- ١ -

يسيرت نايارب فيلأت

طايخلا فيطللادبع روتكدلا فرصتب همجرت

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

ةمدقم

قـيقحت لوـح ةيزيلجنالا ةغللاب اهلصأ ليجست ةطرشأ ةتس نم ةدمتسم باتكلا اذه ةدام يف اندعاست ا أو ،ملسم ريغو ملسم ،ناسنإ لكل ةديفم ا مهف أ نظن ،ةجتنم ةحجان ةايح

اهدوجول نطفن الو اهيلع رمن امبركولسلا يف ةريثك حاون الأ نيقتـملا ضـعب لضفي دقو . نأ نـكمي ال ةـينيدلا صوصنلا ىتح نكلو ،ةنسلاو نآرقلا نم الإ كولسلا رومأ اوملعتي

يدـيأ نيـب يتـلا ةداملا هذهو . ملاعلا لاوحأو ةايحلل انمهف بسحب الإ عقاولا يف اهمهفن يف حاـجنلا بابـسأ نم اهلباقي امو قافخإلا بابسأ يف ليوط ثحبو ة ربخ ةرمث ئراقلا

نـم وه ممألا تاربخ ةعباتم نأ دقتعن نحنو . سفنلا لخاد يفو سانلا عمو لمعلاو تيبلا م .اربخ نم ملعتنل نيرخآلا لاوحأ يف رظنلاو ضرألا يف ريسلاب ينآرقلا رمألا ةعاط باب

.يسيرت نايارب وه يكيرمألا فلؤملا مساو

طايخلا فيطللادبع. د

- ٢ -

لوألا طيرشلا

سفنلل ةيباجيإ ةروص نيوكت

تريغت مهضعبو ، ناسنإ) ٥٠٠٠(نم رثكأ ىلع تامولعملا هذه برج هنإ : يسيرت نايارب لوقي لامآلا قيقحتو زاجنإلاو حاجنلا ىلإ قافخإلا نم م لوقيو . ايح سانلا نم طقف ةئملاب ) ٥( نإ:

كانه نكلو ، نوحجان ديري نم –حبصي نأ ةدكؤم ةيناكمإ هلابب رطخت ال ةريثك حاون يف احجان – . سانلا نيب هريثأتو هتاداع رييغت يف حجني نأ هنكميو ةيرسألاو ةيعامتجالاو ةيداملا يحاونلا لثم

:حاجنلل تامالع تس ددحي وهو لابلا ءوده يأ بلقلا ةنيكس– ١ عشلا مدعو بنذلاب روعشلا مدع هانعمو، .فوخلاب رو ةقاطلا نم لاع ىوتسم قيقحت– ٢ . سانلا عم ةبيط تاقالع قيقحت– ٣ تاذلا قيقحت يف يساسأ ءيش اذهو ، . يلاملا جايتحالا مدع– ٤ لخدب يفتكي سانلا ضعبف ، صخش ىلإ صخش نم فلتخي جايتحالاو : لوألا فاعضأ ةرشع هلخد نوكي دق رخآو، رثكأ جاتحي هنأ رعشي الو طيسب جاتحي هنأ رعشيو ، . رثكأناسنإلا ةايح يف ةميق تاذ فادهأ دوجو– ٥ . تاذلا قيقحتب روعشلا– ٦ .

ىلعأ رفوي انرصع نأ عم اذه ، فادهألا هذه ققحي سانلا نم ليلقلا نإ: انه يسيرت لءاستي و اذاملف. تامدخلا تاجرد ؟

.نحن وه يذلا نئاكلا اذه ليغشت لوح تاداشرإ باتك نودب ةايحلا ىلإ يتأي اندحأ نإ: باوجلاو نأ لواحن انتايح رثكأ يضمن نحنو . تاميلعتلاو تاداشرإلا باتك نود رتويبمكلا لثم درفلا نوكيف ريثكلا ققحن نأ لبق ةايحلا يضمت اذكهو، انتاناكمإ ىلع فرعتن . ققحن فيك ؟هيجوتلاو طبضلا تحت انتايح حبصت فيك؟ انتايح طبضن نأ نكمي فيك نكلو انتاناكمإ ؟ ةأبخملا

نم سفنلا مهفل ةيساسألا نيناوقلا وأ ةيساسألا ئدابملا ديدحتب يسيرت أدبي كلذ ىلع باوجللو . حاجنلا رظن ةهجو مكحتلا و طبضلا نوناق ]١[

دعب انروعش ققحي ، ةيسفنلا ةحصلا رادقم ددحي هكلمن يذلا هيجوتلاو طبضلا رادقم نإ: يسيرت لوقي انديب دوقملا نأ رعشن نأ بولطملا نأ اذه ينعي، انسفن بارطضا تاقولخملا نم ةوق ىدل سيلو ، انتايح هجون نحن اننإ. انجراخ ةفدصلا نأ نورشعي ؛كلذ سكعب نورعشي سانلا رثكأ نأ ريغ . يأ (

- ٣ -

م) ظحلا م. ايح يف مكحتت ةيبلس ةقيرطب مهل ثدحي ام نورظتني م . ايحل طيطختلا نوكلمي ال مهف إ ؟ اذه رييغت نكمي فيكف

ملاعلا كرحي يذلا نوناقلا وه ةجيتنلاو ببسلا نإ. ةجيتنلاو ببسلا نوناق ملعتننأ وه باوجلا نإ . بسحب ثدحي رمأ يأ نأ فرعن نأ بجيف اديج اذه انمهف اذإو . ببس هل نوكلا يف ثدحي ام لك اببس هل نأ يأ، نوناق تنلا ريغن نأ نكمأ ببسلا انفشك اذإف، مائولا قيقحت يف ببس مهأ نأو .ةجي . ةجيتنلاو ببسلا نوناق ةفرعم وه سفنلا لخاد قسانتلاو

يف رم ام لكل ةجيتن يه ةيلاحلا انراكفأ نإ : يسيرت لوقي ةجيتنلاو ببسلا نوناق ىلع ءانب نآلاو ريغتت فوسف انراكفأ انر . انراكفأ اهعنصت انتايح طورش نإو، قباسلا يف انلوقع .انتايح طورشيغ اذإىتحو . هتايح داقتعالا اذه عنصي فوسف هروعش ىلإ لخدي اداقتعا حيحص هنأ ناسنإلا دقتعي ام نإ وهو . هل ةبسنلاب ةحيحص هتادقتعم نأل. هتايح يف ةجيتن ققحتت فوسف ائطاخ هدقتعي ام ناك اذإ

ةلمج نم نآرقلا ركذيو ( نيد لا بتك لك هايإ انملعت ءيش انتادقتعم عم ةجيتنلا قفاوت نإ: انه لوقي الاثم انه ركذيو . )بتكلا كلت لوبقلل مدقت مث ، ةيوناثلا ةلحرملا يف ةزاتمم هتاجرد تناك بلاط:

لوبقلا رابتخا ةعماجلا هتربتخاو، ةعماجلا يف ةجرد ىلع لصحف ، ريشت ةجردلا نأ بلاطلا نظف . ٩٨ وه طسولا نأل ، طسولا نملقأ وه . ٩٨ءاكذلا لدعم رادقمو .هئاكذ لدعم ىلإ لوأ يفو . ١٠٠ يف هنأ نظي بلاطلا نأ ملعو ، دشرملا هملكف. طسولا نم لقأ هتاجرد تناك ةعامجلا يف لصف نأ همهفأو هأطخ هل ححص يميلعتلا دشرملا نكلو . طسولا نم لقأ ةجرد ىلع لصح لوبقلا ناحتما

نم هنأ ينعت رابتخالا كلذ يف ٩٨ةجرد لا نم ةئملاب٩٨ لك يف بالطلا نيب ردني هنأ يأ ، بالط ىوتسم ىلعأ ىلإ بلاطلا تاجرد تزفق يلاتلا لصفلا يفو. يملعلا ليصحتلا يف هلداعي نم ةعماجلا . ةركبملا ةلوفطلا يف ةصاخو، انلوح نمم هذخأن انسفنأ نع هدقتعن ام نإ انه يسيرت لوقي ريصيو ، قدصن اننأ يأ ،انريكفت هاجتا قفاوي ال ام ضفريو انسفنأ نع انتادقتعم قفاوي ام لوبقل ادعتسم انلقع . رثكأف رثكأ ةيلاحلا انتركف دكؤي ام عقوتلا نوناق ]٢[اعقوت احجان نوكأ نأ الثم تعقوت اذإ يأ . هانعقوت ام وحن هاجتالل اببس حبصي ثدحي نأ عقوتن ام نإ قوتأ امب يسفن ملكأ انأف، حاجنلا عنصي اذه نإف ايوق ةركف لعجي اذهو ، نيرخآلا ملكأ انايحأو هع بساني امب نوفرصتي ءيسلا ءيشلا نوعقوتي نيذلا . اهقيقحت وحن يكولس هجوت و رثكأ نكمتت حاجنلا ءالغلا اوعقوت اذإ سانلا نإ ىتح ، مهعقوت لصألا يف ائطاخ مهعقوت ناك ولو – عنصي مهعقوت نإف – ثاحبألا هتتبثأ ءيش اذهو، ءالغلا ، ققحتي فوس هنإف يكولس هيلع نوكي نأ عقوتأ ام نإف اذكهو.

. لصألا يف ةئطاخ سسأ ىلع اينبم يعقوت ناك ولوةثالث لضفأ مكنأ امب : نيسردملا نم ةثالثل سرادملا ىدحإ يف ريدملا لاق . الاثم يسيرت ركذي انهوفوفص يف مهوسردتل ءاك ذ ةسردملا بالط نسحأ مه ابلاط نيثالث مكنم لكل انرتخا دقف نيسردم

- ٤ -

ةيلمعلا دسفي اذه نأل، مهلهأ اوربخت الو بالطلا اوربخت ال نكلو ؛ ةصاخ يداع لكشب مهوس . ردةديج جئاتن مهل عقوتن اننكلو، هسفن يداعلا جهنملا اومدختساو امامت ةعئار جئاتنلا تناك العفو. ،

نومهفيو نوبواجتي بالطلا اودجو م : نوسردملا لاقو رابخإ ىرج مث . هيلع اوداتعي مل لكشبإ مهئامسأ رايتخا ىرج نويداع بالط مه بالطلا نأو ، ةبرجت الإ نكي مل عوضوملا نأ نيسردملا

مهئامسأ رايتخا ىرج اضيأ نويداع مهسفنأ نيسردملا نإف كلذ قوفو .ةصاخ ةزيم الب ايئاوشعةجيتنلا تعنص يتلا يه تاعقوتلا نأ انه ظحالن. ةعرقلاب ةئطاخ لصألا يف تامولعملا تناك ولو، .

. ءانبألا ءالؤه كولس عنص يف رثألا ربكأ هل مهدالوأ نم تاهمألاو ءابآلا هعقوتي ام نإ: لوقي انهو احضاو ايوق مهعقوت نوكي نأ طرشىلع، هلمعن اميف مكحتي نورخآلا انم هعقوتي ام نإ اوعقوت اذإ . كلذك نوكي فوسف قافخإلاو لشفلا اوعقوت اذإو، كلذك نوكي فوسف قوفتملا ديجلا لمعلا ،

.مهلافطأ نم نوعقوتي اذام اوهبتني نأ نيوبألا ىلع اذهلوهنم ريثكلا ققحتي يسفن نم هعقوتأ ام نإ. انأ وه يتاعقوت قيقحت يف ناسنإ مهأو يعقوت ناكأ ءاوس ، ازاتمم ائيش عقوتأ نأ مهملا نم نإف اذهل، اضفخنم مأ ايلاع . ةيبذاجلا نوناق ]٣[عم بسانتت يتلا ثادحألاو صاخشألاو فورظلا هيلإ بذجي ، سيطانغملا لثم ناسنإلا نأ هانعم هريكفت ةقيرط ريغي نأ هيلعف فورظلاو ثداوحلا ريغي نأ دارأ اذإف. هريكفت ةقيرط لوح مئاشتملا . ةقرشم لبقتسملا نع يتركف ت ناك اذإو. ةئيسلا جئاتنلا ققحي لماك هسفن ىلإ بذجي فوس هحاجننع يتركف نإ . ةبيط جئاتن يل نوققحي يذلا صاخشألاو ثداوحلاو فورظلا بذجأ يننإف ةلئافتم ءيسلا ءيشلا وأ بيطلا ءيشلا ققحت يتلا فورظلا رفوت يسفن نع يتركفو، قحتت فوس يسفن .

يساردلا ليصحتلايف نيحجان اونوكي مل لامعألا لاجم يف نيحجانلا نم%) ٩٤(نأ تبث دقل ، مهسفنأ نم سانلا رثكأ فقوم نوكي ال نذإ اذامل . ايباجيإ افقوم ناك انسفنأ نم مهفقوم نكلو تاعقوتلا نم يتأي هنإ؟ انسفنأ وحن انهاجتا يأ مهسفنأ نم انفقوم يتأي نيأ نم؟ ايباجيإ نأ انعقوت . . العف ةئيس اهلعجي انل ةبسنلاب ةئيس نوكتس رومألاةريثك ءايشأ لمع ىلع رداق كنأ كسفن عنقت نأ تعطتسا اذإ كنأ اذهىنعم تناك ول ىتحف ، امود ةقيقح كسفن نم كفقومف. ةقيقح لب امهو نوكت ال اهتجيتن نإف امهو لصألا يف تاعقوتلا .

م، يفكي ام مهسفنأ نم نوعقوتي ال سانلاو اناكمإ سمخ نم رثكأ سانلا رثكأ ققحي ال كلذلو . يترـكف يأ يتاذ نع يموهفم ريغأ نأ يلعف يسفن نم هعقوتأ ام رادقم عفرأ نأ تدرأ اذإ نآلا و . يسفن نعروصلا تائم اضيأ دجوت نكلو . ماعلا روصتلا وه يسفن نع يروصت يأ تاذلا نع يموهفمو

بأك، خأك يتاذ نع يروصت: ةيليصفتلا سلا، ا يف ثدحتمك وأ ماعطلا يف قوذ بحاصك ،

- ٥ -

ينفلا قوذلا ثيح نم، ةغللا ملعت ةيحان نم يسفن نع يروصت ؛ هريغ . ةيتاذلا روصلا تائم... . ةماعلا تاذلا ةروص وه يسفن نع يموهفموأ ةيتاذلا روصلا هذه عومجمو

:تاذلا ةروصل ماسقأ ةثالث كانه

نأ بحأ ام . يتاذلىلعأ لثمك اهارأ يتلا تاروصتلاو ميهافملا نم ةعومجم : ةيلاثملا تاذلا )١(فدهلا نم يبارتقا رادقمو يكولس سايق يف رثأ هل اذه نإ. نوكأ لك فده صخلمو . .حاجنلا ىنعمل صاخلا همهف هل دحاو لك نكل ؛ احجان نوكي نأ ديري هنأ ناسنإ

فرصتن عقاولا يف اننإ . ايلاح يسفن نع دقتعأ وأ نظأ ام يأ : ةيلاحلا ةيتاذلا ةروصلا )٢( حجان هنأ هروعش بساني امب فرصتي حجانلا نأ يأ. انسفنأ نع دقتعن امبسح نمو ، . لمع امهم بوبحم ريغ هنأ دقتعي وهو كلذك فرصتي نيرخآلا روعش ىلإ ءيسي امب فرصتي .موهفملا وأ ةروصلا كلت ريغت رادقمب يكولس ريغت يسفن نع ةيلخادلا يتروص تريغ اذإو

ةيناسنإلا سفنلا بل اذه :سفنلا نع ىضرلا وأ تاذلا ريدقت )٣( ءادألا يف لـماع مهأ هنإ . يمهو ال يقيقح امئاد وه سفنلا ريدقت نإ . جاتنإلاو سفنلا نع ىضرلا رادقم هنإ . مـك .

جوزك ، فظومك كسفن نع ىضرت عمت ، ا يف ملكتمك ةتكن بحاصك ، اـم رادقمب . تلق املكو . كلمع ةجيتن كؤادأ نوكي كسفن نع ىضرت ردـقأو يسفن نع ضا ر انأ :

ىلإ لخدت ىتح موي لك ةريثك تارم اذه لق . عانتقاب اهلوقت نأ كيلع . كؤادأ نسحتي يسفنكسفن لبقتو كسفن نع ىضرت ىتح، نطابلا كلقع .

أطخ اذه. دساف ءيشو ءيس ءيش سفنلا نع ىضرلا نأ وهو: عئاش أطخ ك انه نع ىضرلا نإ . ةردقو يباجيإ رمأ سفنلا نع ىضرلا نإ . يلاعتلاو ربكتلا سيلو رورغلا وه سيل سفنلا ريدقتو سفنلا

صقن هدنع رورغملا. يبلس رمأ وهف رورغلا امأ. نيرخآلا ةبحم ىلع ىلع ىلاعتي ال هسفن ردقي يذلاو . . كسفن بحت امك ناسنإ يأ بحت نأ ليحتسملا نم نإ. نيرخآلا نود هسفن عضي الو نيرخآلا

. كسفن ردقت مل اذإ كوردقي نل سانلا نأ ملعت نأ بجيوجئاتن هل اذه . يسفن لبقأو يسفن نع ضار انأ: موي لك ةريثك تارم كسفنل لوقت نأ كيلع كلذل

هتدئاف نوكت مك برجو قئاقد ةدع هرركو ةبعصلا فقاوملا لبق اذه لق. ةشهدم مهأ نم نإ . . اهتميق هسفن يطعي ال درفلا نأ ةيعامتجالا تالكشملا بابسأ

- ٦ -

يناثلا طيرشلا

ةدايقلا ملستو ةيلوؤسملا لمحت

يسفن نع يتركف يأ تاذلا ةروص يتأت نيأ نم

وأ ةركف لكو . هسفن نع ةركف وأ هتاذ نع ةركف هدنع سيلو ايندلا ىلإ يتأي لفطلا نإ: يسيرت لوقي م بسحب هاجتا يأ ىلإ هجتي نأ لفطلل نكميو. انلوح نمم هانذخأ انيدل نكي مل روعش وأ عابطنا ا ةسمالملاو بحلا ىلإ ةجاحب وهو دلي لفطلا نإ. هلوح نمم ىقلتي روعش هلك، طقف روعش لفطلا نإ. .

ببسب سيل دامتعالا لك امهيلع دمتعي هنأ ملعتي ؛ هيوبأ ةباجتسا بسحب هتاذب روعشلا بسكيو زكرم يف تاساردلا ىدحإ يف تبث دقل . ةسمالملاو بحلا نودب شيعلا عيطتسي ال هنكلو طقف ءاذغلاتام . العف اوتام مامتهالا و ةسمالملا اوعنم نيذلا لافطألا نأ لافطألا ةياعرل . مهنم%) ٩٠( اديج ناك مهءاذغ نأ عم اذه، اوتامو مهمسج شمكنا ءاملا لثم لفطلل ةسمالملاو مامتهالا نإ . .روهزلل

ىلإ ةرتفلا كلت يف لفطلا جاتحي و، رمعلا لوط اهرثأ ىقبيو ةيساسأ درفلا ةايح يف ىلوألا نونسلا هذهكلذ دعب هتايح يضمي وهو . يسفن صقن هدنع أشني كلذ لصحي مل اذإو. فقوتي ال بحلا نم قفدت .هتاناكمإ روطي نأ لدب صقنلا نع ضوعي نأ لواحي

:لفطلا نع ناتماه ناتقيقح كانه تاوصألا فوخو عوقولا فوخ الإ هيدل سيل . فوخ الب دلي لفط لك )١(يف لفطلا فوخ مدع رهظي . هلوح نم اهعنصي ىرخألا فواخملا عاونأ لكو.ةيلاعلا

أشني امنإ فوخ لك مث . ءيش ىلع هتاردقب قثاو وهف. عيطتسأ انأ: ءيش لك نع هلوق . دعب اميفلوقي . رابجإ الب فرصتي نأ لفطلا ديري )٢( هاوبأ مث ؟ اذك لعفأ نأ يلع اذامل:

اذك لعفت ال، اذكلعفت ال : هناملعي ىلإ اهيف دوعن تالاح رابك نحنو انيلع رمتو . رجز الو دويق الب انتلاح، ةيعيبطلا انتلاح دلقي ةيعيبطلا هتلاح دعب أدبي لفطلا نكل . رطيسملا فرطلا دلقي. هيوبأ دحأ ام. اداع دلقي وه وأ ركبملا ظاقيتسالا تاداع : مالكلا تاداع، رخأتملا هالا رادقم، نيوبألا نإ . توصلا عفر رادقم ،ةفاظنلاب مامت .رشبلا قوف سدقم ءيش لفطلل ةبسنلاب

رسي ال ام بنجتي هنإ. لفطلا مهف يف رخآ أدبم كانهو ىلإ ملؤملا وأ جعزملا ءيشلا نع دعتبي ، ءيش اذهف بحلا نم هنامرحي دق هيوبأ نأ لفطلا رعش اذإف . ملؤملا ريغ ءيشلا وأ رسي يذلا ءيشلا

- ٧ -

امهيضري ىتح ءيش يأ لعفل دعتسم لفطلاف كلذل. ملؤم نادقف نم فوخلا ةدقع هدنع أدبت انه . كولسلا يف ةيوفعلا نادقفو فوخلاب أدبي. بحلا ةبحملا نامرح مادختسا امهرسي دق ناوبألاو .

