Деснянка вільна №251

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 67 (251) 16 липня 2011, субота

с и т уа ція: п о тя г «ч е р нігів –г ор н о стаїв к а»

Пільгові категорії пасажирів не збираються ПостуПатися своїм Правом

Приємно, що читачі довіряють «Деснянці вільній». Свідчення цьому – зу-стріч у редакції 23 червня. Саме сюди звернулися «ходоки» – група дач-ників-пенсіонерів – у пошуку правди і захисту. Журналістською відпо-віддю став матеріал «Оце підкомфортили!..» Нагадаємо, що із 20 червня

замість приміського поїзда №6433, проїзд у якому був для ветеранів праці без-платним, почав курсувати потяг підвищеного комфорту №891, пільгові переве-зення в якому не передбачені.

Маршрутом Чернігів–Горностаївка користуються не лише жителі прилеглих до залізниці населених пунктів, але й, переважно, пенсіонери, дачники, ягідни-ки та грибники.

Звичайно, нововведення викликало обурення пасажирів-пільговиків. Адже існує закон, який ніхто не відміняв і який обов’язковий для всіх. Це – Закон України «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших гро-мадян похилого віку в Україні» (ст.7, п.12).

Крім того, не можна пропустити крізь вуха сказане людьми, що деякі спритні провідники скористалися зручним моментом, аби ще й «попрацювати» на влас-ну кишеню. Треба б перевірити.

…У четвер, 14 липня, біля вокзалу зібралися десятки мітингувальників. Але вони так і не дочекалися, як того вимагали раніше, появи керівництва залізни-ці. А ось журналісти майже о восьмій ранку були в гущі народу. Вони також сподівалися на позитивну розв’язку ситуації. Та не так сталося, як бажалося…

– Наші звернення до облдержадміністрації та народних депутатів виявилися марними, – з хвилюванням каже Валентина Морозова, одна з активістів «руху опору». – А залізничники знову ігнорували нас. Тож терпець увірвався, і вирі-шили звернутися до Президента України, Верховної Ради, аби захистити наші законні права…

– Кому ж, як не нам, їх відстоювати, – голос у Валентини Володимирівни твердий, переконливий. – Тільки вперед, не зупинятися.

– Молодець, Валентино, – чую схвальну репліку з натовпу. – З тобою – і в вогонь, і в воду…

П’ятниця, 15 липня. Поїзд на Горностаївку відходить о 10:39 (за попереднім графіком – о 8:40). Як пояснили у довідковій залізничного вокзалу, такі незруч-ності пасажирам доведеться терпіти до 22 липня, коли на лінії завершаться ремонтні роботи.

Поживемо – побачимо…Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

Фото автора

Проблеми та перспективи річки Десни обговорювали представники Деснянського басейнового управління водних ресурсів, Держуправління охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області, Головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини облдержадміністрації, молодіжного відділення національного екологічного центру 14 липня під час круглого столу.

стор.2

прое к т и

у 2012 році зростуть виПлати при народженні дитини

Міністерство економічного розвитку і торгівлі розробило проект державної програми економіч-ного і соціального розвитку на 2012 рік, у якій пе-редбачається, що виплати при народженні першої дитини зростуть із 19,147 тис. гривень у 2011 році до 26,640 тис. гривень у 2012-му.

Про це йдеться у матеріалах, що роздали під час засідання колегії Мінекономіки, на якому відбулася презентація проекту держпрограми.

Згідно з проектом, виплати при народженні другої дитини зростуть з 39,164 тис. гривень у 2011 році до 53,280 тис. гривень у 2012. Виплати при народженні тре-тьої і наступних дітей збільшаться з 78,327 тис. гривень у 2011 році до 106,560 тис. гривень у 2012-му. Проект держпрограми також передбачає, що прожитковий мі-німум для працездатних осіб у 2012 році зросте з 1004 гривень (на початок року) до 1309 гривень (на кінець року). Мінімальна зарплата, як передбачається, у 2012 зросте на 187 гривень і становитиме 1 150 гривень.

н а ре ш ті

наших громадян забезпечать Газовими

ліЧильниками за рахунок

держбюджету9 липня набув чинності

закон україни «Про забезпечення комерційного

обліку природного газу».

Нагадаємо, що 16 червня Вер-ховна Рада прийняла урядовий зако нопроект про введення комер-ційного обліку газу (встановлення газових лічильників) для всіх кате-горій споживачів за рахунок дер-жавного бюджету і постачальни-ків газу з поправками Президента України. Відкоригований законо-проект (№7024 від 29.07.2010р.) під-тримали 260 народних депутатів.

Крім того, народні депутати по-годилися з пропозицією Президента України стосовно того, що постачан-ня природного газу за умови його комерційного обліку проводиться з 1 липня 2011 р. (крім таких категорій споживачів: населення, що проживає у квартирах та приватних будинках, у яких природний газ використовується комплексно, у тому числі й для опа-лення, – з 1 січня 2012 р.; для підігріву води та приготування їжі – з 1 січня 2016 року; тільки для приготування їжі – з 1 січня 2018 р.).

Верховна Рада підтримала також пропозицію Президента України, від-повідно до якої у разі невстановлення населенню у відповідні строки лічиль-ників газу з вини суб’єктів господарю-вання, що проводять розподіл при-родного газу на відповідній території, припинення розподілу природного газу таким споживачам забороняєть-ся. Облік спожитого газу до моменту встановлення лічильників проводиться за нормами споживання, які встановив Кабінет Міністрів України.

Нагадаємо, 30 квітня ц.р. Президент України застосував право вето до Закону України «Про забезпечення комерційного обліку природного га-зу» і повернув його до Верховної Ради України зі своїми пропозиція-ми. Раніше, 7 квітня, Верховна Рада України прийняла в другому читан-ні і в цілому урядовий законопроект про введення комерційного обліку газу для всіх категорій споживачів за рахунок держбюджету і постачаль-ників газу.

і активно протистоять «експериментам» залізничників

е к ологія

Чи врятує національний природний парк Головну воДну артерію ЧерніГова?

http://dponline.cn.ua

2 № 67 (251) 16 липня 2011, суботаhttp://dponline.cn.ua

«Arca сapital» забула про власне підприємство у Чернігові?

Як добре все починалосяНа думку багатьох учасників «круг-

лого столу» «Успіхи та провали інвес-тиційних проектів на Чернігівщині», що відбувся восьмого липня в експертно-му клубі «Чиста політика», – проблема «ЧеЗаРи» приблизно така ж, як і пробле-ма Стрижня. Й стала доволі серйозним «головним болем» для області.

Три роки тому ми активно обгово-рювали прихід до Чернігова словаць-кого мільярдера Павола Крупи та його компанії. Й дуже цьому раділи. Адже іноземний інвестор не тільки пообі-цяв залучити тридцять мільйонів єв-ро інвестицій (на погашення боргів та розвиток підприємства), а й додатково вкласти гроші в цікаві міські проекти, підтримувати соціальну структуру. Й скоротити, у крайньому випадку, хіба що кілька десятків працівників. Про що й підписав з міською владою відповід-ний меморандум.

Але вже через якихось півроку роз-почалася «війна» між інвестором та ке-рівництвом заводу: мітинги протесту, прес-конференції, звинувачувальні пу-блікації в різноманітних засобах масової інформації, нагнітання ситуації, рідкі «ві-зити» головного «опікуна» підприємства Мирослава Клуки й тому подібне. А не-вдовзі, як грім серед ясного неба, зая-

ва на весь світ словацького мільярдера, що він отримав за свої кревні грошики, вкладені в чернігівське підприємство – дірку від бублика. Бо його, так вже чо-мусь сталося, навіть на територію за-воду не пустили. Й інвестор раптово (і дуже тихенько) кудись зник: три роки від нього ні слуху, ні духу. А щодо обі-цяних інвестицій, то вже, скоріше за все, й не згадують. Хіба що під час наради в обл держадміністрації, як мінімум раз на півріччя, коли шукають вихід з чергової «кризи» цього підприємства: затримка заробітної плати, штрафи, несплата по-датків і чим це може закінчитися?

Як на мене, то три роки «гри в мов-чанку» – забагато. Можливо, настав час приїхати інвестору до міста й відверто розповісти щодо перспективи «своєї» власності й повідомити причини, з яких нічого з інвестиційного проекту не ви-малювалося. І хто в цьому винен. Адже навіть експерти дещо розгублені від та-кої поведінки інвестора.

Одні експерти вважають, що за слова-ками стоїть російський капітал, який або хотів знищити конкурента, або за допо-могою «дружньої» структури сам стати власником цього підприємства. Але ж шансів зберегти таке підприємство бу-ло доволі мало.

На думку інших: просто хтось «по-клав око» на землю, на будівлі і хотів

тихо-мирно все це «роздерибанити». Але коли місто й держава забрали у свою власність поліклініку, технікум, то й зо-всім «нецікаво» стало. А робити щось справді позитивне з цим виробництвом, наприклад, випускати й успішно прода-вати якусь нову конкурентоспроможну продукцію – мабуть, не дуже-то й хоті-лося. Адже це довгий шлях, який вима-гає і серйозних коштів, і системної важ-кої роботи. Можливо, через те й немає «візитів» представників інвестора, про-позицій щодо перепрофілювання землі, проектів, створення хоча б невеликого виробництва чи логістичного центру.

