VOLAVOLAN-DALANA FAHA 037/2016 - Les Actualités · PDF fileParitra Malagasy zary Ohabolana (PMO) ... sehatra tsy miankina ary 8,1% ny an’ny Hanapamokaram-panjakàna. Ambony dia

VOLAVOLAN-DALANA FAHA 037/2016

TAMIN’NY 26 OKTOBRA 2016 NATAO HO

LALANA MIFEHY NY FITANTANAM-BOLAM-

PANJAKANA HO AMIN’NY TAONA 2017

- 1 -


TAMIN’NY 26 OKTOBRA 2016

NATAO HO LALANA MIFEHY NY FITANTANAM-BOLAM-


- 2 -

FIADIDIANA NY REPOBLIKA

VOLAVOLAN-DALÀNA LAHARANA FAHA 037/2016


MIFEHY NY LALANA NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA AMIN’NY TAONA 2017

FAMELABELARANA NY ANTONANTONY

Tompokolahy sy Tompokovavy,

Miditra amin’ny taona fahatelo amin’ny fanatontosana ny Paikady Natao Dinasa (PND) i

Madagasikara, ary manohy ireo fanamby nifanekena mba tsy hahavery ireo tombon-dàlana efa azo eo amin’ny

fanarenana ny toekarena. Nisy ireo dingana vita izay nahazoana vokatra azo tsapain-tànana.

Noho ny ezaka vita, indrindra ny mikasika ny fanarenana ny toekarena, ny Governemanta dia afaka

nifampiraharaha tamin’ny Tahirim-bola iraisam-pirenena (FMI) momba ny FEC, nahazoana famatsiambola

mitentina 220 tapitrisa DTS (izany hoe 304,7 tapitrisa USD). Hita soritra mivaingana avy amin’ny alalan’ny

fitomboan’ireo famatsiam-bola ivelany ireo ny fiverena’ny fahatokisan’ireo mpiray ombon’antoka ara-bola sy

teknika.

Etsy andanin’izany, maneho ny fahavononany hanatratra ireo tanjona fito ambin’ny folo (17)

amin’ny Tanjon’ny Fampandrosoana Maharitra (ODD) i Madagasikara amin’ny alalan’ireo soritrasa ao amin’ny

Drafitrasam-pirenena ho an’ny Fampandrosoana (PND). Arak’izany, ny Governemanta dia mikendry ny

hanamafy ny fiaraha-miasany amin’ireo mpiray ombon’antoka mba hanamafisana orina ny fototry ny

fampandrosoana iarahana sy maharitra. Ny Governemanta dia hanome tosika ireo fandaharan’asa ahitan’ny

firenena tombony kokoa raha ampitahaina amin’ny faritra misy azy sy eo amin’ny lafiny seha-pihariana.

Hiompana amin’ny sehatra sosialy toy ny fampianarana, ny fahasalamana, ny mponina, ny rano sy

ny fanadiovana, ary koa ny fampandrosoana ny fotodrafitr’asa indrindra ny any ambanivohitra ny vain-dohan-

draharahan’ny Fitondram-panjakàna. Isan’ireo soritrasa lehibe arahin’ny Fanjakàna ihany koa ny

fampiroboroboana ny asa fampandrosoana eny ifotony. Ny fampitomboana ny kitapom-bola fanohanana avy

amin’ny Fanjakana, dia hanohana ny fampivoarana ny faritra sy ny Fanjakàna manakaiky vahoaka. Io

famindrana ny volam-panjakàna io dia hanamafy ny andraikitr’ireo solontenam-panjakàna eny ifotony ireo. Etsy

andanin’izany, ny fiaraha-miasa miaraka amin’ny mpiray ombon’antoka amin’ny Fanjakàna foibe -

fiarahamonim-pirenena sy mpampiasa vola ary vondrombahoaka itsinjaram-pahefana - dia hihatsara ka

mifanaraka amin’ny didy aman-dalàna mifehy azy. Izany no nahafahana namaritra miaraka ireo laharam-

pahamehana sasantsasany ankoatra izay efa voafaritry ny Fanjakàna.

- 3 -

Farany, satria ivon’ireo hetsika rehetra ataon’ny Fanjakana ny fandaniana hoan’ny

hanapamokarana, dia ho hita soritra amin’ny fiakarana tsikelikelin’ny fandaniana mahakasika ny

hanapamokarana ireo fanamby napetraky ny Governemanta. Hahatratra 8,1%-n’ny Harikarena Faobe (HAF)

mantsy ny fandaniana mahakasika ny hanapamokarana ho an’ny taona 2017 raha toa ka 5,2% izany tamin’ny

taona 2016.Ireo ezaka ireo dia harahin’ny fanatontosàna ny politika fampidiram-bola izay mikendry hampiakatra

tsikelikely ny tahatsindrin-ketra sy ny momban’ny fampiakarana ny fahombiazan’ny fandaniana. Izany dia

hahafahana mifehy ny tsy fahampiana eo amin’ny tetibola miaraka amin’ny fahamalinana mikasika ny

fahafahana manefa ireo trosa. Ny Governemanta tokoa mantsy dia mikendry fitomboan’ny harikarena

maharitra sy tsara tohana.

I) SORITRASA SY FIVOARAN’NY TOEKARENA AMIN’NY ANKAPOBENY

Fanamafisana sy fanohanana ny fampiharana ny PND

Nankatoavin’i Madagasikara tamin’ny taona 2015 ny Paikady Natao Dinasa (PND) niaraka tamin’ny

Paritra Malagasy zary Ohabolana (PMO) mba hamaritana ireo hetsika hanarenana ny toekarena sy

hampiroboroboana ny fampandrosoana iarahana sy maharitra. Mandritra ny taona fahatelo hanatanterahana

azy, ny laharam-pahamehana dia mikasika hatrany ny fanohanana ny sehatra sosialy, ny fiantsorohana ny

fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra amin’ny alalan’ny fametrahana ireo fotodrafitr’asa fototra sy ny

fanamafisana ireo fotodrafitrasam-pamokarana.

Mirazotra amin’izany, ireo mpiray ombon’antoka mahazatra dia naneho ny fahavononany hanohana

ny fampandrosoana ny firenena na dia eo aza ny fahasarotan’ny toe-draharaha. Ho an’ny taona 2017,

mahavelom-bolo ny vinavina, indrindra noho ny fahazoana ny FEC. Izany fanampiana ho an’ny fifadanjan’ny

fifanakalozana ivelany izany dia manome fahalalahana kokoa ny Fanjakàna hitantana tsara ny politika ara-

toekarena. Io fandaharanasa maharitra telo taona , izay ifanarahana tamin’ny Tahirimbola Iraisampirenena io,

dia ahafahana manampy tosika ny fivoaran’ny toekarena sy manamafy ny fahamarinan-toeran’ny harifaobe

indrindra miaraka amin’ny famoaham-bola avy hatrany izay mitentina 43,5 tapitrisa Dolara Amerikana. Araka

izany, ny Fanjakana Malagasy dia handray ny andrikiny amin’ny fitarihana ireo fanavaozana mitohy mikasika ny

fitantanana ny harinkarena faobe sy ny tetibola ary ny vola.

Fanamafisana ny fampandrosoana iarahana

Taorian’iny fahasahiranana izay tsy nahitana fitombonan’ny toekarena afatsy 3,1% tamin’ny taona

2015, dia somary nihanahazo aina ny famokarana ny taona 2016 nifandraika tamin’ny tahatombon’ny

toekarena 4,1%. Anton-javatra efatra lehibe no manazava io ainga io : (i) ny firoboroboan’ny sehatra fambolena,

(ii) ny fiverenan’ny AGOA, (iii) ny fisokafan’ireo orinasa mpamokatra siramamy izay vokatry ny fiarahamiasa

amin’ireo orinasa tsy miankina (iv) ny fandraisana ny fivorian’ny COMESA ary ny Fihaonana an-tampon’ireo

firenena mampiasa manontolo sy amin’ny ampahany ny teny frantsay, izay nampiroborobo betsaka ny sehatra

Trano sy Taozava-baventy. Ny voka-tsoa azo dia hitondra vokatra tsara ho an’ireo “Orinasa afaka haba” (9,4%),

ho an’ireo “Orinasa miankina amin’ny fambolena” (6,4%), ho an’ireo “orinasa manodina hazo” (6,4%), ho an’ireo

“orinsana mpanao tao vy” (6,4%), ary ho an’ny Taotrano sy Taozava-baventy (13,6%). Ankoatr’izay, ireo

sampana mifandray amin’ny fitaterana dia nahavita dingana 3,5% tamin’ny taona 2016. Ny sehatra fizahan-tany

dia nahazo tombony noho fialan’ny orinasa Air Madagascar tao amin’ny lisitra B-n’ny Vondrona Eropeana, ny

fanamafisana ny fiarovana ireo seranam-piaramanidina, ary noho ny fidiran’ny orinasam-pitaterana

an’habakabaka vahiny.

- 4 -

Ho an’ny taona 2017, hotohizana ireo ezaka hametrahana fampandrosoana matanjaka sy

iarahana. Vinavinaina ho 4,5% ny fitomboan’ny Harikarena Faobe (PIB) amin’io taona io. Ny seha-pamokarana

faharoa no tena hitondra an’izany. Ny fisokafan’i Madagasikara amin’ireo tsena vahiny vaovao izay mifanojo

amin’ireo tombon-dahiny azo avy amin’ny fivoaran’ny rafitry ny toekarena Sinoa, ary ny fampandehanana indray

ireo orinasa mpamokatra siramamy no hitondra fitomboana 5,4% ho an’io sehatra io. Ny fivoarana lehibe 11,2%

ho hita eo amin’ny orinasa afaka haba, ny an’ny lalam-pihariana “hazo” 8,5%, ary ny an’ny “”orinasa mpanodina

ny voka-pambolena” 7,7% no hiantsoroka io sehatra io amin’ny taona 2017. Raha mikasika ireo mpitrandraka

harena ankibon’ny tany indray, tahatombo 5,0% no andrasana noho ny fiakarana tsikelikely ny vidin’ny metaly.

Ankoatra izay, vokatra tsara izay vinavinaina ho 2,8% no andrasana amin’ny sehatra voalohany.

Izany toe-javatra izany dia azo avy amin’ny fitomboana 3,5% eo amin’ny seha-pambolena vokatry ny

fanatanterahana ireo tetikasa fanarenana fotodrafitrasa fitarihan-drano sy ny fitantanana ireo faritra ahitana

loharano ipoiran’ireo renirano ao atsimo andrefan’ny farihin’Alaotra na ny fanitarana ny lemak’i Mangoky

ambany.

Farany, ny sehatra fahatelo dia hahitana fivoarana 5,1% noho ireo tan-tsoroka omena ireo

sampam-pamokarana toy ny Taotrano sy Taozavabaventy BTP (12,8%), ny Fitaterana (5,0%), ary ireo lahasa

ho an’ny orinasa sy ho an’ny tokantrano (5,5%).

Eo anelanelan’ny taona 2017 sy 2019, ny taha-pitomboan’ny toekarena amin’ny ankapobeny dia

voafaritra ho 4,8%. Ny fepetra tsy maintsy tanterahina mba hanatrarana izany tanjona izany dia ny fitandroana

ny fahamarinan-toeran’ny harifaobe amin’ny alalan’ny ireo politika ara-toekarena malina. Zava-dehibe

amin’izany ny fahaizana mandanjalanja vokatra azo raha oharina amin’ny sandany eo amin’ny fandaniam-

bolam-panjakàna sy ny fifehezana ny fisondrotry ny vidim-piainana. Ankoatr’izay, ny fampiasam-bola dia tokony

hitarika ny fivoaran’ny toekarena. Misy ny asa efa natomboky ny Governemanta, ary mbola hitohy, izay

hisintomana ireo fampiasam-bola.

Fampiroboroboana ny fampiasambola

Hihamafy ny ezaka ataon’ny Governemanta hampiroboroboana ny fampiasam-bola. Ny

fitomboan’ny toekarena eto Madagasikara mantsy dia azo avy amin’ito farany. Taha-pampiasam-bola 18,3%,

miohatra amin’ny Harikarena Faobe (HAF), no andrasana ho an’ny taona 2017, ka 10,2% ho tanterahin’ny

sehatra tsy miankina ary 8,1% ny an’ny Hanapamokaram-panjakàna. Ambony dia ambony io taha io raha

oharina tamin’ny an’ny taona 2016 satria ny ezaka nataon’ny Fanjakàna amin’ny hanam-pamokarana ho an’ity

taona ity dia 5,2%-n’ny HAF.

Hikarakara Diniky ny Mpamatsy vola sy ny Mpampiasa vola (CBI) ao Paris i Madagasikara amin’ity

faran’ny taona 2016 ity mba hanetsehana ireo loharanom-bola ilaina amin’ny fampandrosoana. Ny famatsiam-

bola ho tadiavina dia mahakasika ny vanim-potoana hanatanterahana ny PND, sy ho an’ireo tetikasa

lavitr’ezaka koa kanefa.

Etsy andaniny, mba hahafahana manamafy ny fahombiazan’ny Hana-pamokaram-panjakàna, dia

nanaiky ny hampiasa ny fomba fiasa PIMA (Public Investment Management Assessment) na fisandàna ny

fitantanana ny hana-pamokaram-panjakàna. Ny fisandàna PIMA dia fitaovana fizahana izay hahafahana

mitsara ny kalitaon’ny fomba fanao mikasika ny fitantanana ny Hana-pamokaram-panjakan’ny firenena

- 5 -

anankiray. Mifototra ami’ireo antontan’isa misy amin’ireo firenena maro maneran-tany izay ahitana firenena

mandroso, vao manomboka miainga ara-toekarena sy ny firenena mahantra, ny fisandana PIMA dia milaza

momba ireto :

Ny fironan’ny hana-pamokaram-panjakàna sy ny sandan’ny tahiry ara-renivola an’ny Fanjakàna ;

Ny fahombiazan’ny hana-pamokaram-panjakàna mikasika ny fanatsaràna ny fisandrahana sy ny

kalitaon’ny fotodrafitr’asa;

Ny kalitaon’ny fitantanana ny hana-pamokaram-panjakàna isaky ny ambaratonga amin’ny fiainan’ny

hana-pamokaram-panjakàna;

Avy amin’io fisandàna io, dia azo faritana ny hery sy ny fahalemen’ny firenena iray mikasika ny

fitantanana ny hana-pamokaram-panjakàna. Fanitsiana izay mikendry ny fampitomboana ny fahombiazana sy

ny vokatra entin’ny hanam-pamokaram-panjakàna no azo raiketina noho izany.

Fisondrotry ny vidim-piainana tsy nampisy vesatra loatra

Tamin’ny taona 2015, 7,6% ny tahan’ny fisondrotry ny vidim-piainana nokajiana avy amin’ny

fiovaovan’ny tondrom-bidy eo am-panjifana amin’ny fiafaran’ny taona, noho ny fironana miakatra teo amin’ny

vidin-tsolika teo amin’ny tsena iraisam-pirenena, sy ny fikorontanan’ny toetrandro nisy tany amboalohan’ny

taona. Ho an’ny taona 2016, voafehy ho 7,1% ny fisondrotry ny vidim-piainana amin’ny fiafaran’ny taona.

Nandritra io taona io dia tsy dia nahery vaika loatra ny andro ratsy sy ny rivo-doza ary nitombo ihany koa ny

voka-bary. Ireo anton-javatra roa ireo no nametra ny fitombon’ny vidim-bary vokatra eto an-toerana na dia

nahitana fiakaram-bidy aza teo amin’ny arina fandrehitra sy ireo entana ilaina andavan’andro tamin’ny

telovolana faharoa.

Ho an’ny solika, ny fiovaovan’ny vidin’ny barila eo amin’ny lanjan’ny Ariary mihoatra amin’ny Dolara

amerikana dia nampiovaova be ny vidin-tsolika teny amin’ny mpanjinjara. Notanterahin’ny Governemanta tokoa

ny fanambiny amin’ny fanafoanana ny fanampiana ara-bola sy ny fampiharana ny vidiny tena izy eo amin’io

sehatra io. Napetraka ihany anefa ny rafitra mpanara-maso sy mpikajy ny vidiny tokony ampiharina arahana

mba hahafahana mifehy ireo fiakaram-bidy eny amin’ny mpanjinjara.

Ho an’ny taona 2017, ny fisondrotry ny vidim-piainana amin’ny fiafaran’ny taona dia hitovy amin’ny

tahan’ny taona 2016, izany hoe 7,1%. Io tombatombana io dia maneho ny fahamailoan’ny fitondram-panjakana

amin’ny fitondrana ny politika ara-bola, indrindra fa amin’ny alalan’ny fifehezana ny antontam-bola. Na izany

aza, ny vola Malagasy dia mirona mankany amin’ny fihenan-danja ka ho lasa ho 3510,0 Ariary ny Dolara

Amerikana ary 4897,8 Ariary ny DTS amin’ny fiafaran’ny taona. Io fihenan-danja io dia hahatratra avy 8,7% sy

8,8%. Ny tena zava-dehibe dia ny tokony hifehezana ny fisondrotry ny vidim-piainana sy ny tsy hanavesarana

ny toekarem-pirenena.

Fifanakalozana ivelany tsy nahazoana tombon-dahiny

Ny fifanakalozana ivelany dia hahitana fitotonganana kely amin’ny taona 2017. Na dia nahitana

tombony 197,1 tapitrisa DTS aza ny toe-danja ankapobeny ny taona 2016 dia fatiantoka 24,4 tapitrisa DTS na

0,3%-n’ny HAF no andrasana.

- 6 -

Mihatsara ny toe-danjan’ny fifanakalozana ivelany amin’ny taona 2016. Fampiasam-bola mivantana

avy any ivelany marobe, izay hitentina 367,4 tapitrisa DTS, no andrasana raha 215,5 tapitrisa DTS no

voasoratra tao amin’ny Lalàna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakàna 2016 teny am-boalohany. Araka

izany, ny kaontin’ny renivola sy ny vola dia tokony maneho ambim-bava 316,5 tapitrisa DTS raha nahitana

ambim-bava 181,5 tapitrisa DTS izany ny taona 2015. Ny toe-danja tsotra ho an’ny taona 2016 anefa dia

hijanona ho fatiantoka 119,4 tapitrisa DTS, na 1,7%-n’ny HAF, noho ny sisa an-tànana miiba eo amin’ny toe-

danja ara-barotra izay mitentina 213,2 tapitrisa DTS, vokatry ny fiakaran’ny fanafarana entana raha mihoatra

amin’ny fanondranana entana.

Ho an’ny taona 2017, noho ireo soritrasa nofaritan’ny Governemanta, izay mifanaraka amin’ny

fanamarinan-toerana ny harifaobe, dia tsy ahitana fatiantoka be loatra ny fifanakalozana ivelany. Eo amin’ny

kaonty tsotra, ny fatiantoka izay tsy mitsaha-mitombo dia vokatry ny fahavesaran’ny faktioran’ny fanafarana

solika izay mifanojo amin’ny fahambanian’ny vidin’ny barila maneran-tany. Noho izany, raha nitentina 223,9

tapitrisa DTS ny fanafarana solika ny taona 2016 dia hanjary 269,2 tapitrisa DTS izany ny taona 2017. Izany

hoe fitomboana 20,2%. Ny toe-danja ara-barotra dia hahitana fatiantoka 380,8 tapitrisa DTS ary io no hanazava

ny fatiantoky ny toe-danja tsotra izay mitentina 203,1 tapitrisa DTS. Ao anatin’ny taona vitsivitsy, ny tahan’ny

fitomboan’ny fanafarana entana dia tombanana ho 8,5%. Izany rehetra izany dia aravon’ny sisa an-tanana eo

amin’ny toe-danja ara-barotra izay mirona mankany amin’ny fatiantoka ho an’ny taona 2017 ary koa ho an’ny

taona 2018 sy 2019.

Ny toe-javatra miseho eo amin’ny kaontin’ny renivola sy ny kirakira ara-bola dia afaka hanonerana

ireo fatiantoka eo amin’ny kaonty tsotra. Ny sisa an-tanana amin’io dia hahitana ambim-bava 178,7 tapitrisa

DTS na dia nidina 43,5% aza izy io raha oharina amin’ny taona teo aloha. Ny kaontin’ny renivola no tena

niandohan’ io toe-javatra io satria ny tombony nandrasana dia 215,8 tapitrisa DTS avy amin’ny fanomezana ara-

bola hamatsiana tetikasa. Etsy andaniny, ireo fampiasam-bola mivantana avy any ivelany sy ireo mizaka tena

dia tokony hahatratra 399,1 tapitrisa DTS.

Fampiroboroboana ny fampandrosoana eny ifotony

Ny fanarahana ireo tanjon’ny PND dia hivadika ho lahasa hotanterahan’ireo mpiantsehatra eny

ifotony izay manaraka ny foto-kevitry ny Fanapariaham-pahefana sy ny Fitsinjaram-pahefana. Io soritrasa io no

ahafahana miara-mirona mankany amin’ny fampandrosoana iarahana sy ny fitomboan’ny harikarena

voatohana.

Ny Governemanta dia hanamafy ny fampandraisana andraikitra ireo mpiantsehatra eny ifotony

amin’ny alalan’ny fanomezana teti-bola ireo sampan-draharaham-paritry ny Ministera isan-tsokajiny sy ny

fanohizana ireo fandefasam-bola mankany amin’ireo Vondrom-bahoaka itsinjaram-pahefana. Noho izany, ny

sora-bola omena ny distrika tsirairay avy mikasika ny tahiry fanohanana ny fampandrosoam-paritra dia

mitentina 250 tapitrisa isaky ny distrika ho an’ny taona 2017 raha toa ka 200 tapitrisa Ariary izany tamin’ny

taona 2016.

Fandraisana andraikitra ara-bola sy ara-tetibola ataon’ny Fitondram-panjakàna

Ny PND no lasitra harahina amin’ny famolavolàna tetibola ho an’ny fandaharan’asa mandritra ny

vanim-potoana 2015-2019. Hotohanan’ny fandaharana FEC izany. Ireo lasitra roa ireo no fototra iorenan’ireo

- 7 -

soritrasa ara-bola sy ara-tetibolan’ny Fanjakàna ho an’ny vanim-potoana 2017-2019. Araka izany, ho tsindriana

manokana amin’izany ny soritrasa fahatelo sy fahaefatra amin’ny PND, dia ny «FITOMBOAN'NY HARIKARENA

IARAHA-MISALAHY SY FAMPIORENAM-PAKA IFOTONY NY FAMPANDROSOANA» sy ny «FOTOKARENA MAHA-OLONA

MIFANDRAIKA AMIN’NY ZOTRAM-PANATANTERAHANA NY FAMPANDROSOANA».

- Vola miditra

Mikasika ny vola miditra, Ny Tahan’ny Tsindrin-ketra (TPF) dia tokony hiakatra teboka 0,5 isan-

taona mandra-pahatonga ny taona 2019. Io tanjona io dia mifototra amin’ny fanamby hanomezana fahalalahana

ara-tetibola bebe kokoa amin’ny alalan’ny fampitomboana ireo loharanom-bolam-panjakana sy ny

fandanjalanjana tsara ireo laharam-pahamehana eo amin’ny fandaniana. Noho izany, ny Tahan’ny Tsindrin-

ketra vinavinaina dia 11,0% ho an’ny taona 2017 (izany hoe 12,0% amin’ny taona 2019) raha 10,8% izany ny

taona 2016. Araka izany, ny fitambaran’ny vola miditra sy ny fanomezana andrasana ambangovangony dia

mitentina 5389,6 miliara Ariary, ka ny 4156,6 miliara Ariary dia fidiram-bola araka ny tetibola ary ny 1233,0

miliara Ariary kosa dia fanampiana.

Vinavina mitentina 2004,1 miliara Ariary no andrasanao amin’ny lafiny hetra anatiny. Manomboka

ny taona 2017, hisy fepetra vaovao hampiharina ho fanatsarana ny raharaha atolotra ireo mpandoa hetra, izay

anisan’ireo toromarika arahana mba hanatrarana ny tanjona fanatsaràna ny fampidiran-ketra. Ambonin’izany,

ny departemanta misahana ny hetra anatiny dia nanapa-kevitra ny hanavao ny torolalana fampiharana ny

Fehezan-dalàna ankapobe momba ny hetra sy hametraka sehatra ho an’ny mpandoa hetra eny amin’ireo

Sampan-draharaham-paritra misahana ireo orinasa.

Raha ny momba ny faditseranana indray, ny vola miditra dia tokony hahatratra 1926,9 miliara Ariary

vokatry ny fanamafisana ny fanaraha-maso sy ny fitantanana anatiny mba hatrarana ireo tanjona azo tsapain-

tanana avy hatrany. Ireo rehetra ireo dia mandray anjara amin’ny fitohizan’ny ezaka hampiakarana ny Tahan’ny

Tsindrin-ketra. Na dia maro aza ireo hetsika fitakiana hetra eritreretina, dia marihana fa ny fahombiazana eo

amin’ny fampidiran-ketra dia mifamatotra bebe kokoa amin’ireo asa fihariana tena misy ary indrindra ny

tontolon’ny fandraharahana sy ny fampiasam-bola.

Mikasika ireo vola miditra tsy avy amin’ny hetra, ao anatin’ny taona vitsivitsy, ny fizotrany dia

manaraka ny fironan’ny vola miditra avy Hetra sy ny fivoaran’ny vidim-piainana. Ho an’ny taona 2017, ny vola

miditra tsy avy amin’ny hetra dia hitentina 76,5 miliara Ariary.

- Fandaniam-bolam-panjakana

Ho fanampin’ireo fanavaozana ara-drafitra, ny tanjon’ny fampandrosoana iarahana sy maharitra dia

mitaky fandaniana betsaka kokoa any amin’ireo fotodrafitr’asa, ireo sehatra sosialy ary ny fampandrosoana ny

tontolo ambanivohitra. Nanomboka teo amin’ny fampiharana ny PND, ny famariparitana ny fandaniam-bolam-

panjakana dia miompana betsaka any amin’ireo sehatra ireo. Ny Governemanta dia manohy ny fanaovana

laharam-pahamehana hatrany ireo tetikasa miantraika mivantana amin’ny tontolo ara-tsosialy sy ara-toekarena.

Araka izany, noraisin’i Madagasikara ny andraikitra ny amin’ny hampitombona farafahakeliny 0,1%n’ny HAF

(izany hoe 36,0 miliara Ariary) ny fandaniana ara-tsosialy ho an’ny taona 2017 raha oharina amin’ny 2016.

Ny fitambaran’ny fandaniana ataon’ny Fanjakana dia hahatratra 6560,0 miliara Ariary amin’ny taona

2017, raha toa ka 5161,6 miliara izany ny taona 2016 (izany hoe fiakarana 26,9%), ka 3666,8 miliara Ariary no

atokana amin’ny fandaniana andavanandron’ireo Ministera sy Andrim-panjakàna, ary 2881,9 miliara Ariary ho

an’ny hana-pamokarana ataon’ny Fanjakàna. Ny fiakaran’ireto farany ireto dia tena misongadina satria io

- 8 -

fitomboana io dia mahatratra 73,4% raha oharina amin’ny fandaniana voasoratra tao amin’ny Lalana fanitsiana

mifehy ny fitantanam-bolam-panjakàna 2016.

Etsy andanin’izany, ny fahombiazan’ny fandaniam-bola dia hiakatra mandritra ny vanim-potoana

2017-2019 noho ny fametrahana ny Lasitra Ara-tetibola Faobe ivo ezaka (CMBMT), ny Lasitry ny tetibola ivo

ezaka (CBMT), ary Lasitry ny Fandaniana ivo ezaka (CDMT) eny anivon’ireo Ministera sy Andrim-panjakàna

tsirairay. Noho izany, io fomba fiasa io dia miantoka ny fitohizan’ny famolavolana ny tetibola ao anatin’ny taona

vitsivitsy, sy ny fifandrindran’ny famariparitana ny harifaobe mandritra io vanim-potoana io ihany. Ankoatr’izay,

ny fanamafisana ireo fanaraha-maso no hanampy tosika io fahombiazana io.

Fifehezana ny fatiantoka ara-bola

Na dia maro aza ireo ezaka ataon’ny fitondram-panjakàna hahabetsaka ny vola miditra, izany dia

tsy ampy anefana ny fandaniana rehetra izany. Noho izany, ferana ho 4,4%-n’ny HAF ny fatiantoky ny tetibola

ny taona 2017 raha 4,3% izany ny 2016. Io fitomboan’ny fatiantoka io dia mampiseho ny fahavononan’ny

Fanjakàna hanampy tosika ny toekarena amin’ny alalan’ny tetibola izay azo lazaina fa tena fomba entin’ny

Fanjakana mirotsaka an-tsehatra eo amin’ny toekarena.

Amin’ny taona 2017, ny famatsiana anatiny io fatiantoka io dia hahatratra 400,0 miliara Ariary.

Amin’ny ankapobeny, miantoka ito farany ito ny fivarotana ireo Taratasim-bolan’ny Tahirimbolam-panjakàna eny

amin’ireo banky sy ny sehatra ankoatry ny banky. Raha ny momba ny famatsiana any ivelany indray dia ho

1208,6 miliara Ariary izany.

Ao anatin’ny ivo ezaka, io fatiantoka io dia hahatratra 4,6%-n’ny HAF amin’ny taona 2019, noho ny

ny fitomboana tsy miato ny Tahan’ny Tsindrin-ketra. Ny Fanjakana dia maminavina ny hampakatra ny fandanina

amin’ny ho avy mba hiantsoroka ny fivoarana sy ny fampandrosoana.

Voadidina 1 : Fafan’ny famariparitana harifaobe

- 9 -

II) SORIDALAN’NY TETIBOLA AO AMIN’NY LALANA MIFEHY NY FITANTANAM-

BOLAM-PANJAKANA 2017

A. NY VOLA MIDITRA

1. HETRA

Ho fanatanterahana ireo laharam-pahamehana amin’ny Paikady Natao Dinasa, ny fampidiran-ketra

mba hiatrehana ny filàn’ny Firenena vola, ny Fandraharahana ara-ketra dia manamafy ny fanohizana hatrany

ireo ezaka efa natomboka.

Araka izany, ny volavolan-dalàna mifehy ny Fitantanambolam-panjakana 2017 dia natao mba

hametrahana ireo fepetra manome lanja ny fangaraharana hiadiana amin’ny kolikoly, fametrahana ny

fifampitokisana eo amin’ny Fandraharahana ara-ketra sy ny sehatra tsy miankina mba ho famporisihana ireto

farany hiditra amin’ny sehatry ny ara-dalàna. Ampidirina amin’izany koa ny fepetra ara-ketra mirona amin’ny

fiarovana ny tontolo iainana sy fanamorana ny fiainana andavan’andro ao an-tokantrano.

Noho izany,ny votoatin’ny fanovana ireo fepetra ara-ketra ireo amin’ny taona 2017 dia miompana

amin’ireto teboka manaraka ireto:

- Ny fangaraharan’ny fepetra fampivelarana ny sehatra ampiharana ny famerana ny hetra amin’ny

alalan’ny :

Fametrahana ny hetra fandoa farafahakeliny araka ny sokajin’asa amin’ny hetra tambatra (vola

miditra 1 913,06 tapitrisa Ariary);

Fanovana ny hetra amin’ny vola miditra mitsitapitapy ho hetra tambatra mitsitapitapy, izany hoe ho

tombontsoan’ny Vondrom-bahoakam-paritra itsinjaram-pahefana (CTD) ;

- Ny fampidirana ny fepetra famporisihana handoa hetra mba hanetanana indray ny toekarena sy

fiarovana ny tontolo iainana toy ny:

Fanafahana amin’ny hetra tsy mivantana alaina amin’ny fandaniana ny ethanol fandrahitra nasiam-

panovana mihoatra ny 90°;

Fampidinana 5 isan-jato ny tahan’ny hetra tsy mivantana alaina amin’ny fandaniana amin’ny

fanafarana fiara vaovao ( fatiantoka 1 745 tapitrisa Ariary);

Fanafahana amin’ny haba amin’ny tataom-bidy amin’ny vatoaratra mandeha amin’ny herin’ny

masoandro sy famanan-drano tsy mandeha amin’ny herinaratra fa herin’ny masoandro ;

Fanesoran-ketra ho an’ny fandaniana sasantsasany ataon’ny orinasa mpitrandraka harena

ankibon’ny tany madinika;

Fanesorana ny haba amin’ny tataom-bidy amin’ny fividianana solika ataon’ny mpitatitra akoranafo

andranomasina ( fatiantoka 724,77 tapitrisa Ariary);

Fanitarana ny fahafaha-misitraka ny fampihenan-ketra amin’ny fampiasam-bola eo amin’ny sehatry

ny fambolena ( fatiantoka 1150,00 tapitrisa Ariary);

Fampidirana ny mpampindram-bola zary fanofàna, izay nahazo alàlana, amin’ny famerenana trosa-

kaba amin’ny tataom-bidy;

- 10 -

Fampidinana ny sara-panoratana amin’ny varotra fiarakodia ataon’ny matihanina amin’izany(

fatiantoka 80,01 tapitrisa Ariary ho an’ity farany) ;

- Ny fiarovana sy ny fanatsarana ny vola miditra amin’ny alalan’ny:

Fanovana ny sandan’ny sara-panoratana amin’ny fividianana sambo fivarotana sy fiaramanidina

rehetra (vola miditra 5,55 tapitrisa Ariary) ;

Fanasarahana ny fakàna ny hetra amin’ny vola miditra avy amin’ny fananan-tany sy ny vola miditra

avy amin’ny raharaha ataon’ny orinasa (vola miditra 6 473,68 tapitrisa Ariary);

- Ny fametrahana ny fepetra mba ahitana kokoa ireo hetra aloa ho an’ny CTD amin’ny alalan’ny

fampidirana azy ireo ao anatin’ny lalàna mifehy ny fitatanam-bolam-panjakana araka ny lalàna

2014-020 tamin’ny 27 septambra 2014 momba ny loharanom-bolan’ny vondrombahoakam-paritra

itsinjaram-pahefana;

- Ny fanamorana sy fanamaivanana ny fombafomba amin’ny alalan’ny:

Fanambarana isan-telovolana ao anatin’ny fifanarahana iray ny vola ao amin’ny kaonty azo

etsehina;

Fanitsiana ny fepetra mikasika ny fombafomba arahina amin’ny fifanolanana ara-ketra;

Farany, ho famenoana ireo fepetra misy ankehitriny, dia natao ny fanadiovana vitsivitsy,

fampanarahana toetr’andro, fanazavana sy fanoritana mazava.

2. FADINTSERANANA

2.1. FEHEZAN-DALANA MOMBA NY FADINTSERANANA

Ny fanovana entina amin’ny fehezan-dalàna momba ny fadintseranana dia manodidina ireto tanjona

telo manaraka ireto:

2.1.1. Fanamafisana ireo fepetra ahafahan’ny Sampandraharahan’ny fadinseranana

manatanteraka an-tsakany sy an-davany ny asa sahaniny

- Ny paika arahina amin’ny fitsirihana entana raha misy ny filàna maika noho ny fiahiahiana

mafy ny fisian’ny hosoka na dia tsy eo aza ny tompony na izay mitazona ny entana (andininy

46) na ny mpanao fanambarana (andininy 09) ary ny sokajin’ny fandikan-dalàna mifanaraka

amin’izany ( andininy 365) ;

- Ny fahefan’ny mpandraharahan’ny fadintseranana momba ny fanaraha-maso sy ny

fitadiavana hosoka: fahefana hivezivezy amin’ny toerana sy faritra fiasana, fanaraha- maso

any aoriana sy ny zo hampiasa ireo olona manam-pahaizana manokana (andininy 52 sy

53);

- Ny fanitarana ny zo fampitan-draharaha ho an’ny mpandraharahan’ny fadintseranana

misahana ny famoriam-bola mba ho fanamafisana ny fandoavana ny trosan’ny

fadintseranana (andininy 54) ;

- Ny fampiharana haba amin’ny fivezivezen’ny sambo izay mifandraika amin’ny zavamisy ara-

toekarena ankehitriny (andininy 262) ;

- Ny famaritana ny tompon’andraikitra mahefa amin’ny fampikatsoana ny asa famoahana

entana (andininy 319-1°a) ;

- Ny fanamoràna ny fametrahana antoka mikasika ny fanerena avy amin'ny fadintseranana

- 11 -

(andininy 328.4°);

- Ny firaisana antoky ny mpanelanelana sy ny mpanao fanambarana amin’ny fadintseranana

mikasika ny fanerena isam-batan’olona; (andininy 353); ary ;

- Ny fametrahana sazy henjana kokoa raha misy fanoherana ny baiko omen’ny

mpandraharahan’ny fadintseranana (andininy 361), na fahapotehana na fahatapahan’ny

firaka (andininy 362), ary ny fandikan-dalàna mikasika ny harem- pirenena iharan’ny

fandraràna tanteraka (andininy 378).

2.1.2. Fiarovana sy fanamoràna ny paika arahina

Izany fepetra izany dia mahakasika:

- Ny fiantohana ny fahamarinam-pototry ny taratasy manambara ny entana entin’ny sambo

(andininy 58);

- Ny fampidirana avy hatrany ireo entana ho atao lavanty ampahibemaso vao tapitra ny

fotoanan’ny sata fitobian’entana sy ny fanatsarana ny fikarakarana izany lavanty izany

(andininy 83, 237 ary 238); ary;

- Ny fampidirana ny paika fanamaivanana ara-taratasy ny sora-panekena momba ny

fifanolanana (andininy 266 bis).

2.1.3. Fanitsiana teny sasantsasany

Ny fiovàna mikasika ny andininy faha-67, 152, 157 ary 360-2.

2.2. LAZAM-BIDY MOMBA NY FADINTSERANANA

Ny fanovàna mikasika ny lazam-bidy amin’ny fadintseranana dia mikatsaka ny tanjona toy izao

manaraka izao:

- Fampiharana ny toromariky ny Vondrona iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana

mikasika fanovàna ny sokajy sasantsany anaty lazam-bidy ho fampitoviana amin’ny

“Système Harmonisé” 2017 ;

- Fanajana ny fifanarahana amin'ny Vondrona Eraopeana mikasika ny fampihenana ny

tahan'ny habantseranana mifandraika amin’ny vokatra anelanelana miisa 1546, izay 8%

lasa 5%, araky ny tetiandro 2017 voafaritry ny“Accord de partenariat économique intérimaire

(APEi) “ ;

- Fanohanana ny lafiny fitsaboana, indrindra ny ady amin’ny tsy fahampian’ny ioda sy ny fluor

araky ny fangatahan’ny Ministeran’ny fahasalamam-bahoaka, amin’ny alalan’ny fanesorana

ny habantseranana alaina amin'ny "fluorure de potassium sy iodate de potassium ;

- Fisorohana ny mety ho vokatry ny fanambarana diso ny entana amin’ny alalan’ny

fanambarana zana-tsokajy sy fampitoviana ny tahan’ny haba amin’ireo entana sasany toy ny

« gruaux et semoules» anaty 11.03, ny « produits laminés plats » anaty 72.10, ny « articles

de robinetterie » anaty 84.81 ary ny « mobilier de déménagement » anaty 98.05 ;

- Fanesorana ireo fepetra manome vahana ny fitondrana tsy mitovy eo amin'ny samy

mpanafatra entana, toy ireo fitaovana sokajiana ao amin’ny 8519.81 sy 8521.10

ampiasain’ny TVM sy ny RNM ;

- 12 -

- Fanavahana ny zana-tsokajy misy ny “chauffe-eau non éléctrique”, izay tsy andoavana

habantseranana sy haba amin’ny tataom-bidy ary fampiharana ny fanafoanana ny haba

amin’ny tataom-bidy naroson'ny Foibem-pitantanana ankapoben'ny Hetra mikasika ny

fanafarana “batterie solaire” anaty 8507.80 10; izay tafiditra ao anatin’ny politika

fampiroboroboana ny angovo azo avaozina ;

- Fanitsiana teny.

Ny fiantraikan'ireo fanovàn’ny lazam-bidy eo amin'ny fidiran-ketra dia tombanana ho

fatiantoka mitentina -21.5 miliara Ariary ( - 24.5 miliara Ariary ho an’ny APEi sy + 5.5

miliara Ariary ho an’ny ambin’ny fanovàna) na 1% an'ny tanjona amin'ny fanpidiram-

bolan'ny fadintseranana ny taona 2017.

B. NY FANDANIAM-BOLAM-PANJAKANA

1. NY TONTOLON’NY FANDANIANA

Fandaniana ankapobeny

Ny fanavaozana ara-bola no manamarika hatrany ny tontolo ara-bola nanomboka tamin’ny

fametrahana ny Lalana fehizoro 2004-007 tamin’ny 26 jolay 2004 mikasika ireo Lalana mifehy ny fitantanam-

bolam-panjakàna, izay mbola mitohy hatrany. Ny fivadihana mankany amin’ny tetibola ho an’ny fandaharan’asa

sy ny fampandraisana andraikitra ireo mpisehatra no tena manamarika io lalàna io. Ireo fanavaozana ny

fitantanam-bolam-panjakàna dia mikendry ny hampitombo ireo vola miditra anatiny, sy hanatsara ny

fahombiazana sy ny mangaharahara eo amin’ny fandaniam-bolam-panjakana.

Asa maro no efa natomboka niainga tamin’ireo fanadihadihana ny valin’ny tomban’ezaka anatiny

mikasika ny fandaniam-bolam-panjakàna sy ny andraikitra ara-bola (PEFA) tamin’ny taona 2013, ary efa an-

dàlana ny famolavolàna paikady hampanarahana toetr’andro ny Fitantanana ny volam-panjakàna hatramin’ny

taona 2024, arahan’ny drafitrasa maharitra ny telo taona, izay havaozina isan-taona mandritry ny taona 2016-

2018.

Etsy andanin’izany, ny fanavaozana tokony ho tanterahina mikasika ny fandaharanasa FEC dia

mandrafitra ihany koa ireo tanjona izay tokony hiasan’ny Governemanta. Anisan’izany ny fanamafisana ireo

fanarahamaso ny fanatanterahana ireo fandaniana an-davan’andro, ary koa ny fanarahana entitra ireo zava-bita

marina amin’ireo Fandaharanasa momba ireo hanam-pamokarana ataon’ny Fanjakana (FFBP).

Ho an’ny taona 2017, ny fampidirana ny lasitra fandaniam-bolam-panjakna ivo ezaka (CDMT) ao

anatin’ny Lalàna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakàna dia natomboka teo anivon’ireo Ministera filamatra

enina (fanabeazana fototra, fahasalamana, fambolena, vola sy ny tetibola, asam-panjakàna, asa vaventy), mba

ahafahana manaraka ny fizoran’ny asa fampandrosoana araka izay noeritreretina. Io tsirin-kevitra io dia

aparitaka amin’ireo minisitera sy Andrim-panjakàna rehetra amin’ny taona manaraka. Etsy andanin’izany, ny

fanapariahana ny hetsika any amin’ireo sampan-draharaha teknika eny anivon’ny faritra (STD) dia

hampahomby kokoa azy ireo, satria ireto farany no mahafantatra ny zava-misy eny ifotony. Ireo ezaka ireo no

- 13 -

fepetra hahazoana vokatra tsara eo amin’ny fanatanterahana ny tanjon’ny PMO/PND. Manaraka izany hevitra

izany, ny fampiasana ireo loharanom-bola dia hatsaraina.

Ny vinavina sy ny fanatontosana ny fandaniam-bolam-panjakàna dia atao miaraka amin’ny ezaka

ho fampangaraharàna ny tetibola sy ny fanapariahana ireo lahasa eny amin’ireo rantsamangaikan’ny

sampandraharaham-panjakàna (STD), izay lalana tsy maintsy lalovana hahazoana vokatra tsara amin’ny

fanatrarana ireo tanjon’ny PND/PMO. Ankoatra izay, ny fidiran’ny CDMT ao anatin’ny lalàna mifehy ny

fitantanam-bolam-panjakàna 2017 dia zava-dehibe tokoa entina manaraka ny fivoaran’ireo lahasam-

pampandrosoana. Io fanapaha-kevitra io dia nampiharina teo amin’ireo Ministera santatra (fanabeazana fototra,

fahasalamana, fambolena, vola sy ny tetibola, asam-panjakàna, asa vaventy), ary hihitatra any amin’ny

Ministera sy Andrim-panjakàna rehetra amin’ireo taona ho avy. Mitohy amin’izany dia hokendrena ny

fampiasana araka ny tokony ho izy ireo vola miditra amin’ny Fanjakàna ary hampanarahana ireo zotra ara-

paikadin’ny PND/PMO izany indrindra ny fitazomana ny fahamarina-toeran’ny harifaobe sy ny tohana ho an’ny

fampandrosoana.

Fandaniana isan-tsehatra

Eo anivon’ireo sehatra, ireto lahasa manaraka ireto dia nofaritana avy amin’ny fametrahana fizotra

manasokajy ireo laharam-pahamehana ao anatin’ny fandaniam-bolam-panjakàna, araka ny vokatra entiny any

amin’ireo vahoaka na any amin’ny fampandrosoana, ary arak any loharanom-bola mety ho azo ary voamarina

ny fisiany.

Ny ady amin’ny kolikoly

Ny ady amin’ny kolikoly dia voalaza ho anisan’ireo fepetra azo raisina ho an’ny fampandrosoana ny

firenena. Ao anatin’ny Lalàna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakàna 2017, ny fanamafisana ireo asan’ny

BIANCO amin’ny alalan’ny fanomezana azy tetibola fanampiny 40% mihoatra amin’ny tetibolany tamin’ny taona

2016, dia manaporofo ny finiavan’ny Governemanta ho amin’izay tanjona izay. Mitovy amin’izay ihany koa, ny

fanomezam-bola ho an’ny Filan-kevitra momba ny Fitsipika ara-tetibola sy ny ara-bola (CDBF) dia ho porofon’ny

fampandehanana izany amin’ny taona 2017. Ny ady amin’ny famotsiam-bola sy ny famatsiam-bola ireo asa

fampihorohoroana amin’ny alalan’ny Sampandraharaha Malagasy Iadiana amin’ny famotsiam-bola sy ny

fampirohorohoana (SAMIFIN) dia hotohanana ihany koa miaraka amin’ny fanomezana fitaovana enti-miasa sy

ny fampidirana azy ao anatin’ny vondrona EGMONT. Ao anatin’ny asa fampiroboroboana ny tontolom-pirenena

ho an’ny maha olom-banona (SNI), ny famolavolàna sy ny fampiharana ny Politika Nasionaly ho an’ny

Fanjakàna tsara tantana sy ny fandaminana, ny fizohiana ary ny fisandàna ny sehatra iadiana amin’ny kolikoly,

ny seha-pirenena ho an’ny fizohiana sy ny fisandàna (SNISE) dia hapetraka ihany koa.

Ny fanabeazana

Satria ny fanabeazana dia fototr’ireo asa fampandrosoana, ny Governemanta dia hanokana vola

betsaka ho an’izany ato anatin’ity tetibola ity. Ny Ministeran’ny fanabeazam-pirenena no mipetraka eo amin’ny

toerana faharoa amin’ny fitsinjarana ankapobeny ny tetibola. Ao anatin’ny fampiroboroboana ny fampianarana

mba hanatsarana ny hana ara-olona eto amin’ny firenena, ny Fanjakàna dia mihevitra ny hanatanteraka ireto

asa manaraka ireto:

Ny fanorenana/fanamboarana ireo fotodrafitr’asam-pampianarana sy ny fanatsaràna ny fampisitrahana

ny fanabeazana fototra;

Ny fanohizana ny fandraisana ho mpiasam-panjakàna ireo mpampianatra FRAM;

- 14 -

Ny fanatsaràna ny kalitaon’ny fampianarana mba hifanaraka amin’ny fenitra iraisam-pirenena amin’ny

alalan’ny fanofanana ireo mpanabe;

Etsy andan’izany, eo anivon’ny Fampianarana Teknika, dia hisy ezaka ho tanterahina hoan’ny :

Fampiroborobona sy fanomezan-danja ny Ambaratonga Faharoa Teknika sy Fampianaran’asa;

Fanamaroana ireo ivotoerana fanofanana ara-kasa;

Fanatsarana ny fahombiazana ny Asa, Fampianarana Teknika sy ny Fanofanana ara-kasa mba

hanamora ny fidirana eo amin’ny sehatry ny asa.

Farany, ankoatra ny fepetra vaovao izay heritreretina eo anivon’ny Fampianarana Ambony, dia ho

tazomina ireo zotra paikady telo lehibe, izany hoe:

Ny fahombiazan’ny fivadihana makany amin’ny rafitra LMD;

Ny fifamenoana mahomby misy eo amin’ireo asa fikaroana sy ireo Sekoly ambony eto Madagasikara;

Fanatrarana ireo tanjona mba hisiana fandriampahalemana ara-tsosialy maharitra.

Ny fahasalamàna

Ny Ministeran’ny fahasalamàna dia anisan’ireo Ministera santatra araha-maso akaiky ao anatin’ny

fandaharan’asa FEC. Ny fanamby lehibe miandry io Ministera io dia ny fanolorana ny vahoaka tsy ampy

fivelomana fitsaboana fototra tsara kalitao. Noho izany, ho an’ny taona 2017, io Ministera io dia mihevitra ny

hametraka paikadim-pirenena hiahiana ny fahasalamana ho an’ny rehetra, izay manana tanjona roa: (i) ny

fiarovana ny tsirairay sy ny fianakaviany amin’ny hamehana ara-bola izay tsy hahafahany misitraka ireo

fitsaboana; ary (ii) ny fanatsarana ny tolotra ara-pitsaboana tsara kalitao. Ny faritra Atsinanana, Analanjirofo,

Vakinakaratra et Amoron’i Mania no faritra hisantarana ny fanantanterahana io paikady io.

Etsy andanin’izany, ireto lahasa manaraka ireto dia hotohizana:

Ny fanamafisana ny fandaharan’asa fampivelarana ny fanaovana vaksiny;

Ny fampihenana ny taham-pahafatesan’ny zaza vao teraka, ireo latsaky ny 5 taona, ary ny reny;

Ny fampihenàna ny taham-pahazoana ireo areti-mifindra sy tsy mifindra;

Ny fanamafisana ny fanaraha-maso ireo areti-mandringana;

Ny fanamafisana ny ady amin’ny aretina mandringana sy vao mipoitra;

Ny ady amin’ireo olana ateraky ny tsy fahampiana ioda sy fluor,

Eo amin’ny lafiny fitantanan-draharaha ny fahasalamàna, ny Governemanta dia mihevitra ny

hampandeha hopitalim-panjakàna maromaro any amin’ireo faritra, amin’ny alalan’ny fampitomboana isa ireo

mpiasa sy ny fanomezana fitaovana azy ireo,

Ny mponina

Ny fanaovana lahara-pahamehana ireo tetikasa manana fiantraikany mivantana any amin’ireo

mponina dia anisan’ireo fepetra ho tanterahina amin’ny taona 2017, Noho izany, ny Governemanta dia

mihevitra ny hanatanteraka ireto asa manaraka ireto:

Tohana ho an’ireo vahoaka marefo amin’ny ady amin’ny tsy fanjarian-tsakafo mifandray

amin’ny asa fanatsarana ny antoka ho an’ny fanjarian-tsakafo, Satria tokoa, raha ny

momba ny fiarovana ireo vahoaka marefo, ny tetikasa fanomezana sakafo ireo fokonolona

dia handraikitra ho anjara asa lehibe ireo lahasa fanorenana sy fanamboarana ireo

- 15 -

toerana eny amin’ny fokontany ary ny fanatanterahana ireo lahasa fiarovana amin’ny tsy

fanjarian-tsakafo, Ireo kitapom-bola famatsiana ara-tsosialy dia hitodika mankany amin’ny

fametrahana ireo tetikasa kely “vola ho takalon’ny asa mamokatra” any amin’ny toerana 60,

Ny fanamboarana ireo fotodrafitr’asa fototra eny amin’ireo fokotany misy ireo toerana

voakasik’ireo loza ara-boajanahary dia vinavinaina ihany koa;

Ny fampiarana fandaharan’asa manome vahana ny fandraisana anjara mavitrika ny

vehivavy amin’ny fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena sy fandaharan’asa

ahafahan’ireo ankizy avy amin’ny tokantrano sahirana sy/na tsy ampy fivelomana misitraka

fitsaboana sahaza. Ny fanovana ara-tsosialy, hiankinan’ny fahatratraran’ny tanjona

voafaritry ny zotra fahaefatry ny PND « FOTOKARENA MAHA-OLONA MIFANDRAIKA AMIN’NY

ZOTRAM-PANATANTERAHANA NY FAMPANDROSOANA » no manosika an’izany ;

Ny fanamafisana ny fahafahana miatrika ireo loza ara-boajanahary any amin’ireo mponina

marefo sy ambany fidiram-bola,

Ny rano sy ny fidiovana

Ny fanamafisana ireo fotodrafitr’asa mifandrainka amin’ny fahadiovana, ny rano ary ny fidiovana dia

ho ivon’ny fanatsaràna ny fisitrahan’ny mponina io sehatra io amin’ny taona 2017. Ireo ezaka tamin’ny taona teo

aloha dia ho tohizana amin’ny alalan’ny tetikasa fanomezana rano fisotro madio sy ny fampiroboroboana ny

fisitrahana rano fisotro madio eto amin’ny tanin’I madagasikara, na amin’ireo renivohitra na eny amin’ny tontolo

ambanivohitra. Ny fandavahana lava-drano any amin’ny faritra atsimon’ny nosy dia mikendry ny hahatratra

fantsakàna miisa 25 000 amin’ny taona 2018.

Fanapariaham-pahefana sy fitsijaram-pahefana

Ny Fanjakàna dia efa nanaporofo ary manohy ny fahavononany ny hametraka ny fitsinjaram-

pahefana ny fanapariaham-pahefana tena izy, amin’ny alalan’ny; i)fametrahana ny tahiry ho fanohanana ny

fampandrosoana ny faritra/distrika ao anatin’ny tetibolam-panjakàna, ii) ny fampitomboana ireo famindram-bola

mankany amin’ireo Faritra sy Kaomina , iii) ny fanamafisa ny Tahiry ho an’ny fampandrosoana ny eny Ifotony

(FDL); iv) ny fampandraisana andraikitra ireo Sampan-draharaha any amin’ny faritra; ary v) ny fanapariahana ny

tetibolan’ireo sampan-draharaha aty amin’ny foibe mankany amin’ireo sampan-draharaham-paritra. Io

fanapahakevitra io dia hihamafy hatrany ho an’ny taona 2017 amin’ny alalan’ny fanomezana vola ambony

kokoa raha oharina amin’ny an’ny taona 2016, Ny firotsahana an-tsehatry ny Fanjakana dia ho tanterahin’ireo

sampan-draharaham-paritra amin’ny alalan’ny fametrahana fotodrafitr’asa na lahasa hafa. Afaka ho tohizana

izany aorian’ny vokatra azo tsapain-tanana ho an’ireo faritra sy ny fampandrosoana tsapa eny ifotony, Ireo

tahirim-bola ireo dia ahafahana ihany koa manampy tosika ny teti-pivoarana eny amin’ny faritra momba ny

fampandrosoana ara-toekarena, amin’ny fanaovana lahara-pahamehana ireo sehatra miroborobo ; ary amin’ny

fametrahana ny fananan-tany no fototra iray amin’ny fampandrosoana,

Ny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra

Ny tontolo ambanivohitra dia mahakasika ny 80,0% ny mponina izay mivelona amin’ny fambolena,

ny fiompiana ary ny jono. Noho izany dia tafiditra ao anatin’ny laharam-pahamehan’ny Fanjakana ny fijerena

azy ka ny fanjarina ara-tsakafo sy ara-pivelomana no anisan’ny zotra goavana amin’izany eo anoloanan’ ny

fiovaovan’ny toetrandro. Noho izany, amin’ny resaka fambolena, dia nametraka tanjona ny Governemanta : i)

Mampitombo amin’ny fomba maharitra ny ventim-pamokarana ao anaty sehatra afa-mitaha ary mifanaraka

- 16 -

amin’ny fenitry ny tsena anatiny sy iraisam-pirenena ; ii) Mampivelatra sy mampaharitra ireo toeram-

pamokarana sy ireo fotodrafitrasa fitrandrahana ; iii) Manatsara ny fidiram-bolan’ireo mpamokatra sady

mampivelatra ny famoronana asa eny ambanivohitra ; iv) ary fanamafisana ny tohi-bely manoloana ny

fiovaovan’ny toetrandro.

Mikasika ireo loharanon-karena an-dranomasina kosa, dia ny jono no anisan’ny sehatra tena

mampiroborobo ny toekarena na amin’ny lafiny famoronana asa na amin’ny fampidirana vola vahiny. Toy ny

an’ny fambolena, dia nametraka ny Governemanta ho lahara-pahamehana hoan’ity sehatra ity ny fitomboana

maharitra ny vokatra amin’ny alalan’ny fitantanana tsara ny loharanon-karena an-dranomasina. Telo noho izany

ny zotra ara-kasa: i) Fanaovana ho matihanina an’ireo mpisehatra, indrindra ireo mpanjono; ii) Fanaraha-maso

ny jono, ary iii) Fampilaharinan ny vokatra amin’ny fenitra iraisam-pirenena,

Ny fotodrafitr’asam-pampandrosoana:

Amin’io sehatra io, mikasà ny Fanjakana hanamafy orina ireo fotodrafitrasa fototra sy fanampiny

amin’ny alalan’ny fampivelaran’ireo fotodrafitrasa fitanterana. Noho izany, raha ny asa-baventy no resahina, ny

tanjona dia : i) Mitazona ireo tamba-jotran’ny lalam-pirenena ho tsara ahafahana mivezivezy, ii) Miahy ny tsy

hisian’ny fahatapahana amin’ ireo tamba-jotran’ny lalan’ambanivohitra mba hialana amin’ny fitokanan’ireo

toeram-bokatra, ary iii) ny Fampiharana ireo fepetra mifandraika toy ny fanaovana ireo famakafakana ny

fietraikan’ny tetikasa fanaovana lalana amin’ny tontolo iainana.

Ankoatra izay, ny fanorenana sy ny fanamboarana ireo fotodrafitrasa ara-tsosialy sy ekonomika

lehibe dia hitohy ihany koa tahaka ny lalambe, fotodrafitrasa sy fampitaovana ny tanan-dehibe ary koa ny

lalan’ireo 22 renivohi-paritra.