ادج لاعف حالس هنإ. حالسك ةعاطلا امهل ققحي، فطلا دنع أشني كلذ دعب هنأ نزحملا نكلو. صقن ل . هضوعي نأ لواحي يسفن

هيلإ هجو اذإ .هسفنل ادج ائيسم نيهملا دقنلا هيجوت نوكيلفطلا رمع نم ) ٢،٥-٢( نس يف حاجنلا ىلع هتردقب ةقثلا دقفي. عيطتسأ ال: فقوم هدنع حبصي هنإف نيمهملا دقنلا ناوبألا نإ .

ارأ املك هاوبأ هرجزي امنيحو، عالطتسالا بح هدنع لفطلا عراستت فولأملا ريغ ائيش برجي نأ د هادؤم ينالقع ال ريكفت اذه لك . عادصلا هبيصيو هقلح فجيو هتدعم برطضتو هبلق تابرضو هسافنأ

تاناكمإلا روهظ عنمت يبلسلا عانتمالا ةرهاظ اهانيمس يتلا تاداعلا هذه نإ . عيطتسأ ال يننإ: مادقإلاب هسفن ريوطت نم درفلا عنمتو ، تاردقلاو اذه لكو . فولأم ريغ وأ ديدج ءيش يأ ىلع

لعفت ال، لعفت ال: هيوبأ نم هعمسي ناك ام ىلإ دوعي عيطتسي ال هنأ هلقع يف خسرف.. . هذهو . خوضرلاو عوضخلا ةرهاظ يهو ، يبلسلا عانتمالا ريغ ىرخأ ةرهاظ درفلا ىدل ثدح امبرو

ا هذه ببس. لعفأ نأ يلع: اهيف درفلا لوقي ةرهاظلا ىتح لفطلا ىلع ناطرتشي نيوبألا نأ ةرهاظل ءايشألا لعف ىلع هرابجإل احالس وأ ةليسو بحلا نوكي. عضخيو خضري نأ بحلا ىلع لصحي اذه . نيرخآلا ىضر رادقمب هتميق، ةقيقح ريغ هتميق ،هتاذ دحب هل ةميقال لفطلا نأ هانعم حبصي دعب اميفو .

ةرهاظ أشنت انه نمو ، هيلإ نورظني فيكو نورخآلا هنع هلوقي امل ادج اساسح . لعفأ نا بجي: عوضخلا ةرهاظو، يبلسلا عانتمالا ةرهاظ: رابكلا ةايح يف قافخإلا ببسي ام مهأ ناترهاظلا ناتاه .

ةداعلا يهني الو لفطلا روطيال هنإ . لفطلا لبقتسمل ءيش رضأ رغصلا يف يبلسلا نيهملا دقنلا نإةرمدمهجئاتن نوكتو، ةئطاخلا .

امه نيتيبلس نيتداع الثم انركذ ؟ ربكن نأ دعب ةيبلس ةداع نم صلختن فيك ( يبلسلا عانتمالا ةداع : رسقلا و رهقلاو عوضخلاب روعشلا ةداعو ، )عيطتسأ ال هذه نم صلختن فيك . )لعفأ نأ دب ال(

؟ تاداعلا . يسفن نع ضار يننإ: ي سفنل رركأ نأ بجي. سفنلا نع ىضرلا يف صخلتيو: لوألا ساسألا

اهضفري وأ اهلبقيف تامولعملا للحي يعاولا لقعلاو، يعاولا لقعلاب ركفن اننإ ام لبقي نطابلا لقعلاو ، نمو كلقع نم اءزج حبصي رارمتساب هب ركفت ام لكف . الاح هبجومب لمعيو يعاولا لقعلا هلبقي

يننأ يعاولا يلقع يف ركفأ نأ نكمي اذكهو . ككولس دعب اميفو ، ةوقو رارمتساب ركفأ. عيطتسأ . اذه نطابلا يلقع ملعتي

رمي ام لكو ،تامولعملا نم ادج لئاه نزخم يعاولا تحت لقعلا وأ يروعشاللا يأ نطابلا لقعلا نإ بجيف اذكهو . )تاذلا موهفم (يسفن نع يتروص عم قفاوتت نطابلا لقعلا اهلعجي تاربخ نم يلع

قع يف لخدأ نأ ةركف مهأو . يسفن نع يباجيإلا بناجلا ينبت يتلا راكفألا رارمتساو ميمصتب يليلع

- ٨ -

، بيطلا ءيشلا قحتسأ يننأ يسفنل دكؤأ نأو ،يسفن نع ضار انأ: رارمتساب يلقع يف اهلخدأ .نطابلا يلقع يف لخدي ىتح اذه رركأ

ذهو، سفنلل ةيباجيإ ةروص ىلع زكري ناك ةطقنلا هذه ىتح نذإ انثحب لك يأ يف لوألا ساسألا وه ا . حيحص يسفن لمعوه حجانلا لمعلا يف ريبكلا يناثلا ساسألاو ىلإ يسفن دشت يتلا لمارفلا وأ حباوكلا نم صلختلا : ةيلوؤسملا وه فلخلا ىلإ اندشي امم انصلخي و لمارفلا وأ حباوكلا نم انصلخي يذلا أدبملاو .فلخلا يف .

هسفن نع الوؤسم درفلاحبصي نأ ضرتفي ةرشع ةنماثلا نس وه جوضناللاو جوضنلا نيب قرفلاو . اهانعم يسفن نع ةيلوؤسملا نإ . راذتعالا ىلإ نوأجليف اذه نولهجي سانلا نم ريثك. ةيلوؤسملا لوبق . حجنأ مل مأ تحجن ءاوس ةيلوؤسملا لبقأ يننأاريثك . يحاونلا ضعب يف ةيلوؤسملا مدع ىلع انعجشت ةرضاحلا ةايحلا نإ نأ ةموكحلا نم عقوتن ام . اناركس ناك هنإ وأ ةسيعت تناك هتلوفط نإ: بنذملا لوقي ةمكحملا يف كلذك . انل ءيش لك لعفتالو ءيش لك لعفي نأ بيبطلا نم عقوتن ام اريثك ةحصلا لاجم يفو . ةيلوؤسملا مدعو ةمحرلا بلطي هنإ . ةيلوؤسملا ديرنامو يسفن نع ةيلوؤسملا لمح بجي . يحاونلا ضعب يف ةيلوؤسملا لمح ىلع ارهاظ قفاون نأ يفكي الو ال مأ كلذب انفرتعا ءاوس انرومأ نع نولوؤسم اننأ ةقيقحلاو. ةئملاب ةئم يناعأ امو لعفأ . ةقالع كانه . انتايح يف مكحتلاو هيجوتلاو طبضلا كلتمن ذئدنعف ةيلوؤسملا لمح ىلع انقفاو اذإف كانه لباقملابو . تابقعلاو قئاوعلا نم صلختلا و ةيرحلا رادقم نيبو ةيلوؤسملا رادقم نيب ةيزاوتم

ةيدرط ةقالع يأ –ةيزاوتم ةقالع ةيرحلاو مكحتلاو طبضلا نادقف نيبو ةيلوؤسملا نم بورهلا نيب– . يذلاو ،ةيباجيإلا رعاشملا وه ةيلوؤسملا نم لاع رادقمب مكحتي ام نأ يه ةماه ةطقن ىلإ انه لصنو

نأ رصعلا اذه تافشتكم مهأ نم نإ . ةيبلسلا رعاشملا وه ةيلوؤسملا نم ضفخنم رادقمب مكحتي كشلاو ءايتسالاو فوخلاو بنذلاب روعشلا يه ةيبلسلا رعاشملاو . ةيمتح تسيل ةيبلسلا رعاشملا

دحاو روعش ىلإ عجرت ةيبلسلا رعاشملا هذه لكو . كلذ لاثمأو دسحلاو دق بضغلاو . بضغلا: ريبعتلا ةرورضو بضغلا ةرورض لوح غرافلا مالكلا نم ريثك كانه . لخادلا وأ جراخلا وحن هجوتي نيح كلقعو كمسج عاضوأ بقارت نأ ةيسفن ةحص ةمالع سيل بضغلا نأ ىلع ليلدلاو . هنعحيحصلا يفاصلا ريكفتلا ىلع رداق ريغ حبصيف ةباحس هيطغت لقعلا نأ ظحالت كنإ. بضغلا كلذك . ةيحص ريغ تاريغت هبيصت مسجلا بلقلا عرست، طغضلا عافترا: مضهلا بارطضا، .. ةوق سيلو فعض هنإ. انلخاد نم عبني يبلس روعش لك نإ ةيقار ةليبن ةفطاع سيلو، حيحصلا لحلاو . ىشالتت ىتح ةيبلسلا رعاشملاو فطاوعلا ةرجش نع ءاذغلا فقون نأ حيحصلا. هنم صلختن نأ . حامسلا يف قح ىلع اننأ انسفنأل رربن نحن . ريربتلا: لوألا : نيئاذ غب ةيبلسلا رعاشملا ةرجش ىذغتت هنأل ريربتلا اذه ليزن نأ انيلع . دحأ انملظي وأ دحأ انقح يف ئطخي امنيح ةيبلسلا رعاشملاو فطاوعلل

- ٩ -

ذختنف ايصخش ىنعم ءايشألل ذخأن نا : انتيسفنب اراض ثدحي ام ربتعن نأ وه : يناثلا ءاذغلا . أطخالأ انلوقع لخاد انررق اذإ انتيسفن ضفخي ءيش ال هنأ عم ، انتيسفن ضافخنا نع عافدلل ةليسو بضغلا . ضفخنتادبأ ادحأ مولن ال نأ، موللا نع فقوتن نأ ةيبلسلا رعاشملا ةرجش عطقل ةقيرط عرسأو لقعلا نإ . هنإف موللا انفقوأ اذإف ، ةدحاو ةركفل عستي لقعلا يأ – ةيلوؤسملا لبقي– انلقع يف زكرتت ال اذكهو . ايفاص ائداه لقعلا حبصي اذه لبقن املاحو. ةيبلس ةفطاع انأ : اهتيمهأ يف لداعت لوؤسملا انأ ةركف نإ . بعص كلذ قيقحت نكلو. يسفن نع ضار فرطلا مول كرتأو لوؤسملا انأ لوقأ يتلا ىلوألا ةرملا يف . ىلإ ةيلوؤسملاب ىضرلا لخدي ةديدع تارم دعب نكل .لوقلا اذه ضفري يمفو كلذ لوقأ يننإف رخآلا

ةيلوؤسملا ضفري يذلا امأو . عوضوملا ةجلاعم لواحي هنإف لوؤسملا انأ: لوقي يذلا نأ ظحال . يلقع اهلاح ىلع ةلكشملا كرتيف، ةنس دعب ةنسو رهش دعب ارهش همولي ىقبيو رخآ افرط مولي وهف . يتلا حباوكلا وأ لمارفلا لثم ا . ةيبلسلا رعاشملا نم صلختلا دعب الإ انتايح يف مكحتلاب أدبن ال اننإ إ نأ الاح ناسنإلا ررقي نأ لحلا ةيادبو . ةبعص اهتكرح لعجت ىتح اهدشت لقألا ىلع وأ ةرايسلا فقوت

. لوؤسملا انأ: لوقي ىضرلا نم ةيلاع ةجرد: حاجنلاو زاجنإلا لجأ نم امهنم دب ال ناتفص انيدل عمجت هنأ قبس امم نيبتي

ةيلوؤسملا نم ةيلاع ةجردو. سفنلا نع . ال ا . بنذلاب روعشلاو فوخلاو بضغلاو طرفملا كشلاك ةيبلسلا رعاشملا يتأت نيأ نم انه لءاستنو إةسداسلا لبق نيهملا دقنلا ببسب أشنت اهنكلو، لفطلا ةدالو عم دلت ةيبلسلا رعاشملا أشنت كلذكو .

بحلا قيقحتل طورش ةثالث كانهو . بحلانم لفطلا نامرح ببسب : امهيسفن نع نييضار ناوبألا نوكي نأ– ١ بحلا يطعي نأ بعصي هسفن نع ايضار نوكي ال نمف ، . يفاكلانيوبألا نيب بحلا– ٢ . بحلا نم هتيافك لفطلا ناوبألا يطعي نأ– ٣ اهقدصن ال دق ةقيقح كانه نإ. نم اريثك نأ يهو ، تقولا نم نيتقيقد لفطلا يطعن نأ يفكي ال . بحلا نم مهتيافك دالوألا نوطعي ال تاهمألاو ءابآلا ةيمكلا نم مهأ ةيعونلا نإ لاقي دق. بحلا راهظإل ةيمكلل ةجيتن يه ةيعونلا نكلو، ءاطعإ بجي . نأ دجن ةأجف و . دعب اميف بحلا نم مهتيافك مهيطعأس:مألا وأ بألا لوقي امبر. اليوط اتقو لفطلا . ةصرفلا تتافو ارابك اوراص لافطألا

دقو . بنذلاب روعشلا لفطلا لقع يف ناعرزي نيهملا دقنلاو يفاكلا بحلا نم نامرحلا:نآطخلا اذه نيدلل ءىطاخلا لامعتسالا نم وأ، باقعلا نم بنذلاب روعشلا يتأي ةعاطىلع ناوبألا لصحي دق . بنذملا ةيصخش حبصت هتيصخش نكلو، لفطلا هءاج اذإ ىحو . ابيط اظح قحتسي ال هنأ رعشيو،

قافخإلا ققحي امب فرصتي وهف، حاجنلا فاخي هنإ. رمتسي نأ نكمي ال هنإ: لوقي بيط ظح نمو . يتأتأل نأل ببس دجويال هنأ ةقيقحلاو . قافخإلا برقي وأ ققحي هكولس نإف ظحلا ءوسب هسفنل أبنتي

- ١٠ -

بحن ام ريغ ىرخأ رومأ يتأت نكلو. ةمئادو ةريبك دادعأب ةحرفملا ةبيطلا رومألا ام ثدح اذإف . . بنذلاب روعشلل ةجاح الف هركناريثك فسأتلا تارابع مادختسا وهو، بنذلاب روعشلل رخآ ببس كانهو ما . ا وه رخآ ببسو اضيأ هسفن ما، نيرخآلا ا هسفن يف يفخي وهف نيرخآلا مهتي نمو .

تيلاي وأ، ىنمتأ: لوقأ نأ يس فن هاجت يبلسلا فقوملا بابسأ نمو ال يننأ تيلاي وأ ىنمتأ ىنعمف . ينزو ففخأ نأ ىنمتأ. عيطتسأ ةغللا هذه ملعتأ نأ ىنمتأ، ال يننأ نطابلا لقعلا ىلإ ةلاسر اذه لك . عيطتسأ ال يننأ يسفن يف زكرتيو، عيطتسأ .

أ لواحأس ىنعمو. لواحأس:ةملك ئطاخلا راذتعالا تاملك مهأ نمو نل يننأ امدقم كربخأ ينن قفخأس يننأو، لعفأ موللا يلإ هجوت ال ىتح نآلا ذنم اذه كل لوقأ انأو، لق . لواحأس لقتال.

لعفأ نل وأ لعفأس وأ، يتآ نل وأ يتآس ببسلا ن. نطابلا لقعلا نأل اذه . يبف لعفأ نل تلق اذإو .لشفلا كسفن ىلع لجستس تنك اذإ ظفحي و عمتسي

. بنذلاب روعشلا ىلع بلغتلل ةديدعقرط كانه ققحتي نأ العف ديرت تنك اذإ الإ ائيش كسفن نع لقت ال. انيهم ادقن كسفن دقنت ال نأ )١( اذإو .

كلذ لق ! ؟ بنذلاب رعشأ نأ ديرت له: ائداه امستبم لقف انيهم امول كمولي نأ دحأ لواح ةقيرطلا هذ كمال املك .

اذهو . تنأ ةيلوؤسملا ذخ. هسفنل موللا ببسي سانلا ملي نم. ادبأ ادحأ ملتال .ادحأ مولت ال نأ )٢( . ةحماسملا نوناقب انركذي

حماست يتلا يه ةيسفنلا ةحصلاب عتمتت يتلا هميلسلا ةيصخشلا نإ:ةحماسملا نوناق )٣( سانلا ضعب . نم ررحتت نأ عيطتست ال سفن لا نإ. اطيسب نوكي دق رمألو ةليوط ةدمل ادقح مهسفنأ يف نولمحي . ةحماسملاب الإ قيضلا نم ررحتتو دويقلا

دـض بضـغلاب نورعشي نولازيال سانلا نم اريثك نأ انظحال دقل . ناوبألا: هحماست صخش لوأو نيوـبألا ىلإ رـظنن انك ةلوفطلا يف اننأ وه ببسلا . هنم هامرح ءيش وأ هالعف ءيش ببسب مهيوبأ

نآطخي ام . رشبلا قوفو سدقم ءيشك أو نيط نم رشب ام امهـنع ردصيو ، أ فيك روصتن ال مث مهيوبأ اوحماسي نأ دارفألا ضعب ىلع بعصي اذكهو ، فيخس ءيش امهحماسـن نأ انيلع نأ ريغ . .

امهحماسن ىتح جوضنلا ىلإ لصن نل. ةئملاب ةئم امهحماسن نأ انيلع . رخآ ناسنإ لك؟ نيوبألا دعب هحماسن نأ انيلع نم اناذآو انجعزأ نم لك. مركب حماسن. لبقن . سايقم ةحماسملا امنيب ،دقحلا نولمحي مهو ةليوط تاونس اوشاع صاخشألا نم ريثك . نحن ةيلوؤسملا

ةبحملا ينعت ال ةحماسملاو، ةيسفنلا ةحصلل حيحص حماست نأ مهملا امنإو، قيقحتل يرورض اذه . . كتاناكمإ

- ١١ -

كسفن وه هحماستنأ كيلع يذلا ثلاثلا صخشلاو وأ قالخأ ءوس وأ قمح لك نع كسفن حماس . كسفن حماس. بنذ تاذلل ةحماسم نودب مدقتت نأ عيطتست ال. رثكأ ال ناسنإ كنإ. امنيح اننإ . ىلع انتردق مدع خسرن نحن .مدقتلا ىلع انتردقم مدع نع رذتعن نحنف انئاطخأ نع ملكتنو ملكتن . مدقتلا

ةماه ةظحالم انه؟ يسفن مولأ نأ لبقأ ال تنك اذإ ةيلوؤسملاب ارعاش نوكأ فيك: سانلا ينلأسي ، يضاملا ىلإ رظن وه موللا امنيب، لبقتسملا ىلإ رظن وه ةيلوؤسملاب روعشلا نأ يهو .

دق اذه . ةأرجب اذه لق. ينحماسف تأطخأ دقل: هل لقو هيلإ بهذاف العف ناسنإ قحب تأطخأ اذإو افعض راذتعالا نونظي م؟ سانلا رذتعي ال اذامل . ةليوط ةعيطق يهني يذلا وه يوقلا نأ ةقيقحلاو ، إ . ناسنإ قح يف العف أطخأ نوكي نيح رذتعي

بجيف ةيبلسلا رعاشملا نم صلختلاو ةيلوؤسملا لوبق يف ثحبن نيح : يناثلا طيرشلا يف ةركف رخآو سانلا نيب عئاش رمأ وهو، مهلا يأ قلقلاثحبن نأ رارقلا ذاختا مدع ببسب فوخهنإ . امنيح .