До того ж, «Arca Сapital» постійно «сві-титься» в інших обласних центрах нашої країни – Харкові, Києві, Миколаєві: щось купує, щось інвестує, щось грандіозне обіцяє. А про свою збиткову власність у Чернігові чомусь забула. Як результат, за-вод із кожним роком (хоча й працює) стає все більш збитковим. Будівлі потихеньку «вмирають». Лише третина (можливо, вже й застарілого) обладнання використову-ється у виробництві. Висококваліфіковані працівники освоюють базари чи щось подібне. Перспективи підприємства не дуже райдужні. Та ще й держава буде продавати свою частину акцій.

Хочемо ми цього чи ні, але ця ситуація потребує вирішення.

Дмитро ЯРОШ

Вже майже двадцять років ми доволі багато говоримо (але не так багато робимо) щодо залучення інвестицій. Зрозуміло, що нині без залучення дуже «серйозних» коштів від інвестора, зробити економіку прибутковою й ефективною вельми важко. Але робити це конче потрібно. Інакше ми й далі будемо «пасти задніх» у сучасному, стрімко прогресуючому світі. Тому держава зацікавлена в приході солідних інвесторів й готова надавати їм допомогу.На превеликий жаль, Чернігівщина має приклади як хороших інвесторів, так і не дуже. Одним з найбільш скандальних, на думку експертів, став прихід до Чернігова так званого словацького інвестора – приватної акціонерної компанії «Arca Сapital», яка на сьогодні практично є власником ВАТ «ЧеЗаРа». Нагадаємо, що за часів СРСР наш радіозавод працював на оборону та космос і був найбільшим підприємством міста, де тоді працювало близько 17-ти тисяч робітників.Ще наприкінці 90-х років минулого століття стало зрозуміло, що без серйозної підтримки держави (великі держзамовлення й тому подібне) це підприємство може «загинути». Й надія – лише на хорошого інвестора (з грошима й позитивним досвідом), який мав би «вдихнути» в завод друге життя.

З днем суверенітету!

у житті кожного на-роду є події, які визначають його історію, сенс бут-

тя та місце у світі.Україна має такі по-

дії, які підтверджують прагнення кожного з нас до свободи, спра-ведливості й процві-тання. Свідченням то-му є 16 липня 1990 ро-ку. Цього дня Верховна Рада України прийняла Декларацію про держав-ний суверенітет України,

що відповідає споконвічним інтересам усього укра-їнського народу. Це був перший крок у досягненні свободи й незалежності, крок до соціально-еконо-мічного прогресу, розвитку духовності, благополуч-чя й добробуту.

Ми отримали чудовий шанс збудувати міцну, процві-таючу європейську країну. Але досвід людства свідчить, що шлях до добробуту не завжди легкий. Тому кожен із нас має усвідомити ціну свободи і власну відповідальність за долю свого народу, своєї країни, адже лише за умов єдності й демократії можна досягти поставленої мети.

Гуртуймося, дорогі земляки, це зробить нас сильнішими і духовнішими. Нехай цей день ста-не ще однією нагодою для об’єднання навколо ідеї державності та соборності. Впевненості, міцно-го здоров’я, добра і любові.

Щиро ваш – народний депутат України

Валерій ДУБІЛЬ

Новини компаній

Початок на 1-й стор.Як виявилося, водойма має чимало проблем. За сло-

вами начальника відділу техногенно-екологічної безпеки на водних об’єктах та інформаційно-сис-темного забезпечення Деснянського басейнового управління водних ресурсів вадима Потапенка, річка поступово міліє, змінює русло та розмиває бере-ги. «Нині 30 кілометрів прибережної смуги потребують негайного укріплення. У Сосницькому і Менському ра-йонах роботи з упорядкування берегів тривають. Проте, аби довести справу до ї ї логічного завершення, потрібні чималі кошти», – наголосив доповідач.

начальник управління стратегічного розвитку та інвестицій Чернігівської міської ради вадим антошин зазначив, що йому дуже прикро за те, що головна артерія міста у такому занедбаному стані. «Головну роль у цьому відіграє людський фактор. На жаль, чернігівці, щоб трохи зекономити, забруднюють нечистотами зливові стоки, а отже й саму річку. А що робиться на берегах? Суцільний смітник!»

заступник начальника Держуправління охо-рони навколишнього природного середовища в Чернігівській області тетяна Дадашева роз-повіла про нововведення на очисних спорудах КП «Чернігівводоканал»:

– На сьогодні, аби запобігти додаткового забруд-нення очищених стічних вод міста Чернігова хлорорга-нічними сполуками, зменшити пригнічувальний вплив дезинфіканту на процеси доочистки в біоставках та створити безпечні умови праці, КП «Чернігівводоканал» замінило знезараження стічних вод із хлорного на уль-трафіолетову стабілізацію.

Цей природоохоронний захід дасть можливість уне-можливити утворення канцерогенних хлорорганічних сполук у стічних водах, які надходять до річки Білоус, зменшити негативний вплив на стан річки, яка є при-токою Десни. З Державного фонду охорони навколиш-нього природного середовища було виділено 2 млн 90 тис. грн на реконструкцію систем біологічного, технічного очищення та модернізацію обладнання очисних споруд.

Головний спеціаліст відділу заповідної спра-ви та екомережі (ДонПс) валентина Ганжа за-уважила, що за останні роки суттєвих змін у якісно-му стані поверхневих водних об’єктів області не було. «Перевищення гранично допустимих концентрацій по фосфатах, біохімічному споживанню кисню зумовлені переважно антропогенним навантаженням та надхо-дять з Білорусі та Росії. Втім, незважаючи на те, що у минулому році була посуха і рівень води у Десні змен-шився, кисневий баланс водойми залишався у нормі. До речі, за комплексною оцінкою якості, на основі ін-дексу забруднюючих речовин, вода в Десні відповідає ІІ класу (чиста)».

Під час конференції фахівці дійшли згоди, що вбе-регти природну територію на такій площі можна, ли-ше створивши на ній Національний природний парк.

Представники молодіжного відділення націо-наль ного екологічного центру розповіли, що ідея створення НПП на Десні відома давно. «Долина Десни становить так званий Деснянський екологічний кори-

дор у рамках Національної екологічної мережі України і Всеєвропейської. Справа в тому, що вздовж Десни пролягає Деснянський пролітний шлях, яким мігрує багато видів європейських перелітних птахів. До того ж, місцевих видів тварин і рослин тут також дуже ба-гато, адже заплава зберігається в природному стані ще з часів останнього зледеніння. Трапляються тут і види тварин, занесені до Червоної книги України, наприклад, чорний лелека і орлан-білохвіст. Все це надає придес-нянським лукам і лісам міжнародного, транскордонного значення. Крім цього, частину заплави науковці пропо-нують включити до переліку водно-болотних угідь між-народного значення».

До речі, відповідно до наукового обґрунтування, те-риторія проектованого НПП «Подесіння» має включити в себе 407 000 гектарів заплави річки Десна у Київській та Чернігівській областях. Це більше ніж будь-який ін-ший існуючий або проектований національний природ-ний парк в Україні.

Сніжана БОЖОК

е к ологія

Чи врятуєнаціональний природний парк

Головну воДну артерію ЧерніГова?

м е ц е н ат ст в о

Площу іоасафа бєлгородського планується відкрити 25 серпня

уже два тижні коштом мецената, Почесного громадяни-на міста юрія коптєва у Прилуках триває п’ята черга бла-гоустрою історичної зони – облаштування площі іоасафа бєлгородського із встановленням на ній пам’ятника цьо-му святителю. усі роботи виконує Перша міжнародна бу-дівельна компанія (Пмбк), якою керує Геннадій калугін.

Нагадаємо, що чотири попередні етапи благоустрою історич-ної зони, профінансовані Юрієм Коптєвим, охопили сквери Івана Дубинського та Олега Кошового, Центральну і Православну площі. Площа Іоасафа Бєлгородського – не останній крок мецената у благо-родній та гідній для наслідування справі благоустрою центру Прилук.


№ 67 (251) 16 липня 2011, субота 3http://dponline.cn.ua

«ст уд е н т ськ а ре с п у б лік а»

обрали нового мера і депутатів магістрату

«студентська республіка» – це окре-ма країна, яка живе за своїми осо-бливими законами, правилами, во-на має мера, депутатів магістрату,

свою Конституцію та навіть власну валюту (так звані «студрики», які діють лише на території Студреспубліки).

Протягом трьох днів у рамках фестивалю про-водилась стратегічна гра – найголовніша подія заходу. Її учасники – активні студенти, які за-реєстрували свої «політичні партії», розробили програми на вибори та висунули кандидатів на пост мера Студреспубліки. Весь цей процес по-вністю відображає реальні вибори. Так органі-затори заходу мають на меті залучити нових активістів до організованого молодіжного руху, сприяти розвитку студентського самоврядування, активізувати вплив молоді на процеси ухвалення рішень, розвинути у молоді навички громадської участі у політичних та соціальних процесах. Для учасників політгри проводилися тренінги, на яких вони отримували потрібні знання.

