Transcript
Page 1: Neighbour Magazine Issue.15

Issue 15:Febuary 2011

āļœāļ™ïŋ―āļģāļ—āļģāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļģāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļāļŦāļ

āļŠāļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāļĢāļāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļāļ™āđāļ™?

āļ”āđ€āļˆāļžāļ­āļ­āļĒ āļ™āļ āļģāļžāļĢ āđāļŦāļ‡ Club Friday

āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ§āļ‡

āļĢāļāļ™āļ°...āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

let’s

talk

abou

t

LOVE

!

Page 2: Neighbour Magazine Issue.15

4 our news āļ‚āļēāļ§āļāļēāļ āļ­āļĒāļēāļāļšāļ­āļāļ•āļ­

6 our community āļĢ āđ„āļ§āđƒāļāļĨāļ•āļ§

7 our kid āļ­āļ™āļšāļēāļĨāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™

8 our mind āļŠāļ‚āđƒāļˆ

10 meet the doctor āļ­āļ™āđƒāļˆ āđƒāļāļĨāļŦāļĄāļ­

11 our skin āļžāļšāļŦāļĄāļ­āļœāļ§

12 our closet āļžāļšāļŦāļĄāļ­āļœāļ§

13 homme’s hour āļĢ āđ„āļ§āđ„āļ›āļ­āļ§āļ”āļŠāļēāļ§

14 be our guest āđāļ‚āļāđ„āļ› āđƒāļ„āļĢāļĄāļē

18 neighbour voice āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļĒ

20 eating out āļ­āļĢāļ­āļĒ āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™

22 our kitchen āđ€āļ›āļ”āđ€āļ•āļē āđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļ§

24 our day āļŠāļ‚āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļ™

27 horoscope āļĨāļ§āļ‡āļĢ āļ”āļ§āļ‡āļŠāļ°āļ•āļē

Neighbour

āļĻāļĻāļ˜āļĄ āļžāļ—āļ˜āļ°āļ˜āļ”āļē (āđ€āļžāļ) / Our Mind

āļ—āļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒ āļĻāļĨāļē āļˆāļĢāļ§āļ’āđ‚āļ™āļ—āļĒ / Meet the Doctor

āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ„āļĒāļ•āļ‡āļ„āļģïŋ―āļ–ïŋ―āļĄāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄïŋ―āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§ïŋ―āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāđ€āļ˜āļ­āļ–āļ‡āļĢāļāđāļĨāļ°āļ­āļĒïŋ―āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļāļĐāļĢāļŊ āļˆāļŽïŋ―āļŊ āļ™āļ? āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ”āļāļ­āļāļĐāļĢāļŊ āļ—āđ„āļĄāļĢāļāļïŋ―āļĢāļ­ïŋ―āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļģïŋ―āļ™ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĄāđāļ•āļ™āļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆïŋ―āļāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļĄïŋ―āļāļ§ïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļ› āļ§āļ™āļ—āđ€āļ˜āļ­

āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ° āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ‡āđ€āļžāļ‡āļĢāļ§ āđ€āļ˜āļ­āļĢāļāļ—āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āļ™āļ§āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļœïŋ―āļ™āļ ïŋ―āļĐïŋ―āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

Febuary 2012

āļ›āļĢāļŠāļāļē āđāļĄāļ™āļĄāļ™āļ—āļĢEditor-in-chief

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļĻ.āļžāļĨ.āļ•.āļ•.āļ”āļĢ. āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļžāļ‡āļĐ āļĄāđ€āļžāļĒāļĢ

āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļāļĄāļĨ āļĄāđ€āļžāļĒāļĢ

āļ›āļĢāļŠāļïŋ― āđāļĄāļ™āļĄāļ™āļ—āļĢ

āļĨāļĨïŋ― āļ›āļĢāļ°āļĒāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢïŋ―āļŠ

āļŠāļ™āļ āļŠïŋ―āļ•āļ°āļ§āļĢïŋ―āļŦāļ°

āļžāļĢāļĢāļ“āļ ïŋ― āļ•āļ§āļ™āđ‚āļŠāļ āļ“

āļ˜āļ‡āļŠāļĒ āļāļ™āļïŋ―āļāļĢāļ™āļ™āļ—

āļāļĄāļĨāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ—āļ­āļ‡āļœïŋ―āļŠāļ‚

āļ—āļ§āļŠïŋ―āļāļĢ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļŦāļ§āļĨāļ‡

āļ˜āļ™ïŋ―āļāļĢ āļ āļāļĨāļ™

āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āļˆāļ•āļ­āļ™āļ™āļ•āļžāļĢ

āļ“āļāļāļžāļ‡āļĻ āļĄāđ€āļžāļĒāļĢ

āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļĄāđ€āļžāļĒāļĢ

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

āļŠāļ§āļŠāļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āđƒāļŦāļĄāļ„āļ° ...āļˆāļ°āļ§āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ™āļ›āđƒāļŦāļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡

āļĄāļ§āļ™āļ” āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ›āđƒāļŦāļĄ āļ•āļĢāļĐāļˆāļ™ āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āļ›āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļ—āļāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ–āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ āļŠāļ§āļŠāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ°āļ„āļ°

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļāļĄāļ‚āļēāļ§āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™āļ„āļ° āļ„āļ­ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

Air port Link āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļžāļāļēāđ„āļ—āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄāļ„āļ° āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđ„āļ›āļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđƒāļŦāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ‚āļēāļ§āļ”āļĄāļēāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™ āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ„āļ›āļ„āļ°

āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ ...āļ–āļ‡āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļāļĢāļ‡ āđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļ­āļŠāļ‡āļŠāļēāļāļĨ āļ—āđ„āļĄāļ§āļē

āđ€āļ”āļ āļœāđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ “āļĄâ€ “āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆâ€ āđāļĨāļ° “āļĢāļŠāļāđ„āļ”” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ™ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļœāļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ”āđ€āļˆāļžāļ­āļ­āļĒ āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļāđƒāļŦāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļāļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ° āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļ āļ‰āļ™āļĢāļāđ€āļ˜āļ­ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāļāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™ āđāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļĨāļāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļˆāļāļĢāļ§āļēāļĨāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđāļĄāļ™āļĒāļēāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•āļ”āļ‰āļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļāļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļ°

āļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ”āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļŠāļšāļēāļĒāđ† āđ„āļĄāļ­āļ”āļ­āļ” āđ„āļĄāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āđāļ•āļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđ‚āļĨāļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āļ—āļāļ„āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ”āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļ•āļĄāļ—āļžāļ­āļ—āļˆāļ°

āđ€āļœāļ­āđāļœāđ„āļ›āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ—āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđāļŦāļĨāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļĄāđāļĨāļ°

āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļ­āļ™

...āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļē āļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļœāļ­āđāļœāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļ°āļ„āļ°

āļŠāļ§āļŠāļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļ°

Our Neighbour Contributorsāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļšāđ€āļŠāļ

Page 3: Neighbour Magazine Issue.15

āļ–āļ™āļ™āļžāļ’āļ™āļģāļāļģāļĢ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒïŋ―āļšïŋ―āļĨāļŠāļ•āļ§āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļšāļĐāļšïŋ―āļžāļĢāļĢāļ“

Dental D

Sweet Chilli

BKK Grill

M&M Bar

Cafe' Ideal

New Stories

āļšïŋ―āļ™āļ•āļ§āđ‚āļ™āļ•

NABE

Lanna House Coffee

Memory Antique Cafe’

āļïŋ―āđāļŸāļ”āļ­āļĒāļŠïŋ―āļ‡

After All

Hap De Nous

Greeny Pet Shop

Lydia Dress

Wash Zone āļ­āļ­āļ™āļ™āļŠ

Autobacs

Chef House

Casual Cake

Bearkery

Grind & Brew

SCB Bank

Kumon āļŦāļĄāļšïŋ―āļ™āđ€āļ­āļ­āļŠāļ‚

Kumon āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡ 2/2

āđ€āļˆïŋ―āļ™ïŋ―āļ‡ Massage & Spa

Chlorophyll

Eng Possible

Pattio

Ko-i

Leaf

The Nail Boutique

Ukoolele School

Corner One

Monkey Grill

I Chi Gou

Kumo

Wawee

S&P

Wine’ Stu

Just Art School

MaxValu

Arwen Beauty Salon

Max Smile

Head or Tails

Katie’s Restaurant & more

Eat Mania

āļïŋ―āđāļŸāļŠāļ”āļāļ™āđ€āļŠāļ™

Savy by 13 āđ€āļŦāļĢāļĒāļ

Swensens

Bubble āļŠïŋ―āļ™āļĄ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™

B-Quik

Pizza Company

Oasis

TUP

Shoku-zen

Jenny’s Place

Garden

āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļģāļĄāđ€āļāļģ

āđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āļ›ïŋ―āļ

i-zone Restaurant

Library

āļšïŋ―āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™

āļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ

Beer Capital Bangkok

Paradise Park

Zaru Zaru

Secret Garden

Milk Bar

Buono

Olivie Cafe’

Red Mango

Gelate

i-berry

To Die For

Sfree

Dairy Queen

My Corner Bar & Bistro

French Caff

Gorilaz

Coffee Beans by Dao

Seacon Square

A&W

Daddy Dough

Angle Beauty

H.K Vogue

Moya Hair Design

āļžāļĪāļāļĐïŋ― āļ„āļĨāļ™āļ„

āļ„āļ—āļĨāļĒïŋ― āļ„āļĨāļ™āļ„

āļ§āļ™āļŠ āļ„āļĨāļ™āļ„

āļ›āļĢāļŠïŋ―āļœāļĨ āļ„āļĨāļ™āļ„

Kimju Korean Cuisine

Forever facial spa

Frongce

De Graze Slimming Center

āļ­āļ āļŠïŋ― āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ

The NINE

Pingu’s English

Einstein

Salt Theraphy

Dead sea FORTUNE

āđ€āļĢāļ­āļ™āđāļĄāļŦāļĨāļĒ

Palm Street

Glitz Cafe

BBF Travel Coffee

Crystal Park

Cupcake Carousel

Charisma

Plaza Lagoon

A&D

āļ­ïŋ―āļŦāļĨāļ§

Navamin Avenue

Sweet Cake

iberry

Secret Garden

Snowball

Festival Walk

Hip Hut Cafe

Larna House

āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨāļĒāļšāļ—āļģāļ‡āļ”āļ§āļ™

āđ€āļ­āļāļĄāļĒ-āļĢāļģāļĄāļ­āļ™āļ—āļĢāļģ

Turn it up

āļšïŋ―āļ™āļ•ïŋ―āļāļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻ

āļ–āļ™āļ™āļ™āļ§āļĄāļ™āļ—āļĢ

The Fabric

āļ–āļ™āļ™āļĨāļģāļ”āļžāļĢāļģāļ§

āļ—āļžāļŠïŋ―āļ‡

Airport Rail Link

āļžāļïŋ―āđ„āļ—

āļĢïŋ―āļŠāļ›āļĢïŋ―āļĢāļ 

āļĄāļāļāļ°āļŠāļ™

āļĢïŋ―āļĄāļ„āļģïŋ―āđāļŦāļ‡

āļŦāļ§āļŦāļĄïŋ―āļ

āļ—āļšāļŠïŋ―āļ‡

āļĨïŋ―āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡

āļŠāļ™ïŋ―āļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ

āļŠïŋ―āļģāļ™āļāđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ

āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļĨïŋ―āļ”āļžāļĢïŋ―āļ§

āļŠāļ–āļģāļ™āļ•ïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļģāļĨ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ

āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ™

āļĨïŋ―āļ”āļžāļĢïŋ―āļ§

āļŦāļĄāļ”āļ›āļāļŦïŋ―āļāļšāļïŋ―āļĢāļŦāļĒāļšāļ™āļ•āļĒāļŠïŋ―āļĢāđ„āļĄāļ—āļ™ āļŠāļĄāļ„āļĢāļŠāļĄïŋ―āļŠāļāļĢïŋ―āļĒāļ›

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„ïŋ―āđƒāļŠāļˆïŋ―āļĒāđƒāļ™āļïŋ―āļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡ 150 āļšïŋ―āļ— (12 āđ€āļĨāļĄ)

āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĢāļšāļ™āļ•āļĒāļŠïŋ―āļĢāļŠāļ‡āļ–āļ‡āļšïŋ―āļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļ

āļŠāļ­

āļ™ïŋ―āļĄāļŠāļāļĨ

āđ€āļžāļĻ āļŠïŋ―āļĒ āļŦāļāļ‡

āļ­ïŋ―āļĒ āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļšïŋ―āļ™

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ—āļ—āļģïŋ―āļ‡ïŋ―āļ™

āđ‚āļ—āļĢāļŠïŋ―āļĢ

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­

āļ­āļēāļŠāļž

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļŠāļ•/āļ™āļāļĻāļāļĐïŋ― āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļš/āļ„āļĢāđ€āļ­āļ—āļŸ āļ­ïŋ―āļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°

āļ‚ïŋ―āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļĢ āļžāļ™āļāļ‡ïŋ―āļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢ/āļ­ïŋ―āļˆïŋ―āļĢāļĒ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļïŋ―āļĢ

āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš

āļŠāļēāļ‚āļē/āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

āđ‚āļ†āļĐāļ“ïŋ― āļŠāļ–ïŋ―āļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§/āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ/āļŠïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāļšāļ™ āļŦāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ/āļ‡ïŋ―āļ™āļāļĄāļ­

āļ­ïŋ―āļŦïŋ―āļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™ïŋ―āļ„āļĄ āđāļŸāļŠāļ™ āļĻāļĨāļ›āļ°āļïŋ―āļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļïŋ―āļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ/āļïŋ―āļĢāļžāļĄāļž/āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ„ïŋ―āļ›āļĨāļ/āļ„ïŋ―āļŠāļ‡ āļïŋ―āļĢāđ€āļ‡āļ™/āļ˜āļ™ïŋ―āļ„ïŋ―āļĢ

āļïŋ―āļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ ïŋ―āļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ”āļ™āļ•āļĢ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘/āļŦāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™

āļ—āļĻāļ™āļĻāļĨāļ›/āļïŋ―āļĢāļ–ïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļž āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ/āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™/āļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļāļĄ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™/āļ§āļ—āļĒ

āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš

āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡

āļŦāļĄāļšïŋ―āļ™/āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡ïŋ―āļ™/āđāļœāļ™āļ

āđ€āļĨāļ‚āļ— āļ‹āļ­āļĒ āļ–āļ™āļ™ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨ/āđāļ‚āļ§āļ‡ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­/āđ€āļ‚āļ•

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļĢāļŦāļŠāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒ

āļ•āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļŠāļĄïŋ―āļŠāļāļ™āļ•āļĒāļŠïŋ―āļĢ āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 12 āđ€āļĨāļĄ

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ™āļ”āđ€āļŠāļĒāļ„ïŋ―āđƒāļŠāļˆïŋ―āļĒāđƒāļ™āļïŋ―āļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 150 āļšïŋ―āļ—

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āđ€āļĨāļĄ)

āđ€āļŠāļ„āļŠāļ‡āļˆïŋ―āļĒāļ™ïŋ―āļĄ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ™āđ€āļšāļ­āļĢ āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆāļģïŋ―āļāļ”

āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļšāļāļŠāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļ˜āļ™ïŋ―āļ„ïŋ―āļĢāđ„āļ—āļĒāļžïŋ―āļ“āļŠāļĒ āļŠïŋ―āļ‚ïŋ―āļžāļ’āļ™ïŋ―āļïŋ―āļĢ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļšāļāļŠ 123-232224-0

āđƒāļ™āļ™ïŋ―āļĄ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ™āđ€āļšāļ­āļĢ āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆāļģïŋ―āļāļ”

āļāļĢāļ“ïŋ―āļ•āļ”āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđāļĨāļ°āđāļŸāļāļŠāđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļšāļ™āļģïŋ―āļïŋ―āļ-āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĄïŋ―āļ—āđ€āļšāļ­āļĢ 02-322-6706 āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāļĄïŋ―āļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ™āđ€āļšāļ­āļĢ āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļ”

1 āļ‹āļ­āļĒāļžāļ’āļ™ïŋ―āļïŋ―āļĢ 69 āđāļĒāļ 2 āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10250

āļŠāļ­āļšāļ–ïŋ―āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ— 02-321-3911

Community Free Magazine

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ - āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ - āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļēāļ§ - āļĢāļēāļĄāļ­āļ™āļ—āļĢāļē

Page 4: Neighbour Magazine Issue.15

āļ‡ïŋ―āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„ïŋ―āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ ïŋ―āļĒāđƒāļ•āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ “āļ‚ïŋ―āļĒāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒ

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄâ€ āļ ïŋ―āļĒāđƒāļ™āļ‡ïŋ―āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļïŋ―āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļāļĢāļ“āļĒāļāļˆ

āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļïŋ―āļĢāļšāļĢāļŦïŋ―āļĢāļˆāļ”āļïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļ—āļĢāļžāļĒïŋ―āļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļïŋ―āļĢāļ­āļ­āļāļšāļ˜

āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„ïŋ―āļˆïŋ―āļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļïŋ―āļĢ SMEs āļ—āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļ™āļïŋ―āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļāļ§ïŋ― 300 āļĢïŋ―āļĒ

āļïŋ―āļĢāļ­āļ­āļāļĢïŋ―āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ™āļ•āļĒāļŠïŋ―āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļïŋ―āļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ•ïŋ―āļĄāļŦāļĨāļ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļ­āļ­āļāļĢïŋ―āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„ïŋ―āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļāļˆïŋ―āļāđ€āļŦāļĨïŋ―āļĻāļĨāļ›āļ™āļ”ïŋ―āļĢïŋ―āļ„āļ™āļ”āļ‡

āļ“ āļ­āļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜ïŋ―āļ™ āļ§āļ™āļ— 23 - 26 āļāļĄāļ ïŋ―āļžāļ™āļ˜ 2555

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ www.greenistaexpo.com

āļ‡ïŋ―āļ™ “āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ§āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļâ€ āļ„āļĢāļ‡āļ— 10 āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļĄïŋ―āļ–āļ‡āļ ïŋ―āļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļ”

“Oh! Summer” āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļïŋ―āļĢāļ”ïŋ―āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļïŋ―āļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‡ïŋ―āļ™āļ™āļ‡ïŋ―āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļžāļšāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™

āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢïŋ―āļ„ïŋ―āļžāđ€āļĻāļĐāļˆïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģïŋ―āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•ïŋ―āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļïŋ―āļĢāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™ïŋ―āļĒāļŠāļ™āļ„ïŋ―

OTOP āļˆïŋ―āļāļ—āļāļ ïŋ―āļ„āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļāļ§ïŋ― 1,1000 āļšāļ˜ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĄāļïŋ―āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļˆïŋ―āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļ“ āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļŠāļĢāļāļ• āļ§āļ™āļ— 23 - 26 āļāļĄāļ ïŋ―āļžāļ™āļ˜ 2555

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ www.ttaa.or.th

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĢïŋ―āļ‡āļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ 240,000 āļšïŋ―āļ— āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļïŋ―āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļš āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

āļĢïŋ―āļ‡āļ§āļĨāļ—āļŦāļ™āļ‡ 1 āđāļŠāļ™āļšïŋ―āļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļāļĻāļāļĐïŋ― āļĢïŋ―āļ‡āļ§āļĨāļ—āļŦāļ™āļ‡ 3 āļŦāļĄāļ™āļšïŋ―āļ— āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡ïŋ―āļ™āđ„āļ”āļ—āļāļĨāļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļŠïŋ―āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļģïŋ―āļ™āļāļšāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ‡ āļāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›ïŋ―āļāļĢ āļ–āļ™āļ™āļŦāļ™ïŋ―āļžāļĢāļ°āļĨïŋ―āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ 10200 āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āļ§āļ™āļ— 28 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2555 āļŠāļ­āļšāļ–ïŋ―āļĄāļĢïŋ―āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ—āļāļĨāļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠïŋ―āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›ïŋ―āļāļĢ

02-222-0934, 02-224-2050

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ www.finearts.go.th

āļ™ïŋ―āļ‡āļ­āļˆāļ‰āļĢïŋ― āļŦāļ­āļŠāļĄāļšāļ• āļœāļ­.āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļŠ.āļ.āļāļ•āļžāļĨ āđ€āļŠāļ”āļŠāļāļˆāļāļĨ āđāļĨāļ° āļŠ.āļ.āļ˜āļ™āļ§āļ’āļ™ āđ€āļŠāļ”āļŠāļāļˆāļāļĨ

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽïŋ― “āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽïŋ―āļŠ āļŠïŋ―āļĄāļ„āļ„āļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ”āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢïŋ―āļ„āļĄ

āļ—āļœïŋ―āļ™āļĄïŋ― āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄāļ„āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦïŋ―āļĢāđ€āļ‚āļ•

āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļĒāļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļŽïŋ―āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļïŋ―āļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽïŋ― āļ“ āļŠāļ™ïŋ―āļĄāļāļŽïŋ―āļĻāļ™āļĒāļāļŽïŋ―āļ­āļ­āļ™āļ™āļŠ āļ‹āļ­āļĒ

āļ­āļ­āļ™āļ™āļŠ 70/1

āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļˆāļŽïŋ―āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦïŋ―āļ§āļ—āļĒïŋ―āļĨāļĒāđ„āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ‡āļ§āļ™āļ— 11 - 12 āļāļĄāļ ïŋ―āļžāļ™āļ˜ 2555 āļ™

āđ€āļ§āļĨïŋ― 9.00 - 18.00 āļ™. āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ‡āđ€āļ§āļĨïŋ―

9.00 - 16.00āļ™.