تالاحلا لك يف . دصقملا حوضوو ميمصتلا عم لمعلا وه قلقلا جالع نإ .قلقلا يهتني رارقلا ذختن قلقلا لوزي ببسلا ديدحت عاطتسا اذإ. هقلق ببسب افراع قلقلا نم يناعي يذلا نوكي ال ابيرقت .

، ةفيظولا نادقف: ةيضقلا هذه يف ثدحي نأ نكمي ام أوسأ وه ام : ام ءيش كقلقي نيح كسفن لأسا ةحصلا روهدت، نالف عم ةقادصلا نادقف نأ نكمي ام نسحأ بتكاو ثدحي نأ نكمي ام أوسأ بتكا . لقعلا نع طغضلا لوزي ةقيرطلا هذ. ثدحي . كسفنل لقو ىضرأ فوسف نكمي ام أوسأ ثدح اذإ : كحيري اذه. عقاولاب حي الأ لواحتس اعبطو. حاترم تنأو لمعت نأ مهملا نكلو ،نكمي ام أوسأ ثد قلقلا نم سانلا صلخت يف تالاحلا رثكأ يف تحجن ةقيرطلا هذه. لقعلا لمع يأ يف لخدت نأ لبقو .

ال وأ معن ررق ؟ تالامتحالا أوسأ هجاوت نأ دعتسم تنأ له:كسفن لأساف ةلكشم ببسي دق ام هب تأدب اذإ نكلو . لمعلاب ءدبلا لبق . ددرت الب ةجيتنلا لبقاف

- ١٢ -

ثلاثلا طيرشلا

حاجنلا لجأ نم كسفن ةجمرب

يكولس يف ققحتيس نآلا هب ركفأ ام نأ يأ، ركفن امبسح ريصنس اننأ قبس امم ملعن ركفأ ام نأو ، نآلا ىتح هب تركف ام لكل يلكلا عوم يف ءيش ىلإ لصأ نأ نكمي الو .ا وه نآلا يعقاوو نآلا هب

يلقع تايوتحم ىلع ادامتعا نكلو، يمسج ىلع ادامتعا لبقتسملا . .نيتدعاق اهيلإ فيضن مث انب ترم يتلا ةريبكلا دعاوقلا ضعب انه ضرعتسن

انروعش عم جزتمي ايوق اداقتعا هدقتعن ام نإ )١( روعشلا ناكأ ءاوس ، انتقيقح حبصي انتحلصم دض مأ انتحلصمل ناكأ ءاوس يأ، ايبلس مأ ايباجيإ اينبم انداقتعا ناكأ ءاوسو ،

.طالغألا ىلع مأ قئاقحلا ىلععقوتن نأ مهملا نم اذهلو ، انتقيقح حبصي اديكأ اعقوت هعقوتن ام. عقوتلا نوناق )٢( . ازاتمم ائيش انسفنأ نمفورظلاو ثداوحلاو صاخشألا كيلإ بذجي هيف ركفت ام نإ . بذجلا نوناق )٣(هبسانتوكريكفت مئالت يتلا كيلعف اهشيعت يتلا ثادحألاو فورظلا رييغت تدرأ اذإف . همئالي ام بذجيو كلوح نم ىلع عشي كريكفت. كريكفت رييغت . جمدنيو سرغني يعاولا انلقع يف ازكرم اريكفت هيف ركفن ام نإ . زيكرتلا نوناق )٤(

يذلا نإف ءاملاو دامسلا ىلإ جاتحي تابنلا نأ امك . انتربخ يف ةعباتملل جاتحي هيف ركفن انكولس نم اءزج حبصي يلاتلابو، نطابلا انلقع يف اسورغم حبصي ىتح . يف انلخدأ اذإف ، تقو يأ يف ةدحاو ةركف كلتمي لقعلا نإ. ضيوعتلا نوناق )٥( ةيباجيإلا راكفألاو. اهلباقت يتلا ةيبلسلا ةركفلا تجرخأ ةيباجيإ ةركف انلقع يف يننإ لثم - تابنلا لثم يه–ةزاتمم ةيسفن ة لاح ةيبلسلا راكفألاو . قلقلاو فواخملاك – يه – ةياعرل جاتحت ال ةراضلا باشعألاو. ةراضلا باشعألا لثم ةيباجيإلا راكفألا امنيب ، غارفلا لبقي ال ءاضفلاك لقعلا نإ. ةياعرلل جاتحت حتفت يتلا راكفألاب هألمن مل اذإف ، . ةيبلسلا راكفألا هؤلمت فوسف مدقتلا قرط انمامأ

هل ةهجوال ةركف الب روعشلاو، لمعت ال روعش الب ةركفلا نإ: ةقباسلا راكفألا نم اريخأ و . :نينوناق فيضن نآلاو

ةعابطلا وأ جلزتلا ةردق لثم –ةيلمعلا انتاردق نإ : بيردتلا )١( ةراهملا ملعتب أدبت – ةيلقعلا تاداعلا كلذك. ةداع حبصت ىتح اهيلع بيردتلاب مث ةداع لحن نأ اندرأ اذإف . نم ايداع اءزج حبصت ىتح ةريثك تارم ا ، ةيبلسلا لحم ةيباجيإ ةيلقع ركفن نأ انيلعف نوحجنيس م. انلقع ةيلقع ةداع ا. أ اوركفي نأ نوجاتحي ال نوحجانلاو إ .

- ١٣ -

مزهي ةيلقعلا لامعألا يف دهجلا لذب نإ نوناقلا اذه لوقي : ءاخرتسالا نوناق )٢(ةيمسجلا لامعألا يف هنأ فورعملا نم . هسفن رامسم قد وأ ةرجش عطق لثم – املك –

ةجيتنلا تن امامت سكعلاف ةيلقعلا لامعألا يف امأ. سحت اندهج انفعاض انحترا املك . حيحصلا تقولا لبق لوصولا يف عارسإلا انلواح املكو ، ةجيتنلا تدادزا انيخرتساو ايفاك اتقو انربص اذإ ققحتيس رمألا نأ ءاخرتساو ءود. انرسخ دقتعن نأ بولطملاف .

ةروريصلا روط يف وه درف لك نإ؟ ةيباجيإ تاداع ىلإ ةيبلسلا تاداعلا رييغت نم نكمتن فيك هنإ ، رقتسم ءيش ىلإ لوصو دجوي ال. امئادو نآلا لكشتي اذه هجون نأ نكمأ اديج اذه انمهف اذإ. . ديفمو بيط وه ام ىلإ رييغتلا

:نيتلكشم ىلع بلغتلا انيلع كلذ قيقحت لجأ نم مدع ىلإ اليم سانلا ىدل نأ ةلكشملا هذه ىنعم . رضاحلا نزاوتلا ىلع ةظفاحملا )١(فقوتلا ىلع نورصي نوريغتيس م. ةرضاحلا ةلاحلا رييغت أ اوسحأ املك نأ بولطملاو . . ةرضاحلا ةلاحلا نم ىقرأ وه رارمتساب اديدج اعضو لبقتنو ةميدقلا انسفنأ نع ىلختننمزلا فاقيإ ناسنإلا لواحي نيح رهظت ةلكشم هذهو . ةيسفنلا ةطلجلا ةلكشم )٢(

رربم الب ةطقنلا كلت صوصخب ادماج ىقبيو كرحتي ال وهف، ةنيعم ةطقن لوح . . يسفنلا ومنلا نافقوت ناتلعلا ناتاه

بلطتي وهف ، ابعص ارمأ سيل امامت ةديدج ةيلقعةداع داجيإ نإ ثدحتنو ركفن نأ انيلع . اموي) ٢١( فاك حوضوب روصتي نأ بجي ةياغلا هذه ىلإ ناسنإلا لصي يكلو . ةبولطملا ةداعلا بسح لمعنو ةيدايق ةيصخش وأ ،افوطع ابحم اصخش نوكي نأ ديري الثم. نوكي نأ ديري فيك بحاص وأ ،

العف بولطملا ققح هنأكو ركفي نأ هيلع. ةمزاحتارارق ترص كنأكو كسفنب تركف اذإ . يتلا ةقيرطلا يه هذه نإ عقاولاو . جردتلاب ةقيقح ىلإ لوحتي روصتلا اذه نإف بولطملا لكشلاب

ةديدجلا تاداعلا لك ا بستكن. :ةيباجيإلا تاداعلا باستكا ةيلمع عيرستل قرط ثالث كلانه

ريمض مادختسابو ، عراضملا نمزلاب ةيباجيإلا تاديكأتلا مادختسا بجي : ديكأتلا _ ىلوألا ةقيرطلا ملكتأ نأ عيطتسأ انأ الثم -تاديكأتلا هذه نإ. سامحب تاديكأتلا هذه ررك). انأ( ملكتملا درفملا

ةرايط تضرع مالفألا دحأ يفو . نطابلا لقعلا يف رقتستو جيردتلاب لخدت_ نيرضاحلا يف رثؤأو هبجومب كرحتتو رايطلا لقع يف ام أرقت يأ، راكفألا بجومب لمعت ةيلايخ ةيلايخ ةرئاط هذه. ، ام نأ كلذ نم رثكأو . انلوقع يف ام بسحب كرحتت يتلا ةبيجعلا ةرئاطلا لثم العف يه انتايح نكلو هرثأ تاديكأتلاو. سيطانغم هنأك وأ اعاعشإ هل نأك انلوح اميف تارييغت ثدحي هب ركفن هل . دحال ا

:طورش ةثالث اهل رفوتت نأ بجي تاديكأتلا ققحتت ىتحو

- ١٤ -

ملكتملا درفملا ريمض لمعتسا – ١ .ايصخش ديكأتلا نوكي ىتح) انأ ( ةيباجيإ تاديكأتلا نوكت نأ بجي– ٢ نخدأ ال انأ لقت ال. لق نكلو . . نيخدتلا مدعب حاترم انأ: ملا نمزلا سيلو رضاحلا نمزلا لمعتسا– ٣ لقت ال. لمعلا اذه يف حجنأ انأ: لق . لبقتس . حجنأس انأ:

.ةفيظولا هذه ىلع لصحأ انأ: لق اهمسري ةروص ةيأ نإ . ناسنإلا اهكلتمي ةردق عورأ هذه : ةيلقع ةروص مسر_ ةيناثلا ةقيرطلا

كلمع يف تعفر دق كسفن روصت. اهققحي نأ عيطتسي حوضوب هلقع يف ناسنإلا حاجن تققح وأ، ا هبلطت هاجتا يأ يف وأ، كمهي صخش عم كتقالع يف ىلإ جاتحي ءيش يأ لمع لبق نيتقيقد سلجا . ديرت امل ةحضاو ةروص كلقع لخاد ن، ةردق وكو تققحت ا . أكو ةيباجيإو حوضوب ةجيتنلا روصت

العف عقوي دقعلا روصتف ةلاقم وأ يراجت دقع عيقوت تدرأ اذإ. امامت ديرت امك اذإو . ءاقلإ تدرأ ةحضاو ةروص كلقع يف مسرا . سامحب كل نوقفصي العف روهمجلا روصتف روهمجلا مامأ باطخ .لمعلا يف كلوخد لبق

ناسنإ كنأب ترهاظت اذإ كنأ بيجعلا نم نإ : هديرت يذلا صخشلا رود لثم_ ةثلاثلا ةقيرطلا ولو احرم كسفن تروصت اذإ . قئاقد سمخ نم لقأ يف ناسنإلا كلذ كولس كلتمت كنإف امامت فلتخم ال نكلو هتءارقب عتمتت ال اعوضوم أرقت تنك اذإو . قئاقد سمخ نم لقأ يف العف احرم حبصت اليثمت كب اذإف عنصتم رورسب باتكلا ىلإ نحناو ، عوضوم لمجأ هدجت كنأب رهاظتو كسفن عدخاف هنم دب ةآرملا مامأ فقت نيح كلذكو . العف باتكلاب عتمتت عنصتت تنك ولو يسفن نع ضار انأ : لوقتو بسح انرهظم ن ، انرهظمل سانلا حدم رثأ هباشي ليثمتلا اذه رثأ.ةقيقح ىلإ بلقني هنإف اذه سحن اننأل . ةيادبلا يف يقيقح ريغ مهحدم ناك ولو مهحدم

هدجوأ ةقيرط يهو، يتاذلا ديلوتلاةقيرط ةديجلا تاداعلا باستكا يف بيلاسألا مهأ نمو صخش ا ددع ىلع مهلوصح يف رسلا يهو ، نويقرشلا ناملألا نويضايرلا اهمدختساو م١٩٠٥ماع يف يناملأ

ناسنإلا يخرتسي نأ : يتاذلا ديلوتلا ةقيرط ينعت . ةيبملوألا تارودلا يف ةيبهذلا تايلاديملا نم ريبكناك اذإ . هلمأ ققحي قوفتم حجان لمعب موقي هسفن روصتيو قمعو ماظتناب سفنتيو هنهذ زكريو

ىلوألا ةزئاجلا ىلع هلوصح روصتيو ؛ ديري امب موقت ا . أكو هلجرو هدي بطاخي هنإف ايضاير لمعلانوعبرأو عست، نوسمخ: ايلزانت ادع دعت تنأو ةرم نيسمخ ءودهو قمعب سفنتو سلجا دعبو .....

كسفن روصتت تنأو ةديدع تارم مقرلا اذه ررك ، دحاو مقر ىلإ لصت نأ يذلا يلاثملا عضولا يف كلذ ءانثأ ايخرتسم نكو، كسفنل هبحت . ركابلا حابصلا يف ةصاخو، ركابلا حابصلا يفو مونلا لبق وه كلذ لعفل تقو نسحأو حابصلا نإ . نم ىلوألا ةعاسلا فصو نيح مهدحأ باصأ دقل . نطابلا لقعلا ةبطاخمل تقو نسحأ وه ركابلا

هجوت يتلا ةفدلا ا: راهنلا راهنلا لكأب ةيونعم حورب رعشت كنأ ىلع زكرو تقولا كلذ يف سلجا . ظقيتست نيح ةركف لوأو مانت نأ لبق ةركف رخآ هذه نكتل. ةزاتمم يف لخدت ىتح ةركفلا هذه ررك .

- ١٥ -

اذه نأل هيلإ ةجاحب العف نكت مل اذإ مونلل ةجاحب لازت ال كنإ ظقيتست امنيح لقت ال . نطابلا لقعلا ةيسفنلا ةلاحلا نمنسحي ال . ةدمل أرقا . ةديرجلا أرقت الو ويدارلا ىلإ عمتست ال ىلوألا ةعاسلا هذه يف ةينغ ةدام ةقيقد )٣٠-٢٠( غرافلا مالكلاب كلقع ألمتو تقولا كلذ يف فحصلا أرقت ال. لقعلا يذغت يتلا تامولعملاب يفو . ةطرشأ عمسا . ويدارلا نم رثكأ لجسملا ىلإ عمتسا ةرايسلا يف بتكلا لمحاو . ةمسد تامولعم اهيف

كتبيقحو كترايس يف، ناكم لك . اهيلإ جاتحت ةيباجيإ ةفص ةمداقلا اموي٢١ـلا يف روطت نأ ررق ةدحاو ةفصب الإ مت . ايندلا ريغتال . ال

سامحو ءودهو زيكرتب ركفو. ةدحاو ةرم اهلك . دايق الب باسني نأ كلقعل حمست ال. حيإلا ةوق نويزفلتلا نم هعمسنو هؤرقن ام لك . ةديفملا ةقيرطلاب ةوقلا هذه مادختسا بجي ءاسنتالو

مهرشاعن نيذلا صاخشألا ءاحيإلل ردصم مهأو. ءاحيإ هل ةفاحصلاو ويدارلاو نيذلا نأ رهظ دقل . مهورشاعي نأ اوداتعا نيذلا صاخشألا ىلإ نوعجري م يف روطت لكب اذإو ، اداع رييغت نولواحي

نإ . ناكم لك يفو لمعلا يفو ةلئاعلا يف مهرشاعن نيذلا صاخشألا نوكي دق. مطحت دق ماناكمإريكفت ىلع ءانبو مامتهاب م اندصاقم قيقحت يف ماه رثأ هل ، رشاعم ديرن نيذلا صاخشألل انرايتخا

هينبن ام لك مطحي وهف نيعئاضلا ةرشاعم امأو. ةيباجيإلا . يذلا عضولا قيقحت عرسي اذه نإف اهنع تملكتو كسفنل اهد يرت يتلا ةلاحلا تروصت املك كنإماودلا ىلع هل اركذتم اركفم ىقبيل لقعلا طبض ءيش مهأو. هديرت ةبلاسلا راكفألا نع فقوت. . ةرسحب يضاملاب ركفت الو. أطخلا ببسب ارسحتم قبت ال تأطخأ اذإو لامآب لبقتسملاب ركفت الو ، اب كلقع ألما. ةيعقاو ريغ فرصتتو ءاسملا ىلإ حابصلا نم كلقع نرمتي اذكهو . ةمسدلا ةديفملا ةفاقثل . كلقع يف امل ةجيتن وه هديرت ام لك نأ ركذتو. هنوكت نأ ديرت يذلا صخشلا فرصت

- ١٦ -

عبارلا طيرشلا

اهيلإ لوصولاو فادهألا

إلاو حاجنلا نم ايلاع ىوتسم نوققحي نيذلا صاخشألا تافص قبس اميف انب ثيدحلا انب رمو . زاجنرم . حاجنلا قيقحتل ةيلوؤسملا لوبق ةيمهأ نع

ىلع فادهألا ديدحت فصي عقاولا يف هنإ . هتيمهأو فدهلا ديدحت نع) يسيرت نايارب (ثدحتي انهو ةديدع تاسارد يف رهظ ام اذه. زاجنإلاو حاجنلا نم لاع ىوتسم قيقحت يف ةردق مهأ هنأ نم نإ . نيعم فدذ سانلا نأ ظحالملا نيبت درجمب هنأ ظحول دقو . سوهلا هبشي ام مهدنع يلاعلا زاجنإلا يو كرحتتو هلقع ظقيتيو هطاشن دادزيو ، ىلعألا ىلإ ةزفق هتاناكمإ زفقت ناسنإلا نإف عضاولا فدهلا هضرغ مدخت يتلا راكفألا هيدل دلوتتو، هتيعفاد .

سانلا نم طقف %) ٣(نأ دجن اذاملف ةيمهألا ه وه فدهلا ديدحت ناك اذإ ذ: انه يسيرت لءاستيو مهفادهأ نوبتكي ةئملاب إلا دحاو نم لقأ نأ دجن اذاملو؟ ةحضاو فادهأ مهيدل ليب ةعماج ترجأ .

