24

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔
Page 2: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

1-J~~nSJ~ ilqJ qJ 1V111.1''l {9UU6~'1-J ~ 'iltl ~1~

tJ~~1i1tJ~'VIfi~n~1~1§)~&,.~

o91'W'd'W I

lno o o b'6'ld-J

Page 3: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

f;l1~.. CV .c:::./~ ... cv .··~~a.JUWJ'Jl1nl1n~t'VI~lcI100-JU611~

u~~ b'Vl~1'Vltm:i'wu~~b'Vl~~n m I~VI~1 flVl~It:J'Vl.l'1<)~'Wfin~ ~''1~'11h~b'Vl~VI~'1I ~, ~

~ .' .. I

1'W'i:~fl flr;}I~'1~'11~11'1'Vll'1.~I'Wfi~~~'1fl~u~~<)~'Wfi~~~bU'Wb~1l1fVl'Vi11,xtl~~b'Vl~1'Vlt:J, s> -" ::~ , ,> --;.'~: I

bU'WVlmhr;}"1Il'W~1r?T'It~rrl'fi~&!n'll1"'l"'lu'Wt~t:Jl'U'I''n ~Tl81'1~'1~~rnn Jll'W-1~'Wfin~ 1'W.;::: ;;" • q

~~1"111~1'11~~fI'Wl~~~I.~M~A '6'i'l'VlTl~~li'W~'fli'W~'1~9u~'fl'l1~ 'fi''W1~bbrlr.J~'11'W: . .'" -:: " "or .,. '; '''. I .,. .J ~ " l' '1" ~ 1'" "."~~::T."'rnl'W~mulPlt:Jm~~"'llPlm~~~u~~IPl~lm~~ bb~~'Vl"'lUIPl'fl'l~ ~ eu ~bln flr;}I~~ ml~

• i' ••.'.;'" qJ~.. I V I

l,~t:Jr;}'1flb)J1'W~1"111rrl1'11 9'W~I~I~n r.J~IPlr.J~'11'Wi'Wb~Y'!Vl1:hln1f1n~~'flbVlij'fl'Wb"11'WI I "

~1'Vl'fl bfl1'fl'l1n bfl1'fl'l~n (?l'W1Pl1;a1~tl~fl1nbf1(?l'lU'fln91nU~'1iJtl1~b'V'/ru~finn~•-"1l1V11~fl1~n'W"1~"1~VI~lIVl~lI~ u~~~~1'1flr;}1~ bU'W'1fl~~n<) ~'Wfin~'1 ~'11~f?1'1~

bU'WTltJl'Wu99U'W ....... .i/ I -, 2.1'

(P)'1U'W1un lJVln 1~~~b~1~1(7J.j'Wfi11~1~tl1~nl ~ji'W'Vl~dJt:J'W~j'~n.Q£h1b)Jb)Jl

'VJ.1'1<)(7J.j'Wfi~~~tlJ'~?~IU kJ.ctctco:-ro11'Wr;}'W010 ~1t:Jn~~~r;}~~~fl1~9~'11'W~t:J1~1'Vlt:J~'12/ ;,~:::Li:;~".1 •• , • ':~':~l;: q

~J'~n1~'Wfin~ ~'WJ'~VI~l~:.)uill~-co:-n'Wt:J1tJ'WImctctco:-ru ~1..l~t)~'WfiJ'J'~bb'lA'IuJ'~l'Vl~1'VltJ;':: ;;;;: • 2.1 '. ;·.~L:;.''; ,'H ;r,.;.;;qJ :;:: '.-" .:

'i:~t:J~n9nn~rrll'1111'1~hu®::W~1nlnbf1~'1 'fllV11~'i:Jl"ntnfl1~ ~~IPl.nru"Vl'Vll'11~'Wfin~·

" .. 1!UlU'Wfll~IPl'flU~'Wll'l'W'i:mjltJf:ilUl~~I'W~I~'Wl ~~tl~ lb~~<)C9iJ'Wfin~b~t:Jr;}nu<l.9

"fl1~'fl'Wfmf'Vl~'WUl~'1~.mJ~ <)~'Wfi~~~ ~r;}~vi-!.lfl1~Ul'Vl'W'Vll'1<)~'Wfi~~~"1I'fl'ltl~~b'VlY'!q Cl q q

"~1~~1'1flrufil'VlI":)~":)fI~ u~'~byj~~~fil'Vll":)bm'l1:il1l"l1JlbU'Wllth..:)~q • 4U, dB_.

" " .~,r'W"1I'flmtJ'V'/~1'lXm ~~(?l'l1'WfIf'l-Wil~~~u r.J~~lb~91Pl1~<)IPlnu ~~~'1r)'Vlnu~~n1~• •

··-'MG)~. ) I . I ~

('Wl'1~n~~ flruU~~)q '- q-

CV'..:::II _

j'~~'Wrn~'J1mm ~~'Vl~'J'I'J~'Wfi~~~

Page 4: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

~1~U~~fl~~Vl~1 tjl~'U6~~~

, ,<V ..".,.=...:::!i .:::::,I 0 _..:::::!!I _ .dI

n~:::'Vl~'J-J'J[9J-J'Wfin:W:W111~n"'lVi'W-J'Vl~1 fl'1Jfl!ln1~~nM1 ~U'Vl!l(9)

1 [9J-J'Wfi':i'':i':W'll !l'l'll 1 ~ u 'c:!:::fl 'J1:WVI'c:!1 nVl'c:!1 tJ'll !l'l1 [9J-J'Wfi':i'~:WVl!l'l~'W1 ~ (PI~!l ~

mh'lif'W(PI'l 1'Wm':i'(9hd)'W,:n'W~~,h'W:W1VltJ'JtJ'l1'W!9l1'l1 111tJUim:::'Vl':i''J'l1[9J-J'Wfin:w

Hi'~'ll. ii 'Wm ~(9)11.U 'W'l1'W 1 'W~ n MbW:::n 1 ~~ nM1 fl 'Wfl-1 1~ 9'tJ n 1 ~!l'W ~n';q q~ ,

n1~iN'W~ n1~~[9J-J'W1 n1~~-:lb~~:W n1~~1t/'Vl!lt?l 1.1.'c:!~n1HI.'c:!m1.J~t/'W

"'l'Wlh~~uj;,)'c:!~l b~"'l1'W':i':::~UVI~'l 'ElrJ1'll'l'nl?l1:W m~bb~t'c:!n1ii1l?l'W1'WU"'l"'lu'Wq

. ~~-:I j;,)'c:!m~'VlU!9l!l:W ':i'(9)n1 [9J-J'Wfin:W'll!l'l n~:W'll'W!9l1'l1 !lrJ 1'l ':i''J(9)b~'J 'Vl'lb 'W~h'W

~ b~rN ~'fln1 d~ ruVl1~ n1nJ1 hJ1-if'El rJ1'lhJ bVI:W1~~:W bb'c:!~'ll1 (9)n 1 dbbU-.:JUU" ~s>

e-J~1.J~~tt/"1!ti I.U'W~'Wtt?lmVl~U t~n~'1roi'lI.U'W~!l'ln:W1I?ldm~1 VI~1 !l!ln:hJ1!lr.h'l, , "o .dI '11 4-' I c:I

~:W11.~:W!lb'l"l!lf1:WfIJ'!l\l:W'l'(9)m [9J-J'Wfin:wbVl~l'Wq

s>

n 1 ':i'(9)11.U'W'll'W'll!l-:l n 'l':W~-:I 1.~~:w1 [9J-J'Wfi'l''l':w1un 1 'l'~Il'Vl ~ dJtJ'W:w 'l't?ln

11iJuru ru 1'Vl1'l1[9J-J'Wfin:w 9'l bU'W:a n:w 11?lrn 1 ':i'VI~'l~ l?l'ElU~'W'El'l ~'El n1 ':i'" ~ ~I.tJ~t/'W1.1.tJ'c:!-J~'lmh'Joif 1-.1~'W ~-.1'W!ln"'ll n"'l::: bu'Wmnnuu'WVin!l'l ~ fl'J1:wt~1'l1

HdJ'WVI~nfi1'W ~l~ru"lJ'el'l'lll ~ I.I.~'J iJ'l~'el'lnn'l~I.j;,)tJ LI.'Y'Ji.bl.'c:!:::rhtJ'el'l~(PI'J1:W~"" ~ 'lJ~

bVI~1i11 ~bbri b~n bb'c:!:::bm'J'll'W1Jl'Vl:i'1un'l~1~~1 ~ '1Jrel'Wl.tl'Wl.l.ri'WLLVl!l~l'1'"l~'1~'1

':i''J:W~'l~1:W1nnl11tJ~ [9J-J'W1~'El~'El(9)'ElrJ1'l~~1'l~nA1Jl 'fl'W"'l:::LU'WVI'W'Vl1'lVli1'l1'W

n'l'l'tJnu!l-:l~:W (PI'l'!l-:l 1~:W'l'(9)n1 [9J-J'Wfin:w~dJ'W~'J (?]'W'll!l-:lf1'Wl'Vlt/1Jl (PI-:I!l~!?l!lltJ

¥iV

('W1tJ~:W'llltJ l.~tJ\lVI'c:!ltJ)

tJ~(9)m:::'Vl':i''J'l1[9J-J'Wfin:w

. f

Page 5: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

~1~eJ6U~n~l-J~lJ !'~l-J1004'U6~~l-J

n')dfl~ V'if'i)'1~f(91nJlihT ru ru 1'1'11'11~'WDff~ 1(91tJ b'U'V'Jl~~'1~9U ~'i)'1hJ1Jl'I 'iI Q.I Q.<'

