Versión traducida de UPS

Versión traducida de UPS-IND 1300 Series (10~40KVA) User's Manual.pdf

Página 1UPSUPS-IND 1300 Series (1040KVA)Libro de usuarios

Page 2【】 Nota

Por favor, lea el manual del usuario cuidadosamente antes de operar con el fin de entender plenamente

Procedimientos correctos. Se recomienda mantener el manual para futuras referencias.

La entrada y la salida del instrumento tienen alta tensiones que pueden poner en peligro la seguridad de la vida. Por favor, estrictamente seguir la descripción de funcionamiento. No se permite retirarla cubierta del instrumento.

ADVERTENCIA1. El UPS debe estar conectado a tierra antes de que las demás conexiones.2. El voltaje de entrada y salida del UPS puede ser muy peligroso, por favor tenga cuidado al igual que con Cualquier tipo de equipo eléctrico.3. No abra la cubierta de la UPS, debido al riesgo de descarga eléctrica.4. En el caso de cualquier emergencia, apague inmediatamente la entrada principal y los interruptores de la batería.5. Hay muchos tipos de fuentes de energía para el UPS. El banco online o enchufe todavía puede tener tensión, incluso si la fuente de alimentación principal está desconectada.6. Por favor, retire el cable entre la batería y el UPS antes de reparar. Es necesario esperar durante otros 5 minutos para la descarga completa, debido al riesgo de descarga eléctrica.7. Los cables deben ser conectados a los terminales. No cortocircuite el ánodo y el cátodo de la batería o en cualquier lugar dos de los conectores de cable o en los extremos desnudos de los cables de conexión en contacto uno con el otro. Cualquiera de las acciones anteriores pueden provocar daños permanentes en la batería o personal lesión.8. Mantenga la batería y grupo batería lejos de cualquier fuente de calor, así como los instrumentos de los que haya podido puede causar chispas para evitar que personas y daños al equipo.9. No abrir o romper la batería como el líquido electrolítico se desbordará y es altamente tóxico, y podría dañar gravemente la vida humana.10. Por favor, póngase en contacto con personal certificado Industronic técnicos con su distribuidor local o directamente con la fábrica para mantenimiento o solución de problemas. Random mantenimiento o reparación por personal no certificado hará que su UPS a perder su garantía.11. Antes de sustituir la batería por otra de otra marca o tipo, asegúrese de que la carga voltaje coincida con el voltaje de carga de UPS. Estos deben tener las

mismas especificaciones exactas o UPS no funciona correctamente, puede quedar permanentemente dañado y su Garantía ya no será válida. Por favor, consulte con su distribuidor local de Industronic si usted tiene cualquier pregunta.12. Este equipo debe ser instalado y reparado por personal cualificado.13. Este es un producto de grado con la compatibilidad electromagnética.

Industronic UPS-IND 1300 Series (1040KVA) Manual del usuario- 1 -

1. Descripción general del sistema1.1 Explicación del número de modelo

Modelo composición númeroUPS-IND 1300

UPS-IND > Industronic Sistema de Alimentación Ininterrumpida1 > Regulación de voltaje ± 1% (promedio)3 > Trifásica00 > Número de modelo para la capacidad

46 = 10 KVA60 = 40 KVA50 = 15 KVA53 = 20 KVA58 = 30 KVA

1.2 Introducción Breve

El UPS-IND 1300 series es un alto rendimiento de onda, senoidal pura, UPS on-line, que adopta técnicas avanzadas para proteger los PCs, dispositivos de comunicación, máquinas eléctricas, equipos médicos, etc de los daños y perdidad por el fallo de alimentación. Este producto de la serie se puede utilizar para resolver todo tipo de problemas de energía tales como la interrupción de energía, fallo de tensión, ruido electrónico, pico de tensión o el otoño, los rayos, la fluctuación de voltaje instantáneo, frecuencia fluctuación, etc

1.3 Configuración1.3.1 Configuración básica

fig. UPS 1-1 configuración básica

Página 6Industronic UPS-IND 1300 Series (1040KVA) Manual del usuario

- 2 -Esta serie de UPS incluye: interruptor de entrada, filtro de entrada y circuito de protección, rectificador, inversor, estático cambiar, omitir interruptor, transformador de aislamiento, de salida del filtro, banco de baterías, etc, como se muestra en la figura. 1-1.Este sistema UPS está controlado en su totalidad por un procesador de señal digital (DSP). Cuando la utilidad es normal, Alimentación de CA pasa por el filtro y rectificador con el fin de convertir en energía de CC para alimentar el inversor, que emite una tensión de CA controlada. Alimentación de CC también se utiliza para cargar las baterías, que puede suministrar energía a las cargas puro, sin tiempo de transferencia cuando la utilidad falla.Este sistema incluye cuatro modos de funcionamiento: modo de utilidad, modo de batería, modo de derivación y el modo de mantenimiento bypass.

1.3.2 Modo Utility

Como se muestra en la figura. 1-2, cuando la utilidad es normal, el rectificador cambia la alimentación de CA en energía de CC a Alimentar el inversor y cargar las baterías. A través del proceso de alimentación de CA a CC cambiado Energía, el inversor puede suministrar energía más confiable y puro a la carga, ya que el rectificador puede disipar Problemas con el ruido, la frecuencia inestable y así sucesivamente.

Figura. 2.1 Modo de utilidad

1.3.3 Modo BateríaComo se muestra en la figura. 1-3, cuando la utilidad o no va más allá de los valores de rendimiento aceptables, las baterías conectadas al bus de CC se suministra energía al inversor, la protección de la carga de corriente alterna de interrupción.

Figura. Modo Batería 1-3

1.3.4 Modo BypassComo se muestra en la figura. 1-4, cuando el convertidor falla por alguna razón (por ejemplo, exceso de temperatura, corto circuito, la tensión de salida anormalidad, sobrecarga, etc), se apagará automáticamente. Si la utilidad es normal en este momento, el UPS cambiará para omitir para suministrar energía a la carga.

Fig.1-4 Bypass Mode

1.3.5 Mantenimiento Modo BypassComo se muestra en la figura. 1-5, cuando se está manteniendo o cambiando las baterías, y el poder no debe ser interrumpida, puede apagar el inversor y encienda el interruptor de mantenimiento, apague el rectificador y bypass automático. En este modo, la alimentación de CA pasa a través del interruptor de mantenimiento para suministrar energía a la carga.

Figura. 1-5 Mantenimiento modo bypass

1.4 Características y Ventajas del SistemaLa verdadera conversión doble en línea de UPSDigital DSP tecnología de control y el director ninguno subordinado paralelo auto-adaptable tecnología.

