Wathb 46 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt fr die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 45 Samstag, 7. November 2015 Nummer 46

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

KESS S. 19

Vereine + Verbnde ab S. 20

Sport ab S. 22

NEUERFFNUNG NEUERFFNUNG NEUERFFNUNG

NE

UE

R

FF

NU

NG

NEUERFFNUNG NEUERFFNUNG NEUERFFNUNG

NE

UE

R

FF

NU

NG

Hundesalon-Snoopy

Ab Januar 2016

Hundesalon-Snoopyin Ehlershausen, Ramlinger Str. 8

ehemals Hundesalon Ehlershausen

Anette Leinemann freut sich auf Ihren Besuch!Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 16

Wirtschaftsnetzwerk

Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

S. 8+9

Wirtschaftsnetzwerk

Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

S. 8+9

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 16

ERFFNUNGSFEIERin der Oliven Apotheke in Wathlingen

Sa., 7.11.2015, 11.00 bis 14.00 UhrWir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.Bahnhofstr. 11 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 4 95 99 60

Durchgehend geffnet

Mo. Fr. 8.00 18.30 Uh

r

Sa. 8.30 12.30 Uhr

Bauen Renovieren

Schner Wohnen

Wir sind Ihre

Ansprechpartner S. 12+13

Bauen Renovieren

Schner Wohnen

Wir sind Ihre

Ansprechpartner S. 12+13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 08.11.2015Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Montag, 09.11.2015

Vital-Apotheke Gro HehlenScheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5

Dienstag, 10.11.2015antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sgemhlenstrae 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 11.11.2015Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 12.11.2015Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstrae 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Freitag, 13.11.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Dienstag, 10.11.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstrae 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Mittwoch, 11.11.2015Lwen-Apotheke

Schulstrae 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Donnerstag, 12.11.2015Mhlen-Apotheke

Windmhlenstrae 3, Hnigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Freitag, 13.11.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstrae 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

CELLER APOTHEKENSamstag, 07.11.2015

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 9 04 10

RZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den rztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 07.11.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Sonntag, 08.11.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80Montag, 09.11.2015

APOFOX Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote 2 7. November 2015/46

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

fr ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Husliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nnemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Brckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hrsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstrae 41,sind wir montags freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, fr Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt Wathlinger Bote erscheint wchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich fr den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebrgermeister. Verantwortlich fr den aueramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mhlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen drfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages fr andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber bernimmt die Verantwortung fr den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behlt sich vor Berichte und Leserbriefe zu krzen. Fr unaufgeforderteManuskripte und Fotos bernimmt der Moor Verlag keine Gewhr. Fr Rcksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGromoorer Verlag

Gartenstrae 1129352 Gromoor

05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Brozeiten: Mo. Do. 9.00 17.00 Uhr, Fr. 9.00 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf fr Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege fr Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenrztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

ber die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universitt Gttingen .............. (05 51) 19240

Der Parittische, Haus der Familie Hilfe fr Schwangere ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Strungsmeldungen fr Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle fr Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme Senorenresidenz Herzogin Agnes Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

ffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebrgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Gnther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Brgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klrwerk (bei Strungen) ................................................................................ 9704-12Familienbros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. Fr. 9.00 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind fr Sie da!ffnungszeiten Brgerbro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 12.00 Uhr u. 14.00 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rsch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69ffnungszeiten Brgerbro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der brigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 12.00 Uhr u. 14.00 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBrgermeisterin Susanne Fhrer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBrgermeister Jrg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBrgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus den Bchereien

VeranstaltungBASTELN MIT ANDREA LEMKBE

Ihr SamtgemeindebrgermeisterWolfgang Grube informiert:


Feierlichkeiten anlsslichdes Volkstrauertages am 15.11.2015


BekanntmachungEinebnung von Grabsttten

Friedhof Gromoor letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstttenbezeichnungWozny, Martha und Anton 21.08.93 G/W/D/19,20Brkel, Martha und Friedrich 15.11.80 G/W/X/117,118Reimerdes zw. Schulze u. Rostalski 09.03.91 G/W/B/51,52Crone, Carola 07.09.91 G/R/VI/73Friedhof Adelheidsdorf letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstttenbezeichnungHeins, Frieda und Otto 04.09.74 A/W/CIV/49,50Friedhof Nienhagen letzte Beisetzung:Name der/s Verstorbenen GrabstttenbezeichnungBrandes, Helene und Heinrich 19.06.90 N/W/K/184,185Hille, Meta und Wilhelm 09.02.95 N/W/C/39,40Schwenke, Hermine und Otto 29.06.81 N/UW/X/102,103Rhein, Elise und Martin 16.12.94 N/W/U/41,42,43Runge, Auguste u. Wieser, S. 09.11.81 N/W/B/13,14aDer Samtgemeindebrgermeister gez. Wolfgang Grube

Nach den Ermittlungen derFriedhofsverwaltung sind diejeweiligen Nutzungsberechtig-ten der nachstehend aufgefhr-

ten Grber unbekannt, nicht zu ermittelnoder verstorben. Personen, die meinen"Nutzungsberechtigte oder deren Nachfol-ger" zu sein, werden aufgefordert, sich um-gehend bei der Friedhofsverwaltung derSamtgemeinde Wathlingen zu melden. DieLage der Grabsttten kann im Rathaus Ni-enhagen, Zimmer 5, Dorfstrae 41, 29336

Nienhagen eingesehen werden. Solltensich verantwortliche Nutzungsberechtigtebis zum 15.11.2015 nicht melden, wirddie Friedhofsverwaltung die Grabstttengem 31 Abs. 1 b) der Friedhofssatzungder Samtgemeinde Wathlingen in derzurzeit gltigen Fassung, abrumen undeinebnen. Das Nutzungsrecht wird ohneEntschdigung entzogen, das Grabmal undsonstige bauliche Anlagen werden besei-tigt und gehen entschdigungslos in das Ei-gentum der Samtgemeinde ber.

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straen werden noch stichprobenartig Haushaltsbefragungen durchdas Landesamt fr Statistik Niedersachsen durchgefhrt:Ort Strae ZeitraumWathlingen Groer Kamp Dezember 2. HlfteWathlingen Heinz-Homann-Ring Dezember 2. Hlfte

Gemeinde Adelheidsdorf Die Brgermeisterin

Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen Der Brgermeister

Bekanntmachung

Redaktionsschluss!Dienstag, der 10. November 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Brgerbro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 11. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Gromoorer Verlag, 29352 Gromoor,Gartenstrae 11, Tel. 05085/7427-29 Fax 7499 E-Mail: [email protected]

Liebe Mitbrgerinnenund Mitbrger,in den letzten Tagen ha-ben die LaubbumevieleBltter verloren. Dakommt schon eine gro-e Menge Laub zusam-men und manches passt

dann nicht mehr auf den Komposthaufenoder in die Bio-Tonne.Frei nach dem Motto "Laub und Pflanzen-abflle sind doch Natur, die verrottensowieso", wird der Grnabfall dann mitSchubkarre oder Anhnger an Bschun-gen von Grben, an Waldrndern oder hin-ter Hecken in der freien Natur entsorgt.Diese illegalen Grnablagerungen in Waldund Flur schaden Bumen und Boden undbringen das empfindliche kosystemdurcheinander. Denn der erhhte Nhr-stoffeintrag und die Einbringung nichthei-mischer Pflanzenarten knnen betrchtli-che Schden anrichten.Die Samtgemeinde muss diese, in der frei-en Natur, abgelagerten Laub- und Pflan-

zenabflle durch den Bauhof beseitigenlassen; dies verursacht hohe Kosten, wel-che dann mittelfristig durch Steuer- undGebhrenerhhung auf jeden Brger um-gelegt werden mssen.Auerdem:da Grnabfall rechtlich alsMll gilt, stellt die Entsorgung eine Ord-nungswidrigkeit dar, die gem Kreislauf-wirtschaftsgesetz mit einem Bugeld biszu 500 Euro geahndet werden kann.Die Kosten fr die Entsorgung in den An-nahmestellen belaufen sich fr Kleinmen-gen (etwa das, was in einen PKW passt)auf 3 Euro, fr 1000 kg werden 50 Euroberechnet.ber den Link: http://www.zacelle.de/an-nahmestellen/standorte-oeffnungszeiten/gelangen Sie zu den ffnungszeiten derAnnahmestellen:Abfallentsorgungsanlage Altencelle,Tel. 05141.750287Firma Ldde, Tel. 05144.92494Ihr SamtgemeindebrgermeisterWolfgang Grube

NienhagenDie Kranzniederlegung findet gegen 11.00Uhr im Anschluss an den Gottesdienst amEhrenmal an der ev.-luth. Kirche statt.WathlingenDie Kranzniederlegung findet im An-schluss an den Gottesdienst um 11.00 Uhram Ehrenmal im Rathauspark statt.

AdelheidsdorfDer Gottesdienst wird um 10.00 Uhr inder Friedhofskapelle in Adelheidsdorf ab-gehalten. Die Kranzniederlegung erfolgtim Anschluss an den Gottesdienst gegen11.00 Uhr am Ehrenmal.GromoorDie Kranzniederlegung findet gegen 11.30Uhr am Ehrenmal statt.

