Download ppt - Rickettsial infection

Transcript
Page 1: Rickettsial infection

Rickettsial infection

Yoon Jung Oh, M.D.Departments of Pulmonary and Critical Care Medicine

Ajou University School of Medicine

Page 2: Rickettsial infection

Rickettsial Infection

์„œ ๋ก  (1)

1. ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„ ๊ท ์˜ ํŠน์ง•

โ€ข 0.3 X 2.0 m coccobacillus, ๊ทธ๋žŒ ์Œ์„ฑ๊ท ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ .

โ€ข ์ด๋ถ„๋ฒ•์œผ๋กœ ์ฆ์‹ , ์ž์ฒด์˜ DNA, RNA, ์—๋„ˆ์ง€ ์ƒ์‚ฐ ๊ธฐ๊ด€์„

์†Œ์œ  .

โ€ข O. tsutsugamushi ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„ ์ข…๋“ค์€

๊ทธ๋žŒ ์Œ์„ฑ๊ท ์˜ ํŠน์„ฑ์ธ ๋‚ด๋…์†Œ (endotoxin) ์„ ํ•จ์œ 

โ€ข Coxiella burnetii ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์„ธํฌ๋‚ด

๊ธฐ์ƒ์„ธ๊ท ์œผ๋กœ ์ˆ™์ฃผ ์„ธํฌ์˜ ์›ํ˜•์งˆ์—์„œ๋งŒ ์ฆ์‹์ด ๊ฐ€๋Šฅ

Page 3: Rickettsial infection

Rickettsial Infection์„œ ๋ก  (2)

2. ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„์˜ ์ƒํ™œ์‚ฌ

โ€ข ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„๋Š” ์ ˆ์ง€๋™๋ฌผ ๋งค๊ฐœ์ฒด์™€ ๊ณต์ƒ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๊ณ  , ์ด์ค‘

R. rickettsii, R. typhi, O. tsutsugamushi ๋“ฑ์€ ์ ˆ์ง€๋™๋ฌผ๋‚ด์—์„œ tra

nsovarian transmission ์ด ๊ฐ€๋Šฅ

โ€ข ๋ฐœ์ง„ํ‹ฐํ‘ธ์Šค (epidemic typhus) ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” R. prowazekii ๋Š”

์ ˆ์ง€๋™๋ฌผ ๋งค๊ฐœ์ฒด์ธ ์ด (louse) ๋ฅผ ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ค๋ฉด 1-3 ์ฃผ๋‚ด์— ์ด๋ฅผ

์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” dead-end cycle ์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค .

โ€ข ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„์˜ ํฌ์œ ๋ฅ˜ ์ˆ™์ฃผ๋Š” ์ฅ , ์ƒ์ฅ , ๋‹ค๋žŒ์ฅ ๋“ฑ์˜ ์ž‘์€

์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ€์ถ•๋ฅ˜์ด๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ๊ณ ์–‘์ด , ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์ฅ ๋“ฑ์˜ ์• ์™„๋™๋ฌผ์ด

์ˆ™์ฃผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ฐœ์ง„์—ด (murine typhus) ์ด ์ฆ๊ฐ€ .

Page 4: Rickettsial infection

3. ๋ณ‘์ธ ๊ธฐ์ „

Q fever ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ tyhus ๊ตฐ๊ณผ spotted ffever ๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋œ ๋ณ‘๋ฆฌ

์†Œ๊ฒฌ์€ ํ˜ˆ๊ด€์—ผ์ด๋‹ค . ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„๋“ค์€ ์ž‘์€ ๋™์ •๋งฅ๊ณผ ๋ฏธ์„ธํ˜ˆ๊ด€์˜

ํ˜ˆ๊ด€๋‚ดํ”ผ์„ธํฌ๋‚ด์—์„œ ์ฆ์‹ํ•˜์—ฌ ํ˜ˆ๊ด€๋‚ดํ”ผ์„ธํฌ์— ์†์ƒ์„ ์คŒ์œผ๋กœ์จ

์ „์‹  ์žฅ๊ธฐ์˜ ํ˜ˆ๊ด€์—ผ์„ ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค . ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„ ์งˆํ™˜์‹œ ๋ณด์ด๋Š”

ํ˜ˆ๊ด€์—ผ์˜ ํŠน์ง•์€ ๋ฉด์—ญ๊ธฐ์ „์— ์˜ํ•œ ํ˜ˆ๊ด€์—ผ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ

ํ˜ˆ๊ด€๋‚ดํ”ผ์„ธํฌ์˜ ์†์ƒ (swelling & necrosis) ์ด ์ผ์ฐจ์ ์œผ๋กœ

์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ˆ™์ฃผ๋ฐ˜์‘์œผ๋กœ์„œ ํ˜ˆ๊ด€ ์ฃผ์œ„์— ์ž„ํŒŒ๊ตฌ์™€ ๋Œ€์‹์„ธํฌ๊ฐ€

๋ชจ์—ฌ๋“œ๋Š” ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค .

Page 5: Rickettsial infection

4. ์ž„์ƒ์–‘์ƒ๊ณผ ์ง„๋‹จโ€ข ํŠน์ง•์ ์ธ ์ž„์ƒ์–‘์ƒ : ๊ณ ์—ด , ๋‘ํ†ต ๋ฐ ๋ฐœ์ง„โ€ข ๋ฌธ์ง„ : ์ง„๋“œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ™์€ ์ ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ , ์บ ํ•‘๋“ฑ์˜ ์•ผ์™ธํ™œ๋™์ด๋‚˜ ์ง์—…์  ๋…ธ์ถœ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์งˆ๋ฌธโ€ข ์ง„๋‹จ : ์ž„์ƒ์–‘์ƒ๊ณผ ํ˜ˆ์ฒญ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ์ง„๋‹จํ•˜๋ฉฐ ํ•ญ์ฒด๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋Š” ๋ฐœ๋ณ‘ 2 ์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ฏ€๋กœ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ์€ ์ž„์ƒ์–‘์ƒ์— ์˜์กดํ•˜๋ฉฐ ํ˜ˆ์ฒญ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ™•์ธํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค .โ€ข ํ˜ˆ์ฒญ๊ฒ€์‚ฌ : Weil-Felix test โ€“ not used currently Complement fixation test Indirect & direct immunofluorescence test Indirect hemagglutination test PCR

Page 6: Rickettsial infection

๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์ผ€์น˜์•„ ์งˆํ™˜

โ€ข ๋ฐœ์ง„ํ‹ฐํ‘ธ์Šค (epidemic typhus) : R. Prowazekii

โ€ข ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘ (Scrub typhus) : O. tsutsugamushi

โ€ข ๋ฐœ์ง„์—ด (murine typhus) : R.typhi

Page 7: Rickettsial infection

DiseaseTyphus GroupMurine typhusEpedemic typhusBrill-Zinsser

Scrub typhusSpotted Fever GroupRMSFRickettsial poxNorth AsianTick TyphusOthersQ feverTrench fever

Epidemiology & Clinical Feature of Rickettsial Infections

Organism

R. TyphiR. ProwazekiiR. Prowazekii

O. Tsutsugamushi

T. RickettsiiR. Akari

R. Sibirica

C. BurnetiiR. quintana

Vector

FleaLiceRelapse of epidemictyphus Mite

TickMite

Tick

TickLice

Reservoir

Small rodentsHuman

Wild rodents

Wild rodentsMouse

Wild rodents

Cattlehuman

Transmissioncontamination of biteby flea fecesby flea fecesby louse feces

Mite bite

Tick biteMite bite

Tick bite

Inspiration of contaminantContamination of bite wound by louse feces

Page 8: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ๊ตญ๋‚ด์—ญ์‚ฌ

-1951 ๋…„ : UN ๊ตฐ์—์„œ ๋ฐœ์ƒ๋ณด๊ณ  ( ์„œ๋ถ€์ „์„  , ์ž„์ง„๊ฐ• ์œ ์—ญ , ๋งˆ์‚ฐ )-1952 ๋…„ : ๋™๋ฌผ์ ‘์ข…์œผ๋กœ ๊ท ์ฆ๋ช…-19521953 ๋…„ : Apodemus agrarius, Microtus fortus Micromys minutus ์—์„œ ๊ท  ๋ถ„๋ฆฌ-1964 ๋…„ : ํœด์ „์„  ์ธ์ ‘ ์ƒ์ฃผ์ฃผ๋ฏผ 83 ๋ช…์˜ ํ˜ˆ์ฒญ์ค‘ OX-K ์— 1:20 ์ด์ƒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ํ•ญ์ฒด ์†Œ์œ ์ž 8 ๋ช… ์ฆ๋ช…-1986 ๋…„ : ์ด์ •์ƒ , ์ด๊ฐ•์ˆ˜ ๋“ฑ์ด ๊ตญ๋‚ด ์ƒ์ฃผ์ธ์—์„œ ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์„ ํ˜ˆ์ฒญํ•™์ ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ-1987 ๋…„ : ์žฅ์šฐํ˜„ ๋“ฑ์ด ํ™˜์ž ํ˜ˆ์•ก์—์„œ R.tsutsugamushi ๋ถ„๋ฆฌ- ๊ฐ€์„์ฒ ์— ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํ† ์ฐฉ๋ณ‘์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋จ .

Page 9: Rickettsial infection

๋งค๊ฐœ์ถฉ ๋ฐ ์ „ํŒŒ๊ฒฝ๋กœ (I)

โ€ขๆ™ๅฟ  ( ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ผ ์ฝ์Œ )- ํ„ธ์ง„๋“œ๊ธฐ : Leptotrombidium ์— ์†ํ•˜๋Š” ์ ˆ์ง€๋™๋ฌผ์˜ ์ผ์ข…- ๋•…์†์—์„œ ์ž์œ ์ƒํ™œ , ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์•ฝ 20 ์ข…- Leptotrombidium pallidum, L. scutellare ์—์„œ ์ฆ๋ช…

โ€ขํ„ธ์ง„๋“œ๊ธฐ์˜ ์ƒํ™œํ™˜ - ๋‚œ์ž ์œ ์ถฉ ๋ฒˆ๋ฐ๊ธฐ ์„ฑ์ถฉ- ์œ ์ถฉ์—์„œ ์„ฑ์ถฉ์œผ๋กœ ํƒˆ๋ฐ”๊ฟˆํ• ๋•Œ ๋™๋ฌผ์˜ ์กฐ์ง์•ก์ด ํ•„์š”- ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ์ฃผ๋กœ ๋“ค์ฅ , ๋‹ค๋žŒ์ฅ์— ์ผ์‹œ์  ๊ธฐ์ƒ (2-3 ์ผ ) ์‚ฌ๋žŒ์€ ์šฐ์—ฐํžˆ ์œ ์ถฉ์ด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒจ์ ธ์„œ ์กฐ์ง์•ก์„ ์„ญ์ทจํ•  ๋•Œ ๋ณ‘์›์ฒด๊ฐ€ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์นจ์ž… .