El control del inversor, la sincronización de fase, control de entrada rectificación, lógica de control, etc, todos ellos controlado por un DSP, ya que el control es de alta precisión, alta velocidad, y un sistema de alto rendimiento como un Todo. Director de Digital ninguno subordinado auto-adaptativa paralela tecnología


Este es un producto capaz de poner en paralelo con otro UPS, logrando redundancia fiable, asegurando la calidad del suministro de energía a los equipos con altos requerimientos.

Completamente Funcional interfaz de pantalla LCDGran panel LCD muestra el estado de funcionamiento y los parámetros de visualización de contenido rico. También puede grabar los parámetros de la historia para el mantenimiento futuro.

Compatible con desequilibradas cargas trifásicasLa adopción de tres inversores completos absolutamente independientes del puente, el diseño del circuito de control separado permite que el 100% de corriente trifásica cargas de salidas no balanceadas. No hay interacción entre cada fase, lo que aumenta la fiabilidad del inversor.

Red flexible de supervisarEsta serie de UPS es capaz de supervisión inteligente de los UPS con un PC a través de RS232, RS485, SNMP y un monitor remoto independiente. Es conveniente para la gestión de usuarios de energía, incluyendo 1 a 1 monitor individual y 1 a N multi-monitor.

Mantenimiento diseño de bypassEstá diseñado con un interruptor de derivación para mantenimiento para asegurar un mantenimiento seguro del equipo sin interrupción de la carga de alimentación.

Confiables características de EMCPasó institución autorizada y pruebas de la empresa en EMC, incluyendo la realización de perturbación, perturbación radiactiva, la realización de anti-disturbios, falta radiactivos anti-disturbio, el poder, impulsión masa, estática de descarga, sobretensiones, etc Las características predominantes de EMC se puede aplicar a comunicaciones de alta frecuencia, audio y sistemas de radiodifusión de vídeo.

Amplio rango de tensiónAdaptabilidad fuerte a la red de potencia se puede aplicar a diferentes rangos de tensión de entrada.

Permite la función de arranque DCPermite el arranque por baterías sin energía de la red para simplificar la operación del usuario.

Carga de la batería inteligente y pruebaBatería inteligente técnica de gestión y diseño profesional en la gestión de las pilas, carga y descarga de mejorar la fiabilidad de las baterías y la validación. La prueba automática en baterías también alcanza niveles de rendimiento por encima del objetivo.

Redundancia de diseñoEl sistema adopta el diseño de redundancia de espera, lo que mejora la fiabilidad del sistema.

Control del ventilador inteligenteVelocidad de rotación de los aficionados puede ser ajustado de acuerdo a la carga conectada, ampliando su vida y reduciendo el ruido.


1.5 Rectificador de sistemaLa función principal del rectificador es transformar energía CA de la red en corriente continua para el inversor. La inversor transforma luego la alimentación de CC a alimentación de CA para la carga. Al mismo tiempo, el rectificador carga la batería del grupo.

1,6 Inverter SystemSe compone de un módulo IGBT, inductancia, tabla de condensador, filtro, circuito de control y protección circuito. Puede transformar CC del bus de CC a CA para la carga. Adopta un período de tres inversor trifásico tecnología de control independiente. El módulo de alta capacidad con un alto rendimiento y hundimiento bien el calor disminuye la tasa de falla del inversor del UPS.

1.7 Interruptor del sistema estáticoEl conmutador estático se basa en un módulo SCR. Se puede cambiar la fuente de alimentación de carga de derivación para o inversor del inversor a la derivación en un corto período de tiempo. También se puede cambiar de la salida del inversor para evitar salida a la ocurrencia de un inversor u otro fallo al instante. El sistema no permite pasar por alto salida a menos que las condiciones adecuadas de funcionamiento se cumplen, la prevención de daños en el usuario dispositivos debido a la tensión anormal de derivación, frecuencia o fase de orden equivocado.

1,8 de bypass de mantenimiento Interruptor del sistemaPara el mantenimiento conveniente, el UPS está provisto de un interruptor de bypass de mantenimiento interno. Lo será normalmente apagado y encendido sólo para el mantenimiento caliente para mantener la carga del usuario ejecutando sin interrupción. Para garantizar la seguridad del personal de mantenimiento, es necesario desconectar todos UPS interna de energía durante el mantenimiento. Si el interruptor de mantenimiento está encendido durante el funcionamiento normal operación, el inversor se para y potencia de carga se encenderá para eludir la oferta.


1.9 Forma y Estructura1.9.1 Estructura del panel de visualización

La figura. 1-6 Pantalla estructura de panel de tres fases UPS-IND 1300 series (10-40KVA)

La figura. 1.7 Interfaz de pantalla del panel de UPS trifásico-IND 1300 series (10-40KVA)

Industronic UPS-IND 1300 Series (1040KVA) Manual del usuario- 7 –

Explicación:(1) Pantalla LCD: Muestra los parámetros de funcionamiento y el estado (como la tensión, la corriente de carga, etc)(2) Botón de encendido(3) Botón de apagado(4) Barrio Fase de alarma (rojo): La luz se enciende cuando el orden de las fases de la entrada del rectificador o entrada de la derivación es erróneo.(5) Trabajo rectificador de flujo de luz (verde): La luz se enciende cuando el rectificador es normal.(6) el trabajo del inversor de flujo de luz (verde): La luz se enciende cuando el inversor es normal.(7) Bypass luz de alarma (rojo): La luz se enciende cuando hay una salida de derivación.(8) Batería baja luz de alarma (rojo): La luz se enciende cuando las baterías están bajas.(9) Sobrecarga luz de alarma (rojo): La luz se enciende cuando la salida del UPS está sobrecargado.(10) luz de error de alarma (rojo): La luz se enciende cuando el rectificador, inversor o inversión tiene un error.(11) Botón PAGE UP: Se utiliza para navegar a través del contenido de la pantalla LCD.(12) Botón ENTER: Se utiliza para navegar a través del contenido de la pantalla LCD.

(13) Backup botón: se utiliza para navegar a través del contenido de la pantalla LCD.(14) Página pulsado el botón: se utiliza para navegar a través del contenido de la pantalla LCD.(15) Página botón izquierdo: Se utiliza para navegar a través del contenido de la pantalla LCD y encienda la luz LCD.

1.9.2 Forma y Estructura


1.9.3 Terminal y del interruptor de UPS-IND 1300 Series (1030KVA)

La figura. 1-12 Terminal y el interruptor de UPS-IND 1346 (10KVA)

La figura. 1-13 Terminal y el interruptor de UPS-IND 1300 series (2030KVA)

1.9.4 Terminal y del interruptor de UPS-IND 1360 (40KVA)

La figura. 1-15 Terminal de UPS-IND 1360 (40KVA)


2. Especificaciones técnicas

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.