اهوبتك دق ةحضاو فادهأ مهيدل نيذلا بالطلا ددع لوح بالطلا نيب ١٩٥٣ماع يف ةسارد نأ ةساردلا تدجو . اهحاجنإل اططخ اومسرو ةيعماجلا ةساردلا نم ةريخألا ةنسلا بالط نم%) ٣( ـلا بالطلا كئلوأب لاصتالاب ةساردلا تعبوت ةنس نيرشعب كلذ دعبو. كلذ اولعف دق رظنلل %) ٣(

ـلا بالطلا ءالؤه نأ دجوف، يعامتجالاو يلاملا مهعضو يف نولصحي مهفادهأ اوبتك نيذلا %) ٣( قو. نيرخآلا%) ٩٧(ـلا لخد لداعي ام ىلع ايلام فادهأ مهل نم لك نأ ىلع تاساردلا تلد د

نوديري اميف نوحجني نيذلا مه الثم يلئاعلا لا .اك لاجم يأ يف ةحضاوجاتحي ام ريصق تقو يف جتنيو ، ليقارعلاو تابقعلا زواجتي نأ درفلل ةحضاولا فادهألا حيتت اض ناسنإ وه فده الب ناسنإلاو. هجتني ىتح تقولا فاعضأ ىلإ هريغ ال سانلا رثكأ نأ ريغ .عئ لامعألا لجر ) تنه (رتسم لوقي. نيقيلاو سفنلا طبض نم فدهلا ديدحت هيلإ جاتحي ام نولذبي

وأ لاملا رومأ يف ءاوس حاجنلا يف مساحلا لماعلا وه هب سوهلاو فدهلا ىلع زيكرتلا نإ : فورعملا تنه فيضيو . هريغ نأو ، طبضلاب هديرت ام كسفنل ددحت نأ: زاتمملا حاجنلل نيطرش كانه نإ : . نمثلا كلذ عفدل ادعتسم نوكتو ،حاجنلل هعفد بجي يذلا نمثلا ملعت

فده الب قاسنت م ةجردلا نم ايداع مهعضو نوكي اذكهو . ايح نوكرتي سانلا نأ ظحالن اننأ ريغ فادهألا ديدحت ةميق نوكردي ال م. قوفت هيف سيل ةيناثلا أ وه ببسلا ديدحت ةميق نوف رعي نيذلاو. نومتهي ال نيذلا امأ . ماعطلا ةدئام ىلعو تقولا لوط فادهألا اهيف ثحبت رسأ يف اوأشن فادهألا

اهتميق ىطع . ت اهيف فادهألا نكت مل رسأ يف اوأشن دقف فادهألا ديدحتبةنوعملا ىلع لصحت اكيرمأ يف تالئاع كانه نأ فادهألا بايغ بابسأ ىلع الاثم يسيرت برضي

لايجأ ةسمخ ذنم اهضعب لب لايجأ ةعبرأ ذنمWelfareةيموكحلا ةيلا ملا ثدح م . أ ءالؤه ظحاليال

- ١٧ -

دتمي يذلا ميلعتلا نإف كلذكو . ةيلقعلا ةردقلا يف للشو زجع مهيدل سيردتلا نم اماع ) ١٨-١٥( نيذلا نأ ببسلا . نزحم يواسأم رمأ اذه. فادهألا ديدحتل صصخت ةدحاو ةعاس هيف سيل نوم وقي نكمي ذيمالتلا ىدل فادهألا ديدحت ةيادب نإ . مهفادهأ اوددحي نأ اوملعتي مل مهسفنأ مه سيردتلاب . ةددحم ةعاس يف لوصولا لثم مهعقاول ةبسنلاب ةحضاو فادهأ لوح نوكت نأ

مهدقنو انفادهأل نيرخآلا ءاردزا نم فوخلا وه فادهألا ديدحت نع ضارعإلل رخآ ببس كانهو هيلع دريو نيرضاحلا دحأ موقي حضاولا هفد . فادهألا هذهل ناسنإلا حرص املك هنأ ظحالن اننإ

ناسنإلل نكمي الف تقولل ةعاضإ اذه نأ وأ ، تابقع كانه نأ وأ يعقاو ريغ فدهلا نأ: مالك يأب هفادهأب امومع سانلا ربخي الأ ناسنإلا حصنن اذل. هنارقأ نع عفتري نأ يدحت كرت يف ببس مهأف ، فادهأ مهلو فادهألا حوضوب نومتهي نيذلا كئلوأ ربخأ نكلو . دقنلا نم فوخلا وه فادهألا

لعفت ام ةميق نوفرعيسف كفد تنأ مهربخأ ؛ ةددحم . فوخ نأ قباسلا يف انركذ دق انك . قافخإلا فوخ وه: فادهألا ديدحت كرتل رخآ ببس كانهو

ا نمو. حاجنلا قيقحت يف ةلكشم ربكأ وه قافخإلا يف قافخإلا ةيمهأ نوكردي ال سانلا نأ فسؤمل مظعأ هلبق قافخإلا نوكي ميظع حاجن لك نإ. حاجنلل ديهمتلا ريس لك يف هظحالن ام اذه . اوققح صخش ) ٥٠٠(نم رثكأ ةلباقمب ) له نويلبان(ىمسي ثحاب ماق. ءاسنلاو لاجرلا نم ءامظعلاءانثتسا الب مهلك م ، حاجنلا تاجرد ىلعأ أ دجوف ، قافخإ ربكأ اوهجاو نأ دعب حاجنلا اوققح دق رصعلا يف عرتخم مظعأ نإ . نوديري ام اوققحف قافخإلا دعب ىرخأ ةوطخ اوشمي نأ اوررق مهنكلو قفخأ ؛ نوسيدأ ساموت ، ثيدحلا حجني نأ لبق يئابرهكلا حابصملا ىلع هبراجت يف ةرم ) ١٠٠٠٠(

قفخأ نأ دعب . هعارتخا يف ديري ثيح هتايح عيضي هنأو نونجم هنأ فحصل ا تبتك ةرم) ٥٠٠٠( .روصعلا مدقأ ذنم ةيرشبلا هتلمعتسا يذلا ةءاضإلا ماظن رييغت

ىضملا ىلع براجتلا هذه لك دعب رصي اذامل هلأسو ، ةقفخم ةبرجت) ٥٠٠٠(دعب نييفحصلا دحأ هلباق لاقف ؟ امدق نآلا فرعأ يننإ . قفخأ مل يننإ: حابصملا لمع ل ةحجان ريغ ةقيرط) ٥٠٠٠( . يئابرهكلاامنيب . يلاحلا هعضو لبقي كلذ لجأ نمو، نامألا ةقطنم يف ءاقبلا ديري هنأ ناسنإلل يعيبطلا ءيشلا نإ

حاجنلا نكي مل ولو ىتح ةفزا ا نولبقيو ةقطنملا هذه نم نوجرخي ةميق اذ ائيش نوققحي نيذلا . انومضم

هنم رفم ال رمأ وه رييغتلا نإ. رييغتلاوه ةايحلا يف مزال متح وه يذلا ءيشلا نإ سانلا نأ ريغ ، ا. رييغتلا نوفاخي ونمتي يتلا ءايشألا ثدحت نأ نوديري سانلا نأ ةقيقحلاو ، نسحألا ءايشألا نوديريو، نأ نمضي ال ناسنإلا نكلو هسفن رييغتلا نم يقيقحلا فوخلا سيلو . رييغتلا نوفاخي كلذ عم نكلو نسحألاىلإ رييغتلا نوكي طبضلا وه مهملا نإف ثدحي فوس رييغتلا نأ املاط هنأ ةقيقحلاو. نأ مهملا . نسحألا وحن رييغتلا نوكي نأ انل نمضي يذلا اذه. ماجللا وأ دوقملا ىلع اندي نوكت نمضن يكلو . . ةحضاو انفادهأ نوكت نأ بجيف انتدارإ تحت رييغتلا نوكي نأ

- ١٨ -

فادهألا عوضومب لصتي اميفةيمهأ اهل ةثالث وأ ناتركف كانه . ىلع ناسنإ لك ، ناسنإ لك نإ ةركفلا هذه لوقت : قوفتلا ةقطنم عوضوم_ ىلوألا ةركفلا

اهيف قوفتي نأ عيطتسي ةنيعم ةيحان هيدل، قالطإلا ءيش يف اعئار نوكي نأ ىلع رداق ناسنإ لك ، يف قوفتلا عيطتسي يذلا لقحلا اذه فشكي نأ ناسنإلا بجاوو. ام نم . هتقاط لك هيف عضيو ه

نع اوجرخي ىتح دهجلا نولذبي الو مهلاجم يف رثكأو ةنس نيرشع نوضمي اصاخشأ ىرن نأ فسؤملا يف قوفتي ال هل بسانملا حيحصلا لا . قوفتملا ريغ عضاوتملا ىوتسملا ا يف قوفتلا وحن ىعسي يذلا نإ

بسحف لا جاتنإلا هتردقو ةيسفنلا هتحص نإ لب، ا اذه ىريف ةآرملا يف رظني نم نكلو . عفترت ةي ىلع ادحاو الاجم ملعأ مل ام . هتاذ ريدقتب رعشي فيكف ام ةزيم هل سيل ءيش لك يف ايداع اصخش . اهتميقو اهريدقت يسفن ءاطعإ نكمي الف هيف قوفتلا عيطتسأ لقألا

ساملألا لقح ىمست–ةيناثلا ةركفلاو حجان يقيرفإ عرازم ن ع ةروهشم ةصق ةيمستلا هذه ببس : ساملألا نع نوثحبي سانلا نم اريثك نأ عرازملا اذه عمس مث . ازوجع راص ىتح هتعرزم يف لمع

نع ثحبي ذخأو هلقح عابو ساملألا نع ثحبلل سمحت اذكهو ؛ الئاه ىنغ نوققحيو هنودجيو عرازملا نأ ريغ . رحبلا يف هسفن ىقلأ اريخأو. سئي ىتح ةنس ةرشع ثالث ثحبي لظو. ساملألا ةساملأ عرازملا اذه دجو مث ، لقحلا تحت ةساملأ دجو زوجعلا اذه لقح ىرتشا دق ناك يذلا ديدجلا ثحب زوجعلا عرازملا نإ . ساملأ مجنم هلك لقحلا تحت نأ نيبت اذكهو..ةثلاث مث لقحلا اذه تحت ةيناث

صبأ دق ناك هلعلو. هلقح تحت ثحبي ملو ساملألا نع ناكم لك يف ودبتال ةساملألا نكلو ساملألا ر لقصلاو ليكشتلاو عطقلا ىلإ جاتحت مث، محف ةعطق لثم ودبت امنإ. ةيادبلا يف ةليمج . انم بيرق قوفتلا نإ. انمادقأ تحت قوفتلاو ةعورلا نأ ةصقلا هذه ىنعم لبق ساملألا لثم هنكلو ، يف ثحبت الف كفادهأ عضو ديرت امنيحف اذهل. لقصلاو ليكشتلا ىلإ عوجرلاب ركفت الو ،ايندلا رخآ روصتت امم برقأ دجوي حاجنلا نأ اريبك الامتحا كانه نإ. ةسردملا .

) ٥-٣(ىلإ جاتحت كنإ .فادهألا يف نزاوت ىلا جاتحي ناسنالا نأ: قوفتلاب ةقلعتملا ةثلاثلا ةركفلاو يه ةثالثلا تالا :ا هذهو تالاجم ةثالث نم لك يف فادهأ

ريغ ةيونعم وأ ةسوملم ةيدام فادهألا نوكت نأ نكميو . ةيصخشلا رومألاو ةلئاعلا لاجم – ١ . الثم بحلاك ةسوملمالثم لخدلا رادقمك ةسوملم فادهألا نوكت نأ نكمي كلذك. لمعلا لاجم – ٢ ةسوملم ريغ وأ ، .ريدقتلا باستكا وأ ةراهملا يف قوفتلاكةركاذلا ريوطت. سفنلا ريوطت لاجم – ٣ الثم ام هاجتاب كتيصخش ريوطت وأ، . يتقو فصن ءاضق يفده نوكي نأ الثم زوجي ال . ةضقانتم هفادهأ نوكت الأب ناسنإلا متهي نأ بجيو نمض فادهألا نوكت نأ بجي كلذك . لمعلا يف قوفتلا هسفن تقولا يفو رحبلا ئطاش ىلع . ةيلصألا انتاناكمإ

- ١٩ -

:فادهألا ديدحت ى لع كدعاست ةلئسألا نم ددع يلي اميفولذبلل ادعتسم نوكت ءايشأ ، كتايح يف هيلع لوصحلا ديرت ام مهأ اهربتعت ءايشأ ةسمخ ركذا -١

. اهلجأ نمةباتكلا نوكت نأ انبلط . ايلاح كتايح يف فادهأ ةثالث مهأ بتكأ لقأ وأ ةيناث) ٣٠(يف -٢

ةعرسلا هذ ،يقيقحلا كفادهأ نوكي ليوط ريكفت الب هبتكت ام نأل ةروص مسرل ةلواحم الب ة . عقاولا نم لمجأ

هلعفت ءيش لوأ ام؟ الاح رالود نويلم تيطعأ ول لعفتس اذام -٣ هلعفت ءيش يناث ام؟ اذه ؟ عيطتست لاؤسلا اذه ىلع باوجك انه هبتكت ام نإ . ةيلقع دويق نودب كحومط ددحي اهسفن ةعرسلاب سيل، هيلع لوصحلا دهجلا لالخ نم نكلو، هنأل ، .كتاردقل دحال

طقف رهشأ ةتس شيعتس ك -٤ لاؤسلا اذ ؟ نأ تملع ول كتايح نم ريغتس اذام كريكفت نإ يف كباوج لخدأ لاؤسلا اذه نع بيجت نأ دعبو . ةيدج لكب كتاياغ ديدحت ىلع كنيعي

. ةيداعلا كتايحاملك بارطضالاب ترعشو تعجارتو تفخ نكلو، هقيقحت امود تدرأ اماه افده ركذا -٥

عقاولاب ةقالع هل سيل اذه كفوخ نإ. هب تركف . حاجنلا فوخ هنإ. كتميقب كروعش يأ ، تاذلا قيقحت تاجرد ىلعأ كيطعت يتلا فورظلاو لاوحألا ام -٦

يف كدعاسي يلاتلابو ،كيدل قوفتلا لاجم كل ددحي هيلع باوجلاو لاؤسلا اذه ؟ كتيمهأو . هوحن كتايح هيجوت

الاح اهديرت ةينمأ تناكأ ءاوس كل اهققحأ ىتح ةينمأ : (لاقو كل رهظ اكلم نأ روصت -٧ نمتاذه ثدح ول هبلطت ءيش يأ. )دعب اميف وأ ددحي كباوج نأل انه ةلئسألا مهأ نم اذه ؟

هقيقحت عيطتست تنأف باوجلا ةباتك تعطتسا اذإ. كتايح يف يقيقحلا ملحلا ماظن نأل ، صت هروصت عيطتسن امف، اثبع سيل نوكلا . انيلع اعنتمم سيل احضاو ارو

ءيش يأ نم مهأ هربتعت احضاو ادحاو افده كسفنل عض ةلئسألا هذه ىلع كتباجأ دعب

ةريثك فادهأ عضو سانلا نم ريثك أطخ نإ. رخآ فده مهل خيراتلا مهركذي نيذلا سانلا نإ . أدبت ال نكلو ،قيرطلا ىل ع ةديدع فادهأ قحتت نأ نكمي ماهلا فدهلا ديدحت دعبو. ةيمهأ وذ دحاو . ةديدع فادهأبتائم يف اهحاجن نم دكأتلا مت تاوطخ تاذ ةقيرط يهو . فدهلا ىلإ لوصولل ةقيرط انه انيدل نإ تاونس يف اهريغ هققحي ال ام ةنس يف كل ققحت نأ اهتعبتا اذإ نكمي قيرط ا. تالاحلا إ .

- ٢٠ -

ةبغرلا –ىلوألا ةوطخلا : كيدل ادج ابوغرم كفده نوكي نأ بجيو، فدهلا قيقحتل عفاد لوأ وه ةديدش ةبغر دوجو .

كل كريغ ةبغر ال، ةيصخش ةبغر هنأ يأ: بوغرم هنأ ىنعمو وأ كجوزل ةبسنلاب تبغر اذإو . نإ نذإ مهملا . اهسفن ةبغرلا هدنع نكت مل ام هل افده اذه سيلف اذك هل ققحتي نأ كدلو وأ كقيدص

.لخادلا نم عبن ي، يصخش رمأ يه ةبغرلاةقثلاو داقتعالا –ةيناثلا ةوطخلا :

الو بير الب كفده ىلع لصحتس كنأب ةلماكلا ةقثلا كدنع نوكي نأ بجي . تاوطخلا مهأ نم اذه ةيعقاو كفادهأ نوكت نأ رطضم كنأ اذه ىنعم. كش كفادهأ قدصي يعاولا كلقع ناك اذإ هنأل ،

شاللا–نطابلا كلقع نإف الماك اقيدصت فادهألا كلت قدصيس–روع ككولس هجوتي يلاتلابو ، وليك ) ٣٠(ضيفخت افده كسفنل عضت الف امارغ وليك ) ١٠٥(كنزو ناك اذإ الثمف . اهقيقحت وحنفد . امارغ أدبإ حجنتس كنإ. وليك) ٣( ىلإ لقتنا مث ، اذكهو، ةيناثلا وليك) ٣( لعجت ال نكلو . . دهجلا لذبل عفادلا داجيإل يرورضيدحتلا نأل . ادج الهس كفده

كفادهأ بتكا –ةثلاثلا ةوطخلا : رتويبمكلا جمانرب ةباتك لثم وه كفادهأ ةباتك نإ. ادج ماه رمأ اذه نطابلا كلقع ىلإ لخدي هنإ. . فرغ تسب اتيب ديرأ الثم نكلو ،اليمج اعساو اتيب ديرأ بتكت ال . تاليصفتلا عم كفده بتكا ةبغر وه لب افده سيل حيضوتلاو ةباتكلا لبق فدهلا نإ. ةريبك ةحاس ىلع لطيو جاركىلع يوتحي .

كفده تققح اذإ كتعفنم ددح –ةعبارلا ةوطخلا : نإف ةريغص كتعفنم نأ ةوطخلا هذه لالخ نم رهظ اذإ هنإ . عتمتلا لاكشأو عفانملا لك بتكا

افده ناك اذإ امأ. ةفيعض نوكت فدهلا قيقحتل كتكرح هل . مواقي ال افده حبصي هنإف ةعفنم) ٢٠( لصتس نيأو نآلا فقت نيأ ددح –ةسماخلا ةوطخلا :

حبصي نأ هديرت مكو، يلاملا كمجح مك ددح الثم ايلام فدهلا ناك اذإ ضيفخت فدهلا ناك اذإو ؟ . نوكي نأ هديرت مكو يلاحلا كنزو نم دكأتف نزولا

يئا–ةسداسلا ةوطخلا انمز ددح :فدهلا قيقحتل ا ددع كيلع نأ فرعت ىتح حاجنلاب رعشت ال كنإ . سايقلل الباق كفده نوكي نأ يف كدعاسي اذه كيلع يقب مكو تاوطخلا كلت نم تعطق مك فرعتو، تاوطخلا نم اذك .

اهيطخت كيلع يتلا تابقعلا ددح –ةعباسلا ةوطخلا : ةكرحو طاشن درجم هنإ .افده هنع ثحبت ام سيلف تابقع كانه نكي مل اذإ تابقعلا نأ ظحالتس . . اهبتكت نأ دعب ةريغص حبصتس ةريبك ودبت تناك يتلا

- ٢١ -

فدهلا ىلإ لوصولل ةمزاللا ةفرعملا د –ةنماثلا ةوطخلا دح : يف ةدوجوم ةمزاللا ةفرعملا نوكت دق . ةديدج ةفرعم ىلإ جاتحي رضاحلا رصعلا يف فده لك نإ سانلاىدل وأ قوسلا يف وأ بتكلا .

فدهلا ىلإ لوصولل م –ةعساتلا ةوطخلا واعت جاتحت نيذلا سانلا د دح : كفده ققحت ىتح ا ةثالث نمضتي اذهو . دعاسم جاتحت تاكرش امبرو تاعومجمو اصاخشأ كانه نإ

:نيناوق نأ لبق سانلا نم ذخألا بلطت الو . هدصحت يذلا وه هعرزت ام نأ يأ : ءاطعلاو ذخألا )١(

.ءاطعلا مهيلإ مدقتنيرخآلا يطعأ نأ عيطتسأ اذام كسفن لأساف . لعف در لعف لكل نإ : ضيوعتلا نوناق )٢(

. ينوطعي نأ لبق . نيرخآلا مدخت نأ عيطتست فيك ركفت نأ دب ال فده يأ ىلإ لوصولل : تامدخلا نوناق )٣(

تأيل بعتلا نولمحي نيذلا مه م. نوذخأي امم رثكأ اوطعي نأ نوررقي ءامظعلا لك نإ او إنوديري ديدشلا فسألا عم سانلا رثكأ نأ ريغ . مهيلإ يتأي نأ رخآلا نورظتنيال، نيرخآلا

نأ خيراتلا رادم ىلع حاجنلا سسأ نم امنيب ، ىلوألا ةجردلاب ةعفنملا ىلع مه اولصحي نأ نيدلا هايإ انملعي ام اذهو. ال مأ ةعفنم هءاجأ ءاوس ءاطعلل اسمحتم ناسنإلا نوكي .