~'1b~tJ'doii'i)'1nUl1n11~ V'i'dl~~ V'i'dl~b~tJ'd"1l1ru Jll'WJll111'V'J(91 (91'Wlnfn1f'Vil''i)'Wil~ ~ ~lh~L'V'Jru 'l1'WL'Vl~n1~ ml~L~'i) WJ1~6U"1l'i)'lDff~"1l1~~b~m.jJ'i)'lnu';J~~';J1n V'i(n~t

b~'1-rll'1 ~~~ ~mu'Wb~'fl'l~~ V'i'dl~ ~1 flru d'l r;)'d'WVl'Vlmh~b '1'1P11'Wt~ n 1 'IX V'l'n~~ q

~1 ~ ru bU'W'flth'l~'1 bti'El'l"'llfHU'W~'1~'1 b~tJ'I ~'Eln1f'/;'j ruVlltJ r5'W~u bti'El'l~I"'lln n1f~ ~ ~btJ~tJ'WbbtJ~'1"11'fl'l~'1 V'i~t~n m~ LL'/;'jt~n1Jlr) InU V'i,)I~ b"'l1'bkJn1,)Vli.i1Jll'WL'VlV'it 'Wt~£J

~ ,'W'Eln"'llntJiJ'I~ n1 'JUl ~f(91flJl n1Trurul'Vll'1r) ~'WDn~u 1'1'fl tll'11 tJ1 i1'W'Vll'lVli.1(91~ ~ ~VI~mlnth 1tJ1 i'fltll'1hJ bVI~l~'/;'j~~ n Jl')tJ~

m~~'1 b'/;'jf~'d ~'WDff~ n f~'Vlf,)'11 ~'WDff~ I?lf~VI'I1n1'WV'i'dl~~I~qJ"lJ'El'l

'/;'jil1'Wn1mr(?)'1 n ~1'd ~'1mVl'W(91'W1tJUltJ 1'Wn1nl nu'fl'l fl~ V'i'j''fl'l~ 'j'(91nJl~1T ruru 1'1'11'1q 'iI Q.I Q.I, , •..

oV 1 'i' -=I"" -=I 0 oV "I "" "'l "" -=I')~'WD'j''j'~"lJ'El'l 'VltJ b(91tJ~n9m''J~'Vl~1 flbkJu'J:::;n1'j'v!'W'l fl'El n1'j'"lJ'W'Vl:::;LutJ'W~'j'i?)n

nijururulVll'lr) (9J.,j'WD'j''j'~L~'fl Lu'WV!6nlill'W~1 ~ru"lJ'fl'l6jj1 ~ bb~~dj'Wn1'j'~'l b~1'~'lJ QI QI d.9 cv

nT:rj'j~,)'W~,)~"1I'fl'ltJ'j':::;"1l1"1l'W1~ bn(91V'i,)1~nl flniJ19 bb~d')~ n'W1n111r)~'WDn~"lJ'fl'lIn'W~1 'IX fl'l'fl~ ~'i)ltJ1 'W';J~m 'j'!?11b'W'W~';J1n'1J'El'lV'i'Wl'VltJ

s>

n1'j'~'W'Vl:::;LiJtJ'W~'j'i?)nniJu rurulVll'lr) (9J.,j'WDn~"1I'fl'l6jj1~ il'j':::;r.11tJ'V'JVlD~m1"1l'lJ QI QI q

s> '" '~&:'&:'<R:' bU'Wn1J'~'W'Vl:::;bUtJ'WV'if'lVi'/;'jl~roll'W'd'WQ10 J'1tJn1J' 1'W'/;'jl'1Jl~I'11 ~'El '/;'jl"lJl

~ ~fl~u:::;nldbb ~ (91'1~1'1Jl'Jl'W-rll'J ~~'El (?)'Jb~a.J ~ l'1Jl1 rrrun n~YhJ1h'W ~1'1Jl n~1

.1JiJu bkJbkJ11'1'1tJ ~1"lJl u 'W')tJ~U~'Vll'1 ~'1 V'i~ 'Wfimfwl~ ~'11'Wb'1'1P1n 1 ~ bb~:::;'/;'j1"lJ1

fI,)la.J l u ~:::;u 'W')tJ~ u~b~tJ ') nu DJ'f~"1l1 ~ u ~ ~9 n 'j'') 1~~'11Jlfu nl 'j'fu 'j''fl'l91 n

rJru:::;nn~n1'j'~VlN V'iru')~~m~~'1 b~1'~r)~'WDn~ bbi?l'l~'1 u ~:::;rhv!'W(919(91'11'W'Wfi~ q q~

tJ'j':::;nl~~'W'Vl:::;dJtJ'W~'j'(91nniJ1Trurul'Vl1'l1~'WDf'j'~"lJ'fl'l"1l1~tJf:::;r.11U'V'J'VlD~ml"1l~&'&'<rqJ QI QI q

'" ,~'W1'W1'W~nfVl kJ rl'WtJ1tJ'W kJ&'&'<r lb~:::;'11'W~tJ1~1'VltJ~'1 ~'j'(91nrrl9J-J'WD'j'J'~f:::;VI~I'1

q qI I 2/ !,I

1'WVl le- e: rl'WtJ1tJ'W~ &'&'<r Jl')tJfl'dl~Vl1'1 bU'W'fltil'1~'1~1 f19m'j'a.J1 'Wflf'ltJ 9:::;ul1u

~ fl,) 1 ~n1 flnij19 LLfl ~1nj':::;V!unn'l fl,)1~~1 flru"1l'fl'l~ 'j'i?)nn iJuru rul'Vl1'lr) I?J.J'WDn~'lJ 'lJ Q/ cu QlQI

'fl'WLU'Wbnm~nij"lJ'fl'l"1l1~~

Page 6: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

Q.I

stl'fUbUQ)

.,m~~'W'Vl~bthJ'Wl-J~~nJlnUrurul'Vl1'1<f(?J.J'Wfinl-J'll'fl'l"ll1~'" .,.,

.,m ~tJ~~m (ill~'W'Vl~biJ~'W~J'~n.1JnUnJ nJ1'Vl1'1<f(?J.J'Wfinl-J'll'fl'l"ll1~

tJ~~~1 ih'l'Vlfi~m'1"ll kl&-&-crq

~~tJ~mm~~'1

. 'I1 'W-n1'1~ij'fl ~'1b~l-J

fh~11Jnuq!'1J11 'VltJ

u 'W';itJlJ~'Vl1'1~'1rll-J vrfimJ'~ bb~~'11'Wb'Vl~m~

M1l-Jibb ~~bb'W';itJlJu~ b~mnUfi:i'J'l-J"lll ~ u ~~4'm';il~

~~~nJlnUruru1'Vl1'1<f(?J.J'Wfinl-J'll'fl'l"ll1~ tJ'V'l'Vlfi~m1"llkl&-~kl-kl&-&-~'iJ ~!V q

to)

to)

kl ,.,.. ,

en

" ..

~"1

b-

IN:

to)0

to)kl..

to)co:'

to)b

to)G'\f

Page 7: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

~~(?1nJlijururul'Vl1'l'rW-J'Wn~~~ lu'W~~u"i!l'WJ1ro)1~un'V'lu~'Ml~~11-l~~~~ j-l~~ ll'Cl~~UYl'fl(?1~ltl-l~ ~ w ~~

~ri~'Cl1'Wt'W~'flt'W ~~(91nJJnUfk!fk!1'Vl1-l1'W-J'Wnn~ '\,Wl~n-l (P1rd1~i wn~~(91 'i1n'M~ WJ1~.Jll'Wln!

Wl1~l~m']jlru ~bb~(91-l'fl'fln~l'WYll-lJll'Ml ".l~~nm~~~ p\~tJ~n1nl~(91-l "lI'Wunn~bil~~tJ~~l<\,'gn ~fim~~~ ,

'11'W'h'l'tl~'elcK'IL~~ f11n~'W rh~l ~~tJ~f11~L9l'fl~i1'el'ln'W!?l".l1,1,~~(P1".ll~~I,~mnUn~~~']jl ~ 1,1,~~9m".l1~~ ~b'WtJf1~1~ nfh~-lltJ~tJ'WLl tJ'Cl-l'fl~l'1~".l(?1b~".lb-n'WU"'l"'lU'W~'1~ I,U'WJlnururul"l1'el-l~'W'M~']jl ~ ~-ln~l".l-ill-l~'W

q q ~ Q.I cv q -~ I

nl~~tJn ~n f11~91nJltJ'Wm1~1Yl.'l-l1 Vf~91nrj W-J'Wn~~~lYll~']jl~ f11~'Un'U".l~eJ~tJ~d~']jl1'Ylnf11~VlnL 'Vl(P11'Wl'Cl~

~&~~'fl~~1 ~.1'flf11~ihJJ~ufk!fk!l"l1'fl-ln~~"l!'WVI~'11·1tJ1-n'el~1'1hJI,VI~1~~~ I,L~~l;Jnnl~bbtl'lif'WeJ~tJ~~ltJ"l!l1... ... ..

u~~tJl?h-l1 LVI~l~ ~'1eJ'Clb.xn~~"l!'W~l~fueJ~m~YlutJn (P1~'elU~19'Wdl(91nl~~fk!L~~ ~1?1~n'Mnr iL~~~fk! L~tJ

JJiJif fk!fk!1~ LU'W!l~~ f1'Jl~f"lJ!l~ l?1'WltJ!lth~ fLvi 1hjii~f11nu~ I

f11~tJ~~f11 ~~'WYl~LutJ'W~~(?1nJlijururul'Vll-lrj W-J'Wn~~~~'1LU'WVI'W'Vll-lVlU-lb'Wf11~tJni1'fl-l~~m!l'l bb~~iu'W:'. ~ Q.I Q.I . q"

"vY~nf)'W~1~qJ"lJtl~tJ~~L'Vl~b'Wf11~tJ~~f11~(P1,)1~L1j'WL91"l1tl~~~(?1nJJnUfk!fk!1'Vl1~1'W-J'Wn~~~~1'111'W"lIn.l~~tJ'IhJ~

~11?1~f11~Yll-lnDVI~1 tJ~9~~ ~ f1~!l-l~ ~(91nJJ ijiJ fk!fk!l'Vll-lrj W-J'Wn~~lJ"lItl\l']jl~

(0). b~!lU'W~ntJ~~~f1'Jl~bU'W~n JJijiJfk!fk!llL~~~I?1~n'Mnr"ll!l-l~~(?1nJJijUfk!bVl'Vl1-lrjW-J'Wn~~~

la. L~!ldj'W<rl'W-iltl~~~l ~fk!L~mnU~~(?1nJJijUfk!fk!1'Vll\l1' W-J'Wfi~~~~!l~1U'el1 nn L"lII?1"l1!l-lth~bYl~1YltJ

en. 1,~'flL~1-l-J~¥1'1UYlU1Yl~lflfk! I,L~~fl'Jll-Jfllfl1Jm"'l"1l'fl'l".Ql-J"l!'Wn~l-Jfl'W Vlj\m,.Jflfl~ ~LLhJ~n'elflJ''el'll-JJ'l?1n

JJnllryqJ1Yll'1rjW-J'Wn~J'~

C2:'. 1,~!l~-lL~1-~bL~~~W-J'Wl~Ylfi']j~"l!'Wl'\.Jf11~'el'\.Jfm;~U~l'\.J~'\.Jyj LL~~tJni1'el'l~~f1~'el'l~1'(91nJlnUrurul'Yll\lq . q <u q 'l.I cv cv

IQ..o' iI.: ...::. ..:::..

'J WJ..JUfl11lJ"II'fl\l'Vl'fl\lnUbL~ :::"II'fl\l"llll?1

&'. l,~m'fl'lfUnin;h bU'\.JJll~'fl11~fk!ryl b~'fln1~~-l'J'Wfn'Ml~J'(?1nYll'1rj ~'Wn~~~~9U ~!l'lhJ1~"lI'fl'lT,j L'W~ln

Page 8: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

J-Jd~nJJnl1b)Jb)J'I'Vl'l":l'r~'Wn~~J-JVI~'I~~..:Jn'ld'tJ5ul1 n'lnu'WC91'J~~'Vl'Wn'ln~~(7h'ltltln ~'dlJ-Jl 'Vln'lj'~19l~1l~"'lt.lI I !I I I I I I 2J I

