יפו-עיריית תלֿאביב

יפו – אביב-עיריית תל פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

2' ישיבה מן המנין מס )07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

:השתתפו

ר"היו יעל דיין' גב

:ה"וה גיא -אבי. ח

אגמי. ש

בביוף. ב

יפת-בן. י

גפן.ש

גלעדי. א

וולנר-גלעד. ר

רינגדגול. י

וולוך. נ

ויסנר. פ

ויצמן. י

זעפראני. ש

חולדאי. ר

זמיר. א

תמיר. ח

זנדברג. ת

טיומקין. מ

לדיאנסקי. ר

להבי. מ

לוברט. נ

להט. ד

מדואל. א

מסלאוי. ש

מזרחי. ש

משהראוי. א

סולר. א

ספיר. ד

סיקסיק. ע

עוזרי. כ

עפרון. נ

:נכחו בישיבה

לייבה. מ

עיריהל ה"מנכ

:ה"וה . מ, ל משאבי אנוש ומינהל"סמנכ, שושן-בן. א ,ש"משנה ליועמ,אורן. ש,ל תכנון"סמנכ, אברהמי. ע

מנהלת לשכת , גרטי. א, ע"רה' ע, גל. ד, גזבר העירייה, גילצר. מ, ע"בכיר לרה' ע, בנימיני. ע, ש"בכיר ליועמ' ס, וינר. א, ע"רה' ע, קלר- הורוביץ. א, מבקר העירייה, הורוביץ. ח, התאגידים

, סלמן. ע, מנהל מינהל החינוך' ס, לוטן. ד, מנהל אגף נכסי העירייה, לוי. א, ע"רה' ע, וינברג .גזבר' ס, סבן. ע, ש"היועמ

18:10הישיבה נפתחה בשעה

סטנוגרמה מזכירת המועצה

ישראלה אגמון חורין-גלילה בן

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 2 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:היום על סדר

)4 'עמ(; לתותשאי .1

)18 'עמ(; אישור סדר היום .2

)64' עמ( ;ראש העירייה דברי .3

להקמה והפעלה של חניון תת קרקעי ציבורי 224/2007התקשרות בהתאם למכרז .4

)69' עמ( ;)חניון קצה השדרה(בשדרות רוטשילד מערבית לרחוב הרצל BOTבשיטת

)75' עמ( ;העירייהלת סמכויות לסגנית ראש אציבחירת סגנית ראש העירייה ו .5

)82' עמ( ;66/08' פרוטוקול ועדת כספים מס .6

)93' עמ( ;מינויים ושינויים בוועדות עירוניות, בחירת ועדות עירוניות חובה ורשות .7

)109' עמ( ;התשע עשרהמועדי ישיבות המועצה .8

)116' עמ( ;התקנת קווי ביוב .9

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 3 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.ערב טוב לכולם

-היום ה, בסדר המועצות 2' המועצה היא מס, ני פותחת את ישיבת המועצה הראשונה מן המנייןא

7.1.2009.

שלא היה , אני מבקשת מחבר המועצה שמואל גפן, לפני שאנחנו נגשים לסדר היום שמונח בפניכם

.מהמקום כן, לקום ולומר את דברי השבועה, אתנו במועצה הקודמת

:מר גפן

.תגידי מזל טוב

:ר"היו -דיין' גב

.בסוף

?נולד לך

:מר גפן

.חיתנתי נכדה. לא

:ר"היו -דיין' גב

.גם מזל טוב וגם מזל טוב אחרי ההשבעה

.אני מבקשת שקט וכבוד

:מר גפן

.אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצה

:ר"היו -דיין' גב

.אני שמואל גפן ,אם תוסיף את שמך, סליחה

.המחודשת אלינו, אני שמחה על הצטרפותך מחדש, ברכות לך. בסדר

.אנו ניגשים לסדר היום

.ואני מבקשת מראש העירייה לענות על השאילתות המונחות בפנינו, סדר היום פותח בשאילתות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 4 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:שאילתות. 13

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.נכבדיםחברי מועצה , ר המועצה"כבוד יו

:ר"היו -דיין' גב

.אין שלטים באולם המועצה, אתה קיבלת הוראות, תוריד בבקשה את השלט, סליחה רון

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.נוציא אותו החוצה

:ר"היו -דיין' גב

,כל שלט שאני אראה? הורדת את השלט. בבקשה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.גם החולצה

:ימר מזרח

.מה עם החולצות, תגידי

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.תן לה לנהל את הישיבה, תן לה

:ר"היו -דיין' גב

.אנשים קיבלו כאן הדרכה ואנו מקווים שהם ינהגו לפיה. תן לי לנהל את הישיבה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.שלום לכם -חברי מועצה נכבדים, מר ארנון גלעדי סגני, ר המועצה"יו

.זה יהיה בדבר ראש העיר -את התייחסותי למציאות שאופפת אותנו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 5 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:של חבר המועצה מר נוח עפרון 1' שאילתה מס

.חוק האכיפה הסביבתי בכנסת התקבל לפני כמה

?רק את התשובה נכון

:ר"היו -דיין' גב

.כן

:מר וולוך

.לא קיבלנו

:ר"היו -דיין' גב

.קיבלתם אותן, םהשאלות מונחות לפניכ

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.השאלה היא לגבי חוק האכיפה הסביבתי

לקידום תהליכי , 15- בין היתר במסגרת פעילות פורום ה, אביב יפו פועלת ודוחפת-עיריית תל

והיא שותפה מרכזית והיתה , ביזור סמכויות הרשויות המקומיות בכלל ובנושא סביבה בפרט

.לחקיקה ולקבלת התמיכה של משרדי הממשלה בענייןשותפה מרכזית

כמו כן יישום החוק מותנה בקביעת תקנות , 11.6.2009מועד כניסתו של החוק לתוקף הוא יום

.ומסלולי הכשרה למפקחים על ידי שרי הפנים ובטחון הפנים

, רפועל מול משרדי הממשלה הרלבנטיים על מנת לקדם את קביעת התקנות כאמו 15 -פורום ה

.בכדי שניתן יהיה ליישם את החוק מיד עם כניסתו לתוקף

.העירייה ערוכה לפעול בהתאם, לכשיפורסמו התקנות והמסלולים

.31.12.2008של מר נוח עפרון מתאריך 2' שאילתה מס

.אביב יפו-האם העירייה התחילה בהכנת תכנית צמצום לזיהום אוויר בתל -מדובר

:תשובת ראש העירייה

אביב יפו הינה הרשות הראשונה בארץ שכבר הכינה תכנית אב אסטרטגית כוללת -תלעיריית

וזאת מספר שנים לפני קבלת התיקון האמור בפקודת , ומקיפה לטיפול בצמצום זיהום האוויר

אולם , העירייה פנתה למשרדי הממשלה הרלבנטיים לקבל את הסמכויות על פי החוק. התעבורה

.הסמכויות טרם התקבלו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 6 -

יפו-עיריית תלֿאביב

דבר שהביא כבר , העירייה כבר התחילה במימוש בפועל של חלק מהצעדים הכלולים בתכנית

50%- כאשר היעד המרכזי של התכנית הוא הורדה של כ, באופן ממשי לצמצום בזיהום האוויר

מספר הימים שבהם היתה חריגה מרמת זיהום , כידוע לכם. 2014ברמת זיהום האוויר עד שנת

.45-ל 90- רונות מהאוויר ירד בשנים האח

ומאחר שזיהום האוויר איננו מוגבל לגבולות המוניציפליים יזמה העירייה יחד עם פורום , כמו כן

. אביבי-חתימה על אמנה משותפת להפחתת זיהום האוויר המבוססת על המודל התל 15- ה

,במסגרת זו הוקם גם מנגנון

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת שקט

:ש העירייהרא -מר רון חולדאי

.למעקב ופיקוח על יישום האמנה

על מנת ללמוד באופן פרטני , אני מזמין את חברי המועצה לפנות ולבקר ברשות לאיכות הסביבה

.לוחות הזמנים וכן הלאה, קצת יותר את התכנית

:רחל וולנר' של חברת המועצה הגב 3' שאילתה מס

אולם ביתי הולם לקבוצת הפועל מה עושה העירייה על מנת להבטיח -כאן המדובר הוא

.אוסישקין

:תשובת ראש העירייה

ראשית יובהר כי העירייה הקימה ומפעילה אולמות ומתקני ספורט עירוניים לשימוש כלל

.אולם נוקיה ועוד, מרכז הספורט בהדר יוסף, כמו איצטדיון בלומפילד, הקבוצות העירוניות

אביב והפועל אוסישקין ומספקת להם -ל תלהפוע, העירייה תומכת בשתי קבוצות הכדורסל

כפי . פתרונות לאימון ומשחק במסגרת אולמות עירוניים כמו מרכז הספורט הלאומי בהדר יוסף

העירייה יחד עם חברת ,העירייה בוחנת הקמת אולם עירוני נוסף בגודל בינוני, שהוצהר בעבר

נתה להקצות קרקע לעניין והודיעה כי בכוו, היכלי הספורט הכינה פרוגרמה למתקן כאמור

ולמרות הצהרות שניתנו מטעם המועצה להסדר , נכון להיום. במקומות שאותרו לצורך כך

.לא נמצא מקור מימון להקמת הפרוייקט, אימונים בספורט

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 7 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:31.12רחל וולנר מתאריך ' של חברת המועצה הגב 4' שאילתה מס

.מדובר בבריכת השחייה בפרוייקט של לב העיר

בין היתר בעקבות פנייתה של חברת המועצה , בר נעשה נסיון לאכוף את קיום דרישת התכניתבע

החברה . להיות סגנית ראש העיר, אני מקווה, ותוסמך היום, היושבת אתנו היום -מיטל להבי

בכדי שהציבור יוכל , המנהלת את הפרוייקט הודיעה כי היא מטפלת בהוצאת רשיון עסק לבריכה

השרות המשפטי בודק בימים אלה אפשרויות נוספות על מנת לאכוף . למקום לרכוש מינויים

נעשה כבר בשנת -וכידוע החוזה וכל מה שהיה, הדבר לא פשוט, הדבר לא פשוט. הוראות התכנית

1992.

.עד כאן

.יעל בן יפת' של חברת המועצה הגב 5' שאילתה מס

:קריאה

?אפשר להעיר בקשר לשאילתות

:ראש העירייה -י מר רון חולדא

.באמצע שאילתות לא מעירים הערות

:ר"היו -דיין' גב

.לא באמצע

.בסוף השאילתות

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

אני שמח , אם אתה רוצה לדעת -יש חודש בין השאילתות, אם תרצי תוכלי לפנות בדרך מסודרת

.לפגוש אנשים ששואלים אותי שאלות

:5' תה מסשאיל, יעל בן יפת' הגב

.היא שואלת באשר לקיצוצים בתכנית החינוך

נהפוך . התרבות והספורט, אין מדובר בקיצוץ משמעותי ביחס לכלל התקציב של מינהל החינוך

.לנוכח המצב-אך הצורך בצמצום נובע מהתייקרויות ומגידול בעלויות, התקציב אף יגדל, הוא

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 8 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אביב יפו פועלת באופן עקבי ומתמיד להגדלת - עיריית תל, לעניין תכנית ההזדמנות השנייה

.והנתונים מלמדים על הצלחה בתחום זה, ההתמדה במערכת החינוך והקטנת הנשירה

ובכלל זה גם , על מנת ליעל אותן, העירייה מתכוונת לבחון את עלויות הפעלת המסגרות החינוכיות

ולא מתוכננת , וע בתלמידיםאין כאן כוונה לפג. מתוך כוונה לייעל את המערכת, את הפנימיות

מדובר בתכנון ארוך טווח . אלא הדברים נמצאים בבחינה בלבד 2009סגירת פנימיות בשנת

כפי שניתן לכל תושבי , שתכליתו לאפשר מתן שרות איכותי לתלמידים בעלות נמוכה יותר

.המדינה

:31.12.2008של חבר המועצה מר יואב גולדרינג מתאריך 6' שאילתה מס

.השאלה היא מה נעשה, ונות דיור בר השגהפתר

. ח ההמלצות מטעמה"הוועדה טרם סיימה את דיוניה והיא מצוייה בשלבים הסופיים של הכנת דו

בהתחשב -ח הוא יוצג בפני מוסדות העירייה הרלבנטיים על מנת ליישמו"לכשיתקבל הדו

.במורכבות הנושא הן בצד התכנוני והן בצד המשפטי

.הנמצאת בהכנה –ונה לבחון את יישום הנושא במסגרת תכנית המתאר העירונית כמו כן ישנה כו

.תודה רבה, עד כאן

:מר גולדרינג

,37לפי סעיף

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו נוהגים לדבר בישיבה, אתה יכול לשבת

.קריאה מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.שרה בבקשה, בבקשה יואב. שרה ערב טוב

:מר גולדרינג

לתוספת השנייה אני רוצה לשאול שאלה נוספת שנובעת מתוכן התשובה של ראש 37לפי סעיף

.העירייה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 9 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה

:מר לייבה

.מהמקום, לא לא

:ר"היו -דיין' גב

,,אבל, אתה רוצה להראות את זיו פניך, בישיבה, מהמקום

:מר גולדרינג

.לים לראותאנשים שנמצאים מחוץ לאולם לא יכו

:ר"היו -דיין' גב

והנוהל , והתוספת היא רק תוספת, אותה תוספת שנייה מבהירה את כל הנוהלים, סליחה, לא לא

כל אחד רשאי . אני לא רוצה להתווכח אתך על זה. בבקשה. זה מהמקום, אצלנו ולא מתחייב מזה

.לשאול שאלת הבהרה

:ד סלמן"עו

.יענה לך תשאל את השאלה הנוספת וראש העיר

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.לפי הנהלים אתה יכול לשבת. אתה יכול גם לשבת בבקשה. בבקשה. אני אשאר כאן כדי שתשאל

:ר"היו -דיין' גב

.תסתכל לראש העיר ותשאל אותנו,אז בבקשה כבוד, אתה שואל את ראש העיר

.קריאה מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.נוי נוהל ואולי זה יתקבלנציע את זה בשי. תודה

.בבקשה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 10 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.תשאל בבקשה

:מר גולדרינג

פה לא מצויין מהמקום ולכן אני לא . מהמקום, בתוספת השנייה כתוב במפורש כאשר זה מהמקום

גם של האנשים שנמצאים בחוץ , רואה שום מניעה לתת לי לקבל גם את ההקשבה של הקהל

,מהזך הפלוצופים במס

:מר ויסנר

.אתה תביא בסוף לכך שהישיבות האלה יהיו סגורות בגללך

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.אני אחזור עליה, אתה תשאל את השאלה

.אני אחזור עליה

:מר גולדרינג

.תודה רבה

שג לפני מערכת הבחירות פורסמה בכלכליסט כתבה בנוגע למסקנות והמלצות הוועדה לדיור בה

,2008שם נמסרה תגובה רשמית של דובר העירייה שטוענת שכל ההמלצות שהוצגו כבר ביוני . יד

:מר ספיר

.מהמקום, השאלה צריכה להיות קצרה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.ה'חבר, רגע רגע

:מר גולדרינג

, צה המכהנתר המוע"יו, חברת המועצה. שכל ההמלצות שם הם בגדר דברים שהם בלתי ישימים

,ענתה בתוקף באותה כתבה

:ר"היו -דיין' גב

,אתה שואל שאלה קצרה, בבקשה, בבקשה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 11 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.אין לי שום ערבות

:מר גולדרינג

.האם התשובה הרשמית שניתנה אז לכלכליסט הינה תקפה לאור מה שכאן נאמר

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

התשובה היא . שאל לגבי איזהשהן תגובות שהיו לגבי הוועדה וכן הלאה וכן הלאה קודם כל הוא

התשובה שנתתי לך היא התשובה . התשובה שנתתי היא התשובה הזאת, התשובה שנתתי היום

.שניתנה פה

:מר גולדרינג

,כלומר מה שנאמר בכלכליסט

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

אינני יודע אם ציטטת נכון , איני זוכר מה נאמר בכלכליסט, אני לא יודע מה נאמר בכלכליסט

.אי לכך ובהתאם לזאת תשובתי היא שהתשובה שניתנה כאן היא התשובה שלי, מכלכליסט

.תודה

:מר גפן

?אפשר לשאול

:ר"היו -דיין' גב

יכולים לשאול שאלת הבהרה , רק מציגי השאילתות יכולים לשאול אחרי שמיעת התשובה. לא לא

.לגבי אותו נושא ובקצרה

מישהו שתשובת ראש העירייה לא -ממגישי השאילתות, אני עושה את זה ככה חופשי, האם יש

.סיפקה אותו ויש לו שאלה קטנה וקצרה להבהרה

:וולנר -גלעד' גב

אני רוצה לדעת האם ייקבע סדר זמנים של היועץ המשפטי על מנת , לגבי הבריכה ברובע לב העיר

.ה נגד הרובעלהגיש תביע

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 12 -

יפו-עיריית תלֿאביב

ואני רוצה לדעת האם העירייה תהיה , ובתשובה נאמר שהרובע יוציא תכנית למינויים לבריכה

,הציבור', שח 10,000כי ברור שאם יידרשו . מעורבת גם בקביעת מחירי המינויים לציבור

:ר"היו -דיין' גב

.הובנתה שאלתך

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

ולכן אין באפשרותי , זו שאלה שצריכה להיבדק משפטית. ת על השאלה הזאתאין לי אפשרות לענו

נחזור אליך , נבדוק, תשאלי. לא צריך לחכות לפה, אפשר לפנות דרך אגב. כאן מעל הבמה לענות

.עם תשובה משפטית

.תודה לך

:וולנר -גלעד' גב

.תודה לך

:ר"היו -דיין' גב

.אני עוברת להצעות לסדר, תודה לכם

:יפת-בן' גב

,לגבי בתי הספר

:ר"היו -דיין' גב

.סליחה? היתה לך? לא היתה לך שאילתה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

אבל הנסיון . הכל נמצא בבחינה, הכל נמצא בדיונים, שעכשיו לא קורה עוד שום דבר, מה שאמרתי

יות מאוד גבוהות פר ילד עלו, מאוד קטנים" הזדמנות שנייה"היות שיש לנו מספר בתי ספר , שלנו

אולי לתת שרות יותר טוב , לבחון את האפשרות אולי לאחד ביניהם - יש לנו כוונה, וכן הלאה

.עניתי לך את התשובה כפי שעניתי, היות שהכל נמצא בבחינה. בעלות יותר נמוכה

.תודה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 13 -

יפו-עיריית תלֿאביב

תשאלו אותי , םאני עומד לרשותכ, תראו". עיר לכולנו"יש לי לומר משהו כללי לחברי , רבותי

יש , יש לו נוהלים, בישיבת מועצה שאילתה זה דבר קצר. לא צריך לחכות לישיבת מועצה. שאלות

.הכל בשקיפות דרך אגב, נענה לכם, יכולים לפנות. תשובה ברורה וכן הלאה

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

של חבר המועצה 1' שאילתא מס

8/200/1231מתאריך מר נח עפרון

:חוק האכיפה הסביבתית .1

החוק מאפשר לפקחים של . בכנסת התקבל לפני כמה חודשים חוק האכיפה הסביבתית

הרשות המקומית לבצע אכיפה של חוקים סביבתיים ומעביר את הכנסות האכיפה

.לקופות העירייה

:שאלותי

?איך העירייה נערכת לתחילת יישומו של החוק .א

?הפקחים שלה לצורך יישום החוקהאם העירייה התחילה להכשיר את .ב

תשובת ראש העירייה

לקידום ,15 –בין היתר במסגרת פעילות פורום ה , עיריית תל אביב יפו פועלת ודוחפת .א

היא שותפה ו, תהליכי ביזור סמכויות לרשויות מקומיות בכלל ובנושא סביבה בפרט

.מרכזית לחקיקה ולקבלת תמיכה של משרדי הממשלה לעניין

כמו כן יישום החוק מותנה בקביעת . 11/6/2009יסתו של החוק לתוקף הוא ביום מועד כנ

.תקנות ומסלולי הכשרה למפקחים על ידי שרי הפנים וביטחון הפנים

פועל מול משרדי הממשלה הרלוונטים על מנת לקדם את קביעת התקנות 15 –פורום ה

.תוקףכאמור בכדי שניתן יהיה ליישם את החוק מייד עם כניסתו ל

.לכשיפורסמו התקנות והמסלולים העירייה ערוכה לפעול בהתאם .ב

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 14 -

יפו-עיריית תלֿאביב

של חבר המועצה 2' שאילתא מס

2008/1231/מתאריך מר נח עפרון

:לפקודת העירייה 84תיקון

לפקודת העירייה המקנה לרשות המקומית סמכויות 84בכנסת התקבל לפני כמה חודשים תיקון

.ר בתחומיהלפעול לצמצום זיהום האוי

:ברצוני לשאול

?יפו כקבוע בחוק –האם התחילה הכנת תוכנית עירונית לצמצום זיהום האויר בתל אביב .א

מהם לוחות הזמנים של הצעדים שמתכוון ראש העירייה ליישם כדי לצמצם את זיהום .ב

?האויר בעיר

תשובת ראש העירייה

ינה תכנית אב הינה הרשות הראשונה בארץ שכבר הכ, עיריית תל אביב יפו .א

כוללת ומקיפה לטיפול בצמצום זיהום האויר וזאת מספר שנים לפני , אסטרטגית

.קבלת התיקון האמור בפקודת התעבורה

אולם , העירייה פנתה למשרדי הממשלה הרלוונטים לקבל את הסמכויות על פי החוק

.הסמכויות טרם נתקבלו

דבר שהביא כבר , בפועל של חלק מהצעדים הכלולים בתכנית העירייה כבר התחילה במימוש .ב

–כאשר היעד המרכזי של התכנית הוא הורדה של כ , באופן ממשי לצמצום בזיהום האויר

.2014ברמת זיהום האויר עד שנת 50%

יזמה העירייה יחד עם , ומאחר וזיהום האויר אינו מוגבל לגבולות המונציפליים , כמו כן

חתימה על אמנה משותפת להפחתת זיהום האויר המבוססת על המודל התל , 15 –פורום ה

.במסגרת זו הוקם גם מנגנון למעקב ופיקוח על יישום האמנה . אביבי

על מנת ללמוד , אני מזמין את חברי המועצה לפנות ולבקר ברשות לאיכות הסביבה .ג

.באופן פרטני יותר על התכנית ולוחות הזמנים הקבועים בה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 15 -

יפו-עיריית תלֿאביב

המועצה תשל חבר 3' שאילתא מס

2008/1231/מתאריך רחל וולנר גלעד ' גב

?מה בכוונת ראש העירייה לעשות כדי להבטיח אולם ביתי הולם לקבוצת הפועל אוסישקין

?ביתי הולם לקבוצההאם יש לוח זמנים מוגדר לקידום בנייתו של אולם

תשובת ראש העירייה

ימה ומפעילה אולמות ומתקני ספורט עירוניים לשימוש כלל ראשית יובהר כי העירייה הק

.אולם נוקיה ועוד, מרכז הספורט בהדר יוסף, הקבוצות העירוניות כמו איצטדיון בלומפילד

ומספקת להן , הפועל תל אביב והפועל אוסישקין, העירייה תומכת בשתי קבוצות הכדורסל

.מו מרכז הספורט הלאומי בהדר יוסףפתרונות לאימון ומשחק במסגרת אולמות עירוניים כ

העירייה יחד . בגודל בינוני, כפי שהוצהר בעבר העירייה בוחנת הקמת אולם כדורסל עירוני נוסף

עם חברת היכלי הספורט הכינה פרוגרמה למתקן כאמור והודיעה כי בכוונתה להקצות קרקע

.לעניין במקומות שאותרו לצורך כך

לא נמצא מקור , יתנו מטעם המועצה להסדר ההימורים בספורטנכון להיום ולמרות הצהרות שנ

.מימון להקמת הפרוייקט

המועצה תשל חבר 4' שאילתא מס

2008/1231/מתאריך רחל וולנר גלעד ' גב

יוסף סעיף לתקנות התכנית לפיו –בריכת השחיה "קובע 11/3/92מיום 23-2309 -במ/בתא 3סעיף

תהיה פתוחה לתושבי האזור ויקבעו תנאים לשמירה על מניעת בריכת השחיה במתחם המגורים

הנהלת ". א והמשרד לאיכות הסביבה"בתיאום עיריית ת, שעות פתיחה ותנאי השימוש , מטרדים

הרובע בפירסומיה הציגה מצג שווא כי הבריכה מיועדת לדיירים בלבד ומאז אינה מאפשרת

.עילכניסה לבריכה לתושבי האזור כפי שנקבע בסעיף ל

?מדוע העירייה אינה דואגת לאכיפת סעיף זה ומה נעשה בנדון

תשובת ראש העירייה

פנייתה של חברת המועצה ת ובין היתר בעקב, בעבר נעשה ניסיון לאכוף את קיום דרישת התכנית