Page 10: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์›”๋ณ„ ๋ฐœ์ƒ ํ˜„ํ™ฉ (1999๋…„ )

0100200300400500600700800900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

์›”

Page 11: Rickettsial infection

โ€ขOrientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi)

- ์ ˆ๋Œ€ ์„ธํฌ๋‚ด ๊ธฐ์ƒ์„ธ๊ท  , 0.3~1.0m

- ๊ทธ๋žŒ์Œ์„ฑ ์„ธ๊ท 

- ํ„ธ์ง„๋“œ๊ธฐ์˜ ํƒ€์•ก์„ ์ด๋‚˜ ๋‚œ์†Œ์—์„œ ๋ฐœ์œก

- Transovarian transmission ์œผ๋กœ ๊ฐ์—ผ์ด ์ด์–ด์ง

โ€ข L. pallidum ์œ ์ถฉ ์ถœํ˜„์‹œ๊ธฐ : 45์›” , 10 11์›”

โ€ข ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘ ๋ฐœ์ƒ์‹œ๊ธฐ : 4 6์›” , 10 12์›”

๋งค๊ฐœ์ถฉ ๋ฐ ์ „ํŒŒ๊ฒฝ๋กœ (II)

Page 12: Rickettsial infection

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ํ™˜์ž ๋ฐœ์ƒํ˜„ํ™ฉ (II)โ€ข์—ฐ๋„๋ณ„ ์—ด์„ฑ์งˆํ™˜ ํ™˜์ž์—์„œ O. tsutsugamushi ํ•ญ์ฒด ์–‘์„ฑ์œจ (1986~1993)

Year19861987198819891990199119921993

No.of Test1,1411,7731,7612,2952,9214,2505,6685,381

No.of + ve215376544808777

1,8902,1161,994

Positive Rate18.821.220.935.226.644.537.337.1

Cut-off point of seropositive 1:80 ( ์žฅ์šฐํ˜„ ๋Œ€ํ•œ๊ฐ์—ผํ•™ํšŒ 1994)

Page 13: Rickettsial infection

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ํ™˜์ž ๋ฐœ์ƒํ˜„ํ™ฉ (I)

โ€ข ์ •์ƒ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ์—์„œ์˜ O. tsutsugamushi ํ•ญ์ฒด ์–‘์„ฑ์œจ (1987-1988)

ProvinceKyunggiChungbukChungnamChunbukKyongnamChejuOthersTotal

No.of sample

581387

6,895784400233104

9,384

No.of Positive(%)

Cut-off point of seropositive 1:10- 2 ๋…„ ์ด๋‚ด ํŠน์ด ํ•ญ์ฒด๊ฐ€๊ฐ€ 1:10 ์ดํ•˜๋กœ ๊ฐ์†Œ

( ์žฅ์šฐํ˜„ ๋Œ€ํ•œ๊ฐ์—ผํ•™ํšŒ 1994)

23(4.0)14(3.6)334(4.8

)29(3.7)11(2.8)26(11.2

)3(2.9)

440(4.7)

Page 14: Rickettsial infection

ํ•œ๊ตญ์ธ ํ™˜์ž์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋œ O. tsutsugamushi ์˜ ํ˜ˆ์ฒญํ˜• ๋ถ„ํฌ

Province

KyunggiKangwonChungbukChungnamChonbukKyongnam

Total

Gilliam710101

10

Karp704200

13

Boryong904

701321

111

Unidentified300000

3

Total2018

731322

137

No. of Local isolates

( ์žฅ์šฐํ˜„ ๋Œ€ํ•œ๊ฐ์—ผํ•™ํšŒ 1994)

Page 15: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์ง„๋‹จ

1. ๋ณ‘์›์ฒด๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

1) ๋ณ‘์›์ฒด์˜ ๋ถ„๋ฆฌ : ํ™˜์ž์˜ ๋ง์ดˆํ˜ˆ์•ก์—์„œ ์ง์ ‘ ๋ถ„๋ฆฌ , ํ˜ˆ์ฒญํ˜• ๊ฒฐ์ •

2) ์ค‘ํ•ฉํšจ์†Œ์—ฐ์‡„๋ฐ˜์‘๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•œ O. tsutsugamushi DNA ์˜ ์ฆ๋ช…

2. ํ˜ˆ์ฒญํ•™์  ์ง„๋‹จ

: ๋ฐœ๋ณ‘ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ 2-3ํšŒ์— ๊ฑธ์ณ ํ•ญ์ฒด๊ฐ€๋ฅผ ์ธก์ • 4๋ฐฐ์ด์ƒ ํ•ญ์ฒด๊ฐ€์˜ ์ƒ์Šน

1) ๊ฐ„์ ‘๋ฉด์—ญํ˜•๊ด‘ ํ•ญ์ฒด๋ฒ• (Indirect immunofluorescent Ab test)

- WHO ์ถ”์ฒœ ๋ฐฉ๋ฒ• . ๊ฐ€์žฅ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ž„ .

