Виходить з 24 лютого 1940 року № 55-56 (8379) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької районної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Заліщиків

 НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇu

 

Для підтримки воїнів АТО із нашого району, для зборукоштів на позашляховик для них, 11 липня ц.р. врайонному Будинку народної творчості відбудетьсяконцерт «Горнусь до тебе, Україно!», в якому візьмутьучасть місцеві аматори сцени та запрошені колективи:народний ансамбль танцю «Сварга» (м.Коломия),народний вокальний фольклорно-етнографічний гурт«Тайстра» (м.Коломия), тріо «Терноцвіт», танцювальнийколектив «Вогник», переможець дитячого вокального шоу «Голос діти» Роман Сасанчин,Андріана і Роксолана Миронюк (м.Заліщики), Ілона Задвірна, Марина Грабовецька, ІринаТарасевич, Сергій Костюк, Микола Когут. Початок о 18 годині.

 

10 липня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія ззаступником начальника – начальником бюджетного відділуфінансового управління Заліщицької райдержадміністраціїВіктором Йосиповичем Бачинським. Телефонуйте заномером: 2-19-41 з 10 до 11 год.

Щороку 5 липня до пам’ят-ного хреста, зведеного навшанування загиблих політ-в’язнів із Тернопілля, Буко-вини, Прикарпаття прихо-дять заліщани, гості міста,приїжджають родичі безвин-но убієнних, щоб помоли-тись за упокій їхніх душ. Цехрест пам’яті в’язням, щозагинули в 1941 році від рукенкаведистів у підірванихвагонах і скинуті у водиДністра.

74 роки минуло з часу тихподій. Чимало зусиль у їхдослідження вклав знаний унашому краї історик АнтонМогилюк. Зокрема він вста-новив прізвища безпосе-редніх виконавців злочину,якими командував СамуїлВейцман – інженер 32-гоокремого мостового заліз-ничного батальйону. Середдокументів, які він віднай-шов – фото та список учас-ників українського церков-ного хору із села КадубівціЗаставнівського районуЧернівецької області. Їх,разом із священиком, булозаарештовано, бо співали уцеркві «Боже, великийєдиний…». На залізничномумосту в Заліщиках заверши-лася їхня дорога життя, як іполітв’язнів із Заліщиків,Заставни, Дорошівців, Ліс-ної Слобідки, Серафинців,Глушкова та інших населе-них пунктів.

Голова РДА Борис Шипіт-ка, голова райради ІванДрозд, міський голова Воло-димир Бенев’ят, їхні заступ-ники, народний депутатУкраїни Олег Барна віддалишану загиблим політв’язням,поклали квіти до пам’ятногохреста.

Всечесні отці Олег Вин-ницький, Василь Хребтак,Онуфрій Швигар разом ізчоловічою народною хоро-вою капелою «Гомін» відслу-жили поминальну панахиду.Десятки заліщан разом ізними помолилися за упокійдуш загиблих. Отець ОлегВинницький у своєму словінаголосив, що кожна подія немає жодної вартості, якщо

нічому не вчить. Згадуючицих мучеників ХХ століття,ми повинні зробити все, щобтакі страхіття ніколи неповторилися на нашій землі.

Отець Василь Хребтакнаголосив, що до тих, хтоприйняв за Україну мучени-цьку смерть додалися іменасучасних Героїв НебесноїСотні, а також полеглих наСході України. Нашому на-родові випали нелегкі випро-бування, але той, хто йдешляхом мучеництва, обов’я-зково прийде до СвітлаПравди. Ми повинні нестинащадкам пам’ять про такіподії в історії народу таУкраїни.

Віталій Каспрук, директорЗаліщицького краєзнавчогомузею виступив із історич-ними фактами, які зібрані проподії 5 липня 1941 року вЗаліщиках. Пам’ятати проуроки історії, не дати повто-ритися подібним трагедіямнині, а також об’єднатися,щоб захистити на СходіУкраїни незалежність ітериторіальну цілісністьУкраїни закликали заліщан у

виступах голова районноїдержавної адміністраціїБорис Шипітка та народнийдепутат України Олег Барна.

Депутат міської радиВасиль Іванишин згадав тих,хто приїздив у різні рокицього дня в Заліщики навшанування пам’яті в’язнів,які загинули у вагонах назалізничному мосту тависловив пропозицію внаступному році відправитипоминальну панахиду разоміз громадою селища Костри-жівка Заставнівського ра-йону Буковини.

Учасники тріо «Терноцвіт»Ігор Федірко, Ігор Витрикуш таРоман Бодьо виконали пісню«Ліки для мами».

Міський голова ВолодимирБенев’ят подякував заліща-нам, які в цей день прийшлидо пам’ятного хреста іпобажав мирного неба усійУкраїні. На завершення усівиконали Державний ГімнУкраїни.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО

 

 ВАРТО ЗНАТИu

 ФОТОАНОНСu

 ГАЗИФІКАЦІЯ: ФОТОАНОНСu

Колодрібка стала п’ятдесятим населеним пунктом у районі,до якого проведений природний газ. З цієї нагоди у селі відбулисяурочистості, у яких взяли участь Олег Караванський –начальник об’єднання «Тернопільгаз», голова Заліщицької РДА

Борис Шипітка, голова районної ради Іван Дрозд, перший заступник головиРДА Роман Краснюк, керівник апарату ОДА Віктор Шумада, директордепартаменту розвитку інфраструктури ОДА Василь Ясіновський,сільський голова Колодрібки Іван Матійчик, сільська громада. Докладнішечитайте в наступному номері. (Урочистий момент перерізання святковоїстрічки. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.)

Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом. Цінуємоваш професіоналізм та сумлінну працю, покликану зберегти йпримножити для прийдешніх поколінь багатство і розмаїттямальовничої природи нашої країни. Глибокої поваги гідна вашадіяльність, зокрема – щодо виховання дітей і молоді в дусішанування природи, патріотизму та гордості за рідний край,поширення в суспільстві гуманістичних ідей, ви допомагаєтеу справі збереження і розвитку територій та об’єктів природно-заповідного фонду. Бажаємо співробітникам НПП«Дністровський каньйон» та усім працівникам природно-заповідної справи міцного здоров’я, родинного благополуччята невичерпної енергії.

 

Минулого тижня у залі районного Будинку народної творчості відбулася зустрічучасників народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» різних років. Багато зприсутніх у той день мали змогу здійснити екскурс у молоді роки свого життя, атакож пригадати виступи не тільки на теренах району, а також за кордоном, задопомогою короткого фільму. Докладніше про це читайте у наступному номері.

2   № 55-56 (8379) 

У Борщівському лісі від-бувся черговий вишкілсамооборонців Борщівськогота Заліщицького районів заучастю вишкільників-учас-ників АТО з Тернополя. Виш-кіл був приурочений Днюмолоді та молодим хлопцям-воїнам, які захищають Ук-раїну від агресора.

Наші вишколи організову-ються з метою відпрацю-вання навчально-трену-вальних військових вправ зтактики ведення бою, вміннянадання медичної допомогипри пораненнях, навиківмінування та розмінування,будівництва обороннихспоруд, заходів з охоронистратегічних об’єктів, нав-чання з вогневої підготовкита вміння поведінки зізброєю. Самооборонівці відЗаліщиків вдячні організа-торам проведення вишколув Борщівському лісі, зокремаголові Борщівської само-оборони пані Світлані. Нас-тупний вишкіл буде про-ведено у нашому районі.

Громадська організація«Самооборона Заліщицькогорайону» висловлює щируподяку сільським громадамсіл Шутроминці, Буряківка,Поділля, Солоне, Торське,Глушка за збір продуктів,консервів та картоплі длянаших захисників. Особливаподяка волонтерам села

 

 МИ - УКРАЇНЦІu

Нещодавно у примі-щенні бібліотеки – філії с.Шипівці відбулася годинапам’яті «Герої не вми-рають», присвячена вої-нам Заліщанщини, якізагинули в зоні АТО.Підготувала і провелагодину завідуюча бібліо-текою Світлана Золотапри активній участі учнів8 -9 класів місцевоїшколи.

Із вступним словом доприсутніх звернулася за-відуюча бібліотекою. Воназгадала страшні події, яківідбувалися на Україні врізні часи і забиралимільйони життів нашихлюдей: друга світовавійна, роки голодомору,репресії і переслідуван-ня, події на Майдані іСході України.

Величезні людськівтрати – плата України зате, що вона прагнулаволі, свободи, справед-ливості, економічної ста-більності, утвердженняжаданого волевияв-лення.

Далі назвала іменанаших краян, які загину-ли на Сході України: ОлегГулько, Орест Квач, Ста-ніслав Лаврик із Залі-щиків, Володимир Мару-сич із Солоного, наш од-носельчанин Петро Сло-бодян. Пам’ять про нихвшанували хвилиноюмовчання. Учасники за-ходу мали змогу ознайо-митись із матеріаламипро героїв – земляків,переглянути фотоаль-бом, прочитати спогадиматерів про своїх синів

та познайомитись із біо-графіями загиблих.

Вірші на відповідну те-матику читали учні міс-цевої школи.

Зокрема, «Лист матерів АТО» - Г.С. Золота, «Сол-датові» - М.М. Юшин, «По-вертайся, будь ласка,живим» - Т.М. Головацька,«Лист до бійця АТО» -М.С. Золота, «В пам’ятьзагиблого друга» - М.Ф.Слободян, «Родила синая не для війни» - М.В.Слободян, «Воїнам АТО»- Н.І.Біланик. Пісні «Ма-мо, не плач», «Енейбіля тополі» , «Тільки типовертайся, солдате»,«Слава Україні! Героямслава!» виконували:Христина Якимишин,Марія Юзак, ОлександраПолітичко.

Зі словами вдячності запроведений захід висту-пили вчителі місцевоїшколи Марія Лохвицька,Світлана Дусяк та колиш-ній секретар сільськоїради Надія Вербіцька.

Світлана Дусяк, чоловікякої уже другий рік знахо-диться у зоні АТО, подя-кувала всім , хто причет-ний до проведення годи-ни пам’яті, а також від-значила, що учні школи,молодь села надаютьматеріальну допомогувоїнам на Сході Україниі вшановують пам’ятьпро загиблих. На завер-шення всі учасники за-ходу виконали пісню«Нехай квітує Україна».