.מיטל להבי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 16 -

יפו-עיריית תלֿאביב

החברה המנהלת את הפרוייקט הודיעה כי היא מטפלת בהוצאת רישיון עסק לבריכה בכדי

.בור יוכל לרכוש מנויים למקוםשהצי

.השירות המשפטי בודק בימים אלו אפשרויות נוספות לאכיפת הוראות התכנית

המועצה תשל חבר 5' שאילתא מס

2008/1231/מתאריך יעל בן יפת' גב

יפו יקוצצו באופן משמעותי בין –בשבוע שעבר פורסם כי שירותי החינוך בעיריית תל אביב

שאלותי . יצוצים אלה ניתן למנות את תלמידי ההזדמנות השנייה ותלמידי הפנימיותהנפגעים מק

:הן

? בכמה תלמידים מדובר? מיהם בתי הספר שיכללו בקיצוץ הכרוך בתכנית הזדמנות שניה .א

?ואיזה מענה יקבלו תלמידים אלה מהעירייה

ים מצד איזה מענה ינתן לאותם ילד? בכמה ילדים מדובר? מיהן הפנימיות שתפגענה .ב

?העירייה

תשובת ראש העירייה

ראשית אין מדובר בקיצוץ משמעותי ביחס לכלל התקציב של מינהל החינוך התרבות .א

כ התקציב יגדל והצורך בצמצום נובע מהתייקרויות וגידול בעלויות לנוכח "סה. והספורט

.המצב הכלכלי

עלת באופן עקבי ומתמיד יפו פו –עיריית תל אביב –" ההזדמנות השנייה"לעניין תכנית

להגדלת ההתמדה במערכת החינוך והקטנת הנשירה והנתונים מלמדים על הצלחה

.בתחום זה

העירייה מתכוונת לבחון את עלויות הפעלת המסגרות החינוכיות ובכלל זה את . ב

נת אין כל כוונה לפגוע בתלמידים ולא מתוכנ. מתוך כוונה לייעל את המערכת, הפנימיות

שתכליתו לאפשר מתן שירות , מדובר בתכנון ארוך טווח . 2009סגירת פנימיות בשנת

.כפי שניתן לכל תושבי המדינה, איכותי לתלמידים בעלות נמוכה יותר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 17 -

יפו-עיריית תלֿאביב

של חבר המועצה 6' שאילתא מס

2008/1231/מתאריך מר יואב גולדרינג

בתקשורת הופיעו . יור בר השגה בעירבשנה שחלפה הקימה העירייה וועדה למציאת פתרונות לד

כיצד נערכת העירייה לקידום דיור בר : שאלתי. גרסאות שונות לגבי הכוונה ליישם את ההמלצות

?האם מתכוננת העירייה לאמץ אילו מהמלצות הוועדה ומדוע? השגה בעיר

תשובת ראש העירייה

.ח ההמלצות מטעמה"הכנת דוהועדה טרם סיימה את דיוניה והיא מצוייה בשלבים סופיים של

ח הוא יוצג בפני מוסדות העירייה הרלוונטים על מנת ליישמו בהתחשב "לכשיתקבל הדו

.במורכבות הנושא הן בצד התכנוני והן בצד המשפטי

.ישנה כוונה לבחון את יישום הנושא במסגרת תוכנית המיתאר העירונית הנמצאת בהכנה, כמו כן

:ר"היו -דיין' גב

.ת להצעות לסדראני עובר

:מר גפן

?אם אני לא מבין משהו למה את לא מאפשרת לי לשאול, יעל

:ר"היו -דיין' גב

אתה יודע בדיוק איפה לשאול ואיפה לקבל , אתה חבר מועצה. יש די זמן לשאלת שאלות, גפן

,אילו היתה לך שאילתה. שאלות שנשאלות כאן הן שאלות הבהרה לשאילתות. תשובות

:מר גפן

.ל השאילתה רציתי להביןע

:ר"היו -דיין' גב

.אני אסביר לך אחר כך. על השאילתה מפי שואל השאילתה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 18 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

.גפן יודע את זה

:ר"היו -דיין' גב

.אנו עוברים להצעות לסדר

:מר לוברט

.אני אסביר לו

:ר"היו -דיין' גב

.לכן אתם יושבים בסמוך, תסביר לו

.ת לסדראנחנו עוברים להצעו

:יוםהאישור סדר . 14

:הצעות לסדר היום

:ר"היו -דיין' גב

.דקות 10בבקשה . רחל וולנר גלעד' גב - ההצעה לסדר הראשונה

:קריאה

.דקות 5

:ר"היו -דיין' גב

.דקות 10 –הצעה לסדר

:מר לייבה

.דקות 10

:וולנר -גלעד' גב

?דקות 10- דקות לפני סיום ה 3תוכלי להגיד לי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 19 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אבל אני באמת, אני אשתדל

:וולנר -גלעד' גב

.תסמנו לי

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו בפיקוח, בסדר

מתחם "המוכר לציבור גם כ( 46חלקה – 7103שינוי ייעוד של גוש –גלעד -רחל וולנר' גב. 1

)ירוק(לבד לשטח ציבורי פתוח ב) חום(משטח המיועד למבנה ציבור ") קריית ספר

:וולנר -גלעד' גב

החלטה , החלטה לשבט או לחסד. לא בכל יום מקבלים חברי מועצת העיר החלטה הרת גורל

חושבת על הדורות , מקיימת ואוהבת את תושביה, ירוקה, שלאחריה תל אביב תהיה עיר טובה

אתם עתידים היום הוא היום בו.היום הוא יום גורלי כזה.הבאים גם במאות השנים הבאות או לא

.אביב-ליבה הפועם והחי של תל, גורלו של לב העיר. לקבוע את גורלו של פארק לב העיר

:ר"היו -דיין' גב

,סליחה רוחי, סליחה

:וולנר -גלעד' גב

.זה גוזל מהזמן שלי, יואב

:ר"היו -דיין' גב

.כל אחד יעשה את תפקידו. תתפוס את מקומך, בבקשה

:וולנר -גלעד' גב

.ל התקיים טקס הפתיחה החגיגי של בית ביאליקאתמו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 20 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

אנחנו . שורות למעלה 2, תבקשו לעלות למעלה, תבקשו מהאנשים שצריך להעלות אותם למעלה

,קבענו

.קריאה מהקהל

:וולנר -גלעד' גב

.הדקות שלי 10- אני מבקשת שזה לא יקח מ

:ר"היו -דיין' גב

.בשורות העליונות יש מקום, ה תסתכלו כולכםבבקש, יש מקום למעלה

.קריאה מהקהל

:וולנר -גלעד' גב

.אני מבקשת שהזמן הזה לא ייגזל ממני, יעל

:ר"היו -דיין' גב

.לא ייחשב לך

. יואב תשב - אני אשים תקליט שאומר כל שתי דקות. יואב תשב. יורשה לי להסביר, בבקשה

השורות הראשונות 3. אם הוא לא ברור -ה להבהיר משהודקות שאני רוצ 2-יורידו את ה, רוחיק

מעבר לזה , סליחה. ל והיועץ המשפטי"על פי החלטה של ראש העיר והמנכ, שמורות לאנשי עירייה

.יש די מקום

,סליחה, אני מבקשת

.קריאה מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

מקומות בשורות מעבר כרגע יש עשרות . אנחנו נתחשב בה -אם תהיה מצוקת מקום, אני מבקשת

הבן והבנות שיושבות . אני מבקשת שלא יהיה כאן שימוש בכוח. ועכשיו נגמרה החגיגה, לשלישית

בבקשה לקיים את ההוראות שלו ולעבור , הוא עושה את עבודתו, שם ומתווכחות עם הסדרן

.אני לא אחזור על זה. לשורות מרוחקות יותר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 21 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אני לא שומעת , אני לא שומעת אתכם. בבקשה תשבו, חברי המועצה מדואל ויואב, בבקשה

.אני מבקשת שהקהל שאיננו מיועד לשורות האלה יעבור לשורות העליונות.אתכם

.חברה שלכם מדברת, חבל על הזמן

.קריאה מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אתם מאלצים אותי להוציא אנשים

.קריאה מהקהל

:וולנר -גלעד' גב

.אני לא רואה כל מניעה שלא ישב שם הציבור הרחב, מניעה איןם שם היות ולא יושבי, יעל

:ר"היו -דיין' גב

.את לא תחליטי בדיוק

.שורות פנויות 3אנחנו החלטנו על

:ד סלמן"עו

.יואב, יואב, יואב

:ר"היו -דיין' גב

,בבקשה, טוב

:ד סלמן"עו

.זה נוהל שקיים מזמן. מעלהתבקשו מהם לעלות ל, תבקשו מהם לעלות למעלה, אהרון, יואב

:ר"היו -דיין' גב

אני לא , אני לא מזהה, אל תאלצו אותי, אני מבקשת, חברי המועצה. אני מבקשת מהסדרנים

מי כמוכם . זה חוקי לקבוע את סדרי ניהול הישיבה והתנהלות הישיבה, אומרת שזה אנשים שלכם

אני . בבקשה לשבת חברי המועצה אז. יודע איזה צורה יש לישיבות שלא קובעים להם סדרים

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 22 -

יפו-עיריית תלֿאביב

ואם תהיה לנו מצוקת מקום אנחנו נסדר , השורות הראשונות 3מבקשת מהסדרנים לפנות את

.מקומות

.קריאה מהקהל

:מר גולדרינג

.נעשה הפוך

:ר"היו -דיין' גב

אתה היום . אתה לא תקבע את הסדרים, סליחה. אתה לא תקבע לי עכשיו באמצע הישיבה, לא

והיא תקבע אם יש , וכל הדברים האלה יובאו בפני וועדת מועצה בשבוע הבא, חר וועדת מועצהתב

.לכם השגות על ניהול או על התנהלות הישיבה

:ד סלמן"עו

.ר המועצה ותבקשו מהחברים לעלות למעלה"תשמעו בקול יו

:מר גולדרינג

.לאדם מותר לתפוס כל מקום בעולם

:ר"היו -דיין' גב

.כל מקום בעולם -לי אל תגיד

.אני מבקשת אתכם לאפשר להמשיך. אתה מומחה בדיוק כמוני

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

אתם עושים לי ? מה . אני מבקשת לא להשתמש בכוח אלא לבקש יפה מאנשים שיושבים שם

,אני מבקשת? יר טאייר כאןעאתה רוצה להב? חסימת כבישים

:קריאות מהקהל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 23 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:לדרינגמר גו

.אין שום דבר בתקנון שמונע את זה

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

אני פונה בפעם האחרונה . אני מבקשת אתכם לשבת, יעל, מדואל, יואב. אל תגיד לי למה זה נועד

.הרי זה לא. לבנות שיושבות מולי

זה ? זה הסיפור? וחלהעסיק סדרנים שיוציאו אתכם בכ! ?בימים האלה זה העניין שלכם, תגידו לי

!?ההשג הפוליטי

מחיאות כפיים של הקהל

:קריאות מהקהל

:מר גולדרינג

,זה הזמן להתעקש על דבר כזה שנועד באופן דמוקרטי

:ר"היו -דיין' גב

זה , תראו. אני אבקש. הודיעו לכם עליהם. אתה לא תתערב בהתנהלות הישיבה על דברים שנקבעו

,קציה הזו היא בלתיאבל הפרובו, מאוד לא נעים

:קריאות מהקהל

:וולנר -גלעד' גב

,אני חושבת שהפרובוקציה, יעל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מזהירה בפעם הראשונה

אני , היושבות והיושב בשורה הראשונה 5אני מבקשת את . אתם מסתירים לי, קודם כל תשבו

.מבקשת אתכם בפעם הראשונה לקום ולפנות

.רת אליהםאני מדב, אל תתערב

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 24 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

.וודאי שאני אתערב

:ר"היו -דיין' גב

.לשטח שמיועד לקהל, אני מבקשת לקום ולעלות מספר שורות

.ואני אחזור ואבקש, אני מבקשת אתכם בפעם הראשונה

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת בפעם השנייה

:וולנר -גלעד' גב

.ותמיד ישבתי בשורות הראשונות, מועצה רבותיעל אני נכחתי בישיבות

:ר"היו -דיין' גב

.הנוהל השתנה, ישבת

:וולנר -גלעד' גב

.גם כשהיו הרבה עובדי עירייה שבאו לשבת

:מר גולדרינג

?באיזה פורום זה השתנה

:ר"היו -דיין' גב

.בפורום שמוסמך לשנות? אתה רוצה להצביע על זה

.ויש לו רוב, א המוסמך לשנותהפורום הזה יושב כאן והו

:וולנר -גלעד' גב

אביב -אין מניעה של תושבי תל –וכל עוד הפורום הזה לא התכנס , הפורום הזה עדיין לא התכנס

.לשבת בשורות הראשונות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 25 -

יפו-עיריית תלֿאביב

מחיאות כפיים של הקהל

:מר לייבה

.יש כאן מניעה, יש מניעה, סליחה

:ר"היו -דיין' גב

.יש החלטות

.השלישית אזהרה בפעם

:וולנר -גלעד' גב

.לא נוכחים עובדי עירייה

:מר לייבה

.תוציאי אותם בכוח

:ר"היו -דיין' גב

.תשבי רגע, אני מבקשת רוחיק. אני מבקשת בפעם השלישית

:וולנר -גלעד' גב

.אני מצטערת, אתם יוצרים אם הפרובוקציה

:ר"היו -דיין' גב

.נחזיר לך את הזמןאנחנו , תשבי בבקשה במקומך, רוחיק

:וולנר -גלעד' גב

.אני אבקש

:ר"היו -דיין' גב

.תשבי עכשיו. סליחה, אני לא נותנת לך מקרופון. לא

,אני מבקשת בפעם השלישית. חנן, חנן. אזהרה

:מר לייבה

.תוציאו אותם

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 26 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.מהאנשים האלה לצאת

נים לפנות את האנשים האלה ולבקש מהם אני מבקשת מהסדר, ואם אתם לא יוצאות ויוצא

אם לחברי המועצה . לשורות הפנויות ולמקומות הפנויים -בצורה אולי פחות עדינה לעלות למעלה

חבר , בבקשה מדואל. לא מהקהל, לא מהקהל, תפנו אלי הערות, בבקשה, יש הערות על זה

עצה ולהשיג על כל דבר חבר המועצה מדואל אתה יכול לפנות אלי לישיבה של ועדת מו. המועצה

.שיש

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.תשב במקום. לא מהמקרופון, לא

:מר לדיאנסקי

.דקות הפסקה 10-נצא ל, אני רוצה להציע שעד שהעניין לא נפתר

:מר לייבה

.עזוב, לא

:ר"היו -דיין' גב

שמעתי ואני לא מקבלת , תודה רבה לדיאנסקי. שמעתי את הצעתך ואני לא מקבלת אותך. תודה

.את הצעתך

.תודה רבה

אני . בבקשה להגיש תלונה על התנהלות שלא כחוק, ואם למישהו יש טענות חוקיות, תודה רבה

.רוצה להמשיך את הישיבה בבקשה

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אני אדבר אתך אחר כך, תפני את המקום. תפני את המקום בבקשה, אל תצעקי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 27 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אני מבקשת . אז סליחה, אני לא יודעת את השמות שלכן , אני מבקשת מהבנות שעומדות

מהנשים שעומדות בשורה הראשונה לעזוב את השורה הראשונה ולתפוס , מהגברות שעומדות

.מקומות מאחורנית

?איפה חנן. מוציאים אותם, מוציאים אותם

:מר לייבה

?למה המשטרה לא מוציאה אותם

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו מבקשים שקט להמשך הישיבה

.תעשה את תפקידך, חנן. אני אשמח אם אתה תשב, יואב גולדרינג

.אנחנו מחדשים את הישיבה

את רוצה לדבר בפני הקהל . זה עיכוב שלכם עם כל הכבוד, בבקשה. אני מבקשת מהסדרנים

?הסוער

אני מבקשת מהאנשים האלה , אני מבקשת מהסדרנים וחבר המועצה גולדרינג וכל הקשור בזה

.או לפנות אותם מהאולם, לצאת

:וולנר -גלעד' גב

, אביב לשבת בשורות הראשונות-שבאי נתינה לתושבי תל, את יכולה עכשיו להחליט בהגיון, יעל

אנו לא רואים כל טעם , כל עוד השורות האלה לא נתפסו על ידי עובדי עירייה כפי שראיתם

.בלהרחיקם

:ר"היו -דיין' גב

.את רוצה לדבר בהצעה לסדר. סליחה

:וולנר -גלעד' גב

?איש לשבת בשורות האלה בקרוב 300האם יגיעו עוד

:ר"היו -דיין' גב

.יש לך מקרופון להצעה לסדר, אין לך מקרופון לזה, סליחה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 28 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר ויסנר

?איפה דב חנין. דב חנין הכניס אתכם בשם הסדר, בושה וחרפה

:ר"והי -דיין' גב

?מה לא ברור בזה? מה לא ברור בזה, אני ביקשתי מהם לשבת בשקט בשורות שמיועדות לקהל

:וולנר -גלעד' גב

.אני לא מכירה הליכים דמוקרטיים כאלה, פאר

:ר"היו -דיין' גב

.אפילו לא באתונה, הליכים דמוקרטיים לא מתקבלים ככה

שהקהל , בבקשה, וצה לדבר אל הקהללדבר כשהיא רוצה להעלות את ההצעה לסדר וכשהיא ר

.יאפשר את זה

:מר ויסנר

.נסגור את הישיבה ונעשה מחר בלי קהל, לפי דעתי

:ר"היו -דיין' גב

?שהיית נגד לסגור, אתה

:מר ויסנר

את והחברים . אתם האנשים שגורמים כאן לביזיון של הדמוקרטיה, אמרתי לכם. זה פשוט בושה

.ודב חנין שברח, שלך

:וולנר -גלעד 'גב

?איפה אתה שבורח? איפה אתה, פאר

:מר ויסנר

. שידבר?איפה הוא

:ר"היו -דיין' גב

.אל תוסיף, פאר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 29 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר ויסנר

.מבזים את המקום הזה

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו ממשיכים בסדר היום, פאר בבקשה

:מר ויסנר

?בכנסת הם היו עושים את זה

:ר"היו -דיין' גב

.כאן אנו משתדלים מאוד לא לעשות את זה.בכנסת גם מוציאים חברי כנסת. הפאר בבקש

:מר ויסנר

.מבזים את המקום הזה. האיש שהכניס אותם לכאן הוא חבר כנסת

:וולנר -גלעד' גב

,שנה 20ממשיכה בהצעה לסדר אני חייבת לציין שאני שלפני

:ר"היו -דיין' גב

אני מזכה באופן . אני מבקשת להמשיך, לאנשים ולסדרניםאני מודה , עכשיו אני מבקשת. סליחה

.בבקשה להתחיל ולהציע את ההצעה לסדר, חריג את רוחיק בזמן שנצבר לרשותה

:וולנר -גלעד' גב

מעבר לפעמים שבה נמנע מתושבי , שנה 25אני חייבת לציין שאני פוקדת את ישיבות המועצה מזה

,הראשונה שאני רואה זו הפעם, תל אביב להכנס אל תוך המועצה

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת להיצמד אליה, יש לך הצעה לסדר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 30 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:וולנר -גלעד' גב

שזו הפעם הראשונה שאני לא מדברת אל תושבים בשורות , אבל אני חייבת לציין את זה, בסדר

.הראשונות

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.ת הכפייםמיותר לחזור על עניין מחיא

:מר ספיר

.זה בזכות השינוי שהבאתם למועצה

:וולנר -גלעד' גב

לטובת תושבי העיר , לשבט ולחסד - אני חוזרת ואומרת שהיום הולכת להתקבל הצעה הרת גורל

מדיניות העירייה שקידמה את . אתמול התקיים טקס הפתיחה החגיגי של בית ביאליק. אביב- תל

באמת ראויה להערכה רבה -תו של הבית והארכיון המורחב לציבורעבודת השימור הנהדרת ונגישו

.ואני קוראת לכולכם לבוא ולבקר באחד הבניינים החשובים ביותר בעיר, מאוד

זהו הקטלוג . ירוק במקום בטון -שנים התקיימה תערוכת אמנים 9-בדיוק באותו הבית לפני כ

רותיהם על פי חזונו של המשורר שהציגו את יצי, אמנים בעקבות חיים נחמן ביאליק. שלה

אם לא ידאגו בעוד , הנני רואה פשוט אסון גדול לעיר בעתיד הקרוב: וכך אמר ביאליק. הלאומי

מפוזרות -מספר מסוים של גינות קטנות, כבר בתוך השכונות, מועד להכניס אל תוך השטח הבנוי

שיבות של שטחים ירוקים כבר אז חזה ביאליק את הצורך והח. 1932-הדברים נאמרו ב. פה ושם

. אביב המתפתחת- בתל

לצערנו בין נהלי . להקים את פארק קרית ספר, רון חולדאי -אתה ראש העיר-באותו מעמד הבטחת

אבל אם היה ניתן להראות מצגות הינו יכולים להראות במצגת , העירייה לא ניתן להראות מצגות

אני מקווה , למען הקמת הפארק -רון חולדאי-הזאת את ההבטחה המצולמת של ראש העיר

.שבעתיד נוכל גם להראות מצגות בישיבות המועצה

:קריאה

.אפשר לחלק את המצגת לחברי המועצה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 31 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:וולנר -גלעד' גב

. גם בדורנו הנוכחי סופרים ואנשי רוח כותבים על שטחים ירוקים בהתייחסות לפארק בלב העיר

אביב המכונה העיר - בלב הישן של תל, גורר כעתבמקום שבו אני מת: אני מצטטת את יגאל סרנה

מלא אשפה וחנייה , זהו מגרש גדול ומוזנח. וכמה דונמים 20- משתרע שטח של כ, ההסטורית

הוא מוקף חניונים ובתי . המכונה גם מתחם קרית ספר, גדרות קרועות ואקליפטוסים, מאובקת

ל עיר מתוקנת כבר היה בה וכל זה בלב שכונת מגורים שקטה שבכ, משרדים ואספלט, קומות

.נפשו נובלת - ובלי ירק סביבו, כי האדם עץ השדה. פארק ירוק

אמנם אנחנו נמצאים . נהיה -וברגע שנאמר, הפארק הזה נברא באמירה: ויהלי סובול כתב כך

אבל ניתן לראות את הפארק בעיני , עדיין יש שם תוהו ובוהו, עדיין ביום הראשון לבריאת הפארק

.בואו ותראו בעצמכם, ילדים המשחקים בו, לים בוהאנשים המב

לכל אדם זכות להנות ממרחבים . פתוחים-לב העיר סובל ממחסור חמור בשטחים ירוקים

5לכל אדם זכות לצאת מביתו ולהגיע תוך . לנופש, מהמגע עם הטבע, ממבטים אל הנוף, פתוחים

לא . יום שלו-נופש והבריאות ביוםשיספק את צרכי ה -ללא תשלום, דקות הליכה לגן ציבורי פתוח

כך ניתן לברוח אליו , ככל שהפארק גדול יותר. לגודל הפארק יש משמעות רבה, כבגינה ציבורית

כך יכולים צרכים של אוכלוסיות רבות יותר לבוא לידי , ככל שהפארק גדול יותר, מהמולת העיר

על פי הנחיות הממשלה זכאי כל . לנוער ולטף, לזוגות, לבעלי הכלבים, לצעירים ולקשישים. ביטוי

על פי נתוני העירייה כפי שהובאו . ר של שטח ציבורי פתוח"מ 7-תושב החי במדינת ישראל ל

אני מראה , והמסמך כאן בידי, 2006המלצות לצרכי ציבור מינואר -במסמך מתחם קרית ספר

כל אחד יכול אחר . ירוקים בלב העיר -לכם את ההמלצות של מינהל הנדסה לגבי שטחים פתוחים

ההמלצות של . אבל כל אחד יכול לבוא ולראות, למרות שזה בשורות האחרונות, כך לבוא

לענות -דונם של שטחי ציבור ירוקים בלב העיר 200-עדיין נדרשים כ, של מינהל הנדסה, העירייה

נם דו 37- הם כ, הקיים והמתוכנן –פ "פ והשפ"כ ההיצע של השצ"סה. על כל צרכי האוכלוסיה

ומנסיון , חלקם שטחים פרטיים פתוחים -הדונם האלה 37יש לציין גם שמתוך . בלבד בלב העיר

, אי לכך. פרטיים נסגרים לציבור הרחב- אנו יודעים ששטחים פתוחים -העבר וגם נסיון ההווה

, בעוד שבחלקים רבים אחרים של העיר, ר שטח ירוק "מ 1-פחות מ -כיום לכל תושב בלב העיר

.ר לתושב"מ 100-יש יותר מ, מזרחה וצפונה, בדרומה, שמחים על כךואנחנו

, הוא השטח האחרון הפנוי באזור לב העיר. דונם 19-מתחם קרית ספר מונה כ, 46חלקה 7103גוש

אזור לב העיר הינו האזור בעל העומס התנועתי . ר ממנו לירוק בלבד"ומכאן חשיבות הפיכת כל מ

שבה -'שלא כברמת אביב ג. ליו מידי יום עשרות אלפי אנשיםהוא מושך א, הרב ביותר בעיר

אבל . אנשים נוספים מעבר לתושבים' לא מגיעים לרמת אביב ג, שטחים ציבוריים ירוקים רבים

מעבר , בילוי ופנאי, לעומת זאת בלב העיר מגיעים כל יום עשרות תושבים שבאים לצרכי מסחר

.לתושבים

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 32 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.וחיקדקות ר 3

:וולנר -גלעד' גב

, האזור הזה עובר היום תהליך של התחדשות עירונית המעלה את צפיפות המגורים והעסקים

. וכתוצאה מכך העומס על תשתיות האזור גובר ומצוקת השטחים הפתוחים מחמירה מיום ליום

יבת אותה מונחת גם חרב משפטית שמחי, למי שלא יודע מביניכם חברי המועצה, על העירייה גם

4וכבר נשארו , במידה שלא תתקבל תכנית כלשהי יהפוך השטח לחניון תוך חצי שנה.להגיש תכנית

.בניגוד לעמדת העירייה -יהפוך השטח לחניון, חודשים אני חושבת

נית "לעשות הכל למנוע את הקמת החניון וכל יוזמה נדל -מחובתנו היום כנציגי ציבור, לכן

.ול את זכות תושבי האזורשעלולה לגז, מסחרית אחרת

?עוד כמה יש לי יעל

:ר"היו -דיין' גב

2.