Raha mikasika ny fitanterana, ny tanjona dia ny fanatsarana ny fitantanana, ny ventim-pamokarana

ary ny filaminana eo amin’ny ny rafi-pirenenan’ny fitanterana. Noho izany, dia nasiana tsindry manokana ny : i)

fanatsarana sy ny fanamafisana ny rafitry ny fitanterana an-tanety amin’ny alalan’ny fandaminana sy fanaovana

fotodrafitrasa, ii) famelombelomana indray ny fitanterana an-dranomasina amin’ny alalan’ny fametrahana

serana-tsambo eny amin’ny faritra sy ny fanajariana ireo lalan-tsambo amin’ny renirano , iii) fanarenana ny

fitanterana an-dalamby, ary iv) fanaraham-penitra ny fitaovana fitandrovana sy fiarovana eo amin’ny sehatry ny

fitanterana anabakabaka.

Anilan’ny Fotodrafitrasa, ny sehatry ny Angovo dia anisan’ny fototry ny fitomboan’ny harikarena.

Noho izay maha zava-dehiba azy izay, ny Fanjakana nametraka fanamby ny hamatsy angovo amin’ny vidiny

mirary mba hanohanana ny fitomboan’ny harikarena ary ny fampandrosoana lovain-jafy sy inclusif. Ireto avy

noho izany ireo fepetra noraisina amin’izany :

• Fampitomboana ny fahazoana herinaratra

• Fampirisihana ny sehatra tsy miankina hiditra amin’ny sehatry ny angovo

• Fampiroborobona ny angovo madio sy ny fampienanan’ny fampiasana solika amin’ny

famokarana herinaratra

• Fampienanana ny fanapahana hazo amin’ny alalan’ny programa fambolen-kazo

• Fijerena ny tontolo iainana amin’ny famokarana angovo

Ireo sehatra hafa ambiny

Ireo sehatra hafa ambiny dia ahitana ny fitondrana ny Fanjakàna, ireo andraikitra izay natokana ho

an’ny Fanjakàna toy ny fitsarana, ny fitantanana ny fanananam-panjakàna sy ny volam-panjakàna ary ireo

- 17 -

sehatra hafa ambiny ara-toekarena, Marina fa tsy azo hamaivanina izy ireo, saingy ireo sehatra rehetra voalaza

etsy ambony dia mampiseho ny laharam-pahamehan’ny Fanjakàna araka izay voafaritry ny PND. Ho an’ny

taona 2017, ireto fepetra ireto no eriteretina:

Ny fanatsarana ny tontolon’ny voafonja sy ny fiambenana ireo fonja;

Ny fanohanana ny fanajàna ny zon’olombelona;

Ny fitantanana mangarahara sy mari-pototra ireo harena ara-boajanahary sy ankibon’ny

tany miaraka amin’ny fanajàna ny tontolo iainana;

Ny fampiroboroboana ny fizahan-tany sy ny fanomezan-danja ny asa Tanana mba

hampitomboana ny vola vahiny miditra;

Ny fanaovana ho matihanina ireo mpitrandraka harena ankibon’ny tany madinika; Ny

fiarovana ireo faritra arovana, ny fambolen-kazo ary ny ady amin’ny doro tanety;

Ny fikarakarana ny CAN U17;

…

Mba hanatontosana ireo rehetra ireo dia hitentina 6548,7 miliara Ariary ny fandaniam-bolam-

panjakàna ao anatin’ny Tetibola ankapobeny ho an’ny taona 2017.

2. NY FANDANIANA MOMBA NY MPIASAM-PANJAKANA

Raha oharina amin’ny lalàna mifehy ny tetibolam-panjakana nasiam-panitsiana 2016, ny fandaniana

momba ny karama ao amin’ny tetibolam-panjakana 2017 dia nahitàna fitomboana 9,3%, Marihina fa izy io dia

mandrafitra ny 31,3%-n’ny fitambaran’ny fandaniam-bola (izany hoe 47,4% raha esorina ny famatsiam-bola avy

any ivelany), Nanjary 1977,2 miliara Ariary izany raha 1808,4 miliara Ariary teo aloha , Io fitomboana antota-

karama ankapobeny io dia vokatry ny:

Ireo karama

Ny fandaniana momba ny karama dia hanjary 1806,8 miliara Ariary raha 1665,2 miliara Ariary, izany hoe

fiakarana 8,5%

- Fanintsiana ny sanda-karama isan-taona ho an’ny Mpiasam-panjakana raha mitaha amin’ny

fiakaran’ny vidim-piaina ankapobeny: 85,2 miliara Ariary,

- Fandraisana ny Mpampianatra FRAM eo anivon’ny Ministeran’ny Fanabeazam-pirenena (10000

isan-taona, fa ny fandraisana ho mpiasam-panjakàna ho an’ny vola sisa taona 2016 dia

nafindra any amin’ny taona 2017);

- Ny fanolorana toeran’asa mifandray an’ireo fanadinana hidirana ho Mpiasam-panjakana

ENAM, INFA, ENMG …

- Ny sandan’ny fampiakarana sokajin’asa noho ny nahavitan’ny fianarana sy ny faharetana teo

amin’ny asa - GVT (fiakarana kilasy/grady ary ny fanonerana ny vola mbola tsy efa mifandrainka

amin’izany) : 12 miliara Ariary ;

- Ny sandan’ny fiovan’ny isan’ny mpiasam-panjakana : 35,6 miliara Ariary ;

- 18 -

Ireo tambin-karama

Ireo tambin-karama kosa, dia hiakatra 19,0% raha oharina amin’ny LFR 2016. Niainga 142,8 miliara Ariary

izany ka tonga 170,4 miliara Ariary teo anelanelan’ny taona 2016 sy 2017. Io fiakarana io dia nandray ihany koa

ny fiakaran’ny vidim-piainana sy ny fangatahan’ireo Ministera sy Andrim-panjakàna hampiditra mpiasa an-

tselika (ECD).

3. NY FANDANIANA HO AN’NY FAMPANDEHANAN-DRAHARAHA

IVELAN’NY KARAMA

Ireo fandaniana momba ny fampandehanan-draharaha ivelan’ny karama dia hiakatra 4,6%

(ankoatra ireo fandaniana ifandraisan’ny sehatra maromaro) ary hanjary 1273,2 miliara Ariary izany ny taona

2017 raha toa ka 1217,6 miliara Ariary ny taona 2016 (LFR).

Ny entana sy raharaha

Oharina amin’ny LFR 2016, ny fandaniana ho an’ny entana sy ny raharaha dia hiakatra 47,7% ka

hanjary 313,5 miliara Ariary raha 212,3 miliara Ariary teo aloha. Io fiakarana io dia noho ny fampiakarana ny

fandaniana vokatry ny fampiharana ny foto-kevitra Fanjakàna manakaiky vahoaka, ny fiomanana amin’ny

fifidianana, ny fiakaran’ny vidim-piainana ary ny fametrahana ho laharam-pahamehana ireo Ministera misahana

ny sehatra sahala amin’ny fiarovana sy ny fanjarian-tsakafo.

Ny famindram-bola sy ny fanohanana ara-bola

Raha ny famindram-bola sy ny fanohanana ara-bola indray dia tombanana amin’ny ankapobeny ho

959,7 miliara Ariary izany ny taona 2017 raha 1005,3 miliara Ariary izany ny taona 2016 (na fidinana 4,5%). Io

fidinana io dia avy amin’ny fampiatoana ny vola omena ireo mpandraharahan’ny solika ary koa ny fampihenana

ny fanampiana ara-bola ny orinasa JIRAMA mba hanamaivanana ireo vesatra mianjady amin’ny tetibola araka

izay nangatahin’ireo mpamatsy vola iraisam-pirenena. Ny famindram-bola nekena omena ny JIRAMA dia

hanjary 250 miliara Ariary ny taona 2017 raha 290 miliara Ariary izany ny taona 2016.

Vokatry ny fanohizana ny fanadiovana ny lisitry ny mpisotro ronono, ny famatsiana ny Tahiry

fisotroan-dronono ho an’ny miaramila sy ny sivily (CRCM) dia hihena ka hitentina 230 miliara Ariary raha toa ka

290 miliara Ariary tamin’ny taona 2016.

Voadidina 2 : Fafana mamitina ny Tetibola ankapobeny

- 19 -

4. NY FANDANIANA HO AN’NY HANA-PAMOKARAM-PANJAKANA

NY FANDAHARAN’ASA FAMPIASAM-BOLAM-PANJAKANA (FFBP)

Ho an’ny taona 2017, ny vola natokana ho an’ny FFBP ao anatin’ny tetibola ankapobeny dia

hampisongadina ireo fanavaozana ara-toekarena izay ataon’ny Governemanta ao anatin’ny FEC, sy ny

fanamafisana ny fanatanterahana ny PND amin’ny alalan’ny fampiharana ireo foto-kevitra mifandraika amin’ny

Fanapariaham-pahefana sy ny Fitsinjaram-pahefana.

Noho izany dia hiakatra 73,4% ny vola ho an’ny FFBP raha oharina ny tamin’ny taona 2016, ka

hitentina 2881,9 miliara Ariary. Raha ny famatsiam-bola avy any ivelany no raisina dia mitentina 1008,2 miliara

Ariary ny fanohanana ara-bola ka ny mpamatsy ny ampahany betsaka amin’izany dia ny Vondrona Eropeana

ao anatin’ny andiany faha-11-n’ny FED. 1187,3 miliara Ariary kosa no vola trosaina, ka ny Banky iraisam-

pirenena sy ny BAD no mpamatsy lehibe indrindra ao anatin’izany. Ankoatr’izay, dia singanina manokana ihany

koa ny fanamboarana ny seranatsambon’i Toamasina izay mitentina 51,3 miliara Ariary azo avy amin’ny

fampindramam-bola hafa.

Betsaka ireo tetikasa hisongadina amin’ny taona 2017, toy ny fanarenana ireo fotodrafitrasa momba

ny fambolena (PRIASO) ho an’ny sehatra famokarana, sy ny tetikasa anohanana amin’ny fomba haingana ny

fanabeazana hoan’ny daholobe (PAUET) ao anatin’ny sehatra sosialy. Mifandray amin’ny fiaraha-miasa maro

lafy, ny Banky iraisam-pirenena dia hanampy tosika ny sehatra angovo amin’ny alalan’ny tetikasa PAGOSE izay

hanomboka amin’ny taona 2017, ary ny tosika ho an’toekarena miaraka amin’ny tetikasa PIC 2. Ny

fanamafisana ny filaminana anatiny dia tetikasa ho tanterahana ihany koa amin’io taona io.

miliara Ariary

LFR 2016 PLF 2017 fiovana %

FFBP ivelany 1189,1 2195,4 84,6%

Findramam-bola 553,1 1187,1 114,6%

Fanohanana ara-bola 636,0 1008,2 58,5%

FFBP anatiny 492,0 686,4 45,7%

Fitambarany 1681,1 2881,9 71,4%

Marihana fa ireo laharam-pahamehana voasoritra ao anatin’ny Lalàna mifehy ny fitantanambolam-

panjakàna 2017 dia hifantoka amin’ireo zotra fahatelo « FITOMBOAN'NY HARIKARENA IARAHA-MISALAHY SY

FAMPIORENAM-PAKA IFOTONY NY FAMPANDROSOANA » sy zotra fahaefatra « FOTOKARENA MAHA-OLONA MIFANDRAIKA

AMIN’NY ZOTRAM-PANATANTERAHANA NY FAMPANDROSOANA » ao anatin’ny PND. Ireo zotra roa an’ny PND ireo no

fototra hametrahana ny fivoaran’ny toekarena iaraha-misalahy sy lovain-jafy. Noho izany dia hahazo tohana

manokana ireo fandaharan’asa mifanjohy amin’izy ireo, ka ahitana fiantrainkany any amin’ny sehatra sosialy sy

any amin’ny fanabeazam-boho ny fotodrafitr’asam-pampandrosoana sy enti-mamokatra, miaraka amin’ny

ampahany 82,0%-ny vola natokana ho an’ny FFBP, na 2363,4 miliara Ariary. Raha oharina amin’ny taona 2016

dia hiakatra 92,0% io ampahany io. Ny ambiny dia ahompana amin’ny fanatanterahana ireo zotra hafan’ny PND

mba hahafahana miantoka ny Fanjakàna tsara tantana, ny tany tan-dalàna, ny fijoroan’ny Fanjakàna eo

akaikin’ny vahoaka ary ny fandehanan’ny raharaham-panjakàna amin’ny ankapobeny.

- 20 -

Eo amin’ny lafiny famatsiam-bola, dia hifantoka amin’ny zotra fahatelon’ny PND ny 66,9%-n’ny

tohana avy amin’ireo mpamatsy vola, ary 20,8% ny an’ny zotra fahaefatra, na 1468,9 miliara Ariary sy 457,4

miliara Ariary. Raha ny resaka loharanom-bola no jerena dia voamarin’ny fiakarana 84,6%-n’ny famatsiam-bola

avy any ivelany ny fiverenan’ny fahatokisan’ny mpamatsy vola, sy ny famenoan’izany ny ampahany 76,2%-n’ny

vola ilaina hamatsiana ny FFBP 2017. Raha ny momba ny loharanom-bola avy ato anatiny ho an’ny FFBP 2017

kosa dia hanohana ny fanatanterahana ny zotra faharoan’ny PND « FITANDROVANA NY FAHAMARINAN-TOETRY NY

HARIFAOBE ARY TOSIKA HO AMIN’NY FAMPANDROSONA » izany miaraka amin’ny fiakarana lehiben’ny loharanom-bola

avy ato anatiny ho an’io zotra io noho ny fanavaozana atao eo ami’ny fitantanana ny toe-karena sy ny volam-

panjakàna.

FITSINJARAN’NY FFBP ISAKY NY PAIKADIN’NY PND

miliara Ariary

Zotra PND PLF 2017 LFR 2016 Fiovana

2017/2016 IVELANY ANATINY FITAMBARANY FITAMBARANY

ZOTRA 1 : FITANTANANA, TANY TAN-DALÀNA, FILAMINANA, FITSINJARAM-PAHEFÀNA, DEMOKRASIA, FIRAISANKINAM-PIRENENA

131,4 118,0 249,4 301,4 -17,3%

ZOTRA 2 :FITANDROVANA NY FAHAMARINAN-TOETRY NY HARIFAOBE ARY TOSIKA HO AMIN’NY FAMPANDROSONA

40,0 111,2 151,2 30,4 397,4%

ZOTRA 3 : FITOMBOAN'NY HARIKARENA IARAHA-MISALAHY SY FAMPIORENAM-PAKA IFOTONY NY FAMPANDROSOANA

1 468,9 268,1 1 737,0 725,0 139,6%

ZOTRA 4 :FOTOKARENA MAHA-OLONA MIFANDRAIKA AMIN’NY ZOTRAM-PANATANTERAHANA NY FAMPANDROSOANA

457,4 169,0 626,5 505,7 23,9%

ZOTRA 5 : FANOMEZAN-DANJA NY FOTOKARENA VOAJANAHARY SY FANAMAFISANA NY FAHAFAHA-MIATRIKA IREO TANDINDONIN-DOZA VOAJANAHARY

97,8 20,2 117,9 119,6 -1,4%

FITAMABARANY 2 195,5 686,4 2 881,9 1 682,3 71,3%

FITSINJARAN’NY FFBP ISAN-TSEHATRA AMIN’NY 2017

Rehefa manasongadina ny fitsinjaran’ny FFBP isan-tsehatra dia tokony ho voamarika ny

fahalebiazan’ireo sehatra laharam-pahamehana voalaza ery ambony. Satria, ny sehatra fotodrafitr’asa dia

hahazo ny 46,7%-n’ny FFBP 2017 ary ny ambin’ny tetibola dia hozarain’ny sehatra famokarana, sosialy ary ny

fitantanan-draharaha, izay voalazan’ity tabilao manaraka ity:

PLF 2017

IVELANY ANATINY FITAMBARANY

FOTODRAFITR’ASA 39,4% 7,3% 46,7%

SOSIALY 14,4% 5,2% 19,6%

FAMOKARANA 16,9% 3,2% 20,1%

FITANTANAN-DRAHARAHA 5,5% 8,1% 13,6%

FITAMBARANY 76,2% 23,8% 100,0%

- 21 -

Ny Sehatra « Fotodrafitr’Asa »

Ireo fandaharan’asa dia manamafy hatrany ny fanatsarana ny fahafahan’ny mponina mampiasa ny

sampan-draharaha sy ny fotodrafitr’asa, antoky ny fampandrosoana.

Koa amin’izany, ny asa vaventy dia hahitana ny asa fanorenana sy fanamboarana lalàna (RN5,

RN9, RN13, RN6, RNT12A, RN5A, RN44, RN32, RN33), tetezana (Fiherenana, Manakarabe, …), izay

mikendry noho izany ny hampifandray 65%-n’ireo faritra ara-toekarena izay manana fahafaha-mamokatra

betsaka amin’ny tambazotram-pitaterana. Ny fanomezana fahafahana mivezivezy dia anisan’ireo tanjon’io

sehatra io, noho izany dia 60%-n’ny kaomina no ho azo aleha amin’ny alalan’ny lalana an-tanety mandritra ny

taona. Ny lafiny tontolo iainana ihany koa dia ampidirina amin’ny tetikasan’ny sehatra fotodrafitr’asa indrindra

ireo tetik’asa momba ny lalana.

Ankoatr’izay, ireto lahasa manaraka ireto no atao:

Eo amin’ny lafiny fananan-tany sy ny fanajariana ny tany: ireo fotodrafitr’asa lehibe ara-tsosialy sy

toekarena dia arenina sy amboarina;

Fanamboarana toerana fiantsonan’ny fiara mpitatitra olona, fanarenana ireo tetezana 4, fanarenana ny

lalam-by 70 km any amin’ny tambazotra Avaratra sy atsimo,

Fampanaraham-penitra ireo seranam-piaramanidina madinika Maroantsetra, Mananara, Antalaha,

Maintirano sy Ampanihy mikendry mpandeha 1,200,000 ary entana milanja 20,000 taonina amin’ny

alalan’ny fiaramanidina;

Fampitomboana ny isan’ny trano mahazo herin’aratra, 68% an-drenivohitra ary 50% eny ambanivohitra,

amin’ny alalan’ny fampiroboroboana ny angovo azo avaozina: herin’aratra azo avy amin’ny toha-drano,

ny rivotra, ny herin’ny masoandro, ny angovo azo avy amin’ny zava-maniry sy ny biby fiompy, Ireo

toeram-pamokarana herin’aratra avy amin’ny toha-drano dia havaozina na arenina, toy ny any

Ranomafana, Andekaleka, Antatofobe, Ireo angovo azo havaozina sy ireo angovo natao ho solon’ny

herin’aratra dia hampiroboroboana ihany koa ao anatin’ny FED andiany faha -11.

Ny Sehatra « Sosialy »

Ao anatin’ny Lalàna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakàna 2017, ny sehatra sosialy dia omena ny

19,6%-n’ny FFBP,Ny fandaharan’asan’ny PND: “Fahasalamana manaraka kalitao sy sitrahin’ny rehetra” dia

hahazo anjara toerana lehibe ao anatin’ny Lalàna mifehy ny tetibola, Noho izany, ezaka bebe kokoa no atao ho

an’ireo tetik’asa mifandraika amin’ny fanamafisana ny fandaharan’asa mivelatra fanaovana vakisiny, ho an’ny

fampihenana ny tahan’ny fahafatesan’ny zaza latsaky ny 5 taona sy ny fahafatesan’ny zaza eo am-

pahaterahana, ny fampihenana ny fiparitahan’ny areti-mifindra sy aretina tsy mifindra ary ny fanaraha-maso ireo

areti-mandringana,

Eo amin’ny sehatra fanabeazana fototra, ankoatry ny fanamafisana ny fanomezana sakafo ireo

mpianatra any amin’ireo faritra izay tena marefo dia hifantoka amin’ny fametrahana ivotoerana momba ny

serasera sy fifandraisana “COM CENTER” any amin’ireo faritra 22 ny sampan-draharaha miandraikitra ny

fanabeazana fototra. Ao anatin’ny vinavina ara-tetibola 2017, ny vola atokana hividianana ireo “kits scolaires”

dia hitentina 7,6 miliara Ariary. Ny Ministera dia mihevitra ny hanamboatra efitra fampianarana vaovao 400 isa

ho an’ny Fanabeazana Fototra (EPP), efitra 70 ho an’ny Ambaratonga Faharoa Fototra (CEG), ary efitrano 60

ho an’ireo “Ambaratonga faharoa” (Lycée) any amin’ireo faritra marefo, ary hanome azy ireo dabilio.

- 22 -

Ho an’ny fampianarana ambony kosa dia hitodika any amin’ny fanatsaràna ny tontolom-

pampianarana any amin’ireo Oniversite sy IST (famoronana, fanarenana, fampitaovana ireo laboratoara,

fanarenana ireo efitrano fampianarana 20 any amin’ny Oniversiten’I Toamasina, ...). Ny fototra sy ny

fahombiazan’ny rafitra LMD koa dia hohamafisina. Etsy andanin’izany, ireo sekoly ambony mampiofana ho

doktora dia ho tohanana.

Ho an’ny fampianarana teknika sy ny fanofanana arak’asa dia atao laharapahamehana ny

fanatanterahana ny Politikam-pirenena momba ny asa sy ny fanofanana arak’asa (PNEF) amin’ny taona 2017.

Ny zotra arahina amin’izany dia ny fiaraha-miasa mahomby eo amin’ny Fanjakàna sy ireo mpiara-miombon’

antoka ara-tsosialy aminy ho an’ny fitantanana iaraha-misalahy.

Ny Sehatra « Famokarana »

Ny Sehatra famokarana dia ahitana ny lafiny fambolena sy fiompiana, tontolo iainana, fizahan-tany,

indostria sy ny fitrandrahana. Ity farany dia mitana ny 20,1%-n’ny ny fitambaran’ny vola atokana ho an’ny

FFBP.

Ao amin’ny lafiny fambolena, ny tetikasa manana anjara toerana lehibe dia hisahana :

Ny fanarenana foto-drafitrasa ny fambolena, ka anisan’izany ireo ao amin'ny faritra Atsimo Andrefana;

Ny fanitarana sy ny fanavaozana ny fambolena mitodika eo amin’ny tsena iraisam- pirenena any

amin’ireo toeram-pamokaram-bary (Alaotra Mangoro, Itasy, SAVA) ary ny any amin’ny faritra simban’ny

andiam-balala;

Ny fanohanana ny fampiroboroboana ny fambolena mba hiadiana amin’ny fahantrana ao amin’ny faritra

Atsinanana, Analajirofo, Analamanga, Vakinakaratra ary Anosy ;

Ny fikojakojana ny fampidiran-drano, ny fitantanana ny loharano mamelona renirano (anisan’izany ny ao

atsimo andrefan’ny farihin’Alaotra) ;

Ny fanomezana tosika ho an’ireo tanora mpandraharaha eny ambanivohitra (anisan’izany ireo any

amin’ny faritra afovoany andrefan’i Madagasikara) ;

Ny fifehezana ny rano, ny ady amin'ny fikaohan’ny riaky ny nofon-tany rano ny tany sy ny fanamafisana

orina ny ady amin'ny valala.

Eo anivon’ny fiompiana, hifantohana betsaka ny fampanaraham-penitra ny fitsaboana biby fiompy,

ny tohana ho fampiroboroboana ny seha-pihariana fiompiana ondry sy osy ary ny fampiroboroboana ny

fiompiana omby, ny fitandrovana ireo sakafo avy amin’ny biby fiompy mba ho ara-pahasalamana, ny

fananganana fotodrafitr’asa toy ny toera-pamonoana omby, …

Mombany harena an-dranomasina, ny Governemanta dia mikendry ny hampiroborobo ny sehatry

ny jono ary hanatsara ny faripiainan’ireo mpanjono indrindra ny ao amin’ny faritra Analamanga, Vatovavy-

Fitovinany, Atsimo-Atsinanana, Analanjirofo, Menabe, Itasy, Vakinankaratra, Amoron’i Mania, Boeny ary

Atsinanana. Ankoatra ny fanamafisana orina ny famokarana, ny fiantohana ny maha ara-pahasalaman’ny ny

vokatry ny harena an-dranomasina mifanaraka amin’ny filan’ny tsena iraisam-pirenena ary ny fiarovana ny

mpanjifa iraisam-pirenena ny vokatra malagasy ihany koa dia ho laharampahamehan’ny Governemanta. Noho

izany, ny sampan-draharaha ara-pahasalamana momba ny harena an-dranomasina dia hotohanana mba

hitazomana an’ny Madagasikara ho anisan’ny firenena afaka manondrana.

- 23 -

Ny tetikasa dia misahana ny vondron’ny mpanjono sy ny mpandraharaha eo anivon’ny faritra

Analamanga, Diana, Boeny, Atsinanana, Analanjirofo, Menabe, Atsimo Andrefana ary Anosy.

Etsy andanin’izany, eo amin'ny lafiny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny, tany, antitranterina ny

fangaraharana sy ny fanajana ny tontolo iainana amin'ny alalan'ny fiarovana ny vokatra nogiazan’ny Fanjakana,

ny fampiezahana ho matihanina ireo mpitrandraka harena an-kibon’ny tany madinika eo anivon’ny faritra

Analamanga Vakinankaratra, Diana, Amoron 'i Mania Atsinanana, Vatovavy-Fitovinany, Atsimo Atsinanana,

Ihorombe, Atsimo Andrefana, Betsiboka

Eo amin’ny lafin’ny tontolo iainana, ireo lahasa dia hiompana amin’ny fiambenana ireo faritra

arovana, ny ady amin’ny doro- tanety ary ny fambolen-kazo. Ny sehatra fizahan-tany, izay mitana toerana

lehibe eo amin’ny fanatsarana ny fidiran’ny vola vahiny, dia hivoatra amin’ny alalan’ny ny fanatsarana ny

fotodrafitrasa mahakasika ny fizahan-tany, ny fampirantiana sy ny tsenabe ary amin’ny alalan’ny fidirana ao

anatin’ny vondrom-paritra « nosy vanilles », eo ihany koa ny fampivoarana ny fizahan-tany eto Madagasikara,

Ny Sehatra « fitantanan-draharaha »

Ny sehatra fitantanan-draharaha dia hahazo ny 13,6%-n’ny FFBP, Ny sehatry ny fiarovana dia

hahitana ny fanaraha-maso ny morontsiraka sy ny tontolo an-dranomasina, ny fanarenana ny fotodrafitr’asan’ny

foloalindahy Malagasy, ny fanamafisana ny fiarovana eny amin’ny tontolo ambanivohitra ary ny fampitaovana

ara-teknika. Eo amin’ny lafiny Fitsaràna, hametraka ho laharam-pahamehana ny asa fanatsarana ny tontolon’ny

voafonja sy ny fiarovana ny fonja, ny fanamafisana ny fampiroboroboana ny fitsarana manakaiky vahoaka noho

ny fisokafan’ireo lapan’ny fitsaràna sy fonja vaovao, noho ny fampaharetana sy fanamaroana isa ireo toera-

pitsaboana any amin’ireo fonja sy ireo kioska fandraisana sy fanomezam-baovao, ny fanamafisana ny

fahatokisana ny fitsarana: fampiharana ny paikadim-pirenena hamongorana ny kolikoly, fanamafisana ny

fampiroboroboana ny fahatokisana ny tontolon’ny fitsarana ary noho izany ireo fanaraha-maso sy fanadihadiana

ao anatin’ny fitsarana, ...

Momba ny tontolon’ny fiarovana, mana-danja lehibe izany na izany ho an’ny fiarovana ny

ranomasina, na ho an’ny renivohitra na ho an’ny eny ambanivohitra satria ny olona rehetra dia maman-jo ny ho

arovana.

Ao anatin’ny fitantanana ny toekarena , hanohy ireo ezaka nataony ny Governemanta mba

hanorenana tontolo manome aina ny fanarenana ny toekarena, sy ny fampiroboroboana ny sehatra tsy

miankina. Ny fanisam-bahoaka ankapobeny sy ny toeram-ponenana dia endirka iray ampisehoana izany ezaka

ataon’ny Governemanta izany mba ahazahoana manavao ireo tondro sy antontan’isa isan-karazany izay ilaina

amin’ny fandrafetana fandaharan’asam-pampandrosoana ary ihany koa ampiasaina amin’ny fandraisana

fanapahakevitra.

Ireo fandaharan’asa rehetra mifanaraka amin’izany dia mirona mankany amin’ny fanatanterahana

ireo tanjon’ny PND toy ny fanajana ny tany tan-dalàna sy ny filaminam-bahoaka.

- 24 -

C. NY TROSAM-PANJAKANA

TROSA IVELANY

Misy fiakarana 14,6% ny trosam-panjakana ato amin’ny lalàna mifehy ny fitantanam-bolam-

panjakana 2017 raha ampitahaina amin’ny lalàna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana 2016. Izany dia noho

ireo zanabola ateraky ny findramam-bola vaovao vinavinaina ho atao amin’ity taona 2017 ity sy ny famerenam-

bola tamin’ny Irak izay tokony natao tamin’ny taona 2015 ary nahemotra amin’ity taona 2017 ity.

Noho ireo antony ireo dia, mitentina 345,6 miliara Ariary ny fitambaran’ny vola ho efaina

voarakitra ato amin’ny lalàna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana 2017 ka 243,1 miliara Ariary amin’ izany

no renivola ary mitotaly 102,5 miliara Ariary kosa ny zanabola.

TROSA ANATINY

Ny fandaniana amin’ny fandoavana ny zanabola amin’ny trosa anatiny ho an’ny taona 2017 dia

tombanana ho 209,0 miliara Ariary. Ny tahan’ny zanabola fanefana ny taratasimbolam-panjakana amin’ny

ankapobeny dia tombanana ho 9%.

D. NY KAONTY MANOKAN’NY TAHIRIM-BOLAMPANJAKANA

Ny vola miditra sy ny vola mivoaka amin’ny kaontin’ny varotra dia hifandanja eo amin’ny 568,0

miliara Ariary ka ny 497,1 miliara Ariary dia mikasika ny tahirim-bola fisotroan-dronono. Ankoatr‘izay, ny

fandraisan'anjara ataon’ny Fanjakana Malagasy amin’ny orin’asam-panjakana sy amin’ny sampandraharaha

iraisam-pirenena dia mitontaly 197,4 miliara Ariary.

E. NY VOLA ATERAKY NY FANOMEZANA SY NY FANAMPIANA AVY ANY IVELANY

Ny vola ateraky ny fanomezana sy ny fanampiana avy any ivelany (FCV) araka ny fifanarahana

misy dia voavinavina ho 1,4 miliara Ariary.

- 25 -

NY FAMADIHANA HO RENIVOLA NY TROSAM-PANJAKANA

Ny fanetsemana ny fatiantoka anatiny ara-tetibolan’ny Fanjakana dia ho tanterahina amin’ny

fivarotana taratasim-bola eo amin’ny sehatry ny banky sy ny ivelan’ny banky amin’ny ankapobeny. Hahatratra

3 044,3 miliara Ariary ny vola handrandraina hiditra raha toa ka 2 442,3 miliara ny hivoaka amin’ireo. Noho

izany dia hitombo 602,0 miliara Ariary ny antontan-trosan’ny Fanjakana amin’ny taratasim-bola mandritrany

taona 2017.

Ankoatr’izay ny tahirimbolam-panjakana dia afaka manao avansy amin’ny Banky Foibe arakany

fetra voalaza ao amin’ny fitsipiky ny Banky Foibe an’i Madagasikara.

Toy izany no antonanton’izao Lalàna izao.

NY MINISTRY NY FITANTANAM-BOLA SY NY TETIBOLA

RAKOTOARIMANANA François M.M. Gervais

- 26 -





- 27 -

FIADIDIANA NY REPOBLIKA

VOLAVOLAN-DALANA LAHARANA FAHA 037/2016


NATAO HO LALANA MIFEHY NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA

AMIN'NY TAONA 2017

Ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimieran-doholona no nandany tamin’ny fotoam-

pivoriany avy ny faha-JJ MMMM 2016 sy ny faha JJ MMMM 2016,

NY FILOHAN’ NY REPOBLIKA,

- Araka ny Lalàmpanorenana;

- Araka ny Fanapahana laharana faha-XX-HCC/D tamin’ny JJ MM 2016 nataon’ny

Fitsarana Avo momba ny Lalàmpanorenana;

DIA MAMOAKA HAMPANAN-KERY NYVOLAVOLAN-DALÀNA IZAY TOY IZAO

MANARAKA IZAO NY ANDININDININY:

I – FEPETRA MIKASIKA NY HETRA

ANDININY VOALOHANY

Tsy tohinina ny fepetra voalazan’ity lalàna ity fa ny fandrotsahana ho an’ny Tetibolam-

panjakana sy ho an’ny Vondrom-bahoakam-paritra, ny hetra, ny sara aman-kaba amin’ny hetra sy

faditseranana ary koa ny vokatry ny fidiram-bolam-panjakana amin’ny taona 2017, dia hatao

manaraka ny didy aman-dalàna manan-kery.

ANDININY FAHA-2

Fehezan-dalàna ankapobe momba ny hetra

Ny fepetry ny Fehezan-dalàna ankapobe momba ny hetra dia ampiana sy ovàna

toy izao manaraka izao:

- 28 -

BOKY I

HETRAM-PANJAKANA

FIZARANA I

HETRA AMIN’NY VOLA MIDITRA SY NY MITOVY AMINY

LOHATENY I

HETRA ALAINA AMIN’NY VOLA MIDITRA

ZANADOHATENY I

HETRA AMIN’NY VOLA MIDITRA (IR)

TOKO II

SEHATRA AMPIHARANA AZY

SOKAJY IV

OLONA TRATRY NY HETRA

Andininy 01.01.05.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ny III amin’ity andininy ity:

“III- Iharan’ny hetra amin’ny vola miditra ny olona rehetra izay tsy manana

laharam-pamantarana ara-ketra araka ny fepetry ny andininy 20.05.01 sy 20.05.02 ka

manao fanafarana na fanondranana entana.”

TOKO IV

FOTOTRA AMERANA NY HETRA

Andininy 01.01.10.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ny andalana voalohany amin’ny 1°

amin’ity andininy ity:

“1°Ny fandaniana rehetra ankapobe na teto an-toerana na tany ivelany, ny

karaman’ny mpiasa sy ny fandaniana hafa mahazatra ary koa ireo fividianana entana sy

saikin’asa mahakasika ireo raharaha voalazan’ny andininy 01.01.05-II sy 01.02.02-II izay

nanaovana fitazonana ifotony sy fandrotsahana hetra alaina amin’ny vola miditra na

hetra tambatra. Na izany aza, ny fandoavan’ny orinasa ny hetra amin’ny vola miditra

an’ny olon-tsotra izay zakain’ny mpiasa iray na maro dia tsy azony esorina amin’ny

tombombarotra, kanefa dia tsy voakasik’izany ny fakana ny hetra mikasika io

tombotsoa manokana io amin’izay olona nahazo azy. Ny karama mifanentana amin’ny

asa natao sady tsy tafahoatra noho ny tokony ho izy raha jerena araka ny raharaha vita

dia azo esorina amin’ny tombony hakana hetra.”

Ampidirana andalana fahatelo izay mirija toy izao aorian’ny andalana faharoa amin’ny

4° amin’ity andininy ity:

“Ankoatra izany, ny ampaham-bola narotsaka mialoha amin’ny kaonty azo

kirakiraina voarakitra amin’ny kaonty ara-dalàna ao anatin’ny telo volana izay natokana

hamatsiana ny fandaniana mahazatra ny orinasa dia azo akambana amin’ny

fifanarahana iray.”

- 29 -

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ny andalana faharoa amin’ny 11° amin’ity

andininy ity:

“Na izany aza, ho an’ny olona iharan’ny famerana tena izy notsorina, dia tsy azo

esorina:

- Amin’ny vola miditra manontolo, ny fatiantoka mifandraika amin’ny asa amin’ny tsenan-

draharaham-panjakana voalazan’ny andininy 06.02.01 sy ny manaraka;

- Amin’ny ny vola miditra amin’ny fananan-tany, ny fatiantoka amin’ny asa ara-barotra,

ara- indostria na asa tànana, ara-pambolena, momba ny ala, amin’ny sehatry ny

fizahan-tany sy fandraisam-bahiny, momba ny harena an-kibon’ny tany na ny

fitaterana.”

Foronina ny 15° izay mirija toy izao :

“15° Ho an’ny orinasa mpitrandraka harena an-kibon’ny tany, ireto fandaniana

manaraka ireto dia azo esorina :

- Fandaniana miendrika fanomezana ary mifandraika amin’ny andraikitra ara-tsosialin’ny

orinasa ka voafaritra ao anatin’ny bokin’andraikitra voasonia miaraka amin’ny antokon-

draharaha ara-panjakana izay tsy maintsy atao. Ireo fangatahana vaovao ataon’ny

vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana ka manova io andraikitra ara-tsosialy io

dia tsy maintsy ankatoavin’ny sampandraharaha teknikan’ny Minisitera mpiahy

misitraka ilay fotodrafitrasa na ny sampadraharaha sy ny Foibem-pitondrana

rejionalin’ny harena ankibon’ny tany mahefa ara-paritra

- Fandaniana natao ho fampananan’antoka ny toerana anaovana fitrandrahana ary ny asa

tana-maro ihany koa (HIMO), fa tsy maintsy arahan’ny taratasim-panamarinana izany

sady tsy tafahoatra noho ny tokony ho izy raha jerena araka ny raharaha vita. Ny vola

mifanaraka amin’izany izay narotsaka dia tsy maintsy anaovana, raha misy, fitanana

mialoha ary fandrotsahana ny hetra tambatra mitsitapitapy.”

TOKO VI

FOMBA AMERANA NY HETRA

Andininy 01.01.13.

Ampidirana andalana fahefatra izay mirija toy izao aorian’ny andalana fahatelo

amin’ny II amin’ity andininy ity:

“Ho famaritana ny fomba amerana ny hetra dia raisina avokoa ny fitambaran’ny

vola miditra amin’ny fampanofana sy ny vola miditra tamin’ny asa aman-draharaha.”

TOKO VII

FIKAJIANA NY HETRA

Andininy 01.01.14.

Ampidirana andalana fahefatra izay mirija toy izao aorian’ny andalana fahatelo ny I

amin’ity andininy:

“ Ho an’ireo antokon-draharaha sy fikambanana tsy mitady tombom-barotra tsy

mahafeno ireo fepetra voalazan’ny 5° sy 6° ny andininy 01.01.03, ka tompon’ny tany

- 30 -

misy fanorenana na tsia, dia ferana ho 10 isan-jato ny taha mikasika ny vola miditra azo

avy amin’ny fampanofana izany.”

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ny paragirafy faha 12 ny I amin’ity

andininy ity:

“Ny orinasa izay mampiasa vola amin’ny famokarana sy famatsiana angovo azo

havaozina, sy ireo orinasa ao anatin’ny sehatr’asa fambolena, fizahan-tany, indostria,

tao-trano sy ny asa vaventy, dia afaka mahazo fampihenan-ketra mitovy amin’ny hetra

mifanaraka amin’ny 50 isan-jaton’ny fampiasam-bola nataony.”

Ovàna toy izao manaraka ny rijantenin’ny paragirafy fahefatra ny II amin’ity andininy

ity:

« Ho an’ireo olona tsy manana laharam-pamantarana voalazan’ny andininy

01.01.05 – III, 5 isan-jato ny tahan’ny hetra ampiharina ka ny fototra sy fomba

fandraisana ny hetra dia voafaritra toy izao manaraka izao:

Kajiana sy raisin’ny sampandraharahan’ny fadintseranana ny hetra:

- mialoha ny fakana ny entana nafarana, ny fototra amerana ny hetra dia ny

sanda CAF (coût-assurance-frêt) na raha tsy misy dia faritana araka ny vidin’ny entana

mitovy aminy eny an-tsena;

- mialoha ny fampiakarana ho an’ny entana aondrana, ny fototra amerana ny

hetra dia mitovy amin’ny sandan’ny entana eo am-pamoahana azy, tataovana, raha toa

ka misy, ny saram-pitaterana hatreo amin’ny sisin-tany ka tsy tafiditra ny sara efaina eo

am-pamoahana ny entana, ny haba anatiny sy ny fandaniana mitovitovy amin’izany izay

nanomezana fanamaivanana ho an’ny mpanondrana entana. Raha tsy misy ny

sandan’ny entana eo am-pamoahana azy, io fototra hamerana ny hetra io dia faritana

araka ny vidin’ny entana mitovy aminy eny an-tsena.”

TOKO X

ANDRAIKITRY NY MPANDOA HETRA

Andininy 01.01.19.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijanten’ny paragirafy faha 2 amin’ity andininy ity:

“Ny filazana toe-bola voalaza etsy ambony ary koa ny fampahalalana

farafahakeliny ampiarahana amin’izany filazana izany dia atambatra ao anatin’ny

antontan-taratasin-ketra.

Ny filazana toe-bola dia atao mifanaraka amin’ny fepetry ny Drafi-pitanan-kaonty

ankapobe 2005 (PCG 2005) ary ny fampahalalana farafahakeliny dia manaraka ny lasitra

napetraky ny Fandraharahana momba ny hetra.

Ireo lasitra ireo sy ny fombafomba fampiharana io fepetra io dia voafaritry ny

rijan-teny momba ny didy amam-pitsipika.”

Andininy 01.01.21.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijan-tenin’ity andininy ity:

- 31 -

“Ny fikambanana sy ny olon-tsotra ampiharana ny famerana ny hetra araka ny

zava-bita notsorina voalazan’ny andininy 01.01.13- II dia, raha toa ka nisafidy ny

famerana araka ny tena zava-bita voafaritry ny andininy 01.01.13- I, tsy maintsy mitana

kaonty araka ny rafitra kely indrindra ahafantarana ny vola kirakirainy na fitanan-

kaontin’ny rakibola maneho:

- ny toe-bola amin’ny faran’ny taom-piasana;

- ny kaontin’ ny vokatra;

- ny tabilaon’ny fiovaovan’ny vola afa-karatsaka nandritry ny taom-piasana;

Ny filazana toe-bola dia atao mifanaraka amin’ny fepetry ny Drafi-pitanan-kaonty

ankapobe 2005.

Ny fampahalalana farafahakeliny manaraka ireto dia tsy maintsy ampiharahina

amin’ireo filazana etsy ambony:

- ny tabilaon’ny fikajiana ny vokatra ara-ketra,

- ny tabilaon’ny filazana ny fandaniana tamin’ny fandraharahana,

- ny tabilaon’ny fanavotam-bidy izay tena misongadina.

Tsy maintsy ampiarahin’ ireo olona iharan’ny satan’ny TVA manokana amin’ireo

tovana voalaza etsy ambony ireto tabilao manaraka ireto:

- ny tabilao amin’ny antsipirihany sy manavaka ireo vokatra mifandray amin’ny tsenan-

draharaha amin’ny Fanjakana voafaritry ny andininy 06.02.01 sy ny manaraka ary ireo

hafa ankoatra ny tsenan-draharaha amin’ny Fanjakana tamin’io vanim-potoana io,

- ny tabilao amin’ny antsipirihany sy manavaka ireo fandaniana manokana sy itambarana

mifandray amin’ny tsenan-draharaha amin’ny Fanjakana voafaritry ny andininy

06.02.01 sy ny manaraka ary ireo hafa ankoatra ny tsenan-draharaha amin’ny Fanjakana

tamin’io vanim-potoana io,

Ireo tabilao voalaza etsy ambony ireo dia atao araka ny lasitra napetraky ny

Fandraharahana momba ny hetra.

Ireo lasitra ireo sy ny fombafomba fampiharana io fepetra io dia voafaritry ny

rijan-teny momba ny didy amam-pitsipika.

Ho fampiharana ny lalàna ara-ketra, izy ireo dia afahana amin’ny fanomezana

antontan-taratasy ara-kaonty voalazan’ny andininy 01.01.19 sy 01.01.20 nefa kosa tsy

maintsy mitana rejisitry ny vola mivoaka amin’ny fividianana sy ny vola miditra. Io

rejisitra io dia voamarika sy vita rangopohin’ny mpisafo na ny mpanaramason’ny hetra

mahefa ara-paritra alohan’ny ampiasana azy.

Ny filazàna vita sonia dia alefa any amin’ny mpisafo na ny mpanaramason’ny

hetra ao amin’ny toerana hamerana ny hetra izay manome tapakila nandraisana.

Ireo orinasa mpaninjara iharan’ny fameran-ketra tena izy na notsorina, izay tsy

manana fahafahana hanome fakitiora misy ireo toromarika takiana isaky ny mahalafo

entana, dia mahazo alàlana hametraka isam-bolana ny antontan-taratasy fanamarinana

izay ahitana ny fehin’ny varotra natao nandritra ny vanim-potoana iray.

Ny orinasa izay mampidi-bola amin’ny fananan-tany sy ny asa maha matihanina

azy dia tsy maintsy, isaky ny faran’ny taom-piasana, mamoaka filazàna sy fanambarana

miavaka ho an’ireo fidiram-bola roa ireo. Ny fombafomba fampiharana io fepetra io dia

faritan’ny didy amam-pitsipika.

Ny fikambanana sy ny olon-tsotra iharan’ny iray amin’ireo sata ara-ketra alaina

amin’ny vola miditra ireo izay mividy entana amin’ny olon-tsotra sy ny orinasa

- 32 -

voalazan’ny andininy 01.02.02, dia mahazo alalana hamoaka antontan-taratasy

mahasolo fakitiora amin’ny anaran’ny mpamatsy entana, raha toa ka ireo entana ireo

dia hamidy amin’ny endriny tsy misy fanovana, ary ireo antontan-taratasy dia ahitana

ny anarana, ny adiresy mazava sy ny laharam-pamatarana ara-ketra ara-tamba-jotran’ny

mpamatsy entana, ny sokajin’ny entana, ny vidin’ny iray sy ny totalim-bidiny ary ireo

zavatra voalaza etsy ambony ireo dia voamarin’ilay mpamatsy entana eo amin’ilay

antontan-taratasy ihany.”

LOHATENY II

HETRA TAMBATRA

TOKO II


SOKAJY I

OLONA VOAN’NY HETRA

Andininy 01.02.02.


“ I- Voakasiky ny hetra tambatra, ireo olon-tsotra na fikambanana sy ireo

orinasan’olon-tokana izay manao asa tsy miankina raha ny vola matiny isan-taona, vola

miditra ankapobeny na ny vola azony tsy misy hetra, dia fara-fahakeliny na mira Ariary

20.000.000 :

- ny mpamboly, mpiompy ary mpanjono;

- ny mpamokatra;

- ny mpanao asa-tanana;

- ny mpivarotra;

- ny mpisahan-drahahara isan-karazany;

- ireo mpanao asa-tena;

- ny mpanakanto sy ny toa azy;

- ny mpanao hani-masaka manana trano fivarotana na tsia;

- ny mpanao fitaterana an-tanety, an-dalamby, an-dranomasina, an-dranomamy izay manana

fitaovam-pitaterana misy maotera na tsia.

II- Iharan’ny hetra tambatra ihany koa ireo olona tsy manana laharam-

pamantarana ara-ketra araka ny fepetry ny andininy 20.05.01 sy 20.05.02 ka manao ny

varotra rehetra entana sy/na saikin’asa amin’ny olon-tsotra na fikambanana manana

laharam-pamantarana ara-ketra.

Ny sampandraharahan’ny hetra dia manam-pahefana hametraka avy hatrany ny

mpandoa hetra ho amin’ny fomba fameran-ketra ho an’ny daholo be, raha araka ny

singa voaray dia tsy mahafeno ny fepetra voalaza etsy ambony ny mpandoa hetra.”

TOKO III

FOTOTRA AMERANA NY HETRA

SOKAJY I

FOTOTRA HAKANA HETRA

- 33 -

Andininy 01.02.04.

Ampidirana andalana fahatelo izay mirija toy izao aorian’ny andalana faharoa amin’ity

andininy ity:

“ Ho an’ireo olona voalazan’ny andininy 01.02.02 II, ny hetra dia kajiana ary

tazonin’ ny olon-tsotra na fikambanana manana laharam-pamatarana ara-ketra izay

miantoka ny fandrotsahana izany eo anivon’ny mpandray volan’ny ivo-ketra mpitantana

ny antonta-taratasin-ketrany alohan’ny faha 15 ny volana manaraka ilay nanaovana ny

fitazonana; ny fototra hakana ny hetra dia ny vidin’ny entana sy/na saikin’asa. Ny

filazana dia atao araka ny lasitra sy tovana faritan’ny Fandraharahana momba ny

hetra.”

SOKAJY II

TAHAN’NY HETRA

Andininy 01.02.05.


“ Ny tahan’ny hetra dia ferana ho 5 isan-jaton’ny fototra hakana hetra. Na inona

na inona ny tranga misy, ny hetra dia tsy tokony ho latsaky ny fetra voalaza manaraka

eto:

1° Ar 16 000 ho an’ny:

- Ny mpamboly

- Ny mpiompy

- Ny mpanjono

- Ny mpitrandraka harena an-kibon’ny tany madinika

- Ny mpanao fitaterana manana fitaovam-pitaterana tsy misy maotera ( sarety, posiposy,

lakana etsetra...)

2° Ar 50 000 ho an’ny:

- Ny mpanao asa-tanana

- Ny mpanao hani-masaka

- Ny mpamokatra madinika

3° Ar 100 000 ho an’ny:

- Ny mpitrandraka harena an-kibon’ny tany salantsalany

- Ny mpanakanto sy ny toa azy

- Ny mpivarotra

- Ny mpitantana trano fandraisam-bahiny

- Ny mpisahan-draharaha

- Ny mpitantana trano fisakafoanana

4° Ar 150 000 ho an’ny:

- Ny mpandraharaha mahaleo tena sy hafa

- Ny mpanao asa maromaro

- Hafa

- 34 -

Na izany aza, ho an’ireo mpitatitra, ny hetra fandoa farafahakeliny dia faritan’ny

didy amam-pitsipika.

Manan-kery isan-taona io hetra io.”

TOKO IV

FAMORIAN-KETRA

Andininy 01.02.06.

Ovàna toy izao manaraka izao ny andalana faha 2 amin’ity andininy ity:

“ Na izany aza dia azo ahemotra io daty io araka ny fanapahan’ny Talem-paritry

ny hetra mahefa raha tsapany fa ilaina izany.

Ny mpandoa hetra dia tsy maintsy manao filazàna ny vola maty, ny vola miditra

tsy afakaratsaka na ny fidiram-bola, ary mandoa ny hetra mifandraika amin’izany

alohan’ny daty voalazan’ny andalana voalohany, raha tsy hoe nisy famelàna

handingana fepetra voalazan’ny andalana etsy ambony.”

Foanana ny andalana faha 3 amin’ity andininy ity.

LOHATENY III

HETRA AMIN’NY KARAMA SY NY TOA AZY

TOKO VI

FAMERANA NY HETRA

Andininy 01.02.06.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ny B. Sata manokana amin’ity andininy ity:

“ B- Sata manokana

Ho famelana handingana ireo fepetra etsy ambony ho an’ireo karama manana

toetra manokana na amin’ny taha ara-tsinga ka ny lisitr’izany dia faritan’ny didim-

pitondrana raisin’ny Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba ny hetra ary

ny tahan’ny hetra dia ferana toy izao:

- 2 isan-jato ho an’ireo karama ka ny taha ara-tsinga dia latsaka na mira Ar 700;

- 4 isan-jato ho an’ireo karama ka ny taha ara-tsinga dia mihoatra ny Ar 700 ary latsaka

na mira Ar 2000:

- 10 isan-jato an’ireo karama ka ny taha ara-tsinga dia mihoatra ny Ar 2000.”

FIZARANA II

SARAM-PANORATANA SY FAMINDRAM-TOMPO

TOKO II

SANDA SY FIKAONTIANA NY HETRA

SOKAJY II

SARANY RAIKITRA

- 35 -

Andininy 02.02.03.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijan-tenin’ity andininy ity :

“Soratana araka ny sara raikitra Ar 2000:

1- Ny didim-pitsarana sy didy maika, didy ampiharina tsy misy hatak’andro;

2- Ny fitanana an-tsoratra momba ny fampihavanana nataon’ny mpitsara sy filohan’ny

fitsarana, ny diddim-pitsarana mila tanterahina avy hatrany sy ny fifanarahana natao

nandritra na taorian’ny fomba arahina momba izany;

3- Ny didy avoakan’ny mpitandro filaminana;

4- Ny fifanekena fehivava;

5- Ny fifanekena fampisamboram-bola ho an’ireo orinasa mpikirakiara vola;

6- Amin’ny ankapobeny, ireo sora-panekena sy fifanarahana ka tsy voalaza ao amin’ity

fehezan-dalàna ity ny sandany, na tsy maintsy soratana ao anatin’ny fotoana voafetra

izany na nataony an-tsitrapo.

Na izany aza, ho an’ireo fitanisana ny fanaka sy ny entana mifandraika aminy,

ny sora-pizakana sy taratasy dia andoavana sarany isaky ny fisahanan-draharaha. Na

eo aza izany, ny fitanisam-pananana natao taorian’ny faha-bankirompitra dia ny sara

raikitra ihany no ampiharina na firy na firy ny isan’ny fisahanan-draharaha.”

SOKAJY IV

FAMINDRAM-TOMPO TSY MISY SETRINY

SORA-PANEKENA NA FAMINDRAM-PANANANA VOAN’NY HABA

Varotra sy fanekena hafa misy setriny

mamindra tanana fahazakana na fizakam-bokatry ny tany aman-trano

Andininy 02.02.39.

Ovàna toy izao manaraka izao ny 1° amin’ity andininy ity:

“ 1° Iharan’ny haba 5 isan-jato ny lavanty, ny fivarotana, ny famarotana, ny

famoizana, ny famerenana fanavotana atao aorian’ny fotoana nifanarahana amin’ny

fanekem-barotra azo avotana, sy ny soratra hafa rehetra misy setriny ifanaovan’ny

isam-batan’olona na aton’ny mpitsara amindrana tanana arahin-tsetriny ny fizakana

fananana na ny fizakam-bokatry ny fanana-mitoetra.

Ny haba dia kaontiana amin’ny vidiny voalaza, miampy ny loloha amin’ny

renivola ary koa ny honitra rehetra ho an’ny mpivarotra na inona fomba na anton’izany.

Raha toa ka ny fanana-mitoetra araka ny toetrany sy fanana-mitoetra noho ny

fampiasana azy no indray afindra tanana dia tsy maintsy omena vidiny manokana ity

farany ary hanaovana fanondroana amin’ny antsipirihany.

Na dia eo aza ny fepetra voalaza etsy ambony, ny haba mifanentana amin’ny

famindran-tanana voatondro eo ambony dia ampiharina ihany koa amin’ny fahazoana

- 36 -

fanana-mitoetra amin’ny alalan’ny fahafatesam-paik’andro mitera-jo voalazan’ny

andininy 82 amin’ny hitsivolana laharana faha 60-146 tamin’ny 03 oktobra 1960.

Ny haba dia ferana amin’ny tombam-bidy marin’ny fanana-mitoetra izay afindra

tanana amin’ny vaninandron’ny fanapahana ara-pitsarana (didim-pitsarana amin’ny

ambaratonga rehetra) mizaha ny fototra milaza fa tanteraka ny fetra mitera-jo. Io

tombam-bidy io dia voafaritra amin’ny fanombanana an-tsoratra sy voasonia ataon’ny

tompony vaovao eo am-pototry ny didim-pitsarana eo ambany fanaraha-mason’ny

Fanjakana.”

Varotra sy fanekena hafa misy setriny

mamindra tanana fanana-manaraka sy fanaka

Andininy 02.02.42.

Ampidirana paragirafy faha 3 izay mirija toy izao aorian’ny paragirafy faha 2 amin’ity

andininy ity:

“Ny varotra fiara efa niasa ataon’ireo mpivarotra fiara matihanina dia iharan’ny

sara mifanentana amin’ny taha 2 isan-jato.”

Ovàna toy izao ny rijantenin’ny paragirafy roa farany amin’ity andininy ity:

“Ho an’ireo lavanty misy songom-barotra atao ampahibemaso fananana

manaraka, entana, entam-barotra, hazo, voankazo, vokatra ary fanaka hafa rehetra

ataon’ny mpiraiki-teny araka ny fombafomba voalazan’ny andininy 02.04.23 sy ny

manaraka, ny haba dia raisina amin’ny fitambaran’ny vola aloa izay voalazan’ny

fitanana an-tsoratra ary raiketina ao anatiny fe-potoana voalaza.

Na eo aza ny endrika ara-barotra ananany dia iharan’ny sara raikitra manokana

Ar 2 000 isaky ny fiara ny varotra fiara vaovao ataon’ireo mpivarotra fiara matihanina sy

mpivarotra fiara rehetra.

Ny fifanekena fividianana sambom-barotra sy izay mety fiaramanidina, na atao

araka ny fombam-barotra izany na fifanekena tsotra dia andoavana sara raikitra Ar

400 000 isaky ny fitaovana.”

TOKO V

NY HABAN’NY HAJIA SY NY MITOVY AMINY

SOKAJY I

FEPETRA ANKAPOBE

Andininy 02.05.01.

Ampidirana andalana faha 2 izay mirija toy izao aorian’ny andalana voalohany

amin’ity andininy ity:

“ Na izany aza, ny vokatry ny sara amin’ny fanomezan-dalana hiditra ho an’ny

sambo fitsangatsanganana voalazan’ny andininy 02.05.06 dia tsinjaraina ho 50 isan-jato

ho an’ny Tetibola Ankapobe sy 50 isan-jato ho an’ny Birao Nasionaly misahana ny

Fizahan-tany eto Madagasikara.”