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ www.facebook.com/cuopenhouse

Greenista Expo 2012 āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļ

Thai International Travel Fair 2012

āļˆāļŽāļģāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļģāļ§āļ—āļĒāļģāļĨāļĒāđ€āļ›āļ”āļšāļģāļ™āļĢāļšāļ™āļ­āļ‡āđ† āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļģ

āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļģāļĒ āđƒāļ™āļ‡āļģāļ™ “āđ€āļ›āļ”āļĢāļ§āļˆāļģāļĄāļˆāļĢ āļ”āļžāļˆāļŽāļģāļŊ”

āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļģāļŠ

āļāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļģāļāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ āļģāļžāļ–āļģāļĒāđ‚āļšāļĢāļģāļ“āļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļģāļŠ

āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļāļģāļĢāļŠāļ–āļģāļ›āļ™āļģāļāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļģāļāļĢ

Neighbour 4

Page 5: Neighbour Magazine Issue.15
Page 6: Neighbour Magazine Issue.15

āļ„āļ­āļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ° āđ€āļš āļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ— āļ§āļ āļĢāļ‡ āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™

āļ§āļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2554 āļ—āļœ āļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĄāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 30.79% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļ•

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ™āļ•āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļĒ

āļ­āļĒ āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āđāļĨāļ° āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĄāļ„ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€ āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ

āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļĄāļ§āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļžāļĨāļ”āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļ—āļĄāļģ (khaosod.co.th)

2,884 āļ„

āđ€ āļ› āļ™ āđ€ āļ‚āļ•āļ— āļĄ āļ āļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļ° āđ€ āļš āļĒāļ™āļŦāļĒ āļēāļĄāļēāļāļ— āļŠ āļ” āđ€ āļĄ āļ­

āļ§āļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™ āļ› āļ— āđāļĨ āļ§

āļ—āļĄāļģ (manager.co.th)

āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļšāļģāļ‡āđ€āļ‚āļ™

āļ„āļ­āļŠāļ–āļ•āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļēāļĒāļŦāļāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2553

āļ—āļĄāļģ( āļŠïŋ―āļģāļ™āļāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļāļģāļĢāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™)

āļŠāļģāļĒ 47.52% āļŦāļāļ‡ 52.48%

āļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄDO YOU KNOW ??

āļ§ āļ™āļ— 14 āļ āļĄāļ āļģāļž āļ™āļ˜ āļ„āļ­āļ§āļ™āļ— Saint Valentine āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļ°āļŦïŋ―āļĢāļŠāļ§āļ•

āļ§ āļ™āļĄāļģāļ†āļš āļŠ āļģāļ„āļ­āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—ïŋ―āļ‡āļĻïŋ―āļŠāļ™ïŋ―āļžāļ—āļ˜

āļāļ›āļ™ āļ„āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ„āļ™āđ‚āļŠāļ”āļĄāļģāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļŠāļģïŋ―āļĢāļ§āļˆāļŠāļģïŋ―āļĄāļ°āđ‚āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āļžāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āļ„āļ™āđ‚āļŠāļ”āļžāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ™āļ™ïŋ―āļ•āļāđƒāļˆ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļœāļŠïŋ―āļĒāļ–āļ‡ 61% āļ—āļĄ

āļ­ïŋ―āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ‡ 18-34 āļ› āđ„āļĄāļĄāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļŦāļāļ‡āļ–āļ‡ 50%

āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŦïŋ―āļ„

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ – āļ›āļ­āļ” Modern Dog

āđ€āļ˜āļ­āļ—āļ‡āļ™āļ™(āļŠāļ”āļ—āļĢāļ) – Groove Rider

āļžāļĢāļŦāļĄāļĨāļ‚āļ• – āļ— Jetsetter (ost. āļ§āļ™āļ”āļģ)āļ„āļ­ 3 āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ”āļŪāļ•āđƒāļ™āļ‡ïŋ―āļ™āđāļ•āļ‡āļ›āļ—āđāļĨāļ§āļ—āļĄïŋ― (toptenthailand.com)

Neighbour 6

Page 7: Neighbour Magazine Issue.15

āļŠāļ§āļŠāļ”āļ„āļ°āļ„āļ“āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļĢāļ āļœāļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļ™āļ§āļ™āļ›āđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ

āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ§ āļĢāļŠāļāļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļĢāļāļ„āļ‡āļˆāļ°āļĢāļŠāļāđ€āļŦāļ‡āļēāđ†

āļāļ™āļšāļēāļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđāļ„āđ€āļŦāļ‡āļēāļ­āļĒāļēāļ–āļ‡āļāļšāđ€āļĻāļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ

āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļāļ™āļ” āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļē

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ›āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĒ

āđ€āļ­āļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ āļ—āļāļ„āļ™āļĨāļ§āļ™āļ­āļĒïŋ―āļāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—āļĄāđāļ•āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ­āļĒïŋ―āļāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—āļĄïŋ―āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āļĢāļāļ—āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āđ€āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ—āļĄāđ€āļ—āļˆāļ™āļŠāļ”āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŦāļ§āđƒāļˆ āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĨāļšāļĄāļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āļ‡āļēāļĒāđ† āđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĢāļēāļĢāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ™āļĨāļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„ïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ™āļĨāļĄāļ„āļ“āļ„ïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļœāļ­ïŋ―āļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒïŋ―āļāđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨïŋ―āļ™āđ€āļāļ”āļāļšāļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžïŋ―āļ°āļĨāļāđ† āļŦāļĨïŋ―āļ™āđ† āļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāđ€āļ‚ïŋ― āļ”āđāļĨāđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ” āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļïŋ―āļŠāđ€āļāļ”āđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ–ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļĢāļˆāļāļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļĢāļˆāļāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļˆāļāļ„āļ“āļ„ïŋ―āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļˆāļāļĢāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļˆāļāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāđ€āļ›āļĒāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―

āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ”ïŋ―āļ™āđƒāļ”āļ”ïŋ―āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚ïŋ― āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ”āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļĢāđƒāļŦāļāļģïŋ―āļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ„āļ­āļĒāđ† āļ›āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļ— āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļˆāļ”āļ”āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļ‚ïŋ―āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļšāļŸāļ‡āļĨāļāļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāļšāļ•āļ”āļŠāļ™āļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ–āļāļŦāļĢāļ­āļœāļ” āđ„āļĄāļĢāļšāđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĢāļ­āļšāļ”ïŋ―āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĨāļāđ€āļĨïŋ― āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨïŋ―āļ™āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļĨāļāļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ§ïŋ― āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļ„āļ™āļ—āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļ”āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆïŋ―āļāļ™āļ„āļ“āļžāļ­āļ„āļ“āđāļĄāļ„āļ§āļĢāļŦāļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āđ„āļ›āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ§āļēāļ”āļĢāļ› āđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļŦāļĄāļ­āđ€āļĨïŋ―āļĄïŋ―āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļĨāļāļĄāļ āļĄāļ•ïŋ―āļ™āļ—ïŋ―āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļŦāļ‡ïŋ―āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—āđ€āļ­ïŋ―āđāļ•āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ™āļĨāļĄāļ„āļ”āļ–āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ„āļ°

āļ‰āļšāļšāļ™āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĨāļēāđ„āļ›āļāļ­āļ™ āļžāļšāļāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļēāļ™āļ°āļ„āļ° āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āļ§āļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļ™āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ„āļ°

āļ„āļ“āļ„āļģāđƒāļ™āļ•āļ§āļ•āļ™ āļŠāļĢāļģāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĢāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļ āļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ‚āļ”āļĒ āđāļžāļ—āļĒāļŦāļāļ‡ āļ­āļ™āļāļāļē āļŠāļ™āļĢāļŠāļ•āļēāļ™āļ™āļ—

Neighbour7

Page 8: Neighbour Magazine Issue.15

āđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāļĢāļāđ€āļĢïŋ―āļ—āļģïŋ―āļ—āļāļŠāļ‡āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļĢāļŠāļāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļāđ€āļĢïŋ― āļœāļŦāļāļ‡āļ­ïŋ―āļˆāđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĒāļ”āđāļĨ

āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒ āļŠāļ§āļ™āļœāļŠïŋ―āļĒāļāļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―

āļŦāļ™ïŋ―āļ—āđ€āļ­āļĒāļ›ïŋ―āļāļ‚āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļˆïŋ―āļāļŦāļāļ‡āļŠïŋ―āļ§ āļˆāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļšāļāļ™

āļ—āļģïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ™ïŋ―āļ•āļĢïŋ―āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĢāļ

āļāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›? āļ—āļģïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢāļ ïŋ―āļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļĒāļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļšāļ­āļŦāļ™ïŋ―āļĒāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™? āļ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļ§ïŋ―āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āđ€āļŠāļ™

āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“ āđāļ•āđ€āļ—ïŋ―āļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ† āļ„āđāļĨāļ§

āļāļ”āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āļ” āđāļ•āļāļĄāļ­āļāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļ—āļĢāļāļĨāļĄāļžāļ‡āļ—āļĨïŋ―āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—ïŋ―

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢïŋ―āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ–ïŋ―āļŦïŋ―āļāļĄāļĢāļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄ

āđ€āļĢïŋ―āļ„āļ§āļĢāļ§ïŋ―āļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢāļ”? āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ™ïŋ―āļˆāļ°

āļĒāļ‡āļžāļ­āļĄāļ„āļģïŋ―āļ•āļ­āļšāļ”āđ† āļĢāļ­āđ€āļĢïŋ―āļ­āļĒ

āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļĒïŋ―āļ§ āđ€āļ”āļāļœāļŦāļāļ‡āļŦāļĨïŋ―āļĒāđ† āļ„āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•ïŋ―

āļāļĢāļ°āļ”ïŋ―āļĐ āđāļ•āļ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ™āļāļšāļžāļ‚ïŋ―āļ‡āļšïŋ―āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļœāļŠïŋ―āļĒāļ”āļ§āļĒāļ™āļ°

(āļŠïŋ―āļĒāđāļ—āļ”āļ§āļĒāļŠ) āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļāļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•ïŋ―āļšïŋ―āļĢāļš āđ€āļĢïŋ―

āļĄāļāļˆāļ°āļˆāļšāļ•āļāļ•ïŋ―āđ€āļŦāļĨïŋ―āļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļˆāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļ‡āļ™āļ™āļ—ïŋ―āļ‡āļ™

āļšïŋ―āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢïŋ―āļāļˆāļšāļšïŋ―āļĢāļšāļĄïŋ―āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ”āđāļĨāđ€āļ—āļ„āđāļ„āļĢāđ€āļ„āļ™ (āļ•āļāļ•ïŋ―

āđāļŸāļ™āļŦāļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­) āđ€āļĢïŋ―āļˆāļšāđāļ‚āļ™āļ•āļāļ•ïŋ―āļšïŋ―āļĢāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļ•ïŋ―āļ‡āđ†

āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļ™āļšāļ—āļšïŋ―āļ—āļïŋ―āļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ™āļĢāļ āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ïŋ―āļāļˆāļš

āđāļ‚āļ™āļ•āļāļ•ïŋ―āđ€āļ„āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢïŋ―āļ§

Happy Ending āđāļšāļšāđ€āļ—āļžāļ™āļĒïŋ―āļĒāļ—āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄ

āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļŦāļĨāļ‡āļĨāļĄāļ§āļ˜āļïŋ―āļĢāļ™āļāļ™āđ„āļ›āļ™ïŋ―āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļĢāļ‡āđ† ... āļĒāļ‡āđ‚āļ•

āļ‚āļ™ āļïŋ―āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ•āļ­āļ„āļ™āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļ—āļŠāļ‡āļ•āļ­āļœïŋ―āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļ ïŋ―āļĐïŋ―āļïŋ―āļĒāļĄāļ™āđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāđ€āļ—ïŋ―āļ—āļ™āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―āđƒāļ™āļ—āļ

āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„ïŋ―āļ”āļŦāļ§āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ ïŋ―āļĐïŋ―

āļˆāļ•(āļ•āļ)āļ›āļ°āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ™āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨïŋ― āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļ•āļāļāļšāļ‚ïŋ―āļ§āļ›āļ­āļ™āđāļŸāļ™

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ—āđ€āļĢïŋ―āļˆāļšāđāļ‚āļ™āļšïŋ―āļĢāļšāđ€āļžāļ­āļˆāļšāļŠāļ­āļ™āļ›āļ­āļ™āļ‚ïŋ―āļ§āđ€āļ„āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļš

āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ“āļ°āđ† āđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨïŋ―? āļ‚āļ­āđ€āļ”ïŋ―āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―āđ„āļĄ āļ„āļ“āļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āđāļĨāļ°āļ„āļ“

āļāļŦāļĨāļ‡āļ„ïŋ―āļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚ïŋ―

āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ„āļ“āļāđ€āļĻāļĢïŋ― āđ€āļŸāļĨāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒāļ” āđāļĨāļ§āđƒāļ„āļĢāļāļ™āđ€āļĨïŋ―āļ—āļ—āļāļ‚?

āļāļ„āļ“āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ™āđ„āļ‡āļ—āļ­āļĒïŋ―āļāļ”āđāļĨāđ€āļ‚ïŋ―āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āđāļ•āļžāļ­

āđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļĄāļ—āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢ āļ„āļ“āļāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ‚ïŋ―

āđ‚āļ§āļĒāļ§ïŋ―āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāđ€āļ‡āļĒāļšāđ† āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ—āļāļ‚āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ‚āļŸāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļĨāļģïŋ―āļžāļ‡ āđāļšāļšāļ™āļĄāļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļ‚ïŋ―āļĒāļĢāļāļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡

āđ‚āļ”āļĒ āļĻāļĻāļ˜āļĄ āļžāļ—āļ˜āļ°āļ˜āļ”āļē

(āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāļĢāļāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļāļ™āđāļ™?)

āļĢāļāļ™āļ°...āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļāđāļ›āļĨāļāļ”āļ—āđ€āļĢāļĒāļāđāļ—āļ™āļ•āļ§āļœāļžāļ”āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē

“āđ€āļ„āļē” (āđ€āļ‚āļē) āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāđ€āļĢāļĒāļāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ§āļē “āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđāļ•āļĄāļ™āļ

āļŠāļ­āļ™āļĒāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡ Soulmate āļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļ­āļ„āļ”āļ™āļ° āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ•āļ™āļĒāļĄāđāļšāļš

“āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§â€ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļ™āļēāļĢāļāđ† āđ€āļŠāļ™āļ™ āđāļ•āļ™āļ„āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļāļ•āļ§āļāļ™āđāļ™? āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļĢāļ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ§āļē “āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ†

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļĢāļāđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļāđ† āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļē

āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ§āļē “āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āļ—āļˆāļ°

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āđƒāļˆāļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ? āđ€āļ›āļ™āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļē

āļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļ„āļĒāļ•āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ™āļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē?

â€Ķ āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļāļ™āļ”āļ”āđ„āļŦāļĄāļ„āļ°

Neighbour 8

Page 9: Neighbour Magazine Issue.15

“āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ„āļ™āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ āļˆāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ–āļāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦ

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļ•āļ­āļšāļ„āļ“āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ—āđƒāļˆāļ„āļ“āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ™āđ„āļ‡! āļ„āļ“āđ„āļĄāđ„āļ”

āļĢāļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒ āļ„āļ“āļĢāļāđāļ• “āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€â€Ķ (āļ•āļ§āļ) āļ„āļ“āļĢāļāđāļ•āļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āļāļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ”āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ§āļ™

āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚ āļ–ïŋ―āļ„āļ“āļ—āļģïŋ―āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļĢāļāđāļĨāļ§āļ„āļ“āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āđāļšāļš

āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļāļ‚āđ€āļĨāļĒ āļ‰āļ™āđ€āļ”ïŋ―āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ― āļ„āļ“āļ™ïŋ―āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§ïŋ―āļ‡

āđ€āļˆāļ•āļ™ïŋ―āļ•āļ‡āđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ• ïŋ―āļ‡āđ† āļ—āļ„āļ“āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļ—āļģïŋ―āļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ—ïŋ―āļ™āļ™

āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ‹āļšāđ€āļŦāļ‡āļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ― āļ„āļ“āļāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ•āļ§āļ­āļĒāđāļ„āļĄāļ­

āļ—āļˆāļšāļœïŋ―āđ€āļŠāļ”āļŦāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļāļ”āļ‹āļšāđ€āļĄāļ”āđ€āļŦāļ‡āļ­āļšāļ™āļŦāļ™ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ—āļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ†

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļïŋ―āļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļïŋ―āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ—āļ§ïŋ―āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļœāļĨāļ­

āļ„āļ”āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģïŋ―āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļˆāļ°āļĄāđāļ•āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļģïŋ―

āļ­āļāļŠāļāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒïŋ―āļ‡ āļ–ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļŦāļ§āđ€āļ‚ïŋ―āđāļ•āļāđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļŦāļāļĨāļĄ āļ„āļ“āļāļģïŋ―āļĨāļ‡

āļĨïŋ―āļ‡āđāļœāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļĒïŋ―āđāļ”āļ‡āļŠāļšāļŠāļģïŋ―āļĨāļ—āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ― āļ„āļ“āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒāļāļš

āļ­āļĢāļĒïŋ―āļšāļ–āļ™āļ™āđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ“āļ° āđ€āļ‚ïŋ―āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ€āļˆāļšāļˆāļ™āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ§ïŋ―āļ”āļ„āļ“

āļ§ïŋ― “āđ€āļšïŋ―āđ† āļŦāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ!” āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļˆāļģïŋ―āđ„āļ”āļŦāļĄïŋ―āļĒāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļ•āļ„āļ§ïŋ―āļĄ

āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ‰āļšāļžāļĨāļ™āļ—āļ™āļ—āļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āđ‚āļāļĢāļ˜ (āļ‹āļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļ‚ïŋ―āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđāļ„āđ€āļˆāļš

āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢāļšāļ­āļāđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļāđ„āļ” āđāļ•āļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļ•āļ™āļ„āļ­

āļïŋ―āļĢāļ„āļ”āļšāļ§āļ āđ„āļĄ āđƒāļŠ āļïŋ―āļĢāļĢ āđ€āļ— ïŋ―āļ—āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢ āļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•ïŋ―āļĄ

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļ—āļģïŋ―āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļ„āļ“āļ„āļ§āļĢāđ€āļŦāļ™āļ§ïŋ―āļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļĢāļŠāļ

āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ—ïŋ―āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡) āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ„āļ“āļ›āļĢïŋ―āļĢāļ–āļ™ïŋ―āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļŦïŋ―āļĒāđ„āļ§āđ†

āļ„āļ“āļāļ­āļĒïŋ―āđ„āļ”āđƒāļŠāđƒāļˆ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļĢāļĒāļ§āļāļĢïŋ―āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļ—āļ„āļ“āđ„āļ”āļĒāļ™āļāđƒāļŦāļ„āļ”

āđ€āļŠāļĒāļ§ïŋ― āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āđāļĨāļ°āđ€āļœāļ­āļāļžāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―

āļ—āđƒāļˆ āđāļ›āļĢāļĢāļ›āļĄïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ”āļ§ïŋ―āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļāđ€āļ—ïŋ―āļ™āļ™

āļïŋ―āļĢāđ€āļ”āļ™āļ—ïŋ―āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚āļĄāļ™āđ€āļĢāļ§āļĄïŋ―āļāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āļ­āļĒāđāļ„

āļ“ āļˆāļ”āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢāļ„āļ”āļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļšāļ­āļāļ§ïŋ― ‘āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļˆāļšâ€™ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļĢāļšāļāļĨāļšāļĄïŋ―āļ—āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ§

āđ„āļĄāļ§ïŋ―āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ—āļˆāļšāļŠāļģïŋ―āļĨ āļ•ïŋ―āļ—āļāļĢāļ°āļžāļĢāļš āļ„āļ­āļ—āđ€āļ­āļĒāļ§āļ‹ïŋ―āļĒāļ‚āļ§ïŋ―āļŦāļĢāļ­

āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĨāļ­āļ„āļ”āļ™āļ™āļ”āļšāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—

āđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļ›āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™ āļ­āļĒïŋ―āđ„āļ”āđ€āļœāļĨāļ­āļ„āļ”āļ•āļ­āļ§ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāļŦāļĢāļ­

āđ„āļĄāļ­āļĒïŋ―āļāđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļžāļ”āđāļšāļšāļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°! āđ„āļĄāļ‡āļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļ–āļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļĒāļ”āļĄāļ™

āļ–āļ­āļĄāļ™āļ§ïŋ― ‘āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāļĢïŋ―āļĒāļāļšāļ„āļ“’ āđāļĨāļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļāļˆāļ°āļˆāļĄāļĨāļ‡āļāļĨïŋ―āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ—āļāļ‚āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ”ïŋ―āļĒāđƒāļ™āļ—āļŠāļ”

āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāļŠāļ•āļ™āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āļāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ”āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļāļ”āļšāļĨāļ‡āđ„āļ”āļ—āļāļ‚āļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ

āļāļĨāļšāļĄāļēāļ—āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļēāļāđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļĄāļŠāļ•āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĒ āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āđ„āļ”

āļāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē “āļĻāļĨ” āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ­