:וולנר -גלעד' גב

הן על ידי -כפי שנקבע ומומלץ, על פני כל המתחם -להנות משטח ציבורי פתוח וירוק, המבקרים בו

.הממשלה והן על ידי העירייה

להעלות את ההצעה הזאת אתה בעצם היית צריך , פאר והירוקים - אני פונה אליכם באופן אישי

.לסדר

על פי ההבטחות שלכם לבוחרים -גם אתם הייתם צריכים להעלות את ההצעה הזאת לסדר ,צ"מר

.קודם

אני חושבת שבהבטחות שלך לבוחרים אתה הבטחת הגדלת השטחים , גם אתה, לדיאנסקי ראובן

.הירוקים

פעלתי רבות בפורום הירוק כדי אני , אנחנו מברכים עליו, לכם עכשיו יש את מדרון יפו -עומר

.אל תגחכו. שיהיה את המדרון

:ר"היו -דיין' גב

.ולסיום

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 33 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:וולנר -גלעד' גב

אני , אתם כצעירים, רוב העיר. עיר לכולנו זה כמובן מיותר, אני פונה לכל חברי המועצה האחרים

שהגן נשאר -ק שליהיום שאני עוברת שם אני יודעת כמה חשוב היה המאב, נלחמתי למען גן מאיר

.ולא היה חניון, כמו שהוא

אתם יודעים איזה חשיבות יש לפארק כשאתם רואים כל יום את הגימלאים בגן , לכן הגימלאים

קשה להם להגיע עם העגלות המתגלגלות והם , לגימלאים באזור של לב העיר אין לאן להגיע. מאיר

.חייבים פארק גדול שיענה על צרכיהם

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת לסיים

:וולנר -גלעד' גב

אתה , מסלאווי. צלצלתי אליך כשהיה פארק ההשכלה, אני עזרתי לך באופן אישי, ולכם כרמלה

,יודע כמה חשוב שתושבים

:ר"היו -דיין' גב

.חברים 120טוב שאין

:וולנר -גלעד' גב

.הכי טוב מה הצרכים שלהםכראש ועד אתה יודע שתושבים יודעים , שתושבים יודעים הכי טוב

מתי בפעם האחרונה ביקרת . אתה חייב לדאוג לרובע שלנו, אתה ראש רובעים ושכונות, שמוליק

.ברובע לב העיר

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה רוחיק

:וולנר -גלעד' גב

.יש לך מקום להשתפר. תהיה סגן ראש העיר ותקבל את התואר החבר הירוק ביותר, דורון

:ר"היו -דיין' גב

.הוא כבר קיבל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 34 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:וולנר -גלעד' גב

-ואתה יודע שבסופו של דבר, היו לנו מאבקים רבים. גם אליך אני פונה באופן אישי, רון, חולדאי

שתף , אז אני פונה אליך. בסופו של דבר העיר נשכרת מזה, כשאתה משתף פעולה עם התושבים

.אתנו פעולה

.תודה

:מר לדיאנסקי

?לוברטלמה לא פנית ל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת

:וולנר -גלעד' גב

,שתדע לך שכולם, הסביבה שלך שבה משפחות חרדיות רבות, בסביבה שלך, לוברט, רגע

:מר לוברט

.הסביבה שלי כוללת את כל היהודים

:וולנר -גלעד' גב

.תומכת בהקמת הפארק

:ר"היו -דיין' גב

.זמנך תם, לא, סליחה . עברנו את כל הסבב

:וולנר -גלעד' גב

.אנא הביאו את ההחלטה לסדר היום, החלטה גורלית

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 35 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

ועל זה אני מקווה שאין לסיעת , הדרך להפסיק את עניין מחיאות הכפיים. תראו, אני מבקשת

אני . אן בחולצות פוליטיות מזהותלא נמצאים כ, שלא מוחאים כפיים, השגות" עיר לכולנו"

דיברנו על זה בישיבה . עכשיו אל תפריעו לי. אנחנו דיברנו על זה בישיבה הראשונה, מבקשת

, אני לא אומרת את זה בהתנשאות. אני יכולה להוציא את כולם החוצה על הבסיס הזה. הראשונה

אני . רייה ומועצת העיראני מבקשת מכם לאפשר לנהל בצורה תקינה את עבודת העי -אני אומרת

אני הפעם אתעלם מזה אם זה לא יגבול , את עניין מחיאות הכפיים ועניין החולצות -מבקשת

.באיזהשהן הפרעות

.אז בבקשה, עכשיו אנחנו בהצעות לסדר? מה קרה

,סגן ראש העירייה אסף זמיר -אני אבקש את חבר המועצה

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

בבקשה להוציא , שלישית, שניה, ראשונה. אני לא צריכה אזהרות. בבקשה להוציאחנן , סליחה

.לא לאפשר לו להחליף חולצה, אותו החוצה

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

יואב , יואב תשב. כמו בגן. יואב תשב. אני מבקשת עכשיו, התזמורת עובדת, מחאו כפיים, בבקשה

.תשב

.עכשיו יש הצעה לסדר

:מר ויסנר

.שם חולצה, מי שרוצה ללכת הביתה

:ר"היו -דיין' גב

.זה יתגבר, תראה

אני מבקשת שקט, אני מבקשת עכשיו שקט

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 36 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.אל תיתמם. לא ראית את זה בשום מקום, יואב גולדרינג אל תיתמם

:קריאה

.בכנסת

:ר"היו -דיין' גב

מאשר דב 3יותר שנים פי , ספר לי על הכנסת, ספר לי על הכנסת, נסתתספר לי על הכ, בוא

אני רוצה , אני מבקשת שקט. אני לא אשמע אותך אפילו את אני אשתדל. תספר לי על הכנסת.חנין

.להסביר משהו

.אל תעזור לי, אל תעזור לי. אל תעזרו לי חברי מועצה יקרים

ינתן יחד עם התשובה להצעתו לסדר באותו אני מבקשת להעיר שהתשובה להצעתה של רוחיק ת

.יענה דורון ספיר - ויענה על שתי השאלות לסדר, עניין של אסף זמיר

.בבקשה אסף

:הקמת פארק בשטח קריית ספר -סגן ראש העירייה - מר אסף זמיר. 2

:מר זמיר

.ערב טוב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

?זו פעם ראשונה. ערב טוב

:מר זמיר

.תייאז להיות עדינים א, אני קצת מתרגש, פעם ראשונהזו

.אני יכול לעשות את זה מאוד קצר, דקות 10אני לא צריך

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אל תעזרו לי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 37 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר זמיר

אני גר באזור רחוב לינקולן ולכן אני סובל מאותו מחסור בשטחים ירוקים עליו דיברה רוחיק אך

.לפני רגע

:מר לוברט

.לא רק בשטחים אלא גם בירוקים

:מר זמיר

יש בו המון זוויות , למדתי בחודשים האחרונים שהנושא הזה הוא מאוד טעון ומאוד מורכב

וזה אמרו פה בהזדמנויות , ויש לו פתרון אחד שבאופן תאורטי היה רצוי פה על כולם, הסתכלות

גם . זה יהיה נהדר- לעשות פארק על כל השטחשבקונסטלציה בה ניתן היה או ניתן יהיה -שונות

וגם אם אפשר יהיה לעשות , זה יהיה נהדר" מקורות"אם אפשר יהיה לעשות פארק איפה שבנין

.זה גם נהדר, "בזק"פארק איפה ש

,תנועת רוב העיר לא דיברה מעולם על פארק קרית ספר

:קריאות מהקהל

:מר זמיר

?אורי? י זהמ. תודה? מה אמר, כי אין לה דעות

:ר"היו -דיין' גב

.אל תתווכח אתם

:מר גפן

?אלינו או אליהם, אל מי אתה מדבר

:מר זמיר

.סליחה, צודק גפן

.תנועת רוב העיר לא דיברה מעולם על פארק קרית ספר

:מר גפן

.ק ר י א ה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 38 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת לא להפריע, זה נאום ראשון שלו, גפן

:מר זמיר

.לאט לאט אני אשתפר, פעם ראשונה זו

הסיבה שהחלטנו להביא בהצעה לסדר הראשונה שלנו את נושא. בקיצור בקיצור בקיצור, בקיצור

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.אתה מפריע לו, הוא צעיר

:מר גפן

.אני לא היתי בישיבה הקודמת

:ר"היו -דיין' גב

.זה עדיין נאום ראשון שלו, בסדר

.קצת כבוד לחברים שלכם, תפסיקו, קשהבב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.רבותי תנו כבוד ואל תפריעו לו

:מר זמיר

הסיבה שבגללה החלטנו להביא את ההצעה לסדר הראשונה שלנו בנושא פארק קריית , בקיצור

, יק אמרהשכמו שרוח -ספר מלבד העובדה שאני תושב השכונה ומעוניין בפארק על כל השטח היא

וצריך לקבל אותן בזמן , יש לוח זמנים צפוף וצריך לקבל החלטות שהן אכן החלטות גורליות

ואני חושב , נגמרו הבחירות: וזו הצעתי, חשבתי שנכון יהיה, בהסתכלות מהצד, ולכן. הקרוב

ולצרף אליו נציג מן , למרות שהתכנס כבר בעבר, שנכון יהיה לכנס שולחן עגול בפעם נוספת

ושהמסקנות וההסכמות של , ושהשולחן הזה יתכנס כבר במהלך החודש הקרוב, פוזיציההאו

על מנת לנסות למקסם את מידת ההסכמה על ההחלטה , השולחן הזה יועלו לוועדת הנהלה

-שטח ירוק -בדרכים מסוימות, ולהשיג בפתרונות מסוימים, שתתקבל ולנסות ולרצות את כולם

כי יש החלטות שאפשר . שנה 30זה היום ולא שזה יקרה עוד ולעשות את, מכסימלי בשטח הזה

.ולכן זו הצעתי. ואני לא בטוח שזה משרת את רצון התושבים -שייקבעו וימנעו וידחו, לקבל

תודה רבה

.ולאט לאט אנו נשתפר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 39 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

.ברכות לך

.אני מבקשת מדורון ספיר לענות על שתי ההצעות לסדר

:פירמר ס

.חברי מועצה, ר המועצה"יו, אדוני ראש העירייה

וגם אני במספר . אני לא חושב שיש פה מישהו באולם הזה שהוא לא בעד פארק, כפי שנאמר פה

אני חושב שגם ראש העירייה הביע את דעתו בנושא הזה . הזדמנויות הבעתי את דעתי בנושא הזה

ואני חושב , אבל יש איזה גורם קטן אולי. ותמך בהקמת פארק בקרית ספר בצורה חד משמעית

הוא מדינת , אביב-שאסור להתעלם מהעובדה שהבעלים של השטח הזה הוא לא עיריית תל

.ישראל

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת

:מר ספיר

אני אשב ואפשר -ואם לא, שישמע -מי שרוצה לשמוע. אני לא מתכוון לעמוד ולקבל הפרעות

.לא יזיק. קצת תרבות דיון וקצת תרבות. שישמע ויקשיב בשקט - מי שרוצה לשמוע. עלהצבי

שבעצם הקרקע היא לא בבעלותנו -מהנושא הזה, ולכן אני אומר שאסור להתעלם מהסוגיה הזאת

וניסיתי להוביל , ואני עמדתי בראשו, ואכן היה שולחן עגול. ואנו לא יכולים לעשות בה כבשלנו

,ולחן העגולבפני הש. להסכמה

:שאלה

?מתי זה היה

:מר ספיר

יחד עם נציגי התושבים , נדונו מספר חלופות, עלו מספר הצעות, במהלך השנה וחצי האחרונות

מהנדס העיר , אנשי הצוות המקצועי, כהן ויחד עם נציגי ארגונים ירוקים-בראשות מיכל ברזל

שהיא , ברה על בנייה מרקמית כלשהישבעצם אחת די -דנו והוצעו שתי חלופות עיקריות. ואחרים

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 40 -

יפו-עיריית תלֿאביב

כשהיתרון של , והשנייה דיברה על בניין אחד שבעצם ייבנה במקום, אני חושב -נפסלה על הסף

שבשלב הסופי יהיה פארק , דונם 6.5ההצעה הזאת אומר בעצם שנוכל לממש מיידית פארק של

דונם ממנו 9.5-ש, נאמר פהדונם כפי ש 20-אם אנו מדברים על שטח של כ, כלומר. דונם 10- של כ

, דונם אחד תכסית של בנין, דונם 10-11נשארים בסביבות , י"מפ -הוא בעצם מרכז מיפוי ישראל

אני חושב שההצעה הזאת יכלה להיות הצעה . ירוק ופתוח לציבור -פ"דונם האחרים שצ 10-וכל ה

. אם ישנן -תאו לדבר על הצעות אחרו, אני חושב שאפשר גם להמשיך ולדבר עליה, טובה

הקמת . את הצעת להקים פארק, כלומר. הנושא של ההצעה של רחל הוא לא בדיוק קשור למועצה

מי שמחליט על תכנון או שינוי ייעוד זה בעצם וועדת . פארק היא לא בסמכות מועצת העירייה

ם ולכן אנחנו מתכווני. שהיא בעצם מחליטה על הנושאים האלה -הוועדה המקומית, בניין ערים

להגביל , כפי שאת אמרת, קודם כל בקרוב מאוד הצעה, לוועדת המשנה, להביא לוועדה המקומית

ליצור מצב שנוכל לאפשר , כדי לא ליצור עובדות בשטח, זה בשלב הראשון. את הקמת החניון

אז אי אפשר לדון במועצה לגבי הקמת פארק או שינוי . לתכנן את השטח הזה בצורה מושכלת

.1 -אז זה .ייעוד לפארק

אני בהחלט מוכן לקבל את ההצעה להמשיך את השולחן העגול יחד עם , לגבי השולחן העגול. 2

אני חושב שאפשר לצרף נציג של , אם רוצים לצרף נציג של האופוזיציה. נציגי התושבים

, אנשים 10-12- בפעם האחרונה שהתכנסנו ישבו בו כ, השולחן העגול הוא שקוף. האופוזיציה

אני חושב שאפשר לקבל את ההמלצה . אפשר לנהל שולחן עגול, הזה אפשר לנהל דיונים ובפורום

.כדי להגיע אולי להסכמה -אנס נוסף'לנסות לתת לזה צ, הזאת

יחד , י באמת מציע לקבל את ההצעה השנייה ולאפשר את המשך פעילות השולחן העגול ייתלכן ה

.עם נציג האופוזיציה

ולכן אני מציע לדון בזה במוסדות התכנון ולהוריד , זה לא בסמכותנו, לגבי ההצעה הראשונה רחל

.אנחנו לא מוסמכים לדון בזה. את זה מסדר היום

:וולנר -גלעד' גב

שדיוני השולחן העגול הסתיימו בכנס סינמטק שבו נאמרה אמירה , אני רוצה להעיר קודם כל

-ני ראש עיר ואחד שעוד לאגס 3שם נכחו . מאוד ברורה של התושבים לגבי פארק לגבי כל השטח

,מיטל, אבל אני מניחה שהיא תהיה

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו ניגשים להצבעה. חשבתי שיש לך איזה הערה קטנה, קמת. אני לא מבינה, סליחה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 41 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:וולנר -גלעד' גב

.אני רוצה להוסיף להצעה לסדר

:ר"היו -דיין' גב

.רבבי עם שאילתותאל תע, סליחה. הצעה לסדר. אין. לא

:וולנר -גלעד' גב

, שדיוני השולחן העגול לא יגיעו לועדת ההנהלה להחלטה, אני רוצה להוסיף להצעה לסדר של אסף

.אלא למועצת העיר

:מר ספיר

.למוסדות העירייה

:ר"היו -דיין' גב

.למוסדות העירייה המוסמכים לזה-הוא אמר

.אני ניגשת להצבעה

וההצעה , הצעה אחת להוריד מסדר היום: הצעות 2-טי שהוא הבחין כאן באומר לי היועץ המשפ

? לעשות דיון במליאה - השניה

:מר ספיר

:אני אבהיר

אנחנו נדון בזה בוועדת , זה לא בסמכותנו ולכן אנו לא יכולים לדון בזה -לגבי ההצעה הראשונה

.זה אחד. י הגבלת החניוןלגב -והודעתי שאנו מתכוונים להביא את הנושא בקרוב, בניין ערים

ובמקביל להקים , אני מציע להעביר את זה למוסדות העירייה המוסמכים: לגבי ההצעה השנייה. 2

.ואת ההצעות וההחלטות להביא, את השולחן העגול

:ר"היו -דיין' גב

:אני אנסח את זה בצורת הצבעה אחת

כפי שהסביר -ושא של קרית ספרומעבירים את הנ, אנחנו מורידים את שני הנושאים מסדר היום

והוא מסכים , כלומר הוועדה שבראשה עומד דורון , למוסדות המתכננים בעירייה -דורון ספיר

.ומשם יעבור הלאה. לחדש את השולחן העגול

?מי בעד

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 42 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

.אנחנו ניגשים להצבעה

:מר גולדרינג

.לא הבנתי

:מר לייבה

?קרהמה ? מה לא הבנת, אנחנו בהצבעה

:ר"היו -דיין' גב

:אני אחזור על זה

,ההצעות מסדר היום 2אנחנו מורידים את

:קריאה

.הצבעה שמית

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' גב

.אנחנו באמצע ההצבעה? אתם רוצים לצאת ולהשתזף בחוץ

ק ר י א ו ת

:ר"היו -דיין' גב

.אני אנסח שוב פעם

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.נקודה, הצעת ההחלטה היא להעביר את זה לשולחן עגול ולוועדת בניין ערים, יעל

:ר"היו -דיין' גב

.בסדר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 43 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לדיאנסקי

.מאחר שאין סמכות למועצה לדון בזה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.זה אמרנו

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה ראובן בכלל על העזרה

מעבירים אותן , לפי ההצעה שלו, כפי שהציע דורון, ים את ההצעות לסדראנו מעביר: אני חוזרת

למועצת -ואם צריך, לועדת הנהלה, כפי שהוצע כאן -ומשם בסדר הדברים שיוחלט, לשולחן עגול

.העיר

:מר לייבה

.אנחנו ניגשים להצבעה

:מר גולדרינג

,כיוון שההצעה היא לא הצעה לסדר של. לסדר ההצבעה

:ד סלמן"עו

.שב, מספיק, שב

:מר לייבה

.הגיע זמן להצבעה

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת להצביע

.שמית

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 44 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

:מי בעד להוריד את זה מסדר היום

:ה"בעד ה

דיין .1

חולדאי .2

ספיר .3

אגמי .4

מזרחי .5

גלעדי .6

מסלאוי .7

כרמלה .8

וולוך .9

גיא-אבי .10

טיומקין . 11

.להוריד מסדר היום ולהעלות לשולחן העגול - אנחנו באמצע ההצבעה, מצביעים אנחנו

אלון .12

אסף .13

יניב .14

ניאזעפר .15

בביוף .16

לוברט .17

גפן .18

.מורידים מסדר היום ומעלים את זה לשולחן העגול

:ר"היו -דיין' גב

.ולוועדת הנהלה

אני לא צריכה . מכות מועצת העיר לשנות ייעודזה לא בס, שינוי ייעוד לא מועמד להצבעה בכלל

שינוי -זה לא מועמד להצבעה, לא דנים כאן על שינוי ייעוד. פעמים 3זה נאמר , לצעוק את זה

.ייעוד

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 45 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

ואתה מפריע באמצע , מורידים את זה מסדר היום ועל זה אתה מצביע, מה שדנים כאן, ראובן

.ההצבעה

ק ר י א ו ת

:ר"היו -ןדיי' גב

.זה לא מה שדורון ספיר הציע

:מר לדיאנסקי

?ומעבירים את זה לועדת לתכנון ובנייה

:ר"היו -דיין' גב

.מה זה משנה, ועדה לקידום מעמדה האשה

:בהימר לי

.כן, ועדה לתכנון ובנייה

.אני ממשיך את ההצבעה

המשך –ה צ ב ע ה

:ה"בעד ה

אחמד .19

חנה .20

דן .21

ויסנר .22

לדיאנסקי .23

:ה"נגד ה

רוחי. 1

מדואל. 2

יואב. 3

יעל. 4

נוח. 5

סיקסיק. 6

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 46 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אין-נמנעים

אין -נמנעים, חברי מועצה 6 –נגד , חברי מועצה 23 –בעד

:מר לייבה

.ההצעה ירדה מסדר היום ותעבור לוועדת תכנון ובנייה

.ותועבר כמפורט לעיל, ההצעה ירדה מסדר היום: החלטה

שיתוף חברי , שקיפות, דמוקרטיה - ישיבות ודיוני מועצת העיר -חבר המועצה–מר גולדרינג . 3

:המועצה והציבור בכללותו

:ר"היו -דיין' גב

.הצעה לסדר, אני מבקשת מיואב גולדרינג

.בבקשה לשבת, רוחיק

ק ר י א ו ת

:ר"היו -דיין' גב

תעזרו לי לא להוציא אתכם

:קריאות מהקהל

:ר"היו -דיין' בג

, הצעה לסדר -דקות ליואב גולדרינג 10. אני סופרת את הזמן, רשות הדיבור.אני מבקשת, טוב

.בבקשה

:מר גולדרינג

.ערב טוב לכולם, חברות וחברי המועצה, תושבות ותושבים יקרים

,אני רוצה להתחיל את דברי בהערות על האופן שבו מתנהלת כאן היום הישיבה

:ר"יוה -דיין' גב

.הדקות 10הכל בתוך

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 47 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

.הדקות 10במסגרת

:ר"היו -דיין' גב

.100%, טוב בסדר

:מר גולדרינג

זה מהלך עניינים , זה כנראה כתוצאה מהאופן שבו התנהלה הישיבה שעברה, מה שאנו רואים כאן

.מאוד מאוד בעייתי

, אנחנו למעשה גוף . חברי סיעה בפועלמגיעה לא רק עם , "עיר לכולנו"סיעת - אנו הרי מגיעים

וכולם הם חלק מהעשייה , סיעה מורחבת, שכולל יחדיו פורומים, גוף פוליטי בעיר, ישות פוליטית

לא מדובר באח , חשבו שמדובר כאן באיזה אח גדול –חברי מועצה בפעם שעברה שנפגשנו . שלנו

והם , ד פעילה של אנשים שעוזריםמאוד מאו, מאוד מאוד כשרונית -מדובר למעשה בגלריה. גדול

.חלק מהצוות שמסייע לנו בכל אחת מההחלטות שאנו מקבלים

ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

אני מבקשת לא . אני לא יודעת את שמך, האדון הנכבד עם הסוודר עם הפסים שם, אני מבקשת

.יואב תמשיך. להפריע

:מר גולדרינג

.תודה רבה

זה ברור , ואני מדבר על שלוש השורות של המושבים, מזהה את השינוי הזה, ני רואהלמעשה א