«Чернігів–ТОП-100 туристичних міст Європи» – такою була тема стратегічної гри. На цю тему «полі-

тичні гравці» проводили дебати, презентували свої програми щодо розвитку туризму в Чернігові та обговорювали програму підготовки до Євро-2012.

Крім активної «політичної діяльності», учас-ники фестивалю мали змогу взяти участь у різ-номанітних субфестах інтелектуального, спор-тивного та розважального характеру. Зокрема, відбувалися змагання з футболу та волейболу, фінальна гра квест-ліги, чемпіонат інтелектуаль-но-рольової гри «Мафія», кубок Студреспубліки з КВК. А вечірнє дозвілля учасники заходу прово-дили на дискотеці, яка не обмежувалася ні про-стором, ні часом, адже вперше фестиваль відбу-вався просто неба, на березі Десни. Раніше цей захід проводився на базах відпочинку. Цього ж року резиденти Студреспубліки (а їх налічувало-ся близько 350) жили в наметовому містечку та самостійно готували їжу на багатті, опановуючи кухарську майстерність. А «Чернігівводоканал» забезпечував усіх питною водою з цистерн. Умови майже спартанські, та жителі студентського міс-течка не скаржилися. Кажуть, що пожити «без цивілізації» ще цікавіше, та й сонячна погода сприяла плідній роботі та активному відпочинку.

Кульмінація заходу – вибори студентського мера та магістрату – відбулася на третій день увечері. Як і належить, були і бюлетені, опеча-тані урни для голосування і комісія, яка підра-ховувала голоси. Тож у результаті чесних і про-зорих виборів студентським мером стала Ірина Бринза з Чернігівського національного педаго-гічного університету. Новообрана очільниця чер-нігівського студентства поділилася своїм планом дій. Вона прагне активізувати молодь, залучати ї ї до участі у студентському самоврядуванні. Для цього планує проводити «круглі столи» та тре-нінги у міських вишах.

Наприкінці літа в Криму відбудеться фінал Всеукраїнського фестивалю «Студентська рес-публіка», на якому буде обрано президента, який, за словами організаторів, стане радни-ком Президента України з молодіжних питань. Тож, побажаємо успіху і перемоги на фіналі нашому новообраному студентському меру Ірині Бринзі, яка зі своєю командою пред-ставлятиме Чернігівщину на фінальному фестивалі.

Лілія ЕКЛАТОВА

вже сьомий рік поспіль регіональний етап молодіжного мульти-фестивалю «студентська республіка» збирає активну молодь Чернігівщини, щоб подарувати їм безліч позитивних емоцій, яскравих вражень і відкрити можливості для особистого росту. Цього разу регіональний етап фестивалю відбувся на березі Десни, неподалік села улянівка Чернігівського району.

д обра с п ра в а

народні обранці зустрілися із ветеранами... Це була перша зустріч після місцевих виборів. а відбувалась вона у залі міської ради. її мета – познайомити ветеранів з оновленим депутатським корпусом, більше дізнатися про проблеми місцевих жителів та за можливості надати їм допомогу.

Після останніх виборів депутатський склад міської ради оновився на дві третини: з 50-ти народних обранців – 33 нових, полови-на з них – мажоритарники. Правда, на зу-

стріч із ветеранами прийшли лише 12 депутатів.Секретар міської ради Олег Шеремет пред-

ставив ветеранам присутніх у залі депутатів та ознайомив зі структурою, основними формами та методами роботи міської ради. Наголосив на спільній відповідальності як мера, так і всього депутатського корпусу за те, що відбувається в місті, про здатність міської ради ухвалювати рі-шення і допомагати міському голові їх реалізову-вати. Олег Шеремет також доповів, що відповідно до програми підтримки міської громадської ор-ганізації інвалідів, ветеранів, багатодітних родин міська рада виділила цьогоріч 17,5 тис. грн. Сума невелика, але, за можливості, цю допомогу обі-цяють збільшити.

Голова міської ради ветеранів Ірина Четвертак розповіла про проблеми, які найбільше пригні-чують ветеранів. Це – кошти, яких не вистачає на проживання та лікування, а також гірке від-чуття непотрібності суспільству, адже не відчу-вають вони достатньої уваги, не отримують на-лежної допомоги.

Потім виступали інші ветерани, які розпо-відали про наболіле: якість пасажирських пе-ревезень та грубість з боку деяких водіїв, не-можливість зробити ремонт житла, неналежне медичне обслуговування, тарифи на комуналь-ні послуги, вимагання оплати за повірку лічиль-ників... Скаржились ветерани і на брак уваги до їхніх проблем із боку депутатів та висловили по-бажання частіше виходити народним обранцям до людей, спілкуватися зі своїми виборцями та надавати допомогу у вирішенні проблем, як во-ни і обіцяли перед виборами.

Депутати міської ради вислухали всі скарги та зауваження і пообіцяли посилити співпрацю депутатського корпусу з ветеранськими органі-заціями та надавати допомогу у вирішенні соці-ально-побутових проблем.

Лілія ЕКЛАТОВА



урожай-2011урожай-2011

бувало ж: настають оптимальні строки осінньої сівби, а верхній шар ґрунту – сухий. Ось і думай, господарю, як чи-нити, як забезпечити нормальні умови для озимини, мінімізувати негативні на-

слідки осінньої посухи. Взимку ж на посіви ча-тують люті морози, притерта кірка і мало що ще. А по весні – нові тривоги.

Звісно, управляти атмосферними процесами ми не в змозі. Але душа болить і в керівника, і в спеціаліста, і в селянина, коли погода не зва-жає на трудові мозолі, сьомий піт і насилає на селянські «відкриті цехи» чергові випробування.

Болить душа і в генерального директора ПП «Агропрогрес» Михайла Шумейка. За два з половиною весняно-літні місяці лани підпри-ємства потерпали від бездощів’я. А це ж стар-тові фази формування врожаю. Болить вона і тепер, коли в розпалі жнива.

– Розумієте, – каже Михайло Якович, – торішні й нинішні весняно-літні сезони багато в чому схо-жі. Та цьогорічний ще непередбачуваніший. За два переджнивні тижні на територіях «Агропрогресу» випало дві-три місячні норми дощу. Дощі майже паралізували польові роботи. На ячменях з’явився так званий зелений підгін – зійшло насіння, котре за посухи не встигло дати пагони. Майже одно-часно дозріли всі п’ять сортів пшениці, хоча вони

мають різні строки дозрівання. Нарешті перепад температур у режимі «дощ – спека» протягом тривалого періоду негативно вплинув на якість урожаю. Колосся, особливо де пшениця підгорі-ла, почорніло, зерно починає просто виповзати з колоска. А це неминучі втрати.

Минулої середи ми побували на жнивних ланах «Агропрогресу». На пшениці домінував, звісно, не традиційний для повної зрілості блис-кучо-восковий колір. Вона ніби мовчки волала до господаря за порятунком. Рятують. До того ж, усіма можливими засобами.

– Двадцять років працюю на землі, – про-довжує гендиректор підприємства Михайло Шумейко, – а не пригадаю, коли ще починали жнивувати до Петра. Щойно просохло – техні-ку вивели в поле. Наразі працює 16 комбайнів, переважно «Кейси». Договори ж із партнерами уклали на 22. Решта мала прибути з півдня України до 10 липня. На жаль, через тамтеш-ні дощі жнивна техніка затримується. Там свої проблеми. Мусимо з цим миритися.

Ситуація, отже, вимагає і коректив жнивної тактики. Насамперед збирають ранні сорти пше-ниці і ті посіви, де урожай загрожує осипати-ся просто на стеблі. Все підпорядковано тому, щоб жнивний конвеєр працював за принципом: ніяких простоїв у загінках! Масштаби роботи –

агропрогресівські. На жнивах задіяно близько сотні автомобілів. Щодня у відділеннях підпри-ємства додається стерні на 400-500 гектарах. Скажімо, тієї ж середи впорали 550 гектарів. Загальний намолот становив 1850 тонн.

Середня врожайність на день нашого перебу-вання коливалася у межах 35-ти центнерів. Хоча пшениці сорту «Ярмак» російської селекції мали й за 40 центнерів із гектара. Зерно від комбай-нів важковаговим автотранспортом доставляють на Бобровицьке хлібоприймальне підприємство. Вологість намолоту на перших порах становила 12,8 відсотка і вище (норма – 14,5 відсотка). Його відразу ж завантажували в склади. Правда, того дня, коли ми сюди прибули, вишикувалася черга автомашин до сушильного комплексу: вологість зерна дещо перевищувала норму.

Підприємство здатне прийняти протягом доби не більше тисячі тонн збіжжя. Питається, а де ж інше розміщують? На точках відділень. Головне – вивезти намолот із поля. Завідуючий виробництвом ВАТ «Бобровицьке ХПП» Олексій Вертелецький розповідав, що особливих про-

блем із розміщенням урожаю поки що не вини-кає: приміщення підготовлені. Для ранніх зер-нових вистачить. Тим більше, що вони тут не залежаться. Поряд споруджують ще три склад-ські приміщення, та то вже – під кукурудзу. До часу збирання планують устигнути.