2) ๋ฉด์—ญ๊ณผ์‚ฐํ™”ํšจ์†Œ ์ธก์ •๋ฒ• (Immunoperoxidase test)

3) ํšจ์†Œ๋ฉด์—ญ ์ธก์ •๋ฒ• (ELISA)

4) ํ”ผ๋™์ ํ˜ˆ๊ตฌ ์‘์ง‘ ๋ฐ˜์‘๋ฒ•

Page 16: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ (I)

โ€ข ์œ ์ถฉ์ด ๋ฌธ ๊ณณ์—์„œ ๊ท ์ด ์ฆ์‹โ€ข ์ž ๋ณต๊ธฐ : 6-18 ์ผ ( ๋ณดํ†ต 10~12 ์ผ )โ€ข ๊ตญ์†Œ ๋ฆผํ”„์ ˆ ์ข…๋Œ€ , ์ „์‹  ๋ฆผํ”„์ ˆ ์ข…๋Œ€โ€ข ๋ฐœ์—ด (40~40.5โ„ƒ ), ocular pain, ๊ฒฐ๋ง‰ ์ถฉํ˜ˆ , ๋งˆ๋ฅธ๊ธฐ์นจโ€ข ๋ฐœ์ง„

- ๋ฐœ๋ณ‘ 3~7 ์ผ , ๋ฐ˜์ ๊ตฌ์ง„์ƒ ๋ฐœ์ง„ - ํ‰๋ณต๋ถ€ , ์•ˆ๋ฉด - ๊ฐ€๋ ต์ง€ ์•Š๋‹ค . - 2-10 ์ผ๊ฐ„ ์ง€์†

Page 17: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ (II)โ€ข Eschar( ๊ฐ€ํ”ผ ) ํ˜•์„ฑ

- Papule ulceration black crust - 50~80% ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚จ - ํ‰๋ถ€ , ๋ณต๋ถ€ , ํšŒ์Œ๋ถ€ , ํ•˜์ง€ , ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด

Page 18: Rickettsial infection
Page 19: Rickettsial infection
Page 20: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ (III)

โ€ข ๊ธฐ๊ด€์ง€์—ผ , ๊ฐ„์งˆ์„ฑ ํ๋ ด , ์‹ฌ๊ทผ์—ผ

โ€ข ๊ฐ„๋น„๋Œ€ , ๋น„์žฅ๋น„๋Œ€

โ€ข ์‹ ์žฅ์• ๋Š” ๊ฒฝ๋ฏธ

โ€ข ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ˆ˜๋ง‰ ์นจ๋ฒ” : ๊ฒฝ๋„์˜ ๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ , ๋‹จ๋ฐฑ์ฆ๊ฐ€ ( ๋‹จํ•ต์„ธํฌ )

โ€ข ์‹ ๊ฒฝ์ฆ์ƒ

โ€ข ์‚ฌ๋ง๋ฅ  : ์น˜๋ฃŒ ์•ˆํ•  ๊ฒฝ์šฐ 0~30%

Page 21: Rickettsial infection

์ญˆ์ญˆ๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘ 120์˜ˆ์˜ ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ

Symptoms

Fever & chillsHeadacheMyalgiaAbdominal painCoughSore throatNauseaSputumAnorexiaFatigueDyspneaVomitingThirstPruritusDizzinessRhinorrhea

No.of Cases(%)

Signs

EscharRashConjunctival injectionTachycardiaLymphadenopathyHepatosplenomegalyGeneralized edemaOliguria

( ๋ฌธ ๋ฒ” ๋“ฑ ๊ฐ์—ผ 27;273-279)

No.of Cases(%)

100(83.9)67(55.8)66(55.0)27(22.5)26(21.6)18(15.0)16(13.3)13(10.8)11(9.1)11(9.1)9(7.5)8(6.6)5(4.1)2(1.6)2(1.6)2(1.6)

90(75.0)63(52.5)19(15.8)12(10.0)10(8.3)10(8.3)7(5.8)3(2.5)

Page 22: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ๋ณ‘๋ฆฌ

โ€ข Target tissue : blood vessel

โ€ข ๋ณ‘๋ฆฌ์†Œ๊ฒฌ

- Endothelium ์„ธํฌ๋‚ด ๊ฐ์—ผ , vascular infection ์— ์˜ํ•œ ์†์ƒ

- Vascular permeability ๋ณ€ํ™”

- Perivascular accumulations of Iymphocyte & macrophage

Microinfarct Iymphohistiocytic vasculitis

- Petechial maculopapular rash, cerebral glial nodule

- Interstitial pneumonia, interstitial mononuclear myocarditis.