Am Montag, den 23. November 2015 um 18:30Uhr in der Bcherei in Wathlingen.Gebhr: 3,00 pro Person + Material nach Ver-brauchMitzubringen sind: Bastelutensilien wie Sche-re, Kleber, Cutter, Lineal, Schneideunterlage, Blei-stift etc.Anmeldung: da die Teilnehmerzahl begrenzt ist,bitten wir Sie sich in den Bchereien Wathlingenund Nienhagen anzumelden.ffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 Uhr

Am Donnerstag, den19.11.2015, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstrae159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Erffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemen Ladung, derBeschlussfhigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (ffent-

licher Teil) ber die Sitzung vom15.10.2015

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Vorstellung der Untersuchungsergeb-

nisse der Altablagerung an der Wald-

strae7. Aufhebung des Bebauungsplanes

Nr.16 "Industriegebiet B 3"8. Teilnahme der Gemeinde Adelheids-

dorf am 15.01.2016 im Rahmen derGrnen Woche in Berlin

9. Jahresabschluss der Gemeinde Adel-heidsdorf 2013

10. Genehmigung von berplanmigenAufwendungen und Auszahlungengem 117 NKomVG fr das Haus-haltsjahr 2013

11. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Adelheidsdorf fr das Haus-haltsjahr 2016

12. Einwohnerfragestunde13. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Fhrer, Brgermeisterin

Am Dienstag, den 17.11.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses fr Wirtschaftund Finanzen der Gemeinde

Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstrae 41, NienhagenTagesordnung:1. Erffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemen Ladung, derBeschlussfhigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls ber dieSitzung vom 12.05.2015 und09.06.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. bertragung des Grundstcks des

Feuerwehrgertehauses auf die Samt-gemeinde Wathlingen

6. Jahresabschluss 2013 der GemeindeNienhagen

7. Genehmigung von berplanmigenAufwendungen gem 117NKomVG fr das Haushaltsjahr 2013

8. Ergebnisse der Arbeitsgruppe "Haus-halt"

9. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Nienhagen fr das Haus-haltsajahr 2016

10. Haushaltssicherungskonzept der Ge-meinde Nienhagen fr das Haushalts-jahr 2016

11. Anfragen der AusschussmitgliederJrg Makel, Brgermeister

Wathlingen (im 4-G-Park), Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Aus dem Rathaus wird berichtet:Das Standesamt der Samtgemeinde Wathlingen bleibt am Mittwoch, den18.11.2015 wegen einer Fortbildung geschlossen.


Gemeinde Wathlingen Der Brgermeister

BekanntmachungWiderspruch gegen die bermittlung

von Daten an das Bundesamtfr das Personalmanagement der Bundeswehr

Weihnachtlicher Frauenkinoabendim Kleinen Kino am 4. Dezember 2015

Schssler Salze fanden groen Anklang

Neues Bundesmeldegesetz- Wohnungsgeberbesttigung -

Sie ziehen am 1. November 2015 umoder planen demnchst einen Woh-nungswechsel?Am 1. November 2015 tritt das neue Bun-desmeldegesetz in Kraft und lst die be-stehenden melderechtlichen Vorschriftenab. Knftig ist bei einer An- / Ab- / Um-meldung in Ihrem zustndigen Einwoh-nermeldeamt oder Brgerbro eine Woh-nungsgeberbesttigung vorzulegen bzw.nachzureichen (innerhalb von 2 Wochennach Bezug der Wohnung / eines Hauses).Das Formular finden Sie auf der Ho-mepage unter www.wathlingen.de/verwaltung/formulareDie Vorlage einer Wohnungsgeberbest-tigung ist erforderlich bei Einzug in eine Wohnung, Auszug aus einer Wohnung, wenn der

Wohnsitz ins Ausland verlagert wird, Auszug aus einer Wohnung, ohne dass

eine neue Wohnung bezogen wird

(Wohnungslosigkeit), Auszug aus einer Nebenwohnung

ohne dass eine neue Wohnung bezo-gen wird, die Hauptwohnung aber alsalleinige Wohnung beibehalten wird.

Wohnungsgeber ist, wer einer anderen Per-son eine Wohnung (einzelner Raum odermehrere Rume) oder ein Haus tatsch-lich willentlich zur Benutzung berlsst,unabhngig davon, ob dem ein wirksamesRechtsverhltnis zugrunde liegt. In der Re-gel ist das der Wohnungseigentmer. Woh-nungsgeber bei Untermietverhltnissen istder Hauptmieter, der Rumlichkeiten ei-ner gemieteten Wohnung einer weiterenPerson zum selbstndigen Gebrauch ber-lsst. Wer eine eigene Wohnung bezieht,also selbst Eigentmerin oder Eigentmerist, erklrt dies in einfacher Form.Sie haben brigens knftig zwei WochenZeit die entsprechende Meldung bei derMeldebehrde vorzunehmen.

Hckseln von Strauch- und Astwerkam Samstag, 28. November und Samstag, 12. Dezember 2015

Am Montag, den 16.11.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses fr 4 Genera-tionen, Vereine und Gesell-

schaftsleben der Gemeinde Wathlingenstatt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Erffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemen Ladung, derBeschlussfhigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls ber dieSitzung vom 18.05.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Antrag der CDU Fraktion auf Konzi-pierung eines "Wathlinger Bildungs-we-ges"

6. Umwandlung der Spielpltze in Spiel-welten - Diskussion einer Konzeption

7. Schaffung von weiteren Kinderbe-treuungspltzen

8. nderung der Kindertagesstttenbei-tragssatzung

9. Manahmen fr die Betreuung undIntegration von Flchtlingen undAsyl-bewerbern in Wathlingen

10. Generationengerechtes Wohnen in derGemeinde Wathlingen

11. Anfragen der Ausschussmitglieder12. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Brgermeister

Ich mache von dem Hckselangebot Gebrauch Samstag, 28.11.2015 Samstag, 12.12.2015

Name, Vorname: ______________________________________________

Tagsber telefonisch zu erreichen unter: ___________________________

Strae: ______________________________________________________

Wohnort: ____________________________________________________

Mitnahme des Hckselgutes: Ja Nein

Datum: __________________ Unterschrift: ________________________

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen findet im November und Dezemberwieder die Hckselaktion statt. Interessen-ten der Hckselaktion fllen bitte dennachstehenden Coupon gut leserlich ausund geben ihn bis zum 25.11. bzw.9.12.2015 im Rathaus Nienhagen oderWathlingen ab. Der Unternehmer, HerrPiening fhrt zu den im Gebiet der Samt-gemeinde Wathlingen angemeldeten Inte-ressenten und hckselt vor Ort Baum- undStrauchwerk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu hck-selnde Material bis an die Grundstcksgren-ze/Strae. So erleichtern Sie die An- undAbfahrt der Maschine und einen schnelle-

ren Arbeitsablauf. Damit es mglichst preis-wert wird, kann selbstverstndlich beimHckseln geholfen werden. Gesonderte An-und Abfahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 20,00 frdie ersten 10 Minuten berechnet, jede wei-tere ange-fangene Minute wird mit 2,00 berechnet. Falls das Hckselgut nichtdurch den Gartenbesit-zer als Mulchma-terial genutzt wird, nimmt es der Unter-nehmer gegen Gebhr mit.Bei Rckfragen wenden Sie sich bittean Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68.Sie werden am Freitag vor dem Hcksel-termin informiert, in welcher Reihenfol-ge gehckselt wird.

Es erfolgt ein Hinweis gem 36 Ab-satz 2 Satz 1 BMG auf das Recht, der Da-tenbermittlung nach 58c Absatz 1 desSoldatengesetzes widersprechen zu kn-nen.Dies gilt nur bei der Anmeldung von Per-sonen mit deutscher Staatsangehrigkeit,die das 18. Lebensjahr noch nicht vollen-det haben.Nach 58b des Soldatengesetzes knnensich Frauen und Mnner, die Deutsche imSinne des Grundgesetzes sind, verpflich-ten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, so-fern sie hierfr tauglich sind. Zum Zweckder bersendung von Informationsmate-

rial bermitteln die Meldebehrden demBundesamt fr das Personalmanagementder Bundeswehr aufgrund 58c Absatz 1des Soldatengesetzes jhrlich bis zum 31.Mrz folgende Daten zu Personen mitdeutscher Staatsangehrigkeit, die imnchsten Jahr volljhrig werden:1. Familienname2. Vornamen3. gegenwrtige Anschrift.Bei einem Widerspruch werden die Da-ten nicht bermittelt. Der Widerspruch istbei der Meldebehrde der alleinigen Woh-nung oder der Hauptwohnung einzulegen.Er gilt bis zu seinem Widerruf.

Zum letzten Mal in die-sem Jahr lade ich Sieherzlich zum Frauenki-noabend ein.Nehmen Sie sich amFreitag, den 4. Dezem-ber 2015 ab 19.00 Uhreine kleine Auszeit vomVorweihnachtsstressund seinen Sie dabei. ImPreis von 9,99 Eurosindwieder ein Aperitif, eineLeckerei aus der Kchedes Restaurants "4G"und die Kosten fr denFilm enthalten.Der Kinohit "Liebebraucht keine Ferien"spielt in der winterlichenVorweihnachtszeit und wird Sie sicherbegeistern!Die Handlung:Amanda Woods (Cameron Diaz) lebt inLos Angelesund hat gerade mit FreundEthan Schluss gemacht, nachdem dieserihr einen Seitensprung gestanden hat.Iris Simpkins (Kate Winslet), die in Sur-rey lebt, ist Kolumnistin einer LondonerZeitung. Sie ist seit drei Jahren unglck-lich in ihren Kollegen Jasper verliebt, derjetzt seine Verlobung mit einer anderen

Frau be-kannt gibt.Beide Frauen habengenug von Mnnern undwollen deswegen Weih-nachten mglichst weitweg verbringen. DieFrauen lernen sich bereinen Husertausch imInternet kennen und be-schlieen, dass jede ih-ren Urlaub im Haus deranderen verbringt.

Doch der Tapetenwechsel bringt nicht dieersehnte Ruhe. Iris ist berwltigt von Aman-das luxuriser Unterkunft und lernt rechtschnell den Filmkomponisten Miles (JackBlack) kennen. Whrenddessen trifft Aman-da im gemtlichen Surrey zufllig auf Iris'attraktiven Bruder Graham (Jude Law).Bitte melden Sie sich hierzu wie blichper E-Mail an unter [email protected] oder rufen mich (bitte nur inAusnahmefllen) unter der Telefonnum-mer 0170/ 711 2082 an.