Світлана ЗОЛОТА,зав.бібліотекою

Шутроминці – Василю Про-копів, Юстині Стасюк, МаріїТолуб’як, Іванні Базюк, Наза-рію Гуцулу за активнуучасть в зборі продуктівхарчування для наших бій-ців, які знаходяться напередовій.

5 липня продукти самообо-ронівцями були доставлені уЗаліщики, а в понеділок, 6липня, їх повезли на Східкраїни волонтери Ярослав,Богдан, Андрій та Ігор від ГО«Самооборона Заліщицькогорайону». Разом із продук-тами, зібраними у нашомурайоні, транспортуєтьсяавтомобіль УАЗ, придбанийГО «Теребовлянська вежа»в зону АТО. Волонтерів ітранспорт освятив і благо-словив на щасливу дорогуотець Василь Хребтак біляцеркви УАПЦ м.Заліщики.Разом із нашими волонте-рами повертається з від-пустки на передову боєцьРоман із с.Зозулинці.

Самооборона Заліщи-цького району продовжуєзбір коштів на ринку м.За-ліщики для допомоги нашимзахисникам. У середу, 1 лип-ня було зібрано – 1956 грн.,в суботу, 4 липня – 2288 грн.

Павло ЛЕСЮК, головаправління

ГО «СамооборонаЗаліщицького району»

 

 ФОТОФАКТ: ЖНИВА - 2015u

Розпочалася спекотна жнивна пора для аграріївЗаліщицького району. Як повідомили фахівці управлінняагропромислового розвитку райдержадміністрації, активнізбиральні роботи проводять такі сільгосппідприємства:ТОВ “Маяк” (кер.Володимир Ландяк, с.Поділля), ПОП “Золотанива” (кер.Микола Долотко, с.Буряківка), ТОВ “Добробут”(кер.Мирослав Розлуцький, с.Дунів), фермерськегосподарство “Перспектива” (кер.Іван Перожак, с.Городок),ТОВ “Мрія-центр” (кер.Володимир Ковальський,с.Новосілка).

Сьогодні сільгоспвиробники збирають озимі культури -ячмінь та ріпак. По району було засіяно 224 га озимогоячменю, який на цей час зібраний на 120-ти гектарах. Іззасіяних 2006-ти гектарів озимого ріпаку ця культура вжезібрана на 750-ти га. На світлині Ірини ІВАНСЬКОЇ: поступилиперші тонни врожаю з поля до зерноочисних машин на тікПОП “Золота нива”.

  № 55-56 (8379) 3 

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

айже два де-сятки роківминуло з часуп р и й н я т т яО с н о в н о г оЗакону нашої

держави – КонституціїУкраїни. Цю подію, а такожДень молоді нещодавновідзначили жителі нашогокраю, основні урочистостівідбулися в Заліщиках.Мабуть, недарма це подвій-не святоі у житті нашої дер-жави ми відзначали одно-часно, адже вони тіснопоєднані між собою. Аджесаме молодь під час Рево-люції Гідності відстоювалаєвропейські цінності, нашіправа та свободу, які даніКонституцією. А сьогодні наСході України молоді патріо-ти пліч-о-пліч зі своїмистаршими побратимамиборються за єдність, неза-лежність та суверенітетнашої Вітчизни.

Україно мила, краю мій терновий,

Лебедина ніжність, солов’їний спів,

Вірю в твої сили, у політ твій новий –

Волелюбний, сильний, зоряний, ясний!

Саме з таких слів ведучізаходу Ольга Ковбасенко таСергій Костюк розпочалидійство. Урочистості з на-годи свят відкрили спільнимвиконанням ДержавногоГімну України. Через війну наСході нашої держави, яка, нажаль, триває, завдаючи ранта забираючи життя синів

України, усі присутні хвили-ною мовчання вшанувализагиблих, а до стели ГероямНебесної Сотні лягли квіти.

Голова Заліщицької рай-держадміністрації БорисШипітка привітав громадуЗаліщиків та гостей міста з19-річчям з часу прийняття

Конституції України, а такожадресував теплі слова юна-кам і дівчатам, які сьогодні єнадією для рідної країни, аджемолодь відстоювала сво-боду під час Революції Гід-ності, а зараз захищає Ук-раїну на Сході. «Ми повиннігордитися нашою молоддю,

 М

тому що за ними – майбутнєУкраїни, – наголосив БорисІванович. – Кожен повиненпам’ятати подвиги молодихлюдей, об’єднатися у цейскладний час і бути гіднимизагиблих Героїв НебесноїСотні та наших доблеснихвоїнів».

Від імені депутатськогокорпусу, членів виконкомуміської ради та від себеособисто щиро привітавприсутніх міський головаВолодимир Бенев’ят. «Залі-щицька громада відзначаєДень Конституції дійсно унепростий час, але ми непровинні падати духом, –наголосив Володимир Ста-ніславович. – Завдяки не-байдужій та активній молоді,ми впевнені, що з кожнимроком Україна буде зміцню-вати свої позиції у світі».

Опісля відбулося нагоро-дження грамотами районноїдержавної адміністрації,районної та міської рад кра-щих представників молодірайону за сумлінну працю,відповідальність і працьо-витість на благо народуУкраїни.

Святкова програма роз-почалася з виконання укра-їнських пісень: «Ой, з нашогороду» (чоловіче вокальнетріо «Терноцвіт» – І.Вит-рикуш, Р.Бодьо, І.Федірко), «Я– Україна» (О.Іліщук), «Хайщастить з роси вам і води!»(Ольга Ковбасенко та СергійКостюк). Запам’яталасьприсутнім вокально-хоре-ографічна композиція «Боже,Україну збережи!» (солісти –Н.Війтик, І.Федірко, танцюва-льний колектив «Перлина»(с.Дзвиняч, балетмейстер –О.Свідзінська). Хореогра-фічну композицію «Розкажупро Україну» подарувавглядачам зразковий дитячийансамбль «Соколята» ізс.Дзвиняч (худ.кер. О.По-тикевич). Запальними булитанці «Гуцульські візерунки»,«Розбишаки», які виконалиучасники підготовчої танцю-вальної групи народногоаматорського ансамблюпісні і танцю «Дністер» (ба-летмейстер О. Свідзінська).Ініціативна молодь взялаучасть у велопробігу «Мо-лодь заради майбутнього».

Під час концерту відбу-валися майстер-класи з

виготовлення ляльок-мо-танок. Ігор Боднар, мето-дист із районного Будинкудитячої та юнацької твор-чості, навчав усіх охочихтехніки орігамі – мистецтваскладання виробів із паперу.Також бажаючі змогли взятиучасть у караоке.

Новинкою урочистостейстав конкурс «Краща виши-ванка» серед дітей, сімей тамолоді, переможці якогобули нагороджені грошовимивинагородами. У рамкахпрограми заліщани перег-лянули фільми про сучасніподії на Сході країни «Аеро-порт» та «Незламна».

Під час заходів відбувсязбір коштів на потреби Ук-раїнської армії.

На завершення порадуваврозмай пісень у виконаннімолодих вокалістів Заліщан-щини. Свої таланти проде-монстрували Марина Грабо-вецька, Марта Желізняк,Олександра Мисевич, ІринаРацин, Ілона Задвірна, ІринаЦіхановська, Лілія Дмитрук,Роман Мельник, Ольга На-льотова. Цікаво затанцю-вали джаз танцювальнийколектив «Асорті» (балет-мейстер Наталія Пелещи-шин). Володимир Свідзін-ський на саксофоні виконав«Гарлем-ноктюрн», а ДмитроКульбаба подарував гля-дачам ритмічну композиціюу стилі бітбокс.

Свято завершилося, алейого головна думка: «Єдна-

ймося заради майбутньогонашої держави!» залишиласяу серцях усіх учасниківдійства.

Ірина ІВАНСЬКА

Світлини ІгоряІВАНСЬКОГО

і ж н а р о д н ас п і в п р а ц я ,участь у про-грамах і про-ектах є одним ізосновних пріо-

ритетів розвитку освітисьогодення. Через пар-тнерські зв’язки, на прин-ципах розуміння та довіримолодь навчається разомз однолітками різних країнсвіту розвивати міжку-льтурне взаєморозуміннята вміння жити і працю-вати у глобальному прос-торі.

Нещодавно автор цихрядків та директор Заліщи-цької державної гімназіїОлександра Войчишин взялиучасть в Економічномуфорумі «Польсько-україн-ський клуб бізнесу», якийвідбувся в Тернополі. Під часпленарної зустрічі за участюголів Тернопільської облдер-жадміністрації СтепанаБарни і Тернопільської обла-сної ради Василя Хомінця,делегації представниківпольського сектора науки,спеціалістів переробноїовочево-фруктової галузі,рослинництва та неорга-нічних мінеральних добрив,яку очолив Зенон Кічка -керівник комітету міськогогосподарства Національноїекономічної Палати Польщі,директора департаментуосвіти і науки Тернопільської

облдержадміністрації Л.Кру-пи та його заступника Н.Біло-вус, а також завідувачіввідділів освіти райдержад-міністрацій і директорів нав-чальних закладів було пред-ставлено комплексні дії усферах економічної, нау-кової та інвесторської спів-праці. Крім цього, відбуласьпрезентація інвестиційнихможливостей регіону і цілейтакої співпраці між Україноюі Польщею з 2014 по 2020

роки. Після пленарної зустрічізапрошені завідувачі відділівосвіти, директори загально-освітніх навчальних зак-ладів Тернопільщини взялиучасть у конференції «Мобі-льна українська молодь»,метою якої була побудовамоделі польсько-українськоїміжнародної мережі спів-праці, а також підготовкапольських та українськихшкіл до реалізації програм, якібудуть зміцнювати україн-

 

ський людський капітал. Увиступах учасників конфе-ренції було задекларованоспільну реалізацію проектів,які планує профінансуватиЄС, з метою підготовки дійдля збільшення міжнародноїмобільності української мо-лоді. Кожен виступ бувжваво обговорений. Відчу-валася зацікавленість упорушуваній проблемі, мож-ливій співпраці, бо не єсекретом те, що Україні

зараз потрібні високо-кваліфіковані спеціалісти. Аце можливо тільки тоді, колиучні, а згодом і студенти,отримуючи знання, знати-муть, що вони будуть кон-курентоспроможними іпотрібними на ринку праці.Зенон Кічка пропонує утво-рити своєрідну сітку поль-сько-української співпрацідля того, щоб удосконалю-вати знання учнів, які нав-чатимуться в Польщі, з

М

метою їх подальшої реалізації(бажано в тій країні, у якійвони народилися).

