الدليل البيداغوجي لادماج تكنولوجية المعلومات-مادة...

Preview:

Citation preview

الدليل البيداغوجيتدريس مادة علوم واالتصاالت في إلدماج تكنولوجيا المعلومات

الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلعدادي والثانوي التأهيلي

j~¹]�<íéÛΆÖ]<�…]çÛ×Ö<��çÖ]<I<<�ßj�<2012

وزارة التربية الوطنية • الرباط - المقر المركزي للوزارة باب الرواح

72 72 68 37 05 :الفاكس - 71 72 68 37 05 : الهاتف

: تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في التعليمالبوابة الرقمية إلدماج www.portailtice.ma

ي هذهف ال الصاعدة، لتكون قادرة على التحكموحرصا منا على إعداد األجي... """"

وأنماط العيش التكنولوجيات الحديثة واستيعاب ما ينجم عنها من تغيير في أساليب العمل،

االتصال واإلعالم إحدى الوسائل والثقافة، فقد جعلنا من التكوين في مجال تكنولوجيات

طني للتربية والتكوين، متطلعين ألن يتضمنها الميثاق الو األساسية واألهداف المركزية التي

.تعليمية من المدرسة إلى الجامعة مركز متعدد الوسائط في أقرب اآلجال يكون لكل مؤسسة

المتفاعلة، وجعلها رهن كما ينبغي إنشاء مراكز الموارد إلنتاج المواد والمحتويات التربوية

من يا اإلعالم تشكل رافدا قوياتكنولوج إشارة كافة المتعلمين والمتلقين اقتناعا منا بأن

"""" ....والتحصيل والتثقيف يــروافد التعليم والتعليم الذات

رةــ � ��ظ إ�� ا���ر��ن ��طف �ن ا�ر��� ا����� ����� ا���ك ���د ا��دس ��ره ��2001أ.ر�ل 23 ـــس " وا��,ر � م*�د�ج ا��)رب � ����& ا$ا�وط��� $ ا#��را�����"

األرض بسلكي تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة والدليل البيداغوجي إلدماج 2

وزارة التربية الوطنية| الثانوي اإلعدادي والثانوي التأهيلي

���س

���

I. دة����م�ا����ة�و�رض������0#ت�ا/.&-�ل�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر�

1. 2���0ل�ا(�3��456ا'&��� !

��0ل�ا?<=�ب�ا';�:���وا'*��89ت .2� !

��0ل�EC.�ج�و�BCاع .3� !

��0ل�ا(.�ا�IJوا(<�Hرك .4� !

II. ج��+*�(�)���E-�ذج�Kد�����دة����م�ا����ة�و�رضا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر�

1. ��(�)�*+�M���2�(�Nا��Bت��:�Oر�*P/اد���Kت��QR(�ا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر����إر�Sدات�و

��دة����م�ا����ة�و�رض

2. )� 2�U�+*�(�)��أ� M��� 2�(�Nا��B� �ا����ة��=P*�ر�O:�ت ����م ��دة� ��ر�� !� �و%$�#ت ا'&����ت

يو�رض��X�=Yا(�E�Uي���Cاد

3. )� 2�U�+*�(�)��أ� M��� 2�(�Nا��B� �ا����ة��=P*�ر�O:�ت ����م ��دة� ��ر�� !� �و%$�#ت ا'&����ت

Z�:[.)ي�ا�E�U)ا�X�=Yو�رض�

�\� : �ت

�^�\���دة��-�ارد�ا(�_-�2()�د�: 1���ا(�E�Uي�����م�ا����ة�و�رض�ا'.&�B�2.�ر� a�=Y

Z�:[.)ي�ا�E�U)ادي�وا��Cف���c�3���)dا'.*�ة��eJو�f� ا(�زارة�

� ^�\��وا(.�0رب: 2 ���5Bث i&Y� Mj�.Eت�����ا'&�� ��(�)�*+� �إد��ج �أ:-�2 �kل

��دة����م�ا����ة�و�رض�� و%$�#ت�! ��ر�

� ^�\���l'�Bب: 3 �ا(nO�Bopن �ا(;���nن i&Y� +*�(�)��� ��Sدات� �إد��ج �أ:-�2 �kل

��دة����م�ا����ة�و� �� رضا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 3

وزارة التربية الوطنية|

���:

��)&��ت�ا/.&-�ل�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت�! ���دة����م�ا����ة�و�رض :

1- 3O�+.)�2و�ا�Bop�)�qrc�)ق�ا�U�'ا:

#�$�و% �ا'&����ت ��(�)�*+� ��B/.&-�ل qrc�)ا� �ا'��Uق tuvأو� �(�-�ارد��ت(� IU��أ e�w�.)� ��ا(.�ر� !

�Qx�� �أ?�j���oyة z�8و�� 2O�Bop)ا(� . (ا� 2���10 :� �ا'�دة �و�%$�ل، �ا'&����ت +*�(�)��ت� �119��3ا/.&-�ل

).121و��120ا'��Uق�و�ا'�دnن�

2- �M��E�BGENIE� ��8� : وا'����%/.

�M��E�B�oy.&�GENIE ) #�$أ��kا'�Hر��fا'���2�a(��رش� ! �ا(.&�����l'�Bب�ت.&-���+*�(�)���ا'&����ت�و%

qrc�)ا "� �ا(�_-` �?�/��Ij" 2013ا'�lب �ا(.+*�(�)�� �:�ه �ا/.&-�ل ��Bا/�2 n=5ن�ا(.&�-�ت� ���Qف�إ�� ا(�ي

� �ا�.�ك ����إ�� �ا'�رس، I6_� 3�� �و��(.�� �nنا'.&�-د��ا?.�+�2 �ا(�_-`، f-.0'ا� !� ��(���Kد ��(�)�*+.�) �I&(

#�$�و% �ا'&����ت ��(�)�*+��ت �؛ 2O�H�)ا� 2�-*.�)� ���5�� �ا'*?-� z�_� !� �ا'�lب I&(�2�(�)�*+.)ا� 2���

2O��8ا� .

��5ور � �-�� �Z�� �ا'�Hوع �:�ا d+�� :�n�0.)ا ��O���و �ا(�_-�2 �ا'�ارد on���و ،3O�+.)وا� �ا(.2�.5، وا(2��6

#�$و�O���zO^�ا(��دة���3ا'=.&-�nن�(��ه�ا(.+*�(�)����ا(.&���! ��تا/.&-�#ت�+*�(�)���ا'&����ت�و%

2��5� .����oyق�)���2Oو

����ع�ا/.&-�ل�ا'�ارد�ا(�_-��2! �ا(.&�-�ت 2011أIO�B 28.�ر66�B�O ��دة�ا(�زار�2Oا'�?� -3� !:

��:�$k�3+-��q�)دة����م�ا����ة�و�رض�وا����/�دت�:�ه�ا'�?�ة�C�i&Y/.&-�#ت�(�-�ارد�ا(�_-��2! ��ر�

!:

؛ا'���5ة

؛ا(oyاop�C��Eا��2

2�E��6'؛ا��8اول�ا

.ا(.�0رب�op�Cا��2

: �م�ا����ة�و�رض����Qxج���دة�� -4

�� ��دة� �$k� �وا'��رات�� =�:� ^jا��)�B� �.Q¡� �Q¢إ� 4�k� 3�� ،��&.-�)� Z&;)ا� 3O�+.)ا� !� �و�رض �ا����ة �م

�IJن�ا(.�اn=5�،zO�0.)�2وا�k�'ت�ا��*-+�3ا'.&����B�3*�ء�ا';�:���ا(&�-�2،��ا(.5+��! ��q�)*��ت�اوا(.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 4

وزارة التربية الوطنية|

�وا(�6 �وا(+.�¤` q¥;H)ا�Z�� �ا(�رة 2�-*� �و ��¦`، z�?op)وا� �و%/.�#ل I��5.)وا(.&-��ا� �O�0.)ا...� ،� !� و�&.-�

��دة����$k��،2�&�6�)را/�2ا(��ا:��ا�)�zO�0.)�2و�ا�k�'ا��Zم�ا����ة�و�رض���

�ا'.&�-nن zOر�� �ا/.+-�ل z(و� �و �و(��ا Ij�/و� �ا/.&-�ل 3=k� �Zو�� �ا'�0دة، �n&)�Bن 2�k�'ا� �Zت����*

����3ل�إ�0Eز�ا(.�0رب�وا'*�و#ت��B/.&-�ل��دوات�ا(�2O�$6وا(.��e�wا(¨��§�ا'�X)وذ�،zO�0.)�2وا�k�

2�E�2وا'��ا�oy�'ت�. وا(=����(©دوات�ا���;+)�B��6و��(*���إ���ا(���fYا(.�q«O�0ا(�ي�+<=��ª:�ه�ا'�دة��وا'�

�� 2Jو��� ،2O�Bop)ا� �ا'&�*�ت ��¬ن ،�Q­�-*� �ا�� �®= � q�)ا(&ا� ^j���)وا� �و�)�dة ��دوات �Qx��& � �ا'.*��2، 2�-�

.د����2أ/�/�2

d�(ج�:�ه��دوات�و���Qx'ا�e*J��_فة�و و�*Jا�����ث�أ�^j���)ا :

�و � ��/�/��2دوات ^j���)ات�: اon¯5.)ا� ،����*Jأ� f�-0B� �jا�°�ا� �ا(��6&�2، �ا(&�*�ت ،2O��)ا� ا'�اد

2O��0'ا.

�ا(2���6 � ��/�/�I-&.= �2: �دوات �(©دوات oy.�'ا� �ا�.�ر 2)�k� �ا($�ر��ا(*-�ذج: ! ،2�kا�H)ا

2��;H)ا��2وا($�ر �،ا�N�ا(�2O�Bopو�ا'�;�ت�ا(���j�����2'�;�ت(ا(���j^�و وا($�ر�ا(�اد���Nا��2،��،ا(;�

....)'=.�±°�تاو

� .+*�(�)��ت�ا'&����ت�و%$�#ت

��دة����م�ا����ة%أ:�اف�وأ:-��2إد��ج�+*�(�)��ت�ا'&����ت�و �� :�رضو�$�#ت�! ��ر�

: �:�اف -1

��3��2��-0��^�5��دة����م�ا����ة�و�رض�إ������وم�إد��ج�+*�(�)��ت�ا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر�

:�:�اف�ا(�2O�Bopوأ:-��

- �� ���م�ا����ة�و�رض؛��دة� &�dOdا(���fYا(.�q«O�0(.�ر�

�²��Uا(.&�-�ت؛���onأدوات��=���ة�(�-.&� -� !��

 &�dOdا(.&���ا(�ا `؛ -

؛ - a�.?�3ا(���ا�d)ا�onB�

- �2;��¯����E�aتCء�ا'&�رف؛��*N)��2(6*�ء�ا';�:���ا(&�-��2وإ�Nا(��6ا

�&��ت�ا(.&��؛ -�i&Y�0وز�

...ا'=�:-�2! �5�^�ا��8دة -

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 5

وزارة التربية الوطنية|

2- �2�-:�:

�-�nات� 3�� �ا(.+�إن !� �:�= � �Q¢أ� �و�رض �ا����ة ����م 2$k�^jا��)�B� �.Q¡� �Q¢أ� �إذ ،��&.-�)� Z&;)ا� 3O�

�3ا'.&����B�3*�ء�ا';�:

+-�q�)*��ت�اا(.&��-�2وا'��رات�وا(.�Ij�/�)م�! �ا(&-�������2ا(&�-�2،�و����.= �q�)ا

�e_ا'�ا� ��/op)� �j�'ا� �ا'*�خ �و��^ �وا(.+*�(�)�2، 2��Jوا(.�ا� �ا'*2�89 �ا(+;���ت 2�-*.)� �ا(.&�-�2 ا(.&��-�2

�ا(&�-�1.��2�0:�تو% �ا'�دة �:�ه ��ر�� !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� �إد��ج ��¬ن �ا(=��ق �;E� و!

���E�aت�ا(��6ا�N)��2ا(�B�§-= �q-�ر��2ا';�:���وا'&�رفC�e��¯�2.

�و�Jره� ��5ودة� ª*Oر�-� �(+�ن quµا'�ر� �ا(+.�ب �kاd� ²56Jأ� �ا(�_-�2 �ا'�ارد �أن �درا/�ت ���ة ²��B� و_�

�3. 3��ة)���²�E%�3.�ل�*+��4�5B�zO�0.)�2و�ا�k�-�)�2ت�إ���#�$?-��أ���²+*�(�)���ا'&����ت�و%

�ا(�_�^ �(���س �إ�¯���� 2�E�a��إ �ا(��ا:��إ�� 3�� eH+)ا )� �ا(¯�EXAO� !��،`¹ا/.&-�ل z�?op)ا� �0رب

�z�=Y��qr ،�و�?�ا�����5ة�ا(.�0رب��0EC�26&Jز�! �ا(=��أو...)ا(.�-�ا(.*;��و d)ة�(ا(�6ء�ا�:�w�،ا(*�6ت��-E

��onN...) ا��4 �ا��$� �و��ل �ا'+.�2 ��_=�م �(;��jة �ا(.��6�2 ���lSل 3�� �%/.;�دة 2�E�a��إ 2k��إ f�

� �:�ه ��;�¯� q�)ا� 2�j��)ا� ���E�aتK�B��?�E� �أن �*�و#��;� �و*����fا(.+*�(�)��ا';�)2، �ا(�Bopي �ا(456 '�0ل

�$�در�ا'&��2.

¬�� ���و�-� ���onةن *�ع��:�ه� I¯;B� �6$���k� IaH � ºو� �ا(.�$$�ت، I�� ��cق ».��� !� ²56Jأ� �_

�%_.$�د��2 �وا(.*-�2 �ا(&�م، on°ا�� ^�5� �إ�� �¡�Qف q�)ا� �ا'�.�;2 �ا(&�-�2 �وا(.��6�ت �ا(.*��ت I��و

.4ا'=.�ا��2و)�دة�ا����ة

ا�رضا������ت ا������ ���دة ��م ا����ة و1 L’utilisation des TICE dans l’enseignement des SVT a multiplié les possibilités pédagogiques permettant 2

d’aborder les concepts et connaissances de cette discipline scientifique. http://crdp.ac-bordeaux.fr/sciences/reforme/svt/tice53.asp

��د���� 3� 89! �� -3��د - ا������ و ا�� �����ت �$ �& %$�ھ" ��م ا����ة وا�رض 4

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 6

وزارة التربية الوطنية|

I. �0#ت�ا/.&-�ل���دة����م�ا����ة�! ��+*�(�)���ا'&����ت�%$�#ت����ر�

:و�رض

����3ل�?�U;� &�ف�ا(=��2kا(dN�2O�Bopوا��X)ت،�وذ#�$إن��،ا'�ارد�ا(�_-��2و��ة (.+*�(�)���ا'&����ت�و%

20��ا'� ��_�اص �Zأو��� 2��ا(&*+�6 2+6H)ا� ��Bا�Bت �Z��`-_�)ا(;�����ا� �ا(=��ق. أو�أ_�اص �:�ا �-�ت��،و!

��،2�*c�)�2ا�Bop)وزارة�ا����M(-�3ا/opا��2�0إد��ج�+*�(�)��ت�ا'&����ت�و%$�#ت�! �ا(.�ر��E�BGENIE (

�2��fإ���ا_.*�ء���ارد�ر_-�2-j�.���3��.��Q­= eف��ا'2���lا(�2O�Bop'*�¾½�ا ���دة� �-�Qxا'�اد�ا(�را/�2،�و

.���م�ا����ة�و�رض

�ا'=.�0ات، �:�ه �Z�� ��B���0Bت و�*�ء �%E+�6ب �ا(¯�وري 3�� �Z�� 2 ¿Qx��/����د��جK إ�cر� À�Nا��B )ه���

����&0��IaHY�2�-_�)�2ورا�&�2(�.&����وا(.&��ذات�ا'�ارد�ا��¯��2-�_ .

�E�مو �ا'*��^، �:�ا 3� � ��دة� ��ر�� !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� �ا/.&-�ل ��0#ت� ���م�nBن�أ���+�

�و�رض �ا�ا����ة �وا(�E�Uي ���Cادي �ا(�E�Uي a�=Y� �إ���ء f�� Z�:[.)ا� �ا'�ارد i&Y� �#/.&-�#ت 2�U�(�_-��2أ

� M��E�Bر��cإ� !� ��GENIEا'.*�ة q�)ا� ����)��ت z�0.= � 2O�Bop)ا� 2k�=)ا� �ا(oyا�M،( 2ا'���lو�.���6ت ا'�Qxج،

..)..�ا'.&�

1. 2���0ل�ا(�3��456ا'&��:

�ا(&�-�2 �ا'&��2 ²k،�0�� �و! ���م IaHY� 2��O�0.)ا� �ا(&��م ��0ل� ���ص،�! IaHY� �و�رض �ا����ة ����م �ل

��� �أ�kزت 4�k� ���onة �ا(=*nن !� 2���E� �و �اd;_�� �:�Bة ����ى، �ا'�0#ت !� ª.k� ��� �أ����²56Jق X)�B

2ÂP6)وا� �ا(¨�2 �ا'&��Jة�_¯��� �ا'0.-&�ت �ا:.-���ت �أو(��Oت 3��ا'*��^�. �:�ا 3��ا(��q¬��،و �ا(456 �آ��ق ن

���(�)�*+���5.;��0#ت�ا(&��م��$�#تا'&����ت�و%� !��Q¡���=�-+�3ا(.�-�����c%�3ع����Zا'=.�0ات�و

. وº �إ�kى���اJ;�ت�ا'.��ج���3:�ه�ا(H&�26،وا(.+*�(�)��ت

�z0�� IB� ،ª.�-:أ� �Nر� �وا'&���ت، �ا(*$�ص I�8± و� §;$� �Z�� ²PEopEC� ��.$��ا/.&-�ل �أن z0��#� 3+)

�ا ��B#/.�#ل 2�6�ا'� ����Oا(+;���ت�f_ا'�ا� e�.��� !� �ا'.���ة �وا(��/�ت �وا(.�0رب �ا'���kت 3�� �_��E

2� .ا'.�$$�2أو�ا(&�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 7

وزارة التربية الوطنية|

�2�U��2��fإ�Bاز�أ���0ل�ا(�3��456ا'&��� !wج�وو�Qx'ا� !���&_��j�2�(�N��6ا)ا���; :

��fا(�/�،�ا'=.�ى ا(&�_�ت�nBن�ا(j�a*�ت�ا����2و;������ :�و���ا(��kة�(ا(.��2��l*��ا(*�6�ت� : 1 ��Uل :

)ا(=*��2و���إ��ادي

�����3��2O�¯&)ا'�دة�ا�z�?op)�2��`�:�ا�ا'�5ر�إ���B*�ء��;��م�EC.�ج��و� �����3ل�درا/�2ا(�Hوط�ا(�ز��

�#/.Å*�س 26/�*�� �ا'�5ر �و�&.�oy:�ا �ا(*�6�ت، �����Zا'.&����cف ªUو��� �ا(.����2، � �ا(dرا�2 *��ت� i&6B

�وا(6 ��2%:.-�م� ��Bون �وا(dرا�2 �ا(�6/<�+�2 �ا(��6ت Iدا�� ���(dرا�2 �ا'=.2��6 �ا(.*��ت �S]ن !� �و�QÆا. 45

��،ا($�د +-����2ا'.&��/�HPرك� �إ�0Eز�دروس �ا'.*��2،��! �ا(�6ا�Bت !� 456)�B� �:d0*�� q�)ا� ��oyا(&�وض

QR(��2�O�Sªاح��op_�B��Q­�È� !��5ا'$�در�ا(&�-��2ا'���ق�E'ذات�اا�f_�2ا�$).

2��Uل : � �C¦=�ن،: ا(�اY&2 ا(��kة(%/.�=�خ �*�� �ا(�را��2 �ا($;�ت �واE.�ل �ا���2 �ا(j�a*�ت �*�� �ا(.�ا(�

)ا(=*�2ا(�2�E�Uإ��ادي: ا'=.�ى

�ªو�¯�ورة�إ�¯����ªإ����Qف�إدراج�����ع�%/.�=�خ���6���ا'.&���B]:-��2ا(�456ا(&�-`�و��5ود�P=5

2�E�E�_أ��_��2و��Bا�¯)�،�X)نوذn�&�6cازن�� .�-���E#/.-�ار�ا����ة�! �*���Nو

B���;��a]�-�ل���د��2أو��^O�c�3ن��n-�&.'�0ل�ا(�456(�ى�ا��f�/�� É6ة���d0*'�2ا���ا(�را/�ت�ا���K�B

�و! � �ا���2، �ا(j�a*�ت ���kة ��Bورات �ا'.&�2 �ا(&�-�2 �ا(.��6�ت ��kل �وا/.$�ءات ��56Bث ���(��م ،2���-(

�� onB�� �ا(��6&�2 �ا(��6(و/�ط �ا'5-��ت �ا(�وا)3، 2���� ��/-�ك، 2�����6�ت�� i&Y� ،2�&

��(�)�*+�k�I��3$2...) ا(��6�z/�*'ا�f��'رج�! �ا� .و�م�:�ه���-�ل�����IaS��Zوض�

�2Uا(=*�2ا(�U( : �2�Èوو_����2)�dة،�ا'=.�ى : ا(��kة�ا�°��=�2وا(=�د/2(و_���2أ)�dة�ا�8=��: 3��Uل

)إ��ادي

�3���ا'.&���B]:-��2ا(�_���2وا/<H&�ره�P=5�=­�Qف�:�ا�ا'�5ر�ا�)ي��] `�Y&��درا/��(�I��2ز���k��Zة،�

�2���Qxوا(6&��ة�(�*��ر���-`�B]���ر�Cد��ن�و¤&�iا(&�دات�ا(=�2�È��Z��2ÂPا�8=��و��ا_��QÊا(��:�ة��EË

�ع�B]:-��2ا'�2�È��Z��2���5ا�8=������3ل�ا(.*�������%_.*إن�;�quÌ:�ه�ا(�را/�ت�أ،�?-����É6 �)ا'�ى

�E�B.��م 2���O�)ا� 2�H¦�� �dاو(2� �و?�ا 2Eوا'.�از� �ا(=��-2 2��l.)وا� 2kوا(�ا� I-&)ا� �(;opات وذ(�X. ا'&�3

.�B(�456! �ا(�6ا�Bت�ا'.*��2

�2 : 4��Uل�O��0'ة(ا'.&¯��ت�ا�k�)�2إ��ادي : ا��8ا����و����ا'*��2،�ا'=.�ى : ا(=�د/2 اU)�U)ا(=*�2ا(

�ا'-���2 �ا��8ا��� �ا(.-�nB��nن �و)�ب ���ل 3�� 2O��0'ا� �ا'.&¯��ت �0ه� �ا'.&�-nن e_ا��� §��¨� �$_

�&���28:�ا�ا'���ع���5B��Zث��kة���م���QÆا'.&�-�ن�أو� !�d+و����Z/وا��8ا����ا(*��&��2-+�3(©/.�ذ�أن���

.إن�أ�+3،�وO.��ا/<U-�ر�:�ه��¦�2�Hدا��Iا(;$�Iز�Oرات����ا�2�Eو�������B($�رة�وا($�ت

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 8

وزارة التربية الوطنية|

)����ا(2ÂP6،�ا��8ع��opHك���-`: 1 ا(��kة(%/.�lل��onNا'&��3(�-�ارد�ا(��6&���2أ���ر : 5��Uل�

�onNا'&��3(�-�ارد�ا(��6&����2*����ر�ا(�ورة��و���! ���0ل�ا(.�از�Eت�ا(���Z��2�&�6إ�Bاز�أ���ر�%/.�lل

6§���3ا(�f¹�Hإ�Sاك�ور�دو J�2ا(��6&�2و_��أ��-k� !ن��=¦C��&.'ت�ا'.*����2ا�Bا(�6ا� !��Q¢وd0*وض�����oy�

�ª�(�#�0Eز��5Bث�ذات�_�-�2�-���2����_�2و��اÏ ��ا'.&��و��.��������! �ا(=�،�(+6��3«���3ا(¯�وري�

`¤�l'5وا_&*��ا.