Am vergangenenM o n t a g a b e n dmachten sich ber40 Interessierte aufin den 4G Park, umsich zum Thema"Fit durch denHerbst mit Schss-ler Salzen" zu in-formieren.Die Lwen-Apotheke hatte hierzu eignesdie Heilpraktikerin Frau Maike Hoyer(Referentin der Firma Pflger) gewinnenknnen, die sehr anschaulich und leichtverstndlich die 12 Basis-Salze (oder auch"Funktionsmittel") vorstellte und Ihre Wir-kungsweise erluterte.Sie stellte zudem verschiedenste Kombi-nationen bzw. "Kuren" vor, die gerade indieser doch manchmal sehr trben underkltungsreichen Zeit fr Gesundheit undWohlbefinden sorgen knnen.Es wurde whrend der Veranstaltung aufjede Frage eingegangen und alle Teilneh-merinnen und Teilnehmer erhielten ebensoInfomaterial und/oder schrieben fleiig mit.Am Ende war man sich einig, dass im

Frhjahr ein weiterer Info-Abend zu die-sem Thema veranstaltet werden soll, derdann auch die Wirkungsweise der weite-ren 15 "Ergnzungs-Salze" beinhaltenwird.Hierzu werde ich Sie rechtzeitig informieren.Mein ganz herzlicher Dank geht an dasTeam der Lwen-Apotheke rund um HerrnMathias Pieper, das sowohl vor als auch-whrend der Veranstaltung das ThemaSchssler-Salze fr uns in den Fokus rck-te. Sie werden hierzu natrlich auchweiterhin direkt in der Lwen-Apothekekompetent beraten.Herzlichst Evelyn Gnther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen


ffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH Bahnhofstr. 9 Nienhagen Angebote vom 09. 14.11.2015 Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen tglich frische Qualitt,Flexibilitt und freundliche Beratung

Wir freuen uns auf Sie!

N

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Schweine-schulterbraten 1 kg 3.99

HausgemachterGeflgel-salat 100 g 0.99

Putenbrustauf-schnittversch. Sorten,100 g 1.59

Frische Puten-schnitzel1 kg 8.99

Lutz Farmhouse-schinken100 g 1.59

Rippenbratenmit Backobst

gefllt, 1 kg 5.99Bauern-

mettwurst100 g 1.89

KasselerNacken1 kg 4.99

Einladungan alle Wathlinger Brgerzum SPD GrnkohlessenAm: Freitag, 20.11.2015Um: 18.00 UhrGaststtte Zur schnen Aussicht, Zum Brhn 2Preis 10, pro Person (ohne Getrnke)Die Wathlinger SPD mchte die BrgerInnen herzlichwillkommen heien mit dem LandtagsabgeordnetenMaximilian Schmidt aktuelle Themen, bei Grnkohl satt,zu diskutieren.Wir hoffen auf rege Teilnahme, um mit Euch/Ihnen Neuesaus Celle und Hannover in gemtlicher Atmosphre zuerfahren.Anmeldung bitte bis sptestens 16.11.15bei Petra Sievert-Jnke Tel.: 5845

Verein ehem. Mitarbeiter der Firma Lembke & Koschick

Treffen der ehemaligen MitarbeiterDas nchste Treffen der ehemaligen Mitarbeiter der

Fa. Lembke & Koschick findet am 20. November 2015,

14:30 Uhr, im Caf Kuhstall in Gromoor statt.

Anmeldungen bei Wilhelm Baars, Tel. 05144/ 2697.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 22 Uhr bungsschie-en, Schtzenverein Gromoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 19 Uhr Jugendschie-en, Schtzenverein Gromoor e.V. von 1952Sa. 14.11. 17 Uhr, Laternenumzug am Feuer-

wehrhaus in der Schulstrae, Orts-feuerwehr Adelheidsdorf und derSchulverein der Grundschule Adel-heidsdorf

Mi. 25.11. 18 Uhr, Treffen im DGH mit denLandFrauen Dasselsbruch, Land-Frauen Gromoor

Sa. 28.11. 9.30 Uhr, Aufstellen und Schmckendes Weihnachtsbaumes, SoVDOrtsverband Gromoor

Sa. 28.11. SV Gromoor Adventskaffeetrinkenfr Senioren

NienhagenJeden Mi. 13 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 18 Uhr geffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 10.11. ab 19:00 Uhr Klnen in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Mi. 11.11. Schlachteplatte Essen, SoVD Orts-verband Nienhagen

Do. 12.11. 19:30 Uhr 1.Veranstaltung zum The-ma "Brustkrebs - Frherkennungund Behandlung" im Sitzungssaal desRathauses Nienhagen

Do. 12.11. 12 Uhr: Abschluessen der Don-nerstagsradler in den Jahnstuben.Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364.

Fr. 13.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGrokaliber, Schtzenverein Nien-hagen e.V.

Do. 19.11. 13 Uhr (ab jetzt bis zum Frhjahr)Radtour nur bei gutem Wetter abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Donnerstagsrad-ler. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Fr. 20.11. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften LG/LP/KK, Schtzenverein Nienhagen e.V.

Fr. 20.11. 17:30 Uhr Schlachteplatte-Essen inder Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 18.11. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

So. 22.11. 19.30 Uhr, BilderausstellungTROTZ ALLEM ICH LEBE imRathaus Nienhagen

Di. 24.11. Ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

Fr. 27.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGrokaliber, Schtzenverein Nien-hagen e.V.

Sa. 28.11. 15:00 Uhr Adventskaffee - Heimat-verein Nienhagen

WathlingenDi. 10.11. 17 - 22 Uhr, RWK LG Auflage, Frei-

schtz WathlingenMi. 11.11. 20 - 22 Uhr, Vereinsmeisterschaften

LG/LP, Freischtz WathlingenDo. 12.11. 15 Uhr, "Polen, unser unbekannter

Nachbar" Wissenswertes und Unbe-kanntes aus unserem Nachbarland-Vortrag von Oberbrgermeistera.D. Dr. h.c. Martin Biermann. Wirbitten um Anmedlung unter Tel.2915, Monika Wille, Seniorenbeauf-tragte Gemeinde Wathlingen

Fr. 13.11. ab 17 Uhr, Aufbau zum Winterver-gngen, Freischtz Wathlingen

Sa. 14.11. ab 9 Uhr, Schweinepreisverteilung,Freischtz Wathlingen

Sa. 14.11. 19 Uhr, Wintervergngen, Frei-schtz Wathlingen

Sa. 14.11. 10 - 17 Uhr) und Sonntag (bis 16Uhr): Jhrliche Vogelschau mit Be-wertung, Kinderaktionen, Kaffee,Tombola im Schtzenhaus: Lnsweg/ Welfenallee in Celle. Info immergern ber Tel. 05085-.364.

So. 15.11. ab 10 Uhr, Aufrumen Winterver-gngen, Freischtz Wathlingen

Di. 17.11. ab 19 Uhr, 60,Freischtz WathlingenFr. 20.11. ab 19 Uhr, Freundschaftsschieen mit

Hnigsen in Wathlingen, Kein bungs-schieen, Freischtz Wathlingen

Mi. 25.11. Adventsfeier bei Schumacher, Eick-lingen, Ambulante Herzsportgruppe

Veranstaltungskalender fr November 2015Wathlingen

Do. 26.11. 16.50 Uhr ab Paddington" / AgathaChristi- mit der unvergesslichen Mar-garet Rutherford als Miss Marpel.Ausdem Fenster ihres Abteils beobach-tet Miss Marpel, wie in einem vor-beifahrendenZug eine junge Frau er-mordet wird. Sie alarmiert die Poli-zei, doch die glaubt ihr kein Wort.Wir bitten um Anmedlung unter Tel.2915, Monika Wille, Seniorenbeauf-tragte Gemeinde Wathlingen

Fr. 27.11. 20 - 22 Uhr, bungsschieen, Frei-schtz Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klrwerks-gelnde), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebndelt sein. DRK Ov. der SGWathlingen e.V.So. 22.11. 15 Uhr, Kaffeetrinken in der Alten

Schule um Anmeldung und eineKuchenspende wird gebeten beiI. Varchmin, Tel. 05085-7427 Verkehrsverein e.V.

BrckelSa. 28.11. Nachtweihnachtsmarkt, ab 15.00

Uhr, Antikhof Drei Eichen

Klavierkonzert der CJD Musikschule Celle22.11.2015 um 15:00 Uhr, Hagensaal in Nienhagen

Polen, unser unbekannter NachbarDas ist das Motto des Seniorennachmittags am Donnerstag, den 12. November 2015,um 15.00 Uhr. Rechtsanwalt und Oberbrgermeister a.D. Dr. hc Martin Biermann wirduns unser Nachbarland von einer ganz anderen Seite nahebringen. Wissenwerte Informa-tionen, die in Vergessenheit geraten sind bzw. ber die kaum einer spricht, werden unseinen neuen Blick auf unseren Nachbarn ermglichen. Zeit zum Fragen und zum Gedan-kenaustausch steht natrlich auch zur Verfgung. Bitte melden Sie sich unter Tel. 2915bei mir an. Ich freue mich auf Sie.Ihre Monika Wille, Seniorenbeauftrage der Gemeinde Wathlingen

Am Sonntag den 22.11.2015 um 15:00 Uhrldt die CJD Musikschule Cellezu einem Klavierkonzert im Hagensaal in Ni-enhagen ein. Die Klavierpdagoginnen Eka-terina Karmanova-Beyer, Nina Karstenund Irina Solovier haben mit Ihren Schlernein uerst ansprechendes Programm vor-bereitet. Die sehr motivierten Solisten tragen

Solostcke von bekannten Komponisten wieJ. S. Bach, W. A. Mozart und Chopin vor. Inbunt gemischter Zusammensetzung und mitviel Freude an der Musik wird auch das vier-hndige Spiel zelebriert. Alles in allem ist esgelungen ein sehr facettenreiches Programmauf die Beine zu stellen.Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.