~~~tl..:Jijtl 1'!?lbl~..:JtJd:;~'jj'..r bb~:;~kI'Vl'Vl1'11'~'Wfid'dJ-JvhnmbUtl'lnU~'1bV1~rl'W'W~..:J'llJ-J'll'Wn~~'ll'W bb~:;1'Wu'l..:Jnnuq d.9 . . q q .' :;:"

ih b"'lnu ~ ~ ~ ~tl J-Jt'U~l ~U'W~,)'WVln'l"lltl'lJ-Jd~ n'Vll'11'W-J'Wfid'd'J-J"lItl'll9l'WJ-Jd'~nn nil ru ru1'Vl1'11'~'Wnd'd'J-J~~~1 ~'Vltl~Cl 'iJ cv cv

I I 2.r 'I 2J I , .-

"'lln~'Wi'WVI'n'l1 utT'I ~'W~ni'WVl1l'lil bU'W~'1en'l'llJ-J'll'Wbb~:::n~J-J'Jj'W~¥1'l~'W1VI~'elrJl'l~J-11 b~J.J'el b~'elI?l'elU~'W'e1'li?l'elq q q q iF ''''''

~Jll~ u ') ~ ~tl J-J"lItl'l!?l'Wbu'Wu5 ~J-J~'Wfi"lltl'lwm b"lI1~il !?ftlfinJ-J'll 1 ~ u~ :;tJ'd:;1'~fl1~!?l h;'f)'1!?l'W us ~vl111X" , "

~'WbVl~li('Wbn~~'dlJ-J¥~nil~l9l~n'lj'ru bb~~wnJ-Jl?itlbUtl'l ~'1i('W 9'1ritl11X~n~wnJ-JbWld'~l?i1l~,)1J-JVI~lflVl.~1~'Vl1'1'" '

cv oC.lIo 2.1 e: tr'dW-J'WfiddJ-Jbb~:;n'ld'~~Ml'1Md'~"lItl'l~'W'jj'~,

"J-Jd'i?lnJlnilruru1'Vl1'11'~'Wfid'd'J-J" 91bb'WntltlnbU'W b ~l"l11 ~'1e. 'iJ cv cv

6). ~~'lJ~m'ibL~IPI.:J VlJ-J1£J~-:J~lnb~i?I'Itltln~'1tl1d'J-Jru wnJ-Ji~n bb,~:;dtl~d'1,)~1'11 !ti?l~il~bt~(9)'1

dj<w~tl ~l'W'Vll'1b~£J'I 1~bbri n'ld'-llU1tl'l 'Vl1tlnln~'W~'W!?l1 :;'Vll''1il'1n'1£J b-D'Wn,;d'il£Jfl n1d·b~~.}11d'

b~'W nldbb~(9)'1vil'Vll'1 ~~U'ltltlmu'W to:' ~~£'t~;'Vl ~tl ~'Wl9l~ n1,n~~(7l'l ~t.l'~1bb~:;nli~bb!~~..:J1'WV1~nnJ.Jbb~:;

;';;:i, •

.'r

. ..;:

b~~tl~tJd':::~u ,n'W~~unddU~'WU1'W bb~:::r-J~!?l.nrwovltlti'l'l~'W " ,

to!. 'J'i'iUW'i'i:l-l ~ 'WU'l'W VlJ-J1 £Jri'l'd nrun~dJ-J~ l.'h'~·~'tl.~~.~1 'W~~~fJ !?l~1~;~~(1'Wt(9)~ ~;1f).U ~~ J-J

'Jnrwn n~~ril~'Vltl i?Ibi?l~fJfinldUtl m~l bt~ :;~b~tJ'WbU'W~ltJ~ n;ru~fl'lj'd' u U'I1l!lmu'IJ ~ tJd'~bJl'Vl_~tl'2J"" .• ",.' " - ,,; .:~, ••• ": 2.1 - :i -. .~

il'Vll'W~'Wlh'W ih~1'~ fl 'I ~!?lfutl m~l 'u'vf~'d i?lVI~tlU'Vln ~1'd 1 'WiA1fih d'1iJu'V!~tl'l~'Wth'W' ~ l'W,)'Wbb~~Jl1~(W'

mfl'W1~'I'Vl1mb~:;~1d'1

et. n\41.1J iJ ifty ty'il 'VI£J' ~ iT1 ~?i~ n 1:1b~U n'l41 bb~ ~~ ~~ ~;ri~1:l?i.~~ihl~n'WC91'd:~ il n1 d'U5u~'ff'Wtl~1'W " t '

ud':;b'Vlfl1'VltJbb~:;ilbtln~n'lj'ru~:;YlmJfJn1'Vl£J bb~'1tltlnbU'W sn tJd':;bJl'Vl~~ n'ldb~'W~'WU1'j;,dl'l41~'WU1'W bb~:; ~.~tJ~

fl1d~tl~i1'e1'1n'WC91'd ''"It. LLu'JtliJtJ~'VI1\1~\lfl:rJ oWfin'i'i3JLb~~\l1Ub 'VIflIm~ VlJ.Jltl~'1~lnh:;~~~tJ5~1 uu 'W'd'Vl1'1b~tl'dn'W"lItl..:J

~'W1'W"~J-J'll'W~~U'Vltli?I~'e1n'WJ-J'Iu'W'vl''W'Vll..:J"lItl..:J~'1,~~~nu11tJ~~..:J'~~ b~'~~~'W~~"lIbb~ (9)..:J1~~ihj~~~n'lj'ru"ll'ej..:J1V'll'Wi,I ":.' ._: - :;; ;:' ...

bb~~"lll~'W'W~i('Wl bbU..:JtltlnbU'Wen Ud':;bJl,Yl~tl J-Jld'm'Vl"ll'Wufidd~bU£J~tJJ~b'VHll bb~:;'I11~b'Vlpjfl1~

b. 'fl'J1 :rJibL~ ~ LLU 'J tI jj UiiLlli!l~·n'l..le'i'i3J"111 ~ Lbfl~r.rfi1'11'~VI~ntl~..:J tl'l rf ~ 'd1 J-J! 'CJfrn'11 vi'h'jj':;

~'d1 J-Jb~ tl u'W'dUBu~ u~:::n 1 su ~ ~·-\ltltln~w~ 'W1~'W"'l1n fl1 d'il1JB ~~ ~~id';VI~ 1'1~ 'Wnu ~Jl1~ bb,)i?litl J-J!?l1J-J

Ddd~'Jjl'~ bb~:::bVlU'elDddJ-J'lll~bb,tJ-\I'fl'flnbU'W&- U~:;IJ)'Vl~'fltllV11nb01:;l.n"ll'Wlnl~ rnru ~'VltfLL~'W1'VltJbL01::R\i'bL~'V1tJ'"~ _._ I' _.

~'Wth'W bVld'1fl'l~!?lfbb~:;(9)1d'1fl1~!?lf nlJ9~nld''Vlf~£J1mfiddJ-J'll1 ~ b~tln1d'tl'Wt'm;bb~:::fl1J1.nlh:::'i:£J'lltT'.-,: .' q -

s-'" "'" ..,b~tl..:J'j'tl..:J~'WU1'W'"

00. \l1'W"1i1.:JtJ3hl~\lL~3J VI~'i~~..:J 1l~i1rurul vTm~:;'tJij~'~l..:J"fl1n~tlnHf1'~i?I bb~:;n~~~nl'j'~:~l~~~'j'~!''iI Q;' Q;' q...