Page 23: Rickettsial infection

์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘์˜ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ

โ€ข Treatment- Tetracycline 25mg/kg # 4, 3~7 days- Chloramphenicol 50 mg/kg/d # 4, 3~7 days- Doxycycline 200mg p.o 3 days or single day- ์ž„์‚ฐ๋ถ€ : azithromycin

โ€ข Prevention - Avoid chigger bite - Protective clothing, insect repellants - Vaccine ์€ ์•„์ง ์—†์Œ .

Page 24: Rickettsial infection

์ฆ๋ก€

โ€ข 25 ์„ธ ๋‚จ์ž ํ™˜์ž โ€ข ์ฃผ์†Œ : ๋‚ด์› 12 ์ผ์ „๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ณ ํ•œ , ์˜คํ•œ , ๊ทผ์œกํ†ต๊ณผ ๋‚ด์› 5

์ผ์ „๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ขŒ์ƒ๋ณต๋ถ€ํ†ต์ฆโ€ข 1995 ๋…„ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด์› ์•ฝ 8 ๊ฐœ์›” ์ „๊นŒ์ง€ 26 ๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๊ฐ•์›๋„

์ฒ ์› ๊ตฐ๋ณต๋ฌดโ€ข ๋‚ด์› 7 ์ผ์ „ ํƒ€๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•˜์—ฌ ์•ˆ์ •๊ฐ€๋ฃŒ ์ค‘ ์ž…์› 5 ์ผ์งธ

ํŠน์ดํ•  ๋งŒํ•œ ์™ธ์ƒ์—†์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ขŒ์ƒ๋ณต๋ถ€ ํ†ต์ฆ์ด ๋ฐœ์ƒโ€ข CBC: WBC 4,100/mm3(ํ˜ธ์ค‘๊ตฌ 49.2), Hb 11.6g/dL Plt 83,000/mm3

โ€ข AST/ALT 73/69 IU/L, ๊ทธ ์™ธ ์ด์ƒ ์†Œ๊ฒฌ ์—†์Œ .

Page 25: Rickettsial infection

์ฆ๋ก€ โ€ข 36 ์„ธ ์—ฌ์ž

โ€ข ์ฃผ์†Œ : ๊ณ ์—ด๊ณผ ๋‘ํ†ต

โ€ข ํ˜„๋ณ‘๋ ฅ : 98 ๋…„ 4์›” ์ž๊ถ์ „์ ˆ์ œ์ˆ  , ์ „ํ˜ˆ์„ ์ˆ˜ํ˜ˆ

์ˆ˜์ˆ  ํ›„ 2 ์ฃผ ํ›„๋ถ€ํ„ฐ 39โ„ƒ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅด๋Š” ์—ด์ด ๋ฐœ์ƒ , ์˜คํ•œ , ์˜ค์‹ฌ , ๊ตฌํ†  , ์ „์‹ ์˜ ๊ทผ์œกํ†ต , ๊ด€์ ˆํ†ต , ๋‘ํ†ต ๋“ฑ์˜ ์ฆ์ƒ์ด ๋™๋ฐ˜

๋ฐœ์—ด์€ ์ฃผ๋กœ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๊ณ  , 5-7 ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ง€์†๋œ ํ›„ ๋–จ์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ ์—ด์ด ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„์—๋Š” ํฐ ๋ถˆํŽธ๊ฐ์ด ์—†์Œ

2 ์ผ์— ํ•œ๋ฒˆ์”ฉ ๋ฐœ์—ด

Page 26: Rickettsial infection

์ฆ๋ก€ โ€ข 26 ์„ธ ์—ฌ์ž

โ€ข ์ฃผ์†Œ : 4 ์ผ๊ฐ„ ์ง€์†๋œ ๊ณ ์—ด

โ€ข ํ˜„๋ณ‘๋ ฅ : ํ™˜์ž๋Š” ๋‚ด์› ์•ฝ 1 ๊ฐœ์›” ์ „ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ผ€๋ƒ์— ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์› 2์ฃผ์ „ ๊ท€๊ตญํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์ถœ๊ตญ ์ „ chloroquine ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋ง๋ผ๋ฆฌ์•„์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๋ฐฉ์  ์•ฝ๋ฌผ์„ ํˆฌ์—ฌ ๋ฐ›์•˜๊ณ  , ์ดํ›„์—๋„ ๋งค์ฃผ 1ํšŒ ๋ณต์šฉ ์ค‘

โ€ข CBC: ๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ 4,900/mm3(ํ˜ธ์ค‘๊ตฌ 21%, band form 56%)

ํ˜ˆ์†ŒํŒ 12,000/mm3, Hb 11,4g/dL

โ€ข BUN/Cr 12.6/0.8, T.bilirubin/D.Bil 3.7/2.0mg/dL,

LDH 1137 IU/L, AST/ALT 66/45 IU/L

Page 27: Rickettsial infection

์ฆ๋ก€ โ€ข 41 ์„ธ ๋‚จ์ž

โ€ข ์ฃผ์†Œ : ๊ณ ์—ด , ๋ฐœ์ง„ , ๋‘ํ†ต

โ€ข ํ˜„๋ณ‘๋ ฅ : ์ถฉ๋‚จ ํ™์„ฑ์— ์‚ฌ๋Š” ๋†๋ถ€ ๋‚ด์› 7 ์ผ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์—ด , ๊ทผ์œกํ†ต , ๋‘ํ†ต