AdelheidsdorfDieter Basse, Hauptstrae 72 geb. am 09.11.1936 79. GeburtstagIngrid Kaiser, Theaterstrae 20A geb. am 09.11.1944 71. GeburtstagPeter Pankau, Kiebitzkamp 7 geb. am 10.11.1938 77. GeburtstagHeidi Brmme, Gewerbering 13 geb. am 10.11.1940 75. GeburtstagMagdalene Meldau, Kkenkamp 21 geb. am 10.11.1941 74. GeburtstagGerda Knels, Waldstrae 10 geb. am 11.11.1928 87. GeburtstagRenate Thielbrger, Jgerheide 9 geb. am 11.11.1939 76. GeburtstagAnna Meyer, Amselweg 13 geb. am 12.11.1932 83. Geburtstag

NienhagenHelga Arnemann, Neuer Kamp 18 geb. am 09.11.1939 76. GeburtstagIrene Olschewski, Heidkamp 23 geb. am 09.11.1932 83. GeburtstagHubert Hominski, Gartenweg 4 geb. am 09.11.1941 74. GeburtstagAnnaliese Broksche, Sandfrth 14 geb. am 10.11.1936 79. GeburtstagFrank Halatsch, Bahnhofstrae 28 geb. am 11.11.1928 87. GeburtstagRenate Petermann, Waldweg 46 geb. am 12.11.1942 73. GeburtstagFritz Hoppe, Birkenkamp 9 geb. am 13.11.1931 84. GeburtstagWolfgang Winkler, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 13.11.1935 80. GeburtstagElfriede Baron, Fuhsekamp 1 geb. am 14.11.1935 80. GeburtstagGudrun van der Hoeven, Dorfstrae 74 geb. am 14.11.1944 71. GeburtstagMarianne Schiller, Langerbeinstrae 24 geb. am 15.11.1936 79. Geburtstag

WathlingenAdelheid Bayer, Schneiderstrae 11 geb. am 09.11.1939 76. GeburtstagJaroslav Horacek, Fasanenstrae 6A geb. am 09.11.1933 82. GeburtstagHorst Poschmann, Drosselweg 30 geb. am 09.11.1941 74. GeburtstagLuise Bohlen, Im Mhlenfeld 6 geb. am 12.11.1932 83. GeburtstagHella Kuhlmann, Drosselweg 22 geb. am 12.11.1944 71. GeburtstagHorst Soffner, Finkenweg 4 geb. am 13.11.1941 74. GeburtstagKlaus Ehmke, Westpreuenring 22 geb. am 14.11.1937 78. GeburtstagWilhelm Flebbe, Lnsstrae 5 geb. am 15.11.1931 84. GeburtstagMeta Oelker, Eicklinger Strae 2 geb. am 15.11.1928 87. GeburtstagHelmut Rosin, Nienhagener Strae 28C geb. am 15.11.1930 85. Geburtstag

Geburtstage vom 9. November bis 15. November 2015Wir gratulieren:

SPD Adelheidsdorf/NienhagenFahrt zum Weihnachtsmarkt nach Osnabrck

Alle Jahre wieder nun wird es Zeit...Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen,

bitten um Anmeldung fr die Fahrt zumWeihnachtsmarkte nach Osnabrck

am Samstag,5. Dezember 2015.

Am spten Nachmittag folgt die Heim-reise. Im Preis enthalten ist die Fahrt im Fernreisebusnach Osnabrck mit Besuch des Weihnachtsmarktes.Fahrtkosten fr Mitglieder 15, Euro, Nicht-Mitglieder20, Euro pro Person und Kinder bis 12 Jahre 10, Euro.Abfahrt ist um 8.00 Uhr ab Rathaus Nienhagen, weitereHaltestellen knnen erfragt werden.Unterwegs gibt es ein kleines Frhstck. Nhere Infos,Karten und Anmeldungen bei Rosi Mikolaiczak, Sand-frth 65, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861, oder Mo-bil 0172-4191856.

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfahren, uns einstimmenauf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchen und gebackenen Stollens.Wir mchten Sie daher einladen zur diesjhrigen Se-nioren-Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 10. De-zember 2015 ab 14. 30 Uhr in den festlich ge-schmckten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzhlen haben, eine Weihnachts-geschichte hren, Kinder werden uns Weihnachtlichesvortragen und gemeinsam hren und singen wir vor-weihnachtliche Lieder.Karten fr diese Weihnachtsfeier erhalten Sie fr 7,50Euro ab dem 09. November 2015 im Rathaus Nien-hagen bei Frau Hemme-Homann und Frau Wisch, 1.Etage.Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittagmit Ihnen.Jrg Makel, BrgermeisterRosemarie Mikolaiczak, stellv. BrgermeisterinElisabeth Binz, stellv. Brgermeisterin

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HrsteFachanwalt fr Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Hferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Knigstrae 18 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwlte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr fr

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)e-mail: [email protected]

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehr: www.zookiste.de

Seit1993

KLEINANZEIGEN

HILFEWer bernimmt 4 Wochen Winterdienstfr Privathaushalt in Nienhagen,bittemelden, Tel.0 51 44 - 84 09

Terrassendcher,Wintergrten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Grabgestecke und -struezu gnstigen Preisen erhltlichBlumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

StellenangeboteDie Oliven Apotheke in Nienhagen suchtrstigen Rentner fr Haus- und Gar-tenarbeiten. Bitte melden Sie sich in derApotheke unter Tel. 0 51 44 - 49 53 53Gute Fee gesucht fr 3 Std./Woche.10 /Std. Vormittags, Bden u. Bder ste-hen im Vordergrund. Familie incl. Hund.,Gromoor, Tel. 01 52 - 29 50 74 86Reinigungshilfe PV Haushalt in Nienhagenauf 450,- Basis gesucht, 2x wchentlichvormittags je ca. 3 Std., Tel. 01 75 - 42 46 24Pizzafahrer/in mgl. zu sofort gesucht. PKW wird gestellt!Tel. 0 51 44 / 97 03 70 o. 0160 / 152 61 82Suche Aushilfskraft fr Garten- undGrndstckpflegearbeiten, Instandhal-tungsarbeiten und allg. Hilfsttigkeiten aufzwei Grundstcken in Nienhagen.Tel. 0 51 44 - 31 44

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prgungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchpr-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

VerschiedenesRing im Stroh verloren?Familiensilber im Garten vergraben?Wir finden Ihre Schtze wieder!Metalldetektor incl. erfahrenem Sucher.8 /angef. Std. + 30ct./Km., Gromoor,Tel. 01 52 - 29 50 74 86

KaufgesuchKaufe Eicheln (trocken) kg 0,30, Annah-me Freitag 13.11.2015 von 9-12 Uhr beiFleischer Mario Klos, Dorfstrasse,Nienhagen

HandwerkerleistungenFr alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach Jr-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfllung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstrae 2aTel. 0 51 44 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

StellengesuchIch bin auf der Suche nach einer Stelle alsPutzhilfe, als Betreuerin und/oderHaushaltshilfe. Tel. 0 51 44 - 6 67 22 42

VermietungenWathlingen, 3 Zimmer, ca. 70 m, K-che, Bad, Terrasse, PKW-Einstellplatz zuvermieten, KM 350, + NK.Tel. 0 51 44 - 27 19


Evangelisch-LutherischeKirchengemeinde Nienhagen

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen Tel. 05144-1398, Fax 972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbro: Waltraut Conradt, fffnungszeiten, Di. 9.00-12.00,Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pnder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 08.11. 10.00 Uhr Gottesdienst11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

Mo. 09.11. bis Sa. 14.11. Bethelsammlung im SchafstallMi. 11.11. Martinstag

17.00 Uhr Martinsumzug Beginn mit einemGottesdienst

Do. 12.11. 10.00 Uhr Andacht in der SeniorenresidenzHerzogin-Agnes

So. 15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Strae 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Strae 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rvenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected] der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Kster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undrtlicher Ansprechpartner fr Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, rtlicheAnsprechpartnerin fr Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GromoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbro: C. Timmermann, Di. 16 18 Uhr,Fr. 9 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Ksterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 08.11. drittl. So. des

Kirchenjahres10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit PastorMennrich ausDasselsbruch

So. 15.11. Volkstrauertag10:00 Uhr Gottesdienst in

Adelheidsdorf

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thsler, Kirchstrae 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen ffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Ksterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbroGottesdienste u. Termine:So. 08.11. 10.00 Uhr Kein Morgengottesdienst

17.00 Uhr Aufatmen - Moderner AbendgottesdienstSo. 15.11. 10.00 Uhr Gottesdiens zum Volkstrauertag und Friedenssonntag, anschl. Kranz-

niederlegungWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geffnet.So. 08.11. 32. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 10.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 12.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 13.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frhstck in Nienhagen

18.00 Uhr Kolpingfamilie : Haxenessen in NienhagenSa. 14.11. 15.00 Uhr Gottesdienst der Erstkommunionkinder mit anschl. Beisammensein in

WathlingenSo. 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Unsere Kolpingfamilie ldt am 13.11.2015 um 18.00 Uhr zumHaxenessen in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 08.11.2015 bei Peter Knocke: 05144-92863.

Kleidersammlung in Wathlingen Donnerstag 12. und Freitag 13. Nov., jeweils von 17-18 UhrAuch in diesem Jahr knnen wieder zugunsten von behinderten und nichtbehindertenMenschen in Bethel Kleiderspenden abgegeben werden. Ev. Gemeindehaus, Kirchstrae1. Wir bitten, nur saubere und brauchbare Kleidung abzugeben und dies in den angegebe-nen Zeiten zu tun. Vielen Dank fr ihr Verstndnis und Dank auch an die Helfer!

Einweihung des Sternenkinderplatzesin Wathlingen

Im Rahmen der Andacht zum Ewigkeitssonntag, die wir am 22. November um 15 Uhr aufdem alten Friedhof feiern, wollen wir den neuen Sternenkinder-Gedenkplatz dort offizielleinweihen. Er ist allen vor, unter oder kurz nach der Geburt verstorbenen Kindern gewid-met. Deshalb findet die Andacht direkt am Sternenkinderplatz statt. Herzliche Einladung!

NachrufAm 26. Oktober 2015 verstarb unser Mitglied

Gnter FanenbruckUnserem Kameraden Gnter Fanenbruck

danken wir fr seine Zugehrigkeit und Treuezu unserer Organisation.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

ber 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsberfhrungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung smtlicher FormalittenWir knnen fr Sie bundesweit auf

allen Friedhfen ttig werden.Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und FeiertagenVorsorgevertrge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und VersicherungsfragenSterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne GesundheitsprfungAuf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

(0 51 44) 91 00 10Dorfstrae 20 29336 Nienhagen

EINIGE MITGLIEDER DES

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

fr:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sgemhlenstrae 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Nienhagener Str. 10 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich rgern Sie sich immer wieder ber stei-gende l- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage fr Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage fr Heizung undBrauchwasseruntersttzung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das fr Sie!