זה ברור שהיה מישהו ששם לב שלמעשה הגלריה הזאת . שהיה מישהו שזה מאוד מאוד הפריע לו

מי שקבע את הכלל הזה -שיושבת מאחורינו היא בעצם אחד ממקורות העוצמה שאותם מבקש

לא -זה ברור שאותה גלריה בה אנו מבקשים להתייעץ. קש לצמצםמב, והחליט לאכוף אותו הפעם

אנו רואים , אלא גם עם חברי הסיעה שלנו שהם חלק מהצוותים של העשייה שלנו, רק עם תושבים

על דעת איזושהי חבורה –גם באופן שבו נקבעים תקנונים . בזה פגיעה מאוד מאוד חמורה

שבסופו של דבר אנחנו כחברי מועצה אמורים שקובעת את הכללים, מצומצמת מאחורי הקלעים

,אני חושב שזה מהלך שבו, אני חושב שזה מהלך מאוד מאוד חמור. לעבוד בתוכם

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 48 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר ויסנר

!?מה זה חבורה. אתה חלק מהחבורה הזאת

:מר גולדרינג

.שבו אנחנו מצמצמים את האפשרות שלנו כחברי מועצה

:מר ויסנר

.בור בחר בך להיות חלק מהחבורה הזאתהצי, אתה חלק מהחבורה הזאת

:מר גולדרינג

?השורות הראשונות 3האם מישהו התייעץ בך לגבי סגירת

:ר"היו -דיין' גב

.התשובה היא כן. התשובה היא כן, לידיעתך

.בבקשה שקט. בבקשה תמשיך. זה נבחרים, וזה לא חבורה

:מר גולדרינג

האם הפורום הזה שאותו קבעתם ? יעה של תקנוניםוהאם הפורום הזה הוא הפורום המוסמך לקב

שלמעשה כוללים לא רק את הקואליציה אלא גם -הוא זה שמוסמך לקביעת תקנונים וסדרי דיון

אני חושב שהיה נכון להביא שינויים כאלה דרך ועדת מועצה או , זאת אומרת? את האופוזיציה

.דרך הצעות לשינויים בתקנון

:ר"היו -דיין' גב

.נדון בדברים האלה, כפי שאמרתי לך -ובשבוע הבא, תהיה וועדת מועצההיום

:מר גולדרינג

.תודה, את תהיה בדבריך ואנחנו לא נפריע זה לזה, אני אהיה בדברי, יעל. אל תפריעי לי

כפי -בנושא הזה. שאני רוצה להעלות היום לסדר היום נושאאני רוצה לומר את זה גם כמבוא ל

שיתוף חברי המועצה והציבור , שקיפות, דמוקרטיה - וכתוב לפניכם הוא -שאתם רואים כולכם

בחרתי להעלות את הנושא הזה בישיבה הראשונה כיוון שאני רוצה שאנחנו כחברות . בכללותו

ננסה לקבוע עבורנו חוקים וכללים שיעזרו לנו מעבר למה שמצויין בתוספת –וחברי מועצה

-את הצמצום של ההשתתפות של הקהל אלא רק להפךבאמת לא נפליג לפרש וושאנ, השנייה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 49 -

יפו-עיריית תלֿאביב

גם את הדמוקרטיה , אני רוצה להציע מספר תקנות ונהגים שיגבירו גם את השקיפות. להרחבתו

?במה הדברים אמורים. כמו גם של הציבור כולו, וגם את השיתוף של חברי המועצה

לא ידרשו רק חבר -שמיותבשביל להיות -בשנה האחרונה שונתה התוספת השנייה כך שההצבעות

מחברי המועצה שיצביעו בעד הצבעה 11אלא ידרשו , מועצה אחד שקורא כך בתחילת ההצבעה

אני חושב שהמהלך . כמובן שזה איזהשהו סירבול שנועד לאפשר הימנעות מהצבעה שמית. שמית

, עצמנו אבל אנו יכולים כמובן לקבוע ולבטל אותו עבור, תי מבטל אותו גם בחקיקהישהי -הזה

אנחנו . הוא מהלך שנועד לאפשר לראש העירייה ליצור מחבוא של אנונימיות במהלך ההצבעה

שראינו שיש לנו שותפים אפילו , כשהעלנו את האפשרות של הצבעה שמית-ראינו גם בפעם שעברה

. ואני רוצה להעריך את ההופעה הזאת שלכם אז, שנמצאים בקואליציה

:ר"היו -דיין' גב

.תודה

:ר גולדרינגמ

שנקבל את זה , כמו שאני מציע שנעשה אותו היום -אם יעלה הנושא לדיון -ולכן אני מציע

.הבאות עלינו לטובה, השנים הקרובות 5כהחלטה שתהיה שרירה וקיימת לכל

הרי הן עוברות , אנחנו יודעים שהן כבר מצולמות. העברת ישיבות המועצה באינטרנט: נושא נוסף

יכולה להתאפשר , בפתרון טכנולוגי יחסית פשוט -וההעברה הזאת, מחוץ לאולם מה אלזבמסכי פל

.תצטרף לראש העירייה. גם להעביר

:מר ספיר

.אני הולך לראות במסך

:מר גולדרינג

גם לאנשים , זה גם לאנשים שנמנע מהם להגיע לאולם כאן -למעשה מה שתיקון כזה יכול לאפשר

בסופו של דבר כן להיות מסוגלים לצפות בשידור חי , אופן אחרשיש להם מוגבלות ניידות או כל

אני בטוח שכל חברות וחברי המועצה . ולאפשר את הפומביות במובן רחב יותר, באחד הדיונים

.תי שאין שום מניעה לכךייסכימו א

,הצעה נוספת

:מר ויסנר

.שנוכל גם לראות -בקים יופיעו פה-בתנאי שהטוק

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 50 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

אני חייב -כמו שרבים מכם ראיתם וגם התושבים הפעם. נוספת קובעת לגבי סדר היום הצעה

אפשר לראות את לבאתר האינטרנט למש, לברך על הפרסום של סדר היום גם באתר האינטרנט

מה תוכן ההצעות -לא חברי המועצה ולא הציבור -אבל אי אפשר בעצם לראות, ההצעות לסדר

חובה או -הרכבת וועדות עירוניות - ינו פה הדגמה מאוד מאוד יפההיום רא, זאת אומרת. לסדר

אז יכול . את ההרכבים שמוצעים -ואף אחד מאתנו לא קיבל בעצם עד לרגע הופעת המועצה, רשות

,אבל יתכן שיהיו גם נושאים, להיות שאתם יכולים לומר שזה נושא שלא מעניין אתכם

:מר לדיאנסקי

.אתה לא, רוחי כן העבירה . ת לחברי המועצהאת ההצעה שלך לסדר לא העבר

:מר גולדרינג

.100%אתה צודק . נכון

,לפרוטוקול, ראובן אמר. זה נכון מאוד ואני חייב רק להסכים אתך

:ר"היו -דיין' גב

.אתה לא חייב לענות להערות ביניים, דקות 2יש לך

:מר גולדרינג

.אני רוצה לענות, לא

:מר ויסנר

.משעמם עד מוות. משעמם עד מוות. להודיע לפרוטוקול שאתה משעמם עד מוותאני רוצה

:ר"היו -דיין' גב

.דקות לסיום 2 - אני מבקשת

.פאר ויסנר, בבקשה פאר

:מר ויסנר

.משעמם עד מוות. משעמם. משעמם עד מוות לשמוע את השטויות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 51 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.פאר בבקשה. הבינו.בסדר. אני מבקשת אותך -ארפ, פאר אתה מפריע לדובר , פאר אתה מפריע

:מר גולדרינג

כי למעשה מה שבדרך כלל נהוג . במידה שיתאפשר לנו היום לנהל את הדיון אני אהיה יותר משמח

בהקשר . היא להעביר אותם לאיזושהי וועדה -ואנו נראה את זה שוב ושוב בהצעות לסדר, לעשות

ה לועידת מועצההפעם זה מן הסתם ינסו להעביר את ז

:מר גלעדי

.ועידה בינלאומית

:מר גולדרינג

.אני מציע שאנחנו כן נקיים את הדיון בנוכחות ובפומביות ובמליאה הזו

:מר ויסנר

.אין מילה כזאת, אין ועידת מועצה

:ר"היו -דיין' גב

.בסדר. הוא טעה. וועדה

:מר גולדרינג

זאת אומרת שכבר יהיו בתוקף , האלה כבר הפעם יש למעשה צורך ואפשרות לקבל את ההחלטות

.בישיבת המועצה הקרובה

:ר"היו -דיין' גב

.ולסיום

:מר גולדרינג

.ולכן אני מבקש מחברי וחברות המועצה לתמוך בהעלאת הנושא לדיון

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 52 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

.תשובת ראש העירייה בבקשה

א ו ת מ ה ק ה ל ק ר י

:ר"היו -דיין' גב

כל מה שקורה כאן מופיע גם מאחורי הקיר . אני אסביר לך את פלאי ורזי הטכניקה, אתה יודע

.נשמע גם מאחורי הקיר הזה, הזה

.אני מבקשת מראש העיר לענות, תודה רבה

.אני מבקשת ממך שקט

.אני מבקשת ממך לא להפריע

.אני מזהירה אותך פעם ראשונה

.אני מזהירה אותך פעם שנייה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.חברי מועצה נכבדים, ר המועצה"גבירתי יו

וכל פעם שעולים פה על הבמה יש הרגשה כאילו , "עיר לכולנו"הגיעה לכאן סיעה שקוראים לה

.הם המציאו את הגלגל

מחיאות כפיים של הקהל

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

והם המציאו את הנהלים שעל , ו הם המציאו את הדמוקרטיה והם המציאו את השקיפותכאיל

.פיהם ישק דבר

ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת שקט

ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 53 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת לא להפריע לראש העירייה. רון שנייה. אני מבקשת

:ראש העירייה -דאי מר רון חול

קצת : לפנות אל חברי המועצה הנכבדים ולומר רק דבר אחד, אז ברצוני לפנות אל חברי המועצה

.קצת לבדוק. קצת ללמוד. צניעות

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה להפסיק

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.מחדש קצת ללמוד לפני שבאים ומלמדים את כולם הכל

אביב -לא היתה עירייה ואין עירייה שבה הנהלים שקופים כמו עיריית תל: לגבי עצם ההצעה לסדר

.יפו

ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

בין העיריות , כולל. אביב יפו-לא היתה עירייה ואין עירייה שבה נהליה שקופים כמו עיריית תל

שום דבר מהדברים. קהל להיות בוועדת תכנון ובנייה למשלהבודדות שמאפשרות ל

ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.נדמה לי שנתנו לכם דף ביד שמבהיר איך מתנהגים בני תרבות במועצת העיר

פעם שהיתה בקשה להצבעה וכל! מעולם. מעולם לא התנגדנו להצבעה שמית, לגבי הצבעה שמית

ואתה , לא צריך הצעה לסדר. השנים שאני ראש עירייה 10- ב -שמית תמיד היתה פה הצבעה שמית

.כך גם נהגנו בישיבה הקודמת כשביקשת הצעה לסדר. יודע את זה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 54 -

יפו-עיריית תלֿאביב

.וגם את זה אמרנו לך, ממילא זה עולה לאוויר -לגבי אינטרנט

אתם הם אלה שלא הבאתם את נציגיכם . ם לפי החוקסדר היום מפורס. זה לא נכון - לגבי התוכן

.התבקשתם לעשות זאת ולא עשיתם את זה, לוועדות

אם יש לך כל הצעה לשינויי - ואני פונה אליך, אני מבקש להוריד את ההצעה מעל סדר היום, ולכן

אביב על פי -אפשר לפנות לוועדת המועצה ולוועדות של עיריית תל, סדרי עולם כאלה ואחרים

.נוהל המקובלה

.אני אבקש להסיר את ההצעה מעל סדר היום

.תודה רבה

:ר"היו -דיין' גב

.אני עוברת להצבעה

:מר גולדרינג

.שמית

:ר"היו -דיין' גב

.בסדר, שמית

:מר לייבה

?מי בעד

:שאלה

?בעד מה

:מר לייבה

.להוריד את זה מסדר היום, בעד להסיר

:ר"היו -דיין' גב

.את זה מסדר היוםבעד להסיר

:קריאה

,להעביר לוועדת

:מר לייבה

.להוריד מסדר היום, לא להעביר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 55 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אנו מורידים את זה מסדר היום, לא ביקשו להעביר, לא

:מר לייבה

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

עומר רוחי דיין .1

מדואל חולדאי . 2

ביוא ספיר . 3

יעל אגמי .4

נוח מזרחי .5

מסלאווי .6

כרמלה .7

וולוך .8

גיא-אבי .9

טיומקין .10

אלון .11

אסף .12

יניב .13

גלעדי .14

ניאזעפר .15

בביוף .16

לוברט .17

גפן .18

לדיאנסקי .19

להבי .20

תמר .21

אחמד .22

דן .23

פאר 24

.גם את הצבעת, חנה סליחה לא ראיתי אותך

חנה .25

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 56 -

יפו-עיריית תלֿאביב

חבר מועצה 1 –נמנע , חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 25-בעד

.ההצעה ירדה מסדר היום

.ירדה מסדר היום - הצעת מר גולדרינג לסדר: החלטה

.המשבר הכלכלי והקיצוץ בתקציבי העירייה –חברת המועצה , תמר זנדברג ' גב. 4

:ר"היו -דיין' גב

.תמר זנדברג בבקשה, עה אחרונה להיוםהצ, אנו עוברים להצעה הבאה לסדר היום

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.גם זה נאום בכורה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.זו פעם ראשונה. אנחנו מברכים את תמר זנדברג

:זנדברג' גב

.תודה רבה

:ר"היו -דיין' גב

הערתי לכולם לגבי . יין מחיאות הכפייםאני הערתי לכולכם בענ, אני הערתי לכולם שבישיבה הזו

. מחיאות הכפיים

.בבקשה תמר

:זנדברג' גב

.תודה

אני רוצה להתייחס למצב המלחמה בעזה ובדרום , לפני שאני אתחיל בנושא שעל סדר היום

אנו מזהירים מפני שקיעה ,צ שאנו קוראים להפסקת אש"אני רוצה לומר בשם סיעת מר. ישראל

,זהמעמיקה והולכת בע

ק ר י א ו ת

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 57 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.זה הנאום הראשון שלך ואני ממש לא רוצה להפסיק אותך, אני מצטערת, אני מבקשת תמר

:מר גלעדי

?את מתכוונת להפסקת אש ביפו

:זנדברג' גב

.בעזה

:ר"היו -דיין' גב

.יש לנו נוהל שהצעות לסדר עוסקות בנושא שנמצא על סדר היום

:זנדברג' גב

,קשה לי להתעלם, את צודקת

:ר"היו -דיין' גב

.אני מדברת אליך עכשיו, אל תעני לי, סליחה

.כשכל אחד יכול לעמוד ולדבר כאוות נפשו, בסוף הישיבה יש נאומים שנמצאים על סדר היום

.דקות 5

:זנדברג' גב

,נדמה לי שקשה לנו להתעלם מהמצב שכרגע

:ר"היו -דיין' גב

.והמועצה לא תתעלם, ממך להתעלםאף אחד לא ביקש

:זדנברג' גב

,אם יורשה לי

:ר"היו -דיין' גב

.אני צריכה להחזיר אותך לסדר היום, אני מצטערת

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 58 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

,זו פעם ראשונה

:ר"היו -דיין' גב

?אז מה, פעם ראשונה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.תני לה לדבר

:רגזנדב' גב

.תודה יעל

:ר"היו -דיין' גב

.תודה לראש העיר

:זנדברג' גב

שברגעים אלה ממש , אסף זמיר-אני רוצה רק להוסיף ולציין את ראש העיר רון חולדאי ואת סגנו

וזה , אביב-ישנים פה בתל, פארק- מביאים אותם ללונה, עושים טיפול מסור במשפחות מהדרום

.אביב יכולים לתרום-מה שאנחנו כתל

:ר"היו -דיין' גב

.תודה גם לך

:זנדברג' גב

.עניין התקציב, עכשיו לנושא שעל סדר היום

אנו מתכנסים . בעיצומם של דיוני תקציב אינטנסיביים -בשבועות האחרונים, אנחנו נמצאים כרגע

ואנחנו , מנחם לייבה -ל"חברי מועצה ובכירי המינהל בעירייה בראשות המנכ -מידי כמה ימים

אבל כמו שאומרים בתורת . אגף אחרי אגף בתכנית העבודה וכמובן בקיצוץ בתקציב דנים

כי אנחנו מקבלים איזהשהו ? למה. 0הדיונים האלה זה מה שנקרא משחק סכום -המשחקים

ואז אנחנו דנים , זה התקציב וזה הקיצוץ בו -איזהשהו מספר קסם של, מספר בהתחלת הדיון

קודם כל אני . נו מנהלים דיון איזה קובייה להזיז מכאן לשםמציגים לנו ואנח, בתוך המסגרת

נוצר הרושם בהחלט שנעשה נסיון לקצץ , עניינית, חייבת לציין שהדיונים מתנהלים בצורה בהירה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 59 -

יפו-עיריית תלֿאביב

ולפעמים בדברים שהם אולי מיותרים או לא עומדים , במינימום שבמינימום ורק במה שהכרחי

, מקבלים את הנחות היסוד שאלה המספרים וזה הקיצוץאבל זה בתנאי שאנחנו , בקריטריונים

בשום דיון תקציבי שאני . בשום וועדה, בשום פורום נבחר, ועל זה לא קיימנו דיון בשום מקום

אולי בכלל -במילים אחרות -ועל השאלה, ל מסגרת התקציב עצמהענחשפתי אליו לא ניהלנו דיון

.ניתן להגדיל את העוגה ולהימנע מקיצוץ

אבל -יש לה אולי יומרות להיות מדע מדויק, לכלכלה אני למדתי שכלכלה זה לא מדע מדויק בחוג

ל בדיוני התקציב הציב לנו מציאות שכולנו קוראים עליה בעתונים וכולנו מרגישים "המנכ. זה לא

בתקציב ' מליון שח 69הוצג לנו קיצוץ של . שמחייבת הערכות כלכלית אחרת, את האווירה שלה

ר "בתב' מליון שח 200-ועוד למעלה מ, בתקציב הכללי 2%-שזה משהו כמו קצת פחות מ, השוטף

הסיבות . שזה תקציב שמיועד לפיתוח ולהשקעות ארוכות טווח -בתקציב הבלתי רגיל, מה שנקרא

ואיזושהי הערכה , במיוחד של עסקים, זה ירידה בצפי בגביה בארנונה, כפי שהוצג-לקיצוצים

גזרות בחוק , שזה כולל ציפייה מסוימת לירידה בתקבולים מהממשלה ,כללית של המשבר הזה

העיר שאולי , אביב-אנו נמצאים בתל, כלומר. ומה שנקרא אי וודאות מדינית ובטחונית, ההסדרים

עדיין אין , אנו עומדים בפני בחירות, תסבול הכי פחות מירידה במחזור העיסקי משאר המדינה

-כשחוק ההסדרים, בוודאי ובוודאי שעדיין אין חוק הסדרים, עדיין אין הצעת תקציב, ממשלה

אנחנו . הגזרות שבמסגרתו, רואים איזושהי מגמה שהוא הולך ומצטמצם-בשנים האחרונות

והעתונות הכלכלית . נערכים לאי וודאות כאשר הדבר היחיד שוודאי בינתיים זה קיצוץ בתקציב

ירייה הראשונה שנערכת באמצעות קיצוץ אביב זו הע-שסקרה את הנושא ציינה שעיריית תל

אני , אז אין ספק שיש הרבה דברים שיש לנו במה להתגאות בהם בראשוניות ובהובלה. בתקציב

.בספק אם זה משהו שאנו צריכים להיות ראשונים בו

תארת את הפעולות . בפורום המועצה ובתקשורת -אני רוצה להתייחס לדברים שלך ראש העיר

יחסית - ותארת איזון תקציבי שהגענו אליו, יחסית לקדנציות קודמות שנעשו בתקופה שלך

שיעזרו לנו -השנים הטובות 7-ותארת את זה כ, לתקציבים עירוניים שהתנהלו קודם לכן

, בין היתר באמצעות ניהול תקציבי נכון, שנים טובות 7אז עברנו . השנים הרעות 7-להערכות ל

שנים פחות 7כשאנו עומדים בפיתחן אולי של –והיום , באמצעות איזון, באמצעות התייעלות

וזה הזמן לנגוס , שנים טובות זה סימן שנצבר לנו מעט שומן שאפשר לנגוס בו 7אם היו לנו , טובות

אז , בעולם העסקים הפרטי מוכרת התופעה שברגע שמתחילה אווירת מיתון או משבר כלכלי. בו

שרצו , צב ולפטר עובדים שרוצים להיפטר מהםלחברות פרטיות במשק יש נטייה להיתלות במ

. גם אם השפעות המשבר טרם הגיעו לחברות האלה עצמן, במשך תקופה ארוכה להיפטר מהם

אני לא מציעה שננהג , עם אחריות לעובדים וקודם כל לתושבים, אביב כגוף ציבורי-עיריית תל

הוא בדיוק הפער , קציב השוטףמהת' מליון שח 69-ה, הקיצוץ התקציבי שהוצג לנו. באותו אופן

המשמעות היא שאין לנו אפילו שקל אחד של . בין ההכנסות הצפויות לבין ההוצאות המתוכננות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 60 -

יפו-עיריית תלֿאביב

שעל פי חוק אסור לנו -ל"ואמר כבר המנכ, אני כבר יודעת שראש העיר יגיד, ונכון, גרעון מתוכנן

,ונאמר גם, לות הכספיתאז מדובר בחוסר אחריות בהתנה, ואם נעשה את זה. להכנס לגרעון

:מר לייבה

.זה עבירה על החוק

:זנדברג' גב

זו טענה שנשמעת גם מפי . ונאמר גם שההתנהלות של התקציב דומה להתנהלות של משפחה

הוא משול לתקציב של -שהתקציב העירוני או הממשלתי -בכירים כלכליים במשק הלאומי

ו לקחת הלוואות כדי להתנהל בהתנהלות וכמו שלא יעלה על דעתו של אף אחד מאתנ, משפחה

-כלכלה זה לא מדע מדויק -כמו שאמרתי קודם. ככה אסור לעשות את זה גם בתקציב, השוטפת

הוא סוג של , ולו קטן מאוד, שאומרת שגרעון -יש גם גישה אחרת, כמו שלמדתי באוניברסיטה

תמש בה כדי להשיג עוד הוא מעין סוג של הלוואה שאנו יכולים להש, הוא דרך. סעיף תקציבי

זה ברור לכולנו -ואת השימושים לא צריך להזכיר, מקור כדי לתת את השימושים, איזהשהו מקור

אני רוצה . לכולנו זה ברור', וכו' זה עובדים סוציאליים וזה השקעות וכו, זה כתות לימוד: מהם

יכולת ההחזר ולא את לא את -שיעמידו בספק - לציין שלא מדובר על גרעונות גדולים ומסוכנים

-נמסר לנו שעיריית תל. לא מול משרד הפנים ולא מול הממשלה -אביב-העמדה של עיריית תל

אני לא מציעה בשום פנים ואופן , שהיו אפילו מסוכנים -אביב בעבר התנהלה בתקציבים גרעוניים

.המוצעבלבד יכול לשלם כבר למעלה מחצי מהקיצוץ 1%אבל גרעון של , לחזור לימים האלה

:ר"היו -דיין' גב

.יש לך כדקה תמר

:זנדברג' גב

.אני מסיימת, 100%

אני כמובן לא מציעה . 100- תמש בו והוא חגיגות האני רק אציין מקור נוסף שאנחנו יכולים להש

אני בעצמי גאה ומתרגשת שאנו עומדים . זה ראוי לציין את הדבר הזה, לקצץ מהחגיגות האלה

25ועוד 2008בתקציב ' מליון שח 25- אבל בואו נזכור שמדובר ב, 2009-ב 100-לציין את שנת ה

וזה למשל דבר , הסעיף הזה יורד מהתקציב 2010-ב. שזו הוצאה חד פעמית, 2009מליון בתקציב

? אם לא זה, מה. השנים הבאות 99שלחלוטין אפשר לקחת בשבילו הלוואה ולהחזיר אותה על פני

.זה דבר שאפשר לעשות את זה

אנחנו נמצאים בפתחו של משבר . המשבר העולמי - לסיום אני רוצה לחזור על מה שפתחנו בו

ללא ספק בהצעת התקציב שהוצעה לנו הפנימה את הלקח ש -אחד הלקחים מהמשבר הזה. עולמי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 61 -