ةطخلا لمع –ةرشاعلا ةوطخلا : تايولوألا عضو تاطاشنلا عض. ةطخ عضوب مقو ةقباسلا ثالثلا تاوطخلا ذخ تقولا ددحو ، ذيفنتلا يف تمدقت املك ةطخلا لدع مث، مزاللا املكو ةديدج تامولعم ىلع تلصح املكو ، ليدعت ىلإ جاتحت ةطحم لك نإ. ةديدج تابقع ترهظ وأ ةطخلا يف ءاطخأ ترهظ نإ. نيذلا ىدم ىلعو مايألا ىدم ىلع لمعلا نوددحي ، ةطخ امئاد مهيدل حاجنلا تاجرد ىلعأ نوققحي . عيباسألا

ققحت دق كفده نأ روصت –ةرشع ةيداحلا ةوطخلا : لثم كلقع يف ةروصلا هذه لعجا . العف ققحت دق كفده نأ يعاولا كلقع يف احضاو اروصت روصت

كلايخ يف ةشاشلا لكش تدعتسا املكاهققحت روصتت نويزفلتلا ةشاش . اريثك روصتلا كلذ رركو. .كلقع لخاد ةركفلا حوضو رادقمب ققحتي كفده نإ

ميمصتلاب كفده معدا –ةرشع ةيناثلا ةوطخلا : ميمصتلا نع ريثكلا سانلا بتك دقل. ادبأ ادبأ عجارتت نأ نكمي ال كنأ ررق انه لوقأس كلذل ،

. طقف نيئيشي مل– ١ .فدهلا ققحت لبق ةبيخلا نم ةديدع تارم ىساقو الإ مهم فده وحن هجوتلاب دحأ مق

- ٢٢ -

فدهلا وحن يعسلا ءانثأ سفنلا طبض وه ميمصتلا نإ– ٢ نيح كسفن طبض رادقم فرعت كنإ . .قيرطلا عباتت مث قفخت ةرم لك يف كيمدق ىلع فقت نأ عيطتست فيك رظنتتقولاب فرصتلا نسح وهو، فدهلا وحن كرحتلاب قلعتي اميف هنع ثيدحلا بجي ءيش كانهو نإ . نوفرعي ال نيلشافلا لك امنيب، مهتقو نومدختسي فيك نوفرعي نيحجانلا لك .

:تقولاب فرصتلا نسحل ءىدابم ةتس كانهو

ةقدب مهفادهأ نوفرعي ال نيذلا نإ . سايقلل ةلباق فادهألا نوكت نأ : فادهألا حوضو )١( ةقدب اهفادهأ فرعت ال يتلا تاكرشلا ددع ملعت نأكئجافي دقو. مهتقو نوعيضي .

نسح نإف ، تيب لمعل اهنم دب ال ةطيرخلا نأ امك : ةلصفم ةحضاو ططخ دوجو )٢( . ةطخ دوجو ىلإ جاتحي تقولا مادختسا

لوأ يف ةمئاق لمعت نأ نسحألاو :رخآ لمع يأب ءدبلا لبق راهنلا لوأ يف ةمئاق لمع )٣( ةيموي ةمئاق مث، هلك عوبسألا بتكت نأ دعبو . مونلا لبق كتمئاق بتكت نأ نكمي .

لدب حلم وه ام لمعت كنأ دجتسف الإو ،ةمئاقلا يف سيل ءيش يأ لمعت نأ ضفرا ةمئاقلا كتقو كل مظنيس ةمئاقلاب مازتلالا. مهم وه ام لمعت نأ اذام رظنا راهنلا ةيا . يفو

كيلع يقب اذامو تي نوكيسف كلذ لعفت مل اذإو . كتايح طبضت كنأ كرعشي اذه نإ. أراهنلا رخآ يف ةبيخلاب رعشتسو، تتشتو كلمعل عطق كانه هلامعأ ددحي ال يذلا نإ . ةمئاق لمعب نوموقي نمم العف نكت مل اذإ . هفاوتلاب هتقو عيضي ام اريثكف ددحملا مويلل

كجاتنإ زفقي فيك ا كلذكو.الاح%) ٢٥(أدبت امدنع دجتسف ةيمويلا تابجاولل . قرأ الب مونلا عيطتست نأ ةمئاقلا لمع كدعاسي

ال . ءاربخلا دحأ اهدجوأ يتلا) ٨٠/٢٠(ىمست يتلا ةدعاقلا لمعتسا : تايولوألا ددح )٤(يف الداعم اهنم %) ٢٠(نوكي ام موي يف ناسنإلا اهملعي يتلا ءايشألا نأ ريبخلا اذه ظح

كسفن لأسإ. ىرخألا%) ٨٠(ـلل هتيمهأ اذإ . نآلا يتقو هيف لغتسأ ءيشمهأ وه ام : وه ام الإ رتخت الو . )ب(وأ ) أ(راتخت نأ نم دب الف ) ب، أ(نيئيش لمع ديرت تنك

ام دح ىلإ تقولل ةعاضإ وهف تقولا كلذ يف هلمعت هريغ ءيش يأو، مهألا ال هنأل ، مهملا لمعل تقولا امئاد دجويو، ءيش لك لمعل تقو ادبأ دجوي .

سانلا نأ فيك ظحالت كنإ : تقو يأ يف طقف دحاو ءيشل لقعلا لك ءاطعإو زيكرتلا )٥(ام نوهني ال مهف ، اذكهو لوألا ىلإ نودوعي مث هريغ نورشابيو هنوكرتي مث المع نوأدبي يهتني ىتح هكرتت الف ءيشب تأدب اذإ. نايحألا نم ريثك يف هوأدب كنإف كلذ تلعف ذإ .

ةرباثملاو سفنلا طبض ىلإ جاتحت ةداعلا هذه. عوبسأ يفسانلا يهني امم رثكأ موي يف يهنت .

- ٢٣ -

ةظحللا هذه، ةظحللا هذه: ةرابع كسفن ملع : نآلا أدباف ائيش لعفت نأ تدرأ اذإ )٦( ، فوست الو لجؤت ال. ةظحللا هذه نييكيرمألا نم طقف %) ٢(نأ ثاحبألا تدجو دقل . يلآلكشب نولجؤي ةيرثكألا نإ. الاح هلعف بجي ام نولعفي تملع اذإ دجتس كنإ . مك . عيمجلا ةقثو عيمجلا مارتحا بسكت نأ دجتسف الاح هلمع كيلع ام لمعت نأ كسفن لامعأ لجر لك دنع ليجأتلا مدع ةفص، ةفصلا هذه عرزأ نأ ينمهي .

رباثو عبات نكلو. تالاحلا نم ريثك يف ةبيخلاو تابقعلا رهظتس اعبط تابقعلا ىلع بلغت. ىلع مق . . لمعلا ىلإ دعو ةرم لك يف كيمدقةريغصلا ءايشألا ىلإ الاب قلتال .اطاشنو ةقاط كيطعي اذه نإف فدهلا ىلع كرظن تزكر اذإ كنإ فادهأ هل نوكي نأ بجي دحاو لك نإ.ةهفاتلا تاجوزلاو فادهأ مهل نوكت نأ بجي لافطألا .

فادهأ ، اعم نيجوزلل ةكرتشم فادهأ كانه نوكي نأ بجي، نهل نوكي نأ بجي تويبلا يف تاسلاجلا .ةدح ىلع نيجوزلا نم لكب ةصاخ فادهأو

ءيش لمعو ديدجتلا ناديم ىلإ نامألا ةرئاد نم جورخلل ةقاطلا انيطعي يذلا وه فدهلاب ريكفتلا نإ . هيلع اندتعا يذلا ريغ

- ٢٤ -

سماخلا طيرشلا

ةيلقعلا ةردقلا ةفعاضم

يف درـفلا ىدل ةنماكلا ةلماكلا ةردقلا جارختسا ، ةيلقعلا ة ردقلا ةفعاضم وه طيرشلا اذه عوضوم . ةيلصألا لولحلا راكتبا

نأ عيطتسي درف لك نأو ، ام ةيحان يف قوفت هيدل درف لك نأاهدافم ةركف ىلع انه ثحبلا دمتعي . نآلا هلغتسي امم رثكأ تاردق هسفن نم جرختسي

هلابب رطخي ام لوأف ، ام ةيحان نم لضفأ هلبقتسم لعجي وا يلاملا هلخد فعاضي نأ ناسنإلا دوي امنيح لحلا وه سيل بعتلاو لمعلا نأ ريغ. هلذبي يذلا دهجلا فعاضي نأ هيلع نأ يف لحلا وه دكلا ناك . راكتبالا ىلإ جاتحي ةايحلا يف مدقتلا نإف نآلا امأ . تالضعلا ىلع لوألا دامتعالا ناك امنيح يضاملا

. عادبإلاوانسفنأ ىلإ انترظنب اقيثو اطابترا طبترت عادبإلاىلع انتردق نإ درفلا دنع تاذلا موهفمب طبترت يأ، . يف هنأ تاساردلا ىدحإ يف رهظ . عادبإلا نم ةيلاع ةجرد ىلع رداق وهو دلي لفط لك نإ

ءاقترأ يف م%) ٩٥(نوكي تاونس ) ٤-٢(نس مهيدلو ، اناكمإو نيددجمو نييعادبإ لافطألا نم لافطألا نم %) ٤(الإ ىقبي الف تاونس ) ٧(نس يف امأو. طيشنلا ليختلاو ديرجتلا ىلع ةردقةيعادبإلا م. نييعادبإ ردق دمخأو لافطألا كئلوأ طبث ام ةرتفلا كلت يف ثدح هنأ نذإ حضاولا نم .

فيخس اذه؟ لعفت اذام: نالوقي هيوبأ عمسي لافطألا ءالؤه نم لك ناك دقل اذه مشت ال . ءيشلا اذه سملت ال. ءيشلا ءيشلا اذه لعفت ال. يف سرغت ا . إف تاهيبنتلا هذه لثم رثكت امنيح

. دوهعملا بردلا نع جورخلا أطخلا نم نأ مهلوقعنوناقلا اذه لوقي . مادختسالا نوناق: وه انه هركذن نأ بجي انوناق كانه نإ ةيناسنإ ةردق ةيأ نإ :

او. اهدقفن نحنف اهمدختسن ال نكلو ادبأ عيضت ال راكتبالاو ديدجتلاو عادبإلا ةردق نأ ةقيقحل دوجولا ىلإ اهجرخن فيك ملعتن نأ انه بولطملاو. ةنماك حبصتو ئبتخت . تسيل ةيلقع ةردق هذه . ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نع ثدحتن نأ انه جاتحن رثكأ عادبإلا مهفن ىتحيعولا قوف يه لب، يعولا نمض نأ ظحالت كنإ. ةركف كنهذ يف عمتلت ةلضعم هجاوت امنيح ك ةظحللا يف كب ركفي هب اذإو انايحأ زيزع صخش يف ركفت كلذكو . تءاج فيك فرعت ال ةئجافمكب لصتيو، اهسفن سوململا عقاولا ملاع نم تسيل ا. أك ةيناسنإ ةردق هذه نم قرب ا . أكانه لوقأ يننأ ريغ . ةردقلا هذه مهف يف اندعاست نأ عيطتست ال بتكلاو. ءامسلا مادختسا نإ : . ىرخأ ةقيرط ةيأ نم ربكأ ةعرسب انفادهأ وحن انب ريطي ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا

نم تائم عضب ةايح هيف عجار ، )ينوكلا يعولا ( هامس ) كاب دراشتير(فيلأت نم باتك كانه حي يعولا قوف ءيش دوجو مهنم لك ةايح يف فلؤملا دجو دقو. نيعدبملا بتكو . عادبإلا مهل قق

هيقلي امل لقان درجم ناك امنإو ،رايتخا نع هبتكي مل هبتك ام لك نأ ) نوسرميإ فلار ( روهشملا بتاكلا

- ٢٥ -

ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا هانيمس يذلا وه اذه نإ. حورلا نم عون هلقع يف يقيسوم مظعأ ) ترازوم ( و. يأب مايقلا ىلإ جاتحي الو ، ةأجف هنهذ يف عمتلتةلماك ةفوزعملا وأ ةعطقلا هيتأت تناك ايندلا يف

ىلع قبطني هسفن ءيشلاو . اهل حيحصت ناك دقو ، )نفوهتيب ( صنتقي نيعرتخملا مظعأ ) نوسيدأ ( كلذ نم بجعأو . اهنم يحوب لمعيف تاعامتلالا هذه داطصيو تاعارتخا مظعأ نإ . )يدارف ( ا امنيح تالداعملا دجو. همانم يف هتتأ يدارف اهلك اهدجو دعب اميفو ، اهبتكف هيلع قفدتت ظقيتس

. ةحيحصلوقي هنأل ، متهي الف ةليصأ ةركف هلاب يف رطخت يداعلا صخشلا نإ ا ال ا : أ وأ ابيع اهل نأ دب ال

اهلمهيف، حلصت نييالملا بسكتو اهسفن ةركفلا مدختست ةمخض ةكرش دجي ةرتف دعب مث. نإ . انل رطخي امل ةقثلا يطعن ال اننكلو، ةركتبملا مهراكفأ انصقنت اننأ سيل نيغبانلا نببو اننيب قرفلا .

لوقيف ة ؟ انأ؟ ةميظع ةركف يلابب رطخت انأ: انم دحاولا لوقي اشم ةركف هريغ لاب يف رطخت مث ام : !ناسنإلا اذه ىكذأ

نكت مل ةقيرط داجيإو ديدج تلا وه: عادبإلا . ةيرقبعلاو ءاكذلاب اطبترم سيل عادبإلا نأ ةقيقحلاوتالضعلاك امامت ومنت ا، لبق نم ةفورعم إف ةردقلا هذه انمدختسا املكو .

:ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو حجنيو ديفي ام يوفع لكشب فرعت ا )١( تاردقلا هذه نإ . حجني نأ نكمي الام فرعتوأ

. ةحيحصلا ةيهدبلا ةركفلا كيطعتو تامولعملا ضرعتستةربخلا نم ا: ةردقلا هذه تاف ص نم )٢( ذخأ يتلا تامولعملا زواجتت اراكفأ كيطعت ا أ ،

كلقع يف يعولا لاجم زواجتت ةردق ا راغص دارفأ نم يتأت تاراكتبالا مظعأ نإف اذهلو . أل ةريغص تاكرش نمو م اهلوحتو اهلغتستو ةركفلا ذخأتف ةريبكلا تاكرشلا يتأت مث ، رهش يف

مهعقوتي ال نمم يتأت ةليصألا راكفألا نأ فرعت ىتح ةصقلا هذه كيلإ .ريفولا حبرلل ردصم ىلإهعافترا ضفخنم رسج تحت ةعرسب تلخد ةمخض ةنحاش ةرايس نأ ةرتف ذنم ثدح . دحأ هتحت ةنحاشلا ترشحناف، ةرايسلا عافتراب مهو ةغلاب ةبوعص يندملا عافدلا لاجر هجاوو . ءاجو . ةرايسلا جارختسا نولواحي هذه ببس نع ايطرش لأسو ، دهشملا ىلع جرفتي يبص ةطاسبب لاق يطرشلا هربخأ املو ، ةلكشملا ضفخنيف تاراطإلا نم ءاوهلا نوغرفي ال اذامل : حيحصلا لحلا وه اذه ناك العفو؟ اهجارخإ نكميو ةرايسلا عافترا .

لمعت ا : ةردقلا هذه تافص نمو )٣( يتلا رومألا عباتت ا. ةعاس) ٢٤(أ لقعلا يف اهرخدن إ . لولحلا اهل دجتو نطابلا

اضيأ ا )٤( فادهألا ةوقب لمعت ا: افص نمو الف انم ، أ فادهأ نم عفادلا تأي مل امو نع ةبوجألا لك مهيدل ،نيجمربملا مظعأ هيلع لمعي رتويبمك مظعأ روصت . ةردقلا هذه لمعت ةدئاف ال نيجمربملاو رتويبمكلا اذه نإ . راسفتسا يأ فرعت مل ام مهنم اهديفتست نأ عيطتست

- ٢٦ -

لبق نم انلق اذهل. ديرت اذام طبضلاب يتلا ةردقلا هذه و . ديرت ام ددحت نأ الوأ مهملا نإ: . ةددحمو ةحضاو انفادهأ تناك املك لمعت يعولا زواجتت

فدهلا غولبل يفكت ةقاط قلطت ا: ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو )٥( اذإ كنأ ظحالت الأ. أ كيفكيو ، ادج ديزت كتقاط نأ فيك ام رمأل اسمحتم تنك اذه ؟ مونلا نم تاعاس) ٤( . اهنع ثدحتن يتلا ةردقلا اهقلطت يتلا ةقاطلا ىلع لاثم

انأ : تلق املك . ةمراص ةيباجيإ تاديكأتل بيجتستأا : ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو )٦(ةعئار ةيونعم حور يف انأ وأ، يسفن نع ضار كرحيو نطابلا لقعلا ىلإ مالكلا اذه بهذي نإف امود ا . ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نومتهيو سامحب اهنع نوملكتي فادهأ مهيدل نيذلا نإ

رثكأ لقت مهيدل يتلا ةقاطلا نم ليلقلا نإف ةحضاو فادهأ مهل سيل نيذلاو، ديزت مهتقاط . ىتح يلآ لكشب تابقعلا لك لحت ا : يعولا قوف ام وأ ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو )٧( أ

طرش ىلع اهغولب نم اننكمت ةردقلا هذه نإف فادهألا تدعب ول ىتحو . فادهألا ىلإ لصت كيطعتو بسانملا تقولا يفو بيترتلاب تالكشملا لحت ا . احضاو فدهلا نوكي نأ إ فدهلا حوضو طورش ىلع كلذ لك، اهتقو يف ةوطخ لك تاوطخلا .