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Heidi AdlerAn der Worth 8 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstrae 39 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 www.ra-perponcher.de

ZweiradboxZweiradboxHerbert Kaden Lerchenweg 20 29339 Wathlingen

Ersatzteile fr Fahrrder, MofaRoller bis 125 ccm

Servicearbeiten

Tel.+ Fax: 05144-560841Mobil: 0177-5155700

www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 Mobil 0178-1574544

TerrassendcherHolz oder Aluminium

Wintergrten

STELLEN SICH VOR!


VdK

Weihnachtliches BastelnLiebe VdK Familie,zu unserem weihnachtlichenBasteln, am Samstag, den21.11.2015 um 15.00 Uhrtreffen wir uns zum aller-al-ler-aller letzten Mal bei Siggiund selbstgebackenem, ge-sponser ten Kuchen. Wirmchten den Nachmittaggerne mit Euch verbringen,Gste sind herzlich willkom-men. Anmeldung bis zum18.11.2015 bei Erika Ritters-hausen, Tel. 05144/8415 oder Siggi, Tel. 05144/3555.Es grt herzlich der Vorstand Erika Rittershausen

www.moorverlag.de

(0 51 44) 49 35 40

Holtemmenweg 20 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wnschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

1 Stunden Erholung 40,

Reinigungsprogramm:Reinigungsmilch, Peeling,bedampfen mit dem Vapozon

Hautdiagnose mit anschlieenderProduktempfehlung fr zu Hause

Grndliches Ausreinigen,Augenbrauenkorrektur

Wellnessmassage fr Gesicht,Hals und Dekollet

Pflegemaske mit anschlieenderAbschlusspflege

Auf Wunsch ein leichtesTages-Make-up

Klassische Gesichtsbehandlung

Gemtlichkeit im Herbst genieen!... auch als Gutschein!

Angebote vom 11.11. 21.11.2015

Mi. Fr. 8 12 u. 15 18 Uhr Sa. 8 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 29352 Gromoor Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brtchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Scke

Aus eigener ProduktionLandmettwurstStck statt 8,00 ..... nur 7,50Landschinken im Stck100 g statt 1,86 ..... nur 1,76Landschinken in Scheiben

100 g statt 1,96 ..... nur 1,86Bierbeier100 g statt 1,65 ....... nur 1,59

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung NachtspeicherheizungElektrogerte Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehr

Markisen

Klostergang 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Meisterbetrieb Kostenlose Angebote Professionelle Beratung Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch frKleinauftrge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt fr Familienrecht

Fachanwalt fr Steuerrecht

Bullenberg 1 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]


DORFSTR. 14A 29358 EICKLINGEN TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SMTLICHE ELEKTROARBEITEN

ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

ANTENNENBAU E-CHECK

HAUSGERTE & ANSCHLUSS-SERVICE

WRMEPUMPEN

NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

BE- UND ENTLFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

da gehtnichts drber

Dachdecker- undBauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau Weies Feld 6 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und Fassadenbau

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgerte Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau Wrmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschlielich nach Termin Di. Sa. 9.00 18.00 UhrIm Rehmen 34 29358 Eicklingen 0 51 44 / 49 34 34 Kei

n Ver

leih!

Kein

Seco

nd H

and!

&


Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Wathlingen

Vorankndigung Seniorenkreis

Erste Nhkurse bei FachWerke

Ein modernes Weihnachtsoratorium

ADVENTS-BASARSONNTAG, den 15.11.2015

11.00 bis 17.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Hobbyknstler stellen aus:Adventsgestecke, Fensterbilder, Aquarellbilder, Schmuck,

Honigkerzen, Holz- und Handarbeiten, Kruterkissen,Serviettentechnik, Grukarten, weihnachtliche Bastelarbeiten,

hausgemachte Leckereien und vieles mehr.Fr Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.

Es freut sich auf Ihr Kommendie Gymnastikgruppe der Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

Podiumsdiskussion zum Thema Nahtoderfahrung

Die evangelisch-lutherische Kirchengemein-de in Wathlingen freut sich, ein neues Ange-bot fr Senioren unterbreiten zu knnen. Vonverschiedener Seite wurde angeregt, mehrfr unseren lteren Mitmenschen anzubie-ten. Nun hat sich in Frau Gisela Eggert je-mand gefunden, der die Leitung des Senio-renkreises gern bernimmt. Sie ist vor ei-nem Jahr neu nach Wathlingen gezogen undwar bereits in ihrer Heimatgemeinde in die-

sem Bereich sehr aktiv.Sie ldt alle Seniorinnen und Senioren ein,jeweils am dritten Donnerstag eines Monatsum 14.30 Uhr in das Gemeindehaus der Kir-chengemeinde zu kommen, um gemeinsamKaffee zu trinken, zu spielen oder sich zuunterhalten und gemeinsam einen gemtli-chen Nachmittag zu verbringen.Nhere Informationen finden Sie demnchstin diesem Blatt.

Kleine und groe Nhknst-ler fanden sich in der vergan-genen Woche im FachWerke-Laden im Schafstallweg (Ni-enhagen) ein. Der Starterkursfr Kinder bot den 8 - 11-jh-rigen Teilnehmern zunchstdie Mglichkeit, sich mit Ma-terial und Nhmaschine aus-einanderzusetzen. Von Einf-deln bis ZickZack-Stich wur-de alles gebt. So entstanderst eine Papiergirlande, be-vor sich die jungen Nhtalen-te ans kleine Kuschelkissenwagten. Mit viel Engagementund dem unbedingten Willen,zu Hause gleich weiter zu nhen, gingen dieNhknstler zufrieden nach Hause.hnlich engagiert zeigten sich die erwach-senen Teilnehmerinnen dann am letzten Wo-chenende. Freitag abend und Samstag nach-mittag war das Kurs-Thema Adventskalen-

der nhen Anlass, 24 unter-schiedlich groe Sckchenanzufertigen. Von der Stoff-auswahl ber den Zuschnittbis zum fer tigen Sckchendauerte es eine ganze Weile.Doch mit viel Ausdauer undFrhlichkeit arbeiteten sichalle Naht um Naht voran!Als nchstes im FachWerke-Kursprogramm steht die Nh-werkstatt auf dem Termin-plan. Am 13./14.11.2015knnen eingestaubte Nhma-schinen hier wieder in Betriebgenommen werden - wer eineigenes Projekt hat und sich

nicht so recht traut, der ist in der Nhwerk-statt gut aufgehoben.Ein ganz anderer Kurs lockt am Samstag,21.11.2015: Frs Kleistern begeistern sol-len sich kreative Menschen, die Lust haben,mit Papier und Kleister, Mut und guter Launezu experimentieren.Am Montag, 23.11.2015, untersttzen wir beimNhen einer weihnachtlichen Wimpelkette.ber all diese und auch andere Kurse infor-mieren wir Sie gern. Kommen Sie einfachim Laden vorbei (Schafstallweg 10, Nienha-gen, Telefon 97 26 788):Dienstag - Samstag von 09.30 - 12.30 Uhr,zustzlich Donnerstag und Freitag nachmit-tags von 15.00 - 18.00 Uhr.

Weihnachten gehrt immernoch zu den beliebtestenFesten. Aber einerseitsnimmt der Konsum of tberhand, andererseitswird heute die Weihnachts-geschichte oft ganz neu ge-sehen.Weihnachten 21, das moderne Weih-nachtsoratorium von Christian Pfarr(Text)und Reimund Hess (Musik) greift Strmun-gen unserer Zeit kritisch-nachdenklich, aberauch mit Humor auf. Die Handlung wird ge-tragen von den drei Solisten Esther, Kaspar,Tobias und dem Chor. Ein Moderator stellt inknappen Texten Zusammenhnge her undwendet sich, manchmal auch mit ein wenigIronie, direkt an das Publikum. Die Musik istdurch Rock- und Pop-Stilistik geprgt undbezieht auch Rap, Blues, Gospel, Latin Mu-sic und Musical mit ein.

Die Auffhrung von W21wird seit September von ei-nem Chorprojekt in Celle in-tensiv vorbereitet. Dazu kom-men fr das Konzer t AnjaRitterbusch, Joachim Rustund Ewgeny Ussach als So-listen und Otmar Schulz als

Moderator. Begleitet werden die Vokalparti-en von einer Band unter der Leitung des han-noverschen Pianisten und KomponistenAndy Mokrus.Die Gesamtleitung hat Dekanatskirchenmu-siker Klaus-Hermann Anschtz.Der Eintritt kostet 15,-Klaus-Hermann Anschtz , Dekanatskirchen-musiker und OrgelsachverstndigerKatholisches Pfarramt St. LudwigJulius-von-der-Wall-Strasse 1, 29221 CelleTel.: 05141/ 97 44 853,[email protected]

Ewgeny Ussach, Foto: privat

Am Sonntag, den 15. 11. 2015, ldt derEv.-luth. Kirchenkreis Celle zu einem Po-diumsgesprch in der Reihe Kirche trifftein. Dr. Georg Gremels, Naturwissen-schaftler und Theologe aus Hermanns-burg, wird mit Sabine Mehne und Profes-sor Dr. Wolfgang Heide (AKH) ber dasThema Nahtod sprechen. Guido Jnkebegleitet den Abend musikalisch auf demSaxophon Die Podiumsdiskussion beginntum 18 Uhr im Urbanus-Rhegius-Haus,Fritzenwiese 9 in Celle.

Eine letzte Schwelle mssen alle Menschenberschreiten, die des Todes, sagt der Na-turwissenschaftler Georg Gremels. Der The-ologe Gremels wei darum, dass das Ster-ben den Menschen vor die letzte, schwersteFrage stellt, die Menschen im Leben zu be-antworten haben. Hochaktuell findet Gremelsdieses Thema, weil auf der einen Seite diePalliativmedizin weiter ausgebaut wird unddie Bemhungen um eine angemessene Ster-bebegleitung weitergehen. Auf der anderenSeite bleibt aber die Frage, wohin die Reise

des Menschengeht?Eingeladen zum Ge-sprch ist SabineMehne, die an derSchwelle des Todesgestanden und Lichtohne Schatten, Liebeohne Grenzen undGlck ohne Worte er-fahren hat. Gremelsist daran interessiertzu erfahren, ob undwie solche Erfahrungdas tgliche Lebenverndert und ob sienaturwissenschaft-lich zu verstehen ist.Professor Dr. Wolf-gang Heide, Leiterder Neurologie amAKH-Celle, wird dazuaus medizinischerSicht Stellung neh-men. An diesemAbend sollen Erfah-rungen, Deutungenund Folgen solcherTiefenerlebnisse un-ter dem Titel Blick ineine andere Welt?zur Sprache kom-men.

