• Если, в конце концов, по каким-либо причинам предложенную концепцию реализовать не удастся, есть вещи, которые в любом случае можно и нужно сделать.

UNIVERSITY AXIS

• Одна из достаточно простых для реализации идей заключается в том, чтобы перед зданием ПНИПУ на Октябрьской площади создать какой-то объект: колонну, стелу, либо памятник. Он поможет связать это пространство в единое целое.

UNIVERSITY AXIS

• По мере движения к реке мы должны обеспечить максимальную визуальную связку города с технополисом на правом берегу. Чтобы сохранялось ощущение того, что он является частью города.

• Если для этого потребуется строительство каких-либо высотных зданий, их нужно будет поместить туда. Это поможет обеспечить визуальную связку.

CONNECTIVITY

• На этом слайде отображен вариант того, как можно связать различные части города. Это ещё один момент, реализацию которого необходимо начать максимально быстро. Таким образом, нам удастся улучшить не только проницаемость городского пространства и степень удобства общественного транспорта, но и повысить комфортность города для пешеходов. В данном случае мы подразумеваем и улучшение тротуаров, и повышение удобства пешеходных переходов, и наличие инфраструктуры для людей с ограниченными возможностями.

• Все это делается, в первую очередь, для того, чтобы людям было удобно использовать эти связи.

• Голубым цветом на слайде выделены существующие университеты. Очень важно связать их в единую сеть.

CONNECT RIVER TO THE CITY WITH TERRACES

• Один из аспектов создания «зеленого» города связан с обустройством на набережной реки красивой парковой зоны.

• На данный момент, находясь в городе, особенно впервые, совершенно невозможно понять, что он расположен на берегу реки.

• При этом такое расположение является мощным активом, который необходимо использовать и максимально подчеркивать.

VIENNA VALLEY – URBAN DESIGN PLAN

EXAMPLE FOR RIVER TERRACES

• На этом слайде представлен пример города Вена, в котором такой ресурс как река используется эффективно. Все здания в городе взаимодействуют с рекой. Здесь есть своеобразные террасы, в которых можно наслаждаться видом на реку. Благодаря им, город становится единым целым с рекой.

VIENNA VALLEY – URBAN DESIGN PLAN

EXAMPLE FOR RIVER TERRACES

• На этом слайде представлен ещё один пример того как это сделано в Вене.

Lyon: conversion of former parking lot into recreation area

Architect: Helene Jourda

EXAMPLE FOR RIVER TERRACES

• На этом слайде изображены ступеньки, которые также помогут установить связь с рекой.

Improvement and widening of sidewalks in front of campuses

WALKABILE STREETS

Говоря о пешеходной инфраструктуре, очень важно учитывать такой аспект, как создание скамеек для отдыха. Сейчас планировщики пытаются определить оптимальное число мест для сидения на определенный участок уличного пространства. Ведь предоставляя людям возможность для променада, мы должны позаботиться о создании мест для отдыха. Только в этом случае они смогут гулять на большие расстояния.

WALKABILITY

Lane Width

Lightning & Safety

Street Trees Sidewalks & CrosswalksBuildings Fronting a Street

Mixed Land Use

Lower Traffic Speeds

On Street Parking

Interconnected Streets

• На этом слайде также представлены некоторые идеи того, как обеспечить привлекательность городской среды для пешеходов. В первую очередь, необходимо добиться, чтобы пешеходные переходы поддерживались в хорошем состоянии, были яркими.

• Важно, чтобы в городской среде было достаточно зеленых насаждений. Необходимо, чтобы все фасады зданий выходили на улицу. К сожалению, даже в таком здании как Дом Грибушина используется не парадный, а служебный вход, в который можно зайти, только пройдя через парковку. В то время как важнейший принцип градостроительного проектирования заключается как раз в том, что все здания должны выходить на улицу и таким образом взаимодействовать с ней.

• Ещё один важный момент – необходимо сделать так, чтобы все улицы города, или как минимум главные, были хорошо освещены.

• Рядом со зданиями следует расположить удобные парковки. Ведь правильно припаркованный автомобиль в некоторой степени защищает пешеходов, помогая замедлить скорость движения транспортного потока. Человек может открыть дверь автомобиля, выйти из него, либо зайти, и водители при этом будут вынуждены соблюдать скоростной режим.

• Также следует позаботиться о том, чтобы городская среда была многофункциональной. Этот аспект также крайне важен, ведь никому не нравится ходить рядом с глухими бетонными стенами. Когда мы гуляем по улице, хочется видеть вокруг себя какое-то разнообразие, чтобы глаза радовались тому, что происходит вокруг.