יפו-עיריית תלֿאביב

- יש עוד לקח נוסף שהיה מי שכינה אותו. והוא שצריך להתנהל באחריות ולהתכונן לבאות, הזה

אני , חזרה לאיזהשהו סוג של התנהלות כספית מבוקרת -היה מי שכינה אותו, קריסת הקפיטליזם

-ומי, סור לנו להעביר את הכל לידיים פרטיותא, מציעה לנו שלא נשכח את האחריות הציבורית

אסור לנו בשום אופן לקצץ , אביב- אם לא אנחנו כאלה שאמונים על התנהלות העיר תל

.מהשרותים שאנו מציעים

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.ברכות על הנאום הראשון. תודה רבה לתמר

.ראש העירייה יענה

:ראש העירייה -י מר רון חולדא

אני מברך אותך על הופעתך המרשימה , תמי זנדברג' הגב, חברי וחברות המועצה, ר המועצה"יו

.בפעם הראשונה

:זנדברג' גב

.תודה רבה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

אבל בכל זאת אומר שאני תולה את העניין בעובדה שבאמת כולנו חדשים ועוד לא יודעים את

מפני שבסופו של דבר היה פורום מועצה שבמסגרתו הוצג כל הנושא , נפלא ממני קצת וגם. התורה

אז נא - ואף נאמר לחברי מועצה שאם יש השגות על הנושא הזה, של מסגרות התקציב וכן הלאה

, אומר לך את הדבר הבא, ולכן. ולא קיבלנו הערות, להעיר הערות וכן הלאה, לבוא להציע, ללמוד

הכנסת יודעת . שגם היית עוזרת פרלמנטרית ואת מכירה את מסדרונות הכנסתאני מבין . תראי

עירייה , החוק של כנסת ישראל לגבי עיריות הוא שונה. להדפיס כסף וליצור גרעון ולכסות אותו

אלא לפיתוח , העירייה גם איננה לוקחת הלוואות לשוטף!. אין דבר כזה, איננה יכולה להכין גרעון

אני גם . ולא תקבלי, צריך גם כן לקבל אישורים של משרד הפנים ואחרים -ותולקבל הלווא. בלבד

התקציב הזה שאנחנו לוקחים . שיקשיבו לי, ואני אומר אותו כאן לכולם, אומר לך עוד דבר אחד

, הבעיה היא שכרגע מתקיימת מלחמה. כרגע אנחנו עוד לא יודעים? אלא מאי. לא יעמוד למבחן

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 62 -

יפו-עיריית תלֿאביב

כנסת ישראל וממשלת ישראל עדיין לא התפנתה כדי להחליט על תקציב מדינת , ויש לנו בחירות

הכנסות הממשלה , במשבר הכלכלי הקרוב כפי שהוא יהיה, שלא יהיה ספק לאף אחד. ישראל

למרות פריצת גדר גרעון מסוימת עדיין התקבולים לא יאפשרו לתת את מתן , תהינה נמוכות

העבודה . כתוצאה מאובדן הכנסות - יצוצים בכל השרותיםולכן יושתו ק, השרותים שניתנים היום

מה , יותר מזה. מאפשרת לנו לבוא במציאות הזאת ולהציע רק את זה - שעשינו את השנים הטובות

רק זה מקוצץ כדי , התקציב בסופו של דבר הרי לא מקוצץ-אנו אומרים? אנחנו באים ואומרים

.להוסיף

אנחנו , מאחר שהועלתה כאן שאלה כבדת משקל, אבל. וקאנחנו לא מתכוונים לעבור על הח, ולכן

וזה המוסד שבו דנים , כדי להעלות את הנושא, בישיבת ועדת הכספים הקרובה נבקש מהגזבר

ואת מוזמנת לועדת , להסביר אותם וכן הלאה, להראות אותם, להעלות את הדברים, בדברים

.הכספים

.הנושא ידון בוועדת הכספיםו, ולכן אני מבקש להוריד את ההצעה מסדר היום

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

:ראש העירייה -דאי למר רון חו

בסופו של דבר מגיעים אחרי דיון בוועדת התקציבים לאישור , ממילא כל הדיונים על תקציב

.התקציב והגעתו למועצה

:זנדברג' גב

ואני מבינה שזו לא , וםהאחת זה להוריד מסדר הי. אבל יש פה שתי אפשרויות. מקובל עלי

.השניה זה להעביר את הנושא לוועדת כספים. ההצעה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

O.K היות ועדיין לא הפנמתי את שינוי החוק שבוצע , אני אמרתי את זה כלפסוס, את צודקת

י מקבל ולכן אנ. בעניין הזה גם אני חדש לפי החוק החדש. שלפני כן לא איפשר את זה, לאחרונה

.את הצעתך ואני מעלה להצעה שהנושא יעלה לוועדת הכספים הקרובה

.תודה רבה

:ר"היו -דיין' גב

.להצביע

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 63 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

.ניגשים להצבעה

?מי בעד

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

אין רוחי דיין .1

מדואל חולדאי .2

יואב ספיר .3

יעל אגמי .4

וחנ מזרחי .5

גלעדי .6

מסלאווי .7

כרמלה .8

וולוך .9

גיא-אבי .10

טיומקין .11

אלון .12

אסף .13

יניב .14

ניאזעפר .15

בביוף .16

טלובר .17

לדיאנסקי .18

להבי .19

זנדברג .20

אחמד .21

חנה .22

דן .23

ויסנר .24

עומר .25

גפן .26

חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 26 –בעד

.ור לוועדת הכספיםההצעה תעב

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 64 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.ההצעה עוברת לועדת כספים

.זנדברג עוברת לוועדת הכספים' הצעתה לסדר של הגב :החלטה

.מאשרים סדר היום

:דברי ראש העירייה. 15

:ר"היו -דיין' גב

.אני קוראת לראש העירייה לשאת את דבריו בבקשה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

:חברי מועצה נכבדים, ר המועצה"יו כבוד

" עופרת יצוקה"ימים מאז יצאה מדינת ישראל למבצע 12חלפו . הימים הללו אינם ימים קלים

מציאות שבה שגרת חייהם של . שמטרתו היא לשנות את המציאות הבטחונית בדרום הארץ

.ות מרצועת עזהתושבי שדרות וישובי עוטף עזה מופרת כבר כמה שנים לנוכח ירי רקטות ומרגמ

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ות עירונית כאביב אינה מצויה כרגע בטווח האיום מצאנו לנכון לבצע היער-הגם שהעיר תל

ר "שכללו את חבר המועצה ד, ח"מל –בעקבות התכנסות של גורמי המשק לשעת חרום . מקדימה

והוחלט על בדיקת , המשטרההגורמים העירוניים האחרים ונציגי פיקוד העורף ו, משה טיומקין

, העמדת המקלטים ומוסדות החינוך לטובת הציבור, מוכנות והשלמת הכשרתם של המקלטים

כן הוחלט להכין את המרכזים הקהילתיים . ל העירוני ועוד נהלים כאלה וכאלה"הכנת החמ

ן על פי לקחי מלחמת לבנו, ככל שהדבר יידרש -העירוניים לקליטת מופנים מאזורי העימות

.השנייה

אביב יפו מלווה ותומכת מזה מספר - עיריית תל. אביב גם מסייעת לתושבי קו העימות-עיריית תל

אנו מקיימים קשר שוטף עם . שנים בישובים המצויים בקו העימות הן בצפון הארץ והן בדרום

כהמשך ישיר לכך ולאור . שדרות וישובי עוטף עזה במועצות האזוריות חבל אשכול ושער הנגב

במסגרת הזאת אירחנו בעיר . המצב הבטחוני נערכנו באופן מיוחד לסייע לתושבי הישובים הללו

ילדים והוריהם שהשתתפו בפסטיבל שירי הילדים שהתקיים בהיכל 500-להפוגה ומנוחה כ

כמו כן הונחו כל מנהלי . פארק-ף שאורגנו לונהייילדים בימי כ 1,000-ועוד למעלה מ, התרבות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 65 -

יפו-עיריית תלֿאביב

, ויש רבים כאלה, הילתיים לאפשר לילדים מעוטף עזה השוהים בעיר הזאתהמרכזים הק

יוזמות לאיסוף חבילות שי . וגם בבתי הספר, להשתתף בפעילויות של מוסדות האגף ללא תשלום

.גם הן מתקיימות - למען החיילים בחזית

מינהל השרותים החברתיים מקיים מוקד שיסייע לאתר משפחות המוכנות לארוח תושבים

אבל יש יותר מבקשים , לפחות עד רגע זה המספרים הם לא גדולים, ואני שמח, מישובי קו העימות

.לארח מאשר מבקשים להתארח

שנמצאים בישובי קו העימות כתגבור -יש לנו עובדים סוציאליים ופסיכולוגים מהעירייה, בנוסף

.לאלה שעושים שם את המלאכה ונופלים מהרגליים

לדרום "יריד , כפי שעשינו בעבר, ים מקרב תושבי הדרום נקיים פעם נוספתכסיוע לסוחרים זעיר

, וכולכם מוזמנים, אביב -בנמל תל 11לינואר בהאנגר 11-12שיתקיים בין התאריכים " באהבה

שם הם מסוגלים למכור את - "אוצר מפעלי ים"בשיתוף המשרד לפיתוח הנגב והגליל וחברת

.מרכולתם ולהתפרנס

יעל דיין ופאר , אסף זמיר- יע את ההערכה לכל העושים במלאכה ולסגני ראש העיראני רוצה להב

.ריכזו וסייעו בהובלת הנושא, שמיד עם תחילת המבצע יזמו - ויסנר

חברת המועצה שולה אגמי וסגן ראש העיר אסף זמיר במועצות האזוריות , בשבוע שעבר ביקרנו

,נפגשנו עם ראשי הערים והמועצות שהביעו, ובערים שדרות ואשקלון, שער הנגב וחבל אשכול

:ר"היו -דיין' גב

.ובתום הדברים, עכשיו אתה תשב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.תודה רבה לך. אני מבקש. אני מבקש שתשב, אתה מפריע לי, גולדרינג

:קריאה

.אתה יכול להעביר לו פתק

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

במועצות האזוריות שער הנגב וחבל , שולה אגמי וסגן ראש העיר אסף זמיר, בשבוע שעבר ביקרנו

קשה לי לתאר את . נפגשנו עם ראשי הערים והמועצות, אשכול וכן בערים שדרות ואשקלון

היתה אפילו התבטאות שאמרה שמאז . ההערכה והתודה של ישובים אלה לפעילות שאנו עושים

.ואנחנו אתם -כל העשייה הזאת נגמר הסיפור של

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 66 -

יפו-עיריית תלֿאביב

והדבר אף , מן הסתם, המצב הבטחוני בדרום הארץ והלחימה בעזה משפיעים: הארועים ביפו

כך למשל המבצע הצבאי החל באותו יום בו נערך ביפו פסטיבל . על הקהילה הערבית ביפו, מובן

אנו גם עדים להפגנות מחאה וגילוי אבל. השנים האחרונות 4-שהפך כבר למסורת ב -שלוש החגים

מחאה חוקית היא חוסנה . הרגישות והמתיחות מובנות מאליהן. מצד האוכלוסיה הערבית ביפו

,של הדמוקרטיה הישראלית

:קריאה

.זה לא לגיטימי. לא בזמן מלחמה

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

,גם כאשר קשה לנו, כל עוד היא חוקית, ואנחנו צריכים לאפשר ולהחיל כל סוג של פעילות מחאה

יהודים -כולל סגני ראש העיר כמנהיגי ציבור, אני קורא לכולנו. אביב יפו-וכך נעשה בעיר תל

ולא לאפשר לגורמים קיצוניים להסית את , לנהוג באחריות ולרסן את הרוחות, וערבים כאחד

הציבור ולסכן את מרקם החיים העדין ואת ההתפתחות הנהדרת שקרתה וקורת ביפו בשנים

.האחרונות

אנחנו משיקים מערכת מחשוב . אביב יפו עוברת לטכנולוגיה ברמה גבוהה-עיריית תל, ירבות

מיד עם , 1.1-וזה היה חייב להיות ב, 1.1- ה -ביום חמישי האחרון. חדשה ומתקדמת בעירייה

שזה , ג"עלתה לאוויר מערכת מחשוב חדשה ומתקדמת הנקראת מחו, פתיחת השנה כשנת כספים

המערכת החדשה הינה עדכנית ומודרנית והיא . מחשוב לחיוב וגבייה מערכת –ראשי תיבות של

המערכת . שנה ואינה עונה עוד על הצרכים הקיימים 30מחליפה מערכת ישנה שפותחה לפני

המערכת היא . והדרך להשלמת העבודה והטמעתה עדיין ארוכה, מיועדת להכנס לעבודה בשלבים

לצד עשרות מעובדי חברת , פו בו עשרות עובדי עירייהוהשתת, שנים 3-פרי פיתוח ואיפיון שערך כ

המערכת מיועדת לתמוך . אשר נבחרה בזמנו על ידי העירייה בתהליך לא פשוט, "נס"המחשבים

בנהלי העבודה העדכניים בעירייה ומאפשרת מהפכה של ממש ושיפור איכותי ומשמעותי בשרות

קת המערכת החדשה היא תהליך חסר פיתוח והש. וגם לעסקים כמובן, של העירייה לתושביה

. אביב יפו בחזית הטכנולוגיה והשרות בשלטון המקומי בישראל-תקדים והוא מציב את עיריית תל

כדי שנוכל לומר , כדי לראות - עיניים רבות בארץ ובעולם נשואות אלינו לבחון את התוצאות

-והיו כאלה, בניגוד לקודמיו ,שהנסיון הזה, אבל די בבטחון, ניתן עכשיו לומר בזהירות. שהצלחנו

.מראה סימני הצלחה

ל תכנון ולצוותיהם ולכל מי שעסק במלאכה ומביע את "לסמנכ, ל העירייה"אני מודה למנכ

שבזכות חריצותם ושיתוף הפעולה יוצא , הערכתי העמוקה לעובדי העירייה שלקחו חלק בפרוייקט

.הדופן ביניהם הגענו להשג הזה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 67 -

יפו-עיריית תלֿאביב

המערכת הזאת דורשת הטמעה מקצועית : בוא ולומר מילה אחת חשובהלמרות זאת ברצוני ל

אנו דחינו את ההודעות . מעובדים רבים שצריכים להתרגל למערכת חדשה -מאוד מסובכת

בחודש 1-בחודש במקום ב 8-והם יקבלו אותן ב, לתושבים לגבי הארנונה לשנת הכספים הבאה

8- רצה לפני שיבוא המבול של הדורשים בכל זאת כדי לאפשר לאנשים לעשות את הה, כמקובל

צפויים להיות במצב שבו יהיה לחץ ותורים כתוצאה מהעניין של הטמעת ן אנו עדיי. בחודש

כל מי שיכול לתרום להרגעה ציבורית בתהליך . המערכת על ידי עובדים שקולטים מערכת חדשה

.יועיל בעניין הזה, החשוב הזה, הכבד, המסובך

אביביים - ובמסגרת החייאתם מחדש של טקסים תל, ת ביאליק נפתח מחדשאבל בי, כבר הוזכר

הסתיימה בימים אלה מלאכת השימור והשיפוץ של , לייסוד העיר הזאת 100-לקראת סיום שנת ה

1923- הבית תוכנן ב. ללכת ולראות -ואני מאוד ממליץ לכל אחד שנמצא כאן, מוזיאון בית ביאליק

, המשורר הלאומי שלנו, על פי חזונו ורעיונותיו של ביאליק עצמו, על ידי האדריכל יוסף מינור

לאורך שנים נחשב לאחד המבנים היפים . ארכיון ומרכז לתרבות עברית, ומשמש היום כמוזיאון

אלא גם בזכות מבנהו , וידוע לא רק בזכות חשיבותו ההסטורית לתולדות הישוב העברי, בעיר

, חודש ושופץ הבית מן היסוד, שנים 3שנמשך -הפרוייקט במהלך. הארכיטקטוני ומיקומו הייחודי

נבנתה תצוגת קבע . הוסב לחדר תצוגה ופעילות לילדים -וחדר השינה של ביאליק ורעייתו מניה

. המאירה את דיוקנו של המשורר בכל עושר מעגלי יצירתו ופועליו התרבותיים והחברתיים, חדשה

הכולל מוסדות תרבות , המשתפץ, מיוחד וההסטוריביאליק ה' הבית הוא אחת מהפנינים של רח

-המרכז למוזיקה ובית העירייה הישן, "בית ראובן"כמו מוזיאון לאמנות , יחודיים - עירוניים

.אביב יפו-שהופך בימים אלה לבית העיר ויהווה מרכז לתולדות תל

136רגש לציון ארוע מ, במעמד נשיא המדינה, קיימנו אתמול בערב , ואל אף המצב הבטחוני, בצל

אשר במסגרתו אף חנכנו קבענו מזוזה , חיים נחמן ביאליק - שנה להולדתו של המשורר הלאומי

.בבית המחודש

אביב -זהו גן הילדים השני בתל. 2מספר " יוניטף"חנכנו את : היום השתתפתי בטקס מאוד מרגש

, שנים 3ועל בהצלחה כבר שפ 1הגן הזה מצטרף לגן יוניטף . יפו המיועד לילדי מהגרי העבודה בעיר

הוא , הגן נפתח במבנה עירוני במתחם התחנה המרכזית החדשה. בשכונת התקווה 2005ממאי

, אביב יפו-שם טרייביש בשיתוף פעולה עם עיריית תל-ידי הקרן למעורבות חברתית על- הוקם על

.0-3והוא מיועד לילדי הקהילה הזרה בגילאי

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת שקט

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 68 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.הגן מספק לילדים מענה תרבותי וחינוכי ומאפשר להוריהם לכלכל את משפחותיהם

המרכז לסיוע לעובדים הזרים שהוקם על ידי , ה"פעילות הגן מלווה מקצועית על ידי מסיל

.1999-העירייה כבר ב

מעניקה לאוכלוסית העובדים הזרים אביב יפו היא הרשות העירונית היחידה בארץ ה-עיריית תל

בהתאם למדיניות עירונית , שרותים עירוניים ומשלבת אותם במסגרות החנוך וההעשרה עצמה

.הרואה כל אדם באשר הוא אדם

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת שקט למעלה משמאל

,אתה, ארנון

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

,הוענקו גם פרסי רוזנבלום לאמנות הבמה וסוקולוב לעתונותהשבוע

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת מחברי המועצה לשבת במקומותיהם. אני מבקשת שקט מכולם

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.2008ופרס דוש לקריקטורה לשנת

.אני מודה לחברי המועצה על הקשבתם

:ר"היו -דיין 'גב

.אנו עוברים לסעיף ראשון בסדר היום, תודה רבה לראש העירייה

:מר גולדרינג

,אני

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 69 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני ממש קשה לי להסתכל עליך ככה, תשב

:מר גולדרינג

.ואני רוצה לדעת מה עמדת היועץ המשפטי, אני מבקש להשתתף בדיון

:ד סלמן"עו

.רהאת עמדתי אמרתי בפעם שעב

:ר"היו -דיין' גב

-כפי שנאמר. אני אחזור על זה שוב פעם, כפי שנאמר לך ואין טעם להעלות דברים שידועים לך

דברי ראש העירייה אינם נושא . שרה בבקשה. תודה שרה, דברי ראש העירייה בפתח ישיבת מועצה

דברי ראש ? םאו לחזור על זה עוד פע, מובן. ולפיכך לא מתקיים אחריהם דיון, לסדר היום

אני עוברת לסעיף . העירייה בפתח דיון אינם סעיף על סדר היום ולפיכך לא מתקיים אחריהם דיון

:ראשון על סדר היום

להקמה והפעלה של חניון תת קרקעי 2007224/התקשרות בהתאם למכרז . 16

חניון קצה (בשדרות רוטשילד מערבית לרחוב הרצל BOTציבורי בשיטת

:)השדרה

:ר"היו -דיין' גב

להקמה והפעלה 224/2007התקשרות בהתאם למכרז :אני עוברת לנושא הראשון שעל סדר היום

הידוע בשם –בשדרות רוטשילד מערבית לרחוב הרצל BOTשל חניון תת קרקעי ציבורי בשיטת

.חניון קצה השדרה

.דקות בנושא הזה 5. בבקשה

.םאני מניחה שכולכם קראתם את החומר המונח לפניכ

.בבקשה. להפך? תייאת רוצה להתחלף א? מה קרה מיטל

.שרה בבקשה. אני מבקשת שקט בקהל

:מר עפרון

.הראש-יושבת, רבותי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 70 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

חברי . אני מבקשת אתכם, חבר המועצה לוברט וארנון גלעדי שיושב בשורה האחרונה, סליחה

.מועצה אני מבקשת אתכם לשבת במקום המכובד של חברי, מועצה

:מר עפרון

, ומשום שאני נרעש קצת , אני רק רוצה להקדים, שניות אתחיל להתייחס לעניין 45אני בעוד

אני , הבעיה שאתם פתרתם? השורות הראשונות 3ולשאול מהי הבעיה שאתם פתרתם דרך ריקון

,הבעיה היא בעית, מניח

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

?מה שמך בבקשה. י קוראת אתכם לסדר פעם ראשונהאנ, בבקשה

:מר עפרון

.אני מניח -הבעיה היא בעית הפתקים

,זה שקיבלנו פתקים שהחילו, זה שאנו קיבלנו בפעם הקודמת פתקים מחברינו לסיעה

:מר ספיר

.אתה לא מדבר לעניין

:ר"היו -דיין' גב

.שניות 45הוא ביקש

:מר ספיר

?הוא ביקש -מה זה

:ר"היו -דיין' גב

.גם עכשיו אני מתירה את זה, ראש העיר העיר לי בפעם הקודמת שמישהו דיבר לא לעניין

:מר עפרון

.הבנתי

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 71 -

יפו-עיריית תלֿאביב

חיזוקים מחברינו שהם בקיאים להפליא , עצות, שאלות, שהחילו הערות, הפתקים שהחילו מידע

הבעיה , שיתוף ציבורהבעיה שאתם פתרתם היא בעית . בנושאים שנידונים פה במליאה הזאת

ראש העיר אמר פה לפני מספר דקות שאם יש לנו עניין . שאתם פתרתם היא בעיית הדמוקרטיה

אנחנו . לדבר על העניינים האלה - אז אנחנו מוזמנים לבוא לחדר שלו או לשלוח לו מייל אישי

.רוצים לדבר על הדברים האלה בציבור

ו מספר הצעות לסדר שכולן הוסרו על ידי המליאה שעל-הדבר האחרון שאני אגיד בעניין הזה זה

,הצעה לסדר היא הצעה להביא עניין? מהי הצעה לסדר . הזאת

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת אותך לדבר לעניין, קיבלת דקה וחצי, שניות 45ביקשת - חבר המועצה עפרון

:מר עפרון

. אני מסיים

ואנחנו החלטנו פעם אחר פעם לא להביא דברים , הצעה לסדר היום היא הצעה להביא דבר לדיון

.לדיון -שמעניינים את הקהל הרחב

ההצעה של החניון באה בעקבות הליך משפטי שבתומו הורינו או צווינו על ידי בית : לגבי העניין

אנו מתבקשים לאשר , O.K.המשפט להעניק מכרז לחברת הנדסה זו ולא לחברת הנדסה אחרת

. ובכן בעצם לאשר את החניון עצמו את חברת ההנדסה החדשה

, מקומות חנייה 390, מפלסים 5. החניון שבו מדובר מהווה בעיה: אני רוצה לדבר לגופו של עניין

אנחנו פותחים את שערינו . החניון הזה הוא בעצם הזמנה למכוניות מכל העיר ומכל גוש דן להגיע

ישנה של -בוע הבא תושק תכנית חדשהאני קורא בעתון שבש. בואו בהמוניכם -למכוניות פרטיות

מתכנניה אינם מצפים -ממה שהצלחנו ללמוד על התכנית. ארגון מערך האוטובוסים בעיר- רה

לא בתוך העיר ולא מחוץ -שהיא תגדיל באופן משמעותי את מספרי הנוסעים בתחבורה הציבורית

פלסים מחבלת בתחבורה מ 5אנחנו צריכים להבין ולהפנים שבניית חניונים בני . לעיר אל העיר

.הציבורית

מחיאות כפיים של הקהל

ולו . אין אפילו אזכור של תעריפי לילה, חניון כזה הוא אינו נכס לתושבי האזור ולא לתושבי העיר

החניון שמהווה אבן שואבת למכוניות ולרעש ולזיהום שהם מביאים אתם הוא מכה - והיה

ה ושנפתח את הדיון העקרוני על ייעוד הקרקע לכן אני מציע שנדחה את ההצע. לתושבי האזור

.מחדש

מחיאות כפיים של הקהל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 72 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.היועץ המשפטי מבקש להעיר הערה