Першим кроком є заявкашколи про бажання спів-працювати. Декілька загаль-ноосвітніх закладів Залі-щанщини вже його виявили,про що повідомили керівникакомітету міського госпо-дарства Національної еко-номічної Палати Польщі.Бажаємо їм успіхів і плідноїспівпраці.

Надія ПіДГРЕБЯ,завідувач відділу з питань освіти

райдержадміністрації

 МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИu

4   № 55-56 (8379) 

 ФІНАНСИu

 АКТУАЛЬНА ТЕМАu

На виконання планузаходів щодо реалізаціїКонцепції реформуваннямісцевого самоврядуваннята територіальної організаціївлади в Україні, ЗаконуУкраїни «Про добровільнеоб’єднання територіальнихгромад» від 5 лютого 2015року та методики форму-вання спроможних терито-ріальних громад, затвер-дженої постановою КабінетуМіністрів України від 8 квітня2015 року, а також з метоюоптимізації процесу рефор-мування місцевого само-врядування і надання мето-дичної та організаційної до-помоги у формуванні потен-ційних територіальних гро-

мад голова райдержадміні-страції Борис Шипітка видавдоручення «Про створенняробочої групи з вивченняпроцесу реформуваннямісцевого самоврядування інадання методичної та орга-нізаційної допомоги у фор-муванні потенційних терито-ріальних громад.

Днями цим питанням булаприсвячена нарада в рай-держадміністрації, в якійвзяли участь голова РДАБорис Шипітка, голова ра-

йонної ради Іван Дрозд,начальники відділів, упра-влінь та інших структурнихпідрозділів РДА, голови

міськсільви-конкомів.

К е р і в н и капарату РДАРоман Бур-дейний, який єкуратором цихпитань у райо-ні, розповівпро план роз-витку держави« У к р а ї н а -2020», якийпередбачаєпроведенняшести десятківреформ, чільнемісце середяких - рефор-мування міс-

цевого самоврядування татериторіальної організаціївлади в Україні. Присутніознайомилися із графікомпроведення юридичногооформлення в об’єднанітериторіальні громадирайону. Голови сіл, зокремаЛілія Бабин, Іван Костинюк,Іван Гуменюк, ВікторЯковчук, Микола Бесащук,Ярослав Мацьків, ІгорПрокоп, Любов Гарвасюк таінші порушували питанняпершочергових завдань, які

необхідно вирішити впроцесі реформування тадобровільного об’єднаннятериторіальних громад.

Досвідом у плані прове-дення необхідних заходівподілився сільський головаСвидови Чортківського ра-йону Богдан Сорока. Тери-торіальні громади сіл Сви-дова, Антонів прийнялирішення про добровільнеоб’єднання в Товстенськутериторіальну громаду.

Голова райдержадміні-страції Борис Шипітка таначальник фінансовогоуправління РДА Марія Ливакнаголосили на перевагахоб’єднаних територіальнихгромад, зокрема у плані їхфінансування.

Нагадаємо, що в районі йдепроцес ініціювання двохоб’єднаних територіальнихгромад із центрами у Тов-стому та Заліщиках. Відпо-відні розпорядження тарішення друкуємо в цьомуномері «Колоса».

На завершення нарадипрацівник Тернопільськогообласного військового ко-місаріату Віктор Гурневичпроінформував її учасниківпро хід проведення шостоїхвилі мобілізації в районі.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини автора

 

 

 

 

Беручи до уваги рішенняТернопільської обласної ради№ 1949 від 11.06.2015р. “Проінформацію Тернопільськоїобласної державної адміні-страції про стан підготовкиперспективного плану фор-мування територій громадТернопільської області”,відповідно до частин 1, 2статті 5 Закону України «Продобровільне об’єднаннятериторіальних громад»,статей 42, 59 Закону «Промісцеве самоврядування вУкраїні»:

1. Ініціюю добровільнеоб’єднання територіальнихгромад сіл: Бедриківці Бед-риківської сільської ради;Блищанка, Ставки Блищан-ської сільської ради; Виня-тинці, Голігради Винятин-ської сільської ради; Ворву-линці, Гиньківці Ворвулин-ської сільської ради; ГородокГородоцької сільської ради;Дзвиняч Дзвиняцької сіль-ської ради; Добрівляни Доб-рівлянської сільської ради;Дунів, Вигода, Щитівці Ду-нівської сільської ради; Дуп-лиська Дуплиської сільськоїради; Зелений Гай, ПечорнаЗеленогайської сільськоїради; Зозулинці, Виноградне

Зозулинської сільської ради;Іване-Золоте Івано-Золо-тівської сільської ради; Кас-перівці, Лисичники Касперів-ської сільської ради; Коло-дрібка Колодрібської сіль-ської ради; Кулаківці Кула-ківської сільської ради;Мишків Мишківської сільськоїради; Новосілка Новосіл-ківської сільської ради; Синь-ків Синьківської сільськоїради; Торське, Глушка, Яку-бівка Торськівської сільськоїради; Угриньківці, Бересток,Хартонівці Угриньківськоїсільської ради в міськутериторіальну громаду зцентром у місті Заліщики.

2. Провести громадськеобговорення щодо можли-вого добровільного об’єд-нання вищезазначених тери-торіальних громад протягом30 днів з дня прийняттяцього розпорядження.

3. Включити до порядкуденного наступної сесіїЗаліщицької міської радипитання про добровільнеоб’єднання територіальнихгромад сіл: Бедриківці Бед-риківської сільської ради;Блищанка, Ставки Блищан-ської сільської ради; Виня-тинці, Голігради Винятин-

ської сільської ради; Ворву-линці, Гиньківці Ворвулин-ської сільської ради; ГородокГородоцької сільської ради;Дзвиняч Дзвиняцької сіль-ської ради; Добрівляни Доб-рівлянської сільської ради;Дунів, Вигода, ЩитівціДунівської сільської ради;Дуплиська Дуплиськоїсільської ради; Зелений Гай,Печорна Зеленогайськоїсільської ради; Зозулинці,Виноградне Зозулинськоїсільської ради; Іване-ЗолотеІвано-Золотівської сільськоїради; Касперівці, ЛисичникиКасперівської сільськоїради; Колодрібка Колодріб-ської сільської ради; Кула-ківці Кулаківської сільськоїради; Мишків Мишківськоїсільської ради; НовосілкаНовосілківської сільськоїради; Синьків Синьківськоїсільської ради; Торське,Глушка, Якубівка Торськів-ської сільської ради; Угринь-ківці, Бересток, ХартонівціУгриньківської сільської радив міську територіальнугромаду з центром у містіЗаліщики.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Беручи до уваги ріше-ння Тернопільської облас-ної ради № 1949 від 11.06.2015р. “Про інформаціюТернопільської обласноїдержавної адміністраціїпро стан підготовки пер-спективного плану фор-мування територій громадТернопільської області”,розпорядження міськогоголови № 36 від 19.06.2015р. “Про ініціюваннядобровільного об’єднаннятериторіальних громад сіл,селищ, міст.”, відповідно дочастини 4 статті 5 Закону«Про добровільне об’єднан-ня територіальних громад»,статті 26 Закону України«Про місцеве самоврядува-ння в Україні» міська радаВИРІШИЛА : 1. Рішення Тер-нопільської обласної ради №1949 від 11.06.2015р. “Про

інформацію Тернопільськоїобласної державної адмі-ністрації про стан підготовкиперспективного плану фор-мування територій громадТернопільської області.”,розпорядження міськогоголови № 36 від 19.06.2015р.“Про ініціювання доброві-льного об’єднання терито-ріальних громад сіл, селищ,міст.” взяти до відома.

2. Затвердити Порядок

проведення громадськихобговорень з питань добро-вільного об’єднання терито-ріальних громад.

3. Визначити: місцем про-ведення зборів - зал засі-дань адміністративного при-міщення Заліщицької міськоїради (вул. С.Бандери, 40 м.Заліщики), дату проведеннязборів — 13 липня 2015 року,година проведення зборів —11.00.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ від 19 червня 2015р. № 36

(З ПИТАНЬ ДОБРОВІЛЬНОГО ОБ’ЄДНАННЯТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД)

РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇМІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

ВІД 23 ЧЕРВНЯ 2015Р. № 2252

Відповідно до частин 1, 2статті 5 Закону України «Продобровільне об’єднаннятериторіальних громад»,статей 42, 59 Закону України«Про місцеве самовря-дування в Україні»:

1. Ініціюю добровільнеоб’єднання територіальнихгромад села БуряківкаБуряківської сільської ради;сіл Ворвулинці, ГиньківціВорвулинської сільськоїради; сіл Головчинці, Коро-лівка Головчинської сільсь-кої ради; села ДорогичівкаДорогичівської сільськоїради; сіл Кошилівці, ПопівціКошилівської сільської ради;села Лисівці Лисівськоїсільської ради; села ЛитячіЛитячівської сільської ради;сіл Нирків, Нагоряни Ниркі-вської сільської ради; сілПоділля, Ангелівка Поділь-ської сільської ради; селаСадки Садківської сільськоїради; сіл Солоне, РожанівкаСолоненської сільської ради;села Устечко Устечківськоїсільської ради; сіл Хмелева,Свершківці Хмелівськоїсільської ради; села ШипівціШипівської сільської ради;

села Шутроминці Шутро-минської сільської ради; сілСвидова, Антонів Свидів-ської сільської ради Чорт-ківського району; селищаТовсте Товстенської селищ-ної ради в Товстенськутериторіальну громаду зцентром у селищі Товсте.

2. Провести громадськеобговорення щодо можли-вого добровільного об’єдна-ння територіальних громадв трудових колективах,установах, підприємствахна території селищної радипротягом 30 днів з дня прий-няття цього розпорядження.