)�ا(��ا���quÐ�8*��ا(*�6�ت،�ا��8ع��opHك���-`ا(.: 2 ا(��kة(ا(.�ا(���*��ا(*�6�ت�: 6��Uل

��ن�ا'�ر���onHا���ا(.��ق�(�.�ا(���*����/��ت�ا(�6ور��،)ا(�ورة�ا(�k�)�26=�)�B)2�E�Uة�ا(.�ا(���*��ا(*�6�ت�

��2�*�d)ا'�ة�ا�§-= �#��-*PBت�ا(�6ور��Oء�و &-�^�ا(;���) /��182(و��ر�*NC� Ï�.=���_��-��2�U���i&6B�#إ

�� ��cف 3�� �و����� 2���-+� �ا(*�6�ت�ا'.&���oyإ�0Eز��5Bث �*�� quÐ�8ا�� �(�.�ا(� 26=�)�B� �:��ا���ل X)�?و� ،

.! �ا(�456ا'.&��ا(�ز:��2Oا(�ي��-+�3إN*�ءه���oyإ�Sاك�

)ا(.�ا(��ا���quÐ�8*��ا(*�6�ت،�ا��8ع��opHك���-` : 2 ا(��kة(ا(*�6�ت�ا'&�(�2ورا����: 7 ��Uل�

�2! ���.��eأY&�د:������`�ا(�456! �E�=¦C�2�¯)إزاء�:�ه�ا�e_ا��:�ا�ا'���ع�إ���-+nن�ا(.�-�����3ا��ذ�

2�E�E�)ا(&�-��2وا(¨���2و%).-����2وا.

)����ا(2ÂP6،�ا��8ع��opHك�أد¤`: 1 ا(��kة(���رة�ا/.�Òاف�ا'��ه�: 8 ��Uل

��ر�:�ه�ا(H&�26ا���-+nن�ا(.�-�����3ا��ذ���ا_�eإ�`��2! ���.��eأY&�د:�����E�=¦C����¯)ا�i&Yزاء�

� �و���#ت <.�ءم� � fا����� �اE.�ء �� �(��ا ،2�E�E�)وا� 2O�+;)وا� � �ا'�0(�2 �و 2��Oوا(.�ر� �ا'.&��%).-���2

��Q¡��2،����:����-ا'�ء�?-$�ر�(\���ة،��$�در�ا'��ه�و���رة�ا/.�Òا���،��$�در���ث�ا'��ه(وا:.-�ÂP6)ن�وا�=¦C

��ث�ا(��اءا�.��z_ت�ا(��6&�2،���ا�Eا(.�از��Z��2���5'�2ا�E�a� ).ل�ا(.�از�Eت�ا(��6&�2،�إ

�Mj�.*)ا� ����3ض� �Qx�+-.)� ��ة� ��$��و �ا'.&�-nن���oyإ�0Eز�ا(�56ث �إ�Sاك z��.�� �:�ه��:�اف ^�5.)

*-��2_�را¡��Qا(.�ا�2��Jو-+���Qxوإ�Bاء�Ëراء�و��(.�� �����O_�را¡��Z���QاE.�ء�ا'&����ت�و�ا(.&���ا(�ا `�و?�ا�

�?-�Uل �وEopح �وا'f-.0؛ �ا����ة ��0#ت� !� `¤�0�Cر��-U>/%و� e�w�.�)� 2�B�_� 2Eاز�.�� �&�رف� �ا?<=�ب 3� :

�0وز�ذ(X؛�I6/اح�op_ل�ا';�ط�(�-��ه�وا�-&./%��QR���.��q�)ا(�3��456ا'�0#ت�ا

���:��ا�.�ل�ا(.�از�Eت�ا(��6&��2: 9��Uل�i&Y)ة�k�)2،�ا�8: 1 اÂP6)ك�أد¤`�����اopH� )ع�

��2��5��2�U��¦=�;²( ا(�3��456أ�،I���ث����ه�/�6،�واد���ر(..

10��Uل�� :�I=�)ا����* )ا(.�ا(��ا(��Hي،��و����aB(�ر��Oأد2�B : 1 ا(��kة(

)2�Bا(.�ا(��ا(��Hي،��و����aB(�ر��Oأد�: 1 ا(��kة(���اض�ا'*�(�2)�=���: 11��Uل�

�� ���دة ��م ا����ة و ا�رض 5� 17ص, ا������ت ا���

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 9

وزارة التربية الوطنية|

� �إ�Sاك ��ذ:���ا'.&���-+3#� �E�-�� X)وذ� ��=�(� �ا'*�(2 �و���اض I=�)ا� ���*� ��kل �إ�0Eز��5Bث !

�Qx0.-&���و�د���=Óو(�2�0ه���Q­�Èو�e_ا��.

e�w�.)ا�IaS :

�����e��a(���م��QÆه�ا(�56ث�و������و�*�_��Q­H! �ا(=��_$���4أو� 3?-0-���ت�.+�ن����3ا'.&���-+�3

Ô�*NإX)ذ�����z����-�����5��¨ .���IaHYدي��0EKز�ا(�i&Y� !�456ا���#ت�ا'.&��?-���-+�3��Q. �e��aو

e�w�.)ى�ا�.=� ! �/onورة�ا(.&��:

�����ة����� �=.��Oت� �Z�� �ا(�56ث �:�ه �ا/.�lل 3+-� :�^�-& � ،2�)�aSC� ��cح ،���(� �(�رس ^O�H>)ا

. �/.�ذوذ(�z=k�Xا'*�2�89ا(����q.�ر:��...ا(;��

2�*c�)ا(�و(��2وا�f_ت�وا'�ا�Bا(�6ا�i&Y�2�U� : ا_opاح�أ

�z�0.=������Qx��Bأت�������ZNا(=��2kا'�2��5و�ا(�c*��2و�ا(�و(��2��ا_B��.Q¡�f-�دة����م�ا����ة�و�%رض�و�

�،�E��Bدة����م�ا����ة�و�رض�و?�ا��(.�)��ت�و�ا�.��رات�����6§����J�$°��3ت���ر�و��Qxج��ر�Jو�(��ا�ا

.ا(�زم��)��ªا(.�-���إ���E#���¯&Y.�ء�ا'&����ت�واN*�ء�ا(456

: ا'�ا_���0E�fه�nB�3ن�:

• Fatsvt

• Barre svt

• `-�_

• Netlycée

• I��H)ا

• Citi.aui.ma

• Diwansvt

• http://195.221.67.12/pedagogie/svt/animations.html

����5ت�ا(456 •...

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 10

وزارة التربية الوطنية|

2. ��E�� :�=>?�0ل�ا� : ب�ا';�:���وا'*��89ت! �

��.��eا(���j^�و�دوات،��f��.���zا?<=�ب�ا';�:���وا'*��89ت�! �k$����2م�ا����ة�و�رض�;���Iا(.�-���

�ª��$5و#��.�5ل�إ�����0د��.�`�/�»q،�و-+��3دوات�وا'�ارد�� !����H¦�»6Oو�ª.��&�B�ª)�tr=>��t�k*�ء�

�j���IaH��²;wإذا�و�X)�2ذ�Ë:

:ا(=�6رة�ا(�_-��2ا(.;����2 �

�2�(�N��6ا)ا��Q­;�wج�وو�Qx'ا� !���&_�� :أ��2�Uو

- 2�jا�Nت��a6Sء��*B : )�2ت�ا����*j�a)ن�اnBة�ا(&�_�ت��kا(��_2،�و�^��درس�ا(&�_�ت�ا(�lا�2�jو

��fا(�/��������; )ا(=*�2أو���إ��ادي�–و

- 2��*J� !� 2�k� �(j�a*�ت ��Jر fو� : )�*j�a)ا� e��$� �ا(j�a*�ت�درس �ا(&�_�ت�nBن �و�kة �ا���2، ت

��fا(�/��������; )ا(=*�2أو���إ��ادي�–ا����2و

- 2�;�wو� 2c���� �ا����2( : إ��اد �ا(j�a*�ت �nBن �ا(&�_�ت �و�kة ،2;�.��� �أو/�ط !� ��ا(.*; درس

��fا(�/��������; )ا(=*�2أو���إ��ادي�–و

- � ،2�(�)��(� ��w:�ة 2(�-E)�8ا(��ا:��ا�� �ا(�رات 2kdkز� �ا(�2�E�Uدرس �ا(=*2 ،2�*c�6)ا� 2�(�)�

؛)إ��ادي

�C¦=�ن - �*�� ��)�dة i&6)� �ا';.�ح f��)� �وا/.&-�(�� ���ش 2�H¦أ� I�-5�ا(�¯-`،�: 6 ا(��6 ،

�2O�j�)و�/*�خ�ا�quÐ;*.)ة(ا�k�2(\8=�: و�;�w�)ة�ا�k�)�2إ��ادي-اU)�U)ا(=*�2ا. (

:EXAO ا/.�lل���ة �

y.��� i&Y� !� �.���ة� �ا(�/��2 �:�ه ²56Jأن��أ� �Q¢�a��و�¬ �-��� �دورا �ا���/�ب �QR�� z&��� 4�k� �ا(&��م، oات

�2-��� I�= � �Q¢�?� 3�� �¯�� ،2��O�0.)ا� ��*���Jا(&�ة ���5.)� I��.� #� �Q¢�+)� q«O�0.)ا� �ا(*9½ �روح op5م

:ا'�رس�و�ا'.&��

�2�(�N��6ا)ا��Q­;�wج�وو�Qx'ا� !���&_�� :أ��2�Uو

1��Uل :�l)ا(¯�¹`�وا(.�6د#ت�ا�z�?op)2ا��O�0 ؛�ز�2Oا(��¯�رî�B�2Oو�����aBر����Oم�

�2: 2��UلOز�l)�0ز�_��/�ت�ا(.�6د#ت�اEإ )�;* -��-� (2��O�0 ؛��*���-onة�ا(on6ة،��aB�2�E�U)�B(�ر�����Oم�

����4�k:

- �Mj�.*)ا�I�8± و�f6c�2�E�a� ؛�/���2إ�0Eز�ا'*�و#ت�ود_�2ا(��/�ت�وإ

6 /svt_clg/cinquieme/cinquieme.htmbesancon.fr/svt/act_ped-http://artic.ac

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 11

وزارة التربية الوطنية|

- �� ؛�&���Q­8ا��$�ل����Zا'&���ت�ا(.�2��O�0و

؛�إ)�اء��i&Yا(.�0رب�وا'*�و#ت�ا($&�26أو�ا(�_��2 -

- ªB9½���ص�Eء��*B�3� ؛�(�-&���28وإ)�اء���ة���5و#ت��I��&.Bا'.onlات� %/.�(��2إذ�-+�3ا'.&���

- �2Eر�وا'�on=;.)وا�IOوا(.]و�I��5.)ا� !�ª)�l./�2ا'&���ت�وا-(op)��$�'؛�ر�§�ا(�_�²ا

؛�.�����2و%E.�ل�! ���k��i&Yن���3ا'&���28ا(+-��2إ���ا'&���28ا(*���2إN*�ء�ا(.�0رب�ا( -

�2k�.��3+��)�ej�w�)�3ا��2��-0���=P�2،������/�ب������و:+�ا��-+�3���qr6د�)���ة��0EKز��0رب�

.إ�������_��zOإ#�! �ا'�.oyات�ا(&�-��2ا'.��رة

�onا�ا'��2Eا(�_-�2 ��a)ا:

�ا(� �3����:�ه�� �ا'&�و�2 �وا(&�*�ت �ا(.�0رب 2�k�'� ��)�l./ا� 3+-�� 4�k� �.&�دة،� �إ��E�aت �ا(�_-�2 2��/

��onNا';�)2 �ا��2$ �أ�*�ء 2Jو��� ��/.�ذ ���c،�oyف ���0ي�on¯5� 2�k��� �ا'��U-� ��0أ�*�ء 2���� ��0�

� ��/.�ذ �)�QRت� 3�� ��;.=�� �أن ª*+-��#� �إذ �ا(&-��2، �:�ه !� �و��kا ª=;E� ����و# ا(.�-��� �/�.�� �أن ª*+-�

�onا��-+���3ض�وو��fا';.�ح��a�)�2�-_�)ن�اn&)ا�I¯;B�3+)ا(�رق؛���Z�0ز�ر/�م��Eإ�oy��#إ�ªj����H:�ه���fز

2،���fإ��2�E�aا(.+�on6أو�%:.-�م�quïYء��&nن���-����ن�onlJ�ª-8ðا،�ا(quïء��k�'`�(�&-���ت�ا��3ا���d)ا� !

���-0�3� ل�ا'���0ا(����kدا��8ð�Iة�ا(�رس؛�k �ا'.&��ا(�ي����5

�2�(�N��6ا)ا��Q­;�wج�وو�Qx'ا� !���&_�� :أ��2�Uو

�2: 1��Uل��E�2وا����ا� ): (�=*�2%و���إ��ادي�-ا(��kة�ا(�3j�a�)�2���?opا(ñ �(ا'��2�kا'�2O��0(\°���2ا(*�6

� �ا(=�6رة �Z�� �?on6ة �و�]Y&�د 2�k�'ا� Mj�.E� �Y&�ض 2E�'ا� �onا�a)ا� §-= ��$_� �ا(.;����2 �أو�ا(=�6رة 2��jا���

�2��6E�2ن����nB�2Eر����3ل�ا'���Q¡�E�+�ا(.&��^�ا'��Z���S�6ا'��2�kا'�2O��0و��(.�� �B*�ء��;��م�ا�°���2و

2�Eا��k�2و���.

2��Uل :� �(\�8ا��� 2O��0'ا� 2�k�'ا)� �وا�°-onة �وا(&;3 �ا'*��2...) ا(oyا�P=��م �و��� �ا��8ا��� �(�2Uا(�U-و�kة

إ��ادي؛

�2: 3��UلÂ�.-���2وd�6�������2�k��)2O�¯&)ج�ا'�دة�ا�.E2-إO��°ا(.�6د#ت�ا�-��Oر����B�2أو���*=)�B :(

�25�d:�(�2O��0ة�(�2��6ا(�O�+*6س�: 4��Uل�;J�2�k�� ؛)(�����B�2�E(=*�2أو�������Bر�Oا(.�ا�Jت�ا(

�ا(dو : 5��Uل oy+'ا� ��B/.&-�ل �ا'�و ��6kت �أ�Eاع �درا/2 À)2�(ا�°�ر� �ا���8(�)�2 �أو����ا(��ا:� 2*=)�B

�Oر����B(؛

6��Uل :� �أو�ا(�Uم I$6)�8ر�ا�� ���0ي�on¯5� 2�k��)�S�6'ا�onN� �E%-��2*=)�B=�م `òا(�را�oy°ا�� و�kة

�Oر�)���B�2�E�U)؛�)ا

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 12

وزارة التربية الوطنية|

7��Uل :� 2Oوا($��ر� �ا'.�5(2 �ا(¨°�ر 3�� �(&�*�ت � �د_�2 §j�;J� 2�k��)2���*��B� �ا(.�5ل 2_����

§j�;$)ا–��Oر�)���B�2�E�U)�2ا*=)�B�5ل�.)�B��Q­_�2و���>�Eا(+�ا.(

:ا'���5ة �

��دة����م�ا����ة�و��رض�(.-�i&Y�I�Uا(��ا:�� !�f)�E�IaHYا'���5ة��I-&.= ن،�ا(�`(��oy)أو�ا(���6ت�...) ا

)�2ÂOd(�2��BADN 5*��ت�ا'=.�ى*��I�U- ._$������أ�-^�(�-;�:���ا(...2�-�&) ،�

�و��. zO�� !� �دور:� IU-��&.'أو��ا� �ا'�S�6ة 2�k�'�B� �ا(��م �ا/.�5(2 2)�k� !� 2Jو��� �ا(�ا_® �ا(&�(� إ��

� �(���:�ة 2�ÅOd8ا�� �ا(��6&2 z�=Y� �(ا(.2��0 e��¯� Ikا��ADNت�*P�ا(oyو zـــ�?�� ،... (�2O��0'ا� أو�ا(��6&2

�2O�H�)ة�ا'�رو/�2أو�ا�°��رة�ا�:���))�U���i&6)�qrا��)ا:�أو¤=�(�z ا(oyا?nن�d)ء�(ا(�6ء�ا�H¦�،ا(*�6ت��-E

��5�(...، Yء���S���2ض���E�a�-+�3ا'���5ة���2ÂPB�^���3 &���ا�opا���2����3ل�%/.;�دة���3إ��-?H�Ia

��Y&�د `òأو���� �أ. �*�¹` �إدراك ^�5.)� 2*�&�� ��w:�ة 2��-�� f��= أو�� ôõ�6>B� �ا'���5ة ���Iو� =-§ !� ��)�oy?

� .�ا��Q¡��jd(���kو

�2�(�N��6ا)ا��Q­;�wج�وو�Qx'ا� !���&_�� :أ��2�Uو

و�kة�ا(��ا:��ا���8(�)��2ا(c�6*��2ا(=*�2ا(�2�E�Uإ��ادي: 1 ��Uل�

: ا(�روة�ا'2���5 •

2����;� 2?�5.� � �ا'���5ت، �_&�ر �ا�.�اد ��w:�ة � &�ف �إ�� �)��(¡�Qف 2O��B� �ا'.�5ك، �ا(&�ض �:�ا �n6ن

=���Zد�ا($��رة���&J�،2�=���2����6. .�ى�ذروة�و/����2���5و �I�+Hا(�Hة�ا'2���5�*�� ºا(�روة�

i&6)ا��-�¯&Y�3��4�.&��J;�5.�ن��k .(

:د�*�����3c�B�2رض •

��2����;�2?�5.��§j�;$)�2ا�E�.+��=��د�*�����3c�B�2رض��Q¡)ف�إ����w�2(�-E:�ة��IaHY�2?�5.'ا�ö÷�

2�E�.+.)ا�§j�;$)�2ا�?�kو(

2��Uل :�kنو�=¦C��*��2�2إ��ادي-ة�ا(.�ا(��وا(�را��E�U)ا(=*�2ا

:ا(�ورة�ا���¯�2 •

��2����;�2?�5.� :¡�Qف�إ��

 &�ف��$�ر�ا���i؛ •

• �k�)ودورة�ا�i�6'ن�دورة�اnB�2_�&)ر���ا

:را�djا(�را�C��*��2¦=�ن •

:ا'���5ة�إ��¡�Qف�:�ه�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 13

وزارة التربية الوطنية|

��ا)&�2و�����ا'&����ت��kل�ا(�را�2 •.

.�ت�ا(�را���2����3ل��8øة�ا(�=zدرا/�2اE.�ل�ا($; •

�2��3ا(.&����ا(�E�Uي���Cادي: 3��UلU)�U)ا'*���2(�=*�2ا����

:�w:�ة�ا(�6&-�2و%¦=�ل •

�2�on.+6)�2اO��0'ا'..�(��2(�6&-�2ا'.&¯��ت�ا�Ikا'�ا�eJ�B�X)ف�:�ه�ا'���5ة�إ��� &�ف�آ(��2ا(�6&-�2وذ�Q¡

2�-&�B�2����2�/ا�B�2�$��e*J�3�.

:.��§ا( •

::�ه�ا'���5ة�إ��¡�Qف�

• ��H�)§�ا��6أ�ا(.������ .

����5ا(&*���Jا'.����2B�0./%� !�2ا'*���2 •.

3��Uل :`òا(�را�oy°ا� -�Oر�)���B�2�E�U)ا:

• �S�6��onNم��=E%Mitose�2�Eا��k�2�����*�:

�ا(�� e�_�� 2�E�a��وإ � 2�k��� I�� � �5;� 3�� �ا(.�-�� �ا(�/���2ا(�_-�2 �:�ه 3+-�إ�kى� 2�k��� �وإ��دة :�ة

�35�^�?;���ت������(�.&�����3+-���-��Ikا'�ا.