๋ฐœ์ƒ , ๋‚ด์› 5 ์ผ์ „ ๊ตฌ์ง„์„ฑ ๋ฐœ์ง„ ๋ฐœ์ƒ

โ€ข CBC: ๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ 12,900/mm3(ํ˜ธ์ค‘๊ตฌ 58%), ํ˜ˆ์†ŒํŒ 180,000/mm3

Hb 11.9g/dL, BUN/Cr 9.2/0.8, LDH 1763 IU/L

AST/ALT 127/45 IU/L

Page 28: Rickettsial infection

Non-infected larva

Hatching

โ™‚

โ™€

โ™‚

โ™€

โ™€

โ™€Infected larva

SuckingEngorged Iarva (1-2 Days)

infected Non-infectedโ™‚โ™€โ™€

Dormancy Casting

(3-14 Days)

Nymph(Take in insert eggs)

Dormancy (2 weeks)

Casting

Non-infected adult โ™‚โ™€

Infected adult โ™€

infected

(Take in insect eggs)

Egg-laying

Non-infected โ™€

Leptotrombidium ์˜ ์ƒํ™œํ™˜๊ณผ O. tsutsugamushi ์˜ ์ „ํŒŒ

Page 29: Rickettsial infection

๋ฐœ์ง„์—ด (Murine typhus)

์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ธ์ˆ˜๊ณตํ†ต ๊ฐ์—ผ์ฆ์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ์„œ ๋ฐœ์ง„ํ‹ฐํ‘ธ์Šค์— ๋น„ํ•ด ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ์ด ๋น„๊ต์  ๊ฒฝํ•˜๋‚˜ ์‹ฌํ•œ ๊ฐ์—ผ์‹œ ์‚ฌ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์š”์งˆํ™˜ . 1. ์›์ธ๊ท R. typhi ๊ฐ€ ์›์ธ๊ท ์œผ๋กœ R. prowazekii ์™€ ํ˜•ํƒœ , ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ํ•ญ์›์„ฑ์ด

์œ ์‚ฌํ•˜์—ฌ ํ˜ˆ์ฒญ๊ฒ€์‚ฌ์—์„œ ๊ต์ฐจ๋ฐ˜์‘์„ ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค .2. ์—ญํ•™โ‘ด ์ „ํŒŒ๊ฒฝ๋กœ์ฅ์™€ ์ฅ๋ฒผ๋ฃฉ์ด ๋งŽ์€ ์˜จ๋Œ€์™€ ์•„์—ด๋Œ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒ .์ฃผ์š” ์ ˆ์ง€๋™๋ฌผ ๋งค๊ฐœ์ฒด๋Š” ์ฅ๋ฒผ๋ฃฉ (Xenopsylla cheopis), ๊ณ ์–‘์ด ๋ฒผ๋ฃฉ

(Ctenocephalides felis)์ฅ๋ฒผ๋ฃฉ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๋ ค์›Œ ๊ธ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ด ์ƒ์ฒ˜์— ์ฅ๋ฒผ๋ฃฉ ๋˜์ด ์˜ค์—ผ๋˜์–ด ์งˆ๋ณ‘์ด ๋ฐœ์ƒ

Murine typhus

Page 30: Rickettsial infection

โ‘ต ๊ณ„์ ˆ๋ณ„ ๋ฐœ์ƒ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒ๋˜๋Š” ๋ฐœ์ง„์—ด์€ ์ฏ”์ฏ”๊ฐ€๋ฌด์‹œ๋ณ‘๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ 9์›”์—์„œ 11์›”์— ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค .3. ์ž„์ƒ์ฆ์ƒ๊ณ ์—ด , ๋‘ํ†ต , ์˜คํ•œ , ๊ทผ์œกํ†ต , ์˜ค์‹ฌ๋ฐœ๋ณ‘ 3-5 ์ผ์งธ ํ”ผ๋ถ€๋ณ‘๋ณ€์ด ๋ชธํ†ต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ maculopapular ์–‘์ƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉฐ 10% ์ด๋‚ด์—์„œ๋งŒ petechiae ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค .๊ทธ์™ธ ํ˜ธํก๊ธฐ์ฆ์ƒ (35%), ์‹ ๊ฒฝ์ฆ์ƒ (1-5%)์ž„์ƒ๊ฒฝ๊ณผ๋Š” ๋Œ€๊ฐœ ๊ฒฝํ•˜์—ฌ ๋ณ„ ๋ฌธ์ œ ์—†์ด ํšŒ๋ณต๋˜๋‚˜ ์ผ๋ถ€์˜ ํ™˜์ž๋“ค์€ ์ค‘์ถ”์‹ ๊ฒฝ ์ด์ƒ , ์‹ ๋ถ€์ „ , ๊ฐ„๋ถ€์ „ , ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ถ€์ „ ๋“ฑ ์ค‘ํ•œ ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์„ ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ ์งˆ๋ณ‘์— ์˜ํ•œ ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์€ 4% ์ •๋„์ž„ .