~ u ~ ~'1 ?i'l'fl!?l~ n'jj'ru ~ ~Vl'e1'W'W~'W1 n1d''Vl1..:J~'1~J-J u~:;1' W-J'WfiddJ-J"lItl'ln~J-J'llU u U'Iiltl n bU'W CO) 0' ild'~bJl'Vlq " ",,," -

~'fl ~lbb~:;J:,J~!?lirw"Vlr.nn~'I b~i'fl-\l9n~1'W L~itl..:J¥n b~itl..:JfliJ~~behb~~~~'l~VI::l~1l~~1~ b~1~~;~i(..:J<;;'

Page 9: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

'iiu.......

..-.

m'~'VlJ''J~1'WJ'Wfin~ I?lJ'~vl'wnn~~';i:-i~kldj'W1umJ'lJniJ!l~ ~~ ro1J'!l~~~ !.~1-~ u ~ ~~U'Vl!lVI~ J'r?lnJliJurubU1'. ' ''"... ",m. "", ..:: q .• : - QJ QI Q.I

'Vl'N~~'Wnn~ 9~1JJ'~nli"l~UVl~tilrJ'W~;:~;riiltjl1rurulvi'1~7~lWfiJ'J':I-J"I/~,~6Jjl~ JJJ'~91ih~'Vln~nn'1l ~&-&-<r 91'W'J'W~!::; ;;:::~::;:;,;.";; ,. 'lJ Q.I Q.I • .~. q.!!! • 11 ,~,' , ,. . .

~-=l~ ~l"I/l blloiJ'ltlnlJ' t?l~'W

~l"I/l

u 'W'JJJllu"il'Vll~i~f1~ vHlm'J':I-J

!.!.~~'11'W!.'Vli"lnl~

en. -nUb~Jll

.,' ..; "

'"~ ""..,'W'Vll'W'V-l'WU1'W

o .., '"la. 'Vll"I/'Jb1J"I/l'J

~l'W!.'Vli"lnl~

ro111:I-Ji!.!.~~!.!.'W'JJJllu"il!.~mnu

nJ'J':l-J6Jjl~!'b~~9m'Jl~

Page 10: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

n'i~..r'U~

LU'WLrl~'fl\l cPl'Wl?l~th:;\'JlVl11bW ~",~ndrl'WunnD ~\l \,\,i?l, ~

~~tJnN~1-'fltJfim ~~~1tJ ~'dnJ'~tm'lm\'u'WvT\l~h'W"'U1\'L'6'l~, ,

J;)1'W"'~\l U~~\''6'l\lJ;)'dtJn1~~cPl \'"ll'W\'~mn1J11bW"]jUcPl~'WnJ':;9UtJ

n\,\,uuuuul Ummj'nfl\l ~ IYJ.JU1 LLfl:::~1JVl'flcPl~1tJ1'd'W1'W, "1.cY .:::J -=I .::S I!:::I ~ .0:::;:1 .0:::;::, ..:!I

\,\,I?l\,'W'fl\l'"l1n~ \,~ tJ\l \,U1 '"l\lbln \,~tJ\l \'rl~'fl\l cPl'WI?l~"]j'WcPl'fl'Wn'6'lU'IJ

\,~tJ\l ~\l,r'W~\l\'\'IPl~'WnJ'\lfl?l'Wtn~'W'Vl'f\'u'W~'W~1 hj~nJ'~9UtJ,

1'd~u~n'6'l\l1 'W'd\l~t",~ U'"l'"lU'W9\l",1 rl'W~cPllJ;)mn~\l,

Lfi~~dj'W\'rl~'fl\lcPl'WI?l1-U~:;\'JlVl\'rl~'fl\l~1tJ ~ul 'W~1U'W1 ~\l\'\'1Pl

~ ~tJ J1"]j'd\l fPf~ bl.J1~\l J1 tJ rl ~'fl\l \'~'fl\l \,~tJ\ll mJ b~ tJ ~Hl~'Wbb 'lJ'lJ Wl'"l1 n11 mu 1 b~1~..:J bU 'W11rus 1 tJ b~ tJ'J i?l'fl~ 1

~IYJ.Ju111X~ ~1tJ L~~~U\'\' ~ :::~n1d"'~'fl~'d \,~tJ :;~'dtJ~11cPl~ , ~

\'UtJ~ b~'WJ;)'dtJmnn m ~1tJ J;)'JtJU'6'l1tJU'J",1'fl b~'lJ b~tJ\l"Il'fl\l

b~tJ~ rK\lJ;)'dtJ~fi'Vl1 b~tJ\lojf'fl'W ~\l \'iJ'W\,~tJ\l~~ w.n~n\l'd1'W

\'\''6'l~~n1~n~~\'~'El~ 9\ltJ1nn~1n1j'~cPlI?l1~Un~ \,ntJ:::

.,y ~ " I I "" ~ 21 I~ 21-=1bn'fl'lJ9 ~~ bl.J",1 tJ bu91 nu ~'WcPl'W'6'l1'W'W1bb'6'l'd u l?lb(Pl~ n Ti'

n iI ar I

21 <v, ~I ~ '1 I~ 0 'l2l~1 <V :"I -=l2I<vfI'W'V'ItJ'\.Jnb~'WLut.J~"lJ'W3-J1bVl3-J'"l~Vl1 b'Vlbut.J~n~'lJ3-J1buUVlj''"ln

'IJ

\'\''6'l:::~n1ni1tJVl'flcPl~,rncPl'Wl?l1-i'W'''~\l~1JIPl'fl~1'IJ ,

i'UL~Jl1

\'u'Wm'Ji'lJiht111h~bIlVlVld..:J bL~b~3-Jbu'Wmn~hwVl1'W

i?l'fl~11~3'JmnJf'lJtJN L~3-JY]1'W'fl\l\'\'~~9\lVl'd~ ~i'lJ9:::Ci'flnf'lJ, 'IJ~

~9.lQ,I .c::Y ~ I Q..I Q..I61Y 2.1' .0:::;:1 cv

b'dVl\l~'fl\lJ..l'fl3-J'fl'6'l~rlsuunru bVl~'fl(Plrl~'fl\l~'flbVl3-J1~~'fl(Pln'lJ'IJ

UVlm~Y]1'W'fl\l~Hfiu ~u\'\''lJulum~-llu\'~Jl1~ C2:' U~~\,JlVl'IJ

H1LLn \'~Jl1\'~h~\l",1vel\'~Jl1UVl1U \'0lJl1VlN\',"1~'fl\l ",1'fl\'~Jl1

~\'f)~'fl\l \'~lnh \'\'~:::\'~Jl1h\'\''W'dI?l~n n1~1J\'~Jl1 dj'W~'6'lu:;, 21

Vi ~'fl\l Hf rl'd1J..l~'lJ..l1'JC1'flrJ1\l ~\lvT\ll 'Wm'J-ll'lJ u '6'l~"IltI'lJn f'lJ

1:-J~J..l1:-J~1'Wn'W1tJU'"l9 u'WrJ ~~'lJVl'fl (Plm-J'-ll'lJ\'~Jl1~'fltJJ..l1n, 'IJ

Page 11: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

~~f>l~U'fln

d}w~:;f'lnb UU"]jl'dUl'W~ e.Jn~'WnuCjn~Cj(9l'll'fl'l f'l'Wb'W'"

«'I f'l~1 'I'l ~ ~'1u IPi~ ~ ~ n N ",1'fl ~ fi~l u IPirl'fl'We4u ~ (9]'1bU'Wq q '"

6jj1t1~'d'WU~~U'W~bb~(9]'l'6hw~lmLh.,l~VIf:U'l ~6jjlmn'flU~::;q qJ qJ Q.I qJ

hJih~~ mnb~(9]'1~f'l'WU'flnU'Vl ~~'Wb~~'1bb~::;~ntp)~lV1fu'IJ 'IJ2.1 Q..." 2.1 .c:::I I 2.t et

J''fl'l ~'1V1'd::;'lI'fl'lmJ'J''fl'l bb~:;mJ'UJ'jb~'1 (9]'W(9lJ'f'l'fl'W'lIl'lbJ''d

~m~'W(9l~n~'fl(9]bb'VlJ'n ~::;m'W'flmb~(9]'11Ji''Vlm~'fl'l t1m~'Wq

I I J..:::Y.:::::I ~.c:::lt.

~'fl'l.y]Hfbb~(9]'1~::;f'lJ'b'Wen bJ''fl'l f'l'fl J'lmn~J'(9l 'flbVI'Wlbb~::;

m~LL~I?l.:ji,U'W~~~l"li~fi, .,

bU'WmJ'~::;b~'W'lI'fl'lVl~'d'l.y]~~1~'1bblPibUj1ru,'lI'fl'l1'Vl~ ~ b 'fltl1'1 ~'fl (Q).j::;bU'I hb~'1rli~ Ql.n~l~l~q q

co::'. u'Vl'lCj~t1 &:'. m::;-5')u 'Vl'lf1,)1t1 bb~::;b.11tf1~ mrus (9].:j~.:jn~l')e ~::;bb~(9]'ll'U'Vn::;b'W'l1'W'V'lj'::;j16jjYlfi~dj'W

'11'W'U~'fl'l Vl1-'fl'll'W~~ tJl"]j~l ~ru u~~u'Wmnb~ (9]'1bVI~lnVll(9]1Ji'mn b'V'lj1::;'11'W'V'lJ'::;n"]jYlfi~'1n~1'd'Wl'WtI~ , 'IJ., .,~::;iJ~nf1f'l bb~::;'fl1~~::;hJiJmj4'(9]bb~(9]'1bV1~TWb~t1