3. Paquete, transporte y almacenamiento3,1 PaqueteUPS unidad principal está embalado en caja de cartón de embalaje de papel y una caja de madera para mayor protección. Pagar atención a la definición de los requisitos de dirección para cada parte al embalar. Las caras laterales de la caja de cartón se imprimen con marcas tales como dirección no mojarse, manejar con cuidado, esto terminan, el límite de pila número, así como modelo del equipo y otra información pertinente.

3.2 TransporteSe deben ajustarse estrictamente a las indicaciones de cuidado durante el transporte. La colocación del UPS debe ser de acuerdo con los signos de atención. Por favor, evita las vibraciones y el movimiento inestable del UPS. No es diseñado para ser transportado en un vehículo abierto o cabina, y nunca debe estar cerca de inflamables objetos o fuentes de calor. No está diseñado para ser colocado al aire libre o estar expuesto a la lluvia, la humedad, nieve o agua.

3.3 AlmacenamientoAlmacene el equipo de acuerdo a las indicaciones de cuidado. El UPS debe tener 20 cm de espacio aéreo alrededor de todos los lados (incluyendo la parte superior e inferior). Debe ser por lo menos 50 cm de distancia de las puertas, ventanas salidas de aire acondicionado o los sistemas abiertos de refrigeración. .Temperaturas de almacenamiento debe estar entre 040 ° C, humedad relativa entre el 20% al 80%. Cualquier artículo almacenado dentro de la misma área no debe contener o expulsar los gases, líquidos inflamables, corrosivos, productos químicos o producen un campo magnético, todo lo cual podría dañar seriamente el UPS. Los tiempos de almacenamiento no deberían ser superiores a seis meses. Si se almacena durante seis meses o más, la UPS debe ser controlada antes de su instalación. Las baterías deben descargarse y cargarse cada tres meses sin excepción durante el almacenamiento a largo plazo.

4. InstalaciónUna de las funciones principales de un UPS es proveer energía segura, pura y estable a la carga, protegiendo lo de las fluctuaciones perturbadoras o interrupciones. Normalmente, el tiempo de vida de una UPS es de alrededor de 5 a 10 años (esto no incluye las baterías, ya que su vida depende de todo tipo de factores tales como tipo de batería, el uso, el medio ambiente, la humedad, la instalación, etc.) Es muy importante seleccionar una correctaInstalación de área y el medio ambiente con el fin de ampliar la vida útil del UPS.

4.1 Ubicación y Medio Ambiente4.1.1 Ubicación Requisito

El entorno de ubicación debe cumplir con las especificaciones básicas para el funcionamiento normal del equipo.

1) Equipo de protección contra incendios adecuado y eficaz deben acomodarse en la sala de montaje.2) Sala de instalación debe ser capaz de suministrar suficiente voltaje de entrada de CA y la capacidad para poder equipos normales de los requisitos de funcionamiento. La utilidad de la entrega a los UPS debe tener un especial dedicado interruptor.3) Está prohibido llevar cualquier material inflamable o explosivo almacenado en el local de instalación.4) Utilidad de instalación (incluyendo las conexiones a tierra) debe estar terminado antes de la instalación del UPS.El voltaje entre el cable neutro de la utilidad y el cable de tierra en el lugar de instalación debe estar bajo 5V.5) Construcción de la habitación debería haber terminado antes de la instalación del UPS. Seco y libre de polvo medio ambiente son necesarios.6) La zona UPS instalación dentro de la habitación debe estar tan cerca como sea posible a la energía de la red de CA suministrar.7) Dos piezas de anclas de base se proporcionan para fijar el UPS al suelo. La fijación de los UPS a la suelo con tornillos se recomienda para evitar que se mueva en caso de un terremoto o cualquier otra perturbación. Esto se describe en las secciones posteriores.8) Sala de instalación del UPS debe ser cerrada y sólo una persona designada debe tener la clave. Sólo el personal autorizado, como operadores o personal de mantenimiento, se debe permitir que ingrese el local de instalación. Cualquier persona no autorizada debe estar prohibida para entrar en la habitación.

4.1.2 Requisitos para el Medio AmbienteTemperatura ambiente: 0 ° C40 ° C, habitación con aire acondicionado se recomienda (20 ° 25 ° C) Humedad relativa: del 0% al 95% (sin condensación), 50% de humedad relativa que es mejor Método de enfriamiento: VentiladorAltitud: Conoce a la norma internacionalPosicionamiento: vertical, sin vibraciones debajo o alrededor de la unidad, inclinación inferior a 5 °Grado de contaminación: IIUPS debe ser instalado en un ambiente que tenga una ventilación adecuada, bajas temperaturas, baja humedad y limpia, libre de polvo del aire (NO polvo metálico).La zona de colocación del UPS debe estar ventilada bien. Un área libre de al menos 1 metro se debe dejar alrededor de todos los lados del UPS (incluyendo la parte superior) que permite una fácil apertura de la puerta de entrada para mantenimiento, así como para permitir la circulación del aire, la protección de los UPS del calor excesivo.No coloque objetos encima de la UPS.Evite colocarlo cerca de fuentes de calor, luz solar directa, lluvia o en un ambiente húmedo. No coloque el UPS cerca de gases de efecto erosivo.UPS debe ser colocado sobre un suelo nivelado, horizontal y libre bump-.

Atención:Gases inflamables, explosivos y agresivos o líquidos no deben permanecer en la habitación.El ambiente debe estar libre de polvo metálico.No coloque el UPS cerca o debajo de rociadores contra incendios.

La figura. 4-1 Colocación UPS

4.1.3 Requisitos de alimentación Fuente1) El UPS-IND 1300 series requiere la entrada de la red a ser de tres fases, cinco líneas, 208 Vac. La capacidad de suministro de energía de CA de utilidad debe ser mayor que la potencia máxima de entrada de UPS.2) Debe haber un interruptor especial dedicado a los UPS en una caja de distribución de la instalación habitación para aislarlo de la utilidad. La caja de distribución debe ser suministrada por una buena reputación fabricante. El cable neutro de entrada se puede conectar al UPS sin interruptor.

4.2 DesembalajeRetire todo el material de embalaje de UPS y seleccione una ubicación de la instalación de cuidado (después de los requisitos señalados anteriormente).

1) Compruebe que los elementos siguientes están disponibles:Keys, manual de usuario, control de calidad aprobado, y tarjeta de garantía2) Compruebe que la especificación de los UPS son correctas, de acuerdo con su solicitud:Verifique que la capacidad del UPS, la tensión y frecuencia de entrada, tensión de salida y la frecuencia, fase y el voltaje de la batería son todo lo que estabas esperando.

4.3 Instalación de UPS4.3.1 Instalación de UPS-IND 1300 Series (1030KVA)Las siguientes son las instrucciones de instalación de la UPS-IND 1300 series (1030KVA).