:)�ع��opHك���-`�-) ا(.�ا(��ا���quÐ�8*��ا(*�6�ت�ا(2O�:d(ا(.�ا(���*��ا(*�6�ت�: 4��Uل

: O�H§�ا(d:�ة •

qrO�+��O�.?��-���#�U� .��Qف�:�ا�ا'-�ن�إ�������5أ�¯�ء�ا(d:�ة�و:���&�`�

:ا��8ع��opHك���-`�-�����2ÂPا(6: 5��Uل

�*���wو�*�خ •:

:%k.�6س�ا���اري •

� �و�&�2 ½±¦� I(أ� 3�� �ا'&����ت f�-0�و ^O�H>?� �ا'�رد �:�ه �Z�� �%�.-�د �(�.*�ع�–�-+3 ^��*�� 2�aH�

"ا/.&-�ل��ا'�اد�ا(&¯��2Oو�onNا(&¯�2O" ا(À�)��6 �و%k.�6س�ا���اري�(6*�ء��I6_�2�)�aSCا(.��ق�(��kة�

:=.�ى �*5*��ت�ا' •

�ا(�را/��2 2(�°\)�on¯5.?� �ا'���5ة �:�ه I-&.= � �أن 3+-Oو� ��N�6cا��2 2�O��� �Z�� ��ا(.¯�ر� I�U-�  &�ف

ا(��ا:��"و�*5*��ت�ا'=.�ى��k�Bة�+�3ا/.�lل�ا'.�k�2?�5ل�ا�°�2�Oا'�رة��8��Bع�ا'opHك�ا(&�-`�?-���-

.���م�2��O�0و���B-�ر�� " أ/��ا�°��2�Oا���8(�)��2-ا���8(�)��2ا�°�ر)�2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 14

وزارة التربية الوطنية|

e�w�.)ى�ا�.=� : �IaSو

�3�����أو�4��I��;.�)� Ï�-(�IaHYأو� 3 �-+�3ا/.�lل�:�ه�ا'�ارد�إ������IaHYدي�أو�?-0-���ت�.+�ن��

�ا(=� !� ��&��وإ���ء�: �وا(.&-�� �O�0.)وا� z�?op)وا� �و%/.�#ل �و%/.�اء �و%/.�.�ج I��5.)ا

�=.��Oت�����ة�و��(.�� �ا?<=�ب�ا';�:��...���Jت��Z����&.)ورة�اon/� !�X)رس�: وا'*��89ت؛�وذ�)�^O�H>)ا

�=.�ى���lSل�ا(.��6�2��Z��،qrO�+��O�.?�،��;)2،� &-�^�ا�)�aSCح��c�،���(...،��z=k�X)ا'*2�89وذ

. ا(����q.�ر:���/.�ذ

3. �U)�� :اع�BCج�و�.EC�0ل��� !:

��دة����م�ا����ة�و�رض������oy.& ل��دوات���l./�Bاع��BCج�و�.Eú)��&/�0#�وا������¯�ء�����6$<�§�(�.�

���U! �إ�0Eز���Hر��6��fرة���3رو��ر�)�ت�أو�ا/.�0ا�Bت�أو���وض�أو��&�رض���kل��X)ذ�IU-.Oا(�_-�2،�و

.Eأوإ� �أوا($�رة �ا($�ت � 28��&'� ���0ت�B� ��B/.&-�ل ،qû�Bأو�� `¦�a/أو�� ñJ� �&Y� �ذات 2�-��� fا�����ج�

����Oت�،�������jا�S.... �2(�-�0ل��ول-. ".ا(�3��456ا'&���-2: "وO-+�3أن��+�ن�:�ا�ا'�0ل�

��Uل - أ�،���.�)��Eا�B: )power pointا(

������ �kأ� ª���� �أو��ض �أو�����5ة �ا(�رس 3�� ���ة ���ض 3�� 3+-���Mا'.&����� �أن 3+-Oو� 2��-0�أو�

�������و�Jر fc���و �وا($�ت �ا(*� �nBن ��ا(&�ض 2.B��)2D,3أوD( ��Z�� f_ا����5E� �Bروا� �و?�ا 2?�5.�أو�

��H��)�2�B�_��0ت��oy)ا/��2:�ه�ا�B-��2ا'��]ة����5دة،�?-��أن�ا(&�وض�ا(.���5��;�ت�E�²أوPEopEC�2+6S

²PEopEC� 2+6S� �Z� .�2�-�&)ا� �ا';�:�� i&Yاز��BK� 2O��?و� Ï�-8ا�� ��H�.�)� 2��/�?� �ا(&�وض �:�ه Il.= 

J��&Y���5؛ذات���� ñ �أو�/�a¦`�أو��qû�Bو

Cartes conceptuelles: أو�ا�°�ا��jا';�:�-�Cartes heuristiques�2ا�°�ا��jا(�:*��2 - ب

�وا($�ر������ �ا(;�وع I-&.= � ،��� �ا(�a-�ت �Zر���$._%� 3�� #�B� ����aر�وا'����ت 3�� 2�on6& � و/��2

.�2O�$6! �ر/������I�/� ñا'�ا)&�2وا(.�?onو &.-�����Zا(�ا?�ة�ا(. و�(�ان�(�.&��3��on6+�ة

�IU��2$$�.� Xmind وCmap: (�/��ا�°�ا��jا(�:*���2.��ا/.&-�ل��Bا��k�M/�ب�

��fا(�/��($���eا(*�6�ت،�: ا(�رس: 1��Uل������; ):%و���إ��ادي�- و�kة�ا(&�_�ت�nBن�ا(j�a*�ت�ا����2و

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 15

وزارة التربية الوطنية|

؛)ا(�2U)�Uإ��ادي-و�kة�����ا'*��2(ا'*���2ا(��6&�2،�:ا(�رس�: 2��Uل�

:ا'�$^� - ت

و/����3��oy& �2O�$B�on6& �2+�ة�أو�����ع��&nن��O�c�3^�ا($�رة�وا(�/��وا(&�6رات�ا'�)dة�����

ªE�?� !�ª.�-:ا��Z0.:

• �I-&)ا��Z��45��،�2��=Y�oy���،�6ه�>E%�²;��/ا(.�5ك

ا(*�/ا($�رة: ��م���5ر�3O(��اءة •

• Jم��ة�oy&� �رة�

...�-+�3_�اء�I¯;B�ªأY&�ده�ا(+on6ة •

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 16

وزارة التربية الوطنية|

���0ت�ا'=.&-��2! �إE.�ج�ا'�$^�oy)�3ا�: The Gimp – photoshop – publisher ….

7��$^��kل�ا'��Z��2���5ا'�ء: ��Uل�

ا'���Oت - ث

�2��3ا(¯��������¯B��P=5.)ن�أو�ا��Cأو��eO�&.�)�،ة�$.�����2و�S�،2�� ���B_�2أو���2إ��

� ��Uل :� ��=�(� �ا'*�(2 ��اض%� ����Bرة �P=5.)ا ) Z/�*.)ا���8ز�ا� �و_��2 �- درس �:و�kة ا(��2U)�U–ا'*��2

)إ��ادي

:ا(;���� - ج

2?�5.��SC�zPرات�op+)Cو�J�I�+H>)�2�Eر���2�*.

:أ:-��2ا(;�����?�����2! �إ�cر���Hوع����ي

؛�و/���2إ�¯�ح •

• ^��� ؛�أداة�

• 2� ؛ أداة�E�Iا'&��

.أداة�ا/.�#ل •

� �ª)�-&./�0#ت�ا��3�:��j�/�)دة�ا�&.�،�ا/.�0اب�) �Jت�،��Jرة�،�)�Eا/.��ع������،�O�(ة�

2Oر��S�2إ�Jو�،�on$_��O�S�،ر��$�...

� ��������O�S�0ز�EK�2�-&.='ا�Ij�/�)�3ا��onا�ر_-����î�2ا($�ر،�: ��Dactaphones���O�$.)ا�on����،

...���م

Module GENIE TICE et vie scolaire 7

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 17

وزارة التربية الوطنية|

!���&_�� : �ا'�Qxج�وو��Q­;�wا(��6ا�N)��2أ��2�Uو

- � ��و���( ا(�را/�2ا�°�)�ت �ا(=*2 �ا�°�ر)�2 �ا���8(�)�2 �ا(��ا:� �و�kة ،2�(�)��(� 2(��� on¯5

2،�*��ت�ا'��ان،�و�kة�����ا(�2ÂP6)إ��ادي�Å�B�2(ك���-`�–؛���opH� ؛))�ع�

�(�-��رات - `c�&.)ا� �B]���ر �P=5.)ا: )،quÐ;*.)ا� �ا���8ز �ا(� و_��2 �(\8=�ا(��kة 2�;�w- �2U)�U)ا

؛)إ��ادي

،)�و���إ��ادي: ا'�ارد�ا'�2�j،�ا'=.�ى : (�&���28ا'�ء�ا($���H�)�öب -

��fا(�/�� درس�ا(.2��l،( :ا(�_���2��3 =�س��/*�ن -������;�–و�kة�ا(&�_�ت�nBن�ا(j�a*�ت�ا����2و

؛)%و���إ��ادي

- q«$&)�2(\8=��( :و_���2ا���8ز�ا�;�w�)ة�ا�k�)�2إ��اديا(�-اU)�U.(

e�w�.)ى�ا�.=� :�IaSو

:�-+�3ا/.�lل�:�ه�EC.�)�ت�و�BCا��ت�! ���ة�أ�aSل

��2�H¦�� !�Mا($;��2وذ(on/� !�Xورة� ��*��IaHY�،��-/�.�0-���ت� &�ض�إ��Q¡�(�.Eو�IaS��Z�

2��Q¢� !� �إ)-�� �O�.?� �أو �ا(;��، �أو(.&-�^ ،2�)�aSK� �أو?��ح ،���(� �(�رس ^O�H>?� �ا(.&��

.وذ(�z=k�Xا'*�2�89ا(����q.�ر:���/.�ذ...ا(��kة

� �i&Y� �=.n�lن� ،2�Å�6)وا� �ا(¨��2 �إ�cر�ا(*�ادي !� �ا(�/-�2 �ا��$� ���رج 2�H¦أوأ� f�ر�H�إ�0Eز�

����ا'B�2=/Ó-&��2..ا(��م�ا(&�'`�(��c�=�)�،2ÂP6ن: ا'*�/�6ت��3��2��Q­=�،�وذ(�S¬B��Xاك���Âت�

�ا' �وCدارnOن �ة�/�� i&YنnO�=P'وا� 3O�cÓ : ا(��ف�� �*.���ت،،،،وO+�ن� �=.���ة،� �jا��� �Eوات،

��أو��6�Cر�وا(.&���B�eO:�ة��&�*2؛���P=5.)ا��Qx�

ا�°�)�ت�ا(�را/�2؛ �

� ...

4. �&Yرك: را�H>)وا�IJ�0ل�ا(.�ا�� !:

.-� IB� ،��� �ا(;$�ل Iدا�� � �ا(�/-�2 �ا��$� !� �و�رض �ا����ة ����م ��دة� !� I�$5.)ا� q¥.��� �إ���# �

�أ/�/��2 2��د�� �وا(<�Hرك IJا(.�ا� ��0ل� !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� �إد��ج IU-�� I&;)و��� ��ر)��؛

:(��ا�ا'�0ل

Espace Numérique de Travail) ::(ENT: �¯�ء��-�Iر_-`�-أ

����2��-0��ت�ر_-��2�����O�2 &��-�2،�و=/Ó-Bص����f_�����20.��إ¦�Hء��¯�ء��-�Iر_-`���oyإ¦�Hء��*

2=/Ó'ن�(��ه�اn-.*'ن�اnO�Bop)ن�اn���;)رة�ا�Sر:�3إ�f���،2-�*���.�رة�و .

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 18

وزارة التربية الوطنية|

:�.¯-��3¯�ء�ا(&-�Iا(�_-`

• �*�Ó�� �Eن�: �*�ا�-¯)� ���وري �C)�اء �ا(=��و:�ا �و��-2 �ا(���ل I�8± � �0E� �%/.�6ل 25;J� �Z�

�2�������f! �ا(;¯�ءO�/ .

• ����-(� �و�0E: �¯�ء �ا'�دة 3�� �ا'=Óول �ا(&-�B����Iه �QÆ� �ا��8ري �و�دوات �وا(.��6�ت ^j���)ا� ªB

�f�-8��26=�)�Bا'*��ncن،

�(©/.�ذ • ����2J: �¯�ء ^jو��� ª��� f¯�� ،�O��� �-?� ����Bه ªB� ���ص ��¯�ء �Z�� �أ/.�ذ I�� ��5.�ي 4�k

ª��=_î�2H_�*����ه�?-���-+*�ªأن��;.§��¯�ءات��-��Iأو��*.���ت��.B.

:ا'*$�ت�و�ا'�ا_�f%).-���2- ب

zO�)ا: � 2*c�'وا� �Qx�B� �-��� 2�Bاop'ا� zO�)ا� �J;�5ت 3�� 2��-0�� zOو� f_�� )hébergées (زع���� ��k/�ب !

)serveur (²؛PEopEC�2+6HY��6��

�وO*�ت��blogs :ا'�و�Eت��Z��I-.H �2��6+*��25;J� ºposts�2���$;��و�$�رة��26ز�*�ـ�� ؛��.$�ة�و

��3أ)�Iا(.�اnB�IJن�زوار�ا'�_f،� =-§�ا'*.���ت�Forums�� º :ا'*.���ت�zO�)6+�2اS� !�����Bا���M.��ا/.��ا

�2��ا��f،�و��-+d�)�3وار�3O��Ëا(�د�B�.+Bا����(�dوار�B]ن����6)�Nا'*.���ت��M� �Bا

fه�ا'�ا���:��Z��z�&.)8وا.

��S�3 : ا(op+)%���oyو¦`��:onN�²أو�PEopEC�oy��2�-_ر�Ij�/2و/���2(.�6دل�ر���/�kت��a6 .�2��/�)�3:�ه�ا+-

��ا(�_²،�;E� !ن�n�.����أو������أو�Jر�أو��ا��jإ�����ة��Jأو����.+���$E�3-¯.�Y�3&�4ر/�(�/�2��2&

�QRوا(�د������oy)وق�ا�*J�3��Ij�/�)�2ا/.��اج�:�ه�ا�E�a���fإ .

:أ��2�U#/.&-�#ت�+*�(�)���ا(.�ا�IJوا(<�Hرك

26=�)�B�Ij�/�)�3:�ه�ا+- : 9'�دة����م�ا����ة�و�رض�

�\°$�ت�أو��Jر���B.�2أو��.Yî�B�2?�5&�د�ا'�.�;�2(\°�����:��ا)&�2ا(���j^�ا(��qا/.����²! �ا(�رس •

؛...أوا(&¯��ت�

�ا(.��6�2 • ���-�ل Mj�.E� �Z�� ���cC10 :�Iع ��J��;kرة 3�� �ر_-` �رأس �ا'�0:��ذات I�� 3+-� 4�k

3���Z��ªا(;¯�ء،��on¯5و��(.�� ���.-+�3ا(.�-�����k���Mj�.E�I�8± 

�Mj�.E�I��5ا(.�0رب؛ •

�6دل�ا'���kت�ا'��ا2�E؛ •

أوأ�i&6)�������2c�Sا(��ا:��ا(��6&�2،�أو�����5ة�(�i&6ا(.�0رب؛��H:�ة�¦�Hط���ش� •

8 http://www.mazameer.com/vb/t76426.html

9 http://195.221.67.12/pedagogie/svt/tice_ent/ent/ent.htm 10 http://195.221.67.12/pedagogie/svt/tice_ent/ent/exemple3/exemple3.htm

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 19

وزارة التربية الوطنية|

إ��اد�ا(�رس�ا'I6؛ •

%�2�.�5ن •�Â/أ��Z؛ا(.�رب��

• 2�* .�cCع����Zأوراق�

e�w�.)ى�ا�.=� : �IaSو

�3-����ز��ن�و��aن�ا(.&�����رج�ا(=�،�nBن�أ�¯�ء� =���3+-���Oإ��������ور��Jا��I:�ه�ا(.+*�(�)��ت�

��U��2�U5B�2��-0�)��E2 ا��2)��0ل�ا(�3��456ا'&���Å�6ن�أ�¯�ء�ا(*�ادي�ا(¨���2أو�ا(nBأو��،)��E�0ل� ا�

�2��BC(�3اع�وEC.�ج&/����5ودة�أو������Iا'.&��،�أو�nBن��0-���2إ�a���ه،�(.�/��و�،�أو�nBن��/.�ذ�و

���I! �ا'�Qxج،�دون�ا(\�8ء�إ���ا(��ءات�ا'.+� �fا���� رة���رج��¯�ء�ا'�Òل�أوا'&����ت�ا'�k��QR���I$5ل�

2=/Ó'ا.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 20

وزارة التربية الوطنية|

II. � ��د��ج ����ا����� ��ت���"! ��ر �و)'&�%تأ�$#� �ا+*#���ت ����"��,'�

: رضا��56ة�و4 3#�م��01'�ر/.���دة�

1. �M���2�(�Nا��Bت��:�Oر�*P/اد���Kت��QR(�+*�(�)���ا'&����ت�إر�Sدات�و

: و%$�#ت

À�Nا��B��Oر�*P/اد���K�2�/�/��Ikا'�ا:

�M�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت5E.�ج��0EKز�¦�Hط� &��-`� &�-`�����ôõ�Q¡ل�����QÆ��Sop=¦�^O�c�2_ور

� �ا'.&�-nنوإ0Eـ�ز�ا(��Hط f� .�Ikا��� �-�� !� À�Nا(��6ا� �Oر�*P=)ا� ��Kـ�اد �ا(+oyى Ikإ��0ز�ا'�ا� 3+-Oو

:و�÷�öا�°���2cا(.�(��2:�ه�ا'�ا�Ik. أ/�/�2

���2�kا(.I��5 - أ:

�I��5 و�&��2ا(<�°��

�k����5)��ت�وJ&���ت�ا(.&���وE��ا(¯&�eوا(�ة�(�ى��oy��2�&��)ا�I��5�Mjا�.-�دا��n-�&.'،��.E��Zنا

2B�=)�2اO�Bop)ت�ا(.�0رب�ا�J�2ا(.&��-��2و���H¦©)� ��-(C��O�.)ا.

:و�&���E%�2ق

�3��0ل�ا(&-�Iو��3ا(��&��2ا'�اد�إN*�ؤ:����j�/�)�Bا(�_-�2��^��*E.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 21

وزارة التربية الوطنية|

؟�ا��ذ -

�#/.��اج �&nن،� �B-=.�ى �ا'.&�^ �ا'�دة �'�Qxج I��S� I��5�و 2$5;.�� �ا(.&�-��2��ا)&2 �ا(.&��-�2 fc�'ا �

�IaS��Z�� Z��;.)�2(�/.&-�ل�ا�B�)ات�ا�وءات�وا(;d0'ارد�وا�� .�/��jا(�.&�دة�

����5ا(+;���ت�و��2N��J:�اف�ا'.���ة���3ا(��Hط�ا(.&��-`�ا'����M(.+*�(�)���ا'&����ت��وا(IJا�.��-B�،

� �8±��� �B-�دة 2J�°ا�� �ا(�/-�2 2O�Bop)ا� �وا(.�)�QRت M��و�رضوا(oyا �ا����ة �و�tu��-.O ���م �ا'�0ل، �:�ا !

�2����5ا���)��ت�k���Mj�.Eو .

� �.�� X)ذ� �&Yع��E� ���5� f�� �و%$�#ت، �ا'&����ت ��(�)�*+.B� �opن� `-�& � `-��& � �¦�Hط ��Hوع� اE.�ء

ا(.+*�(�)���ا(���O�E�qد����0! �ا(��Hط�ا'.�_�fإ�0Eزه،

'3؟ -

2��Q­='ا� 2Â;)ا� eJو :� �ا'&�! �ا'=.�ى �=وا'��ري،� ���د �ا(=3، �ا(.+*�(�)��، !� �ا(.5+� ! ��nنا'.&�-.�ى

...ا(�k�،2l.��)�ت�����2Jد��ن�أم�ذوو�ا(=�،�

?��e؟ -

2،�����ا(���2�.&�دة�ا(: ����5ا'�ارد�و�ا���ود�ا(���q;�����ا'��5=/Ó'وع�ا�H��/��j،�_���2ا(�رس�،�

.ا'�ارد�ا(��2O�Hا'=���ة

: (ـو���IaHY�eJم��ا(.$�ر��و� �

• �2�(�N��6ا)ا(&�م�(©: ا'*�2�89ا�IaH)�2و ا�H¦ت�QR(�.)؛ا

.¦on/�2�Hورة� •

E��2ا(��Jل

C���3ل��:�3��2B�(� ه���°\��fو���É.���2�Â/ �$.�����ا'$�د_��2،#��.�0وز�J;25ا(.&��-`��(���Hط�

��c�3ف��ªصأ����°ø ة�ذoy�3أن�إوي��+���3ذ�X)�3أ���ء�.î�ª:�اف�ا(.&)�Iا(.5^�ª.�k�Jى��� .���و

���2�kا(.$�ر - ب:

�����_�I6ا(��Hط�و�أ�*�ءه�و�e$$�ر�(���Hط��-�3/��ق� &��-`� &�-`،�و�^�رؤ�2Oوا÷��2�fه و��&Y .

E���E%�2ق

z¯.'ا�eJ�)ا�ª.�k�J�²�U'و ا���&-(���q�)ت�ا�� .��2ا(.�kI��5*�ء��� أا'&��

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 22

وزارة التربية الوطنية|

I�$;.B��Oر�*P=)�2اB�.? :

؛ا(.����ا(&�م -

؛ا'�ارد�ا(���ا?.�+��2وا(�_-�2 -

؛ا'+<=�6ت�ا(2��6 -

؛ا(=onورة -

.��c�Oق�ا(. -

���2�k%��اد - ت:

�6Pت�ا(¯�ور�0EK�2Oح��-���2إ�0Eز�ا(=P*�ر��Oا(��6اÀ�N ،�/�اء����ذ =.�)�z:�ه�ا'��2�kاop)ت�وا�c��.k%

)._��ـ�2ا(�رس��Uـ�(B;¯�ء�ا(&-ـ�I ا�°��B�2J'�رس�وا'.&�-nن�أو ا'.&��2��B��Qx'&�ات�ا(.*��2أو

2Oا'�ارد�ا(¯�ور�on¯5:

- �2�(�Nا��Bارد����2��ت،��$�در�ا'&�� (�(�Nا��B�^j؛�)...و��

��ارد�ر_-��2 - )�،�Eا�B ر�J، �،���5ت���ش.�;����2،������:�ت�dj؛�...)روا

- 2�+�>=P(�)؛ أدوات�

� �2�)�&���Z���+�\)ات��SÓ�����5 ؛�=P*�ر�O ا(

�3���Oا(=P*�ر�O �واتد� ��اد�إ ���3+-�q�)�2اO؛�ا(¯�ور

؛�))-�� C ا(.���Oا(.+��qrOوا(.���O( دوات����Oا'.&�-nن�أ��اد�إ �

oyز��+��Eت�ا(=P*�ر2��Oو(�أ��اد�¦±°�2إا'��2�k:���ه�:أ�^� �.