لقعلا داهجإ تللق املك نكمي ام نسحأ لمعت ا: ةقئافلا ةيفخلا ةردقل ا تافص نمو )٨( أ . ةروص هنأك احضاو كفده نكيلو ايخرتسم ائداه نك . عادبإلا ىلع كلقع رابجإ لواحت ال ةمات ةقث ىلع نكو، كلقع مامأ نيدلاو . هيلإ ىعست كنأ امك كيلإ ىعسي فدهلا نأ دكأت. . ريخلا مودقب نيقي ىلع نحنو وعدن نأ وعدن امنيح انملعي

اهانمدختسا املكو ا : ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو )٩( انقثو املك طشنأ حبصت ا أرثكأ تلمع املك تالضعلا لثم ومنت ا. رثكأ بولطملا لحلا انيطعت نأ اهومن يف لصتو . إ عون وأ ريثك رعش قفدت اهيف ثدح تالاح نع نوثحابلا بتك دقو. هتاليصفتو هقئاقدب .ةدحاو ةيفخ ةعفدب بدألا نم رخآ

سوردلا ملعت ىلع ربصلل ةمزاللا ةوقلا انيطعت ا : ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نمو )١٠( أتحت ديبروطلا كرحت لثم فدهلا وحن كرحتي نطابلا لقعلا نإ .فادهألا ققحن ىتح ةمزاللا هنع غيزي نأ لواح امهم هبيصي ىت ح هيلإ هجتي يذلا مسجلا ةرارحب ساسحإ هيدل ثيح ءاملاكردن نكن مل نإو كلذك نطابلا لقعلا لثم كرحتت ةقئافلا ةيفخلا ةردقلاو . الامشو انيمي ىلإ انرظن ولو . ةمعن تالاحلا نم ريثك يف يه اهفاخن يتلا تابقعلاو.هيلإ هبتنن الو اهلمع

نمو انحلاصل تناك ا انظح نسحأ رعشن ام اريثكف اهثودح دعب تابقعلا يسيرت (برضيو . ابرج مث ، اهنم يأ يف احجني مل المع) ١٧(ابرج لمعلا يف نيكيرش نيصخش نع الاثم )

رشع ةعبسلا لامعألا نأ ةلاحلا هذه يف ودبي دق . نييالملا ابسكو احجنف رشع نماثلا لمعلا

- ٢٧ -

ال نكلو، اعئاض ادهجو اتقو تناك ىلوألا سوردلا اهيف املعت ام. لمعلا يف اهاقبط يتلا إ . حجانلا ريخألا

انكولسو انتاملك لك لعجت ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نأ : يهو ادج ةماه ىرخأ ةفص انهو )١١(فادهألا كلت حوضو طرش ىلعفادهألا وحن انبرقتو انفادهأ عم بسانتت فادهألا نإ . وحن انكرحتب رضي ا م لعفن وأ لوقن نأ ليحتسي ةلاح ىلإ لصن دق اننإف امامت تحضوت اذإثيحب ثدحت ةفداصملا ثداوحلا نم ةلسلس نأ حاجنلا ديازت تالاح يف ثدحيو . فدهلا . انحاجن قيقحتل رمآتت فدصلا نأك رعشن اننأ ىتح،فدهلا قيقحت يف انمدخت

نيتلاح يف لمعت ام نسحأ لمعت ا : ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا تافص نم و )١٢( أ: قالطإلا ىلع رمألاب ركفن نوكن ال امنيحو، دح ىصقأ ىلإ ام رمأب امتهم انلقع نوكي امنيح . ىقيسوملا ىلإ عمتسن وأ، ةرايسلا قوسن نحنو ةرارشلاك انلقع يف انايحأ لحلا حدقي ةردقلا نكلو . . لح ىلإ انلوصو مدع ىلع قرحتلاو رسحتلا ةلاح يف نوكن امنيح لمعت ال ةقئافلا ةيفخلا

ةقيرطب كولسلا ىلع انهبني ىتح انلقع ةجمربل ، يعولا قوف ام ةردق، ةردقلا هذه مادختسا عيطتسنومهنم ريثكو ، ةنيعم ةعاس يف مونلا نم اوحصي ىتح مهلقعل رمألا نوردصي سانلا ضعب. ةنيعم ىتح هلقع رمأي نأ عيطتسي دحاو يأ نأ ةقيقحلاو . ةدحاو ةقيقد نع طلغلا ديزي ال ثيحب نوحصي دجي نأ ديري هنأ ىلع زكر اذإ ناسنإلا عيطتسيو . ةعاسلا ىلإ ةجاح نودب ةددحم ةعاس يف هظقوي لوقي . هحاجن نم ةقث ىلع نوكي نأ طرش ىلع هراظتناب افقوم دجي نأ محدزم ناكم يف هترايسل افقومدحأ نوكي ثيحب تلصو املك تكرام ربوسلا مامأ ا ) يسيرت ( رايسل اناكم دجت هتجوز نإ

العف هدجتف ناكملا دجتس ا. ةبسانملا ةظحللا يف ناكملا اهليلخي تارايسلا باحصأ أ قثت ا إ ، محدزملا ناكملا كلذ يف اناكم ندجي ال ن أل ديدش ظيغ يف ا كلذ يف حجنأ انأو . اقيدصو لوقي –

اظاظتكا عراوشلا رثكأ يف–يسيرت هدجتس نأ كتقث بسحب دجويس ناكملا نإ. نم فولأ كانهو . قثن يذلا دحلا ىلإ انمدخت ةقئافلا ةردقلا نإ ا. نوحجنيو ةدعاقلا هذه نوقبطي سانلا نأ عيطتست . كركذت فوسو ، ينالفلا تقولا يف ينالفلا ءيشلا ذخأو ديعاوملاب كركذي نأ كلقعل رماوألا ردصت حابصم ا. حيحصلا تقولا يف ةيفخلا ةردقلا . أك ةأجف كلقع يف عمتلت ةركفلا دجتسحيحصلا تقولاو حيحصلا باوجلا دجت ا. صاخلا رتويبمكلا اهل ةقئافلا ة اردقلا نإ امنيحف كلذل . إ

الاح اهقبطو الاح ا لجؤي ةيهدب ةركف هلقع يف تعتمتلا اذإ انم ريثك . قث ةيهيدبلا ةركفلا كيتأت دقف انبلطم ةيبلت هدنع نأل نالفب لاصتالا الثم يه ةركفلا تناك اذإف . رخآ تقو ىلإ اهبجومب لمعلا

يف رطخ يذلا هسفن تقولا يف انكمم ناك انبلطم ةيبلت نأ فشتكنف صخشلا لباقن مث عوضوملا لجؤن ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا هتبلط يذلا هسفن تقولا هنإ. انلاب ةهيدب كيتأي ام لوبق يف درتت ال كلذل . هذخأت امإ ناوثل ةصرفلا نوكت انايحأ. الاح هبجومب لمعاو لامعأ لاجر انيأر دقل . كيلع عيضت وأ ا . ةهيدبلا بسح لمعلاب جئاتنلا مظعأ نوققحي نيحجان

- ٢٨ -

يف اطشن الاعف ىقبي فده وأ ةركف ةيأ نإ . ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا لمع ءىدابم مهأ ركذن اريخأو حلاصل ناكأ ءاوس، ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا يأ يعولا قوف ام هققحي فوس يعاولا لقعلا ريغل وأ ان

تافص نم نإ . ةوقو حوضوب هديرن امب امئاد ركفي يعاولا لقعلا لعجن نأ انيلع نإف اذهلو. انحلاصال امو ثدحي نأ نوديري ام نوحضويو امود مهلوقع نوطبضي م أ ءاسنو لاجر نم نيحجانلا

ال يتلا ءايشألا نع بتكن الو ركفن الو ملكتن الأ مهملا نم نإف اذهلو. نوديري اهثودح ديرن ، كلقع يف رصحني نذإ كبجاو . رارمتساب انلوقع يف رودي ام ققحت فوس ةقئافلا ةيفخلا ةردقلاف . هتعيبطب ققحتي فوس رخآ ءيش لكو يعاولاقرط ثالثب متي اهكيرحت نإ ؟ ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا كيرحت نكمي فيك اعبط انه ناسنإلا لءاستي : نحن ةحضاو فادهأ دوجوب– ١ امامت اهانبتن . ةحلم ةماه تالكشم دوجوب– ٢ . ةلئسألا هذه ردصم نع رظنلا فرصب انفادهأب ةقالع تاذ ةلئسأ عامسب- ٣ . ثالثو ةيبلس اهنم ثالث ، ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا ةراثتسا ىلع دعاست قرط تس انه درون نأ نكميو وس كعادبإ نإف ماظتناب قرطلا هذه تعبتا اذإو. ةيباجيإ .اثالث امبرو نيترم فعاضتي ف

ةلزعلا –ىلوألا ةقيرطلا : ناسنإلا اهلعفي يتلا تاربخلا لمجأ نم اذه نإ. ةقيقد) ٣٠ -٢٠( ةدمل ائداه اتماص سلجا نمو .

م ) ٣٠-٢٠(اوسلجي مل اكيرمأ يف سانلا نم اريثك نأ فسؤملا ايح يف ةئداه ةتماص ةلزع يف ةقيقدرخآ اسان نكلو. اهلك تبسلا ةليل نم سلجيو لزعني ) يدناغ(ناك. اريثك اذه نولعفي ملاعلا يف ني

يف يسايسلا ريكفتلا يف ةروث ثدحأ يذلا وهو ،أرقي الو كرحتي الو ملكتي ال دحألا ةليل ىلإ ةدمل سلجت نيح كنإ . ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا يف ةديدش ةبغر دجتسف ةرم لوأل ةقيقد ) ٣٠-٢٠( ةولخلا عطقب كسفنل حمست الو ةبغرلا هذه مواق. ةءارقلاو فتاهلاب ملكتلاو ريسلاو مايقلا كلذ دعب .

احاحلإ تالكشملا دشأب قلعتت قفدتت ةيفاص ةعئار اراكفأ دجتسو ، كمسج يف يرسي اءوده دجتس رثألا اذه مكدنع ثدحت الأ مهلأسأو ةقيرطلا هذه نوقبطي نيريثك اسان تلباق يننإ. كتايح يف ؟ . امامت امامت: نولوقي فهل لوقأو . يتحيصن بلطيو ةريبك ةلكشم نم يناعي وهو لامعأ لجر انايحأ ينيتأي – ٢٠(سلجا :

لوقيف اهانفصو يذلا لكشلا اذ ) ٣٠ لوغشم انأ. ال، ال: ةقيقد . ديدش طغض تحت عقاو انأ. هل لوقأو ، يلإ ةبسنلاب نيمث تقولا ، تقو يأ نم رثكأ كسفن طبضت نأ بجي يذلا تقولا وه اذه:

مل كيلع قفدتت اراكفأ دجتسو موي لك اذه لعفا . حبسي كلقع كرتا. ةسلجلا هذه جاتحت كلذلو !!ةقيرطلا هذه مادختسا نودب رمت نينسلا كلت لك تكرت فيك :لوقتسو ، ةنكمم اهنظت نكت

ءانثأ انايحأ فقوتأ ايصخش يننإ . فتاهلا وأ يئاقدصأ وأ يننوكرتي ال لافطألا نإ: مهضعب لوقي . راكفأ نم يتأيام رظتنأ ائداه اهلخاد سلجأو ةرايسلا فقوأ وأ ةقيدح يف سلجأو يلمع نم يتدوع . تالكشملل ةبوجألا لمجأ ينيتأت امئادو

- ٢٩ -

قيمعلا لمأتلاو ءاخرتسالا –ةيناثلا ةقيرطلا : نويعو رفصلا ىلإ ةئم نم وأ نيسمخ نم دعو ءود ٢٠(ةدمل اذه عبات . ةقلغم كسفنتو سلجا –

تتأ دق اهرظتنت تنك يتلا ةركفلا دجتس، ةقيقد) ٣٠ اهبجومب لمعاو ةركفلا لجس كلذ دنع. . :ةثلاثلا ةقيرطلا

يعيبط ناكم يف سلجا. نوريثك نوعدبم اهمدختسا ةقيرط هذه سولجلا ةبسانملا نكامألا نم . صحت دق. كمامأ ريطت رويطلاو رحبلا ئطاش ىلع دلقت ةلجسم تاوصأب اهسفن ةجيتنلا ىلع ل

و ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نم ميلعتلا ىقلتيل لقعلا حتفت تاوصألا كلت لاثمأ . ةعيبطلا توص مهبحن صاخشأ عم سولجلا وأ كحضلاب هباشم رثأ انايحأ ثدحي. ةهادبلا .

:ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا ةراثتسال ةيباجيإ قرط ثالث يلي اميفو يدارفإلا لقعلا شبن –ىلوألا ة قيرطلا : لامعالأ لاجر نم ريثك اهنم ديفتسيو، ةيلاعف قرطلا رثكأ نم هذه ملقو ةقرو عم ءود . سلجا

تاعيبملا ديزأ فيك ؟ مويلا نئابزلا ددع ديزأ فيك الثم: ةقرولا ىلعأ يف فدهلا بتكاو يتقو مادختسا نسحأ فيك؟ اموي) ٩٠(يف %) ٢٠( فن ربجأ مث؟ . اباوج) ٢٠(ةباتك ىلع كس رثكأ قفنأ نأ الثم. هسكعو باوجلا بتكا لقأ قفنأ نأ. ىلع كسفن ربجأ . لقأ لمعأ نأ.

نيرشعلا ةيا باوجلا نوكي انايحأ . ىلإ رارمتسالا وأ ١٧ وأ ١٨ زاتمملا باوجلا وه٢٠ اذه . نوكت ةداعلا يف نكلو ، ةلهسىلوألا ةبوجألا ةسمخلا دجتس . ةيضقلا هذه عبتت نم انل رهظ املقألا ىلع اهنم ادحاو ذخ ةبوجألا لك عضت نأ دعب . ةميقلا تاذ ةبوجألا يه ةريخألا ةبوجألا

موي لك اذه لعفا. الاح هذفنو امع ديزت ثيحب راكفألا نم ددع ىلع لصحت كنأ دجتس ، . جاتحت

ةمظنملا تالكشملا لح ةقيرط –ةيناثلا ةقيرطلا : تافص ثالث نوثحابلا دجو . ةيرقبعلا تافص ضارعتسا لالخ نم ةقيرطلا هذه انل ترهظ

:ةرقابعلل ةكرتشم تتشت الب دحاو تقو يف دحاو فده ىلع زيكرتلا ىلع م -١ نيفده يف نوثحبي ال م .ردق أ يأ

هسفن تقولا يف دحاو فده نم رثكأ يف ريكفتلاب هلقع تتشي مهريغ. اعم . متسالا ىلع م -٢ لافطألا لثم –شهدملا رظنلا نم ةلاح يف رار ردق مهلقع يف– نودعتبي م . إ

اهوكرتي نأ مهيلع بعصي الو ةركفلا نوذخأي. ةمئادلا ةنورملاب نوظفتحيو بلصتلا نع . ةديدج ةقيرط ةلكشم لكل مهدنع سانلا مومع. تالكشملا لح يف ةمظتنم ةقيرط مهدنع -٣ امأ ،

تالكشملا عيمج ىلع قبط نت ةقيرط مهدنعف ةرقابعلا ،، "درافراه"ةعماج تاونس ةدع ذنم تركتبا تالكشملا لحل ةمظتنملا قرطلا ىدحإ انه يقتننو

. اهتميق اهيطعي ال ناسنإلا لعجي دق دح ىلإ ةلهس ةقيرط يهو

- ٣٠ -

اهل نأ ىلع ةلكشم ةيأ نوجلاعي نيعدبملا ءاسنلاو لاجرلا نأ أدبم ىلع ةقيرطلا هذه ةركف موقت – ١ ءيس ظح ةلكشم ا، قيبطتلل الباق ايقطنم الح أ ىلع ةلكشملا ىلإ نورظني نيعدبملا ريغ امنيب نإ .

هجارختساو هنع بيقنتلا مهبجاوو،أبخم ناك نإو دوجوم لحلا نأ ةلكشم لك يف نودقتعي نيعدبملا .هئبخم نمةيباجيإلا ةغللا نومدختسيو ةيبلسلا ةغللا نع نوضرعي م– ٢ م. إكانه نأ نع اوثدحتي نأ لدب إ اذه . ةلاحلا هذه انمامأ: نولوقي. تاردقلا راهظإل ةصرف وأ ايدحت ةلكشملا نومسي مهف ةلكشم ةلكشم يدنع كلوق نإ. ةلكشم يدنع كلوق نع فلتخي دق ءبع تحت عقيس لقعلا نأ هانعم : ريكفتلا ءافص لطعي دق اذهو، اديدش نوكي هئازجأ ضعبقلغي لقعلا ىلع طغضلا نإ. انك املكو ، .ربكأ لقعلا نم لاعفلا ءزجلا ناك أدهأةلكشملل حضاولا ديجلا ديدحتلا– ٣ نم رثكأ نإ . . اهحيضوت درجمب لحت تالكشملا نم%) ٥٠(

ام حضوأب ةروبسلا ىلع ةلكشملا ةباتكب نيدوجوملا دحأ موقي نأ : صوصخلا اذه يف ةديفملا قرطلا نم يف دعاسي اذهف، نكمي ريكفتلا زيكرت . ةمئاق يف اهدادعتو ةلكشملا ىلإ تدأ يتلا بابسألا لك يف ريكفتلا بجي كلذ دعب– ٤ فورعملا نم .

ا%) ٢٠(نأ بطلا يف نيح اهلح نيبتي تالاحلا رثكأ نإ . ابسأ ددحت نيح يهتنت تالكشملا نما . ابسأ ددحت

ةلاحلا وأ ةلكشملل ةنكمملا لولحلا لك حرط– ٥ بتكا. اهيأ ةيادبلا يف مكحت نأ نود لولحلا لحلا يقتنت نيحو. أطخ اهيأو باوص كتعاطتسا ىدم ىلع مكحت نأ لبق حيحصلا لحلا رتخأ ،

. هب مايقلاماودلا ىلع ريكفتلاو ثيدحلا عوضوم وه نوكي نأ بجي لحلا رايتخا دعب– ٦ نيحجانلا نإ .

د نوثدحتي نيلشافلاو، لولحلا نع امود نوثدحتي .تالكشملا نع امو مزاح رارقب لحلا ينبت– ٧ الب ءاقبلا نم نسحأ وه لامكلا ةجرد غلبي الو زاتمم ريغ ارارق نإ .

نأ ركذت . رارق الاح ذخت%) ٨٠( ذاختا عطتست مل اذإو . ت يتلا تارارقلا يه ةديجلا تارارقلا نمرارقلا ذاختال ايئا ادعوم ددحف الاح رارقلا.

زو– ٨ لحلا داجيإ يفكي ال هنإ. حوضوب تايلوؤسملا ع لك ىلع بجيام ديدحت نم دب ال لب ، . هلمع ةينعملا فارطألاةلكشملا ءا– ٩ إل ايئا انمز ددح اريخأ .

يعامجلا غامدلا شبن –ةثلاثلا ةقيرطلا : :ةقيرطلا هذه حاجنل تاظحالملا ضعب هذهو. عساو قاطن ىلع ةمدختسم ةقيرط هذهرثكألا ددعلا نكلو ، اصخش ) ٢٠-٢(نم ةلسلجلا هذه يف كرتشملا ددعلا نوكي نأ نكمي -١

.صاخشأ) ٧-٤(نم وه ةيلاعف . ةقيقد) ٣٠ – ٢٠(تاسلجلا هذه لثمل بسانملا نمزلا -٢

- ٣١ -

راكفألا ىلع مكحلا سيل، راكفألا ديلوت: وه ةسلجلل ددحملا فدهلا نوكي -٣ ىلع مكحلا نإ . .ىرخأ ةسلج يف يتأي راكفألااذإو ، راكفأ نم هدنع اذام مهنم الك لأسيو رخآلا دعب دحاو ىلإ تفتلي ةسلجلل فيرع نيعي -٤

هدعب نم ىلإ لقتني لب، هدنع فقوتي الف ةركف صخشلا دنع نكي مل نم ىهتنا املكو ، تقولا ةيا دعبو . ىتح راكفألا نم ديزي نأ دحاو دحاو نم بلطف داع ةرود قئاقد ) ٥(

راكفألا ليجستل بتاك كانه نوكيو. طاشنب راكفألا قفدت أدبي تارودلا هذه ةيادب نم . لق لب ،الثم تاعيبملا ديزن فيك لقت ال . نكمي ام حضوأ نوكتو ةددحم ةلئسألا نوكت -٥ :

. اموي) ٦٠(يف %) ٢٠(ينالفلا مسقلا يف اذك ةعاضب نم تاعيبملا ديزن فيك ةفيخسلا ةبوجألاو كحضلا عجش. اددحم اتقو ةسلجلل لعجا -٦ ىدحإ يف ثدح دقل .

صاخشأ ةثالث رطضاو .ةباتكلا بتاكلا قحلي مل ىتح راكفألا تائم تقفدت نأ تاسلجلاراكفألا رثكأ نوكت دق راكفأب مهاسي دق انرظن يف سانلا ىندأ نإ . ليجستلا يف نواعتلل ا تاكرشلا نإف كلذل. ةلاصأ تاكرشلا رثكأ يه اكيرمأ يف نآلا تاسلجلا هذه مدختست يتل

.احاجنيسيئر لكشب ناردصم كانه ؟ةردقلا هذه رداصم ام:لءاستن ةيفخلا ةردقلا لوح اريخأو :

سدحلا وأ ةهادبلا– ١ ةأجفو ،ءاقدصألا عم ثيدحلا وأ ةرايسلا ةدايق يف انايحأ نوكن اننإ : ةداع وهف حيحص هنإ رمأ نع لوقي يلخادلا توصلا تعمس اذإ ف. سمهي يلخادلا توصلا دجنسدحلا يأ يلخادلا توصلاب ةقثلا انيلع كلذل. حيحص توصلاب مامتهالا ديفملا نمف كلذل .

. غامدلا شبن تاسلج دعب يلخادلاوه ةقئافلا ةيفخلا ةردقلل يناثلا ردصملا – ٢ ةملك يقليف بايغ دعب اقيدص يقالن . تافداصملا مامأ باوجلا ىلإ احيملت دجنف ةلجم وأ ةفيحص حتفن انايحأ . حيحصلا باوجلا اهيف نوكي ةضراعلوهجم ردصم نم ةلاسرلا هذه ةيؤرل اهبتنم نك. اننيعأ .

ثالث كانه؟مامتهالا قحتست ال ا أ وأ ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نم يه ام ةركف نأ ملعن فيكلقعلا قوف ام يأ، ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا نم ةركفلا نوكل تامالع .