Щодо якості пшеничного намолоту. Вміст клейковини занепокоєння ніби не викликає. За іншими показниками, скажімо, так званим «числом падіння» – гірше, ніж торік. В усяко-му разі приймальники вже відправили зразок продукції нового врожаю на тутешній хлібо-завод, який також є структурним підрозділом «Агропрогресу». Остаточне слово тепер – за якістю випічки. До речі, у розпорядженні хлі-боприймальників власні крупорушка і млин.

Не обійшлося й тут без «сюрпризу» небесної канцелярії. У вівторок на підприємстві «погос-тювала» потужна злива. Та так, що залила при-ймальну яму сушильного комплексу. Не одну годину довелося відкачувати воду.

З ранніх зернових в «Агропрогресі» – 4800 гек-тарів озимої пшениці, 4700 – пивоварного ячме-ню, 1000 гектарів вівса. Мають 300 гектарів греч-ки, 10,5 тисячі гектарів зернової та 500 – силосної кукурудзи. Види на врожай хороші. Після рясних дощів качанисту ніби хто силоміць тягне вгору.

Завершать обмолот озимої пшениці, а фі-ніш уже недалеко, завтра, в неділю, планують взятися за ячмінь.

Останній штрих. Понад тисяча чоловік, за-йнятих на жнивах у відділеннях «Агропрогресу», харчується безплатно тричі на день.

Не завжди і цукор буває солодким. А якщо точніше, то не всім. Носівський цу-крозавод структурно також прив’язаний до «Агропрогресу», а це – головна сировинна база цукроварів. Відтак у нинішньому році в сільгосппідприємстві під буряки виділили 2500 гектарів. Це не якісь там шматки поля, де су-часній техніці нема чого робити, а великі ма-сиви чорноземів. Посіви цукристих вельми об-надійливі, особливо після дощів.

Мабуть, цукор тому й солодкий, що клопоту з вирощуванням сировини, ой, як багато. Згаєш слушний момент – біди не оберешся.

– Цукрові буряки тричі обробляли гербіци-дами, знищували довгоносиків. По 20–30 осо-бин цього небезпечного шкідника налічували на квадратному метрі, – інформує Михайло Шумейко. – Тепер обприскуємо посіви фунгіци-дами від хвороб цукристих. Можливо, доведеть-ся повторити цю процедуру. Оскільки настали спекотні дні, визначили такий графік роботи: з 4-х до 10-ї години ранку, потім – із 7-ми до 10-ї ве чора. За спекотної погоди фунгіцид не діє.

До речі, найвищі заробітки саме в механіза-торів, які працюють на полях, знищуючи шкід-ників і бур’яни, захищаючи рослини від хвороб. Михайло Якович називав суми, що перевищують навіть зарплати народних депутатів.

легкого хліба не буваєвкотре цю давню хліборобську мудрість підтверджують і нинішні жнива. в цеху просто неба не все вимірюється сучасними технологіями, людським розумом і трудовою наполегливістю. на жаль, природний фактор на шляху зернини до смачної випічки відіграє далеко не останню роль. Щоразу хліборобові доводиться метикувати, як уникнути ризику погодних сюрпризів, діяти найбільш адекватно, у згоді з природою.

Для генерального директора ПП «Агропрогрес» Михайла Шумейка цьогорічні жнива –

період дуже напружений: погода підготувала немало сюрпризів

Володимир Мариняко – керуючий Степовохутірським відділенням № 2, яке в числі

перших завершило обмолот пшениці

Бобровицьке хлібоприймальне підприємство. Завідуючий виробництвом

Олексій Вертелецький переконаний: приймальники не підведуть

Горбачівське відділення № 1. Комбайнер «Агропрогресу» Сергій Попелянський, який зі своїм напарником Михайлом Чорненком два роки поспіль виборює першість серед комбайнових екіпажів

області. Чом би не стати першими втретє?



легкого хліба не буває

Бобровицьке хлібоприймальне підприємство. Завідуючий виробництвом

Олексій Вертелецький переконаний: приймальники не підведуть

У Степовохутірському відділенні ще домолочували пшеницю, а на місцевому точку вже активно готували насіння для осіннього засіву. На знімку: зліва направо – водій Володимир Дяченко, завідуючий

током Іван Сидора, механік трудомістких процесів Олександр Басанець, слюсар Петро Бондар

На бурякому полі

«Бойовий екіпаж» обприскувача: зліва направо – Михайло Мосійчук (обліковець, він же й відповідальний за роботу «екіпажу»), Віталій Ткач (машиніст обприскувача), Олександр Калюжний (готує робочий розчин), Андрій Винокуров (заправник), Анатолій Литвин (доставляє у поле воду).

Посіви качанистої обіцяють вагомий ужинок

– А чому дивуватися? – резюмує він. – На самохідному обприскувачі механізатор може впорати протягом доби 400-500 гектарів пло-щі. Працюють вони через день. Та, незважаю-чи на заробіток, на ці роботи мало охочих…

Торік агропрогресівці доставили на цукро-завод 105 тисяч тонн солодких коренів, або в заліковій вазі по 540 центнерів із гектара. Які прогнози на нинішній рік?

– Не гірші торішніх, – обережно формулює думку гендиректор сільгосппідприємства. –

Вага коренів навіть дещо перевищує минуло-річну. Лосинівці кажуть мені, що давно не ба-чили таких посівів.

Звичайно, курчат по осені рахують. Як дбаєш, так і маєш. І вже має, хто дбає. Заробітної плати агропрогресівцям у червні видано 2 мільйони гри-вень, у травні – 2,2 мільйона. В середньому – по 3 тисячі гривень на працівника провідних професій.

Петро ГРОМОВИЙМикола КОХАН

Фото Віктора КОШМАЛА

Сьогодні в їдальні Степовохутірського відділення № 2 сніданки, обіди й вечері готують на 150 чоловік. На знімку: завідуюча їдальнею Тетяна Кучинська (зліва) та кухар Людмила Буцан



7 липня 2011 року відбулися чергові загальні збори ак-ціонерів відкритого акціонерного товариства «Чернігівське Хімволокно» (надалі – збори) і відповідно до вимог статуту пу-блічного акціонерного товариства «ЧХВ» дирекція товариства інформує про результати голосування щодо прийнятих рішень з питань порядку денного зборів.

Реєстраційна комісія зареєструвала прибулих на збори акціонерів та їхніх представників із загальною кількістю голо-сів – 588 599 341, що становить 80,75% статутного капіталу ВАТ «ЧХВ». Згідно зі ст. 41 Закону України «Про акціонерні товари-ства» збори є правомочними.

Вибори робочих органів зборів.Збори акціонерів обрали:1. Головача Сергія Михайловича – ведучим загальних зборів.2. Лічильну комісію у складі 7 чоловік.Голосували:«За» – 588 599 341 особа, що становить – 100% голосів ак-

ціонерів, що беруть участь у зборах.Рішення прийнято.Голосування проводилося бюлетенями за кожне питання

порядку денного.Підсумки результатів голосування за ухвалене рішення

стосовно всіх питань порядку денного такі:1. Звіт правління ВАТ «ЧХВ» про результати фінансово –

господарської діяльності товариства за 2010 рік.2. Звіт та висновки ревізійної комісії ВАТ «ЧХВ».ВИРІШИЛИ:Звіт та висновки ревізійної комісії ВАТ «ЧХВ» затвердити.Голосували:«За» – 588 586 719 осіб, що становить – 99,9978% голосів

акціонерів, які беруть участь у зборах;«Проти» – 0 осіб, що становить – 0% голосів акціонерів, які

беруть участь у зборах;«Утрималися» – 12 622 особи, що становить – 0,0022% го-

лосів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.3. Затвердження річного звіту правління, балансу ВАТ

«ЧХВ», порядку розподілу та використання прибутку за 2010 рік. Затвердження нормативів розподілу прибутку на 2011 рік

ВИРІШИЛИ:1. Стосовно першого питання порядку денного: затвердити

звіт правління ВАТ «ЧХВ» про результати фінансово-господар-ської діяльності ВАТ «ЧХВ» за 2010 рік.

2. Затвердити планові нормативи розподілу прибутку на 2011 рік в наступних розмірах:

– резервний фонд – 5%; на покриття збитків минулих років – 95%.

Голосували:«За» – 588 569 520 осіб, що становить –99,9949% голосів

акціонерів, які беруть участь у зборах;«Проти» – 4 914 осіб, що становить – 0,0008% голосів ак-

ціонерів, які беруть участь у зборах;«Утрималися» – 24 907 осіб, що становить – 0,0043% голо-

сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.4. Прийняття рішення щодо приведення статутного капі-

талу товариства відповідно до вимог п. 3 ст. 155 ЦК України.ВИРІШИЛИ:1. Дирекції товариства розробити заходи щодо усунення

невідповідності вартості чистих активів розміру статутного ка-піталу і затвердити їх на засіданні наглядової ради товариства.

2. У разі, якщо ухвалені заходи не виправлять зазначену вище ситуацію, дирекції товариства підготувати для розгля-ду на наступні чергові загальні збори акціонерів питання про зменшення статутного капіталу товаристві відповідно до вимог пункту 3 ст. 155 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства».