• К сожалению, нам не удалось достаточно много поездить по Перми на автомобиле и на автобусе. Однако мы заметили, что в Перми есть немало улиц с односторонним движением. На сегодняшний день это не самый современный подход к организации движения. Объясним это на примере картинки, изображенной на слайде. Глядя на схему большого квартала мы можем увидеть лишь 2 пути для того чтобы на автомобиле или пешком попасть из точки А в точку Б. Если же мы разделим квартал пополам, то мы получим уже 8 путей для того чтобы попасть из точки А в точку Б. Разделим ещё раз – получим 27 путей. А разделив ещё раз увидим уже 64 способа преодоления этого относительно небольшого пространства. Таким образом, у нас получается гораздо больше вариантов проезда по городу.

Текст на слайде: • Многофункциональность использования земли;• Освещение и безопасность;• Фасады зданий с выходом на улицу;• Зеленые насаждения;• Ограничение скорости движения;• Ширина дорожек;• Уличные парковки;• Связанные между собой улицы;• Пешеходные переходы и дорожки.

«З»-LINE

• Этот слайд подчеркивает важность идеи общественного транспорта, объединяющего город.

INFO-TRANSIT STOP

• На этом слайде представлены различные стратегии того, как можно защитить пассажиров в зимнее время.

THE CONTINUOUS LINK - GREEN LOOP

• Этот слайд повторяет идею, озвученную ранее - о транспортной петле, опоясывающей город.

COMMON SPORT FACILITIES IN THE GREEN LOOP

• На самом деле существует множество различных вариантов того, как организовать движение.

• Обеспечить взаимодействие можно также с помощью создания жилых объектов.

COMMON SPORT FACILITIES IN THE GREEN LOOP

• Пояс зеленых насаждений, который как бы «обнимает» город, можно наделить также и спортивными функциями.

COMMON SPORT FACILITIES IN THE GREEN LOOP

• В этих зонах можно расположить даже крупные спортивные сооружения.

PRIORITIZATION / PHASING

• В рамках исследовательских туров по городу было отмечено, что в городской черте существуют огромные пространства, которые никак не используются.

• Phase I – Immediate Implementation possible - 2012• Phase I - Implementation possible in the near future - 2013• Phase III - Implementation possible in the future - 2014• Phase I a – Pedagogical Campus : improve connectivity• extension with start-up companies in buildings in the vicinity• Open space and street design along the edges of the campus• Phase I b: Central Library in the building of Technological University in the city center• Phase 1 c: Create a „3 –Line“ – as the „Line of Knowledge“, street-cars and buses on

certain streets in special design, Internet, stops as information-points • Phase I d: Kama Bridge for pedestrians, bycicles and public transportation• Phase I e: Parc of Knowledge with the Palace of Knowledge on available industrial

site• Phase I f: Create access to the river with terraces• Phase I g: Improved access to the beaches• Phase II a: New shelters for transportation stops with wireless internet• Phase II b: Central sports complex with swimming pool on industrial land by the river • Phase II c: river park along Kama river - terraces connect to the city• Phase II d: Valley parc connection for pedestrians, cyclists and public electric bus

PRIORIZATION - PHASING MAP

• На этом слайде представлена своеобразная база приоритетов. Она включает планирование парка-набережной, расширение классического и педагогического университетов, рассмотрение возможностей использования территории прилегающей к заводу «Пермские моторы», обеспечение доступа к пляжной территории на правом берегу.

A coherent strategy for a college town/ city of science, better public space, clear urban containment strategy (compact city on one side of the river), decision on the future of the campus on the north bank, a secure protection arrangement for the flood risk area (strict building restrictions), earn money with the knowledge economy, bridging the gap between science and business, making Perm a vibrant place to live and work in (braindrain, improve the quality of life), attracting and keeping talent in the city and in the region.

ASSIGNMENT FOR THE CITY

Заключительную часть презентации представил городской и региональный планировщик Яаап Моддер (Нидерланды)• Задача нашей презентации – не только представить видение и стратегию, но и

предложить инструменты, с помощью которых удастся добиться их реализации. Ведь чтобы сделать что-то, надо ответить на вопрос «Как?».

• В качестве приоритетов необходимо обозначить 4 основных момента: стратегия, решения, экономика, высокие приоритеты. Очень важно, чтобы существовала цельная стратегия реализации идеи города-кампуса. Также важным элементом стратегии является стремление удерживать город в определенных границах. Мораль – не расползайтесь.

• Уже сейчас решения должны приниматься с прицелом на технопарки и технополисы. При этом они должны вписываться в общую стратегию развития правого берега Камы – это аспект принятия решений.

• Третье – это экономика. Невозможно реализовать какой-либо стратегический план без финансов. Знание в экономике должно зарабатывать деньги. Есть множеств мостов, но не мостов через реку, а мостов между знаниями, наукой и бизнесом. Очень важным является привлечение инвестиций и сохранение талантливых людей.

• Последним тезисом мы ставим задачу стать лучшими университетами в России и привлекать людей в рамках этой задачи.