- 37 -

SOKAJY III

SARA AMIN’NY FANOMEZANA ANTONTANTARATASY

SY FANDRAISAN-KETRA SAMIHAFA

A- Hajiam-pasipaoro

Andininy 02.05.06.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ny paragirafy voalohany amin’ity andininy

ity:

- Fahazoan-dalana mandalo 24 ora fara-fahabetsany.................................................................Ar 0,00

- Fahazoan-dalana hiditra ho an’ny sambo fitsangatsanganana latsaky ny 15 andro....Ar 50 000,00

- Fahazoan-dalana honina latsaka na mira iray volana .................................................... Ar 80 000,00

- Fahazoan-dalana honina mihoatra ny iray volana sy latsaka na mira roa volana .....Ar 100 000,00

- Fahazoan-dalana honina mihoatra ny roa volana sy latsaka na mira telo volana .....Ar 140 000,00

- Fahazoan-dalana honina mihoatra ny telo volana hatramin’ny telo taona..................Ar 150 000,00

- Fahazoan-dalana honina mihoatra ny telo taona hatramin’ny dimy taona..................Ar 200 000,00

- Fahazoan-dalana honina mihoatra ny dimy taona sy hipetraka tanteraka..................Ar 250 000,00

- Fahazoan-dalana hivoaka tanteraka..................................................................................Ar 80 000,00

- Fanalavam-potoana honenana...........................................................................................Ar 80 000,00

FIZARANA III

HETRA TSY MIVANTANA

LOHATENY VOALOHANY

HETRA TSY MIVANTANA ALAINA AMIN’NY FANDANIANA (D.A)

TOKO I

SEHATRA AMPIHARANA

SOKAJY II

VOKATRA TSY VOAN’NY HETRA

Andininy 03.01.02.

Foronina ny 4° amin’ny faran’ity andininy ity izay mirija toy izao:

“ 4° ny éthanol hatao solika fandrehitra izay nasiam-panovana mihoatra ny 90°

ka ny fombafomba fampiharana izany dia faritan’ny didy amam-pitsipika.”

TOKO V

FITSIPIKA MIFEHY NY FANOVAN-TOETRY NY VOKATRA IHARAN’NY HETRA

TSY MIVANTANA ALAINA AMIN’NY FANDANIANA

SOKAJY I

FEPETRA ANKAPOBE

- 38 -

Andininy 03.01.51.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ny andalana voalohany amin’ity andininy ity:

“Ny olona rehetra mikasa hanova toetra ireo vokatra na zavatra iharan’ny hetra

dia tsy maintsy manao fangatahana avantana amin’ny Tale misahana ny fepetra

manokana izay manapaka ary afaka mamindra izany fahefana izany.”

Andininy 03.01.52.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ity andininy ity:

“Raha misy hosoka sy tsy fanarahan-dalàna tafahoatra hita fototra avy amin’ny

mpanova toetra dia azon’ny Tale misahana ny fepetra manokana na ny solon-tenany

atao ny misintona ny fanomezan-dalana nomena.”

SOKAJY III

MOMBA NY FANOMEZAN-DALANA HO FAMPIASANA VOKATRA NOVAN-

TOETRA

Andininy 03.01.61.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ny andalana voalohany amin’ity andininy ity:

“Ny olona rehetra izay hampiasa vokatra novan-toetra voan’ny haba amin’ny

taozavatra ataony na ao amin’ny fambolena dia tsy maintsy manao fangatahana

an’izany amin’ny Tale misahana ny fepetra manokana izay manome na mandà ny

fanomezan-dalana. Izy dia afaka mamindra izany fahefana izany.”

Andininy 03.01.62.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ny paragirafy voalohany amin’ity andininy ity:

“Ho an’ny famokarana izay mety hitaky fampiasana vokatra voan’ny haba tsy

misy fanovan-teotra mialoha ao amin’ny taozavatra na ao amin’ny fambolena, ny Tale

misahana ny fepetra manokana na ny solon-tenany dia afaka manome alalana ny

fampiasana ny vokatra amin’ny maha izy azy raha toa ka ny mpampiasa dia:

1. Manamarina ny filàna ny fampiasana ny vokatra tsy novan-toetra amin’ny alalan’ny iray

amin’ireo fomba nahazoan-dalana.

2. Mitana ny rejisitry ny miditra sy mivoaka amin’ny vokatra tsy novan-toetra.”

Ovàna toy izao ny tabilaon’ny hetra tsy mivantana:

FANAMPINY

TABLEAU DU DROIT D’ACCISES

TARIF NUMERO DESIGNATION DES PRODUITS TAUX ET TARIF

LOCAL IMPORTE

20.09 Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) ou de légumes, non fermentés,

sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres

édulcorants.

- Jus d'orange :

11 00 - - Congelés …………………………………………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

12 00 - - Non congelés, d’une valeur Brix n’excédant pas 20 …………………….. Ar 25/L Ar 25/L

19 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

- 39 -

- Jus de pamplemousse ou de pomelo

21 00 - - D’une valeur Brix n’excédant pas 20 …………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

29 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

- Jus de tout autre agrume

31 00 - - D’une valeur Brix n’excédant pas 20 ……………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

39 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

- Jus d'ananas


49 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

50 00 - Jus de tomate ………………………………………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

- Jus de raisin (y compris les moûts de raisin)


69 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

- Jus de pomme

71 00 - - D’une valeur Brix n’excédant pas 20 ……………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

79 00 - - Autres ……………………………………………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

80 - Jus de tout autre fruit ou légume …………………………………………... Ar 25/L Ar 25/L

81 00 - - Jus d’airelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos,

Vaccinium vitis-idaea) ………………………………………………………

Ar 25/L

Ar 25/L

89 00 - - Autres …………………………………………………………………….. Ar 25/L Ar 25/L

90 00 - Mélanges de jus ……………………………………………………………. Ar 25/L Ar 25/L

22.01 Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux

gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées

; glace et neige.

10 - Eaux minérales et eaux gazéifiées :

10 - - - Eaux naturelles non distillées …...……………………………………… Exo Exo

20 - - - Eaux minérales naturelles, eaux minérales artificielles, non aromatisées

ni sucrées …...……………………………………………………………… Exo

Exo

30 - - - Eaux gazéifiées non aromatisées ni sucrées ……………………………. Ar 25/L Ar 25/L

90 00 - Autres ….…………………………………………………………………... Ar 25/L Ar 25/L

22.02 Eaux y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de

sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non

alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09.

10 00 - Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de

sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées ……………………………….

10 10 - - - Eaux minérales, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou

aromatisées …...…………………………………………………………….. Exo Exo

10 20 - - - Autres eaux, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou

aromatisées ...……………………………………………...………………… Ar 25/L Ar 25/L

90 00 - Autres

91 00 - - Bière sans alcool ………………………………………………………... Ar 25/L Ar 25/L

99 00 - - Autres …………………………………………………………………… Ar 25/L Ar 25/L

22 03 00 Bières de malt

10 ---D'un titre alcoolique de 4° ou moins …….…..….….………………..…… Ar 290/L Ar 290/L

90 ---D'un titre alcoolique de plus de 4° ………….…………………………….. Ar 290/L Ar 290/L

22 04

Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool ; moûts de raisin

autres que ceux du n°20.09

10 -Vins mousseux :

10 ---De champagne .….…..……….…….……………………………..……… 200% 200%

90 ---Autres …………………….…..………………………….…................... 200% 200%

-Autres vins; moûts de raisins dont la fermentation a été empêchée ou

arrêtée par addition d'alcool :

- 40 -

21 00 --En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l .……………………….. 50% 50%

22 00 -- En récipients d'une contenance excédant 2 l mais n’excédant pas 10 l 50% 50%

29 --Autres

---Vins (autres que les vins de liqueur et assimilés et les vins mousseux)

provenant exclusivement de la fermentation des raisins frais ou du jus de

raisin frais :

11 ----En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l .……………………… 50% 50%

19 ----Autres ………………….…………………………………..….................. 50% 50%

---Vins de liqueur, mistelles ou moûts mutés à l'alcool, provenant

exclusivement de raisin frais ou du jus de raisin frais:

21 ----En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l ……………………… 150% 150%

29 ----Autres …..………….…….………………………………………….…… 150% 150%

---Vins vinés :

31 ----En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l …..………………….. 50% 50%

39 ----Autres ………………………….…………….…….………..…………… 50% 50%

90 ---Autres ……………………………….…….…………….………………... 50% 50%

30 00 -Autres moûts de raisin ……………….…….…..…………………………... 50% 50%

22 05

Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de

substances aromatiques.

10 -En récipients d’une contenance n’excédant pas 2 l

10 ---Vermouths ………………………….……………..……………………… 150% 150%

90 ---Autres …………………………………………………………................... 150% 150%

90 -Autres :

10 ---En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l ……...……………….. 150% 150%

90 ---Autres ………………….………………………………….……………… 150% 150%

22 06 00

Autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);mélanges

de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de

boissons non alcooliques, non dénommées ni comprises ailleurs.

---Cidre, poiré et hydromel présentés :

11 ----En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l …...………………….. 50% 50%

19 ----Autres …..………………..……………………………………................ 50% 50%

90 ---Autres boissons fermentées (betsabetsa, jus fermenté de cocotier etc)….. 50% 50%

22 07

Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de

80p.100 vol. ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous

titres.

10 00 -Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de

80p.100 vol. ou plus……………………………………………………….… Ar 1250/L Ar 1250/L

20 00 -Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres …………………… Ar 1250/L Ar 1250/L

22 08

Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins

de 80p.100 vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses.

20 -Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin :

10 ---En récipients d'une contenance n'excédant pas 2l …….............................. Ar 540/L 260%

90 ---Autres ………………………………………………….………………….. Ar 540/L 260%

30 -Whiskies :

10 ---En récipients d'une contenance n'excédant pas 2l ..………………………. Ar 1820/L 275%

90 ---Autres ………………………………………………….………………….. Ar 1820/L 275%

40 -Rhum et tafia :

10 ---En récipients d'une contenance n'excédant pas 2l ….…………………….. Ar 150/L 260%

90 ---Autres ……………………..………………………….…………………… Ar 150/L 260%

50 -Gin et genièvre :

- 41 -

10 ---En récipients d'une contenance n'excédant pas 2l …………..……………. Ar 540/L 260%

90 ---Autres ………………………..………………..……………………...…… Ar 540/L 260%

60 0 -Vodka …………………….……………..………………………………….. Ar 540/L 260%

70 0 -Liqueurs ………………………………………………………………….…. Ar 540/L 260%

90 -Autres :

---Boissons spiritueuses, titrant en alcool (acquis et en puissance) :

11 ----moins de 15°.…………………………………….……………………….. Ar 540/L 260%

12 ----15° et plus ........…………………………………………………………... Ar 540/L 260%

90 ---Autres .........….................…… …………………………………………… Ar 540/L 260%

24 01

Tabacs bruts ou non fabriqués ; déchets de tabac

10 00 -Tabacs non écotés…………………………………………………………… exo exo

20 00 -Tabacs partiellement ou totalement écotés………………………………….. exo exo

30 00 -Déchets de tabac………………………………….…………………………. exo exo

24 02

Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou

en succédanés de tabac

10 00 -Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac 325% 325%

20 00 -Cigarettes contenant du tabac ………………………………………………. 325% 325%

90 00 -Autres …………………………………………………………………...….. 325% 325%

24 03

Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés"

ou "reconstitués"; extraits et sauces de tabac.

10

-Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute

proportion …………………………………………………………………… exo exo

-Autres :

91 00 --Tabacs "homogénéisés" ou reconstitués" ………….……………………… exo exo

99 --Autres :

10 ---Tabac à mâcher : ………………………………………………………….. 50% 50%

20 ---Carottes, poudre à priser (poudre pure) .………………………..…...……. 70% 70%

87 03

Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus

pour le transport de personnes (autres que ceux du n°87.02), y compris les

voitures du type "break" et les voitures de courses

10 00 - Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur la neige ; véhicules

spéciaux pour le transport de personnes sur les terrains de golf et véhicules

similaires

- Autres véhicules à moteur, à piston alternatif allumage par étincelles

21 - - D'une cylindrée n'excédant pas 1.000 cm3 :

20 - - - Quad

- - - Autres

91 - - - - Neufs ………………………………………………………………….. exo 5%

92 - - - -Usagés …………………………………………………………………. exo 10%

22 - - D'une cylindrée excédant 1.000 cm3 mais n'excédant pas 1.500 cm3 :

- - - Autres

91 - - - - Neufs ………………………………………………………………….. exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%


- - - Autres

91 - - - - Neufs ………………………………………………………………….. exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%

24 - - D'une cylindrée excédant 3.000 cm3 :

- - - Autres

- 42 -

91 - - - - Neufs …………………………………………………………………. exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%

- Autres véhicules, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou

semi-diesel) :

31 - - D'une cylindrée n'excédant pas 1.500 cm3 :

- - - Autres

91 - - - - Neufs ………………………………………………………………….. exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%


- - - Autres

91 - - - - Neufs ………………………………………………………………….. exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%

33 - - D'une cylindrée excédant 2.500 cm3 :

- - - Autres

91 - - - -Neufs …………………………………………………………………... exo 5%

92 - - - - Usagés ………………………………………………………………… exo 10%

90 - Autres :

10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - Usagés ………………………………………………………………….. exo 10%

87 11

Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur

auxiliaire, avec ou sans side-cars, side-cars.

10 - A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée et n'excédant pas 50 cm3

10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - Usagés …………………………………………………………………. exo 10%

20

- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 50 cm3 mais

n'excédant pas 250 cm3

10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - usagés …………………………………………………………………… exo 10%

30



10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - usagés …………………………………………………………………… exo 10%

40



10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - Usagés …………………………………………………………………... exo 10%

50 - A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 800 cm3

10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - Usagés …………………………………………………………………... exo 10%

90 - Autres

10 - - - Neufs ……………………………………………………………………. exo 5%

20 - - - usagés …………………………………………………………………… exo 10%

DESIGNATION DES SERVICES

Communication nationale et internationale par téléphonie et réseaux mobiles

incluant Internet, trafic voix, trafic sms ou mms et transfert de données

…………………...…........................................................................ 10% 10%

- 43 -

FIZARANA VI

HABA AMIN’NY TATAOM-BIDY (TVA)

LOHATENY VOALOHANY

HABA AMIN’NY TATAOM-BIDY (TVA)

TOKO IX

FOMBA FANESORAN-KABA

Andininy 06.01.17.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijatenin’ny andalana faharoa ny B amin’ity andininy

ity:

“Ny indostria izay mividy zavatra amin’ny sosaiety, mpanodina sy mpitsinjara

Gas-oil, Fuel-oil izay hita ao amin’ny filazàna ny sanda alain’ny fadintseranana 27 10 19

31, 27 10 19 32 sy menaka mavesatra (huile lourde), ampiasaina amin’ny milina mifaka

ho amin’ny famokarany dia homena alalana hanaisotra ny haba amin’ny tataom-bidy

izay hita ao amin’ny fakitiora nividianana nomen’io sosaiety io.”

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijatenin’ny andalana faran’ ny B- VOKATRA AVY

AMIN’NY SOLITANY amin’ity andininy ity:

“ Ny matihanina eo amin’ny sehatry ny fitanterana entana an-tanety, fitanterana

an-tanety sy andranomasina akoranafo, iharan’ny TVA, dia homena alalana hanaisotra

ny TVA izay tafiditra tao amin’ny fividianana ny vokatra avy amin’ny solitany araka ny

filazàna ny sanda alain’ny fadintseranana 27 10 19 31, 27 10 19 32, ilaina amin’ny

fampandehanana ny orinasa. Ny fombafomba fampiharana dia faritan’ny fanapahan’ny

Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba ny hetra.”

TOKO X

FAMERENANA NY TROSAN-KABA

Andininy 06.01.24

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijatenin’ny paragirafy voalohany amin’ity andininy

ity:

“ Ireo orinasa tafiditra amin’ny satan’ny Faritra afakaba, ireo matihanina amin’ny

fanondranana, ireo mpampitrosa zary fanofàna nahazo alalana ary ny orinasa rehetra

iharan’ny TVA manao fampiasam-bola dia afaka mangataka ny famerenana ny trosan-

kaba izay mivoitra tamin’ny filazàna isam-banim-potoana ny TVA. Ny fombafomba sy ny

famerana ny trosa azo averina ho an’ireo orinasa izay nanao fampiasam-bola dia ho

faritan’ny fanapahan’ny Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba ny

hetra.”

Ovàna ny rijanten’ny andalana farany amin’ity andiny ity:

“ Ny fepetra ahafahan’ny entana hahazo famerenana trosan-kaba amin’ny

fampitrosana zary fanofàna dia faritan’ny didy amam-pitsika.”

- 44 -

TOVANA

LISITR’IREO VOKATRA MAHAZO

FANESORAN-KETRA AMIN’NY TATAOM-BIDY

Ovàna toy izao ny lisitr’ireo vokatra mahazo fanesoran-ketra amin’ny tataom-bidy :

Article 06.01.06 : 8°

TARIF NUMERO DESIGNATION DES PRODUITS

29.36 Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse (y compris les concentrats naturels), ainsi que

leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions

quelconques.

29.37 Hormones, prostaglandines, thromboxanes et leucotriènes, naturels ou reproduits par synthèse; leurs dérivés et

analogues structurels, y compris les polypeptides à chaîne modifiée, utilisés principalement comme hormones.

30.01 Glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés ; extraits, usages

opothérapiques, de glandes ou d'autres organes ou de leurs sécrétions ; héparine et ses sels autres substances

humaines ou animales préparées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques non dénommées ni comprises

ailleurs

30.02 Sang humain ; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic ;

antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie

biotechnologique ; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l'exclusion des levures) et produits

similaires

30.03 Médicaments (à l'exclusion des produits des n°s 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangés

entre eux, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous forme de doses, ni

conditionnés pour la vente au détail.

30.04 Médicaments (à l'exclusion des produits des n°s 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangés ou

non mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses (y compris

ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail :

Article 06.01.06: 9°


48.01.00.00 Papier journal, en rouleaux ou en feuilles

Article 06.01.06: 10°


49.07.00.10 - - -Timbre-poste, timbres fiscaux, papiers timbrés, billets de banque

Article 06.01.06: 11°


49.01 Livres, brochures et imprimés similaires, même sur feuillets isolés.

10.00 - En feuillets isolés, même pliés.

- Autres :

91.00 - - Dictionnaires et encyclopédies, même en fascicules

99 - -Autres :

99.10 - - -Reliés en cuir naturel ou en succédanés de cuir

90 - - -Autres

49.02 Journaux et publications périodiques imprimés, même illustrés ou contenant de la publicité.

Article 06.01.06: 12°


90.01.30.00 - Verres de contact

90.01.40 - Verres de lunetterie en verre :

10 - - - Travaillé optiquement sur une seule face

90 - - - Autres

90.01.50. - Verres de lunetterie en autres matières :

10 - - - Travaillé optiquement sur une seule face

90 - - - Autres

- 45 -

90.04 Lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires

- - Lunettes correctrices :

90.11 - - - Avec montures en métaux communs

90.12 - - - Avec montures en matières plastiques

90.19 - - - Avec montures en autres matières.

Article 06.01.06: 13°


01.05 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques

- D'un poids n'excédant pas 185 g

01.05.11 90 - - - Autres

04.07.00 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits

- Œufs fertilisés destinés à l’incubation

04.07.11.00 - - De volailles de l'espèce Gallus domesticus

05.11.10.00 - Spermes de taureaux

05.11.91.10 Œufs et laitances de poissons ou de crustacés non comestibles, vivants et fécondés destinés à la reproduction

(alevins)

06.02.10.19 - - - Autres boutures non racinées et greffons

07 01 Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré

10.00 - De semence

10.05 Maïs

10.00 -De semence

12.09 Graines, fruits et spores à ensemencer

23.01 Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes, d'abats, de poissons ou de crustacés, de

mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques impropres à l'alimentation humaine; cretons

23.02 Sons, remoulages et autres résidus, mêmes agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la moulure ou

d'autres traitements des céréales ou des légumineuses.

23.04.00.00 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile

de soja

23.05.00.00 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile

d'arachide

23.06 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de

graisses ou huiles végétales, autres que ceux des n°s 23.04 ou 23.05.

23.09.90.00 - Autres

23.08.00.00 Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, même agglomérés sous forme de

pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs

27.11.12.00 Gaz propane

29.22.41.00 - Lysine et ses esters; sels de ces produits.

29.30.40.00 - Méthionine

31.01.00.00 Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement ;

Engrais résultant du mélange ou du traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale.

31.02 Engrais minéraux ou chimiques azotés

31.03 Engrais minéraux ou chimiques phosphatés

31.04 Engrais minéraux ou chimiques potassiques

31.05 Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants :azote, phosphore et potassium

; autres engrais ; produits du présent Chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en

emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kilogrammes

38.08 Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour

plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à

l’état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue mouches

38.08.52 00 - - DDT (ISO) (clofénotane (DCI)), conditionné dans des emballages d’un contenu en poids net n’excédant pas

300 g

38.08.59 00 - - Autres

38.08.61 00 - - Conditionnées dans des emballages d’un contenu en poids net n’excédant

pas 300 g

38.08.62 00 - - Conditionnées dans des emballages d’un contenu en poids net excédant

300 g mais n'excédant pas 7,5 kg

38.08.69 00 - - Autres

38.08.91 - - Insecticides

38.08.92 - - Fongicides

38.08.93 - - Herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes.

Article 06.01.06: 14°


01.01 Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants

- 46 -

01.01.20 - Chevaux

01.01.21 00 - - Reproducteurs de race pure

01.01.30 - Anes


01.02 Animaux vivants de l'espèce bovine.

- Bovins domestiques :


- Buffles


01.02.10.00 - Reproducteurs de race pure

01.03 Animaux vivants de l'espèce porcine.

01.03.10 00 - Reproducteurs de race pure

01.04 Animaux vivants des espèces ovine ou caprine.

01.04.10 - De l'espèce ovine :

01.04.10.10 - - - Reproducteurs de race pure

01.04.20 - De l'espèce caprine :


01.05 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques.

- D'un poids n'excédant pas 185 g :

01.05.11 - - Volailles de l’espèce Gallus domesticus


01.05.12 - - Dindes et dindons :


01.05.94 - - Volailles de l’espèce Gallus domesticus

01.05 94.10 - - - Reproducteurs de race pure

39.26 Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n°s 39.01 à 39.14

39.26.20 - Vêtements et accessoires du vêtement (y compris les gants, mitaines et moufles)

39.26.20.10 --- Gants, mitaines et moufles spécialement conçus pour la pratique du sport

39.26.90 - Autres :

39.26.90.20 - - - Boucles destinées à l’identification des animaux de rente

42.03 Vêtements et accessoires du vêtement en cuir naturel ou reconstitué

-Gants, mitaines et moufles :

42.03.21 - - Spécialement conçus pour la pratique du sport

42.03.21.10 - - - Faits main (1)

42.03.21.90 - - - Autres

56.08 Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir des ficelles, cordes ou cordages ; filets

confectionnés pour la pêche et autres filets confectionnés, en matières textiles.

-En matières textiles synthétiques ou artificielles ;

56.08.19 ---Autres

- - -Faits à la main (1)

56.0819.11 ----Filets spécialement conçus pour la pratique du sport

- - - Autres

56.08.19.91 ----Filets spécialement conçus pour la pratique du sport

56.08.90 -Autres

- - - Faits à la main (1)

56.08.90.11 ---- Filets spécialement conçus pour la pratique du sport

56.08.90.91 ---- Filets spécialement conçus pour la pratique du sport

64.02 Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique

-Chaussures de sport ;

64.02.19 - - Autres

- - - Chaussures à pointes, à crampons

64.02.19.21 - - - - Faits à la main (1)

64.02.19.29 - - - - Autres

82.01 Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs; haches, serpes et outils similaires à

taillants; sécateurs de tous types; faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres

outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main.

82.01.10 - Bêches et pelles

82.01.10.10 - - - Faits à la main (1)

82.01.10.90 - - - Autres

82.01.30 - Pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs

82.01.30.10 - - - Faits à la main (1)

- 47 -

82.01.30.90 - - - Autres

82.01.40 - Haches, serpes et outils similaires à taillants

82.01.40.10 - - - Faits à la main (1)

82.01.40.90 - - - Autres

82.01.50 - Sécateurs (y compris les cisailles à volaille) maniés à une main

82.01.50.10 - - - Faits à la main (1)

82.01.50.90 - - - Autres

82.01.60 - Cisailles à haies, sécateurs et outils similaires, maniés à deux mains

82.01.60.10 - - - Faits à la main (1)

82.01.60.90 - - - Autres

82.01.90 - Autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main

82.01.90.10 - - - Faits à la main (1)

82.01.90.90

84.10

84.10.11.10

84.10.12.00

84.10.13.00

- - - Autres

Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs régulateurs.

- Turbines et roues hydrauliques

-- D’une puissance n’excédant pas 1000 KW

-- D’une puissance excédant 1000 KW mais n’excédant pas 10 000 KW

-- D’une puissance excédant 10 000 KW

84.13 Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur ; élévateurs à liquides.

84.13 20.00 - Pompes à bras, autres que celles des n°s 84.13.11 ou 84.13.19

- Autres pompes ; élévateurs à liquides :

84.13.50 - Autres pompes volumétriques alternatives

84.13.50.10 --- Autres pompes volumétriques alternatives à motricité humaine

84.13.60 - Autres pompes volumétriques rotatives

84.13.60.10 --- Autres pompes volumétriques rotatives à motricité humaine

84.13.82.00 - - Elévateurs à liquides

- Parties :

84.13.91.00 - - De pompes

84.13.92.00 - - D'élévateurs à liquides

84.19 Appareils et dispositifs ou équipements de laboratoire, même chauffés électriquement (à l’exclusion des fours

et autres appareils du n°85.14), pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de

température telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification, la stérilisation, la

pasteurisation, l'étuvage, le séchage, l'évaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidissement autres

que les appareils domestiques; chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.

- Chauffe-eau, non électrique, à chauffage instantané ou à accumulation.

84.19.19 - - Autres :

84.19.19.10 - - - Chauffe-eau solaire non électrique

- Séchoirs :

84.19.31.00 - - Pour produits agricoles

84.24 Appareils mécaniques (même à main) à projeter disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre ;

extincteurs, même chargés ; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à

jet de vapeur et appareils à jet similaires.

- Autres appareils :

84.24.82.00 - - Pour l'agriculture ou l'horticulture

84.32 Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour

la culture; rouleaux pour pelouses ou terrains de sport.

- Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses :

84.32.21.00 - - Herses à disques (pulvériseurs)

84.32.29.00 - - Autres

84.32.31.00 - Semoirs, plantoirs et repiqueurs, sans labour

84.32.41.00 - - Epandeurs de fumier

84.32.42 00 - - Distributeurs d'engrais

84.32.80.00 - Autres machines, appareils et engins

84.33 Machines, appareils et engins pour la récolte ou le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille

- 48 -

ou à fourrage ; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou

autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du n° 84.37.

84.33.30.00 - Autres machines et appareils de fenaison

84.33.52 - - Autres machines et appareils pour le battage :

84.33.52.90 - - - Autres

84.33.53.00 - - Machines pour la récolte des racines ou tubercules

84.33.59.00 - - Autres

84.36 Autres machines et appareils pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'aviculture ou l'apiculture, y

compris les germoirs comportant des dispositifs mécaniques ou thermiques et les couveuses et éleveuses pour

l'aviculture.

84.36.10.00 - Machines et appareils pour la préparation des aliments ou provendes pour animaux

84.36.21.00 - - Couveuses et éleveuses

84.36.29.00 - - Autres

84.36.80.00 - Autres machines et appareils

84.36.91.00 - - De machines ou appareils d'aviculture

84.36.99.00 - - Autres

84.37 Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs ; machines et appareils pour

la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier.

84.37.10.00 - Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs

84.37.80 - Autres machines et appareils :

84.37.80.10 - - - Pour la rizerie

84.37.80.90 - - - Autres

84.38 Machines et appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour la préparation ou la

fabrication industrielle d'aliments ou de boissons, autres que les machines et appareils pour l'extraction ou la

préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales.

84.38.50.00 - Machines et appareils pour le travail des viandes

84.38.60.00 - Machines et appareils pour la préparation des fruits ou des légumes

84.38.80 - Autres machines et appareils :

84.38.80.10 - - - Décortiqueuses et dépulpeuses

84.81 Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants

similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques.

84.81.20.00 - Valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques

84.81.30.00 - Clapets et soupapes de retenue

84.81.40.00 - Soupape de trop- plein ou de sûreté

84.81.80.00 - Autres articles de robinetterie et organes similaires

84.81.90.00

85.01

85.01.61.00

85.01.62.00

85.01.63.00

85.01.64.00

85.02

85.02.31.00

85.02.39.10

85.07.80

85.07.80.10

85.16.10

85.16.10.10

85.41

85.41.40.10

- Parties

Moteurs et machines génératrices, électriques, à l’exclusion des groupes électrogènes

- Machines génératrices à courant alternatif (alternateur)

-- D’une puissance n’excédant pas 75 KVA

-- D’une puissance excédant 75 KVA mais n’excédant pas 375 KVA

-- D’une puissance excédant 375 KVA mais n’excédant pas 750 KVA

-- D’une puissance excédant 750 KVA

Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques.

- Autres groupes électrogènes :

-- A énergie éolienne

-- A énergie hydraulique

- Autres accumulateurs

--- Accumulateurs stationnaires de 2v à 6v dont la capacité est supérieure à 200 Ampère/heure

- Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques

---Solaires

Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur ; dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y

compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux ; diodes

émettrices de lumière ; cristaux piézo-électriques montés.

- Dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en

modules ou constituées en panneaux.

87.01 Tracteurs

87.01.10.00 - Tracteurs à essieu simple

- Autres, d'une puissance de moteur

8701.91 00 -- N’excédant pas 18 kW

- 49 -

8701.92 00 -- Excédant 18 kW mais n’excédant pas 37 kW



8701.95 00 -- Excédant 130 kW

Article 06.01.06: 17°


38.08.91.10 - - -Insecticides présentés sous forme de spirales (mosquitos)

63.04 Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du n° 94.04

- Moustiquaires imprégnés de produits insecticides

Article 06.01.06: 20°


27.10.19.21 - - - Pétroles lampants.

Article 06.01.06:21°


10.06.10.00 - Riz en paille (paddy)

10.06.20.00 - Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun)

10.06.30 - Riz semi blanchi ou blanchi, même poli ou glacé :

10.06.30.10 ---Riz de luxe des qualités RL1 et RL2

10.06.30.90 --- Autres

10.06.40.00 - Riz en brisures.

BOKY II

HETRAM-BONDROM-BAHOAKA

Foronina ny Lohateny III izay mirija toy izao:

.

“LOHATENY III

HABA AMIN’NY FIAROVAN-TENA

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.03.01.- Omena alalana ny fitakiana ny haba ho an’ny Kaominina antsoina

hoe “ haba amin’ny fiarovan-tena” noho ny fananana alika na biby masiaka ompiana

ary ny fitazonana fitaovam-piadiana tsotra.

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.03.02.- Ny haba dia aloan’ny tompon’ny alika na biby masiaka ompiana ,

fitaovam-piadiana tsotra amin’ny 1 janoary ny taom-piasana ara-ketra, na raha tsy

fantatra ny tompony, dia ny mpitazona azy amin’io daty io no mandoa ny haba.

Ny alika voakasik’izany dia ireo izay mihoatra ny telo volana farafahakeliny

amin’ny 1 janoary ny taom-piasana ara-ketra.

Tsy voakasik’izany :

1) Ny alikan’ireo olona mihoatra ny 60 taona, na ny mpivady ka ny iray amin’izy roa dia

mihoatra ny 60 taona ka alika iray isan’olona sy isaky ny mpivady.

2) Ny alikan’ireo olona manana kilema maharitra ara-batana ka voamarin’ny dokoteram-

panjakana izany, ka alika iray na roa fara-fahabetsany raha toa ka manampy azy ireo

hitari-dalana.

3) Ny alika mpitsongo-dia na hafa ampiasaina ho an’ny fanatanterahana didy avy amin’ny

manampahefana ara-panjakana.

- 50 -

4) Ny fitaovam-piadiana tsotra ampiasain’ny mpitandro filaminana araka ny lalàna

manankery ary koa ireo ampiasain’ny mpiambina amin’ny atoandro na alina ny

sampandraharaham-panjakana na sosaiety tsy miankina misahana fiarovana ao

anatin’ny fanatanterahana ny asany.

5) Ny Diplaomaty na masoivoho mpandraharaha mizaka ny zom-pirenena vahiny ao

amin’ny toerana misy ny fonenany ofisialy raha toa ka ireo firenena soloany tena dia

manome tombontsoa mitovy amin’izany an’ireo malagasy mitovy laharana aminy araka

ny fepetra ifamaliana na fifanarahana iraisam-pirenena nakantoavin’i Madagasikara.

TOKO III

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.03.03.- Ny sara voalaza etsy ambany dia raisina ho toy ny sara fara-

fahamboniny. Noho izany ny sara ampiharin’ny kaominina tsirairay dia faritan’ny ratsa-

mangaika mpanapa-kevitry ny Kaominina amin’ny toerana misy ny mpitazona na ny

tompony.

Ny sara fara-fahamboniny dia ferana toy izao:

- Ar 5 000 isaky ny alika;

- Ar 5 000 isaky ny biby ompiana ao an-trano;

- Ar 5 000 isaky ny isaky ny fitaovam-piadiana tsotra. Ny ratsa-mangaika

mpanapa-kevitry ny Kaominina no mametra sy mamaritra ny antsoina hoe “fitaovam-

piadiana tsotra” ao amin’ny fari-piadidiany.

Ho fandinganana ny fepetry ny andalana voalohany etsy ambony, ny haba

aloan’ny mpiompy sy ny mpivarotra alika na biby masiaka ompiana dia ferana

ankapobatana ho Ar 25 000 na firy na firy ny isan’izy ireo.

Ny fepetry ny anadalana etsy ambony dia mihatra ihany koa ho an’ny

mpivarotra fitaovam-piadiana tsotra rehetra.

TOKO IV

ANDRAIKITRY NY MPANDOA HABA

Andininy 10.03.04.- Ny olona iharan’ny haba amin’ny fiarovan-tena dia tsy maintsy

mandefa filazana an-tsoratra any amin’ny biraon’ny Kaominina na ny biraom-pokontany

amin’ny toeram-ponenany na misy ny foiben-toerany alohan’ny 15 janoary, milaza ny:

- Ny anarana sy fanampin’anaran’ny tompony na mpitazona ny alika na biby

masiaka ompiana, na fitaovam-piadiana tsotra;

- Ny filazalazana tsotsotra momba ny alika, biby masiaka ompiana ary ny

fitaovam-piadiana tsotra izay tazoniny ary ny isany isan-tsokajiny;

Na izany aza, any amin’ny Kaominina ambanivohitra, io filazana an-tsoratra io

dia azo soloina filazana am-bava izay soratana ao anatin’ny rejisitra eo anivon’ny

fokontany.

Andininy 10.03.05.- Raha toa ka ilana, ny mpiasan’ny Kaominina nomena fahefana

hanao izany na mpiasa nahazo fahefana tamin’ny Kaominina dia afaka manao ny

fanisana na fanamarinana eny an-toerana ireo zavatra iharan’ny haba ao anatin’ny

toeram-piadidiana kaominaly na monisipaly.

- 51 -

TOKO V

FAMORIAN-KETRA

Andininy 10.03.06.- Ny haba dia kajiana araka ny taratasim-pikajiana ataon’ny mpanome

baikom-pamoriam-bola mpanampy amin’ny Kaominina misy ny toeram-ponenan’ny

mpandoa haba.

Ny famoriana dia tanterahan’ny mpitantana ny famoriam-bolan’ny Kaominina.”

Foronina ny Lohateny IV izay mirija toy izao:

“LOHATENY IV

HABA AMIN’NY FONENANA HO AMIN’NY FAMPANDROSOANA

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.04.01.- Omena alalana ny fitakiana ny haba isan-taona an’ny Kaominina

antsoina hoe “haba amin’ny fonenana ho amin’ny fampandrosoana.”

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

SOKAJY I

OLONA IHARAN’NY HABA

Andininy 10.04.02. Iharan’ny haba amin’ny fonenana ho amin’ny fampandrosoana ny

olona rehetra 21 taona no ho miakatra monina ao amin’ny Kaominina ny 1 janoary ny

taom-pitakian-ketra.

SOKAJY II

FANAFAHAN-KABA

Andininy 10.04.03.- Tsy iharan’ny haba amin’ny fonenana ho amin’ny fampandrosoana :

1° Ny olona mihoatra ny 60 taona:

2° Ny olona tsapan’ny manam-pahefana eo an-toerana fa mahantra.

Lazaina fa mahantra ny mponina tsy manana fidiram-bola, na noho ny taonany

na noho ny fahasembanany dia tsy afaka miasa

3° Ny sembana na manan-kilema na ny olona ampy taona tsy afaka miasa ka

manana taratasim-panamarinana avy amin’ny manampahefana amin’ny lafiny

fahasalamana na ara-pitsarana, ary tsy manana fidiram-bola hafa ankoatra ny

fikojakojana azony noho ny tsy fahafahany izany;

4° Ny mpianatra latsaky ny 25 taona misoratra ara-dalana amin’ireo toeram-

pampianarana ary tsy manana fidiram-bola arak’asa:

5° Ny voaantso amin’ny fanompoam-pirenena sy ireo olona voafonja araka ny

didim-pitsarana mandritry ny fotoana hitazonana azy.

6° Ny Diplaomaty na masoivoho mpandraharaha mizaka ny zom-pirenena

vahiny ao amin’ny toerana misy ny fonenany ofisialy ary amin’io toeram-ponenany io

- 52 -

ihany, raha toa ka tsy manao varotra na indostria ary raha toa ka ireo firenena soloany

tena dia manome tombontsoa mitovy amin’izany an’ireo malagasy mitovy laharana

aminy araka ny fepetra ifamaliana na fifanarahana iraisam-pirenena nakantoavin’i

Madagasikara.

TOKO III

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.04.04.- Ny haba fara-fahamboniny dia ferana ho Ar 5 000.

Io sara io dia mihena ho amin’ny antsasany ho an’ny:

ny iray amin’ireo mpivady ara-dalana na mpivady ara-pomban-drazana;

ny mponina ao amin’ny Kaominina ka efa iharan’ny hetra alaina amin’ny vola miditra, na

hetra tambatra, na hetra alaina amin’ny karama sy ny toa azy voalazan’ny fepetry ny

Boky I Fizarana I ny Fehezan-dalàna ankapobe momba ny hetra, manana karatra ara-

ketra manan-kery na fanamarinam-piasana na taratasim-panamarinana hafa mitovy

lenta amin’izany.

Ireo sara voalaza etsy ambony dia raisina ho sara fara-fahamboniny. Noho

izany, ny sara tena ampiharina isaky ny Kaominina dia faritan’ny ratsa-mangaika

mpanapa-kevitry ny Kaominina eo amin’ny toeram-ponenan’ny mpandoa hetra.

TOKO IV


Andininy 10.04.05.- Ny olona iharan’ny haba amin’ny fonenana ho amin’ny

fampandrosoana dia tsy maintsy mandefa fampilazana an-tsoratra eny amin’ny

biraon’ny Kaominina na raha ilaina eny amin’ny biraom-pokontany misy ny toeram-

ponenana alohan’ny 15 janoary ka milaza:

- Ny anarana sy fanampin’anarana;

- Ny adiresy;

- Ny momba ny fanambadiana;

- Ny daty nahaterahana.

Na izany aza, any amin’ny Kaominina ambanivohitra, io filazana an-tsoratra io

dia azo soloina filazana am-bava izay soratana ao anatin’ny rejisitra eo anivon’ny

fokontany.

Andininy 10.04.06.- Raha toa ka ilana, ny mpiasan’ny Kaominina nomena fahefana

hanao izany na mpiasa nahazo fahefana tamin’ny Kaominina dia afaka manao ny

fanisana na fanamarinana eny an-toerana ireo olona iharan’ny haba ao anatin’ny

toeram-piadidiana kaominaly na monisipaly.

TOKO V

FAMORIAN-KABA

- 53 -


baikom-pamoriam-bola mpanampy amin’ny Kaominina misy ny toeram-ponenan’ny

mpandoa haba.

Ny famoriana dia tanterahan’ny mpitantana ny famoriam-bolan’ny Kaominina.”

Foronina ny Lohateny V izay mirija toy izao:

“LOHATENY V

HABA AMIN’NY FIVAHINIANANA

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.05.01.- Omen-dalana ny famoriana ho an’ny Kaominina, Faritra sy Faritany

ny haba antsoina hoe “ haba amin’ny fivahinianana” ka manaraka ny fomba fitsinjarana

eto ambany:

Sokajin’ny trano fandraisam-bahiny Kaominina Faritra Faritany

Hotely sy trano fandraisam-bahiny manana kintana telo no ho midina

100 %

Hotely sy trano fandraisam-bahiny manana kintana telo no ho mihoatra

50% 50%

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.05.02.- Iharan’ny fandoavana ny haba amin’ny fivahinianana ireo mpihary

amin’ny hotely, sy ny trano fandraisam-bahiny hafa handoavam-bola.

TOKO III

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.05.03.- Ny haba dia ferana ho:

- Hotely sy trano fandraisam-bahiny manana kintana efatra ka hatramin’ny

dimy: Ar 2 000 isaky ny alina sy isaky ny efitra;

- Hotely sy trano fandraisam-bahiny manana kintana iray ka hatramin’ny telo:

Ar 1 000 isaky ny alina sy isaky ny efitra;

- Ho an’ny trano fandraisam-bahiny sokajiana Ravinala sy ny hafa tsy voasokajy

etsy ambony: Ar 500 isaky ny alina sy isaky ny olona ampy taona;

Ireo sara voalaza etsy ambony dia raisina ho sara fara-fahamboniny. Noho

izany, ny sara tena ampiharina dia faritan’ny ratsa-mangaika mpanapa-kevitry ny

Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana misitraka izany raha toa ka vola miditra

manokana ho azy izany, na ny Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana ambony

indrindra amin’ireo mpisitraka ho an’ny vola miditra hifampizarana.

- 54 -

TOKO IV


Andininy 10.05.04.- Ny mpihary amin’ny hotely, sy ny trano fandraisam-bahiny hafa

andoavam-bola dia tsy maintsy manao filazam-pisiana eo amin’ny Kaominina misy azy

ao anatin’ny 30 andro manaraka ny nisokafany.

Ny haba amin’ny fivahinianana dia tsy maintsy soratan’ilay mpihary ny toerana

fandraisam-bahiny ao ambanin’ny fakitiora izay miandraikitra ny fandraisana izany

haba izany, ka tsy maintsy hita miavaka amin’ny taratasy na rejisitra ara-kaonty izany.

Ny mpandoa haba dia tsy maintsy mametraka eo amin’ny biraon’ny Kaominina

misy ny toeram-pihariana mialoha ny faha 10 n’ny volana, ny famintinana ny taratasy

fenoin’ny mpanjifa milaza ny mombamomba azy izay midika ho fipetrahana ao, ary

mandrotsaka isam-bolana ny haba amin’ny fivahinianana manontolo takiana aminy

noraisiny mandritra ny volana teo aloha.

Andininy 10.05.05.- Raha toa ka ilana, ny mpiasan’ny Faritany, ny Faritra, na ny

Kaominina voakasik’izany nomena fahefana hanao izany na mpiasa nahazo fahefana

avy amin’izy ireo dia afaka manao ny fanamarinana ny fandraisana sy fandrotsahana ny

haba amin’ny fivahinianana nataon’ireo mpihary amin’ny toeram-pandraisam-bahiny.

TOKO V

FAMORIAN-KABA


baikom-pamoriam-bola mpanampy amin’ny Kaominina misy ny toeram-pihariana

amin’ny alalan’ny famintinana ny taratasy fenoin’ny mpanjifa milaza ny mombamomba

azy voalazan’ny andininy etsy ambony.

Ny famoriana dia iandraiketan’ny mpitantana ny famoriam-bola misy ny toeram-

piharina raha fidiram-bola manokana, fa ny lehiben’ny boriborin-tany na ny mpitana

kaontin’ny Tahirim-bolam-panjakana ara-paritra mahefa misy ny toeram-pihariana raha

hifampizarana izany.

Ny fandrotsahana rehetra ataon’ny trano fandraisam-bahiny tsirairay dia tsy

maintsy hanomezana tapakila ahitana ny sora-bola mitovy amin’ny haba naloa mba ho

taratasim-panamarinana ho an’ny mpandoa haba.

Ny dika mitovy amin’ny famintinana ny taratasim-pikajiana miaraka amin’ny

taratasy milaza amin’ny antsipirihan’ny fandrotsahana isam-bolana voaray dia tsy

maintsy alefan’ny mpiasa miandraikitra ny famoriana alohan’ny faha 15 ny volana

manaraka, any amin’ny biraon’ny Faritra sy Faritany araka ny anjarany tsirairay avy.”

LOHATENY VI

HETRA AVY AMIN’NY FAHAZOAN-DALANA MIKASIKA NY ALIKAOLA

SY NY VOKATRA MISY ALIKAOLA

- 55 -

Ovàna ho

“LOHATENY VI

HETRA AVY AMIN’NY FAHAZOAN-DALANA”

ZANA-DOHATENY I


SY NY VOKATRA MISY ALIKAOLA”

ny

“LOHATENY VI


SY NY VOKATRA MISY ALIKAOLA”

TOKO II

FOMBA FAMERANA NY HETRA

AMIN’NY FAHAZOAN-DALANA HIVAROTRA

Andininy 10.06.08.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin ‘ny andalana voalohany amin’ity andininy ity :

« Ny sandan’ny hetra amin’ny fazahoan-dalana hivarotra zava-pisotro misy

alikaola isaky ny sokajy dia fidin’ny mpanolontsaina kaominalin’ny toerana misy ny

fivarotana, isan-taona, eo anelanelan’ny fetra ambany sy ambony faritana manaraka toy

izao : Ar 100.000 sy Ar 1.000.000 »

Andininy 10.06.09.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijatenin’ity andininy ity:

“ Ny saran’ny fanomezana fahazoan-dalana miserana dia ferana isaky ny 72

ora ho Ar 40 000. Io hetra io dia aloa mialoha ary kajiana amin’ny alalan’ny taratasim-

pikajiana ataon’ny mpanome baikom-pamoriam-bola mpanampy amin’ny Kaominina

misy izany.”

TOKO IV

FEPETRA MIFEHY NY FIVAROTANA NY ALIKAOLA

SY NY VOKATRA MISY ALIKAOLA

SOKAJY II

FIVAROTANA ZAVA-PISOTRO MISY ALIKAOLA

VII- Fandraràna

Andininy 10.06.50.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ity andininy ity

“ Voarara:

- Ny fivarotana zava-pisotro misy alikaola mandehandeha;

- Ny fanomezana fahazoan-dalana miserana ho an’ny olona rehetra tsy manana

karatra ara-ketra amin’ny taom-piasana hitsahana”

- 56 -

Foronina ny zana-dohateny II ny lohateny VI izay mirija toy izao:

“ZANA-DOHATENY II

HETRA-PAHAZOAN-DALANA HAFA

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.06.79.- Omen-dalana ny famoriana ny hetram-panomezan-dalana manaraka

ireto:

ny hetra-pahazoan-dalana amin’ny fananganana vonjimaika, manaraka vanin-taona ary

tsindraindray;

ny hetra-pahazoan-dalana amin’ny raharaha vonjimaika, tsindraindray sy/na manaraka

vanin-taona;

ny hetra-pahazoan-dalana amin’ny antokon-draharaha miasa alina;

ny hetra-pahazoan-dalana amin’ny antokon-draharaha amin’ny fikarakarana ny Tombola

sy ny Loteria;

ny hetra-pahazoan-dalana ho an’ny fihariana amin’ny Billards sy ny toa azy, ny

fitaovana hijerevana horonan-tsary sy ny Baby-Foot mba ho fitadiavam-bola.

Ho an’ny Vondrom-bahoakam-paritra itsijaram-pahefana ary tsinjaraina araka ny

fepetry ny lalàna manankery izay mifehy ny fidiram-bolan’izy ireo.

Na izany aza, ho an’ny hetram-pahazoan-dalana amin’ny fikarakarana ny

Tombola sy ny Loteria, ny vokatra azo avy amin’izany dia omena ny Kaominina raha toa

ka io raharaha io dia manana fivelarana kaominaly, sy omena ny Faritra raha toa ka

manana fivelarana ao aminy izany.

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.06.80.- Iharan’ny hetram-pahazoan-dalana :

1° ny mpandray anjara amin’ny foara, fampirantiana, “braderies” sy fety isan-

karazany manana endrika ara-barotra na hahazoam-bola ho an’ny fananganana

vonjimaika, manaraka vanin-taona ary tsindraindray;

2° ny fikambanana na olon-tsotra izay manao fanagonam-bokatra eto an-toerana

na varo-mandeha ho an’ny raharaha vonjimaika, tsindraindray sy/na manaraka vanin-

taona;

3° ny mpihary eo amin’ny sehatry ny toeram-pandihizana, ny toeram-

pilanonana, ny karaoke sy ireo asa mitovy amin’izany ka nahazo fahazoan-dalana araka

ny lalàna velona ho an’ny antokon-draharaha miasa alina;

4° ny olona rehetra mandroso raharaha eo amin’ny vahoaka ka manome

fanantenana ara-materialy na vola azo amin’ny kisendrasendra ho an’ny antokon-

draharaha amin’ny fikarakarana ny Tombola sy ny Loteria;

5° ny olon-tsotra rehetra na fikambanana mpihary amin’ny sehatry ny Billards

sy ny to azy, ny fitaovana hijerevana horonan-tsary sy ny Baby-Foot amin’ny toerana

misokatra ho an’ny vahoaka na dia kely aza ho an’ny an’ny fihariana amin’ny Billards

- 57 -

sy ny toa azy, ny fitaovana hijerevana horonan-tsary sy ny Baby-Foot mba ho

fitadiavam-bola.

TOKO III

FOMBA FAMERANA NY HETRA

Andininy 10.06.81.- Ny famaritana ny saran’ny hetram-pahazoan-dalana voalazan’ny

andininy 10.06.79 dia sahanin’ny rantsa-mangaika mpanapa-kevitry ny Vondrom-

bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana misitraka izany raha toa ka vola miditra manokana

ho azy izany, na ny Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana ambony indrindra

amin’ireo mpisitraka ho an’ny vola miditra hifampizarana.

Na izany aza, ireo sara ireo dia tsy tokony hihoatra ny taha ambony indrindra

manaraka ireto:

1° ho an’ny fananganana sy/na raharaha vonjimaika, manaraka vanin-taona ary

tsindraindray, 25 isan-jaton’ny hetra fandoa fara-fahakelin’ny hetra tambatra araka ny

asa atao ary izany dia manaraka ny fepetry ny andininy 01.02.05 n’ity Fehezan-dalàna

ity;

2° ho an’ny antokon-draharaha miasa alina, Ar 200 000 isam-bolana isan’

antokon-draharaha;

3° ho an’ny fikarakarana ny Tombola sy ny Loteria, 10 isan-jaton’ny vidin’ny

tapakila amidy;

4° ho an’ny fihariana amin’ny Billards sy ny toa azy, ny fitaovana hijerevana

horonan-tsary sy ny Baby-Foot mba ho fitadiavam-bola, 50 isan-jaton’ny hetra fandoa

fara-fahakelin’ny hetra tambatra voalazan’ny andininy 01.02.05.3° n’ity Fehezan-dalàna

ity .

Na izany aza, ny olona manana laharam-pamantarana ara-dalana araka ny

fepetry ny andininy 20.05.01 ka hatramin’ny 20.05.02 ary manao ny iray amin’ireo asa

voalaza etsy ambony dia mahazo fampidinana 50 isan-jato ny sara ampiharina. Izany

fampidinana izany dia omena amin’ny fampisehoana ny karatra ara-ketra manan-kery.

TOKO IV

FAMORIANA

Andininy 10.06.82.- Ny hetra dia kajiana amin’ny alalan’ny taratasim-pikajiana izay

ataon’ny mpanome baiko amin’ny famoriam-bolan’ny Kaominina amin’ny toerana misy

ny raharaha.

Ny famoriana dia iandraiketan’ny mpitantana ny famoriam-bolan’ny Kaominina

misy ny toeram-piharina raha fidiram-bola manokana, fa ny lehiben’ny boriborin-tany

na ny mpitana kaontin’ny Tahirim-bolam-panjakana ara-paritra mahefa raha

hifampizarana izany.

- 58 -

Ny fandrotsahana rehetra dia tsy maintsy hanomezana tapakila ahitana ny sora-

bola mitovy amin’ny hetra naloa ataon’ny mpiasa misahana ny famoriana mba ho

taratasim-panamarinana ho an’ny mpandoa hetra.

Ny dika mitovy amin’ny famintinana ny taratasim-pikajiana miaraka amin’ny

taratasy milaza amin’ny antsipirihan’ny fampidiram-bola isam-bolana dia tsy maintsy

alefan’ny mpiasa miandraikitra ny famoriana alohan’ny faha 15 ny volana manaraka,

any amin’ny biraon’ny Faritra sy Faritany araka ny anjarany tsirairay avy.

TOKO V

FEPETRA HANOMEZANA NY FAHAZOAN-DALANA

Andininy 10.06.83.- Ny fahazoan-dalana dia omen’ny lehiben’ny Faritra izay afaka

mamindra ny fahefana amin’ireo manam-pahefana ara-paritra mahefa.

Andininy 10.06.84.- Ny fanomezan-dalana dia omena araka ny sokajin’asa. Izany dia:

- isan-taona ho an’ny antokon-draharaha miasa alina, ny fihariana amin’ny

Billards sy ny toa azy, ny fitaovana hijerevana horonan-tsary sy ny Baby-Foot.

- miankina amin’ny fotoam-piotazana na vanin-taona ho an’ny raharaha

vonjimaika, manaraka vanin-taona ary tsindraindray.

- amin’ny fotoana voafaritra ho an’ny fananganana vonjimaika, manaraka vanin-

taona ary tsindraindray ; torak’izany ihany koa hoa an’ny fikarakarana ny Tombola sy

ny Loteria.

TOKO VI

ANDRAIKITRAAndininy 10.06.85. Ny Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana

dia tsy maintsy manao ary mametraka alohan’ny faha 15 Oktobra isan-taona eo anivon’ny

Ivon-ketra mahefa ara-paritra ny lisitr’ireo fanomezan-dalana nomeny izay ahitana:

- Ny anarana, fanampin’anarana, ny asa atao sy ny fonenan’ny mpangataka ary ny

toerana hanaovana ny raharaha ho an’ny olon-tsotra

- Ny anaram-pikambanana sy ny foibe-toerana ary koa ny toerana hanaovana ny raharaha

ho an’ny fikambanana

- Ny laharam-pamantarana ara-ketra ho an’ny olona manana laharam-pamantarana

- 59 -

Andininy 10.06.86.- Ny mpihary amin’ny sehatry ny Billards sy ny to azy, ny fitaovana

hijerevana horonan-tsary sy ny Baby-Foot dia tsy maintsy manao filazana isan-taona

amin’ireo fitaovana ampiasainy eo anivon’ny kaominina misy azy.

Andininy 10.06.87.- Ho an’ny antokon-draharaha miasa alina, ny fanomezana ny

fahazoan-dalana dia miankina amin’ny fanajana ireo fepetry ny andininy 20.05.01

hatramin’ny 20.05.02 sy ny fepetra mifandraika amin’ny fahazoan-dalana hivarotra zava-

pisotro misy alikaola amin’ity fehezan-dalàna ity.

Torak’izany koa ny fanaovana raharaha miverimberina ho an’ireo olona

voalazan’ny andininy 10.06.80 etsy ambony, ny fombafomba fakàna laharam-

pamantarana eny amin’ny Ivon-ketra mahefa ara-paritra dia tsy maintsy arahina.”

Andininy 10.06.88.- Ny fandraharahana ara-ketra dia afaka, raha ilaina izany, manapaka

amin’ny alalan’ny didy amam-pitsipika ho famenoana sy fanazavana ny fombafomba

fampiharana ny fepetr’ity zana-dohanteny ity.”

Foronina ny Lohateny VIII izay mirija toy izao:

“LOHATENY VIII

HABA AMIN’NY RANO MINERALY

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.08.01.- Omena alalana ny famoriana isan-taona ny haba antsoina hoe “haba

amin’ny rano mineraly” ho an’ny Kaominina izay ahitana loharano mineraly.

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.08.02.- Ny haba amin’ny rano mineraly sy an-databatra dia aloan’ny orinasa

misehatra amin’ny loharano mineraly na misy gazy izay natao hojifaina an-tavoahangy.

TOKO III

FOTOTRA AMERANA NY HABA

Andininy 10.08.03.- Ny haba dia afototra isaky ny litatra na ampahana litatry ny rano

mineraly sy an-databatra hojifaina.

TOKO IV

FIKAJIANA NY HABA

- 60 -

Andininy 10.08.04.- Ny haba dia kajiana amin’ny alalan’ny taratasim-pikajiana ataon’ny

mpanome baikom-pamoriam-bola mpanampy amin’ny Kaominina misy izay ahitana

loharano mineraly miainga avy amin’ny filazana voalazan’ny andininy 10.08.05 etsy

ambany.

Ny sara fara-fahambonin’io haba io dia Ar 5 isaky ny litatra na ampahana litatry

ny rano mineraly sy an-databatra natao hojifaina an-tavoahangy. Noho izany, ny sara

tena ampiharina isaky ny Kaominina dia faritan’ny ratsa-mangaika mpanapa-kevitry ny

Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana misitraka izany isan-taona.

TOKO V


Andininy 10.08.05.- Ny mpandoa ny haba dia tsy maintsy mametraka filazana

isan-telovolana izay ahitana ny isan’ny litatra na ampahana litatry ny rano mineraly sy

an-databatra nojifaina, isaky ny daty sy ny mpanjifa, eo amin’ny kaominina misy ny

toeram-pihariana mialoha ny fahataperan’ny volana manaraka ny telovolana, ary

manatanteraka miaraka amin’izany ny fandrotsahana manontolo ny haba takiana

amin’ny rano mineraly noraisina teo amin’ny toeram-pihariana nandritra ny telovolana

efa lasa.

Andininy 10.08.06.- Ny haba dia tsy maintsy soratan’ilay mpihary ao ambanin’ny

fakitiora izay miandraikitra ny fandraisana izany haba izany, ka tsy maintsy hita

miavaka amin’ny taratasy na rejisitra ara-kaonty izany.

Andininy 10.08.07.- Raha toa ka ilana, ny mpiasan’ny Kaominina misy ny toeram-

pihariana nomena fahefana hanao izany na mpiasa nahazo fahefana avy aminy dia

afaka manao ny fanisana na fanamarinana eny an-toerana ny zavatra iharan’ny haba.