āļāļēāļĢāļ”āļšāđ„āļŸāļ—āļāļ‚āļ—āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ„āļĄāļĒāļēāļāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ïŋ―āļšāļ§āļ

āļ„ïŋ―āļĨāļšāļāļšāļĄāļ™ āđ„āļĄāđ„āļ” āđƒāļŦ āļ—āļ­ïŋ―āļĻāļĒāļāļšāļĄāļ™ āļïŋ―āļĢāļŦāļĄāļ™āļāļĨāļšāļĄïŋ―āļĢ āļ—

āļĨāļĄāļŦïŋ―āļĒāđƒāļˆāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ§āļ˜āļïŋ―āļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļ”āļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ—āļāļ‚āļ ïŋ―āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆ

āļ‹āļ‡āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļ™āļģïŋ―āļĄïŋ―āđƒāļŠāđ„āļ”

āđ€āļĢāļēāļĄāļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āļĢāļāđƒāļ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ€āļĢïŋ―āļĄāļāđ‚āļ”āļ™āļïŋ―āļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ•ïŋ― āļŦ āļˆāļĄāļ āļĨāļ™ āļïŋ―āļĒ āļ—āļŠāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļĄïŋ―āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđƒāļ™āđƒāļˆ

āļĨāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļ—āļāļ‚āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĢïŋ―āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļ§ïŋ―āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļœïŋ―āļ™

āļŠïŋ―āļĒāļ•ïŋ― āđ€āļĢïŋ―āļāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļœāļĨāļ­āļ„āļ”āļœïŋ―āļ™āđƒāļˆāđ€āļĢïŋ―āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļāļ™āļāļšāđ€āļĢïŋ― āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļģïŋ―āļžāļ”āļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļœïŋ―āļ™āļŦ āđ€āļĢïŋ―āļāļ­āļ”

āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ„āļ”āļ•āļ­āļœïŋ―āļ™āđƒāļˆāđ€āļĢïŋ―āļ§ïŋ― “āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨïŋ―āļ™āļ°āļ—āļžāļ”āđāļšāļšāļ™

āļ­āļ­āļāļĄïŋ―?” āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļāļĨāļ™āļ™āļģïŋ―āļŦāļ­āļĄāļ—āđ€āļĢïŋ―āđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļāđ€āļ‚ïŋ―āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ§ïŋ―āļāļĨāļ™āļ™

āļŦāļ­āļĄāļˆāļ‡āļœïŋ―āļ™āļˆāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ― āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ïŋ―āļāļ›āļĢāļ°āļžāļĢāļĄāļĄïŋ―āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļ‡āļˆïŋ―āļ

āļ§āļ™āļ™āļ™āļ—āđ€āļˆāļ­āļāļ™ āđ€āļĢïŋ―āļāļ„āļ”āļœïŋ―āļ™āđƒāļˆāđ€āļĢïŋ―āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ§ïŋ― āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ­ïŋ―āđƒāļˆāđ€āļĢïŋ―

āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ­āļšāļ™āļģïŋ―āļŦāļ­āļĄāļāļĨāļ™āļ™ āđ€āļĢïŋ―āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ­āļšāļāļ™āđ€āļ„āļāļĢïŋ―āļ™āļ™

āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļĄāļ™āļĢāļšāļĢāļŠāļ§ïŋ―āļ­āļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚ïŋ―āļ‹āļ­āđ€āļ„āļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāđ€āļĢïŋ―

āļˆïŋ―āļāļĢïŋ―āļ™āļ™āļ™ āđāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļĢïŋ―āļāđ„āļ”āļŦāļ§āļ™āđ„āļŦāļ§āļœïŋ―āļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―

āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ§ïŋ― āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļŠāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĄïŋ―āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđāļāđ€āļĢïŋ―

āđ€āļĢïŋ―āļšāļ­āļāđ€āļ‚ïŋ―āļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļ›āļ§āļ”āļŦāļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ‚ïŋ―āļĒāļ™āļĄāļ­āļĄïŋ―āđāļ•āļ°

āļŦāļ™ïŋ―āļœïŋ―āļāđ€āļĢïŋ―āļ—āļ™āļ— āļïŋ―āļĢāļŠāļĄāļœāļŠāļ—ïŋ―āļ‡āļïŋ―āļĒāļ™āļĄāļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļ­āļ”āļ„āļ”āļœïŋ―āļ™āđƒāļˆ

āļ­āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ§ïŋ― āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļĄïŋ―āļāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āđ€āļ™āļĒāļ–āļ‡āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ—āļ§ïŋ―

āļ­āļĒïŋ―āļāļĢāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļ•āļ§āļĢāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨïŋ―?

āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļēāļāļ”āđ€āļœāļ™āđ† āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ­āļšāļ­āļ™āđāļĨāļ°

āļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļ°? āđāļ•āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļŦāļēāļĢāđ„āļĄāļ§āļē

āđ€āļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđ€āļˆāļ­āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĨāļāđ† āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ§āļē āļ—āđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ™ āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āđ€āļ‚āļēāļĢāļāđ€āļĢāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē? āđāļĨāļ§āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚(āđ€āļ—āļĒāļĄ)āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ? āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°

“āļĢāļāļ™āļ°â€Ķāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđāļšāļšāđ€āļŦāļ™āđāļ•āļ•āļ§āļ āđ€āļŦāļ™āđāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ§

āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļ°? āđāļĨāļ§āļ„āļ“āļāļ—āļāļ‚āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĒ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļĢ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļĒ

āļĄāļ™āļˆāļ°āļ”āļāļ§ïŋ―āđ„āļŦāļĄ? āļ–ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļŦāļĒāļ”āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ”āļ—āļœïŋ―āļ™āļĄïŋ―āļ–āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ§

āđāļ„āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™ āļĒāļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļāļšāļŠāļ‡āļ”āđ† āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„

āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™ïŋ―āļāļžāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļāļĨāļšāļĄïŋ―

āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ― āđ„āļĄāļ§ïŋ―āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢïŋ―āļ‡āļïŋ―āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļĒïŋ―āļïŋ―āļĢāđƒāļ”āđ†

āļāļ•ïŋ―āļĄāļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļĨāļĄāļŦïŋ―āļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļāļĨāļ§āļ™āļ”āļ—āļ‡āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŦïŋ―āđ€āļ§āļĨïŋ―

āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ïŋ―āļ”āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļ„āļģïŋ―āļ§ïŋ― “āļĢāļāļ™āļ°â€Ķāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ›āļĢïŋ―āļĢāļ–āļ™ïŋ―āļ—āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―

āļĢāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ™āļ™āļ—āļģïŋ―āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ” āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ•āļ§āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļē

āļ”āļ§āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĢāļāļĒāļ™āļĒāļēāļ§āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāđƒāļ”āđ†

āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ “āļ•āļ§(āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™)āđ€āļ­āļ‡â€

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ€āļĄāļ­āļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļĢāļāļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļ„āļ“āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļŦāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚

āđ€āļĢïŋ―āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ„āļ” āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļāļ‹ āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ” āļ§āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄ

āđ€āļĄāļ•āļ•ïŋ―(āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ›āļĢïŋ―āļĢāļ–āļ™ïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚) āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄ

āļāļĢāļ“ïŋ―(āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļ›āļĢïŋ―āļĻāļˆïŋ―āļāļ‹āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚) āļœïŋ―āļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ

āđāļšāļšāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦïŋ―āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™ āļāļāļĄāļĄāļ—āļ•ïŋ―āļˆāļ•(āļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļĄ

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚)āđāļĨāļ°āļāļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ§ïŋ―āļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚ïŋ―āļ•āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ”āđ†

āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ—āļāļ‚ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ§āļ˜āļïŋ―āļĢāļ‚ïŋ―āļ‡āļ•āļ™āļ„āļ­ āļāļĨāļš

āļĄïŋ―āļĢāļŠāļāļ•āļ§ āļĢāļïŋ―āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļĨāļĄāļŦïŋ―āļĒāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļ—āļ§ïŋ―āđƒāļ™āļ§āļ™āļ§ïŋ―āđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āļ›āļ™

āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļïŋ―āļŠāļ”āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļïŋ―āļĢāļšāļ­āļāļĢāļāđ€āļ‚ïŋ― āļ‚āļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļŦāļˆāļ”āļˆāļ­āļ­āļĒāļ—

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆïŋ―āļāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ” āđ€āļœāļĨāļ­āļ„āļ”

āđ€āļœāļĨāļ­āļ„ïŋ―āļ”āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ•āļ­āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ§ïŋ―

“āđ€āļ„ïŋ―āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ°â€ āđāļ” “āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āļ„āļ­āđāļ” “āđ€āļ‚ïŋ―” āļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™

āļ„āļ™āđ† āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāđ€āļĢïŋ― āđ€āļ›āļ™āļ”āļˆāļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļ•ïŋ―āļĄāļŦïŋ―āļĄïŋ―āđ€āļ™āļ™āļ™ïŋ―āļ™āļŦāļĨïŋ―āļĒ

āļ­āļŠāļ‡āđ„āļ‚āļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāļ§ïŋ―āļĢāļāļ™āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĢïŋ―āļāļˆïŋ―āļ āđ„āļĄāļ§ïŋ―āļˆïŋ―āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­

āļˆïŋ―āļāļ•ïŋ―āļĒāļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļ™āļŠāļ§āļ™āļˆāļ™āļĢāļ™āļ”āļĢ āļ„āļ“āļāļˆāļ°

āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ“āđ„āļ”āļĢāļāđ€āļ‚ïŋ―āļ”āļ§āļĒāļŦāļ§āđƒāļˆāļ­āļ™āļžāļŠāļ—āļ˜āļˆāļĢāļ‡

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļēāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜āđ€āļˆāļē,

āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāļ—āļ˜āļ—āļēāļŠ āļ āļāļ‚, āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ§āļ™āļĒāļ˜āļĢ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļ­ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāđ€āļ­āļĒāļ™ āļ§āđ‚āļ™āļ—āđ‚āļ,

āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āđ€āļ—āļĒāļ™ āļˆāļ•āļ•āļŠāđ‚āļ , āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļ­āļ„ïŋ―āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŠāļ§āļ“āđ‚āļ“, āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›

āļŠāļˆāļ“āđ‚āļ“, āļžāļĢāļ°āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļĢāļĢāļŠāļ• āļ­āļāļāļˆāđ‚āļ™, āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļ­āļ—āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĄāđāļĨāļ°

āļ„āļĢāļšāļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļŦāļēāļāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđāļŦāļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļ‚āļ­āļ­āļ āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĄāļē āļ“ āļ—āļ™āļ„āļ°

Neighbour9

Page 10: Neighbour Magazine Issue.15

āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒ āļĻāļĨāļē āļˆāļĢāļ§āļ’āđ‚āļ™āļ—āļĒ

āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļāļŸāļ™ āļĢāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĒāļēāļŠāļŸāļ™

āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĒāļēāļŠāļŸāļ™-āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļŸāļ™

āđƒāļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļĒāļēāļŠāļŸāļ™āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļŠāļĒāļˆāļ™

āļŦāļĄāļ­āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ•āļēāļĨāļēāļĒ āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ‡āļ§āļēāļ„āļ“āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļĢāļāđ€āļĨāļ­āļāļĒāļēāļŠāļŸāļ™āļāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļ‰āļšāļšāļ™āļŦāļĄāļ­āļĄāļ§āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļĒāļēāļŠāļŸāļ™āļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļāļ™āļ„āļĢāļš

āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™ āđ€āļĢïŋ―āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĢïŋ―āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āļ—āļ§āđ† āđ„āļ›

āļāļ™āļāļ­āļ™ āļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļ‡āļ‚āļ”, āļŠïŋ―āļĢāļ—āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŸāļ­āļ‡,

āļŠïŋ―āļĢāļāļ™āļšāļ”āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĢāđāļ•āļ‡āļŠ āļāļĨāļ™ āļĢāļŠ āļ™āļ­āļāļˆïŋ―āļāļ™āļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™āļ­ïŋ―āļˆāļĄāļŠïŋ―āļĢāļ—āļĄ

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āđ† āđƒāļŠāđ€āļžāļĄāđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļŠïŋ―āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨïŋ―āļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļāļ™ āđ€āļŠāļ™

āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŸāļ™āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļŸāļ™āļœ

āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĒāļĄāļŸāļĨāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”

āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĒāļĄāđ‚āļĄāđ‚āļ™āļŸāļĨāļ­āļ­āđ‚āļĢāļŸāļ­āļŠāđ€āļŸāļ•

āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĒāļĄ āļŸāļĨāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”

āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĒāļĄāđ‚āļĄāđ‚āļ™āļŸāļĨāļ­āļ­āđ‚āļĢāļŸāļ­āļŠāđ€āļŸāļŠ

(āļŦāļĢāļ­āļāļ„āļ­āļŸāļĨāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡)

āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ‡āļ­āļāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡

āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļĨāļ­āđ„āļĢāļ” (āļĄāļāļžāļšāđƒāļ™āļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™â€āļŠāļ•āļĢāđ€āļāļĨāļ­â€)

āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ§āļŸāļ™

āđ‚āļ›āļĢāļ•āļŠāđ€āļ‹āļĒāļĄāđ„āļ™āđ€āļ•āļĢāļ—

āļŠāļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļ—āļĒāļĄāļ„āļĨāļ­āđ„āļĢāļ”

āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§ïŋ―āļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļšāļšāļāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ•ïŋ―āļ‡āļāļ™āđ„āļ›

āļïŋ―āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļ—āļïŋ―āļĢāļŦïŋ―āđāļšāļšāļ— “āļ”āļ—āļŠāļ”” āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāļ—

“āđ€āļŦāļĄïŋ―āļ°āļāļšāđ€āļĢïŋ―āļ—āļŠāļ”” āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― āļïŋ―āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ™āļ”āļ—āļĄāđ€āļ™āļ­

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŸāļ™āļŠāļāļāļĢāļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđāļšāļšāļœāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆïŋ―āļ

āļ™āļāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĒïŋ―āļŠāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžïŋ―āļ°āļ—āđ€āļĢïŋ―āļ•āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢ (āļĨāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļŸāļ™ āļ›āļ­āļ‡āļāļ™

āļŸāļ™āļœāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ‡āļ­āļāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡) āļŠāļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļāļĨāļ™ āļĢāļŠ āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”

āļ•ïŋ―āļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļš

āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ‡āļ›āļēāļāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āļ—

[email protected] āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļœāđƒāļŠ Facebook āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ—

www.facebook.com/dentaldclinic āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāļāļ” ‘Like’ āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļĢāļš

Neighbour 10

Page 11: Neighbour Magazine Issue.15

āļ™āļģïŋ―āļ—āļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ§āļ§āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŦïŋ―āļĒ āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĒāđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āđāļ—āļĢāļ āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻāļŦāļ™ïŋ―āļ§āļāļĄïŋ―āđ€āļĒāļ­āļ™ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļāļ™āļ„āļ° āļĄāļĨāļĄāļŦïŋ―āļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāļāļŠāļāļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āļāļšāļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻāļŦāļ™ïŋ―āļ§ āļŦāļĄāļœïŋ―āļŦāļĄāļœāļ­āļ™āđƒāļŦāļ” āļ­āļĒïŋ―āļ­ïŋ―āļšāļ™āļģïŋ―āđ€āļĒāļ™āļĄïŋ―āļ āļ„āļ™āļŠāļ‡āļ­ïŋ―āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļ™āļģïŋ―āļĄāļ™āļāļ­āļ™āļ­ïŋ―āļšāļ™āļģïŋ― āļ­āļĒïŋ―āđƒāļŠāļŠāļšāđ€āļŦāļĨāļ§āļĄāļŸāļ­āļ‡āļĄïŋ―āļāļœāļ§āļˆāļ°āđāļŦāļ‡ āđƒāļŠāļ—āļĄāļŸāļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāļ§ïŋ―āļĄāļŸāļ­āļ‡āļĄïŋ―āļāļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļŠāļ°āļ­ïŋ―āļ” āđ„āļĄāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ„āļ° āļĨāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģïŋ―āļ„āļāļ‚ïŋ―āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļāļ™āļšïŋ―āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨïŋ―āļ„āļ°? āļĨāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļ™āļ”āļˆāļ°āļ—āļĢïŋ―āļšāļ§ïŋ―āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‹āļ­

āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“ïŋ―āļ—āļ‡āļ™āļ™ āļ–ïŋ―āđ€āļ›āļ™āđ‚āļŸāļĄāļĨāļ­āļ‡āļŦïŋ―āļŠāļ•āļĢāļ—āļĄ āļ„āļģïŋ―āļ§ïŋ― Sulfos-uccinates, Isethionates āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ§āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄāļ—ïŋ―āļ„āļĢāļĄāļšāļģïŋ―āļĢāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™ āļ”āļŠāļ•āļĢāļ—āļĄ Omega 6, Ceramides, soy āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—ïŋ―āđ„āļ”āļšāļ­āļĒāđ† āđ€āļ—ïŋ―āļ—āļ•āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢ āļ­āļĒïŋ―āļĢāļ­āļˆāļ™āļœāļ§āđāļŦāļ‡āđāļ•āļ āļ–ïŋ―āļ—āļ‡āđ„āļ§āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŦïŋ―āđāļžāļ—āļĒāļœāļ§āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ„āļ° āļŦāļ™ïŋ―āļ§āļ™āļ–ïŋ―āđ„āļ›āļ›ïŋ― āđ„āļ›āļ  āļ”āļŦāļĄāļ­āļ āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāļāļ™āļŦāļ™ïŋ―āļ§āļĄāļ”āļŠāļ” āđƒāļŠāļ–āļ‡āđ€āļ—ïŋ―āļŦāļĄāļ›āļĨïŋ―āļĒāļïŋ―āļ‡āđ€āļāļ‡ āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđāļ‚āļ™āļĒïŋ―āļ§ āļĢāļ°āļ§āļ‡āļ•āļ§āđ„āļĢāļ­āļ­āļ™āļ—āļ­āļĒāļ•ïŋ―āļĄāļ•āļ™āđ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„ Scrub Typhus āļˆāļ°āļĄāđāļœāļĨāļ—āđ€āļāļ”āļˆïŋ―āļāđ„āļĢ

āļāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļœāļĨāļ”āļģïŋ―āļ™āļ™ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŦïŋ―āļĒ āļĄāđ„āļ‚āļŠāļ‡ āđ„āļ­ āļĄāļœāļ™ āļ›āļ§āļ”āļāļĨïŋ―āļĄāđ€āļ™āļ­āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĒāļāļ§ïŋ― “āđ„āļ‚āļĢïŋ―āļāļŠïŋ―āļ”āđƒāļŦāļâ€ āļĄāļāļžāļšāļĄïŋ―āļāļ—ïŋ―āļ‡āļ ïŋ―āļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ§āļ˜āļĢāļāļĐïŋ―āđƒāļŠāļĒïŋ―āļ›āļāļŠāļ§āļ™āļ°āļ‡ïŋ―āļĒāđ† āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”ïŋ―āļžāļ§āļ Tetracycline āļ­āļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄïŋ―āđ€āļĨāđ€āļĢāļĒāđ„āļ” āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĄāđ„āļ‚āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§ïŋ―āđ„āļ‚āļˆāļšāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨïŋ―āđ† āđ€āļ­ïŋ―āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ›āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ§āļšïŋ―āļ‡ āļ—āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļ–ïŋ― “āļ­āļĒïŋ―āļāļĨāļ§āļŦāļĄāļ­â€ āļ–ïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĢāļšāđ† āđ„āļ›āļŦïŋ―āļŦāļĄāļ­āļ„āļ°

āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ™āļ°āļ„āļ°

āļŠāļ§āļŠāļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļŠāļēāļ§āđ‚āļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ‚āļŠāļ”(āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ‚āļŠāļ”āļ›āļĨāļ­āļĄāđ†) āļ„āļ‡āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļ—āļˆāļ°āļŠāļ°āļāļ”āđƒāļˆāļŠāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļāļ­āļĒāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļ„āļ‡āļĄāļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ

āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļŠāļ°āļāļ”āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āļ—āļ§āļēāļāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāđāļ•āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ āļ”āļ§āļĒāļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ„āļ­āļžāļ—āļŠāļĄāļ”āļĨ

āđ‚āļ”āļĒ āđāļžāļ—āļĒāļŦāļāļ‡ āļĢāļˆāđ€āļĨāļ‚āļē āđ€āļˆāļĒāļĢāđ„āļžāļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļĢāļ

āļŠāļēāļ§āđ† āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļœāļ§āđāļŦāļ‡

āļĪāļ”āļŦāļ™āļģāļ§

LA ROSERAIE

LANCOME

~H2O+ Nymph AURA

Etude

Crystal Gloss

Swarovski

Ultimate Party Collection

Bobbi Brown

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļœāļ§āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļïŋ―āļĢāđāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļŠāļŠāļ™

āļāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ Rescue Serum āļˆïŋ―āļ ~H2O+

āļ—āđ€āļ›āļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠïŋ―āļĢāļ­ïŋ―āļŦïŋ―āļĢāļŠāļ§āļĒāļšāļģïŋ―āļĢāļ‡āļœāļ§

āļĨāļ”āļïŋ―āļĢāļ­āļāđ€āļŠāļš āļœāļ™āđāļ”āļ‡āļˆïŋ―āļāļĄāļĨāļ ïŋ―āļ§āļ°āđāļĨāļ°

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ­āļ™ (2,680 āļšïŋ―āļ—)