Голосували:«За» – 588 581 287 осіб, що становить – 99,9969% голосів

акціонерів, які беруть участь у зборах;«Проти» – 0 осіб, що становить – 0% голосів акціонерів, які

беруть участь у зборах;«Утрималися» – 18 054 особи, що становить – 0,0031% го-

лосів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.5. Прийняття рішення про зміну форми існування акцій

товариства. Про переведення випуску акцій ВАТ«ЧХВ» з доку-ментарної форми існування в бездокументарну (дематеріалі-зація випуску) та затвердження рішення про дематеріалізацію.

ВИРІШИЛИ:1. На підставі вимог статті 20 Закону України «Про акці-

онерні товариства» затвердити бездокументарну форму існу-вання акцій товариства.

2. Затвердити рішення про дематеріалізацію випуску акцій.Голосували:«За» – 588 552 882 осіб, що становить – 99,9992% голосів



сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.6. Визначення способу персонального повідомлення акціоне-

рів ВАТ«ЧХВ» про прийняте рішення про дематеріалізацію випуску акцій товариства та порядку вилучення з обігу сертифікатів акцій.

ВИРІШИЛИ:1. На підставі вимог положення «Про порядок переведення

випуску іменних акцій документарної форми існування в без-документарну форму існування» затвердити такий спосіб пові-домлення акціонерів та номінальних утримувачів товариства:

– Виконавчому органу товариства у 10 денний термін від дати прийняття рішення про дематеріалізацію, після 6 липня

2011 року опублікувати повідомлення про дематеріалізацію ви-пуску акцій в офіційному друкованому органі;

– персонально повідомити кожного акціонера та номіналь-ного утримувача товариства, зареєстрованого в реєстрі власни-ків іменних цінних паперів, надіславши на їхню адресу письмо-ве повідомлення про дематеріалізацію випуску акцій поштою.

2. Зважаючи на те, що обіг акцій з використанням сертифі-катів цінних паперів випуску, що дематеріалізувався, після дати депонування глобального сертифіката не допускається, сертифі-кати акцій товариства підлягають вилученню у такому порядку:

– виконавчому органу товариства призначити відповідальну особу за вилучення сертифікатів акцій товариства та їх облік;

– акціонери товариства та/або повноважні особи акціо-нерів ВАТ «ЧХВ» протягом шести місяців з дати депонування глобального сертифіката зобов’язані повернути товариству всі сертифікати акцій обраного ним способом:

– особисто надати сертифікат акцій за місцем розташу-вання товариства;

– надіслати поштою на адресу товариства рекомендованого листа з вкладанням сертифіката акцій ВАТ «ЧХВ».

Голосували:«За» – 588 537 594 особи, що становить – 99,9895% голосів



сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.7. Приведення статуту ВАТ «ЧХВ» відповідно до вимог Закону

України «Про акціонерні товариства» та викладення його в но-вій редакції. Затвердження нової редакції статуту товариства.

ВИРІШИЛИ:1. На підставі вимог і норм Закону України «Про акціонер-

ні товариства» внести зміни і доповнення до статуту товари-ства, в тому числі:

– змінити найменування товариства: з відкритого акціонерного товариства «Чернігівське Хімволокно» на публічне акціонерне товари-ство «Чернігівське Хімволокно», скорочене найменування – ПАТ «ЧХВ».

2. Затвердити статут товариства в новій редакції, з вне-сеними змінами і доповненнями відповідно до вимог і норм Закону України «Про акціонерні товариства».

3. Уповноважити генерального директора товариства під-писати статут товариства в новій редакції.

4. Виконавчому органу товариства зареєструвати статут товариства в новій редакції в державних органах реєстрації у строк, визначений законодавством і з моменту реєстрації стату-ту товариства, привести у відповідність документи товариства, які використовують найменування товариства.




сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.8. Обрання депозитарію та затвердження умов договору з

депозитарієм на обслуговування емісії цінних паперів товаристваВИРІШИЛИ:1. Для обслуговування емісії цінних паперів товари-

ства обрати депозитарій – приватне акціонерне товариство «Всеукраїнський депозитарій цінних паперів».

2. Надати право наглядовій раді товариства на визначення умов укла-дання договору з приватним акціонерним товариством «Всеукраїнським депозитарієм цінних паперів» та підписання укладеного договору.




сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.9. Обрання зберігача цінних паперів та затвердження умов

договору зі зберігачем про відкриття рахунків у цінних паперах власникам акцій товариства.

ВИРІШИЛИ:1. Для відкриття рахунків в цінних паперах власникам імен-

них цінних паперів товариства обрати зберігачем – зберігача цінних паперів публічне акціонерне товариство «Банк «Демарк».

2. Надати право наглядовій раді товариства на визначення умов укладання договору зі зберігачем цінних паперів публічне акціонер-не товариство «Банк «Демарк» та підписання укладеного договору.

Голосували:«За» – 588 548 241 особа, що становить – 99,9913% голосів



сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.10. Про припинення дії договору на ведення реєстру ак-

ціонерів ВАТ«ЧХВ» укладеного з ТОВ «Гарантія» та визначення дати припинення ведення реєстру.

ВИРІШИЛИ:1. Зважаючи на перехід товариства на бездокументарну фор-

му існування акцій і на підставі положення «Про порядок пере-ведення випуску іменних акцій документарної форми існування в бездокументарну форму існування» визначити:

– дата припинення ведення реєстру акціонерів товари-ства – 19.09.2011 року;

– дата припинення проведення операцій – 09.09.2011 року.

2. Припинити дію договору №573ДУ/0133 від 15.04.2003 року про надання послуг щодо ведення реєстру власників іменних цінних паперів ВАТ «ЧХВ» з дати передачі реєстру ак-ціонерів товариства.




сів акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.11. Внесення змін до внутрішніх положень ВАТ «ЧХВ» задля

приведення їх відповідно до вимог Закону України «Про акціо-нерні товариства» та статуту товариства

ВИРІШИЛИ:1. Затвердити такі положення товариства:– положення про загальні збори акціонерів публічного ак-

ціонерного товариства «Чернігівське Хімволокно»;– положення про наглядову рада публічного акціонерного

товариства «Чернігівське Хімволокно»;– положення про дирекцію публічного акціонерного това-

риства «Чернігівське Хімволокно»;– положення про ревізійну комісію публічного акціонер-

ного товариства «Чернігівське Хімволокно»;– кодекс корпоративного управління публічного акціонер-

ного товариства «Чернігівське Хімволокно» з внесеними змінами і доповненнями відповідно до вимог і норм Закону України «Про ак-ціонерні товариства» та статуту товариства.

2. Уповноважити голову чергових загальних зборів акці-онерів підписати вище затверджені положення товариства.


акціонерів, які беруть участь у зборах;«Проти» – 1 939 особи, що становить – 0,0003% голосів ак-

ціонерів, які беруть участь у зборах;«Утрималися» – 13140 осіб, що становить – 0,0022% голосів

акціонерів, які беруть участь у зборах.Рішення прийнято.12. Відкликання органів управління та контролю ВАТ «ЧХВ»

та обрання органів управління та контролю товариства.ВИРІШИЛИ:Внести зміни до складу наглядової ради товариства, а саме:- відкликати голову і членів наглядової ради товариства

у такому складі:Голосували:

«за», % «Проти», %

«утрима-лися», %

ШтемпеляВіталіяПетровича

голованаглядової ради

588 586 20199,9982%

00,0%

30030,0005%

Кропивницького Максима Анатолійовича

заст. голо-ви нагля-дової ради

588 586 20199,9982%

00,0%

30030,0005%

ВащенкаАндрія Володимировича

член наглядової ради

588 586 20199,9982%

00,0%

30030,0005%

4. ТОВ «Флогістон» член наглядової ради

588 586 20199,9982%

00,0%

30030,0005%

Рішення прийнято.- обрати голову і членів наглядової ради товариства у

такому складі:

Компанія «TAITANIK LIMITED» голова наглядо-вої ради

589 279 474

Ружанський Олександр Володимирович


588 232 905

Мартиненко Олександр Олександрович


588 214 844

Затвердити склад наглядової ради товариства у кількос-ті – три члени.

Рішення прийнято.- відкликати голову і членів ревізійної комісії товариства

у такому складі:Голосування за кандидатуру:

«За», % «Проти», %

«Утрима-лися», %

Котова Андрія Вікторовича

голова рев. комісії

588 564 62199,9941%

169390,0029

76440,0013

Прокопенка Євгена Ігоровича

заст. голо-ви рев. ко-місії

588 583 47199,9973%

00,0%

57330,0009%

Лисенко Ірину Василівну

член рев. комісії

588 566 56099,9944%

15 0000,0025%

76440,0013%

Рішення прийнято.- обрати голову і членів ревізійної комісії товариства у

такому складі:

Чумаков Євген Олександрович

голова ревізійної комісії

588 563 557

Шутова Тетяна Арнольдівна член ревізійної комісії

588 563 107

Попова Світлана Анатоліївна член ревізійної комісії

588 566 014

Затвердити склад ревізійної комісії товариства у кількос-ті – три члени.

Рішення прийнято.

Генеральний директор ПАТ «ЧХВ» М. М. Михалевич

ог оло ш е н н я

Головне управління юстиції у Чернігівській області

оГоЛоШУє коНкУРсна заміщення вакантної посади стар-шого державного виконавця відділу державної виконавчої служби сріб-нянського районного управління юсти-ції. Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за фахом на державній служ-бі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше одного року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше двох років; громадянство України, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера (на час відсут-ності основного працівника).

Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

І Н Ф оР М А Ц І Япро продаж на аукціоні об’єкта групи а

державної власностізі знижкою початкової вартості до 30%Назва об’єкта: адміністративна будівля з по-

грібом заг. площею 213,9 кв. м.Адреса: м. Н.-Сіверський, вул. Свободи, 12-а.Балансоутримувач: територіальне управ-

ління ДСА України в Чернігівській області, код ЄДРПОУ 26295412.

Відомості про об’єкт: одноповерхова будівля зі стінами з керамічної цегли, покрівля з хвилястих азбестоцементних листів, погріб розташований під будівлею. Протягом 10 років будівля не викорис-товується, тому її стан незадовільний.

Відомості про земельну ділянку: земельна ділянка під об’єктом не виділялась.

Вартість продажу об’єкта без ПДВ – 42 450,00 грн, ПДВ – 8 490,00 грн.

Початкова вартість продажу об’єкта з ура-хуванням ПДВ – 50 940,00 грн.

Умови продажу:– утримання об’єкта та прилеглої території від-

повідно до санітарно-екологічних норм;

– сплата за об’єкт приватизації проводиться гро-шовими коштами;

– питання землекористування покупець вирішує самостійно з органами місцевого самовряду-вання згідно з чинним законодавством;

Грошові кошти в розмірі 5 094,00 грн, що становлять 10% від початкової вартості об’єкта приватизації потрібно вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержу-вача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Плату за реєстрацію заяви в сумі 17 грн вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон відбудеться 2 вересня 2011 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв – 29 серп-ня 2011 року.

Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській об-ласті, адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302. Заяви про приватизацію об’єктів приймаються від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі.

Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування.

ПоВІДоМ ЛЕННЯпро підсумки голосування на загальних зборах акціонерів ПАТ «Чернігівське Хімволокно» від 06.07.2011 р.

м н с п о п е ре д ж ає

загибель на водіз початку року на водоймищах корюківського району вже потонуло двоє молодих осіб. Причина – необережність на воді.

останній випадок стався 10 липня. Ввечері ком-панія молодиків відпочивала на березі місько-го пляжу в м. Корюківка. Потім громадянин К. 1978 року народження, житель Корюківки, ви-

рішив скупатися. Пірнув у воду, але на берег вже не повернувся. Компанія одразу не помітила відсутність товариша. На сполох забили пізніше, оскільки поміти-ли на березі залишений одяг. Самостійні пошуки ре-зультатів не дали, адже був пізній час і вже стемніло.

11 липня вранці було створено пошукову групу із місцевих жителів та рятувальників, до них до-лучилися водолази з смт Сосниця, але хлопця не знайшли. Вранці 13 липня його тіло помітили міс-цеві жителі на міському пляжі у воді. Що насправді стало причиною трагедії, наразі з’ясовує судово-ме-дична експертиза.

Рятувальники ж застерігають: щоб уникнути тра-гедії треба суворо дотримуватись правил безпечної поведінки на воді:• не лізти у воду в незнайомомумісці;• уникатишвидких течій;• не заходити у воду напідпитку;• ніколинеплаватинаодинці,особливоякщоневпев-

нені у своїх силах;• купаючисьна«дикому»пляжі,унезнайомомумісці,

не пірнати з берега, гірки, дерева;• уводутребавходитинеспішно,обережнонамацу-

ючи дно ногою;• особливослідкуватизадітьми:їхняповедінкауво-

ді непередбачувана;• потрібнодокупальногокостюмаприкріплятишпильку,

якщо далеко від берега судома зведе руку чи ногу, укол шпилькою допоможе відновити еластичність м’язів;

• утриматися від далеких запливів: переохолоджен-ня – головна причина трагічних випадків.

Володимир ПЕТРЕНКО

е к ологія

у сейм скинуто неочищені стокимасовий викид неочищених стічних вод в річку сейм, що протікає територією росії та україни, зафіксовано в курській області росії.

Про це йдеться у повідомленні Федеральної служби з нагляду у сфері природокористуван-ня. За даними «Росприроднагляду», забруднення річки сталося в результаті аварії на головних

очисних спорудах Курська, розташованих в селищі Ворошнєво. Як результат – загибель на очисних спо-рудах активного мулу, що використовується для біо-логічного очищення вод. Неочищені стічні води по-трапили в річку і надалі туди надходять.

Біологи зафіксували підвищену дозу концентрації аміаку у воді річки Сейм нижче за течією від місця аварії. Токсичних речовин, важких металів і патоген-них мікроорганізмів у воді не виявлено. До того ж у Сеймі зафіксовано випадки загибелі риби.

Ситуацію на річці Сейм контролює спеціально створений оперативний штаб МНС, який вирішив зменшити обсяги скидання стічних вод. Причина аварії наразі невідома. За висновком фахівців, для того, щоб ситуація на річці Сейм стабілізувалася, потрібно виростити на очисних спорудах новий шар активного мулу. Цей процес може тривати до трьох тижнів.



оГолошеННяоГолошеННя

п р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам:• 2-кімнатний будинок (колодязь, господарчі будівлі, 56 соток

землі, поруч газ). Звертатися: Чернігівський р-н, с. Рудка, вул. Молодіжна, 11.

• ГАЗ-5312, фургон; трубу Д-150 – 8 шт. по 8,5 м; куток № 75 – 3 тон-ни; машинку точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306.

• Приватизовану земельну ділянку 10 соток під забудову в с. Старий Білоус. Тел. 972-306.

• Пральну машину «Дончанка»; машинку електричну друкарську «Ятрань»; зварювальний транформатор ТДМ-503-2У2. Ціна за до-мовленістю. Тел. 972-306.

Медсестра с опытом работы окажет помощь по уходуза больными, пожилыми людьми.

Тел.: 605-038, (095) 823-35-23.

КУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА: � Продам � Куплю � Міняю � Зніму � Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

Телефон рекламного відділу

«Деснянки вільної» – 4-40-07

к а л е н д а р

сьогодні сонце зійшло о 5 год. 07 хв., зайде о 21 год. 04 хв. День триватиме 15 годин 57 хвилин. Повний місяць 15 липня. місяць у водолії.

за релігійним календарем сьогодні – преподобних Анатолія, у Ближніх печерах, Анатолія затворника, у Дальніх печерах, Печерських. Благовірних князів Василія і Константина Ярославських. Мучеників Мокія і Марка. Преподобного Олександра, первоначальника обителі «Незасинаючих».

завтра – святителя Андрія, архієпископа Крітського. Преподобного Андрія Рубльова, іконописця. Благовірного великого князя Андрія Боголюбського. Страчення царя Николая, цариці Олександри. Царевича Олексія. Великих княгинь Ольги, Татіани, Марії і Анастасії. Галатської ікони Божої Матері.

Післязавтра – преподобного Афанасія Афонського. Знайдення чесних мощей преподобного Сергія, ігумена Радонезького. Преподобномучениць великої княгині Єлисавети та інокині Варвари. Мучениць Анни і Кирили. Преподобного Лампада Іринопольського. Ікони Божої Матері «Економіка».

19 липня – Собор Радонезьких святих. Преподобного Сисоя, схим-ника Печерського. Знайдення мощей праведної діви Юліанії, княгині Ольшанської. Богородсько-Уфимської ікони Божої Матері.

20 липня – преподобного Фоми, що у Малеї. Преподобного Акакія, про котрого розповідається у Ліствиці. Оновлення ікони «Спас Нерукотворний» у жіночому Свято-Борисо-Глібському монастирі Харківської Єпархії (1997). День пісний.

іменинниками будуть: сьогодні – Анатолій, Никодим, Василь, Марко, Пилип; завтра – Андрій, Олексій, Ольга, Тетяна, Марія, Анастасія, Олександра, Марфа; післязавтра – Ганна, Варвара, Кирило, Панас, Сергій, Єлизавета; 19 липня – Антоній, Василь, Уляна, Юліана, Марина, Валентина, Лукія; 20 липня – Герман, Хома, Євдокія, Єфросинія.

ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

16.07 Англійський художник Джошуа рейнольдс (1723); українська акторка театру та кіно ада роговцева (1937).

17.07 Мандрівник і етнограф, дослідник життя народів Океанії микола миклухо-маклай (1846).

18.07 Нідерландський фізик, нобелівський лавреат Гендрик антон лоренц (1853).

19.07

Православний святий, чудотворець серафим саров-ський (1758); американський зброяр, промисловець, вина-хідник семюел кольт (1814); український боксер і політик віталій кличко (1971).

20.07Перший підкорювач Евересту едмунд Гілларі (1919);

російський кінорежисер тетяна ліознова (1924); мексикан-ський гітарист, перкусист, композитор карлос сантана (1947).

н е с п р и я тл и в и й д е н ь у л и п ні

21

Знім о к іЗ с у п у т н и к а

NOAA-15 15.07.2011 05:36

Чернігів

п ог од а н а с о н ці (д а ні S OHO)

гі д р о м е т ц е н т р п ові д о м л я є

16-го липня очікується мінлива хмарність, без опадів. вітер змінних напрямків 3–8 м/с. температура повітря по області вночі +15 ... +20 °C, вдень +28 ... +33 °C. По Чернігову темпе-ратура вночі +17 ... +19 °C, вдень +30 ... +32 °C.