Murine typhus

Page 31: Rickettsial infection

4. ์ง„๋‹จ

R. Typhi ์˜ ํŠน์ดํ•ญ์›์— ๋Œ€ํ•œ indirect fluorescent antibody(IFA), lat

ex agglutination(LA), or solid-phase immunoassay ๋“ฑ์˜ ํ˜ˆ์ฒญ๊ฒ€์‚ฌ

๋“ฑ์ด ์ด์šฉ๋˜๋‚˜ ๊ธ‰์„ฑ๋ณ‘๊ธฐ์—๋Š” ํ•ญ์ฒด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์ž„์ƒ์ 

์ง„๋‹จ์ด ์ค‘์š”ํ•จ .

5. ์น˜๋ฃŒ

Tetracycline, chloramphenicol ํ•ด์—ดํ›„ 2 ์ผ๊นŒ์ง€ ํˆฌ์—ฌ .

Murine typhus

Page 32: Rickettsial infection

Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome

Page 33: Rickettsial infection

1. ๋ณ‘์›์ฒด

1976 ๋“ฑ์ค„์ฅ์˜ ํ์กฐ์ง์—์„œ ๊ฐ„์ ‘ํ˜•๊ด‘ ํ•ญ์ฒด๋ฒ•์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญํ˜• ์ถœํ˜ˆํ˜•ํ™˜์ž์˜ ํšŒ๋ณต๊ธฐ ํ˜ˆ์ฒญ๊ณผ ํŠน์ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ํ•ญ์›์„ ๋ฐœ๊ฒฌ , Hantaanvirus ๋ผ ๋ช…๋ช…ํ•จ .

Family : BunyaviridaeGenus : HantavirusSerotypes : 1. Hantaan virus(1976, Korea)2. Seoul virus(1980, Korea)3. Puumala virus(1981, Finland)4. Prospect Hill virus(1982, USA)5. Leaky virus(1986, USA)

Hemorrhagic fever with renal syndrome

Page 34: Rickettsial infection

2. ์ˆ™์ฃผ

Apodemus agrarius coreae( ๋“ฑ์ค„์ฅ )

Rattus norvegious( ์‹œ๊ถ์ฅ )

Rattus rattis(๊ณฐ์ฅ )

Wistar rat( ์‹คํ—˜์‹ค ์ฅ )

๊ธฐํƒ€ ๊ณ ์–‘์ด , ์•ผ์ƒํ† ๋ผ

3. ์ „ํŒŒ๊ฒฝ๋กœ

๋“ฑ์ค„์ฅ์˜ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ (๋‡จ , ํƒ€์•ก , ๋Œ€๋ณ€ ๋“ฑ ) ์ด ๊ฑด์กฐ๋˜์–ด ์ฃผ๋กœ ํ˜ธํก๊ธฐ๋ฅผ

ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ์—ผ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ผ๋ถ€ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ฐ์—ผ๋œ๋‹ค .

Hemorrhagic fever with renal syndrome

Page 35: Rickettsial infection

4. ์—ญํ•™

๋ฐœ์ƒ๊ณ„์ ˆ : ํŠน์ง•์ ์ธ bimodal type ์œผ๋กœ 5-7์›”์˜ ์†Œ์œ ํ–‰์‹œ๊ธฐ ,

10-12์›”์˜ ๋Œ€์œ ํ–‰์‹œ๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ง€๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ ์ฐจ ์†Œ์œ ํ–‰์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ ๋‹จ์ผ ์œ ํ–‰ํ˜•์˜ ์–‘์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค .

๋ฐœ์ƒ์—ฐ๋ น : 20-60 ์„ธ์˜ ์ฒญ์žฅ๋…„์ธต์— ๋งŽ๊ณ  10 ์„ธ ์ดํ•˜์˜ ์œ ์†Œ์•„๊ธฐ๋‚˜

60 ์„ธ ์ด์ƒ์˜ ๋…ธ๋…„๊ธฐ์— ํ™˜์ž ๋ฐœ์ƒ์ด ์ ๋‹ค .

1. ์•ผ์™ธํ˜• (rural type) : ๋“ค์ฅ์ธ Apodemus species ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์†Œ๋กœ์„œ

์•ผ์™ธ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋†๋ถ€ , ๊ตฐ์ธ์— ํ˜ธ๋ฐœ

2. ๋„์‹œํ˜• (Uuban type) : ์ง‘์ฅ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์†Œ๋กœ ๋Œ€๋„์‹œ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐœ์ƒ

3. ์‹คํ—˜์‹คํ˜• (Animal room type) : wistar rat ์ด ๋ณ‘์›์†Œ .