Demographie konkret: Handlungsanstze frdie kommunale Praxis im Landkreis Celle

Samstag, 07. November 2015, 11.00 Uhr - 15.00 Uhr4 Generationen Park, Kantallee 8, 29339 Wathlingen

Seminarleitung: Prof. Dr. Dipl. Ing. RuthRohr-ZnkerSTADTREGION, Raumanalyse und BeratungHannoverStdte und Gemeinden sind immerzu imWettbewerb um Einwohner, umattraktive Standort- und gute Wirt-schafts- und Lebensbedingun-gen. Dabei mssen sie immerwieder neu die wir tschaftlichenund gesell-schaftlichen Vernde-rungen einbeziehen. Eine diesersich ndernden Rahmenbedin-gungen ist der demographischeWandel. Die Auswirkungen derniedrigen Geburtsraten und dersteigenden Lebenserwartung sindbereits berall sprbar,wenngleich von Ort zu Ort in un-terschiedlicher Form. Welche He-rausforderungen ergeben sichdurch die demographische Ent-wicklung fr die lndlichen Ge-meinden im Landkreis Celle? Undmit welchen Handlungsanstzenlsst sich der Wandel gestalten?Anhand der Gemeinden des Land-kreises Celle wollen wir die Ent-wicklung analysieren und berHandlungsanstze diskutieren.Wir laden Sie herzlich ein, sich mitIhren Fragen einzubringen. Hin-weise zur TeilnahmeDie Veranstaltung ist kostenfrei,wird mit ffentlichen Mitteln ge-

frdert und steht allen Interessierten zur Teil-nahme offen. Bitte melden Sie sich telefo-nisch, per Fax oder Mail bei uns an.Telefon: 0 30.22 01 26 34, Telefax: 0 30.6908 81 02, E-Mail: [email protected]


Anmeldung zum Konfirmandenunterricht inWathlingen 2016/2017. Letzte Anmeldephase

Fr den nchsten Konfirmandenkurs ab 2016 (hauptschlich Kinder, die im Jahr 2003geboren sind) gibt es nach den beiden Anmeldeveranstaltungen im Sommer nun noch diezweimalige Mglichkeit zur Anmeldung ber unser Pfarrbro. Bitte kommen Sie wennmglich mit Ihrem Kind am Donnerstag, 05. oder 19. November zwischen 16-18 Uhr insPfarrbro, Kirchstrae 1. Alle Familien, die schon bei frheren Terminen Formulare mitge-nommen haben, bitten wir, diese bis zum 19. November im Pfarrbro abzugeben, wenndas Kind am Unterricht teilnehmen soll.

Ein Blick lohnt sich

Bethel-Sammlung in derSankt Laurentius Kirchengemeinde NienhagenIn der Zeit vom 9. November bis 14. November 2015 findet die alljhrliche Bethel-Samm-lung in der Sankt Laurentius Kirchengemeinde statt. Die Abgabestelle "Schafstall" im Lau-rentiuswald ist tglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geffnet.

Herbstzeitvon Sigrid Kaatz

Der Sommer macht nun Pause,er ruht sich aus ein ganzes Jahr.

Der Herbst, er rauscht heranund hlt mit seinen Krallendie Natur in seinen Bann.

Bltter wirbeln lautlos durch die Luft,fallen auf die Erde herab,

bedecken dann ein Erdensaum,wie ein buntes Grab.

Kahl sind die Bume,traurig schauen sie aus,

nur die weien Stmme der Birkenleuchten noch im Herbst-Sonnenschein,denn bald ist es soweit und der Winter

zieht ein.

Die letzten Vgel machen sich auf dieReise,

ins warme Land, um sich dort auszuruhneinen ganzen Winter lang.

Auch der graue, trbe Herbst,kann uns noch etwas Freude bringen,mit ein paar warmen Sonnenstrahlen

wird es ihm gelingen.

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen imOktober 2015

Liebe Seniorinnen und Senioren,in unserem nchsten Treffen am 12.11.2015hlt Herr Oberbrgermeister a. D. Dr. h. c.Martin Biermann einen Vortrag ber "Polen,unser unbekannter Nachbar!"Freuen Sie sich mit mir auf einen Nachmit-tag, der uns allerlei Wissenswertes und Un-bekanntes von unserem Nachbarland Polenvermitteln wird.Das Treffen findet um 15 Uhr im 4 Generati-onen Park statt.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

SoVD Wathlingen

Wichtig, Wichtig,Wichtig!!

Frhstck am 25.11.16. um 9.30.Uhr im 4-G.Park Wathlingen Kantallee 8. Internationa-le r Tag. ,,Gewalt an Frauen".. Scheck ber-gabe ans Frauenhaus Celle vom SoVD Wath-lingen und Kreisverband Celle Gabi RepoldKreisfrauensprecherin. Gste willkommen.!Info und Anmeldung bei Gisela Siedentop05144/4380. Weihnachtsfeier vom SoVDWathlingen!!! am 9.12.15.um15.00Uhr.im.4.-G. Park Wathlingen, Kantallee 8. Kaffeeund Kuchen,.Weihnachtliche Shanty's mitdem Shantychor Celle. Wathlinger SoVD Mit-glieder 5.- Gste willkommen 7.-An-meldung bei Gisela Siedentop 05144/4380.Wir fahren zum Gardasee am9.5.16. bis zum16.5.16. mit dem Busunternehmen Schr-nig Reisen.(1m. Sitzabstand).Es sie noch 3Pltze frei.Gste willkommen. Preis 845.-HP mit allen Ausflgen. Info und Anmeldungbei Gisela Siedentop 05144\4380

TuS Brckel Fuballsparte

SpielankndigungAm Sonntag, 15.11.2015 um 12:00 Uhr trittdie 1. Herren des TuS Brckel in der Kreisli-ga Celle bei der zweiten Mannschaft des VfLWestercelle an. Das Spiel findet auf demSportplatz in Westercelle, Wilhelm-Hassel-mann-Strae, statt. Die 1. Herren wird vonder HEM Eicklinger Tankstelle B214 GmbH,Schmolkamp 44, 29358 Eicklingen, Tel. (051 44) 921 94 untersttzt.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Gehen Sie doch mal wieder den Wegzwischen Hagensaal und er Alten Postentlang und werfen einen Blick berden Zaun auf das Auengelnde derkommunalen Kindertagessttte.Der unschne Anblick der Carportsund der Garage gehrt ab sofort derVergangenheit an.Die Carports sind frisch gestrichenund mit entsprechenden Wanddeko-rationen verschnert worden.Im linken Teil, der Werkecke, werden die Kin-der zuknftig unter Anleitung z.B. hmmernund sgen knnen.

Der rechte Teil wurde mit Garderobenleiste,Spiegel, Tisch und Bnken ausgestattet unddekoriert.Hier kann in der Auenspielphase am Tischgebastelt, gemalt, gespielt und auch gefrh-stckt werden.

Die Garage, die als Materiallager und zur Auf-

bewahrung der Auenspielgerte gute Diens-te leistet, hat eine ansprechende Holzfassa-de bekommen und passt sich hervorragend

dem Eingangsbereich des Kindergar-tens an. Am Sandkastenbereich wur-de fr die Kinder eine riesige Holzei-senbahn aus Baumstmmen aufge-stellt.Herr Jhnke, Inhaber des HustedterRindenmulch-Werks hat sie fr unszum Selbstkostenpreis angefertigt.Wir freuen uns, dass ein groer Teilunserer Planung noch vor Winterbe-

ginn umgesetzt werden konnte.

Wir prsentieren

Ihre Firmaim Internet!

[email protected] Telefon (0 50 85) 74 27 Fax 74 99Gartenstr. 11 29352 Adelheidsdorf www.moorverlag.de

FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wathlingen ldt ein

Traditionelles Martinsgansessenin den Jahnstuben

Auch in diesem Jahr mchte der FDP-Ortsverband SamtgemeindeWathlingen alle Brgerinnen und Brger zum traditionellen Martins-gansessen einladen.Das Martinsgansessen findet statt, am 20. November 2015, um19:00 Uhr, in den Jahnstuben in Nienhagen. Der Preis fr das Menbetrgt 19,50 Euro pro Person zzgl. der Getrnke. Das Essen unddie Getrnke sind direkt mit der Bedienung abzurechnen.Ihre Anmeldung richten Sie bitte an die Geschftsstelle des FDP-Ortsverbandes Herrn Ulrich Kudrass (Tel. 05144-2750 oder per E-Mail an [email protected]).Der Ortsverbandsvorstand freut sich bereits, zahlreiche bekannteGste aus der Landes- und Kommunalpolitik begren zu drfen.Auch in diesem Jahr konnten wir den stellvertretenden FDP-Lan-desvorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der FDP-Land-tagsfraktion Herrn Jrg Bode (MdL) sowie die FDP-Kreisfraktions-vorsitzende und stellvertretende Kreisvorsitzende Jutta Krumbachals Gste gewinnen. Von Oktober 2009 bis Februar 2013 war JrgBode Niederschsischer Minister fr Wirtschaft, Arbeit und Verkehrund stellv. Ministerprsident.Jutta Krumbach fhrt seit 2011 die Kreistagsfraktion der FDP undvertritt die Fraktion im Finanzausschuss, im Ausschuss fr Umweltund lndlichen Raum sowie im Feuerschutzausschuss des Kreista-ges. Als Fraktionsvorsitzende kmmert sie sich darber hinaus umalle Belange der Fraktion. Gern stehen Jrg Bode und Jutta Krum-bach den Gsten Rede und Antwort zu aktuellen politischen Fragen.Alexander Schadow, FDP-Ortsverbandsvorsitzender Samtgemein-de Wathlingen

Bauen Renovieren schner Wohnen

Wir sind Ihre Ansprechpartner

DORFSTR. 14A 29358 EICKLINGEN TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SMTLICHE ELEKTROARBEITEN

ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

ANTENNENBAU E-CHECK

HAUSGERTE & ANSCHLUSS-SERVICE

WRMEPUMPEN

NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

BE- UND ENTLFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Treppenrenovierung: sicher und zeitgem Ein Gewinn fr die ganze Familie

((epr) Nichts ist gefhrlicher als rundgelaufene oder ausgetretene Stufen. DieTreppenrenovierung bietet eine berzeu-gende Alternative zum Einbau einer vl-lig neuen Treppe. Dabei werden die vor-handenen Treppenstufen magenau mitneuen Stufen berbaut. Eine spezielle Si-cherheitstechnik fr eine lange Lebens-dauer, Stabilisierungs-Winkel aus Alumi-nium, die fr optimale Trittfestigkeit sor-gen, sowie eine strapazierfhige Anti-rutschkante und energiesparende LED-Beleuchtungssysteme in den senkrech-ten Stellstufen tragen dabei zur Erhhungder Sicherheit bei. Mit diesem Systemlassen sich smtliche Kundenvorstellun-gen und -wnsche realisieren und derKunde ist auf der sicheren Seite. Mehr unter www.portas.de.