17-го та 18-го липня – мінлива хмарність, 17 липня ко-роткочасний дощ, місцями гроза. вітер змінних напрямків 3–8 м/с, 17 липня подекуди шквали 17–22 м/с. температура вночі +16 ... +21 °C, вдень +25 ... +30 °C.

19-го та 20-го липня – короткочасний дощ. температура вночі +15 ... +20 °C, вдень +25 ... +30 °C.

LASCO C2 14.07.2011 16:36GOES-15 15.07.2011 01:06

• Стінку «Житомирську» в хорошому стані, б/в, терміново. Тел. 628-360.• Будинок в пгт Замглай (сарай, гараж, погріб, водопровід, газ, те-

лефон, город 15 соток, фруктові дерева, поряд ліс, озеро). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55.

• Будинок 90 м2 у центрі м. Щорс (з усіма зручностями та надвір-ними будівлями: гараж, сарай, погріб, три сотки землі), недорого. Тел. (0254) 2-11-48.

• Синтезатор «Ямаха PSR-170» (5 октав) з блоком живлення й під-ставкою, в хорошому стані. 1000 грн. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-62.

• Холодильник 1-камерний, ціна 400 грн; 4-конфорочну газову пли-ту з духовкою – за 300 грн. Все у хорошому стані. Тел. 970-556.

• «Кенгуру» на перед легкового автомобіля, ціна 120 у.о., 2 колеса з новою гумою R-12 – по 150 грн, топливні баки на ЗИЛ-130, ГАЗ-53 (90 л та 150 л) – по 100 грн. Тел. 931-534.

• Інкубатор на 1000 і 80 шт. яєць. Ціна договірна. Тел. (0462) 3-63-26.• Перину – 2, подушку пух. 80х80; наволочки 80х80 (біла і кольо-

рова); каструлю емальовану, нову, 3 л; сервіз столовий на 12 пер., Німеччина; сервіз чайний на 12 пер.; бутиль 20 л; банки 3 і 10 л. Тел. 3-32-60.

• Дитячий візочок «Joby» (б/в, зима-літо) червоного кольору. Тел. (099) 278-25-17.

• 3-кімнатну квартиру в смт Олишівка Чернігівського р-ну (2/2 цегляного будинку, 68 м2, санвузол окремо, автономне опалення, 2 балкони, телефон, сарай, гараж, погріб, підвал). Тел.: 671-146, (093) 336-54-82, (050) 448-24-97.

• Автомобіль Шкода Фабія, 2006 р.в., 1,2 см3, пробіг 30000 км. Тел. (095) 285-19-89.

• Шкіряний френч (жіночий, червоного кольору, р. 50). Тел.: 4-45-42, (099) 417-19-44.

• «Москвич-2141», 1991 р.в., сірий, двигун 1,5 см3, пробіг 1200 км. Ціна договірна. Тел. (095) 542-04-92.

куплю:• Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматич-

ні, велосипед, зварювальний апарат на 220В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, стару газову колонку та акумулятор. Тел. 933-821.

• Бідон молочний алюмінієвий на 40 літрів, велосипед, човен гумовий чи металевий, бінокль, комбайн кухонний «Мрія», колонки 30–150 Вт, підсилювач, старий акумулятор з авто. Тел. 610-050.

Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» висловлює глибоке співчуття начальнику дільниці оброб-ки та контролю первинної документації ЧД УДППЗ «Укрпошта» Ірині Миколаївні Семендяй з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Миколи Федоровича коНоВАЛА.

ооо «котлас»ПреДлаГаетбензовозныминормамистандарт качества – евро-IVпр-во Кременчугский НПЗДоставка по областиминимальная партия – 5000 литровтел.: (0462) 610-308,

651-578, 652-078

Головне управління юстиціїу Чернігівській області

повідомляє, що на 01.07.2011 найбільшу заборгованість із

виплати заробітної платимали такі підприємства:

ДП «Ніжинський ремонтний за-вод інженерного озброєння»;

ДП «Чернігівнафтогазгеологія»;ТОВ «Ніжинські лабораторії

скануючих пристроїв»;ДП «Крисківський спиртовий

завод»;ВАТ «Хімтекстильмаш»;ТОВ «Бахмачконсервмолоко»;ВАТ «Конструкторське бюро

пожежних та спеціальних ма-шин»;

ДП «Пожспецмаш»;ВАТ «Прилуцький ефіроолій-

ний комбінат»;ЗАТ «Маслозавод Прилуки»;КП «Ладан Житлосервіс».

і н Ф о р м а Ц і япро продаж на аукціоні об’єкта

групи а державної власностіНазва об’єкта: група інвентарних об’єктів

нефункціонуючої автозаправної станції контей-нерного типу №10 у складі: 2-х АБП контейнер-них інв. №670/9, №670/10; 3-х АБП модульних інв. №670/11, №670/12, №670/13; операторної контейнерної металевої інв. №670/1; 3-х резер-вуарів горизонтальних металевих інв. №670/6, №670/7, №670/8; 3-х колонок маслороздаваль-них інв. №670/3, №670/4, №670/5; мірника на 10 л інв. №670/2.

Адреса: м. Чернігів, вул. Толстого, 154.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафто-

продукт».Відомості про об’єкт: 2 автозаправ-

ні блок-пункти контейнерні інв. №670/9, №670/10 та 3 автозаправні блок-пункти модульні інв. №670/11, №670/12, №670/13 без ПРК (паливнороздавальних колонок) з надземними резервуарами об’ємом 8 куб. м, 1983 року введення в експлуатацію. Блок-пункти у незадовільному стані, вкри-ті іржею, стіни деформовано, пошкоджено дверні полотна, втрачено дверні набори, дахи протікають.

Операторна контейнерна металева інв. №670/1, 1983 року введення в експлуатацію, у незадовільному стані, вкрита іржею, стіни деформовано, дах протікає.

3 резервуари горизонтальні металеві інв. №670/6, №670/7 – об’ємом 5 куб. м., №670/8 – 3 куб. м, 1983 року введення в експлуатацію, пе-ребувають у незадовільному стані, вкриті іржею.

3 колонки маслороздавальні інв. №670/3, №670/4,№670/5, 1983 року введення в експлу-атацію, в незадовільному стані, вкриті іржею, деформовані, недоукомплектовані.

Мірник палива на 10 л інв. №670/2, 1997 року введення в експлуатацію, перебуває в задовільному стані.

Вартість продажу об’єкта без ПДВ – 15039,00 грн, ПДВ – 3007,80 грн.

Початкова вартість продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 18046,80грн.

Умови продажу:– сплата за об’єкт приватизації проводить-

ся грошовими коштами;Грошові кошти в розмірі 1804,68 грн,

що становлять 10% від початкової вартос-ті об’єкта приватизації вносяться на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержу-вача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн вноситься на р/р №37187500900002, одер-жувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон буде проведено 02 вересня 2011 року об 11-й год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття за-яв 29 серпня 2011 року.

Служба з організації та проведення аук-ціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви щодо приватизації об’єктів приймаються від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі.

Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

Втрачений паспорт, виданий на ім’я Дмитра Володимировича Родіонова, серія НК № 392664, виданий Ново-заводським ВМ УМВС України в Чер-нігівській області 10.09.1997 року,

ВВАжАТИ НЕДІйсНИМ.

http://dponline.cn.ua8 № 67 (251) 16 липня 2011, субота

остаННя сторіНкаостаННя сторіНка

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТоВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Головний редактор Лариса МІЛоВА. Редактор Леся коШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник головного редактора Петро ГРоМоВИй. Тел. 4-44-42. Заступник головного редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар світлана сокоЛ. Тел. 4-44-42.

Центр торгівлі успадкованого купецтваЗ давніх-давен у Новгороді-Сіверському ярмаркували. Місто заслужено здобу-

ло славу центру торгівлі в системі не лише внутрішнього ринку Речі Посполитої чи Російської імперії, а й як зручний пункт для зовнішніх торговельних операцій.

У багатьох письмових джерелах XVII – початок XX століть місто на Десні якраз і згадується як важливий центр успадкованого купецтва, промисловців, взагалі тор-говців різних прошарків.

Навіть ще у ХІХ ст. новгород-сіверське купецтво разом із підприємливим мі-щанством володіло у місті сотнею крамниць, шинків, трактирів, пивних погребів. Місто було чудово підготовлене до прийняття гостей, які прибували на щорічні літ-ні та осінні ярмарки. До півдесятка готелів, пивні лавки, постоялі двори – все це сповна мало задовольнити вибагливий смак та потреби шановного панства як з околиць Новгород-Сіверського повіту, так і гостей з Московії, Балтії, Польщі і всіх куточків України.

Для підвезення краму використовували гужовий та водний транспорт. Обладнані судна – байдаки або барки – курсували як уверх – до Брянська, так і вниз Десною, Дніпром, везучи крейду, вапно, конопляну пеньку, олію, шкури, вироби з дерева, мед, діжки, пиво, свічки, цеглу, канати, всілякі крупи тощо.