:סלמן ד "עו

, ומדובר פה רק בנושא של המכרז, אני רוצה להעיר שהחניון הזה כבר אושר על ידי המועצה, נח

.יון אושר על ידי המועצההחנ, אין פה דיון. שתוקן לפי החלטת בית משפט

:מר עפרון

?ואם אנו פותחים את ההצעה עכשיו

:ד סלמן"עו

.אז זה יהיה סיטואציה מאוד לא בריאה מבחינת העירייה במישור הכלכלי

:מר לייבה

.ויש סכנה בחיוב אישי

:ר"היו -דיין' גב

, ביקש לדבר אחרי רוחיקגפן הצביע ו. ראובן תפסיק לנהל לי את הישיבות, רשמתי אותו, בסדר

.בבקשה. הוא ידבר אחריה

.דקות להזכירכם 5

:וולנר -גלעד' גב

היות וכבר נאמר כרגע על ידי היועץ המשפטי , היות וכמו שנאמר כרגע על ידי היועץ המשפטי

אתה גם היית שותף -ואני מניחה שפאר, ואני מבינה שדין החניון כבר נגזר, שהחניון כבר הוכשר

.חניון הזה כירוקלהכשרת ה

:ד סלמן"עו

.לא עכשיו

:וולנר -גלעד' גב

והחניון הולך להיבנות ברובע לב העיר והולך , העיר- כנציגת רובע לב, אם כבר דינו של החניון נגזר

,היתי רוצה לדעת אם בתוך, להכניס הרבה רכבים ומזהמים נוספים אל תוך מרכז לב העיר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 73 -

יפו-עיריית תלֿאביב

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין 'גב

.אני מבקשת שקט

.בבקשה, אתה תוצא מן האולם, פעם שנייה אני מזהירה אותך, אני מבקשת ממך

.תודה. יהושע? מה שמך עם הפס

:וולנר -גלעד' גב

אם בתוך המכרז , אם מראש אנו יודעים שייבנה חניון, תי רוצה לדעת אם בתוך המכרז יובנהיהי

.חדים לתושבי לב העיריובנה לפחות הנחה ותעריפים מיו

:מר לייבה

.זה לא הנושא שעומד על הפרק

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.נבדוק מחר, תפני אלינו אחרי זה

:וולנר -גלעד' גב

?למה אחרי זה

:ר"היו -דיין' גב

.חניות זה הספציאליטה שלו. בבקשה גפן

:מר גפן

זה גורם לכך שמכוניות תבואנה , חניונים בעירשהוא מתנגד לבניית -לדברי קודמי שדיבר קודם

שכשאין חניונים והמכוניות מסתובבות בלי -אני רק רוצה להגיד לך, ויגרום לזיהום אוויר, לעיר

ודווקא החניון , לדבר שאתה מתנגד לו, הן הן שגורמות לזיהום אוויר יוצא מן הכלל - סוף בעיר

אל תחשוב שאם אין . ויש להן היכן לחנותשהמכוניות לא מסתובבות -פותר את הבעיות האלה

,חניונים

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 74 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה להפסיק להפריע. בבקשה

:מר גפן

הן תבואנה ותסתומנה את העיר , אל תחשוב שאם אין חניונים בעיר לא תבואנה מכוניות

.ותגרומנה יותר לזיהום אוויר

.ה לק ר י א ו ת מ ה ק

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

.אני מבקשת להצביע

:מר לייבה

.אני מבקש מחברי המועצה שישבו. הצבעה

:ר"היו -דיין' גב

.חברי מועצה שאינם יושבים במקומותיהם, ארנון, אני מבקשת

.אני מצביעה

:מר לייבה

.עהאנו ניגשים להצב, אני מבקש מחברי מועצה לשבת. אנחנו ניגשים להצבעה

.קדימה

?מי בעד

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

עומר רוחי דיין .1

מדואל חולדאי .2

יואב ספיר .3

יעל מזרחי .4

נוח אגמי .5

לוברט .6

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 75 -

יפו-עיריית תלֿאביב

וולוך .7

טיומקין .8

אלון .9

אסף .10

יניב . 11

ניאזעפר .12

בביוף .13

גפן .14

ראובן .15

מיטל .16

אחמד .17

חנה .18

פאר .19

ארנון .20

.חבר מועצה 1 –נמנע , חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 20 –בעד

.ההצעה אושרה

:ר"היו -דיין' גב

.הסעיף אושר

להקמה והפעלה של חניון תת קרקעי ציבורי 224/2007התקשרות בהתאם למכרז : החלטה

.מ א ו ש ר - )קצה השדרה חניון(בשדרות רוטשילד מערבית לרחוב הרצל BOTבשיטת

, מ"לאשר התקשרות עם חברת שפיר הנדסה אזרחית בע, קול 20ברוב של החליטה מועצהה

, 60במקרקעין הידועים כחלק מחלקות , לשם הקמה והפעלת החניון, חודשים 133לתקופה של

זאת בהתאם ו, יפו –הרצל בתל אביב ' פינת רח 1רוטשילד ' שד, 6923בגוש 137 -ו 131 – 128, 61

.224/2007לתנאי מכרז

:בחירת סגנית ראש העירייה ואצילת סמכויות לסגנית ראש העירייה. 17

:ר"היו -דיין' גב

.זה סעיף שיש לך עניין אישי בו, מיטל. 2אני מבקש לעבור לסעיף

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 76 -

יפו-עיריית תלֿאביב

יות בחירת סגנית ראש העירייה ואצילת סמכו- 2' סעיף מס, אני מבקשת להצביע על הסעיף השני

.לסגנית ראש העירייה

.מדואל רוצה לדבר

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

שאני לא , אני מבקש להוציא את החבר שיושב מאחורי יהושע, אני מבקשת מהסדרן, סליחה

אתה רוצה . אני מבקשת אותך לצאת מהאולם. אני מבקשת אותך לצאת מהאולם. יודעת את שמו

אני מבקשת מהסדרנים להוציא את . אני מבקשת אותך לצאת מהאולם. ניכםתצאו ש, יחד אתו

.החבר מן האולם

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה, תצא בבקשה

כי אנו ננהל את סדר היום , זה לא ישנה. מוזמן, מי שרוצה להצטרף אליו בנוסף למחיאות הכפיים

.את ההצעות ונעביר

מחיאות כפיים של הקהל

:מר מדואל

.ערב טוב

, יש לנו הערכה למיטל, ההתנגדות שלנו אינה אישית. אנחנו מתנגדים לסעיף הבא בסדר היום

, ובנייה ודאגתה לשטחים הפנויים ומבני ציבור בעיר למדנו להכיר את מסירותה בוועדת תכנון

טרפות לקואליציה של חולדאי תגרום לשינוי שההצ -אלא שקיים לנו חשש וחשש די רציני

. כפי שכבר נוכחנו לצערנו בישיבה הזאת והקודמת, רדיקאלי בעמדות האלה

אנחנו בעד שיהיו , שהתנגדותנו לסגנית אינה עקרונית –הדגשנו גם בישיבה הקודמת -מעבר לכך

אביב רון -תלהסגנים הנוכחיים של ראש עיריית ? אלא מה, סגנים בשכר, סגנים לראש העיר

,חולדאי

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 77 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת אותך שקט

:מר מדואל

.הם משוללי כל סמכויות

עם , הינו שמחים מאוד אם מיטל להבי היתה מתמנית לסגנית ראש עיר עם סמכויות מלאות

.נגד המינוי הזה ולכן אנו נצביע, שהדבר אינו קורה ? אלא מה. תחומי פעילות נרחבים

.תודה

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:מר ויסנר

?יש משהו שאתם מצביעים בעד? זה חדש

.לטוק בקים, לכו לטוק בקים, טוק בקים, יש לכם טוק בקים. הכל נגד

.יש לכם בטוק בקים

:ר"היו -דיין' גב

.די פאר

.בבקשה

:בן יפת' גב

, בתקופה הקצרה שאנחנו מכירות ובייחוד בוועדות. טלתי רוצה להגיד עוד פנייה אישית למייהי

את , את היית. אני חושבת שזה מאוד חשוב שתהיה אתנו באופוזיציה, בדיוני תקציב שאת נמצאת

,את תאלצי פשוט. אני חושבת שזה חבל, עדיין אופוזיציה מאוד חזקה

להרים את , יוכמו שעשית עכש, להרים, כשאת בקואליציה את תהיה חייבת, אין מה לעשות

.ואני חושבת שזה פשוט יכבול את ידיך, כי ככה זה, האצבע עם הקואליציה

אחרי השלושה , שאני חושבת שסוף כל סוף יש סגנית ראש עיר, דבר אחד נוסף שהוא טוב הוא

.זה דבר טוב. סגני ראש עיר -שקיבלנו

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 78 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:להבי' גב

אם רובכם -ילו מלהיות חברת מועצה רגילה והופכת להיות סגניתדקה לפני שאני נפרדת כא

ואותה . ושאני אותה מיטל, אני רוצה להגיד קודם כל שאני מתרגשת, אני מקווה, תצביעו עבורי

,מיטל

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

כמעט הרביצו -מפני שבמועצה הקודמת שנכנסתי, אותה מיטל שהחליטה לא להיות חביבת הקהל

,והחלטתי שלא להתמודד. ד לפני שהחלטתי להיות בקואליציה או באופוזיציהלי עו

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת ממך יהושע

:להבי' גב

כמו גם חוסר יכולת להתנהל בצורה , שלא להתמודד מולכם על התואר חביבי הקהל

, דוקטיבית ופרגמטיתכן בכוונתי להיות סגנית ראש עיר מאוד פרו, כן. כמו שלכם –אופוזיציונרית

נדה שהתחייבנו 'על בסיס הנושאים והאג -שתשיג הרבה מאוד השגים ותעשה הרבה מאוד דברים

ובטח את התיק הראשי , אני רוצה להזכיר חלק מהתיקים. צ"גם אני וגם חברי מסיעת מר -לה

מת שתי הצעות שלי לסדר במועצה הקוד, שהוא התיק של נושא הסדרת מערך החינוך לגיל הרך

אני , 0אני חושבת שהחינוך מתחיל מגיל , אני חושבת שזה נושא מהותי לחינוך. נגעו לנושא הזה

גם ברישוי -פרטיים 600-כ, שחלקם הם פרטיים -מוסדות 1,000חושבת שיש הרבה מה לעשות עם

שצריכים תמיכה בכל הנושא של ההסדרה -מוסדות שהם מוסדות עירוניים 400עם . שלהם

.ארוך של המאזן הדמוגרפי והראיה לטווח

גם בנושא של , ע מסתתר שפע של אתגר"שגם בתיקי שפ, אני נוכחתי לדעת בישיבות התקציב

אבל אני רוצה למפות ולראות את הנושא של , שרואים שהם עולים בכמות -השטחים ציבוריים

לכל ר לנפש בצורה מושכלת ביחס"כדי שנוכל לדבר על מ -האיכות והנושא של המיקום שלהם

.אזורי העיר

שהוא נושא שיהפוך להיות נושא מאוד כלכלי ומאוד -ע"יש את הנושא של מחזור שנמצא בידי שפ

ויכולה להיות פה פריצת , יות של ההטמנהובגלל היטל ההטמנה והעל - חשוב בתקופה הקרובה

.שאני מתכוונת לקחת בה חלק -דרך מדהימה בתחום של המחזור

,שעלה היום מהזווית-תשתיותיש את הנושא של בינוי ו

:ר"היו -דיין' גב

!תוריד מיד. תוריד את הפתק הזה מיד

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 79 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:להבי' גב

.אתה ממש לא עוזר לי,אתה לא עוזר לי, לוברט

:ר"היו -דיין' גב

.ותסיימי. תודה על העזרה

.אני מבקשת להוריד את זה

:להבי' גב

והמיסוד של איזה תהליך , שא של הולכי רגלחתכי רחוב ידידותיים לנושא של שבילי אופניים ולנו

אבל גם לצרכי , גם לצרכי התחבורה מצד אחד -שמסתכל על חתכי רחוב בצורה אופרטיבית ויעילה

.ועוד הרבה מאוד נושאים, התחבורה האלטרנטיבית

השגה ועם המחוייבות שלה לנושא של -אני בטוחה שעם תמי זנדברג כסגנית בוועדה לדיור בר

וגם , אנחנו נצליח לייצר פריצת דרך בתחום הזה ביחד עם מי שממונה על התיק -יריםמשפחות וצע

ועם , שבהם הוא יקח את הרפרנטיות לענייני יפו - וכמובן עם אחמד ועם כל התיקים שיש לנו. ביפו

אולי לא תהיה נעימה לעתים -אני חושבת שהישיבה שלנו בקואליציה, המחוייבות שלו לטפל ביפו

אבל תהיה מאוד פרודוקטיבית ומאוד טובה לתושבי העיר במה שכן נצליח , כל לעשותבמה שלא נו

.ומהמקום הזה נצליח לעשות הרבה, לעשות

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

:זנדברג' גב

כל הכבוד -אני רוצה לברך את מיטל ולהגיד לה, ופעילים וחברים שיושבים כאן צ"בשם סיעת מר

.ולכולנו, ובהצלחה

.תודה

מחיאות כפיים של הקהל

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:ר"היו -דיין' גב

.תוריד, חבל. זה לא חוקי, זה לא מכובד, תוריד. תוריד בבקשה את הפתקים

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 80 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

אני רוצה להצטרף לדברים שאמרו קודמי וקודם כל לסייג ולומר שזה , חברות וחברים יקרים

.חיבה וההערצה וההערכה לא קשורים לכאןובאמת ה, באמת לא אישי

:מר זמיר

.אז תצביע בעד

:מר גולדרינג

והנושא הפוליטי הוא זה שעומד על סדר , בסופו של דבר כן פוליטי -אבל יש כאן עניין בהחלט

יש . ואני אומר את זה גם כדי לשמור על האווירה העניינית, מאוד מאוד להדגיש את זה. היום

,סגניםלמעשה חבורה של

:מר ויסנר

?איזה עניינית? איזה אווירה עניינית

:מר גולדרינג

מלבד מספר , זאת אומרת. שהם למעשה מוציאים אל הפועל את המדיניות שקובע ראש העירייה

אנו דיברנו . בסופו של דבר משאיר אצל עצמו ראש העירייה את מירב הסמכויות -תיקים קטנים

, יש סמכויות, זאת אומרת. ת הסמכויות הוא מאוד מאוד קמצניכל נושא אציל, על זה כבר בעבר

צ "מר, תיק החינוך למעשה הוא זה שעמד על הפרק. ותיק החינוך הוא דוגמא מאוד יפה לזה

צ את "ראש העירייה הציע למר. וראש העירייה לא הסכים לתת לה אותו , ביקשה את תיק החינוך

לא היו את הידיים שיתפסו את - ם בסופו של דברג, אבל הדבר הזה, תיק הרווחה במקום חינוך

, מחלק תואר סגן, אני חושב שהמנגנון הזה שדרכו שומר ראש העירייה את הסמכויות אצלו. זה

אבל לא ברור ממנו מהם הפקידים שהם תחת לאותו , מחלק איזהשהו משהו שנשמע כמו תפקיד

ן אנו חושבים שזה מאוד מאוד ולכ, לא ברור איזה תקציבים מנהל אותו סגן או סגנית, סגן

אלא גם בעצם , שאותם סגנים יצטרכו למלא –לא רק המדיניות של ראש העירייה .בעייתי

לא מאפשר את , שמשאיר את מירב התיקים ואחריות ריכוזית אצל ראש העירייה -המינהל

.הסמכויות האלה ובכל זאת מעניק כדין שכר לסגנים האלה

.תודה רבה

הקהלמחיאות כפיים של

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 81 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת להצביע

:מר לייבה

?מי בעד

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

אין רוחי דיין .1

מדואל חולדאי .2

יואב ספיר .3

יעל אגמי .4

נוח מזרחי .5

מסלאווי .6

כרמלה .7

וולוך .8

טיומקין .9

אלון .10

אסף .11

יניב .12

ניאעפרז .13

בביוף .14

לוברט .15

גפן .16

עומר .17

ראובן .18

מיטל .19

תמר .20

אחמד .21

חנה .22

דן .23

פאר .24

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 82 -

יפו-עיריית תלֿאביב

מחיאות כפיים של הקהל

אין -נמנעים, חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 24 –בעד

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

.אני מברכת את מיטל להבי

:מר לייבה

.ובהשיהיה בשעה ט

.מ א ו ש ר –בחירת סגנית ראש העירייה ואצילת סמכויות לסגנית ראש העירייה :החלטה

בחירת (לחוק הרשויות המקומיות 17 -ו 15בהתאם לסעיפים , קול 24ברוב של החליטה מועצהה

לבחור במיטל להבי כסגנית ראש העירייה , 1975 –ה "התשל, )ראש הרשות וסגניו וכהונתם

:אצלת סמכות מראש העירייה לידיה כדלקמןבשכר ולאשר ה

.ממונה על משאבי החינוך לגיל הרך

:0866/פרוטוקול ועדת כספים . 18

:ר"היו -דיין' גב

.אנו עוברים לסעיף הבא בסדר היום

.66/08פרוטוקול ועדת כספים -הסעיף הבא הוא

, 28.10.2008ה בתאריך מישיבת ועדת הכספים שהתקיימ 66/08אני מבקשת להצביע על פרוטוקול

.במועצה הקודמת

:יפת-בן' גב

ומהפרוטוקול עולה שבישיבה שבה , אנחנו קיבלנו את הפרוטוקול ובחנו את מה שכתוב שם

,החליטו

:מר ויסנר

?מה כתוב שם, מה זאת אומרת מה שכתוב שם

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 83 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:יפת-בן' גב

.סבלנות ויסנר, מיד

:מר ויסנר

.דברי ברור

:בן יפת' גב

ראש העירייה וחברת המועצה -נכחו בישיבה הזו של ועדת כספים רק שני חברי מועצהשבעצם

.יעל דיין

ואנחנו דורשים להביא את , בעצם ועדת הכספים הנוכחית של המועצה הנוכחית עוד לא התכנסה

והם ', כיוון שמדובר בהעברות כספים של מליוני שח, ההצעות לדיון מחודש בוועדת הכספים

ששם היא -ולכן אנו דורשים שזה יעבור לוועדת הכספים, י עדיפויות עירונייםקשורים לסדר

.תודה. תתכנס עם מספר ראוי של חברי וחברות וועדה

:מר ויסנר

.אחריה, גולדרינג נו תעלה, יאללה, בסדר

:בן יפת' גב

.תודה

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

.תודה רבה

.יואב בבקשה

:מר ויסנר

?אתה מוכן גם, מדואל

:ר"היו -דיין' גב

.אל תעזור לי, פאר

.זה לא, אבל ממש, לא

.דקות בבקשה 5

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 84 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר ויסנר

.רק בטוק בקים

:מר גולדרינג

,אני אנסה לשכנע אותך, ראש העירייה עכשיו מתלונן על זה שהדברים לא ענייניים

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

,לא אמרתי כזה דבר

:גולדרינג מר

סופר -ולא די בכך, כי הדברים הם ענייניים, לאחר שתשמע את דברי, אני אנסה לשכנע אותך

.ענייניים

שבועיים , בעצם למעשה אנחנו אכן דנים כאן בפרוטוקול של ועדת כספים שהוא מהשנה שעברה

צריך . אבל מאז לא כונסה המועצה שמאפשרת את האישור של הפרוטוקול הזה, לפני הבחירות

אני רוצה שנבין שאנחנו לא סתם , לזכור שברגע שאומרים כאילו שזה כבר אושר אז למה הדיון

אנו צריכים לקבל ולקרוא , לישיבתנו בכיסא, אנחנו פה יש לנו משמעות לקיומנו כאן, חותמת גומי

.וכך גם עשינו, את החומר הזה

:רמר ויסנ

.אתה בדרך כלל עומד בכסא

:מר גולדרינג

,ולכשקראנו גילינו שם, אנווכשקר

:ר"היו -דיין' גב

ואם , אני מבקשת מכולם להקשיב, יש כאן התייחסות ספציפית לפרוטוקול. אני מבקשת שקט

.נעזר גם בו, נזדקק לעצת הגזבר היושב פה

:מר גולדרינג

השתתפות – 1368ואני מכוון את כולם לסעיף ', מליון שח 10למעשה מדובר כאן בהעברה של

ר נח עפרון על "ד -כבר דיבר קודמי. 5לכביש 20עירייה בפרוייקט הקמת מחלף מכביש ה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 85 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אבל , לפתרונות תחבורה -המחוייבות שאנו רוצים לראות אותה הלכה למעשה ולא רק בהצהרה

.תקשיב קודם, אני מבקש שלא תגחך ראש העירייה. פה יש ענין נוסף

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.קריאה

:מר גולדרינג

.אתם עוד לא שמעתם מה אני רוצה לומר בכלל, תנו לי קודם, תנו לי, בבקשה

מסתבר לנו -ואחרי שהעירייה נותנת כסף, והעירייה צריכה לתת כסף, יש מחלף שצריך לבנות

כי העברת התקציב הותנתה בחתימה של הסכם כולל לפרוייקטים תחבורתיים -ממה שכתוב כאן

כי הרבה פעמים אנחנו ? למה. וזה דבר שהוא מאוד מאוד מבורך, שרד התחבורהבין העירייה למ

-אתם רוצים קווי אורך ורוחב. כלומר משרד התחבורה, זה טופטיץ, זה לא אני -נתקלים בתשובה

תחנות שיהיו בצד השני של הכביש או -אתם רוצים קווים. זה משרד התחבורה, זה לא אני

, יש לנו פה הזדמנות. זה משרד התחבורה, זה לא אני, בדמסלולים לתחבורה ציבורית בל

שהעברת הכסף תותנה בהפקה של פרוייקטים , שמשרד התחבורה -וההזדמנות הזאת כבר ניתנה

השתתפות עירונית , בפרוטוקול שמונח לפנינו, הוחלט לאשר. תחבורתיים בין העירייה למשרד

תנייה על חתימת הסכם כולל לפרוייקטים ללא ה', מליון שח 10ל העומדת על סך "בפרוייקט הנ

מדוע היא ? מדוע חזרה העירייה מלהיות נציגה טובה שלנו למול משרד התחבורה. תחבורתיים

? מדוע היא משחררת את הכסף הזה מבלי לדרוש את אותם פרוייקטים? דווקא דורשת ממנו פחות

זה פחית צבע ולא הרבה יותר שאנו יודעים ש -מסלולי אופניים -וכתוב כאן כל מיני דברים כמו

לא לתחבורה -לא מול שום הצעה לתכנית אמיתית -מליון האלה לא מגיעים 10-ולמעשה ה, מזה

.כמו שבילי אופניים אמיתיים -וגם לא למימון של דברים שאנו כל כך זקוקים להם, ציבורית

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

:להבי' גב

תוספת , לאשר קבלת תרומה, מבקשת להעביר בעיקר תקציבים 10.08-ישיבת ועדת הכספים מה

הפעלת מרכזים רבי , שקודם דיברנו בזכות הרווחה -תקציבית למינהל השרותים החברתיים

ף להצביע על הרשימה הזאת ייהיה לי נורא כ -תאמינו לי, עברתי על הרשימה. שרותים לגיל הזהב

זה -שאם אתם מבינים את המשמעות של זה, נגיש אפילו קידום טיילת הרדי. בקלות ובגאווה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 86 -

יפו-עיריית תלֿאביב

, טיילת שעבדנו עליה מאוד קשה בקדנציה הקודמת, פתיחת כל הציר של רצף הטיילת בצפון העיר

.וסוף סוף מאשרים אותה

פעם אחרונה שאני , בקים-כמות השטויות שקראתי בטוק, בקים-כמות השטויות שקראתי בטוק

כשאנו לא מאשרים -שאנחנו מאשרים הקמת חניון, השבוע ,בקים עם השטויות-קוראת את הטוק

הוא לא - אנו מאשרים פסיקת בית משפט שקבעה שמי שאנחנו קבענו שהוא הזוכה, הקמת חניון

, אנחנו לא מאשרים היום הקמת מחלף. כך קבע בית משפט, הזוכה אלא מישהו אחר הוא זוכה

, מחוברים בצומת פי גלילות 5וכביש 20כביש . המחלף קיים, אנו לא מאשרים היום הקמת מחלף

תאמין לי גולדרינג שהלכתי מיד לבדוק איפה , תאמין לי. אנו משלימים העברה-מה שאנו עושים

, לא בונים כלום חדש, מחלף קיים. אולי מחלף חדש -אמרתי, מתחברים 5וכביש 20כביש

.מסדירים את ההסדרים הכספיים

:מר גולדרינג

ק ר י א ה

:בילה' גב

.תן לי לסיים

? אבל מה הבנתי, בפועל לא נחתם הסכם לפרוייקטים תחבורתיים וזה נורא הדאיג אותי, ועכשיו