Page 12: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

•.. •..~1£J 'el3-l fl 'a13-l

bU 'Wn 1 Ji:i1l ~ ~1 ~1 tJ~'J tJ~fiJJ~"1l1 ~91 n ~'WfOlJl ~ 't)j11l

~'Wri1l~ l~dJ'W~~I't)j1vil~r"l'j'I~ !)fin'l'j'tf1l~ n \§:J UJ~bJlVl ~1l" ,2/ i/ 2.t a 1.:::!I..:::::j I CD ..:::::j~.::::l ~

m 'j'tJ1l~ J1l'W u~~tJ1l ~ btJ'W u~~~'V'l'W'Vl~ l,m~'J fin 1 J~ ~ ~

bU'WLVlr"lUr"lL'U'V'lI~f71,)nlJl-if r"lJ1~{f'eJ~ eJl~ltJ~'Wb~'eJ~ bfltJl-if

n'W1lthm~I'1"1J'Jl'1 bb!?lU99U'W~ltf'eJ~fOlJl~fi1l'Woifl'1't)jlmnq

Lfl~'fI'I~mllul3-l1~

bU'WiXt91b1 nJ'j'~ bTh u rl"lJ1l'll VltJ~n b1ln~ n~ru1 urn 'j'

~fl'1~'J (9l~ltJ~'t)j~1 n't)j~ltJ1 'lX~1l(9lfOl~1l'lnU'r w..J'WfiJ'j'~

b(P)~1l'l~n~I'Wlm~ bu'W,n'WiX~tlnn~~'vh~ln~[9ltl~'IJ-~, q

, "Vl't)jl1J1hJmn 'j'lfl1hhL 'V'l'l LL~~nnJ'j'~!)fin'lJ~~[9lrl'W1

, , "Vl~ 1 'W~'J tJ~"1l bU'W't)j~n u !?l~'1b't)j~ 1 uvh 1 ~ bu'W,n'W

<V. ",; "" '."f 1.0 I -J ••'t)j~ n n 'j''j'dJVl~!P1ru(P)1Vll'1uru rul "'?jl n '6'l ~1l'lu~~1l"

q cv cv 'lJ

"1J'eJ'I6Jil'1~~ h'l bfOl11l'l9 n ~ 1'W1~'eJth~ b't)j~ 1 ~'~ ~n1J

ms 1.jj~1ltJ bb~~rrw..J'Wfin~l VltJ

L~'elfYelLL 'a ~

bU'Wb~'1l~(9l ~'11.jf1m 't)jb1J't)j11l1ifnJ~.I?lI'W~I~ (9lbll'W~1 b11l

niX') b1'eJu ~ ~Vf1 tJb1'eJb~ (9l~ 'I ~'W U 99 U'Wnl ~ tJ'Wu tl~'1 b1l'W'" q

iX'JlS'eJi'W Lb~~Vflm11lf71(9lB~I't)jt''IJ~~b(P)11l'ltJ'Wr?l ~'J'W~bb~~'1

Page 13: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

b~'fI'L!l'VIt1~'L!U1'L!~-3b~~

dj-wm~U'dt.ml d~ ~1'1 ~ ddrl~'EltJ'Ell ~ tJ 'i:C91tJ1-If~'VltJl n 1 d'"

'""vI~lm~"lI'W-.:J Vl-.:J~mJ~f11d'El'Elm~UU t)~C91m~[Plf ~'VlAilA~'Vlmq

nldri'El~h'l A'dl~d'ElU~~~tJ'dnU~Jll'V'l~'Wvh'Ellf11 ~ ~ e.J~~'" ,

..::Y cv.::::..~ 0 ~ =lq ~ cv

n~~n~'WnU'dblf11dC911 b'W'W"ll'dInbb~~(PJ'dl~ b"ll'El~d'Vlfil '"l'Wn~ltJ, '" '"

~U'Wb'Eln ~ n11ru "lI'fl'l u l?i~ ~Yf 'fl'l Cl'W ~t'fl'Wl 'VltJYJ'Wu1'W~'1 ~~ ~

n~n11illd'd~A'El 'i:C91tJ~'d1U'"l~~~1'1 bu'W#I'd bt'el'WtJn 1~ bl'W~'1. '"V!~'1(PJ1~1C91b~tJ'I'Vld'l~'1 b~l ~'dC~'el~ ~b~~b(PJi'El'lU~'1YilrJ1'dtJ

1~nUd~I7l~~~~V!iJll?il<:! "li'el'l'6'1~"li'dtJlwn1nilm'Vlmn1V'1~~'6'1~" '"

n'l J'ftJ u ~~~~ 1~'W'el n'"ll nnif~iltJ~ n6jjl'W~lV!¥U ~u'W~'W~1.jf~'el tJ

'El~'Wnu1~'6'1-.:Jrlf11d~'W~#I'd tS'el'Wnu'W1C91b~mJ ~'d'Wf11d~bU'l~'W~

1-If~'El tJ~'W'el tJnu t) [Plrnl d~~'1 rl n 1 di,.if~'W~ u '6'1~ fl ~ fl 'd1l-J b~'el'" .

'"'l1u bU'Wn1dUJ'illln1J' Vl'lAillAl ~h'WUd~ 'i:tJ6jj'W'.jf~'EltJAillAl'Vll~'". .(PJ'dl~-.:Jl~ flillril'Vll~~l'WA~ A'dl~ ~~'el 'f1'W~~e.J~l?i'el9[Pl1'"l"ll'fl~eJ'eltJ. '" '"

J.

~l'W"lil~ ~~'Vl-.:JV!mn

dj'W'Il'W"lh~~9 lnJ'falmj~ Wl'El~1-If(PJ'dl:J..Jb~tJ'd"lll 'Ybb~ ~..nl'Wl b1J1'Wf11d1-Ifn C91~'El-.:Jfl ~ u 'Vl~~~1 UU'Wf11U

n~'dtJ~ C9111Xbn C91~'dC9l'en mU'Wbbuumnl 'VltJ1'W~n11ill~

l?il~11-1f1~~~1'W~1'W~fb,J-.:Jfl~ ~~~~l'W-.:Jl'Wml-J-.:JA~

'"-.:Jl'W"li1~u 'Vl~V!tJ'dnn n 1 d~1J'VI'el (9)Vl-.:J1 'WdU u UU"lI'fl-.:J

'"

Page 14: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

U 'VI1 'WU~1 ii'VI'fl \I.." ,dJ'WQ'Vl1'W~'W,j'l'W b~1 b1'fl\l~\I '"1'd1~~"'l'U1~~tJ1'fl1~1 L9l

~~VI~1'1b~hJVJ~'d'lbiJtJU'fltJ biJtJVI~'d'lL9l1tJhJbn~ dJ'WtJ~1~'Vl'fl'l

u ~~~'El~1 bn~ dJ'W~'W'l'V'l'tb~'W'l'V'l't'Vl'El\I 'W1\1bt!ltJ ~ dJ'W'W1\Ib'flfl"" , ,

nn bb~b~tJ\lfl~'Wbbfl ~\I"'l'WL9lfl'Vlfl"ll1Jlmfl bb~b~'flfl';L9l~~U~~'V'l1~'" ." ....ih 'W1\1b~'flmtl'W~rl'fl'W~'Wt 'V'lflb~'Wt 'V'lfl'Vl'fl'llJl ~\ll~ btl'W~bVJ~

'IJ

"ll!l'lfl';L9l~~ bb~~!l~1nVl~\lfl~ bbl-Jb~tJ\I"'l'WmtJlu bb~~bn~btl'W

'Wmb"llm~19'Wrn11~!l\l~1·JbtJ']ju~L9l~'W~1U~1ti'Vl'fl\l btl'WU'Vl1'W"11 q 'IJ

~ ~ '"1~ ~ 'fl 'W191 'Wb1'fl \I fl!J u t-i 'I nn ~u~~1~ '"1'W~ ~ Ju'l 'W"fl1~vl1 '"1'd1~~ ~~Yl!l'Wl ~ b~'W~1'"1'W~tJ'fl~L9lfl'W11l-JlVI~L9lfllyj

ll-Jl VI~ vl1~lJl~ vl1.ft''dlJl.ft''J

1PI1'Wl'W1Ol13JL'VI1

djtJ~1'W1'Wtl jd'~ fl1 ~ L9lfYf!l\l ~'W"ll'fl\l'fl1n,n 9'fl J'VI~11rul ']jtJq <V

bb~~~1'W'W1btltJ~'fl'lJ'1'J"ll'fl'l'V'lJ'~'W1'1913Jb'Vl~~ b~mnuih~rWi

fl1J'b-if1 ~1"ll'fl\l'V'l'Vln~1~'W11'Wb"llL9lVl~11ru1']jtJ u ~ ~b1'fl\lf1'd'"1'd1~q q <V

dJ'W~1"ll'El\lb~'El'lVl~11ru1']jtJt~tJ ~3JL1'fl'lL9l1~fin~ biltJ~"ll!l'l19l1'W1'Wq <V

~1~'W1~'d1u~b~mnUfl1n~ ~"'l~1"ll'fl\l'V'lf~'V'l'Vlnb'~1b~'fl~1 'lUJ'(91q

" ,b'd1'WtJ~L9l'd1tJ'fl1 ru1~mVl~IJb1J1 ']jtJ U'flflfOJ1flUU b1'fl'lf1':l"ll'El'l

'V'lJ'~'W1\191~b'Vl~tJ\I~Uf1fl!J 1'W~L9lJ'mJ'~~1i:-JU'I~9~Vlrr(?)~l'V~'W

1'WU9"'lU'W iJfl1J'~~1\1~\I'fl'W~1'J1-~ ah'"11~'V'l bb~;b'"11'fl'ln'lq q 'IJ,

cv..r:::l IV .r:::::I

"ll'fl\l"1l~'1bflmflU'V'lJ'~'W1'1"'l1~b'Vl'J

1PI1'Ul'Wt.!'HLIPl\lt.!1-:1 t-e:ibtl'W~1'W1'Wb~1"111'W~'lJ~ 'flntJ~ 1~'1~~ bVIL9l'flflU 1tJ11~ ~1~ L9lf