У «Топографічному описі» різних повітів Лівобережної України кінця ХVIII – по-чатку XIX ст. йдеться про торговельні справи Новгорода-Сіверського: «В сем городе бывают на каждой неделе в понедєльник и пяток торги. И сверх того в году соби-раются три ярмарки: первак на Сырной недели, вторая июня двадцять девятого, третья августа шостого…» А у приватних оселях ще й досі зберігаються світлини, на яких можна побачити людні місця у місті, де відбувалися ярмарки, торги, стояли крамниці, заклади харчування, постоялі двори чи готелі.

І через кілька сот років архітектурне обличчя Новгорода-Сіверського важко уя-вити без тих будівель, що стали візитівкою давнього українського містечка. А це – і Торгові ряди, що постали вздовж вулиці Базарної, додавши центральній частині міста справді неперевершеного вигляду, і готель «Центральний», збудований 1898 року майже впритул до тодішнього Александрівського (Поліцейського; тепер князя Ігоря) майдану.

Нині ж Торгові ряди (пам’ятка архітектури XVIII – поч. XIX ст.) використовуються як крамниці місцевих дрібних торговців. Ось тільки нездоланною проблемою вже пів-сотню років лишається руйнівний стан зовнішнього вигляду цієї особливої пам’ятки архітектури. Недарма об’єкт постійно в полі зору режисерів. За останні роки тут відзнято чимало стрічок. Кінотворці кажуть, що такий стан цієї пам’ятки відповідає післявоєнному періоду. Все руйнується, а балансоутримувач – обласне управління культури геть забуло про потребу опіки, задовольняючись тим, що справно отри-мує кошти від орендарів.

за союзу невід’ємною складовою дійства були цигани

Треба сказати, що й за часів Союзу ярмарки проводили регулярно, ставали вони чи не знаковим явищем у житті міста, але найперше – подією для сільських госпо-дарів. Адже цього дня чекали колгоспники, приберігаючи кошти, зібрані впродовж року з жалюгідних «трудоднів». А потім їхали, аби придбати дефіцитний крам: кілька горщиків, глечиків, нову мантачку для коси, а то й саму косу, обов’язково щось із живності для поповнення господарства: порося, гарного гусака тощо. А хтось, зви-чайно, віз на продаж. Ну, а малеча чекала на цукерочки – смоктунці, льодяники, духмяні пряники, дерев’яні іграшки. А коли батьки ще й до міста брали, посадив-ши посеред воза, можна було розраховувати й на порцію морозива, і на лимонад.

На Спаса – обов’язково купували одяг, взуття, мед та дещо з приладдя для шко-ли. Урочисто, весело, по-святковому одягнені селяни їхали із сусідніх та віддалених сіл у Новгород-Сіверський ярмаркувати. Близько восьмої чи пів на дев’яту – всі вже були у місті. Пам’ятаю з дитинства, як із сусіднього села Гірки старовинним шляхом

повз Горбове їхали люди на конях-двійках! Така картина нам, дітлахам, дуже подо-балась. З таким же дитячим інтересом стежили за пересуванням великого гурту циган із наддеснянського села Пирогівка, що у сусідньому Шосткинському районі. У нас це називали «циганським табором».

На той час цигани користувалися винятково кіньми. І теж полюбляли двійки, що виглядало досить креативно. Майже до середини 80-х років представники цього не-великого етносу вважалися невід’ємною складовою ярмаркового дійства. Вони їхали родинами, з дітьми. Жінки у яскравих спідницях і дуже крикливі. На ярмарку вони надавали специфічну послугу – гадали по руці та на картах. Звичайно, за гроші. А ще – торгували дріб’язковим крамом, який у нашій місцевості був рідкісним і мав попит.

Поверталися всі після обіду, ближче до вечора. Розвеселені чарчиною чи другою, господарі могли навіть дрімати, напівлежачи на возі. Господині прагнули «взяти го-лосом», тобто перекричати стукіт дерев’яних коліс, обтягнутих залізним обручем, на кам’яному шосе... Хрюкали кабанчики та гоготіли гусочки у великих лозяних корзи-нах. Було чути гарний спів українських народних пісень.

Цього разу чогось оригінального не помічено

Легковики поступово витіснили коней як транспортний засіб. А розширення тор-говельної мережі знецінило поступово таке явище, як ярмарок. Широко вжиткові товари геть витіснили з людського буття нашого краю незабутню специфіку минулих ярмарків, залишивши по собі неперехідне відчуття ностальгії...

Цього разу на Петровському ярмарку було навіть сумніше за минулорічні. Чогось оригінального від народних майстрів та справжніх господарів майже не було. На дев’яносто відсотків переважав далеко не кращої якості, крам зі Сходу. А все те, що слугувало візитівкою ярмарку ще років п’ятдесят чи сто тому, – наказало довго жити.

Звичайно, що само по собі нове просто так не з’явиться. Місцева влада має ак-тивніше мізкувати і над такою подією у житті районної громади, як ярмарок.

Побачили ми на майдані тимчасовий ґенделик «Розгуляй», який встановили під-приємці з Прилук: шашлики, інші вироби, вода, пиво.

Хлопці аж із Закарпаття привезли справжню колекцію традиційного для їхньо-го краю товару – лозяні меблі. Ото біда, що не вельми людно було цього разу. Відвідувачі наметів кажуть, що вже звикли до одноманітної номенклатури пропо-зицій, та й про бідність грошового забезпечення натякнули. Адже місто справді має слабку економічну базу. Мізерні кошти, які хоч якось затримуються у кишенях тих, хто працює в бюджетних галузях, треба збирати на навчання дітей. А через півтора місяці батьки мають виряджати в дорогу студентів...

Де й була помітна присутність містян і селян, то це біля торговців взуттям, харчами та на виставці-продажу городини: томатів, перців, інших видів баштанної продукції, котру пропонує відомий місцевий знавець вирощування сільгоспкультур у закрито-му ґрунті Віктор Гоман з невеличкого хутора Путивська. Добра, роками перевірена людьми продукція, має неабиякий попит серед городян та сільських жителів. Поради, інструкції, рекомендації – все є в арсеналі справжнього натураліста з Подесення!

Коли сідало за обрій сонце, у центральній частині міста, де впродовж трьох днів знайшли собі тимчасовий притулок близько трьох сотень маленьких і великих на-метів, тільки шмаття паперу та поліетиленові пакети нагадували про те, що тут, як і три сотні років тому, заїжджі гості разом із місцевим людом ярмаркували...

Борис ДОМОЦЬКИЙм. Новгород-Сіверський

кожен шанс використовує чернігівська команда ЮсБ, щоб закріпитися на лідиру-ючих позиціях у розіграші чемпіонату області. В остан-ніх зустрічах вона впевнено перемогла «славутич» – 4:1, а потім і основного переслідува-ча – корюківський «Авангард» – 3:0.

ВИщА ЛІГА. 8-й тур. «Зернопром» (анисів) – «Мена» – 1:0, «Будівел-енергія» (ріпки) – «Ніжин» – 1:1, «Полісся-Юність» (Добрянка) – лкт (Чернігів) – 0:2.

9-й тур. «Ніжин» – «Полісся-Юність» – 1:6, «Ніка» – «Будівел-енергія» – 2:0, «славутич» – «Зернопром» – 2:2.

Матчі «Єдність-2» (Плиски) – «Ніка» (Чернігів), «Мена» – «Єдність-2» не відбулися. Обласна федерація футболу перенесла їх на пізніший термін, оскільки плисківці після фінальної частини єврокубка серед аматорських ко-манд у Португалії відразу вклю-чилися у всеукраїнський турнір.

Лідирує команда ЮСБ – 22 очка. Далі йдуть «Авангард» – 16, ЛКТ – 15 очок.

* * *Команди південної зони пер-

шої ліги зіграли останній тур першого кола і розпочали друге.

7-й тур. «штурм» (жовт-неве) – «Маяк» (лихачів) – 1:6, «старт» (талалаївка) – «колос» (смолянка) – 0:2, «Дружба-Нова» (Варва) – «Біг Поль» (омельянів) – 3:0, «автомобіліст» (Носівка) – «агрікор Холдинг» (Червоні Партизани) – 8:3.

8-й тур. «Маяк» – «штурм» – 14:1, «колос» – «старт» – 3:0, «агрікор Холдинг» – «автомобіліст» – 4:3.

Турнірну таблицю очолює «Маяк» – 21 очко.

А команди північної зони грають вже матчі другого кола.

6-й тур. «технікум» (сосниця) – «ревна» (семенівка) – 3:2, «Бахмач» – «Борзна» – 1:1.

7-й тур. «Борзна» – «Десна» (Новгород-сіверський) – 3:0, «короп» – «технікум» – 1:2, «ревна» – «Бахмач» – 0:1.

Результати пропущених матчів першого кола: «короп» – «ревна» – 0:1, «короп» – «Десна» – 1:0.

Попереду «Борзна» – 17 очок.Віктор БЕРЕГОВИЙ

Фу т б ол

незначний, але відрив ярмаркували

у місті на Десні

н а п е т ра

ТЕЛЕФоНИ ВІДДІЛІВ РЕДАкЦІї: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр Божок, Ганна ЗЕВко, світлана кУЗЬМЕНко. Коректори: Альона ШЕВЧЕНко, олена ШЕРЕМЕТ. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕксИ: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Чер

нігівська обласна

фед

ерація футбол

у

Documents

Деснянка вільна №251