� Z����3-¯.�2Oا(¯�ور��J�*&)ا�I��2Od:�(�3� :وO-+�3إ��اد�#�25jا(.5^�

- ���2(�-�رس�ا'&�رف�ا'&��� :

` Ë��QR���Ïأن���ا� É6��:

؛�����2(.*;���ا(=P*�ر��Oا'opح�أن�+�ن •

%_.¯�ء؛�=���ا�(��)�ع�إ(���ª*��أن��¯�fا'�رس����²5ه��$�را� •

.أن��.���%�c��.kت�ا(.*��2ا(�k� !�2���6(�2ا(¯�ورة�أو�ا���)2 •

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 23

وزارة التربية الوطنية|

�n-�&.-�)�2ن -�� :ا'&�رف�ا'&��

�&�رف������2(�ى�ا'.&�-nن�#/<U-�ر:�� ،ن��0Eح�ا(=P*�ر��Oا'opح(¯-� ،�=.5¯��ا'�رس •����أن�

؛�.+*�(�)���ا'&����ت�و�%$�#ت(=�onا(&�دي�(���Hط�ا'���M(! �ا

��2ا(¯�ور�0EK�2Oز�ا(��Hط�أو� •���2�&�ر����ا'&��O��2��ى��k)�2ا'.&�-nن�(.]:��Iو�_�B�5د��

�QÆ� Z6)ا��:on?� .'�0د�

- nB� :��o¯�ء�ا(=ـ�

• ��&6� ،IU��أ IaHY� �QÔ�¯ر���-U>/وا� �ا(�رس 2��_� 2Â�Q¡و� ��-$.)� �6=�� $�را� �ا'�رس ��5د

�ª.��0.)I$;)�2ا�J�$°�2و��E؛ ا'��ا

����5أدوار:��إ����0-���ت�-Z6_�IaHY �-�م�ا'�رس�B.�ز��fا'.&�-nن�� •�f��2-8±���I-�) .إذا�

=���ا'.&�-�quÌ. ). nن�إ����0-���ت���6c�²E&�2ا(��Hط�

:ا(.�n�0ات�و�ا'&�ات�و�ا'$�در�ا'�ا��0EK�2ز�ا(��Hط -

• �j�/�)دوات�وا'&�ات�و�ا'$�در�ا'.&�دة�ا��Iط��&��ا'�رس���H�)�0ح�اEK�2� ؛ا(�ز

• 3���?[.����Q­�k�Jد���IaHY،�2��6)���3ل�ا(.�2��0ا��X)؛وذ

• Bط��H¦�f_��I�6_�3��2�c��.k%اءات��(C���.�f_�.��onN�IaH� .���k�2)�k� !�Iوث��cرئ�أو�

:)ا(.��6^( ����2�kا(.*;� - ث

:��اد�ا(��Hط�إ

��20ا(;$Iد��ج�K ا(.����� •�B� !ط��H�)ا�: اqr�d)ا��n�...

�3���3اد���onB(إ •+-���=�� onc[�I-&)ق�ا���I؛�

• ����5 ....)ا'�رس،�ا'.&��( دوار���Iا'.���nن�أ

:�0Eز�ا(��Hط�إ

.���ات�ا(=P*�ر����Oو�*;���0Eز K *��ت�ا'*�/�26ا�.��ر�ا(. •

���2�kا'�ا)&�2وا(.��O - ج:

�و��ا)&2 �ا'&���ت I��5�و� �Jر��:� �ا'�ا)&�2ا(��ف �إ�� ��5.�ج �� � 3��ا(=P*�ر�Oأ �=.�ى� n=5ن� I(.��d0*�

����S��-O�ز،�وO�رن���ى���B���ا'*;��ا/<*�دا�إ���ا'���kت�ا'±�2�8أ�*ـ�ء����kــ�O��0EC�2 ر (�=P*�ا'�رس�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 24

وزارة التربية الوطنية|

��Oر�*P=)ة�(��-���/�اء�! �ا�ـ��ا(E��*���5و���¨.)�e&¯)ـ��اE��Zا(�_�ف���f����f:�اف�ا'=��ة،�

.ا'*;��أو�! ��+<=�6ت�ا'.&�-nن

À�Nا(��6ا��Oر�*P=)�0ح�اEK�2J���§j�$Eت�و�QR(�:

+*�(�)���ا'&�� ��M���� À�Nا��B��Oر�*P/ت�-+�3أن��*��^�إ��اد�#�$��ت�و% �q«��2��=Y��3+�ة��

�ا'&�! ����$5� !� 2��¯�� 2-�_� ^5�و ،3=kأ� ���� �Z�� �و =���:� �ا'.&�-nن و+��k���QxO)��ت

؛�ا(�ا `����Zو)�ªا�°$�ص

$�#ت� �%� ��(�)�*+.)� 20���� �و�&��ت �إ��اد 2�(�N��6ا)ا� �ا(=P*�ر�O:�ت f�ر�H�� ���Bرة !� �Ïا��

�وأ:-� �د#(2 �ذات �وأ/�/�ـ��وا'&����ت ������� ��*$��%�a.Bر�و�BCاع »6Oو� �(�-.&�-nن، 26=�)�B� 2

�;*�f�d'ا��Oر�*P=)�0ح�اE؛��ه(¯-�ن�)�دة�و

� f�ر�H�� �إ�cر !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+.)� 20��ا'� 2�H¦�� �.�ا/.+�Hف ، ،�و�&��ت

� ��Eادي ،���� �و�&��ت �د��، �و�&��ت ���ج، ���. إ��... و�&��ت �ا'*.�ة��،�2و�$;2 2�H¦�� +�ن

...ا'.&�����3ا'-�ر/�2وا���?�2وا(;&�Iو�رد�ا(;&�Iوا(.&���Iوا(.�on�lوEC.�ج ?;��n+-.B�2ن

����5��ى���ء���É6 �ا(.&�ف����Zأ�Eاع�ا' � ؛)ا(�-�2ا'¯��n-�&.-�)��Q)2ن�­�ارد�ا(�_-�2،�و

� j�/�)�2ا'.&�دة�ا���2ا(�رس�أو�ا(��_� !�I-&)8-�2=.5=�3ا±�� ؛��و�^��0-���ت��.�2Â��aو�

� � É6�� C��-.='ا� �/��S)�jاك !� ���n-�&.-� 2Jن ، À�Nا(��6ا��Oر�*P=)ا� ��;*� �-���2 أ�*�ء �-���ت

�²5]�2�onc! �ا(���2ا'.&�دة�ا(�/��j،�و  �I�lHو��²��Uا'&�ات�ا(.+*�(�)��X)ا'�رس ذ�ª�(� ؛و

� � �إد��ج 2�H¦î� �ا'*.�� �O�.)ا� 2��-� �*+�و%$�#ت �ا'&����ت �/P*�ر�O:�ت��(�)�� �(��6رة أ/�/�2

2������o�?�2أ�(�Nا��B؛

�ا � �/��ا(.�0رب �6دل� ��QÆف �ا'�دة �;*)� �ا'�ر/nن �B� f�� �ا'*d0ة 2�(�N��6ا)ا� (=P*�ر�O:�ت

�QÔ�*Nوإ���-O� ؛وا�°oyات�و

�ا(nO�Bopن � �ا';<nHن ���*�ا'& ��(�)�*+� M��� 2��O�0� �و%�درو/� �(;��jة����ت �ا(.&��� !� $�#ت

�ة�/�.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 25

وزارة التربية الوطنية|

2. Yي��E�U)ا�X�=)�2! �ا�(�Nا��Bت��:�Oر�*P=)�2�U���i&ادي��C:

: إد��ج���رد�ر_-`�?��&�O�H>�)�2^: ا'�Uل��ول

1- �Oر�*P=)ع�ا�����5?�2;������2إد��ج� :.���²5*�ان� :§j�;$)�2ا�E�.+،�! ��Bا��2ا(�رس��kل�

�2+.��2�Eا($"O��E§j�;) "2�*c�6)ة�ا(��ا:��ا���8(�)��2ا�k؛)و

:ا'\°��-2

§j�;$)�2ا�E�.+

�2-5�+��2E_�رة�وا�kة����f�-(�²E��250را��quا(�6رزة��*���kا� �.������ن�/*�2�.0-&�2و) ¿E�B(أن��onN�،

E�+��2ا(+.�Iا(�ر�2O:�ه�ا(�رة�ا(&-�_�2d0أت�و�I��²?�5ا(+.�2��J��I(��رات����Z/�§�ا(+�ة��ر���2

��)�k�����&¦�q�)ا'.�5?�2ا(;�ش�.ا�ªn6ن�:� �3�����ن�/*�2إ���) -250(*j�;J�I§�ا(�lف�ا(¨°�ي�اB.�اء�

����ن�/*�2��N30�2ا(�_�²ا��������fا/<�Hاف�*����(��رات�! �ا'=.��Z��I6ا�.�اد�.

�2��S�6ة�-�_j�;J�f§�ا(�lف� ��;�+Bر���wK�2�6� .ا(¨°�ي�*���)�k��������Zة�

-�ر�ا(;]رة����Zا(�رات���wKر�j�;J§�ا(�lف�ا(¨°�ي�! �ا(�_�²ا������ �.

.�*����I�lH ��Zأو��_��e(�اءة�أو��_��eا(&�ض�ا'.�5ك �

�2��3ا(.&����ا(�E�Uي���Cادي ا(=*2: ا'=.�ى �-3�E�U)ا

- 2��Q­='�2اÂ;)=�: اا(������0-�ع�.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 26

وزارة التربية الوطنية|

4-�2��Q­='ا(+;���ت�ا:

Ik��6��3ا�B À�)��8 ا'�IaHا'�d)ا�oy��§j�;$)�2ا�?�kد��-.��Bرات���2ا(kdkز�on=;..

:أ:�اف�ا(.&��

- §j�;$)�2(=�§��رض� &�ف�أ:��اE�+'�2اO�°¨)ا.

����5�;��م�ا($;�25 -��$_�§j�;$)ا�f�ز�.Bرات�وا'���5ت��ا! �(��l8=���ا��2ا(.Eر��.

.ا'�ر�2Eو%/.�.�جا(.-�ن����Zا?<=�ب�*��ت�ا'��2�kو -

؛ا'+<=�6ت�ا(5-�2��6

:ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2 �

ا'�رس

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت؛��-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب�- ا'.&��

�;��م�ا(�رة�! �ا��l8ا��2،��–ا(=���%/opا��lا! ��-ا�°��2�Oا(��N�6ا����2:ا'+<=�6ت�ا'&���2 �

��6دئ�ا'��2�kا(&�-��2(���ا:��ا���8(�)�2؛�i&Y

ا(.&���E��B�on6و?.���B،�ا(.��e�w%/.�.�ج،��'�2�k،�ر���ا(&�_�ت،��cح� =�ؤ#ت،ا: ا'+<=�6ت�� �

.ا(=����(©دوات

6- � :�ا�0EC�Ikز

ا'.&���أ¦2�H أ¦��2�H/.�ذ

-I-&)�2اO�c���*� )� Ï�-(دي�أو��� (z=kع���E

؛ ة.��� ا' TICEا(&�ة�

�2�)��2�QR�م� -�Â/[Bط�H��)���-B����Oو

؛)ا'+<=�6ت�ا(�2��6( /6^

*j�;J�I§�ا(�lف�ا(¨°�ي��&�ض��-

�z=k &��-�ت��/.�ذ؛��.��� -

'+<=�6ت�ا(�2��6و�=.&��¯��ا�=.5-

#/.�6ل�ا(��Hط؛

��H:��ا(&�ض -

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 27

وزارة التربية الوطنية|

�3�����ن�/*�2إ����2��Nا(�_�²) -250(اB.�اء�

��fا/<�Hاف�*����(��رات�! �ا������

����ن�/*30�2ا'=.��Z��I6ا�.�اد�.

�2��S�6ة��-�;�+Bر���wK�2�6�*��������Zة�

��)�kف�ا(¨°�ي��l)ا�§j�;J�f_�-.

- ��§j�;Jر���wKرات��ا(��Zر�ا(;]رة���-

.ا(�lف�ا(¨°�ي�! �ا(�_�²ا�����

-�e�_��*����I�lH ��Zأو��_��e(�اءة�أو�

..�5كا(&�ض�ا'

-��3��z�����&.'3 اOو� ا'���kت�

-���ª(���&.'��2إ�� ا�&��)ء�ا�H¦��2–إ�aH�

ا'*��^

��ون�ا'���kت�-

�����ا(&�_�ت�-

���ح� =�ؤ#ت�-

���2�aH–إ¦�Hء�ا(��&��IJ�.���2إ��-

ا'*��^

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة�: ا(;¯�ء�-7

- ��2��_�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;�����+ .&�دة�ا�=�)data show (؛

����2$��8ð2ة� -.���&�ات�?����I�lH>)�2�jأو�_���2��Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب��/�k

�=�ط�ا(;������+ )data show (؛

���2$��8ð2ة� -.���&�ات�?�����I�lH>)�2�jأو�_���2��Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�2��-0�

�2)�-5��z/ا�k +�����;)ط�ا�=�)data show .(

�*��2ا'�8-�2$$d)����5ا'�ة�ا26��2��ة���ض�ا'.�2?�5: �E�� )ن�n.�k����Z�(���)�-&./؛�(+��3-+�3ا

�n;5ي��?�I��-ة����z��.510ا�����^j�_د.

9-�I-&)�2اO�c :� Ï�-(�IaHYل�:�ا�ا'�رد��l./ا��.�.

10 -�2� ؛�ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

� 3� ؛و)�د���ر�?����¹`��on¯5ا(���2وا(.]?��

؛ Data showا(.]?����I-��3ا���/�ب�أو�ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

� zP/ا���ا��Z�������Ò��on¯5دوات�ا(�_-��2و���)�l.S�3ا� ؛)FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (وا(.]?��

��3و)�د�ا(�����²PEopE��2+6HYإذا�(dم�����ذ(Xا(.]?�� �.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 28

وزارة التربية الوطنية|

�2�.�5?�2: ا(�_-�2ا'�ارد��-����;��3ا' ا(;�����ا(�_-`_�ص��ا'.¯-*�2! "+.��2�Eا($;�Y"§j&*�ان��tr.

http://www.portailtice.ma ؛�أو��B/.&-�ل�ا(�ا�Bو�رضا����ة� ���م) ا(=*�2ا(�2�E�Uإ��ادي(�cف�ا(�زارة�

²PEopE��2+6S��Z�.

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)م: ا�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a) ADOBE AIR���Z�

.ا���/�ب

: د�ا(�_-`ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�ر �- 11

�وEopح� �ا���8(�)�2، �(©�kاث 26=�)�B� �ا(=*nن ���ر�n��-Bن �ا(�ي 3�d)ا�.$�ر�ا� 3�� �ا'.�5?2 �:�ه 3+-

��2*�-���fا(�رات����oyز��Zن�(�.&�ف��n-�&.'ا�^O�H �I(�3أ�ز�2kdkا(�رات�(ا/.&-�(���?-���I(��رس�

+� &�ف��2O��E_$��ا(.��IJإ����;��م�ا($;��25و��(.�� ) §j�;$)�2ا�E�..

12 -��O�.)ا�on��&�����5���2–ا(.��IJإ����cح� =�ؤ#ت��������2و�ا'=�:-B� !�2*�ء�و�&��2: �a.��2�aH�.

:ا'�ا)�fا'=.&-��2- 13

tr.'ف�ا(�زارة _�ص�ا(;�����ا(�_-`�ا�c�3� )2�E�U)إ��ادي�ا (و�رضا����ة�����مf_�'ا��Zل�����)؛�أو�ا

http://www.portailtice.ma

`¦�U)ل�ا�U'رد�ر_-`�?�/��2: ا�� : (6*�ء�ا(�رس�إد��ج�

1- �Oر�*P=)ع�ا����: ؛�! �درسا(Y :2-&�6&*�ان�2�.�5?�2؛�%/.Y :�2�B�Q­)%�2B�0&*�ان�1�.�5?�2إد��ج� :

؛)����ا'*��2و ا��8ا����و�kة(ا'*���2ا(��6&�2؛�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 29

وزارة التربية الوطنية|

:'\°�ا�-2

�2B�0./%

2�B�Q­)%

ا(�6&-2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 30

وزارة التربية الوطنية|

�3<�f6و &�ف���ا�Q­)%�Ikب���2�B�Q­)%�2B�0./% (�k�-B�2�k( �و���ا(.;����2-+�3ا'.�5?�2�����3ل� ،2

� �ا(*�اة 2$$;�� �ا(�6¯�ء �ا(+��Oت I��� �(\�8ا���(?�;�2 �وا(.$�ي �ا'+.�ب�) %¦=�ل �ا(.&��^ ���ل 3�

�Ia)�zk�$'2ا�k��.

�2�E�U)��3ا'.�5?�2ا(;�ش�ا+-��ا�Ikا(�6&-�2���2�k�-B�2�kوا).&�ف��j�$���Z$���/�اء�( ا(2-&�6(�f6>�3�

� 2�k��� I�� 2�-= � ���ل 3��ا'+.�ب( ��w:�ة��،)ا(.&��^ �ا(�6&-2 �أن ��+�ة �إ���ء �$_� I/op=�� IaHY� X)وذ

�=.-�ة�)�Qو��k��*� (I(�3أ������k���3�_��eا'.�2?�5+-���-?����kا���=���ا(�را/�2وا/.�.�ج�.

��3ا(.&����ا(�E�Uي���Cادي(�2Uا(=*�2ا(�U: ا'=.�ى �-3

- 2��Q­='�2اÂ;)=�: اا(������0-�ع�.

:ا'=­2�2��Qا(+;���-4

����3ل��Ë�e�w(��ت�ا'.����2! ���.��B�0./%�eت�ا'*���2،��، Ï�*'�2(\��8ز�ا�/�/��ej�w�)ا���/�

�Ikف��QÆل�إ����J�)و��(.�� �ا�،���(ا����_�q�)ا'*����2ا�I��H'ت�:�ا�ا���8ز�،�وا�Bا����B�2�6ا'H+�ت�ا'�

���2ا�8=��-�;��م�.

: �:�اف�ا(.&�-�2 -

2�B�Q­)%�2B�0./%�2�-:�3أ��اض�وأ��eH+)�3ا��8ا���د ا� .ور�ا(�6&-�2! �ا(���ع���3ا�8=��

؛�ا'+<=�6ت�ا(5-�2��6

:و(��2ا(.*�2ا'+<=�6ت�� �

ا'�رس

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت؛�-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض�-Data show

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب- ا'.&��

ا�°�����–$���eا'.&¯��ت�ا'��2O��0–ا��k�?�2��°ة��?����3j�a�)�2ا(ñ �: ا'+<=�6ت�ا'&���2 �

�2O�� .ا'��2�kا'�2O��0–ا(�

� �2Oح� =�ؤ#ت،ا': ا'+<=�6ت�ا'��ر�c�،2،�ر���ا(&�_�ت�k���،ج�.�./%���E��B�on6&.)ا��Zرة���ا(

.و?.��3����Bا(��:�ة�ا'�رو/2

��ا�0EC�Ikز -6:

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 31

وزارة التربية الوطنية|

ا'.&���أ¦�H¦ 2�Hط��/.�ذ

�I-&)�2اO�c���*� )�� Ï�-(دي�أو�� (z=k�

؛ ة.��� ا' �ETICEع�ا(&�ة�

-��2�Â/[B��-B����Oم�ا��$�2و���2�QR(�

؛)ا'+<=�6ت�ا(�2��6( /6^

�2���3&�ض� -�k�-B�2�k����ا�Q­)%�Ikب�

��ل�?�;��2���Iا(+��Oت�ا(�6¯�ء�

%¦=�ل�وا(.$�ي�(\�8ا����(�;$$�2ا(*�اة�

(a)�zk�$'���3ل�ا(.&��^�ا'+.�ب�ا��I

�2�k�� ؛

- ��e_ا(&�ض�����=��I(�3أ������k��

ا(�را/�2

-+nن�ا(.�-������3و ���kا�� ؛ا/.�.�ج�

؛���Z��z�0أ/�2�Âا'.&�-nن�-

-��ª(��� Mj�.*)وا� �ا'���kت ���� أ�*�ء

.ا���ار

�z=k &��-�ت��/.�ذ؛��.��� -

ا'+<=�6ت�ا(�2��6و�=.&���=.5¯��-

#/.�6ل�ا(��Hط؛

'.�5?���2ش؛ا���H:����ض�-

؛��ون�ا'���kت����Zا'��6ع�ا'�$��-

؛�����zإ��دة�ا(&�ض�إذا����ح� =�ؤ#ت�-

اk.�ج�إ���ذ(X؛

-�IJ�.��/؛.�.�)�تإ���ا

_$���و���H_�*O�م��Mj�.Eا'���kت��-

;�ق����Zا'¯-�ن�%.