āđƒāļŠāđ„āļžāļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāļ„āļāļšāđ€āļšāļŠāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļš

āļŠïŋ―āļ§āļĢāļ‚āļĄāļ‚āļ™āļāļ§ïŋ―āļ‡āļ”āļ§āļĒ Nymph Aura

āļ—āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļŠïŋ―āļ§āđ† āļŠāļ§āļĒāļ§ïŋ―āļ§āđāļšāļšāđƒāļŠāđ† āļāļ™āđ„āļ”

āļˆïŋ―āļ Etude (895 āļšïŋ―āļ—)

āļïŋ―āļĢāļ›āļ”āđāļāļĄāļ—āļŠ āļ§āļĒāđƒāļŦāļ”āļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āļïŋ―āļĒ āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‚āļ ïŋ―āļžāļ”āļ”āļ§āļĒ āļĨïŋ― āđ‚āļĢāđ€āļ‹āļ­āđ€āļĢ

(LA ROSERAIE) āļˆïŋ―āļ LANCOME

(2,000 āļšïŋ―āļ—)

āļˆïŋ―āļāļ™āļ™āđ€āļĢïŋ―āļĄāļžïŋ―āđ€āļĨāļ—āļ—āļŠïŋ―āļ§āđ† āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°

āļ›āļĢāļšāļ­ïŋ―āļĢāļĄāļ“āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļŠïŋ―āļĒ

āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ§āļ§āļ™ïŋ―āļ—āļ”āļ§āļĒ Ultimate Party

Collection āļˆïŋ―āļ Bobbi Brown

(3,500 āļšïŋ―āļ—)

āļ•āļšāļ—ïŋ―āļĒāļ”āļ§āļĒāļĨāļ›āļāļĨāļ­āļŠāļœāļŠïŋ―āļ™āļœāļ‡āļ„āļĢāļŠāļ•āļĨ

āļ”āļ§āļĒ Swarovski Crystal Gloss āļ—āļˆāļ°

āļ”āđāļĨāļĢāļĄāļāļ›ïŋ―āļāđƒāļŦāļ”āđ€āļ­āļšāļ­āļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļš

āļĢāļ­āļĒāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ—āļˆāļ°āļĒāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ

āļ—āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄïŋ―āļ–āļ‡ (1,980 āļšïŋ―āļ—)

Neighbour11

Page 12: Neighbour Magazine Issue.15

āđāļĨāļ°āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļĄāđ† āļ—āļĄāļœāļ§āļŦāļ™ïŋ―āļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāļģïŋ― āļĄāļˆāļ”āļ”ïŋ―āļ‡āļ”āļģïŋ― āđ„āļĄāđ„āļšāļĢāļ— â€Ķ. āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦïŋ―āļ”āļ‡āļāļĨïŋ―āļ§āļ”āļ§āļĒ

product āđƒāļŦāļĄāļŠāļ”āļĨāļģïŋ―āļĨïŋ―āļŠāļ”āļˆïŋ―āļ Kiehl’s āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ”āļāļ§ïŋ― Kiehl’s Dermatologist SolutionsÂŪ

Clearly CorrectiveTM White – āļŠāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ ïŋ―āļžāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°

āđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļĢāļ§āđƒāļŦāļĄāļĨïŋ―āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™ïŋ―āļ‚āļ™āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„ïŋ―āļŠïŋ―āļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžïŋ―āļ° āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļ°āļˆïŋ―āļ‡āđƒāļŠ

āļ­āļ­āļ™āđ€āļĒïŋ―āļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļ ïŋ―āļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļœāļ§āđāļŦāļ‡āļāļĢïŋ―āļ™ āļœāļŠāļĄāļœāļŠïŋ―āļ™āļ„āļ“āļ„ïŋ―

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ—āđ€āļšāļĢāļŠ (White Birch) āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĢāļŠāļāļ”āļˆïŋ―āļāļ”āļ­āļāđ‚āļšāļ•āļ™ (Peony Extracts) āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļœāļĨāđ„āļ”

āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļïŋ―āļĢāļˆāļ”āļïŋ―āļĢāļ›āļāļŦïŋ―āļˆāļ”āļ”ïŋ―āļ‡āļ”āļģïŋ―āđāļĨāļ°āļŠāļœāļ§āļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāļģïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›

āđ€āļžāļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļ°āļˆïŋ―āļ‡āđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļœāļ§āļŠāļĄāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āđ„āļ‡āļĨāļ° āļ™āđāļŦāļĨāļ° āļŦāļĨāļ­āđ€āļ—āļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡

āđ‚āļŠāļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļŠïŋ―āļ§ āļŪïŋ―āđ†āđ†āđ†

1. āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ‚āļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļœïŋ―āļŠāļŠāļ” āđāļĨāļ§āđ„āļ›āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļĒāđ€āļŠāļ­āļŠāļžïŋ―āļŠāđ€āļ—āļĨāļĄïŋ―āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļ­āļ‹āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

2. āļ§ïŋ―āļāļ™āļ§ïŋ― DENIM āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļĄïŋ―āđāļĢāļ‡ āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ—āļ§ïŋ―āđ€āļŠāļ­āđ€āļŠāļ•āđ€āļ”āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡ VERSACE for H&M Cruise

Collection 2012 āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĨāļĒāļ‡ â€Ķ. āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŦïŋ― BLUE DENIM āđ€āļ—āđ† āļ­āļ­āļāļĄïŋ―āđƒāļŠāļĢāļšāļĨāļĄāļĢāļ­āļ™āļāļ­āļ™

āļĄāļ™ïŋ―āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ–āļ”

3. āđ€āļŦāļĨïŋ―āđ€āļïŋ―āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļĄïŋ― â€ĶāļœāļĄāļŦāļĄïŋ―āļĒāļ–āļ‡āļ™āļģïŋ―āļŦāļ­āļĄāļāļĨāļ™āļ„āļĨïŋ―āļŠāļŠāļāļ—āļŦāļ™āļĄāđ† āļĢāļ™āļžāļ­āđ€āļĢïŋ―āđ†

āļŠāļ­āļšāđƒāļŠ āļ­ïŋ―āļ— Aramis, Davidoff Cool Water, Paco Robanne āļŦāļĢāļ­ Photo by Karl Lagerfeld

āļāļĨāļ™āļ„āļĨïŋ―āļŠāļŠāļ (āļšïŋ―āļ‡āļāļ§ïŋ―āļ‰āļ™) āđāļšāļšāļ™āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļāļĨāļšāļĄïŋ―āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‹āļ­āļ•āļ™āđ„āļ§āđ€āļŠāļĒāļ”āđ† āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ™āļ™āđ† āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āļ•āļšāļ—ïŋ―āļĒāļ”āļ§āļĒāļïŋ―āļĢāļ‚āļˆāļ”āļŦāļ™āļ§āļ”āđ€āļ„āļĢïŋ―āļ—āļĄāļ™āļĢāļ‡āļĢāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĒāļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļ­āļĒïŋ―āļ„āļ”āļ§ïŋ―āļœāļĄāļˆāļ°āļĄïŋ―āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―

āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļ›āļĨïŋ―āđ€āļĨāļĒ āļœāļĄāļˆāļ°āļĄïŋ―āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ― DIY āđ€āļ—āđ† āļ—āļŦāļ™āļĄāđ† āļāļ—āļģïŋ―āđ„āļ” āļĨāļĄāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―

āļĄāļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāđ† āđ€āļĢïŋ―āļĄïŋ― DIY āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āļïŋ―āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļ‡āļāļ™āļ”āļāļ§ïŋ― āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ•ïŋ―āļĄāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļš āđ€āļ‚ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļ‡

(āļˆāļ°āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĄāļāđ„āļ” āđāļ•āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļ‡āđ„āļĄāļ—āđ„āļĄāļŦāļ™ïŋ―āđ„āļĄāļšïŋ―āļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ‚āļ™ïŋ―āļ”

āļāļ°āđ€āļ­ïŋ―āļ•ïŋ―āļĄāļĢāļ›āļ™āļ°āļ„āļĢāļš) āļāļĢāļ°āļ”ïŋ―āļĐāļ—āļĢïŋ―āļĒ āđ€āļĨāļ­āļĒ (āđ€āļ­ïŋ―āđ„āļ§āļ•āļ”āļŦāļ§āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”) āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ” āļïŋ―āļ§āļ•āļĢïŋ―āļŠïŋ―āļ‡

(āļŦāļĢāļ­āļïŋ―āļ§āļ—āļ„āļ”āļ§ïŋ―āļ•āļ”āđāļ™āļ™āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļ™āļ—āļŠāļ”) āđāļ„āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļš â€Ķ.

āđ€āļ­ïŋ―āļĨāļ° āđ€āļĢïŋ―āļĄïŋ―āđ€āļĢāļĄāļˆïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ‡āđ„āļĄāļāļ™āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ•āļ”āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāđ„āļ”

āļ•ïŋ―āļĄāļĢāļ›āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ„āļ­āļŠāļ§āļ™āļšāļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆïŋ―āļāļ™āļ™āļāļ•āļ”āđ€āļ‚ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ‡āđ„āļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ—āļ­āļ™

āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ§āđāļāļ™āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āļ—āđ€āļĢïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļ•āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ āđ€āļ­ïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĒïŋ―āļ§āļžāļ­āđ† āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—

āļ–āļ™āļ”āļĄāļ­ āļŦāļĨāļ‡āļˆïŋ―āļāļ—āļ•āļ”āđ€āļ‚ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ‡āđ„āļĄāđāļĨāļ§ āđ€āļĢïŋ―āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļ”ïŋ―āļĐāļ—āļĢïŋ―āļĒāļ‚āļ”āđ†āđ†āđ†āđ† āđƒāļŦāļžāļ™āļœāļ§āđ€āļĢāļĒāļš

āļ‚āļ”āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ€āļĢïŋ―āđ€āļ­ïŋ―āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āļĄïŋ―āļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļïŋ―āļ§āļ•āļĢïŋ―āļŠïŋ―āļ‡ (āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄ

āđ€āļ­ïŋ―āđƒāļšāļĄāļ”āļ­āļ­āļāļāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš) āļŠāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨïŋ―āđāļŦāļ‡ āđ€āļ—ïŋ―āļ™āļ„āļ“āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āđ‚āļāļ™āļŦāļ™āļ§āļ”āđ€āļ—āđ† āđāļšāļšāđ„āļĄāļ‹āļģïŋ―āđƒāļ„āļĢ

āđ„āļĄāđāļ„āļĢāļŠāļ­āđāļĨāļ§ â€Ķ. āđ„āļ‡āļĨāļ° āļ‡ïŋ―āļĒāļ›ïŋ―āļ§

(āļ—āļĄïŋ― http://www.thedandyproject.com/)

āđ€āļĢāļĄāļˆïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđ„āļ›āļ‚āļ”āļ„āļĒāļïŋ―āļ‡āđ€āļāļ‡āļĨāļāļŸāļāļ•āļ§āđ€āļïŋ―āļ­āļ­āļāļĄïŋ―āđ€āļŠāļĒ â€Ķ āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ„āļĢāļš āļ‹āļ‹āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ

āļ•āļ­āļ‡āļĨāļāļŸāļ āđāļ•āļ–ïŋ―āļˆāļ°āđƒāļŦāļ”āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ€āļ­ïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŦāļĢïŋ―āļ™āđ€āļĒāļšāļœïŋ―āđ€āļāļšāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™ skinny āļŦāļ™āļ­āļĒāđ† āđƒāļŠāļāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—ïŋ―

Loafer āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—ïŋ― Toms āļŠāļāļ„āļāđ€āļ—āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ—āļāļ§ïŋ―āļ™āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ—āļŠāļŠāđ€āļˆāļšāđ† āđ€āļ‚ïŋ―āļāļšāđ€āļŠāļ­āļĨïŋ―āļĒāļ•ïŋ―āļĢïŋ―āļ‡

(Flannel shirt) āļŠāļāļŦāļ™āļ­āļĒ āļ—āļŠāļģïŋ―āļ„āļāļ„āļ­āļ­āļĒïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļ”āļ§ïŋ―āļŦāļ™āļĄāđ€āļ—āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļ”āļ­āļ­āļĒāļ—āđ„āļŦāļ™

āļĒāļ‡āđ„āļ‡āđ† āļāļˆāļ”āļ—āļĢāļ‡āļœāļĄāđƒāļŦāļŦāļĨāļ­āļšïŋ―āļ‡ āđ€āļ—ïŋ―āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ­ āļĨāļ­āļ‡āđāļ§āļ°āđ„āļ›āļ— Topman āļŦāļĢāļ­ UNIQLO āļ—āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨ

āļŠïŋ―āļ‚ïŋ―āđƒāļāļĨāļšïŋ―āļ™āļ„āļ“āļ”āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāļ—āļ‡āļïŋ―āļ‡āđ€āļāļ‡āļĨāļāļŸāļāđ€āļ—āđ† (āļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĢïŋ―āļ™āđ€āļĒāļšāļœïŋ―āļŦāļ™ïŋ―āļšïŋ―āļ™

āļĄïŋ―āļŠāļ­āļĒāđ€āļāļšāļ‚ïŋ―āļ‡) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­ Flannel āļĨïŋ―āļĒāļ•ïŋ―āļĢïŋ―āļ‡āđ€āļāđ† āļ­āļāđ€āļžāļĒāļš .. āđ€āļŠāļ­āļœāļĄ

āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ„āļ“āļœāļ­āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļāļĨāļĒāļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļŊ āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ” â€Ķ. āļ„āļ­āļ„āļ™āđ‚āļŠāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĄāļāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļˆāļ‰āļēāļ•āļēāļĢāļ­āļ™

āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāļˆāļšāļĄāļ­āļāļ™ āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ™ āļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļ™ āļ‡āļ‡āļ‡āļ‡āđƒāļŠāļāļ™ â€Ķ. āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāđ† āļ—āđ‚āļŠāļ”

āđāļŸāļ™āđ† HH āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļœāļĄāļ§āļēāļ‰āļšāļšāļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļĨāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļāļāļŦāļĨāļēāļš āļĄāļ­āđ€āļĒāļ™āđāļŠāļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļ—āļĒāļ™

â€Ķ āļ‰āļšāļšāļ™ āļ›āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™ āļŦāļ™āļĄāđ† HH āļĄāļēāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°

āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļ™āļ— āļ­āļēāļĄāļēāļ•āļĒāļ—āļĻāļ™

āļĢāļāļ™āļ°āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡...āđ€āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ”?

āļāļģāļāđ„āļ§āđƒāļŦ IN āļāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļģ ....

Neighbour 12

Page 13: Neighbour Magazine Issue.15
Page 14: Neighbour Magazine Issue.15

Neighbour 14

Page 15: Neighbour Magazine Issue.15

āļ„āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļāļāļšāļœāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļāļŦāļ

āļ”āđ€āļˆāļžāļ­āļ­āļĒ āļ™āļ āļģāļžāļĢ āđ„āļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļ§āļģāļĢāļāļĨ āđāļŦāļ‡ Club Friday

āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāđāļĢāļāđ€āļĨāļĒāļ„āļ­āļžāļ­āļ­āļĒāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™ guru āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ„āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ„āļĢāļš? (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āļžāļ­āļ­āļĒāļˆāļ°āļ‚āļ™āļĨāļāļ—āļāļ—āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āļžāļ­āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™ guru āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ™āļ°āļ„āļ° āļšïŋ―āļ‡āļ—āļžāļĒāļ‡āļžāļ”āļāļ™āļ§ïŋ― gu āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļˆāļ° ru āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ™āļ° (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āđāļ•āļ–ïŋ―āļˆāļ°āļĄïŋ―āđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āđ† āļāļ•āļ­āļ™āļ—āļ—āļģïŋ― Club Friday āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļˆāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ° āļ—āļģïŋ―āļĄïŋ―āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļ— 6 āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄïŋ―āļ āđāļ•āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒguru āđ€āļ—ïŋ―āđ„āļŦāļĢāļ™āļ° āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļžāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― āđāļĨāļ§āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļĻāļāļĐïŋ―āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄāļŠāļ•āļĢ āđāļ•āļ­āļĒïŋ―āļāļĢāļ§ïŋ―āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāļ„āļ™ 2 āļ„āļ™āļ™āļĢāļāļāļ™āļ™ïŋ―āļ™āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ™āļ—āļ‡āļ—āļ—āļ°āđ€āļĨïŋ―āļ°āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨïŋ―āļ°āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāđ† āļˆāļ°āđ€āļĨāļāļāđ€āļĨāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ™āļ° āđ„āļĄāļ§ïŋ―āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļāļ•ïŋ―āļĄāļ—āļ™āļ°āļ„āļ°

āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļ” Club Friday āļāļšāļžāļ‰āļ­āļ”āđ„āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ„āļĢāļš? āđ€āļ„āļĒāļŸāļ‡āļžāļ‰āļ­āļ”āļžāļ” āļ„āļ­ āļāļ­āļ™āļŦāļ™ïŋ―āļ—āļˆāļ°āļĄïŋ―āļ—āļģïŋ― Club Friday āļžāļ­āļ­āļĒāļāļšāļžāļ‰āļ­āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒ āļ„āļĢïŋ―āļ§āļ™āļžāļ‰āļ­āļ”āļ­āļĒïŋ―āļāļ—āļģïŋ―āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ­āļĨāļ„āđ‚āļŠāļ§āļ—āļāļĢāļ™āđ€āļ§āļŸ āļāļĄïŋ―āļ™āļ‡āļ„āļ”āļāļ™āļ§ïŋ―āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āļ—āļ­āļĨāļ„āđ‚āļŠāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ” āļāđ€āļĨāļĒāļ•āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāļˆïŋ―āļāļ„āļ™āļŸāļ‡ āļ„āļ™āļŸāļ‡āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠïŋ― āļžāļ­āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠïŋ―āļāļŠāļ­āļšāđ€āļ­ïŋ―āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļ›āļ­āļ™āļāļšāđ€āļ™āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļ• āļžāļ„āļ°āļŦāļ™āļ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļĒāļ„āļ° āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ§āļ•āļŦāļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āđāļĨāļ§āļāđ€āļĢāļĄāđ€āļĨïŋ― āđ€āļĢïŋ―āļāđ€āļĨāļĒāļ„āļ”āļāļ™āļ§ïŋ―āđ€āļ­ïŋ―āļ­āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļĄïŋ―āļ—āļģïŋ―āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ™āđ€āļ§āļŸ āļāđ€āļĨāļĒāļ•āļ‡āļāļ•āļïŋ―āļ§ïŋ―āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļĻāļāļĢāđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļĄāļŠāļ­āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļ„āļĢāļāļ•ïŋ―āļĄāļ—āđ€āļˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļïŋ―āļĢāļ“āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļ­āļ•āļ­āļ™āļāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āđāļŠāļĢāļāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĄāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļŠāļ‡āļŠāļĒāļĄāļēāļāļ§āļēāļžāļ­āļ­āļĒāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļ„āļ™āļŸāļ‡? āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĨāļĒ Club Friday āđ„āļĄāđƒāļŠāļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāļ—āđƒāļŦāļ„āļģïŋ―āļ›āļĢāļāļĐïŋ― āđāļ•āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāđāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāļ›āļāļŦïŋ― āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āļĄāļĄïŋ― 5 āļ› 10 āļ› āđ€āļĨïŋ―āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļŸāļ‡ 2-3 āļ™ïŋ―āļ— āđāļĨāļ§āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļ”āļŠāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‚ïŋ―āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ§ïŋ―

āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ‚āļ—āļĢāļĄïŋ― āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāļ„āļ™āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļ™āļ‡āļŸāļ‡ āļžāļ­āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļĨïŋ―āđ€āļŠāļĢāļˆāļ›āļšāđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļžāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ āļ›āļāļŦāļēāļĄ 2 āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđƒāļŦāđ„āļ” āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļŦāđ„āļ” āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡ āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļ “āļžāļ„āļ°āđāļŸāļ™āļŦāļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ›āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™āđāļĨāļ§â€ āļ–ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļˆāļ°āđƒāļŦāļžāļ­āļ­āļĒ-āļžāļ‰āļ­āļ”āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāđ€āļˆïŋ―āļšïŋ―āļ§āļĨāļ‡āļˆïŋ―āļāđ€āļ§āļ—āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļĄïŋ―āđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™āļāļšāļ™āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ” āļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āļ„āļ­āļĄïŋ―āļŦïŋ―āļ§āļ˜āļ„āļ”āļāļ™āļ§ïŋ―āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļĄïŋ―āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļ•āļžāļšāļ­āļāļ•ïŋ―āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ°āļ„āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļïŋ―āļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ­āļĒāļāļ§ïŋ―āļ„āļ™āļŸāļ‡āļĄïŋ―āļ (āđ€āļ™āļ™) āļ™āļ­āļĒāļĄïŋ―āļāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ„āļ° āđāļ•āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ§ïŋ―āļžāļŸāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāđ‚āļ­āļïŋ―āļŠāđ„āļ›āļĢāļšāļĢāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļŦāļĨāļāđ† āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļŦāļ™āļ‡āļĢāļāđ€āļ‚āļēāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāđ„āļ›āļ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļāļēāļĨāļ™āļēāļ™ āļžāļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ—āļ–āļēāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ™āļ° āļ„āļ™āļ—āļŸāļ‡āļœïŋ―āļ™ Club Friday āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§ïŋ― “āļžāļ„āļ°āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļāļšāļ—āļģïŋ―āļŦāļĄāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļ° āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļŦāļ™āđ„āļĄāļāļĨïŋ―āļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒ” āļ–ïŋ―āļšāļ‡āđ€āļ­āļāđ€āļĢïŋ―āđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļāļ”āđāļĨāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļ™āđ„āļ› āļ–ïŋ―āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļĄāļĢāļ­āļ”āļˆāļĢāļ‡āđ† āļĄāļ™āļāļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļģïŋ―āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āļ„āļĢïŋ―āļ§āļ™āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđ€āļĢïŋ― āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ–ïŋ―āļ–ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āđ€āļ­ïŋ―āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄïŋ―āļ•āļ­āļšāđ„āļŦāļĄ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļˆïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŸāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļˆïŋ―āļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļĄāļ„āļ° āđāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļ—āļ•āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ§āļ˜āļ„āļ”āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āđƒāļŦāđ„āļ”āļ ïŋ―āļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĄāļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―

āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™ āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļš? āđƒāļŠāļ„āļ° āļĢïŋ―āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•ïŋ―āļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđāļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ„āļĨïŋ―āļĒāđ† āļāļ™ āļžāļ­āļ­āļĒāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§ïŋ― āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‹ïŋ―āļēāđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļē āđ‚āļ­āļĒ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ™āļēāļ­āļāđāļĨāļ§ āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļĄāļĢāļˆāļāđ€āļĨāļāđ€āļŠāļĒāļ— āđāļ•āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđ€āļĢāļē āđ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļēāļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļē

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļēāļˆāļ°āļĢāļˆāļāļ„āļĨāļ™ GreenWave FM 106.5 āļ” āđāļ•āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļĄ

āļ›āļāļŦāļēāļŦāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļ„āļĒāļāļšāđƒāļ„āļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļ™āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

Club Friday āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļĨāļ„āđ‚āļŠāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļāļŠāļžāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļš

āļ„āļ™āļ­āļāļŦāļāđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Club Friday āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ 2 āļ”āđ€āļˆ āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

guru āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ™āļ™āļ„āļ­ āļ”āđ€āļˆāļžāļ‰āļ­āļ” āļŠāļēāļĒāļ—āļžāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļˆāļžāļ­āļ­āļĒ āļ™āļ āļēāļžāļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ Be our guest

āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļžāļ­āļ­āļĒ āļ”āđ€āļˆāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļĄāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Club Friday

āļĄāļēāļ™āļ‡āļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āđāļŠāļ™āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™

Page 16: Neighbour Magazine Issue.15

āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļāđ€āļĨāļāđ„āļ›āļŠ āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ—ïŋ―āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ›āļāļŦāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđƒāļˆ āđāļĨāļ§āđƒāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ”āļ™āļĢāļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ§ āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļ›āļāļŦāļēāļĄāļ§āļ˜āļ„āļ”āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āđ„āļĄāļĄāļžāļ­āđāļĄāļ„āļ™āđ„āļŦāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāđƒāļŦāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ§āļĒāļ”āđāļĨāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļāđ€āļĢāļēāļ—āļŠāļ”āļ”āļ§āļĒ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĢāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨïŋ―āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļ„āļ„āļ§āļĢāļ™ïŋ―āļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļĢāļšāļāļĨāļšāļĄïŋ―āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĨïŋ―āļĒāđ† āđ€āļĨāļĄāļ—āļžāļ­āļ­āļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĄāļ™āļāļ„āļ­āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāđāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļïŋ―āļĢāļ“āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ„āļ”āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļšāļ­āļāļ§ïŋ―āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™āļ–āļāļ­āļ™āđ„āļŦāļ™āļœāļ” āļžāđƒāļŦāļ™āļšāļĄāļ™āļ–āļāļ—āļāļ­āļ™āļ–ïŋ―āđ„āļĄāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļāļ™ āļžāļšāļ­āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§ïŋ―āļĨāļ­āļ‡āļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļŦïŋ―āļ§āļ˜āļ„āļ”āļˆïŋ―āļāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļ­āļ™ āļ™āļ™āļāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ— Club Friday āļ—āļģïŋ―āļ­āļĒāļ„āļ°

āļžāļ­āļ­āļĒāļšāļ­āļāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āđ„āļĄāļ­āļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĒāļĢāļāļĒāļ‡āđ„āļ‡? āļžāđ€āļŠāļ­āļĄïŋ―āļ•āļĨāļ­āļ”āļ™āļ°āļ„āļ°āļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļ—āļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ–ïŋ―āđ„āļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ­ïŋ―āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄïŋ―āļāļ–āļ‡āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ—āļ§ïŋ― “āļ—āļ™āđ† āļŠ āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚ïŋ―āļ‡āđ† āđ€āļ˜āļ­āļ™āļ°â€ āļ­āļĒïŋ―āļāđ„āļ”āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āđāļšāļšāđ€āļ­ïŋ―āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ—āļāļ‚āđ€āļ‚ïŋ―āđāļĨāļ āđ€āļŠāļ™ “āļŦāļ™āļĢāļāļ„āļ™āļĄāđ€āļˆïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āđāļĢāļ āļŦāļ™āļĢāļ™āļ°āļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļĄāđ€āļˆïŋ―āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āļŦāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ§ïŋ―āđāļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ‚ïŋ―āļāđ‚āļ­āđ€āļ„āđāļĨāļ§â€ āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āļĄāļ™āđ‚āļ­āđ€āļ„āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨïŋ―? āļ—āļ™āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģïŋ―āļœāļ”āļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ™āļāđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ™āļ­āļ‡āļžāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāđ€āļ­ïŋ―āđāļ•āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļžāļ­āļ™ïŋ―āļ™āđ† āđ€āļ‚ïŋ― āļ„āļģïŋ―āļ–ïŋ―āļĄāļ—āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ„āļ­āļŦāļ™āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­? āļ§āļ™āļ™āļ—āļ™āļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĄïŋ―āļŦïŋ―āļžāđāļĨāļ§āļ™āļ­āļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāđ€āļ™āļĒāđāļ›āļĨāļ§ïŋ―āļ™āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļ°āļ„āļ° āđāļĨāļ§āļ™āļ­āļ‡āļāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ”āļĄïŋ―āđāļĨāļ§āļ§ïŋ― “āļ‰āļ™āļāļĄāļ„ïŋ―āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ™āļ° āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāļ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ–āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ„āļĢ” āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ„āļ­āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ”āļāļ„āļ­ āļ–āļēāļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ­āļĒāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ§āļ—āļāļ‚āļ—āļ§āļēāļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ­āļāļ™āļēāļ™āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ–āļēāđ„āļĄāļĢāđāļ•āļĢāļ§āļēāļ—āļāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļāļ§āļ™ āđāļ›āļĨāļ§āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ™āļ°āļ„āļ° āļ—āļĄāđ€āļ—āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļžāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ™āļ° āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļĒāļ™āļ§ïŋ― “āļžāļ„āļ°āļŦāļ™āļ­āļĒïŋ―āļāļĢāļˆāļ‡āļ§ïŋ― āļ–ïŋ―āļŦāļ™āļ•ïŋ―āļĒāđ„āļ›āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāđ„āļŦāļĄ?” āļŦāļ™āļˆāļ°āļ•ïŋ―āļĒāļ—āļģïŋ―āđ„āļĄ? āļ­āļĒāļ‚āļ§ïŋ―āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļ™āļāļ­āļ™ (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ§ïŋ―āļ–ïŋ―āđ€āļāļ”āļ§ïŋ―āļ™āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ•ïŋ―āļĒāđ„āļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļ‚ïŋ―āļŠāļšïŋ―āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļāļĢāļĒāļ—ïŋ―āļ‡āđ„āļ§āđƒāļŦāļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ™ āļ™āļ­āļ‡āļ†ïŋ―āļ•āļ§āļ•ïŋ―āļĒāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļĢāļāđ€āļĢïŋ― āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāļĨāļšāļ—āļģïŋ―āļĢïŋ―āļĒāļˆāļ•āđƒāļˆāļ„āļ™āļ—āļĢāļāđ€āļĢïŋ―āđ€āļ—ïŋ―āļŠāļ§āļ•āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡ āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļ„āļ”āđāļšāļšāļ™ āļ–ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļ„āļ”āđ„āļ”āļšāļ­āļĒāđ† āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ°āļžāļĄāļŦāļĨïŋ―āļ™āđāļĨāļ§āļžāļĢ āļŠāļāļ§ïŋ― āđ‚āļ­āđ‚āļŦ āđ€āļ§āļĨïŋ―āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĨāļāđ† āļ‚āļ™āļĄïŋ―āļ™ āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđāļ­āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ§āļ‡āđ‚āļŦāļĄāļāļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ― āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāļŦāļ™āđ„āļ›āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđ„āļ”āđāļšāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāļšāļ­āļāļžāļ­āđāļĄāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģïŋ―āļ§ïŋ―āļŦāļ™āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄāļ„āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļĄïŋ―āļāļ—āđ„āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāđ„āļ” āđāļ•āļĄāļ™āļāļĨāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļ­āđƒāļˆāļ„āļ™āđ† āļ™āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ–ïŋ―āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ§ïŋ―āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ—āļāļ‚āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ–ïŋ―āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļ§ïŋ―āļ—āļ™āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄ

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŸāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļĄāļēāļāđ† āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļĄāļ™āđ„āļ›āļ•āļāļ•āļ°āļāļ­āļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļžāļ­āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļēāļ„āļĢāļš? (āļ„āļ”) āļžāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđāļŪāļ° āļ„āļ­āļĒāļ‡āļŸāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĒāļ‡āļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āđ€āļĢïŋ―āļŸāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļ™āļ° āđāļ•āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄïŋ―āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ„āļ­ “āļ”āļˆāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ‚āļ—āļĢāļĄïŋ―āđ€āļĨïŋ―āļĄāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļŸāļ‡ āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ­āļĒāļŠāļāļ™āļ”āļ™āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļ™ïŋ―āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļ‚ïŋ―āđ„āļ”” āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ™āļ‚āļ™āļĄïŋ―āļ„āļāļ™ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāļ—āļāļ‚āļ—āļĢāļĄïŋ―āļ™āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ§āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āļ”āļ‚āļ™āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§ïŋ― “āļžāđ€āļ›āļ™āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ™āļ° āļ•āļ­āđƒāļŦāļžāļžāļ”āļ‡ïŋ―āļĒāļ‚āļ™ïŋ―āļ”āļ™āđāļ•āļžāļĢāļ§ïŋ―āļĄāļ™āļĒïŋ―āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ™āļ° āļžāļĢāļ­āđ„āļ”” āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ― āđāļĨāļ§āļŠāļĢïŋ―āļ‡āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĄāļ™āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāļˆāļ•āļ•āļ āļˆāļ•āđāļžāļ—āļĒāļĒāļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ°āļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļ§āļ˜āļïŋ―āļĢāļĨāļ° āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ•āļ”āđ„āļ›āļˆāļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļžāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļāļšāļ›āļāļŦïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ™āļ° āļĄāļ™āđ„āļ”āļ§āļ˜āļ„āļ”āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― āļŦāļĨïŋ―āļĒāđ† āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļšāļ­āļāļ§ïŋ― “āļžāļ­āļ­āļĒ-āļžāļ‰āļ­āļ”āļŠāļ§āļĒāļŦāļ™āļĄïŋ―āļāđ€āļĨāļĒāļ„āļ°â€ āļžāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđāļ—āļšāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āđ‚āļ—āļĢāļāļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļĄïŋ―āļ™āļ° āļŠāļ§āļĒāļžāļ­āļ­āļĒ-āļžāļ‰āļ­āļ”āļĄïŋ―āļāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ”āļ•āļ­āļ•āļ§āļžāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ„āļ™āļ—āļŸāļ‡āļ­āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļšïŋ―āļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļāđ„āļ” āļ–ïŋ―āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐïŋ―

āđāļšāļšāļ™āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ„āļ”āļ§ïŋ―āđ€āļ­ïŋ―āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ”āļžāļ§āļāđ€āļĢïŋ―

āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļĄ Club Friday āđāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāļ—ïŋ―āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ„āļĢāļš? āļžāļˆāļ°āļ™āļ‡āđāļĨāļ§āļāļ„āļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āļžāđ€āļāļĢāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āđƒāļāļĨāđ† āļ•āļ§ āļžāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāđ† āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļāļāļ™āļĄïŋ―āļ āđāļĨāļ§āļžāļĢāļ§ïŋ―āļ–ïŋ―āļžāđ€āļˆāļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļˆāļšāļĢāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļ›āļšāđāļĨāļ§āļŦāļ™āļ‚āļ§āļšāđ„āļ›āļŦāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒ āļžāļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļˆāļšāļāļ§āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļžāļ­āļĄāļ™āļ„āļĨāļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļŸāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ† āļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļŠāļāļāļšāļĄāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ­āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­āļ‡ïŋ―āļ™āļˆāļ°āļšāļģïŋ―āļšāļ”āļˆāļ•āđƒāļˆāļž āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ™āļ° āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āđ€āļĢïŋ―āđ€āļˆāļ­āļ›āļāļŦïŋ―āđāļĨāļ§āđ€āļĢïŋ―āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļšïŋ―āļĒāđƒāļˆ āļžāļ­āđ„āļ›āļ™āļ‡āļŸāļ‡āļŦāļĨïŋ―āļĒāđ† āļ„āļ™āđƒāļ™ Club Friday āđāļĨāļ§āđ‚āļ­āđ‚āļŦ āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āļŦāļ™āļāļāļ§ïŋ―āļĄïŋ―āļ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ”āđƒāļˆāļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļˆāļ­āļŦāļ™āļāļāļ§ïŋ―āļ™āļ° āđāļ•āļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļˆāļ­āļŦāļ™āļāļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āđ€āļĒāļ­āļ° āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāđ€āļ‚ïŋ―āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°āđ„āļ”āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ― āļ—āļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļˆāļ­āļ™ āļ­ āļŦ āļ™ïŋ―āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļĢ āđ€āļĨāļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆ āļ—āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē āđ€āļ‚āļēāđ€āļˆāļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļˆāļ­āđāļ„āļ™ āđ€āļ˜āļ­āļ—āļ­āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­

āļžāļ­āļ­āļĒāļĄāļ§āļ˜āļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļš? āļžāļĄāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ§āļžāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļ‡ïŋ―āļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļāđāļšāļšāđ„āļāļĨāļˆïŋ―āļāļ„āļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ āļ„āļ”āđ„āļĄāļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ§ïŋ―āļ‚ïŋ―āļ‡āļŦāļ™ïŋ― āļžāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āļ‡ïŋ―āļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ† āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļ„āļ“āļŠïŋ―āļĄāđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāļžāļ™āļ° āđ€āļ‚ïŋ―āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡ïŋ―āļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđāļ•āđ€āļĢïŋ―āļāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļĢāļ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ—āļāļ„āļ™āļāļĄāļ‡ïŋ―āļ™āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļāļ­āļĒāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļžāļāļˆāļ°āļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļžāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ “āļŠāļ‡āļŠāļ‚āļāļ­āļ™āļŦāļēāļ‡â€ āļžāđ„āļĄāļĢ āļ§āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™āļ­āļ āđāļ•āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āđāļĢāļāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĄāļēāļ āļžāļāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒ āđāļšāļšāļ—āļžāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•āļ–āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ‡āđƒāļˆ āļžāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ•āļĄāļ— āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āļžāļāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļšāļšāļ™āđāļŦāļĨāļ°āļˆāļ° āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļžāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ§āļē āļĢāļāļāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāļāļ™āļŠ āļžāļāļĨāļšāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļĢāļāļāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļāļāļēāļĒāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāđ„āļ” āļ„āļ­āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāđāļšāļš “āđ€āļŪāļĒ āđ€āļ˜āļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāļ‰āļ™āļŠâ€ āđāļ•āđ€āļ˜āļ­āļ—āļģïŋ―āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ™ïŋ―āļ„āļ”āļĄïŋ―āļāđ€āļĨāļĒ (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āđāļĨāļ§āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđ„āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ–ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆ āļ–ïŋ―āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ­āļĒāļ§ïŋ―āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ”āļ—āļģïŋ―āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ­āļāļïŋ―āļĒāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ„āļ›āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļš āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļŦāļĢāļ­āļ–ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ­āļāļïŋ―āļĒāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄïŋ―āđ„āļĄāļĢāļš āļžāļ­āđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ›āļšāļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―āļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļĄāļ­āļāļ—āļģïŋ―āļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāļ™āļ° āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļ„āļ­āļ—āļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ™āļ°āļ„āļ° āļ–ïŋ―āļïŋ―āļĒāđƒāļ”āļïŋ―āļĒāļŦāļ™āļ‡āļžāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļĒāļ­āļ­āļĒāļïŋ―āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļ­āļ” āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđāļŸāļ™āļžāđ€āļ­āļ‡ āļžāļ­āđ€āļĢïŋ―āđ„āļ›āļŦïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ—āđ‚āļ™āļ™ āđ€āļ‚ïŋ―āļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―āļˆāļ°āļžïŋ―āđ„āļ›āļ”āļ•ïŋ―āļĄāļ—āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļ–ïŋ―āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļāļ•ïŋ―āļĄāļ—āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ€āļ•āļ°āļšāļ­āļĨāļ­āļĒ āļŠāļ™ïŋ―āļĄāļšāļ­āļĨāļ„āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ­āļ„āļ™āļ™ āļ„āļ™āļ™āļ„āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ™ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āļšāļ­āļāđ„āļ›āļ™āļāļ ïŋ―āļžāļ­āļ­āļāđ„āļŦāļĄāļ§ïŋ―āļ—āļģïŋ―āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āļšïŋ―āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ—āđ€āļ‚ïŋ―āļĨāļ‡āļĄïŋ―āļŦïŋ― āļžāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ‡ïŋ―āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§ïŋ―āļ‡ïŋ―āļ™āļžāļĄāđ€āļ—ïŋ―āļ™ āļ–ïŋ―āļšāļ­āļāļˆāļ”āļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāļ„āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™ āļˆāļ” Club Friday āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĨïŋ―āļ™āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ„āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™ āđāļĨāļ§āļāļ™āļ‡āļĢāļ–āļāļĨāļšāļšïŋ―āļ™ āļ—āļ„āļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļāļ™āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ– āđ€āļ™āļĒ āļžāļāļ–āļ­āļ§ïŋ―āļžāđ„āļ”āļžāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļ–āļ‡āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§ïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļžāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļ—āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āļ”āļ§āļĒ āļāļ™āđāļŦāļĨāļ°āļˆāļ° āļŠāļ‡āļ—āļ„āļžāļ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļāļ„āļ­ āđāļ„āđ„āļŦāļ™āđāļ„āļ™āļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģïŋ―āļ”āļ—āļŠāļ”āļāļ­āļ™

āļžāļŦāļ™āļ‡ āļ“āļĢāļ‡āļ§āļ—āļĒ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļžāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āđāļ•āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļš āđƒāļŠāļ„āļ° āđ€āļžāļĨāļ‡ “āļĢāļāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”ïŋ―” āļ„āļ­ āļŦāļ™āļ‡āļĢāļˆāļāļ—āļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļžāļĄïŋ―āļ™ïŋ―āļ™āļĄïŋ―āļāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™ āļ„āļ­āđāļŸāļ™āļžāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ‚ïŋ―āļāļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļĢïŋ―āļ§āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļ­ “āļ‰āļ™āļ”āđƒāļˆāļ—āļĄāđ€āļ˜āļ­â€ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļšāļ­āļĒāļ” āđ‚āļāļŠāļĒāļžāļ‡āļĐāļžāļšāļ­āļĒāļāļ™ïŋ―āļĢāļāļĄïŋ―āļāđ€āļĨāļĒāļ„āļ­āļšāļ­āļāđ„āļ›āļ§ïŋ― “āļžāļšāļ­āļĒāļ”āļ„āļ° āļ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĄïŋ―āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‹āļ” āļ‡ïŋ―āļ™āđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™āļŦāļ™āļ­āļĒ”

...“āļŦāļĨāļģāļĒāđ† āļ„āļĢāļ‡āļ›āļāļŦāļģāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļģāļ§āļģāļāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ›āļāļŦāļģāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļģāđƒāļŠāđƒāļˆ āđāļĨāļ§āđƒāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļžāļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļģāļāļ—āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļ­āļĒāđāļĨāļ§

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ€āļĢāļģāļ”āļ™āļĢāļāđ€āļ‚āļģāđāļĨāļ§â€

Neighbour 16

Page 17: Neighbour Magazine Issue.15

āļœāļĄāļ„āļ‡āđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āļžāļ­ āļ­āļĒāļžāļ”āļ­āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ­āļ­āļĒāļžāļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ•āļ§āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡

āđ„āļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ—āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļ‡āļ„āļ”āļ–āļ‡

Club Friday āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļœāļĄāļ‹āļ‡āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļŸāļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļāļĢ āļŠāļ

āļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļāļžāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļĄ

āļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļāļšāļžāļ­āļ­āļĒāļœāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē

āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ™āļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļš āļ„āļ”āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ™āđāļšāļšāļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļ™āļŦāļ™āļē

āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļžāļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ (āđƒāļŠāļ„ïŋ―āļēāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°) āļ„āļ“āļœāļ­āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļĄāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāđ„āļ”āļ—āļāļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢ – āļĻāļāļĢ

āļ—āļ„āļĨāļ™ GreenWave FM 106.5 āđ€āļ§āļĨāļē 16.00-20.00 āļ™. āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ Club