נדה של 'לפי האג -שהפרוייקטים התחבורתיים הם פרוייקטים תחבורתיים שלא בטוח שאנחנו

ים כן הועברו התקציבים הנדרש, לעומת זה. כל כך רוצים אותם -תיעדוף תחבורה אלטרנטיבית

.לשבילי אופניים ומרכזי בקרה ופעילות לבטיחות בדרכים

- ומאחר שהוא כבר קיים והוא כבר משרת את תושבי תל, אחרי שבדקתי איפה המחלף הזה, אני

, אין שום בעיה בישיבה הזאת של ועדת כספים, ממש מציעה לכם, וקוראים לו פי גלילות, אביב

.לעשות ככהאני אצביע לה בשמחה ואני מזמינה את כולכם

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

:מר לייבה

.אני רוצה רק להבהיר לגבי מה שיואב שאל

מפני , אין הסכם חתום. יש הסכמה עם משרד התחבורה לגבי הפרוייקטים התחבורתיים, ראשית

ולכן אנו הגענו להסכמות מאוד חשובות עם משרד . שמשרד האוצר לא מוכן להצטרף אליו

-יקודם פרוייקט תחבורתי גדול מאוד, רתם ניתנו תקציבים לשבילי אופנייםשבמסג -התחבורה

,שהוא פרוייקט חשוב מאוד וגדול מאוד -למשל ציר שלבים

.ק ר י א ו ת מ ה ק ה ל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 87 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.ללמוד -גולדרינג

:מר לייבה

.ובהתאם לכך נפעל, י המועצהולכן ההצעה מובאת כאן לאישור לפנ, ועוד דברים רבים אחרים

:מר גפן

ומשרד , הוא בנוי בחלקו, הפרוייקט שעומד בפי גלילות איננו נבנה: יעל דיין' גב -ר"גבירתי היו

אני נוסע הרבה פעמים , לא בונים אותו. הטענה היא שנגמר התקציב, התחבורה מעכב את בנייתו

. תסעי אז תראי .אז זה קודם כל לעצם העניין. שם והמקום איננו נבנה

עוזי אני צריך ? איפה היועץ המשפטי, בזמנו. ואני מסתמך על נסיון העבר, אבל יש כאן דבר אחר

אביב ובסופו של דבר הקימו את בית -אביב לא רצתה בית קברות בתל-בזמנו עיריית תל. אותך

מה דרך ההסכ". הירקון"בית העלמין -מה שנקרא, תקווה-בשטח של פתח, העלמין בפתח תקווה

כל אחת תיתן כסף למימון הפרוייקט של , שכל העיריות שקשורות לדבר הזה-משרד הפנים היתה

התשובה בסופו של דבר של חלק גדול . תקווה- המחלף שמכניס את התחבורה לתוך פתח - הגשר

כי , אביב-כולל עיריית תל, שהם לא יתנו את הכסף -מהיועצים המשפטיים של העיריות היתה

האם מותר לנו : ופה אני צריך אותך עוזי, יה להשקיע כסף שלה לא בתוך העיר שלהאסור לעירי

?אביב- להשקיע כסף בדבר הזה כאשר המקום הזה איננו שייך לתל

:ד סלמן"עו

.משרד הפנים גם כן בתמונה, הנושא נבדק משפטית, התשובה היא חד משמעית כן

:מר גפן

,ושום עירייה לא נתנה מפני שהייעוץ המשפטי ,בזמנו אמר שזה בסדר -משרד הפנים גם אז

:ד סלמן"עו

התשובה היא חד , אתה שאלת אם זה תקין משפטית, אני לא יודע איזה עירייה נתנה או לא נתנה

.משמעית כן

:מר לייבה

.תלוי באיזה נסיבות

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 88 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גפן

?למה אנחנו צריכים לעשות את זה

:מר לייבה

.באבי-כי זה משרת את תושבי תל

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת לסיים

:מר גפן

.זה משרת את כל תושבי הארץ

:מר לייבה

.לכן רוב התקציב בא מהמדינה

:מר גפן

.אתה קודם כל תיתן לי תשובה על העניין ההוא

:ר"היו -דיין' גב

.בבקשה מדואל

מחיאות כפיים של הקהל

:מר מדואל

.ערב טוב

, החניון כביכול אושר - כיוון שכפי שנאמר כאן וכפי שמובהר כאן, החניוןאני מתייחס כאן לנושא

פסיקת בית המשפט התייחסה לכך שוועדת המכרזים של העירייה קבעה שחברת . ולא כך הוא

,ערערה על כך לבית המשפט" שפיר הנדסה"חברת , היא החברה הזוכה בחניון" אפריקה ישראל"

,ובית המשפט קבע

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 89 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

אין נושא חניון בוועדת . זה לא קשור לוועדת כספים, אנחנו בוועדת כספים? איזה סעיף אתהב

.כבר אישרנו את זה, אתה נמצא בסעיף הקודם. עברנו כבר נושא? על מה אתה מדבר. כספים

:מר מדואל

,לגבי ועדת כספים

:מר לייבה

.לא הסעיף הקודם, הזו

:מר מדואל

.ניוןכי קשרו בין המחלף לח, לא

:מר לייבה

.לא

:ר"היו -דיין' גב

.וועדת כספים אנחנו מאשרים, חניון –החניון , מחלף-מחלף. לא שייך

:מר מדואל

אנו מבקשים הצבעה נפרדת על הסעיפים מכיוון שאנו -לגבי הפרוטוקול של ועדת הכספים

:סעיפים 3-מתנגדים שם ל

.סעיף אחד זה המחלף

לא ברור לנו מי היו . ינוי מורשי החתימה במינהל ההנדסה בעירייהשם מדובר על ש -1318וסעיף

מה גבול החתימה של - אבל הפרט החשוב ביותר הושמט, מדוע נדרש השינוי, המורשים הקודמים

אנו רוצים לדעת כשוועדת כספים מביאה אישור של מורשי חתימה . אותם מורשי חתימה

.םמה גבול החתימה של המורשי -בפרוטוקול כספים

גם כאן . מדובר על תוספת תקציב, מדובר על הפעלת מרכזים רב שרותיים לגיל הזהב 1362בסעיף

מדובר על הגדלת . כיוון שהעלות התקציבית לא ברורה - לדעתי הסעיף הובא באופן לא תקין

אין לנו עלות תקציבית ברורה של , בעצם השמיים זה הגבול -כשמדובר באחוזים. תקציב באחוזים

.הזה של המרכזיםהנושא

.ולכן אנו מבקשים להצביע על הסעיפים של פרוטוקול ועדת הכספים בנפרד

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 90 -

יפו-עיריית תלֿאביב

מחיאות כפיים של הקהל

:ר"היו -דיין' גב

:אני מעלה להצבעה שתי הצעות

לשבת -אני מבקשת הקשבה ואני מבקשת מחברי המועצה שנמצאים כאן, הצעה ראשונה

.במקומותיהם

.להצביע בנפרד על סעיפים מהפרוטוקול של ועדת הכספים - של מדואלאנחנו מצביעים על הצעתו

.את הפרוטוקול כפי שהוא, הצעה שכנגד זה לאשר את וועדת הכספים

:מר לייבה

?מי בעד הצעתו של מדואל

:ר"היו -דיין' גב

.להצביע בנפרד

:מר לייבה

?מי שבעד הצעתו של מדואל להצביע בנפרד על כל סעיף

.פים בנפרדעל שלושה סעי

?לא? אתה בעד הצעתך, אני מצביע מדואל. מי בעד הצעתו של מדואל

ה צ ב ע ה

:ה"בעד ה

רוחי .1

מדואל .2

יואב .3

יעל .4

:מר ויסנר

לא העביר ? הדוב יצא לשנת חורף? ר לא הביא לכםווהד? מה קרה. יואב נגד, יואב לא הצביע, לא

?לכם פתקים

.ה לק ר י א ו ת מ ה ק

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 91 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת לא להפריע להצבעה

:ד סלמן"עו

.או שלא, או שהיא תתקבל, ההצעה שלו עומדת להצבעה, חבר המועצה מדואל הציע הצעה

:קריאה

.הוא לא הציע, הוא ביקש

:ד סלמן"עו

.זו הצעה, הוא הציע

אם חבר מועצה מציע הצעה , סדר הדיון הוא שעל סדר היום מונחת הצעה מטעם ראש העירייה

.אז היא עומדת לדיון -אחרת

:מר לייבה

.אנחנו מצביעים

?מי בעד הצעתו של מדואל

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

עומר דיין רחל .1

חולדאי מדואל .2

אגמי יואב .3

שמוליק יעל .4

ארנון נוח .5

מסלאווי .6

כרמלה .7

וולוך .8

טיומקין .9

אלון 10

אסף .11

יניב .12

לוברט .13

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 92 -

יפו-עיריית תלֿאביב

גפן .14

תמר .15

אחמד .16

חנה .17

דן .18

פאר .19

מיטל .20

חבר מועצה 1 -נמנע, חברי מועצה 20 –נגד , חברי מועצה 5 –בעד

הצעת מר מדואל לא התקבלה

:ר"היו -דיין' גב

.ני מעלה להצבעה את הפרוטוקול כפי שהונח על שולחנכםעכשיו א

:מר לייבה

?מי בעד

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה : ה"בעד ה

.אין רחל דיין .1

מדואל חולדאי .2

יואב ספיר .3

יעל אגמי .4

נוח מזרחי .5

גלעדי .6

מסלאווי .7

כרמלה .8

וולוך .9

טיומקין .10

אלון .11

אסף .12

יניב .13

לוברט .14

גפן .15

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 93 -

יפו-עיריית תלֿאביב

ראובן .16

מיטל .17

תמר .18

אחמד .19

חנה .20

דן .21

פאר .22

עומר .23

אין-נמנעים, חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 23 –בעד

.ההצעה אושרה

.מ א ו ש ר – 66/08פרוטוקול ועדת כספים : החלטה

.28/10/08מתאריך 66/08' מחליטים לאשר את פרוטוקול ועדת כספים מס

:מינויים ושינויים בוועדות עירוניות, בחירת וועדות עירוניות חובה ורשות. 19

:ר"היו -דיין' גב

.4סעיף , אני עוברת נושא הבא בסדר היום

.אני מבקשת את תשומת לבכם

.לפניכם מונחת רשימת הוועדות ורשימת השינויים שאנו מבקשים להעביר בסעיף הבא

השינויים -אז שימו לב, אני אקריא רק את השינויים, ברים שהונחו על השולחן עכשיויש כמה ד

.להצבעה -כולל השינויים - בוועדות כפי שההצעה תועלה

:במקום שאין שינויים אני לא מקריאה כמובן

:ועדת ביקורת

.אהרון מדואל- ממלא מקום, ר יואב גולדרינג"יו - "עיר לכולנו"

מחיאות כפיים של הקהל

:ועדה לקידום מעמד הילד

.אחמד משהראוי -וממלא מקום שלה, כרמלה עוזרי – 4מספר

.אין שינויים -ועדת חינוך

:ועדה למאבק בנגע הסמים המסוכנים

.יעל בן יפת–" עיר לכולנו"נציגה של -2מספר

מחיאות כפיים של הקהל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 94 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ועדת בטחון

.דורון ספיר במקום שמואל מזרחי – 6' מס

.וזה אסף זמיר – 8' יהיה מס" וב העירר"ונציג

.השאר נשאר

:הוועדה הבאה

,ועדה לבטיחות

:ויסנר מר

?הגיעו עכשיו" עיר לכולנו"השמות של

:ר"היו -דיין' גב

.לפי עצת היועץ המשפטי אפשר להעלות אותם. הגיעו בזמן

,לפני שעה, עכשיו

:מר ויסנר

?למה צריך להכניס אותם

:ר"היו -דיין' גב

:מינוי חברים לוועדה לבטיחות בדרכים

נוח עפרון -"עיר לכולנו"מטעם 5' מס

מחיאות כפיים של הקהל

.רחל גלעד וולנר -ממלאת מקום שלו

.יעל בן יפת -ממלאת מקום, יואב גולדרינג – 6' מס

:ח"ועדת מל

:מר לוברט

?צ"מה עם מר

:ר"היו -דיין' גב

.השמות רשומים לפניכם

:ח"ועדת מל

".עיר לכולנו"של , יהיה נציג ששמו עוד לא נמסר 8' מס

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 95 -

יפו-עיריית תלֿאביב

מחיאות כפיים של הקהל

:קריאה

.4' מס

:ר"היו -דיין' גב

.8' ומס 4' יש כאן מס

עיר "עוד מקום ל – 8-כפי שרשום ו 4' מס. אני מקריאה רק את השינויים: יש כאן שני מקומות

".לכולנו

:מינוי חברים לוועדה לקליטת עלייה

יפת- יעל בן - ממלאת מקום,נוח עפרון – 4' מס

.מבוטל 9' מס

:ועדת הנחות בארנונה

.אהרון מדואל -ממלא מקום, רחל גלעד וולנר– 2' מס

מחיאות כפיים של הקהל

.כרמלה עוזרי - ממלאת מקום, חבר –אוי הראחמד מש -3' מס

:ועדה לאיכות הסביבה

.רחל גלעד וולנר - ממלאת מקום, נוח עפרון -4' מס

:עדת מועצהו

, אני שאלתי אותך. שרון מלכי -כתוב כאן ממלאת מקום.יואב גולדרינג - "עיר לכולנו" – 8' מס

? אנחנו מעלים את זה להצבעה

:תשובה

.הכל. כן

:ר"היו -דיין' גב

.ממלאת מקום בוועדת מועצה -שרון מלכי

מחיאות כפיים של הקהל

:ועדת נכסים

.ר"יו -נפתלי לוברט

ליק מזרחישמו – 5' מס

.ראובן לדיאנסקי -ממלא מקום, כרמלה עוזרי -8' מס

נוח עפרון – 9' מס

.עומר סיקסיק– 11' מס

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 96 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גפן

?לוועדות האלה אפשר להביא גם לא חברי מועצה: יש לי שאלה

:ר"היו -דיין' גב

.לא - לוועדות חובה, לועדות רשות אפשר

.מועצה זו ועדת רשות כמובן

:בוועדת כספיםשינויים , בנוסף

.יפת-ממלא מקום של יעל בן-למנות את יואב גולדרינג

?למה אי אפשר לכתוב, יעל דיין תשמש ממלאת מקום של החבר -בוועדת מכרזים

. שהוא חבר בוועדת מכרזים -למנות את יניב ויצמן כממלא מקום של אסף זמיר - אנחנו מוסיפים

.את שמו ס שלא מסרו לנו עדיין"למנות חבר נוסף לסיעת ש

.חבר וועדת המכרזים -ולמנות את נוח עפרון כממלא מקום לאהרון מדואל

.אני מכניסה את חבר המועצה זעפראני כחבר נוסף בוועדת המכרזים

?זהו

:להבי' גב

?מה עם הנהלה

:ר"היו -דיין' גב

.ממלא מקום של שלמה מסלאווי -ארנון גלעדי - ועדת מכרזים

.אני מבקשת להצביע, אר כפי שהונח לפניכםכל הש. שמעתם את התיקונים

:להבי' גב

?מה עם הנהלה

:ר"היו -דיין' גב

.הנהלה אישרנו פעם שעברה

רק השינויים שלא מופיעים ברשימה שיש . אז קיבלת את זה כבר עם השינויים -מה שאין בו שינוי

.לך

השמות -וסף או בשוניובנ, אנחנו מאשרים את הניירות שקיבלתם מראש, אנחנו מצביעים עכשיו

.שהוא עולה להצבעה - שהתקבלו אחרי שהודפס החומר המעודכן, שהקראתי עכשיו

.בבקשה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 97 -

יפו-עיריית תלֿאביב

מחיאות כפיים של הקהל

:מר ויסנר

.לא על פי חוק, עכשיו תספר למה הבאת את השמות מאוחר

.ספר לנו

:מר גולדרינג

.כי הם דברים שמכוונים גם אליו ,חבל לי שראש העירייה לא שומע את הדברים שאני רוצה לומר

.תושבות ותושבים, :חברות וחברים יקרים

:מר ויסנר

?מה זה חברות וחברים

:מר גולדרינג

.חברות וחברי המועצה

:מר ויסנר

.תודה רבה

:מר גולדרינג

.תודה לך

. חדלמעשה אני חושב שהיה כאן איזהשהו טריק לא הוגן בקיבוץ יחדיו של כל הוועדות בסעיף א

אבל אנחנו רואים שבעצם כל , חשבתי שהוא את השרץ הזה לא יכשיר, אני פניתי ליועץ המשפטי

,ההרכבים של הוועדות

:מר ויסנר

!?באמת? מה זה לא יכשיר את השרץ הזה .תתנצל

:מר גולדרינג

אפילו הפרוטוקול לא יודע איזה , כל הוועדות שלמעשה אנחנו אמורים להצביע עליהן כאן

,תמהשמו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 98 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

בבקשה . אני מבקשת לתת ליואב גולדרינג לשאת את דבריו, אנחנו לקראת סיום, אני מבקשת

.תמשיך

:מר גולדרינג

.תודה

שראינו שלא -ועדת כספים למשל, כשנבנו וועדות מאוד דחופות - כמו שכבר ראינו בפעם שעברה

ראינו שלמעשה בכל מקום . פעם שעברהאבל היה מאוד דחוף להקים אותה ב, התכנסה בינתיים

גם מייעוץ , ברור לנו. רק נציג אחד" עיר לכולנו"קיבלה , קיבלה שני נציגים" 1אביב -תל"שבו

,בפקודת העיריות' א 150שיש כאן הפרה של סעיף , משפטי שאנו קיבלנו

:מר ויסנר

.לך לבית משפט

:מר גולדרינג

יצג ככל הניתן את ההרכב היחסי במועצה בכל אחת הקובע כי הרכב וועדות החובה י, האומר

, מקבלת שני נציגים" 1אביב -תל"שבמקום שבו הסיעה הכי גדולה , זאת אומרת. מוועדות החובה

היועץ , ראינו שהנוהג הזה. לקבל גם שני נציגים, "עיר לכולנו"צריכה אותה סיעה הכי גדולה

.גם לגבי זה אבל אני אבקש אחר כך את הסברו, המשפטי פסח עליו

נדה שהציגה עיר לכולנו 'גם לאג -וועדות מאוד מאוד חשובות ומאוד קריטיות, הפעם הגדילו מעש

לא כולל את הסיעה שקיבלה -ההרכב שמוצע לנו פה לעינינו, כלומר בנושא של חינוך, לתושבים

.את מספר הקולות הרב ביותר בבחירות

מחיאות כפיים של הקהל

שזה גם , שבעצם יש כאן ייצוג של האופוזיציה -ולומר, מיני טריקים כמובן שאפשר לעשות כל

בסיפא . לסעיף הזה יש רישא ויש סיפא. אבל הוא לא התנאי היחיד', א 150תנאי שקובע סעיף

שהרכב וועדות החובה בכל -אבל ברישא כתוב במפורש, ולא פחות מנציג אופוזיציה אחד -כתוב

לכן לא יתכן שיש וועדת חובה . תן את ההרכב הסיעתי במועצהאחת מוועדות החובה ייצג ככל הני

אני חושב שזה דבר מאוד , אני חושב שזה דבר מאוד חמור. נפקד ממנה" עיר לכולנו"שמקומה של

כמו שנהוג , אנחנו רוצים שהיועץ המשפטי לא יהיה כזה שמכשיר. חמור בכלל בהסדרים שלנו כאן

, עוזר למעשה לבעלי עסקים כאילו לרמות את מס הכנסהשרואה חשבון , חשבון-לחשוב על רואה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 99 -

יפו-עיריית תלֿאביב

אף על , זה בסדר - כל מה שתפקידו הוא בעצם לומר -אנחנו לא רוצים לגלות כאן שהיועץ המשפטי

ולכן , בחוק כתוב במפורש שההרכב הסיעתי ייצג ככל הניתן. פי ובניגוד לחלוטין למה שכתוב בחוק

והינו מאוד רוצים להיות , שהיא וועדה מאוד מאוד חשובה - דאיך מהוועדה למעמד היל -לא ברור

אני יודע שהוועדה הזאת הולכת לדון בנושא של . יש לנו הרבה מאוד עניין. חלק מהוועדה הזאת

קיבלנו ממנו , נדה שלנו'כל כך קשור באג, זה דבר שהוא כל כך חשוב. ילדי מהגרי עבודה ופליטים

ואנחנו רואים , יות חלק מהעשייה העירונית הזאת באופן ענייניאנחנו רוצים לה, את אמון הציבור

לקפח את , לנסות כל מה שהיועץ המשפטי יאפשר, שיטתית-פה שיש איזושהי מגמה עיקבית

בשני . זה דבר שנכון גם לגבי הוועדה לקידום מעמד הילד וגם לגבי וועדת החינוך. מקומנו שם

.לכלול אותנו בתוך הזה המקומות האלה הציעו אנשי ראש העירייה לא

. 2" עיר לכולנו"נתנו ל, שדווקא במקומות אחרים שבהם יש מעט מקומות -לסיום אני רוצה לומר

אני חושב שבמקרה כזה אנו מבקשים מהמועצה לשנות את ההרכב , אני חושב שאת האיזון הזה

בוועדה למעמד ולתת לנו גם ייצוג , 2שהוא יכלול עוד סיעות במקומות שבהם אנו קיבלנו -כך

.הילד ובוועדת חינוך

.תודה רבה

מחיאות כפיים של הקהל

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.חברי מועצה נכבדים, ר"גבירתי היו

חבר המועצה מר גולדרינג אמר דברים חמורים על עובד ציבור שלא יכול להגיב ולא יכול לענות

.מירה לגבי תיפקודובא, הדברים האלה גובלים בהוצאת דיבה. בשם עצמו

מחיאות כפיים של הקהל

ק ר י א ו ת מהקהל

אני מכיר את היועץ . מפני שהאשמת עובד ציבור בדבר חמור מאוד, ואני מבקש ממך שתתנצל

לא מקובל עלי , שלו INTEGRITY- מכיר את יושרו ואת ה, אביב יפו-המשפטי של עיריית תל

.דיבור כזה כלפי עובד ציבור

.תודה רבה

.יענה לך על העניין עצמו, היועץ המשפטי גם יענה לעניין עצמו, שיוועכ

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 100 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ד סלמן"עו

אלא היא גם , היא לא רק על היחס של כל סיעה -השמירה על היחסיות של חברי המועצה בוועדות

כמו -היה נוצר מצב שיש סיעות אופוזיציה, לשיטתך. בינן לבין עצמן -בין סיעות האופוזיציה

5מפני שלעולם הסיעה של , שלא היה להם שום נציג באף וועדה, ו הסיעה של יפהאו כמ, ס"ש

בוועדת חינוך המספר , המספר בוועדות הוא שונה. היתה יושבת בכל הוועדות, הגדולה, החברים

כלומר לאחר , הוספנו נציג שלכם-איפה שיש מספר גדול של חברים וניתן להוסיף, לכן. מוגבל

לשמור על , חסיות והתרשמתי שבאמת נעשה מאמץ להביא ליחסיות שעברתי ובדקתי את הי

חשבתי שזה נכון לאשר את ההחלטה הזאת כמו , היחסיות בתוך המועצה ולא לקפח אף סיעה

.שהיא

או שהיא קופחה או שהיא , מזמין כל סיעה שחושבת שנגרם לה עוול או נזק, בכל מקרה, אני

, אני אשמח לבדוק את זה יחד עם אותה סיעה, ועצהלפנות אלי אחרי ישיבת המ, הופלתה לרעה

אז תמיד אפשר להחזיר את זה -ואם אני אתרשם שאכן נגרם לה איזהשהו עוול, ואם יהיה צורך

.לדיון ולתקן

:ר"היו -דיין' גב

.עומר מבקש

:מר סיקסיק

.היועץ המשפטי ענה לי על השאלה. אני מוותר

:ר"היו -דיין' גב

.ניגש להצבעה

:ר לייבהמ

?מי בעד לאשר

:ר"היו -דיין' גב

.אחרי ההצבעה

.אחרי ההצבעה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 101 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

אין רחל דיין .1

מדואל חולדאי .2

יואב ספיר .3

יעל אגמי .4

עפרון מזרחי .5

גלעדי .6

מסלאווי .7

כרמלה .8

וולוך .9

טיומקין .10

אלון .11

אסף .12

יניב .13

זעפראני .14

לוברט .15

גפן .16

עומר .17

ראובן .18

מיטל .19

תמר .20

אחמד .21

חנה .22

דן .23

פאר .24

אושר

אין -נמנעים, חברי מועצה 5 –נגד , חברי מועצה 24 -בעד

:ר"היו -דיין' גב

.ההצעה לוועדות והשינויים אושרו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 102 -