1. La estructura externa de la UPS-IND 1300 serie (1030KVA) después de desembalar es como sigue:

La figura. 4-2 Instalación paso 1

2. Afloje los cuatro tornillos que lleva M16 × 65 en la parte delantera y trasera de la unidad central y el hexagonal de 6 pernos M12 × 40 entre los caballos y de mainframe, que tiene las ruedas de la unidad central haciendo contactar con la paleta de madera.


3. Desbloquear el caballo terreno suelto y los pernos de unión hexagonales M12x 40 bloqueado en el mainframe, y luego desbloquear los tornillos hexagonales de unión M12 × 80 fija el caballo de madera del suelo y palet. Retire el caballo suelo.

La figura. 4-4 Instalación paso 3Industronic UPS-IND 1300 Series (1040KVA) Manual del usuario

4. Empuje la unidad central de la tarima de madera a la planta a través de una paleta inclinada.

La figura. Instalación abril 4 a 5 pasos

5. Elige un sitio y el diseño de la instalación. Tracción en las cuatro pernos de expansión M10 en el suelo.Las separaciones entre los pernos de 506mm × 525mm son. La altura expuesta de la expansión tornillos debe ser de 50 mm.

La figura. 4-6 Instalación paso 56. Montar la "T" caballo de suelo tipo, junta de la tapa Φ10, Φ10 primavera junta y tuerca M10. Bloquear herméticamente.

La figura. Paso de montaje 4 a 7

7. Empuje la unidad central entre los dos caballos de tierra, volver a aumentar el porte suelto cuatro pernos M16 × 65, bloquee firmemente entre mainframe y caballos con 6 tornillos hexagonales M12 x 40.

La figura. 4-8 Paso de montaje 7

4.3.2 Instalación de UPS-IND 1360 (40KVA)

Las siguientes son las instrucciones de instalación de la UPS-IND 1360 (40KVA).1. La estructura externa de la UPS-IND 1360 (40KVA) después de desembalar modelo

es como sigue:


2. Afloje los cuatro tornillos que lleva M16 × 65 en la parte delantera y trasera del bastidor principal y el hexagonal de 6 pernos M12 × 40 entre los caballos y de mainframe, que tiene las ruedas de la unidad central haciendo contactar con la paleta de madera.


3. Desbloquear el caballo terreno suelto y los pernos de unión hexagonales M12 x 40 bloqueado en el mainframe, y luego desbloquear los tornillos hexagonales de unión M12 × 80 fija el caballo de madera del suelo y palet. Retire el caballo suelo.


4. Mueva la computadora central de la tarima de madera para el suelo usando una carretilla elevadora apiladora o montar a horcajadas.

La figura. 4-12 Instalación de 4 pasos

5. Elige un sitio y el diseño de la instalación. Tracción en las cuatro pernos de expansión M10 en el suelo.

Las separaciones entre los tornillos son 1012mm × 525mm. La altura expuesta de la expansión tornillos debe ser de aproximadamente 50 mm.


6. Montar la "T" caballo de suelo tipo, junta de la tapa Φ10, Φ10 primavera junta y tuerca M10. Bloquear herméticamente.


7. Empuje la unidad central entre los dos caballos de tierra, volver a aumentar el porte suelto cuatro pernos M16 × 65, bloquee firmemente entre mainframe y caballos con 6 tornillos hexagonales M12 x 40.


4.4 Entrada / Cables de salida y selección del interruptorUPS diferentes necesidades de capacidad diferentes cables de calibre. No cumple cable o interruptor puede conducir a riesgo de incendio. Por favor, seleccione el tamaño de interruptor y cables de conexión con la entrada del UPS, la producción y la batería según la siguiente tabla. Ellos son sólo para referencia.

1) Selección de entrada del interruptor

Nota: el interruptor no debe ser del tipo con protección de fuga de corriente.

2) Selección de salida del interruptor

3) Especificación de entrada del cable

4) Características de salida del cable

5) DC cable especificación

4.4 Conexiones de los terminales

La figura. 4-17 Conexión de UPS-IND 1360 (40KVA)4,6 UPS Instalación de la unidad principal

La figura. 4.18 Conexiones para un UPS-IND 1300 series (1030KVA) sola unidad

La figura. 4.19 Conexiones para un UPS-IND 1360 (40KVA) sola unidad

Nota: Tres conductores de fase en vivo marcados como U, V, W se muestra en las figuras anteriores, corresponden a las fases A, B, C, o fases R, S, T.

1) Retire la cubierta de la placa del interruptor en la parte delantera de la máquina.2) Como se muestra en las figuras anteriores (Fig. 3-18 y la fig. 3-19, para UPS-IND serie (1030KVA) y UPS-IND 1360 (40 KVA), respectivamente), conecte la entrada del UPS, la producción y los cables de la batería en consecuencia. Preste mucha atención a la polaridad de los terminales de la batería para evitar la polaridad incorrecta conexiones.3) Preste mucha atención sobre la conexión de la entrada de la red en el orden de las fases correcto, o la voluntad del UPS no encenderá con normalidad y el indicador en la pantalla se encenderá. Si la conexión se hecha en un orden de fases incorrecta, por favor vuelva a conectar en el orden de las fases correcta.4) Sólo después de asegurar una conexión correcta, puede iniciar por hacer.

4.7 Instalación Hot Standby Sistema

4.7.1 Principio básicoPara que un sistema Hot Standby en serie, cambie el puente de conexión de entrada del UPS principal de pública a la salida del UPS Standby. Para esto, usted tendrá que quitar los cables de arranque en la principal UPS conecta el interruptor de entrada principal (POWER) y el interruptor de derivación (bypass). La salida de los UPS Standby ahora puede ser conectada al lado de entrada del disyuntor de derivación (bypass) del UPS Principales.

La figura. 4-20 Principio diagrama de un sistema Hot Standby

Cuando se produce un fallo en el UPS principales, se cambiará automáticamente a bypass. En este momento, la Salida de la UPS Standby alimentarán la carga, por lo que sigue estando protegida por un inversor de la UPS, por lo que el usuario Equipo funciona bien como de costumbre. Si el UPS principal queda en bypass y se produce un fallo en el modo de espera UPS, la utilidad alimentar la carga directamente.

4.7.2 Principio de FuncionamientoMientras trabajaba correctamente, el principal UPS suministra energía a la carga y el UPS Standby funciona sin hacer nada como un sistema Hot Standby. Como se muestra en la figura. Líneas 4-21, sólidas indican el paso de la energía caliente Espera del sistema en condiciones normales.