3. Включити до порядкуденного XXХXІІІ сесії VІ скли-кання Товстенської селищноїради питання про добро-вільне об’єднання терито-ріальних громад села Буря-ківка Буряківської сільськоїради; сіл Ворвулинці, Гинь-ківці Ворвулинської сільськоїради; сіл Головчинці, Коро-лівка Головчинської сіль-ської ради; села ДорогичівкаДорогичівської сільськоїради; сіл Кошилівці, ПопівціКошилівської сільської ради;села Лисівці Лисівської

сільської ради; села ЛитячіЛитячівської сільської ради;сіл Нирків, Нагоряни Нирків-ської сільської ради; сілПоділля, Ангелівка Поділь-ської сільської ради; селаСадки Садківської сільськоїради; сіл Солоне, РожанівкаСолоненської сільської ради;села Устечко Устечківськоїсільської ради; сіл Хмелева,Свершківці Хмелівськоїсільської ради; села ШипівціШипівської сільської ради;села Шутроминці Шутромин-ської сільської ради; сіл Сви-дова, Антонів Свидівськоїсільської ради Чортківськогорайону; селища Товсте Тов-стенської селищної ради вТовстенську територіальнугромаду з центром у селищіТовсте.

4. Направити вищевка-заним сільським радам лис-ти про участь в добровіль-ному об’єднанні територіа-льних громад.

Тарас БЕНЗАР,в.о. селищного голови,

секретарселищної ради

РОЗПОРЯДЖЕННЯ В.О.СЕЛИЩНОГО ГОЛОВИ ВІД 2 ЛИПНЯ 2015 РОКУ № 34

Фінансове управлінняповідомляє, що за 6 місяців2015 року до зведеного міс-цевого бюджету Заліщиць-кого району фактично на-дійшло коштів в сумі 13199,4тис. гривень, що становитьвиконання плану звітногоперіоду – 139,3%, понад планотримано 3722,1 тис.гривень.

Виконано план за січень– червень 2015 року: район-ним бюджетом на 113,5відсотка; міським бюджетомна 237,1%; селищним бю-джетом на 147,9%; зведе-ними сільськими бюджетамина 174,3%.

Всі сільські ради виконали

план звітного періоду понаповненню бюджету (100відсотків загальної кількостісільських бюджетів), в томучислі 32 сільських бюджетимають перевиконання планудоходів першого півріччяпонад 105 відсотків.

Забезпечено виконання 6місяців 2015 року по 13 ви-дах платежів із 14 заплано-ваних. Не виконано план подержавному миту – 98відсотків, недопоступило 0,2тис. грн.

Видаткова частина зага-льного фонду зведеного бю-джету району (касові ви-датки) станом на 1 липня2015 року становить –

97331,7 тис.грн., в т.ч.:районний бюджет – 91535,9тис.грн.; міський бюджет –1523,5 тис.грн.; селищнийбюджет – 359,4 тис.грн.;зведені сільські – 3912,9тис.грн. За економічноюструктурою видатків вико-ристано: на заробітну платута нарахування – 56870,7тис.грн.; оплата комуна-льних послуг та енергоносіїв– 5737,2 тис.грн.; продуктихарчування – 828 тис.грн.;медикаменти – 210,8 тис.грн.; соціальні виплати –29601,3 тис.грн.; поточнітрансферти – 534 тис.грн.;інші видатки (придбанняматеріалів, оплата іншихпослуг, відрядні, заходитощо) - 3549,7 тис.грн.

Марія ЛИВАК,начальник

фінансового управління РДА

ПРО ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУ РАЙОНУЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2015 РОКУ

 

ДОРОГІ ЗАЛІЩАНИ!Від щирого серця хочу подякувати Вам уклінно до землі. Життя

дає нам різні випробування, і на кожного завжди випадає свій хрест.Так і мені доля поставила важкий діагноз – хворобу, яка лікуєтьсядовго - не один день. Перш за все, хочу подякувати своїй родині,друзям, колективу Заліщицького обласного навчально-реабіліта-ційного центру, сусідам, колективу ансамблю пісні і танцю «Дністер»,депутатам та працівникам міської ради, а також священику ІвануСендзюку, сестринству і братству Української Греко-КатолицькоїЦеркви Покрови Пресвятої Богородиці, які підтримали менематеріально, а також морально завжди зі мною.

Для мене дуже важливо відчувати Вашу турботу і підтримку! Томубажаю Вам всім міцного здоров’я, Божої благодаті і всіх земних талюдських благ!

Ваша заліщанка - Марія Юліївна ГІРНИК

 

  № 55-56 (8379) 5 

 

У ці липневі дні свої народини відзначили членивиконкому міської ради Неля Григорівна ЛИСАК,Богдан Степанович МИРОНЮК, працівник міськрадиТетяна Миколаївна ФЕДОРІЙЧУК. Бажаємо вам міцногоздоров’я, щастя, миру і благополуччя, подальших успіхіву будь-яких починаннях. Хай вас підтримують танадихають рідні люди, розуміють та допомагаютьколеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай долязбагачує вас життєвою мудрістю, енергією та радістюсьогодення.

З повагою – міськвиконком, депутати та працівники міської ради

 

Нiколи не забуду тих днiв,коли ми усiм класом разом зкласним керiвником Ната-лією Анатоліївною Грушко таучителем інформатики Оле-ною Юріївною Колодницькоюїздили в Карпати. Хто хоч разпобував у Карпатах, тойнiколи не забуде побаченого.Я запам’ятав прекраснiузгiр’я, що спускають рiз-нокольоровi килими дошумливих рiк, спокiйнихверховин, де бродять тiнiзабутих предкiв. А найго-ловнiше - довго вчуваєтьсякарпатський шум.

Гірське повітря було сві-жим і чистим. Здавалося, щовоно напоєне пахощамирізних трав і квітів, якихбагато навкруги. Підіймаю-чись все вище й вище,милувались густим лісом, щопотопав у млі. Не меншзахоплюючим для нас був івідпочинок у туристичномукомплексі. Після прогулянки

досхочу накупалися в ба-сейні з чистою гірськоюводою. Наш екскурсовод –Віктор Ігорович Кучер при-готував смачну вечерю –юшку, печене м'ясо та кар-топлю. Допізна ми спілкува-лися та ділилися вражен-нями за день та складалиплани на наступний.

Вдосвіта нас чекав Буко-вель. Там зустрілися із на-шим однокласником, Михай-лом Мельником, який відпо-чивав в Міжнародному дитя-чому центрі «Артек-Буко-вель». Ми обмінялися вра-женнями, прогулялися йпоїхали до водоспаду Гук.Дорогою бачили рафтерів,які пливли стрімкою гірськоюрічкою. Також відвідали «Пе-ревернуту хату», яка роз-міщена в карпатському селіПоляниця, що поблизу Буко-веля. В цьому будинку фун-дамент там, де зазвичайдах. Перевернуту хату по-

будували всього за 45 днів,а розписував її всерединіприкарпатський митецьЯрема Стецик. Всі предметипобуту в будинку такожперевернуто: від крісла доопудала лисиці.

Женецький Гук (Жене-цький водоспад) – на потоціЖенець. Розташований навідстані приблизно 5 км відтраси, на висоті 900 м надрівнем моря. Утворився урезультаті повені. Водавільно падає з висоти 15 м.Місцеві жителі назваливодоспад Гук через шум, гул,що доноситься від нього.

Повернулися додомувтомлені, але задоволені таз бажанням відвідати Кар-пати в наступному навча-льному році.

Дмитро ЛУЧИН,учень 3-А класу

Заліщицькоїдержавної гімназії

 ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!u

 

 ДОБРІ НОВИНИu

 ОСВІТА: МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИu

У Борщові відкрили новий дитячий майданчик. «З ініціативи Партії «Солідарність– Блок Петра Порошенка» ми встановлюємо майданчики від початку цього року інайближчим часом такі ж будуть облаштовані в інших районах Тернопільщини», –підкреслив керівник секретаріату Партії Володимир Дзудзило.

«На жаль, існуючі гойдалки, турніки й місця відпочинку для діток застарілі, незавжди безпечні. Найголовніше для батьків – упевненість у безпеці дітей. Новідрабинки і гірки надійні та ідеально підходять для дитячих розваг», – розповівнародний депутат України Олег Барна. До речі, найближчим часом плануєтьсявідкриття аналогічного дитячого майданчика в селищі Товсте нашого району.

Борщівська малеча вже випробувала майданчик. Діти та батьки дуже задоволеній раді, що в місті з’явилось ще одне місце для найменших мешканців.

Роман ШИПІТКА, помічник народного депутата України Олега Барни

іжнародні зв'я-зки України таЄвропи пог-либлюються зкожним роком.Про це засвід-

чила і церемонія урочистоговідкриття на базі ВП НУБіПУкраїни «Заліщицький аг-рарний колледж ім. Є. Храп-ливого» десятиденної нау-ково-практичної Першої між-народної англомовної літньоїшколи "Досягнення сучаснихприродничих наук для забез-печення сталого розвиткусуспільства", яка є одним іззаходів реалізації програмирозвитку університету "Го-лосіївська ініціатива - 2020".Для участі в школі зареє-струвались понад 60 учас-ників із України та Польщі,зокрема 19 педагогів тастудентів із Вроцлавськогоприродничого університетута четверо – з Варшавськогоуніверситету наук про жит-тя. У події також берутьучасть представники Хар-ківського аграрного універ-ситету ім.Докучаєва та Ми-колаївського національногоаграрного університету.

З вітальним словом відімені організаторів на цере-монії виступили: директорННЦ міжнародної діяльностіВадим Ткачук, проректор зміжнародних відносин Вро-цлавського природничогоуніверситету, професорАліна Величко, директорЗаліщицького аграрногоколеджу Володимир Глова,професор Національногоуніверситету біоресурсів іп р и р о д о к о р и с т у в а н н яУкраїни Наталія Демешкантта ін.

Як зауважували висту-

паючі, Міжнародна школа –новий проект Національногоуніверситету біоресурсів іп р и р о д о к о р и с т у в а н н яУкраїни і перша спроба такоїформи навчання для сту-дентів і викладачів сільсько-господарських та екологіч-них вузів за участю пар-тнерів із Польщі: Варшав-ського та Вроцлавськогоуніверситетів природничихнаук, які підтримали ідею ідопомогли в її здійсненні таспільно розробили науковийкурс "Знання для сталогорозвитку суспільства". Цятема важлива і стосуєтьсябудь-якої природничої спе-ціальності.