Hemorrhagic fever with renal syndrome

Page 36: Rickettsial infection

5. ๋ณ‘๋ฆฌ์กฐ์งํ•™์  ํŠน์ง•โ‘ด ์‹ ์ˆ˜์งˆ์— ๊ตญํ•œ๋œ ํ˜„์ €ํ•œ ์šธํ˜ˆโ‘ต ์šฐ์‹ฌ๋ฐฉ์˜ ์„ ํƒ์ ์ธ ์ถœํ˜ˆโ‘ถ ๋‡Œํ•˜์ˆ˜์ฒด ์ „์—ฝ์˜ ๊ดด์‚ฌ6. ์ž„์ƒ์ƒ

๋ณ‘ ๊ธฐ

1. ๋ฐœ์—ด๊ธฐ2. ์ €ํ˜ˆ์••๊ธฐ3. ํ•๋‡จ๊ธฐ4. ์ด๋‡จ๊ธฐ5. ํšŒ๋ณต๊ธฐ

๊ธฐ ๊ฐ„

3-7 ์ผ์ˆ˜์‹œ๊ฐ„ -3 ์ผ

3-5 ์ผ์ˆ˜์ผ - ์ˆ˜์ฃผ

3 ์ฃผ -3 ๊ฐœ์›”

์ถœํ˜„์œจ

100%20-40%45-60%

98-100%100%

Page 37: Rickettsial infection

1. ๋ฐœ์—ด๊ธฐ (Febrile phase)์œ„์žฅ๊ด€ ์ฆ์ƒ์œผ๋กœ ์˜ค์‹ฌ , ๊ตฌํ†  , ์ธก๋ณตํ†ต๊ฒฐ๋ง‰๊ณผ ์ธํ›„์— ์ถฉํ˜ˆ , ์•ˆ๋ฉด๊ณผ ๋ชฉ , ์ƒ๋ถ€ ํ‰๋ถ€์— ํ™์กฐ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ , ๊ฒฐ๋ง‰ ํ˜น์€ ์•ก์™€์— ์ ์ƒ์ถœํ˜ˆ๋ฆผํ”„์ ˆ์ด ๋ชฉ๊ณผ ์•ก์™€์—์„œ ์ด‰์ง€2. ์ €ํ˜ˆ์••๊ธฐ (Hypotensive phase)20-40%์—์„œ ๋ฐœ๋ณ‘ 3-9 ์ผ์— ๋ฐœ์ƒ .์ €ํ˜ˆ์••์€ ํ•ด์—ด๊ณผ ๋™์‹œ ํ˜น์€ ๋ฐœ์—ด๊ธฐ๋ง 1-2 ์ผ ์‚ฌ์ด์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉฐ๋‹จ๋ฐฑ๋‡จ๊ฐ€ ์ถœํ˜„ํ•˜๊ณ  ํ˜ˆ์†ŒํŒ ๊ฐ์†Œ 1-2 ์ผ ํ›„์— ๋ฐœ์ƒ .์œ„์žฅ๊ด€ ์ฆ์ƒ๊ณผ ์ถœํ˜ˆ์ฆ์ƒ์ด ์‹ฌํ•ด์ ธ ์žฅ๊ธฐ ์ถœํ˜ˆ์œ ๋ฐœ .๋ณต๋ถ€์••ํ†ต๋ฐ ์•ˆ๊ฒ€๋ถ€์ข…์ด ์‹ฌํ•จ .

Hemorrhagic fever with renal syndrome

Page 38: Rickettsial infection

3. ํ•๋‡จ๊ธฐ (Oliguric phase)

4. ์ด๋‡จ๊ธฐ (Diuretic phase)

์ด๋‡จ๊ธฐ์˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์‹ ์žฅ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํšŒ๋ณต๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋‹จ๋ฐฑ๋‡จ๊ฐ€ ์†Œ์‹ค .

๋‹ค๋‡จ๋กœ ์ฒด์•ก ๋ฐ ์ „ํ•ด์งˆ์˜ ํ‰ํ˜•์žฅ์• ๋ฅผ ์œ ๋ฐœ์‹œํ‚ฌ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด์‹œ๊ธฐ์— 2 ์ฐจ์„ฑ ์‡ผํฌ , ๊ฐ์—ผ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค .

5. ํšŒ๋ณต๊ธฐ (Convalescent phase)

Hemorrhagic fever with renal syndrome

Page 39: Rickettsial infection

Hemorrhagic fever with renal syndrome6. ์ง„๋‹จโ‘ด Clinical symptoms high fever : sudden onset triad of pain : headache eyeball pain with photophobia abdominal, back pain GI symptoms : anorexia, nausea, vomitingโ‘ต Clinical signs triad of skin findings : flushing over the face, neck, anterior chest injection of the eye, palate & pharynx petechiae in the axilla, face, soft palate Bleeding signs : conjunctival hemorrhage, fine petechiae in palate Abdominal and CVA tendernessโ‘ถ Laboratory findings โ‘ท Definitive diagnosis : Ab against Hantaan virus Ag

Page 40: Rickettsial infection

Hemorrhagic fever with renal syndrome

7. ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ

๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ›„์œ ์ฆ ์—†์ด ์™„์ „ ํšŒ๋ณต๋˜๋ฉฐ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ๋‡Œ์กธ์ฆ์˜ ํ›„์œ ์ฆ์œผ๋กœ

์‹ ๊ฒฝ๋งˆ๋น„ , ๋‡Œํ•˜์ˆ˜์ฒด ์ „์—ฝ๋ถ€์ „์ฆ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค .

8. ์น˜๋ช…๋ฅ 

ํ˜„์žฌ ์•ฝ 5%

์‚ฌ์ธ : shock, pulmonary edema, hemorrhage, encephalopathy,

sepsis

9. ์น˜๋ฃŒ

์กฐ๊ธฐ ์ง„๋‹จ ๋ฐ ๋Œ€์ฆ์น˜๋ฃŒ