Nota:1) Las dos unidades de UPS en el modo de espera de conexión en caliente no deben compartir un banco de baterías. En su lugar, deben tener sus propios bancos de baterías por separado.2) La entrada de CA (U, V, W, N) de los UPS principales, la entrada de derivación de UPS Standby (Líneas trifásicas, n) y la entrada de CA (U, V, W, N) de la UPS Standby debe venir a partir de las mismas conexiones de servicios (U, V, W, N). Al mismo tiempo, el orden de las conexiones de fases "debe ser la misma para ambas unidades UPS.

La figura. 4-21 Potencia diagrama de flujo del sistema Hot Standby en condiciones normales

En el caso de una falla principal UPS, la UPS principal se cambia al modo de derivación y UPS Standby suministra energía a la carga. Como se muestra en la figura. Líneas 4-22, continuas indican el paso de la energía caliente sistema de reserva en caso de un fallo principal del UPS.

Figura 4-22 Poder diagrama de flujo del sistema Hot Standby cuando UPS principal falla

4.8 Comprobación de la instalación4.8.1 Comprobar el GabineteDespués de terminar el montaje de la caja, compruebe los elementos siguientes:

1) estabilidad de la carcasa.2) La posición vertical con un ángulo de inclinación no más de 5 °.3) El gabinete debe ser colocado sobre un piso nivelado, horizontal y libre 4) Comprobar el apriete de todos los tornillos de encontrar si existe alguna arandela, arandela de resorte o de fijación faltante.5) Verifique que no haya materiales residuales que quedan en el gabinete. Si es así, por favor limpiarlos.6) Verifique que no haya pintura rasguño, daño o falta en el gabinete.7) Limpie el polvo o la suciedad de la carcasa.

4.8.2 Comprobar en Conexión EléctricaDespués de instalar la conexión eléctrica, compruebe los siguientes puntos:

1) Asegúrese de que todos los cables cumplan el calibre estándar para las especificaciones de alimentación de la UPS. Comprobar para los cables sueltos en el interior del gabinete y asegúrese de que todos los cables estén bien adheridos a sus terminales. Verifique que no haya seguridad y etiquetas de advertencia.2) Verifique las conexiones de corriente alterna para el orden de las fases correctas y la polaridad de la batería conexiones.3) Revise todos los mazos de cables que sean fácilmente identificables, color estándar para reuniones y branding reglamentos.4) Asegúrese de mazos de cables están dispuestos y conectados de una manera que facilita las actualizaciones futuras, ampliaciones y mantenimiento.

5. Operación5.1 Procedimiento de operación de una sola unidad5.1.1 Preparación para una sola unidad de inicioAsegúrese de que todos los cables de alimentación están en su terminal correspondiente y son los siguientes, verifique antes del arranque.1) El voltaje de entrada está en el rango de tensión de entrada nominal.2) Frecuencia de entrada está en el rango de frecuencia de entrada nominal.3) Todas las cargas conectadas al terminal de salida se desactivan.4) Todos los interruptores de aire y los interruptores de la batería se desconectan.Por favor, utilice el UPS siguiendo el procedimiento indicado a continuación.

5.1.2 Procedimiento de inicio de una sola unidad1) Encienda el interruptor de entrada de derivación (bypass): La placa de alimentación comienza a funcionar y la pantalla LCD del panel de la pantalla se enciende y comienza mostrando. El indicador de batería baja (LOW BAT.) se encenderá y el zumbador emitirá un pitido continuamente.

2) Encienda el interruptor de entrada principal (POWER): Suponiendo una relación de secuencia de fases correcta se hizo, rectificador iniciará automáticamente y el indicador de rectificador (RECTIFIER) en el panel de la pantalla se encenderá. Voltaje DC será estabilizado por completo al cabo de 20 segundos, y el indicador de batería baja (LOW BAT.) y zumbador se apagará.3) Encienda el interruptor de la batería (BATTERY): El rectificador comienza a cargar las baterías.4) Presione el botón "ON" en el panel durante aproximadamente 1 segundo: INVERTER indicador se encenderá. El UPS pasará a la salida del inversor normal después de 30 segundos.5) Encienda cargas: Por lo general, usted debe esperar hasta que el UPS está funcionando correctamente antes de conectar las cargas, convirtiendo en el equipo de potencia superior primero y posteriormente el equipo de menor potencia.

5.1.3 Apagar una sola unidad1) Apague el inversor: Pulse el botón "OFF" en el panel durante aproximadamente 1 segundo para apagar el inversor. En este momento, el interruptor estático transferirá la fuente de alimentación para la carga del inversor a la derivación automáticamente para evitar la ruptura de tensión de salida.2) Apague el interruptor de la batería (BATTERY): Si desea desactivar toda la energía UPS, apague el interruptor de la batería, por lo que el rectificador sólo se valores de energía en el bus de CC.3) Apague el interruptor de entrada principal (POWER): Con esto, el rectificador no se puede establecer de alimentación de CC de la utilidad de CA para el bus de CC, así será Descargar lentamente. Esto tomará alrededor de 2 minutos.4) Apague el interruptor de entrada de derivación (bypass): Antes de apagar el interruptor de entrada de derivación, hay que asegurar las cargas de salida están apagados o no está en uso, ya que no habrá salida de energía desde el terminal de salida para encender correctamente fuera del equipo una vez que el interruptor de entrada de derivación está apagado.5) El procedimiento de cierre se terminará después de la pantalla LCD y los indicadores LED se apagará.

5.2 Sistema Paralelo Operating Procedure5.2.1 Preparación del sistema paralelo para el inicioAsegúrese de que todos los cables de alimentación están en su terminal correspondiente y son los siguientes, verifique antes del arranque.

1) El voltaje de entrada está en el rango de tensión de entrada nominal.2) Frecuencia de entrada está en el rango de frecuencia de entrada nominal.3) Todas las cargas conectadas al terminal de salida se desactivan.4) Todos los interruptores de aire y los interruptores de la batería se desconectan.5) Interruptor de bypass manual está en la posición de UPS.Por favor, utilice el UPS siguiendo el procedimiento indicado a continuación.