TOKO VI

FAMORIANA NY HABA

Andininy 10.08.08.- Ny famoriana dia iandraiketan’ny mpitantana ny famoriam-bolan’ny

Kaominina.”

Foronina ny Lohateny IX izay mirija toy izao:

“LOHATENY IX

HABA AMIN’NY DOKAMBAROTRA

ZANA-DOHATENY I

DOKAMBAROTRA AMIN’NY ALALAN’NY AFISY, TAKELABY,

MARITSENA MIREHITRA JIRO NA FITAOVANA HAFA MANDEHANDEHA

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.09.01.- Ny dokambarotra rehetra manana endrika ara-barotra amin’ny

alalan’ny afisy, takelaby, maritsena mirehitra jiro, fitaovana miraikitra na amin’ny

- 61 -

fiarakodia, sora-baventy na faneva, balaonina, zavatra manidina azo baikoana sy

fitaovana hafa tsy voalazan’ity toko ity ao anatin’ny lafin-tanin’ny Kaominina dia

iharan’ny haba antsoina hoe “ haba amin’ny dokam-barotra” ho an’ny tetibolan’ny

Kaominina.

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.09.02.- Ny haba voalazan’ny andininy etsy ambony dia aloan’ny olon-tsotra

na fikambanana izay mandoa vola ho fampielezana dokambarotra.

Andininy 10.09.03.- Tsy iharan’ny haba amin’ny dokambarotra:

- Ny Fanjakana, ny sampandraharaham-panjakana sy ireo Vondrom-bahoaka-

paritra itsinjaram-pahefana, ary ny antokon-draharam-panjakana;

- Ny mpiraiki-tenin’ny minisitera izay mametraka afisy,

- Ny fivarotam-panafody sy ny antokon-draharahan’ny fahasalamana.

TOKO III

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.09.04.- Ny saran’ny haba amin’ny dokam-barotra dia feran’ny Filan-kevitry

ny Kaominina isan-taona araka ireto fetra ireto:

1° Ho an’ny afisy amin’ny taratasy tsotra, natao sora-boky na sora-tanana:

- Afisy manana velarana tsy mihoatra ny 25 desimetatra tora-droa: Ar 30;

- Mihoatra ny 25 desimetatra tora-droa hatramin’ny 50 desimetatra tora-droa:

Ar 60;

- Mihoatra ny 50 desimetatra tora-droa hatramin’ny 2 metatra tora-droa: Ar 90;

- Mihoatra ny 2 metatra tora-droa: Ar 180 fanampiny isaky ny metatra tora-droa

na ampahana metatra tora-droa.

2° Indroa ny sara voalaza etsy ambony raha toa ka ny afisy dia nanaovana

fanomanana manokana mba hampateza azy, na nasiam-panamboarana ny taratasy, na

narovana amin’ny fitaratra, nosorana varinesy na zavatra hafa, na talohan’ny

nametrahana azy dia napetraka tamin’ny lamba izy, takeka hazo, vy sns...Ampitoviana

amin’ireo afisy ireo ny afisy amin’ny taratasy tsotra, natao sora-boky na sora-tanana

izay apetraka akalamanjana na amin’ny fiarakodia na inona na inona endriny ka

anaovana fitateram-bahoaka.

3° Ar 15 000 isaky ny metatra tora-droa na ampahana metatra tora-droa isan-

taona ho an’ny afisy miloko, ny takelaby ary amin’ny ankapobeny ireo afisy hafa rehetra

ankoatra ny amin’ny taratasy, apetraka akalamanjana na dia tsy amin’ny rindrina na

fanorenana izany.

4° Ar 30 000 isaky ny metatra tora-droa na ampahana metatra tora-droa isan-

taona ho an’ny afisy na dokam-barotra mirehitra jiro rehetra na mipetraka ambony

tanjan-drafitra na hafa na azo avy amin’ny fitifirana jiro ny dokam-barotra amin’ny

efijery, na amin’ny fomba hafa. Ampitoviana amin’io sokajy io ny afisy, takelaby

hazavain’ny jiro amin’ny alina amin’ny alalan’ny fitaovana manokana.

- 62 -

TOKO IV


Andininy 10.09.05.- Ny haba mifandraika amin’ny afisy voalazan’ny paragirafy 1 sy 2

amin’ny andininy etsy ambony dia aloa mialoha ny hametahana azy. Ny fadoavana

izany dia hita amin’ny alalan’ny soratra eo amin’ny afisy izay misy daty sy sonian’ny

mpiasa miandraikitra ny famoriana eo anivon’ny Kaominina misy azy ary ahitana ihany

koa ny saran’ny haba naloa natao an-tsoratra.

Ho an’ny afisy, takelaby misy dokambarotra voalazan’ny paragirafy 3 sy 4

amin’ny andininy etsy ambony, ny haba dia aloa mialoha ny hametahana azy na ny

fanovana azy amin’ny alalan’ny filazana ataon’ny mpisitraka ny dokambarotra na ny

mpanatanteraka ny fametrahana afisy izay apetraka ao amin’ny biraon’ny Kaominina

amin’ny lafin-tany tiana hametrahana ny dokambarotra.

Io fomba fandoavam-bola io dia atao ho an’ireo afisy voalazan’ny paragirafy

2°amin’ny andininy etsy ambony raha toa ka ny endriny dia tsy ahafana mametraka ilay

soratra.

ZANA-DOHATENY II

DOKAMBAROTRA AMIN’NY HAINO AMAN-JERY

TOKO I

FOTO-KEVITRA

Andininy 10.09.06.- Omena alalana ny famoriana ny haba antsoina hoe ” haba amin’ny

dokambarotra atao amin’ny alalan’ny haino aman-jery na gazety an-tsoratra” ka ny

vokatra azo avy amin’izany dia hamatsiana ny tahiry nationaly natao ifampitsinjovana

izay tsinjaraina ara-drariny ho an’ireo Vondrom-bahoaka-paritra itsinjaram-pahefana.

TOKO II

SEHATRA FAMPIHARANA

Andininy 10.09.07.- Iharan’ny haba amin’ny dokambarotra atao amin’ny alalan’ny haino

aman-jery ny raharaha fanapariahana ny dokambarotra amin’ny endriny rehetra ara-

barotra amin’ny vata fahitalavitra, vata fampielezam-peo na gazety an-tsoratra eto

Madagasikara.

Na izany aza, ny hafatra ho an’ny asa nankatoavina ho fanasoavam-bahoaka

na inona na inona fomba fifandraisan-davitra nanapariahana azy dia afahana amin’ny

haba rehefa feno ireto fepetra roa ireto:

- ny fanapariahana ny dokambarotra dia mahakasika ny tombotsoam-pirenena;

- ny dokambarotra dia notanterahina ho an’ny asa nankatoavina ho

fanasoavam-bahoaka na ho an’ny Fanjakana, Vondrom-bahoaka-paritra sy ny antokon-

draharaham-panjakana.

Ny olona iharan’ny haba voalazan’ity zana-dohateny ity dia ny olon-tsotra na

fikambanana izay miantoka ny fandraharahana ny fandefasana ny dokambarotra izay

mety ho ny foiben’ny haino aman-jery ihany na antokon-draharaha mampiely ny

dokambarotra na mpandraharaha voatendrin’ireo vondrom-pamoaham-peo sy sary na

ireo antokon-draharaha na ireo, rantsa-mangaikan’ny gazety an-tsoratra, na ireo

antokondraharaha mpanao dokambarotra amin’ny endriny rehetra na inona na inona

fomba ampiasainy.

TOKO III

- 63 -

FOTOTRA HAMERANA NY HABA

Andininy 10.09.08.- Ny haba dia afototra amin’ny vola aloan’ny mpanao filazana amin’ny

fandraharahana ny fandefasana ny dokambarotra mba handefasana sy hanapariahana

ny dokam-barotr’izy ireo miainga avy eto Madagasikaraka, ka tsy ampidirina

amin’izany ny anjara vola alain’ny antokondraharaha mpanao dokambarotra sy ny

haba amin’ny tataom-bidy.

TOKO IV

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.09.09.- Ny tahan’ny haba dia ferana toy izao:

1° Ho an’ny dokambarotra amin’ny haino aman-jery: 1%

2° Ho an’ny dokambarotra amin’ny alalan’ny gazety an-tsoratra: 1%

TOKO V


Andininy 10.09.10.- Ny mpandoa ny haba dia tokony handrotsaka isam-bolana ny haba

rehetra takiana aminy eo anivon’ny sampandraharahan’ny hetra mpitantana ny antotan-

taratasy ara-ketra amin’ny alalan’ny filazana mamintina ny dokambarotra natao

nandritry ny iray volana miaraka amin’ny tovana misy ny anarana, adiresy mazava, NIF

na laharan’ny karapanondron’ireo mpanao filazana ary ny vola rehetra naloan’ny

tsirairay, mialoha ny faha 15 ny volana manaraka ny volana nandraisana ny haba.

Ny fomba fampiharana ity zana-dohateny ity dia afaka fenoina raha ilaina amin’ny alalan’ny didy

amam-pitsipika.”

Foronina ny lohateny X mirija toy zao :

« LOHATENY X

HABA AMIN’NY RANO SY/NA HERIN’ARATRA

TOKO I

FEPETRA

Andininy 10.10.01.- Omena alalana ny fitakiana ny haba atao hoe « haba amin’ny

rano sy/na herin’aratra » ho fidiram-bolan’ny Kaominina.

TOKO II


Andininy 10.10.02.- Ny haba amin’ny rano sy/na herin’aratra dia ampiharina

amin’ireo, olon-tsotra na orinasa, mpanjifan’ny orinasan’ny rano sy herin’aratra

manerana ny nosy ankoatra ny Kaominina misitraka ny haba.

TOKO III


Andininy 10.10.03.- Ny fototra hamerana ny haba amin’ny rano sy/na

herin’aratra dia ny tontalin’ny vola efaina tsisy tatao amin’ny fandaniana voarakitra ao

amin’ny faktiora.

- 64 -

TOKO IV

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.10.04.- Ny filankevitra monisipaly no mandany ny tahan’ny haba

kaominaly amin’ny rano, tahan’ny haba kaominaly amin’ny herin’aratra, faritana

amin’ny isan-jaton’ny tetibidy tsy misy tatao ao amin’ny faktiora ary tsy mihoatra ny 10

isan-jaton’ny filazam-bidy tsy misy tatao ho an’ny isan-tsokajiny nanaovana filazam-

bidy mikasika izany. Mitovy avokoa ny fampiharana ny taha ho an’ny sokajy rehetra

amin’ny filazam-bidy.

Ny tetibidin’ny haba amin’ny rano sy/na herin’aratra dia azo avy amin’ny

fampiharana ny taha nolanian’ny filan-kevitra monisipaly amin’ny tetibidy tsy misy

tatao amin’ny fandaniana voarakitra amin’ny faktiora.

TOKO V

FOMBA FAMORIANA NY HABA

Andininy 10.10.05.- Ny fitanisana mazana, ny taha ampiharana sy ny tetibidin’ny

haba rehetra dia tokony ho hita miavaka tsara amin’ny faktiora alefa amin’ny mpanjifa.

Ny famoriana ny haba dia azo avy amin’ny alalan’ny fandoavan’ny mpanjifa ny faktiora.

Ny tompon’orinasa dia tsy maintsy mandoa amin’ny Kaominina ny vokatry ny

haba mifototra amin’ny faktiora voaloa vola. Tompon’andraikitra ara-bola amin’ny tsy

fanatanterahana ny fampiharana ny haba sy ny tataon-kaba nolanian’ny Kaominina ny

tompon’orinasa.

Ny fepetra fampiharana ity lohateny ity dia mety hisy famenoana amin’ny

alalan’ny didy amam-pitsipika. »

Foronina ny lohateny XI mirija toy izao :

« LOHATENY XI

HABA ALAINA AMIN’NY FETY, LANONANA SY SEHO SAMIHAFA

TOKO I

FEPETRA

Andininy 10.11.01.- Omena alalana ny fitakiana ny haba atao hoe « haba alaina

amin’ny fety, lanonana sy seho samihafa» izay nanontàna tapakila fidirana, ho fidiram-

bolan’ny Kaominina.

TOKO II


SOKAJY I

RAHARAHA VOAN’NY HABA

Andininy 10.11.02.- Ny haba dia ampiharina amin’ny fidirana andoavam-bola

rehetra amin’ny fety, lanonana sy seho samihafa anontàna tapakilam-pidirana, atao ao

amin’ny faritry ny kaominaly sy monisipaly.

SOKAJY II

RAHARAHA TSY VOAN’NY HABA

- 65 -

Andininy 10.11.03.- Tsy ampiharana ny haba amin’ny fety sy lanonana :

1° Ny seho mikasika ny fambolena, ny varotra, ny indostria na seho artistika

antsoina hoe « foara, fampirantiana » karakarain’ny sampandraharaham-panjakana na

vondrom-paritra, na mahazo famatsiam-bola avy amin’izy ireo ary tsy ahitana seho

mahasarika idiram-bola.

2° Ny seho ara-tsarimihetsika na horonan-tsary karakaraina ivelan’ny seho

tsotra ataon’ny fikambanana miorina ara-dalàna tsy mikendry ny itadiavam-bola raha

toa ka atao ho an’ny tanora sy y fianakaviana ka ny horonan-tsary mandrakitra ny

programa dia nahazo fankatoavana tamin’ny Ben’ny tanàna na ny Filohan’ny birao

mpanatanteraka ny vondrom-paritra.

3°Ny lanonana ara-kolotoraly atao maimaim-poana karakaraina mivantana

tontosain’ny fikambanana mikasika ny fampianarana ho an’ny vahoaka nahazo

fankatoavana tamin’ny Ben’ny tanàna na ny Filohan’ny birao mpanatanteraka ny

vondrom-paritra voakasik’izany, ary natokana tanteraka ho an’ireo mpikambana

maharitra sy ny olona nasain’izy ireo.

4°Ny fifaninanana an-tsekoly, ny fihaonan’ireo ekipa zandriny. Ny fihaonana ara-

panatanjahan-tena karakaraina ho an’ny fikambanana mpanao asa soa mikasika ny

voina sy ny loza voajanahary, ny fifaninanana iraisam-pirenena na fampielazan-kevitra

ho an’ny fanatanjahan-tena sy kolotoraly.

Andininy 10.11.04.- Ankoatra izay, ny Ben’ny tanàna dia afaka manafoana

tanteraka na amin’ny ampahany ny haba amin’ny :

1° Fety, lanonana, fihaonana ara-panatanjahan-tena, lalao, fandihizana,

filokana seho samihafa karakarain’ny orinasa ifanavotan’ny mpikambana, ny orinasa

fanavotana ny maratra ary ireo karakaraina ho amin’ny asa soa na entina hanampiana

ireo traboina na voan’ny valan’aretina.

2°Ny seho atao tsy itadiavam-bola karakarain’ny Koperativan-tsekoly, ny

fikambanan’ny raiamandrenin’ny mpianatra na maintimolalin’ny sekoly, tsy manana

tanjona afatsy ara-kolotsaina na ho fanohanana manokana ny sekoly.

Ny fanafahana manontolo na amin’ny ampahany ny haba dia tsy azo omena

velively ny seho tsy nahazoana alalana mialoha tamin’ny tomponandraikim-panjakàna.

TOKO III


Andininy 10.11.05.- Ny fototra hamerana ny haba dia :

- vidim-pidirana ho an’ny fampisehoana sarimihetsika amin’ny toerana raikitra, horonan-

tsary, cirques, fampisehoana mozika anaty efitrano, toeram-pitsangatsanganana samihafa,

fandihizana, hazakaza-tsoavaly, raha fehezina dia ireo hetsika rehetra misy vidim-pidirana.

- volamaty tsy afa-karatsaka ho an’ny sarimihetsika azo entina mandehandeha ;

- volamaty tsy afa-karatsaka ho an’ny hetsika ara-panatanjahan-tena, teatra, konseritra,

rindran-kira.

TOKO IV

FIKAJIANA NY HABA

Andininy 10.11.06.- Ny haba dia faritana ho :

- 66 -

- 5% amin’ny vidimpidirana ho an’ny fampisehoana sarimihetsika amin’ny toerana raikitra,

horonan-tsary, cirques, fampisehoana mozika anaty efitrano, toeram-pitsangatsanganana

samihafa, fandihizana, hazakaza-tsoavaly, raha fehezina dia ireo hetsika rehetra misy

vidim-pidirana.

- 3% amin’ny volamaty tsy afa-karatsaka ho an’ny sarimihetsika azo entina mandehandeha ;

- 3% amin’ny volamaty tsy afa-karatsaka ho an’ny hetsika ara-panatanjahan-tena, teatra,

konseritra, rindran-kira.

Ny haba dia kajiana amin’ny alalan’ny sora-pikajiana ataon’ny mpiandraikitra ny

famoriam-bolan’ny Kaominina eo amin’ny toerana anaovana ny lanonana na ny

fampisehoana.

TOKO V


Article 10.11.07.- Ny mpikarakara na ny miandraikitra ny lanonana, ny filokana

na ny lalao an-tsapaka sy ireo fampisehoana dia tsy maintsy manao fanambaràna eny

amin’ny biraon’ny vondrom-paritra voakasika, ao anatin’ny 24 ora mialohan’ny

fisokafana. Didiana izy ireo hametraka antoka an-tselika mitentina 5 isan-jaton’ny

totalim-bidin’ny tapakila ho varotana.

Ny haba dia aloa arakaraka ny sokajin’ny fety sy lanonana izay mety ho

isan’andro, na isan-kerinandro na isam-bolana.

TOKO VI

FAMORIAN-KABA

Andininy 10.11.08.- Ny famorian-kaba dia ataon’ny mpitantam-bolan’ ny

Kaominina. »

Foronina ny lohateny XII mirija toy izao :

« LOHATENY XII

HABA ALAINA AMIN’NY PILAONINA, FAMPITANA, ANTENINA NA MATS

TOKO I

FEPETRA

Andininy 10.12.01.- Omena alalana ny fakana haba atao hoe « Haba amin’ny

pilaonina, fampitàna, antenina na mats » mitsinjara ho 50 isan-jato ho an’ny Kaominina,

30 isan-jato ho an’ny Faritra, 20 isan-jato ho an’ny Faritany.

TOKO II


Andininy 10.12.02.- Vokasik’izany ny pilaonina, fampitàna, antenina na mats

napetraky ny orinasan-tserasera, na dia amin’ny toerana manan-tompo aza, natao

handraisana na handefasana famantaram-pifaneraserana, fampitana fifaneraserana ho

an’ny orinasana haino aman-jery, ny pilaonina mitondra tarobian’herinaratra.

Ny haba dia aloan’ny mpandraharaha tompon’andraikitry ny fametrahana ny

fitaovan-tserasera eo amin’ny pilaonina.

Ny antenina sy ny pilaonina voapetraka nandritry ny telovolana farany amin’ny

taona dia andoavana haba manomboka ny voalohan’ny volana janoary amin’ny taona

manaraka.

- 67 -

TOKO III

FOMBA FAMERANA NY HABA

Andininy 10.12.03.- Ny haba amin’ny pilaonina dia tsy tokony hihoatra ny Ar

600 000 isaky ny pilaonina voapetraka, na inona na inona anarany, kanefa andraikitry

ny fahefàna mpanapaka ao amin’ny vondrom-paritra farany ambony izay misitraka ny

haba ny mamaritra ny sanda ampiharina isaky ny sokajy sy ny karazan’ny antenina na

pilaonina ao anatin’ny fari-piadidiana.

TOKO IV


Andininy 10.12.04.- Ny tompon’ny antenina na pilaonina voapetraka, na dia

amin’ny faritra manokana na toerana manan-tompo aza, dia tsy maintsy manao

fanambaràna isan-taona mikasika ny isa, ny toerana, ny mombamomba ary ny daty

nametrahana ireo fitaovana sy ny famantarana ara-kaba ny orinasa ao amin’ny

Kaominina nametrahana azy ireo, mialoha ny faha 15 oktobra ary mandoa avy hatrany

ny totalin’ny haba takiana.

Andininy 10.12.05.- Amin’ny toe-javatra rehetra, raha ilaina, ny mpiasan’ny

Faritany, ny Faritra na ny Kaominina voakasika, voatendry ara-dalàna na

voatendrin’ireo vondrom-paritra dia afaka manatanteraka fitsirihana eny amin’ny an-

toerana misy ireo fitaovana akàna ny haba.

TOKO V

FAMORIAN-KABA

Andininy 10.12.06.- Ny haba dia kajiana amin’ny alalan’ny sora-pikajiana

ataon’ny tomponandraikitry fandraisam-bolan’ny Kaominina misy ny toerana

nametrahana ny fitaovana, amin’ny fotoana nanaovana ny fanambaràna voalazan’ny

andininy 10.12.04 etsy ambony.

Ny famorian.kaba dia iandraiketan’ny lehiben’ny boriborin-tany na ny

tomponandraikitry ny sorabola eo anivon’ny tahirim-bolam-panjakana mahefa eo

amin’ny toerana misy ireo fitaovana.

Ny fandrotsaham-bola rehetra ataon’ny mpandoa haba dia tsy maintsy

anaovan’ny tomponandraikitry ny famorian-kaba rosia mirakitra ny totalim-bola, mba

ho fanamarinana ho an’ny mpandoa haba.

Ny dika mitovin’ny famintinana ireo sora-pikajiana miaraka amin’ny

antsipirian’ny famintinana ny fandrotsahana isam-bolana dia tsy maintsy alefan’ny

tomponandraikitry ny famorian-kaba alohan’ny faha dimbiambinifolon’ny volana

manaraka, eny amin’ny biraon’ny Faritra sy ny biraon’ny Faritany. »

Foronina ny lohateny XIII mirija toy izao :

« LOHATENY XIII

HABA AMIN’NY LALAO ATAO AMIN’NY ONJAM-PEO SY FAHITA LAVITRA

TOKO I

- 68 -

FEPETRA

Andininy 10.13.01.- Omena alalana ny fakana ny haba atao hoe « Haba amin’ny

lalao atao amin’ny onjam-peo sy fahitalavitra » ahafahana mamatsy ara-bola ny Tahiry

nasionaly natao ifampitsinjovana.

TOKO II


Andininy 10.13.02.- Ampiharana izany ny antso an-taroby na fandefasana

hafatra an-tsoratra an-taroby amin’ny fandraisana anjara amin’ny lalao amin’ny onjam-

peo sy fahitalavitra na amin’ny fanatanterahana lalao mivantana amin’ny fahitalavitra.

TOKO III

SANDAN’NY HABA

Andininy 10.13.03.- Ny sandan’ny haba alaina amin’ny lalao amin’ny onjam-eo

sy fahitalavitra dia ferana toy izao :

- Ar 10 isaky ny sms ;

- Ar 20 isaky ny antso.

Ny manana andraikitra amin’ny fandoavana ny haba dia ny mpikarakara ny lalao

amin’ny onjam-peo sy fahitalavitra.

TOKO IV

SANDAN’NY HABA

Andininy 10.13.04.- Ny mpikarakara ny lalao akàna ny haba araka ny andininy

10.13.01 etsy ambony dia tsy maintsy manao ny fanambaràna an-tsoratra ny fisian’ny

lalao, ny faharetany sy ny fivelarany manerana ny nosy, ny faritra na eo an-toerana, any

amin’ny sampan-draharahan’ny hetra mpitantana ny antontan-taratasy ara-ketra,

telopolo andro mialoha ny fanomboahana ofisialy ny lalao farafahakeliny.

Andininy 10.13.05.- Ny mpandoa haba dia tsy maintsy mandrotsaka isam-

bolana, alohan’ny faha dimby ambinifolon’ny volana manaraka nandraisana ny

totalin’ny haba tokony aloa any amin’ny sampan-draharahan’ny hetra mpitantana ny

antontan-taratasy ara-ketra amin’ny alalan’ny fanambaràna izay mamaritra ny totalin’ny

antso sy ny hafatra an-tsoratra voarakitra tao anatin’ny lalao amin’ny onjam-eo sy

fahitalavitra tao anatin’ny iray volana.

Ny fepetra fampiharana ity lohateny ity dia mety hisy famenoana amin’ny

alalan’ny didy amam-pitsipika. »

BOKY III

FEPETRA IRAISAN’NY HETRA, SARA SY HABA VOARAKITRA AO AMIN’NY

BOKY I SY II AMIN’ITY FEHEZAN-DALANA ITY

LOHATENY I

FAMORIANA NY HETRA

- 69 -

TOKO II

FAMORIAN-KETRA ATAON’NY SAMPANDRAHARAHAN’NY HETRA

SOKAJY VI

FEPETRA IRAISANA AMIN’NY FANOHERAHA

Andininy 20.01.47.

Ovàna toy izao ny rijan-tenin’ny andalana farany amin’ity andininy ity

“ Voarara ho an’ny mpitsara ny mandidy ny fampiatoana ny fanenjehana raha

tsy misy fanapahana mialoha voalazan’ny andalana faha 5 amin’ity andininy ity, raha

tsy izany dia tompon’andraikitra amin’ny anarany izy amin’ny fandoavana ireo hetra

tokony aloa.”

SOKAJY VIII

ANDRAIKITR’OLON-KAFA

Andininy 20.01.49.


“Ny fanoherana fandrotsaham-bola avy amin’ny mpandoa hetra izay natao araka

ny fepetra voafaritry ny andalana 3 sy ny manaraka amin’ity andininy ity miendrika

fampahafantarana ireo olon-kafa mitazona fananana. Izany dia ampahafatarin’ny

mpiasan’ny sampandraharahan’ny hetra na araka ny fitsipika fampahafantarana ny

antotan-taratasim-pitsaràna na amin’ny alalan’ny taratasy tsy very mandeha misy

fanamarinana fandraisana azy.

Ny fampahafantarana ireo olon-kafa mitazona fananana dia manery azy

handrotsaka amin’ny tomponandraikitry ny famorian-ketra ny vola izay tokony aloany

na tazominy na izay mbola ho raisiny eo am-pelatanany mandrampahavitan’ny

fandoavana ny hetra, ny sara na haba manana tombon’antoka.

Ny fanoherana natao toy ny voalaza etsy ambony dia lazaina an’ny olona

ananan-trosa nanaovana fitazonam-pananana ao anatin’ny havaloana raha toa ka ao

anatin’ny fari-piadidian’ny birao namoaka ny sora-pamerana izany, ao antin’ny dimy

ambinifolo andro raha toa ka eto amin’ny faritra hafa eto amin’ny tanim-pirenena ary ao

anatin’ny iray volana raha toa ka any ivelany. Ity fampahafantarana ity dia afaka atao

araka ny fomba voalaza amin’ny fampahalalana ny fanerena.

Ny mpanofa tany, mpanofa, mpiandraikitra ny famorian-ketra,

tompon’andraikitry ny fitantanana ny sekoly sy hôpitaly, sampandraharaham-pitantam-

bola, ireo rehetra miandraikitra ny fitantanana ny volam-panjakana avy amin’ireo

mpandoa hetra izay ampiharana ny tombontsoan’ny sampandraharahan’ny hetra, dia

tompon’andraikitra amin’ny fanefana eo amin’ny toeran’ny mpandoa hetra hatramin’ny

vola tokony efainy, ary izany dia miankina amin’ny fampisehoana ny famahana

fitsivalanana ny fanefana.

Raha napetraka amin’ny sampandraharaham-pitantanam-bola na

mpampindram-bola iray na maromaro ny vola, ny Fanjakana dia manan-jo mivantana

hijery ny toe-bola misy ao amin’ny kaonty rehetra misokatra amin’ny anaran’ny

mpandoa hetra.

Tsy mahasakana ny fampiharana ny fepetry ny andalana faharoa amin’ity

andininy ity raha toa ka manana kaonty roa na maromaro amin’ny sampandraharaham-

pitantanam-bola iray ny mpandoa hetra, ny toe-bola misy voarakitra amin’ny kaonty

- 70 -

tsirairay dia giazana mba ho tombotsoan’ny Fanjakana hatramin’ny hetra tokony

naloan’ny tompon’ny kaonty.

Noho izany dia tsy azo atao ny manambatra kaonty maromaro raha tsy nisy

fifanarahana mialoha teo amin’ny banky sy ny tompon’ny kaonty ka izany dia natao

talohan’ny fitazonam-pananana ary ny dika mitovy amin’izany dia ampahafantarina ny

Fanjakana ao anatin’ny 24 ora nanaovana ny fitazonam-pananana.

Raha toa ka ny kaonty iray na maromaro misokatra amin’ny anaran’ny mpandoa

hetra ka mampiseho toe-bola iray na maromaro miiba na tsy ampy handoavana ny vola

takiana aminy ka nanaovana fampahafantarana olon-kafa mitazona fananana, ny

sampandraharaham-pitantanam-bola mitana ny na ireo kaonty dia tsy maintsy manome

ny Fanjakana ny taratasy milaza ny fihetseham-bola mahakasika ny kaontin’ny

mpandoa hetra manomboka ny andro nanaovana ny fitazonam-panana ary tsy afaka

manda izany nohon’ny tsiambaratelon’ny asa izy. Ankoatra izany ny Fanjakana dia

mbola afaka mangataka fanazavana fanampiny amin’ilay sampandraharaham-

pitantanam-bola raha ilaina.

Ny olon-kafa nampahafantarina ny fanaovana fitazonam-pananana koa dia tsy

maintsy manao fanambarana, ny andron’ny fitazonam-pananana, ny habetsaky ny

tokony hefainy amin’ny mpandoa hetra, sy ireo fepetra mahakasika izany. Ny antontam-

baovao dia tsy maintsy ampahafantarina avy hatrany miaraka amin’ireo taratasy

fanamarinana. Raha misy trangan-javatra manokana manakana ny sampandraharaham-

pitantanam-bola tsy hanome ireo antontam-baovao ireo ao anatin’ny fepotoana

nomena, ny sampandraharaham-pitantanam-bola dia tsy maintsy manamarina ny

anton’izany ary mampahafantatra ireo antontam-baovao ao anatin’ny fotoana fohy

indrindra.

Ny tsy fanantanterahan’ny olon-kafa nampahafantarina ny fanaovana fitazonam-

pananana ny andraikitra voalaza etoana, dia mahatonga fampiharana ny lamandy

mifandraika amin’ny vola tokony haloa amin’ny Fanjakana, nefa izany dia tsy

mahasakana azy hanenjika ny mpandoa hetra ananana trosa.

Ny filazana rehetra tsy marina na mifono lainga dia sokajiana ho fandikan-

dalàna voalaza sy faizin’ny andininy 20.01.56-5 ao amin’ity fehezan-dalàna ity.

Ny fitazonam-panana mahakasika vola ananana rehetra any amin’ny olon-kafa

ao anatin’izany ny vola misy fepetra, misy fetr’andro na atao mifampitohitohy. Ny

fombafomba manokana an’ireo andraikitra ireo dia tsy maintsy ataon’ny tompom-bola

manao ny fitazonana.

Ireto fepetra ireto dia mihatra ihany koa amin’ireo mpitantan-draharaha, tale na

mpamaranam-pananana ny sosaiety ho an’ny hetra tokony aloan’ity farany. Ny

mpamaranam-pananana dia tsy maintsy mandrotsaka ny sara sy haba ambiny tokony

aloan’ny sosaiety eo andalam-pamaranam-pananana.

Ny mpividy ny fanana-mifaka na tokotanim-barotra eto Madagasikara, na varotra

an-tery izany na an-tsitrapo dia tsy afaka mandoa ny vola nividianany izany raha tsy

mampiseho ny taratasy fanamarinana tsy misy sarany omen’ny sampandraharaha eo

anivon’ny Foibem-pitantanana miandraikitra ny fampidiran-ketra ary manamarina fa ny

tompony dia tsy manana trosa, haba na lamandy izay ny famoriana azy ireo dia

nankinina amin’io sampandraharaha io.

Na iza na iza mandika izany fepetra izany dia tompon’andraikitra manokana

amin’ny fandoavana ireo sara sy sazy tsy maintsy aloa raha tsy manao ny fanenjehana

ilay mpandoa hetra izy.

- 71 -

Ho fandinganana ireo fepetra voalaza teo aloha, ny Lehiben’ny

sampandraharaha miandraikitra ny famorian-ketra, rehefa nahazo fahefana tamin’ny

Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba ny hetra, raha mamela izany ny

karazan’ny hetra, dia afaka mandidy ny famerenam-bola tsy mari-pototra amin’ny

alalan’ny fampizakana izany amin’ny sara sy haba izay tokony aloany amin’ny

sampandraharahan’ny hetra.

Raha misy fandavana ny maha azo ekena ilay fangatahana, dia anjaran’ny

mpandoa hetra mitondra ny araharaha eo anoloan’ireo fitsarana.

Ny famerenana amin’ny olona ananan-trosa dia tsaraina araka ny fepetry ny

andininy 20.01.43 sy ny manaraka.”

TOKO III

SAZY SY LAMANDY

SOKAJY II

TSY FAMETRAHANA FILAZANA

Andininy 20.01.52.


“Ny tsy fametrahana filazana amin’ny vola raisina isan-taona, haba, hetra,

amin’ny fanoratana fifanaraham-panofana, vola maty na raharaha andoavan-ketra na

ireo vola rehetra fandoa ara-potoana, fametrahana filazana noho ny famaritana,

fampiantohana manontolo na amin’ny ampahany ny asa ataon’ny orinasa, na noho ny

antony famindrana izany, na ny iray amin’ireo antontantaratasy takian’ny

sampandraharaha misahana ny hetra araka ity Fehezan-dalàna ity, amin’ny fe-potoana

voalaza ao, dia iharan’ny sazy Ar 100 000.”

SOKAJY VI

FANDIKAN-DALANA HAFA

Andininy 20.01.56.15.

Foronina ny paragirafy faharoa izay mirija toy izao amin’ny faran’ity andininy ity:

“Na eo aza ny fepetra manokana voalazan’ity Fehezan-dalàna ity, ny tsy

fanatanterahina ireo andraikitra voalazan’ny andininy 20.06.15 na fandavana rehetra

ataon’ny sampandraharaha mpapindram-bola na/sy mpitantam-bola ary ny antokon-

draharaha rehetra mitazona fananana, ny filazana amin’ny Fandraharahana ara-ketra ny

antotam-baovao nangatahana, dia iharan’ny lamandy 40 isan-jato ny totalin’ny

fananana voatazon’izy ireo ao amin’ny boky firaketana."

Amin’ny faran’ity sokajy ity dia foronina ny andininy 20.01.56.22 izay mirija toy izao :

- 72 -

“Andininy 20.01.56.22.

I - Ny fahazoan-dalana hanangana na hiasa na hiary dia azo ahantona na sintonina

amin’ny fotoana rehetra amin’ny alalan’ny fanapahan’ny manam-pahefana mahefa noho

ny tsy fandoavana ny hetram-pahazoan-dalana sy noho ny fadikana ny lalàna

manankery.

II – Ho an’ireo olona tsy manana karatra ara-ketra, ny fanaovana ny raharaha

voalazan’ny andininy 10.06.80 ka tsy nahazo fahazaoan-dalana dia iharan’ny lamandy

avo telo henin’ny hetra tokony naloa. Raha izany, ny hetra izay tokony aloany ihany no

azo takiana.”

Foronina ny andininy 20.01.56.23 izay mirija toy izao :

“Andininy 20.01.56.23. Raha toa ka tsy manao fanambaràna na manao fanambarana

diso na tsy feno na tsy mazava araka ny andininy faha 10.03.04 ny mpandoa hetra, dia

takiana ny fandoavana ny hetra miampy ny tataon-ketra avo roa henin’ izany.”


“Andininy 20.01.56.24. Ny tsy fanaovana fanambaràna ara-potoana, na

fanaovana fanambarana diso na tsy feno na tsy mazava mifanaraka amin'ny andininy

10.04.05 dia tratry ny lamandy Ar 10 000.”


“Andininy 20.01.56.25. Ankoatry ny fandoavana ny hetra, ny tsy fanaovana

fanambaràna ara-potoana dia ampiharana ny andininy 20.01.53 amin’ity Fehezan-dalàna

ity. Ny fanambarana diso, tsy feno na tsy mazava, araka ny andininy 10.05.04, dia

ampiharana ny lamandy Ar 100.000.”


“Andininy 20.01.56.26. Ankoatry ny fandoavana ny hetra tokony hefaina amin’ny

Kaominina mipisitraka,ny tsy fanarahana ny voalazan'ny andininy faha 10.08.05 dia

ampiharana ny sazy voalazan’ny andininy 20.01.52 sy 20.01.53 amin’ity Fehezan-dalàna

ity.”


“Andininy 20.01.56.27. Ankoatrany hetra tokony aloa voalazan’ny andininy

10.09.01, ny tsy fandoavana izany dia ampiharana lamandy 25 isan-jaton’ ny totalin' ny

hetra.”


“Andininy 20.01.56.28. Ankoatry ny fandoavana ny hetra araka ny voalazan’ny

andininy 10.09.06, ny tsy fandoavana izany dia ampihara na sazy voalazany andininy

20.01.53 amin’ity Fehezan-dalàna ity.”

- 73 -


“Andininy 20.01.56.29. Ny tsy fandrotsahana ny hetra araka ny voalazan’ny

andininy 10.10.01 na ny fanaovana fahadisoana mitarika fampihenana ny totalin’ny

hetra notazomin’ireo orinasa miandraikitra izany dia ampiharana ny sazy voalazan’ny

andininy 20.01.52 sy 20.01.53, ankoatry ny fandoavany ny hetra amin’ny vondrom-

paritra tsy nanefana izany.”


“Andininy 20.01.56.30. Ny tsy fandoavana sy/na ny fahataran’ny fandoavan-

ketra voalazan’ny andininy 10.11.01 dia ampiharana ny sazy voalazan’ny andininy

20.01.53 ankoatry ny fandoavana ny hetra amin’ny vondrom-paritra tsy nanefana

izany.”


“Andininy 20.01.56.31. Ny tsy fandoavan-ketra voalazan’ny andininy 10.12.01 dia

ampiharana lamandy mitentina 25 isan-jaton ‘ny totalin’ny hetra tokony aloa, ankoatry

ny fandoavana ny hetra amin’ny vondrom-paritra tsy nanefana izany.”


“Andininy 20.01.56.32. Ny tsy fandoavan-ketra sy/na ny fahataran’ny fandoavan-

ketra voalazan’ny andininy 10.13.01 dia ampiharana ny sazy voalazan’ny andininy

20.01.53 ankoatry ny fandoavana ny hetra amin’ny vondrom-paritra tsy nanefana

izany.”

LOHATENY II

FIFANOLANANA ARA-KETRA

FEPETRA ANKAPOBE

TOKO II

SAMPAM-PITSARANA MIKASIKA NY FAMINDRAM-PO

Andininy 20.02.08.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ ity andininy ity:

“ Ny fanapahan-kevitra dia ampahafantarina ny mpangataka izay afaka

mampiakatra izany any amin’ny Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba

ny hetra ao anatin’ny iray (1) volana manaraka ny fampahafantarana izany. Ny

mpangataka dia manana izany fahefana izany ihany koa raha toa ka tsy naharay ny

fanapahan-kevitra tao anatin’ny roa (2) volana ao aorinan’ny nametrahany ny

fangatahany.”

TOKO III

NY SAMPAM-PITSARANA MIKASIKA NY FIFANOLANANA

FITARAINANA

Andininy 20.02.13.

Ovàna toy izao manaraka izao ny andalana faharoa ao amin’ ity andininy ity:

- 74 -

“Ny fitarainana mikasika ny famerana ny hetram-panjakana voarakitra ao

anatin’ny Boky I amin’ity Fehezan-dalàna ity sy/na ny fitarainana mikasika ny sora-

pamerana dia apetraka ao amin’ny biraon’ny hetra miandraikitra ny fitantanana ny

antontantaratasin’ny mpandoa hetra.”

Foronina ny andalana farany amin’ity andininy ity izay mirija toy izao :

«Mba hiarovana ny volam-panjakana ary koa mba hisakanana izay tetika rehetra

tsy ahafahana manefa ny trosa, dia tsy azon’ny mpandoa hetra atao ny mivarotra na

mamindra ny fananany rehetra mandritra ny raharaha fifanolanana momba ny hetra.

Toa izany koa, ny mpandray vola momba ny hetra dia raràna tsy hiroso amin’ny

fanoratana ny taratasy famindram-pananana raha tsy hoe ny tenany manokana no atao

tompon’antoka amin’ny fandoavana ny hetra voakasikin’ny fifanolanana voalaza etsy

ambony. »

Andininy 20.02.14.

Ovàna toy izao manaraka izao ny andalana faharoa ao amin’ ity andininy ity:

“Mikasika ny hetran-tany, ny fe-potoana fanaovana fitarainana dia telo volana ao

aorian’ny fampahafantarana ny sora-pamerana ny hetra.”

Andininy 20.02.15.

Ovàna ho “Vaomiera ara-ketra” ny teny “CFRA” ao amin’ ity andininy ity

Amin’ny faran’ ity andininy ity dia ampiana tsipika farany izay mirija toy izao :

“ – miaraka amin’ny dika mitovy amin’ny sora-pamerana, taratasy

fampahafantarana izany ary misy fanamarinana fandraisana azy.”

Andininy 20.02.18.

Ovàna toy izao ny rijantenin’ny andalana voalohany amin’ity andininy ity:

“Ny sampandraharahan’ny hetra dia manapa-kevitra amin’ny fitarainana, ny

famotsorana ankitsirano novolavolain’ny mpiasa miandraikitra ny famerana ny hetra,

ny fitakiana ny hetra ao anatin’ny fepotoana roa volana nanaovana fitarainana. ”

TOKO IV NY FOMBA ARAHINA EO ANATREHAN’NY FITSARANA

SOKAJY I SAMPAM-PITSARANA MAHEFA

Andininy 20.02.20.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ity andininy ity:

“Ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana momba ireo fitarainana mikasika ny

famerana ny hetra ka tsy nahafa-po ny mpitaraina dia azo entina eo anoloan’ny Filakevi-

panjakan’ny Fitsarana tampony ho an’ny hetra-panjakana, ary eo anoloan’ny tribonaly

misahana ny ady amin’ny Fanjakana ho an’ny hetran’ny vondrom-bahoaka.

Ny fanapahan-kevitra momba ny fitsivalanana mikasika ny sora-pamerana dia

azo entina eo anoloan’ny Filakevi-panjakan’ny Fitsarana tampony. Voarara ho an’ny

mpitsara ny mandidy ny fanafoanana ny sora-pamerana raha tsy misy fanapahana

mialoha, raha tsy izany dia tompon’andraikitra amin’ny anarany izy amin’ny fandoavana

ireo hetra tokony aloa.

Ny mpanao fitarainana dia manana io fahafahana io ihany koa raha toa tsy

naharay ny fanapahan-kevitra tao anatin’ny roa volana manaraka ny fametrahana ny

fangatahana.

- 75 -

Ny Fanjakana dia afaka mametraka avy hatrany eo amin’ny fitsarana ny

fitarainana ataon’ny mpandoa hetra ary tsy maintsy mampahanfantatra ity farany izany

izy.

Ny Foibe-pitondrana misahana ny fifanolanana na ny sampandraharaha

miankina aminy no misolotena ny Fandraharahana ara-ketra manoloana ny fitsarana.”

SOKAJY II

III- FAMPIATONANA NY FANDOAVAM-BOLA

Andininy 20.02.44.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijantenin’ ny andalana 3° amin’ ity andininy ity:

“ Ny Tale misahana ny fifanolanana, manam-pahefana ara-ketra mahefa, no

mampahafantatra ny tohin’ny fangatahana fampiantonana fandoavan-ketra ao anatin’ny

10 andron’ny naharaisany ny fangatahana. Raha toa ka nolavina ny fangatahany, ny

mpandoa hetra dia afaka mampiakatra ny raharaha eo anivon’ny Filankevim-panjakana

izay mandray fanampahan-kevitra araka izay haingana. Afaka manao izany ihany koa ny

mpandoa hetra raha toa ka tsy nisy valiny ny fangatahany ao anatin’io fe-potoana io.”

SOKAJY V

ANDRAIKITRA SY FIARAHA-MIENTANA

Andininy 20.02.97.-

Foronina ny andalana faharoa izay mirija toy izao manaraka izao:

« Raha toa ka tsikaritry ny Fanjakàna, na inona na inona fomba nahitana izany,

ny fanaovana fifanarahana mitondra anarana nindramina mba hanaovana hosoka ary

tsy voatery ho hita io fifanarahana miafina eo amin’ny mpandoa hetra manana laharam-

pamantarana sy ny nanome baiko azy io ary raha misy vaovao eo ampelatanan’ny

Fandraharahana ara-ketra, ito farany dia afaka mampandoa ny mpanome baiko ny

hetra takiana ao anatin’ny taratasim-panenjehana ny mpanatanteraka ary tsy

mahasakana ny fampiharana ny lamandy izay voalazan’ny andininy 20.01.56.18 –

tsipika faha 3. »

LOHATENY V

LAHARAM-PAMANTARANA NY MPANDOA HETRA

TOKO I

FEPETRA ARAHINA SY FILAZANA

Andininy 20.05.03.

Ovàna toy izao manaraka izao ny rijan-tenin’ny andalana voalohany amin’ity andininy

ity:

“Ny orinasa rehetra na toy inona na toy inona endriny na sehatra iasany dia tsy

maintsy, eo amin’ny fotoana hanatanterahana ny fombafomba fananganana sy mialoha

ny hanombohana ny asa, manao fanambarana manokana ny ahazoana laharam-

pamantarana araka ny lasitra napetraky ny Fanjakana.

- 76 -

Ny orinasa rehetra vao niforona dia iharan’ny hetra tambatra ka ny hetra aloa

amin’izany dia tahaka ny ampaham-bola harotsaka mialoha manaraka ny fombafomba

voafaritry ny fepetry ny andininy 01.02.05.

Na izany aza, afaka misafidy ny sata mifehy ny hetra alaina amin’ny vola miditra

izy. Ny safidy dia tanterahana amin’ny alalan’ny fametrahana taratasy tsotra ao amin’ny

birao miandraikitra ny fananganana orinasa. Ny hetra aloa amin’izany dia tahaka ny

ampaham-bola harotsaka mialoha izay voalazan’ny fepetry ny andininy 01.01.14-I

andalana faha 6 araka ny karazan’ny asa atao.

Ankoatra izany, ny orinasa izay manana ny foibe toerana ivelan’ny toeram-

pitrandrahana, dia tokony hametraka ny fanambaram-pisiana eo amin’ny Ivon-ketra

misy ilay toeram-pitrandrahana amin’ny fanombohan’ny asa.

Tsy maintsy atao eny anivon’ny fandraharahana ara-ketra ny fanambarana

fanakatonana orinasa raha ilaina izany.”

LOHATENY VI

FAHEFANA MITAKY – FAHEFANA MANOME DIKA MITOVY –

FAHEFANA MISAVA SY MANAMARINA – TSIAMBARATELON’NY ASA

(DC-DDC-DV-SP)

SOKAJY I

FAHEFANA MITAKY – FAHEFANA MANOME DIKA MITOVY

Andininy 20.06.01.

Foanana ny paragirafy farany amin’ity andininy ity.

SOKAJY VII

FANAMARINANA

Andininy 20.06.21 ter.

Ovàna ny andian-teny “fampahafantarana raikitra” ao amin’ny IV, V sy VI amin’ity

andininy ity ho “fampahafantarana ny fanitsiana”

Ovàna ho « fampahafantarana voalohany » ny andian-teny « tolo-kevim-

panitsiana » ao amin’ny III sy VI ao amin’ity andininy ity.

Andininy 20.06.25.

Ovàna ny andian-teny “fampahafantarana raikitra ny fanitsiana” ao amin’ny I sy II

amin’ity andininy ity ho “fampahafantarana ny fanitsiana”

Andininy 20.06.29 bis.

Ovàna toy izao ny rijantenin’ny I amin’ity andininy ity:

I. Ny mpandoa hetra izay nanaovana fanaraha-maso eny an-toerana voalazan’ny

andininy 20.06.21 amin’ity Fehezan-dalàna ity na fanaraha-maso ny antontan-taratasiny

voalazan’ny andininy 20.06.21 bis amin’ity Fehezan-dalàna ity dia afaka mametraka

fitarainana eo anivon’ny Vaomiera ara-ketra ao anatin’ny 15 andro manaraka ny daty

nandraisana ny fampahafantarana ny fanitsiana. Tsy mahasakana ny fampiharana ny

andininy 20.09.08 amin’ity fehezan-dalàna ity, raha toa ka ny mpanamarina na ny

sampandraharaha misahana ny antonta-taratasin’ny mpandoa hetra dia tsy nahazo

filazana mikasika ny fampahafantarana manoloana ny Vaomiera ara-ketra ao anatin’ny

fepotoana takiana amin’izany, ny fampahafantarana raikitra ny fanitsiana

ampiaharahana amin’ny sora-pamerana sy ny taratasy fampahafantarana ny sora-

- 77 -

pamerana dia ampahalalana ny mpandoa hetra ao anatin’ny 15 andro manaraka ny

fahataperan’izany fepotoana izany.”

Foronina indray ny lohateny VII izay mirija toy izao manaraka izao:

“LOHATENY VII

DIDY AMAM-PITSIPIKA

Andininy 20.07.01.

Na eo aza ny fepetra mazava isaky ny andininy, ny Manam-pahefana ara-ketra

mahefa dia afaka mamaritra amin’ny alalan’ny didy amam-pitsipika ny fombafomba

fampiharana sy fanazavana ny fepetr’ity Fehezan-dalàna ity.”

LOHATENY IX

VAOMIERA ARA-KETRA MISAHANA NY FITARAINANA

Ovàna ny “VAOMIERA ARA-KETRA MISAHANA NY FITARAINANA” amin’ny

lohateny IX ho “VAOMIERA ARA-KETRA”.

II- FIRAFITRY NY VAOMIERA

Andininy 20.09.03.

Ovàna toy izao ny rijantenin’ity andininy ity:

“Ny Minisitra miandraikitra ny didy amam-pitsipika momba ny hetra no

manendry amin’ny alalan’ny Didim-pitondrana ireo mpikambana ao amin’ny Vaomiera

ara-ketra ka ny fotoam-piasan’izy ireo dia roa taona, toy izao manaraka izao:

Manana zo hanapa-kevitra:

- Ny filoha, isan’ireo mpikambana ao amin’ny vaomiera;

- Mpampianatra avy amin’ny ambaratonga ambony iray (1) manampahaizana manokana

momba ny lalàna na fitantanana na mpitsara iray (1) eo amin’ny girady voalohany;

- Solon-tena roa (2) avy amin’ny Foibem-pitondrana ankapobe momba ny hetra;

- Solon-tena iray (1) avy amin’ny Fiombonamben’ny Antenimieran’ny Varotra sy ny Indostria

eto Madagasikara;

- Solon-tena iray (1) avy amin’ny fikambanana sy/na vondron’ireo orinasa matihanina;

- Solon-tena iray (1) avy Filan-kevitra ambony ny fitanan-kaonty;

Ny fitanana an-tsoratra dia hiandraiketan’ny mpiasa iray (1) avy amin’ny Foibe-

pitondrana ankapobe momba ny hetra.

Ny vaomiera ara-ketra dia tsy maintsy mandefa ny lisitr’ireo mpikambana ao

aminy any amin’ny Sampan-draharahan’ny hetra.

Ho fepetra vonjimaika, ireo mpikambana ankehitriny ao amin’ny vaomiera dia

manohy ny asany mandritra ny telo (3) volana azo avaozina mandrapaha voatendry ireo

mpikambana vaovao.”

III- FAMPAHAFANTARANA ATAO AMIN’NY VAOMIERA ARA-KETRA

- 78 -

Andininy 20.09.06.

Ovàna toy izao ny rijantenin’ny 1 amin’ity andininy ity:

“ 1.Ny Vaomiera ara-ketra dia ampahafantarina ao anatin’ny 15 andro manaraka

ny daty nandraisana ny fampahafantarana ny fanitsiana. Ny taratasy fampahafantarana

nampidirina mihoatra ny fe-potoana dia tsy azo raisina.”

Andininy 20.09.07.

Ovàna ny andian-teny “fampahafantarana raikitra” ao anatin’ity andininy ity ho

“fampahafantarana ny fanitsiana”

IV- FANDINIHANA NY ANTONTAN-TARATASY

Andininy 20.09.11.


“Ny vaomiera dia manana fe-potoana 15 andro manomboka ny daty nandraisana

ny fanamarihana an-tsoratra nataon’ny Fandraharahana momba ny hetra mba

ampahafantariny ny heviny.”

Andininy 20.09.14.

Fanitsiana ny teny frantsay “lorsque qu’au” ho “lorsqu’au” ao amin’ny 1amin’ity

andininy ity

V- FANAPAHA-KEVITRY NY VAOMIERA ARA-KETRA

Andininy 20.09.16.

Ovàna ho «fampahafantarana ny fanitsiana» ny andian-teny «fampahafantarana

raikitra» ary ovàna ho «fampahafantarana raikitra» ny andian-teny «fampahafantarana

raikitra nasiam-panitsiana» ao amin’ny 4. amin’ity andininy ity.

Foronina ny 5 amin’ny faran’ity andininy ity izay mirija toy izao:

“5. Ny fampahafantarana raikitra, ny sora-pamerana ary ny taratasy

fampahafantarana ny sora-pamerana dia tsy maintsy ampahalalana ny mpandoa hetra

ao anatin’ny 15 andro manomboka ny andro nandraisany ny fanapahan-kevitry ny

vaomiera.”

Andininy 20.09.17.

Ovàna toy izao ny rijantenin’ny 2. amin’ity andininy ity:

“2. Ny tsy fisian’ny fanapahan-kevitra mari-pototra na mihoatra ny fe-potoana

nataon’ny vaomiera, ny fandraharahana ara-ketra dia afaka manao sora-pamerana,

kanefa tsy manakana ny ampiakarana azy any amin’ny sehatry ny fifanolanana hafa

indray any aoriana. Noho izany, tsy mahasakana ny fampiharana ny andininy 20.09.15

amin’ity fehezan-dalàna ity, ny sora-pamerana, ny taratasy fampahafantarana ny sora-

pamerana ary ny fampahafantarana raikitra dia tsy maintsy ampahalalana ny mpandoa

hetra ao anatin’ny 15 andro manaraka ny fahataperan’ny fepotoana takiana hamoahana

ny fanapaha-kevitry ny vaomiera.”

Mialoha ny andininy 20.09.18 dia foronina ny lohateny VI :

“LOHATENY VI- HAFA”

- 79 -

Andininy 20.09.18.


“Ny vola fampandehanan-draharahan’ny vaomiera dia azo avy amin’ny saran’ny

antontan-taratasy voaray ka ny sara sy ny fomba fandoavana izany dia faritan’ny didy

amam-pitsipika.”

Ny ambiny tsy misy fanovana

- 80 -

ANDININY FAHA-3

FADINTSERANANA

A- MIKASIKA NY FEHEZAN-DALANA MOMBA NY FADINTSERANANA: 1) Ovaina toy izao manaraka izaony fepetra voalazan’ny andininy faha-46 :

Antony:Manoloana ny tranga izay misy famantarana azo antoka fa misy hosoka ary koa iantohana ny fahavitan’ny asan’ny Fadintseranana haingana mba hiarovana ny zo sy ny tombontsoam-pirenena, na tsy eo aza ilay mpandika lalàna, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mangataka didy avy amin’ny fitsarana avy hatrany mba hitsirihana ireo entana. Raha toa kosa tranga tratra ambodiomby mikasika zavamaniry sy biby manananaina dia afaka mitsirika avy hatrany ny entana ny mpandraharahan’ny Fadintseranana izay atrehin’ny Sampandraharaha mifehy ireo karazan’entana ireo.

Tsy hoe:

Andininy 46. 1°-Ho fampiharana ny fepetra voalazan’ity Fehezan-dalana ity sy hoenti-mikaroka ny hosoka, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka manao fitsirihana ny entana, ny fitaovam-pitaterana ary ny olona, na ao amin’ny birao any amin’ny fari-piasana izany na aiza na aiza eo amin’ny toerana eto amin’ny tanim-pirenena. Amin’izany, nympandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mitaky ny fanomezana ny taratasy firaketana manamarina ny fiavian’ny entana notanana na notaterina.

Raha toa ny fanaraha-maso eny amin’ny sisin-tany ka hiantohan’ny fitondran-draharaham-panjakana maromaro, ny mpandraharahan’ny fadintseranana no mitarika ny fitsirihana ny entana ka ny Sampan-draharaham-panjakana hafa dia afaka manampy azy.

2° Ankoatra ny didy amam-pitsipika azo ampiharina ao amin’ny fari-piasan’ny Fadintseranana ary koa ireo entana voalazan’ny andininy faha-254 amin’ny Fehezan-dalàna momba ny Fadintseranana, raha tsy misy ny fanomezana ireo taratasy firaketana ireo amin’ny fitakiana voalohany, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mamindra ny entana, ka ny tompon’ny entana no mandoa ny lany amin’izany, any amin’ny biraon’ny Fadintseranana akaiky indrindra na raha ilaina, mametraka azy ireny ho eo ambany fanaraha-mason’ny Fadintseranana amin’ny alalan’ny fametrahana ny firamainty na eo amin’ny vatavy lehibe fametrahana entana, na eo amin’ny fisokafan’ny toerana nametrahana azy, mba hisorohana ny fanodinkodinana izany entana izany.

Fa vakio hoe:

Andininy 46. -1° Ho fampiharana ny fepetra voalazan’ity Fehezan-dalana ity sy hoenti-mikaroka ny hosoka, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka manao fitsirihana ny entana, ny fitaovam-pitaterana ary ny olona, na ao amin’ny birao any amin’ny fari-piasana izany na aiza na aiza eo amin’ny toerana eto amin’ny tanim-pirenena. Amin’izany, nympandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mitaky ny fanomezana ny taratasy firaketana manamarina ny fiavian’ny entana notanana na notaterina.

Raha toa ny fanaraha-maso eny amin’ny sisin-tany ka hiantohan’ny fitondran-draharaham-panjakana maromaro, ny mpandraharahan’ny fadintseranana no mitarika ny fitsirihana ny entana ka ny Sampan-draharaham-panjakana hafa dia afaka manampy azy.