عم ةلكشملا لحو باوجلا ءازجأ لك اهيف ، ةئملاب ةئم ةلماك ةركفلا يتأت نأ -١ يلاثملا لحلا ا. ليصافتلا . أ دجن اهيف ركفن نيحولبق نم انلابب رطخت مل اذامل برغتسنو، ةلهس ةحضاو نوكت نأ -٢ . ، سولجلا ديرت ال كنأب رعشت ةقئافلا ةيفخلاةردقلا نم ةركفلا هذه كيلع درت نيح -٣امنيح ةرشابم مونلا لبق لولحلا هذه مهيتأت سانلا نم ريثك . مونلا عيطتست ال امبرو

).افلأ ةجوم(مونلا قبسي يذلا ساعنلا يف مهغامد لخدي

- ٣٢ -

هتيرقبع هل ا. ارسق هثادحإ نكمي ال عادبإلا نأ ركذت نم الك نإ ه لغشت نأ مهملا نكلو، هذ كتردقب ةمئاد ةئداه ةقث كدنع نوكت نأ مهملا. ةردقلا ةددحم ةحضاو كتلكشم ق. بأ نيح و ، . الاح اهصنتقا ةيهدبلا ةركفلا عملت

- ٣٣ -

سداسلا طيرشلا

ةيناسنإلا تاقالعلا يف حاجنلا

ةديدع حاون نم جمانربلا اذه يف طيرش مهأ طيرشلا اذه) يسيرت ( ربتعي ريغ عم انتقالع نإ. ان ةقباسلا انتاسلج لالخ نم دجي ءىراقلا نأ ةقيقحلاو . ةيلقعلاو ةيسفنلا انتبيكرت نع ريبعت يه

انتايح نم ءزجو انتافص نم ءزج يه سانلا عم انتقالع نأل ،انريغ عم انتاقالعب قلعتت اراكفأ اهلك لذ لك. انتيصخش نع هنظن ام يأ،ةيتاذلا انتروصو انتاذل انريدقت رادقم نيبتو دشأ طبترم ك .نيرخآلا عم انتقالعب طابترالا

ناسنإلا عتمتي نأ نكمي ام ىقرأ نأ دقتعن اننأل " ةيناسنإلا تاقالعلا يف حاجنلا"طيرشلا اذه انيمس نأ ثحبلا لالخ نم انل نيبت دقل . نيرخآلا عم تاقالعلا لالخ نم هيتأي ةداعس نم هب )٨٥ (%%) ١٥(ىقبي امنيبو ، مهعم لعافتلاو نيرخآلا عم ةقالعلا لالخ نم يتأي ةايحلا ةعتم لك نم . حبرلاو بسكلا يف صخلتت يتلا ىرخألا ةعتملا رداصم لكل

نوناقلا اذه لوقي . رشابملا ريغ دهجلا نوناق: ةيناسنإلا تاقالعلا يف ةماهلا نيناوقلا نم لك نإ : ناك . ةرشابم ريغ ةقيرطب اهيلع لصحن نيرخآلا عم انتقالع يف اهيلع لصحن ةعتم لوقي ) وطسرأ(

تاطاشن يف سمغني امنإو ،ةرشابم اهيلإ بهذي امنيح ناسنإلا اهيلع لصحي ال ةداعسلا نإ : ءيشب نونمؤي ال سانلا نم اريثك كانه نأ يكيرمألا عمت . ةداعسلا بلجت ىرخأ ا يف دجن اننإ داعسلا قيرط تسيل هذه. ةداعسلا نوديري مهو ىنعم مهطاشنل نوري الو ةداعسلا يتأت امنإ ، ة انمامتها مهيلون ام رادقمب انب مهمامتها ىلع لصحنو، انباجعإ مهحنمن ام رادقمب نإف كلذكو .

نأب رخآلا مارتحا لانتو كبحي نأ هديرت نمل بحلا حنم وه بحلا ىلع لوصحلل حيحصلا قيرطلا . كمارتحا هل يدبت

هذه نإ .سانلا عم ةديج تاقالع ءانبىلع درفلا ةردق فرعن نأل ىرخأ ابابسأ كانه نكلو لوقي . ةيسفنلا درفلا ةحص ىلع رشؤم يه ةقالعلا إا : ةيسفنلا ةحصلا فيرعت يف ) نوسرميإ ( نولصوتي نيذلا سانلا نأ ةايحلا يف دجن نحن العفو . ةلاح ةيأ يف بيطلا بناجلا نع ثحبلل ليم سانلا يفو رومألايف ةبيطلا بناوجلا نورصبي نيذلا مه تاذلا قيقحت ىلإ رخآ فيرعت كانهو .

نم ددع ربكأ ةرشاعم ىلع ةردقلا عم بسانتت ةيسفنلا ةحصلا نأ وه : ةيسفنلا ةحصلل سانلا رثكأو احاتفنا سانلا رثكأ رشاعي نأ عيطتسي يذلا درفلا نأ اذه ىنعي .سانلا فانصأ مه نيذلا الإ رشاعي نأ عيط تسي ال يذلا صخشلا نكلو. ةيسفنلا ةحصلاب عتمتي يذلا وه ءاوطنا .ةيسفنلا ةحصلا لتعم وه بسحف نوحتفنم مه نيذلا وأ ةنيعم ةقبط نمطيرش لوأ يف انلق . انتاذل انريدقت عم ىزاوتي مهفانصأ فالتخا ىلع سانلا ةرشاعم ىلع انتردقو

نإ . نيرخآلل انتبحم رادقمل حيحص سايقم وه انسفنأ نع اناضر رادقم نإ: جمانربلا اذه يف اذهلو . ليصأ يوفع يعيبط لكشب نيرخآلا لبقتي يذلا وه ددرت الو ظفحت الب هسفن لبقتي يذلا

- ٣٤ -

ةيمهألو . اريبك البقت اهل البقتم هسفن نع ايضار درفلا نوكي نأ نيرخآلا لبقت يف ةوطخ لوأ نإف ع ضار انأ، يسفن نع ضار انأ: ةرابع جمانربلا اذه يف رركن امئاد انك اذه اممو . يسفن ن

نع اضرلا انل ققحي فدهلاف . فده انل نوكي نأ نيرخآلا عم ةيباجيإ تاقالع ىلع اندعاسي نيرخآلا ةرشاعمل انئيهي يلاتلابو، تاذلا ءانب نوعيطتسي ال ةايحلا يف نيهئاتلا نيعئاضلا سانلا نإ .

. نيرخآلا عم ةرمثم تاقالعتاقالع انل نمؤت يتلا تاوطخلا ام . سفنلا نع ىضرلاو تاذلا ريدقت نع رظنلا فرصب نكلوادكؤم سيل لاؤسلا اذه ىلع باوجلا نإ؟ نيرخآلا عم ةيقار لك نأ وه هفرعن يذلا نكلو . ىتح ، هتاذ ةيوقتو ميعدت ىلإ جاتحم ناسنإ لك. تاذلا ريدقت نم ةدايز ىلإ جاتحي هلباقت صخش وعشب رعشن نأ ىلإ جاتحن اننأ فرعن اننإ. ءايوقألا كلذ يف انلثم نورخآلاو، انسفنأ نع بيط ر ،

مهسفنأ نع مهاضر معدي امالك دجن نأ، مهعم حاجنلا ةقيرط يه هذهو . ءيش يأ نأ ناسنإلا نيوكت يف ةبيجعلا يحاونلا نمو ، نوكلا يف ةزجعم مظعأ رشبلا نحن اننإ رخآ اصخش تل عج اذإ.تنأ كتاذ نم عفري هتاذب رخآ صخش روعش عفرو مرك ةتفل نم هلعفت . اهسفن ةجردلاب كتميقب كروعش ينبت هسفن تقولا يف تنأف هتميقو هتاذب هروعش ينبي

مهتميقب نيرخآلا رعش ؟ ت ىتح اهلعفت يتلا رومألا ام :هلعفت ام صخلم نإ

مهم هنأ رخآلا رعش )١( ريغ هنأ رخآلا رعشي ءيش يأ لعفت الأ نمضتي اذهو . ت نأ ارسأ قمعأ نإ. مهم رظنلا فرصب رخآلا لبقتت نأ ةيعامتجالا تاقالعلا يف حاجنلا ر نم سيلف ،انع نوفلتخم مه نم لبقتن نأ ءيش مهأو . هتاردقو هتنهمو ةيقرعلا هتئف نع

عمت نإ . ا ديلاقت مهثيدحو مهكولس قباطي نيذلاو انلثم مه نم لبقتن نأ بعصلا مهلبقتن نأل سانلاجوحأ مه انع ةبيرغلا ةيقرعلا تائفلاو نيقهارملا لدت ةقيرط حضوأو .

ةملك فلأ لدعت ةماستبالا نإ. هل مستبت نأ رخآلا كلبقت ىلع يننأ ينعت ةماستبالا . لبق ىتح امهنيب لصحي ءيش لوأف ةرم لوأل ناصخش يقتلي امنيح . تنأ امك كلبقتأ اصتا دوجو ليحتسملا نمف لبقت ثدحي مل اذإو. لبقتلا مدع وأ لبقتلا مالكلا يقيقح ل ةليصأ ةقالع ءيشني ال مالكلا نأ ينعأ، امهنيب نأ كنم رخآلا هرظتني ءيش لوأ نإ . هتيمهأب هرعشي هل كلوبقف، هلبقتت . ءانثلا نإ . هيلع ءانثلا: وه هتميقب رخآلا رعشت ىتح هلعفت يذلا يناثلا ءيشلاو )٢( صخشلا اهيف حدمن ةرم لكف. تاذلا لبقت تارشؤم مهأ دحأ عفتري هتاذل هريدقت نإف .

زاتمم عئاب تنأ وأ عئار ريتركس تنأ لقت ال. ةماع تارابعب حدمت ال نكلو ال كلذكو . ةعطقتم ةروصب امنإو، رارمتساب حدمت رخآلا اهعقوتي ال يتلا تاقوألا يف ةصاخو، .تاظحالملا نم كلذكو . كبجعي يذلا لمعلا ءادأ دعب ةرشابم حدمت نأ ىرخأ ةطقنو

- ٣٥ -

ةيباجيإلا رومألا ىلع ءانثلا نإ . كبجعي ال ام ركذت الو كبجعي ام حدمت نأ ةمهملا صقانتو ديجلا كولسلا ةدايزو تيبثت يف قرطلا ىوقأ نم ةئطاخلا رومألا نع رظنلا ضغو

. لافطألا عم ادج ةحجان ةقيرطلا هذه.نسحلا ريغ كولسلالكب لق .ركشلاو نانتمالا: يه هتيمهأب رخآلا كراعشإ يف ةيلاتلا ةوطخلاو )٣(ةملك تدجوف ملاعلا لك يف ترفاس دقل . ةجاحلا تعد املك اركش ةملك ةطاسب

. باوبألا يل حتفت اركشدرفلا روعش عفر يف ةعئار ةقيرطلا هذه نإ . باجعإلا ءادبإ: ةيلاتلا ةوطخلاو )٤( هتاكلتمم وأ صخشلا تافصب كباجعإ د. هتاذو هتميقب بأ ىلإ رشأف ةلئاع ترز اذإ .

ةعئار ةلواط هذه لق مث كبجعي م بساني ام نوكلتمي سانلا نإ . اكلتمم نم ءيش مهقوذل حادتما وه مهيدل ام حادتماو، مهقوذ عم ثيدحلا طسو يف تنأو انايحأو . ةراهملا هذه نوكلتمي نيذلا . كلذ ريغ وأ هصيمقب بجعم كنإ ةطاسبب لق صخش .سانلا نورسأي

سفنلا مطحي نيهملا دقنلا نإ . ادبأ ادبأ صخشلا دقتنت الأ الوأ مهملاو يف دجت نأ نيهملا دقنلاو – ةطرشألا هذه ىوتحم لك تيسن اذإ –لوزي ال هتيصخش نم اءزجو ةخسار اهربتعت ةلع صخشلا

هنوري ام نولعفي سانلا نإ. ادبأ ادبأ دقتنت الأ وهو ادحاو ائيش ركذتت نأ كديرأف احيحص ىدلو ، هلقع يف دقتعي ام ناسنإلا لعفي نأ نكمملا ريغ نمو ، لعفي ام ريربت ىلع ةبيجع ةردق ناسنإلا هلمع ناك ةددحملا فورظلاو ددحملا عضولا يف هنأ دقتعي هارت هتثداح اذإ مر . أطخ هنأ ىعاولا ا ىتحو

، هتميقب ناسنإلا روعش نم ضفخي وه و، ريخب يتأي ال دقنلا نإ .ادحأ دقتنت ال كلذل. حيحصلا وهنيهملا دقنلا لك فذحا كلذل . تنأ كتميقب كروعش ضفخنا هتميقب رخآلا روعش تضفخ املكو .كسوماق نم

هل ةميق ال ةايحلا يف ةربخ نم هلصح ام لك نأب رخآلل لوقن اننأ ينعي لادجلا نإ. لداجت ال: ايناثو . شق نم اصخش –ايمهو اصخش عرتخاف لادج يف تلخد اذإ ىتحو صخشلا عم شاقنلا لعجاو –

اهجو كمامأ وه كمامأ يذلا صخشلا نإ . كسيلج لباقي يذلا وه يلايخلا صخشلا نأكو يلايخلا أطخلا هل نيبتول ىتح عجارتي الف، هجول لاق ول كدر ام نكلو ، ديز اي ةليمج ةركف هذه:لق كلذلو . يف مايأ ذنم تأرق يننأ وأ، اذك مهدحأ اذك ةفيحصلا اذكب ضرتعي نوبزل لوقت فيك وأ، اذإ . عجارتي نأ كسيلج عيطتسي نأ ادج لمتحملا نمف، ايعوضوم اضرع مالكلا اذه ضرعت نأ تعطتسا ، كعم ةلوجلا رسخي نأل رطضي ال وهف، دوجوم ريغ صخش مامأ عجارتي هنأل كلذ نم لضفأ نكلو . ريثك لداجأ باش انأو تنك. لداجت الأ وروز يننأ رعشأو ، ا فورعملا لطبلا – يتردق ببسب –

تلقف ،ةسايسلا لوح نوسلاجلا ثدحتف ةلفح يف تنك مايألا دحأ يفو . رخآلا قيزمت ىلع .. اه: لضفملا يلقح اذه، اه هاسنأ ال ءيش ثدح كلذ دنعو. مالكلا يف قفدتأ تأدبو. نيذلا أدب دقل .

- ٣٦ -

لك يف اوفرصنا . نورخبتي يلوح نم نوكت نأ يفكي ال هنإ . اهاسنأ نأ نكمي ال ةثداح هذه.هاجتا نيرخآلا عم كتاقالع ظحالت نأ بجي امنإو، باوص ىلع . ام ىلإ هبتنن اننإ . هابتنالاو مامتهالا: يه كسيلج ىدل تاذلا ةميق عفر يف ةيلاتلا ةوطخلاو ) ٥( نإف كلذلو . اهفات هربتعن ام ىلإ هبتنن الو اماه هربتعن نم نأ ملعن اننإ .ماه هنأ ينعي رخآلا ىلإ انهابتنا

نيرخآلا نأش اذكهو. بضغلاو طابحإلاب انرعشي انيلإ هبتني ال نأ هابتنالاو مامتهالا ءادبإ ةقيرطو . ةيمهألاب روعشلاو ةقثلا ينبي ءاغصإلاو عامتسالا نإ. يغصنو عمتسن يوقي عامتسالا نأ سنت الو .

حي عامتسالاف، تنأ كتيصخش عم لماعتلا عيطتسي يناسنإلا لقعلا نإ . سفنلا طبض ىلإ جات نإف اذهلو . ةقيقدلا يف ةملك) ١٥٠(يلاوح نوملكتي سانلا امنيب ،ةقيقدلا يف ةملك ) ٥٠٠-٤٥٠(يف تركف اذإ نكلو. كهابتنا لك يعدتسيال دق رخآلا مالك ةعباتم ضعب كتوفي دقف ىرخأ ءايشأ روعشلا ينبي كلذك وهو كيدل ةيصخشلا نم ايلاع ىوتسم ينبي اذهف هم الك ةعباتمب متها اذهلو.همالكم . ملكتملا ىدل تاذلا ةميقب أ نوبزلا عم مهحاجن يف ماهلا لماعلا نوكي نيعئابلا نم اريثك نإ

. عامتسالا نونسحي هنع تفتلت الو، صخشلا هاجت كهجوو عمتست نأ: عامتسالا نسح ةقيرط و لبق رظتنا ايناثو .

كدنع ناك اذإ همالك نم كفقوم ددحاثلاثو . همالكل ةيمهأ يطعت كنأ ينعي راظتنالاف، باوجلا اعبارو . ةقدب همالك مهف ديرت كنأب كسيلج رعشي اذهف، لوقي ام مهف يف ضومغ كسيلج لأسا حوتفم فرط تاذ ةلئسألا لعجاو .ثيدحلا ءانثأ ةلئسألا ضعب كتلئسأ هرصاحت ال يأ. لب ، هلأسا ىتم، نيأ فيك، اذامل، ثيدحلا ةرادإ نع ةلماك ةيلوؤسملا لبقت اريخأو؟ .

غناريموبلا ةدعاق نيرخآلا عم تاقالعلا يف اهتفرعم بجييتلادعاوقلا نمو . نيرخآلل انمالك نإ . فدهلا بيصت نأ دعب ةوقب هيلإ دوعتف دئاصلا اهيمري ديصلل ةادأ يه: غناريموبلا

هانقلطأ امم رثكأ ةوقب انيلإ دوعي هنإ. غناريموبلا لثم وه اقباس هيلإ انحملأ ام عبطلاب دوصقملا. نأ وهو ، ابلس انيلع دوعي يبلسلا مالكلاو، ايباجيإ انيلع دوعي هملكتن يذلا يباجيإلا مالكلا رثأ .

- ٣٧ -

؟تاقالعلا ميقن نم عم

نيجوزلا نيب ةقالعلا–أ

تاقالعلا اهيفدرفلا ميقي ةفورعم تالاجم كانه نم ةصاخ ةرئاد ىلع زكرنس اننكلو . نيجوزلا نيب ةقالعلا يف ةلكشم لوأ نإ. جاوزلا لاجم يهو، اهتيمهأ ببسب تاقالعلا مازتلالا مدع : يطعي نأ ديري ال دحاو لك . ةلماك ةقالعلا ينبت ناجوزلا ديري ال ةريثك تالاح دجن. ةقالعلاب لماكلا امنإو، هبلق لك ةقالعلا ايونعم وأ ايدام ءاوس ،رخآلا ىطعي اذام ىريل رظتنيو ليلقلا يطعي ال وه . ىوتسم ىلع يبلس ىنعم وذ وه كولسلا اذه .رخآلا فرطلا نم رثكأ ءيش لذبب رسخي نأ ديريءيش هلجأ نم لذبي ىتح يفاكلا رادقملاب اديج سيل رخآلا نأ ينعي هنإ. تاقالعلا ةقالع يه امنإو ،

لماكلا ينبتلا ىلإ ةقالعلاب يضمت نأ كفرط نم رارقب مق. ةدحاوب ةدحاو لعف در نوكيس اذام . الو ، هسفن ءيشلا لعف ديري ال نأ امإ رخآلا فرطلا نإ؟ رخآلا فرطلا ىنعم ةقالعلل دوعي ال ذئدنعف ةقالعلا رهدزت ذئدنعو هبلق لكب ةقالعلا يف عفدنيف كنم ةأرجلا بستكي نأ امإو، رمتست نأ زوجي . نإ . نيفرطلا نم لك تابجاو اهيف ركذي يتلاو اكيرمأ يف متت يتلا جاوزلا دوقع ىلإ ريشن ةبسانملابو

نإ لوقي وهو ، جاوزلا دوقعل ابتكم ريدي يل اقيدص قالطلاب يهتنتو قفخت دوقعلا كلت نم %) ٩٥( ثلا مدع ينعي تابجاولا نم ةريثكلا دونبلا يذ دقعلا نأل اذه. تاونس نوضغ يف . ةق ةقالعلا ممسي ام كانه سيل . رخآلا فرطلا رييغت ةلواحم يه جاوزلا تاقالع يف ىرخأ ةلكشمو نأ بجي هنأو ، ةرضاحلا هتلاح يف اديج سيل رخآلا فرطلا نأ رارمتساب ضارتفالا نم رثكأ ةيجوزلا يف همادقا تبثي هنإف ريغتي نأ انررصأ اذإ رخآلا صخشلا نأ ظحالن ام اريثك. ريغتي ولو ىتح هعضوم

فرطلا نم بلطن امنيح اننإ . طغضلا تحت نوكي نأ ديري ال هنإ. انرارصإ لبق ريغتي نأ ديري ناك هل ةميق ال هنأ هتاذ مامأ فرتعي نأ هنم ديرن نحنو، هل ةميق ال هنإ هل لوقن نحنف ريغتي نأ رخآلا .