Foto: epr/PORTAS

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

Fenster Haustren Treppen Wintergrten Terrassenberdachungen Mbelmaanfertigungen

MJBau- und

Mbeltischlerei

Jrgen Meyer


Cristian Borsos


TerrassendcherHolz oder Aluminium

Wintergrten


Cristian Borsos


Fenster u. HaustrenRolllden

seit ber 35 Jahren

Wir bringen Lichtins Dunkel

Groe Auswahl an

Leuchtmitteln und Lampen

Dorfstr. 9029336 Nienhagen

Telefon: (0 51 44) 13 29

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Hominski & Mirre GbR

Fliesen- u. Natursteinarbeiten Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 Fax 490 122

Meisterbetrieb

An den Rstebnken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraZimmerei Gra


FDP-Ratsmitglieder Thunich und Kudrass beziehen Stellung zurgeplanten Begrnung des Kaliberges WathlingenUnsere Straen sollen dem Kaliberg geopfert werden

Man sollte meinen, dassder Kaliberg Wathlingennur eine Salzhalde ist.Rundherum entwickeltsich aber mehr undmehr eine Menge Znd-stoff, zum Beispiel, wasdie Transportwege be-trifft.

Wenn die Genehmigung zur Eingrnung desKaliberges erteilt wird, werden wir uns berca. 20 Jahre (!) auf Antransporte von Mate-rial einrichten mssen. K+S will selbstver-stndlich dabei die billigste Lsung anstre-ben. Das wren hauptschlich die Zufahrts-wege ber Bundes-, Land- und Kreisstraen,durch die Orte Wathlingen, Nienhagen undHnigsen. Lrmschutz, Sicherheit der Men-schen und Verschmutzung wren auer Fra-ge gestellt. Von den Beschdigungen derStraen bei einer zustzlichen Belastungdurch 100-200 LKW pro Tag ganz zu schwei-gen. Diese Zahlen wurden von K+S ange-geben, sie sind eher zu niedrig als zu hoch.Straenreparaturen, die durch die Transpor-te verursacht werden, will K+S dem Bundoder den Kreisen anlasten, so die Aussage

von K+S bei einer Projekt-Prsentation. ImKlartext heit das: Hier sollen unsere Steu-ergelder eingesetzt werden.Die mgliche Alternative, die Materialtrans-porte ber die Schiene zu realisieren, mchteK+S von vorn herein ausschalten ausKostengrnden versteht sich. Das alte Schie-nennetz der Kalibahn msste nmlich et-was aufgefrischt und der gestohlene Schie-nenteil man spricht von ca. 800 m er-setzt werden. Dafr sollte aber K+S in derVergangenheit eine Menge Rckstellungengebildet haben.K+S mchte die Gleisanlage Ehlershausen-Wathlingen-Hnigsen dem KleinbahnvereinWathlingen, der sich zwischenzeitlich ge-grndet hat und touristische Attraktionen bie-tet, fr einen symbolischen Preis bertragen.Das gepachtete Land mit dem Gleis-Teil, dasin der Landesforst liegt, soll dieses Jahr nochaufgekndigt werden. Eine wohlwollendeWeiternutzung durch den Kleinbahnvereinwrde das Land Niedersachsen einrumen.Diese Version ist K+S zu windig. Der Klein-bahnverein knnte pleite gehen, und dannsteht K+S wieder im Obligo. K+S will nunden Deal verstndlicherweise nur mit einem

nicht insolvenzgefhrdeten Partner z. B. ei-ner Kommune oder Stiftung abwickeln. AlsAusgleich fr den evtl. spteren Rckbausollen dabei 50.000 Euro in die Stiftungs-kasse flieen.Dem Kleinbahnverein kommt bei diesen gan-zen Machenschaften die Schirmherrschaftdes SPD-Abgeordneten Matthias Miersch ineinem rot/grn-regierten Land entgegen. DieSPD-gefhrte Gemeinde Nienhagen war-um auch immer - untersttzt die Grndungder Stiftung, wogegen ja nichts zu sagenwre, wenn sie uns mit diesen Aktivittenauf der anderen Seite nicht die jahrelangenUnannehmlichkeiten bescheren wrden. DenBehrden und den Brgern sind diese gan-zen Hintergrnde wahrscheinlich nicht be-kannt, deswegen wollen wir keine Informati-onen zurck halten.Bndnis 90/Die Grnen monieren laufend mitder Verschlimmbesserung die Aktivittenrund um die Haldenabdeckung, allerdingsohne berhaupt den Ansatz einer Lsung an-zubieten. Die Halde bestehen zu lassen, wur-de mit der Samtgemeinde 2006 abgestimmtund mit dem Abschlussbetriebsplan behrd-lich besiegelt. Es macht deshalb heute auch

keinen Sinn mehr, ber11,5 Mio. Kubikmeterder Kalihalde und derenNebenwirkungen zujammern, wenn mannicht wei, wohin da-mit, und im brigenwrden dafr auch vie-le Transporte anfallen.Die FDP ist in Nienhagen und der Samtge-meinde angetreten, um mit den Menschenvor Ort zum Dialog zu kommen. Wir wollenetwas ber die Sorgen und Nte unserer Mit-menschen wissen. Neben der normalenRatsarbeit kmmern wir uns speziell umsolche Projekte wie den Kaliberg, die maro-den Haushaltsverhltnisse und die sozialenGeschehnisse in unserer Gemeinde. Wirwerden weiterhin kritisch fragen und hinter-fragen.Darber werden wir Sie weiter auf dem Lau-fenden halten.Robert Kudrass, FDP-Ratsmitglied der Ge-meinde NienhagenBea Thunich, FDP-Ratsmitglied der Gemein-de Wathlingen

Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorfbegeisterte bei seinem traditionellen

Herbstkonzert viele Besucher

Mit seiner Panfltebegeister te u.a.Manfred Lakemanndie Zuhrer desd i e s j h r i g e nHerbstkonzer tesdes Feuerwehrmu-sikzuges Adel-heidsdorf.

Bis auf den letztenPlatz war der Ha-gensaal in Nienha-gen whrend desHerbstkonzer tesdes Feuerwehrmu-sikzuges Adel-heidsdorf gefllt.

Die Musikerinnen und Musiker des Feuerwehrmusikzuges Adelheidsdorf sorgten mit ihrenschwungvoll vorgetragenen Lieder fr eine ausgelassene Stimmung whrend ihres Herbstkon-zertes im Hagensaal in Nienhagen (alle Foto von Walter Hoppe).

Nienhagen. Am Sonntag, den 01. Novem-ber, veranstaltete der FeuerwehrmusikzugAdelheidsdorf wieder sein bereits zur Tradi-tion gewordenes Herbstkonzert im voll be-setzten Hagensaal in Nienhagen.Allen Zuhrern wurde ein buntes Programm ausSchlagern, Mrschen, Walzern und modernenArrangements von diesem Blasorchester, wel-ches im Jahr 1963 gegrndet wurde, geboten.Die Musikerinnen und Musiker der Ortsfeuer-wehr Adelheidsdorf nutzten aber auch gleichdie Chance, um neue Mitglieder zu werben undihr ganzes Repertoire vorzustellen.Musikzugfhrerin Silke Hee konnte wieder vie-le Besucher aus der Samtgemeinde Wathlin-gen und darber hinaus begren. Unter dermusikalischen Leitung von Manfred Lakemannbegannen die Feuerwehrmusikerinnen und -Musiker ihr Konzert mit dem Traditionsmarsch"Gru an Kiel". Die vielen anwesenden Besu-cher dieser Veranstaltung waren vllig ange-tan vom ber 2-stndigen Programm und for-derten mehrere Zugaben. Die Feuerwehrmusi-kerinnen und Musiker sorgten mit ihren Kln-gen fr eine sehrausge lasseneStimmung und dieschwungvoll dar-

gebotenen Lieder luden zum Schunkeln undMitsingen ein. Sehr groen Anklang fandenebenfalls die zahlreichen Solodarbietungen derMusikzugmitglieder, wie zum Beispiel von Man-fred Lakemann, der mit seiner Panflte die Zu-hrer in seinen Bann zog!In der kurzweiligen Pause konnten sich alleAnwesenden mit selbstgebackenen Kuchenund frischem Kaffee strken und anschlieendging der Musikreigen weiter und alle Besu-cher waren begeistert von den Darbietungendes Adelheidsdorfers Feuerwehrmusikzuges.Olaf Rebmann, FB Presse- u. ffentlichkeits-arbeit

2 Feuerwehreinstze fr dieOrtsfeuerwehr Nienhagen innerhalb

von 12 Stunden enden glimpflich

Die alarmierten Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehr Nienhagen stehen hiervor dem Haus im Sandfrth in Nienhagen, wo die vernetzten Rauchwarnmel-der auslsten. Eine Erkundung ergab, dass sich kein Feuer im Haus entwi-ckelte und die Melder wohl aus einem anderen Grund ausgelst hatten.