5.2.2 Sistema Paralelo Procedimiento de arranque1) Encienda el interruptor de entrada de derivación (bypass) de UPS1: La placa de alimentación comienza a funcionar y la pantalla LCD del panel de la pantalla se enciende y comienza mostrando. El indicador de batería baja (LOW BAT.) se encenderá y el zumbador emitirá un pitido continuamente.2) Encienda el interruptor de entrada principal (POWER) del UPS 1: Suponiendo una relación de secuencia de fases correcta se hizo, rectificador iniciará automáticamente y el indicador de rectificador (RECTIFIER) en el panel de la pantalla se encenderá. Voltaje DC será estabilizado por completo al cabo de 20 segundos, y el indicador de batería baja (LOW BAT.) y zumbador se apagará.3) Encienda el interruptor de la batería (BATTERY) de UPS1: El rectificador comienza a cargar las baterías.4) Presione el botón "ON" en el panel de UPS1 durante 1 segundo: INVERTER indicador se encenderá. El UPS pasará a la salida del inversor normal después de 30 segundos. Apague el interruptor de salida del UPPS (OUTPUT). Utilice un multímetro para comprobar que la salida del UPS tensión y frecuencia son normales. Interruptor de salida de UPS1 debe desconectarse después de verificar Una salida normal! Pero hay que tener UPS1 encendido.5) Siga los pasos (1) (4) para UPS2 para terminar su puesta en marcha. Mantener disyuntor de salida de UPS2 conectado hasta una salida normal se mide. Dejar actuar después. UPS1 disyuntor de salida permanece apagado.6) Usando un multímetro, mida la tensión entre las fases de salida U UPS1 y fase de salidaU de UPS2. La diferencia de tensión entre ellos debería ser menor que 10V. Mida la tensión entre el resto de las fases de salida (V y W), asegurándose de que el voltaje entre los ellos es inferior a 10V.7) Apague los interruptores de entrada de corriente alterna de los dos UPS. Mida las diferencias de tensión de las líneas del frente de los dos UPS, como en el paso (6). Si las diferencias de voltaje son todavía por debajo de 10V, el bloqueo de fase está trabajando normalmente en el modo de batería.8) Encender el interruptor de salida del UPS 1. Mida la tensión trifásica con un multímetro y corriente de salida con un multímetro estilo abrazadera (un valor normal estaría por debajo 3A).9) Desconecte los interruptores de entrada de CA en. El voltaje de salida de las unidades en paralelo deben ser normales y la corriente de salida debe ser inferior 3A.10) Si las pruebas de todo fuera normal, cambiar los interruptores de carga de la caja de distribución del usuario en. El sistema paralelo puede ahora suministrar energía para las cargas del usuario. La secuencia de encendido para las cargas es la misma que para un sistema de única unidad. Es decir, encender el equipo de energía altos primero y posteriormente el equipo de menor potencia.

5.2.3 Sistema Paralelo Procedimiento de apagado1) Apague todas las cargas de salida conectados al sistema paralelo.2) Apague el interruptor de salida de UPS1, a continuación, apague el interruptor de salida de UPS2.3) Apague todos los UPS siguiendo el procedimiento de cierre de una sola unidad.

5.3 Conmutador de Mantenimiento del Procedimiento de Operación

1) Pulse el botón "OFF" en el panel para apagar el inversor.2) Espere hasta que el indicador de derivación (bypass) se enciende, apague el interruptor de entrada principal (POWER) y el disyuntor de batería (BATTERY).3) Apague el interruptor de mantenimiento de la "UPS" a la posición "BYPASS" posición. Apague la derivación de interruptor (BYPASS) y disyuntor de salida (OUTPUT). El UPS puede ser ahora mantenido.4) Después de terminar el mantenimiento, encienda el interruptor de derivación (bypass). Después de que el indicador de bypass (Especial) en la pantalla se enciende, apague el interruptor de mantenimiento de la "BYPASS" posición a la "UPS" posición. Bypass potencia de salida de la UPS está iniciando.5) Comience operación según el procedimiento de funcionamiento diario.

6. LCD Display Panel Procedimiento de operación

LCD panel de la pantalla puede mostrar todo tipo de parámetros y funcionamiento de estado. Su interfaz de operación estilizado para el control de UPS y para establecer sus parámetros. Pantalla LCD puede mostrar varias líneas de caracteres a la vez. Más líneas se pueden mostrar por paginación arriba y hacia abajo. Elegantes botones de funcionamiento facilitar Operación del usuario.

6.1 Botones de Función IlustraciónEl UPS-IND serie 1300 de UPS cuenta con cinco botones de función:

Al alza de navegación, ajuste de parámetros y función de repeticiónEn el ajuste de parámetros, aumenta parámetro.

Navegación hacia abajo y ajuste de parámetrosEn el ajuste de parámetros, se reduce parámetro.

Ajuste de parámetros hechoPara multi-elemento de ajuste en la misma página, con este botón puede cambiar de pantalla.Además, pulse para encender la luz LCD.

Confirmar la funciónConfirme que la opción indicada por la marca ">", o conjunto de parámetros.

Ir a la página anteriorHace que el menú de operación subir un nivel, o deja sin ajuste de parámetros cambiar.

6,2 On / Off Funcionamiento

Esta serie de UPS en los botones / apagado: .

Encendido: Pulse durante aproximadamente 1 segundo.

Apagado: Empuje durante aproximadamente 1 segundo.

6.3 Pantalla y Operaciones VinculadasNota: Los mensajes reales de la pantalla pueden variar de UPS usuario dependiendo del modelo.

6.3.1 Display1) Encienda el disyuntor de derivación del UPS y conecte la fuente de alimentación principal.

Volverá a la página normal después de 10 segundos.

2) Los parámetros de salida se muestra en la página normal para esta serie. Esto significa que la Pantalla LCD cambiará a la visualización del parámetro de salida cuando no hay entrada de botón a partir del 1 minuto.

UPS incluye diferentes estados de trabajo:ApagadoNormalRectificador culpaInv. ProtectorCompruebe la bateríaAvería AnuladoLa sobrecargaBatt. las pruebasBatt. inversiónPar. línea de fallaBatería bajaCarga de alertaBatería okLa batería está débilBatt. Defectuoso

Pulsar y al mismo tiempo y en la pantalla aparecerá el mensaje "Ajuste del modo de página". Se requerirá que introduzca una contraseña de

usuario. En esta página, pulse o para cambiar el valor indicado por el

cursor, pulse para mover el cursor, o pulse para finalizar la configuración.

Si la entrada de la contraseña es incorrecta, la pantalla mostrará: "Contraseña incorrecta".

Después de introducir la contraseña correcta, la página Configuración se mostrará como se muestra:

Elija el elemento indicado por el cursor "►" y pulse para mostrar el menú correspondiente.

(A)UPS configuración de página

Modo de funcionamiento: simple / paraleloTensión de salida: 120V/127V

Frecuencia de salida: 50Hz/60HzBypass voltaje: +15% / -25% o +20% / -25%Bypass de frecuencia: +5% / -5% o +10% / -10%

Pulsar y para mover el "◄" cursor hacia arriba o hacia abajo una línea,

respectivamente, y pulse para elegir el valor de parámetro para esa línea. Pulsar

para guardar opciones, y vaya a la página anterior. Pulsar para ir a la página anterior sin ajustes de ahorro de energía.