2° Ankoatra ny didy amam-pitsipika azo ampiharina ao amin’ny fari-piasan’ny Fadintseranana ary koa ireo entana voalazan’ny andininy faha-254 amin’ny Fehezan-dalàna momba ny Fadintseranana, raha tsy misy ny fanomezana ireo taratasy firaketana ireo am in’ny fitakiana voalohany, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mamindra ny entana, ka ny tompon’ny entana no mandoa ny lany amin’izany, any amin’ny biraon’ny Fadintseranana akaiky indrindra na raha ilaina, mametraka azy ireny ho eo ambany fanaraha-mason’ny Fadintseranana amin’ny alalan’ny fametrahana ny firamainty na eo amin’ny vatavy lehibe fametrahana entana, na eo amin’ny fisokafan’ny toerana nametrahana azy, mba hisorohana ny fanodinkodinana izany entana izany.

- 81 -

3° Raha toa ka tsy hita ny tompony na izay mitazona ny entana, ny sampandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka manao ny fitsirihana ireo entana sy izay manao ny fitaterana, na tsy eo aza ny tompony ankoatry ny voalazan’ny andininy faha 109-2 n’ny fehezan-dalàna momba ny Fadintseranana. Na izany aza,nympandraharahan’ny Fadintseranana dia tsy maintsy mampilaza mialoha ireo tompon’entana ary mandidy azy ireo hanaraka azy avy hatrany. Raha toa ka tsy misy vokany ny fampiantsoana, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia mametraka fangatahana any amin’ny filohan’ny fitsarana mahefa hanome alalana hitsirihana ireo entana ary mangataka ny fanatrehan’ny manam-pahefana sivily na miaramila mandritra ny fanamarinana arakany lalàna manan-kery.

Raha toa kosa tranga tratra ambodiomby mikasika zavamaniry na biby mananaina izay voaràra ny famoahana, na dia tsy eo aza ny tompony, ny mpandraharahan’ny fadintseranana dia afaka manatanteraka avy hatrany ny fitsirihana ary mangataka ny fanatrehan’ny Sampandraharaha mifehy io karazan’entana io.

2) Ovaina toy izao manaraka izaony fepetra voalazan’ny andininy faha-52 sy 53: Antony: Ho fanamafisana sy famaritanany fahefan’ny mpandraharahan’ny

Fadintseranana mikasika ny fanaraha-maso sy ny fikarohana ny hosoka: zo mivezivezy amin’ireo toeram-piasana, fanaraha-maso any aoriana ary zo atrehan’ireo olona manam-pahaizana manokana.

Tsy hoe:

Sokajy II

Fitsirihana any an-trano

Andininy 52.-1° Amin’ny fikarohana ny entana notanana tsy ara-dalàna ao anatin’ny faritra iasan’ny Fadintseranana, ary koa amin’ny fikarohana, na aiza na aiza toerana, ny entana fehezin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-254 manaraka etoana, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka manao ny fitsirihana any an-trano. Afa-tsyny toe-javatra mahatratra ambodiomby, ny baiko fitsirihana dia tsy maintsy azo avy amin’ny Mpampanoa, araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-13 ao amin’ny Lalàmpanorenana.

2°Ny fitsirihana dia atao eo anatrehan’ny olona mipetraka eo amin’ny toerana na ny solontenany. Raha misy tsy fahafahana manao izany, nySampandraharahan’ny Fadintseranana dia mitaky vavolombelona roa nofidiana ivelan’ny olona miankina amin’ny fari-pahefany.

Ny fitsirihana natomboka dia afaka tohizana mandrapahataperan’izay asa tokony atao.

Andininy 53.-Ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana dia afaka, aorian’ny fanomezana ny fahazoan-dalana momba ny fanalana tsatoka ny entana, manao ny fandinihana indray ny fanambarana, ny fanaraha-maso ny taratasy firaketana ara-barotra mikasika ny entana na ny fanamarinana ireo entana ireo raha toa ka mbola azo aseho izy ireny.

Raha vokatry ny fandinihana indray ny fanambarana na ny fanaraha-maso tany aoriana dia hita fa voakasika ny fepetra izay mifehy ny satan’ny Fadintserananaary nampiharinatamin’ny singa tsy marina na tsy feno, ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana dia mandray, ao anatin’ny fanajana ny fepetra araka ny lalàna sy araka ny fitsipika manan-kery ny fepetra ilaina mba hanarenana ny toe-javatra ka raisina amin’izany ireo singa vaovao ananany.

Fa vakio hoe:

Sokajy II

Zo mivezivezy amin’ireo toerana sy faritra fiasana

- 82 -

Andininy 52.- 1° Mba ho fanatanterahana ny fikarohana sy ny fizahana fototra ny fandikan-dalàna voalazan’ny fehezan-dalàna momba ny Fadintseranana, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka miditra amin’ireo toerana sy fari-piasana ary koa ireo tany sy ireo toeram-pitobiana entana ary mijery ireo atontan-taratasy ilaina amin’ny fanaraha-maso mikasika ny fandikan-dalàna izay afaka tazonina na inona na inona mitondra azy. Mitovy amin’izany koa, izy ireo dia afaka miditra amin’ireo fitaterana entana sy ny fampiakarana azy.

2° Ny fidirana amin’ireo toerana ireo dia manomboka amin’ny 5 ora maraina ka hatramin’ny 7 ora hariva na ankoatr’izay raha toa ka azon’ny rehetra idirana ny faritra na koa mbola eo am-panatanterahana ny asa famokarana, fanamboarana, famonosana, fitaterana, fanobiana na fivarotana.

Tsy maintsy hajaina ireo ora ireo, afatsy ny tranga miseho mandritra ny fitsirihana aorian’nyfitoriana hita taratra na natomboka tamin’ny ora mahazatra ka mitohy mandrapahavitany.

3°Mandritra ny fanadihadiana, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka maka santionany, araka ny fepetra noraisin’ny Tale Jeneraly ary koa manao ny fanagiazana na ny fitazonana ny antontan-taratasy ilaina amin’ny famotorana na maka dika mitovy.

4° Raha toa ka ilaina amin’ny fanatanterahana ny asa kanefa tsy misy làlana iombonana afaka idirana avy hatrany, ireo mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mamakivaky eo amin’ny tanin’olon-tsotra mba ahatongavana eo amin’izay toerana iasany. Manana zo ihany koa izy ireo hametraka vela-pandrika amin’ny tanin’olon-tsotra tsy misy fefy.

Ny fananganana sakana na ny fanakanana ireo mpandraharahan’ny Fadintseranana tsy handalo dia midika ho fanoherana amin’ny fanatanterahana ny andraikiny voalaza ao amin’ny andininy faha-35 etsy ambony.

Sokajy III

Fitsirihana any an-trano

Andininy 52 bis. - 1° Amin’ny fikarohana ny entana notànana tsy ara-dalàna ao anatin’ny faritra iasan’ny Fadintseranana, ary koa amin’ny fikarohana, na aiza na aiza toerana, ny entana fehezin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-254 manaraka etoana, ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka manao ny fitsirihana any an-trano. Afa-tsyny toe-javatra mahatratra ambodiomby, ny baiko fitsirihana dia tsy maintsy azo avy amin’ny Mpampanoa, araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-13 ao amin’ny Lalàmpanorenana.

2° Ny fitsirihana dia atao eo anatrehan’ny olona mipetraka eo amin’ny toerana na ny solontenany. Raha misy tsy fahafahana manao izany, nySampandraharahan’ny Fadintseranana dia mitaky vavolombelona roa nofidiana ivelan’ny olona miankina amin’ny fari-pahefany.

Ny fitsirihana natomboka dia afaka tohizana mandrapahataperan’izay asa tokony atao.

Sokajy IV

Fanaraha-maso any aoriana

- 83 -

Andininy 53.-1° Ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka, aorian’ny fanomezana ny fahazoan-dàlana momba ny fanalana tsatoka ny entana, manao ny fandinihana indray ny fanambarana, ny fanaraha-maso ny taratasy firaketana ara-barotra mikasika ny mombamomba ny entana na ny fanamarinana ireo entana ireo raha toa ka mbola azo aseho izy ireny.

Ny endrika sy fomba fanaraha-maso dia soritan’ny Fanapahan’ny Tale Jeneralin’ny Fadintseranana.

2° Mandritra ny fanaraha-maso any aoriana, tsy misy afaka misakana, mamalivaly na manohitra, na manandrana manakana na mamalivaly na manohitra ireo mpandraharahan’ny fadintseranana manatanteraka ny asa izay voalazan’izao lalàna izao, na misakana na manandrana misakana ireo mpiasa . Ny fandikana ireo voalaza ireo dia midika ho fanoherana ny mpiasa tsy hanao ny asany voalaza ao amin’ny andininy faha-35 etsy ambony.

3° Raha toa vokatry ny fandinihana indray ny fanambarana na ny fanaraha-maso any aoriana dia hita fa voakasika ny fepetra izay mifehy ny satan’ny Fadintseranana ary nampiharina tamin’ny singa tsy marina na tsy feno, ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana dia mandray, ao anatin’ny fanajana ny fepetra araka ny lalàna sy araka ny fitsipika manan-kery ny fepetra ilaina mba hanarenana ny toe-javatra ka raisina amin’izany ireo singa vaovao ananany.

Sokajy V

Fampiasana olona manam-mpahaizana manokana

Andininy 53 bis. - Ny mpandraharahan’ny Fadintseranana dia afaka mampiasa olona manam-pahaizana manokana mba hanatontosa asa voafaritra, na any amin’ny iraka fanombanana teknika ilaina amin’ny fanatanterahana ny iraka ary afaka mampanaiky izay zavatra sy antontan-taratasy ilaina amin’ny fanombanana. Ireo olona voaantso ireo dia manoratra tatitra mirakitra ny asa fanombanana sy izay fehin-kevitra nataony. Io tatitra io dia ampitaina amin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana ary araikitra amin’ny paika arahina. Raha misy fahamehana, ny fehin-kevitr’ireo manam-pahaizana manokana dia azon’ireo mpandraharahan’ny Fadintseranana angonina ka araikitra ao amin’ny fitanana an-tsoratra na amin’ny antontan-taratasy mifanaraka aminy. Ireo olona manam-pahaizana manokana ireo dia manatanteraka ny iraka eo ambany fanaraha-mason’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana ary koa manoa ny tsiambaratelon’ny asa voalazan’ny andininy faha-38 anatin’izao fehezan-dalàna izao.

3) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-54-5° sy 6° :

Antony :Satria azo atao amin’izay fomba rehetra voatondron’ny lalàna ny famoriana ny trosan’ny fadintseranana, dia ilaina ny hanitarana ho an’ny mpiasan’ny fadintseranana miandraikitra ny famoriana ny vola ny zo momba ny fampitan-draharaha ho fanamafisana ny asany.

Tsy hoe :

Andininy 54. - 5° Ao anatin’ny sehatry ny Fifanampiana ara-pitondran-draharaha eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana di omen-dalana, raha toa izany ka tsy mandeha ila, hanome ny manampahefana tandrify izany any amin’ny firenena vahiny ny zava-pantatra rehetra, taratasy fanamarinana, fitanana an-tsoratra ary taratasy firaketana hafa, mety hampiseho ny fandikana ny lalàna sy fitsipika ampiharina eo am-pidirana na eo am-pivoahana ny taniny.

Fa vakio hoe :

Andininy 54. -5° Ny zo momba ny fampitan-draharaha voalazan’izao andininy izao dia itarina ho an’ny mpandraharahann’ny fadintseranana miandraikitra ny famoriana ny vola samihafa alaina araka ny fombafomba izay voalazan’ity Fehezan-dalàna ity.

- 84 -

6° Ao anatin’ny sehatry ny Fifanampiana ara-pitondran-draharaha eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana di omen-dàlana, raha toa izany ka tsy mandeha ila, hanome ny manampahefana tandrify izany any amin’ny firenena vahiny ny zava-pantatra rehetra, taratasy fanamarinana, fitanana an-tsoratra ary taratasy firaketana hafa, mety hampiseho ny fandikana ny lalàna sy fitsipika ampiharina eo am-pidirana na eo am-pivoahana ny taniny.

4) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-58: Antony: Ho fanamafisana ny fiarovana ny paika arahina mikasika ny taratasy

manambara ny entana entin’ny sambo.

Tsy hoe:

Andininy 58.- a)Ny kapitenin’ny sambo iray tonga ao anatin’ny faritra an-dranomasina iasan’ny Fadintseranana dia tsy maintsy, amin’ny fitakiana voalohany, manolotra ny dika mitovy ny taratasy manambara ny entana entin’ny sambo amin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana izay tonga eny ambony sambo.

b) Ny kapiteny na ny vatatenan’olona na fikambanana rehetra afaka misolo tena ny sambo mpitatitra dia tsy maintsy manolotra ny matoan’ny taratasy manambara ny entana entin’ny sambo hosoniavin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana farafahatarany valo amby efapolo ora aorian’ny fahatongavan’ny sambo.

Fa vakio hoe:

Andininy 58.- a) Ny kapitenin’ny sambo iray tonga ao anatin’ny faritra an-dranomasina iasan’ny Fadintseranana dia tsy maintsy, amin’ny fitakiana voalohany, manolotra ny matoan’ny taratasy manambara ny entana misy tomboka tsy miova amin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana izay tonga eny ambony sambo ary manome dika mitovy iray ny taratasy manambara ny entana.

b) Ny kapiteny na ny vatatenan’olona na fikambanana rehetra afaka misolo tena ny sambo mpitatitra dia tsy maintsy manolotra ny matoan’ny taratasy manambara ny entana entin’ny sambo hosoniavin’ny mpandraharahan’ny Fadintserananaamin’ny fotoana ahatongavan’ny sambo ao anatin’ny faritra an-dranomasina iasan’ny Fadintseranana.

c) Aorian’nyfametrahana,na mialoha aza, ny taratasy manambara ny entana dia tsy azo ovaina intsony raha tsy ahazoana alàlana avy amin’ny manam-pahefan’ny Fadintseranana izay voakasika.

5) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-67:

Antony: Fanitsiana nyteny.

Tsy hoe:

Andininy 67. – Ny entana na very nailiky ny ranodia apetraka eo ambany fanaraha-maso roa sosona iarahan’ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana sy ny Sampan-draharahan’ny Sambom-barotra mandra-panomezana azy ny toerana tena ametrahana ny entana araka ny lalàna sy fitsipika manan-kery.

Fa vakio hoe:

Ny entana voavonjy tamin’ny voina na very nailiky ny rano dia apetraka eo ambany fanaraha-maso roa sosona iarahan’ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana sy ny Sampan-draharahan’ny Sambom-barotra mandra-panomezana azy ny toerana tena ametrahana ny entana araka ny lalàna sy fitsipika manan-kery.

- 85 -

6) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-83, 237 ary 238:

Antony:Mba ho fanamoràna ny fametrahana ny entana ao anatin’ny satan’ny fitobian’entana, ho fampihenana ny tranga amin’ny fivarotana entana voarara na mampidi-doza ary ho fametrahana amin’ny fomba tsy miangatra ny fametahana ny vidin’ny entana ao anatin’ny fikarakarana ny varotra ampahibemaso.

Tsy hoe:

Andininy 83. - Raha dila ny fe-potoana fipetrahana ao amin’ny magazay sy toerana famoahana entana araka izay voalazan’ny andininy faha-80 etsy ambony, ny mpitrandraka dia tsy maintsy mitondra ny entana any amin’ny toerana tondroin’ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana izay mahatonga azy ireo avy hatrany ho eo ambany fitondran’ny fametrahana entana amin’ny Fadintseranana araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-236, 237, 238 ary 239 amin’izao fehezan-dalàna izao.

Andininy 237.- 1°Ny entana izay tsy nalaina tao anatin’ny fe-potoana roa volana manomboka amin’ny vaninandro nanoratana izany tao amin’ny rejisitry ny fametrahana entana dia varotana amin’ny alàlan’ny lavanty atao ampahibemaso.

2°Ny entana latsaky ny 50 000 Ariary ny sandany ka tsy nalaina tamin’ny fahataperan’ny fe-potoana roa volana voatondro ao amin’ny paragrafy voalohany etsy ambony dia heverina ho toy ny nafoy. Azon’ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana atao ny mivarotra izany amin’ny alalan’ny lavanty atao ampahibemaso na manolotra izany ho fanomezana any amin’ny hopitaly, toerana fitaizana ny beantitra na antokon-draharaha hafa manao asa fanasoavana

Andininy 238.- 1°Ny fivarotana ny entana dia ataon’ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana ho an’izay sahy mandoa ambony indrindra.

2°Ny entana dia amidy malalaka tsy andoavana sara sy habantseranana, miaraka amin’ny fahazoan’ilay mpividy mampiasa izany amin’izay rehetra anaovany azy ka eken’ny lalàna sy ny fitsipika manan-kery.

Fa vakio hoe:

Andininy 83.- Raha dila ny fe-potoana voalazan’ny andininy faha-80 voalaza etsy ambony, tonga dia miditra ao anatin’ny satan’ny fametrahana entana avy hatrany ireo entana araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-236, 237, 238 et 239 anatin’izao fehezan-dalàna izao.

Andininy 237.-1°Ireo entana tsy navoaka tao anatin’ny roa volana, nanomboka ny nidirany tao amin’ny sata fametrahana arak’izay voalazan’ny fepetran’ny andininy faha-83 dia amidy ampahibemaso.

2°Ny entana latsaky ny 50 000 Ariary ny sandany ka tsy nalaina tamin’ny fahataperan’ny fe-potoana roa volana voatondro ao amin’ny paragrafy voalohany etsy ambony dia heverina ho toy ny nafoy. Azon’ny Sampandraharahan’ny Fadintseranaan atao ny mivarotra izany amin’ny alalan’ny lavanty atao ampahibemaso na manolotra izany ho fanomezana any amin’ny hopitaly, toerana fitaizana ny beantitra na antokon-draharaha hafa manao asa fanasoavana.

Andininy 238.- 1°Ny fivarotana ny entana dia ataon’ny Sampandraharahan’ny Fadintseranana ho an’izay sahy mandoa ambony indrindra.

2°Ny entana dia amidy malalaka tsy andoavana sara sy habantseranana, miaraka amin’ny fahazoan’ilay mpividy mampiasa izany amin’izay rehetra anaovany azy ka eken’ny lalàna sy ny fitsipika manan-kery.

3°Ao anatin’ny fikarakarana ny fivarotana ny entana, afaka manokatra ireo entana ao amin’ny fametrahana ary manamarina izay ao anatiny eo anatrehan’ny tompon’andraikitry

- 86 -

ny toeram-pitobiana ny mpandraharahan’ny Fadintseranana izay mitondra baiko misy iraka ara-dalàna nosoniavin’ny Lehibe an’ny MpandrayFadintseranana.

7) Ovaina toy izao manaraka izao nyvoalazan’ny andininy faha-109:

Antony: Arak’ireo tranga fahita, ny fe-potoana 8 andro izay ekena dia tsapa fa ela loatra kanefa ny entana dia ahiana misy hosoka mahery vaika izay ilaina fanamarinana haingana. Hita ihany koa fa raha ny ankabeazan’ny tranga, ny tompon’entana, ny mpitazona na ny mpanao fanambarana na ny mpanelanelana amin’ny Fadintseranana dia tsy mipoitra rehefa hanatrika ny fitsirihana ny entana ahiana ho misy hosoka mahery vaika.

Tsy hoe:

Andininy 109.- 1°Ny fanamarinana dia atao eo anatrehan'ny mpanelanelan-draharahan’ny Fadintseranana.

2° Raha toa ka tsy tonga hanatrika ny fanamarinana nympanelanelan-draharahan’ny Fadintseranana, 'ny Sampandraharahan’ ny Fadintserananadia mampahafantatra azy amin'ny alàlan'ny taratasy tsy very mandeha ny fikasany hanomboka ny asa fanadihadiana, na hanohy izany raha toa ka nahato izany ; rahefa dila ny fe-potoana valo andro aorian'ny fampahafantarina, ka mbola tsy nisy vokany izany, ny mpitsara, ao amin'ny fari-piadidiana misy ny biraon'ny Fadintseranana, dia manondro avy hatrany, araka ny fangatahan'ny Lehibe an’ny Mpandray Fadintseranana, olona iray hisolo tena ilay mpanelanelan-draharahan’ny Fadintserananabtsy tonga sy hanatrika ny fanamarinana.

Fa vakio hoe:

Andininy 109.- 1°Ny fanamarinana dia atao eo anatrehan'ny mpanelanelan-draharahan’ny Fadintseranana.

2° Raha toa ka tsy tonga hanatrika ny fanamarinana ny mpanelanelan-draharahan’ny Fadintseranana., ny Sampandraharahan’ ny Fadintserananadia mampahafantatra azy amin'ny alàlan'ny taratasy asiana mariky ny nandraisana izanyizay atolotry ny mpandrahararahan’ny fadintseranana roa an-tànana nakoa mangataka ny fanamarinan’ny lehiben’ny fokontany eo amin’ny fari-piasan”ilay mpanelanelan-draharaha fa efa nandalo ny mpandraharahan’ny fadintseranana nampafahantatra ny fikasany hanomboka ny asa fanadihadiana, na ny hanohy izany raha toa ka nahato izany. Raha dila ny fe-potoana teloandro aorian'ny fampahafantarana, ka mbola tsy nisy vokany izany, ny mpitsara, ao amin'ny fari-piadidiana misy ny biraon'ny Fadintseranana, dia manondro avy hatrany, araka ny fangatahan'ny Lehibe an’ny Mpandray Fadintseranana, olona iray hisolo tena ilay mpanelanelan-draharahan’ny Fadintseranana tsy tonga mba hanatrika ny fanamarinana.

8) Ovaina toy izao manaraka izaony voalazan’ny andininy faha-152-2 sy 157-2:

Antony: Fanitsiana ny teny.

Tsy hoe:

Andininy 152. - 2° Ny satan’ny Fadintseranana ara-toekarena dia ahitana :

- ny fametrahana entana eo amin’ny lafiny Fadintseranana ; - ny fametrahana entana eo amin’ny lafiny indostria ; - ny fampidirana entana mandritra ny fotoana voafetra ; - ny fanatsarana ny hoenti-mihetsika ; - ny fanondranana entana mandritra ny fotoana voafetra ; - ny fanondranana entana mandritra ny fotoana tsy maharitra ho amin’ny fanatsarana;

- 87 -

- ny fanodinana tsy andoavana habantseranana ;

- ny fanafarana sy fanondranana mandritra ny fotoana tsy maharitra ny zavatra an’olon-tokana mpivezivezy ;

- ny ozinina iasana.

Andininy 157. - 2° Misy sokajy efatra ny fametrahana entana amin’ny Fadintseranana :

- ny fametrahana entana ho an’ny besinimaro ;

- ny fametrahana entana manokana ;

- ny fametrahana entana tsy miankina amin’ny Fanjakana ;

- ny fametrahana entana eo amin’ny lafiny indostria.

Fa vakio hoe:

Andininy 152. - 2° Ny satan’ny Fadintseranana ara-toekarena dia ahitana :

- ny fametrahana entana eo amin’ny lafiny Fadintseranana ; - ny fampidirana entana mandritra ny fotoana voafetra ; - ny fanatsarana ny hoenti-mihetsika ; - ny fanondranana entana mandritra ny fotoana voafetra ; - ny fanondranana entana mandritra ny fotoana tsy maharitra ho amin’ny fanatsarana ;

- ny fanodinana tsy andoavana habantseranana ;

- ny fanafarana sy fanondranana mandritra ny fotoana tsy maharitra ny zavatra an’olon-tokana mpivezivezy ;

- ny ozinina iasana.

Andininy 157. - 2° Misy sokajy telo ny fametrahana entana amin’ny Fadintseranana :

- ny fametrahana entana ho an’ny besinimaro ; - ny fametrahana entana manokana ; - ny fametrahana entana tsy miankina amin’ny Fanjakana. 9) Ovaina toy izao manaraka izao nyvoalazan’ny andininy faha-262:

Antony: Ho fampiharana ny tahan’ny haba hifandray amin’ny zava-misy aratoekarena ankehitriny (18 Arisaky ny barika famarana afa-karatsaka nakarina 400 Ar ary 36 Arisaky ny barika famarana afa-karatsaka nakarina 1.000 Ar).

Tsy hoe:

TOKO IV

SARAM-PIFAMOIVOIZANA

Andininy 262. - Alaina amin’izay sambo rehetra avy any ivelany ny saram-pifamoivozana ankapobe natao araka ny fepetra faritan’ny andininy faha-3 sy faha-9 etsy ambony.

Io sara io dia efaina sy raisin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana araka ny fepetra sy fitsipika ferana amin’ny alalan’ity Fehezan-dalàna ity.

Ny tahan’io sara io dia ferana ho 18 Ariary isaky ny barika famarana afa-karatsaka sy isaky ny dia.

Ahena antsasany io taha io ho an’ny sambo miditra nohamaivanina ary mivoaka misy entana, na miditra miaraka amin’ny entana ary mivoaka tsy misy entana. Heverina ho toy ny tsy mitondra entana ny sambo izay ny entana hoentiny dia tsy mihoatry ny ampaharoapolon’ny hadiry

- 88 -

tokony ho zakany. Ny kapiteny maniry ny hisitraka io taha nahena io dia tokony hanao fangatahana any amin’ny Lehibe an’ny Mpandray Fadintseranana, hanome ny fanamarinana rehetra ilaina ary hametraka ny sambony amin’izay fitsirihana rehetra ilaina.

Ho fampiharana ireo fepetra voalaza etsy ambony dia heverina ho toy ny dia, ny fitambaran’ny fidiran’ny sambo iray ny seranan-tsambo ao amin’ny faritra fehezin’ny Fadintseranana na any Comores mandritra ny zotra “mandroso sy miverina”. Mandritra io dia io, ny zotra dia mety ahitana fijanonana kely iray na maromaro any amin’ny seranan-tsambon’ny nosy La Réunion, ny nosy Maurice sy ireo izay miankina aminy, ny Union Sud –Africaine, Mozambique, Tanzanie ary Kenya, atao eo anelanelan’ny hiazoana an’i Madagasikara.

Ireo sambo natokana irery ihany ho amin’ny fifamoivoizana eo amin’ireo faritra fehezin’ny Fadintseranana na ny Comores dia tsy maintsy mandoa sara isan-taona izay 36 Ariary isaky ny barika famarana afa-karatsaka.

Fa vakio hoe:

TOKO IV


TOKO IV


Andininy 262.- Alaina amin’izay sambo rehetra avy any ivelany ny saram-pifamoivozana ankapobe natao araka ny fepetra faritan’ny andininy faha-3 sy faha-9 etsy ambony.

Io sara io dia efaina sy raisin’ny mpandraharahan’ny Fadintseranana araka ny fepetra sy fitsipika ferana amin’ny alalan’ity Fehezan-dalàna ity.

Ny tahan’io sara io dia ferana ho 400 Ariary isaky ny barika famarana afa-karatsaka sy isaky ny dia.

Ahena antsasany io taha io ho an’ny sambo miditra nohamaivanina ary mivoaka misy entana, na miditra miaraka amin’ny entana ary mivoaka tsy misy entana. Heverina ho toy ny tsy mitondra entana ny sambo izay ny entana hoentiny dia tsy mihoatry ny ampaharoapolon’ny hadiry tokony ho zakany. Ny kapiteny maniry ny hisitraka io taha nahena io dia tokony hanao fangatahana any amin’ny Lehibe an’ny Mpandray Fadintseranana, hanome ny fanamarinana rehetra ilaina ary hametraka ny sambony amin’izay fitsirihana rehetra ilaina.

Ho fampiharana ireo fepetra voalaza etsy ambony dia heverina ho toy ny dia, ny fitambaran’ny fidiran’ny sambo iray ny seranan-tsambo ao amin’ny faritra fehezin’ny Fadintseranana na any Comores mandritra ny zotra “mandroso sy miverina”. Mandritra io dia io, ny zotra dia mety ahitana fijanonana kely iray na maromaro any amin’ny seranan-tsambon’ny nosy La Réunion, ny nosy Maurice sy ireo izay miankina aminy, ny Union Sud –Africaine, Mozambique, Tanzanie ary Kenya, atao eo anelanelan’ny hiazoana an’i Madagasikara.

Ireo sambo natokana irery ihany ho amin’ny fifamoivoizana eo amin’ireo faritra fehezin’ny Fadintseranana na ny Comores dia tsy maintsy mandoa sara isan-taona izay 1.000 Ariary isaky ny barika famarana afa-karatsaka.

10) Ovaina toy izao manaraka izao nyvoalazan’ny andininy faha-266-1:

Antony: Ho fametrahana ny famaritana ara-dalàna ny fanamaivanana ny asa atao amin’ny lafiny fifanolanana. Hita tokoa fa amin’izao fotoanan’ny fanamaivanana ny paika izao: paika arahina amin’ny famoahana entana, paika amin’ny fifanolanana, mety raha ampitoviana lenta ny sonia elektronika sy ny sonia an-tànana.

Tsy hoe:

- 89 -

TOKO VOALOHANY

FAMARITANA NY FANDIKAN-DALÀNA AMIN’NY FADINTSERANANA

Andininy 266.- Ny atao hoe fandikan-dalàna momba ny Fadintseranana dia ny fandikan-dalàna amin’ireo fepetra voalazan’ity Fehezan-dalàna ity sy ny fandikana ireo lalàna sy fitsipika momba ny Fadintseranana faritan’ny andininy voalohany etsy ambony.

Fa vakio hoe:

LOHATENY X

FIFANOLANANA

TOKO MIALOHA

FANAMAIVANANA NY SORATRA

Andininy 266. - Ny fitanana an-tsoratra sy ny soratra mipetraka amin’ny fampiharana an’ity fehezan-dalàna ity dia afaka raiketina anatin’ny sonia arak’isa na electronika. Ny lisitry ny soratra voakasika sy ny fanatanterahana izany sonia izany ary ny olona afaka mampiasa an’ireo dia azavaina amin’ny fitsipi-dalàna. Ny votoatin’ireo soratra ireo dia tehirizina amin’ny fomba namaivanina ara-tsoratra izay miantoka ny atiny manontolo sy ny tsy fahaverezany.

TOKO VOALOHANY

FAMARITANA NY FANDIKAN-DALÀNA AMIN’NY FADINTSERANANA

Andininy 266 bis.- Ny atao hoe fandikan-dalàna momba ny Fadintseranana dia ny fandikan-dalàna amin’ireo fepetra voalazan’ity Fehezan-dalàna ity sy ny fandikana ireo lalàna sy fitsipika momba ny Fadintseranana faritan’ny andininy voalohany etsy ambony.

11) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha 319-1°a):

Antony:

Mba ho fampiasana teny mifandraika kokoa ary famaritana ny Fahefana Tompon’andraikitry ny fanapahana mikasika ny fampikatsoana ny fizotran’ny asa ao amin’ny sydonia izay atao amin‘ireo mpanelanelan-draharahan’ny Fadintseranananahazo fankatoavana sy ireo mpanafatra sy mpanondrana entana.

Tsy hoe:

Andininy 319. 1° a) Fampikatsoana ny raharaha fampidirana sy fanondranana entana ;

Mandritra ny fotoan’ny sazy, ny iharan’ny lalàna ara-ketra dia tsy maintsy manome karama ny mpiasany, ny karama isan-taona, tamby sy tombontsoa isan-karazany izay ananany zo hatramin’izay.

Fa vakio hoe:

Andininy 319. 1° a)Fampikatsoana ny raharaha famoahana entana izay faritan’ny Fanapahana ataon’ny Tale Jeneralin’ny Fadintseranana:

Mandritra ny fotoan’ny sazy, ny iharan’ny lalàna ara-ketra dia tsy maintsy manome karama ny mpiasany, ny karama isan-taona, tamby sy tombontsoa isan-karazany izay ananany zo hatramin’izay.

- 90 -

12) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-328-4:

Antony: Mba ho fanamoràna sy fanafainganana ny paik’ady amin’ny famorian-ketra, mety kokoa raha manatanteraka ny antoka amin’ny alalan’ny fanapaha-kevitry ny Tale jeneralin’ny Fadintseranana izay voalaza ao amin’ny andininy faha 326-2° n’ny fehezan-dalànan’ny Fadintseranana.

Tsy hoe:

Andininy 328. - 4° Ny fanerena amin'ny Fadintseranana dia zary antoka araka ny fomba sy fepetra mitovy amin'ny fanamelohana avy amin'ny manampahefana ara-pitsarana.

Fa vakio hoe:

Andininy 328. - 4° Ny fanerena amin'ny Fadintseranana dia zary antoka araka ny fomba sy fepetra mitovy amin'ny fanamelohana avy amin'ny manampahefana ara-pitsarana araky ny fepetra voalazan’ny andininy faha 326-2° etsy ambony.

13) Ovaina toy izao manaraka izao ny voalazan’ny andininy faha-353:

Antony:Mba ho fanamafisana fa ireo mpanelanelana nahazo fankatoavana amin’ny Fadintseranana sy ny mpanao fanambarana dia mpiray antoka sy azo terena isaky ny vatatena miaraka amin’ireo mpanjifa momba ny fandoavana ny onitra sy ny famaboana izay nateraky ny fandikan-dalàna amin’ny Fadintseranana voazaha fototra tamin’ny fanambarana nataony.

Tsy hoe:

Andininy 353.- Ny tompon’ny entana misy hosoka, ireo izay miandraikitra ny fanafarana na ny fanondranana izany, ny voakasiky ny hosoka, ny mpiray tsikombakomba sy mpandray anjara dia miara-mientana daholo sy azo terena isaky ny vatatena tsirairay handoa ny onitra, ny vola nisy tamin’ny famaboana sy ny fandoavana ny vola lany amin’ny fitsarana.

Fa vakio hoe:

Andininy 353.- Ny tompon’ny entana misy hosoka, ireo izay miandraikitra ny fanafarana na ny fanondranana izany, ny voakasiky ny hosoka, ny mpiray tsikombakomba sy mpandray anjara, ny mpanao fanambarana sy ny mpanelanelan-draharahan’ny Fadintserananadia ankoatry ny voalazan’ny andininy faha 342-2° etsy ambony dia miara-mientana daholo sy azo terena isaky ny vatatena tsirairay handoa ny onitra, ny vola nisy tamin’ny famaboana sy ny fandoavana ny vola lany amin’ny fitsarana.

14) Ovaina toy izao manaraka izao ny fepetra voalaza ao amin’ny andininy faha-356-2b sy 361 :

Antony :

Ho fanamarinana fa voasokajy ho heloka madinika kilasy voalohany ny fandikan-dalàna mikasika ny fanadinoana amin’ny fanoratana ao amin’ny filazalazana an-tsoratra ary ho fanamafisana ny sazy mikasika ny fanoherana ny baiko omen’ny mpandraharahan’ny fadintseranana izay efa iharan’ny famaboan’ny fitaovam-pitaterana araky ny voalaza ao amin’ny andininy 372.

Tsy hoe:

Andininy 356.-2° Miverina, manokana, hofehezin’ny fepetra voalazan’ny andalana teo aloha :

b) Ny fanadinoana rehetra amin’ny fanoratana ao amin’ny filazalazana an-tsoratra ;

- 91 -

c) Ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-47, faha-58.b), faha-60, faha-61, faha-64, faha-71.2° ary faha-129.2° etsy ambony na amin’ny fepetra voalazan’ny didim-pitondrana noraisina ho fampiharana ny andininy faha-12.2° amin’ity Fehezan-dalàna ity.

Andininy 361.- Mety iharan’ny sazy ara-ketra araky ny voalazan’ny andininy teo aloha sy

ny fampidirana an-tranomaizina herintaona ka hatramin’ny roa taona ny fampidirana entana antsokosoko natao tamin’ny alalan’ny fitambaran’ny olona telo sy mihoatra hatramin’ny enina tafiditra ao anatiny, na mitondra na tsia izy rehetra, ireo entana misy hosoka ary tompo-marika, niara-tompo-marika na voakasiky ny hosoka.

Ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-35-1°, faha-54 ary faha-95 etsy ambony, dia mety iharan’ny sazy mitovy amin’ny fampidirana an-tranomaizina sy onitra 100.000 hatramin’ny 2.500.000 Ariary.

Fa vakio hoe: Andininy 356. -2° Miverina, manokana, hofehezin’ny fepetra voalazan’ny andalana teo

aloha : b) Ny fanadinoana rehetra amin’ny fanoratana ao amin’ny filazalazana an-tsoratra ; d) Ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-58.b), faha-60,

faha-61, faha-64, faha-71.2° ary faha-129.2° etsy ambony na amin’ny fepetra voalazan’ny didim-pitondrana noraisina ho fampiharana ny andininy faha-12.2° amin’ity Fehezan-dalàna ity.

Andininy 361.- Mety iharan’ny sazy ara-ketra araka ny voalazan’ny andininy teo aloha sy

ny fampidirana an-tranomaizina herintaona ka hatramin’ny roa taona ny fampidirana entana antsokosoko natao tamin’ny alalan’ny fitambaran’ny olona telo sy mihoatra hatramin’ny enina tafiditra ao anatiny, na mitondra na tsia izy rehetra, ireo entana misy hosoka ary tompo-marika, niara-tompo-marika na voakasiky ny hosoka.

Ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny andininy faha-35-1°, faha-47, faha-54 ary faha-95 etsy ambony, dia mety iharan’ny sazy mitovy amin’ny fampidirana an-tranomaizina sy onitra 100.000 hatramin’ny 2.500.000 Ariary.

15) Ovaina toy izao manaraka izao ny fepetra voalaza ao amin’ny andalana c)

ao amin’ny andininy faha-360-2° ary foanana ny fepetra voalaza ao amin’ny andalana g) ao amin’ny andininy faha 360-2.ka hatsofoka ao amin’ny andininy faha-362-4° :

Antony:Ho fanitsiana ny teny sy ho fanamafisana ny famaizana ny fandikan-dalàna mikasika ny fanapahana ny firaka mipetaka amin’ny entana, ny amin’ny hidin’ny toeram-pitobiana sy ny fivarotana, ary koa ny amin’ny fisokafan’ny entana tsy nahazoana alalana avy amin’ny Fadintseranana.

Tsy hoe:

Andininy 360. - 2°Miverina manokana hofehezin’ny fepetra voalazan’ny andalana teo aloha ny fandikan-dalàna manaraka etoana:

c) Ny fanambarana diso rehetra atao amin’izay mikendry ny ahazo tsy an-drariny ny tombontsoa amin’ny fanafahana tsy handoa araka ny voalazan’ny andininy faha-240-1°, faha-258 ary faha-263 amin’ity Fehezan-dalàna ity ary koa ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny didim-pitondrana noraisina, raha toa ka misy, ho fampiharana ireo andininy ireo ;

g) Ny fampisehoana teo am-pahatongavana ny kase tapaka na simba tamin’ny entana nalefa misy firaka na fitomboky ny Fadintseranana.

Fa vakio hoe:

Andininy 360. - 2°Miverina manokana hofehezin’ny fepetra voalazan’ny andalana teo aloha ny fandikan-dalàna manaraka etoana:

c) Ny fanambarana diso rehetra atao amin’izay mikendry ny ahazo tsy an-drariny ny tombontsoa amin’ny fanafahana tsy handoa araka ny voalazan’ny andininy faha-240-1° ary faha-263

- 92 -

amin’ity Fehezan-dalàna ity ary koa ny fandikana rehetra atao amin’ny fepetra voalazan’ny didim-pitondrana noraisina, raha toa ka misy, ho fampiharana ireo andininy ireo ;

g) Foana.

Tsy hoe:

Andininy 362.-Mety iharan’ny famaboana ny zavatra misy hosoka, ny famaboana ny fomba fitaterana, ny famaboana ny zavatra nentina nanaronana ny hosoka, ny onitra tafiditra eo anelanelan’ny avo roa heny sy telo avo heny amin’ny tetibidin’ny zavatra nobaboina sy fampidirana an-tranomaizina roa ka hatramin'ny telo taona :

1° Ny heloka tsotra amin'ny fampidirana entana antsokosoko nataon’ny olona mihoatra ny enina, na nataon’ny telo na mihoatra nitaingin-tsoavaly na bisikileta, na mitondra na tsy mitondra ny entana misy hosoka izy rehetra ireo ;

2° Ny heloka tsotra amin'ny fampidirana entana antsokosoko tamin’ny alalan’ny fiaramanidina, ho an’ny fiara tarihina na mihetsitenany, tamin’ny alalan’ny sambo na lakan-drafitra eny amin’ny ranomasina latsaky ny zato barika amin’ny fatra sisa tavela na tamin’ny alàlan’ny sambon-dranomamy ;

3° Ny fomba fitaterana nampiasaina natao fanahy iniana mba hanatanterahana sy hanaovana ny heloka tsotra ao amin’io sokajy io izay lasa fananam-panjakana, soloin’ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana tena, taorian’ny fanodinana ny fanagiazana izany ho famaboana araka ny fanapahana ara-pitondran-draharaha sy ara-pitsarana.

Tsy azon’ny tompony atao ny mitaky, na ny vidiny, na nampiandraiketina izany na tsia, notakian’ireo tompon-trosa nomena tombon-jo.

Fa vakio hoe:

Andininy 362.-Mety iharan’ny famaboana ny zavatra misy hosoka, ny famaboana ny fomba fitaterana, ny famaboana ny zavatra nentina nanaronana ny hosoka, ny onitra tafiditra eo anelanelan’ny avo roa heny sy telo avo heny amin’ny tetibidin’ny zavatra nobaboina sy fampidirana an-tranomaizina roa ka hatramin'ny telo taona :

1° Ny heloka tsotra amin'ny fampidirana entana antsokosoko nataon’ny olona mihoatra ny enina, na nataon’ny telo na mihoatra nitaingin-tsoavaly na bisikileta, na mitondra na tsy mitondra ny entana misy hosoka izy rehetra ireo ;

2° Ny heloka tsotra amin'ny fampidirana entana antsokosoko tamin’ny alàlan’ny fiaramanidina, ho an’ny fiara tarihina na mihetsitenany, tamin’ny alalan’ny sambo na lakan-drafitra eny amin’ny ranomasina latsaky ny zato barika amin’ny fatra sisa tavela na tamin’ny alalan’ny sambon-dranomamy ;

3° Ny fomba fitaterana nampiasaina natao fanahy iniana mba hanatanterahana sy hanaovana ny heloka tsotra ao amin’io sokajy io izay lasa fananam-panjakana, soloin’ny Sampandraharahan’ ny Fadintseranana tena, taorinan’ny fanodinana ny fanagiazana izany ho famaboana araka ny fanapahana ara-pitondran-draharaha sy ara-pitsarana.

Tsy azon’ny tompony atao ny mitaky, na ny vidiny, na nampiandraiketina izany na tsia, notakian’ireo tompon-trosa nomena tombon-jo.

4°Iharan’ny fepetra voalazan’ity andininy ity ihany koa ireto fandikan-dalàna manaraka ireto:

a) Ny manokatra na mamboraka, ny mampanokatra na mampamboraka ny entana nafarana nefa mbola tsy nahaloa haba ary tsy nahazo alàlana tamin’ny Fadintseranana;

b) Ny fampisehoana teo am-pahatongavana ny kase tapaka na simba tamin’ny entana nalefa misy firaka na fitomboky ny Fadintseranana ;

c) Ny manapaka na manimba, ny mampanapaka na mampanimba ny fitomboka, hidim-baravarana na ny firaiketana miraikitra na mipetaka araka ny lalàna na ny fitsipi-dalàna mikasika ny entana, na ny fitaovam-pitaterana, ny fanobian’entana na ny fivarotana tsy mandoa hetra tsy misy alalana avy amin’ny sampandraharahan’ny Fadintseranana.

- 93 -

Ny mpitondra, ny mpitantana na ny tompon‘andraikitra nomem-pahefana misolo

toerana ny orinasa, izay nanome ny baiko na alàlana hampanao ny fandikan-dalàna, na izay nanaiky na nandray anjara amin’izany, dia raisina ho mpiray tompon’antoka amin’ny fandikan-dalàna avokoa ary iharan’ny sazy voatondro amin’izany.

16) Manova ny fepetra voalazan’ny andininy faha-365: Antony:Mba ho fanamafisana fa ireo entana tsy misy fanamarinana ny fiaviany nefa

iharan’ny fitsirihana ataon’ny Fadintseranana ka tsy eo anatrehan’ny tompony na ny mpitazona ny entana izay voalazan’ny andininy 46-3°, dia ambara ihany koa fa fanafarana entana antsokosoko satria dia fandikana mikasika ny fitazonana na ny fifamoivoizan’ny entana tsy misy fanamarinam-piaviana.

Tsy hoe:

Andininy 365.- 1° Ny entana voalaza ao amin'ny andininy faha-254 etsy ambony dia heverina fa nafarana antsokosoko raha tsy misy ny fanamarinana ny nihaviany na raha toa ny taratasy natolotra ka diso, tsy feno na tsy azo ampiharina ;

2° Nogiazana izany tamin'ny toerana ahitana azy ary ny olona voalaza ao amin'ny paragrafy 1° sy 2° amin'ny andininy faha-254 dia enjehina sy faizina araky ny fepetra voalaza ao amin'ny andininy faha-360 ka hatramin'ny faha-362 etsy ambony ;

3° Raha toa ka fantatr'izy ireo fa ilay nanome azy ireo ny fanamarinam-pihaviana izay tsy vita ara-dalàna na ilay nivarotra, nanome, nanakalo na nanankinana ny entana tamin'izy ireo, izay tsy afaka manamarina ny fitazoana izany ara-dalàna, ny mpitazona sy ny mpitatitra dia homelohina araka ny sazy mitovy amin'izany ary ny entana dia hogiazana sy hobaboana araky ny fepetra mitovy amin'ny etsy ambony na inona na inona izany, ny fanamarinana izay tokony navoaka.

Fa vakio hoe:

Andininy 365.- 1° Ny entana voalaza ao amin'ny andininy faha-46-3° sy ny andininy faha-254 etsy ambony dia heverina fa nafarana antsokosoko raha tsy misy ny fanamarinana ny nihaviany na raha toa ny taratasy natolotra ka diso, tsy feno na tsy azo ampiharina ;

2° Nogiazana izany tamin'ny toerana ahitana azy ary ny olona voalaza ao amin'ny paragrafy 1° sy 2° amin'ny andininy faha-254 dia enjehina sy faizina araky ny fepetra voalaza ao amin'ny andininy faha-360 ka hatramin'ny faha-362 etsy ambony ;

3° Raha toa ka fantatr'izy ireo fa ilay nanome azy ireo ny fanamarinam-pihaviana izay tsy vita ara-dalàna na ilay nivarotra, nanome, nanakalo na nanankinana ny entana tamin'izy ireo, izay tsy afaka manamarina ny fitazoana izany ara-dalàna, ny mpitazona sy ny mpitatitra dia homelohina araka ny sazy mitovy amin'izany ary ny entana dia hogiazana sy hobaboana araky ny fepetra mitovy amin'ny etsy ambony na inona na inona izany, ny fanamarinana izay tokony navoaka.

17) Ovaina toy izao manaraka izao ny fepetra voalazan’ny andininy faha 378-2: Antony:Mba ho fanarenana ny fahasarotan’ny fametrahana ny sandan’ny entana

mikasika ny fandikan-dalàna mahasahana ny harem-pirenena toy ny bolabola sy ny sokatra izay iharan’ny fandràrana iraisam-pirenena ny famarotana azy ary koa mba hanakiviana ireo mpandroba ny harem-pirenena.

Tsy hoe:

Andininy 378. 2° - Ho an'ny fampiharana ny sazy ara-bola, ny sanda horaisina dia ny sanda eo amin’ny tsena anatiny na eo amin’ny fanafarana entana izany na eo amin’ny fanondranana entana.

Fa vakio hoe:

Andininy 378. 2° - Ho an'ny fampiharana ny sazy ara-bola, ny sanda horaisina dia ny sanda eo amin’ny tsena anatiny na eo amin’ny fanafarana entana izany na eo amin’ny fanondranana entana.

- 94 -

Nefa kosa, ho an‘ireo fandikàn-dalàna mikasika ny entana izay voaràra tanteraka ny fidirany na ny fivoahany eto amin’ny firenena, ny sanda ampiharina amin’ny fikajiana ny sazy dia ny vidin’entana iraisam-pirenena.

A- MIKASIKA NY LAZAM-BIDY MOMBA NY FADINTSERANANA :

1) Fampiharana ny toromariky ny Vondrona iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana mikasika fanovàna ny sokajy sasantsany anaty lazam-bidy ho fampitoviana amin’ny SH 2017:

Tsy hoe :

TARIF N° DESIGNATION DES PRODUITS UQN DD TVA DD APEi

0303.55 00 - - Chinchards noirs (Trachurusspp.) --------------------- Kg 20 20 20

Fa vakio hoe :


0303.55 00 - - Chinchards (Trachurusspp.) ---------------------------- Kg 20 20 20

Tsy hoe :


2853.00 10 - - - Chlorure de cyanogène ...................................................... kg 5 20 5

2853.00 90 - - - Autres................................................................................. kg 5 20 5

Fa vakio hoe :


2853.10 00 - - Chlorure de cyanogène (chlorcyan) .................................... kg 5 20 5

2853.90 00 - - Autres .................................................................................. kg 5 20 5

2) Fampihenana 8% ho 5% ny tahan’ny habantseranana mifandraika amin’ny

« vokatra anelanelana » anaty lazam-bidy miisa 1546 araky ny fifanarahana APEi:

(jereo ny tabilao tarif APEi 2017)

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1 03052000 Foies,oeufs,laitances de poissons,sales,seches,fumes ou en saumure 8 5

2 03054100 Saumons du Pacifique,de lÀtlantique et du Danube,fumes y compris les filets,fumes 8 5

3 03054910 Autres poissons fumes,y compris les filets, faits a la main 8 5

4 03054990 Autres poissons fumes, y compris les filets autre que faits a la main 8 5

5 03055100 Morues,sechees,memes salees, mais non fumees 8 5

6 03056100 Harengs,sales ou en saumure,non seches ni fumes 8 5

7 03056200 Morues,salees ou en saumure,non sechees ni fumees 8 5

8 03056300 Anchois,sales ou en saumure,non seches ni fumes 8 5

- 95 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

9 03072900 autrement presentation de Coquilles St jacques,peignes,petoncles,vanneaux,...autrement presentes 8 5

10 03073900 Moules,autrement presentees 8 5

11 03074900 Seiches,sepioles,calamars et encornets,autrement presentes 8 5

12 03079900

Autres presentation de Mollusques, même séparés de leur coquille, séchés, salés ou en saumure;

mollusques, même décortiqués, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et

agglomérés sous forme de pellets de mollusques, propres à l'alimentation humaine

8 5

13 07112000 Olives,conserves provisoirement,mais impropre a làlimentation en lètat 8 5

14 07115100 Champignon d genre agaricus,conserve provisoirt mais impropre a làlimentat en lètat 8 5

15 07115900 Autre champignon et truffe, conserve prolisoirem mais impropre a làlimentation en lèta 8 5

16 07123100 Champignons du genre agaricus,secs, meme coupes,broyes,pulverises, mais non autrement ... 8 5

17 07123200 Oreillesdejudas (auricularia spp),secs,memecoupes, broyes,pulverises, mais non autres 8 5

18 07123300 Tremelles (tremella spp),seches,meme coupees,broyees,pulverises,mais non autrmt preparee 8 5

19 07123900 Autres champignons en tranches, broyes ou pulverises 8 5

20 07141000 Racines de manioc,fraiches,refrigerees,congeles, ou seches, m debitees en pulverises 8 5

21 11029000 Farines dàutres cereales 8 5

22 11031900 Gruaux et semoules dàutres cereales 8 5

23 11041200 Grains dàvoine, aplatis ou en flocons 8 5

24 11041900 Grains dàutres cereales aplatis ou en flacons 8 5

25 11042200 Grains dàvoine,travailles autrement (mondes,perles,tranches,concasses,..) 8 5

26 11042900 Grains dàutres cereales,travailles autrement,(mondes,perles,...) 8 5

27 11043000 Germes dàutres cereales,entiers,aplatis,en flacons ou moulus 8 5

28 11061000 Farines, semoules et poudres des legumes a cosse secs du nu7.13 8 5

29 11072000 Malt torrefie 8 5

30 11081900 Autres amidons et fecules 8 5

31 11082000 Inuline 8 5

32 12081000 Farine de feves de soja 8 5

33 12089000 Autres farines de graines ou de fruits oleagineux, autres que la farine de moutarde 8 5

34 15030000 Stearine solaire,huile de saindoux,oleostearine,oleomargarine et huile de suif 8 5

35 15041000 Huile de foie de poisson et leurs fractions 8 5

36 15042000 Graines et huiles de poissons et leurs fractions,autres que les huiles de foies 8 5

37 15043000 Graisses et huiles de mamiferes marins et leurs fractions 8 5

38 15050000 Graisse de suint et substances grasses derivees,y compris la lanoline 8 5

39 15060000 Autres graisses et huiles animales et leurs fractions,meme raffinees 8 5

40 15111011 Conditionné pour la vente au détail 8 5




44 15132900 Autres huiles raffinees de babassu ou de palmiste et leurs fractions 8 5

45 15155000 Huile de sesame et ses fractions, meme raffinee 8 5

46 15161000 G., H.anim,leurs frac.,hydrogenees,inter sterifiees,reesterifiees,elaidinisees,meme raff 8 5

47 16030000 Preparations dèxtraits et jus de viandes,poissons,crustaces,mollusques 8 5

48 17022000 Sucre et sirop dèrable, sans aromatisants ni colorants a lètat solide 8 5

- 96 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

49 22071000 Alcool ethylique non denature,dùn titre alcoolimetrique volumique de 80% vol ou plus 8 5

50 25020000 Pyrites de fer non grillees. 8 5

51 25221000 Chaux vive (a lèxclusion de lòxyde et de l`hydroxyde de calcium du n.8.25) 8 5

52 25222000 Chaux eteinte(a lèxclusion de lòxyde et de l`hydroxyde de calcium du n.8.25) 8 5

53 25223000 Chaux hydraulique(a lèxclusion de lòxyde et de l`hydroxyde de calcium du n.8.25) 8 5

54 25232100 Ciments Portland blancs,meme colores artificiellement 8 5

55 25232900 Autres ciments Portland,meme colores 8 5

56 25233000 Ciments alumineux ou fondus,meme colores 8 5

57 25239000 Autres ciments hydrauliques,meme colores 8 5

58 25241000 Crocidolites 8 5

59 25249000 Autres amiantes ( asbestes) 8 5

60 27040010 Coke et semicoke de houille,charbon de cornue 8 5

61 27040020 Cokes et semicoke de lignite ou de tourbe 8 5

62 27050000 Gaz de houille,gaz a lèau pauvre et gaz simil,a lèxcl.des gaz de ptrl et autr hydrc gz 8 5

63 27071000 Benzol(benzene) 8 5

64 27072000 Toluol(toluene) 8 5

65 27073000 Xylol (xylenes) 8 5

66 27074000 Naphtalene 8 5

67 27075000 Autr melanges d`hydrocarbures aromatiq distillt 65%ou+de leur vol a 250°C d'apres la methode ISO

3405(équivalente à la méthode ASTMD 86). 8 5

68 27079100 Huiles de creosote 8 5

69 27079900 Autres huiles et produits de la distillation des goudrons de houille.. 8 5

70 27139000 Autres residus des huiles de petrole ou de mineraux bitumineux 8 5

71 27160000 Energie electrique 8 5

72 32011000 Extrait de quebracho 8 5

73 32012010 Extrait de mimosa faits a la main 8 5

74 32012090 Extrait de mimosa autres 8 5

75 32019010 Autres extraits tannants dòrigine vegetale tanins,leurs sels,ethers,ester, aut derives, faits a la main 8 5

76 32019090 Autres extraits tannants dòrigine vegetale tanins,leurs sels,ethers,ester, aut derives 8 5

77 32021000 Produits tannants organiques synthetiques 8 5

78 32029000 Prod.tannant inorganiq,prep.tannant mm contena prod.tanant naturel,prep.enzymatiq.pr pre 8 5

79 32030000 Matiere colorante dòrigin vegetal animal ou vegetal,preparat.vise a loa note3 du chap 8 5

80 32050000 Laques colorantes;preparations visees a la note3du present chap.a base de laque colorant 8 5

81 32061100 Pigment et preparat.a base de dioxyde de titane en poids80%ou plus de dioxyde de titane 8 5

82 32061900 Autres pigments et preparations a base de dioxyde de titane 8 5

83 32064200 Lithophone,autres pigments et preparations a base de sulfure de zinc 8 5

84 32065000 Produits inorganiques des types utilises comme luminophores 8 5

85 32071000 Pigments,opacifiants et couleurs prepares et preparations similaires 8 5

86 32072000 Compositions vitrifiables,englobes et preparations similaires 8 5

87 32073000 Lustres liquides et preparations similaires 8 5

88 32074000 Frittes et autres verres sous forme de poudre,de grenailles,de lamelles ou flocons 8 5

- 97 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

89 32081010 Peintures , vernis a base de polyesters disperses ou dissous dans un milieux non aqueux, faits à la

main 8 5

90 32081090 Peintures , vernis a base de polyesters disperses ou dissous dans un milieux non aqueux, autres 8 5

91 32082010 Peint.,vernis a base de polymeres acryliques ou vinyliques disous ds.un mil. non aqueux, faits à la

main 8 5

92 32082090 Peint.,vernis a base de polymeres acryliques ou vinyliques disous ds.un mil. non aqueux, autres que

faits à la main 8 5

93 32110000 Siccatifs prepares 8 5

94 32121000 Feuilles pour le marquage au fer 8 5

95 32131010 Coul.en assortiments pr.peint.artist.lènseignement,la peint.des enseignes..en tubes.fait à la main 8 5

96 32131090 Coul.en assortiments pr.peint.artist.lènseignement,la peint.des enseignes..en tubes.aut 8 5

97 32139010 Aut.coul.pr.la peinture artistique,lènseignement,la peinture des enseignes..en tubes.fait à la main 8 5

98 32139090 Aut.coul.pr.la peinture artistique,lènseignement,la peinture des enseignes..en tubes.au 8 5

99 32141000 Mastic de vitrier,ciments de resine,et aut. mastics; enduits utilises en peinture 8 5

100 32149000 Autres mastics , enduits non refractaires des types utilises en maconnerie 8 5

101 32159090 Autres encres 8 5

102 33012410 Huile essentielle de menthe poivree (mentha piperita) fait a la main 8 5

103 33012490 Huile essentielle de menthe poivree (mentha piperita) autres que fait a la main 8 5

