�� ����(���(��'���%$���7���%� �3 �&������:��3��'(����� ���(�� ����(�7��$7$��3��!!!!�����7��3 ���3 � ���(�!�� �����+���(��3�� 3!��������(�� 3���7���%� �3 ,�%(�,�(�'��$7����������3(� ��7�%�&:����&�����)����:� ����� ���(�� ����($��6�3��3!!!!!!!!!7�%� � ���(�� ����(�7���������)����3(������V��&����)������������� ���(�� ����(��� ���%�7����7!W���%'(���3��_!!!!!!,�%3 ,����*����7��,�(�(��!!!!!'��'(��,8�8��������������)�)��,�%8�&)���%��'��'(��,8�8��� �7�%���!4/4KG/J! MN! ! 6�3��� ���%��)���������'���3'��� �� �)F��! -������! ! SP2,�%��'(���7���3�,7���������������3�(��������������!!!!���������'(�����,�������-!./0/1/2!/"!������������%���������!5/5"L!MN!��F��I�!,�%5/44P!MN!��F�����(

��������JF �� ����#��$%���������������"���#���%���"����#��$%���������������������&*�N������#��$%�������������

4GJ

Page 138: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��'���������� ���%��)��������������%��� ���%3����3���������7��3 ���3 � ���������������!!������� ���(�� ����(�%���'��)��7���&�(���� ���(�:��)������ ���%�7��,�(�&,�������V�!-;\A@@\!NDA<[DA2!!!!�&����(�� ,�(���� ����7�%�&:�����������������)��%7���U ���(�!:��)���,�%:��)��('+!!!!!!!!!� ���%��)��������������%��� ���%�7����7�!W���%'(�����_!!6�3�H��%��F�����(W���%'(�����_!!!!!�%��������V���� ��88 �,8�:��)�����:�:��)���('+!!!!�����������)�)���%3�����!!!JG/L!MN!��F��I�,�%JJ/O!MN!��F�����(!:�(���7���������)�)�������7��3 ���3 � ���(���������)�(����7, ���������%����7, �����'�3� ��� �)F���������'(��������3������%!!!!!���'�3'(���������'��,�%'(���������'���7� ������'��������V� ���(�� ��!7�%� � ���(�� ����(��):����:$` ��8 �3���&������:��3��'(������7��$7$��3��!!!,�%3 ��������������3+�������������� 8��!GP!9�/! ! ! ! ! ! !)�(���������������8�&�%3�� ��(�!#3��� a�+!G,�%#3����,�!4!!!!��������������� ����()�(���V��%�7��3���� ��� 3,�%��8��$��������V��7���&�(����,�%�����:��3��'(�����$�����(��'��'(��,8�8��������������)�)��,�%8�&)���%��'��'(��,8�8��� �7�%���!J/SKJ/OMN!!!6�3��� ���%��)���������'���3'��� �� �)F��!-������!!S"2!!��������H���3��F�����(�%)��(����F��I����3����������3(���������� �!!"������������,�%��'(���7���3�,7���������������3�(��������������!!!!���������'(�����,�������-./0/1/2!/"!������������%���������!5/G5O!MN!!��F��I�!,�%5/5TL!MN!!��F�����(