Friday āđ„āļ”āļ—āļāļ§āļ™āļĻāļāļĢāđ€āļ§āļĨāļē 21.00 - 23.00 āļ™. āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāļ§āļēāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļ„āļ“āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢ

āļ„āļ“āļĒāļ‡āļĄ Club Friday (āļāļš Neighbour Magazine) āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļ°

āļžāļšāļ­āļĒāļ”āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ„āļĄāđƒāļŦ āļ–ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāđ„āļ”āđƒāļŦāļĄïŋ―āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļ‚ïŋ―āļāļĄïŋ―āļ„āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ€āļĢïŋ―āļāļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđāļ•āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ™āļ° āđ€āļ‚ïŋ―āļšāļ­āļāļ§ïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāđ„āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ­āļ‡ āļāđ€āļĨāļĒāļ„āļĒāļāļšāļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ° āļĄāļ™āļāđ€āļĨāļĒāļāļĨïŋ―āļĒāļĄïŋ―āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ “āļĢāļāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”ïŋ―” āļ„āļ­ āļžāļ”āđāļĨāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļĄïŋ― 7 āļ›āļāļ­āļ™āđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ„āļ­āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ§āļāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™āļšïŋ―āļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļĒïŋ―āļāļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ™āļ° āļˆāļ­āļ‡āļšāļ•āļĢ āđ€āļŠāļĢāļˆāļ›āļšāļĄïŋ―āđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ° āļ•āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™ āļ­āļ™āļ™ āļˆïŋ―āļāđāļĢāļāđ†āļ—āļĄāļ™āļĢāļšāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļŦāļ§ āļŦāļĨāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĄāļĢāđāļĨāļ§āļ§ïŋ―āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āļĨāļ‡āļĄïŋ―āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ āļ„āļ­āļĒāđ„āļ›āļ‹āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™ āļāđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļĨāļ‡ “āļĢāļāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”ïŋ―” āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļāļ•ïŋ―āļĄāļ— āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒïŋ―āļāļˆāļ°āļ”āđāļĨāļāļ™āđ€āļ•āļĄāļ—āļ—āļŠāļ” āđāļ•āļĄāļ™āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļāļŠïŋ―āļĢāļžāļ”āļĢāļ›āđāļšāļš āļĄāļ™āļāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āļžāļ­āļ­āļĒāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ™āļĒ āđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ• āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļˆāļ°āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļ™āļ™āļ° āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļšāļ­āļāļĒāļ‡ āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ‡āļ§āļ‡ āļ­āļ™āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡ āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāđāļ•āļ‡āļ‡ïŋ―āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ„āļ­ 10 āļ› āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāļŠāļ­āļŠïŋ―āļĢāļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠïŋ―āļĢāļāļ™āđ„āļ›āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļ āļ­āļĒïŋ―āđƒāļŦāđ€āļ”ïŋ―āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļ™ïŋ―āļāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļŦāļ™āļŦāļ™ïŋ―āļāļ™ āđ€āļ‚ïŋ―āļ‡āļ­āļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļāļĢāļĒïŋ―āļ—āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļĢāļ§ïŋ―āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļ° āļ•āļ­āđƒāļŦāļ›ïŋ―āļāļšāļ­āļāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ āđāļ•āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļŦāļ™āļāļ™āđ„āļ‡ āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļāļ™ “āļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļâ€ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ™āļ§ïŋ― āđ‚āļ­āđ€āļ„ āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ­āļŠïŋ―āļĢāļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āļžāļ§āļēāļ„āļ™āđ€āļĢāļē āļ–āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļĢāļāļāļ™ āļ­āļĒāļēāļŦāļĒāļ”āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļāļ•āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē āļ­āļĒāļāļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ„āļ™āđ„āļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ§āļŦāļĒāļ”āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļžāļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŦāļāļĨāļĄāļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

āļžāļ­āļ­āļĒāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļāļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļš? āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļ•āļžāļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§ïŋ―āļžāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĨāļ‡ “āļāļ­āļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡ Modern DogāļžāļĢ āļŠāļāļ§ïŋ―āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•ïŋ―āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļž āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļœïŋ―āļ™āļïŋ―āļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļœïŋ―āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĒïŋ―āļāļĨāļģïŋ―āļšïŋ―āļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄïŋ―āļ–āļ‡āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™āļ–āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚ āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšâ€œāļāļ­āļ™āļ—āļ­āļ‡āļŸïŋ―āļˆāļ°āļŠāļ”āđƒāļŠ āļāļ­āļ™āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđāļ”āļ”” āđāļĨāļ§āđāļšāļš āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ° āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļžāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‡ïŋ―āļĒ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļžāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļ§ïŋ―āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĨïŋ―āļ āļĨāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ† āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ„āļĄāļ„āļ”āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ°āļ„āļ° (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļĄāļ™āļŠāļ­āļ™āļžāļŦāļĨïŋ―āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ§ïŋ―āļ”āļ§āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄïŋ―āđƒāļ™āļĄāļ­āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ­āļĒïŋ―āļāļ—āļģïŋ―āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒïŋ―āļāđ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄ āļžāļˆāļ°āļĢāļŠāļāđāļšāļšāļ™āļ™ āļžāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĨāļ‡ “āļāļ­āļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡ Modern Dog āđāļĨāļ§āļžāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļ™āļŦāļ§ïŋ―āļ™āļ­āļ­āļāļ™āļ° āļ„āļ­ āļ–ïŋ―āđƒāļ„āļĢāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļāļšāđ€āļĢïŋ― āđāļ›āļĨāļ§ïŋ―āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ•āļ­āļ™āļ—āļāļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āđ€āļĢïŋ― āđ€āļ‚ïŋ―āļ„āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļĄïŋ―āļ āđāļ•āļ§āļ™āļ™āđ€āļĢïŋ―āđ€āļˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ€āļĢïŋ―āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āļĄïŋ―āļāļ‚āļ™āđāļĨāļ§ āļ–ïŋ―āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļĻāļĢïŋ―āļŦāļĢāļ­ āļ­ āļĒ āđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ‚ïŋ―āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļĒ (āļŦāļ§āđ€āļĢïŋ―āļ°) āļ•āļ­āļ™āļ™āļ–ïŋ―āļŠāļ­āļšāļŠāļ” āļžāļŠāļ­āļš “āļ„āļ™āđ„āļĄāļ™āļēāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ” āļ™āđāļŦāļĨāļ° āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļžāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļ„āļģïŋ―āļ§ïŋ― “āļ„āļ™āđ„āļĄāļ™ïŋ―āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļĢ” āļ™āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļŦāļĄāļ” āļšïŋ―āļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļĢāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļ—āļšāļ•ïŋ―āļĒ āđāļ•āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ° āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāđƒāļ”āļāļ•ïŋ―āļĄāļ—āļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ–ïŋ―āļ™āļïŋ―āļĢāļ“āļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļ‚ïŋ―āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ­āļ™āđāļ­āđāļ—āļšāļ•ïŋ―āļĒ āđāļ•āļ‚ïŋ―āļ‡āļ™āļ­āļāļ•āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŸāļ­āļĢāļĄāļ™āļ° āđāļ•āđ€āļĢïŋ―āļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļĒāļ‡āđ€āļĢïŋ―āđ€āļĻāļĢïŋ― āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢïŋ―āļāļ§ïŋ― āļ—āļģïŋ―āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢïŋ―āļ•ïŋ―āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļāļˆāļ°āļ„āļ”āļ§ïŋ― “āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđāļĨāļ§āđ„āļ‡āļĨāļ°āļž āļ–ïŋ―āļŦāļ™āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļŦāļ™ āļ™āļāļ§ïŋ―āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļ™āļˆāļ°āļ”āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­ āļāđ€āļ‚ïŋ―āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§â€ āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļŦāļĨïŋ―āļĒāļ„āļ™āļāļĒāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļĢāļŠāļāđāļĨāļ§āļ§ïŋ―āļ•āļ­āđƒāļŦāļ‰āļ™āļ­āļ­āļ™āđāļ­ āđ€āļ˜āļ­āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āļ”āđāļĨāļ„āļ™āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ‰āļ™āļ­āļĒāļ” āļžāđ€āļĨāļĒāļĢāļŠāļāļ§ïŋ― “āļ„āļ™āđ„āļĄāļ™ïŋ―āļŠāļ‡āļŠïŋ―āļĢ” āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ°

Page 18: Neighbour Magazine Issue.15

NEIGHBOUR VOICEāđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļĒ

āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļŦāļ™?

āļŠāļ‚ : L.O.V.E – Nat King Cole

“Love is all that I can give to you. Love is more than just a game for two. Two in love can make it. Take my heart and please don’t break it. Love was made for me and you.”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđāļžāđāļĨāļ§āļžāļģāļĨ – āđ„āļ­āļ‹ āļĻāļĢāļāļĒ

“āđ€āļ˜āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļāļāļ™ āļĄāļ™āđ€āļˆāļšāļ‰āļ™āļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļ™āđ„āļ” āđāļ•āļ­āļĒāļē

āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āđ„āļ› āļ‰āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļ‡āļ™āļ™â€

āļŠāļ‚ : Dog days are over - Florence and The Machine“Leave all your love and your longing behind you. Can’t carry it with you if you want to survive.”

āđ€āļĻāļĢāļģ : make you feel my love – Adele“When the evening shadows and the stars appear and there is no one there to dry your tears,

I could hold you for a million years to make you feel my love.”

āļŠāļ‚ : āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļĢāļ‡āđ† – āđ‚āļŦāļ™āļ‡ āļžāļĄāļĨāļāļĐāļ“ “āđ€āļˆāļ­āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļˆāļ™āļ•āļ§āļ‰āļ™āļāļ—āļ­āđƒāļˆ āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āđ† āļ™â€Ķ”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļ‰āļ™āļĒāļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”āļ„āļ™āļ” - āđāļ­āļĄ āđ€āļŠāļģāļ§āļĨāļāļĐāļ““āļŦāļēāļāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļ™āļˆāļ°āļĒāļ‡āļĒāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‚āļĨāļ‡āđƒāļˆ āļ§āļēāļŠāļ§āļ•āļĒāļ‡āļ­āļĒāļ”āđ„āļĄāļŠāļĨāļēāļĒ āļ‰āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ€āļžāļ­āđ€āļ˜āļ­â€

āļŠāļ‚ : Let’s stay together – Al Green“Baby, since we’ve been together, loving you forever is what I need.”

āđ€āļĻāļĢāļģ : Losing My Mind – Follies (a musical theatre song)“Sometimes I stand in the middle of the floor, not going left, not going right. I dim the lights

and think about you.”

āļŠāļ‚ : Brighter than a sunshine – Aqualung “Love burns brighter than sunshine. Let the rain fall, I don’t care. I’m yours and suddenly you’re mine and it’s

brighter than sunshine.”

āđ€āļĻāļĢāļģ : Infinite – āļāļģāļĢāļ™āļ”āļģ“āđ„āļāļĨ āļŠāļ”āđāļŠāļ™āđ„āļāļĨ āļ—āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļ­āļ­āļĄāļ–āļ‡ āļ—āđƒāļ™āđƒāļˆāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļ„āļ™āļŦāļē â€Ķ āļŸāļēāļŠāļ”āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļāđāļ•āļ•āļ§āļ‰āļ™..”

āļŠāļ‚ : āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ – Bodyslam“āļžāļ­āļ‰āļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļ„ïŋ―āļēāļ§āļēāđāļžāļžāļēāļĒ āļ„ïŋ―āļēāļ§āļēāļĢāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ‰āļ™āļĨāļĄāļĨāļ‡ āļ—āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠ.. āļĄāļ™āđāļ„āļœāļĨāļāđƒāļŦāļ‰āļ™āļāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›.. āļ­āļāļ„āļĢāļ‡â€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļŦāļ§āđƒāļˆāļ§āļģāļ‡āđ€āļ›āļĨāļģ – āđ‚āļĢāļŠ āļĻāļĢāļ™āļ—āļžāļĒ“āļˆāļēāļāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āđ€āļāļēāļĢāļ­āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ™āļĄāļē āļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļ•āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļ­āđ€āļ˜āļ­āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļˆāļ°āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļœāđ€āļ”āļĒāļ§â€

āļŠāļ‚ : āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ„āļĄāļāļ„āļ™ – āđ‚āļš āļŠāļ™āļ•āļģ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļĨāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļĄāļē āđ„āļĄāļāļ„āļ™āļ—āļ‰āļ™āđ„āļ§ āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļĄāļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļāļāļēāļāļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™āļāļ„āļ­āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ™āļ™ āļ—āļ‰āļ™āļ™āļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļžāļšāļāļ™..”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• – āđāļ­āļĄ āđ€āļŠāļģāļ§āļĨāļāļĐāļ““āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ— āđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļ•āļ­āđƒāļŦāļ™āļ­āļ™āđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ•āļēāļĒāļĄāļ™āļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļ™āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļĨāļšāļĄāļē āļŠāļ§āļ•āļĄāļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļāļ§āļēāļ™â€

Venique Voranawin

Suwalee Jeed

Fern P.

Pacharakamol

Yoi Jariyapun

āļŦāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļ§āļĒāļēāļ„āļĨāļ—

Adira Belle

Mint Suvadee

Sasai

āļŠāļ‚ : āļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļ˜āļ­āļĒāļĄāļĄāļģ - āđ€āļ•āļĒ āļˆāļĢāļ™āļ—āļĢāļžāļĢ

“āļāđ„āļĄāļĢāļĄāđƒāļˆāđ„āļŦāļĄāđ€āļ­āļ­ āļĢāđāļ•āļŠāļ­āļšāđ€āļ˜āļ­āļ—āļĒāļĄāļĄāļē āļŠāļ‚āđƒāļˆāđāļĨāļ§āļĄāļ™

āļŠāļēāļ”āļ”āļēāļ”āļē āļĢāļāđ€āļ˜āļ­ āļŠāļēāļ”āļ”āļē āļ”āļēāļ”āļē āļŦāļĄāļ”āļŦāļ§āđƒāļˆ..”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđ€āļāļ­āļš – āļšāļĢāļ™āļ—āļĢ

“āđ€āļāļ­āļšāļĨāļĄāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļĢāļ­āļŸāļ™āļĄāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ”āļāļ§āļē

āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ™āļŦāļĒāļ”āđ„āļŦāļĨ..”

āļŠāļ‚ : Someday we’ll know - OST. A Walk To Remember“Someday we’ll know If love can move a

mountains. Someday we’ll know why the sky

is blue. Someday we’ll know why I wasn’t

meant for youâ€Ķ”

āđ€āļĻāļĢāļģ : It will rain - Bruno Mars“If you ever leave me baby, leave some

morphine at my door. ‘Cause it would take

a whole lot of medication to realize what

we used to have, we don’t have it any-

more.”

Neighbour 18

Page 19: Neighbour Magazine Issue.15

āļŠāļ‚ : Brown eyes - Destiny’s Child “I know that he loves me ‘cause it’s obvious. I know

that he loves me ‘cause it’s me he trusts. And he’s

missing me if he’s not kissing me. And when he looks

at me, his brown eyes tell his soul.”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļ - āđāļ­āļ™ āļ˜āļ•āļĄāļģ“āļœāļ”āđāļĨāļ§āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ‡ āđ€āļˆāļšāđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āļ•āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āļ°āđ€āļ­āļ‡āļĢāđ€āļ­āļ‡ āļ—āđāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡

āđāļ„āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ°āļāļ”āđƒāļˆ āđāļ„āļ™āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļāđ„āļŦāļĨāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡â€Ķ”

āļŠāļ‚ : : āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆ - āļ›āļ™āļ”āļ”āļģ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ’“āđāļ„āđ€āļ˜āļ­āļŠāļšāļ•āļēāļ‰āļ™ āđ‚āļĨāļāļāļžāļĨāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļŦāļ§āđƒāļˆāļ—āđāļŦāļ‡āđāļĨāļ‡āļāļŠāļĄāļ‰ïŋ―āļē āđāļ„āđ€āļ˜āļ­āļˆāļšāļĄāļ­āļ‰āļ™ āļžāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ™āļ™

āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ˜āļ­āļŦāļĒāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§â€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļ—ïŋ―āļģāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļšāļšāļ™ – āļ™āđ‚āļ„āļĨ āđ€āļ—āļĢāđ‚āļ­

“āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļšāļšāļ™ āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ™ āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļ—āļēāļ™ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄ..”

Nattawut

āļŠāļ‚ : āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒ - āļšāļ­āļĒāļ” āđ‚āļāļŠāļĒāļžāļ‡āļĐ

“āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™ āļ‰āļ™āļĒāļ‡āļˆïŋ―āļēāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™ āļ™āļāļ—āđ„āļĢāļĢāļŠāļāļ” āđāļĨāļ°āļ”

āļ—āļāđ† āđ€āļĄāļ­ āđāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļžāļ™āđ„āļ›āļ™āļēāļ™āļŠāļāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļ‰āļ™āļˆāļ°

āđ€āļšāļ­āđ€āļĨāļĒâ€Ķ”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļĢāļāļ—āđ€āļžāļ‡āļœāļģāļ™āļžāļ™āđ„āļ› – Groove Rider

“āļĄāđāļ•āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļē āļˆāļšāļĨāļ‡āđāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ­āļāđāļĨāļ§â€

āļŠāļ‚ : āđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āđƒāļˆ - āļ™āđ‚āļ„āļĨ āđ€āļ—āļĢāđ‚āļ­

“āđāļ•āļĄāļ™āļāļ„āļ‡āđ„āļĄāđāļ›āļĨāļ āļ—āļ§āļ™āļ™āļ‰āļ™āļĒāļ‡āļĢāļāđ€āļ˜āļ­ āļĄāļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ˜āļ­

āļ—āđ„āļĄāļ„āļ”āļˆāļ°āļŦāļĨāļ­āļ āļŦāļĨāļ­āļāđƒāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™ āđāļ„āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ„āļĢāļāļĢ”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļāļšāļ™āļģāļŽāļāļģ – āļ˜āļ‡āđ„āļŠāļĒ āđāļĄāļ„āļ­āļ™āđ„āļ•āļĒ

“āļ–āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļāđ„āļŦāļĄ āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ™āļāđāļĨāļ§āļĢāļāđ„āļŦāļĄ āļ‰āļ™āļ„āļ‡āļĒāļ‡āļĄāđƒāļˆāļ•āļ­āļšāļ§āļēāļĢāļ

āđāļ•āļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ—āļ­āđ„āļŦāļĄ āļ‰āļ™āļ•āļ­āļšāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļĄāļēāļ āļĒāļēāļāđ€āļĒāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆâ€

āļŠāļ‚ : āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™ – Nursery Sound

“āļĄāļ„āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļāđ€āļ„āļēāļĢāļāđ€āļĢāļēāļĄāļ™āļŠāļ‚āļĒāļ‡āļāļ§āļē

āļˆāļ°āļĢāļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĢāļ­āļĒāđ„āļ› āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āđ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļ—āļĢāļāđ€āļ˜āļ­â€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđ€āļˆāļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļģāđƒāļˆ - āļĒāļ™āļĒāļ‡ āđ‚āļ­āļ āļģāļāļĨ

“āļĢāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļĢāļ™āļĢāļĄāļĒ āļĢāļāļ­āļēāļˆāļ—āļāļ‚āļ‚āļĄāđ„āļ” āđ‚āļĨāļāļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāđƒāļ„āļĢ āļāđ„āļĄāļĄ

āđƒāļ„āļĢāļˆāļĢāļ‡āđ†â€

āļŠāļ‚ : : āļĄāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ – āđāļŠāļ•āļĄāļ›

“āđāļĄāļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĄāļ§āļēāļ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•āļ§āļēāļāļēāļĢ

āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ™āļāļ„āļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ”

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļŦāļģāļĄāđƒāļˆ – Bodyslam

“āđ„āļĄāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđ„āļ› āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļˆāļˆāļ°āļŦāļēāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ‡

āđ„āļ”āđāļ•āļšāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ­āļĒāļŦāļēāļĄāđƒāļˆ āđ„āļĄāđƒāļŦāļĢïŋ―āļēāļĢāļ­āļ‡â€

āļŠāļ‚ : : āļ āļģāļĐāļģāļĢāļ – āļ™āļĢāļāļĢāļ°āļˆāļģāļ‡

“āļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļēāđāļœāļ™āļŸāļē āļĨāļāđ€āļāļ™āļŠāļ‡āđƒāļ” āđāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ„āļ­āļĢāļâ€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđ€āļ§āļĨāļģāļāļšāļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ - āļĄāļģāļŠāļģ āļ§āļ’āļ™āļžāļģāļ™āļŠ

“āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļˆāļ°āļŦāļ§āļ™āļāļĨāļš āļāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡

āļ‰āļ™āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđāļĄāđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļĢāļēāļ§āļĢāļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡â€

āļŠāļ‚ : āļĢāļ - āļ™āļ  āļžāļĢāļŠïŋ―āļģāļ™

“āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ•āļāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļŠāļēāļĒāļĢāļ‡āļ‚āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĨāļĄāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļē āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļ­āļ­āļ™āļĨāļēāļāļĨāļšāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡â€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļģāļĒ – āđāļŠāļ•āļĄāļ›

“āļ–āļēāļŦāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢ āļ§ āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ‰āļ™āļāļ„āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”

āļ”āļāļ§āļēāđāļ„āļžāļ”āļ—āļāļ—āļēāļĒ āđāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ™āđ„āļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°

āļ­āļĒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™â€Ratthee

Shea Cholatep

Boom Kiattipoom

Vithawat

Aniruth S.