יפו-עיריית תלֿאביב

כולל , מינויים ושינויים בוועדות עירוניות, ות חובה ורשותבחירת וועדות עירוני: החלטה

.מ א ו ש ר -השינויים והתוספות כמפורט בפרטיכל זה

ועדות מינויים ושינויים בוובחירת ועדות עירוניות רשות וחובה מועצת העיר מחליטה על

:עירוניות כדלהלן

עדת ביקורתו

יפו –בוחרת מועצת עיריית תל אביב דת העיריות לפקו 165 –ו ג 149 בתוקף סמכותה לפי סעיפים

:וועדת ביקורת בהרכב הבאב

)עיר לכולנו( מ אהרון מדואל"מ ר"יו - )עיר לכולנו( יואב גולדרינג .1

)1תא (שמואל מזרחי .2

)רוב העיר(יניב ויצמן .3

)גמלאים(משה טיומקין .4

)ס"ש(מ הרב שלמה זעפראני "מ )ס"ש( בנימין בביוף .5

)בגד(נפתלי לוברט .6

)צ"מר(תמר זנדברג .7

לקידום מעמד הילד ועדה

:לבחור בוועדה לקידום מעמד הילד בהרכב הבא, לפקודת העיריות 165 - ו ז 149בהתאם לסעיף

ר"יו -) 1תא ( יעל דיין .1

)רוב העיר(יניב ויצמן .2

)לתת לחיות(ראובן לדיאנסקי .3

מ אחמד משהראוי"מ )צדק חברתי(כרמלה עוזרי .4

)א"יאפ(קסיק עומר סי .5

מנהל מינהל החינוך .6

מנהל מינהל לשירותים חברתיים .7

הסתדרות המורים נציג .8

מועצת התלמידים ר"יו .9

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 103 -

יפו-עיריית תלֿאביב

ר ועד ההורים העירוני "יו .10

מפקד תחנת משטרה .11

נציג תנועות הנוער .12

נציג ארגון התנדבותי בתחום .13

חינוך ועדת

:ת לבחור ועדת חינוך בהרכב הבאלפקודת העיריו 165 –ו ט 149בתוקף סמכותה לפי סעיף

)רוב העיר(מ אסף זמיר "מ ר"יו - ) 1תא (ן חולדאי רו

)1תא (שולה אגמי .1

)צ"מר(מיטל להבי .2

מ בגד"מ )לתת לחיות(ראובן לדיאנסקי .3

)ליכוד(שלמה מסלאוי .4

)ירוקים(דן להט .5

)ס"ש(מ הרב שלמה זעפראני "מ )ס"ש(בנימין בביוף .6

נציג בית ספר יסודי .7

ג בית ספר על יסודינצי .8

נציג ועד ההורים העירוני .9

ר מועצת התלמידים "יו .10

ועדה למאבק בנגע הסמים המסוכנים

לפקודת העיריות לבחור ועדה למאבק בנגע הסמים 165 –ו יא 149בתוקף סמכותה לפי סעיף

המסוכנים

:בהרכב הבא

ר"יו – )צדק חברתי(כרמלה עוזרי .1

)עיר לכולנו(יעל בן יפת .2

)א"יאפ(עומר סיקסיק .3

מנהל מינהל שירותים חברתיים .4

מנהל מינהל החינוך .5

נציג ציבור .6

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 104 -

יפו-עיריית תלֿאביב

נציג ציבור .7

מנהל בית ספר על יסודי .8

נציג הרשות למלחמה בסמים .9

בטחוןועדת

:למנות ועדת בטחון בהרכב הבא, לפקודת העיריות 165 –ו ב 149בהתאם לסעיף

ר"יו –) גמלאים(משה טיומקין .1

יר לכולנוע .2

עיר לכולנו .3

)ליכוד(ארנון גלעדי .4

)ס"ש(מ הרב שלמה זעפראני "מ )ס"ש(בנימין בביוף .5

) 1תא ( דורון ספיר .6

) ירוקים(חנה תמיר .7

)רוב העיר(אסף זמיר .8

נציגי שר הבטחון .9

שר החינוך נציג .10

לבטחון פנים נציג שר .11

ועדה לבטיחות בדרכים

:בהרכב הבא, לבחור ועדה לבטיחות בדרכים , עיריותלפקודת ה 165 –ו ו 149בהתאם לסעיף

ר"יו – )1תא ( רון חולדאי .1

) גמלאים( משה טיומקין .2

)רוב העיר(יניב ויצמן .3

)1תא (שולה אגמי .4

)עיר לכולנו( גלעד-מ רחל וולנר"מ )עיר לכולנו(נח עפרון .5

)עיר לכולנו( מ יעל בן יפת"מ) עיר לכולנו(יואב גולדרינג .6

צ"מר .7

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 105 -

יפו-עיריית תלֿאביב

)בגד(גפן שמואל .8

)א"יאפ(עומר סיקסיק .9

מהנדס העיר .10

מנהל מינהל החינוך .11

נציג שר התחבורה .12

נציג השר לבטחון פנים .13

נציג גופים העוסקים בנושא .14

נציג שכונות .15

ח"מל ועדת

:ח בהרכב הבא"לפקודת העיריות לבחור ועדת מל 165 –ו א 149בהתאם לסעיף

ר"יו –רון חולדאי .1

) גמלאים (משה טיומקין .2

)רוב העיר(יניב ויצמן .3

עיר לכולנו .4

) ליכוד(ארנון גלעדי .5

) בגד(שמואל גפן .6

)ירוקים(פאר ויסנר .7

עיר לכולנו. 8

לקליטת עליה ועדה

:לבחור וועדה לקליטת עלייה בהרכב הבא,לפקודת העיריות 165 –ו ה 149בהתאם לסעיף

ר"יו –) ליכוד(שלמה מסלאוי .1

)ס"ש(מ הרב שלמה זעפראני "מ )ס"ש(בנימין בביוף .2

)1תא (שמואל מזרחי .3

)עיר לכולנו(מ יעל בן יפת "מ ) עיר לכולנו(נח עפרון .4

עיר לכולנו .5

צ"מר .6

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 106 -

יפו-עיריית תלֿאביב

)ירוקים( חנה תמיר .7

גמלאים .8

בארנונהועדת הנחות

:כמפורט להלן בארנונה חותלבחור בוועדת הנ,לפקודת העיריות 165 - ו ד 149בהתאם לסעיף

ר"יו –) בגד(נפתלי לוברט .1

)עיר לכולנו(מ אהרון מדואל "מ )עיר לכולנו(רחל גלעד וולנר .2

)צדק חברתי( מ כרמלה עוזרי"מ )צ"מר(אחמד משהראוי .3

גזבר העירייה .4

מנהל מינהל שירותים חברתיים .5

הגבייהמנהל אגף .6

היועץ המשפטי .7

ועדה לאיכות הסביבה

לבחור ועדה לאיכות הסביבה בהרכב , לפקודת העיריות 165 –י ו 149סמכותה לפי סעיף בתוקף

:הבא

ר"יו – )ירוקים(פאר ויסנר .1

)צ"מר(מיטל להבי .2

)לתת לחיות(ראובן לדיאנסקי .3

)עיר לכולנו(מ רחל וולנר גלעד "מ )עיר לכולנו(נח עפרון .4

עובד בכיר בתחום איכות הסביבה .5

)ות עם ארגוןהתייעצ(נציג ציבור .6

)יבחר על ידי הארגון(נציג ציבור .7

יפו -אביב- בוחרת מועצת עיריית תל, לפקודת העיריות 165 - ו 150בתוקף סמכותה לפי סעיף

:בוועדות רשות כמפורט להלן

ועדת מועצה

)1תא (ר "יעל דיין יו .1

)רוב העיר(יניב ויצמן .2

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 107 -

יפו-עיריית תלֿאביב

)ליכוד(שלמה מסלאוי .3

)גמלאים(חביבה אבי גיא .4

)צ"מר(תמר זנדברג .5

)ס"ש(מ בנימין בביוף "מ) ס"ש(הרב שלמה זעפראני .6

) בגד(שמואל גפן .7

)עיר לכולנו(מלכי וןמ שר"מ) עיר לכולנו(יואב גולדרינג .8

)א"יאפ(עומר סיקסיק .9

)צדק חברתי(כרמלה עוזרי .10

)לתת לחיות(לדיאנסקי ראובן .11

)ירוקים(דן להט .12

ועדת נכסים

ר"יו –) בגד( -נפתלי לוברט .1

)ליכוד( –ארנון גלעדי . 2

)רוב העיר( –אלון סולר . 3

גמלאים. 4

)1תא (שמואל מזרחי . 5

)צ"מר(מיטל להבי .6

)ס"ש(מ בנימין בביוף "מ) ס"ש(הרב שלמה זעפראני .7

)לתת לחיות(מ ראובן לדיאנסקי "מ) צדק חברתי(זרי כרמלה עו.8

)עיר לכולנו(נח עפרון . 9

)ירוקים(דן להט . 10

)יאפא(עומר סיקסיק . 11

בוועדת המשנה לתכנון ובנייה שינויים. 1

:בשיבתה כוועדה מקומית מחליטה מועצת העיר ובהמשך להחלטת , 1965 –ה "התשכ, חוק התכנון והבנייה ל' א 48 –ו ) ה( 18בהתאם לסעיפים

:15/12/2008המועצה כוועדה מקומית מיום

מ "מ, המשנה לתכנון ובנייה בוועדת כחברה,כרמלה עוזרי נציגת סיעת צדק חברתי למנות את

.א"עומר סיקסיק מסיעת יאפ

.מ של אסף זמיר מסיעת רוב העיר"מ, למנות את אלון סולר מסיעת רוב העיר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 108 -

יפו-עיריית תלֿאביב

שינויים בוועדת הנהלה. 2

,15/12/2008לפקודת העיריות ובהמשך להחלטת המועצה מיום 147בהתאם לסעיף מחליטים :חברים בוועדת הנהלה, למנות את חברי המועצה הרשומים לעיל

)צ"מר(מיטל להבי .1

)צדק חברתי(עוזרי במקומה של כרמלה,) לחיות לתת(ראובן לדיאנסקי .2

)1תא (שולה אגמי .3

)גמלאים(חביבה אבי גיא .4

)ירוקים(דן להט .5

)רוב העיר(אלון סולר .6

.13יעמוד מספר חברי הוועדה על , בהתאם לכך

שינויים בוועדת כספים. 3

, 15/12/2008לפקודת העיריות ובהמשך להחלטת המועצה מיום 149בהתאם לסעיף מחליטים

שולה אגמי נציגת סיעת של הבמקומ,חברה בוועדת כספים , 1דיין מסיעת תא את יעל למנות

.1תא

.מ של אלון סולר מסיעת רוב העיר"מ, למנות את אסף זמיר מסיעת רוב העיר

.מ של יעל בן יפת מסיעת עיר לכולנו"מ, למנות את יואב גולדרינג מסיעת עיר לכולנו

שינויים בוועדת מכרזים. 4

, 15/12/2008 לפקודת העיריות ובהמשך להחלטות המועצה מיום 148בהתאם לסעיף מחליטים

יעל דיין מסיעת של הבמקומ, בוועדת מכרזים החבר 1תא סיעת נציגת , שולה אגמי למנות את

. מ של שולה אגמי"מ יעל דיין תשמש. 1תל אביב

.חברה בוועדת המכרזים, למנות את כרמלה עוזרי מסיעת צדק חברתי

.מסיעת רוב העיר, מ של אסף זמיר"למנות את יניב ויצמן מסיעת רוב העיר כמ

.חבר בוועדה, ס"מסיעת ש, את הרב שלמה זעפראנילמנות

.מ לאהרון מדואל מסיעת עיר לכולנו"למנות את נח עפרון מסיעת עיר לכולנו כמ

.דמ של שלמה מסלאוי מסיעת הליכו"למנות את ארנון גלעדי מסיעת הליכוד מ

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 109 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מועדי ישיבות המועצה התשע עשרה. 20

:ר"היו -דיין' גב

.אני עוברת לסעיף הבא

:מר גולדרינג

.אני מבקש קריאה מהמקום

:ר"היו -דיין' גב

?אתה מוכן להשאיר את זה לסוף

:מר ויסנר

?אתה רוצה להתנצל בפני היועץ המשפטי

:ר"היו -דיין' גב

.עזוב, לא לא

.סעיפים 2יש לנו עוד , בסוף סדר היום, יואב אני לא אשכח. אם אפשר בסוף

.עשרה-מועדי ישיבות המועצה התשע - אני מבקשת להעלות את הסעיף הבא

לתוספת השנייה של פקודת העיריות לקבוע כי ישיבות המועצה 6מחליטים בהתאם לסעיף

.'יתקיימו ביום ב

.אני ניגשת להצבעה

:קריאה

?באיזה שעה

:ר"היו -דיין' גב

.השעה לא עולה להצבעה היום

.18.00השעה לא עולה להצבעה ולפיכך היא נשארת שעה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 110 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

.גם בשביל להתייחס לדבר הקודם -בכל מקרה אני אנצל את הזמן שניתן לי

.ד סלמן"לא היתה לי שום כוונה לומר משהו אישי לגבי עו

:ד סלמן"עו

.אין בעיה

:מר גולדרינג

אף על פי שהיה לי קשה למרות שהתאמצתי , היחסים האישיים בינינו מאוד טובים ונעימים. מןסל

אני מאוד מאוד מצטער שהיועץ המשפטי צריך . ולא התאפשר הדבר, להיפגש אתו היום -מאוד

אני חושב שהיה נכון שראש העירייה ואנשיו היו , להזמין אותי ובעצם לערער אחרי הישיבה

זה היה מאפשר לי לערער כבר ליועץ המשפטי ולנסות , ים האלה קודם לכןמעבירים את הדבר

, כבר לפני שיש את ההצבעה - להאיר את עיניו לגבי סוגיות שאני חושב שבהן אנחנו מקופחים

ממתי שזה לא התאפשר אז אני קורא על פני הבמה הזו שלא . ולמנוע את המעמד המביך הזה

,יהיה

:מר גלעדי

.מילה הזאתתגיד את ה. מתנצל

:מר מזרחי

.לא מתנצל. מצר

:מר גולדרינג

אני מצר על זה שהינו צריכים לבוא ולומר כאן שיש תחושה שיש כאן אישור מראש למהלכי ראש

.ד סלמן"לא היתה לי שום כוונה לומר משהו אישי לגבי עו. העירייה

.לגופו של ענין לגבי עניין המועדים

.וא מועד טובאני חושב שהמועד של יום שני ה

אני רוצה רגע לבקש איזהשהו שיתוף , אני רוצה רגע לנמק. אני רוצה לומר גם איזושהי הסתייגות

.פעולה באיזושהי סוגיה

.הסכיתו, הסכיתו אמרתי. אתם כל כך מופתעים, הסכיתו

,לקבוע את הישיבות ליום שני בעצם מאפשר את משך הזמן,למעשה יום שני מאפשר

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 111 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר מזרחי

.חיל להדאיג אותי שאתה מסכיםמת

:מר גולדרינג

וזה דבר , משך הזמן שיש ממתי שאנו מקבלים את סדר היום עד מתי שמתבצעת הישיבה בפועל

זה היום -אם מסתכלים על כל השבוע, כלומר, כשזה בעצם האופטימום. מאוד מאוד מוצלח

.שמאפשר את הכי הרבה

,זה מאפשר גם לתקשורת, יותר מזה

:ר"היו -יןדי' גב

.תאפשרו לו, דקות 5יש לו

:מר להט

?יש לך מה לומר ספציפית

:מר גולדרינג

.יש לי מה לומר. כן

:מר להט

.אנו עסקינן בברברת לשמה

:מר גולדרינג

.תקשיב לי. גם אתה

.לא ניצלנו את כל זכות הדיבור שלנו היום, אני לא יודע אם שמת לב

.יעו לי זה יהיה משהו ממש קצראם לא תפר, זה ממש משהו קצר

עם כל הדברים -יום שני גם מאפשר גם לעתונות המקומית לאפשר לסגור את העתון: יתרה מכך

שלא ינסו , אם אפשר להוסיף להצעה הזאת הסתייגות, אבל אני מבקש. שקרו בישיבת המועצה

רה ביום חמישי כי אם זה יק. לעשות איזהשהו טריק ולהעביר את סדר היום ביום חמישי בערב

,לא נוכל להספיק לקחת את הדברים האלה מהמשרד - בערב

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 112 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:ר"היו -דיין' גב

.אי אפשר להעביר ליום חמישי בערב

:מר גולדרינג

שסדר היום יינתן לחברי המועצה באותו , במידה שזה מקובל על כולכם, רציתי לבקש שנחליט כאן

.בצהרים 12.00יום עד

:מר לייבה

.זה לא ניתן. אז תתנגד

.מה הבעיה, תתנגד. אז תתנגד ליום שני

:מר גולדרינג

לא ביום -ושסדר היום יינתן, אנו נתמוך ברעיון הזה, אני מבקש שהישיבות ייקבעו ביום שני

.בצהרים 12.00-אלא עד יום חמישי ב, בערב 18.00חמישי בשעה

:מר לייבה

.אבל יש חוק

:מר גולדרינג

.יום שישי הוא לא נחשב בתוך מניין הימים לפי החוק. אוד מאוד אשמחאני מ, אם זה מקובל

:מר לייבה

,זה מה שמחייב החוק - שעות 48

:מר גולדרינג

.נכון

:מר לייבה

.זה מה שתקבל

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 113 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר גולדרינג

,אני מבקש מהמועצה, לא ממך מר לייבה. אני מבקש מהמועצה, אז אני אומר, לא

:ר"היו -דיין' גב

.נרשמה בקשתך

:מר גולדרינג

.להוסיף את זה להצעה

:ר"היו -דיין' גב

.ואני מבקשת להצביע, בקשתך נרשמה

כל עוד , עולה להצבעה יום שני כיום קבוע. זה לא עולה היום להצבעה, לגבי השעה, אני מבקשת

.בערב 18.00-השעה נשארת ב -לא מעלים את השעה

.אני מבקשת להצביע

:מר לייבה

O.K.יעיםמצב.

:מר גולדרינג

.הצעתי הצעה

:ר"היו -דיין' גב

ייעשה מאמץ שתקבל , נרשום לפנינו. זה לא הצעה בשוני מההצעה של יום שני, שנרשמת ךהצעת

.זה ידון בוועדת מועצה כמו הדברים האחרים. את סדר היום ביום חמישי בצהרים

ק ר י א ו ת

:מר גולדרינג

?ך נוסח ההחלטהאתם מוכנים לצרף את זה לתו

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 114 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:יבהימר ל

.לא

:ר"היו -דיין' גב

.זה לא עולה להצבעה, זה לא שייך. לא

:ראש העירייה -מר רון חולדאי

.לא מעלים עכשיו את ההצעה

.הלאה

:מר לייבה

?מצביעים יעל

:ר"היו -דיין' גב

,זה קנטרני. מצביעים

:מר גולדרינג

,אני רוצה להעלות את ההצעה ליום שני

:מר ויסנר

.תעלה את זה בהצעה לסדר

:ר"היו -דיין' גב

.אני מבקשת להצביע עכשיו. זה קנטרני ומיותר ולא לעניין

:קריאה

.זה הצעת נגד

:ר"היו -דיין' גב

.זה לא הצעת נגד

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 115 -

יפו-עיריית תלֿאביב

:מר לייבה

.מצביעים

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

יואב אין דיין .1

נוח לדאיחו .2

יעל ספיר .3

אגמי .4

מזרחי .5

מסלאווי .6

כרמלה .7

וולוך .8

טיומקין .9

אלון .10

אסף .11

יניב .12

רחל .13

מדואל .14

זעפראני .15

לוברט .16

גפן .17

עומר .18

ראובן .19

מיטל .20

תמר .21

אחמד .22

חנה .23

דן .24

פאר .25

חברי מועצה 3 -נמנעים ,אין–נגד , חברי מועצה 25 –בעד

.מ א ו ש ר –מועדי ישיבות המועצה התשע עשרה : החלטה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 116 -

יפו-עיריית תלֿאביב

כי , לתוספת השניה של פקודות העירייה לקבוע 6החליטה בהתאם לסעיף מועצת העירייה

.'ישיבות המועצה יתקיימו ביום ב

:התקנת קווי ביוב. 21

:ר"היו -דיין' גב

.הסעיף הבא על סדר היום, אני מבקשת

.יהיה לך זמן אחר כך לנאום מן המקום

:מר גולדרינג

.אני ביקשתי כבר לפני כן להעלות את ההצעה שלי, לא לא

:מר ויסנר

.שב. יש לך משבר בסיעה

:ר"היו -דיין' גב

.18.00מועד ישיבות המועצה הוא בימי שני בשעה . ההצבעה הסתיימה .זה לא עולה להצבעה

אני , נמצא הפרוט לפניכם. התקנת קווי ביוב -ר מועצת העירייהלאישו -הנושא הבא לסדר היום

.מבקשת להצביע

:מר לייבה

O.K מי בעד?

ה צ ב ע ה

:ה"נמנעים ה :ה"נגד ה :ה"בעד ה

נוח יואב דיין .1

חולדאי .2

ספיר .3

מזרחי .4

אגמי .5

מסלאווי .6

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 117 -

יפו-עיריית תלֿאביב

כרמלה .7

וולוך .8

טיומקין .9

אלון .10

אסף .11

יניב .12

רחל .13

מדואל .14

יעל .15

זעפראני .16

לוברט .17

גפן .18

עומר .19

ראובן .20

מיטל .21

תמר .22

אחמד .23

חנה .24

דן .25

פאר .26

חבר מועצה 1 - נמנע, חבר מועצה 1 –נגד , חברי מועצה 26 –בעד

.מ א ו ש ר -התקנת קווי ביוב: החלטה

על ביצוע , 1962- ב"תשכ) ביוב(רשויות המקומיות לחוק ה 16בהתאם לסעיף מחליטים

:עבודות ביוב כלהלן

.הגדלת קוטר קו הביוב:מהות העבודה-ירושלים' שד' ד עד רח"מרחוב תב- ט"רחוב הבעש .א

הגדלת קוטר קו :מהות העבודה-מרחוב הדר יוסף עד קהילת ורשה- רחוב קהילת לבוב .ב .הביוב

.התקנת קו ביוב חדש: מהות העבודה-24תושיה ' עד רח 9ב שאר ישו-רחוב שאר ישוב .ג

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה – 8' עד בית מס 4' מבית מס -רחוב דרייפוס .ד

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה-מרגוזה' משדרות ירושלים עד רח- רחוב עולי ציון .ה

ישיבות המועצה התשע עשרה פרוטוקול 2' ישיבה מן המניין מס

)07/01/09(ט "א טבת תשס"מתאריך י

- 118 -

יפו-עיריית תלֿאביב

.הגדלת קוטר קו הביוב:מהות העבודה-מרגוזה' רחמעולי ציון עד -רחוב בית אשל .ו

.התקנת קו ביוב חדש: מהות העבודה- לוינסקי' מרחוב סלמה עד רח-רחוב צמח דוד .ז

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה- שרירא גאון' מרחוב עזה עד רח - חבר הלאומים .ח

.הגדלת קוטר קו הביוב:ה מהות העבוד-מרחוב ירושלים עד שבטי ישראל-רחוב דאנטה .ט

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה- 3055' מרחוב ירושלים עד רח- לו'רחוב מיכאל אנג .י

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה-מרחוב ירושלים עד ללא מוצא - ויקטור הוגו' רח .יא

.טר קו הביובהגדלת קו: מהות העבודה-לו'מרחוב גורקי עד מיכאל אנג- אן'רחוב ראסין ז .יב

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה- י 'לו עד פסטלוצ'מרחוב מיכאל אנג-רחוב פושקין .יג

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה–אן עד פושקין 'מרחוב ראסין ז - שקובה 'רחוב אוז .יד

.הגדלת קוטר קו הביוב: מהות העבודה-אן עד שבטי ישראל'מראסין ז-רחוב גורקי .טו

הגדלת קוטר קו : מהות העבודה–מרחוב ישעיהו עד רחוב הורקנוס -" 411"וב מודיעין רח .טז .הביוב

:ר"היו -דיין' גב

.אני מסיימת את ישיבת המועצה

אנחנו , 21.00השעה . אנחנו עוד נגיע לשיאים גדולים יותר בהתאם לסדר היום. תסתכלו על השעון

.ת ישיבת המועצה הראשונהאבל אנחנו מסיימים בזה א, חסרי קהל אולי

.תודה רבה

21:00בשעה עלהנהישיבה נ

______________ _____________

ר"יו ל"מנכ

מזכירת מועצה, חורין-גלילה בן' גב: ערכה