У рамках курсу його учас-никам запропоновані серіїлекцій, які читатимуть тапроводитимуть заняттяпровідні професори та іншіфахівці не тільки з Києва,Заліщицького агроколеджу,НПП «Дністровський кань-йон», але й із університетівПольщі, зокрема з Вроцлава– Яцек Марковський, ПетерНоваковський, із Варшави –Едіта Хевелька і ПетерХевелька. Наукові теми сто-суватимуться сільського

господарства та неспри-ятливих кліматичних змін;органічного землеробства якоснови сталого розвиткусільських територій; упра-вління водним прогнозу-ванням; застосування зару-біжного досвіду сільськогос-подарських кооперативів урозвитку сільських регіонів;використання торфянихземель і т.д. Програма вклю-чає семінари, тематичнідискусії, роботу міжна-родних команд над створе-нням англомовних презен-тацій та групових проектів.

Таким чином, спільна ро-бота і навчання будуть тіс-но пов’язані, студенти пра-цюватимуть у міжнародномусередовищі, що має важливезначення для майбутніхвчених на перспективу углобалізованому світі.

Для учасників Міжнародноїлітньої школи – 2015 запро-понована і широка культурнапрограма, зокрема відвідиниперлин Західної України: містЧернівці та Кам'янець-По-дільський, Національних пар-ків «Дністровський кань-йон» та «Подільські Товтри»,захоплюючий катамараннийспуск по річці Дністер табагато іншого.

Це поєднання різноманіт-ної і складної академічноїпраці з широкою соціальноюпрограмою, як запевнилиорганізатори Міжнародноїшколи, стануть незабутнімидля її учасників та важли-вим кроком у розвитку нау-кової діяльності щодо роліприродничих наук у сучас-ному суспільстві.

Оксана ДЯКІВ

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

 

Ми добре знаємо, що в Україні - не антите-рористична операція, а війна. Війна неого-лошена, і, звичайно, ми її не чекали, а тимпаче - з боку Росії. Але вже більше, як рік,

убивають в Україні людей. І ось чи не цілий світ прийшов нам на поміч. Протаку людину по національності грузина, а по свідомості українця, я хочунаписати. На цей час він проживає в США, у Детройті, а величати його - АміранМодебадзе. Він неодноразово допомагав українцям, які воюють на Сході ,тепловізорами і фінансово. А тепер сприяє бійцям, які зараз - на лікуванні іпотребують протезування. Я хочу подякувати через «Колос» Амірану Мо-дебадзе за те, що він допомагає воїнам-українцям, які потерпіли на Сході в ційнесправедливій війні.

З повагою – Галина КРАВЧИШИН

 

У житті кожної людини бу-вають прикрі випадки, якізакінчуються, або погано,або добре. Нещодавно, я чи

по необережності, чи просто вже як пенсіонерка, загубила мобільний телефон.Звичайно, пенсіонери не можуть мати сучасних телефонів – сенсорних, от і умене був простий. Але для мене телефон – це зв'язок з рідними і близькимимені людьми. Як прийнято у нас українців, як уже загубив, то надії на те, щознайдеш, немає. Але, яке в мене було здивування, коли до моєї подруги за-телефонували і повідомили, що телефон знайшли і прагнуть повернути. Я хочуподякувати заліщанці Лесі Свіченюк-Оробко. Вона скромна пенсіонерка, алецей вчинок дозволяє сказати, що чесна. Пані Лесю, я Вам щиро дякую. НехайГосподь Бог дарує міцне здоров’я.

З повагою – Галина КРАВЧИШИН

 

 ПОДЯКАu

М

6   № 55-56 (8379) 

 УКРАЇНЦІ-ПАТРІОТИu

 

Часом доля вносить вжиття людини такі зміни,яких не плануєш за жоднихобставин. Назарій Монич ізДобрівлян мріяв стати пе-дагогом. У житті були сту-дентські роки і першікроки в омріяній професії.Та досвід, набутий під часслужби в армії, давсявзнаки. Потяг до війсь-кової справи взяв гору і у2013 році двадцятичоти-рьохлітній Назарій стаєконтрактником. Подо-балася служба в десантнійбригаді, де мав справу ізтехнікою, був водієм.

Перші тривожні дні і ночіпережив у часи Майдану,коли війська перевели на

особливий режим. Він і йоготовариші по службі розуміливсю складність ситуації, як іте, що ніколи б не пішли протинароду, який виступив протитодішнього режиму. А згодомрозпочались події, пов’язаніз анексією Криму та про-явами сепаратизму і вій-ськовими діями на СходіУкраїни.

В першу хвилю частковоїмобілізації їх підрозділ про-йшов доукомплектування,бойове злагодження і бувнаправлений до містечкаЩастя Луганської області.Після підготовки технікитуди відбув і Назарій Монич.

В кінці липня – на початкусерпня минулого року в тихмісцях точилися запеклі бої,під час яких батальйон заз-нав перших втрат. Назарій нераз підвозив боєприпаси доЛуганського аеропорту, якийтоді був у руках наших бійців.Часом доводилося робитирейси під обстрілами, до-лаючи в таких умовах 100-120 кілометрів доріг. Вдеяких місцях до кордону зРосією залишалося 40-60кілометрів і при успішномунаступі наших військ булаперспектива вийти до нього.

Однак під кінець серпняРосія ввела на територіюУкраїни свої війська іситуація змінилася на гірше.До речі, неспростовнимидоказами присутностіросійських військ на нашійземлі стала захопленаворожа техніка біля Луган-ського аеропорту, зокремаБМД-2. Назарій тримав уруках казанок, який належавсолдатові-росіянину.

Противник переважавнаші війська в живій силі ітехніці. Під Луганськомзокрема в одному з боївпроти шести наших танківпротивник вивів сорок. Утаких умовах Луганськийаеропорт довелося поки-нути. Відступ здійснювавсяпід обстрілом, по території,де уже знаходився ворог.Особовий склад і зброювивозили будь-якими тран-спортними засобами. Запа-м’ятався тракторист, який в

таких складних умовахтягнув за трактором причіпіз солдатами.

Важко даються спогадиНазарієві, адже ще напочатку серпня минулогороку в одному із боїв отри-мав контузію. До медиківвперше міг звернутися аж всередині вересня. Довелосяпережити обстріл селаПобєда Новоайдарськогорайону Луганської області,де для нього та ще кількохбійців прихистком ставпідвал місцевої школи. Порядзнаходився госпіталь, ізякого вдалося вивезтипоранених, а одному з нихмедики робили операцію підзвуки вибухів снарядів.Наступного дня Назарійавтомашиною вивіз това-ришів, а також зброю таамуніцію.

Після виходу до своїхтривалий час лікувався угоспіталях Старобельська,Харкова, а згодом Чернівцівта Львова. Статус учасника

Минає 155 років з того ча-су як у нашому містечкународився Ян КарольЗубжицький-Сас (1860-1935)- архітектор, вчений, будів-ничий, педагог і мистецтво-знавець.

У Станіславові (нині Івано-Франківськ) закінчив школу ігімназію. Протягом 1878-1884 років навчався на буді-вельному факультеті Львів-ської політехніки. У 1885 роціотримав диплом інженерабудівництва. До 1886 рокупрацював у Львівській полі-техніці, а згодом - інспек-тором міського будівництвав Кракові. Від 1900 року членредакції краківського жур-налу «Architekt», у 1905-1907роках головний редактор.Отримавши у 1912 році по-саду надзвичайного профе-сора і керівника кафедриархітектури і естетики, пе-реїхав до Львова на пос-тійне проживання. У 1919-1929 роках викладав історіюархітектури. Вийшов на пен-сію 1929 року. 7 грудня тогож року за педагогічну, нау-кову та мистецьку діяльністьбув відзначений Командор-ським хрестом Ордену Від-родження Польщі. Продов-жував працювати в галузітеорії архітектури, займавсяпроектуванням нових спо-руд. Помер у 1935 році уЛьвові. Похований на Ли-чаківському цвинтарі.

За проектами Зубжиць-кого збудовано чотири ра-туші (в містах Йорданув,Мисленіце, Затор, Неполо-міце), 45 храмів, у 15 храмахздійснено перебудови. Бувавтором житлових і громад-ських споруд. Ян Сас-Зуб-жицький також знаний сво-єю діяльності із збереженнястарої архітектури: від вели-ких споруд до малих капли-чок. Він займався естетикоюі філософією мистецтва.Архітектор був «дитиною»своїх часів – тобто епохиромантизму. І як ціла цяепоха, Ян Кароль «зануре-ний» у історію Середньо-віччя. Зубжицький писав про«християнський дух наро-ду», образом якого для нього

залишався стиль готики. Вінхотів передати «цей дух»через архітектуру.

Зубжицький-Сас ЯнКароль залишив чималутворчу спадщину. Відомимиє його праці: «Філософіяархітектури, її теорія і есте-тика» (1894 р.), «Скарбархітектури в Польщі» (1907-1916 рр.), «Польські кафе-дри» (1909-1918 рр.), «Ко-ротка історія мистецтва»(1914-1916 рр.), «ШедеврВіта Ствоша» (1924), «Па-м’ятники міста Львова»(1928 р.), «Місто Ярослав тайого пам’ятники», «Розвитокготицизму в Польщі», «Архі-тектура Марійських косте-лів» та інші.

Архітектор, випускникЛьвівської політехніки, бувзакоханий у рідне містечко.Його пам’яткам Ян Карольприсвятив монографію“Tluste nad Debna w ziemiCzerwonogrodzkie”, що вий-шла з друку у Львові в серпні1923 року. В ній він дає ціннідля нас відомості проархітектуру будівель містаТовстого протягом кількохстоліть, про муровані на-земні і підземні замкові укріп-лення міста, а також описуєрозкішну міську браму замку,що була рідкісною архітек-турною цінністю і зруйнованапід час Першої світовоївійни. У селищі Товстому запроектом Зубжицького в1912 році збудована церкваАрхистратига Михаїла, яка є

архітектурною пам’яткою іокрасою. Також було про-ведено реставрацію костелусв. Анни. Коли дивимося насвятині, котрі проектувавСас-Зубжицький - бачимомистецтво, котре захоплюєкожного.