'IJ q 'IJ

bb'i"1~11~U1~~vl11~bn(91V1'W'fl\lVl1'W9''1V11'(91~fl'i''1'Wmbb'i"1~'El(91J'fi1il" q

bil'Wbi'El-:Jf1~b~m rlUfn~1~ b~1'l~ntJ1!J md~d~VJ'h-:JtJ1\11tl

Yfl'.le.Jlbb(?)\Ibb'i"1~Yfl'.l.rl\l~ltJb1'fl\l~fl1nb~\I-ntJfOJ~nr\l1yj b~'flq

Vl1'dJl'l~~-:J~'fl'V'lru1'W1'"1~ utJ~'1I?T'ddj'Wm~~!l fl b~!lfl rlflvl1~1tJ<V " "

"'l'Wn'l u ri WJ1~ L9l1tJ 'V'lill1'W1 '"1~ btltJU~ 1~,nrtJ~1~ t~bn~<V "

bri'fl'l ~~fOJ~~U1 (911~ bn(91bilu~1U1Ub~1"111U~U ~'fl rlU~l~\I" -

VltJ'El\lJ11VlnJ~ iJ bil'fl\l ~ ~'El~111tJl~VltJ'fl\lJ 1t!tJ UfOJfOJutJiJ<V 'IJ •

, " "ms l-n~lUltJ~'El-:Ji11 'Wtlf~b'V'lru'lJruu\l1yj ~'.ltJ

q <V

i,....>

l _

Page 15: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

, I'

iil'llliHb~'W'Wl'W1::;b'll'W'lt)~l-JVlI11il'l~,

!?ITt.!'iu bb3JU1 MW 'a~t"ll U..:)

bUUt9l1U1U~ n~ nMru~C~u~ bUUC4'fl~~ bb~(9)~'fl.nUVllJ'

l~~J'lnD ~'I'l~~Il-J'fl~lnr'fl~lnb~U~~'fl(9)l-J1 U'fln91ncv I ;;; I

ilil~bb~(9)~~~~~l~fmb Vf'll'fl~Vlb1J~hltJ, ~'lfn~1~h~'flrJ~1 ~

'fl~ bb~U(9l1~.Jfi~~~ J'1 nD 1,)~";vllV1iil~n J'J'~1 ~ ~ (P)J''fl~.~1 n, " "' 'i.I

Q..' ~ CV~ ~"cv ..:::::I Q..' ~~n bb~~'VlJ''jAJ~~~iJ(9l''ll'fl~(P)J''fliJ(P)J''JU'flntO;jlnU~..:Ibb~(9)..:In..:l

~1~'fl'W'Vll'lfjl~UTY'fVltl1 'Wn1J''flbVI~mJ'iJ th~W~M~UbUUflU(9)

..dl (9)1 mJ1 UJl'WJliJ~ ~ t9l1U,)Ubb~Ul n'WJ'::;b"llU~rJnln~1'oi::;;;:" CU

:,'-';::; ;:''11 I

~ll~l 11'flmhWr'l1~b'jAJ~~V1uU1U rll~'Vl'fl(9)~'J~~'fl~~~1mJ

VI~lmjJ bb1111bb~~b~'fl~l bU'W~'fl~91-~!?1~~rJfjl~ bb~'Wln'WJ'~b'lIU~'IJ

~~(9)~VlliJil'l~~rJ~(p)u1~11U111Uil'l1~n~1'J'fl~'Vln~'WeCl CU CU q

'iI' I I I

nrunnl-J~UUIUJlI ~Hf w111~91mhu~uVl bU'W~I~~nMnf91n b'fln~11b11nruVl'W11Vlt) (9)b~~U

111'l bbrl'1 ~'lVlt) (9)~'Vl~..:I n ~1~ ~..:IU1..:1b~ 'fl(9)'lII'1 btlUVI~..:I ~rJ191JblJ ~ ~19111-~'Vlt' u~~ilIU'1U~ b~ ') bUU

~'lI~lli/~'lI'fl--1-nl'J~l bJl'flb~~J'1 wnl ~--1V1~(9)Umil'lttlJ'J'J.Jn-n n~l'J~--1'Wl--1 b~'fl(9)'lIl'JbllWv'lru--1rll bU(9)'flth--1"I d.9 cv Q.I

~l~n.J"JjU n b~'fl(9)"lIl'J~l~~ bbl9lrllbU(9)utO;j,t1unm J't11b~'fl..:lJ'l'J"lI'fl~Ul~b~'fl(9)"lIl'JtO;jlnVlU~~'flb'jAJ~lu ~ ~ b'fln~lJ'

biJJ'lru"ll'fl~Jll (P)1~bt:-J~u W1bllUVlU--1~'fl~1J'fl~bbtl~iJ'Vlml~ bbtl~~(9)'Jl'fllJ'lJ.J~ b~'flnU11Ul~ b~'fl(9)"lIl'J~~l~H

"'l ::;nWJ'~'I1'Vlfi~tJ~Ul~ b~'fl(9)'lIl'J~~1~11 b'11'WflU

Page 16: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

11'J1'Vltl

fl1 n~'W~ l'JiJ ~1 ~'1 1.1.!9l't1~tl't1l "1Jv1tl lA N~1'Jvl1 rJl'Jtl1m r-Jq

I.'V'l~1 ~ iJ A 'J1 ~ ~ !?lVItJ 'W't1'I 1.1.~ ~ I.VI~ 11 rJlVln "1J'W1 !?l!?l1~ A 'J1 ~q 'lJ q

iI cl~1 0 Q,I' I I dJ iI oQj

WeNfl1'd 'El'!rlu'd::;n'ElU~l rlbk)"lI'El'!n1db'6'l'W111rl'ElM'El~3-JuN'6'I3-J

~vl11,x~ 1'J ~'Eltl ~'J'EltJl 'W'El1rn ~1rJl 1.1.~ ~iJ 't11tlU1'W~ I.VlUtl'J'lJ

~1~1~tl~1'W1.1.~'I~~1rJll.t1'W'EltJ1'1~ ~l'J~VI~ltl"]jU!?l I.'J!'W

~1'J~~~ ~l'dl7itJ~tJ ~1'd'"1~1 ~1'dUmU1 ~'d'W~l'd~\h~lq 'I q q

bl.O]'I-n'W!9l'El~n'WiJb'U'V'll~~l'd'"1~lnU~l'dUn bU1 ~'1~ b~'W'"1~~'El'l'lJ q 'lJ

1-ihh~'t1Unl nUbb ~~.r'Wb~'I~'Il umsi .jJ1l"'l~ ~ u~~VI~uVI~n

~lnnl~~~~"1J'El'l~n~ltJVld'l

t9l:::n;'f!"., ."I,:j all all ~ "i' ,

!?l~m'ElblJ'Wn~l'V'l'WI.~'El'l"1J'El'lbVltJ~l 1.1.!?lbUnn.l nl~b~'W

!?l~n~'El"1J'El'l1VltJ~fJjh~'W&- "]jU!?l~'El i?l~n~m'l Vl1'Eli?l~n~'El

.,2/~ 2/..:::l 112/10/2.1 I

1.1.~~!?l~m'El"]j'lD'I !?l~m'El~ An.lr11!?l'Elm~'WVl'l !?l1'W'd1'1nltJq 'lJ

" "~~'El'l u~~9!?l1~ ~'d~v1'1~'I'lhtll,x b~tl'Wir1~'WDdd~v1'1 Wit

o 2..t~..:::J 2.t 11 2.1 .0::::( I

Vl1~n!?l~m'Elbb~~'J.Dnln!?l~!?l~m'ElI.I.UU bVltl!?l'Jtl~~lVl1Vl1'1'lJ

!9l1'11~~'dm1~1!?l!?lI.~'WdJ'WI.'Eln~n'jj'n.l1 nauVi'

Page 17: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

.. ,

""bbtl~-3'i'"

dj<wn9fl1~ ~~ n~ru~vu'V1'1 ~ LLuul OVl1:Jt~mLVI ~fin'ln~tl., .,bUtln 1n~1:JtlbbUU'Ell n 1d'~'Wd''Wb'Ell&l'dd''EI~'lJ'EI<I~ 1?)1b~'El1:Jrl '6'l1'W

f~b'El'd ~L~'W~ Q1 Vl1'E1c:o:.' rltlHfL~'Elnrl'W'6'l~b~tl U'6'llm~'Eln'U

~'ItlVl~'It:JmmB~tlVl~'I1~ntl U~'Im~'Eln~n~'Itlt~n:Wlt:Jn~~'U 'U

1'J:wntlB bb~'J1?l1'1rltll?ll'1'E1'E1nud''I1.jf~1C9l'd~'Il u-ih'lVlih 1~n'l

9 ~VI:W'l1:Jt~1:JhJ1.jf~'el9Ub~'eln u tf~'InUtlmn~tl~'V1U b'U'V1'1~q 'U

",,,-

~qU .,butln'V<h~tlb~'EI'I'lJ'EI'Illlrln~'I'I ~n9 ~1~~mn~tlbb ~'I-ntl

ntlb tl'lltlb'Vl ~m~1.h~dhtJ u~~'Iltlitl('~''I~f?il'11 'W1:J:Wb~tl.c:!i ~ .::::J d..:;;:i I d6) 2/

k:J uuu rl'EI bbUU'EI'Elm~1:J'Ibb'6'l~bbUUL'I1:JU'11'1bd'1:Jfl'd'l"I?)bU"

bb~~"~nn" ni11~~uiJUJ'~b1:J"Jl11f?i'el1'1'1m1:JbtlmJ'~(9J.Jtllnl~'I

rl'J 'I:Wrl ~'EI'ILLf) ~ 'd~'EI'Il 'd ~'I tJ'I~'I b~1:wf) 'd1:Wb~'EI~'W1'W17l'db'El'I

f1'dl:W'fWl'Vltlf1'd'l:Wb-lh191 m'Elm~ bb'6'l~1:J'EI:wfubtlrl'dl:W~l:Wld'bl, ,

2.I.odl c:::I .odl I ~ 2/a....