�������J� �� ����#��$%���������������"���#���%���"����#��$%���������������������&*�N������#��$%����������

4GP

Page 139: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

��'�������+#��!� ���%��)���������������� ���%���3 ��3!!!!!!!�������)��%3�� ���(�:����3������'�% ��%7�,�% ���(�:����� ����!!!!!!!! ���(��������� ����(�����'����3�&�(����!!!!!!'(����������������)�(���V��%������������������3+!!!! ���(�,`�8�'�%b��'(��)�!"!!9 ��,�%�����(�� $7����������3(� �� ��7�%�&:���!!!!!!���)%)�'(����� ���(��������$�����!!! ���(��������������������)��%3�� ���(��'����(�c�)+!!G!!9 ��,�%!J!!9 ��!!!!!!)�(�����������������������8�&�%3�� ���(�)&� �����V�����'�%,��9�8�!!!!!!!!������� ���(�� ����(�7���������)����3(������V�!!!!!!'��'(��,8�8��������������)�)��,�%8�&)��� (����'��'(��,8�8��� �7�%6�3��� ���%��)���������'���3'��� �� �)F��!-���������!!SO2!!!!!��������H���3��F�����(��7, �����'�3� ��F��I�!!!!!,�%��'(���7���3�,7���������������3�(�����������������������'(�����,�������-./0/1/2! /"! ������������%���������! 5/G5O! MN��F��I�!!,�%5/5TL!MN!��F�����(

��������JG �� ����#��$%���������������"���#���%���"����#��$%���������������������&*�N������#��$%�������� �"��

4G"

Page 140: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

#���������������� �������������������������� �!!"!,��!!!!� (��� ���%�����%��38 (������������� �!G!F��!��� ���%'���3'��� �!����('�!!!��9�(�(���&��������� ������%�7��9�(�(�����'(��������,)���83+���)%)� ���(�)����)���8��X!!!!!!!!����7��'+7�%� ����!$��,��!!�'��! �������!!:��!b�b!!!!!!$��7��7��3'(��������3��9��X���'(�������������������3+!�9��!!'(������������9��'���7� ����!!!'(��������������$�����9������!!!'(�����������) ���7��'���3�8+����9��7��3������%#�����&�(�������(�����( �!$��)����������'(���������)�� ��3��������!��������������)�,�%� ���%���7, !���%'(�����!!!!!�%7���U ���(������)����)���3���(�� �3�����,���!!!!�� ���(�3���� ��� 3!!3���*�����,�% ���(������������������3+!-3������'��,�%����������������,���2!!��7, �����%��38 (��)������������)�!!!!�%��� ���%'�����3����3�,�%�%3%�����)��������������%'���������9��� �!!,)�(��������7���3�,7������������������'��������#���%7���U����9 ��� ���(�������������)����3�(��9,�%)��3���!!!!!!!!!����8�� �������������������8�&�%7���U ���(�������������'��'(�����,�����'��!-./0/1/2!���8�&!!!!!!!!,�% ���(�������������)(�)�*���%#�����������)����3(�7��'+7�%� �� �#���%7���U����9 �!!!!!!�� ���(�������������� 8�6�)����+!)��3���,�% ��%7�!!!!!!!!!!��7, ��)����������������8�&�%��� ���%'��������3 ��3,�%�%3%����,8��%�)���������������%'��������� �,)�(�������������������7���3�,7������3�(��!!!!!!!���������������3(� '��'(��,8�8��������������)�� 8�&� (����'��8��� �'��������!!!!!!6�3�H��% ���(������'��'(�����,�����'��-.012�����'��)�

������(��'��%�+����������� (��,�(6����������9 �!!!!!!!!!!!�'(��) �� �*+�%�(��'(�����,�����'��!-./0/1/2� �����������!!!!!!!!!6�3�&,���������(�����7��'��'(�����,�����'��!-./0/1/2!!!���,8�8��� ����)���������3+����(���3�(!∅ 455�/!!6�3��������( �������������7��������3+����������������'��'(�����,�������!!!!!�%�&���������������)�����!!!6�3�%��'��,8�8��� �$7��,8��%( �!,)�(���������������'(�����,�����'��-./0/1/2!�%��'(��) �� �*+8�������������������������

����������� �������������������� �!!"!!����������!!!!!!�����$����'(�������'�3� ���������$�����������������'�F�Q�� ���7�%���,�%8��7�%���

4GO

Page 141: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������� ������������������������������������������������� ���������� ������������ !"#���$���#�� ��%&���������� ����'��()���������������������'*�'���+������������������� �()������*(��+��!�������#���$����#������������,�����,����#����������� �� ��������(���(�*���!���������������#���(��������- �� �����()��� ������#��#����. ��������������� � �������������(� ����( ����/�����!�����+���01-��������������21������������������ ��� /1��������� �������������������3&�����#�� �����������������(� ���!������� ����� ��� �������#���$� ����

01��-�������������(� ��� ������#%*(� ���"��������������*#�4���������������#���(����!� �'���������������.�� ����#����� �������������

21��������������(� ��� ��������������� ���������)����������������(� '���#���$����������� !"�� �����*(���� ������������ !"� �����������������'*�'���+��

/1� ��������� ����������������� � (� ��� ���� � �����,�������� �&����������������������,����5������ ���������������� ���������� ��!�������������-����#���(

����/�����(� ���!������ ���� ��� ���()���������������#���� ������������������� ��� ��+��!�#���$������#�� ������� ����

������������ �������-���������������������()�����������*(%&������� ��� �� ������#���$�������

����������- �����65 �()���� ����������!� ��������������3&�������� (� ����( �������#���$��!�����()�-���������������������������()�������� ���3&������������#���� �� ������� ��� �+�

��������������� ���������� �� � ������*��!����� 7&�6����!#*�������������� (���8���5"

��� �������������##����+����*��,�!���������- ����#%*(� ���"�,+���()�������,+��4����!���(� �7���� �����'��()�����������������'*�'���+�������,+�������(��!��� �,+�������9�,�� ����� �&����!���������+���������(� -�'�"��� ���� � �����+�����()��� �����'�����,+��������(���:���5"���� ����������������#�� ,+�������%&�����'��()���������������������#���(�� ���������������� �����'���������������� ������'*�'���+�����������- ����������%�����5"�� ��!���� (���8���5"���� ���������9����#����+�����3&���()������� '���(� �7'�#������(� !�� ,����������� �()�-������ ���(������,�;����+����������+�

������������������������� �!����

"#$

Page 142: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�%%���&������ ����*#�4������������� ��������()��2����������+������������ �()�����������

�� ��������.������������'����+����+���)�����������*5!9����,+���()���������������(� �*�#"�'���������������+����+��,+���� �*5!9�������#��*��,�!����������������2���()�����!���������������7&�6�<6:�� ����������������(� �7���� ��#���(� �7��- ��������7&�6���(� � )�!���������!#*�� (�������������� (���8���5"���� �������������- �� �*��(� � )���������!�����������+���=>1?1@1A�����������,��."#������(�����(������*5!9�������7����+���,+���()��������������������9�,��+��#���(����- �� ����*#�4��������������+�

01����#������� ������!���������#����+���- ��'���#������,+��������#����+��� ���=>1?1@1A�����*��,�!������� � � �- ��� �������!��������������#��,+���� =>1?1@1A���������������#�#���������#�� ��#�� ����

0101���#��#�-�����"0121���#������'01/1���#�������01B1���#���01C1���#���� (�- �����!����������������,��."����*5!9���9����,+�������C� ��#��21��� ������!�����������+���=>1?1@1A��%+��()�#���(�#������������� ���� ��������

����*5!9���%+��()�#���(�#��� � �� %+��()����!#*!������������ (���8���5"� ��� ��������9������##����+����*��,�!�������� ���(�������,����&������*5!9�������#,+�����*��,�!����#���(����!� �'����������������7&�6�<6:�� ��������������������!�������� �,����#���(���� ���� �()����!#*�������������� (���8���5"���� ����������9����#����+����*��,�!�����������%�����()��2�#���(�!������+�

� ���' ������(���!%)�������#��*��,�!������- ������()�01������!�������������(����������������5�C���#,+�������������21��,+�������- �������������� ,+�����������������5�C���#,+�������������#���(� �������(�����(������*5!9�������#��*��,�!������� �������������������

����'*�'�������'�,+���9����#����+����*��,�!���������- �������#������7&�6� �����+��!��� 7&�6������� ��� - �������������������������������� (���8���5"���� ������������!����+��� ������#���$�� �������� �# ,��,"3& �������%&�� � ���!#*�� (������������� ��� ��������� � ��.���7&�6�� �� ��������� �����(���(�*����65 ���9�,�����+�������������# ���,+���7&�6�� ��+��,+���7&�6�����#,+�����*��,�!�������- �� ��+��,+���������!�����������+��=>1?1@1A��#�#������

02D

Page 143: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�*����� �����'+!������ ������!� �� �������� ��.���������������� �()��������������+�(8���#����5"

�� �����*(������������- ������!� �� ������������(� ��� �������#��#���$��� ����01�����#���������-���������� ����������7&�6�(��!������������ ��������������

��!� ��#%*(� ���"� � #������*#�4���7&�6�<6:�� !����������������� � � �����!� #���(��� ������������ ��������7&�6�

21������#�����(8���#����9��������� �����������)������������������������� !"�������� ,�����"���*#�4��

/1������#�������*(��� �������������� ��������������������*(������������ �� ������������* ���E��������5"

,� ������+-'�*��� ���� �()���������%&����� ��� #���$����������#������(8���#���������9�������� ��*(�����������- ���� ������#�������#��#����#������������!� �������#����������.����������������������!� ��� ,+����������������������+����+��� �����'��������)�������������������� ��)��� ����#�������������������������� !"�������� ,�����"���*#�4��#�� ��%&����#����!����� �����������*(����������- ������ ��� �� ����

� �%.����� �������+%��!����-�����+��������������� ������9�,���,+�������#��*��,�!������- ������+��,+���7&�6��� ������!�����������+���=>1?1@1A������ ����,+���7&�6�- �����,+������7&�6������()�,+���7&�6��C�,+���� � �+��������#�-�����"� � ����������'������������������������������ (�

!��)���%)��+-� �!�/�� �%.���0-�.%�����������������+�01����"-����#��"=FGHIJKJHLHIA���� ���#������FHMLK��*���NBC��,+���'��� �*5!9���

����721������OPQ?���*��,�!�������� ��#�������0R�BSSS/1�-(������?@QTPUV�/10W�XGKLK�MGKY�N1SW�PZZ[MLI\LKI�D��� �?[LKQ?]�I0B�,+���'���

���������� �� ��)�4��������B1� ���,���#��"� � �'��� ����� ��������� ��)��������� �����9�,� T^?

�� �'������������ !"���������%�#�C1��%��#"���'������������)�������� !�����* ��)��������*5!9�����+��� ��������#����������� ���������� ��)��������*5!9�����,+���7&�6�����C�,+���

- �,����5��������,��."� !�����������!�����������+������*5!9�������7������- �������������!���������������=>1?1@1A�����,+���������������3&��������,+��������=�∅ �0SS�1A- ��'���.��������� !"����% %���'����������������=_`JYZH�@HaIHMM`KbA���������,+�������� !"!��������,��."� !����#���(�#���� #���(�����

0/S

Page 144: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

����������������� ���!��������()������+��������������������������������*(�()���+��!������- ������

#���� ������#����� ��������� � 3& ����� ��#� ���#�� �������� �� � ������������� ��������� !"����9�(�������#�� ����������� ��(�'��� ��������!�������� (� ����( ���!���������#���$�+�� ������ �� ������)�������������- �������������!��������������=>1?1@1A���,+�������3&��������,+��������� =� ∅ 0SS��1A����������,��."����*5!9�����,+���7&�6����� � C,+���7&�6��������������� !"������������������#���� ���� ������� ��� ���#�� !��������� ����

� �%.����1' ������!�/����%� �%.�,() ���23�4����7&�6���+���#��������������!�����������+��=>1?1@1A�����������������,��."���

�*5!9�������7�3&���,+���7&�6��C��!�������65 ��+���#�#�������+������- �7&�6���< �c��� < �!���� !����(�,1712CBB�3&���������7&�6������%��*(� � ����

� �40����������� ���!� ��0-�.%�����2� �() ���� �������������� ���������� ���#������*5!9�������7��������������()�#�����������)�

������������< ��������,�����*5!9�������7����� (���8�����5%����' ��������������5 ���-�������#�-�����"�������5%���������*��� �����5%���!��'�������(����,�����������������������%��#"�()�(����5����� ���!���� ���� ���������������5�������������(� �������������5 �������������������#��+����������#���#��������,����#���(������ ���� ����!����(�����������������*����������!������� � � � �����*5!9�������7������ ���#�����65 ���������*5!9���- �������,+���7&�6���������5d"�E���(� ��5�2D�eQ�����������5�����5��%3&���()������.��5 �!��� �����,+����*5!9���� ����#�����������5,+���- ���������'� ����� ���� ������.�,��(���,+���- ������������*5!9���� ����65 �()���� ������)��=QKKZ�PMZ\bfA

� �40����������� ���!� ��0-�.%�����2� �() ���!����5������ ���������� ���#������*5!9�������7�������������()�#�����������)�

������������< ������,�����*5!9�������7���� (���8�����5%��������'3&�������� ���# ���#��E���#����,+���7&�6��������+�����������5%��������'����65 �()�������,�����������(� ������,+��� �����������������(����5����� �������������#���$���������������!������������������ ���������� ���#������*5!9�������7�������()�#�����������)�������������< ���������%&�������������*6�"����� �&����+��#�� ��������!���� ��������� �����������5���������������+��,����5������*5!9��������5,+��� ������������ ����65 �()���(���� �!������������*5!9���- �������,+�����������5d"��������#������5%����*���6�� ��*5!9���#������,+��������5�+����+������,+��������5��� �#�������� �!���� �,+���#� ����

� �40����������� ���!� ��0-�.%�����2� �() �����%��������� ���������� ���#������*5!9�������7�������������()�#�����������)�

0/0

Page 145: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

������������< ����,�����*5!9�������7����� (���8���������5%������ �������*5!9�������7����65 �()���(��� �!����������� =gH\L� � PMZ\bfA� � ��!��������5�*h�����5"�!�����������65 ��������*5!9���� ����65 ��������������+������,+��� ��������()�,+����������� �!��(� ����������(��������� ��������!�������#������,+���- ���������+��,����5���������*5!9����� ��!��!)�����������%�,� ���������5 �������� �- ��������������*5!9���� �*���!���������������(���������!�������� �����5�������������������������()�� ������������5���*5!9�������7�#��� (���8�����5�*h�����5"�!���������� �����5 ���!���#�� ���������������� �����)���������< �!������������5 �������� ������+��%������(��������� ���,+�������������!��

� �40����������� ���!� ��0-�.%�����2� �() ������%������ ���������� ���#������*5!9�������7��������������()�#�����������)�

������������< �����,���������*5!9�������7����65 3��3�����+���(���������,+���7&�6������5�+���*5!9�������� (���8���������5%���*���7"�� %�����������+�����������5��� ����������()���������%+��()�����7���"����.*�����=Q1i1]1A�����*��,�!��������(� �����������5%������ ��%���%�jj��������!���������������,�!� ��� ���� �����������������5��������������� �����5%���*���7"����3&�����������������'������������+��� �()��* ��*5!9�������7����* � ���������5�������������*5!9�������7�����5%�����- ��E���� #������%���*���7"�� %������*5!9����E�����< �!���� ���������< �c������� �()��*5!9����E�������* ��+���(��������������5,+����+��

� �40����������� ���!� ��0-�.%�����2� �() ���������������� ���������� ���#������*5!9�������7���������������()�#�����������)�

������������< ����*5!9���- ��E������,+�������(� ��5�/S12�eQ�����65 ����*5!9�������7����65 �����������*5!9������� ���������5%��9���������! k���� (��� �����5%��7����,������5,+��� ���������������������������������������� �&�������!��� ��� ������������*6�"�����5,+������*5!9������� ���������5��������l��"�2�'����� �/�'�����������,+������*5!9����#��� ���������5���������!�������! k�!��'�#������+�����������5 ��������()�,+����������� �!��

������!����-����� ����������1' �������!����-������������ !"�,+��!���#�����*#�4�����������'���.�����*(������ !"���� �������

������%�#��()�!������3&������������� !"� �#���(�!�����2�#����+��01����!�����������+��=>1?1@1A=#���(�#��A��21����(�����(������*5!9���=#���(�#��A��������- ���������� !"!��������,��."���#���(� �����.�_`JYZH�IHaIHMM`Kb�,����

��%� %( *���-��������%-�����������67898:8;�� ���0-�.%�����2() ���� ������������,��������� �����)��������������!�����������+���=>1?1@1A���()�

#���(����� ��������,��."����*5!9�������7=#���(�#��A�,������'��������201/S��1�������

0/2

Page 146: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

() ���!����5���,���������� �����)��������������!�����������+���=>1?1@1A��()�#���(����� ��������,��."����*5!9�������7=#���(�#��A����,������'�������201BC�1�������0����:����2CBB����������+���,����������!�����������+���=>1?1@1A�1C��������*5!9�������7� �,����&��� S12SN�KQ��� �������� 0C�.�������2CBB� � � ��+���,����������!�����������+��=>1?1@1A� 1C�*5!9�������7� �,����&���S102CKQ�#���� ��

() �����%����,���������� �����)��������������!�����������+��� =>1?1@1A��()�#���(����� ��������,��."����*5!9�������7� =#���(�#��A�,������'�������� 201BC��1��������/S���%*������2CBB�����������+���,����������!�����������+���=>1?1@1A�1C����*5!9�������7� �,����&���S1SCm�KQ��� ��������0N�.�������2CBB���������+���,����������!�����������+��=>1?1@1A1C����*5!9�������7� �,����&���S100B�KQ�#���� ��

() ������%� � ,���������� �����)��������������!�����������+��� =>1?1@1A��()�#���(����� ��������,��."����*5!9�������7�=#���(�#��A����,������'��������201BC��1������ � � /� ���:���� 2CBB� �� ��� � ��+ ���,� ���������!�����������+��� =>1?1@1A� 1C�*5!9�������7� �,����&���S12SN�KQ����� ��������02�.�������2CBB����+���,����������!�����������+���=>1?1@1A�1C����*5!9�������7� �,����&���S1SDm�KQ

() �����������,���������� �����)��������������!�����������+��=>1?1@1A��()�#���(����� ��������,��."����*5!9�������7=#���(�#��A�,������'��������201BC��1����������N����8�����2CBB����������+���,����������!�����������+���=>1?1@1A�1C�������*5!9�������7� �,����&���nS1SNS�KQ���� ��������0B�.�������2CBB�������+���,����������!�����������+���=>1?1@1A1C�����*5!9�������7� �,����&���S1B2N�KQ��#���� ��

� �!����� �!�����������������5�%5!%)��

��������� ����������������9�,��������,+������*������� (���8���5"���� ���������� ����������*�������(���8���5"�������- ����������� - ����#��(� �9�������!������ ����

"8,() ������%���%-����.���� �������,+�������� ,+���������'�������7&�6�,�����()�,+����������#�#���� !�����*5!9������������< ������������- ��E,� ��,+������� �()�,+���� ������ �����)���������< �!����*5!9�������7� ���������< �c���������� � ������.�,����(���8���5"���� �������������* �������������� ����������������'*�'���+��� ����

2N����:����2CBB��������+���,����������!�����������+���=>1?1@1A�1C���*5!9�������7� �,����&��S1SNBKQ��� �������� � 00.������� 2CBB� � � � ��+���,����������!�����������+��� =>1?1@1A� 1C�*5!9�������7� �,����&���S10mBKQ�#���� ��

0//

Page 147: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

n����,����5��������!� ����!���������������=>1?1@1A������� �������!������� ����� ����������(����� �������������������!���������������������()�������,����,����5�������������%���� �����������������%������ ����������&���!��������#�!������%�����(� ��%������,+���,������%�����������7�� �����%����������,+��� ���� ������������ ��,�6�������7�!�����(�����#��+��

n�����,����9�� ��������#,+�����+���- �����,���,+���,+������������- �,����5����,+�������� !������������!������� ,+���������(�������()�����,���-����������,+�������������������'�(� -�'�"�������������'������,*��������'����* ���*5!9���������'��������5%��,�;,�6"�=,+������A��������5%��������'�=,+���������'A�������()�����,�������'*��'+���!����,+���� �()��������������*������������� (���8���5"����� ������������ �

n�����������,+����(� -�������������5,+��������� ���- ��E,� �����5�%���%�jj�����=,+������A���,+���()����,����5������������%���%�jj��������#�������65 �����9�,�����������,+���7&�6�

#8,() ������%���%-���������� � �����,+�����#�-�����"�� ,+�������������65 ����*5!9�������7� ����������������������< ������ � ������.�,����(���8���5"��� ����������������,+��������� ,+���������'����������� ����������������'*�'���+��� ����

n���+������,+���7&�6������!��������,+�����#��+������������,����5������(����(������ ����*���*��������!���� ������������&�����������* ����������,+���+��9�,����!������������� �()�����,���,+����(� -����(��#�����������6�,��."���,+����+��������� ��3&�������!��� �()�#�������� �!���,+���,�������!������� �����������������+��

n����(����(��������'���� *��'��������������'���������(�����!������� ��� *��'�(�,+��- �����(� ,+�����������!�����'+����� �������%� �!��&����� ������,+��� ��� � 3&������������#����������(���(�*������5,+����,���9�.�

n��������*����#���#���������������!��*���������(��,+����(� -���3&���()�� � ������������,+����!����� �������7�����%�� � �&����������+��������'������������ �����)���������,+���7&�6���,+�������������,+����������� ������+��%������(�,+�������������!�����!��*5!9����������5����� ��%&��01Cn2�oQ

n�������#��!������,+������������()�� � $��,+��'����������������,�6���� �������!�����������������

<8,() ������%���%-��� ����� ������,+������� (������65 ����*5!9�������7� ����������������������< ���� � ������.�,����(���8���5"���� ���������������* �����*5!9��������65 ������ �������������!��� ��� ���������������*6�"������!����� ��������������������+������� � !�������������������!������ �������7� ����(� �������,+����(� -������ �!�����!��*5!9�������7�E���#������,+����+�������������� �����������

0/B

Page 148: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

n��������*����#���#�����������!��*���������(��,+����(� -������3&���()�� � ������������� ,+��������

n��������*�,+���������������!���� �*5!9�����������!������������(

� �!����!����� ������ ����������()���������� �,����#��������������������������=���(� �����5"�� �������

#���������������� ��������� ���� �&����� !�������������A������ '����!��������������5"�&����- �����65 �()���������5"��������� ����()���� ����������������������,������������� (� � )�����������!������7&�6��������-����#���(����������� ��� (� ����( �����/�!������������+�������,����������� �&�����������������������,����5������ ���������������������������� ��!�������������-����#���(- ��#�� !��������� �������� ����� ��� � � ��#���(��

� ���(�������!��'�3 ,���� ���!�����������65 �()�������������� �&����� !����������������������� �� ����

�����#����������� !"���� ���������� !"������������������������� �������� ��������'�����!������ �'��()������ �����������(������������ �()������,��������� ��� �&��������������� ����

01���������������������������������� ��� ���������9�,������(���*���������#�������������,����#��� � �,+���!�������������9�,(���*��������*

21��� !���������)��������*5!9�����,+�����������������������(�����(������������!�����������+����+�����������+��%��������,+���������������!��������!�#�������#� �����������������(

/1��+������(���8���5"���� ����������������!#*�� (������+��$������������ �������&���������()�#���7&�6���(������+��$� �,����#����

B1��+��������#%*(� ���"������������������� ��!������������������ ����������#�� �*�������(���� ������+����+��� ��.��� ����()� ���!�����(� ������� � ��������� �&���!������ �������� ���������5"������� ��)��������!������*�< �

���������(����0�,���'+!������ ���!�����������65 �()�������'��!��!)�%&�����*����(� � )�������� ���(�������� ���

�����(���(�*������������������#���(��- ��(� � )�������+�01�������*(�� �� �9�(������������� �*�������(�����7&�6�<6:�� ���5����

��������(� �7�� #���(� �7�������,+���'��()�������������������+����+��,+���'������#����� ������ (���8���5"����� �������������� �&����(� �7������3&�����+����+���� �!�� ��������

'*�'���+��� ����

0/C

Page 149: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

�� �������,��."� !�����*5!9�������7�������!�����������+���=>1?1@1A��������������������+������(���8���5"���� �������������(������+��$�����'�������65 �����9�,�����+������ ������ ����'+�����,�."9������+����k�k

21������#� �������*(�� ����9�(�����������()���������������������'*�'���+��3&�������(���������������9�,�()�(� � )��������� �������*������ ��������� ���������������� ��������������'��+��$� �

/1���������������������������(����������� �����%���((� �*�#"�'����'*�'���+���+�������65 �����9�,�����������������#���+������������������� !"������9���#���+������� ���#�����+���#�������������������7&�6��,����#�������������!#*�� (����� ����+��(� ������,����5� ���

� �!�����+-� ����23�4��� �,�� ����1���!�����������65 �()���������� ����������.������������� �()�������+��!�&��

�� ,�����"�!�'� ��������&������������()����#�������������������� ���������������,��� �������� ��(� � )��+��$��������������������������65 ��������� � - ������ ��� �+�

01�� ��������*(����������� !"#�����*#�4�������������7&�6�#���(���()����!#*�+����������� (���8���5"����� �����������'��������+������� ��������,+��#������ �������� �������� ����������������,����

21���,�;�����+ ����+���'������#����� ������ (���8���5"� ��� ��������- �����,��������������+����+��� �,���(� �9������+����+���'������+����+�������� ������)�������� '������������ !"�����%��#�������&��

/1�������7&�6��� ����,+����������*� ���^1?1Q� =^IK[bf�?IH\�QKpHI\aHA���� ����������+���������7&�6��������,�����%������%������������� � � '���� ��������� ����������9����,+��������5����� �

0/N

Page 150: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค

ประวตผวจยชอ-สกล นาย ธนกฤต เทยนมณทอย 135/18 อาคาร 2 ถนนอาจณรงค คลองเตย กรงเทพมหานคร 10110ประวตการศกษาวฒการศกษา

พ.ศ.2539 ส าเรจการศกษาปรญญาตร สถาปตยกรรมศาสตรบณฑตสาขาสถาปตยกรรม คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยราชมงคล(วทยาเขตอเทนถวาย)

พ.ศ.2545 ส าเรจการศกษาปรญญาสถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑตสาขาออกแบบชมชนเมอง คณะสถาปตยกรรมศาสตรบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร

Page 151: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค
Page 152: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค
Page 153: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค
Page 154: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค
Page 155: Urban heat island and urban physical environment · 2010-09-17 · บุตร และ ผศ.ดร. ณัฏฐ พิชกรรม. 141 หน า. ISBN 974-653-523-4 งานวิจัยนี้มีจุดประสงค