Визначному уродженцюнашого містечка була при-свячена ювілейна мозаїка«Архітектор і будівничий»(до 155 -річчя від дня наро-дження Я. Зубжицького).Працівники Товстенськоїбібліотеки-філії розповілиучасникам заходу про жит-тєвий і творчий шлях ЯнаКароля Зубжицького, пробудівництво храму Архи-стратига Михаїла, створе-ного за проектом визначногоархітектора.

Присутні мали можливістьознайомитися з книжковоювиставкою «Ян Кароль Сас-Зубжицький - будівничийхрамових святинь», з пред-ставленими на ній фотогра-фіями найвідоміших архітек-турних шедеврів митця,ескізами і фотосвітлинамицеркви Архистратига Ми-хаїла і костелу св. Анни уТовстому, копією монографії“Tluste nad Debna w ziemiCzerwonogrodzkie”, стат-тями з книг і періодики, ін-тернет-ресурсами, присвя-ченими Я. Зубжицькому.

Ольга БЕНЗАР,завідувач

бібліотекоюсмт.Товсте

 

 ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Яu

(ДО 120-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯЛЕОНТІЯ СКИБІЦЬКОГО)

Археологія – дисципліна,що вивчає наше давнєминуле на основі розкопок.Це наука, котра вабить лю-бителів історії, скарбошу-качів,дослідників рідної землі.Одним із таких ентузіастів-дослідників краю був Леон-тій Йосипович Скибіцький,котрому будемо відзначати120 років з часу народження.

Народився він 21 липня1895 року в селі МихалківБорщівського району, вбагатодітній сім'ї. Йосип таАнтоніна Скибіцькі мали 14дітей, 9 з яких померли черезнестатки. У сім'ї Леонтій бувнаймолодшим. Батько йогопрацював мельником.Згодом, продавши свої не-хитрі пожитки, родина Ски-біцьких переїхала до селаЛисичники Заліщицькогорайону.

Навчався Леонтій спершув Голіградах, а згодом в Ли-сичниках. Саме в Голіградахсудилося йому познайо-митися з Михайлом Анто-новичем Маєвським – архе-ологом-аматором, істори-ком, котрий зумів зацікавитихлопця історією та архео-логією. Справжній ентузіастсвоєї справи М.А.Маєвськийразом із своїми учнями подо-рожував Поділлям, вив-чаючи його цікаві історичнімісця. Помітивши потягЛ.Й.Скибіцького до історії,учитель дозволяв остан-

ньому користуватися влас-ною бібліотекою. Завдякицьому, Леонтій отримувавцінні знання з історичноїлітератури Михайла Анто-новича. Подорожі ріднимПоділлям, прочитання книгісторико-археологічної те-матики, зустрічі з такимивченими як Юрій Полянсь-кий та Карл Гадачек оста-точно прищепили ЛеонтіюСкибіцькому любов доархеології та історії краю.

У 1940 році Леонтій Йо-сипович працює бригадирому колгоспі села Лисичники.Його любов до природипроявилася тут у повніймірі. Завдяки старанням такропіткій праці було поса-джено сотні дерев. А своїмиархеологічними знахідкамивін допоміг науковцям увідкритті деяких поселеньнавколо сіл Лисичники,Блищанка, Голігради.

На основі його розвідокплідно працювали Дністро-вська – керівник Ю.М.Малє-єв (Київського університетуімені Т.Г. Шевченка) та Пів-денно-Тернопільська –керівник В.І.Олійник (Залі-щицького районного краєзна-вчого музею) археологічніекспедиції. Сам він бравучасть в археологічнихекспедиціях К. Гадачека, В.Барана, І.Свєшнікова, І.Ге-рети, І.Винокура, Ю.Малє-єва, В.Коноплі, В.Олійника.

Леонтій Йосипович своїмирозвідками та знахідкамидолучився до створеннярайонного краєзнавчогомузею. Своєю плідною дія-льністю він сприяв вихова-нню цілої плеяди людей,закоханих в історію та архе-ологію, серед яких: Ю.М.Ма-лєєв, М.І.Прокіпчук, В.І.Бали-цька, І.П.Бриндзола, В.І.Олій-ник та інших.

Хата Леонтія Йосиповичазавжди була відкритою длягостей, до нього приходилияк науковці, щоб вислухатийого думку з тієї чи іншої зна-хідки, так і прості любителіфольклору, зокрема пере-казів та легенд, котрих вінзнав чимало. Декотрі булизаписані нашим колишнімдиректором Василем Іва-новичем Олійником та на-друковані у випусках жур-налу «Гомін віків» Заліщи-цького районного краєзна-вчого музею.

29 березня 1992 рокуЛеонтія Йосиповича не ста-ло. Він ще за свого тривалогота плідного життя заслужившану та повагу серед людей.Кожен, хто його знав, дотепер тепло відгукуєтьсяпро цю щиру та сердечнулюдину.

Віталій КАСПРУК,директор

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

 

бойових дій отримав ще підчас перебування на Сході. Уберезні рішенням медичноїкомісії був звільнений відподальшої служби за станомздоров’я. А йому на зміну вряди Збройних сил Українипішов старший брат Вален-тин. В армії зараз родич ЮрійМонич – також із Добрівлян.

Назарій лікується вЗаліщицькому обласномукомунальному госпіталіінвалідів війни і реабіліто-ваних, де відчуває турботумедиків. Тут, відзначає він,чудові умови для лікуваннята реабілітації воїнів різнихпоколінь. Назарій Монич усвої 26 років є одним ізпредставників наймолод-шого покоління бійців, надолю яких випали страхіттявійни, яка й до сьогодні маєназву АТО і продовжуєтьсяна Сході України.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Світлини з архівуНазарія МОНИЧА

  № 55-56 (8379) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР

№ 16491200000000354. Наклад 2550 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом

суспільно-політичного життя................2-11-42

Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69

Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43

Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43

Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

 ВАРТО ЗНАТИu

 

Щорічно через бур'яни гос-подарства країни втрача-ють мільйони тонн зерна ібагато іншої продукції рос-линництва. Чільне місцесеред них посідає карантин-ний бур'ян амброзія полино-листа. В Україні цим небез-печним бур'яном засміченопонад 70% ландшафтів. Ам-брозія полинолиста нано-сить великої шкоди не лишесільському господарству,але й здоров'ю людини.

Розрізняють дві формиамброзії: сірувата з черво-нуватими стеблами і дужеопушеними суцвіттями; зе-лена, розсіяноопушена. Ба-тьківщина - Північна Аме-рика. За життєвою страте-гією - це рудерал, заселяєсади, городи, узбіччя доріг,залізничні насипи, луки,пасовища, пустирі тощо.

Сходить наприкінці бере-зня, в травні. Цвіте - з другоїполовини липня по жовтень.Плодоносить - у вересні -листопаді. Розмножуєтьсяамброзія насінням, яке утво-рюється в великій кількості.Одна рослина утворюєтьсявід 80-150 тисяч штук насі-нин, які зберігають в земліжиттєздатність до 10 - 40років. Добре розвинені рос-лини можуть давати по 30—40 тисяч насінин, а окреміекземпляри до 80-100 тисяч.Розповсюджується амброзіяполинолиста з насіннєвимматеріалом, відходами, сі-ном, транспортними засо-бами. Крім цього, завдякилегкій масі насіння здатнепереноситись водою під часзлив і повеней. Небезпечнимджерелом розповсюдженняамброзії є й залізничнийтранспорт, яким перевозятьна значну відстань у різнірегіони гравій, пісок дляремонту колій.

Амброзії полинолистійвластива висока регенера-

ційна здатність. Розвиваючипотужну надземну масу і ко-реневу систему вона пригні-чує культурні рослини. Най-більш часто страждають віднеї ярі і пропашні культури(буряк, кукурудза, овочі,

соняшник, баштанні і т.д.). Налуках та пасовищах вонавитісняє злаково-бобовітрави і різко знижує кормовіякості сіна і випасів, тваринине поїдають її в зв’язку з тим,що амброзія містить в лис-тях до 0,15% гірких масел.Амброзія надмірно висушуєі виснажує грунти. За серед-ньої забур'яненості амбро-зією урожай соняшнику зни-жується на 40 відсотків,кукурудзи — 35 %, а при ве-ликому забур'яненні куль-турні рослини гинуть...

Квітковий пилок амброзіїшкідливий для людини. Вперіод цвітіння, з серединилипня до настання осінніхзаморозків, серед населенняспостерігається алергійнезахворювання амброзійнийполіноз. Пилок амброзії, пот-рапляючи у ніс, бронхи вик-ликає сльозотечу, порушуєзір, підвищує температурутіла, проходить різке запа-лення слизових оболонокверхніх дихальних шляхів,що призводить до приступів

бронхіальної астми.Амброзія полинолиста є

одним з найнебезпечнішихкарантинних бур'янів. Не-погані результати в боротьбіз бур’яном серед культурнихрослин дає застосуваннягербіциду 2,4 Д, а також наземлях несільськогосподар-ського призначення гербі-циду Арсенал. Для обмеже-ння чисельності амброзіїполинолистої можна засто-совувати понад 50 гербі-цидів, до яких вона більшчутлива. Важливе значеннямають карантинні заходи —ретельна перевірка насін-нєвого матеріалу, особливокультур пізніх строків зби-рання: люцерни, конопель,суданської трави, гречки таін. Необхідно регулярно про-водити обстеження сільсь-когосподарських угідь навиявлення бур'яну в періодвегетації. В разі виявленнявживаються такі заходи якскошування, прополюваннята виривання з корінням.

Поряд з вище наведеним,амброзія полинолиста маєлікувальні властивості. Її ко-рінь використовують в на-родній медицині. Надземнучастину використовуютьпри гіпертонії та як проти-лихоманковий засіб. Пре-паратами з пилку Амброзіїполинолистої (екстракти,таблетки) проводять ліку-вання амброзійного та соня-шникового полінозів. Крімтого у надземній частині єефірна олія, до складу якоївходять цинерол і камфора.Насіння містить понад 18відсотків придатної длявживання олії.