(B)Batería página de configuración

En esta página, el "Ah" valor se puede establecer que el cursor "-" se encuentra. Pulsar

salir sin guardar, o pulse para guardar la configuración. El cursor cambiará a

"◄" y saltar a la línea de "carga Boost ajusta". Pulsar ajustar el voltaje del impulso de carga y flotar tensión de carga en el rango de-5V +5 V. Cursor "▼" significa que hay algunos otros artículos en esta página:

Batería Número: 29/30Vuelva a colocar la alarma: On / OffEstablecer plazo: 3 años (110)

Si la opción "Reemplazar alarma" se ajusta en "Off", la opción "Set término" debe ser ocultada automáticamente.

(C) Página de configuración adicional

En esta página, los usuarios pueden presionar para ajustar cada elemento.

3) Función página:

En la página normal, al pulsar mostrará la siguiente página:

Hay otras opciones de menú:

Administración de la bateríaIdiomaHora y fechaSobre el equipo

Esta página está diseñada para la visualización de todas las opciones del menú de UPS. El

"►" indica la la opción seleccionada. Prensado se mostrará la página de parámetros

indicado por el cursor "►". Pulsar para volver a la página de visualización normal.

(A) Rectificador página de datosEsta página muestra las tensiones de las tres fases "de entrada, la frecuencia y la salida de rectificador DC tensión.

Pulsar para volver a la página anterior. Al pulsar cualquier botón que no tiene ningún efecto.

(B) Omitir página de datos

Esta página muestra las tres tensiones de derivación del UPS, voltajes y frecuencias.


(C) Salida de la página de datos

Esta página muestra los parámetros de salida del UPS tres fases.


(D) Pagina de datos de la batería.Esta página contiene tensión de la batería del UPS y la carga / descarga de corriente. Se mostrará corriente de carga de UPS en modo normal, y la pantalla de descarga de corriente en la batería del UPS. Items "Tiempo de descarga" y "tiempo restante" no debe mostrarse si "transcurrido capacidad: "Parámetros de la batería en el valor" 0”.


(E) Funcionamiento página de estadoEsta página muestra todos los estados de UPS de trabajo.

Hay otras opciones de menú:Inversor: NormalSalida: InversorCarga: NormalTemp.:26 ° CInversor Temp.: NormalLínea paralela: NormalBatería de polaridad: NormalFusible: NormalFan: Normal

Todos los estado de funcionamiento se muestra depende de la UPS reales de trabajo actuales de estado.Cuando "Modo de operación" tiene el valor "individual" en la página Configuración de UPS, el elemento "línea paralela "no se mostrará.


(F) Zumbador página de controlEl UPS-IND serie 1300 UPS proporciona un control de silenciamiento del timbre. El usuario puede apagar por la alarma de pitido del zumbador. Sin embargo, cuando un anormal estado de la UPS es detectado, el sistema ignorará la opción seleccionada en esta página de control de alarma y empezar a sonar. Es porque un fallo mayor o peligroso puede haber ocurrido. Alarmas menores se silenciarán.

Pulsar para cambiar el timbre encendido o apagado.


(G) Batería página de gestiónLa serie UPS-IND 1300 proporciona una función de prueba de la batería, para probar la validez de la batería. Esta consiste en el cumplimiento de las baterías del UPS en un corto período de tiempo, al bajar de DC del rectificador la tensión de salida.

Los submenús se mostrarán de la siguiente manera:Página de prueba manual

Auto impulso

Pulsar para activar / desactivar el impulso periodo. Si selecciona "Off", pulse para matar el tiempo impulsar y salir de la página. Si selecciona "On", "Periodo" y

"Tiempo" en la pantalla. Pulsar en este momento y el cursor "◄" cambiará a "_" y

pasar al ajuste "Tiempo". Pulsar para guardar y finalizar la configuración.

(H) Lengua páginaEl usuario puede elegir entre tres diferentes idiomas: Chino, Inglés y Español.

Pulsar para cambiar la selección de idioma, y presione para establecer el seleccionado idioma.


(I) Fecha y hora páginaEl UPS-IND serie 1300 incluye un chip temporizador interno que se utiliza para mostrar la hora actual y fecha. El usuario puede ajustar la hora y la fecha que se indique por los cursores "_" y "◄".

(J) El equipo de la página:Esta página muestra la información de UPS, el nombre del modelo, versión y dirección de ID de equipo número. Número de identificación de la dirección es la dirección utilizada para comunicarse con el UPS a través del Puerto RS485 para supervisión multi-máquina. Se puede configurar en serie de varias máquinas por el usuario de la UPS. Se recomienda no cambiar esta dirección con frecuencia.

Pulsar para volver a la página anterior. Al pulsar cualquier botón que no tiene ningún efecto

(K) La página historia de registros de sucesos.

Esta página contiene algunos parámetros de la historia importante, el tiempo de ocurrencia y relacionados UPS mostrar información. Estos son los datos básicos de referencia para el análisis de las redes locales y situaciones anormales.

Registro de eventos de la historia contiene "Status", "Parámetros", y la información "alarma".

Cada sub-menú se muestra como sigue:(1) Estado

Cada sub-menú se muestra como sigue:Encendido / apagado

AC fallo / recuperación

Bypass de encendido / apagado

Batería de pruebas

Después de terminar una prueba profunda de la batería, el sistema registrará su duración. Después de una norma prueba, el sistema registrará el tiempo para el procedimiento de comprobación de batería, así como el reducción de la capacidad de la batería.

(2) Datos

Cada sub-menú se muestra como sigue:Rectificador parámetros de información

Esta página registra los parámetros del rectificador de comportamiento anormal.

Parámetros de información del Bypass

Esta página registra parámetros anormales de comportamiento del Bypass.

Parámetros de salida de información

Esta página registra tensión anormal y el porcentaje de sobrecarga de cada fase.

(3) Alarma

Cuando no hay un registro histórico disponible, la pantalla LCD mostrará el mensaje "No hay registros".Si la opción "Borrar el historial de registro" en la página de configuración adicional se pone

en "On", pulse y simultáneamente para borrar el registro del historial de la página que se está visualizando.

Pulsar y para navegar hacia arriba y hacia abajo, respectivamente.


Nota: Para mayor comodidad futuro en el análisis de fallos, no se recomienda limpiar el registro de la historia con frecuencia.

7. Comunicación Puerto de conexión

7,1 RS232/485 y SNMP (opcional) Puertos de comunicación

Cuando la tapa de los interruptores se retira, el puerto de comunicación RS232/485 puede ser localizado, así como una ranura para tarjeta SNMP opcional (comunicación a distancia es generalmente no más de 10 metros).El uso de un UPS especiales que supervisan software, siempre con la unidad de control remoto y monitoreo del UPS puede ser hecho, ser capaz de ver y cambiar parámetros como la tensión de entrada, la entrada frecuencia, voltaje de salida, frecuencia de salida, carga, entre otros, así como de encender la unidad o apagar.