'lJ'EI<I~'EI'Wb~tJ~~::;b'V1'E1~'d'Wd''d:Wbrlld''V1n!)narn 19nfl1d''dl<1LLeJ'W

fl1mni1t1!Vll bb~~fl1d'1~'EliltJ~<lntlbb~::;ntl1 'Wrl'dl:W~~'V1~1~~

•••n'i!:un'i!:u'fI-:I

bUtl n 'I J''tl n n 'I db~ tl u ~ ~n 1d'bb~ ~ -:'In 1d'I?l 'El~ ~ 'dtJ'Ell 'dfj'U q

lUd'lru'lJ'EI-:'IlOVltJ~Hfu'El-:'ln'WUd'~bOVl~1'W~~mill'Wt~uy'h'El1'dfjq

b~tJ'WbbUU'EI'I1fj91'-:'Ib~'ElhJ1~bnw5'Wl?)ntJ1~1 iJnnd'~~

f)d~U'EI'I ~'d:W:W-:'lrl~rl'l~~'IUd'~b91:J~ I?l~f)d~ ~md'lV1'Jrld'q 'U

ri nun 'I d'f?i'El~ iJtJ"Jl'd1n '6'l'El'lbb'lJn u '6'l~~-:'I U nb'6'l'lU d'~n'EIU'lJ

mn~tlmd'1Jn mdjm~u'EI'I~~l'1~:Wddblfll'V1 f1'dl:Wu~'I bbN

'lJll'ln~l:Wb~ll nld'OVlNI7l'd nldbrl~'EI'W1V1'd rl'dl:W~<lbnl?)

lwJ'\AJ1'uJ''d:W~'ILUUfl1d'tJn~f9l191~~u(P)'Ib.jJ:WLL~'Ill~OVltl

Page 18: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

"lll-rJtJ~U~Vlld~~\jrJJ-J ~sn~~J-J ll~~dTt-UVl y?(nl~

m7'bb~IMA'l13J bA17''W u uu]'VltJ

iilumsu ~(Pl~ll'eln~ bb'Ml~ii,:alln~m~nrbb'~:;1' oo..J'WDn3J~~~I3J"1J1l'l1 'VltJ'l.h:;nllu iJ)')tJ msl 'VI~mmJ'IU bb~~

m ru ~ (Pl'lfl'Jl3J bfll'd'I~~1 fl.'Wb11rns b'Urn :;l9h~1 ~~~ltJ u 'IJ'IJ1 'WmJ'tJ{j'IJ'1i J',)3J~~J'ltJ~:;b~tJ!?l bbl?lnl9h'lrl'WltJ

dj'W"1J'W'lJDJ'J'3JblltJ3J ~tJ{j~~'IJ ~1l rl'W3J19'WbtJ'Wblln~m~nr"1J1l'l A'Wl'VltJb(PltJb'U~I:;

o <V 0-

Vll".l1'lty".lll'l

dJ'WtJJ':;b'VHub6Jl'WM')~ bb:IJb'V'l~~"1J1l~"]jI,)'W11'VltJ bn(Pl91n.d I iI' i/ .::::I Q/ .r::::!l.o:::! Q/ ,.£tJ:>" .cfi..t

fl ') 13J b"]j'El') 1 l?l'W"1J1 ') 3J"1J'HU 'VI~'El~ 'Ii'll n!?l ~ 'VlD A 3JA ~'El'I~ q, ,

q .c:l I I Q/ g", -=!l I')' ~ 0 6) 2.12.1 2.1'Vlb~t1ml "bb3J"1J'Jb1j'IJ1'J" 'VI1'El"bb3Jb~~~" 61l'1'Vllb'VIl?l'W'IJ1'J

b9~ry'lll n'll3J ~ ~'1 ~ 11'1tl{jlI~ ~ 1l-n1') ~htJ A') 13J bA1 J'~

u ~:;~ fl'J 13Jn 19lruru ¥flru-ifl,) b!?luu ~ ~:;111 A9 :;~fjfinlJ'. 0.1 'tIlU q

tJ{jlI~~ u l?ln ~1'1 rl'Wl il 111 fl n ~ 1'1 u ~ :;111 fl1~'Vll'IJ1' ry

-if1'J'VI~ 1 tJ fl f'l ~'1 u C9lb~'El b~3JiJ b3J~ !?lifl'J'El ti1 'WJ''J'I l?l'fl'W••bn 'IJb~ tI 'J 'IJWll 1'J bif 1 ~ 1 'W u~:; l?l'El'W'IJ'Wif1 'J bif 1 tJ'I ~ 'J 'W

qI

111 A b'VfU'Elu 0l:;111 fl~~1'W9:;'Vll'IJ1'b1jl 'W-n'J'IVlLrJfr.J0lr.J~ l?lu ~')"~. 21 2.121' IQ.."

bb~:;bl?l~t13J'IJ'W'IJ1'Jb'IJlt1'1 b'Vl1 'W'W,

Page 19: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

,Q,.QI" !V

'V'HH VI'J fI 'i••It!t..l1' (9J.J'Wn~~l-Jre)'W~~'UJ~iJl-J1ll ~b'IJ~'H1.Jn'"l ~ Vnn '\.-1~At