ريغتل ةقيرط ال . وه امك رخآلا فرطلا انلبق اذإلوزي ةيجوزلا تاقالعلا يف رتوتلا نم اريبك ارادقم نإ . ريغتي نأ هبلق لك نمو صالخإب دري مل اذإ ناسنإاذإ قحتت فوس تاعقوتلا نأ ملعن نحن . ةيبلسلا تاعقوتلا يه ةيجوزلا تاقالعلا يف ىرخأ ةلكشمو ةيباجيإ مأ ةيبلس تاعقوت تناك ءاوس، انلقع يف ىقبت نأ اهل انحمس ا ةدعاقلاو. نأ تاقالعلا يف ةماهل . ققحتيس ديجلا ءيشلاف ديجلا ءيشلا تعقوت اذإ كنإ. امود زاتمملا ءيشلا عقوتتنيصخش يأ نأ عقاولا . نيجوزلا نيب قفاوتلا مدع ةلكشم يه انه اهركذن يتلا تالكشملا رخآو لوأ يف نانظي نيفرط لا نأ ةيجوزلا ةقالعلا يف ثدحي يذلاو. اريبك افالتخا رخآلا نع امهدحأ نافلتخي

نا اشتم ام رثكأف رثكأ دادزت قورفلا نأ ناظحالي نمزلا رورم دعب مث، أ قيرطلا يف قورفلا نإ . رخآلا نوكي نأ ةحلصملا نمف جازملا داح نيفرطلا دحأ ناك اذإف ، نيفرطلا حلاصل نوكي دق جازملا ةقالعلا رمتست نأ بجي كلذل ؛ تافصلا ةيقب اذكهو، كلذ سكعب قورفلا مغرب ضعب يف هنأ الإ ،

- ٣٨ -

لشاف نيفرطلا دحأ نأ ةقالعلا عطق ينعي الو، ميلسلا لحلا وه ةقالعلا عطق نوكي تالاحلا نكلو ، اقفاوتي مل ام ةيحضلا مهف لافطألاب لعفن اذام نولوقي و. هقيرط يف فرط لك بهذيل.أ ينعي ؟

ةقالعلا نم لوألا فدهلا نإ . ررضتي نم رثكأ لافطألاف ءاقش تراص اذإ ةيلئاعلا ةايحلا نأ ةقيقحلاو نأ زوجي الف ومنلا ىلع اندعاست نأ ةقالعلا تقفخأ اذإف ، اهضفخن نأ سيلو تاذلا قيقحت نم عفرن نأ . رمتست

تاقالعلا يف ةسيئرلا دعاوقلا

نابذاجتي ني– ١ اشتملا نإ ا نارطاشتي ثيح سانلا دعسأ امه ةداعسلا يف نا : دادزتف ةداعسل اشتملاالو ديعسلا ةداعس ضفخنت نأ ثدحي يذلاف ديعسلا ريغ عم ديعسلا شاع اذإ امأ . نيفرطلا الك ىدل هتداعس يف رخآلا كراشي نأ ديري نيح سانلا نم ريثك هيف ءىطخي اذه . ديعسلا ريغ ءاقش عفتري . رخآلا ةساعت ليزي الو ةداعسلا رسخيفأ رخآلا عم ىضرلاب روعشلا نإ– ٢ بحن ال نم عم شيعن نأ نكمي. بحلاب روعشلا نم مه ، اذه له كجوز نع امود كسفن لأسا . مارتحالاو ىضرلاب روعشلل ليدب ال نكلو هذه وأ – – هربخأ نأ عيطتسأ له ؟ يل قيدص نسحأ اهربخأ وأ – رخآ صخش يأ ربخأ امم قمعأ رارسأب– . ايقتلي نأ نكمي جازملا يف نافلتخملا– ٣ طقف جازملا يف نكلو ، طيشنلا ريغ عم دعسي دق طيشنلا. ، يف حصي ال اذه نكلو . نيجازملا نيب نزاوتلا نم عون ثدحي انه. .. اذكهو، يوطنملا عم حتفنملاوةيلقعلا تاداعلاو ءارآلا لاجم يف هباشتلا نم عون ىلإ ةجاح كانهف، ةيلقعلا تاداعلاو ءارآلا اذإ ، ناصخش ثدحت املك . امهثيدح بقارف جازملا يف ناريشعلا وأ نافرطلا نزاوتي له فرعت نأ تدرأ

نم دحاو لكو . نيتماص%) ١٠(و ثيدحلا يف تقولا نم %) ٩٠(امهعومجمب نايضقي امهف نأ رخآلا ديري ام رادقمبو ثيدحلا يف هتبغر وأ هتجاح بسحب ثيدحلا نم ارادقم لتحي نيفرطلا

نإف عمتسي نأ رخآلا ديري امو ثدحتي نأ نيسيلجلا دحأ ديري ام رادق م نيب قفاوتلا ناك اذإو. عمتسيعوم %) ٤٥(امهنم لك ثدحت اذإ .احجان نوكي ثيدحلا ىقبيو ، %)٩٠(اف تقولا نم )١٠ (%ثدحتي امهدحأ ناك اذإو . حجان ثيدح اذهف؛تمصلل يف بغري رخآلاو تقولا نم %) ٧٠( كلو. اضيأ حجان اذهف ثيدحلا نم%) ٢٠( رثكأ وأ %) ٧٠(اـمــهنم لك ةبغر تناك اذإ ن ةقالعلا يف رتوت ثدحي انه؟ قفاوتلا نكمي فيكف ثيدحلا نمز نم ام امهنم لك ى . أ اذإ كلذكو

كلذ دعب اتماص سلجي امهالك نإف، تقولا نم%) ٣٠(يف هدنع ةوجف دجوي اذهو، ينعي اذه نإ . نيب جازملا يف لماكتلا ةيمهأ قطنملا اذه كل نيبي . فاك ريغ ةكرتشم ةيضرأ نم امهنيب ام رادقم نأ . نيقيرفلا

- ٣٩ -

لافطألا عم ةقالعلا –ب

عمت :ا يف ةقالعلا بلق يه ىرخأ ةصاخ ةقالع نع ثيدحلا ىلإ انه لقتننومهدحأ لاق . لافطألا عم ةقالعلا وهو هرمع نم ةنس ) ٤٠(وأ ) ٣٠(يضقي ناسنإلا نإ :

لفطلا نيب لعافتلا عون نإ . ىلوألا تاونس سمخلا يف تالكشم نم لمح ام ىلع بلغتلا لواحي .ديعب دح ىلإ اهلك هتايح لكش ددحي ىلوألا ليكشتلا ينس يف هيوبأو

كلذ نع ريثكلا بتك دقل ؟نيوبألا رودام نأ يف صخلتي نيوبألا رود نأ دقتعأ انأو . ألا حاجن سايقم نإ. سفنلا ريدقتب امهدالوأ روعش ايذغي ريدقت ءاشنإ يف ناحجني ام رادقمب وه نيوب مارتحا نم بيط رادقمب رعشي وهو بابشلا نس لخدي نأ ناسنإلا عاطتسا اذإ . مهدالوأ دنع تاذلا نم بحلا نم مئاد قفدت ىلإ جاتحي ام اذه نإ . ةيمهأ كلذ لداعي ءيش الف هسفن لبقتو تاذلا دالوألا دقتنن ال نأ جاتحيو، نيدلاولا جي ال. ءيشال هنإ . انيهم ادقن دالوألا دقتنن نأ ادبأ ادبأ زو تاذلا لبقتو سفنلا ةميق ينبي ءيش ال لباقملابو . نيوبألا لبق نم نيهملا دقنلا نم اررضو اميطحت رثكأ .بحلا نم مئادلا قفدتلا لثم اهمارتحاو ؟ امهدالوأ ىلإ بحلاب امهروعش نادلاولا لقني فيك

:قرط عبرأ كانه كولس ىلع فقوتي الو كبلق لك نم ابح هلعجا : طورشم ريغ مهل كبح لعجا –ىلوألا ةقيرطلا

ةايحلا يف ةبه ةيأ اهلدعي ال صلاخلا بحلا ةبه نإ. كدلو كئانبأل اهمدقت ةيده ىلغأ ا. يتنبا . إريشتف؟ اباب كبحي مك نيتسيرك اي: اهل يتبعالم ءانثأ اهل لوقأ انأو تاونس عبرأ اهرمع ةفاسم اهيديب

لوقتو اليلق اهيدي حتفتف ؟ نيتسيرك اي اباب كبحي مك! ال : لوقأف : اذكه : لوقتو ةقيض . اذكه: لوقتف . نيعيطتست ام عسوأب كيدي يحتفا نيتسيرك اي: لوقأ اريخأو حتفتو ، اذكه ينبحت تنأ:

سولجلا نم كتعنمو كتفرغ ىل إ كتلسرأ امل نيركذت الأ: ذئدنع اهل لوقأو ىدم عسوأ ىلع اهيديلوقتف. انعم لوقأو ، اذكه ينبحت تنأ عم: لوقتف ؟ كتمتش نيح نيركذت الأ: تنأ كلذ عمو : لوقتف ؟ خرصأ تنكو كتبرض نيح نيركذت الأ: لوقأو .اذكه ينبحت ينبحت كنأ فرعأ انأ اباب اي :

تلعف امهم ردقلا اذ .اهمأو يننأ ملعت ىتح،نطابلا اهلقع ىلإ لخدي ىتح اريثك دهشملا اذه ديعأ يننإ بحلا نم نامرحلا لثم تاذلا ريدقت مطحي ءيش ال هنإ. طورش الب اهبحن .

. رعشلا حسمو تيبرتلاو ردصلا ىلإ مضلاو ةلبقلايه كدالوأ ىلإ بحلا ليصوت يف ةيناثلا ةقيرطلا صوصخلا اذه يف ظحالن . كدنع مهتلرتمو مهتيمهأب ءانبألا رعشي اذه ةيمك ىقلتي ركذلا لفطلا نأ

. تنبلا هاقلتت امم%) ٥(ىلع لصحي مث ،دحاو ماع نس ىتح ىثنألا اهاقلتت يتلا اهسفن تالبقلاو مضلا تالكشم يف هسفن طروي يبصلا لعجي يذلا ببسلا وه اذه نأ سفنلا ءاملع نم ريثك ربتعيو

. افارسإ سيل اذهف كردص ىلإ لفطلا مض نم ترثكأ تلواح امهمو. بعاصمو

- ٤٠ -

نمو .هب امهءانبأ ادوزي نأ نيدلاولل نكمي يفطاع دوقو اذه نإ : رصبلاب يقالتلا –ةثلاثلا ةقيرطلا نارظني ام اليلق .رجزلاو سوبعلا ناديري امنيح امهدالوأ ىلإ نارظني نيدلاولا نأ انعمتجم يف فسؤملا

ببسلا اذهل . باجعإلا وفطعلاو بحلا امهدلو ىلإ القني ىتح نويعلا يقتلت ثيحب ةرشابم ةرظن . ةريغص هسفنب رعش ةيرخسب هيلإ اورظن اذإف ،سانلا رظنل اساسح ربكي نأ دعب ناسنإلا حبصي

زكرملا مامتهالا–ةعبارلا ةقيرطلا . هريغ الو نويزفلت ال و ويدار الب ازكرم اتقو دالوألا ءاطعإ : مهدالوأ نوطعيو ،عوبسألا يف نيتقيقد راغصلا مهدالوأ نوطعي ءابآلا نأ ثحبلا لالخ نم رهظ دقل

قئاقد٤ةقهارملا نس يف مه نيذلا يسنجلاو يقلخلا فارحنالاو تاردخملا ببس وه اذه نإ. نإ . مهف ابعص مهكولس نوكي نيحو، طورش الب معدلاو ةرزاؤملا ىلإ نوجاتحي لافطألا معدلا ىلإ جوحأ ألا جوحأ مه تاذلاب نوقهارملاو. يفطاعلا . تقولا لك مهبناج ىلإ مهيدلاو نأ اورعشي نأ ىلإ رامع

ءىفادلا يلئاعلا وجلا وه تاذلا قيقحتب روعشلل ببس مهأ نأ درافراه ةعماج يف ثحاب دجو دقل ببسلاو فوطعلا .ديجلا زاتمملا ءيشلا مهنم ناعقوتيو امهدالوأب نيقثاو نادلاولا نوكي نأ يناثلا،

ارلا كولسلا نابلطي ال ام نم ديجلا كولسلا ردصي نأ ناعقوتي نكلو ، رماوألا ءاقلإ لالخ نم عئإ ماودلا ىلع كدالوأ نم نسحألا ءيشلا عقوت. يعيبط لكشب امهدالوأ اورركي نأ مهملعو ، انأ : لوقتو ةآرملا مامأ فقت يتنبا . يسفن نع ضار نأ لافطألا ملعي نأ هيلع يذلاو . يسفن بحأ انأ:

لبقتب نورعشي مهو اوأشن نيذلا لافطالا ءالؤه . ناوبألا وه تاذلا نع ىضرلاباوحرصي و اورعشي عمت الو ، ا يف نوحجني نيذلا مهو ةساردلا يف نوقوفتي نيذلا مه تاذلا نع ىضرلاو سفنلا

نوضار م . مهلوقع الو مهماسجأ يذؤي ام نولعفي الو فرحنملا كولسلا ىلإ نوردحني أل اذه لك طورش الب م. مهسفنأ نوبحيو مهسفنأ نع ابحيو م ناقثي نيوبألا نأ ىلإ عجري اذهو رادقمبو . نامألاو ةقثلاب دالوألا رعشي، بح نم ناوبألا يدبي ام يف مهعفديو م ، بعلي نأ دحأل نكمي الو . هاجتا لك

دلوتو نيهملا د قنلا انمدختساو اندالوأ عم العف انأطخأ دق انك اذإ لعفن فيك: سانلا ضعب ينلأسي باوجلاو ؟ ةيبلسلا رعاشملا نم ءيشو نامألا مدع اندالوأ ىدل ةفكلا ليدعتل الح اندجو دقل : نيهم دقن لك نع رذتعاو كلوح كدالوأ عمجا. حيحصلا عضولا ىلإ لافطألا ةداعإو نأ مهربخأو ، ا اذه ادصاق كلذ لعفت مل كنإ مهل لقو، مهتيلاعف نم ضفخي نيهم دقن لك كلوبق وه راذتعال مهروهظ نع اليقث ائبع عفري اذه نإ. كدالوأ ىدل بنذلاب روعش لك نع ةئملاب ةئم ةيلوؤسملل وهو ،

ءبعلا اذه لمح تنأ لبقتت نأ كبجاو نإ. بنذلاب روعشلا لمح ءبع . . مهتقث دقفيو مهرظن يف افيعض نوكي هدالوأل رذتعي يذلا بألا نأ يضاملا يف نونظي سانلا ناكةوقلا ينعي راذتعالا نإ. أطخ هلك اذه نأ نآلا نيبت دقل لفطلا ىدل أشني نأ يرورضلا نم نإو ،

ةسدقم تانئاك اوسيلو، رشب هيوبأ نأب روعش هرهظ نع ءبعلا عفري كدلول كراذتعا نإ. هلعلو ، ل كنأ كدالوأ دعت كلذ دعبو. هديقت تناك لالغأ نم هصلختب هتايح يف ةرم لوأل رعشي مهدقتنت ن

- ٤١ -

ثدحيس هنأ كش ال . ناطرس وأ ءالب هنأك نيهملا دقنلا روصت كلذ دعبو. كتايح لك يف انيهم ادقن تهجوو تأطخأ نأ لصح اذإو . نيهم دقن ثدحي نأ ادبأ ادبأ زوجيال نكلو. بينأتلاو مهافتلا مدع

تنأو العف كوكسمأ اذإو ؟ نيهم دقن اذه له يبأ اي: اولوقي نأ لافطألل حمساف انيهم ادقن كلذ دعب ادج ةرح ةيبرت تيبر يتنبا نإ. الاح مهيلإ رذتعاف أطخلا اذه بكترت موقت نأ ثدحي مل كلذلو ، ا، انجعزت تافرصتب رضن دقو اهبقاعنف لوقأو اهنضتحأو اهيلإ كلذ دعب امئاد بهذأ ينكلو . اي : فسآ انأو، كتبقاع يننإ يتنبا ينيحماست لهف. كو؟ الاحو . ةحماسم انأ يبأ اي معن: لوقت ةرم ل نيوبألا بح دقفي نأ نم فوخلا نكلو، باقعلا سيل لفطلا ملؤي ام دشأ . اههجو ءيضي . .تارمو تارم هل كبح ىلع هل دكؤت نأ لفطلا جاتحي اذهلويف اريثك نوثحابلا هثحب ءيش اذه. ةايحلا فده نع لءاستن جمانربلا اذه يف اريخأو روصعلا لك . ةايحلا يف هب انمق ام لك انضرعتسا اذإ . نيرخآلا لبقتو ةدوملا تاقالع وه ةايحلا فده نأ دجأ يننإ

ةيداصتقا، ةيسايس: عون يأ نم ةريثك تازاجنإ انضرعتساو ةيلقعو ةيودي تاراهم ،ةيلمع، نكلو ، تاقالع قيقحت ىلإ قيرطلاو .رشبك انلشف دقف ةميمح ةبيط ةيناسنإ تاقالع قيقحت عطتسن مل اذإ يسفن نع ضار انأ لق. ةيمهأ انل نأ رعشن نأ ةبيط ةيناسنإ نم فذحاو ةلماك ةيلوؤسملا لبقأو ،

اهديرت يتلا فادهألا ددح. ةيبلسلا رعاشملا لك كتايح نوكت نأ ديرت اذامو، ىلع ةرطيسلا ققح . م نكمتت ىتح كيدل ةقئافلا ةيفخلا ةردقلاب قثو، كتقو بحت نأ ملعت . كفادهأ ىلإ لوصولا ن كسفنل كتبحم نم أدبت نيرخآلا ةبحم نأ رركن اننكلو، نيرخآلا يذلا وه سفنلا نع ىضرلا نإ . اوجتنأ نم مظعأ نإ . كسفن نع ىضرلا نم الإ عبني ال نيرخآلا لبقت نإ. نيرخآلا ةبحم انملعي بحلا نم رادقمربكأ اوطعأ نيذلا مه ةايحلا يف ةميق اهل يتلا ءايشألا . بحلا ترشنو بحلا تفرع ةلئاع اهتشقن ةرابع يهو ، هلوقأ نأ ديرأ ام لك صخلت ةرابع كانه نإ ةرابعلا لوقت . اهئانبأ نيب بحلا هجضنأ ام الإ ىقبي الو، ةريصق ايندلا يف ةايحلا: .

- ٤٢ -

ىوـتـحمـلا

١ ةمدقم

٥-٢ سفنلل ةيباجيإ ةروص نيوكت مكحتلاو طبضلا نوناق )١( عيقوتلا نوناق) ٢( ةيبذاجلا نوناق )٣(

١١-٦ ةدايقلا ملستو ةيلوؤسملا لمحت ؟ يسفن نع يتركف يتأت نيأ نم بنذلاب روعشلا ىلع بلغتلل قرط

١٥-١٢ حاجنلا لجأ نم كسفن ةجمربءاخرتسالا نوناق–بيردتلا نوناق

ةيباجيالا تاداعلا باستكا عيرست قيرط

٢٣-١٦ اهيلإ لوصولاو فادهألا قوفتلا يف راكفأ ةثالث

تقولاب فرصتلا نسحل ءىدابم ةتس

٣٢-٢٤ ةيلقعلا ةردقلا ةفعاضما راثتسا قرطو ةيفخلا ةردقلا تافص

ةقئافلا ةيفخلا ةردقلا رداصم

ةيناسنإلاتاقالعلا يف حاجنلا ٤١-٣٣ نيجوزلا نيب ةقالعلا–أ

لافطألا عم ةقالعلا–ب