104 33012510 Huile essentielle dàutres menthes fait a la main 8 5

105 33012590 Huile essentielle dàutres menthes autres que fait a lamain 8 5

106 33012911 Huiles essentielles de lemongrass faits a la main 8 5

107 33012919 Huiles essentielles de lemongrass autres que fait a lamain 8 5

108 33012921 Huile essentielle d`ylangylang fait a la main 8 5

109 33012929 Huile essentielle d`ylangylang autres que fait a la main 8 5

110 33012931 Huile essentielle de girofle fait a la main 8 5

111 33012939 Huile essentielle de girofle autres que fait a lamain 8 5

112 33012941 Huile essentielle de geranium fait a la main 8 5

113 33012949 Huile essentielle de geranium autre que fait a lamain 8 5

114 33012951 Huile essentielle de jasmin fait a la main 8 5

115 33012959 Huile essentielle de jasmin autre que fait a la main 8 5

116 33012961 Huile essentielle de lavande ou de lavandin fait a la main 8 5

117 33012969 Huile essentielle de lavande ou de lavandin autres que fait a la main 8 5

118 33012971 Huile essentielle de vetivers fait a la main 8 5

119 33012979 Huile essentielle de vetivers autres que fait a lamain 8 5

120 33012991 Autres huiles essentielles fait a la main 8 5

121 33012999 Autres huiles essentielles autres que fait a la main 8 5

122 33013000 Resinoides 8 5

123 33019000 Oleores.sol.conc.d`h.ess.,s/s prod.terp. resid. des h.ess,eaux distill. arom.sol.acq h.e 8 5

124 33049100 Autres prod.de beaute ou de maquillage et prep.simil.en poudre,y.c.les poudres compactes 8 5

125 33061010 Dentifrices medicinaux 8 5

126 33061090 Autres dentifrices 8 5

127 34054000 Pates,poudres et autres preparations a recurer 8 5

128 34059000 Brillants et prep.similaires pour verre ou metaux 8 5

- 98 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

129 35021100 Ovalbuminesechee 8 5

130 35021900 Autre ovalbumine 8 5

131 35022000 Lactalbumine y comprisles concentres des deux ou plusieurs proteines de lactoserum 8 5

132 35029000 Autres albumines, albuminates et autres derives des albumines 8 5

133 35040000 Peptones et leurs derives,aut mat proteiques et leurs derives NDCA,traitee ou non 8 5

134 35071000 Presures et ses concentrats 8 5

135 36010010 Poudres propulsives de mine 8 5

136 36010020 Poudres propulsives de chasse 8 5

137 36020000 Explosifs prepares,autres que les poudres propulsives 8 5

138 36030010 Amorces electriques pour detonateurs de mine 8 5

139 36030020 Amorces et capsules fulminantes pour armes de guerre, de chasse et tir 8 5

140 36030090 Autres amorces,meches de surete,cordreaux detonnant et allumeurs 8 5

141 37024200 Pellicules non perforees,en roul,largeur>610mm,longeur>200m,aut que pr photo en coul(pl 8 5

142 38011000 Graphite artificiel 8 5

143 38013000 Pates carbonnees pour electrodes et pates similaires pr le revetmt int des fours 8 5

144 38019000 Autr prepar a base de graphite ou dàut carbone ss/f de pates,blocs,plqt ou dàut demip 8 5

145 38021000 Charbons actives 8 5

146 38029000 Matieres minerales naturelles activees,noir dòrigine animal,y compris le moir epuise 8 5

147 38040000 Lessives resid de la fabr.pates cellulose,mm conc,desucr ou trait.chmq,yc lignosulfonate 8 5

148 38051000 Essence de terebentine,de bois de pin ou de papeterie au sulfate 8 5

149 38059000 Aut.essen.terpeniq prov de la dist ou dàut trait bois de conifer;dipentene brut;paracym 8 5

150 38061000 Colophanes et acides resiniques 8 5

151 38062000 Sels de colophanes, dàcid resiniq ou de lrs deriv,aut qu sels des adducts de colophn 8 5

152 38063000 Gommes esters 8 5

153 38069000 Deriv de colophn et dàcid resiniq,essc de coloph et huil de coloph,gommes fondues 8 5

154 38070000 Goudrons de bois,huiles de goud de bois,creosote de bois,methylene,poix veget,de brssr.. 8 5

155 38091000 Agents dàppret ou de finissage,accel de teint ou de fix de mat color a bs de mat amylc 8 5

156 38101000 Prep de decapage des metaux; pates et poudr a souder et a braser cmps de metl , dàut pd 8 5

157 38109000 Autr prepar des types util pour lènrob ou fourrg des electrodes ou de bag de soudg 8 5

158 38111100 Preparations antidetonantes a base de composes du plomb 8 5

159 38111900 Autres preparations antidetonantes 8 5

160 38112900 Autres additifs pour huiles lubrifiantes 8 5

161 38119000 Inhibiteurs dòxyd,autr additifs peptists,amel de viscosite,add anticorrosifs 8 5

162 38130010 Compositions et charges pour extincteur contenant du bromochlorodifluoromethane, du brom 8 5

163 38130020 Compositions et charges pour extincteur contenant des hydrobromofluorocarbures du methan 8 5

164 38130030 Compositions et charges pour extincteur contenant des hydrochlorofluorocarbures du metha 8 5

165 38130040 Compositions et charges pour extincteur contenant des bromochloromethane 8 5

166 38130090 Autres compositions et charges pour extincteur; grenades et bombes extinctrices 8 5

167 38151200 Catalyseurs supportes ayant com substc active un metal precieux ou cmps de met prcieux 8 5

168 38159000 Initiateurs de reaction,accelerateurs de reaction,et preparations catalytiques,ndca 8 5

169 38160000 Ciments,mortiers,betons , compositions similaires refractair,autres que les pdts # 38.01 8 5

- 99 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

170 38170000 Alkybenzenes en melanges et alkylnaphtalhenes en melanges,autres que 2707ou 2902 8 5

171 38180000 Elements chimiques , composes chimiques dopes en vue de leur utilisation en electronique 8 5

172 38190000 Liquid d freins hydraulique , aut liquid transmissionhydrolique ne contena pas d petrol 8 5

173 38200000 Preparations antigel , liquides prepares pour degivrage 8 5

174 38210000 Milieux de culture prepares pour le developpement des microorganismes 8 5

175 38241000 Liants prepares pour moules ou noyaux de fonderie 8 5

176 38243000 Carbures metalliques non agglomeres melange entre eux ou avec des liants metalliques 8 5

177 38244000 Additifs prepares pour ciments mortiers ou betons 8 5

178 38245000 Mortiers et betons, non refractaires 8 5

179 38246000 Sorbitol autre que celui du n.2905.44 8 5

180 38247100 Melanges contenant des chlorofluoro ( CFC ) 8 5

181 38247200 Melanges contenant dubromochlorodifluoromethane, du bromotrifluoromethane ou des dibromo 8 5

182 38247300 Melanges contenant des hydrobromofluorocarbures ( HBFC ) 8 5

183 38247400 Melanges contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC ), meme contenant des perfluoroca 8 5

184 38247500 Melanges contenant du tetrachlorure de carbone 8 5

185 38247600 Melanges contenant du trichloroethane1,1,1( methylchloroforme ) 8 5

186 38247700 Melanges contenant du bromomethane( bromure de methyle ) ou du bromochloromethane 8 5

187 38247800 Melanges contenant des perfluorocarbures ( PFC ) ou des hydrofluorocarbures 8 5

188 38247900 Autres melanges 8 5

189 38248100 produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes contenant de

lòxiranne ( oxyde dèthylene ) 8 5

190 38248200 produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes contenant des

polybromobiphenyles (PBB ), des polychloroterphenyles ( PCT ) 8 5

191 38248300 produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes contenant du

phosphate de tris(2,3dibromopropyle) 8 5

192 38251000 Dechets municipaux 8 5

193 38252000 Boue dèpuration 8 5

194 38254100 Dechets de solvants organiques halogenes 8 5

195 38254900 Autres dechets de solvants organiques 8 5

196 38255000 Dechet de solution(liqueurs)liquide hydrolique,de liquide de freins,de liquide antigel 8 5

197 38259000 Produits residuaires des industries chimiques ou des industries connexes 8 5

198 39161000 Monofilaments,joncs,batons,profiles en polym. de lèthyl dont>dim.coupe transv.excede1mm 8 5

199 39162000 Monofilmts,joncs,batons,profiles en polym.du chlor de vinyle>dim.coupe transv.excede1mm 8 5

200 39169000 Monofilnts,joncs,batons,profiles en dàutres matieres plastiq>dim.coupe transv.excede1mm 8 5

201 39171000 Boyaux artificiel en proteines durcis ou en mat.plastiques cellulosiques 8 5

202 39211100 Plaque,feuilles,pellicules,bandes et lames,en polymeres du styrene,alveolaires 8 5

203 39211200 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames,en polymeres du chlorure de vynile,alveol. 8 5

204 39211300 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames en polyurethanes,alveolaires 8 5

205 39211400 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames,en cellulose regeneree,alveolaires 8 5

206 39211900 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames en autres matieres plastiques,alveolaires 8 5

207 39219030 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames,en polyestyrene,non alveolaires 8 5

208 39219050 Plaques,...et lames,en copolymeres de chlorure de vynile et dàcetate de vynile,non alve 8 5

209 39219060 Plaques,...et lames,en polymeres acryliq.,polymeres methacryliq.non alveolaires 8 5

- 100 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

210 39219070 Plaques,feuilles,pellicules,bandes et lames,en poly(acetate de vynile),non alveolaires 8 5

211 39219080 Plaques,...et lames,en aut.prod.de polymerisation et de copolymerisation,non alveolaires 8 5

212 39221000 Baignoires,douches et lavabos, en matieres plastiques 8 5

213 39222000 Sieges et couvercles de cuvettes dàisance, en matieres plastiques 8 5

214 39259000 Autres articles dèquipement pour la construction,NDCA, en matieres plastiques 8 5

215 39261000 Articles de bureaux et articles scolaires en matieres plastiques 8 5

216 40040000 Dechets et rognures de caoutchouc non durci en poudre ou en granules 8 5

217 40061000 Profiles pour rechapage,en caoutchouc non vulcanise 8 5

218 40069000 Autres formes et articles en caoutchouc non vulcanise 8 5

219 40070000 Fils et cordes de caoutchouc vulcanises 8 5

220 40081100 Plaques,feuilles et bandes en caoutchouc alveolaire vulcanise non durci 8 5

221 40081900 Baguettes et profiles en caoutchouc alveolaire vulcanise non durci 8 5

222 40082100 Plaque,feuilles,bandes en caoutchouc non alveolaire vulcanise non durci 8 5

223 40082900 Baguettes,feuilles et bandes en caoutchouc vulcanise non alveolaire non durci 8 5

224 40091100 Tubes et tuyaux non renforces,ni associe a dàutres matieres,sans accessoires 8 5

225 40092100 Tubes et tuyaux renforces seulement ou associes a du metal, sans accessoires. 8 5

226 40093100 Tubes et tuyaux renforces a des matieres textiles, sans accessoires 8 5

227 40094100 Tubes et tuyaux renforces seulement ou associes a dàutres matieres textil,sans access. 8 5

228 40121100 Pneu. rechapes en caout,utilis pr les voit. de tourismes et voit. de courses 8 5

229 40121200 Pneu. rechapes en caoutc. utilis pr autobus ou camions 8 5

230 40121300 Pneu. rechapes en caoutc. utilises pr vehicules aeriens 8 5

231 40121910 Pneu. rechapes en caoutc. utilises pr motocycles 8 5

232 40121920 Pneu. rechapes en caoutc. utilises pr bicyclettes 8 5

233 40121990 Autres pneumatiques rechappes en caoutch 8 5

234 40122010 Pneu. usages en caoutc. utilises pr les voitures de tourisme,type break,voit de courses 8 5

235 40122020 Pneu. usages en caout. utilises pour autobus ou camions 8 5

236 40122030 Pneumat. usage en caout. utilises pour vehicules aeriens 8 5

237 40122040 Pneumat. usage en caoutc. utilises pour motocycles 8 5

238 40122050 Pneumat. usage en caout. utilises pour bicyclettes 8 5

239 40169100 Revetements de sols et tapis de pieds en caoutchouc vulcanise non durci 8 5

240 41041110 Cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non refendus,a lètat humide, de veaux 8 5

241 41041120 Cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non refendus,a lètat humide,dàutr bovin 8 5

242 41041190 Autres cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non refendus,a lètat humide 8 5

243 41041910 Autres cuirs et peaux tannes,a lètat humide 8 5

244 41041920 Cuirs et peaux tannes,a lètat humide,dàutres bovins 8 5

245 41041990 Autres cuirs et peaux, a lètat humide 8 5

246 41044110 Cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non ref,a lètat sec(en croute),de veaux 8 5

247 41044120 Cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non ref,etat sec(en croute) dàutre bovin 8 5

248 41044190 Autres cuirs et peaux tannes,pleine fleur,cotes fleur,non ref,a lètat sec(en croute) 8 5

249 41044910 Cuirs et peaux tannes,a lètat sec (en croute), de veaux 8 5

250 41044920 Cuirs et peaux tannes,a lètat sec (en croute), dàutres bovin 8 5

- 101 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

251 41044990 Autres cuirs et peaux tannes,a lètat sec (en croute) 8 5

252 41051000 Peaux tannes ou en croute dòvins,epilees meme ref. non autr Prep alètat humide(y c wet 8 5

253 41053000 Peaux tannes ou en croute dòvins,epilees meme ref. non autr Prep alètat sec(en croute) 8 5

254 41062100 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de caprins,a lètat sec 8 5

255 41062200 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de porcins,a lètat humide 8 5

256 41063100 Cuirs et peaux epiles,tannes,meme refendu,de porcin a lètat humide 8 5

257 41063200 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de porcins a lètat sec 8 5

258 41064011 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de crocodiles fait a la main 8 5

259 41064019 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de crocodiles autres que fait a l 8 5

260 41064021 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de serpents fait a la main 8 5

261 41064029 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,de serpents autres que fait a la 8 5

262 41064091 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,dàutres reptiles fait a la main 8 5

263 41064099 Cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,meme refendu,dàutres reptiles autres que fait 8 5

264 41069100 Autres cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,mm refend,dàut animaux a lètat humide 8 5

265 41069200 Autres cuirs et peaux epiles,tannes ou en croute,mm ref,dùtres animaux,a lètat humide 8 5

266 41071111 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,plein fleur,non ref. de bov.yc les buffles autQ 41.14 8 5

267 41071119 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,plein fleur,non ref. de bov.yc les buffles autQ 41.14 8 5

268 41071191 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,plein fleur,non ref.dàutres animaux autQ 41.14 fait 8 5

269 41071199 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,plein fleur,non ref.dàutres animaux autQ 41.14 autr 8 5

270 41071211 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,cotes fleur,non ref. de bovins y,c les buffles aut Q 8 5

271 41071219 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,cotes fleur,non ref. de bov.yc les buffles autQ 41.14 8 5

272 41071291 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,dàutres animaux aut Q 41.14 faits a la main 8 5

273 41071299 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,dàutres animaux aut Q 41.14 autres que fait a la mai 8 5

274 41071911 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,non ref. de bov y,c les buffles autre que ceux n.1.1 8 5

275 41071919 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,non ref. de bov.yc les buffles autre que n.41.14 aut 8 5

276 41071991 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,non ref. dàutres animaux autre que n.41.14 fait a l 8 5

277 41071999 Cuirs et peaux ent.prep.apres tann,non ref. dàutres animaux autre que n.41.14 autres q 8 5

278 41079111 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.plein fleur,non ref.de bovins y,c les buff 8 5

279 41079119 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.plein fleur,non ref.de bovins y,c les buff 8 5

280 41079191 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.plein fleur,non ref.dàutres animaux aut.q 8 5

281 41079199 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.plein fleur,non ref.dàutres animaux aut.q 8 5

282 41079211 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.cote fleur,non ref.de bovins y,c les buffl 8 5

283 41079219 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.cotes fleur,non ref.de bovins y,c les buff 8 5

284 41079291 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.cotes fleur,non ref.dàutres animaux.aut.q 8 5

285 41079299 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.cotes fleur,non ref.dàutres animaux.aut.q 8 5

286 41079911 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann,non ref.de bovins y,c les buffles aut.q 41 8 5

287 41079919 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann,non ref.de bovins y,c les buffles aut.q 41 8 5

288 41079991 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.non ref.dàut anim.aut.q 41.14 fait a la m 8 5

289 41079999 Aut cuirs et peaux,y;c.les band.prep.apr.tann.non ref.dàut anim.aut.q 41.14 autres que 8 5

290 41120011 Cuirs et peaux parchemines dòvins epiles meme refendu aut q 41,14 fait a la main 8 5

291 41120019 Cuirs et peaux parchemines dòvins epiles meme refendu aut q 41,14 autres que fait a la 8 5

- 102 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

292 41120091 Cuirs prepares apres tannage ou apres dessechement dòvins aut q 41,14 fait a la main 8 5

293 41120099 Cuirs prepares apres tannage ou apres dessechement dòvins aut q 41,14 autre que fait a 8 5

294 41131000 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de caprin aut.q n.41.14 8 5

295 41132000 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de porcins aut.q n.41.14 8 5

296 41133011 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de crocodiles aut.q n.41.14 faits a la ma 8 5

297 41133019 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de crocodiles aut.q n.41.14 autres que fa 8 5

298 41133021 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de serpents aut.q n.41.14 fait a la main 8 5

299 41133029 Cuirs prep;apres tannage ou apres dessechement de serpents aut.q n.41.14 autre que fait 8 5

300 41133091 Autres cuirs prepares faits a la main 8 5

301 41133099 Autres cuirs prepares autre que faits a lamain 8 5

302 41139010 Cuirs prepares dàutres animaux faits a la main 8 5

303 41139090 Cuirs prepares dàutres animaux autres que faits a la main 8 5

304 41141011 Cuirs et peaux chamoises de gros bovins de veaux dèquides faits a la main 8 5

305 41141019 Cuirs et peaux chamoises de gros bovins de veaux dèquides autres que fait a la main 8 5

306 41141021 Cuirs et peaux chamoises dòvins et de caprins faits a la main 8 5

307 41141029 Cuirs et peaux chamoises dòvins et de caprins autres que fait a la main 8 5

308 41141091 Cuirs et peaux chamoises d` autres animaux fait a la main 8 5

309 41141099 Cuirs et peaux chamoises d` autres animaux autres que fait a la main 8 5

310 41142011 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises de gros bovins de veaux dèquides faits a la 8 5

311 41142019 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises de gros bovins de veaux dèquides autre que 8 5

312 41142021 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises dòvins et de caprins fait a la main 8 5

313 41142029 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises dòvins et de caprins autre que fait a la 8 5

314 41142091 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises dàutres animaux fait a la main 8 5

315 41142099 Cuirs et peaux vernis ou plaques metallises dàutres animaux autres que fait a la main 8 5

316 41151000 Cuir reconst, a base de cuir ou de fibres de cuir,en plaq,feuil ou bandes meme enroules 8 5

317 41152000 Rognures et autr dechets de cuirs et de peaux,prp ou de cuir recst;sciur,pdr et frn d cr 8 5

318 42029211 Etuis et ecrins pr armes,jumel,app photo,instr musq,et sim a surf ext en feuil de mat pl 8 5

319 42029219 Etuis et ecrins pr armes,jumel,app photo,instr musq,et sim a surf ext en feuil de mat pl 8 5

320 42029291 Autres art a surf ext en feuil de mat plast ou text fait a la main 8 5

321 42029299 Autres art a surf ext en feuil de mat plast ou text autre que fait a la main 8 5

322 43019000 Tetes,queues,pattes et autres morceaux utilisables en pelleterie 8 5

323 43021100 Pelleteries tannees ou appretees,non assemblees de visons,entieres meme sans tetes,.. 8 5

324 43021900 Aut.pelleteries tannees ou appretees non assemblees,entieres me.sans tetes,queues,pattes 8 5

325 43022000 Tetes,queues,pattes,et autres morceaux,dechets et chutes,tannees ou appret.non assembles 8 5

326 43023000 Pelleteries entieres et leur morceaux et chutes,tannes,et appretes assembles 8 5

327 43031000 Vetements et accessoires de vetement en pelleterie 8 5

328 43039000 Autres articles en pelleteries 8 5

329 44012100 Bois de coniferes en plaquettes ou en particules 8 5

330 44041000 Bois de coniferes simplement degrossis ou arrondis,mais non tournes,ni courbes ni aut.tr 8 5

331 44042010 Bois communs simplement degrossis ou arrondis,mais non tournes,ni courbes ni aut.trav. 8 5

332 44042020 Bois fins simplementdegrossis ou arrondis,mais non tournes,ni courbes ni aut.travailles 8 5

- 103 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

333 44061000 Traverses en bois pour voies ferrees ou similaires,non impregnees 8 5

334 44101100 Panneaux de particules de bois,bruts ou simpl pc 8 5

335 44101200 Panneaux de particules de bois dits"Oriented Strand Board"(OSB) 8 5

336 44101900 Autres panneaux de bois 8 5

337 44109000 Panneaux dàutres matieres ligneuses 8 5

338 44111200 Panneaux de densite moyenne ( dits"MDF" ) dùne epais nèxcedant pas 5mm 8 5

339 44111300 Panneaux de densite moyenne ( dits"MDF" ) dùne epais excedant 5mm mais nèxcedant pas 9 8 5

340 44111400 Panneaux de densite moyenne ( dits"MDF" ) dùne epais excedant 9mm 8 5

341 44119200 Autres panneaux ou dàut mat lign dùne masse volumique excedant 0,8g/cm3 8 5

342 44119300 Autres panneaux ou dàut mat lign dùne masse volumique excedant 0,5g/cm3 mais nèxceda 8 5

343 44119400 Autres panneaux ou dàut mat lign dùne masse volumique n` excedant 0,5g/cm3 8 5

344 44121000 Bois contreplaques plaques et stratifies similaires en bambou 8 5

345 44123100 Ayant au moins un pli exterieur en bois tropicaux 8 5

346 44123200 Aut contplaq const exclus de feuil de bois dèpais nèxced pas 6mm au moi un pli ext en 8 5

347 44123900 Aut contplaq const exclus de feuil de bois dèpais nèxced pas 6mm au moi un pli ext en 8 5

348 44129400 Bois contplaq, plaq et stratif simil a ame panneautee, lattee ou lamellee 8 5

349 44129900 Autres bois contplaq, plaq et stratif simil 8 5

350 44130000 Bois dits " densifies" en blocs, planches, lames ou profiles 8 5

351 44181010 Fenetres,portes fenetres et leurs cadres et chambranles en bois fait a la main 8 5

352 44181090 Fenetres,portes fenetres et leurs cadres et chambranles en bois autres 8 5

353 44184000 Coffrages pour le betonnage 8 5

354 44185000 Bardeaux ("shingles" et "shakes") en bois 8 5

355 44186000 Poteaux et poutres 8 5

356 44187910 autres panneaux assemblés pour revêtement de sol, Faits a la main 8 5

357 44187990 autres panneaux assemblés pour revêtement de sol, autres que Faits a la main 8 5

358 45031000 Bouchons en liege naturel 8 5

359 46012110 Nattes,paillassons et claies en bambou fait a la main 8 5

360 46012190 Nattes,paillassons et claies en bambou autre 8 5

361 46012210 Nattes,paillassons et claies en rotin fait a la main 8 5

362 46012290 Nattes,paillassons et claies en rotin autre 8 5

363 46012910 Nattes,paillassons et claies en autres matieres vegetales fait a la main 8 5

364 46012990 Nattes,paillassons et claies en autres matieres vegetales autres 8 5

365 46019210 Tresse et article similaire en matiere tresser,mm bande,tisse ou parallelise. en bambou 8 5

366 46019290 Tresse et article similaire en matiere tresser,mm bande,tisse ou parallelise. en bambou 8 5

367 46019310 Tresse et article similaire en matiere tresser,mm bande,tisse ou parallelise. en rotin f 8 5

368 46019390 Tresse et article similaire en matiere tresser,mm bande,tisse ou parallelise. en rotin a 8 5

369 46029010 Autres ouvrages de vannerie, ouvrages en luffa fait a la main 8 5

370 46029090 Autres ouvrages de vannerie, ouvrages en luffa autre 8 5

371 48021000 Papiers et cartons formes feuille a feuille (papiers a la main) 8 5

372 48022000 Papier et carton support pour papier et carton photosensible,sensibles a la chaleur ou e 8 5

373 48024000 Papiers supports pour papier peint 8 5

- 104 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

374 48025500 Aut.pap.et cart,sns fibre obtenu/proced.mec.ou chimicomec d`1 poid au m2 entre 40g,150g 8 5

375 48030090 Aut.pap des types utilise pr pap de toilette,pr serviette en rouleaux ou en feuilles 8 5

376 48041100 Papier et cartons ecrus pour couverture,dits "kraftliner" 8 5

377 48041900 Autres papiers et cartons pour couverture,dits "kraftliner" 8 5

378 48042100 Papiers kraft ecrus pour sacs de grande contenance 8 5

379 48042900 Autres papiers kraft pour sacs de grande contenance 8 5

380 48044100 Papiers et cartons kraft ecrus dùn poids au m2 de 150g exclus a 225g excl 8 5

381 48044900 Aut.pap et cartons kraft d`1 poids au m2 compris entre 150 exclus et 225g exclus 8 5

382 48045100 Papiers et cartons kraft ecrus,225 g ou > au m2 8 5

383 48045200 Papiers et cartons kraft blanchis, plus 95% de pate chimique 8 5

384 48045900 Aut.pap et cartons kraft dùn poids au m2 compris egal ou superieur a 225 g 8 5

385 48051100 Papier michimique pour cannelure,non couches ni enduits,en rouleaux ou en feuilles. 8 5

386 48051200 Papier paille pour cannelure,non couches ni enduits,en rouleaux ou en feuilles 8 5

387 48051900 Autres papier pour cannelure, non couches ni enduits, en rouleaux ou en feuilles 8 5

388 48052400 Testlin(fibres recupe.) d`1 poids au m2 nèxcedant pas 150g en rouleaux ou en feuilles 8 5

389 48052500 Testliner(fibres recupe.) dùn poids au m2 excedant 150g en rouleaux ou en feuilles 8 5

390 48053000 Papier sulfite dèmballage en rouleaux ou en feuilles 8 5

391 48054000 Papier et cartonfiltre en rouleaux ou en feuilles 8 5

392 48055000 Papier et carton feutre,papier et cartons laineux en rouleaux ou en feuilles 8 5

393 48059100 Aut.pap non couch ni enduit,d`1 poids au m2 nèxced pas 150g en rouleaux ou en feuilles 8 5

394 48059200 Aut.pap non couch ni enduit d`1 poids au m2 exced 150g et < a 225g en roul ou en feuille 8 5

395 48059300 Aut.pap,non couch ni enduit d`1 poids au m2 egal ou sup a 225g en rouleaux ou en feuille 8 5

396 48063000 Papierscalques,en rouleaux ou en feuilles 8 5

397 48070000 Pap,cart assembl a plat par collage non couch ni endt a surf impr en rlx ou en feuil 8 5

398 48089000 Aut.papiers , cartons ondules,en rouleaux ou en feuilles 8 5

399 48101300 Pap,cart.couch au kaolin ou dàut.sub.inorg.moin 10% pate mecan util a fin graphiq en rl 8 5

400 48101400 Pap.cart.couch au kaolin ou dàut.sub.inorg,10%pate mecan.util a fins graph.fill de 297 8 5

401 48102900 Aut.pap cart.couch au kaolin ou dàut.subst.inorg +10% pate mecan.util a fins graphiq 8 5

402 48109900 Autres papiers et cartons couches au kaolin ou dàutres substances inorganiques 8 5

403 48120000 Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pate a papier 8 5

404 48131000 Papier a cigarettes en cahiers ou en tubes 8 5

405 48171000 Enveloppes,en papier ou en carton 8 5

406 48172000 Carteslettres,cartes postales non illustrees,cartes pour correspondance en pap ou cart 8 5

407 48173000 Boite,pochet,presentationsimil,renfe assortissement dàrti de correspondan en pap ou cart 8 5

408 48183000 Nappe et serviette de table en papier,pate pap,ouate de ce/lose ou nappe de fibre cel 8 5

409 48204000 Liasse et carnet manifold,meme comportant des feuille de pap carbone,en pap ou cart 8 5

410 48205000 Albums pour echantillonnages ou pour collections 8 5

411 48236100 Plateux,plats,assiettes,tasses,gobelets et articles similaires,en papier ou carton en ba 8 5

412 48236900 Plateux,plats,assiettes,tasses,gobelets et articles similaires,en papier ou carton en au 8 5

413 50060010 Fils de soie ou de dechets de soie,conditionnes pour la vente au detail.fait a la main 8 5

414 50071010 Tissus de bourrette fait a la main 8 5

- 105 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

415 50071090 Tissus de bourrette autre 8 5

416 50072010 Autres tissus contenant au moins 85% en pds de soie ou dechet de soie aut.q la bourrette 8 5

417 50072090 Autres tissus contenant au moins 85% en pds de soie ou dechet de soie aut.q la bourrette 8 5

418 50079010 Autres tissus de soie ou de dechets de soie fait a la main 8 5

419 50079090 Autres tissus de soie ou de dechets de soie autre 8 5

420 51099000 Autres fils de laine ou de poils fins,conditionnes pour la vente au detail 8 5

421 51111100 Tiss de laine ou poils fins cardes cont. au 85% et <= 300 g/m.carre en poids 8 5

422 51111900 Autres tiss de laine ou poils fins cardes >= 85% en pds de laine ou poils fins 8 5

423 51112000 Autr.tissus de laine cardee melang.uniqmnt avec filaments synthet.ou artificiels 8 5

424 51113000 Autres tissus de laine cardee melangee avec fibres synthetiques ou artifi. discontinu 8 5

425 51119000 Autres tissus de laine ou de poils fins cardes 8 5

426 51121100 Tissus de laine ou poils fins peignes >= 85% et <= 200 g/m2 en poids 8 5

427 51121900 Autres tissus de laine ou poils fins peignes cont.au 85 % en pds de lain ou de poils fin 8 5

428 51122000 Autres tiss de laine ou de poils fins peign melang avec de filaments synthet.ou artific. 8 5

429 51123000 Autres tissus de laine peignee melang.avec fibres synthet. ou artific. 8 5

430 51129000 Autres tissus de laine ou de poils fins peignes 8 5

431 51130000 Tissus de poils grossiers ou de crin 8 5

432 52071000 Fils de coton (autre que les fils a coudre),85 % ou +en poids, cvd 8 5

433 52079000 Autres fils de coton(aut que fils a coudres) ; cvd 8 5

434 52101110 Tiss coton ecrus,cont moins 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,arm.toil<85cm 8 5

435 52101190 Autre tiss coton ecru,cont ms de 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,arm toil 8 5

436 52101910 Tisscoton ecru,cont moins de% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,largeur<85cm5 8 5

437 52101990 Autre tiss coton ecru,cont ms de 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2 8 5

438 52102110 Tiss cot blanchi,cont moins 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,assembl fac 8 5

439 52102191 Tiss coto blanchi,cont moins 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,arm.toi<85cm 8 5

440 52102199 Tiss cot blanchi,cont moins 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,armure toile 8 5

441 52102910 Tiss cot blanchi,cont moins 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2,largeur<85cm 8 5

442 52102990 Autre tiss cot blanchi,cont de 85% coton,melang.avec fib,synth,artif.<200g/m2 8 5

443 52103110 Tiss.cton teints,<85% cton,melang.avec fib synth.artif.pds<200g/m2,essembl faf,arm.toil 8 5

444 52103191 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg.nfer85cm,arm toil 8 5

445 52103199 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,armure toile 8 5

446 52103210 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,assembl faf,arm serg 8 5

447 52103291 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm,arm serg 8 5

448 52103299 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,arm serge 8 5

449 52103910 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm 8 5

450 52103990 Autres tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2 8 5

451 52104110 Tiss.cton teints,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,assembl faf,arm toil 8 5

452 52104191 Tis.cton div.coul,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm,arm toil 8 5

453 52104199 Tiss.cton div.coul,<85%cton,melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,arm toil 8 5

454 52104910 Tiss cton fils.div.coul,85%cton,melng.avec,fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm 8 5

455 52104990 Autre tiss cton fils.div.coul,85%cton,melng.avec,fib.synth.artif.pds<200g/m2 8 5

- 106 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

456 52105110 Tiss.cton,imprime,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2 faf,arm.serg. 8 5

457 52105191 Tiss.cton,imprime,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm.arm.toile 8 5

458 52105199 Tiss.cton,imprime,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2 armure toile 8 5

459 52105910 Tiss.cton,imprime,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,larg<85cm 8 5

460 52105990 Autres tiss.cton,imprime,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2 8 5

461 52111110 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,arm.toile,larg<85cm 8 5

462 52111190 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,armur toile 8 5

463 52111210 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,arm.serg <85cm 8 5

464 52111290 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2,armure serge 8 5

465 52111910 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds>200g/m2,largeur <85cm 8 5

466 52111990 Tiss.cton,ecrus,85%cton.melang.avec fib.synth.artif.pds<200g/m2 8 5

467 52112000 Tiss cton blanchis,85%cton,melangavec fib.synth,artifpds>200g/m2,larg<85cm arm.toile 8 5

468 52113110 Tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,assembl faf,arm.toile 8 5

469 52113120 Tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds 400g/m2 et +,tiss pr bache 8 5

470 52113191 Aut.tiss cton teints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm arm.toi 8 5

471 52113199 Aut.tiss cton teints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,armure toile 8 5

472 52113210 Tiss cton teints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,assembl faf,arm.serge 8 5

473 52113220 Tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds400g/m2,et +,tiss pr bache 8 5

474 52113291 Tiss cton teints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm,arm.serge 8 5

475 52113299 Tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,armure toile 8 5

476 52113910 Autr tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm 8 5

477 52113990 Autr tiss ctonteints,85%coton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2 8 5

478 52114110 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,art.pds>200g/m2,assemb faf.arm.to 8 5

479 52114120 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds400g/m2 et +,tiss pr bach 8 5

480 52114191 Aut tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,<85cm,arm.to 8 5

481 52114199 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,armure toile 8 5

482 52114200 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,tiss dits denim 8 5

483 52114310 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,arm.serg,<85cm 8 5

484 52114390 Tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,arm serge 8 5

485 52114910 Autr tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2,larg<85cm 8 5

486 52114990 Autre tiss cton fils div.coul,85%cton,melang.avec fib.synth,atif.pds>200g/m2 8 5

487 52115110 Tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm,arm toile 8 5

488 52115190 Autre tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,armure toile 8 5

489 52115210 Tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm,arm.serge 8 5

490 52115290 Autr tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,armure serge 8 5

491 52115910 Autr tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2,larg<85cm 8 5

492 52115990 Autr tiss cton imprime,85% cton,melang.avec fib.synth,artif.pds>200g/m2 8 5

493 52121110 Tiss de cton,ecrus,pds<200g/m2,assemble faf par collag pour fabric chaussures 8 5

494 52121191 Tiss cton ecrus,200g/m2,largeur<85cm 8 5

495 52121199 Autres tissus de coton ecrus 8 5

496 52121210 Tissu de coton blanchis,d`1 pds <200g/m2 assemble face a face pr fabric chaussures 8 5

- 107 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

497 52121291 Tissu de coton,blanchi,d`1 pds <200g/m2,largeur <85cm 8 5

498 52121299 Autre tissu coton,blanchis,d`1 pds <200g/m2 8 5

499 52121310 Tissu de coton,teints,d`1 pds <200g/m2,largeur <85cm 8 5

500 52121390 Autre tissu coton,teints,d`1 pds <200g/m2 8 5

501 52121410 Tissu de coton,fils de div.coul.d`1 pds <200g/m2 largeur <85cm 8 5

502 52121490 Autrs tissu de coton,fils de div.coul.d`1 pds <200g/m2 8 5

503 52121510 Tissu de coton,fils de div.coul.d`1 pds <200g/m2 largeur <85cm 8 5

504 52121590 Autre tissu coton,imprimes,d`1 pds <200g/m2 8 5

505 52122110 Tissu coton,ecrus d`1 pds <200g/m2,assembles face a face par collage pr fab chaussures 8 5

506 52122190 Tissu de coton,ecrus d`1 pds <200g/m2 largeur < 85cm 8 5

507 52122210 Tissu de coton,ecrus,d`1 pds <200g/m2 assembles face a face par collage pr fab chaussure 8 5

508 52122290 Tissu de coton,blanchi,d`1 pds <200g/m2,largeur <85cm 8 5

509 52122310 Tissu coton,teints,d`1 pds + de 400g/m2 tissu pour baches 8 5

510 52122391 Tissu coton,teints,d`1 pds <200g/m2,largeur <85cm 8 5

511 52122399 Autre tissu coton,teints,d`1 pds <200g/m2 8 5

512 52122410 Tissu coton,fils de div.coul.d`1 pds <200g/m2,largeur <85cm 8 5

513 52122510 Tissu de coton,imprime,d`1 pds >200g/m2,largeur <85cm 8 5

514 52122590 Autre tissu coton,imprime,d`1 pds <200g/m2 8 5

515 53091100 Tissus de lin ecrus ou blanchis,85% ou + en poids de lin 8 5

516 53091910 Tissu de lin,85% ou + de lin,pr baches,impermeabl ou non,teint fonce uniforme,400g/m2ou+ 8 5

517 53091990 Autres tiss de lin.contenant 85% ou plus en poids de lin 8 5

518 53092100 Tissus de lin ecrus ou blanchis,moins de 85% en poids de lin 8 5

519 53092910 Tiss de lin,85% de lin pr baches,impermiabl ou non de teint fonce uniforme,400g/m2 ou + 8 5

520 53092990 Autres tiss de lin, contenant moins de 85% de lin,en poids de lin 8 5

521 53101010 Tissus ecrus de jute 8 5

522 53101020 Tissu ecrus de paka (ukrena) 8 5

523 53101090 Tissu ecrus dàutres fibres textiles liberiennes du n53.03 8 5

524 53109010 Autres tissus de jute 8 5

525 53109020 Autres tissus de paka (urena) 8 5

526 53109090 Autres tissus dàutres fibres textiles liberiennes du num 3.03 8 5

527 53110011 Tissu de ramie,pr baches,impermiable ou non de teinte fonce uniforme,400g/m2 ou + 8 5

528 53110019 Autres tissus de ramie 8 5

529 53110021 Tissu de chanvre,pr baches,impermiabl ou non de teinte fonce uniforme,400g/m2 ou + 8 5

530 53110029 Autres tissus de chanvre 8 5

531 53110030 Tissus de sisal 8 5

532 53110040 Tissus de fils de papier 8 5

533 53110090 Tissus dàutres fibres vegetales 8 5

534 54071000 Tissus de fils a haute tenacite de nylon,dàut polyamides ou de polyesters 8 5

535 54072000 Tissus obtenus a partir de lames ou formes similaires en mat.text.artif. 8 5

536 54073000 Tissus vises a la note 9 de la section 11 de la Nomenclature 8 5

537 54074100 Tissus contenant au85%de filaments de nylon ou dàutr polyamid,ecrus ou blchis 8 5

- 108 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

538 54074200 Tissus contenant au85%de filaments de nylon ou dàutres polyamides,teints 8 5

539 54074300 Tissus contenant 85% de filaments de nylon ou dàutr polyamides,en fils couleurs 8 5

540 54074400 Tissus contenant au moins 85% de filaments de nylon ou dàutr polyamides,imprimes 8 5

541 54075100 Tissus contenant au moins 85% de filaments de polyester textures,ecrus ou blanchis 8 5

542 54075200 Tissus contenant au 85% de filaments de polyesters textures,teints 8 5

543 54075300 Tissus contenant au moins 85% de filaments de polyesters textures,en fils couleurs 8 5

544 54075400 Tissus contenant au moins 85% de filaments de polyester textures,imprimes 8 5

545 54076100 Autres tissus,contenant au moins 85% de filaments polysters non textures 8 5

546 54076900 Autres tissus contenant au moins 85% de filaments polyester 8 5

547 54077100 Autres tissus contenant au moins 85% de filaments synthetiques,ecrus ou blanchis 8 5

548 54077200 Autres tissus contenant au moins 85% de filaments synthetiques,teints 8 5

549 54077300 Autres tissus contenant au moins 85% de filaments synthq, en fils couleurs 8 5

550 54077400 Autres tissus contenant au moins 85% de filaments synthq, imprimes, 8 5

551 54078100 Autres tissus contenant au moins 85% de filts syntq,mlges avec du cotn ecrus ou blanchis 8 5

552 54078200 Autres tissus cont au85% de filts syntq,melnges avec du coton,teints 8 5

553 54078300 Autr tissus cont au 85% de filaments syntq,melanges avec du coton,en fils de div.clrs 8 5

554 54078400 Autres tissus contenant moins 85% de filmts synthetiques melanges avec du coton,imprimes 8 5

555 54079100 Autres tissus de fils de filaments synthetiques,ecrus ou blanchis 8 5

556 54079200 Autres tissus de fils de filaments synthetiques,teints 8 5

557 54079300 Autres tissus de fils de filaments synthetiques,en fils de diverses couleurs 8 5

558 54079400 Autres tissus de fils de filaments synthetiques,imprimes 8 5

559 54081000 Tissus obtenus a partir de fils a haute tenacite de rayonne viscose 8 5

560 54082100 Tissus contenant au moins 85% de filts ou de lames et sim. art.,ecrus ou blchis 8 5

561 54082200 Tissus contenant au moins 85% de filaments ou de lames et sim artif.,teints 8 5

562 54082300 Tissus contenant au moins 85% de filaments ou de lames et similr artif.,en fils coulrs 8 5

563 54082400 Tissus contenant au 85% de filaments ou de lames et simlr artif,imprimes 8 5

564 54083100 Autres tissus de fils de filaments artificiels,ecrus ou blanchis 8 5

565 54083200 Autres tissus de fils de filaments artificiels,teints 8 5

566 54083300 Autres tissus de fils de filaments artificiels,en fils de diverses couleurs 8 5

567 54083400 Autres tissus de fils de filaments artificiels,imprimes 8 5

568 55011000 Cables de filaments de nylon ou dàutres polyamides 8 5

569 55012000 Cables de filaments de polyesters. 8 5

570 55013000 Cables de filaments acryliques ou modacryliques 8 5

571 55014000 Cables de filaments de de polypropilene 8 5

572 55019000 Autres cables de filaments synthetiques 8 5

573 55112000 Fils de fibr synthetiq discont cont.85% en pds de ces fib.(autq les fac) cvd 8 5

574 55113000 Autres fils de fibres artificielles discontinues(autrq les fils a coudr)CVD 8 5

575 55121110 Tissus fib syn disc cont au85% en pds fib disc polyester,ecrus ou blch,arm toile 8 5

576 55121120 Tissus fib syn disc cont au85% en pds fib disc polyester,ecrus ou blchis,arm serg 8 5

577 55121130 Tissus fib syn disc cont au85%en pds de fib disc polyester,ecrus ou blchis,arm satin,au 8 5

578 55121910 Tissus de fib syn disc cont au85% en pds fib disc polyester,armure toile 8 5

- 109 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

579 55121920 Tissus fib syn disc cont au85%en pds fib disc polyester,armure serge 8 5

580 55121930 Tissus fib syn disc cont au 85% en pds de fib disc polyester,armure satin ou autr 8 5

581 55122110 Tissus fib synt disc cont au85%en pds fib disc acryl ou modacrylq ecrus ou blch,arm tl 8 5

582 55122120 Tissus fib synth disc conten au 85% pds fib disc acryl ou modacryl ecrus,bl,arm srg 8 5

583 55122130 Tissus fb sy dis cont au 85%.....ecrus,blanchis,arm satin ou autr. 8 5

584 55122910 Tissus fib synt disc cont au 85%en pds fib disc acry ou modacry arm toile 8 5

585 55122920 Tissus fib synt disc cont au85%en pds fib disc acryl ou modacry arm serge 8 5

586 55122930 Tissus fib synt disc cont au85% enpds de fib disc acry ou modacry arm satin ou autr 8 5

587 55129110 Autr tissus cont au 85% en pds de fibr synt disc,ecrus ou blchis,armure toile 8 5

588 55129120 Autr tissus contenant au 85% en poids de fibr synt disc ecrus ou blanchis,armure serge 8 5

589 55129130 Aut tissus cont au 85% en pds de fib synthetq disc,ecrus ou blchis,armur satin ou autr 8 5

590 55129910 Autr tissus cont au 85% en poids de fibr synt discontinues,armure toile 8 5

591 55129920 Autr tissus cont au 85% en pds de fibr syntq discontinues,armure serge 8 5

592 55129930 Aut.tissus contenant au 85% en pds de fib synthq discontinues,armure satin ou autres 8 5

593 55131100 Tiss cont85% de fib.polyester disc melang avc ctn,170g/m2 ou,ecrus ou blch,arm toile 8 5

594 55131200 Tiss contde85% fib polyester discont.melg avc cton,170g/m2 ou ,ecrus ou blchis,arm srg 8 5

595 55131300 Autres tissus cont85%fib polyester disc melg avc cton,<=170g/m2,ecrus ou blanchis 8 5

596 55131900 Aut tissus conten de 85% fib syntq discont melng avc du cton,170g/m2 ou,ecrus ou blch 8 5

597 55132100 Tiss cont de 85%fib polyest.disc melang avc cton,<=170g/m2,teints,arm.toile 8 5

598 55132300 Aut tiss conten85%fib polyester disc melg avc cton,<=170g/m2,teints 8 5

599 55132900 Autr tiss cont au 85% fib synt discont melang avc ctn,170g/m2 ou ,teints 8 5

600 55133100 Tiss cont85%fib polyester discont melang avc coton,<=170g/m2,fils de divr coulr,arm tle 8 5

601 55133900 Aut tiss cont85%fib synthq discont melang avc cton,170g/m2 ou ,fils de divers couleurs 8 5

602 55134100 Tiss conten de 85% fib polyester discont melang avc cton,170g/m2 ou,imprimes,arm toil 8 5

603 55134900 Aut tiss cont85% fib synth disc melang avc cton,170g/m2 ou,imprimes 8 5

604 55141100 Tiss cont85%fib polyester discont melang avc cton>=170g/m2 ecrus ou blch,amure toile 8 5

605 55141200 Tiss cont 85% fib polyester discont melang avc cton>=170g/m2,ecrus ou blchis,arm serge 8 5

606 55141900 Aut tiss cont 85% fib synthq discont melang avc cton,+de170g/m2,ecrus ou blanchis 8 5

607 55142100 Tiss cont85%fib polyester discont melang avc cton >=170g/m2,teints,armure toile 8 5

608 55142200 Tiss cont 85% fib polyester discont melang avc cton>=170g/m2,teints,armure serge 8 5

609 55142300 Aut tiss cont 85% fib polyester discont melang avc cton,+de170g/m2,teints 8 5

610 55142900 Aut.tiss.cont85%fib synthq discont melang avc cton,+de 170g/m2,teints 8 5

611 55143000 Tiss cont85%fib synth discont melang avc cton>=170g/m2,fils de div coulr 8 5

612 55144100 Tiss cont85% fib polyester discont melang avc cton,+ 170g/m2,imprimes,armure toile 8 5

613 55144200 Tiss cont85% fib polyester discont melang avc cton >170g/m2,imprimes,armure serge 8 5

614 55144300 Aut tiss conten 85% fib polyester discont melang avc coton,>170 g/m2,imprimes 8 5

615 55144900 Aut tiss cont85% fib synthq discont melang avc cton,+de170g/m2,imprimes 8 5

616 55151100 Tissus de fibres discontinues de polyester melang avc des fib discont de rayonne viscose 8 5

617 55151200 Tissus de fibr discont de polyester melangees avc des filaments synthetq ou artificiels 8 5

618 55151300 Tissus de fib discont de polyester melng avc de la laine ou des poils fins 8 5

619 55151900 Autres tissus de fibres discontinues de polyester 8 5

- 110 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

620 55152100 Tissus de fib discontinues acryliq ou modacryl melang avc des filamts synthq ou artif 8 5

621 55152200 Tissus de fibr discont acrylq ou modacryliq melangees avc de la laine ou des poils fins 8 5

622 55152900 Autres tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques 8 5

623 55159100 Autr tiss de fib synthet discontinues melangees avc des filmts synthq ou artificiels 8 5

624 55159900 Autres tissus de fibres synthetiques discontinues 8 5

625 55161110 Tiss cont au85% de fibr artif discont,ecrus ou blanchis,a armure toile 8 5

626 55161120 Tiss cont au85% de fibr artif discont,ecrus ou blanchis,a armure serg ou croise 8 5

627 55161130 Tiss cont au 85% de fibr artif discont,ecrus ou blanchis,a armur satin ou autres 8 5

628 55161210 Tiss cont au 85% de fib artific disc,teints,pr baches,teinte foncee uniforme,400g/m2 8 5

629 55161220 Tiss cont au85% de fibr artif discont,teints,a armure toile 8 5

630 55161230 Tiss cont au 85% de fib artif discont teints,a armure serge ou croise 8 5

631 55161240 Tissus cont au 85% de fibr artific discont,teints,a armure satin ou autres 8 5

632 55161310 Tiss cont au85% de fibr artif discont,en fils de diverses couleurs,a armure toile 8 5

633 55161320 Tiss cont au85% de fib artif discont,en fils de div couleurs,a armure serge ou croise 8 5

634 55161330 Tiss cont au 85% de fib artif discont,en fils de div coulr,a armure satin ou autres 8 5

635 55161410 Tiss cont au 85% de fibr artif discont,imprimes,a armure toile 8 5

636 55161420 Tiss cont au 85% de fibr artif discont,imprimes,a armure serge ou croise 8 5

637 55161430 Tiss cont au 85% de fibr artific discont,imprimes,a armure satin ou autres 8 5

638 55162110 Tiss cont de 85% fib artif discont,melang avc filmts synth ou artif ecr ou blch,arm tl 8 5

639 55162120 Tiss cont de 85% fib artif discont,melang avc filmts synth ou artif ecr ou blch,arm srg 8 5

640 55162130 Tiss cont de 85% fib artif disct melang avc filts synth ou artif ecrus ou blch arm stn 8 5

641 55162210 Tiss contde85% de fib artif disc,mel avc film synt ou art pr baches,teinte fnc,400g/m2 8 5

642 55162220 Tiss cont de85% de fib artif disc mel avc filam synt ou artif teints,a armure toile 8 5

643 55162230 Tiss cont de85% de fib artif disc melang avc filam synt ou art,teints,a arm srg ou crse 8 5

644 55162240 Tiss cont de 85% de fib art disc melg avc film synt ou artf,teints,arm satin ou autres 8 5

645 55162310 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou art en fils div coul,arm toile 8 5

646 55162320 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou artif en fils div coul arm srg 8 5

647 55162330 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou art en fils div coul,arm satin 8 5

648 55162410 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou art imprimes, armure toile 8 5

649 55162420 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou artif impr,armure serge 8 5

650 55162430 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc filam synt ou artif imprimes,armure satin 8 5

651 55163110 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc laine ou poils fins,ecrus ou blanchis,a arm tl 8 5

652 55163120 Tiss cont de85% de fib art disc,melg avc laine ou poils fins,ecr ou blch,arm srg ou cr 8 5

653 55163130 Tiss contde 85% fib art disc melang avc laine ou pls fins,ecrus ou blchis,a arm stn,aut 8 5

654 55163210 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,teints,a arm toile 8 5

655 55163220 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,teints,a arm srg ou croise 8 5

656 55163230 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,teints,a arm satin ou autres 8 5

657 55163310 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,en fils de div coul,a arm tl 8 5

658 55163320 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,en fils div coul arm srg/crs 8 5

659 55163330 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine/poils fins,en fls div coul,a arm stn/autr 8 5

660 55163410 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,impr,a armur toile 8 5

- 111 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

661 55163420 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,imprim,arm serge ou croise 8 5

662 55163430 Tiss cont85% fib artif disc melang avc laine ou poils fins,imprim,a arm satin ou autr 8 5

663 55164110 Tiss cont85% fib artif disc melang avc du cton,ecrus ou blchis,armure toile 8 5

664 55164120 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,ecrus ou blchis,armure serge 8 5

665 55164130 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,ecrus ou blchis,armure satin 8 5

666 55164210 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,teints,pr baches,teinte fonc unif,400g/m2 8 5

667 55164220 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,teints,armure toile 8 5

668 55164230 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,teints,armure serge 8 5

669 55164240 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,teints,armure satin 8 5

670 55164310 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,en fils div coul,armure toile 8 5

671 55164320 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,en fils div coul,armure serge 8 5

672 55164330 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,en fils div coul,armure satin 8 5

673 55164410 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,imprimes,armure toile 8 5

674 55164420 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,imprimes,armure serge 8 5

675 55164430 Tiss cont85%fib artif disc,melang avc du cton,imprimes,armure satin 8 5

676 55169110 Tissus de fibres artif disc,ecrus ou blchis,a armure toile 8 5

677 55169120 Tissus de fibres artif disc,ecrus ou blchis,a armure serge ou croise de rapport 4 ou 8 5

678 55169130 Tissus de fibres artif disc,ecrus ou blchis,a armure satin ou autres armures 8 5

679 55169210 Tissus de fibres artif disc,teints,pr baches,teinte foncee unif,pds de+ de400g/m2 8 5

680 55169220 Tissus de fibres artif disc,teints,a armure toile 8 5

681 55169230 Tissus de fibres artif disc,teints,a armure serge ou croise de rapport 4 ou 8 5

682 55169240 Tissus de fibres artif disc,teints,a armure satin ou autres armures 8 5

683 55169310 Tissus de fibres artif disc,en fils div coul,a armure toile 8 5

684 55169320 Tissus de fibres artif disc,en fils div coul,a armur serg ou croise de rapport 4 ou 8 5

685 55169330 Tissus de fibres artif discontinues,en fils div coul,a armur satin ou autr armures 8 5

686 55169410 Tissus de fibres artif disc,imprimes,a armure toile 8 5

687 55169420 Tissus de fibres artif disc,imprimes,a armure serge ou croise de rapport 4 ou 8 5

688 55169430 Tissus de fibres artif disc,imprimes,a armure satin ou autres armures 8 5

689 56013000 Tontisses, noeuds et noppes (boutons) de matieres textiles 8 5

690 56021000 Feutres aiguilletes , produits cousustricotes,meme impregnes,enduits,ni recouv/ni strat 8 5

691 56022100 Autres feutres de laine ou de poils fins,non impregnes,ni enduits,ni recouv/ni stratifie 8 5

692 56022900 Autres feutres,dàutres mat textiles,non impregnes,ni enduits, ni recouverts/ni stratif 8 5

693 56029000 Autres feutres mm impregnes,enduits,recouverts ou stratifies 8 5

694 56031200 Nontisses de filmts synth ou artif,mm IERS,de + 25g/m2 jusquà 70g/m2 8 5

695 56031300 Nontisses de filmts synthet ou artif,mm IERS,de + 70 g/m2 jusquà 150 g/m2 8 5

696 56031400 Nontisses de filmts synthet ou artif,mm IERS,DE + 150 g/m2 8 5

697 56039100 Autres nontisses,mm impregnes,enduits,recouverts ou stratifies,de 25 g/m2 et 8 5

698 56039200 Autres nontisses,mm impregnes,enduits,recouverts ou stratif,de + 25g/m2 jusquà 70 g/m2 8 5

699 56039300 Autres nontisses,mm impregnes,enduits,recouverts ou stratif,de +70 g/m2 jusquà 150 g/m2 8 5

700 56039400 Autres nontisses,mm impregnes,enduits,recouverts ou stratif,de + 150 g/m2 8 5

701 56041000 Fils et cordes de caoutchouc recouverts de textiles 8 5

- 112 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

702 56049010 Fils,lames,forme similaire en mat. textil synthetique IER ou graine caoutchou ou mat pl 8 5

703 56049020 Fils,lame,forme similaire en mat.textile artificiel IER ou graine de caoutc ou mat plast 8 5

704 56049090 Autre fils,lame,forme similaire en aut. mat. textile IER ou graine de caoutc ou mat.plas 8 5

705 56050000 File metalliq et fils metallise mm guipe constitue de fils text.lame ou forme simil comb 8 5

706 56060000 Fils guipes, lame et forme simil. guipee,fils de chenille,fils dit "de cainette" aut.que 8 5

707 56072111 Ficelle,lieuses ou botteleuse,non tresse de sisal,IER ou graine de caoutc ou mat.plastiq 8 5

708 56072119 Ficelle,lieuse ou botteleuse,tresse dàut.fibr.text.du genre agave,IER de caout ou mat p 8 5

709 56072121 Ficelle,lieuse ou botteleuse,non tresse de sisal.IER ou graine de caout ou mat. plastiq 8 5

710 56072129 Ficelle,lieuse ou botteleuse,tresse dàut.fibr.text.du genre agave,IER de caou ou mat pl 8 5

711 56072911 Aut. ficelle,corde et cordages,non tresse de sisal,IER ou graine de caout ou mat plastiq 8 5

712 56072919 Aut.ficelle,corde et cordage non tresse dàut.fibr.text.du genre agave,IER ou grain de c 8 5

713 56074110 Ficelle,lieuse ou botteleuse,non tresse de polyethylene ou polypropylene,IER de caou ou 8 5

714 56074120 Ficelle,lieuse ou botteleuse,tresse de polyethylene ou polypropylene,IER de caou ou mat 8 5

715 56074910 Autr.ficelle,corde et cordage non tresse de polyethylene ou polypropylene,IER de caout 8 5

716 56074920 Autr.ficelle,corde et cordage tresse de polyetylene ou polypropylene,IER de caou ou mat 8 5

717 56075010 Ficelle,corde et cordage tresse dàutr.fibre synthetique,IER de caout ou mat. plastique 8 5

718 56075020 Ficelle,corde et cordage tresse dàutr. fibre synthetique,IER de caout ou mat.plastique 8 5

719 56079010 Ficelle,corde et cordage non tresse dàutres fibre textile,IER de caout ou mat. plastiqu 8 5

720 56079020 Ficelle,corde et cordage tresse dàutres fibre textile,IER de caout ou mat. plastique 8 5

721 56081110 Filets confectionnes pour la peche en matiere textile synthetique ou artificielle fait a 8 5

722 56081190 Filets confectionnes pour la peche en matiere textile synthetique ou artificielle autre 8 5