-I-&)�2اO�c���*� )� Ï�-(دي�أو��� (z=k�

؛ ة.��� ا' �ETICEع�ا(&�ة�

-�/[Bم����2�QR(��2�Âط�H��)���-B����Oو

؛)ا'+<=�6ت�ا(�2��6( /6^

��ا�Ikا(�6&-�2����2�k�-B�2�k&�ض��-���$_

�I��2�-= ���3ل�����$j�$���Zا(.&�ف��

�2�k��وذ(�IaHY�X) ا(.&��^�ا'+.�ب(

�I/op=���-�.�)�`�&��t�k��2-&�6)ة�أن�ا�+�

----- ) �*���kو��w)�Q:�ة��=.-�ة�

�z=k &��-�ت��/.�ذ؛���.��-

'+<=�6ت�ا(�2��6و�=.&���=.5¯��ا�-

#/.�6ل�ا(��Hط؛

ا'.�5?���2ش؛���H:����ض-

؛ا'�$���ون�ا'���kت����Zا'��6ع��-

؛�����zإ��دة�ا(&�ض�إذا����ح� =�ؤ#ت�-

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 32

وزارة التربية الوطنية|

�=����_�eا'.�5?��2-�I(�3أ������k��

���kا�� ؛ا(�را/�2وا/.�.�ج�

؛���Z��z�0أ/�2�Âا'.&�-nن�-

-��ª(���Mj�.*)ت�وا��k�'ا����أ�*�ء�

.ا���ار

اk.�ج�إ���ذ(X؛

؛�.��IJا���ا/.�.�)�ت�-

*�_O��$_��Q­H�م��Mj�.Eا'���kت�و �-

;�ق����Zا'¯-�ن�%.

�2+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت�! �ا(.&����E�z=kع���ة�: ا(;¯�ء�-7=/Ó'�Bا'.���ة�:

- ��2��_�Z5.�ي����j�/�)��2.&�دة�ا.B���z/ا�k�2��-0��=�ط�ا(;�����+ )data show (؛

�&�ات�?�����8ðI�lH>)�2�jة� -��Z�����.�2�����j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب��/�k+ط���=�

؛) data show( ا(;����

�&�ات�?�����8ðI�lH>)�2�jة� -��Z�����.�2�����j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�2)�-5��z/ا�k�2��-0�

+ �=� ). data show(ط�ا(;�����

�*��2ا'�8-�2$$d)����5ا'�ة�ا��l.=�26ق��kا� ��2�E��2،�ا'�رد�ا(�_-`���l.=�47ق��kا� ��1ا'�رد�ا(�_-`�:

2�E��M� ا(.��O؛�ذ(�H¦� !�Xط��.���k�zا� �/��B�2-��! �:���3ا'�رد��3؛�(+��3-+�3أن���

9-�I-&)�2اO�c :-(�IaHYل�:�ا�ا'�رد��l./ا��.� Ï�.

10 -�2� ؛�ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹`؛ �

؛��Data showا(.]?����I-��3ا���/�ب�أو�ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

� ��)�l.S�3ا� ؛)FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

.�²PEopE��2+6HYإذا�(dم�����ذ(Xا(.]?����3و)�د�ا(���� �

�.�5?.�ن���ش�Y&*�ان: ا(�_-�2ا'�ارد��- :��Z��2-&�6)2؛�ا�B�Q­)%�2B�0./%tr.'�3 _�ص�ا(;�����ا(�_-`�ا�

http://www.portailtice.ma ؛�أو��B/.&-�ل�ا(�ا��Bرضو ا����ة����م) ا(=*�2ا(�2U)�Uإ��ادي(�cف�ا(�زارة�

²PEopE��2+6S��Z� ؛

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)ا :E�B�²��U�3���B#ن�ا'.�5?.�ن��.:�I-& � a)م��ADOBE AIR�u���t

.ا���/�ب

: ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`�- 11

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 33

وزارة التربية الوطنية|

��2�(�)���n;)ة�(�-��:��ا�S�6'�2ا�k�'ا�($&���2ا��E� Z5'ب�ا�Q­)�)�2O��0'2(وا�B�Q­)%�2B�0./% (�2-&�6)وا

�ا(��:�nن� 2�k��� � =��ن �Q¢�+)� 2��¯�� 2-�_� ���ش �ا'.�5?.�ن �ن�:� �م� ���Cادي، �ا(�E�Uي �ا'=.�ى !

�2+�ار��E�a���fإ��-��kا���e�.����*��e_�.)وا ��&.��Iت����(�k�2�6�.)ن�n.?�5.'اء�اd(ض�أ��،�� ��.)و��

�2)��=Y�IJ�.)ا(�6&-2إا�`���;���� �2�B�Q­)%�2B�0./%2. (و�*�d)ا(;&�(��2وا�.$�ر�ا'�ة�ا .(

12 -��O�.)ا�on��&�����5 :

- �O�;Sا'.&�-�ن���Qx��z�0���;�/ذ��./���:�¯k��_��2+�ن��Â/ا/��2أ�B؛

- � i&Y� 3�� z�����&.'�0ز�اEر/�م إ Qx�� �ا(��ف �ا(=�6رة �Z�� 2������ 3+-� ��ى� ��/.�ذ � &�ف �ا'.&���

��3ا(�رس.

:ا'�ا)�fا'=.&-��2- 13

��c�3ف�ا(�زارة�ا' ا(;�����ا(�_-`_�ص��tr.)2U)�U)ن���ة�و�رض����م�ا) إ��ادي�اn&_�'؛�أو�ا(���ل�إ���ا:

http://www.portailtice.ma/

4)�U)ل�ا�U'ج: ا�� �C¯�ح���رد�ر_-`�?�/���2إد

1- �Oر�*P=)ع�ا���� ا(.�6د#ت�ا(�lز�2Oا(.*;=�2:

: ا'\°� -2

��ا(.*;

`-$�l)ا

�*��ا(=-+�2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 34

وزارة التربية الوطنية|

��3�.��ا(.�6د#ت�ا(�lز�2Oا(.*;=��2�e�?�3��456)ر�ا�c؛�و! �إ��HPأو/�ط���e�.�<*�ع�ا(j�a*�ت�ا����2و

-�q�)�2و��¯�ء�وا(���6ت�ا�(���.�5?���2ش(+�3��3ا(.*;(3��3:��ªا'.�2?�5+-�، :

���2�kا�����ت�ا(.*;=���2*��ا(=-+�2و��=�ر�ا(.��ر�ا'�¹`؛ •

ا(+�3��eHآ(��ت�ا(.�6د#ت�ا(�lز2O؛ •

.ا/.+�Hف��=.�ى��kوث�ا(.�6د#ت�ا(�lز�2Oا(.*;=�2 •

3- 2��Q­='�2اÂ;)ي�: ا'=.�ى�و�ا�E�U)�3ا(.&����ا�����ا(=*��2و���� ��Cادي

4- 2��Q­='��2ا��k�'ا(+;���2ا :

��HPع�أو/�ط���*�f���ا(j�a*�ت�ا����2;*�e�+.B��6 .�Ikا'�IaHا'�

:أ:�اف�ا(.&��-

ا(+�3��eHا(.�6د#ت�ا(�lز�2Oا(.*;=���2*��ا(=-+2؛ •

��ا(=-+�2��fا(�/��ا'�¹`�؛ •;*�e�+���:��� إ�Bاز�

• `-$�l)ا���;��م�ا(.*;���-& 

: (2��6ا'+<=�6ت�ا-5

:ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2 �

ا'�رس

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت��-)wordو��powerPoint(.......؛

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show.

ا'.&��

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب؛�-

-�5�f_وا'.�5?���2ش: ���ة�ا(�ا�f_ن�ا(�اnB��n�-.)ا��Zرة���ا(.

ا(��H^�وا(�on�d،�ا'=�(�Xا(.*;=�C��*��2¦=�ن�و�*����kا�Eت�أ��ى�! �: ا'+<=�6ت�ا'&���2 �

.ا(�/��ا(��ا¹`،�ا(�lزات�ا(.*;=�2

� �2Oح� =�ؤ#ت،ا :ا'+<=�6ت�ا'��ر�c�،2،�ر���ا(&�_�ت�k�'ج��.�./%.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 35

وزارة التربية الوطنية|

��ا�0EC�Ikز-6 :

ا'�رس �ن ا'.&�-

-�I-&)�2اO�c�z=k0-���ت�(��.�-�ن�� ؛)

'+<=�6ت�ا(�2��6و�=.&���=.5¯��ا'.&�-�ن�ا-

(���Hط؛

�5.��0?�2;�����H���2:�ون�ا'�-Oر�.

.��و�Eن�ا'���kت�-

- E����.��Mjا'���kت�و�*�_��Q­H_$��إ�Bاء�ا(�أي�

.و%;�ق����Zا'¯-�ن�

-�I-&)�2اO�c���*� )� Ï�-(دي�أو���(�����z=k

؛)ا���ا/zP(�دوات�ا(�_-��2

-��3��z�����&.'؛�اzP/ا���ا�I�lH 

�2�)��2�QR�م�(���Hط��-�Â/[م�و����I��-?

^6/��-B����O�2��6( و؛)ا'+<=�6ت�ا(

nن����Zزر�ا(.+��on6(وذ(�B�X�م�ا'.�5?��2-����*

Oز�l)ة�ا(.�6د#ت�ا�:�H'�25�;Jى��.=���Z��2

2���$�N )نn6>����*��2�=;*.)زات�ا�l)�6دل�ا

�2��Nا/��2ا���?�2ا'*.�-�2(�;��وأ�Bك��-/�

��4-����ر������oy��`¹¯�ء��k�،��S��°ا�

�و?n8±ن����Branchies .�Iا(��J�l: ا(.*;=�2

�=.�ى�ا(�J�l،����ا'�اب�! �ا��Zء�إ���ا(�م���'

ا(=-+�I¯;B�2ا(�ورة���)�ªإ�����.��eأ�¯�ء�

2O��و��'�IB،����ح��*�¹`�أ?=���ا(+���ن���3. ا(�

�cف�أ�¯�ء�ا(=-+�2و�O)�B�ªا/��2ا(�م�إ���

.)ا(����4�k��J�lح���رج�ا�8=�

�و�3Oا'���kت����Zا'��6ع�ا'�$��-�z���.

.���Z��z�0أ/�2�Âا'.&�-nن�-

.أ�*�ء�����ا'���kت�وا�ª(���Mj�.*)ا���ار�-

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة��:ا(;¯�ء-7

- ��2��_�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;������+.&�دة�ا�=�)data show (؛

���2$��8ð�2ة� -.���&�ات�?����I�lH>)�2�jأو���Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب�/�k +

�=�ط�ا(;���� )data show (؛

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 36

وزارة التربية الوطنية|

��8ð�2ة� -��I�lH>)�2�j����?ات��&���Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�2)�-5��z/ا�k�2��-0�

�=�ط�ا(;�����+ )data show .(

�*��2ا'�5دة-8d)15��2: ( ا'�ة�اد_�(

9-�I-&)�2اO�c : Ï�-(�IaHYل�:�ا�ا'�رد��l./ا��.�.

10 -2� :ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

)�د���ر�?����¹`؛�on¯5ا(���2وا(.]?����3و �

؛��Data showا(.]?����I-��3ا���/�ب�أو�ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

� ��)�l.S�3ا� ؛)FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

�5?�2;������2: ا(�_-�2ا'�ارد��-.�ا(�_-`�ا'.�tr_�ص�ا(;�����ا(.*;��ا(�l$-`��*��ا(=-+Y :��Z��2&*�ان

؛�؛�رضا����ة�و����م) ا(=*�2أو���إ��ادي(��c�3ف�ا(�زارة�

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)ا :�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a)م�Adobe AIR����Z

.ا���/�ب

:ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`- 11

ا(�l$-���2*�� �2(�.�6د#ت�ا(.*;=:��ا(;���n(�)���2وا'��E�2O��0ا�($&���2ا'��2�kا'�S�6ة�(�-�� •

�5.�2?�2;������2ا'�ª! �ا'=.�ى�ا(�E�Uي���Cادي،��م�:��ا(=-+2�k���I�= ��Q¢�+)�2��¯��2-�_

��ا��kةا(��:� �e�.����*��e_�.)ار����وا�+�2�E�a��.&���ا(��fإ�I)��ت���k�2�6�.اء��(d(ض�أ�&

�IJ�.)�2و��(.�� �ا)��=Yم ��إ��;� ا(.*;��ا(�l$-`؛�

• 2�*�d)ا(;&�(��2وا�.$�ر�ا'�ة�ا.

.ا(.5+��! �ز��3ا(.-�رس •

��e�wا'�رد�! ��=.��Oت�أ��ى • :�O�.)ا،^O�H>)ا.

.ا(�)�ع�ا���ا'�رد��*��ا���)2 •

12 -�O�.)ا:

�`¤�.?�3O�- .��Oأداة�ا( �k�2��0ل�/��ك��/-�ك��*��ار;�ع�در)�k�2ارة�ا'�ء�:

���6ع��q«.+��e��(*.doc) ����E

��ة�%�0Eز د_�15�2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 37

وزارة التربية الوطنية|

:ا'�ا)�fا'=.&-�2- 13

tr.'ف�ا(�زارة� _�ص�ا(;�����ا(�_-`�ا�c�3�ا(�6ا��2B؛�أو�ا���)ل����Zرضا����ة�و���م�( إ��ادي��و��(

.ا(�_-�K�2د��ج�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت�! �ا(.&���

: د��ج���رد�ر_-`�?�/��.�)�2��Oإ: �اfYا'�Uل�ا(

1- �Oر�*P=)ع�ا���� را�djا(�را�C��*��2¦=�ن:

:ا'\°� -2

��ت��.#6 ��&�*�����Zا��8اب�� ،��2�Â/���Z��z4�5B! �أ_�Iو_�²و������I_[Bء��k �0ل�ا(�را��2ا'.&���ر�

.(�E.�ل�إ���/Óال�آ��" ا'��2�kا'�ا(�*"2�����Zزر��ا(¨��§����

(�را�2را�djا

�*��C¦=�ن

3- 2��Q­='�2اÂ;)ا:

����ا(=*�2ا(�2�E�Uإ��ادي������ا(=�(� ؛)�0-�ع�

:أ:�اف�ا(.&�� -4

��ا)&�2و�����ا'&����ت��kل�ا(�را�2 -.

- z=�)�8ة�اø���3ل�� .درا/�2اE.�ل�ا($;�ت�ا(�را���2

: ا'+<=�6ت�ا(5-2��6

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 38

وزارة التربية الوطنية|

:ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2 �

ا'�رس�

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت؛� -

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

���������������������

ا'.&��

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب�-

.ا($;�2ا(�را��2،�ا(��l6$ت،�ا'�ر��2�;��م: ����ا(�را��2ا(�2O�H: ا'+<=�6ت�ا'&���2 �

.%/.�.�ج�'�2�k،�ر���ا(&�_�ت،��cح� =�ؤ#ت،ا: ا'��ر�2Oا'+<=�6ت� �

6-��2�H¦أ:

ا'.&���أ¦�H¦ 2�Hط��/.�ذ

�*���ا(��Hط�-

��ا_�0EC�zز�-

�=����! ��Ikا'�I��Hا(.*��2-

-�z�0�� ���Z�2��0B�2k�2ا'��و�Â/�� !و

ا'�ة

2ا'����

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة��:�¯�ء�ا(.&���-7

- ��2��_�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;�����+ .&�دة�ا�=�)data show (؛

���2$��8ð�2ة� -.���&�ات�?����I�lH>)�2�jأو���Z�������j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�z/ا�k�2��-0�

�2)�-5��=�ط�ا(;�����+ )data show .(

�*��2ا'�5دة�-8d)15�2: ا'�ة�اد_�.

9-�I-&)�2اO�c :دي�أو��*�¹`؛����� ���z=kد�ا���ا/z،�إ

10 -2� :ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹`؛ �

؛��Data showا(.]?����I-��3ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا� ���)�l.S�3ا� ؛)FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��ا/�zPوا(.]?��

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 39

وزارة التربية الوطنية|

ا(�ي��5.�ي����Zا'�ارد�ا(�_-��2ا'.*�ة��_�ص�ا(;�����ا(�_-` ���Zا(�را�C��*��2¦=�ن،:راdj: ا'�رد�ا(�_-`-

�3� ؛�أو��رضا����ة�و���م�) ا(�2�E�Uإ��ادي(�cف�ا(�زارة�

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)ا :�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a)م�Adobe AIR����Z

.ا���/�ب

:ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`�- 11

�3+*�(�)���ا'&����ت�+-+��qrOو��O����Oا'&�رف�ا(¯�ورY�.'�2O&�2ا(.&��،��5.�ج��/.�ذ�إ�����$_

2�H¦�3إ)�اء�:�ه����3�0وز�ا'*��ر�ا(.���ي��! �ا(.��-��2و%$�#ت���3+-�wوف��d;5ة�

�O�.�)،��3O�-.�)�2����;.)ا(.¨��§�ا(�ا `(?-��أن�ا(��6&�2ا (��Zرة���)�3ا?<=�ب�ا�-+�3ا(.�-���

. ا/.&-�ل�:�ه�ا(.+*�(�)��ت�(�lض�ا(.&���ا(�ا `

:ا'�ا)�fا'=.&-��2- 12

و(�ج�؛�أو����م�ا��kة�و�رض) ا(�2�E�Uإ��ادي( ا'.*�ة���Zا'�ارد�ا(�_-���2ا(�ي��5.�ي �;�����ا(�_-`_�ص�ا(

ا(�6ا�2Bا(�_-��2

3. Z�:[.)ي�ا�E�U)ا�X�=)�2! �ا�(�Nا��Bت��:�Oر�*P=)�2�U���i&Y:

: إد��ج���رد�ر_-`�?��&�O�H>�)�2^: ا'�Uل��ول

1-��Oر�*P=)ع�ا�����5?�2;������2إد��ج��: .�(&�ا��Iا'*����2و���_­��Qا: �*���wو�*�خ�! ��Bا��2درس: Y&*�ان

).و�kة�����ا(j�a)�B )2ÂP6*�ت�ا����2

: \°�ا'2-

��3-+�3:�ه�ا'.�5?2�2;�.�����ا(;$�ل��B(�=�26'*���ت���Z�� Àذ�-E� ®�6c���*�����5ة���ر��f�

=��on�l.�)�2�B�_��:�kدر)�2ا���ارة�و�ا(<=�_��ت�و�I�U-�onأ��ى�:*�ك��&��. ��ا(¯�ا��Bا'*���2،�و��6«�

�2��IUا(�ب���3ا(��56���*��2�*��eO�&.)�I��. .ا(��Oح%ر;�ع�و و

²�*.)�B�^�&.���-���2J���2�&�6�)ا��w�*'ا�§����5ث�:�ه�ا(&�ا��Iا'.*��onl �2ا�! �.

.*���E��Z-�ذج�ا(+�ة��ر���2(.����5ا'*�c^�ا'.&��QÆ�2ا�ا'*�خ�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 40

وزارة التربية الوطنية|

�*���wو�*�خ

3-�Q­='�2اÂ;)ا�: ��2ا����� ا(&�-`�opHكا'�8ع�

4-2��Q­='ا(+;���2ا(*����2ا:

ه�ا(&�ا��I! �ا'�0ل���cق�ا(.5+��! �:و C'�م��e�.�-Bا(&�ا��Iا(�2�Å�6ا'��Óة�! ��ز��fا(j�a*�ت�ا�����2

؛�(;�� �_$��n=5ن�ا'�دود�ا(dراÏ ا

: (.&��ا�أ:�اف�

�ز��fا(j�a*�ت�ا���2) و�در)�2ا���ارة�ا(<=�_��ت(����5دور�ا(&�ا��Iا'*����2 -� !.

.J*�ف�ا'�.�;�2(�-*�خ����Zا(+�ة��ر���2  &�ف�

: ا'+<=�6ت�ا(5-2��6

... ا(2Bop،�ا(�3j�aا(ñ �ا(*�6 `�وا����ا¦`،�ا(��ا:��ا���8(�)��2ا�°�ر)�2: ا'&����2-

.%/.�.�ج�،،��cح� =�ؤ#ت'�2�k،�ر���ا(&�_�تا :ا'��ر2O+<=�6ت�ا'�-

: ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2-

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 41

وزارة التربية الوطنية|

ا'�رس���������������

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت؛�-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

ا'.&�������������������

��/�با'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا��-

-�f_���5ة�ا(�ا� ا(�رة����Zا(.-�nB��nن�ا(�ا_�fوا'.�5?���2ش:

��ا�0EC�Ikز�-6 :

ا'.&��أ¦�H¦ �2�Hط��/.�ذ

-��2�Â/��i&Yح���B��Hم�(��رس�و�����

- �2�B�f� ! �إ¦�Hء�ا(��&���2ا'.&���=�:��

��2�aHا'*���–^

����5ة���ر� :�&�ض�ا'�رد�)dءا�)dءا�-

���*����ا(;$�ل���Z�� Àذ�-E� ®�6c

2;�.�� .�B(�=�26'*���ت�

*���E��Z-�ذج�ا(+�ة��ر���2(.�����5

.ا'*�c^�ا'.&��QÆ�2ا�ا'*�خ

-��3��z�����&.'ا��I�8± �2و�k�'ا

ا'���kت

-��2�B�f�! �إ¦�Hء�ا(��&���2ا'.&���=�:��

��2�aHا'*��^�–

-��i&Y�f�ز�.B�2�&.'ت�ا��k�'�B��?��

ا�°�)�2ا/<U-�ر��&���ت�(ا(j�a*�ت�ا����2

)ا(�را/�2

���2�aH–إ¦�Hء�ا(��&��IJ�.���2إ���-

ا'*��^

��H:��ا(&�ض�-

��ون�ا'���kت�-

�����ا(&�_�ت�-

���ح� =�ؤ#ت�-

���2�aH–إ¦�Hء�ا(��&��IJ�.���2إ���-

ا'*��^

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة�: ا(;¯�ء�-7

- ��2��_&.�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;�����+ �دة�ا�=�)data show (؛

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 42

وزارة التربية الوطنية|

���2$��8ð�2ة� -.���&�ات�?����I�lH>)�2�jأو���Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب��/�k +�

؛) data show(ا(;������=�ط�ا(;������=�ط�

�&�ات�?�����8ðI�lH>)�2�jة� -��Z�����.�2����*.��2����j�/�)دة�ا�&.��2� :�2)�-5��z/ا�k�2��-0�

�=�ط�ا(;�����+ )data show .(

8-I-&)�2اO�c :��$_�����-(ل�ا'�رد��l./ء���.��ا�*B� !�2-:�='�2و�ا������ا(.��IJا����cح� =�ؤ#ت�

���2–و�&��2�a.��2�aH�.