• Разумеется, сама Пермь как город станет более энергичной. Но при этом мы понимаем, что есть и ряд сложных моментов, в частности, это касается структуры управления. В ходе интервью мы почувствовали, что есть согласие, есть общее понимание того, что город должен двигаться в направлении центра знаний.

BASIC GOVERNANCE CONSIDERATIONS

Less federal rules, more autonomy for the city and its institutions. Moscow is sending strong incentives for quantitative growth while city institutions aim at qualitative growth. What counts for both is that the city as well as the knowledge institutions are in the need of a more controlled growth in their own domain.

• В основном, пермские университеты взаимодействуют не с городом или краем, а с Москвой. Получается, что город не может активно участвовать в этом процессе.

• Федеральные деньги должны, в первую очередь, приносить пользу в реализации общей цели.

• Один из наших партнеров сказал, что у вас есть деньги на научный парк, но при этом есть определенная инертность, и это один из рисков наряду с демографическим.

• В наш век необходимо больше автономии в решении частных вопросов. Поэтому и регионы должны быть более независимыми. В наш век, в отличие от века индустриального, когда можно было работать в очень жесткой иерархии, мы должны думать о том, как двигаться в направлении повышения автономии, к созданию коопераций между университетами с одной стороны и органами власти с другой.

UPAT PROPOSAL KEY ITEMS

• Elaborating the city as a campus in a concept, a design and in instrumental conditions. Annex with it, the development plan for a techno-pole on the north bank within already given conditions (160 ha) in combination with the city as a campus.

We see the further development of the already existing campus on the north bank as a given fact and a possibility for enhanced functional and spatial quality which can be part of the success of Perm as a knowledge city and which does not necessarily conflicts with the concept of the city as a campus.

We have concluded that even in a finished stadium of development there is no current urgent need for big and new investments in the infrastructure between city and campus (at least not in the short period). • Economic sustainable growth as a basic requirement (business incubators, science

park, innovation district offering better conditions for knowledge economy)

• Building public support for spatial quality, broader support for the principles of the 2010 masterplan. At the same time operational tools are needed to implement the proposals of the masterplan (regulations and economic incentives)

Если говорить о Мастер-плане, который был разработан в Перми в 2010 году, то можно сказать, что это действительно хорошая работа, но при этом необходимо усилить образовательный момент. Именно проецировать, рассказывать и просвещать население о принципах, которые заложены. И наконец, это экономические стимулы и их создание. Нет необходимости создавать дополнительные правила.

STRUCTURING THE PROPOSAL

• Defining and assessing long term necessary measures, investments and interventions

(20 to 30 years)

• Programming all sorts of actions, specific and generic, for the next 10 years

• Small steps taken by a broad array of actors, fitting within the long term framework.

We call that everyday urbanism.

Существует два способа работы, два способа действия.

Во-первых, это долгосрочное планирование (20-30 лет), но процесс на этом, конечно, не заканчивается.

Также необходимо планировать действия на 10 лет.

Кроме того, необходимо активное вовлечение местного сообщества, приглашение жителей к диалогу.

DEVELOPMENT CORPORATION FOR THE PERM TECHNO-PARK

MANAGE THE REALIZATION OF THE

TECHNO PARK:

• INDIVIDUATING PLACE• GETTING ALL REQUIRED PERMITS• COORDINATING

FINANCIAL RESOURCES

• EMPLOYING COMPANIES FOR

IMPLEMENTATION• MANAGEMENT OF

PUBLIC PROCEDURES• LAUNCHING

COMPETITIONS• …• ….

STRATEGIC INDICATIONS FINANCIAL RESOURCES

FINANCIAL RESOURCES/EVALUATIO

N PROCESS

DESIGN/CONTENT/FINANCIAL RESOURCES

• PROCESS/PROJECTS FACILITATION• STEERING• EVALUATION

• COMMUNICATION WITH LOCAL COMMUNITIES

MINISTRY OF EDUCATTION/F

EDERAL RESOURCES

PERM UNIVERSITIES

CITY OF PERM

REGION

ENTERPRISES/

PRIVATE INVESTOR

S

FINANCIAL RESOURCES

MARKET RESEARCH

OBJECTIVES

SOCIO-CULTURAL-

ENVIRONMENTAL

OBJECTIVES

LOCAL COMMU

NITIES

• Для того, чтобы технопарк получил толчок, необходимо создание рабочей группы, в которой должны участвовать представители всех сфер: местная общественность, бизнес, инвесторы, государственные министерства федерального уровня и университеты.

• Важную роль должен играть муниципалитет. Потому что, необходимо понимать, что не один крупный проект не будет реализован без политической воли на муниципальном уровне. И если вы уже начинаете думать: «Ах! Еще один чиновничий орган создается». То это не так. Это буквально несколько человек, которые работают как частные лица, но в интересах общественности.

THANK YOU FOR TIME AND ATTENTION!THE UPAT TEAM

QUESTIONS ?

Команда экспертов UPAT.