Sonny

Chonlatee

āļŠāļ‚ : āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ – āļ„āļ§ āļ§āļ‡āļŸāļĨāļ§

“āļ”āļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ­āļāđƒāļ™āļāļ§ āļ§āļēāļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĄāļĢāļāļĒāļ­āļĄāļĄāļŦāļ§āļ‡

āļ„āļ­āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļ‡āđƒāļˆ āļ‰āļ™āļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡â€

āđ€āļĻāļĢāļģ : āđāļ›āļ”āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļŠāļģāļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļģāļĢ – āļ›āļģāļĨāļĄāļĄâ€œāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļˆāļ‰āļ™āđāļ•āļāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„ïŋ―āļēāļĨāļē āđāļĨāļ°āļ‰āļ™

āļŦāļĄāļ”āļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ—āļ§āļēāļĢāļāļ™āļ™āļ™āļĢāļ™āļ”āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļ‚āļēāļ”

āļŦāļēāļĒ āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļāđ† āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢ āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡

āđ„āļĄāļĨāļĄāđ€āļ˜āļ­â€

Wasan Pipatanusorn

Neighbour19

Page 20: Neighbour Magazine Issue.15

āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ™āļ„āļ“āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļ­āļĒïŋ―āļāļžïŋ―āļ„āļ™āļ—āļ„āļ“āļĢāļāđ„āļ›āļžāļāļœāļ­āļ™āļ—āđ„āļŦāļ™āđ„āļāļĨāđ† āļŠāļāļ—āļ­āļĒāļĢāđ€āļ›āļĨïŋ―? āļšïŋ―āļ‡āļ„āļ™āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāļŠāļāļïŋ―āļāļ™āđ„āļ§āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āđ„āļ›āļŠāļāļ— āđ€āļĢïŋ―āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļˆāļ§ïŋ―āļšïŋ―āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ‡ïŋ―āļ™āļĄāļ™āļĒāļ‡ āļāļ§ïŋ―āļˆāļ°āļˆāļ”āļ•ïŋ―āļĢïŋ―āļ‡āđ„āļ”āļĄāļ™āļāļ­āļ­āļāļˆāļ°āļĨāļģïŋ―āļšïŋ―āļ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢïŋ―āļĄāļ—ïŋ―āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ‡āļ—āļĢāļ­āļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļāļˆāļ”āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ§ïŋ―āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”

āļ—āļģïŋ―āđ„āļĄāđ„āļĄāļĨāļ­āļ‡āđāļ§āļ°āļĄïŋ―āļžāļ “āļ•ïŋ―āļāļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻ” āļ—āļĢïŋ―āļ™āļ™āļāļ™āļāļ­āļ™ āļ­ïŋ―āļŦïŋ―āļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āđ† āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļĨāļšāļĄïŋ―āļŠāļ”āļŠāļ™āļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§ïŋ―āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ–ïŋ―āđ„āļ”āđāļ§āļ°āđ„āļ›āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄāļŠāļ‡āļˆïŋ―āļ™āđ€āļ”āļ”āđƒāļŦāļŦāļ§ïŋ―āļ™āđƒāļˆāļ­āļĒïŋ―āļ‡ āļŠāļĨāļ”āļŠāļ°āđ‚āļžāļāđ„āļāļ­āļšāļ—āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļāļ”āļ§āļĒāļŠāļ•āļĢāļžāđ€āļĻāļĐ āļāļ‡āļœāļ”āļžāļĢāļāļ‚āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™ āļāļ‡āļŠāļ”āļœāļ”āļžāļĢāļāđ€āļœāļ”āđ†

āļˆāļ™āļ„āļ“āļ‹āļ”āļ›ïŋ―āļ āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļĄāļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āļ‹āļ”āļāļ™āđƒāļŦāļ­āļĢāļ­āļĒāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄāļ›āļĨāļēāļāļ°āļžāļ‡āļ—āļ­āļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ•āļ§āđƒāļŦāļāđ† āļ­āļĢāļ­āļĒāļ‡ïŋ―āļĒ āļ­āļĒāļ—āļ­āļ‡ āļ–ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāļˆāļ°āļ”āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ

āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļšāļšïŋ―āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļāļĄ cocktail āļŦāļĨïŋ―āļĒāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļĨāļ° āđ„āļ”āļĢïŋ―āļ™āđ€āļ”āļ”āđāļĨāļ§ āļ—āļ™āļ§āļ‡āđ„āļ›āļšāļ­āļāļ„āļ™āļ—āļ„āļ“āļĢāļāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ― “āđ€āļĒāļ™āļ™āđ€āļĢïŋ―āļˆāļ°āļžïŋ―āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ›āļ•ïŋ―āļāļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻ”āļšāļģāļ™āļ•āļģāļāļ­āļģāļāļģāļĻ

āļĢāļģāļ™āļšāļģāļ™āļ•āļģāļāļ­āļģāļāļģāļĻāđ€āļĨāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ™āļĢāļēāļĄāļ­āļ™āļ—āļĢāļēāđ‚āļ—āļĢ. 081-432-3173āđ€āļ›āļ”āļ—āļāļ§āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ§āļĨāļē 18.00 – 01.00 āļ™.

WE LOVE!

Neighbour 20

Page 21: Neighbour Magazine Issue.15

New York Cheesecake

Shouldbe

āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āđ„āļāļĨāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ°āļāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļžāļĢïŋ―āļ°āļĢïŋ―āļ™āļ™āļšāļĢāļïŋ―āļĢāđ€āļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄïŋ―āļˆïŋ―āļ New York

āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļāļ—āļ—ïŋ―āļ‡āļĢïŋ―āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļ„āļ­ Red Velvet āđ€āļ„āļāļŠāļŠāļ”āđƒāļŠāđƒāļŦāļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļāļĄāļŦāļ§āđƒāļˆāļ—āđāļŠāļĄāļŠāļ™

Chocolate Fudge Layers āđ€āļ„āļāļŠāļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•āļŸāļ”āļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŦāļ§ïŋ―āļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ§āļ•āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļŦïŋ―āļĄāļžāļĨïŋ―āļ”āļ–ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļāļ—āļŠāļ­āļšāļ—ïŋ―āļ™āđ€āļ„āļāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ„āļ­ NYCC Cheesecake

āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§ïŋ―āļ„āļ“āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—ïŋ―āļ™ cheesecake āļ—āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļĨāļ°āļĨïŋ―āļĒāđƒāļ™āļ›ïŋ―āļāđāļšāļšāļ™āļ—āđ„āļŦāļ™āļĄïŋ―āļāļ­āļ™āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļ”

āđ€āļ„āļāđāļĨāļ§āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄāļŠāļ‡ Blooming Flower Tea āļĄïŋ―āļˆāļšāļ„āļāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđ€āļšāļ‡āļšïŋ―āļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļˆāļ°

New York Cheesecake The Crystal Design Center

āđ€āļĨāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ™āļĢāļēāļĄāļ­āļ™āļ—āļĢāļē

āđ‚āļ—āļĢ. 083-198-6446

āļˆāļ™āļ—āļĢ - āļžāļĪāļŦāļŠ 10.30 – 21.00 āļ™.

āļĻāļāļĢ – āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ 10.30 – 22.00 āļ™.

āļĢïŋ―āļ™ Shouldbe āļ‚āļ§āļāđƒāļˆāļ™āļ­āļ‡āđ† AF8 āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļïŋ―āļĢāđāļĨāļ§āļ—āļžïŋ―āļĢïŋ―āđ„āļ”āļ‹ āļžïŋ―āļĢāļ„ āđƒāļŦāļ„āļ“āđ„āļ”āļŠāļĄāļŠāļ™

āļŦāļ§āđƒāļˆāļāļšāļšāļĢāļēāļ§āļ™āļŠāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļ™āļĄāļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļāļŦāļĨāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļāļāļ™āļĄāļŠāļ™āļĒāļāļĐ āļ—āļ—āļ‡āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļ­āļĢāļ­āļĒ

āļĨāļ‡āļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ” āļ›āļ”āļ—ïŋ―āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ­āļĢāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āļŠāļēāđ€āļ­āļĢāļĨāđ€āļāļĢāļĒāļ™ïŋ―āļēāļœāļ‡āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āļŠïŋ―āļŠāļ•āļĢāļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļˆāļ°

āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļŠāļāļ”āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ§āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ§āļ™āļ§ïŋ―āđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ„āļ“āđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļĨ

āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āļĄïŋ―āļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļ

ShouldbeāļŠāļ™ G āļžāļēāļĢāļēāđ„āļ”āļ‹ āļžāļēāļĢāļ„ āļāļ‡āļ§āļĨāļĨāļēāļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•

āđ‚āļ—āļĢ. 089-444-628, 086-892-8439

WE LOVE!

WE LOVE!

Neighbour21

Page 22: Neighbour Magazine Issue.15

āļ„āļŠāļ•āļēāļĢāļ”āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āļœāļŠāļēāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļĨāļ°āļĄāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļ„āļŠāļ•āļēāļĢāļ”āļœāļŠāļēāļ™āļāļšāļĢāļŠāđāļŦāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ„āļēāļĢāļēāđ€āļĄāļĨāļĢāļŠāļŠāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ­āļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļ§

āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļĄāļ—āļšāļ§āđ€āļ„āļĒāļ—āļēāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ­āļĢāļ­āļĒāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļšāļˆāļ•āļˆāļšāđƒāļˆāļšāļ§āļˆāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļŦāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ™āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļšāđ€āļ‚āļēāļšāļēāļ‡ āļšāļ§āđ€āļĨāļĒāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ™āđ„āļ”āļŠāļ•āļĢ

āļ—āļ–āļāđƒāļˆāļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļĢāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ­āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļŸāđƒāļŦāļœ āđƒāļŦāļāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļšāļ§āļ—ïŋ―āļēāļ„āļŠāļ•āļēāļĢāļ”āļŠāļ•āļĢāļ™ āļšāļ§āļ­āļ”āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ“āļĒāļē

āļœāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ§ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ›āļžāļ­āļ”āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļ™ āļšāļ§āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļāļŠāļāļ„āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļāļēāļāļŠāļ•āļĢāļ™āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđāļ—āļ™āļ™āļ°āļ„āļ°

āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļģāļ™āļˆāļģāļāļ§āļ™āļ§āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ

āļ„āļŠāļ•āļģāļĢāļ”āļŠāļĄ (Orange Custard)

āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ”āļē āļĄāđ‚āļ™āļĄāļĒāļžāļšāļĨāļĒ

āļ§āļ˜āļ—ïŋ―āļģāļ„āļŠāļ•āļģāļĢāļ”

1. āļ™āļģïŋ―āļ™āļĄāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ™āļģïŋ―āļ•ïŋ―āļĨāļĄïŋ―āļ•āļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ„āļŸāļāļĨïŋ―āļ‡āļˆāļ™āđ€āļ”āļ­āļ” āļ„āļ™āļšïŋ―āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšïŋ―āļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļŦāļ™āļģïŋ―āļ•ïŋ―āļĨāļĨāļ°āļĨïŋ―āļĒ āļ›āļ”āļïŋ―āļŦāļĄāļ­āļĒāļāļĨāļ‡

āļžāļāđ„āļ§āđƒāļŦāļŦïŋ―āļĒāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļāļŠïŋ―āļĄāļŦāļ™āļ‡

2. āļ•āļ­āļāđ„āļ‚āļ‚ïŋ―āļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđāļ”āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠïŋ―āļĄāļ•āđƒāļŦāļ‚āļ™āļŸāđ€āļ›āļ™āļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļ™āļĄāļ—āļžāļāđ„āļ§āļœāļŠāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļšāđ„āļ‚āļ—āļ• āļ„āļ­āļĒāđ†

āđ€āļ—āļœāļŠāļĄāļ—āļĨāļ°āļ™āļ” āđƒāļŠāļāļĨāļ™āļ§ïŋ―āļ™āļĨāļĨïŋ―

3. āļ™āļģïŋ―āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄïŋ―āļāļĢāļ­āļ‡āļœïŋ―āļ‚ïŋ―āļ§āļšïŋ―āļ‡āđ€āļžāļ­āđ„āļĨāļŸāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļïŋ―āļĻ

4. āđ€āļ—āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļžāļĄāļžāļ—āđƒāļŠāļ„ïŋ―āļĢïŋ―āđ€āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļŦāļ™ïŋ―āļ™āđ„āļ§ āļŠāļ­āļ™āļ•āļāđ€āļ­ïŋ―āļŸāļ­āļ‡āļ—āļĨāļ­āļĒāļŦāļ™ïŋ―āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ­āļ„āļŠāļ•ïŋ―āļĢāļ”āļˆāļ°āđ„āļ”

āđ€āļ™āļĒāļ™āļŠāļ§āļĒ

5. āļ§ïŋ―āļ‡āļžāļĄāļžāļ‚āļ™āļĄāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ–ïŋ―āļ”āļ—āđƒāļŠāļ™āļģïŋ―āļ•āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āđāļĨāļ§āđ€āļ‚ïŋ―āđ€āļ•ïŋ―āļ­āļš āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄïŋ―āļ“ 170C āļ›āļĢāļ°āļĄïŋ―āļ“ 30 - 40 āļ™ïŋ―āļ—

6. āļžāļ­āļŠāļāđāļĨāļ§āļ™āļģïŋ―āļ­āļ­āļāļĄïŋ―āđāļŠāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļĒāļ™āļāļ­āļ™āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—ïŋ―āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļ„āļŠāļ•ïŋ―āļĢāļ”āđ€āļ‹āļ•āļ•āļ§

7. āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļŸ āļŦāļĨāļ­āļžāļĄāļžāļ”āļ§āļĒāļ™āļģïŋ―āļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāđ† āđƒāļŠāļĄāļ”āđāļ‹āļ°āļ‚āļ­āļš āđ€āļ­ïŋ―āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļāđāļĄāļžāļĄāļžāđƒāļŦāļĄāļ„ïŋ―āļĢïŋ―āđ€āļĄāļĨāļ­āļĒāļ‚ïŋ―āļ‡āļšāļ™āļ„āļ°

āļ§āļ˜āļ—ïŋ―āļģāļ„āļģāļĢāļģāđ€āļĄāļĨāļ‹āļ­āļŠāļŠāļĄ

āļ™āļģïŋ―āļ™āļģïŋ―āļ•ïŋ―āļĨāļ—āļĢïŋ―āļĒāđāļĨāļ°āļ™āļģïŋ―āļŠāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāļĄāļ­āļāļ™āļŦāļ™ïŋ―āđ† āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļ•āļ‡āđ„āļŸāļ­āļ­āļ™

āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ™āļģïŋ―āļ•ïŋ―āļĨāļĨāļ°āļĨïŋ―āļĒ āđāļĨāļ§āļŦāļĢāđ„āļŸ āđ€āļ„āļĒāļ§āļ•āļ­āļˆāļ™āđ€āļ”āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄïŋ―āļ“ 3 - 4 āļ™ïŋ―āļ—

āļˆāļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ™āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļ„ïŋ―āļĢïŋ―āđ€āļĄāļĨ āđƒāļ™āļïŋ―āļĢāļ—āļģïŋ―āļ„ïŋ―āļĢïŋ―āđ€āļĄāļĨāļ™āļŦïŋ―āļĄāļ„āļ™āđ€āļ”āļ”āļ‚ïŋ―āļ”

āđƒāļŠāļœāļ§āļŠāļĄ āļ”āļˆāļ™āļ„ïŋ―āļĢïŋ―āđ€āļĄāļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļŠïŋ― āļˆāļ‡āļĒāļāļĨāļ‡āđ€āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļžāļĄāļžāđāļāļ§āļ—āļ™āđ„āļŸ

āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļŠāļ•āļģāļĢāļ”- āļ™āļĄāļŠāļ” 2Â― āļ–āļ§āļĒ

- āļ™āļģïŋ―āļ•ïŋ―āļĨ 3Â― Oz.

- āļāļĨāļ™āļ§ïŋ―āļ™āļĨāļĨïŋ― Â― āļŠāļ­āļ™āļŠïŋ―

- āđ„āļ‚āļŠāļ” 2 āļŸāļ­āļ‡

- āđ„āļ‚āđāļ”āļ‡ 2 āļŸāļ­āļ‡

āļ­āļĒïŋ―āļĨāļĄāļŦïŋ―āļœïŋ―āļ‚ïŋ―āļ§āļšïŋ―āļ‡āđ„āļ§āļāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ°

Neighbour 22

Page 23: Neighbour Magazine Issue.15
Page 24: Neighbour Magazine Issue.15

āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–āļģāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™

Neighbour 24

Page 25: Neighbour Magazine Issue.15

āļžāļ”āļ–āļ‡āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđƒāļ„āļĢāđ† āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļāļ–āļ‡

āļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļš āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ “āļŠāļ‚āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļ™â€ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ‰āļšāļš

āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ™āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļžāļēāļ—āļāļ—āļēāļ™

āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ—āļŠāļĄāļēāļŪāļēāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđāļ•āđ€āļŦāļ™āļ—āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ™āļĨïŋ―āļēāļšāļēāļ

āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“

āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļ‡āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļĒ

āļ—āđ† āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļ“āļœāļ­āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‰āļšāļšāļ™āļ­āļĒāđāļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡

āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļš

āļĨāļģïŋ―āļ”āļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āđ€āļĨïŋ―āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āđƒāļŦāļ—āļĢïŋ―āļšāļ„āļĢïŋ―āļ§āđ† āļāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ‡āļ™āļŠāļĢïŋ―āļ‡

āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ―āļ›āļĢïŋ―āļŠïŋ―āļ—āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„ïŋ―āļ”āļ§ïŋ―āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļžïŋ―āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ―āđāļœāļ™āļ”āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļāļĢāļ‡āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒïŋ―

āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄïŋ―āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļĒāļāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2310 āļ•āļ­āļĄïŋ―āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļïŋ―āļĢāļšāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ

āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨïŋ―āļŊ āđƒāļŦāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ™āđāļ–āļ§āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļïŋ―āļĒāđƒāļ™āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”

āđ€āļĢāļĄāļĄāļŠāļ‡āļ›āļĨāļāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļĄïŋ―āļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļ”āļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļš āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–ïŋ―āļ™āļ—āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ­ïŋ―āļ„āļ™āļ•āļāļ° āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ›āļĨāļāļŠāļĢïŋ―āļ‡

āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ ïŋ―āļžāļ—āļ‡āļ”āļ‡ïŋ―āļĄāļ„āļĢāļš āļ‹āļ‡āļ ïŋ―āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļˆāļ°āļ–āļāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™

āļŠāļ™āļ™āļ­āļ āļ„āļ­ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļïŋ―āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļŦïŋ―āļŠāļĄïŋ―āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļžāļ˜āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™āļŠāļ™āđƒāļ™ āļ„āļ­ āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦïŋ―āļāļĐāļ•āļĢāļĒ, āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ­āļ„āļĢāļĄāđ€āļŦāļŠ,

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻïŋ―āļ™āļ§āļ‡āļĻāļïŋ―āļĒāđƒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚ïŋ―āļšïŋ―āļ—āļšāļĢāļˆïŋ―āļĢāļïŋ―āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄïŋ―āļāđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™āļŠāļ™āđƒāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļĄāļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„ āđāļ•āļ—āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡

āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļŠāļĄāļ—āļ‡ 2 āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļš

āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ—āļĢïŋ―āļšāļ”āļ§ïŋ―āļ—ïŋ―āļ™āļœāļ­ïŋ―āļ™āļŦāļĨïŋ―āļĒāļ—ïŋ―āļ™āļ„āļ‡āļĄāđ‚āļ­āļïŋ―āļŠāđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļāļ™āļĄïŋ―āļšïŋ―āļ‡āđāļĨāļ§

āđ„āļĄāļ§ïŋ―āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļāļ”āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļžïŋ―āđ„āļ›āļ—āļĻāļ™āļĻāļāļĐïŋ―āļāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ§ïŋ―āļ—ïŋ―āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ™āļāļ‡ïŋ―āļ™āļ‹āļ‡

āļ”āđāļĨāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļ™āļ™āļĄāđ€āļ­āļāļŠïŋ―āļĢāđāļˆāļāļŸāļĢāđƒāļŦāļ—āļāļ—ïŋ―āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚ïŋ―āļŠāļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđ„āļĄāļāļĨïŋ―āļ§

āļĢïŋ―āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­ïŋ―āļ„ïŋ―āļĢāļŦāļĨāļ‡āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļĄïŋ―āļāļ™āļ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ ïŋ―āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•

āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™āļŠāļ™āđƒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚ïŋ―āļāļšāđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļĨāđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āđāļ—āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļ—āđ€āļĢïŋ―āļāļĨïŋ―āļ§āļ–āļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ­āļ™āļŠïŋ―āļ§āļĢāļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āđ€āļˆïŋ―āļŠāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļāļĄïŋ―āļĢāļĢāļ•āļ™

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢïŋ―āļŠāđ€āļ—āļ§āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§ āļ—ïŋ―āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ˜āļ”ïŋ―āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ

āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĒāļĄïŋ―āļ§āļ” āļĻāļĢāļžāļŠāļĢāļ™āļ—āļĢāļĄïŋ―āļ•ïŋ― āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āļ–āļ§ïŋ―āļĒāļ•āļ§āđ€āļĄāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄïŋ―āļĒ