�*��2ا'�9-�2$$d)����5ا'�ة�ا���nBن��:�z��.ي���n;5�I��� .2د_��15و�10

10 -��2� : ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹` �

Data showا(.]?����I-��3ا���/�ب�أو�ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

� ��)�l.S�3ا� )FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

� +6HY����)�3و)�د�ا� .�²PEopE��2إذا�(dم�����ذ(Xا(.]?��

�5?�2;������2: ا(�_-�2ا'�ارد��-.��*���wو�*�خ��Y :��Z&*�انtr.'ف�ا(�زارة� _�ص�ا(;�����ا(�_-`�ا�c�3�

؛�أو����م�ا��kة�و�رض) )�ع��opHك���-`(

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)م�: ا�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a)Adobe AIR ��Z�

.ا���/�ب

: ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`- 11

- '��S�6'�2ا(����ا��&J�f��2�Å�6)ا�I��ز��fا(j�a*�ت���e�.��Zا(&�ا�،�QR���+5.)�2ا�E�a��-+��3و��(.�� �إ

�ز��fا(j�a*�ت�ا����2ا/.�lل�:��Zا'*�خ���on�[إ���ا'���kت��2���K�B: ا�ا'�رد�ا(�_-`�?<O�H^�(�را/�2

���fc:ا'±���2�8ل�ا�°�)�2ا(�را/�2�e�.��ه�ا'.n+-.)�2?�5ن�ا(.�-�����3ر���ا(&�_nB�2ن��،��.����ض�

. ا'*�خ�و�ا(.*�ع�ا(À�)��6 �ا'��IBو��cح� =�ؤ#ت��kل�?�;��2]��onا(&�ا��Iا'*����2! ��ز��fا(j�a*�ت�ا���2

-��2�E�a�+�ار���ض�أ)dاء�ا'.�5?�2(.إ��&.��Iت���(�k�2�6�.

12 -�O�.)ا�on��&�����5 :

�3+-ا(&�ا��Iا(�2�Å�6ا'��Óة�! ��ز��fا(j�a*�ت�ا����2��c�3ح� =�ؤ#ت��*���k�2ل��ا'.&���.5^�ا(��ف�إذا�

���2–و�&��c��Q)�2ق�ا(.R���+5و �a.��^��*��IaH�.(

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 43

وزارة التربية الوطنية|

: ا'�ا)�fا'=.&-�2- 13

؛�أو���ة�و�رض����م�ا) �8ع�ا'opHكا�(�ارد�ا(�_-��2ا'.*�ة����Zا'�ا(�ي��5.�ي �;�����ا(�_-`_�ص�ا(

`¦�U)ل�ا�U'ا :�¯�ú)�2��/�?�`-_رد�ر�� حإد��ج�

1- �Oر�*P=)ع�ا�����5?�2;������2إد��ج�: .��$�ر�ا(�2Bop! �درس: Y&*�ان :��Q­_�2و��O�Bop)ا�I�ا(&�ا

؛)����ا(2ÂP6: و�kة( B.�ز��fا(j�a*�ت�ا����2

: ا'\°��-2

2Bop)ر�ا�$�

��2n6ن�:�ه�ا'����;��Qx. :*�ك���ة�أ�Eاع���3ا(B2Bop]ن�.�2?�5�I� :إذ�.���I! �ذ(���Xة���ا

�2���Eا(¨°�ة��م •

ا'*�خ •

ا(��N�6ا��� •

• 2�j��kإ�I� ��ا

• 3�d)ا

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 44

وزارة التربية الوطنية|

�2�;��ة�(�6EúتBop�)����&)�2اا(�6��:�kى�/-+���،�و�&.��#�q�)2،�اه�ا(�6�:�IaH �4�k40 cm�،ج�d'��E�a�

��fا(���ة�ا'&���o�?��2�E-�) �Bلد(ا(6����ا(&¯��2Oا(=��2�5 .����.��îرض�ا�2�k�;)ذات��(دة���(��2

:���Zا(�=�zا(.�(�2

��3ا(��اء% 25 •

��3ا'�ء% 25 •

• 45 %2�E�&'�3ا'�اد�ا�

• 5 %�3�2O�¯&)ا'�اد�ا

����ا��8ع�: وا(;�2Âا'=­�2��Qا'=.�ى -3� .-`&�ا(opHك�ا'

4-�2��Q­='ا(+;���ت�ا :��H¦�f�ا(�B� Ï]:-��2ا'��Z��2���5ا(�2ÂP6و�%/.�lل�ا'&��3(�-�ارد�ا(��2�&�6

2ÂP6)�0ه�ا�=Óو(�2�e_ا��.

: :�اف�ا(.&��أ

�i&Y����5ا(&�ا��Iا'.����2! �;+�Xا(¨°�ة��م�-

-��Ikا����3ا(¨°�ة��م &�ف�أ:����_��E�2اBop)ا�IaH 

-�2Bop)ر�ا��  �IaHو

:ا'+<=�6ت�ا(5-�2��6

...ا(2Bop،�ا(�3j�aا(ñ �ا(*�6 `�وا����ا¦`،�ا(��ا:��ا���8(�)��2ا�°�ر)�2: ا'&���2 -

-Oح� =�ؤ#ت، :�2ا'+<=�6ت�ا'��ر�c�،2،�ر���ا(&�_�ت�k�'ج،،،�ا�.�./%

: �6ت��و(��2ا(.*�2ا'+<=-

ا'�رس���������������

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت�؛�-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب�-

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 45

وزارة التربية الوطنية|

����5ة�ا(�ا_�- ا'.&�������������������f :وا'.�5?���2ش�f_ن�ا(�اnB��n�-.)ا��Zرة���ا(

��ا�0EC�Ikز�-6:

�ا'.&�أ¦�H¦ �2�Hط��/.�ذ

-��2�Â/��i&Yح���B��Hم�(��رس�و�����

��ة��إذ��<n6ن�أن�:*�ك: �&�ض�ا'�رد�)dءا�)dءا�-

2Bop)�3ا�.���I! �ذ(���Xة���ا�4�k�،��Iأ�Eاع�

�Qx�:

�2���Eا(¨°�ة��م

ا'*�خ

ا(��N�6ا���

2�j��kإ�I� ��ا

3�d)ا

�=���ا(�را/���2-�I(�3أ������k���_�eا'.�2?�5

���kا�� ؛وا/.�.�ج�

؛���Z��z�0أ/�2�Âا'.&�-nن�-

.أ�*�ء�����ا'���kت�وا�ª(���Mj�.*)ا���ار�-

��?����k�'�Bت�ا'.&�B�2.�ز��i&Y�fا(j�a*�ت��-

2ا�°�)�2ا(�را/��ا/<U-�ر��&���تا����2

��H:��ا(&�ض -

��ون�ا'���kت�-

�����ا(&�_�ت�-

���ح� =�ؤ#ت�-

����zإ��دة�ا(&�ض�إذا�اk.�ج�إ���ذ(X؛ -

-��IJ�.؛���ا/.�.�)�تإ�

;�ق��O��H_�* $_��Z�م��Mj�.Eا'���kت�و ��-%��

.ا'¯-�ن�

:ا'.���ة��ETICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة��z=k: ا(;¯�ء�-7

- �5.�ي .&�دة�_���2��j�/�)��2ا.B���z/ا�k�2��-0���Z� +�����;)ط�ا�=�)data show (؛

��2$��8ð�2ة� -.���&�ات�?����I�lH>)�2�j أو���Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب��/�k +

؛) data show(ا(;������=�ط�

�2.�����8ðة� -���I�lH>)�2�j����?ات��&���Z���j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�z/ا�k�2��-0��2)�-5�

�=�ط�ا(;���+ ��)data show .(

�*��2ا'�8-�2$$d)����5ا'�ة�ا .د_��2�E��30�2وا(�رس��kا� ��45ا'�رد�ا(�_-`��=.�lق��kا� � :

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 46

وزارة التربية الوطنية|

9-I-&)�2اO�c :2���-(�2O��Bا'�رد��Il.=�.

10 -��2� : ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹` �

� � �I-��3Data showا���/�ب�أو�ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض�ا(.]?��

� ��)�l.S�3ا� )FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

� X)ذ��� .ا(.]?����3و)�د�ا(�����²PEopE��2+6HYإذا�(dم��

�5?�2;������2: ا(�_-�2ا'�ارد��-.��$�ر�ا(Y :��2Bop&*�ان��Ztr.'ف�ا(�زارة� _�ص�ا(;�����ا(�_-`�ا�c�3�

؛�أو���ة�و�رض����م�ا) )�ع��opHك���-`(

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)م: ا�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a) Adobe AIR���Z

.ا���/�ب

: ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`- 11

- Bop)ا�IaH أن���-B�2*+-��onNة�(��ه�ا(��:�ة��S�6'�2ا�k�'ن،��¬ن�اn*=)ف�ا#�B��&���O�c��._و�z��.��2

��3ا(¨°�ة��م�و�?��_��E�2اBop)ن�ا�+��Qx���-�q�)�3(��ا�ا'�رد�أن��=�:��! � &�ف��ا(��وف�ا+-Oوط� ا�و�S

(�k�2�6�.)�` [��`-_�)ل�:�ا�ا'�رد�ا�l./��� ��.)�B2،�و�Bop)ا�IaH ة��������?�/���2و�P)و��z����2و�

�Qxء���*l./%�3+-��2د��ا?.�+��2إ���� .

-��&.��Iت���(�k�2�6�.)�2?�5.'اء�اd(ار���ض�أ�+�2�E�a� .إ

12 -�O�.)ا�on��&�����5 :

- �O�;Sا'.&�-�ن���Qx��z�0���;�/ذ��./���:�¯k��_��2+�ن��Â/ا/��2أ�B -

- �i&Y�3��z���'ا(=�6رة�.&��ا��Z��2�����ا(��ف����Qx &�ف��/.�ذ���ى��،إ�0Eز�ر/���ت�

�3+-��3ا(�رس�ا'.&��.

: ا'�ا)�fا'=.&-�2- 13

�Zا(�ي��5.�ي���z�$)ص�ا�.*�ة��ا(ك(ا'�ارد�ا(�_-��2ا'opH'ة�و�رض) )�ع�ا��k؛�أو���م�ا

4)�U)ل�ا�U'ح: ا�¯�ú)�2��/�?�`-_رد�ر�� : إد��ج�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 47

وزارة التربية الوطنية|

����ع�ا -1�Oر�*P=): ج����5?�2;������2إد.�ا(&�ا��Iا'.����2! �:أدوار��¦=�(nن،�! �درس: Y&*�ان

��5ن�ا(�م����* .)ا(.�ا�Jت�ا(�����2�Eو�ا(&$��2: و�kة(

:ا'\°�-2

أدوار��¦=�(nن

��c�3ف�ا�°���� -�M.*'ن�اn)�=¦ل���&;��÷�ö:�ه�ا'.�2?�5β� .��5ن�ا(�م(��O�+*6س���ل�ار;�ع�

- �2��Q­='ى���¯�ء�ا�.=���Z��Mj�.*)ا(�د�(ا�M�=�)ا�، Z¯&)ا�M�=�)ا(+�6،�ا (� ��.)��:

��n;5د��ل�ا(��a+�ز�دا��Iا�°���،� •

��n;5ا��n*�(�*�(�+��a)! �ا�°����ا(+�2��6و�ا(&¯��2،� •

��n;5ا�5Eل�ا(��a+�ز�! �ا�°����ا(&¯��2 •.

-����Z���*،�6+)س،�ا�O�+*6)ع��ا�;�(.���§�?�;��2رد��&���I¯�ء����Zار ا(�=��Mا(&¯Z ،�و�ا(�=��Mا(�د�

��5ن�ا(�م.

3-�2��Q­='�2اÂ;)2: ا��O�0����ا(=*��2و������م��

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 48

وزارة التربية الوطنية|

�`�ا(.� : ا(+;���2ا(*���4-�2��;���fو �IJا(&$»�qا�/���ا'&�رف��kل��`¦��دراك��-�nات���Iإا(.�ا�IJا(��

��Qx�?opH'ا��-Q¡��J2و�� )�Q­-(� .)¦H]ة�ا(�/�(�2و�E����و�ا/.�6(���و�

:أ:�اف�ا(.&���-

��5ن�ا(�م •����* ؛ &�ف�أدوار��¦=�(nن�! �

. &�ف��$�onا(��a+�ز�دا��Iا�8=� •

:ا'+<=�6ت�ا(2��6- 5

.ا(�م�وا(�وران،��;��م�ا(����ن،وا(�lة�ا($-�ء: ا'&���2-

-2O2،�ر���ا(&� :ا'+<=�6ت�ا'��ر�k�'ح� =�ؤ#ت،ا�c�،ج�_�ت�.�./%.

: ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2-

ا'�رس���������������

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت�؛�-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

ا'.&�������������������

/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�با'�6دئ��/��-

-f_���5ة�ا(�ا� ا(�رة����Zا(.-�nB��nن�ا(�ا_�fوا'.�5?���2ش:

��ا�0EC�Ikز�-6 :

�ا'.&�أ¦�H¦ �2�Hط��/.�ذ

-�I-&)�2اO�c���*� )� Ï�-(دي�أو��� (z=kة���&)ع�ا�ETICE

؛ ة.��� ا'

-�^6/��-B����Oم�ا��$�2و���2�QR(��2�Â/[B )6)؛)���2ا'+<=�6ت�ا

�)dءا�- �)dءا �ا'�رد ��*� :�&�ض 4�5B��،�6+)ا� �ا(�O�+*6س، �Z�

-���.�� =kت��/.�ذ؛�-��& �z

��ا'+<=�6ت�ا(�2��6¯�=.�5-

و�=.&��#/.�6ل�ا(��Hط؛

؛ا(.;����2ا'.�H��2?�5:����ض��-

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 49

وزارة التربية الوطنية|

���¯�ء� I&�� �رد 2�;�?� §���.)� �ا(�د� M�=�)وا� ، Z¯&)ا� M�=�)ا

:���Zار;�ع���5ن�ا(�م

��n;5د��ل�ا(��a+�ز�دا��Iا�°���،�

��n;5ا��n*�(�*�(�+��a)! �ا�°����ا(+�2��6و�ا(&¯��2،�

.! �ا�°����ا(&¯��2��n;5ا�5Eل�ا(��a+�ز�

- ��e_ا(�را/��2ا(&�ض����=��I(�3أ������k��

-+nن�ا(.�-������3و ���kا�� ؛ا/.�.�ج�

؛���Z��z�0أ/�2�Âا'.&�-nن�-

.أ�*�ء�����ا'���kت�وا�ª(���Mj�.*)ا���ار�-

؛���ون�ا'���kت�-

؛�����zإ��دة����ح� =�ؤ#ت�-

ا(&�ض�إذا�اk.�ج�إ���ذ(X؛

�kل�أدوار���.��IJا���ا/.�.�)�ت�-

�¦=�(nن؛

*�_O��Q­H�م��Mj�.Eا'���kت�و �-

;�ق����Zا'¯-�ن�%��$_.

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة�: ا(;¯�ء�-7

- ��_��2�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;���+ .&�دة�ا�=���)data show(؛�

���2$��8ð2ة� -.���&�ات�?�����I�lH>)�2�jأو���Z�����.��j�/�)دة�ا�&.��2�*.��26�k :ب��/�k +

؛) data show(ا(;������=�ط�

�&�ات�?�����8ðI�lH>)�2�jة� -��Z�����.�2��2�.&�دة�ا����*.��2����j�/�) :�2)�-5��z/ا�k�2��-0�

�=�ط�ا(;�����+ )data show.(

�*��2ا'�8-�2$$d)����5ا'�ة�ا .د_�45�2إ�����nB30ن� :

9-I-&)�2اO�c :2���-(�2O��Bا'�رد��Il.=�.

10 -��2� : ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹` �

Data showا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض�ا(.]?����I-��3ا���/�ب�أو� �

� ��)�l.S�3ا� )FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

� X)ذ��� .ا(.]?����3و)�د�ا(�����²PEopE��2+6HYإذا�(dم��

�5?�2;������2: ا(�_-�2ا'�ارد��-.�-�c�3ف�ا(�زارة���ا(�_-`�ا'.��_�ص�ا(;���أدوار��¦=�(nن��Y :��Z&*�ان

�²PEopE��2+6S��Z،� ؛�أو����ة�و�رض����م�ا) )�ع��opHك���-`(

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 50

وزارة التربية الوطنية|

�2��c�3ف�ا'.&�-nن -����0ت�ا'=.��oy)م: ا�E�B�²��U�3���B#�2?�5.'ه�ا�:�I-& � a) Adobe AIR���Z�

.ا���/�ب

:ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`- 11

��5ن�ا(�م،��م�:�îدوار�'��2�kا'�S�6ة���Eا�($&���2ا����*�5.�2?�2;������2ا'�n)�=¦�ªن�! �-�_

���2�kا(��:� �I�= ��Q¢�+)�2��¯��2+�ار��ة�E�a���fإ����kا���e�.����*��e_�.)ت�ا(وا��(�k�2�6�.)ض��&

���&.��I�)2�*�d)ا(;&�(��2وا�.$�ر�ا'�ة�ا .(

12 -�O�.)ا�on��&�����5 :

- �B�O�;Sا'.&�-�ن���Qx��z�0���;�/ذ��./���:�¯k��_��2+�ن��Â/ا/��2أ -

- �i&Y�3��z�����&.'ى��ا��إ�0Eز�ر/���ت��������Z��2ا(=�6رة�ا(��ف����Qx &�ف��/.�ذ�

�3+-��3ا(�رس�ا'.&��.

: ا'�ا)�fا'=.&-�2- 13

؛�أو�)ا(=*�2أو������B(�ر�O،����م�ا����ة�و�رض(-��2ا'.*�ة�ا(�ص�ا($��zا(�ي��5.�ي����Zا'�ارد�ا(�_

�fYل�ا(�ا�U'ا :�O�.�)�2��/�?�`-_رد�ر�� : إد��ج�

1- �Oر�*P=)ع�ا��������5�+��Eت�ا(d:�ة(و�&��2���Oا'&�رف�: _�I6ا(.��ق�(�ور�أ�¯�ء�ا(.�ا(�،��*���،)

.:�ه�ا(*�6�ت،�! �ا(.�ا(��ا��quÐ�8و�ا/.-�ار�2Oا(*�ع

:ا'\°� -2

�2��)dة��Â/أ

�kل�ا(d:�ة

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 51

وزارة التربية الوطنية|

��3ا�djو ر���.�6-+�3:�ا�ا(�ا��ت��&�����+��;.�ح�(�.���d)��2E:�ة،ت�ا��E ا(.�-����kل��f��B

؛ر�ا(&*�ان�ا(¨��§��nB�3ن�ا_opا�kت���.وذ(��B�X،! �أ_$����ة�ز�*��2وأ_�����Iء�ªا'&�و�����2

-n&Y�²ن ا(.����! �¢�2��Q%�.�6ر� �]���q�)�0ز�و��د�ا'�5و#ت�اECة����،ª=;Eن�Ë� !�،�6ر.�%.

3-2��Q­='�2اÂ;)ك�ا(&�-`: اopH'ا��8ع�ا����� .