723 56081919 autres filets en matières textiles synthétiques ou artificielles faits à la main 8 5

724 56081999 autres filets en matières textiles synthétiques ou artificielles autre que faits à la main 8 5

725 56089019 Autres filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages

faits à la main 8 5

726 56089099 Autres filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages

autres que faits à la main 8 5

727 58011000 Velours,peluche tisse et tissus de chenille,laine ou poil fin,aut que làrt.de num 8.02 8 5

728 58012100 Velour,peluche de coton par la trame,non coupes,aut.que les article des num 8.02 ou 58.06 8 5

729 58012200 Velour,peluches de coton par la trame,coupes,coteles aut.que les art.de num 8.02 ou 58.06 8 5

730 58012300 Autres velours et peluches de coton par la trame. 8 5

731 58012600 Tissus de chenille de coton,aut que les art. des num 8.02 ou 58.06 8 5

732 58013100 Velour,peluche par la trame de fibr.synthetiq.,artif.non coupe,aut.que le art.de num 8.02 8 5

733 58013200 Velours ,peluches de fibr.synthetiq.ou artif.non coupe,cotele,aut.que les art.de num 8.02 8 5

734 58013300 Autres velour,peluche de fibr.synthetiq.s ou artif.par trame,aut.que les art. de num 8.02 8 5

735 58013600 Tissus de chenille de fibr.synthetiq. ou artif. aut.que les art. du 58.06 8 5

736 58019000 Velour,peluche tisses et tissus dde chenille,dàut.mat. textile,aut.que les articl 58.06 8 5

737 58021100 Tissus en coton du genre eponges,ecru,aut.que les art. du 58.06 8 5

738 58021900 Autres tissus du genre eponge,autre que les articles du num 8.06 8 5

739 58022000 Tissus boucles du genre eponge,en autres mat. textiles aut.que les art. du num 8.06 8 5

740 58023000 Surfaces textiles touffetees autres que les produits du num 57.03 8 5

741 58030000 Tissus a point de gaze autres que les produits du num 58.06 8 5

- 113 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

742 58041000 Tulles, tullesbobinots, tissus a mailles nouees 8 5

743 58042100 Dentelle a la mecanique fibr.synthetiq. ou artif.en piece,bande ou motif aut.que 6002 8 5

744 58042900 Dentelle a la mecanique dàutre mat. textiles,en piece,bandes ou motif aut.que c 6002 8 5

745 58043000 Dentelle a la main,en piece,bandes ou motif aut.q ceux des 6002 a 6006 8 5

746 58061000 Rubanerie velours,peluche,tissus de chenille ou tissus boucle,genre eponge aut.que 58.07 8 5

747 58062000 Autre rubanerie,contenant en pds 5% ou+de fils dèlastomer,de fils de caou aut.que 58.07 8 5

748 58063100 Autre rubanerie de coton aut. que ceux du num 58.07 8 5

749 58063200 Autre rubanerie de fibres synthet ou artificielle aut. que ceux du num 8.07 8 5

750 58063900 Autre rubanerie elastique,dàutre matieres text. autres que ceux du num 58.07 8 5

751 58064000 Rubans sans trame, en fils ou fibres parallelises et encolles (bolducs) 8 5

752 58071000 Etiquettes,ecussons,art.similaires,en matiere textile,tisse,non brodee,en piece,en ruban 8 5

753 58079000 Autres etiquettes,ecussons,art. similaire en autre mat. textiles,non brodee,en piece,rub 8 5

754 58081000 Tresses en pieces 8 5

755 58089000 Autres tresses,art.passementerie ou ornementaux analog. en pces sans broderie aut.que bo 8 5

756 58090000 Tiss. de fils metal,file metallique,ou de fils text.metallise du num 605 pr ameub/ntNDCA 8 5

757 58101000 Broderies chimiques ou aeriennes et a fond decoupe,en pce en bandes motifs 8 5

758 58109110 Autres broderies de coton, en pieces, en bandes ou en motifs.fait a la main 8 5

759 58109190 Autres broderies de coton, en pieces, en bandes ou en motifs.autres 8 5

760 58109210 Autres broderies de fibres synthetiques ou artificielles,en piece,bandes,motifs fait a l 8 5

761 58109290 Autres broderies de fibres synthetiques ou artificielles,en piece,bandes,motifs autre 8 5

762 58109910 Autres broderies dàutres matieres textiles,en pieces,en bandes, en motifs fait a la mai 8 5

763 58109990 Autres broderies dàutres matieres textiles,en pieces,en bandes, en motifs autre 8 5

764 58110000 Prod text.matelasse en constitue de plrs couche mat.text associe mat rembourrage aut.qu 8 5

765 59011000 Tissus enduits de colle ou de mat.amylacees de type util.pr.reliure... et usag.simil. 8 5

766 59019000 Toiles a calquer ou transp.,toiles prep.pr.dess.peint.;bougran et tissus simil.pr.cha 8 5

767 59021000 Nappes tramees pour pneumatiques obtenus a partir de fils de nylon ou dàut.polyamides 8 5

768 59022000 Nappes tramees pour pneumatiques obtenues a partir de fils de polyesters 8 5

769 59029000 Nappes tramees pour pneumatiques obtenues a partir de fils de rayonne viscose 8 5

770 59031010 Tissus I.E.R avec du poly(chlorure de vinyle)pour baches,pesant plus de 500kg/metre carr 8 5

771 59031090 Autres tissus I.E.R avec du poly(chlorure de vinyle) 8 5

772 59032010 Tissus I.E.R avec du polyurethane,pour baches,pesant plus de 500kg/metre carre 8 5

773 59032090 Autres tissus I.E.R avec du polyurethane 8 5

774 59039010 Tissus I.E.R avec dàutres matieres plastiques,pour baches,pesant plus de 500kg/m2 8 5

775 59039090 Autres tissus I.E.R avec dàutres matieres plastiques 8 5

776 59061010 Isolants pr.electricien,en rubans adhesifs dùne larg.nèxc.pas 20cm,en tissus caoutcho. 8 5

777 59061090 Autres tissus caout.en rubans de largeur nèxc.pas 20cm,aut.que ceux du num 9.02 8 5

778 59069100 Tissus caoutchoutes de bonneterie, autres que ceux du n. 59.02 8 5

779 59069900 Autres tissus caoutchoutes, autres que ceux du n. 59.02 8 5

780 59070010 Tissus pr.bache,pesant + 500g/m2,en aut.tissus impregnes,eduits ou reconst.,en dàut.mat 8 5

781 59070090 Toiles peintes pour decors de theatres,fonds dàteliers ou usages analogiques 8 5

782 59119000 Autres produits et articles textiles pour usages techn.vises a la note 7 du presentchap 8 5

- 114 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

783 60011000 Etoffes dites "a longs poils",en bonneterie 8 5

784 60012100 Etoffes bouclees,en bonneterie de coton 8 5

785 60012200 Etoffes bouclees,en bonneterie de fibres synthetiques ou artificielles 8 5

786 60012900 Etoffes bouclees,en bonneterie dàutre matieres textiles 8 5

787 60019100 Velours et peluches, en bonneterie de coton. 8 5

788 60019200 Velours et peluches, en bonneterie de fibres synthetiques ou ariticielles 8 5

789 60019900 Velours et peluches, en bonneterie dàutres matieres textiles 8 5

790 60024000 Etof.bonnet.larg.nèxc.pas 30cm, cont.en pds 5%ou+de fil dèlasto.ss caout,aut.que n6001 8 5

791 60029000 Autr etof.en bonnet.nèxc.pas 30cm,cont. en pds 5%ou+ de fil dèlastom.,autr que n.60.01 8 5

792 60031000 Etof.bonnet.larg.nèxc.pas 30cm,autr que cell de n60.01 et 60.02,de laine ou de poil fin 8 5

793 60032000 Etoffes de bonnet.de larg.nèxc.pas 30cm, autr.que celles des n60.01 et n60.02, de coton 8 5

794 60033000 Etoff.de bonnet. larg.nèxc.pas 30cm,autr.que celles des n60.01 et n60.02,fibr.synth. 8 5

795 60034000 Etoffes de bonnet. larg.nèxc.pas 30cm,autr que celles de n60.01 et n60.02,de fibr.synth 8 5

796 60039000 Etoff. bonnet.larg.nèxc.pas 30cm, autr.que celles de n60.01 et n60.02,dàutr.mat.textil 8 5

797 60041000 Etoff.bonnet.larg.exced.30cm,cont.en pds 5%ou+ de fil dèlasto.ss caout.,autr que n60.01 8 5

798 60049000 Autres etoffes bonnet.larg.exced.30cm,cont.en pds 5%ou+ de fil dèlasto.,autr.que n60.01 8 5

799 60052100 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,coton,ecru ou blanch 8 5

800 60052200 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,de coton,teintes 8 5

801 60052300 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier galon,aut.q.n6001/6004,coton,en fil diver.coul 8 5

802 60052400 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,de coton,imprimees 8 5

803 60054100 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.q.n6001/6004,ecru ou blan.,fib.arti 8 5

804 60054200 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,teinte de fib.artif. 8 5

805 60054300 Etof.bonnetchaine,yc.cel.obtenu/metier a galon,aut.q.n6001/6004,en fil.div.coul.fib.art 8 5

806 60054400 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,imprimees fib.artif. 8 5

807 60059000 Etof.bonnetchaine,y c.cel.obtenu/metier a galon,aut.que n6001/6004,dàutr.mat. textiles 8 5

808 60061000 Autres etoffes de bonneterie,de laines ou de poils fins 8 5

809 60062100 Autres etoffes de bonneterie, ecrues ou blanchies, de coton 8 5

810 60062200 Autres etoffes de bonneterie, teintes, de coton 8 5

811 60062300 Autres etoffes de bonneterie, en fils diverses couleurs de coton 8 5

812 60062400 Autres etoffes de bonneterie, imprimees, de coton 8 5

813 60063100 Autres etoffes de bonneterie, ecrues blanchies de fibres synthetiques 8 5

814 60063200 Autres etoffes de bonneterie, teintes de fibres synthetiques 8 5

815 60063300 Autres etoffes de bonneterie, en fils de diverses couleurs de fibres synthetiques 8 5

816 60063400 Autres etoffes de bonneterie, imprimees de fibres synthetiques 8 5

817 60064100 Autres etoffes de bonneterie, ecrues en blanchies de fibres artificielles 8 5

818 60064200 Autres etoffes de bonneterie, teintes de fibres artificielles 8 5

819 60064300 Autres etoffes de bonneterie, en fils de diverses couleurs de fibres artificielles 8 5

820 60064400 Autres etoffes de bonneterie, imprimees de fibres artificielles 8 5

821 60069000 Autres etoffes de bonneterie, dàutres matieres textiles 8 5

822 61012000 Manteaux, cabans,...pour hommes/garconnets de coton 8 5

823 61013010 Manteaux,cabans,capes,anoraks,blousons et art.sim en bonnet. pr hom/garconnets,de fb syn 8 5

- 115 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

824 61013020 Manteaux, cabans,cap,anrks,blsn,et art.sim.,en bonneterie pr hom./garc.,de fib.artific. 8 5

825 61021000 Manteaux, cabans,...pour femmes/fillettes en laine ou poils fins 8 5

826 64061010 Dessus de chaussures et leurs parties, a l` exclusion contreforts et bouts durs fait a l 8 5

827 64061090 Dessus de chaussures et leurs parties, a l` exclusion contreforts et bouts durs autre qu 8 5

828 64062010 Semelles exterieures et talons en matiere plastique ou caoutchouc fait a la main 8 5

829 64062090 Semelles exterieures et talons en matiere plastique ou caoutchouc autre quefait a la mai 8 5

830 65010000 Cloches non dress. ni tournurees,plateaux,manchons en feutres,pour chapeaux 8 5

831 65020000 Cloches en forme pr chapeaux,tresse ou fabrique par assemblage de bande en tt mat dresse 8 5

832 66032000 Montures assemblees meme avec mats manches, parapluies, ombrelles 8 5

833 67010010 Plumeaux et plumasseaux 8 5

834 67010090 Peaux,aut.partdòiseaux revetue de leur plume ou leur duvet,part.de plume,art.en ces mat 8 5

835 67021010 Fleurs,feuillage,fruits artif,leur partie,art.confectionne en fleur,feuil ou fruit plast 8 5

836 67021090 Fleurs,feuillage,fruits artif,leur partie,art.confectionne en fleur,feuil ou fruit plast 8 5

837 67029010 Fleurs,feuillages,fruit artif,partie,art.confectionne en fleur,feuillage ou fruit en aut 8 5

838 67029090 Fleurs,feuillages,fruit artif,partie,art.confectionne en fleur,feuillage ou fruit en aut 8 5

839 67030000 Cheveux remis,aminci,blanchi ou autre/nt prep;laine,poil,aut.text.prepare pr fabric perr 8 5

840 68010000 Pave,bordure de trottoire , dalle de pavage en pierre naturelle(autre que ardoise) 8 5

841 68021000 Carreaux,cube,des,articles similaire en pierre de taille,surf<a 7cm de cote;granule,ecla 8 5

842 68022100 Marbre,travertin,albatre simple/nt travaille ou scie,ouvrages en ces pierre,a surf plane 8 5

843 68022300 Granit simple/nt travaille ou scie , ouvrages granit a surface plane ou unie 8 5

844 68022900 Autres pierres simple/nt travaille ou scie ,ouvrages en ces pierre surface plane ou unie 8 5

845 68029100 Marbre,travertin,albatre,en granules,eclats ou poudre,colores artificiellement 8 5

846 68029200 Autres pierres calcaires,en granules,eclat ou en poudre colores artificiellement 8 5

847 68029300 Granit en granules,eclat ou en poudre,colores colores artificiellement 8 5

848 68029900 Autres pierres en granule,eclat ou en poudre,colores artificielle/nt,y c làrdoise 8 5

849 68051000 Abrasifs naturel ou artificiel en poudre en grain applique sur tissus mat.textil seul/nt 8 5

850 68052000 Abrasifs naturel ou artificiel en poudre en grain applique sur papier ou carton seule/nt 8 5

851 68053000 Abrasifs naturels ou artificiels en poudre en grains appliques sur dàutres matieres 8 5

852 68061000 Laines de laitier,scories,roches,l.minerl simil,melg en masses, feuilles ou rouleaux 8 5

853 68062000 Vermiculite,argiles,mouse de scories,prod mineraux simil,expanses me melanges entre eux 8 5

854 68069000 Melanges,ouvrag en mat.minier.a usages dìsolants therm ou sonores aut.qnum 811,6,chap68 8 5

855 68071000 Ouvrages et asphalte ou produits similaires, en rouleaux 8 5

856 68079000 Autres ouvrages,en asphalte ou en produits similaires, en r ouleaux 8 5

857 68080000 Panneaux,planch,carreaux,bloc,art.siml.en mat.vegt.agglomerees+du cimt/aut liants minrax 8 5

858 68109100 Elts prefabriques pr le batimt ou le genie civil,en ciment,..,meme armes 8 5

859 68114000 Ouvrages en amianteciment, celluloseciment ou similaires contenant de làmiante 8 5

860 68118100 Plaques ondulees ne contenant pas de làmiante 8 5

861 68118200 Autres plaques panneaux carreaux tuiles et articles similaires ne contenant pas de làmi 8 5

862 68118900 Autres ouvrages ne contenant pas de làmiante 8 5

863 68128000 Ouvrages en crocidolite 8 5

864 68129100 Vetements, accessoires de vetements, chaussures et coiffures en amiante ou a base dàmia 8 5

- 116 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

865 68129200 Papiers cartons et feutres en amiante ou a base dàmia ou melang a base dàmia 8 5

866 68129300 Feuilles en amiante et elastomeres comprimes, pour joints, meme presentes en rouleaux 8 5

867 68129910 Amiantes travailles en fibre; melanges a base dàmia ou a base dàmia et de carbonate de 8 5

868 68129920 Fils dàmiantes travailles en fibre ou en melanges a base dàmia ou a base dàmia et de 8 5

869 68129930 Cordes et cordons tress ou non dàmia travail en fibre ou en mel a base dàmia ou a base 8 5

870 68129940 Tissus et etof de bonn dàmia travail en fibre ou en mel a base dàmia ou a base dàmia 8 5

871 68129990 Autres ouvra dàmia travail en fibre ou en mel a base dàmia ou a base dàmia et de carb 8 5

872 68132000 Garnitures non montes,a base dàmiante, dàut.subst.miner.ou cell.mm comb. avc text,aut. 8 5

873 68138100 Garnitures de frein ne contenant pas de làmiante 8 5

874 68138910 Garnitures de friction non utilisables en lètat ne contenant pas de làmiante 8 5

875 68138990 Autres garnitures de friction ne contenant pas de làmiante 8 5

876 68141000 Plaques,feuilles et bandes en mica agglomere ou reconstitue,meme sur support 8 5

877 68159100 Aut.ouvr.pierres ou en aut.mat.miner,conten de la magnesite,de la dolomie ou du chromite 8 5

878 69010000 Briq.,dalles,carreaux,aut.pieces ceramiq. en farine silici. foss.ou en terre silic.analo 8 5

879 69021000 Briq.dalles...ceramq.analog.de construct.,refractaires,conten.+de50%MgO,CaO,Cr2O3 8 5

880 69022000 Briq.,dalles,...+50% dàlumine, silice ou melange 8 5

881 69029000 Autres briques, dalles,carreaux,aut.pces ceramq.analog.de construction refractaires 8 5

882 69031000 Artic.ceramiq.refract.,conten 50% de graphite,ou dàut carbone ou melange de ces produit 8 5

883 69032000 Articles ceramiques refractaires,conten.50% dàlumine,ou melange dàlumpine , de silice 8 5

884 69039000 Aut.articles de ceramiq.refract.aut.q.ceux en farines silici ou en terres silic.analogue 8 5

885 69041000 Briques de construction, en ceramique 8 5

886 69049000 Hourdis, cachepoutrelles et articles similaires, en ceramique 8 5

887 69051000 Tuiles en ceramique 8 5

888 69059000 Elements de cheminee...et autres poteries de batiment, en ceramique 8 5

889 69060000 Tuyaux,gouttiere et accessoires de tuyauterie,en ceramique 8 5

890 69131000 Statuettes et autres objets dòrnementation, en porcelaine 8 5

891 69139000 Statuettes et autres objets dòrnementation, en autre ceramique 8 5

892 70031200 Verre dit"coule"en plaq, feuil non armes,color.dsla mas.,ou a couche absorb.,refl./non 8 5

893 70031900 Autres verres en plaques et feuilles non armes 8 5

894 70032000 Plaque et feuilles de verre armees. 8 5

895 70033000 Profiles de verre 8 5

896 70042000 Verre etire ou souffle en feuilles colore ds la mas.opacif.plaq a couch.absorb.refl./non 8 5

897 70049000 Autres verres etires ou souffles 8 5

898 70051000 Glace non armee a couche absorbante,reflechissante ou non,mais non autrement travaillee 8 5

899 70052100 Glace non armee,coloree dsla masse,opacifie,plaq,ou simplnt doucie,non autrnt travaille 8 5

900 70052900 Autres glaces non armee autrement travaillees. 8 5

901 70053000 Glace armee 8 5

902 70060000 Verre n70.03,04ou70.05 courbe biseaute,grave,perce,email,mais non encadre ni ass aut.mat 8 5

903 70071100 Ver.trempes,de dim.et formats permettant leur emploi ds les automb,vehic.aeriens,bateau 8 5

904 70071900 Autres verres trempes 8 5

905 70072100 Ver.forme de feuille contrecollee,dim. format pr emploi dsles auto/les,vehic,aerien,bat 8 5

- 117 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

906 70072900 Autres verres de securite forme de feuilles contrecollees 8 5

907 70080000 Vitrages isolants a paroi multiples. 8 5

908 70091000 Miroirs retroviseurs pour vehicules 8 5

909 70099100 Miroirs en verre, non encadres 8 5

910 70111000 Ampoule et envlp.tubulaire,ouverte,en verre sans garniture,pr lampe electq. lèclairage 8 5

911 70112000 Ampoules , enveloppes tubulaires,ouverte,en verre,sans garniture,pr tubes cathodiques 8 5

912 70119000 Ampoule , envlp.tubulaires,ouverte,en verre,sans garniture, leurs partie,pr aut.usage 8 5

913 70132200 Verres a boire a pied en cristal au plomb 8 5

914 70132800 Autres verres a boire a pied autres quèn vitrocerame 8 5

915 70133300 Aut. Verres a boire autres quèn vitrocerame en cristal au plomb 8 5

916 70133700 Aut. Verres a boire autres qu en vitrocerame autres qu en cristal au plomb 8 5

917 70134100 Objets pour le service de la table(aut q les ver a boir) ou pour la cuisine en cristal 8 5

918 70134200 Objets pour le service de la table(aut q les ver a boir) ou pour la cuisine en ver d 8 5

919 70140000 Verrerie de signalisat., elt.dòptiq.en verre non trav.optiqnt aut que ceux de 70.15 8 5

920 70159000 Verre d`horlogerie , ver.analog;sphere(boule)creuse , segm.,en ver.pr fabric.de ces ver. 8 5

921 70161000 Cubes,des , aut.verrerie,me sur support,pour mosaiques ou decorations similaires 8 5

922 70169000 Paves,dalles,briques carreaux , aut.art.pr la construction verre 8 5

923 70181000 Perle de verre,imitat.de perles fines ou pierres gem. , art simil.de verrotterie 8 5

924 70182000 Microspheres de verre dùn diametre nèxcedant pas 1 mm 8 5

925 70189000 Aut.obj.de verroterie aut.que la bijout. de fantaisie,statuette , aut.objet dòrnementt. 8 5

926 70191100 Fils coupe en fibres de verre de longueur < = 501mm. 8 5

927 70191200 Stratifils (rovings)en fibres de verre 8 5

928 70191900 Meches en fibres de verres 8 5

929 70193100 Mats non tisses en fibres de verre. 8 5

930 70193200 Voiles non tissees en fibres de verre. 8 5

931 70193900 Nappe,matelas,panneaux et produit similaire,non tisses,en fibre de verre 8 5

932 70194000 Tissus de stratifils (rovings) en fibres de verre. 8 5

933 70195100 Aut.tissus de fibre de verre,dùne largeur largeur <= 30cm 8 5

934 70195200 Aut.tissus dùne larg >30cm et poids<250g/m2,de filnt titrant par fils simple 136tex ou 8 5

935 70195910 Toile en fibre de ver./laine de ver.predecoupe/non,util.dsla fabricat.des meule abrasif 8 5

936 70195990 Autre tissus,en fibre ou laine de verre 8 5

937 70199000 Autres ouvrages en fibres ou laine de verre 8 5

938 71023100 Diamants non indus.bruts ou simplt scies, clives ou debrutes,mais non montes ni sertis 8 5

939 71023900 Diamants non industriels autrements travailles,mais non montes ni sertis 8 5

940 71031011 Rubis bruts ou simplement scies ou degrossis fait a la main 8 5

941 71031019 Rubis bruts ou simplement scies ou degrossis autre que fait a la main 8 5

942 71031021 Saphir bruts ou simplement scies ou degrossis fait a la main 8 5

943 71031029 Saphir bruts ou simplement scies ou degrossis autre que fait a la main 8 5

944 71031031 Emeraudes brutes simplement sciees ou degrossies fait a la main 8 5

945 71031039 Emeraudes brutes simplement sciees ou degrossies autre que fait a la main 8 5

946 71031091 Aut.p.gem.,brutes ou simpl.sciees ou degrossies,a lèxcep.des diamants,rubis,saph et eme 8 5

- 118 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

947 71031099 Aut.p.gem.,brutes ou simpl.sciees ou degrossies,a lèxcep.des diamants,rubis,saph et eme 8 5

948 71039111 Rubis autrements travailles fait a la main 8 5

949 71039119 Rubis autrements travailles autre que fait a la main 8 5

950 71039121 Saphirs autrement travailles faits a la main 8 5

951 71039129 Saphirs autrement travailles autre que faits a la main 8 5

952 71039131 Emeraudes autrements travailles fait a la main 8 5

953 71039139 Emeraudes autrements travailles autre que fait a la main 8 5

954 71039910 Cristal de roche pour lòptique 8 5

955 71039921 Cristal de roche limpide pr.la taille,cristal de roche rose ou col.amazonites et pierr f 8 5

956 71039929 Cristal de roche limpide pr.la taille,cristal de roche rose ou col.amazonites et pierr 8 5

957 71039931 Cristal de roche pr.la fonte,cris.gris ou opaq.ou enfume,calcedonie et anal.(agates,zir. 8 5

958 71039939 Cristal de roche pr.la fonte,cris.gris ou opaq.ou enfume,calcedonie et anal.(agates,zir. 8 5

959 71039941 Grenats de pivoterie fait a la main 8 5

960 71039949 Grenats de pivoterie autre que fait a la main 8 5

961 71039991 Articles en quartz piezoelectrique 8 5

962 71039992 Autres pierres gemmes pour usage industriels 8 5

963 71039999 Autres pierres gemmes pour dàutres usages 8 5

964 71041000 Quartz piezoelectrique synthetiq.ou reconstitues,meme travailles,ou assortis,non enf... 8 5

965 71042000 Autres pierres synthetiques...brutes, simplement sciees ou degrossies 8 5

966 71049000 Autres pierres synthetiques/reconstitues, travailles/assortis,non enfiles,ni montes,.. 8 5

967 71061000 Argent (y. c. poudres de vermeil ou dàrgent platine)en poudres 8 5

968 71069100 Argent, vermeil ou argent platine sous formes brutes 8 5

969 71069210 Argent, vermeil ou argent platine sous formes miouvrees faits a la main 8 5

970 71069290 Argent, vermeil ou argent platine sous formes miouvrees autre que faits a la main 8 5

971 71070010 Plaque ou double dàg. sur metaux communs sous formes brutes ou miouvres.fait a la main 8 5

972 71070090 Plaque ou double dàg. sur metaux communs sous formes brutes ou miouvres.autre que fait 8 5

973 71081100 Or(y.c lòr platine)a usage non monetaires,en poudres 8 5

974 71081200 Or(y.c lòr platine)a usage non monetaires,sous autres formes brutes 8 5

975 71081310 Or (y.c lòr platine)a usages non monetaires, sous autres formes miouvrees faits a la m 8 5

976 71081390 Or (y.c lòr platine)a usages non monetaires, sous autres formes miouvrees autres que f 8 5

977 71082000 Or (y.c lòr platine)a usage monetaire 8 5

978 71090010 Plaque ou double dòr sur metaux communs ou sur argent,ss.formes brutes ou miouvrees.fa 8 5

979 71090090 Plaque ou double dòr sur metaux communs ou sur argent,ss.formes brutes ou miouvrees.au 8 5

980 71101100 Platine sous formes brutes ou en poudre 8 5

981 71101900 Platine sous formes miouvrees 8 5

982 71102100 Palladium sous formes brutes ou en poudre 8 5

983 71102900 Palladium sous formes miouvrees 8 5

984 71103100 Rhodium sous formes brutes ou en poudre 8 5

985 71103900 Rhodium sous formes miouvrees 8 5

986 71104100 Iridium, osmium et ruthenium sous formes brutes ou en poudre 8 5

987 71104900 Iridium, osmium, ruthenium sous formes miouvrees 8 5

- 119 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

988 71110010 Plaque ou double de pt sur metaux com. sur ag et or; brutes ou miouvrees fait a la mai 8 5

989 71110090 Plaque ou double de pt sur metaux com. sur ag et or; brutes ou miouvrees autre que fa 8 5

990 71123000 Cendres contenant de metaux pre...a lèxclusion des cendres dòrfevres 8 5

991 71129200 Dechets ou debris de Pt.. a lèxclusion des cendres dòrfevres contenant dàut. met.prec 8 5

992 72061000 Lingots de fer et dàcier non allie 8 5

993 72071100 Demiprod.fer/aciers n.a., de 0,25% carb., sect.transv.carr.ou rect.larg.<2x epaisseur 8 5

994 72072000 Demiproduits en fe ou en acier non allies contrenant en poids 0.25% ou plus de carbone 8 5

995 72081000 Prod.lamines.a chaud plats en fe ou acier n.al.enroules,larg>=600mm avc motif en relief 8 5

996 72082500 Prod.lam.a chaud plats en fe ou acier n.a.decape,enroul.l>=600mm .dèpais.>=4.75mm 8 5

997 72082600 Prod.lam.a chaud plats en fe,acier n.a.decape,enroul.l>=600mm epais>=3mm<4.75mm 8 5

998 72082700 Prod.lam.a chaud plats en fe,acier n.a. decape,enroul.l>=600mm, epais.< 3mm 8 5

999 72083600 Aut.prod.lam.a chaud plat en fe,acier n.a.enroul.epais.>10mm;l>=600mm 8 5

1000 72083700 Aut.prod.lam.a chaud plats en fe ou acier n.a.;l>=600mm,epais>=4.75mm<=10mm 8 5

1001 72083800 Aut.prod.lam.a chaud plat en fe,acier n.a. enroul.a chaud, ep.>=3mm<4.75 l>=600mm 8 5

1002 72083900 Aut.prod.lam.a chaud plat en fer,acier non allies,enroul, epaisseur <3m; larg. >=600mm 8 5

1003 72084000 Prod.lamin.a chaud,plat en fe,acier non allies,non enroules, l>=600mm,ep.>=4,75 <10mm 8 5

1004 72085100 Prod.lam.a chaud,plat en fe,acier n.allies n.enroules dèpais.>10mm;l>=600mm 8 5

1005 72085200 Prod.lam.a chaud,plat en fe,acier n.a.n.enroules ep.>=4.75mm <=10mm l>=600mm 8 5

1006 72085300 Prod.lam.a chaud,plat en fe,acier n.a. n.enroules,ep.>=3mm<4.75mm l>=600mm 8 5

1007 72085400 Prod.lam.a chaud,plat en fe,acier n.a. n.enroules,ep.<3mm; l>=600mm 8 5

1008 72089000 Aut.prod.lam.a chaud,plat en fer,acier n.a. larg.>=600 mm 8 5

1009 72091500 Prod.lam.a froid,plats en fe,acier n.a. l>=600mm enroules dèpais.>=3mm 8 5

1010 72091600 Prodts.lam.plats a froid en fe,acier n.a. l>=600 enroules dèpais.>1mm<3mm 8 5

1011 72091700 Prod.lam.a froid,plats en fe,acier n.a.l>=600mm enrou.dèp>=0,5mm, <=1mm 8 5

1012 72091800 Prod.lam.a froid en fe,acier n.a. l>=600mm enroules dèpai.<0.5mm 8 5

1013 72092500 Prod.lam.a froid,plat en fe, acier n.a. l>=600 n. enrou. dèpais.>=3mm 8 5

1014 72092600 Prod.lam a froid,plat en fe,acier n.a. l>=600 non.enrou.dèpais.>1mm <3mm 8 5

1015 72092700 Prod.lam.a froid,plat en fer,acier n.a l>=600mm n.enr.dèpais >=0.5mm<=1mm 8 5

1016 72092800 Prod.lam.a froid,plat en fe,acier n.a,l>=600mm n. enroules dèpais <0.5mm 8 5

1017 72099000 Autres prodts lam.plats a froid,plat en fe,acier n.a.l>=600mm 8 5

1018 72101100 Prod.lam.plat en fer,acier n.a.larg.q>=600mm,etame,epais.>=0,5mm 8 5

1019 72101200 Prod.lam.,plat en fer,acier n.a,larg>=600mm, epais<0,5mm 8 5

1020 72102000 Produits lam.plats plombes en fer,y compris le fer terne 8 5

1021 72103000 Prodts.lam.plats zingues electrolytiquementautrement zingues 8 5

1022 72111300 Lam.sur 4faces,larg<150mm et ep=4mm ou+,non enroules et pas de motif en re 8 5

1023 72111400 Autres dùne ep=4,75mm ou + 8 5

1024 72111900 Autres produits lammes 8 5

1025 72112300 Prod.lam.a froid plats en fe,acier n.a l<600mm;conten.<0.25% carbone n.plaques 8 5

1026 72112900 Prod.lam.a froid plats en fe,acier n.allie.l< 600mm n.plaques ni revetus 8 5

1027 72119000 Aut.prod.lam.plats a froid en fer,acier n.a.larg<600mm,n.plaques ni revetus 8 5

1028 72121000 Prod.lam.plats en fer,acier n.a.,larg<600mm,etames 8 5

- 120 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1029 72122000 Prod.lam.plats en fer,acier n.a. larg<600mm,zingues electolytiquement 8 5

1030 72123000 PRod.lam.plats en fer,acier n.a.lar<600mm autrement zingues 8 5

1031 72124000 Prod.lam.plats en fer,acier n.a.larg<600mm,peints,vernis ou revetus de matieres plastiqu 8 5

1032 72125000 Eutrement revetus 8 5

1033 72126000 Prod.lam.plats en fer,acier n.a.larg<600mm,plaques 8 5

1034 72131000 Fil machine en fer,acier n.a.comport.indentat.bourrelet,creux ou relief obt.au laminage 8 5

1035 72132000 Fil machine en acier de decolletage 8 5

1036 72139900 Autre fil machine en fer, acier non allies 8 5

1037 72141000 Barre en fer,acier n.a simplement forgees 8 5

1038 72142000 Barre en fer,acier n.a comportant indentationbourrelets,creux ou reliefs obten. laminage 8 5

1039 72143000 Autres barre en acier de decolletage,non allies 8 5

1040 72149100 Barre en fer,acier n.a.,lamines ou files a chaud 8 5

1041 72149900 Autres barres en fer,acier non allies,lamines ou files a chaud 8 5

1042 72151000 Barres en acier n.a.de decolletage,simplement obtenus ou paracheves 8 5

1043 72155000 Aut.barre en fer,acier n.a.simplemt obtenus ou paracheves a froids 8 5

1044 72159000 Autres barres en fer ou en acier non allie 8 5

1045 72161000 Profiles U.I.ouH en fe,acier n.a.simplt lam.ou files a chaud dùne haut.< 80 mm 8 5

1046 72162100 Profiles L,en fer,acier n. a,simplt lam.ou files a chaud dùne haut. < 80 mm 8 5

1047 72162200 Profiles T en fer,acier n.a.,simplt lam.ou files a chaud haut. < 80 mm 8 5

1048 72163100 Profiles U en fer,acier n.a.,simplt lam.ou files a chaud h >= 80 mm 8 5

1049 72163200 Profiles en I en fer,acier n.a.,simplt lam.ou files a chaud h>= 80 mm 8 5

1050 72163300 Profiles H en fer,acier n.a.,simplt lam.ou files a chaud h >= 80 mm 8 5

1051 72164000 Profiles en L ou T en fer,acier n. a.,simplt lam. ou files a chaud,dùne h>=80mm 8 5

1052 72165000 aut.prof.en fer,aciers n.a.simplt lam. ou files a chaud. 8 5

1053 72166100 Profiles en fe,acier n.a.simplt obtenus ou parache a froid a partir de prodts lam. plats 8 5

1054 72166900 Autres profiles en fer paracheves a froids 8 5

1055 72169100 Aut.profiles en fe ou acier n.a.obte.a froid a partir de prodts lam.plats 8 5

1056 72169900 Autres profiles en fer ou en acier non allies 8 5

1057 72171000 Fils en fer ou en acier non allies non revetus meme polis 8 5

1058 72172000 Fils en fer ou en acier non allies zingues 8 5

1059 72173000 Fils en fer ou acier n.a. revetus dàutres metaux communs 8 5

1060 72179000 Autres fils en fer ou acier non allies 8 5

1061 72181000 Aciers inoxydables en lingots et autres formes primaires 8 5

1062 72189100 Demiproduits en acier inoxydable de section transversale rectangulaire 8 5

1063 72189900 Autres demiproduits en acier inoxydable 8 5

1064 72191100 Prod.lam. plats a chaud enroules en aciers inox. epais.>10 mm ;larg>= 600mm 8 5

1065 72191200 Prod.lam.plats a chaud enroul.en aciers inoxydable.ep.excedant 10mm ,larg>=600mm 8 5

1066 72191300 Prod.lam.plats a chaud enroul.en acier inox.e >=3mm <4.75mm; l>=600mm 8 5

1067 72191400 Prod.lam.plats a chaud enroul.en aciers inox.e<3 mm ;larg>=600mm 8 5

1068 72192100 Prod.lam.plats a chaud n.enroul.en aciers inox.excedant 10 mm;l>=600mm 8 5

1069 72192200 Prod.lam.plats a chaud n.enroul.en aciers inox.e>=4,75 <=10mm;l>=600mm 8 5

- 121 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1070 72192300 Prod.lam.plats a chaud n.enroul.en acier inox.e>=3mm <4.75mm;l>=600mm 8 5

1071 72192400 Prod.lam.plats a chaud non enroul.en aciers inox. ep.<3 mm,l>=600 mm 8 5

1072 72193100 Prod.lam.plats a froid en aciers inox. ep.>= 4,75 mm,larg>= 600 8 5

1073 72193200 Prod.lam.plats a froid en aciers inox. ep.>=3mm <4.75 mm ; l>=600m 8 5

1074 72193300 Prod.lam.plats a froid en aciers inox. ep.>1mm <3mm,larg>=600mm 8 5

1075 72193400 Prod.lam.plats a froid en aciers inox. ep>= 0,5mm <= 1 mm; l>=600mm 8 5

1076 72193500 Prod.lam.plats a froid en aciers inoxydabl.epss <0.5 mm;l>=600mm 8 5

1077 72199000 Aut.prod.lam.plats a froid en aciers inoxydables dùne larg>=600mm 8 5

1078 72201100 Prod.lam.plats a chaud en aciers inoxydables,ep.>=4,75 , larg<600mm 8 5

1079 72201200 Prod.lam.plats a chaud en acier inoxydable,ep.<4,75mm , larg<600mm 8 5

1080 72202000 Prod.lam.froids en aciers inoxydables,largeur < 600 mm. 8 5

1081 72209000 Aut.prod.lam.plats en aciers inoxydables dùne largeur <600mm 8 5

1082 72210000 Fil machine en acier inoxydable 8 5

1083 72221100 Barres en acier inox. laminees ou filees a chaud de section circulaire 8 5

1084 72221900 Autres barres en acier inox. laminees ou filees a chaud 8 5

1085 72222000 Barres en aciers inoxydables simplement obtenues ou parachevees a froid 8 5

1086 72223000 Autres barres en aciers inoxydables 8 5

1087 72224000 Profiles en aciers inoxydables 8 5

1088 72230000 Fils en acier inoxydables 8 5

1089 72241000 Autres aciers allies en lingots et autres formes primaires 8 5

1090 72249000 Demiproduits en autres aciers allies 8 5

1091 72251100 Prod.lamines plats.largeur de 600mm ou plus,en aciers allies au silicium(dits magnetiqu. 8 5

1092 72251900 Autres produits lamines plats dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies au silici. 8 5

1093 72253000 Produits lamines a chaud,plats.dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies, enroules 8 5

1094 72254000 Produits lamines a chaud,plats,dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies,n enroule 8 5

1095 72255000 Produits lamines a froid,plats,dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies 8 5

1096 72259100 Prod.lamines plats,dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies zingues electrolytiq. 8 5

1097 72259200 Produits lamines,plats,dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies autrement zingues 8 5

1098 72259900 Autres produits lamines,plats,dùne largeur de 600mm ou plus,en aciers allies 8 5

1099 72261100 Prod.lamines plats,largeur inferieur a 600mm,en aciers allies au silicium(dits magnetiq. 8 5

1100 72261900 Autres produits lamines dùne largeur < 600mm,en aciers allies au silicium(dits magnetiq 8 5

1101 72262000 Produits lamines plats,dùne largeur < 600mm,en aciers allies,a coupe rapide 8 5

1102 72269100 Produits lamines a chaud,plats,dùne largeur < 600 mm,en aciers allies 8 5

1103 72269200 Produits lamines a froid,plats,dùne largeur < 600 mm,en aciers allies 8 5

1104 72269900 Autres produits lamines,platsdùne largeur <600mm,en aciers allies 8 5

1105 72271000 Fil machine en aciers allies a coupe rapide 8 5

1106 72272000 Fil machine en aciers allies silicomanganeux 8 5

1107 72279000 Autres fils machine en autres aciers allies 8 5

1108 72281000 Barres en aciers allies a coupe rapide 8 5

1109 72282000 Barres en aciers allies silicomanganeux 8 5

1110 72283000 Barres en aciers allies laminees ou filees a chaud 8 5

- 122 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1111 72284000 Autres barres, simplement forgees 8 5

1112 72285000 Barres en aciers allies obtenues ou parachevees a froid 8 5

1113 72286000 Autres barres en aciers allies 8 5

1114 72287000 Profiles en aciers allies 8 5

1115 72288000 Barres creuses en aciers allies pour le forage 8 5

1116 72292000 Fils en autres aciers silicomanganeux 8 5

1117 72299000 Fils en autres aciers allies 8 5

1118 73011000 Palplanches en fer ou en acier,memes percees ou faites dèlements assemblees 8 5

1119 73012000 Profiles obtenus par soudage en fer ou en acier 8 5

1120 73021000 Rails en fonte, fer ou acier 8 5

1121 73023000 Aiguilles,pointes de coeur,tringles aiguillages et aut.elem.de croisem.ou de chagem.vo 8 5

1122 73024000 Eclisses et selles dàssise en fonte, fer ou acier 8 5

1123 73029000 Autres elements de voies ferrees en fonte, fer ou acier 8 5

1124 73030000 Tubes, tuyaux et profiles creux en fonte 8 5

1125 73041100 Tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable,pour oleoducs et gazoducs 8 5

1126 73041900 Tubes et tuyaux sans soudure en autres fers ou aciers,pour oleoducs et gazoducs 8 5

1127 73042200 Tiges de forages en aciers inoxydables 8 5

1128 73042300 Autres tiges de forage en fer ou en acier 8 5

1129 73042400 Autres tubes et tuyaux de cuvelage ou de prod en aciers inoxydables 8 5

1130 73042900 Autres tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et tiges de forages 8 5

1131 73043100 Aut.tub.,tuyaux,profile.creux,ss.soud.en Fe/acier n.allies,etir./lamin.a froid,sec.circ 8 5

1132 73043900 Aut.tubes,tuyaux,et profiles creux,ss soudures,en Fe/aciers n.allies,de section circulai 8 5

1133 73044100 Aut.tub.,tuyaux et profiles creux,ss soud.,en Fe/aciers inox,etires/lamines a froid,s.c 8 5

1134 73044900 Autres tubes,tuyaux et profiles creux,ss soud.en Fe/aciers inox,de sect.circulaire 8 5

1135 73045100 Aut.tub,tuyaux ,profiles creux,ss soud,en Fe/aciers allies,etires/lamines a froid,de s.c 8 5

1136 73045900 Autres tubes,tuyaux et profiles creux,ss soudure en Fe/aciers allies,de sect.circulaires 8 5

1137 73049000 Autres tubes,tuyaux et profiles creux,sans soudure,en fer 8 5

1138 73051100 Tub.,tuyaux,en Fe/acier,sec.circ.diam.ext.exced.406,4mm,pr oleoducs,gazoducs,soud.en lon 8 5

1139 73051200 Tub...en Fe/acier,sec.circ.diam.ext.exced.406,4mm,pr.oleoduc,gazodu soud.en long/aut.met 8 5

1140 73051900 Aut.tub...en Fe/acier,sect.circ.diam.ext.exced.406,6mm pr.oleoduc,gazoducs,soud.ou rives 8 5

1141 73052000 Tub.,tuy.de cuvelg.ou prod.en fe/acier,pr.extr.pet.ou gaz,soud.,s.c.diam.ext.+de 406,4mm 8 5

1142 73053100 Aut.tub.,tuy.en fe/acier,sect.circ.diam,ext.exced.406,4mm,soudes longitudinalement 8 5

1143 73053900 Aut.tub.,tuyaux,en fe/acier,sect.circ.diam.ext.exced.406,4mm,autrement soudes 8 5

1144 73059000 Aut.tub.. en fe/acier.sect.circ.diam.ext.exced,406,4mm,rives 8 5

1145 73061100 Aut.tub.tuy,soudes...ou a bords rapproches,en acier inoxydable, typ.util.pr.oleod.ou gaz 8 5

1146 73061900 Aut.tub.et tuy.,soud..ou a bords rapproches,en fer/acier,typ.util.pr.oleod ou gazoducs 8 5

1147 73062100 Tub et tuy de cuvel ou de prod des typ utili pour lèxtrac du pet ou du gaz soudes en ac 8 5

1148 73062900 Autr Tub et tuy de cuvel ou de prod des typ utili pour lèxtrac du pet ou du gaz soudes 8 5

1149 73063000 Aut.tub.,tuy.,et profiles creux,soudes,en fe/acier non allies,de sec.circ. 8 5

1150 73064000 Aut.tub,tuy.et profiles creux,soud.,en aciers inox,de sec.circulaires 8 5

1151 73065000 Aut.tub.tuy.,et profiles creux,soud.,en aut.aciers allies,de sec.circulaires 8 5

- 123 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1152 73066100 Aut.tub.,tuy.,et profiles creux,soud.,en fe/acier,de sect. carree ou rectangle 8 5

1153 73066900 Aut.tub.,tuy.,et profiles creux,soud.,en fe/acier,de sect. non circulaire autre que car 8 5

1154 73069000 Aut.tub.tuy.,soud.de section non circulaire, en fer ou acier. 8 5

1155 73071100 Accessoires de tuyauterie moules en fonte non malleable 8 5

1156 73071900 Autres accessoires de tuyauterie moules en fonte,fer,acier. 8 5

1157 73072100 Brides en aciers inoxydables 8 5

1158 73072200 coudes, courbes et manchons filetes en aciers inoxydables 8 5

1159 73072300 accessoires a souder bout a bout,en aciers inoxydables 8 5

1160 73072900 Autres accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables 8 5

1161 73079100 Autres brides en fonte, fer ou acier 8 5

1162 73079200 Autres coudes, courbes et manchons filetes en fonte, fer ou acier 8 5

1163 73079300 Autres accessoires a souder bout a bout, en fonte, fer ou acier 8 5

1164 73079900 Autres accessoires de tuyauterie en fonte, fer ou acier 8 5

1165 73081000 Ponts et elements de ponts en fonte, fer ou acier 8 5

1166 73082000 Tours et pylones, en fonte, fer ou acier 8 5

1167 73083000 Portes, fenetres, cadres, chambranles, seuils, en fonte, fer ou acier 8 5

1168 73084000 Materiel dèchafaudage, de coffrage ou dètayage en fonte, fer ou acier 8 5

1169 73089000 Autres constructions et parties de constructions en fonte, fer ou acier 8 5

1170 73102100 Boites a fermer par soudage ou sertissage en fonte fe/acier conten.inf. 50 L 8 5

1171 73102900 Autres recipients en fonte, fer ou acier de contenance inf. a 50 L 8 5

1172 73121000 Torons et cables en fer ou acier, non isoles pour lèlectricite 8 5

1173 73129000 Tresses, elingues et articles similaires,en fer ou acier,non isoles pour electricite 8 5

1174 73151200 Autres chaines a maillons articules, en fonte, fer ou acier 8 5

1175 73151900 Parties de chaines a maillons articules, en fonte, fer ou acier 8 5

1176 73152000 Chaines antiderapantes, en fonte, fer ou acier 8 5

1177 73158100 Chaines a maillons a etais, en fonte, fer ou acier 8 5

1178 73158200 chaines a maillons soudes, en fonte, fer ou acier 8 5

1179 73159000 Autres parties de chaines et chainettes, en fonte, fer ou acier 8 5

1180 73202000 Ressorts en helices, en fer ou acier 8 5

1181 73209000 Autres ressorts en fer ou acier 8 5

1182 73211100 Appareils de cuisson et chauffeplats a gaz ou mixtes,en fonte,fer,acier 8 5

1183 73211200 Appareils de cuisson, chauffeplats a combustibles liquides en fonte,.. 8 5

1184 73211990 Autres appareils de cuissson et chauffeplats 8 5

1185 73218100 Autres appareils a combustibles gazeux ou mixtes en fonte, fer, acier 8 5

1186 73218200 Autres appareils a combustibles liquides, en fonte, fer ou acier 8 5

1187 73218900 Autres appareils y compris a combustibles solides, en fonte, fer ou acier 8 5

1188 73219000 Parties des appareils de cuisson et chauffage, en fonte, fer ou acier 8 5

1189 74071000 Barres et profiles en cuivre affine 8 5

1190 74072100 Barres et profiles en alliage a base de Cuivrezinc (laiton) 8 5

1191 74072900 Barres et profiles autres alliages de cuivre 8 5

1192 74081100 Fils en cuivre affine,dont la plus grande dimension de la section transversale + 6 mm 8 5

- 124 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1193 74081900 Autres fils en cuivre affine 8 5

1194 74082100 Fils en alliages de cuivre a base de cuivrezinc (laiton) 8 5

1195 74082200 Fils en alliage de cuivre a base de cunick.(cupronick.)ou de cunick.zinc(maillechort) 8 5

1196 74082900 Fils en autres alliages de cuivre 8 5

1197 74092100 Tole , bande dùne epaisseur + de 0,15 mm,en alliage a base de Cuzinc(laiton),enroulees 8 5

1198 74092900 Autres toles dùne epaisseur + 0,15 mm,en alliages a base de cuivrezinc (laiton) 8 5

1199 74093100 Tole , bandes dùne epaisseur + 0,15mm,en alliages a base de Cuetain(bronze) enroulees 8 5

1200 74093900 Toles , bandes dùne epaisseur + 0,15mm,en alliages a base de cuivreetain(bronze) 8 5

1201 74094000 Toles et bandes, epaiss + 0,15mm,en alliage a base de Cunickel ou de cuivrenickelzinc 8 5

1202 74099000 Toles et bandes,dùne epaisseur + 0,15mm, en autres alliages de cuivre 8 5

1203 74101100 Feuilles et bandes minces en cuivre affine sans support, epaisseur nèxced.pas 0,15 mm 8 5

1204 74101200 Feuilles et bandes minces en alliages de Cu sans support,epaiss.nèxced. pas 0,15 mm 8 5

1205 74102100 Feuilles et bandes minces en cuivre affine sur support, epaiss.nèxced.pas 0,15mm 8 5

1206 74102200 Feuilles et bandes minces en cuivre affine sur support,epaiss.nèxced.pas 0,15mm 8 5

1207 74111000 Tubes et tuyaux en cuivre affine 8 5

1208 74112100 Tubes et tuyaux en alliages de cuivre a base cuivrezinc (laiton) 8 5

1209 74112200 Tub.,.tuy.en alliages de Cu a base Cunickel(cupronickel)ou de Cunickzinc(maillechort) 8 5

1210 74112900 Tubes et tuyaux en autres alliages de cuivre 8 5

1211 74121000 Accessoires de tuyauterie en cuivre affine 8 5

1212 74122000 Accessoires de tuyauterie en alliages de cuivre 8 5

1213 74130000 Torons,cables,tresses , art.similaire en cuivre,non isoles pour lèlectricite 8 5

1214 74151000 Clous, punaises, crampons appointes et articles similaires en cuivre 8 5

1215 74152100 Rondelles (y.c. les rondelles destinees a faire ressort) en cuivre 8 5

1216 74152900 Autres articles non filetes en cuivre 8 5

1217 74153300 Vis,boulons et ecrous,en cuivre 8 5

1218 74153900 Autres articles filetes en cuivre 8 5

1219 75051200 Barres et profiles, en alliages de nickel 8 5

1220 75052100 Fils,en nickel non allie 8 5

1221 75052200 Fils,en alliages de nickel 8 5

1222 75061000 Toles, bandes et feuilles,en nickel non allie 8 5

1223 75062000 Toles, bandes et feuilles,en alliages de nickel 8 5

1224 75071100 Tubes et tuyaux,en nickel non allie 8 5

1225 75071200 Tubes et tuyaux,en alliages de nickel 8 5

1226 75072000 Accessoires de tuyauterie,en nickel 8 5

1227 75081000 Toiles metalliques et grillages en fil de nickel 8 5

1228 75089000 Autres ouvrages en nickel 8 5

1229 76041000 Barres et profiles,en aluminium non allie 8 5

1230 76042100 Profiles creux,en alliages dàluminium 8 5

1231 76042900 Autres barres et profiles en alliages dàluminium, 8 5

1232 76051100 Fils en aluminium non allie,dont la plus grande dim. de section transversale excede 7 mm 8 5

1233 76051900 Autres fils en aluminium non allie 8 5

- 125 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1234 76052100 Fils en alliages dàluminium,dont la plus grande dim.de section transversale excede 7 mm 8 5

1235 76052900 Autres fils en alliages dàluminium 8 5

1236 76071100 Feuilles et bandes minces en alu, sans support, ep. nèxed pas 0,2mm,simplement laminees 8 5

1237 76081010 Tubes et tuyaux en alu non allie,souple,double interieurement dàut matieres 8 5

1238 76081090 Autres tubes et tuyaux en alu non allies 8 5

1239 76082010 Tubes et tuyaux en alliages dàlu, souple, double interieurement dàut.mat. 8 5

1240 76082090 Autres tubes et tuyaux en alliages dàluminium 8 5

1241 76090000 Accessoires de tuyauterie en aluminium 8 5

1242 76121000 Etuis tubulaires souples,nèxcedant pas 300 l, en aluminium 8 5

1243 76141000 Torons,cables,tresses et simil en alu,non isoles pour electricite avec ame en acier 8 5

1244 76149000 Autres torons,cables,tresses et simil en alu non isoles pour electricite 8 5

1245 78041100 Feuilles et bandes en plomb dùne ep nèxced pas 0,2mm (supp non compris le cas echeant) 8 5

1246 78041900 Tables en plomb 8 5

1247 79040000 Barres profiles,et fils en zinc 8 5

1248 81019600 Fils en tungstene 8 5

1249 81019900 Autres ouvrages en tungstene 8 5

1250 81029500 Barres,aut que celles simplement obtenues par frit,profiles,tôles,bandes et flles en mol 8 5

1251 81029600 Fils en molybdene 8 5

1252 81079000 Ouvrages en cadmium 8 5

1253 81099000 Ouvrages en zirconium 8 5

1254 81109000 Autres ouvrages en antimoine 8 5

1255 81122900 Ouvrages en chrome 8 5

1256 81125900 Autres en thallium 8 5

1257 81130000 Cermets et ouvrages en cermets y compris les dechets et debris 8 5

1258 82024000 Chaines de scies dites coupantes 8 5

1259 82029100 Lames de scies droites pour le travail des metaux 8 5

1260 82029900 Autres lames de scies 8 5

1261 82081000 Couteaux et lames tranchantes pr machines ou appareils mecaniques,pr travail des metaux 8 5

1262 82082000 Couteaux et lames tranchantes pr machines ou appareils mecaniques, pr le travail du bois 8 5

1263 82083000 Couteaux et lames tranch pr appareils de cuisine ou pr mach. pr lìndustrie alimentaire 8 5

1264 82084000 Couteaux et lames tranchantes pour machines agricoles, horticoles, forestieres 8 5

1265 82089000 Autres couteaux et lames tranchantes pour autres machines et appareils mecaniques 8 5

1266 82090000 Plaquettes,baguettes,pointes et obj simil pr outils non montes,constitues/des cermets 8 5

1267 82119410 Lames de couteaux fait a la main 8 5

1268 82119490 Lames de couteaux autre que fait a la main 8 5

1269 82119510 Manches en metaux communs pour couteaux fait a la main 8 5

1270 82119590 Manches en metaux communs pour couteaux autre que fait a la main 8 5

1271 82129000 Autres parties de rasoirs 8 5

1272 83012000 Serrures des types utilises pour vehicules automobiles,en metaux communs 8 5

1273 83013000 Serrures de types utilises pour meubles,en metaux communs 8 5

1274 83014000 Autres serrures et verrous, en metaux communs 8 5

- 126 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1275 83015000 Fermoirs et monturesfermoirs comportant une serrure,en metaux communs 8 5

1276 83016000 Parties de cadenas, serrures, verrous fermoirs et monturesfermoirs,en metaux communs 8 5

1277 83017010 Cles presentees isolement,en metaux communs fait a la main 8 5

1278 83017090 Cles presentees isolement,en metaux communs autre que fait a la main 8 5

1279 83021010 Charnieres,de tous genres (y c les paumelles et les peintures) en metaux communs fait a 8 5

1280 83021090 Charnieres,de tous genres (y c les paumelles et les peintures) en metaux communs autre q 8 5

1281 83022000 Roulettes,en metaux communs 8 5

1282 83023000 Aut.garnitures,ferrures et art.simil pr vehicules automobiles,en metaux communs 8 5

1283 83024110 Autres garnitures, ferrures,et art.similaires pour batiments,en metaux communs fait a la 8 5

1284 83024190 Autres garnitures, ferrures,et art.similaires pour batiments,en metaux communs autre que 8 5

1285 83024210 Autres garnitures,ferrures,et art similaires pour meubles,en metaux communs fait a la ma 8 5

1286 83024290 Autres garnitures,ferrures,et art similaires pour meubles,en metaux communs autre que f 8 5

1287 83024910 Autres garnitures, ferrures et articles similaires,en metaux communs fait a la main 8 5

1288 83024990 Autres garnitures, ferrures et articles similaires,en metaux communsautre que fait a la 8 5

1289 83025000 Pateres,portechapeaux,supports et articles similaires,en metaux communs 8 5

1290 83026000 Fermeportes automatiques, en metaux communs 8 5

1291 83051000 Mecanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pr classeurs, en metaux communs 8 5

1292 83052000 Agrafes presentees en barrettes, metaux communs 8 5

1293 83059000 Autres fournitures de bureau y compris les parties 8 5

1294 83062110 Statuettes,objets dòrnement,en metaux communs,argentes,dores ou platines fait a la main 8 5

1295 83062190 Statuettes,objets dòrnement,en metaux communs,argentes,dores ou platines autre que fait 8 5

1296 83079000 Tuyaux flexibles en autres metaux communs 8 5

1297 83081010 Oeillets,pr vetements,chaussures, maroquinerie,ou pr ttes confect.ou equipements,en m.c 8 5

1298 83081090 Agrafe et crochet, pr vetem,chaussure, maroquinerie,ou pr ttes confec ou equip.en met.co 8 5