Nienhagen. Die Feuerwehrleute der Ortsfeu-erwehr Nienhagen wurden am Dienstag, den03. November, um 19:30 Uhr zu einem Ein-satz in den Sandfrth alarmiert.Vor Ort piepten in einem Einfamilienhaus alleRauchwarnmelder, welche die Aufmerksamkeitder Nachbarn auf sich lenkten und diese dieFeuerwehr riefen. Die Bewohner des Hauseswaren nicht zu Hause, wurden aber telefonischerreicht, so dass die Nienhger Feuerwehrleu-te nach einer Erkundung durch die Fenster,welche keine Verrauchung des Gebudes er-gab, bis zu deren Eintreffen warten konntenund nach der ffnung der Haustr alle Rumeohne Ergebnis absuchen konnten. Es pieptenalle verbauten Rauchwarnmelder in dem Haus,da diese untereinander vernetzt waren, um diegrtmgliche Aufmerksamkeit bei einem

Alarm zu erreichen. Einen Grund fr die Ausl-sung der Melder konnte nicht festgestellt wer-den. Der Hauseigentmer dankte den Nach-barn fr ihre Aufmerksamkeit und war froh,dass es kein Feuer in seinem Haus gab.Insgesamt waren 18 Feuerwehrleute mit zweiLschfahrzeugen umgehend ausgerckt undkonnten nach ca. 30 Minuten den Einsatzwieder beenden.Nach genau zwlf Stunden, am Mittwoch, den04. November gegen 07:30 Uhr erfolgte wiederein Alarm fr die Ortsfeuerwehr Nienhagen. Ineinem Kindergarten im Jahnring war ein Kindmit dem Arm in einer Armlehne eingeklemmt.Noch bevor die ersten Feuerwehrleute ausrck-ten, gaben die Mitarbeiter des Kindergartensder Leitstelle die Rckmeldung, "dass das Kindbefreit und unverletzt ist"! Nach dieser Meldung

konnten alle einge-setzten Einsatzkrftedie Anfahrt abbre-chen, bzw. in ihrenStandorten verblei-ben."Zum Glck endetenbeide Einstzeglimpflich und ohnePersonen- und Ge-budeschden", sodie einhellige Mei-nung aller Beteiligten.Text und Foto: OlafRebmann, FB Pres-se- u. ffentlich-keitsarbeit

St. Laurentius sammelt fr Bethelvom 9. bis 14. November

im Schafstall am JahnringSeit 1891 gibt es die BrockensammlungBethel. Das Motto, ein Zitat aus dem Johan-nes-Evangelium, steht noch heute ber demEingang: "Sammelt die brigen Brocken, aufdass nichts umkomme!"Heute sammelt dieBrosa', wie sie meist kurz genannt wird, ber4500 evangelische Kirchengemeinden (St.Laurentius Nienhagen gehrt dazu)in ganzDeutschland rund 11.000 Tonnen Kleidungund Schuhe im Jahr. Die Vermarktung derKleidung trgt dazu bei, die vielfltigen Auf-gaben der v. Bodelschwinghschen Stiftun-

gen Bethel zu finanzieren: Von der medizini-schen Versorgung Epilepsiekranker berWohngruppen fr Behinderte bis zu Hospi-zen, in denen schwerstkranken Menschenein wrdiges Sterben ermglicht wird. Sehrgute Kleidung aus den Sammlungen wird inmehreren Brosa-Shops' verkauft.Gesucht werden: Damen- Herren- und Kin-derbekleidung in tragbarem Zustand,Tisch-Bett und Hauswsche, Handtaschen,tragbare Schuhe bitte paarweise bndeln,Federbetten und Wolldecke.


Crown of Creation:

Best of Crown of Creation 30 JahreBandgeschichte 1985-2015

Lymphdeme LipdemeErkennen und deren Behandlungsmglichkeiten

(Teil 2) Exklusiv wird in wenigen Worten et-was ber die Songs auf der Best-of-Doppel-CD von Crown of Creation gesagt. JederSong hat seine eigene Geschichte und sei-nen eigenen Reiz, bezogen auf Kompositi-on, Bandbesetzung und Aufnahmeort. Wirbeginnen mit CD 1:# 1 Intro (2015)Extra komponiert und eingespielt in Hanno-ver mit Matzes Gesang. Hallo liebe Freun-de, hi folks, chersamis, dzien dobry,straswuitje! Crown ofCreation says: "It'spar ty time!" Synthiepop at its best, 30 ye-ars of Crown of Crea-tion. Gromoor, Ha-nover, France. Wepresent our chronolo-gy on two discs. En-joy it and join us onFacebook, YouTubeand the English Wiki-pedia. Yours sincere-ly, Crown of Creation# 2 When Time is lost (1995)Das war gewiss die teuerste aller Tonstudio-Einspielungen. Was Philippe Beaucamp inRoissy en Brie geleistet hat, ist einmalig. Undvermutlich hat Oppi nie wieder ein so pas-sendes Solo eingespielt, wie hier. Von demSong gibt es zwei Versionen, von denen die-se hier bereits 2004 auf dem Berenstark-Sampler Berentter verffentlicht worden ist.# 3 Running to the Top (1993)Sehr druckvoll, sehr schnell: Nicole Sukar,geborene Krahn, heute Ehefrau von Rick Jor-dan, hatte diesen Song gerne gesungen, dervom unaufhaltsamen Aufstieg des Menschenhandelt. 1993 von Rick Jordan produziertund von Herman Frank im FRIDA PARK STU-DIO abgemischt, gelangte das Lied 1994 aufdie vielbeachtete Debt-CD Real Life.# 4 No Problem (1993)Das Lied ist heute aktueller denn je. Die reineMatthias-Blazek-Komposition befasste sichbereits damals mit Fremdenhass und richtetesich nicht allein gegen die hannoversche Skin-head-Szene. Das Schlagzeugsolo am Schluss

spielt auf den nicht enden wollenden Gleich-schritt der Neonazi-Szene an.# 5 Empty Life (1993)Der Einstiegssong der Debt-CD Real Life.Nicht ohne Grund! Druckvoll, lang, abwechs-lungsreich: Das sind die Attribute diesesKlassikers aus der Feder von ThomasCzacharowski, der in den Jahren vorherimmer wieder mal eingespielt worden war.Hier aber nun mit dem einmaligen Pinsel-

strich von Mar tinZwiener und beiYouTube auch mit Vi-deo.# 6 Gimme Hope(1995)Song mit Hitpotenti-al, der fast noch aufdie Real Life ge-langt wre. Warletztlich einer derstarken Crown ofCreation-Songs aufder vielbeschriebe-nen ltd. EditionCrown of Creation

Meets Friends, die leicht verzgert erst An-fang 1998 erschien. Der Song wurde, wieman gut hren kann, gerne von der damali-gen Frontsngerin, Nicki, live gesungen.# 7 Better and better (1995)Es war damals ein regelrechter Hype, einebesonders erfolgsorientierte Schaffenspha-se, die ber Crown of Creation nach der De-bt-CD Real Life und zwei Frankreich-Tou-ren hereinbrach. Der Stil wurde runder, tanz-barer und vor allem einheitlicher. Man ver-glich ehemals noch mit Alphaville und nunmit Ace of Base. Ein Kugelschreiber trgt denTitel als Aufschrift.# 8 Darkness in your Life (2010)Adrian Lesch ist ein Mastermind. Er lie sichbreitschlagen und legte einen experimentellenSong vor, der vom frheren Stil abwich, demBandnamen aber mehr als gerecht wurde. Annekomponierte den Text, die Dance Factory stu-dierte eine Choreographie fr das zugehrigeMusikvideo ein. Darkness in your Life wurde2010 auf dem Hofa-Label verffentlicht.Matthias Blazek

Neuer Laden in Ehlershausen:

Hoffis Eck startet mit groer Erffnungsfeier

Ein Prosit auf das neue Geschft: KatjaHoffmann und ihr Ehemann Saschafreuen sich ber den groen Zulauf.

Nina Losereit und UschiPrtz bieten eifrig Waffeln an.Foto: Matthias Blazek

Katja und Sascha Hoff-mann, Rita Schraderund Mike Schrader sinddas neue Team vonHoffis Eck in Ehlers-hausen. Die Vier habenam Sonntag groesAufsehen erregt, als siemit Pauken und Trom-peten die Kneipe mit Ki-osk an der RamlingerStrae wieder erffnethaben. Allein am Vor-mittag verzeichnete die Chefin Katja Hoff-mann bereits einen guten Anlauf von 80 Per-sonen. Und ich erwarte allein noch um die

20 Gste ausm e i n e mFreundkreis,sagte sie.

Das Programm warallerdings auch verlo-ckend. Katharina Cole botein Kinderschminken an,im Schankraum spielteDetlef Reifgerst schwung-volle, moderne Lieder aufdem Akkordeon, und Sa-scha Hoffmann, UschiPrtz und Nina Losereitversorgten die Gste mitFleisch und Bratwrst-chen beziehungsweise

Waffeln aus dem Waffeleisen. Ich finde, esist supergut angelaufen, auch das Wetterspielt hervorragend mit, so Katja Hoffmann,die selbst aus Ehlershausen stammt undheute mit ihrer Familie im benachbarten Adel-heidsdorf lebt, als sie den Gsten ein GlasSekt spendiert. Und was der Laden knftig

bietet, befriedigt vielerlei Ansprche:So gibt es dor t zuknftig neben demKneipenbetrieb den Verkauf von S-waren, Eis, Zeitschriften, frischen Brt-chen und Tabakwaren. Alles gut sor-tiert, versteht sich. Das Viererteam istmiteinander verwandt: Mike Schraderist Katis Bruder, Rita Schrader dieMutter. Geffnet hat der Laden tglichvon 6 bis 20 Uhr, samstags ab 7 undsonntags ab 8 Uhr. Montag ist Ruhe-tag. Matthias Blazek

A-CAPPELLA-NACHTam 14.11.2015 ab 20 Uhr

(19:00 Uhr NI-KU next, Einlass ab 18:30 Uhr)Ein Berliner-Klangerlebnis der besonderen Art

mit Delta Q und petitfourDelta QBoygroups in der A Cappella-Szene? Ja es gibt sie: nm-lich Delta Q! Zugegeben, aus dem eigentlichen Boyaltersind die vier Mittzwanziger raus, ihren jugendlichen Char-me haben sie sich aber bewahrt. Delta Q, das sind vierknackige Jungs aus Berlin, die auf unkonventionelle Artzeigen, dass A Cappella plus eine ei

Documents

Wathb 46 2015