�3��دود��2ا(.����aاإدراك�أ:-��2ا(.�ا(��ا��quÐ�8! �ا/.-�ار�2Oا(*�ع�ودور�: ا(+;���2ا(*���4-2��f��)�6 `�! �ا*)

.(;�� �و�ا($*�Ï اا(*.�ج�

�+��Eت�ا(*�6ت�ا(d:�ي : �-��2:�اف�ا(.&-�e�.�� . &�ف�

: ا'+<=�6ت�ا(5-2��6

:ا'+<=�6ت��و(��2ا(.*�2 �

ا'�رس���������������

��6دئ�أو(��2! �ا'&�����ت؛��-

��6دئ�أو(��2! �?�;��2�I�-5و�*$�zPا(oyا���Z��Mا���/�ب؛�-

�&���ت��kل�?�;��I-��2)��ز�ا(&�ض��-Data show

ا'�6دئ��/�/��2! �ا/.&-�ل�ا���/�ب�- ا'.&�����������

( ،�أ�¯�ء�ا��-��2)�6kب�ا(��ح،�ا(O�6¯�ت( ا(.�ا(�ء��¯�أ: �+��Eت�ا(d:�ة: ا'+<=�6ت�ا'&���2 �

...ت�وراق�ا(.�2�0O،�ا(=��6

.2�k،�ا(.I��5،�ا(.��6^'� ا: ا'��ر2Oا'+<=�6ت� �

��ا�0EC�Ikز�-6:

�ا'.&�أ¦�H¦ �2�Hط��/.�ذ

�*���ا(��Hط�-

��ا_�0EC�zز�-

�=����! ��Ikا'�I��Hا(.*��2-

-�z�0���3�2��0B�2k�2ا'��و�Â/��� !و

ا'�ة

ا'����2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 52

وزارة التربية الوطنية|

:ا'.���ة��E�z=kTICE�2=/Ó'�Bع�ا(&�ة��:�¯�ء�ا(.&���-7

- ��2��_�2.B���z/ا�k�2��-0���Z5.�ي����j�/�)ط�ا(;����+ .&�دة�ا�=� )data show(؛

�&�ات�?�����8ðI�lH>)�2�jة� -��Z�����.�2�����j�/�)دة�ا�&.��2�*.��2��� :�2)�-5��z/ا�k�2��-0�

�=�ط�ا(;����+ )data show .(

�*��2ا'�5دة�-8d)ى�: ا'�ة�ا�&.10��ة�#��^j�_د,

9-�I-&)�2اO�c :دي�أو��*�¹`؛����� ���z=kد�ا���ا/z،�إ

10 -� :2ا'�ارد�ا(.+*�(�)��2ا(�ز

�on¯5ا(���2وا(.]?����3و)�د���ر�?����¹`؛ �

؛��Data showا(.]?����I-��3ا���ا/�zPو)��ز�ا(&�ض� �

� ��)�l.S�3ا� ؛)FLV وSWF_�رئ���ش�و������� (��on¯5دوات�ا(�_-��2و��Z�������Òا���ا/�zPوا(.]?��

�2��)dة��kل�ا(d:�ةأ راdj :ا'�رد�ا(�_-`-����;�2�Â/��Z� z�$)ص�ا�ا'�ارد�ا(�_-���2ا(��Zا(�ي��5.�ي��

؛�أو����ة�و�رض����م�ا) ع�ا'opHكا��8( ا'.*�ة

�ا'.&�-nن - ��cف 3�� 2��ا'=.�� ���0تoy)ا :-& � a)� �ا'.�5?2 �:�ه I� ��E�Bم ²��U� 3�� �B#Adobe AIR ��Z�

.ا���/�ب

:ا(�-�2ا'¯���2��3ا/.&-�ل�ا'�رد�ا(�_-`�- 11

Oا(¯�ور� �ا'&�رف �O�� �ا'&����ت�_$� ��(�)�*+� 3+-�و qrO�+� �O�� �إ�� ��/.�ذ ��5.�ج �ا(.&��، 2&Y�.'� 2

�أن� �-?� �O�.�)� �ا(.���ي �ا'*��ر �0وز� 3�� 3+-� �d;5ة� ��wوف !� 2�H¦�� �:�ه �إ)�اء 3�� و%$�#ت

� 3O�-.�)� �ا(.;����2 �ا(�ا `(ا(��6&2 �:�ه�) ا(.¨��§ �ا/.&-�ل �Z�� �ا(�رة �ا?<=�ب 3�� �ا(.�-�� 3+-

. ا(.+*�(�)��ت�(�lض�ا(.&���ا(�ا `

:ا'�ا)�fا'=.&-��2- 12

���ة�و�رض����م�ا) �8ع�ا'opHكا�(ا(�ي��5.�ي����Zا'�ارد�ا(�_-��2ا'.*�ة��_�ص�ا(;�����ا(�_-`-

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 53

وزارة التربية الوطنية|

� ^�\�1 :� �ا(�_-�2()�د ���-�ارد ��دة� ��B.�ر� �و�رضا'.&�2 �ا����ة ����م

�E�U)ادي�وا��Cي��E�U)ا� a�=Y Z�:[.)ي�ا��eJو�f�ا'.*�ة���c�3ف�ا(�زارة�

d(��

:�8��Bع��opHك���-` �

EduMedia-svtب��ا'�ارد�ا(�_-�2

��)�d(�-�رد ا'�ارد ا(�رس �eJو

I -

2ÂP6

�ا(��

*��ت�،2�Å�B� 2(��

ا'��ان

�*5*��ت�ا'=.�ى ��Z�����ض��.�5ك��n6ن�?�;��2-�I�Uا(.¯�ر�

�2O�.=��2k�=� )���N�6c�2�Oا��2(

-�� I�ا(���2Bopا

�j�a)�B*�ت� �Q­_و��

ا���2

-�2Bop)ر�ا�$�

-�2B�l)ا���²وإزا(�2ا

�2Bop)ا� +�ن� Ikا���$�ر�و� ��yن �.�5ك� ��ض

I��0-�ع���3ا(&�ا�on�[�²5

�ا'*�����2- I�ا(&�ا

�j�a)�B*�ت� �Q­_و��

ا���2

�*���wو�*�خ��-

�ا(+�ة�: ا(��ف�- �Z�� �ا'*�خ �أJ*�ف  &�ف

�ر��2

��ر���-+�3-� ����5ة� 3�� �ا'.�5ك �ا(&�ض :�ا

�26=�)�B� ���ا(;$�ل� �Z�� Àذ�-E� ®�6c���*�

2;�.�� .'*���ت�

ا(�lف�ا��8ي -

�ا��8ي� �ا(�lف eO�& � 3�� �ا'�رد �:�ا 3+-�

�ا��8ي� �(��lف 2�=Pj�)ا� �ا(�6�ت 2��&�و

26c�I��2;�wت�وو�E�+� .و

�k% �6.kC.�6س�ا���اري �- ��w:�ة � &�ف �إ�� ���Q���Zف �ا���اري س

�=.�ى�ا(+�ة��ر��2.

��^�ا'�دة� -

وا(��_�2

�ا��-���2 !

2�Å�6)ا

1- 2�jا�l)ا�I/�=)ا ��Z�� �ا(.�رب 3�� �ا(.�-�� 3O�-.)ا� �:�ا 3+-�

2�jا�Nت��a6S�0ز�/�=�ت�وEإ.

2- � À�)��6)ا(.*�ع�ا

%k.�6س�ا���اري

�ا���اري� �(kú.�6س q«�=)ا����� �ا'�رد �:�ا �n6ن

ا(À�)��6 ��*���/�و��ت����Zا(.*�ع

3- 2�jا�l)6+�2اH)�20 ا�>E� I$5�� �_� �ا(�ي I�°ا�� �ا'�رد �:�ا �n6ن

2�Å�6)ا��-���2ا�Iدا��I��.

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 54

وزارة التربية الوطنية|

4- 2�Å�6)ام� �:�ام�ا�:�� e�.��� 2Eر��� 3�� �ا'�رد 3+-�

2�jا�l)م�ا(��_�ت،�:�م�ا(+.��2ا���2: ا�:...

�2?oy�)�2�Å�6)ا��-���2ا

-�2�jا�l)ا(&�_�2ا

�ا(.;���ت�� �0-�ع� ���� 3�� �ا(&�ض �:�ا 3+-

� !� �ا'n��5ن �دور �وoyOز ،��� 2�Å�B� 2��-��� ا'*�-2

2Bop)إ�$�ب�ا.

ا(.�از�Eت� -

ا(��6&�2

�دورة� دورة�ا(+���ن �- 1 2(�-E� 3�� �ا(+.�5ك �ا(&�ض �:�ا 3+-�

ا(+���ن�! �ا(��6&�2و��ا_�zار;�ع�¦=��26*�¹`�

�ا(.�� z�=Y� 2ÂP6)ا� �Z�� �ا(+���ن ث�أو?=��

Ï�*$)ا.

ا�.�ل� -1

ا(.�ازن�

� !� ا(��6®

`¹�� و/��

���ان� z_ا��� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا �=0�

���z�=Y� ®�6�)ا�ªEاز�.)�qû�Bم���E.

II –

ت��

6*�ا(

�*��

�)�ا

.)ا

ا(.�ا(�� -

�quÐ�8ا�

��*�

ا(*�6�ت�

2O�:d)ا

�ا(.�ا(�� ا(d:�ة -1 �أ�¯�ء � &�ف 3�� �ا(���2 �:�ه 3+-

ا��6E��*��quÐ�8ت�ز:�ي

2- �B�

3- �B%)����� (

�ا(*�6�ت� - �*�� ��C$�ب �آ(�2 ö÷��

.ا(�2O�:dو+�ن�ا(U-�ة

-� ��.���e(2mn 10s)ا(;����� �=;Oو� ö÷��

�ز:�ي ��6Eت �*���B�� Ikا���ا(��ح�: ��6kب IE

�ا(¯�وري� ��C$�ب �nن[.)� �ا(d:�ة !� �ا'�_2 إ��

�6�ت*�)�quÐ�8ا(��ا��.�)

�2��)dة�kل�ا(d:�ة -4�Â/أ ���+��Eت�ا�.�6ر�و� ��kل �ا(.�-�� ��ت��&�� �

.ا(d:�ة

�.�5ك( ) +����� دورة���kة��6E `�ز:�ي -5� ��.��e: ��ض� �=0�

2O�:�2ز.�Eة���k��Qx���-�q�)ا�Ikا'�ا.

6- quÐ�8ا(.�ا(��ا�:

ا�°��Hر: �*� -

�3�� ��6Eت I���-E� Ikا��� �°\�� �.�5ك� ��ض

�ا(*6 �ا(�Uث:�ه ���Bاغ: ��ت IaH )م��=Eا

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 55

وزارة التربية الوطنية|

�*��?=oyة�ا(�on6ا�2��68 -

- ������������z)�5�)ا��*�

� H)ا��pا� �ا(�6غ، �إ�6Eت ��Hج،�،�� Ia

2l¯'ا��-E�،إ�$�ب..

ا(.�ا(�� -

quÐ�(�)ا

�%�<=�ل� %�<=�ل��� -1 ����ات ���� 3�� �ا'�ارد �:�ه 3+-

�2.�E� �#/.�=�خ �?.*��ت �P+&.)وا� وا(.�&��

��

ا(.�&�� -2

3- �P+&.)ا

- �e��$

ا(*�6�ت

�ت$���eا(*6 -1� �e��$� ����ع� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا �<*�ول

�0-���ت�� Iدا�� �ا'..�� M��)�B� X)وذ� ا(*�6�ت

2?opH'ت�ا��J�°ى�ا��k¬B�2��&�.

� ��2*=)�B Cي��E�U)�3ا(.&����ا� ��اديو���

EduMedia-svtا'�ارد�ا(�_-���2ب� -

��)�d(�-�رد ا'�ارد ا(�رس �eJو

��%و�

ة��k

�)ا

:�_

�&)

ا�

/�)

�fا��

����

�;و

�2��

ا�ت�

�*j�a

�ا(nن

Bت�

�و/��-1 2�k��

®�6c

2�j�'�2ا?oy)��5 ا.�� ���ض 2����;� ����2�jت� 2?�B� IU-�

) ®�6c� �.*���2) و/�� 2�k� ���j*�ت 3�� �.+�ن

2�k�onNت��E�+� ).Biotopeا'���5(و

2-�� !� �ا(.*;

2;�.�� أو/�ط�

:ا(.*;��ا'�¹`

�*��ا(=-+2

� �.�5ك� �( ��ض �ا(�lزات�) ��ش �6دل� �yن

�ا���?�2 ��Bا/�2 ��/-�ك �*�� ا(.*;=�2

�=.�ى�� �Z�� �J�l)ا� �و��Nءي �;�)� ا'*.�-2

.ا(nB��J�lن�ا'�ء�وا(�م

q«$)ا��;*.):

�*��ا���Hات

� �.�5ك� �(��ض �ا���Hات�) ��ش �أن �n6ن

����oyا($�6ت�;*> )�q«$_�3) )��ز���+�ن�

�ا �ا(.*;=�2 zPB�E%� 3�� 2��;.�� 2+6S�25.;*'

�2�=;*� ��.�5ت ��Bا/�2 Àا�°�ر� �ا(�/� �Z�

�nBن� ��S�6ة� �ا(.*;=�2 2Oز�l)ا� �ا(.�6د#ت �.،و

�)�ا� ���oy)�ار�ر_�^ �و��¯�ء �ا($�6ت :�اء

.وE;�ذ

3-�2��l.)ا

�26S�&)وا� 2-k�)ا� �ا(j�a*�ت أ/*�ن

2 وا(�ر

� �.�5ك� �( ��ض ���kا�Eت�) ��ش �(�-8�

+-��4�k�،2�3:�ا�ا(&�ض�#k-�2و���26Sو_�ر

�و���kت� �ا����ا�Eت �أ/*�ن ���5� 3�� ا'.�5ك

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 56

وزارة التربية الوطنية|

��ªا(�lا¹`��Eو��(.�� �ا/.�.�ج��X;)ا.

2�jا�l)6+�2اH)ا � �.�5ك� �( ��ض �nBن�) ��ش �ا(&�_�ت �n6ن

��P& � q�)ا� �ا���2 �وا(j�a*�ت �ا(�/� �+��Eت

�ª&��I��;.�3��ª�� )�2�Å�B�2��-k(�3و+-���-?

�ا 3�� �0-���ت� �ا�� 2+6H)ا� d0يء�I/�=)

� �Q¡�O�.=�� �وإ�Bاز 2�jا�l)ا )� �*.�0ن–�

�2;�.������5ن�–�=­�Q+�ن���3در)�ت�(

�2�.�5ك�;������ض� ا(.��2��l*��ا(*�6�ت Bop)�B��Q­_�8ة�و��øن�y�

� ��$�nن ���ل �(وا(��اء �وا(H.�ء e�$)�3) ا�

�ا��8ور �) ا(2Bop(��ل ا(�z�?op):ا(��اء(و�وراق

.ا(¯�¹`

ا(&�_�ت��-4

l)ا�^���ا�2�jو

ا(��_2

2�jا�l)ا�I/�=)ا � ;��Z ��ض� �.�5ك�� Z��;�3O�-� ��6رة��3

�<�§�ا(.5^��n6��،�2��(%�3ن�.��fYا(j�a*�ت�

�IU-�q�)�2ا�jا�l)ت�ا(=�=��2ا��k�oy��2ا���

�2;�.���=­�Q+�ن �-�*.�0ن (�=.��Oت�-(...

�i�P6ا'�)��Eت � ;��Z ��ض� �.�5ك��` �J� ^��&.B� �¨��ب

��Hح���_k%�2.�6س�ا���اري��.?.�¤`�'¯-�ªEو

�ا'�)��Eت i���.B)�#إ� �و6��#« �ا'����ت ��ت

� i�B�� �ا(&�-` Ia��)ا(��Z�� ��Ó�� �-�

�%��ى� �ا���2 �وا(j�a*�ت 2O��0'ا� z)�5�)ا

À�)��6)ا(.*�ع�ا�I�� ��.)و��.

�و%k.�6س� À�)��6)ا� ا(.*�ع

ا���اري

� ;��Z ��ض� �.�5ك�&.B� �¨��ب�` �J� ^��

ªE�-¯'� �nBن�.و?.�¤` 2�jا�l)ا� �ا(&�_2 ��Hح

��Z�� �ا���اري �%k.�6س on�[�و �ا���2 ا(j�a*�ت

qû�6)ا(.�ازن�ا.

2�jا�l)6+�2اH)ا � �.�5ك� �(��ض �أ:-��2) ��ش ��oyز Z��;

�2�jا�l)6+�2اH)ت�ا�E�+�ا(.�ازن�ا(�nB� ®�6ن�

�ا(.�ازن� �Z�� �QÊ_و��ا� 2�k� �إ�;�ء ���ل 3�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 57

وزارة التربية الوطنية|

.ا(��6®

2�jا�N�2�=�/�3O�+��3�.�5ك�;��Z ��ض� O�+�3��3+-�� Z��;

���/%� fوو�� �ا�� ���ل 3�� 2�jا�N� I/�/

�3�� �ا(.5^ 2�E�a��وإ �ا���2 �ا(j�a*�ت nBن

.ا��8اب

� ا(��2�PÂ6:�ام qû�6)ا� �ا(��م ��n6ن ���ش �.�5ك� -�I�U(��ض

2�jا�N� 2�=�=)� 2�jا�l)ا� �(�-=.��Oت `-?(�،

� ��n6ن ���:�ام أ�Eاع?-� 2�Å�6)ا)� ،���اد:�م

�ا���2، �ا(+.�2 �ا(��_�ت، :�م :�م� :�م

).ا(=-nن

2?oy�)� 2�Å�6)ا� ا(&�_�2-ا��-��2

2�jا�l)ا

� �.�5ك� ���ض Z��;�2�Å�6)ا��-���2ا� �أن �n6ن

�2�Eا����ا� �ا�8-���ت 3�� �ا(&��� 3�� .+�ن

��ا(�/��إذ� =.-��;Eارد�����/�.�2�وا(*�6

�ا( �î�Bو/�ط �ا(.;���ت�ا����ة I¯;B� 2�&�6�

�ا(�ا�kة 2�Å�6)ا� �ا��-��2 �J�*�� �6د#ت�(nBن

�2�_�c–��2�jا�Nت��_��.(

2�Å�6)ا(��_�2! �ا��-���2ا�^���.�5ك�;��Z ��ض� ��^���n6ن�أ�Eاع��:�ام�و

�=.��Oت�ا(��م�oy����)�.Eا(��_�2وا.

5-�e��$

ا(j�a*�ت�ا���2

�.�5ك��ض� $���eا(j�a*�ت�ا���2� Z��;��2�kت��*j���M��B�§-=�

�ا�°���Jت� ��k¬Bى 2��&�� �0-���ت� !

2?opH'ا.

�2�E�

U)ة�ا

�k�)

ا:

�2�(

�)��

�8ا�

��:�ا

�ا(

2�( ر

�°ا�

�on¯5.)ا

�2(�°\)

ا���8(�)�2

2B�l)ا���²وإزا(�2ا � ;��Z ��ض� �ا����²�.�5ك 2_��� �n6ن

�3O�����oy��²�*.)�B:�6تE�6ت�و��ون�إEو)�د�إ

� ى �*5*��ت�ا'=.� ;��Z ��ض� �.�5ك��I�U-� 2�;�?� 3��oy&�

��Z�� �ا'=.�ى �*5*��ت� ��Bا/�2 �ا(.¯�ر�

�ا'*��� f�� �Q­B����و ��N�6cا��2 2�O��

�2�*-�)� À�)��8ا�)f_�'ا (� Z��;و:����رد�

�IaS� �و��(.�� ��ا(.¯�ر� IaS�on�l � 3�� 3+-�

�*5*��ت�ا'=.�ى .

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 58

وزارة التربية الوطنية|

ا(�ورة�ا(�/���2

� �2ا���²وا(�ورة�ا(�/�� ;��Z ��ض� �.�5ك��` �J� ^��&.B� �¨��ب

.و?.�¤`���Hح���ا�Ikا(�ورة�ا(�/���2

� E�Iا(�وا/�B�zا/��2ا'�ء ;��Z ��ض� �ا(�ورة���.�5ك Ikا��� �n6ن

� �وا(&�ا��I:ا(�/���2 z/op)ا� ،I*)ا��²،ا

�Qو��k� !�2���.'ا.

�ا'. ا'=.���5ت�و%/.2��5 �ا(&�ض �:�ا ;��n6� Zن� �?�;��5.�2ك

�أ)=�د� �5ل� ���ل 3�� �ا'=.���5ت IaH 

� 2�E�&�� ��?�6ت� �إ�� �ا���2 ا'�Uل�(ا(j�a*�ت

�ا(;$�ص `ò��� �ا����ان �:� ). ا'=.��م

��cل� f�� z/�*>�� �ا'=.��م qr�d)ا� ا'��س

.:ا'�ا�Ikا(�Pj=��2(.���8ا'.&¯�2

-&�ن�� �درع، �-c� ،2O�¯&)ا� ��)dاء X+;

�(���ر� Óدي� q�)ا� �ا��² I����ا ا(�رع،

.'=.�2��5ا

2O�2_�ر��k ���=.�ى�¯�ر���Z���5ة�����م�:�ا�ا'�رد�

�ا'���5 !� f��.� z/روا� �(�0���Qxف 2�Âc�S

.B-*��2ا(���.�

�ا���² 3�� 20�ا(*� 2��ا��.� �ا��ÂOd8ت z/op

�ا�����2 ،2Oر�ا(� �ا(�¯26 �=.�ى� �Z�� ا(�ري

ا(�ر�2Oو�ا(=��Iا(�¿ �2

�E�U)

ة�ا�k

�)ا

:(�

)���8

ا���:

�ا�

ا(�2

2�( ر

�°ا�

)fY

�(

2����ا(+�6U? �zPUن�ر IaH � ��n6ن Z��;� �.�5ك� ��ض

� Z� .ا(�

�quÐPj�)ا� I��ا(&� �ا(��Oح IaH � �ا(¨��ري، !

�¬ذا�ا/.����²k .(�²رñO ((\��²وE�Iا'�اد�

�أن� Z��ر zPU+)� 3+-��� I*�و ²5� �أن ا(��Oح

.��.�I&;B�Iا(��Oح�وا(opا?-�ت

¹`��.&�ج  �IaHا'*&�)�ت��. ��م�:�ا�ا(&�ض�ا'.�5ك���0ى�

��Z�� z/op)وا� �ا��² ` �:�w� ö÷��� ���

��Zأ�����q�)ا(.�5#ت�ا� ��.)�Bا��=;��،ª��E�(

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 59

وزارة التربية الوطنية|

ا(�ورة�ا(�/���2

)fY�(

��0ى�¢�Qي .

�E ���&�6c�Iا(�وا/�B�zا/��2ا(��Oح �*��ا� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ��م

�I&;B�IaH �،ل���È�3°�ر�ور��E�+���Oاو��È

O�)ا� �ا� �8رة 3�� ���Èاء �إ�� و��Èاء�) رق (�ح

��3ا(+�6Uن�)26U+�

�V( �IaSواد��IaS��Z(ا��² �Z�� �وادي �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ��م

��cف� "V" ا���ف 3�� I��.'ا� �(��ادي E-�ذ)�

`¹��� ��0ى .����*�� �O�_� �ا��² ��+�ن 4�k

���&�� I-5� �و �_�ي IaHY� �ا'��ه ^��.

.)ا(�وا/�zا'5-�(2(ا��ÂOd8ت�ا(&�(�2

$�ف�ا(�وا/�zا'.�&�2��c��3اف��Bا/��2

+�ن�� ���*�� opا?�� 4�k� ،z$'ا� �5E� ا'��ه

./���2ا'��ه��&�;�2(*���

��÷�ö:�ا� ����Jت��ا���²ا����8ي��kف�U( Uواد��IaS��Z(ا��²

�ا���² �����Jت 3�� 2�J��� �ا'.�5ك ا(&�ض

��-�_�2. ا����8ي 2����(� ��ور�?.�2� ��opك إذ

Z�� 2�-�� �ا'*¯��ا(��6® آ��را � .�f�.� 4�k

�ق�� ،2O�°È� �.?،��O�c� !� ،���H?� _�ة

.و*�2���/��5E�Iا(�ادي

Zk�=)�2 ا���²ا�/�/�� I��ا(&�ا �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ��م

Zk�=)ا� �وا�d8ر�( (\�4 �ا'� �و�;&�ل ��اج�

2O�56)ا� �ا'��2�j). وا(.��رات I.+)ا� $�م

�°±;� !�26�=>� .�ا'.�5?�2ا(¨°�ر�

�I&;B� �(�¨°�ة �ا(+�-��¹` �ا(<�Hه �ا�� إ���2

)ذو��ن(ا(�ذاذ�

]��onا��4k ����8إ���ا(.0-�� � 2�;�?� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ��م

�3�� �وا(;�ا(^ �ا(H�ق ���ل 3�� �ا(¨°�ر �Z�

�-0 ذو��ن/��ل�دورات�

:�ا�ا(*�ع���3ا(<�Hه�ا(¨°�ي�?�onUا���وث�! �

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 60

وزارة التربية الوطنية|

��.E�B� �رب� �ا���ارة �در)2 4�k� �ا��68ل، 0م

C°.