1299 83082000 Rivets tubulaires ou a tige fondue, en metaux communs 8 5

1300 83089010 Perles et paillettes decoupees,en metaux communs 8 5

1301 83089020 Fermoirs,monturesfermoirs,boucles,bouclfermpr vetem,chauss,maroqu,ou pr confec en m c 8 5

1302 83089090 Autres articles en met comm,pr vetem,chauss,maroqu,ou pr confect ou equipements 8 5

1303 83099010 Autres bouchons metalliques,bondes filetees,et capsules dechirables, en met. communs 8 5

1304 83099020 Capsules de surbouchage,en metaux communs 8 5

1305 83099090 Autres plaques de bondes, scelles et autres accessoires en metaux communs 8 5

1306 83100010 Plaque indicatrice,plaqueenseigne,plaque adr et plaque simi:chiffre,lettre en met comm 8 5

1307 83100090 Plaque indicatrice,plaqueenseigne,plaque adr et plaque simi:chiffre,lettre en met comm 8 5

1308 83111000 Electrodes enrobees pour le soudage a làrc, en metaux communs 8 5

1309 83112000 Fils fourres pour le soudage a làrc, en metaux communs 8 5

1310 83113000 Baguettes enrobees,et fils fourres pour brasage et soudage a la flamme,en metaux communs 8 5

1311 83119000 Aut.art pr soud ou brasage;fil,baguette en poudres d met.com.agglom.pr metallisat/projec 8 5

1312 84029000 Parties de chaudieres à eau surchaufée 8 5

1313 84039000 Parties de chaudieres pour le chauffage central, autres que celles du num 84.02 8 5

1314 84059000 Parties des generateurs de gaz 8 5

1315 84069000 Parties de turbines a vapeur 8 5

- 127 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1316 84091000 Parties de moteurs des nos 84.07 et 84.08 pour làviation 8 5

1317 84099100 Parties moteurs a piston a allumage par etincelles 8 5

1318 84099900 Autres parties de moteurs des nos 84.07 et 84.08 8 5

1319 84109010 Regulateurs pour turbunes et roues hydroliques 8 5

1320 84109020 Autres parties et pieces detachees pour turbines et roues hydrauliques 8 5

1321 84119100 Parties de turboreacteurs ou de turbopropulseurs 8 5

1322 84119900 Parties dautres turbines a gaz 8 5

1323 84129000 Parties de moteurs et autres machines motrices 8 5

1324 84149000 Parties de pompes, de compresseurs de ventilateurs ou de hottes 8 5

1325 84159000 Parties de machines et appareils de conditionnement de làir 8 5

1326 84169000 Parties des bruleurs et des foyers 8 5

1327 84179000 Parties de fours industriels ou de laboratoires , dìncinerateurs non electriques 8 5

1328 84189100 Parties de meubles concus pour recevoir un equipement pour la production du froid 8 5

1329 84189900 Aut.parties de refrigera., congela.,aut.mach.,app.prla prod.du froid ou pompes a chaleur 8 5

1330 84199000 Parties des app.,dispos.,pr le traitem.de mat.par des operat.impliq.un changem.de temper 8 5

1331 84209100 Cylindres pour calandres et laminoirs 8 5

1332 84209900 Autres parties pour calandres et laminoirs 8 5

1333 84219100 Parties de centrifigeuses et dèssoreuses centrifyges 8 5

1334 84219900 Parties des appareils pour la filtration ou lèpuration des liquides ou des gaz 8 5

1335 84229000 Parties des machines et appareils du n. 84.22 8 5

1336 84249000

Parties des autres appareils mécaniques (même à main) à projeter disperser ou pulvériser des

matières liquides ou en poudre ; extincteurs, même chargés ; pistolets aérographes et appareils

similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires

8 5

1337 84311000 Parties de machines et appareils du n. 84.25 8 5

1338 84312000 Parties de machines ou appareils du n. 84.27 8 5

1339 84313100 Parties dàscenseurs, montecharge, escaliers mecaniques 8 5

1340 84313900 Autres parties de machines et appareils du n. 84.28 8 5

1341 84314100 Godets,bennes,bennespreneuses,pelles,grappins et pinces 8 5

1342 84314200 Lames de bulldozers ou angledozers 8 5

1343 84314300 Parties des machines de sondage ou forage des n. 8430.41 et 8430.49 8 5

1344 84314900 Autres parties de machines et appareils des nos. 84.26,84.29,84.30 8 5

1345 84329000 Parties de mach.,app.,engins,agricoles, horticoles,sylvicoles ,aut.mach.,app.du n.84.32 8 5

1346 84331100 Tondeuses a gazon a moteur, dont le dispositif de coupe tourne horizontalement 8 5

1347 84339000 Parties des mach.,app.,engins pr recolte.battage.nettoyage,triage prod. agric.,tondeuses 8 5

1348 84399100 Parties de mach.ou app. pr la fabrication de la pate de matieres fibreuses cellulosiques 8 5

1349 84399900 Parties des autres machines du n.84.39 8 5

1350 84409000 Parties mach.,app.pr le brochage ou la reliure ainsi que des mach.a coudre les feuillets 8 5

1351 84482000 Parties , accessoires des mach.n.84.44 ou de leurs machines et appareils auxiliaires 8 5

1352 84483100 Garnitures de cardes 8 5

1353 84483200 Partie d machine pr preparation de matiere texti du num 4.45,aut q le garniture de cadre 8 5

1354 84483300 Broches et leurs ailettes, anneaux et curseurs pour machines du n. 84.45 8 5

1355 84483900 Autres parties et accessoires des machines du no 84.45 8 5

- 128 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1356 84484200 Peignes, lisses et cadres de lisses pour metiers a tisser ou similaires 8 5

1357 84484900 Autres parties et accessoires de metiers a tisser et appareils auxiliaires 8 5

1358 84485100 8 5

1359 84485900 Autres parties et accessoires de metiers a tisser mach.et app.du no 48.47 8 5

1360 84509000 Parties de machines a laver le linge 8 5

1361 84529000 Meuble,embase,couvercle pr macacoudre Aut.part et pieces detachees de machine a coudre 8 5

1362 84869000 Parties et access de mach et appar utilises exclu ou princip pour la fabr.de ling, plaq 8 5

1363 85030000 Parti reconnaissab com etan exclusiv/ent o ppalement destin.au.mach. de no. 85.01, 85.02 8 5

1364 85049000 Parties de transformateurs 8 5

1365 85079000 Parties dàccumulateurs electriques du n. 85.07 8 5

1366 85081900 Autres aspirateurs a moteur electrique incorpore 8 5

1367 85099000 Parties dàppareils electromecaniques a usage domestique du n. 85.09 8 5

1368 85109000 Parties des appareils du no 85. 10 8 5



1371 85139000 Parties des appareils du no 85. 13(Lampes électriques portatives, destinées à fonctionner au moyen

de leur propre source d'énergie) 8 5

1372 85149000 Partie des appareils du no 85. 14 8 5

1373 85159000 Parties des machines et appareils du no 85. 15 8 5

1374 85177000 Parties des appareils du no 85.17 8 5


1376 85221000 Lecteurs phonographiques 8 5

1377 85229000 Autres parties et accessoires des appareils des n. 85.19 a 85.21 8 5

1378 85238090 Autres disques, bandes, dispositifs de stockage remanent des donnees a base de semicond 8 5

1379 85285900 Autres moniteurs 8 5

1380 85299000 Autres partis reconnaissables des n.5.25 a 85.28 8 5

1381 85339000 Parties de resistances electriques non chauffantes 8 5

1382 85381000 Tableaux,panneaux,consoles,pupitres,aut.sup a plrs des n.537 depourvus de leurs app 8 5

1383 85389000 Autres parties reconnaiss.etant exclusi.princip.destines aux app.des n.535,8536 ou 8537 8 5

1384 85391000 Articles dits phares et projecteurs scelles 8 5

1385 85399000 Parties des produits du n.5.39 8 5

1386 85409900 Parties dàutres lampes, tubes et valves electroniques 8 5

1387 85429000 Parties de circuits integres electroniques 8 5

1388 85441100 Fils pour bobinages en cuivre 8 5

1389 85441900 Fils pour bobinages en autres matieres 8 5

1390 85442000 Cables coaxiaux et autres conducteurs electriques coaxiaux 8 5

1391 85443000 Jeux de fils pr.bougies dàl., aut.jeux de fil electq utilises ds les moyens de tranport 8 5

1392 85446000 Autres conducteurs electriques pour tension excedant 1000 volts 8 5

1393 86071110 Bogies et bissels de tractions pour voies de plus de o.60m d ecartement 8 5

1394 86071120 Bogies et bissels de tractions pour voies de 0.60m ou moins dècartement 8 5

1395 86071210 Autres bogies et bissels pour voies de plus de 0.60m dècartement 8 5

- 129 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1396 86071220 Autres bogies et bissels pour voies de 0,60m ou moins dècartement 8 5

1397 86071910 Autres, y compris les parties pour voies de plus de 0.60m dècartement 8 5

1398 86071920 Autres, y compris les parties pour voies de 0.60m ou moins dècartement 8 5

1399 86072110 Freins a air comprime et leurs parties pour voies de plus de 0.60m dècartement 8 5

1400 86072120 Freins a air comprime et leurs parties pour voies de 0.60m ou moins dècartement 8 5

1401 86072910 Autres freins pour voies de plus de o.60m dècartement 8 5

1402 86072920 Autres freins pour voies de 0.60m ou dècartement 8 5

1403 86073010 Crochets et autres systemes dàttelage pour voies de plus de 0.60m d` ecartement 8 5

1404 86073020 Crochets et autres systemes dàttelage pour voies de 0.60m ou moins dècartement 8 5

1405 86079110 Autres parties pour voies de plus de 0.60m dècartement 8 5

1406 86079120 Autres parties pour voies de 0.60m ou dècartement 8 5

1407 86079910 Autres parties de locomotives ou de locotractr pour voies de plus de 0.60m dècartement 8 5

1408 86079920 Autres parties de locomot ou de locotract pour voies de 0.60m ou moins dècartement 8 5

1409 87060010 Chassis des vehic. aut. des no 87.01 a 87.05,equipe de mot.pr voit.de transp. de person 8 5

1410 87060021 Chassi de vehic.autom.de no 87.01 a 87.05,equipe de mot,pr aut.voit. 4T et + charge util 8 5

1411 87060029 Aut.chassi des vehic.automobi.des n.7.01 a 87.05, equipes de moteur 8 5

1412 87071000 Carrosseries des vehicules automobiles du no 8703 y compris les cabines 8 5

1413 87079000 Autres carrosseries des vehicules des n.8701 a 8705 y compris les cabines 8 5

1414 87081000 Parechocs et leurs parties des vehicules auto des n.8701 a 8705 8 5

1415 87082100 Ceintures de securite des vehicules auto des n.8701 a 8705 8 5

1416 87082900 Autres parties et accessoires de carrosseries de vehic. automobiles des n.8701 a 8705 8 5

1417 87084000 Boites de vitesse des vehicules des n.8701 a 8705 8 5

1418 87085000 Ponts avec differentiel, meme pourvus dàut organe de transmiss.de vehic. n.8701 a 8705 8 5

1419 87087000 Roues,leurs parties et accessoires,pr vehicules des n.8701 a 8705 8 5

1420 87088000 Amortisseurs de suspension,pr vehicule des n.8701 a 8705 8 5

1421 87089100 Radiateurs des vehicules automobiles des n. 87.01 a 87.05 8 5

1422 87089200 Silencieux et tuyaux dèchappement pr vehic. des n.8701 a 8705 8 5

1423 87089300 Embrayages et leurs parties,vehicules des vehicules des n.8701 a 8705 8 5

1424 87089400 Volants, colonnes et boitiers de direction,vehicules des n.8701 a 8705 8 5

1425 87089900 Autres parties, pieces detachees...des vehicules des n. 87.01 a 87.05 8 5

1426 87100000 Chars et automobiles blindes de combat,armes ou non , leurs parties 8 5

1427 87149200 Jantes et rayons des vehicules des n. 8711 a 8713 8 5

1428 87149300 Moyeux (autres que ceux a freins), pignons de roues libres des 8711 a 8713 8 5

1429 87149400 Freins y compris moyeux a freins , parties,des vehicules des n.8711 a 8713 8 5

1430 87149500 Selles pour vehicules des n. 8711 a 8713 8 5

1431 87149600 Autres pedales , pedaliers , leurs parties des vehicules des n.8711 a 8713 8 5

1432 87149900 Autres parties et accessoires,des vehicules des n.8711 a 8713 8 5

1433 87169000 Parties de vehicules du n.87.16 8 5

1434 88031000 Helices, rotors et leurs parties des appareils des n.88.01 ou 88.02 8 5

1435 88032000 Train dàtterrissage et leurs parties des appareils des n. 88.01 ou 88.02 8 5

1436 88033000 Autres parties dàvions ou d`helicopteres 8 5

- 130 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1437 88039000 Autres parties des appareils des nos. 88.01 ou 88.02 8 5

1438 90011000 Fibres optiques,faisceaux et cables de fibres optiques autres que du 8544 8 5

1439 90019000 Prismes, miroirs et autres elements dòptique, en toutes matieres,non montes 8 5

1440 90021100 Objectifs montes,pour projecteurs,app. dàgrandissement ou reduction,app.photog.ou cinem 8 5

1441 90021900 Objectifs montes, pour autres appareils 8 5

1442 90022000 Filtres,montes, pour autres appareils 8 5

1443 90029000 Lentilles, prismes,miroires et autres elements dòptique en tt mat.pour autres appareils 8 5

1444 90069100 Parties et accessoires dàppareils photographiques 8 5

1445 90069900 Autres parties et accessoires des appareils du n.0.06 8 5

1446 90079200 Parties et accessoires de projecteurs cinematographiques 8 5

1447 90089000 Parties et accessoires des appareils du n.0.08 8 5

1448 90109000 Parties et accessoires des appareils et materiels du n. 90.10 8 5

1449 90139000 Parties et accessoires des appareils et instruments du n. 90.13 8 5

1450 90149000 Parties et accessoires, des instruments et appareils de navigation 8 5

1451 90159000 Partie et accessoire des appareils et instruments du n.0.14 8 5

1452 90249000 Parties et accessoires des appareils du n.0.24 8 5

1453 90259000 Parties et accessoires des appareils du n. 90.25 8 5

1454 90309000 Parties et accessoires des instruments et appareils du n. 90.30 8 5

1455 90319000 Parties et accessoires des appareils du n. 90.31 8 5

1456 90330000 Parties et accessoires ndnca pr les articles du chapitre 90 8 5

1457 91011110 Montres bracelets en metaux precieux, meme associes a des perles fines ou de culture... 8 5

1458 91011120 Montre bracel.elect,affich. mecan,en plaque ou double met.prec.associe aux art. n.1.01 8 5

1459 91011910 Aut. montre bracel,elect.en metaux prec associe au art. des no71.01 a 71.04 8 5

1460 91011920 Aut.montre bracel.,elect,en plaque ou double de met prec associ au art. no 71.01 a 71.04 8 5

1461 91081100 Mvt d montre complet,assemble,elec, affichage mecan.ou avec un disposit permet.làff.mec 8 5

1462 91081900 Autres mouvements de montre complets, assmebles, electriques 8 5

1463 91089000 Autres mouvements de montre complets, assembles 8 5

1464 91099000 Autres mouvements d`horlogerie complets, assembles 8 5

1465 91101100 Mouvements de montre complets, non assembles ou partiellement assembles (chablons) 8 5

1466 91101200 Mouvements de montre incomplets, assembles 8 5

1467 91101900 Ebauches de mouvements de montre 8 5

1468 91109000 Aut.mvts d`horlogerie,complets,non assembls ou partiellement assembl,ou incomplets,assem 8 5

1469 91111000 Boite de montre des n.91.01 ou 91.02,en metaux precieux ou en plaque ou double des met p 8 5

1470 91112000 Boites de montres des n.91.01 ou 91.02,en metaux communs, meme dores ou argentes 8 5

1471 91118000 Autres boites de montres des n.91.01 ou 91.02 8 5

1472 91119000 Parties de boites de montres de n.1.01 ou 91.02 8 5

1473 91122000 Cages et cabinets dàppareils d`horlogerie 8 5

1474 91129000 Parties de cages ou de cabinets dàppareils d`horlogerie 8 5

1475 91131000 Bracelets de montres, en metaux precieux ou en plaques ou doubles de metaux precieux 8 5

1476 91132000 Bracelets de montres, en metaux communs, meme dores ou argentes 8 5

1477 91139000 Autres bracelets de montres 8 5

- 131 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1478 91141000 Ressorts d`horlogerie, y compris les ressorts spiraux 8 5

1479 91142000 Pierres d`horlogerie 8 5

1480 91143000 Cadrans d`horlogerie 8 5

1481 91144000 Platines et ponts d`horlogerie 8 5

1482 91149000 Autres fournitures d`horlogerie 8 5

1483 92011000 Pianos droits, meme automatiques 8 5

1484 92012000 Pianos a queue, meme automatiques 8 5

1485 92099100 Parties et accessoires de pianos 8 5

1486 92099200 Parties et accessoires des instruments de musique du n. 92.02 8 5

1487 92099400 Parties et accessoires des instruments de musique du n. 92.07 8 5

1488 92099900 Autres parties et accessoires dìnstruments de musique 8 5

1489 93012000 Tubes lancemissiles;lanceflammes;lance grenades;lancetropiles et lanceur similaires 8 5

1490 93019010 Fusils et carabines comportant au moins un canon lisse, entierement automatiques 8 5

1491 93019021 Autres fusils et carabines a culasse 8 5

1492 93019022 Autres fusils et carabines semiautomatiques 8 5

1493 93019023 Autres fusils et carabines entierement automatiques 8 5

1494 93019029 Autres fusils et carabines 8 5

1495 93019030 Mitrailleuses 8 5

1496 93019041 Pistolets entierement automatiques 8 5

1497 93019049 Autres pistolets mitrailleurs 8 5

1498 93019090 Autres armes de guerre 8 5

1499 93051010 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : mecanismes de mise a feu 8 5

1500 93051020 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : carcasses 8 5

1501 93051030 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : canon 8 5

1502 93051040 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : pistons, crochets de verrouillage 8 5

1503 93051050 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : chargeurs et leurs parties 8 5

1504 93051060 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : silencieux ( dispositifs amortis d 8 5

1505 93051070 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : crosses, plaquettes de crosses et 8 5

1506 93051080 Parties et accessoires de revolvers ou de pistolets : coulisses( pour les pistolets) et 8 5

1507 93059900 Autres parties et accessoires 8 5

1508 94011000 Sieges des types utilises pour vehicules aeriens 8 5

1509 94013000 Sieges pivotants ajustables en hauteur 8 5

1510 94014000 Sieges autres que materiel de camping ou de jardin transformables en lits 8 5

1511 94039000 Parties de meubles du 94,03 8 5

1512 94059100 Parties des appareils du n. 94.05, en verre 8 5

1513 94059200 Parties des appareils du n. 94.05 en matieres plastiques 8 5

1514 94059900 Parties des appareils du n.94.05,en autres matieres 8 5

1515 96031010 Balais et balayettes,consistant en brindille aut. mat. veget.en botte liees faits a la m 8 5

1516 96031090 Balais et balayettes,consistant en brindille aut. mat. veget.en botte liees autres que f 8 5

1517 96032100 Brosses a dents y compris les brosses a dentiers 8 5

1518 96032910 Autres brosses pr la toilette de personnes, y.c ceux constituant de parties dàppareils 8 5

- 132 -

N° Position

tarifaire Libellé

DD APEi

Au

lieu de: Lire :

1519 96032990 Autres brosses pr la toilette de personnes, y.c ceux constituant de parties dàppareils 8 5

1520 96033010 Pinceaux et brosses pr artistes,pinceaux a ecrire,pinc.pr applic. de prod. Cosmetiques f 8 5

1521 96033090 Pinceaux et brosses pr artistes,pinceaux a ecrire,pinc.pr applic. de prod. Cosmetiques a 8 5

1522 96034010 Brosses et pinceaux a peindre,a badigeonner,a vernir ou similaires,tampons et rouleaux 8 5

1523 96034090 Brosses et pinceaux a peindre,a badigeonner,a vernir ou similaires,tampons et rouleaux 8 5

1524 96035000 Autres brosses constituant des parties de machines,dàppareils ou de vehicules 8 5

1525 96039010 Tetes preparees pour article de brosserie 8 5

1526 96039090 Balais mec.pr emploi a la main,aut quà mot.,aut.pinceaux et plumeaux,raclettes ctc. 8 5

1527 96040000 Tamis et cribles, a main 8 5

1528 96062100 Boutons en matieres plastiques, non recouverts de matieres textiles 8 5

1529 96063000 Formes pour boutons et autres parties de boutons ; ebauches de boutons 8 5

1530 96072000 Parties de fermetures a glissiere 8 5

1531 96121000 Rubans encreurs 8 5

1532 15132100 Huiles brutes de babassu ou de palmiste et leurs fractions 10 5

1533 34049000 Autres cires artificielles et cires preparees 10 5

1534 48111010 Pap.cart goudron,bitume ou asphalt,avc armatu text,en rlx,en files,carr ou rect.tt forme 10 5

1535 48114900 Pap,cart gommes,en rlx,en flles,de forme carree ou rectang. de tt format 10 5

1536 48115900 Aut.Pap,cart.IER, mat.plastiq non adhesive,en rlx,en flles de forme carr ou rect,tt form 10 5

1537 66039000 Autres parties,garnitures,accessoires pour articles des n.66.01 ou 66.02 10 5

1538 85176900 Autre appareils pour la transmiss. la reception de la voix dìmages ou dàutres donnees 10 5

1539 87113010 Motocycles neufs A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant

pas 500 cm3 15 5

1540 87113020 Motocycles usagés A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant

pas 500 cm3 15 5

1541 94017100 Autres sieges, avec bati en metal, rembourres 15 5

1542 52122490 Autre tissu coton,fils de div.coul.d`1 pds <200g/m2 20 5

1543 54060000 Fils de filaments synthet ou art,(autre que fils a coudre)CVD 20 5

1544 73151100 Chaines a maillons articules, a rouleaux en fonte fer ou acier 20 5

1545 74091100 Toles et bandes,dùne epaisseur excedant 0,15mm,en cuivre affine, enroulees 20 5

1546 74091900 Autres toles et bandes,dùne epaisseur excedant 0,15 mm,en cuivre affine 20 5

3) Fanafoanana ny habantseranana (DD=ex) amin’ny « fluorure potassium »

sy ny « iodate de potassium » :

Tsy hoe :


- Fluorures :

2826.12 00

2826.19 00

- - D'aluminium .......................................................................

- - Autres ..................................................................................

kg

kg

5

5

20

20

5

5

- 133 -

Fa vakio hoe :


- Fluorures :

2826.12 00

2826.19

2826.1910

2826.19 90

- - D'aluminium .......................................................................

- - Autres

- - - Fluorure de potassium .......................................................

- - - Autres ................................................................................

kg

kg

kg

5

ex

5

20

20

20

5

ex

5

Tsy hoe :


28.29 Chlorates et perchlorates; bromates et perbromates iodates et

periodates.

2829.11 00

2829.19 00

2829.90 00

- Chlorates :

- - De sodium ...........................................................................

- - Autres ..................................................................................

- Autres ....................................................................................

kg

kg

kg

5

5

5

20

20

20

5

5

5

Fa vakio hoe :


28.29 Chlorates et perchlorates; bromates et perbromates iodates et

periodates.

2829.10

2829.11 00

2829.19 00

2829.90

2829.90 10

2829.90 90

- Chlorates :

- - De sodium ...........................................................................

- - Autres ..................................................................................

- Autres

- - - Iodate de potassium ...........................................................

- - - Autres ................................................................................

kg

kg

kg

kg

5

ex

ex

5

20

20

20

20

5

ex

ex

5

4) Fanambarana nyzana-tsokajy sy fampitoviana lenta ny tahan’ny

habantseranana ho an’ny sokajin’entana sasantsasany mba hiadiana

amin’ny hosoka amin’ny filazana diso ny sokajin’entana :

Tsy hoe :


11.03 Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de

céréales.

1103.11 00

- Gruaux et semoules :

- - De froment (blé) .................................................................. kg 5 20 5

Fa vakio hoe :

- 134 -


11.03 Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de

céréales.

1103.11 00

- Gruaux et semoules :

- - De froment (blé) .................................................................. kg 10 20 10

Tsy hoe :


7210.49 00 - - Autres .................................................................................. kg 5 20 5

7210.50 00

7210.61 00

7210.69 00

7210.70 00

7210.90 00

- Revêtus d'oxydes de chrome ou de chrome et oxydes de chrome

- Revêtus d'aluminium :

- - Revêtus d'alliages d'aluminium et de zinc ...........................

- - Autres ..................................................................................

- Peints, vernis ou revêtus de matières plastiques ...................

- Autres ....................................................................................

kg

kg

kg

kg

kg

5

5

5

5

5

20

20

20

20

20

5

5

5

5

5

Fa vakio hoe :


7210.49 00 - - Autres ................................................................................. kg 10 20 10

7210.50 00

7210.61 00

7210.69 00

7210.70 00

7210.90 00

- Revêtus d'oxydes de chrome ou de chrome et oxydes de chrome

- Revêtus d'aluminium :

- - Revêtus d'alliages d'aluminium et de zinc ...........................

- - Autres ..................................................................................

- Peints, vernis ou revêtus de matières plastiques ...................

- Autres ....................................................................................

kg

kg

kg

kg

kg

10

10

10

10

10

20

20

20

20

20

10

10

10

10

10

Tsy hoe :


8481.20 00 - Valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques

kg

ex ex ex

8481.30 00

8481.40 00

- Clapets et soupapes de retenue .............................................

- Soupape de trop- plein ou de sûreté

kg

kg

ex

ex

ex

ex

ex

ex

Fa vakio hoe :


8481.20 00 - Valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques

kg

10

ex

ex

- 135 -

8481.30 00

8481.40 00

- Clapets et soupapes de retenue

- Soupape de trop- plein ou de sûreté

kg

kg

10

10

ex

ex

ex

ex

5) Fanambarana ny zana-tsokajy sasantsasany mba ho fampitoviana ny

fikarakarana ny mpanafatr’entana rehetra :

Tsy hoe :



8519.81 - - Utilisant un support magnétique, optique ou à semi-

conducteur

8519.81 10

8519.81 90

- - - A l’usage de la Radio Nationale Malagasy (RNM) et de la

Télévision Nationale Malagasy (TVM)

- - - Autres

u

u

10

20

20

20

ex

ex

Fa vakio hoe :



8519.81 00 - - Utilisant un support magnétique, optique ou à semi-

conducteur u 20 20 ex

Tsy hoe :


85.21 Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques,

même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques :

8521.10 - A bandes magnétiques :

8521.10 10

8521.10 90

- - - Magnétoscopes à l'usage de la Radio Nationale Malagasy

(RNM) et de la Télévision Nationale Malagasy (TVM)

- - - Autres u

u

5

10

20

20

ex

ex

Fa vakio hoe :


85.21 Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques,

même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques :

8521.10 00 - A bandes magnétiques u 10 20 ex

Tsy hoe :


9805.00 - Mobilier de déménagement :

9805.00 10 - - Ayant appartenu au propriétaire depuis six mois au moins (6) kg ex 20 ex

- 136 -

9805.00 90 - - Autres (suivant l'espèce tarifaire) kg ex 20 ex

Fa vakio hoe :


9805.00 00 - Mobilier de déménagement--------------- ------------------ kg 20 20 20

6) Fanasarahana ny zana-tsokajy 8419.19 00 ho fampiharana ny fanafahana ny

haba (DD sy TVA) mikasika ny « chauffe eau solaire non électrique » ary fanafoanana

ny haba amin’ny tataom-bidy (TVA) naroson'ny Foibem-pitantanana ankapoben'ny

Hetra mikasika ny fanafarana « batterie solaire » anaty zana-tsokajy n° 8507.80 10 :

Tsy hoe :


- Chauffe-eau, non électriques, à chauffage instantané ou à

accumulation.

8419.11 00 - - A chauffage instantané, à gaz ............................................. u 20 20 ex

8419.19 00 - - Autres ................................................................................. u 5 20 ex

Fa vakio hoe :

DESIGNATION DES PRODUITS

UQN DD TVA DD APEi

- Chauffe-eau, non électriques, à chauffage instantané ou à

accumulation.

8419.11 00

8419.19 00

- - A chauffage instantané, à gaz .............................................

- - Autres:

u

20

20

ex

8419.19 10

8419.19 90

- - - Chauffe-eau solaire non électrique ....................................

- - - Autres ................................................................................

u

u

ex

5

ex

20

ex

ex

Tsy hoe :


8507.80 - Autres accumulateurs

8507.80 10 - - - accumulateurs stationnaires de 2v à 6v dont la capacité est

supérieure à 200 Ampère/heure ............................................... u ex 20 ex

Fa vakio hoe :


8507.80 - Autres accumulateurs

8507.80 10 - - - accumulateurs stationnaires de 2v à 6v dont la capacité est

supérieure à 200 Ampère/heure ............................................... u ex ex ex

- 137 -

7) Fanitsiana ny voalaza anaty Naoty manazava ny zana-tsokajy n°1509.90 10

sy anaty sokajy n°9810 :

Tsy hoe :


15.07 à 15.15 Notes explicatives.

(1) Pour être classés dans la sous-position n° 1509.90 10, les

produits de l’espèce doivent remplir à la fois les conditions

suivantes :

- être exclusivement utilisées comme matières premières et

intrants dans les industries alimentaires,

- ne pas être conditionnés pour la vente au détail,

- être importés directement par les industries concernées.

Fa vakio hoe :


15.07 à 15.15 Notes explicatives.

(1) Pour être classés dans ces sous-positions, les produits de

l’espèce doivent remplir à la fois les conditions suivantes :

- être exclusivement utilisées comme matières premières et

intrants dans les industries alimentaires,

- ne pas être conditionnés pour la vente au détail,

- être importés directement par les industries concernées.

Tsy hoe :


9810.10 10 - - Dons de marchandises faits à titre de charité par des

associations non résidentes, aux institutions religieuses, aux

établissements de charité ou associations similaires

kg

20

20

20

Fa vakio hoe :


9810.00 00 - - Dons de marchandises faits à titre de charité par des

associations non résidentes, aux institutions religieuses, aux

établissements de charité ou associations similaires

kg

20

20

20

Ny sisa tsy misy fiovàna.

- 138 -

II – FIFANDANJANA ANKAPOBEN’NY VOLAVOLAN-DALANA


PANJAKANA AMIN'NY TAONA 2017

ANDININY FAHA-4

Ny vokatra sy ny vola miditra azo ampiharina amin'ny Tetibola amin'ny taona 2017,

anisan’izany ny fanampiana ara-bola tsy averina sy ny vola miditra hafa, dia vinavinaina ho

5 520 484 262 Arivo Ariary araka ny tabilao manaraka etoana :

Arivo Ariary

FANONDROANA TETIBOLA

FAMPANDEHANAN-DRAHARAHA 4 512 327 262

- Vola miditra avy amin’ny hetra 4 080 075 812

- Vola miditra ankoatry ny hetra 76 478 850

- Vola miditra hafa 132 282 600

- Fanampiana ara-bola tsy averina 223 490 000

- Vola miditra avy amin’ny fisitahan’ny Fanjakana 0

- Vola miditra manokana 0

- Renivola miditra ( IADM – FMI) 0

FAMPIASAM-BOLA 1 008 157 000

- Fanampiana avy any ivelany/FFBP 1 008 157 000

FITAMBARANY 5 520 484 262

Ny antsipiriany dia hatovana amin'ity Lalàna ity.

ANDININY FAHA-5

Ny farafahabetsaky ny sorabola anomezan-dàlana amin'ny Tetibola Ankapobe amin'ny taona

2017 dia mitentina 6 784 549 392 Arivo Ariary.

ANDININY FAHA-6

Aoanatin'io fetra faratampony io, dia sokafana amin'ny taona 2017 ny sorabola izay

ampiharina:

- Hatramin'ny 317 471 600 Arivo Ariary ho an'ny zana-bolan'ny trosa.

- Hatramin'ny 6 467 077 792 Arivo Ariary ho an'ireo Andrim-panjakana sy Minisitera, izany hoe

:

- 139 -

Arivo Ariary

ANDRIM-PANJAKANA / MINISITERA KARAMA FAMPANDEHANAN-DRAHARAHA SORA-BOLA ENTI-MAMOKATRA FITAMBARAM-

BENY Tambi-Karama

Entana sy Raharaha

Famindram-Bola

Fitambarany Ivelany Anatiny Fitambarany

01 FIADIDIANA NY REPOBLIKA 8 112 694 19 015 000 20 777 000 12 500 000 52 292 000 34 874 000 10 067 300 44 941 300 105 345 994

02 ANTENIMIERAN-DOHOLONA 0 12 100 000 6 990 000 774 000 19 864 000 0 2 446 400 2 446 400 22 310 400

03 ANTENIMIERAM-PIRENENA 0 22 426 000 21 835 000 350 000 44 611 000 0 1 500 000 1 500 000 46 111 000

04 FITSARANA AVO MOMBA NY LALAMPANORENANA 0 3 146 000 1 967 000 102 000 5 215 000 0 1 130 000 1 130 000 6 345 000

05 FIADIDIANA NY PRAIMINISTRA 7 676 231 9 322 000 9 669 000 13 236 000 32 227 000 48 627 000 12 156 400 60 783 400 100 686 631

06 FILANKEVITRY NY FAMPIHAVANANA MALAGASY 0 4 199 000 1 934 000 18 000 6 151 000 0 0 0 6 151 000

07 VAOMIERA MAHALEOTENA MISAHANA NY FIFIDIANANA 0 6 200 000 2 200 000 250 000 8 650 000 0 2 648 000 2 648 000 11 298 000

11 MINISTERAN’NY RAHARAHAM-BAHINY 40 150 457 3 131 234 5 952 000 6 917 000 16 000 234 0 2 100 000 2 100 000 58 250 691

12 MINISTERAN’NY FIAROVAM-PIRENENA 167 470 216 15 781 000 11 204 000 917 000 27 902 000 0 13 287 000 13 287 000 208 659 216

13 SEKRETERAM-PANJAKANA MIADIDY NY ZANDARIMARIA 163 248 787 3 181 000 11 183 000 617 000 14 981 000 0 18 440 000 18 440 000 196 669 787

14 MINISTERAN'NY ATITANY SY NY FITSINJARAM-PAHEFANA 29 735 828 921 791 7 489 000 68 138 000 76 548 791 81 934 000 49 095 900 131 029 900 237 314 519

15 MINISTERAN'NY FILAMINAM-BAHOAKA 92 759 927 329 000 4 767 000 816 000 5 912 000 0 14 000 000 14 000 000 112 671 927

16 MINISTERAN’NY FITSARANA 60 768 731 15 859 791 13 292 000 5 785 000 34 936 791 2 135 000 4 606 300 6 741 300 102 446 822

21 MINISTERAN’NY FITANTANAM-BOLA SY NY TETIBOLA 311 845 440 23 225 729 224 034 500 804 571 000 1 051 831 229 215 059 000 108 187 588 323 246 588 1 686 923 257

25 MINISTERAN'NY TOEKARENA SY NY TETI-PIVOARANA 6 232 007 619 791 2 224 000 1 149 000 3 992 791 1 300 000 5 372 000 6 672 000 16 896 798

32 MINISTERAN’NY ASAM-PANJAKANA SY NY ASA ARY NY LALÀNA SOSIALY

10 677 060 1 345 791 2 996 500 2 743 000 7 085 291 0 3 154 500 3 154 500 20 916 851

34 MINISTERAN'NY TAOZAVA-BAVENTY SY NY FAMPANDROSOANA NY SEHATRA TSY MIANKINA

2 186 473 923 791 2 861 000 125 000 3 909 791 2 648 000 3 322 630 5 970 630 12 066 894

35 MINISTERAN'NY FIZAHAN-TANY 2 080 194 444 791 3 167 000 1 201 000 4 812 791 0 3 500 000 3 500 000 10 392 985

36 MINISTERAN'NY VAROTRA SY NY FANJIFANA 6 951 980 1 066 791 2 829 000 13 177 000 17 072 791 15 863 000 2 990 300 18 853 300 42 878 071

37 MINISTERAN'NY SERASERA SY NY FIFANDRAISANA AMIN'NY ANDRIM-PANJAKANA

5 906 120 1 372 443 4 318 000 749 000 6 439 443 0 5 600 000 5 600 000 17 945 563

41 MINISTERA EO ANIVON'NY FIADIDIANA NY REPOBLIKA MISAHANA NY FAMBOLENA SY NY FIOMPIANA

19 932 605 2 194 791 8 439 000 6 011 000 16 644 791 408 089 000 63 690 345 471 779 345 508 356 741

43 MINISTERAN'NY HARENA ANDRANOMASINA SY NY JONO 2 392 676 423 791 1 140 000 7 115 000 8 678 791 33 498 000 5 578 650 39 076 650 50 148 117

44 MINISTERAN'NY TONTOLO IAINANA SY NY EKOLOJIA ARY NY ALA

10 812 460 890 791 1 423 000 707 000 3 020 791 42 750 000 9 886 077 52 636 077 66 469 328

47 SEKRETERAM-PANJAKANA EO ANIVON'NY MINISTERAN'NY HARENA ANDRANOMASINA SY NY JONO MIADIDY NY RANOMASINA

1 294 710 239 443 1 253 000 100 000 1 592 443 0 1 100 000 1 100 000 3 987 153

51 MINISTERAN’NY ANGOVO SY NY AKORANAFO 1 812 382 777 791 2 195 000 156 000 3 128 791 139 479 000 22 794 600 162 273 600 167 214 773

52 MINISTERAN'NY RANO, NY FANADIOVANA ARY NY FIDIOVANA

3 314 458 582 791 1 811 000 2 609 000 5 002 791 58 734 000 31 937 300 90 671 300 98 988 549

53 MINISTERA EO ANIVON'NY FIADIDIANA NY REPOBLIKA MISAHANA NY HARENA AN-KIBON’NY TANY SY NY SOLITANY

2 068 374 1 438 791 3 287 000 992 000 5 717 791 0 2 275 000 2 275 000 10 061 165

61 MINISTERAN’NY ASA VAVENTY 5 712 006 698 791 1 616 000 2 546 000 4 860 791 485 897 000 68 302 895 554 199 895 564 772 692

62 MINISTERA EO ANIVON'NY FIADIDIANA NY REPOBLIKA MISAHANA NY TETIKASAN'NY FILOHAMPIRENENA, NY FANAJARIANA NY TANY ARY NY FAMPITAOVANA

10 175 547 2 193 791 2 203 000 17 261 000 21 657 791 270 483 000 61 461 050 331 944 050 363 777 388

63 MINISTERAN’NY FITATERANA SY NY TOETRANDRO 4 966 218 638 791 4 249 000 4 812 000 9 699 791 24 031 000 22 020 000 46 051 000 60 717 009

66 MINISTERAN’NY PAOSITRA, NY FIFANDRAISAN-DAVITRA ARY NY FAMPIVOARANA NY HAITAO ARAKAJY MIRINDRA

150 416 46 443 694 000 2 000 742 443 0 4 000 000 4 000 000 4 892 859

71 MINISTERAN'NY FAHASALAMANA 163 244 789 1 437 791 29 387 000 24 495 000 55 319 791 110 324 000 31 958 956 142 282 956 360 847 536

75 MINISTERAN'NY TANORA SY NY FANATANJAHANTENA 9 657 413 1 359 443 1 085 000 6 168 000 8 612 443 1 588 000 7 769 500 9 357 500 27 627 356

76 MINISTERAN'NY MPONINA, NY FIAHIANA ARA-TSOSIALY ARY NY FAMPIROBOROBOANA NY VEHIVAVY

5 525 108 901 443 3 901 000 1 435 000 6 237 443 14 813 000 8 952 000 23 765 000 35 527 551

81 MINISTERAN’NY FANABEAZAM-PIRENENA 550 297 744 9 864 791 24 273 000 86 708 000 120 845 791 152 104 000 50 363 860 202 467 860 873 611 395

83 MINISTERAN'NY ASA, NY FAMPIANARANA TEKNIKA SY FANOFANANA ARAKASA

19 383 901 838 791 6 043 000 9 164 000 16 045 791 0 13 150 000 13 150 000 48 579 692

84 MINISTERAN'NY FAMPIANARANA AMBONY SY NY FIKAROHANA ARA-TSIANTIFIKA

77 607 088 397 791 7 506 000 88 601 000 96 504 791 0 12 850 000 12 850 000 186 961 879

86 MINISTERAN'NY KOLONTSAINA, FAMPIROBOROBOANA NY ASA-TANANA ARY NY FIAROVANA NY VAKOKA

2 649 960 815 443 2 198 000 1 843 000 4 856 443 0 4 748 800 4 748 800 12 255 203

FITAMBARANY 1 806 800 000 170 352 441 464 392 000 1 194 860 000 1 829 604 441 2 144 230 000 686 443 351 2 830 673 351 6 467 077 792

Ao anatin’izany: Arivo ariary

ORGANISMES CONSTITUTIONNELS SORA-BOLA VAOMIERAM-PIRENENA MAHALEOTENA MOMBA NY ZON’OLOMBELONA (CNIDH) 2000 000 FILANKEVITRA AMBONY MOMBA NY FIAROVANA NY DEMOKARASIA SY NY FANJAKANA TAN-DALANA (HCDDED)

1 000 000

FITAMBARANY 3 000 000


- 140 -

ANDININY FAHA-7

Araka ny fitsinjarana hita ao amin'ny tabilao atovana amin'ity Lalàna ity, ny andinindininy dia

ekena ny fanoratana ny soritr'asa nomen-dàlana ao amin'ny Tetibola ankapobe 2017 izay mitentina

10 174 000 000 Arivo Ariary mba ho fandaniana ho amin'ny fampiasam-bolam-panjakana (Tahirim-

bola anatiny, Vola notrosaina avy any ivelany, Fanomezana avy any ivelany, Sandan’ireo entana

fanomezana avy any ivelany).

ANDININY FAHA-8

Ny fetra faratampon'ny sorabola azo aloa araka ny tabilao atovana amin'ity Lalàna ity ao

amin'ny Tetibola Ankapobe 2017 dia mitentina 2 830 673 351 Arivo Ariary mba ho fandaniana ho

amin'ny famokarana (Tahirim-bola anatiny, Vola notrosaina avy any ivelany, Fanomezana avy any

ivelany, Sandan’ireo entana fanomezana avy any ivelany).

ANDININY FAHA-9

Ny vokatra azo raisina, ny fidiram-bola ary ny fandaniana azo ampiharina amin'ny Tetibola

anankina an’ny Paositra sy Fifandraisan-davitra amin'ny taona 2017 dia novinavinaina ho toy izao:

Arivo Ariary


VOLA MIDITRA 4 100 000 - Vola miditra ho fampandehanan-draharaha 4 100 000

- Renivola miditra 0

FANDANIANA 4 100 000

- Fandaniana ho fampandehanan-draharaha 4 100 000

- Fandaniam-pampiasam-bola 0

.Alàlana handraikitra fandaniana 0

.Sora-bola fanefana 0


ANDININY FAHA-10

Ny vokatra azo raisina, ny fidiram-bola ary ny fandaniana azo ampiharina amin'ny Tetibola

anankina an’ny Tranom-printim-pirenena amin'ny taona 2017 dia novinavinaina ho toy izao:

Arivo Ariary


VOLA MIDITRA 23 135 000

- Vola miditra ho fampandehanan-draharaha 23 135 000

- Renivola miditra 0

FANDANIANA 23 135 000

- Fandaniana ho fampandehanan-draharaha 23 135 000

- Fandaniam-pampiasam-bola 0

.Alàlana handraikitra fandaniana 0

.Sora-bola fanefana 0


- 141 -

ANDININY FAHA-11

Ny fampiasana ny Kaonty manokana ny Tahirim-bolam-Panjakana dia vinavinaina ho

588 943 706 Arivo Ariary amin'ny vola miditra ary ho 1 008 647 776 Arivo Ariary ho an'ny

fandaniana araka ny tabilao atovana amin'ity Lalàna ity.

Arivo Ariary

FANONDROANA TETI-BOLA

VOLA MIDITRA 588 943 706

- Avansy 0

- Kaontim-bola nindramina (remboursement) 0

- Kaontim-bola nindramina (régularisation/consolidation) 6 704 266

- Kaontim-pandraisana anjara 0

- Kaontim-barotra 567 950 138

- Kaontim-bola voatokana 14 289 302

VOLA MIVOAKA 1 008 647 776

- Avansy 0

- Kaontim-bola nindramina 229 022 600

- Kaontim-bola nindramina (remboursement) 0

- Kaontim-pandraisana anjara 197 385 736

- Kaontim-barotra 567 950 138

- Kaontim-bola voatokana 14 289 302


ANDININY FAHA-12

Ny Minisitry ny Fitantanam-bola sy ny Tetibola dia omena alàlana amin'ny taona 2017 hanao

fanomezam-bola mialoha, fampisamborana ary fandraisana anjara tsy mihoatra ny

426 408 336 Arivo Ariary araka ny ny tabilao atovana amin'ity Lalàna ity.

ANDININY FAHA-13

Ny fampiasana ny vola vidin'entana fanomezana avy any ivelany sy izay mitovy lenta

amin'izany amin’ny taona 2017 dia vinavinaina ho 0 Ariary amin'ny fandaniana ary 1 350 600 Arivo

Ariary eo amin'ny vola miditra.

ANDININY FAHA-14

Ny vinavinan’ny kirakira momba ny trosam-panjakana dia ferana toy izao manaraka izao:

Arivo Ariary

- eo amin'ny vola miditra ………………………………………………………. 4 792 191 620

- eo amin'ny fandaniana ………………………………………………………. 3 109 773 020

- 142 -

ANDININY FAHA-15

Ny fifandanjana ankapoben’ izao Lalàna natao ho Lalàna mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana amin'ny taona 2017 dia ferana araka izao tabilao manaraka izao:

FIFANDANJANA ANKAPOBEN’NY LALANA MIFEHY NY FITANTANAM-BOLAM-PANJAKANA AMIN'NY

TAONA 2017

Arivo Ariary

FANONDROANA VOLA MIDITRA FANDANIAM-BOLA

FIZARANA I

TETI-BOLA ANKAPOBE

a.- Lahasa fampandehanan-draharaha 4 512 327 262 3 953 876 041

b.- Lahasam-pamokarana 1 008 157 000 2 830 673 351

FITAMBARAN'NY TETIBOLA ANKAPOBE 5 520 484 262 6 784 549 392

HANISISA FIZARANA I -1 264 065 130

FIZARANA FAHA II

TETIBOLA ANANKINA

a.- Lahasa fampandehanan-draharaha 27 235 000 27 235 000

b.- Lahasam-pamokarana 0 0

FITAMBARAN'NY TETIBOLA ANANKINA 27 235 000 27 235 000

HANISISA FIZARANA II 0

FIZARANA FAHA III 0

FAMPIASANA NY KAONTY MANOKANA

NY TAHIRIM-BOLAM-PANJAKANA

FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA III 588 943 706 1 008 647 776

HANISISA FIZARANA III -419 704 070

FIZARANA FAHA IV

FAMPIASANA NY TAMBERIN'NY VIDIN'ENTANA

FANOMEZANA AVY ANY IVELANY

FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA IV 1 350 600 0

HANISISA FIZARANA IV 1 350 600

FIZARANA FAHA V

FAMPIASANA HO RENIVOLA

NY TROSAM-PANJAKANA

a.- Trosa Anatiny

. Bons du Trésor 3 164 101 470 2 442 303 020

. Fanefana/Fanangonana

. Avansy 150 000 000 298 000 000

. Samihafa 0 54 260 000

b.- Trosa ivelany

. Famerenana trosa 243 106 000

. Fisamborana 1 187 333 000

. Famatsiam-bola manokana 210 757 150

. Fanamaivanan-trosa CP

. Régularisation Emprunts 80 000 000 0

. Fanamaivanan-trosa IPPTE

. Variation ape

c.- Disponibilité Mobilisable 0 72 104 000

FITAMBARAN'NY FIZARANA FAHA V 4 792 191 620 3 109 773 020

HANISISA FIZARANA V 1 682 418 600

FITAMBARAMBENY 10 930 205 188 10 930 205 188

- 143 -

III. FEPETRA MANOKANA

ANDININY FAHA-16

Ankatoavina ireo didim-panjakana manova ny sorabola ho fampandehanan-draharaha sy

fampiasam-bolam-panjakana, noraisina nandritra ny taom-pampiharana ny tetibola 2016, ho

fanatanterahana ny andininy faha-19 ao amin’ny Lalàna Fehizoro laharana faha-2004-007 tamin’ny

26 jolay 2004 mikasika ny Lalàna mifehy ny Fitantanam-bolam-panjakana.

ANDININY FAHA-17

Ao amin’ny lalàna mifehy ny fitantanambolam-panjakana 2017, ny fetran’ny fitrosana ivelany

azon’ny Fanjakana Foibe atao dia mitentina 3 400 miliara Ariary.

Ny fetran’ny antoka izay afaka omen’ny Fanjakana amin’ny taona 2017 dia ferana ho

340 miliara Ariary. Ho takalon’izany, ny Tahirim-bolam-panjakana dia omena alalana haka ny saran’ny

antoka any amin’ireo izay nahazo izany.

ANDININY FAHA-18

Ireo fepetra voalaza ao amin’ny andininy faharoa, ny lalàna faha 2004-006 tamin’ny 26 jolay

2004 izay mametraka ny rafitra sy ny fampandehanan-draharahan’ny CDBF dia ovaina sy ampiana

toa izao manaraka izao :

« And. 2. - Ny mpiasam-panjakana, mpitsara, miaramila na mpandraharaha sivily ao amin’ny

Fanjakana sy ireo fisampanana ao aminy, ny olom-boafidy ary koa ireo mpiasa any amin’ny

Faritany mizakatena, any amin’ny Faritra ary any amin’ny Kaominina, ireo tompon’andraikitra

any amin’ny antokon-draharaham-panjakana fehezin’ny fitsipika momba ny fitanan-kaotim-

panjakana, ny fitanana ny kaontin’ny fitaovana na nahazo famatsiam-bola avy amin’ny

Fanjakana na avy amin’olon-tsotra natao hahitan’ny besinimaro tombontsoa izay, teo am-

piandraiketany ny fanatanterahana ny vola miditra sy mivoaka, nanao ny iray amin’ireo

fahadisoana ara-pitantanana tanisaina ato amin’ity lalàna ity, dia asaina mandoa sazy vola

3 000 000 (telo tapitrisa) Ariary ka hatramin’ny 30 000 000 (telopolo tapitrisa) Ariary.

Ny sazy ferana araka izany dia hampiharina amin’ireo fandikan-dalàna manomboka

amin’ny taom-piasana momba ny tetibola taona 2017.

Io elanelany io dia azo ovàna, raha misy ilàna izany, amin’ny alàlan’ny lalàna itantanana ny

volam-panjakana isan-taona.

Toy izany koa ny momba ireo mpandraharaha voatondro etsy ambony izay nandika ny

fitsipika mikasika ny fanatanterahana ny vola miditra avy amin’ny hetra sy ireo izay

mifandraika amin’ny hetra, avy amin’ny fadintseranana ary koa ny vola miditra avy amin’ny

vondrom-bahoaka sy antokon-draharaham-panjakana voalaza etsy ambony. »

- 144 -

ANDININY FAHA-19

Azo atao ny handraisana ny anjaran’ny teti-bolam-panjakana amin’ny « redevances

aéronautiques » ho loharanom-bola hamatsiana ny kaontim-barotra antsoina hoe: « Etude

Météorologique, Climatologiques et Hydrologiques sur le territoire Malagasy ».

Amin'ny alalàn'ny Didim-pitondrana no hamerana ny taha mifanaraka amin’izany.

ANDININY FAHA-20

Ireto fandaniana voalaza manaraka ireto dia tsy maintsy efaina mitovy amin’ireo izay

voatondron’ny andininy faha 13 ao amin’ny Lalana fehizoro laharana faha 2004-007 tamin’ny 26 Jolay

2004 mifehy ny fitantanam-bolam-panjakana :

- Ireo fandaniana amin’ny fanofana trano ampiasain’ireo Masoivohon’i Madagasikara any

ivelany;

- Ny fandaniana mahakasika ny rano sy ny jiro eny anivon’ny birao sy ny toeram-

ponenan’ireo Masoivohon’i Madagasikara any ivelany;

- Ny fandaniana mifandraika amin’ny fampodiana an-tanindrazana ny vata

mangatsiakan’ireo mpiasam-panjakana maty am-perin’asa tany ivelany;

- Ireo fandaniana manokana tsy azo ialàna any amin’ny firenena honenan’ny Masoivohon’i

Madagasikara any ivelany (haba amin’ny fako ao an-tokantrano, ny fandaniana tamin’ny

fanalana ranomandry,…);

- Ireo fandaniana mifandraika amin’ny fitaterana sy fiarovan’ny Tahirim-bolam-panjakana ny

volam-bahoaka nohon’ny tsiambaratelo sy ny fiarovana,.

Ireo fandaniana ireo dia aloa na dia mbola tsy misy fibaikona handoa ny fandaniana aza. Ny

sora-bola mifandraika amin’ny fandaniana voatondro etsy ambony, dia tombatombana ary tsy tokony

hiaran’ny tsy fahampiam-bola.

Hisy rijan-teny momba ny didy amam-pitsipika hanazava ny fomba fampiharana ireo fepetra

voalaza etsy ambony ireo.

ANDININY FAHA-21

Azo atao ny maka sarany amin’ny fitantanana sy fitrandrahana ireo “Operations de Change”,

ho entina hamatsiana ny kaonty manokana antsoina hoe: ” Sécurisation des activités, des fonds et

des emplois”.

ANDININY FAHA-22

Sokafana ao amin’ny Paierie Générale Antananarivo ny kaontim-barotra antsoina hoe :

«Programme de développement des sites hydroélectriques» izay ho ampiasain’ny Minisiteran’ny

Angovo sy ny Solika.

Amin’ny alalan’ny Didim-panjakana no hamerana ny fepetra hitantanana io kaontim-barotra

io.

- 145 -

ANDININY FAHA-23

Sokafana ao amin’ny Paierie Générale Antananarivo ny kaotim-barotra atsoina hoe : « AFARB

Direction du Système des aires protégés (DSAP) ».izay ho ampiasain’ny Ministeran’ny Tontolo iainana

ny Ala sy ny Ekolojia.

Amin’ny Didim-panjakana no hamerana ny fepetra hitantanana io kaontim-barotra io.

ANDININY FAHA-24

Sokafana ao amin’ny Paierie Générale Antananarivo ny kaontim-barotra antsoina

hoe: «AFARB Direction du Contrôle Forestier (DCF) » izay ho ampiasain’ny Ministeran’ny Tontolo

iainana Ala ary ny Ekolojia.

Amin’ny alalan’ny Didim-panjakana no hamerana ny fepetra hitantanana io kaontim-barotra io.

ANDININY FAHA-25

Sokafana ao amin’ny Paierie Générale Antananarivo ny kaontim-barotra antsoina hoe:

« Crédit Carbone REDD+ » izay ho ampiasain’ny Ministeran’ny Tontolo iainana ny Ala ary ny Ekolojia.

Amin’ny alalan’ny Didim-panjakana no hamerana ny fepetra hitantanana io kaontim-barotra io.

ANDININY FAHA-26

Fahazoan-dàlana tsy hanefana hetra amin'ny ampahana tahirim-piantohana ara-bola izay

vatsian'ny Banky iraisam-pirenena.

Araka ny fifanarahana fanomezana vola tsy averina laharana faha PASEF-092098 nofaritana

tamin'ny Tahiry fampiroboroboana ara-toekarena ho an'i Afrika izay nosoniavin’ny Repoblikan’i

Madagasikara sy ny Banky Iraisam-pirenena momba ny fanmpandrosoana dia natsangana ny tahirim-

piatohana ara-bola.

Foanana ny fangalana hetra amin’ny renivola izay vatsian'ny tahiry tsy averina namatsiana ny

latsakemboka tany am-piandohana amin’ny tahiry voafaritry ny anjara andraikitra voalohany:

“Fanatsarana ny findramam-bolan’ny orinasa madinika sy salantsalany” ary ny fametrahana ny

tahirim-piantohana mba hampiroboroboana ny fanomezana antoka ara-bola.

ANDININY FAHA-27

Nasiana sorabola ao amin'ny lalàna mifehy ny tetibolam-panjakana mba ahafahana

mampiditra ao amin'ny kaontin’ny tahirimbolam-panjakana ireto fandaniana izay mitentina 289 miliara

Ariary ireto.

- 6 miliara Ariary: ahazoana mandrakitra zanabola avy amin'ny trosa aloa amin’ny any

ivelany ao anaty kaonty (Fizarana I).

- 80 miliara Ariary ho fanitsiana ny sandan'ny antontan-trosa ivelany (Fizarana I)

- 896 tapitrisa Ariary ho an'ireo saran'ny fitatanankaonty alain'ny banky (Fizarana I)

- 146 -

- 70 miliara Ariary ho an'ny fatiantoka noho ny fampiharana ny "taux de chancellerie”

(Fizarana l)

- 132 miliara Ariary ho fanoratana ao amin'ny tetibolam-panjakana ireo vola nampidramina

(Fizarana Ill)

Noho izany dia ahitana sora-bola mitentina 212 miliara Ariary ao amin'ny vola miditra: 132

miliara Ariary ho vadin'ny fanoratana ao amin'ny tetibolampanjakana ireo vola nampidramina

(Fizarana I) ary 80 miliara Ariary ho fanitsiana ny sandan'ny antontan-trosa ivelany (Fizarana V).

ANDININY FAHA-28

Havoaka amin’ny Gazetim-panjakan’ny Repoblika izao Lalàna izao. Hotanterahina izany fa

Lalàm-panjakana.

Antananarivo, ny JJ MMMM 2016

RAJAONARIMAMPIANINA Hery Martial

Hita hatovana amin'ny Didim-panjakana laharana faha- 2016-xxx

tamin'ny xx-xx-xxxx

Avy amin'ny Praiministra, Lehiben'ny Governemanta

MAHAFALY Solonandrasana Olivier

Documents

VOLAVOLAN-DALANA FAHA 037/2016 - Les Actualités · PDF fileParitra Malagasy zary Ohabolana (PMO) ... sehatra tsy miankina ary 8,1% ny an’ny Hanapamokaram-panjakàna. Ambony dia