āļ›āļĢāļ°āļĄïŋ―āļ“ 16 āļžāļĢāļĢāļĐïŋ― āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļˆïŋ―āļŠāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļāļĄïŋ―āļĢāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ—āļĢāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡ āđ€āļ”āļ”āļ‚ïŋ―āļ” āđāļ•āļĄāļžāļĢāļ°

āļ­āļ˜āļĒïŋ―āļĻāļĒāļ—āļŠāļ ïŋ―āļž āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļĄ āļˆïŋ―āļāđ€āļ­āļāļŠïŋ―āļĢāļ•ïŋ―āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āļ§ïŋ―āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļŠāļ ïŋ―āļĐïŋ―

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ”āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļāļĨïŋ―āđ€āļ‚ïŋ―āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļ—āļĢāļ‡āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ€āļšïŋ―āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļāļĢāļ“āļĒāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—

āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āđƒāļ™āļïŋ―āļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļŠïŋ―āļ§āļ•ïŋ―āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ™āļ­āļāļˆïŋ―āļāļ™āļ™āļĒāļ‡

āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļšāļ–āļ­āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻïŋ―āļ™āļ§āļ‡āļĻāđāļĨāļ°āļ‚ïŋ―āļĢïŋ―āļŠāļšāļĢāļžïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļŠāļ§ïŋ―āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĄïŋ―āļ

Neighbour25

Page 26: Neighbour Magazine Issue.15

āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļžāļĪāļĐāļ ïŋ―āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2423 āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļĄāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄ

āļĢïŋ―āļŠāđ‚āļ­āļ‡āļïŋ―āļĢāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠāļ—āļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļŠāļ”āļˆāļ›āļĢāļ°āļžïŋ―āļŠāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļˆïŋ―āļˆāļ­āļĄāļĄïŋ―āļĢāļ”ïŋ―,

āđ€āļˆïŋ―āļˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ‚ïŋ―āļĢïŋ―āļŠāļšāļĢāļžïŋ―āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļ”āļˆāļŊ āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―

āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļ“ïŋ―āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨïŋ―āļŊ āđƒāļŦāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ•ïŋ―āļ‡āđ† āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āđ€āļˆïŋ―

āļŠāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļāļĄïŋ―āļĢāļĢāļ•āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ―āļĨāļāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļˆïŋ―āļŸïŋ―āļŦāļāļ‡āļāļĢāļĢāļ“ïŋ―āļ āļĢāļ“āđ€āļžāļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ˜āļ”ïŋ―

āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļ‡āļšāļ™āđ€āļĢāļ­āđ€āļāļ‡āļāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļ™āđ€āļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļĨāļĄāļ—āļ›ïŋ―āļāđ€āļāļĢāļ” āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ

(āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ§āļ”āļ) āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ‹āļ‡āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļˆïŋ―āļŸïŋ―āļŦāļāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™

āđ€āļĄāļ­āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĢïŋ―āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĒāļžāļĢāļ°āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļĄïŋ―āļāļ—āđ„āļ”

āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ˜āļ”ïŋ―āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļĒāļ‡ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄ

āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āđ€āļˆïŋ―āļŠāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļāļĄïŋ―āļĢāļĢāļ•āļ™āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ 3 āđāļŦāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļ™āļģïŋ―āļ•āļāļžāļĨāļ§ āļˆ.āļˆāļ™āļ—āļšāļĢ,

āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢïŋ―āļāļĢāļĄāļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦïŋ―āļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ—āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļïŋ―āļ™āļŠāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™

āđāļĨāļ§āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–ïŋ―āļ™āļ—āļ—āļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢïŋ―āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™

āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™ïŋ―āļ‡āđ€āļˆïŋ―āļŠāļ™āļ™āļ—ïŋ―āļāļĄïŋ―āļĢāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļāđƒāļŦāļ„āļ“āļœāļ­ïŋ―āļ™āđāļ§āļ°āđ„āļ›āļŠāļāļïŋ―āļĢāļ°āļ™

āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—ïŋ―āļ‡āļ”ïŋ―āļ™āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ§āļ‡āļšïŋ―āļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļ—ïŋ―āļĄāļāļĨïŋ―āļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļĢāļĄāļĢāļ™

āļ­āļ™āļŠïŋ―āļ§āļĢāļĒāđāļŦāļ‡āļ™āļāļ­āļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ­āļ™āļŠāļ‚ïŋ―āļ§ āļïŋ―āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļāļĨïŋ―āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ—āļ‡

āļĢāļ›āđāļŦāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒïŋ―āļ‡āļŠāļ‡ïŋ―āļ‡ïŋ―āļĄ āļšāļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āļ—āļ‡ 2 āļ”ïŋ―āļ™āļŠāļĨāļāļ„āļģïŋ―āļˆïŋ―āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ

āļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āđ€āļ›āļ™āļ ïŋ―āļĐïŋ―āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ ïŋ―āļĐïŋ―āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ•ïŋ―āļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļšāļ”āļ‡āļ™ :

“āļ—āļĢāļĪāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļŦāļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāļē āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļāļĄāļēāļĢāļĢāļ•āļ™

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāđ€āļ—āļ§āļ­āļĢāļĢāļ„āļĄāđ€āļŦāļĐ āļ­āļ™āđ€āļŠāļ”āļˆāļ—āļ§āļ‡āļ„āļ•āđāļĨāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļ‚āļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļšāļāļšāļēāļ™āđƒāļˆ

āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļœāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ āđāļĨāļ—āļŠāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļĢāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļœāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļēāļĄ āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļēāđ‚āļĻāļ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™ āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ–āļ‡āđāļāļŠāļ§āļ•āļĢ āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”āļŦāļāļŦāļēāļĒ”

“TO THE BELOVED MEMORY OF HER LATE AND LAMENTED MAJESTY SUNANDAKUMARIRATN QUEEN CONSORT

WHO WONT TO SPEND HER MOST PLEASANT TIME, AND HAPPIEST HOURS IN THIS GARDEN AMIDST THOSE LOVING

ONES AND DEAREST TO HER. THIS MEMORIAL ERECTED BY CHULALONGKORN REX, HER BEREVED HUSBAND

WHOSE SUFFERING FROM SO CRUEL AN ENDURANCE THROUGH THOSE TRYING HOURS MADE DEATH

SEEMED SO NEAR AND PREFERABLE.”

āļˆïŋ―āļāļ„āļģïŋ―āļˆïŋ―āļĢāļāļ—āļ–āļāļŠāļĨāļāđ„āļ§ āļ„āļ“āļœāļ­ïŋ―āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĢïŋ―āļšāđāļĨāļ§āļ§ïŋ―āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–ïŋ―āļ™āđāļŦāļ‡āļ™āļ–āļāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§ïŋ―āļĄ

āđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢïŋ―āļˆïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļœāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļ‚āļ™ïŋ―āļ”āđ„āļŦāļ™ āđāļĄāđ€āļ§āļĨïŋ―āļˆāļ°āļĨāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļĄïŋ―āđ€āļ™āļ™āļ™ïŋ―āļ™āđāļ•

āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āđāļŦāļ‡āļ™āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡ïŋ―āļ™āļœïŋ―āļ™āļïŋ―āļĨāđ€āļ§āļĨïŋ―āđ€āļžāļ­āļĒāļģïŋ―āđ€āļ•āļ­āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ”āļ™āļ”āļ™āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļĢïŋ―āļ—āļ‡āļŦāļĨïŋ―āļĒāļ§ïŋ―

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļŠāļ” āđ€āļĢïŋ―āđ„āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļĢāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§ïŋ―āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļĢāļāļ™āļ™āļˆāļ°āļˆïŋ―āļāđ€āļĢïŋ―āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ

āļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ§ïŋ―āļ§āļ™āđƒāļ”āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āļ•āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļāđ€āļĢïŋ―āđ„āļ›āđāļ™āđ† āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢïŋ―āļ™ïŋ―āļˆāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āļ„āļ­āđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§

āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ‚āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĒāļ‡āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄïŋ―āļāļ—āļŠāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ™āļ„āļ“āļœāļ­ïŋ―āļ™āļ­ïŋ―āļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļ­ïŋ―āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āļāļ™

āļĄïŋ―āļšāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļ„āļģïŋ―āļ–ïŋ―āļĄāļ„āļ­āđ€āļĢāļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģïŋ―āļāļ™āļšïŋ―āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡? āļĄāļ§āđāļ•āļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļ§āļĨïŋ―āđƒāļŦāļœïŋ―āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āđ€āļ”āļĄāđ„āļŦāļĄ? āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĒāļ‡āļ—āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ„āļŦāļ™āđ† āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāđāļĨāļ§ āļšāļ­āļāļĢāļāļāļ™āđƒāļŦāļĄïŋ―āļ

āļ”āđāļĨāļāļ™āđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ— āļ–āļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§ïŋ―āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ„āļĢ āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§ïŋ―āļ„āļ“āļœāļ­ïŋ―āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļāļšāđ€āļ§āļĨïŋ―

āļ—āļœïŋ―āļ™āđ„āļ›āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ„āļĢāļš

āļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ§āļ‡āļšāļģāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­āļšāļģāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļģ

āđ€āļ›āļ”āļ—āļāļ§āļ™(āđ„āļĄāđ€āļ§āļ™āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) 8.00 – 15.30 āļ™. āđ‚āļ—āļĢ. 035-261-548, 035-261-044

āđ‚āļ›āļĢāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļž

Neighbour 26

Page 27: Neighbour Magazine Issue.15

āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2555

āđ‚āļ”āļĒ āļŦāļĄāļ­āļāļĪāļĐāļ“ āļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļģāļ­āļģāļŠāļžāļ„āļģāļ‚āļģāļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļģāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļģāļĢāļšāļģāļ‡āļ­āļĒāļģāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāļ™āļģāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ” āđƒāļ„āļĢāļ—āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļ‡āđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„ āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļģāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ‚āļģāļĄāļģāđ„āļĄāļ‚āļģāļ”āļĄāļ­āđāļ•āļĢāļģāļĒāļĢāļšāļ—āđ€āļ„āļĒāļŠāļ°āļžāļ”āļ­āļģāļˆāļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāđ„āļ›āļšāļģāļ‡ āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļģāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļ–āļģāļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļģāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļšāļģāļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āļ‚āļģāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļģāļˆāļ°āļŠāļāļŦāļģāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ™āļĄāļ„āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļģāļŦāļ™āļāđƒāļˆāļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļģāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļ„āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļāļĄāđ‚āļ­āļāļģāļŠāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāļāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļ—āļ•āļ§āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļ§āļģāļˆāļ°āļāļĨāļģāđ€āļ­āļĒāļ›āļģāļāļ‡āļ­āļ™āļ‡āļ­āļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ„āļ™āļ—āđ‚āļŠāļ”āļŠāļ™āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡āļāļģāļ•āļĄāļ•āļĢāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļžāļ­āļŠāļ­āđāļĄāļŠāļāļŦāļģāđāļŸāļ™āļĄāļģāđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļ›āļāļŦāļģāļŠāļ‚āļ āļģāļžāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ•āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāļģāļĄāđ€āļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļŠāļ‚āļ āļģāļžāđƒāļˆāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ”āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ„āļ§āļĢāļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļŦāļ” āđ€āļŠāļ™āđ€āļŦāļ™āļŦāļŦāļ™āđ€āļŦāļ”āļŸāļēāļ‡āļŊāļĨāļŊāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ™āđ€āļŦāļ”āļŠāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ°āļĒ āļ‡āļ”āļ• āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ€āļ„āļĨāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ§āļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļ§āļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļšāļ‡āļāļāđāļšāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ™āļĄāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļĢāļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ„āļĄāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āđ†āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ™āļĄāđāļŸāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ”āļ–āļ‡āđāļŸāļ™āļ„āļ“āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ§āļœāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ”āļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļĨāļĄāđ€āļˆāļšāļˆāļ™āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļāļēāļ•āļœāđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļ™āļ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļšāļ–āļēāļĒ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ”āļŠāļ”āļ§āļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļˆāļ°āļïŋ―āļēāđ€āļĢāļšāļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļ°āđ†āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ™āļāļāļŠāļĄāļēāļ˜ āļŦāļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡ āļāļĨāļ”āđ€āļ‚āļĄāļāļĨāļ”āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāļšāļ­āļĒāđ† āļ„āļ“āļœāļŠāļēāļĒāļāđƒāļŠāđ€āļ‚āļĄāļāļĨāļ”āđ€āļ™āļāđ„āļ—āđāļ—āļ™āļāđ„āļ”āļˆāļ°āđāļāđ€āļ„āļĨāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡āđƒāļŦāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ”āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļ™āđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ–āļāđ‚āļāļ‡āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđƒāļ„āļĢāļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļŸāđāļ™āļ™āļ‹ āļ™āļāļšāļāļŠāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ§āļ„āļ“āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļŠāļāļ­āļ”āļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ„āļĄāļ­āļ•āļ„āļ”āļ‚āļ”āļŠāļ™āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ†āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļŦāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļĢāļš-āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĢāļĢāļ§āļšāļēāļ‡āđƒāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ“āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ”āđƒāļˆāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļŠāļĒāđƒāļˆāļ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļāļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļāļŠāļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļ™ āļ•āļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ„āļ”āļĄāļēāļāļ§āļ•āļāļˆāļĢāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđ€āļ‰āļĒāļ§āļŠāļ™āļˆāļēāļāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ‚āļē āļ›āļ§āļ”āđāļ‚āļ™ āđ€āļ„āļĨāļ”āļ‚āļ”āļĒāļ­āļāļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĒāļĢāļ™āļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ­āļāđ€āļŠāļšāđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļĄāļ™āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļŠāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ§āļĒāđ€āļ•āļĒāļ§āļ‚āļ™āļĄāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĒāļ‡āļ–āļēāļ—ïŋ―āļēāļšāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļˆāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ„āļ“āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĒāļ‡āļ•āļ”āļ‚āļ”āļ„āļ“āļˆāļ°āļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ”āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļāļ—āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ„ āļēāļˆāļ°āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ„āļēāļ„āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ›āļ§āļ”āļŦāļ§āļŦāļ™āļāđƒāļˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļ—āļāđ†āļ”āļēāļ™āđ„āļ§āļˆāļ°āļ”āļ—āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāđāļ•āļˆāļēāļĒāļāļšāļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĢāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ†āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđāļ„āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļĢāļ‡āļāļĨāļšāļĄāđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļāļˆāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļāļ­āļēāļˆāļ™ïŋ―āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļāđƒāļˆāļĄāļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļˆāļ•āđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ‚āļ§āđ€āļ‚āļ§āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĢāļēāļĒāđāļ•āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ“āļˆāļ°āļ›āļ§āļ”āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ„āļ§āļĢāļāļāđ‚āļĒāļ„āļ°āļŦāļĢāļ­āļāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļĒāļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ„āļ” āđāļ•āļŦāļēāļāđƒāļŠāļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ§āļĢāļĄāļēāļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāđ€āļāļ•āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļˆāļ•āđƒāļˆāļŠāļ‚āļŠāļ‡āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāđāļŦāļ§āļ™āļ—āļ™āļ§āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļœāļĄāđ€āļ›āļ”āļŦāļ™āļēāļœāļēāļāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāđ‚āļŦāļ‡āļ§āđ€āļŪāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļœāļ—āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļĢāļģāļŠāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ­āļĄāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļˆāļ°āļĄāļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļģāļ‡āđ†āļ—āđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ™āļĢ āļŠāļāļ§āļģāļ–āļāļšāļšāļˆāļģāļāļœ āļšāļĢāļŦāļģāļĢāļ„āļ™āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļˆāļ°āļĢāļŠāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļģāļ™ āđ€āļšāļ­āļŦāļ§āļŦāļ™āļģāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āļˆāļ™āļ­āļĒāļģāļāļŦāļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āļ”āļžāļ­āļ„āļ§āļĢāđāļ•āļāļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ›āļģāļ–āļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļģāļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‡āļģāļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļ°āļĄāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļģāļĄāļģāļ•āļģāļĄāđ€āļ›āļģāļ—āļ§āļģāļ‡āđ„āļ§āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļāļģāđ†āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ•āļāđ€āļšāļāļˆāļģāļāļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ—ïŋ―āļģāđ„āļ§āļ„āļ™āļ—āļ„āļ”āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļ™āļžāļ­āđāļĄāļāļģāļ•āļœāđƒāļŦāļāđ„āļ§āļ—ïŋ―āļģāļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—ïŋ―āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļģāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ™āđ‚āļŠāļ” āļŠāļ§āļ‡āļ™ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļ•āļģāļ‡āđ€āļžāļĻāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ™āđ€āļ‚āļģāļĄāļģāļ§āļ­āđāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĄāđƒāļ„āļĢāļ„āļ”āļˆāļ°āļˆāļšāļ„āđƒāļŦāļ„āļ“ āļāļ­āļĒāļģāļĒāļ™āļ”āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ‡āļģāļĒāđ†āļ„āļ§āļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđƒāļŦāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ­āļģāļˆāđ€āļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđ„āļ”āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāđ‚āļ­āļāļģāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ”āļ„āļ”āļˆāļĄāļāļŦāļĢāļ­āļ āļĄāđāļžāļšāļ­āļĒāđ†āļ„āļ§āļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļģāļāđ†āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ§āļ”āļĻāļĢāļĐāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ‡āļģāļĒāļ–āļģāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļœāđƒāļŦāļāļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļ›āļ§āļ”āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡ āļžāļāļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļ§ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļ§āļ‡āļŠāļ°āļ•āļē āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļˆāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļģāļ°āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ§āļģāļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļģāļˆāļ™āļ­āļĒāļ­āļāļ™āļ­āļĒāđƒāļˆāđ€āļˆāļģāļ™āļģāļĒāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„ïŋ―āļģāļŠāļ‡āļ—āļ‚āļģāļĄāļŦāļ™āļģāļ‚āļģāļĄāļ•āļģāļ„āļ™āļ„āļģāļ‚āļģāļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļģāļŠāļ‚āļĒāļģāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāđ„āļāļĨāđ„āļ›āļˆāļģāļāđ€āļ”āļĄ āļĢāļ°āļ§āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢ āļāļģāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļ‡āļĒāļģāļāļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāļˆāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļŦāļģāļĒāđāļāļŠāļ™āļ„āļģāļŦāļĢāļ­āļ˜āļĢāļāļˆāļāļģāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļģāļĒāļĢāļšāđ€āļ‚āļģāļĄāļģāļ” āđāļ•āļāļĄāļĒāļ­āļ”āļĢāļģāļĒāļˆāļģāļĒāļĄāļģāļāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ† āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ›āļāļšāļ‡āļģāļ™āļ›āļģāļĢāļ•āļ‡āļģāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļģāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ āļ„āļ™āļĢāļāļˆāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāđ† āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āđāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļ­āļāļāļģāļĒāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ† āļˆāļ°āļ”āļāļ§āļģāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļģāļ—ïŋ―āļģāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļ‡āļŦāļ™āļĄāļĒāļ‡āļŠāļģāļ§āļˆāļ°āļ›āļ‡āļĢāļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļ–āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļāļ‹āļāđ„āļ§āđ„āļŸāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļ‚āļģāļ§āļ„āļģāļ§āđ†āđƒāļ™āļ—āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļģāđ†āđ€āļ”āļĄāđ†āļˆāļ°āļïŋ―āļģāđ€āļĢāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āļāļģāļĢāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ āļāļģāļĢāļ­āļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļāđāļ”āļ”āļ•āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ­āļēāļšāļ™ïŋ―āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™ïŋ―āļēāļ•āļāđ€āļŠāļĒāļšāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠïŋ―āļēāļĢāļ°āļĨāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļšāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļžāļĨāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ

āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļ™āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ†āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ– āļēāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āđ„āļ§ āļˆāļ°āđ„āļ” āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ§āđ„āļ›āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļŦāļāđ†āļˆāļ°āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļēāļ—āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāļˆāļ°āļ”āļāļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļžāļ­āđƒāļŦāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļïŋ―āļēāđ„āļĢāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ”āļ—āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāđ„āļŸāđāļ™āļ™āļ‹āļˆāļ°āđ„āļ”āļ‹āļ­āļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŠāļ™āđƒāļŦāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļŠāļēāļ§āđ‚āļŠāļ”āļŠāļēāļ§āđāļāļŦāļĢāļ­āļžāļ­āļĄāļēāļĒāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ°āļ§āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ”āđƒāļˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđ€āļŠāļ™āļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļĢāļ™āļ™āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļĻāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āđ€āļžāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļāļĄāļēāļŦāļĄāļēāļ” āđ†āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĨïŋ―āļēāđ„āļŠāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ„āļ›āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāđ†āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļžāļāļ­āļēāļ§āļ˜āļ— āļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļĄāļ•āļ”āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­ āđ€āļ› āļ™āļ˜āļ™āļˆïŋ― āļēāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ” āļāļˆāļ° āļĒ āļ‡āļ”āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ“āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™

SUNDAY

THURSDAY

MONDAY

FRIDAY

TUESDAY

SATURDAY

WEDNESDAY

āđ€āļŠāļ„āļ”āļ§āļ‡ 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ„āļ”āļ— 1900-111-230

āļŦāļĢāļ­ 081-206-2424

āļāļšāļ™āļāļžāļĒāļģāļāļĢāļ“āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­

āļŦāļĄāļ­āļāļĪāļĐāļ“ confirm

Page 28: Neighbour Magazine Issue.15