ا(�ورة�ا(�/���2

)fY�(

��²k ا��² !� f�$)وا� �وا(��Oح ���ر�� z�=>

��ا(.¯�ر���. ا(.¯�ر� ²k� �م� ،I&;)�B

a�E�a��� IaHY)ح�O�)ا (� ذو��ن�(و?�-��¹`

��a)ا(

�-�3. إن���ة�و�]��on:�ه�ا(��ا:���.��6*�2)�ا

إ�����ة�... ) ا�0Eاف�،�إ�$�ر�(B¯&�2/��&�ت�

3� ..ا(=*nن����nن�

�q�)ا� 2�Bا��8ذ� �_�ة �أن �إ�� �0ر��SCرة� ،وأ�onا

 ��I���H)=�م����k�I;/���5Eة��B/.-�ار�

� و &-�2O�= ��Z��Iا(.¯�ر�

��ض��.�5ك�;���i&Y�e��$.)� Zا(¨°�ر� $���eا(¨°�ر�ا(�/���2

�أ�Eاع� 3�� ��Eع �ا�.��ر ���ل 3�� ا(�/���2

.�ر2cا(¨°�ر�ا(�/����2'��&�2أ���Z��2�Uا�°

� Z��ا(� �ا� �8 IaH 

3H°ا(.¨°�(ا�(

��8ð�IaH �I=�=��n6ن�:�ا�ا(&�ض�ا'.�5ك�

� 3H�� Z��26�J(ر �ا?��) È°�ة� 3�� �_��Eا

�I� .)روا/�6k)zت�ا(�

�ا���ارة� �در)2 ��wوف ²5�و ���-�ق !

�l¯)�2. وا�j���n�� �(.onlات z/ا(�وا� f¯�

� 2�j��-�?�8(و� (�26�J� �È°�ة �إ�� ��)�5

.� -�/+2¦=����و

��÷�ö:�ا�ا(&�ض�ا'.�5ك���ا�Ikدورة�ا'�ء؛� دورة�ا'�ء

�ا(=*nن� ��� �Z�� .+�ر� 2�&�6c� ��w:�ة ºو

�ا(��6&�2 �'$�دره �ا(.���0 3+-ا'��ه�: و

�z�±)ج�وا��U)ا(=��2�5وا'��ه�ا��2���8وا...

�e�.��� ��kل ��ت��&�� �ا(&�ض �:�ا `�&�

2�j���n;)ا� �)��ª.ÅOdا���#ت �B�ء �و��ة (�-�ء،

.و?�ا�أ�8ðم���.��eا�°dا�Eت�ا'���2�jر��2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 61

وزارة التربية الوطنية|

2�j�'ا'�ارد�ا

� �زر �Z�� �Eا'�ء"أ� 2)�k "ت�����&�� ��wKر

.إ����2

2��&���28ا'��ه�ا(&�د �Ikا��� Z��;.)ا� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ö÷��

�2��&���28ا'��ه�ا(&�د

��_�cو�� 2�j��-�?� �_�cو� 2�j���n�� �_�c� 3-¯.

2�(�)��B.

E�2ا'*�/26أ�k�'ة�ا�:�H'��z�±Y��_�����

�أ:�� ��ث�ا'�ء Z��;.)ا� �ا'.�5ك �ا(&�ض �:�ا ö÷��

�$�در�ا(.��ث�و�$���Jا(��Hط�%¦=�¦`

��qu#5:�ا�ا(&�ض�ا'.�5ك�أ:���$�در���ث�

�z�=>�� q�)وا� �وا'���2، 2B�&)ا� 2�j�'ا� �Eارد��

.��H¦��QRط�C¦=�ن

�ا�° IaH�� �ا'��ه ��ث� �أن �ا���`��n6ن ��

2�Å�6)ا��*��-k�2و��j�'ا��* ا(�ي���Qد�����ا

� دورة�ا'�ء ;��Z ��ض� �.�5ك��`¤�.?� ^��&.B� �¨��ب

وn6��^c�Eن���ا�Ikدورة�ا'�ء

�^�\� �5B��i&Y�Mj�.Eث�وا(.�0رب: 2

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 62

وزارة التربية الوطنية|

1- 2���l'�5ث�ا(�و(��2واB��i&Y:

�ا(� �nBن 2Eر�ا'� �ا(�را/2 �Z�� ���5Bث I(� �ا'&����ت� &.-� ��(�)�*+� M��� q�)ا� 2Uوا����� �ا(+�/�+�2 �ق

�و �ا(nO�Bopن �ا(;���nن ���Sدات I�8± � �أو �:�ه�. وأو(����QÔا'.&��و%$�#ت �أ:-�2 Mj�.*)ا� z�Nأ� ²��B� و_�

5�^�أ:�اف�ا(.&���و%ر�ء��0Bدة�ا(.&����(.5��Mj�.E�^أ�¯�I?-��و?�;�� !�Ij�/�)ا.

Bة�أ��� ²O�(أ� �ا'�lب �ا(.&���! !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� ���-��2(.���§�أ���إد��ج �-��U! �. �5ث

�z&$��4�kو��qûOd(ى��.=���Z���:ا(��ا�I(�on=;���.��4�k�،2��¨)�2ا�Bop)ا'*���2و�ا��������0ل��ر�

#� `¤�0�%����� �ا(456 �nBن ��� ،2O�E�U)وا� ���Cاد�2 �ا'Ó/=�ت ��.oyات� !� �0رب� ����O�Sإ)�اء /.&-�ل

M�����I8±! �_�ص� :Immuno-LOGI 11 .

��B�0ن�ا(�456أ��ا�إ�nB�����S�6'ا�onNم��=E%ة��:�w�IU����*�� و! ���0ل��ر�����i&Yا(��ا:��ا'.�ا�2�Jز

�Oر�)�aB�2�E�U)ا����� .K12د��ج�ا'���5ة����Zا(.&����وا(.&����*��

��n;5� �=.�ى� �Zا�ا'.&��و�� �ا'�اد �ا'&.-�ة��0ه ^jا(��ا� �و?�ا �ا(.&��-�2 �وا'�O�.5ت �ا';�:�� ���ن ،2�-�&)

.13وإد��ج�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت��&�zدورا�أ/�/���! �ا(.�)��5E�ªا(�z&Hا(&�-�2

ا(.&�-��I(�3+) /�،2:�ه���5Bث�ا(��qأ�Sرت�إ���ا(.]��0�C�on¤`�(��ه�ا(�/��Ijا(.&��-���Z��2ا(&-���2ا(.&��-�2

`-��& �f���Ia)��j�'ا� À�Nا(��6ا��Oر�*P=�)��+5'ا�ôõ�Q­)���3ل�ا����)�l./�3ا=kورة����X)�?ن�n614 .

q$'ا�ªjأدا��O�� و:*��oyز�أ:-��2��Hر?��2/.�ذ�و�;&�(��2! �ا(.+��3Oا'=.-��وا(.+��3Oا(�ا `�_$��

.و%ر�ء��0Bدة�ا(.&����

��Uل�(.�2��0��E�2���l%��2- ب -2 : �H� CITIوع�

�M��E�B�2O�����oy��2�*c�)�2ا�Bop)وزارة�ا�f��^�=�.B�3O����2&��(�²��SأGENIE�d?�-Bوع��H� ���Zإ�0Eز�

CITI)�2Oو)-��ر� 2���l'ا� �ا'-�+2 �nBن � &�ون �و:���-�ة ،2O�H�)ا� 2�-*.�)� �ا'&����ت ��(�)�*+� !� ��?�dا(.���0

�و% �ا'&����ت ��(�)�*+� ��0ل� !� �ا�8*���2 �Oت?�ر#�$�ر_-��2) ��6�ت��O���و ��5B[Bث �ا(��م !� �Z0.�� ،

�وا(�ول� �ا'�lب �nBن 2�Jا���� �ا(�_-�2 �ا(��ة �ردم !� 2-:�=�� X)وذ� ،`¤�l'ا� 3cا'�ا� �Z���S�6��on�[� ��)� �+�ن

2� .ا'.�

Janati-Idrissi R., Zerhane R., Erradi M., Ezzahri S., Rhoni M., Talbi M. & Blaghen M., 2000 : Présentation 11 del’hypermedia ; IMMUNO-LOGI. Enseignement et recherche en didactique des sciences. ERDS, 2000.

El Ouidadi O., Lakdim A., Essafi K . & Sendide K., 2011. : Contribution à l'évaluation de l'impact de 12 l'intégration des Tice dans l'enseignement et l'apprentissage :exemple de la division cellulaire (mitose) en

http://www.epi.asso.fr/revue/articles/a1110c.htmdeuxième année de baccalauréat sciences expérimentales. Les notions et contenus de l’enseignement, les démarches mises en œuvre et la pratique des13 technologies de l’information et de la communication (TIC) contribuent à motiver le choix

positif vers la filière scientifique (Rouvière, 2008). « il devient de plus en plus clair que la technologie, en elle-même et par elle-même, ne modifie pas 14 directement l’enseignement ou l’apprentissage. En l’occurrence, l’élément déterminant, c’est la manière dont la technologie est incorporée dans la démarche pédagogique » (U.S congress, office of technology assessment,

1995, p.57 .USA)

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 63

وزارة التربية الوطنية|

��*�ان �ا'�Hوع I-k� ��B(: "و_� �ا(.&�-�2 �ا(.&��-�2 �ا(&-��2 !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� �E�Uي�دور

���م�ا����ة�(�E�U)�Bي���Cادي�! �ا'�اد�ا(&�-���2ا'.&��n=5ن��=.�ى�"،��=��ا�?��ف�أ/���C"�ª)�quµادي

�وا(�����Oت �وا(+�-��ء �وا(;���nء �ا(.&��-�2) و�رض �ا'*�¾½ !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� " ��oyإد��ج

��3ا(<=�ؤ#ت�ا(�2�U56ا(.�(�2و ����*�:

�ا/.&-� • I:ت��-�& � !� �إ�¤�0` �دور ª)� �ا(&�-�2 �ا'�اد ��ر�� !� �و%$�#ت �ا'&����ت ��(�)�*+� ل

؟ا'.&��

�ا(.&�-�ت� • 2���E� n=5ن� 3�� 3+-� q�)وا� �ا(.+*�(�)�� �:�ه �Kد��ج �ZU'ا� �أو�ا'�ر�2 2O��)ا� º� ��

�/�/�2؟

• ���Z��on�[ا'�lر���5E�2ا(��z&Hا'.&��)�C�I:�ªد��ج�ا'6+��(��ه�ا(.+*�(�)���! ��=.�ى���Cادي�

ا(&�-��B�2ل�¡��Q­��Qا���� ����Zا(��z&Hد2�B؟��

2O�E�U)ف�ا�c�3� .��Cاد��2_�/��أ�nن�B;�س�وا(��C�2O�E�Uاد���2رز�B¬��ان���اk.¯�ن�ا'�Hوع�

��.)���Mj�.*)�²اEو��:

�ة�/©)�q$'ى�ا(.��ر�ا�.=���Z�:

• ������-��� Z�[�on+;]��onإد��ج�+*�(�)���ا'&����ت�و%$�#ت�! ��ر���ا'�اد�ا(&�-�2و#دة�

�Bوز��-�ر/�ت�)���ة� &.-��ا(.�/��وا(.�6دل •

• � Ï�-8�3ا(���ء�ا�� )ا(.&�و¦`(�Bوز��Eع�

�f�ر�H���اد�أ��ى �BTICEوز������ء�أو�إE.�ج���ارد�ر_-��2d)�3اO�+��� .....)���ة� =­�Qف�إ

*��I�$5.)ى�ا�.=���Zن�n-�&.'ا��:

�ا'=.��Oت I(� �(�ى I�$5.)ا� �&�ل� �ار;�ع Mj�.*)ا� �:�ه ²��B ,�I8&� ��� �ا(+-�2 Mj�.*)ا� �:�ه zE�(� و�إ��

2��0�^O��CITI ج�����ر������TICEة�ا���B�0ت�Kد� !SVT���-:أ:

• ^O�H>)ع��*$��ا�; ار

n=5ن�! �ا(.&�-�ت •

• 2�aH'�28ا(��&��ت�ا��&���Zرة���ع�ا(�; ار

��Zإ�0Eز��5BثC_�6ل�� •

%/.�(��2! �ا(.&�� •

• .......

��)�ª(&-�م��`¤�l��`-��& �f_�� :و��/��ة��l'�Bب�nنا'.&�-و��E�²E<��20:�ا�ا'�Hوع�إ¦�Hء�

www.citi.aui.ma

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 64

وزارة التربية الوطنية|

�^�\� �l'�Bب ��Sدات��i&Yا(;���nن�ا(nO�Bopن: 3

" C�Ij�/��2-+�3ا�.�6ر�و�k�'ر�ا�& ��*���QR)ا(\�8ء�إ��.��q�)ا(�2���6ا�Ij�/�)�3ا��IJم�و�ا(.�ا��

) EXAO(ا'�S�6ة�و &�ر��0ECز�ا(;&Z �(�.�0رب�î/�6ب���.�;�2?-���-+�3ا/.&-�(���(<=���i&Y�Iا(.�0رب�

�و ��S�6ة� �Q­�k��� z&$� q�)ا� �ا(��ا:��ا(��6&�2 i&Y� �'���5ة �ا(�( ?�ا ،� §j�;$)ا� 2�E�.+2O���ا(� ) …ورة

.� ��5دة� 2�0��إ/opا �و�^ ��ا(.�ر� Iدا�� ��0��د É6��)�Oر�*P/ (�Oور��� �ا/.&-�(�� ��+�ن 4�k �#و� و�;��ا

�2�89�ر���ا'�دة�*��f� " أن�#�*��zإ���و/���2(�<=��2و �<*�!��

�2H>;��2-c���2�E�?ر , ع�ح�أ�w�*)�B

"B�0دة����م�ا����ة�و�رضإ����� : ��ت�ا/.&-�ل�+*�(�)���ا'&����ت�! ��ر�

� �2c�Sوأ� �ا'���5ة ���ل 3�� �ا(.�-�� 3�� zO�0.�)� f¯�� �أن 3+-�� #� q�)ا� �ا(��ا:��ا(+oyى zO�

...ا(;����

� � IU��ا(��ا:�� i&Y� �ا/<�&�ب �Z�� �ا(.�-�� �وا(��ا:�� �=���ة �C¦=�ن �=(� ��(�)���n;B� ا'.&�2

....)��2ا(c�6*�2ا���8(�

��.��eا';�:�� ��f��o�?أ�I��;.)�3ا�ا'.&��B�2'�دة�����3ل��ªk�c(�<=�ؤ#ت�و��5و(�2 -+�3ا(.�-���

إ��0د�أ)���2(��؛

 =����ا(.�-������Zا(456؛ �

� e�.��*�ول��ª����I�= �26(©/.�ذ�=�)�B ��Q¢2،�?-��أ���K�B�2(�.�-���و�)��=Y���)�$إ�����fا'�ا��

" ...ر�§�ا(�_�² =�:��!

أ�B;�س.ح.ع����2H¹آ��²�&��م�أ/.�ذة�

"� �ا'��ان !� �و�ا(.�0رب ���5Bث Mj�.E� �(�B(*���إ�� ��HوعCITI :�^O�;)ا� ��cف 3�� �ا'*d0ة ��lSل

�&�3O����2و�/;�رة�?�(�f��2����q�B��E�3س�و�إ��ان��HYا?�2O�Bop)ا��c��3�ر��Oا�8*�����2 ا'opHك�ا'+�ن�

��دة����م�ا����ة�و�رض���C�X�=)�Bادي�l'�Bب،��M��2�0وزت�اHY(�456)]ن�ر_-*�B��2ا�k�'أن�ا��أ�.�،

��دة����م�ا����ة�و��رض،���+*�(�)���ا'&����ت�و%$�ل�! ��ر���QÆ�²���B�0�C�3ت�أو�����Cت�ا(��qأ

�ا(*� Ij�/�)ا� 3-�� ��(���إد �� ،� �أ/�/�� ��*$�ا ���onة �:�ه ²56Jأ� IB�،ا'�دة� X�.?ا���)� �و�ا(�ا�-2 2&(

�ا/.&-�ل� �dم� �و��)�QRت�)���ة �و�ا/.$�ار���?�ات ��2N��Jا(oyا��Mا(�را/�2 �إ��دة ���Ëن��quÌ.�� 4�k

� .:�ه�ا(.*��ت�! �ا(.�ر�

��aن�ا(.�2��0�I5 و�0ر��SCرة�إ���أن�ا(.+*�(�)���ا'�?�رة�#��-+B�3]ي��kل���k��3ال�أن�

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 65

وزارة التربية الوطنية|

�� ��3و�ا'*�و(2� 2�-(� �B*�ء !� �:onNو�� 2�E��6)و�ا� �ا(.�����2 �(��/�م �و��0ECز�ا(��وي �ا'�S�6ة 2�k�'و�ا

�ا'&*��2 �ا(.*��ت �إ�� �ا(\�8ء � =.�dم �ا(�را/�2 M��ا(oyا 3�� ���ات �:*�ك 3+)� ،� �ا'.&�� �(�ى ا(+;���ت

� Ij�/�)ا� ���ل 3�� 2����� Mj�.E� �إ�� IJ�.)ا� 2��&$)� ���Eا ،� ��&.�)��=P��و� ���=-?���)�k� ا'.���ة

.oy.�-Bا*�،�أو��Sح��i&Yا(��ا:��ا(��6(�)��2و�ا���8(�)��2ا'&�ة

:و�! �:�ا�ا($�د���ا(.�B�IJ*�0ح�إ�����Bرة�

�ا�H>Eر�ا'�)�ت� � �و �ا(�رات 2kdkو�ز� �ا�2��68 I/�=)ا� �¦H]ة �و �و�ا(���ت �ا(;�ا(^ 2�)�aSإ

�،� À�)��6)و�ا� À�)��8ن�ا�n)�0'ا� !��:onNا(��2وd)d)ا'���5ة�ا�^O�c�3�.

.�aS��2(�-Eل�ا���8(�)��2و�ا(��6(�)�2 �

.إ�0Eز��i&Yا(.�0رب�ا'&�ة���fا/.�lل�ا(*.��Mjا'B� !��QR���I$5*�ء�ا(�روس �

� imagerie���2?�5.'ا/.&-�ل�ا($�رة�ا

� ��B�.?و���O�;S�^��&.)ا�f� .ا(.$���Oأ�*�ء�ا'*�و(�2

� �B���=)�Bة�d0*'ا'\°$�ت�ا��Zع���cC2=/Ó'ا�f_�� .�l.Sل�

�2��c�3ف�ا'�رس �kop'�3اO�0ز�ا(.-�رEإ

....ا(.�اnB�IJن�ا'.&�-nن���-����Qx�Bو���ر/���t�k��QRرج�ا(=� �

�أ�-�ل� � ��0E¬Bز ،²PEopE�� �ا/.&-�ل ���ل 3�� �ا(�ا ` �ا(.&�� �Z�� �ا(.&�د �$_� ��&.'�B� f��)ا

�3��ر/�ªو���z��B�2�/ا(�را�M� .�²5إ�Sا�oy)�B�2_�����)��2�$°øªا

2J�°د���²: ا���ل�(�$�²+*�(�)���ا'&����ت�و%���QÆ�B�3ا(�ا/�fإ���ا'�0ل�ا(�Bopي،�و�_��أ

�Z�� �و��6« �و��رض، �ا����ة ����م ��دة� ��ر�� ��0Bدة �%ر�ء !� �QÆ� ²-:�/� 2���_�onN� � B¬����ت

�Z�� 2��O�0.)ا� �ا(&��م ��k�Bة ���ص ��¯�ء ô'� �ا'�.oy ا(�زارة �����Bا/�N�zار �n�0ه� �و ات

����fورة�ر���ا(��kة�des vidéo projecteurs �²PEopE��2+6HYوا(*�&°�ت�و��:onNو ".

���ادر���ا'*.$� �����������������������������������������������������������������>;� B¬��ان ع�ح�أ

دادي والثانوي التأهيلي الدليل البيداغوجي إلدماج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تدريس مادة علوم الحياة واألرض بسلكي الثانوي اإلع 66

وزارة التربية الوطنية|

Åæ†�¹]<ЊßÚÅæ†�¹]<ЊßÚÅæ†�¹]<ЊßÚÅæ†�¹]<ЊßÚ< << << << <êÞ‚Ú<ØéfÞ< <

†ËÖ]†ËÖ]†ËÖ]†ËÖ]èèèèê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ð<<<<‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚ÂýéÖéÖéÖéÖØØØØ<<<<êqçÆ]‚éfÖ]êqçÆ]‚éfÖ]êqçÆ]‚éfÖ]êqçÆ]‚éfÖ]<<<<<t^Ú�ý<t^Ú�ý<t^Ú�ý<t^Ú�ý

<Ýç×Â<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<Ýç×Â<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<Ýç×Â<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<Ýç×Â<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi

ê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊e<š…ù]æ<ì^é£]ê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊e<š…ù]æ<ì^é£]ê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊e<š…ù]æ<ì^é£]ê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊e<š…ù]æ<ì^é£]< << << << <

éÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<Ø< << << << <

<ì^é£]<Ýç×Â<Ðè†Êš…ù]æ< <

<Ðè†ËÖ]<íÏŠßÚ<VíÏè‚‘<æ^Òæ^Ò< <ë‡^Ò†Ú<Ù^Ê<‚·_< <

‚fÂ<Üéu†Ö]<½]†Â‡< <ŠÖ]<‚·_�éƆ< <

‚fÂ<ÌéŞ×Ö]<Üè‚ÏÖ< <‡]†¤]<ØéÂ^�< <

‚fÂ<Üè†ÓÖ]<ê}ç¹]< <êq^u_<‚Ö^}< <

< <

< <ɇ^Ú<íéÒ]‡< <

< <hç’Æ<Üéu†Ö]<‚fÂ< <

< <Í…^Â<êÞ^ÇÖ]<‚fÂ< <

< <

< <Ù]çè…‡<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ< <

< <ë�çÊÚ<íè‡çÊ< <

< <àè‚Ö]<t^i<çe_<‚Û¦< <

< <ëæ…�<‚Û¦< <

< << <k�èç×}^i<‚Û¦< <

Recommended