7,2 de contacto seco Señales de ComunicaciónCuando la tapa de los interruptores se retira, un puerto de comunicación de contacto seco puede ser localizado. Tiene dos de contacto seco que indican las señales de comunicación de bajo voltaje en las baterías y los principales anormales suministrar. El estado se indica de la siguiente manera:

Normal de la batería: 1P y 2P están abiertosBatería baja tensión: 1P y 2P están cerradosNormal de suministro principal: 3P y 4P están abiertosPrincipal fuente anormal: 3P y 4P están cerrados

8. Accesorios y opciones8.1 Batería8.1.1 Batería de carga / descargaEl banco de baterías es una parte esencial del sistema para garantizar la alimentación continua para las cargas del UPS. El banco de baterías se conecta al circuito de rama de la batería, de la totalidad del sistema UPS.El sistema de energía hará flotar o carga equilibrada para el banco de baterías cuando la utilidad está presente y normal. Al servicio falla, el banco pila de carga del usuario del equipo.8.1.2 Selección de la batería1) banco de batería selección capacidad depende de dos factores: la corriente necesaria para las cargas conectada al UPS y el tiempo de copia de seguridad deseada después de fallo de alimentación principal. Por ejemplo, suponiendo una carga de corriente de 80A y un tiempo de espera de copia de seguridad de 10 horas después de la alimentación principal falla, el sistema requeriría baterías con una capacidad igual a:

Corriente de carga × tiempo de copia de seguridad = 800Ah

Esta es la capacidad requerida teórico. La capacidad práctica real debe ser superior a 20% incluyen una mayor redundancia.

2) baterías diferentes de capacidad no debe ser utilizado en la serie, al igual que las diferentes baterías de voltaje nunca debe ser utiliza en modo paralelo. Conexión de diferentes bancos de baterías de capacidad en modo paralelo también está prohibida,

puesto que la resistencia interna diferente afectará a la corriente de carga, el cual puede dar lugar a un procedimiento de cobro incorrecto, dejando a uno de los bancos de baterías más acusado y la otra con baja carga, causando un flujo mutuo entre ambos bancos de baterías.

8.1.3 Notas importantes sobre el uso de la batería y Mantenimiento1) Cuando varios bancos de baterías se utilizan en modo paralelo, la capacidad total del banco de batería completa es igual a la suma de todas las capacidades de cada banco de baterías.

2) La temperatura del entorno de funcionamiento está en el intervalo de 0 ° C40 °C. Baterías vida y la de su temperatura de funcionamiento son inversamente proporcionales. Disipación del calor o de las técnicas de reducción de deben ser considerados para aplicaciones de alta temperatura de la batería para evitar que el fuerte aumento de la temperatura de las baterías. Cuando se opera a altas temperaturas, la junta polaridad interna de las pilas puede ser dañado por el ácido sulfúrico, lo que acortará su vida útil. Si es posible, instale aire acondicionado en la sala de instalación de UPS para extender vida de las baterías.

3) Después de completar la instalación del UPS, cargue completamente las baterías usadas o sin usar mucho tiempo-baterías antes de utilizarlas. Las baterías pierden lentamente su carga si abastecido por largos períodos de tiempo debido a la autodescarga. Sin carga completa, la batería no se puede llevar a cabo de acuerdo con especificaciones.

4) Realizar revisiones periódicas de la batería, comprobando todas sus partes, fijando sus conexiones y ajustando sus piezas de sujeción para evitar accidentes.

8.2 Tarjeta SNMP y softwareSi se solicita, la tarjeta SNMP se fijará en la ranura interna del UPS tarjeta SNMP o desembolso para llevar a cabo gestión de red remota del UPS.

8,3 UPS concentrado monitorAntecedentes software de monitoreo concentrado puede llevar a cabo la supervisión de fondo de la UPS y de forma remota la enciende y apaga. Siga el manual del usuario del monitor concentrado para seguir las instrucciones.

9. Gestión y Mantenimiento9,1 de habitaciones y gestión de equipos

1) los objetivos básicos de la gestión de entornos de seguridad: asegúrese de que la temperatura ambiente, en relación humedad, brillo, perturbación estática, ruido, perturbación EMC, etc. satisfacen las normas requisitos para garantizar la estabilidad, la fiabilidad y la seguridad de los equipos UPS.

2) las demandas básicas sobre la gestión de equipos: garantizar el rendimiento del equipo es bueno, y el rendimiento eléctrico cumple con el estándar.

9.2 Instrucciones de mantenimientoUn correcto mantenimiento, incluyendo el mantenimiento preventivo y correctivo, es clave para UPS óptimas operación y extender el lapso de vida del equipo. El mantenimiento preventivo incluye algunos frecuentemente ejecutado los procedimientos que sirven como prevención de fallas en el sistema, y la maximización de eficiencia del sistema. El mantenimiento correctivo incluye solución de problemas del sistema en caso de averías ocurrir.

9.2.1 Precauciones de seguridadCon el fin de llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura y con éxito, las precauciones de seguridad importantes deben llevarse a cabo, herramientas y equipos esenciales de las pruebas se deben utilizar y se clasificóEl personal de mantenimiento debe participar. Los procedimientos de seguridad siguientes deben ser observados en todos veces durante el mantenimiento y operación:

1. Hay que tener en cuenta que existe una tensión peligrosa al interior del aparato, incluso si no se está ejecutando.2. Asegúrese de que el personal de operación y mantenimiento de la UPS está familiarizado con el equipo y este manual del usuario.3. No usar el oro, la plata o cualquier adornos metálicos o joyas, como anillos o relojes, durante operación y mantenimiento de la UPS.4. No dar por sentado los procedimientos de operación seguros. Si usted tiene alguna pregunta, por favor consultar a aquellos que están familiarizados con el equipo.5. Esté atento a una tensión peligrosa al interior del aparato. Antes de su mantenimiento y ajuste, utilice un multímetro para verificar que la fuente de alimentación se apaga y es seguro para la operación y mantenimiento.

9.2.2 Mantenimiento Preventivo RegularLos siguientes son los pasos para el mantenimiento preventivo, la cual, después de la ejecución, se incrementará la eficiencia y la fiabilidad del sistema UPS.

1. Mantener un ambiente limpio para evitar la contaminación por polvo o químicos para la UPS.2. Revise el cableado para un buen contacto con la entrada y terminales de salida una vez cada seis meses.3. Revise los ventiladores con regularidad para evitar la obstrucción del proyecto. Ellos deben ser reemplazados en caso de daño.4. Comprobar la tensión de la batería y el UPS estado trabajando regularmente.Listados en la Tabla 1.9 son algunos problemas comunes que pueden surgir durante la operación o inicio, junto con sus posibles soluciones. El problema debe ser atendido por un certificado ingeniero o técnico. Por favor, evite cuidar el problema usted mismo, debido a los riesgos de la electricidad shock.

Documents

Versión traducida de UPS