9~n~~vl'l1 'Wb!ln1~ u ~n~"1Jm-J!l'IJ~'d bU'W~1:I'tJ bb~~U~U~

nn ~!lUtJ b~!l u ~ (?l'lti~ ~'J 'lm~ 'l~'Y'juuti!l n~ill ill mH,)Vlq <V "

~~~'\.-1Un 1'W'Y'j~~~ ru"1J!l~ ~ ~'f)'l9'l~tf~1~u ~~~'Vlii.J ~~~ 'l'Vlq "

A,)'ll-J~ vln1:l'~ A,)'ll-J~'ll-J'l~n1 'W~'Vlt..l'ln'lnb~~'tIn!l'IJ~l-J"

1 ~il ~ run J'UJ9itJ fiJ"J:J.J ~fi1'\.-1'1 ~ J''Vl'l'l~ 'VltJ '1n '1J'wh'l1 il. "nl u 'IJ'IJ ~fim~1 'W11'l'Y'j~'d:W~~~~'ltJ ~~'ltJ A~~n'W bb~ uan ~h'l" 9J

n'Wl 'W~'ltJg'1~b~ tJ (?) b(?)tJvl~'\.-1:W(?)1~ u ~~ IIg'1~\)~ru'lm~H ~,)tJ

11iJ n ~ ~ :w 11iJ Uill ill 'l u ~ ~ fl ru ~ 'l !l tJ 'l ~ '1!'l ill 'U ~ '1 (?)"1J!l ~'lI 'lI QI Q.f q Q.I

'lJn'Y'j1J~'jj'l 'VltJ

a'

~\lmTUrn

iJmr n ~n'Wn'1di.JnU~~'lJl~ri'l~~tJnN ~~'f)tJfjtJ'l b(?)tJd.9 d..J Cl q

bu'Wm n'U~:W'U~'f)'11 'W"1h'l~'WtJ1 mJ"1J'f)~1 'VltJ ~~ bu'W"n'J'l~

'Y'j~~!l 'lVl I?ltf bA~!l'W lr'l tJ IOn n n ~ iJ'W~ ~'l ~ ll-J1:I' b (?)tJ ~'J 1 il"

iJrn'\.-1'Wi?l Q1 t)'W fl'El t)'W~ (0) Q1 b:W'jj''ltJ'W L1J'Wt)'W:W'\.-1'1~'ln'n'Wwl

1''W~ (0) c£ l:W'jj''ltJ'W bU'W1''Wl'W'l bl~~1''W~ (0) &:' b:W'jj''ltJ'W bU'W9J ,

1''Wm~'1 ~n '\.-1~!l1''W~'WtJ1'\.-1~~~m'l'Wtmi!l bU'Wi.J~~l'Y'jruVl~i?l~'l:W

il~ru~'l ~~Yf'f)'Wn~m'l:Wbu'W1'VltJ bU'Wb'f)m~"1J'f)'1mnb~(?)~q

CV' •.• 1 ~ I 2.t.:::j

~'J'l:wn[?lruru II~~fl'J'l:Wu~'l~n'W'l(?)[?l'Elr.J:W'Y'j~~flru mnl~(?)~QI 'lI 'lI q

~ '£l£In'i~ 'VI\I

~!ltJm~'Vl~ lU'Wi.J~~b'Y'jru~~ ~'Wl 'W~~ fl:wl 'VltJn!li.J~'IJ~~'IJ'Vl!l (?),

I cv !/ =llV •...1 ~.d"I.?l ..::::S.

~'f)n'W:J.J'1.'1'W'1'W:J.J')~nud~~'1f1b'Y'j'Elbu'Wn'1d"1J~"1J:J.J'1ll~~d~~nq /

ti'l'Y'jd~f1 ru"1J~'l bb~t!l fl'l fl'1V1~~ ~'l ~n ~~'Vlf~Ud~'Vl'1'W~'11 ~ bn (?]•fl'd'l:wil (?):W~:W'IJ~nr m~g'1'f)tJm~'Vl'liJ ~'d'l:W ll[?lnl?h~ n'Wl i.J1uu ~~~

q "

f,]nJllfl rJl,)CJ~l'Wfl~ fl1'l:Wb~'fl~'l~1 bb~~ti'flbtl~mnb01~~fl,)ll-Jbfll~'V'J

\)'1!1 ~'f)'f)'1 fl'Y'j~~~:W:W1~:W~'Vlfj b91 rnru ~ (?)~!l'f)nn'l fl'd1:Wn l?lbJ.JblJ

b~~~b~'W.~ruri1"lJ!l'l bb~J'l ~,):W~'l bu'Wmdvi'l~th ~'l bb~ ~~'IJ'Vl'f) (?)9J ,

'Y'jJ'~'Y'j'Vlfifl'1~'W1 1199U'W UtJ:W~'f)tJnJ'::::'Vl'l1 'Wrr'W~'W (0) &:' fl'l• • q

b~'el'W~1J01!l\l

Page 20: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

I

rll1 ~i~~~~uU1 tJ DU~~ntJ1 nLJ6 ~ ~ ~ ~ 1 ~ L~~ ~.~ n~11~

b1lw~ 'tl ~~ IW"ll nn ijUru ru 11 'VItJ~ d'l!?1~1"'l1 n n1 d1.jf'" ~ ~'VIf'V1tJ1m~iJ1'k1Iin~'111t1 ~1l U'tl1 bn~1l bb'tl:::bbfl~bb!?1~

~ fl ~ ~ fl1'k1n1Jr1'J1~ n 'kin S':::1J'J'kIn1S'~~ n S':::t1:::b'J~l u~:::'"I 2.J I I

THUVl.niJvhVl~l:::fl~ "'l'klbn~ b{]UW1U'tl11 'VItI~iJn~'kIbb'tl:::dflq 'IJ

b'U'V11:::l'l'd 1W~~ 1?1'W tJ~'Yl1J1U 'tl11.jf b~ 1lU~lIl r11'kIC01f'd b11lubb!?ll'kIl1"'l"'l1J'kIl~'0'1?I-J'kI1dJ'kId:::1J1J1l~ ~lV1nn~"'l'kl~l~l rn

q q

~~1l1lnbU'klrel'kli?lUVI'n'l"ll1l~l'tl n u 'tl:::iJ~l ~dIii1'k1b{]'kI~tJ1l~f1Jd.9

i:JJrhn.Jq ..,

b{]'kIbbn'l~~fln~hml1 bU~l 'V1¥1l~nu~:::lfPlhb~:::. q

" I 'i.I

1ulJ:::m~ 11:'1n'l ~'1bb!?lbl~llJ1.jfn'lbb~U1"ll'kl1~1vnlqJ q q Go', , ..,

bfPl11l'lU d'l u~'1dfl V1~1 r1ruUd:::n1l1J~'J t1U1lJ:::'W 1 'Jq ~

v v ,

U1U'tl1 ~ 'V11n~VI'kI~'d'kl1,xd~'111~V1blhJb1ln5 n'NnJ'" .v

uu 1J1'V1tI r1S'1Jfl1 ~ S'fl U1~'J t1'S'flLtl1-~VJ 1?l1~ ~ ') tI

S'~b~~bb~:::b~~ ~~rJ1n'l iJ~'1bb1J1J~hJ1~n:::Vi 'Vl11lq

v 'b1tJn~1 ~ ml1n'lul1fl bb'tl:::V11I:'1n:::ViVl11lb~tJn

q.., I

~1 ~~rJ1n~t.hi'kl ~~rJ1n~ b{]'W1l1V11d1'V1t1V11~f1Jq q •

fPl'J llJUtJ lJlJ-m b'V1n :::iJn~ 'kIVl1llJ9.1n ~ lJu1 'V1],u 'tl:::q

tr~1'YHJ

bU'kl1l1V11nh:::bIl'VIri'dm~mer!?1 1.jfb~'kIri'dm~mb~W~''kI'Vl

vl191Wn1'd b'~h tJ1lJ1er!?11'kIJ1~'kIm:::b~tJlJ~1JUNn1J bC01~1l~q

!?l1'11 1~ u ri b~l~ u ~'1tr'kl1J1'1 ~'1u ,x'lVl11l ~'1fl ~ ~'J 1"llHJ~1J ih'l1ln ntl'li1t1 5'J~~~~'Ju'WVlm1J m91I:'1hi~'JtI111~

q

v v v

U~'1dfl~'JtlU1~lJ~:::"ll1~ U1~1'tlUn U1U'tl1~ 1~5'~'111t1

~b!?1!?1bl?1'k1en d~ bb'tl:::bv;~d'6H~!?1"'l1n 'V11mb~'1U'kl 'V1¥1llJ

bfi~1l'lb~t1'1U5':::bIl'VIern~~Ufbbrl 11Ju'J1Jn ~'JU~fl~ b{]'W~'W

er!?11'V1tJdJ'kI1l1V11d"'l1'k1IildWlJ1l'l fPl'kll'VItJus :::'111'J1911'1'111t1-=:l ~ 1 .:::::J I 2.J

L'V15'l:::lJ5'~'111~'W:hI'W,)~ :hifPlbWV'l1'VI1'1~1 5'1l1V115'V'lj'1Jm'Wq q.

Page 21: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

=I~

~ l13"i?H91IWW

l~J.JdJ'W'VhmtJlj~'Y11~"1J'el~UntJ'd"1f~~~'eltJ~~J.J'Vlmh'W"1J'el~h,:m1tJ~(9]~'d1J.J~"1J'el~l~'Wb.[j'Wlh~~1'Vllb~~n~1J.J b~q q

"1i'JtJ1~mn~~'el'W1V1'J"1J'el~i1~mtJ~~'el~bb~~'J 9~19~tJ1tJ ~~1tJ~'J1J.J~~b~1-tJ!?l JJ~ifbYbY1~U~1nD'el~1ui?l1:r1

~l-.J!?l[l1'Vii:~~\l~lMC?l!?l~'W~~:r~U1'Vl~J.Jb~9~:r~ti':Jln~1b~'1'el~~'J~"1lm~~ Gl1 'lU:r!?lbn~'1"11~r.n1nH~M'1~'1bb~~

~tlVI~'el~lMC?l!?l~u~rr!?l~j~b"1l~~u~~'l1 ~~ ~ 'l1'1:r'1~ b~'elvLlu~'Vlm'Vl'1ubbri1'113"D1~'d1U UU btluJJ~if b1Jb1J'1~'1UI I

.:::::l..:;::,l l.c;;::"

m 1(9')66 ~~"lI[l'1~'Vl~ !Plill!Pl'1tJ\l'!J q q

m'i'IJ'l~t'VI~

btlU[l~trruru'1V1ti\l1 umsu ~'Vl6bbe-Ju1'VltJ~bUUm1~!?l b~Ubb'l1~mm !?l9!?l~'JtJ~fimm!?l m1~~~ m1UU'lJ Q,I cv q

n11'VlUmsn n1:rC?l(9')n1:r~\l bb'l1~mnVl~tJU n11U'dt911'VltJbbU\lbtlu kJ uuu ~'el bbUU1'1"1l~'1Umb'l1~bbUUb"1l'l1tJ~n~q '!J

~tl1'1nD 1uVf'el~~Ul?l'1\l1n11u'Jt911'VlmUUrr[?J,JuDn~n11~ bb~~"1J[l'1~bb~~~n13"'1b1~ ~"1i(dtJ1~~u1'VltJ~\l!9lUb'el\l

1~3-.J'1bb~tU1'1ill 1utr"'l"'ll1u1~~[?J,Ju'1 btlUfl'1~ ~fvl'n~ 1U~'1Umnb ~'VltTvn~ b~'eln ~ btlu~i1tJU'1l'5\l ~u1nuq

Page 22: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

~~~ n JJ ~'llblJb]lVlltj'1 ~}b6~~d-J<eJtJ lJ~l~ tJ~Vl6r1n~1~ ~ <f <f~ - ~ <f <f enn ~lJ~ o bmd-J '100-JU5cacalJ n 'ag;Vl 'f"J Cl '100.1U5cacad-J

,"..."" ...'VI'll'W'VI:::b'IJtJ'W

~1'll1

Q/ q ,VI'W'l bVl'k!

.",

,.o:::!l _ I-=>'

bfl1'fl'l'"ln~TWtJTW'6'llJll

tln~lYl~~

M~"lh'l~l1..h'lq

Page 23: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔

;;....

.',• ".Il

.. .;. "; ..

~1'l11 ilseum '". Vi~uVl~djtJU I"~~

.::. ,:

o

1?l1'Wl'W

U'Vl~'Ji?lV!11lU'Vln~I'J

1'W~fimn.j

cI?lI'Wl'W~J'::;l.JJ'd-Jj]1191

q

""'WfIJ'f1J'find-J n'l!

o ~ "U'Vl'Vl1'l1'JtlJ'lIl'J

~'l'l

'iI a.I,.. O. •

01 rn~V-J 'V \9lYJ1.,; ..,';;'lJ

~'iJ~n;l!I'I1~1~fl1"

...

;;l :;, ::; .~. ,;'Wl tJ~ d-I"1l1tJ..b~tJ:-:IVI~ltJ

I'll1 ~ I?ln "'l146 C9l~,11[hr'W vf'l1J 1j-tJ1 'W'Ww''Wl~';Jli'l ~'Vlm'W1Jbll'Y'll'lll~

.. '

"'Hi~nJ~Vl j''J-.:ll'[9J..J'WnJJd-I·-=\..::l A. .:=:.. Q..<'

.'f)DU~md-l~~b~4d-1'J[9J..J'Wnnd-l

".. Jll..:J~fi1.J~md-J~,m~jd-l;r[9J..J'Wfind-l

"Q/ .;,.' c:;'Wl~~nrurul ltJ'W~'lI

~ rv cv q

'Wl--l~I'J bl1ru9 ~14~ d-Il1h~ru!?l c.·Un1"l!1fl1j'1' [9J..J'Wnnd-l"lh'Wf]riJflIj', ',:

'W1:~'~Jl"I!0~~1"lir.r'~n1)"I!lfl1J1[9J..J'WfiJ~d-I~~J:~~rl~·;'

'W~--l~I'J·~·~f~&n·J·'·ud~~Vli'Wnw'Wf;'immmH:tJfli'j"l!lflldrr[9J..jUfi~dd-l"if;u~'nin'Ij'.

'Wl~~"'l'UJT;;;:; 'lIl,)~I~ .. ;;..;;":.:191'Y'ltJn~I'W~dflldiJiJu~~:I;>': '.~'.'

Page 24: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ๒๕๕๔