Ігор ТИМЧУК,провідний фахівець –агроном відділу фітосанітарних процедур

Державної фітосанітарної лабораторії

 

Нирківська сільська рада оголошуєконкурс з відбору суб’єктів оціночноїдіяльності, які будуть залучені до

проведення незалежної оцінки майна комунальної власності: комплес будівель і споруд№ 6 (гідротехнічна споруда) Тернопільська обл., Заліщицький район, Нирківська сільськарада, комплекс будівель і споруд №6 (гідротехнічна споруда) визначення ринкової вартостіоб’єкта з метою приватизації шляхом проведення аукціону 24.07.2015 р. Претендентиподають конкурсну документацію - конкурсну пропозицію щодо вартості виконання робіт,калькуляції витрат, пов'язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робітоціночної діяльності в запечатаному конверті та підтверджуючі документи з їх описом.Претенденти до конкурсної пропозиції додають такі підтвердні документи: заяву на участьу конкурсі за встановленою формою; копію установчого документа суб'єкта оціночноїдіяльності (претендента); копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють уштатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту прооцінку майна; копію сертифіката суб'єкта оціночної діяльності, виданого претендентуФондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який міститьвідомості про претендента щодо досвіду його роботи, кваліфікації та особистого досвідуоцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, знезалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна документаціяприймається до 23 липня 2015 року (включно) за адресою: Тернопільська обл., с. Нирків,вул.Шевченка,3. Конкурс відбудеться 24.07.2015 р. за адресою: Тернопільська обл., с.Нирків, вул.Шевченка,3., тел. +38 (03554) 36331.

 

В І Д П О Ч И Н О КСолотвино (з можливістю проходження

оздоровчих процедур). Море (Болгарія,Греція, Лазурне, Залізний порт) та Шацькіозера. Виїзд чітко по графіку – із Заліщик,Товстого, Чорткова…

Довідки за тел. 067-289-20-61, 063-818-08-14,050-542-30-41. Турагенція «Скарби-тур»м.Борщів.

(Ліцензія АВ №566107 від 08.10.2010р.)ТОВ “МОБІСНЕТ”Продаж касових апаратів

та іншого торговогообладнання.

Ціна від 4000,00 грн.48 500, м.Чортків,

вулС.Бандери, 58,Г.http//mobis.in.ua

ntk/ (03552)- 20300, 0979095562.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІu

 

Продається будинок в м.Заліщики повул.Заньковецької. Земельна ділянка0,20 га. Ціна договірна.

Тел. 097 7340 176 або дом.2-22.46.

ПРОДАЄТЬСЯ ОФІСНЕ ПРИМІЩЕННЯ уцентрі м. Заліщики площею 20 м кв.Звертатися: 067 9500411, 067 7310688,0990570159.

Продається пасіка. Тел. 067 476 50 30.

Втрачене посвідчення водія серії ВСВ№035787 на прізвище Григор МихайлоЙосипович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№012732 на прізвище Якель ПавлоІванович, вважати недійсним.

Втрачений дублікат сертифікату направо на земельну частку (пай) серії ТР№0330865 на прізвище Гліган ДаріяГригорівна, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво на правовласності на квартиру в м.Заліщики повул.Поповича,6 кв.11, видане 19 травня1997р. на прізвище Травінська ЗінаїдаМиколаївна, вважати недійсним.

* У м.Заліщики по вул.С.Бандери,114апродається 2-кімнатна квартира. Цінадоговірна. Тел. 068 049 93 66 або 050 14692 10.

 

СТ “АГРОБУД”ПРОВОДИТЬ:

- будівельні та ремонтні ро-боти (ліцензія серія АВ№596343);

- технічний нагляд за будівництвом.

ПРОДАЄ:- ліс, дошки, бруси;- кільця для криниць та вигребів;- фундаментні блоки;- цемент М-500;- вапно гашене біле.

РОЗПИЛЮЄ:- ліс стрічковою пилорамою.Виготовляє:- столярні вироби (вікна, двері);- металеві гаражні брами, двері, ковані

вироби з металу.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:- автомобілями КАМАЗ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором, вантаж-

ним бусом.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ: тел.2-12-54, 2-13-54;097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики,

вул. 40 р. Перемоги,4.

Часто у побуті ми користуємосяртутними термометрами. Щороботи, якщо в приміщенні

розбито ртутний термометр? Перш за все, виведіть з приміщення всіх людей, у першучергу дітей, інвалідів, людей похилого віку; відчиніть настіж усі вікна у приміщенні;максимально ізолюйте від людей забруднене приміщення, щільно зачиніть всі двері; захистітьоргани дихання хоча б вологою марлевою пов'язкою; негайно починайте збирати ртуть:збирайте спринцівкою великі кульки і відразу скидайте їх у скляну банку з розчином (2 гперманганату калію на 1 літр води), більш дрібні кульки збирайте щіточкою на папір і тежскидайте в банку. Банку щільно закрийте кришкою. Використання пилососу для збиранняртуті забороняється. Вимийте забруднені місця мильно-содовим розчином (400 грамівмила і 500 грамів кальцинованої соди на 10 літрів води) або розчином перманганату калію(20 грамів на 10 літрів води); зачиніть приміщення після обробки так, щоб не було сполученняз іншими приміщеннями і провітрюйте протягом трьох діб; утримуйте в приміщенні, поможливості, температуру не вище 18-20 градусів для скорочення термінів обробки протягомпроведення всіх робіт; вичистіть та промийте міцним, майже чорним розчином марганцівкипідошви взуття, якщо ви наступили на ртуть.

Андрій ПАЧВА, начальник РВ Управління ДСНС України у області

 

КПТМ Тернопільської ОР «Тернопіль-теплокомуненерго» має намір одержатидозвіл на викиди забруднюючихречовин в атмосферне повітря ста-ціонарним джерелом котельні Заліщи-цького теплорайону (проммайданчик№1), яка розміщена за адресою:м.Заліщики, вул.Грушевського,1.

Викиди забруднюючих речовин ватмосферу від процесу виробленнятепла становлять – 4,5 т/рік.

Проведена режимна наладка таеколого-теплотехнічні випробуваннякотлів. Перевищень технологічних тасанітарно-гігієнічних нормативів впроцесі виробничої діяльності немає.

Зауваження приймаються протягом30 календарних днів з дня опубліку-вання оголошення за адресою: м.За-ліщики вул.С.Бандери,15Б, райдержад-міністрація.

Нещодавно відвідала урідному селі бібліотеку, чи-тачем якої я є ще з шкільнихроків. Наша бібліотека, на-справді, є центром інфор-мації та дозвілля для меш-канців села. Тут затишно,привертають увагу книжковівиставки, викладки літе-ратури. Старається привер-нути увагу людей до книги ідо знань нещодавно призна-чена на посаду бібліотекаряГалина Іванівна Яловіцька.

Бібліотекар провела пра-вовий калейдоскоп для мо-лоді «Зустрічі із Законом», підчас якого молодь села маланагоду глибше пізнати пра-вові аспекти, які прописаніу Конституції України іукраїнському законодавстві.

Корисно було дізнатисьпро права молоді, які гаран-тує нам Конституція Ук-раїни. А юні читачі бібліотекистали учасниками право-знавчого бібліотечногозаходу «Правові сходинки. Єобов’язки у тебе, їх вико-нувати треба». Діти з ціка-вістю слухали бібліотекаря,

яка у доступній формі до-несла до них інформацію проОсновний Закон – Консти-туцію України, ознайомилаіз книгою для дітей «Я –громадянин України», проправа та обов’язки дітей усім’ї, а також про обов’язкибатьків у вихованні дітей.Читачі-учні ознайомились іззбірниками Законів України,публікаціями в пресі на цютему. Доречно зазначити, що

Галина Іванівна має юриди-чну освіту і це дає їй мож-ливість професійно донестидо молоді і дітей цікаву такорисну правознавчу інфор-мацію. Усі жителі села мо-жуть отримати інформаціюта поради у сільській біб-ліотеці, а також провестицікаво дозвілля.

Ірина РОГАТИНСЬКА,с.Голігради

  НАМ ПИШУТЬu

8   № 55-56 (8379) 

 u НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ

Завершився навчальнийрік у ВП НУБіП України «За-ліщицький аграрний коледжім. Є.Храпливого», випуск-никами якого стали 297юнаків та дівчат денної тазаочної форми навчання.Вони отримали професії потаких спеціальностях, як«Бухгалтерський облік»,«Фінанси і кредит», «Комер-ційна діяльність», «Економікапідприємства», «Прикладнаекологія», «Обслуговуваннякомп’ютерних систем імереж», «Облік та аудит»,«Агрономія».

Урочистості традиційнорозпочались із виконанняДержавного Гімну України тагімну альма-матері. Педа-

гоги і студенти вшанувалихвилиною мовчання тих, хтополіг заради України, аджездобувати фах під мирнимнебом і рідною мовою нашівипускники мають змогузавдяки тим, хто захищаєчесть і гідність держави напередовій у зоні бойових дій.

Із привітальним словом довипускників звернулисьдиректор коледжу В.С.Гло-ва, заступник директора знавчальної роботи М.В.Сопи-люк, заступник з виховноїроботи І.Я.Книш, кураторивипускних груп, батьки,звернулись до молоді зтакими словами: «Усе тількипочинається! Найбільшіуспіхи і зусилля заради

перемоги також попереду.Але ці роки не забудуться,як і не забудеться міцнастудентська дружба».

Дирекція коледжу від-значила грамотами таподяками кращих студентівза успіхи в навчанні, участьу спортивно-масовому жит-ті, художній самодіяльностіта громадській роботі ко-леджу. А випускники подя-кували викладацькомускладу за отримані знання,уміння та навички.

Привітати молодих,талановитих і наполегливиху навчанні випускників прий-шли голова РДА Б.І.Шипітката заступник міського голо-ви з гуманітарних питань

  В.П.Машера. «Бажаю вамуспіху на шляху розбудовимайбутнього. Нехай бережевас Господь!» - щиро по-бажав керівник району танагородив грамотами кра-щих студентів коледжу:Павла Безушка, Петра Бе-зушка і Світлану Довганюкза активну участь у гро-мадському житті.

