Строфа 5

Строфа 5

Когда пребываешь в их обществе, три твоих яда возрастают,

Деяния слушания, размышления и медитации убывают;

Любовь и сострадание из-за них теряешь.

Откажись от дурных друзей – Такова практика бодхисаттв.

концепция “дурных друзей”

люди, которые оказывают на нас влияние, противоположное нашим

нравственным ценностям и духовным устремлениям

(наш ум в их обществе оказывается бесконтрольным)

примеры

(1) интерес исключительно к этой жизни

(2) полная приоритизация чувственных удовольствий над

чем-либо еще (3) соизмерение нашей

ценности исключительно со внешними факторами

общий результат

(1) деградация нашей собственной ценностной системы

и

(2) утрата памятования и самонаблюдающего осознавания и

вовлечение в деструктивные действия

Строфа 5

Когда пребываешь в их обществе, три твоих яда возрастают,

Деяния слушания, размышления и медитации убывают;

Любовь и сострадание из-за них теряешь.

Откажись от дурных друзей – Такова практика бодхисаттв.

“Причина, в силу которой усиливаются наши три яда – не в том, что люди плохи, а в том, что наш ум

бесконтролен.”

(“Не верь всему, что думаешь”)

Строфа 5

Когда пребываешь в их обществе, три твоих яда возрастают,

Деяния слушания, размышления и медитации убывают;

Любовь и сострадание из-за них теряешь.

Откажись от дурных друзей – Такова практика бодхисаттв.

“Дхармические друзья напитывают в нашем уме дхармические семена; ленивые друзья начитывают наши семена лени; друзья, склонные к негодованию, напитывают наше

негодование.”

(“Не верь всему, что думаешь”)

Строфа 5

Когда пребываешь в их обществе, три твоих яда возрастают,

Деяния слушания, размышления и медитации убывают;

Любовь и сострадание из-за них теряешь.

Откажись от дурных друзей – Такова практика бодхисаттв.

“Из-за них мы лишаемся своих любви и сострадания, потому что вместо

возможности медитировать на любви и сострадании нам приходится непрерывно себя оправдывать и

объясняться.”

(“Не верь всему, что думаешь”)

“откажись от дурных друзей”

“Какого рода семена в своем уме я хотел(а) бы

напитать?”

“Как я влияю на ценности и поведение своих близких?”

Строфа 5

Когда пребываешь в их обществе, три твоих яда возрастают,

Деяния слушания, размышления и медитации убывают;

Любовь и сострадание из-за них теряешь.

Откажись от дурных друзей – Такова практика бодхисаттв.

(Завершение)

dalailama.ru berzinarchives.com

sravastifriends.org contemplative.ru dharmarakshita.org

Пусть силой моей заслуги Существа всех сторон света, Страдающие умом и телом,

Обретут океан счастья и радости.

Покуда они пребывают в самсаре, Пусть не иссякнет их счастье.

Пусть весь мир обретет Вечную радость бодхисаттв.

Шантидева

Пока существует пространство Пока живые живут,

Пускай нерушимо пребуду Страданий рассеивать тьму.

Шантидева