Завершення навчання – целише старт, бо, хто успішно ісумлінно здобував свій фах,для того успішне професійнежиття тільки розпочинає-ться.

Бажаємо молодим спе-ціалістам успіхів та вагомихздобутків у професійній дія-льності, постійного самов-досконалення та реалізаціїзадуманого!

Ірина КОСТУРСвітлина Юрія ВІЙТИКА

 

Традиційно в кінці червняв професійно-технічних нав-чальних закладах відбуваю-ться випускні вечори талінійки. Такий захід відбувсяв Товстенському професій-ному сільськогосподар-ському ліцеї.Випускникамистали 67 учнів, серед них: 29водіїв автотранспортнихзасобів і трактористів-ма-шиністів сільськогоспо-дарського виробництва; 20кухарів-кондитерів; 18 кон-тролерів-касирів, опера-торів комп'ютерного набору.

Урочиста лінійка відбу-лася в актовій залі ліцею.Привітати випускників прий-шли батьки, викладачі, май-стри виробничого навчання.Усі присутні побажали учнямбути справжніми патріотамиУкраїни. Наша держава пере-живає нелегкі часи : іде війнаі гинуть люди. Тому урочиста

лінійка почалася з хвилинимовчання за загиблимивоїнами.

Але життя триває, і нашівипускники вступають удоросле життя. Боже бла-гословення на працю в ім'яУкраїни отримали учні відотця Ігоря. Директор ліцеюКлиментій Франкович Лізакзгадав про ліцейне життя накожному курсі наших випу-скників і побажав їм не забу-вати свій навчальний закладта бути гідними громадя-нами своєї Батьківщини.

Від імені педагогічного ко-лективу навчального зак-ладу виступила класний ке-рівник 34 групи ОксанаМиронівна Постернак.

Були відзначені найбільшактивні випускники, які про-явили себе в навчанні,спорті, художній самодіяль-ності, були активними учас-

никами учнівського само-врядування. Серед них -Влад Бублієнко, ДмитроПушкар, Христина Шляпін-ська та інші.

Нехай обрії вашого життябудуть світлими, дорогі

випускники!Степан ТРАКАЛО,

заступник директораз навчально-виховноїроботи Товстенського

сільськогосподарськоголіцею

Психологи стверджу-ють, що за час літніх кані-кул діти втрачають досорока відсотків набутихза рік знань. З іншого боку,кожен знає: школярампотрібен відпочинок іпсихологічне розванта-ження. Щоб вирішити цюдилему, в Заліщицькій гім-назії організували літнійангломовний табір дляучнів 1-4 (5-8) класів.

Понад 70 гімназистів по-ділилися на чотири команди,які співали, танцювали, пра-цювали і розважалися про-тягом двох тижнів. Заняттяпроводилися тематичнимициклами тривалістю кількаднів кожен («В здоровому тілі

– здоровий дух», «Ігри розу-му», «Навколо світу»). Післяцеремонії відкриття кожнакоманда підготувала пре-зентацію, намалювала своюемблему, придумала піснюта девіз. А потім були цікавізавдання, які вимагали нетільки володіння англійсь-кою, але й логіки, фізичноїпідготовки, вміння швидковідреагувати на ситуацію.Найбільше дітям сподо-балися естафети, квести таінші форми роботи, що ви-магали узгоджених дій і під-

тримки всіх членів команди.Завдання на зразок «КвіткиАмазонки» не тільки вик-ликали бурю емоцій, але йвчили учасників злагодженопрацювати, приймати колек-тивні рішення, відбиративірні варіанти серед бага-тьох хибних. Часто діти несприймали того, що завда-ння може мати не одне, адесятки вірних рішень. Адженаша школа вчить, що є масанеправильних відповідей ітільки одна правильна, в тойчас як у житті все навпаки.

Попри те, що спілкувалисяв таборі англійською, великуувагу вчителі приділялисаме розвитку особистостіта соціалізації учнів. Наштабір став таким собі міні-суспільством зі своїмиправилами, яких слід булодотримуватись, інакше всякоманда втратить доро-гоцінні бали. Під час роботинад спільними проектамидіти вчилися бути толе-рантними, не ображати ін-ших і отримувати задово-лення від процесу спілку-вання. Допомагали їм уцьому вчителі О.П. Стрель-біцька, М.В. Савчинська, Я.В.Ласкорійчук, І.С. Костюк таО.О. Цуканова, а також во-лонтери-фіналісти міжнарод-ної програми FLEX МихайлоКостинюк та Наталія Ста-сюк. Два тижні пролетілишвидко, і ось уже - закриттятабору, фото на згадку зсертифікатами і побажаннявеселого і мирного літа. Усіучасники проголосували запроведення табору наступ-ного року, тож крапку в ційісторії ставити рано – далібуде…

Ірина ЛУЧИН, вчительанглійської мови

Заліщицької державноїгімназії

 

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

 СПОРТu

Минулої неділі відбувся11-й заключний тур пер-шого кола обласної пер-шості з футболу. Футболь-ний клуб «Дністер» цейматч проводив на виїзді вм. Бережани з одноймен-ним футбольним клубом ізіграв унічию 0:0. Здобутоще одне очко і перше колокоманда завершила вгрупі лідерів – на третьомумісці. В активі командистало 20 очок: 6 здобутихперемог, два нічийнихрезультати і два про-граних матчі.

Матч почався з атакгосподарів на воротагостей, перших 20-25 хви-лин вони володіли мініма-льною перевагою. Почи-наючи з середини пер-шого тайму гості вирівнялигру і вже до закінченняйого повністю володілиініціативою. На 35 хвилиніматчу лідер атак «Дні-стра» Іван Тарабалка вий-шов один на один з воро-тарем господарів, але, нажаль, не зумів обігратийого. Досить небезпечнодля господарів пробивавпо їхніх воротах ЄвгенГурін, м’яч в кількох сан-тиметрах пролетів білястійки воріт. Ще одна ата-

ка гостей повинна булазакінчитись взяттям ворітгосподарів, але тількичудо врятувало їх від голу.У господарів за цілий матчне було жодного гострогомоменту для взяття ворітгостей. Інші матчі прине-сли такі результати:«Чортків» – «Нива» (м.Теребовля) – 0:2, «Бу-ревісник» (м.Кременець)– «Зборів» – 0:0, «Поді-лля-Агрон» (Тернопіль-ський р-н.) – «КАМ»(с.Бурдяківці) – 2:2, ФК«Збруч» (м.Підволочиськ)– ДЮСШ (м.Тернопіль) –3:0, «ДСО» (м.Тернопіль)– вихідний.

Більш детальний звітпро підсумки першогокола буде зроблено після12 липня, коли будутьзіграні перенесені матчі:«ДСО» – «КАМ», «КАМ» –«Збруч», «Нива» – «Бере-жани». Більш детальнішаінформація про чемпіонатобласті знаходиться наофіційній сторінці клубу«Дністер» в мережі Інтер-нет за адресою: http://fc-dnister.at.ua.

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболу

 

Відспівав малиновийдзвоник для учнів тавипускників Заліщи-цького вищого профе-сійного училища. Цьо-горіч понад сто вихован-ців навчального закладуотримали путівку в про-фесію. За підсумками2014-2015 навчальногороку, педагоги та учніЗаліщицького ВПУ дося-гли гарних результатів яку навчанні, так і в гро-мадській роботі, художнійсамодіяльності, що засві-дчує про різнобічний під-хід до формування моло-дої особистості у цій осві-тній установі. Приємно, щосеред нагороджених зарезультатами минулогонавчального року були:Марія Зима, учасниця кон-курсу з професійної майс-терності з професії «Перу-кар», яка отримала дип-лом ІІ ступеня департа-менту освіти і науки Тер-нопільської облдержад-міністрації (майстер ви-робничого навчання сріб-ної призерки – Т.А.Целійо-вська). Професія «Штука-тур; лицювальник-плиточ-ник» популярна сьогодніна ринку праці. Отож, май-стер виробничого навчан-ня О.С.Казак підготувавдо конкурсу професійноїмайстерності учня ІванаФецика, який був нагоро-джений дипломом ІІІ сту-пеня департаменту освітиі науки ОДА. Діана Бене-в’ят стала призеркою ІІетапу Всеукраїнських олі-мпіад з англійської мови.

Високі здобутки колек-тиву ВПУ у художній само-діяльності. Вчителі та учнідемонструють таланти якучасники хорових і танцю-вальних колективів. Дип-ломи різного ступеня де-партаменту освіти і наукиОДА отримали жіночийхор та ансамбль педаго-гічних працівників «Горли-ця» під керівництвом Ган-ни Навізівської, а такожтанцювальний колектив«Любисток» (художній ке-рівник Людмила Коцюба).

Відзначені нагородамий солісти-вокалісти нав-

чального закладу, учас-ники концертних програм,зокрема В.В.Сикита, май-стер виробничого навча-ння; учениця Аліна Зо-лота; Н.М.Війтик, психологза фахом; соціальнийпедагог О.Я.Курик; тріо ускладі: Л.І.Ковальчук,О.А.Сорока та О.Я.Курик,бібліотекар закладуМ.М.Данилюк. Під час кон-курсів за участю читців-декламаторів призові міс-ця завоювали виховательІ.М.Андрусик, а такожпедагоги Т.Я.Ліба, О.С.Семенчук, І.М.Андрусик,Н.М.Війтик, Ю.С.Жлу-ховський, В.В.Сикита,П.С.Брєєв.

З 2008 року на базіЗаліщицького ВПУ дієісторико-етнографічниймузей навчального закла-ду, у якому представленіцікаві експонати, почина-ючи з часу створення за-кладу і до сьогодення, атакож багато світлин, якірозповідають про педа-гогів та учнів різних років,що тут навчались і працю-вали. Цей музей, до речі,цьогоріч отримав грамотудепартаменту науки іосвіти ОДА.

Добре зерно кинуто ко-лективом Заліщицькоговищого професійного учи-лища на ниву формуваннянового покоління юнаківта дівчат, які повинні статисправжніми затребувани-ми професіоналами насучасному ринку вироб-ничих професій.

Отож, хочеться щиропобажати нових успіхівучням та педагогам цьогонавчального закладу!

Оксана ДЯКІВ

 ПРОФОСВІТАu